ash/strings/ash_strings_hy.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hy">
<translation id="1000127192436081677">Միացնել/անջատել Quick Share գործառույթը։ Quick Share-ը <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
<translation id="1012876632442809908">USB-C սարք (առջևի միացք)</translation>
<translation id="1013923882670373915">«<ph name="DEVICE_NAME" />» Bluetooth սարքը զուգավորվելու թույլտվություն է խնդրում: Մուտքագրեք սարքում հետևյալ PIN կոդը` <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1014722676793506285">Այս կարգավորումը թույլ է տալիս ChromeOS-ին, <ph name="APP_NAME" /> հավելվածին և բոլոր հավելվածներին ու կայքերին, որոնք ունեն տեղորոշման թույլտվություն, օգտագործել Wi-Fi-ի և բջջային ցանցերի տեղադրության մասին տվյալները։</translation>
<translation id="1017556409696559990">Փոքրացնել վերևի պատուհանը, երբ Chrome-ում փոփոխությունների պատմություն չկա</translation>
<translation id="101823271612280837">Տեսագրումը կանգնեցվել է։ Խաղային վահանակը հնարավոր չէ օգտագործել պլանշետի ռեժիմում։</translation>
<translation id="1024364763893396229">Պահեք ձեր «<ph name="NAME" />» սարքը</translation>
<translation id="103279545524624934">Android հավելվածները գործարկելու համար ազատեք սկավառակի տարածքը:</translation>
<translation id="1032891413405719768">Ստիլուսի մարտկոցի լիցքը սպառվում է</translation>
<translation id="1036348656032585052">Անջատել</translation>
<translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> սարքն ավելացվեց</translation>
<translation id="1038106730571050514">Ցուցադրել առաջարկները</translation>
<translation id="1047017786576569492">էկրանի մի մասը</translation>
<translation id="1052916631016577720">Սկանավորում</translation>
<translation id="1056775291175587022">Ցանց չկա</translation>
<translation id="1056898198331236512">Զգուշացում</translation>
<translation id="1058009965971887428">Ուղարկել կարծիք</translation>
<translation id="1059120031266247284">Կիսվել են ձեզ հետ</translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> հեռացնել կոճակով</translation>
<translation id="1062407476771304334">Փոխարինել</translation>
<translation id="1065931689816135472"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Պահուստավորեք Google Drive-ում։ Ցանկացած ժամանակ հեշտությամբ վերականգնեք ձեր տվյալները կամ տեղափոխեք մեկ այլ սարք։ Պահուստավորումը ներառում է հավելվածների տվյալները։<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Պահուստավորված տվյալները վերբեռնվում են Google և գաղտնագրվում ձեր Google հաշվի գաղտնաբառի միջոցով։<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Հավելվածների տվյալները բոլոր այն տվյալներն են, որոնք հավելվածը պահել է ծրագրավորողի կարգավորումների հիման վրա։ Դրանց թվում կարող են լինել կոնտակտները, հաղորդագրությունները և լուսանկարները։<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Պահուստավորված տվյալները Drive-ում տարածք չեն զբաղեցնի։<ph name="END_PARAGRAPH4" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Այս ծառայությունը կարող եք անջատել կարգավորումներում։<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
<translation id="1073899992769346247">Փոխարինեք կամ լիցքավորեք մարտկոցը</translation>
<translation id="1081015718268701546">Լինուքսի հավելվածներն այս պահին չեն աջակցվում։ Մյուս հավելվածները կպահվեն։</translation>
<translation id="108486256082349153">Բջջային՝ <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1088231044944504242">Որոնեք ձեր <ph name="CATEGORY" />ում, ֆայլերում, հավելվածներում և այլն։ Մի հավելվածից մյուսին անցնելու համար օգտագործեք սլաքաստեղները։</translation>
<translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + ներքև սլաք</translation>
<translation id="1094756674036064790">Անջատե՞լ Bluetooth-ը</translation>
<translation id="1104084341931202936">Ցուցադրել հատուկ գործառույթների կարգավորումները</translation>
<translation id="1104621072296271835">Միասին ձեր սարքերն ավելի լավ կաշխատեն</translation>
<translation id="1111021433905331574">Ստեղնաշարի հետնալույսի գույնը փոխելու համար անցեք Կարգավորումներ &gt; <ph name="APP_TITLE" /></translation>
<translation id="1117719261843403176">Միացնել/անջատել բջջային ինտերնետը։ <ph name="STATE" />։</translation>
<translation id="1122849163460178706">Կարող եք փորձել</translation>
<translation id="112308213915226829">Ինքնաթաքցնել դարակը</translation>
<translation id="1129383337808748948">Թարմացնել «<ph name="CONTENT_TITLE" />» էջը</translation>
<translation id="1142002900084379065">Վերջին լուսանկարները</translation>
<translation id="114221662579355151">Սա հասանելի է դարձնում տեսախցիկը <ph name="APP1_NAME" /> և <ph name="APP2_NAME" /> հավելվածներին, ինչպես նաև բոլոր հավելվածներին և կայքերին, որոնք ունեն տեսախցիկի օգտագործման թույլտվություն։ Հնարավոր է՝ անհրաժեշտ լինի թարմացնել վեբ էջը կամ վերագործարկել հավելվածը։</translation>
<translation id="1147991416141538220">Օգտագործելու թույլտվություն խնդրելու համար կապվեք այս սարքի ադմինիստրատորի հետ:</translation>
<translation id="1148499908455722006">Բացել <ph name="USER_NAME" /> հաշվի տեղեկությունների երկխոսության պատուհանը</translation>
<translation id="1150989369772528668">Օրացույց</translation>
<translation id="1153356358378277386">Զուգակցված սարքեր</translation>
<translation id="1153918444040990015">Չհաջողվեց միանալ Focus ռեժիմի ձայներին</translation>
<translation id="1155734730463845512">Մարտկոցի լիցքի ներկայիս մակարդակը՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1157514002898505378">Գեներատիվ արհեստական բանականությունը փորձնական փուլում է, և բովանդակությունը կարող է լինել ոչ ճշգրիտ, ապակողմնորոշող և վիրավորական։ Խնդրի մասին հաղորդելու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։ <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="1160215328209699296">միացված է և օգտագործվում է</translation>
<translation id="1163437384438183174">Հեռացնել Հեռախոսի կառավարման կենտրոնը դարակից</translation>
<translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation>
<translation id="1171742223880403396">Հնարավոր է՝ USB-C մալուխը սխալ է միացված էկրանին</translation>
<translation id="1173268871892601910">ChromeOS-ի Գաղտնաբառերի կառավարչին անհրաժեշտ է, որ հաստատեք ձեր ինքնությունը</translation>
<translation id="1175572348579024023">Ոլորել</translation>
<translation id="1175944128323889279">Մարտկոցի լիցքի ներկայիս մակարդակը՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, մնացել է <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1178581264944972037">Դադար</translation>
<translation id="1179776263021875437">Դադարեցնել առաջադրանքի վրա կենտրոնացումը</translation>
<translation id="1180117276105724040">Պատուհանները վերականգնվում են ձեր նախորդ աշխատաշրջանից…</translation>
<translation id="1181037720776840403">Ջնջել</translation>
<translation id="1182225749592316782">Սա օգտագործման թույլտվություն է տրամադրում բոլոր հավելվածներին ու կայքերին, որոնք ունեն խոսափողի և տեսախցիկի օգտագործման թույլտվություն</translation>
<translation id="1183237619868651138">Չհաջողվեց տեղադրել <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />-ը տեղային քեշում:</translation>
<translation id="1183863904939664422">Այս առաջարկը ինձ չի հետաքրքրում</translation>
<translation id="1184126796192815024">Այս ցանցը չի աջակցում հավելվածների հեռարձակումը հեռախոսից։ Փորձեք օգտագործել ձեր հեռախոսի թեժ կետը։ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="118437560755358292">Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ մուտքագրեք PIN կոդը կամ գաղտնաբառը</translation>
<translation id="118532027333893379">Լիաէկրան ռեժիմում լուսանկարելու համար հպեք էկրանի ցանկացած կետի</translation>
<translation id="1190609913194133056">Ծանուցումների կենտրոն</translation>
<translation id="1195412055398077112">էկրանի եզերվածք</translation>
<translation id="1195667586424773550">Քաշեք հղումը ներդիրի հասցեագոտի</translation>
<translation id="119944043368869598">Մաքրել բոլորը</translation>
<translation id="1199716647557067911">Իսկապե՞ս ուզում եք անջատել Switch Access-ը</translation>
<translation id="1201402288615127009">Հաջորդ</translation>
<translation id="1202596434010270079">Kiosk հավելվածը թարմացվեց: Հեռացրեք USB հիշողությունը:</translation>
<translation id="1210557957257435379">էկրանի տեսագրում</translation>
<translation id="121097972571826261">Մեկ բառով առաջ</translation>
<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, Play Խանութի հավելված</translation>
<translation id="1225748608451425081">Ձեր Chromebook-ը կողպվել է խնդրի պատճառով։ Դուք կկարողանաք մուտք գործել <ph name="TIME_LEFT" />ից։</translation>
<translation id="1229194443904279055">Դադարեցնել տեքստի ընտրությունը</translation>
<translation id="1235458158152011030">Պահված ցանցեր</translation>
<translation id="1239161794459865856">«<ph name="FEATURE_NAME" />» գործառույթը միացված է։</translation>
<translation id="1240638468526743569">Հավելված</translation>
<translation id="1242198791279543032">Ծանուցումների ձայնն անջատված է</translation>
<translation id="1242883863226959074">սարք</translation>
<translation id="1245476784081715330">Կեցցե՛ք։</translation>
<translation id="124678866338384709">Փակել ընթացիկ ներդիրը</translation>
<translation id="1246890715821376239">Չաջակցվող հավելվածներ</translation>
<translation id="1247372569136754018">Խոսափող (ներքին)</translation>
<translation id="1247519845643687288">Վերջին հավելվածներ</translation>
<translation id="1252999807265626933">Լիցքավորվում է <ph name="POWER_SOURCE" />-ից</translation>
<translation id="1256734167083229794">Դուք սեղմեցիք լիաէկրան խոշորացույցի ստեղնային դյուրանցումը։ Օգտագործեք <ph name="ZOOM_IN_ACCELERATOR" /> դյուրանցումը՝ մասշտաբը մեծացնելու համար, և <ph name="ZOOM_OUT_ACCELERATOR" /> դյուրանցումը՝ մասշտաբը փոքրացնելու համար։ Օգտագործեք Ctrl+Alt+սլաքներ դյուրանցումը՝ մեծացրած մասշտաբի դեպքում էկրանով շարժվելու համար։</translation>
<translation id="1269405891096105529">Արտաքին սարքը չի աջակցվում հյուրի ռեժիմում</translation>
<translation id="1270290102613614947">Էկրանի ստեղնաշարն անջատված է</translation>
<translation id="1272079795634619415">Դադարեցնել</translation>
<translation id="12741168609094094">Ձեր էկրանին ցանկացած բան՝ տեքստը որոնելու, պատճենելու և ավելիի համար</translation>
<translation id="1275285675049378717">Լիցքավորում է <ph name="POWER_SOURCE" /> սարքը</translation>
<translation id="1275718070701477396">Ընտրված</translation>
<translation id="1276975447697633661">Ընտրեք ֆայլը, ապա սեղմեք <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1285992161347843613">Տեղորոշել հեռախոսը</translation>
<translation id="1287002645302686982">«<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />» անվանումով աշխատասեղան արդեն գոյություն ունի</translation>
<translation id="1288276784862223576">Կարգավորել հեռախոսի վերջին լուսանկարների և մեդիաֆայլերի դիտումը</translation>
<translation id="1289185460362160437">Սարքը հասանելի կլինի <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />, <ph name="COME_BACK_TIME" />։</translation>
<translation id="1290331692326790741">Թույլ ազդանշան</translation>
<translation id="1290982764014248209">Տեղափոխել «<ph name="DRAGGED_APP" />» հավելվածը «<ph name="FOLDER_NAME" />» պանակ:</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C սարք (ձախ միացք)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Ֆայլեր</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Բացել «Հնարավորություններ» հավելվածը</translation>
<translation id="129469256578833241">Վերադառնալ ամփոփագրին</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Ցանկացած ժամանակ սեղմեք <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g</translation>
<translation id="1306549533752902673">ԱՌԱՋԱՐԿՎՈՂ ՀԱՎԵԼՎԱԾՆԵՐ</translation>
<translation id="1310396869741602366">Փոխել ոճը</translation>
<translation id="1312604459020188865">Ազդանշանի հզորությունը՝ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="1314113845887519729">Ընտրված է վերևի եզրի բռնիչը, տեղաշարժելու համար օգտագործեք սլաքների ստեղները</translation>
<translation id="1316069254387866896">Միշտ ցուցադրել դարակը</translation>
<translation id="132346741904777634">Տեսախցիկի պատկերն ամրացված է վերևի ձախ անկյունում, քանի որ ծածկում էր համակարգի միջերեսի տարրերը։</translation>
<translation id="132415371743256095">Փակել <ph name="DESK_NAME" /> աշխատասեղանը և պատուհանները</translation>
<translation id="1333308631814936910">Միացված է <ph name="DISPLAY_NAME" /> սարքը</translation>
<translation id="1340378040547539434">Փոքրացնել էջի մասշտաբը</translation>
<translation id="1341651618736211726">Բացել լրացուցիչ ընտրացանկը</translation>
<translation id="1341926407152459446">Օգտագործեք «<ph name="DEVICE_NAME" />» սարքը աուդիոյի ներածման և արտածման համար</translation>
<translation id="1346403631707626730">Օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալների ուղարկում։ Օգնեք բարելավել ձեր երեխայի Android-ի աշխատանքը՝ Google-ին ավտոմատ ուղարկելով դիագնոստիկ, ինչպես նաև սարքի ու հավելվածի օգտագործման մասին տվյալներ։ Այս տեղեկությունները չեն օգտագործվի ձեր երեխային նույնականացնելու համար և կօգնեն բարելավել համակարգի ու հավելվածի աշխատանքի կայունությունը։ Ագրեգացված տվյալների մի մասը օգտակար կլինի մեր գործընկերների, օրինակ, Android ծրագրավորողների համար։ Եթե միացնեք Վեբ որոնման և հավելվածների լրացուցիչ պատմությունը, այս տվյալները կպահվեն երեխայի Google հաշվում։ <ph name="BEGIN_LINK1" />Իմանալ ավելին ցուցանիշների մասին<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1346748346194534595">Աջ</translation>
<translation id="1350494136075914725">Ընթանում է · Անցնել ներդիրին</translation>
<translation id="1351937230027495976">Ծալել ընտրացանկը</translation>
<translation id="1360220746312242196">Անցնել էջի որոնման նախորդ արդյունքին</translation>
<translation id="1360788414852622716">Պրոֆիլն անջատվում է։ Դա կարող է մի քանի րոպե տևել։</translation>
<translation id="1364382257761975320">Ապակողպեք ձեր Chromebook-ը մատնահետքի միջոցով</translation>
<translation id="1365866993922957110">Ստանալ ավտոմատ թարմացումներ</translation>
<translation id="1372545819342940910">Պահել աշխատասեղանը</translation>
<translation id="1383597849754832576">Չհաջողվեց ներբեռնել ենթագրերի ֆայլը։ Փորձեք ավելի ուշ։</translation>
<translation id="1383876407941801731">Որոնում</translation>
<translation id="1391102559483454063">Միացված է</translation>
<translation id="1394698770495054737">Լրիվ շաղում</translation>
<translation id="1395878931462960119">{DAYS,plural, =1{1 օր առաջ}one{# օր առաջ}other{# օր առաջ}}</translation>
<translation id="1404963891829069586">Առանց շեղումների ռեժիմի ձայներ</translation>
<translation id="1407069428457324124">Մուգ թեմա</translation>
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />։ Մի ամսաթվից մյուսին անցնելու համար օգտագործեք սլաքի ստեղները։</translation>
<translation id="141170878022560212">Մեջտեղի կոճակ</translation>
<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, տեղադրված հավելված</translation>
<translation id="1414919006379339073">Փակել ընթացիկ պատուհանը</translation>
<translation id="1415846719612499304">Ցուցադրել ցանցերի ցանկը։ <ph name="STATE_TEXT" />։</translation>
<translation id="1418559532423038045">Հեռացնում է <ph name="VM_NAME" /> վիրտուալ մեքենան ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքից։ Վիրտուալ մեքենայի բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն։</translation>
<translation id="1419738280318246476">Ծանուցման հետ գործողություն կատարելու համար ապակողպեք սարքը</translation>
<translation id="1420408895951708260">Միացնել/անջատել գիշերային ռեժիմը: <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1421166164855200062">Առաջարկվող խումբ</translation>
<translation id="1426410128494586442">Այո</translation>
<translation id="1435537621343861112">Հնարավոր չէ սկսել թելադրումը։ Խոսափողն անջատված է։</translation>
<translation id="1445031758921122223">Դեմքի հետագծման ֆայլերը ներբեռնվեցին</translation>
<translation id="1447907279406111651">Հիմա · Ավարտը՝ <ph name="END_TIME" /></translation>
<translation id="1448963928642384376">Թեժ կետերով ձեր սարքերը</translation>
<translation id="1455242230282523554">Ցուցադրել լեզվի կարգավորումները</translation>
<translation id="1459693405370120464">Եղանակ</translation>
<translation id="1460620680449458626">Ձայնն անջատված է:</translation>
<translation id="1462439140224375968">Ստեղծվեց Google փաստաթուղթ</translation>
<translation id="14648076227129703">Սա հասանելի է դարձնում տեսախցիկը <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> հավելվածներին, ինչպես նաև բոլոր հավելվածներին և կայքերին, որոնք ունեն տեսախցիկի օգտագործման թույլտվություն</translation>
<translation id="1467432559032391204">Ձախ</translation>
<translation id="146902737843070955">Ձեր ադմինիստրատորը խնդրել է կատարել այս փոփոխությունը</translation>
<translation id="1469148162491666137">Սա օգտագործման թույլտվություն է տրամադրում <ph name="APP1_NAME" /> և <ph name="APP2_NAME" /> հավելվածներին, ինչպես նաև բոլոր այն հավելվածներին ու կայքերին, որոնք ունեն տեսախցիկի և խոսափողի օգտագործման թույլտվություն։ Հնարավոր է՝ անհրաժեշտ լինի թարմացնել վեբ էջը կամ վերագործարկել հավելվածը։</translation>
<translation id="147310119694673958">Հեռախոսի մարտկոց՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1475340220124222168">Միացնել/անջատել թեժ կետը։ Թեժ կետը միացված է, և 1 սարք միացած է դրան։</translation>
<translation id="1479685784053141667">Ստեղծել կոնտակտ</translation>
<translation id="1479909375538722835">Հատուկ գործառույթների լողացող ընտրացանկ</translation>
<translation id="1483493594462132177">Ուղարկել</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1486307154719069822">Թելադրման օգնությամբ դուք կարող եք տեքստ մուտքագրել ձեր ձայնի միջոցով։ Սեղմեք թելադրման ստեղնը կամ ընտրեք խոսափողի պատկերակը էկրանի ներքևում, երբ տեքստի մուտքագրման դաշտում լինեք։ Թելադրման համար սահմանված է <ph name="LANGUAGE" /> լեզուն։ Խոսքի ձայնագրությունը մշակման համար ուղարկվում է Google-ին։ Ցանկացած ժամանակ կարող եք փոխել թելադրման լեզուն՝ անցնելով Կարգավորումներ &gt; Հատուկ գործառույթներ։</translation>
<translation id="1487931858675166540">«<ph name="FIRST_ITEM_TITLE" />» և «<ph name="SECOND_ITEM_TITLE" />» տարրերը տեղերով փոխվեցին</translation>
<translation id="1500926532737552529">Ցույց տալ բոլոր առաջարկները</translation>
<translation id="1501946871587957338">Փոխե՞լ աուդիո աղբյուրը</translation>
<translation id="1505542291183484463">Սալիկապատված չափափոխման պատուհանը դեպի ներքև</translation>
<translation id="1510238584712386396">Գործարկիչ</translation>
<translation id="1519090060276706457">Պատուհանների վերականգնումը սովորականից երկար է տևում</translation>
<translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Ցուցադրել ծանուցումների կարգավորումները: Ծանուցումներն անջատված են մեկ հավելվածի համար:}one{Ցուցադրել ծանուցումների կարգավորումները: Ծանուցումներն անջատված են # հավելվածի համար:}other{Ցուցադրել ծանուցումների կարգավորումները: Ծանուցումներն անջատված են # հավելվածի համար:}}</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Աղյուսակներ</translation>
<translation id="1523032696246003">Մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | Լրիվ լիցքավորմանը մնացել է <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1525508553941733066">ՓԱԿԵԼ</translation>
<translation id="1526448108126799339">Բացել նոր ներդիր նոր պատուհանում</translation>
<translation id="1528259147807435347">Անցած շաբաթ փոփոխել եք</translation>
<translation id="1536604384701784949"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> հասցեն օգտագործելու համար նախ դուք պետք է դուրս գաք բոլոր հաշիվներից։ Դրա համար սեղմեք «Չեղարկել» և մեկ քայլ հետ գնացեք։ Այնուհետև սեղմեք ժամացույցի վրա և վիճակի տարածքում ընտրեք «Դուրս գալ»։ Նորից մտեք <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" /> հաշիվ։</translation>
<translation id="15373452373711364">Մկնիկի մեծ նշորդ</translation>
<translation id="1545331255323159851">Դիտել հեռախոսի լուսանկարները, մեդիաֆայլերը և ծանուցումները</translation>
<translation id="1546492247443594934">Աշխատասեղան 2</translation>
<translation id="1546930421365146760">Խնդրեք ձեր ադմինիստրատորին կարգավորել այս սարքը Google ադմինիստրատորի վահանակում</translation>
<translation id="1549512626801247439">հիշողության կառավարում</translation>
<translation id="1549721333775633305">Ցույց տալ Quick Share գործառույթի կարգավորումները։ Quick Share-ը անջատվել է</translation>
<translation id="1550406609415860283">Հասանելի են սարքեր</translation>
<translation id="1550523713251050646">Լրացուցիչ ընտրանքների համար սեղմեք</translation>
<translation id="1555130319947370107">Կապույտ</translation>
<translation id="1557622599341396706">Ցույց տալ աշխատասեղանի անվանումը</translation>
<translation id="1569384531973824928">Սա օգտագործման թույլտվություն է տրամադրում բոլոր հավելվածներին ու կայքերին, որոնք ունեն խոսափողի և տեսախցիկի օգտագործման թույլտվություն։ Հնարավոր է՝ անհրաժեշտ լինի թարմացնել վեբ էջը կամ վերագործարկել հավելվածը։</translation>
<translation id="1570235441606255261">Steam տեղադրիչ</translation>
<translation id="1571697193564730395">Միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։ <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1574691582236909946">Ընտրված է ձախ եզրի բռնիչը, տեղաշարժելու համար օգտագործեք սլաքների ստեղները</translation>
<translation id="1576623706766186887">Փոքրացնել, երբ խոշորացույցը միացված է</translation>
<translation id="1582946770779745370">Խաղային վահանակը հասանելի է։ Բացելու համար ցանկացած պահի սեղմեք <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Escape, հետո՝ <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g</translation>
<translation id="1586324912145647027">Անցնել 1–8 աշխատասեղաններին</translation>
<translation id="158838227375272121">Google Classroom-ի կայք</translation>
<translation id="1589090746204042747">Դիտեք այս աշխատաշրջանում ձեր գործողությունների վիճակագրությունը</translation>
<translation id="1597880963776148053">Ուղեցույցի քայլ <ph name="STEP" />՝ <ph name="TOTAL_STEPS" />-ից։ Ձեր ամրացված և բացված հավելվածները էկրանի ներքևում գտնվող դարակում են։ Սեղմեք Alt + Shift + L, այնուհետև Tab՝ դարակի տարրերը ֆոկուսի մեջ վերցնելու համար։</translation>
<translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ներքև սլաք</translation>
<translation id="1604857178818051494">Դադարեցնել</translation>
<translation id="1607312127821884567">Բաց թողնել հեռախոսի հավելվածների դիտման կարգավորումը</translation>
<translation id="1610778689852195798">«Undo» (հետարկել)</translation>
<translation id="1611993646327628135">Միացված է</translation>
<translation id="1612679292338846734">Եթե այս գործառույթները միացված են, մուտքագրված տեքստը, փաստաթղթի բովանդակությունը և վեբ էջի URL-ը կարող են ուղարկվել Google AI-ի սերվերներին։ Այս տեղեկություններն օգտագործվում են տեքստագրման հուշումներ և ամփոփագրեր գեներացնելու, հարցերին պատասխանելու և պրոդուկտը բարելավելու համար՝ համաձայն <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />։ Մի՛ ներառեք անձնական, զգայուն կամ կոնֆիդենցիալ տեղեկություններ։</translation>
<translation id="1619879934359211038">Չհաջողվեց միանալ Google Play-ին։ Ստուգեք կապը և նորից փորձեք։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />։</translation>
<translation id="1620510694547887537">Տեսախցիկ</translation>
<translation id="1623768535032616219">Ծալել Google Classroom-ը</translation>
<translation id="163032029566320584">«<ph name="UNAVAILABLE_DLC" />» գործառույթը հասանելի չէ։</translation>
<translation id="1632985212731562677">Switch Access-ն անջատելու համար անցեք Կարգավորումներ &gt; Հատուկ գործառույթներ։</translation>
<translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> սարք</translation>
<translation id="1639239467298939599">Բեռնում</translation>
<translation id="1642895994345928121">Հավելվածը բացելու համար բավարար տարածք չկա։ Տարածք ազատեք և նորից փորձեք։</translation>
<translation id="1647986356840967552">Նախորդ էջը</translation>
<translation id="1651914502370159744">Բացել պատմության էջը</translation>
<translation id="1668469839109562275">Ներկառուցված VPN</translation>
<translation id="1673232940951031776">Դուրս գալ Առանց շեղումների ռեժիմից։ Մնացել է <ph name="REMAINING_TIME" />։</translation>
<translation id="1675570947608765064">Մյուս օգտատերերը կարող են տեսնել այս առաջադրանքում ձեր կատարած փոփոխությունները</translation>
<translation id="1675844249244994876">Թարմացնել աջ պատուհանը</translation>
<translation id="1677472565718498478">Մնացել է <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1677507110654891115">«<ph name="FEATURE_NAME" />» գործառույթը միացված չէ։</translation>
<translation id="1677582821739292812">Ինչ-որ մեկը նայում է ձեր էկրանին</translation>
<translation id="1679841710523778799">Ավելացնել պայծառությունը</translation>
<translation id="1680659827022803830">Տեսազանգերի կառավարում</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1696984622403682083">Գործառույթը ցանկացած պահի կարող եք անջատել Կարգավորումներում։ <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">IPv6 հասցե՝ <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1700782710852683371">Այս պահին հնարավոր չէ ձեր հարցումով պատկերներ ստեղծել։ Փորձեք վերաձևակերպել նկարագրությունը։ Հիշեք, որ դուք չեք կարող ստեղծել մարդկանց պատկերներ, ինչպես նաև վնասակար կամ մեծահասակների համար նախատեսված բովանդակություն։</translation>
<translation id="1703117532528082099">Ակտիվ պատուհանն ամրացված է ձախ կողմում։</translation>
<translation id="1708345662127501511">Աշխատասեղան՝ <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="1709762881904163296">Ցանցի կարգավորումներ</translation>
<translation id="1719094688023114093">Կենդանի ենթագրերը միացված են։</translation>
<translation id="1720011244392820496">Միացրեք Wi-Fi համաժամացումը</translation>
<translation id="1720230731642245863">Թեժ կետն անջատված է</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Հավելվածներ հեռացնելու համար անցեք Կարգավորումներ &gt; Google Play Խանութ &gt; Կառավարել Android-ի կարգավորումները &gt; Հավելվածներ կամ Հավելվածների կառավարիչ: Այնուհետև հպեք այն հավելվածին, որը ցանկանում եք հեռացնել (անհրաժեշտ հավելվածը գտնելու կարող եք թերթել աջ կամ ձախ): Ապա սեղմեք «Ապատեղադրել» կամ «Անջատել» կոճակը:<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731815243805539470">Անցնել նախորդ օգտատիրոջը</translation>
<translation id="1733996486177697563">Անցեք մուգ թեմայից բաց թեմային և հակառակը։ Հպեք աշխատասեղանին և պահեք, այնուհետև ընտրեք «Պաստառ և ոճ»։</translation>
<translation id="1734230530703461088">Չհաջողվեց բեռնել ընդլայնումները նշված ժամանակահատվածում։ Դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։</translation>
<translation id="1735992454301033090">Ընտրված տարածք, օգտագործեք սլաք բանալիները՝ շարժելու համար</translation>
<translation id="1736898441010944794">«<ph name="NAME" />» ադապտերը տեսանելի է Bluetooth սարքերին։</translation>
<translation id="1737078180382804488">Բաց թողնել հեռախոսի ծանուցումների դիտումը</translation>
<translation id="174102739345480129">Նշիչն անջատված է։</translation>
<translation id="1743570585616704562">Չճանաչվեց</translation>
<translation id="1743927604032653654">Ծալել «<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />» ծանուցումը</translation>
<translation id="1744435831291625602">{HOURS,plural, =0{1 ժամվա ընթացքում}=1{1 ժամ առաջ}one{# ժ առաջ}other{# ժ առաջ}}</translation>
<translation id="1746730358044914197">Ներածման եղանակները կարգավորվում են ձեր ադմինիստրատորի կողմից:</translation>
<translation id="1747336645387973286">վերջնաժամկետը՝ <ph name="DUE_DATE" /></translation>
<translation id="1747827819627189109">Էկրանի ստեղնաշարը միացված է</translation>
<translation id="1749109475624620922">«<ph name="WINDOW_TITLE" />» պատուհանը նշանակվեց բոլոր աշխատասեղաններին։</translation>
<translation id="1750088060796401187">Աշխատասեղանների առավելագույն թիվը (<ph name="MAX_DESK_LIMIT" />) լրացել է։ Հեռացրեք որևէ աշխատասեղան՝ նորը բացելու համար։</translation>
<translation id="1751335846119670066">Օգնիր ինձ կարդալ</translation>
<translation id="1755408179247123630">Միացնե՞լ «Ընտրեք և լսեք» գործառույթը</translation>
<translation id="1755556344721611131">«Դիագնոստիկա» հավելված</translation>
<translation id="1756833229520115364">Չհաջողվեց պահել ձևանմուշը։ Չափազանց շատ պատուհաններ կամ ներդիրներ կան։</translation>
<translation id="1757857692711134412">Անջատված է մինչև մայրամուտ</translation>
<translation id="1763084151787818322">Այլ գործողություններ</translation>
<translation id="1768138163688567246">Դուրս գալ էկրանին որոնման ռեժիմից</translation>
<translation id="1768366657309696705"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ․ (միջակետ) ստեղնային դյուրանցումը փոփոխվել է։ Insert ստեղնն օգտագործելու համար սեղմեք <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Backspace։</translation>
<translation id="1770726142253415363">Տեղափոխվեց տող <ph name="ROW_NUMBER" />, սյունակ <ph name="COLUMN_NUMBER" />։</translation>
<translation id="1771761307086386028">Թերթել աջ</translation>
<translation id="17722141032474077">Հաշվարկներ</translation>
<translation id="1774796056689732716">Օրացույց, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, այժմ ընտրված է՝ <ph name="DATE" />։</translation>
<translation id="178347895271755507">Կարգավորել հեռախոսի վերջին լուսանկարների, մեդիաֆայլերի և ծանուցումների դիտումը</translation>
<translation id="1786487376942610288">Օգտագործեք «Նկար նկարի մեջ» պատուհանը առավելագույն կամ ընթացիկ չափսով</translation>
<translation id="1787955149152357925">Անջատված է</translation>
<translation id="1796561540704213354">Վեբ կայքերը՝ ներառյալ էջերը, որոնք այցելել եք, և բացված էջերը</translation>
<translation id="1799852120691957794">Հնարավոր չէ վերականգնել նախորդ աշխատաշրջանի պատուհանները</translation>
<translation id="1805407494113167797">Չհաջողվեց նվագարկել Focus ռեժիմի ձայները</translation>
<translation id="181103072419391116">Ազդանշանի ուժգնությունը՝ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, կառավարվում է ձեր ադմինիստրատորի կողմից</translation>
<translation id="1815039896005206046">«Վատն է» կոճակի սեղմումը բացասական կարծիք կուղարկի այս առաջարկվող խմբի մասին</translation>
<translation id="1816896987747843206">Սա հասանելի է դարձնում տեսախցիկը բոլոր հավելվածներին և կայքերին, որոնք ունեն տեսախցիկի օգտագործման թույլտվություն</translation>
<translation id="1823873187264960516">Ethernet՝ <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1824922790784036530">Միացնել տեղորոշման թույլտվությունը</translation>
<translation id="1830308660060964064">«<ph name="ITEM_TITLE" />» տարրն ապամրացվեց</translation>
<translation id="1831565490995294689">Սեղմեք՝ <ph name="APP_TO_OPEN" /> հավելվածը բացելու համար։</translation>
<translation id="1838011306813517425">Առանց շեղումների ռեժիմի կարգավորումներ</translation>
<translation id="1838895407229022812">Գիշերային ռեժիմն անջատված է</translation>
<translation id="1840920496749066704">°C</translation>
<translation id="1854180393107901205">Կանգնեցնել հեռարձակումը</translation>
<translation id="1862077610023398675">Թաքցնել կառավարման տարրերը</translation>
<translation id="1862380676329487333">Թարմացնել և դուրս գալ</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C սարք (հետևի միացք)</translation>
<translation id="1867566089293859645">Փոփոխությունները կկիրառվեն հաջորդ մուտքի ժամանակ։ Դուք ցանկացած ժամանակ կարող եք փոխել այս պարամետրը՝ անցնելով Կարգավորումներ &gt; Համակարգի կարգավորումներ &gt; Մեկնարկ։</translation>
<translation id="1871023081802165724">Նվագարկել</translation>
<translation id="1871915835366697861">Հասանելի չէ այս խաղի համար</translation>
<translation id="1879018240766558464">Ինկոգնիտո պատուհանները ներկայումս չեն աջակցվում։ Մյուս հավելվածները կպահվեն։</translation>
<translation id="1882814835921407042">Բջջային կապ չկա</translation>
<translation id="1882897271359938046">Հայելապատճենվում է <ph name="DISPLAY_NAME" />-ին</translation>
<translation id="1885785240814121742">Ապակողպում մատնահետքով</translation>
<translation id="1891362123137972260">Սկավառակում տարածքը շատ քիչ է։ Խնդրում ենք տարածք ազատել։</translation>
<translation id="1894024878080591367">Փոխեք կարգավորումները՝ ստեղնաշարի միջոցով խաղալու համար</translation>
<translation id="1896383923047738322">Կարգավորեք ստեղնաշարը</translation>
<translation id="1904997243703671177">Եթե անջատեք Bluetooth-ը, <ph name="DEVICE_TYPE" /> արտաքին սարք կանջատվի ձեր <ph name="DEVICE_COUNT" />-ից, այդ թվում՝</translation>
<translation id="1908992311423394684">Նոր տեղադրում</translation>
<translation id="1915307458270490472">Փակել</translation>
<translation id="1918022425394817322">Տեսախցիկի պատկերն ամրացված է վերևի աջ անկյունում</translation>
<translation id="1920390473494685033">Կոնտակտներ</translation>
<translation id="1923539912171292317">Ավտոմատ սեղմումներ</translation>
<translation id="1925320505152357008">1 րոպեից պակաս</translation>
<translation id="1928739107511554905">Թարմացումը տեղադրելու համար հպէկրանի միջոցով վերագործարկեք Chromebook-ը՝ առանց ստեղնաշարն անջատելու։</translation>
<translation id="1929331825127010451">Վերադառնալ հարցին</translation>
<translation id="1946615340060705561">Բաց թողնելու համար սեղմեք «C»</translation>
<translation id="1948405482892809935">Անցնել հաջորդ օգտատիրոջը</translation>
<translation id="1954252331066828794">Էկրանի տեսագրումը ավարտվեց</translation>
<translation id="1956087014741188812">Ժամանակավորապես անջատել մկնիկի ստեղները</translation>
<translation id="1957958912175573503">Ընտրեք լեզուն</translation>
<translation id="1961239773406905488">Տեսախցիկի նախադիտումը թաքցված է</translation>
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1962969542251276847">Կողպել էկրանը</translation>
<translation id="1967970931040389207">Միացնել թեժ կետը</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1971815855639997522">Աշխատասեղանն ու պատուհանները հեռացվել են։ Սեղմեք Control+Z ստեղները՝ գործողությունը հետարկելու համար։</translation>
<translation id="1977686871076551563">Գունաշրջման ռեժիմը միացված է։ Նորից սեղմեք <ph name="ACCELERATOR" />՝ այն անջատելու համար։</translation>
<translation id="1980808257969311265">Միանալ «<ph name="EVENT_SUMMARY" />» միջոցառմանը</translation>
<translation id="1982717156487272186">Ցուցադրել նախորդ շաբաթը</translation>
<translation id="1986150224850161328">Համոզվեք, որ ձեր հեռախոսն ու Chromebook-ը միացած են նույն ցանցին, և նորից փորձեք։ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1989113344093894667">Հնարավոր չէ տեսագրել բովանդակությունը</translation>
<translation id="1990046457226896323">Ենթագրերի ֆայլերը ներբեռնվել են</translation>
<translation id="1993072747612765854">Իմացեք ավելին <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> հավելվածի վերջին թարմացման մասին</translation>
<translation id="1996162290124031907">Անցնել հաջորդ ներդիր</translation>
<translation id="1998100899771863792">Ընթացիկ աշխատասեղանը</translation>
<translation id="2001444736072756133">Որոնեք ձեր <ph name="CATEGORY" />ում, ֆայլերում, հավելվածներում և այլն։</translation>
<translation id="2011174342667534258">SDK-ի տարբերակը՝</translation>
<translation id="2017998995161831444">Բացել «Օգնությունը» «Հնարավորություններ» հավելվածում</translation>
<translation id="2021864487439853900">Սեղմեք՝ ապակողպելու համար</translation>
<translation id="2034971124472263449">Պահել</translation>
<translation id="2041220428661959602">Մարտկոցի լիցքի մակարդակը՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="204259843076055848">«<ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" />» գործողության դյուրանցումը ներկայումս անջատված է</translation>
<translation id="2048653237708779538">Գործողությունը հասանելի չէ</translation>
<translation id="2049240716062114887">Աշխատասեղանի անունը փոխվել է հետևյալի՝ <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="2064048859448024834">Տեսախցիկի նախադիտումը միացված է</translation>
<translation id="2065098273523946419">«Իմանալ ավելին» հղում։ Սեղմելիս վերաուղղորդել դեպի դիտարկիչ</translation>
<translation id="2067220651560163985">Ջերմաստիճանը ցուցադրել Ցելսիուսով</translation>
<translation id="2067602449040652523">Ստեղնաշարի պայծառություն</translation>
<translation id="2075520525463668108">Միացնել/անջատել <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />ը։ <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />ը <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Հետարկել</translation>
<translation id="2086334242442703436">Բացել էմոջիների ընտրիչը</translation>
<translation id="2088116547584365419">խաղեր</translation>
<translation id="2089550919269323883"><ph name="VM_NAME" />-ի տեղադրումն արգելափակված է կազմակերպության կանոններով։ Աջակցման համար դիմեք համակարգի ադմինիստրատորին։ Սխալի կոդ՝ <ph name="ERROR" />։</translation>
<translation id="2093792000875799555">Steam Chromebook-ի համար․ նորություններ</translation>
<translation id="209965399369889474">Սարքը միացած չէ ցանցին</translation>
<translation id="2107581415810719320">Այլ կոճակ <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">USB-C մալուխը չի աջակցում Thunderbolt միջերես։ Սարքի աշխատանքի արդյունավետությունը կարող է սահմանափակվել։</translation>
<translation id="2108303511227308752">«Alt + Backspace» ստեղնային դյուրանցումը փոփոխվել է։ Delete ստեղնի գործողությունն օգտագործելու համար սեղմեք <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Backspace։</translation>
<translation id="2114145607116268663">Հնարավոր չէ տեղադրել։ Պահանջվում է վերագործարկում։ Վերագործարկեք համակարգիչը և նորից փորձեք։ Սխալի կոդ՝ <ph name="ERROR" />։</translation>
<translation id="2115680839221566783">Մարտկոցի լիցքի մակարդակը <ph name="PERCENTAGE" />% է։ Լիցքավորումը դադարեցված է։</translation>
<translation id="2126242104232412123">Նոր աշխատանքային տարածք</translation>
<translation id="2132302418721800944">Տեսագրել լիաէկրան ռեժիմում</translation>
<translation id="2135456203358955318">Ամրացված խոշորացույց</translation>
<translation id="2148716181193084225">Այսօր</translation>
<translation id="2149229036084364364">Անցնել նախորդ կատարմանը</translation>
<translation id="2152796271648108398">Եղանակը հիմա</translation>
<translation id="2152895518047545149">Ոչինչ բաց չեք թողել։ Կեցցե՛ք։</translation>
<translation id="2159568970844941445">«Ֆայլեր» հավելվածում պատկերներ չկան</translation>
<translation id="2161132820593978283">Տեսազանգերում փորձեք օգտագործել տեսախցիկի կադրավորումը էկրանի կենտրոնով։ Միացրեք այն Արագ կարգավորումներում։</translation>
<translation id="216955976692983107">Սալիկապատված չափափոխման պատուհանը դեպի աջ</translation>
<translation id="2185166372312820725">Անցնել նախորդ ներդիր</translation>
<translation id="2185444992308415167">Անցնել 1–8 ներդիրներ</translation>
<translation id="2195732836444333448">Սերվերում չկան բավականաչափ ռեսուրսներ։ Վերադարձեք քիչ անց։</translation>
<translation id="2198625180564913276">Պրոֆիլն ավելացվում է։ Դա կարող է մի քանի րոպե տևել։</translation>
<translation id="219905428774326614">Գործարկիչ, բոլոր հավելվածները</translation>
<translation id="2201071101391734388">Վերջին լուսանկար <ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL_COUNT" />։</translation>
<translation id="2201687081523799384">Ծալել Google Tasks-ը</translation>
<translation id="2208323208084708176">Միասնական աշխատասեղանի ռեժիմ</translation>
<translation id="2215920961700443347">Կապ չկա։ Միացեք ինտերնետին և նորից փորձեք։</translation>
<translation id="2222841058024245321">Աշխատասեղան 7</translation>
<translation id="2223384056430485343">Տրոհված էկրանին</translation>
<translation id="2224075387478458881">Էկրանի տեսագրում չի թույլատրվում, երբ պաշտպանված բովանդակություն է տեսանելի</translation>
<translation id="2227179592712503583">Հեռացնել հուշումը</translation>
<translation id="2248634276911611268">Բացել հղումը նոր ներդիրում և անցնել այդ ներդիր</translation>
<translation id="2251809247798634662">Նոր ինկոգնիտո պատուհան</translation>
<translation id="2253808149208613283">Տեղադրեք հավելվածը՝ այս սարքը կարգավորելու համար</translation>
<translation id="225614027745146050">Ողջույն</translation>
<translation id="225680501294068881">Սարքերի որոնում…</translation>
<translation id="2257486738914982088">Ֆայլը (<ph name="FILENAME" />) ներբեռնելիս սխալ առաջացավ</translation>
<translation id="2258734398699965611">Առաջարկվող ֆայլեր</translation>
<translation id="2266607665880926261">Մկնիկի ստեղները ժամանակավորապես անջատված են</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth-ն անջատված է</translation>
<translation id="2268731132310444948">Ուղեցույցի քայլ <ph name="STEP" />՝ <ph name="TOTAL_STEPS" />-ից։ Հենց որ Գործարկիչն ակտիվացվի, դուք կտեսնեք որոնման բարելավված տող։ Սկսեք տեքստ մուտքագրել տողում՝ ֆայլեր, հավելվածներ և ավելին որոնելու համար։ Դուք նաև կարող եք հարցեր տալ ձեր <ph name="PRODUCT_NAME" />-ի մասին։</translation>
<translation id="2268813581635650749">Դուրս գալ բոլորից</translation>
<translation id="2276987123919776440">15 րոպե</translation>
<translation id="2277103315734023688">Առաջ գնալ</translation>
<translation id="2282073721614284166">Բացել հղումը ներդիրում</translation>
<translation id="2292698582925480719">Էկրանի մասշտաբ</translation>
<translation id="2293443480080733021">Ինչի՞ վրա եք ուզում կենտրոնանալ։ Սեղմեք Enter՝ առաջադրանքն ավելացնելու համար։</translation>
<translation id="229397294990920565">Բջջային ինտերնետն անջատվում է…</translation>
<translation id="2295777434187870477">Խոսափողը միացված է։ Անջատելու համար սեղմեք այս կոճակը։</translation>
<translation id="2302092602801625023">Այս հաշիվը կառավարվում է Family Link-ի կողմից</translation>
<translation id="2303600792989757991">Փոխարկել պատուհանի համատեսքը</translation>
<translation id="2304702218354340897">Իսկապե՞ս ուզում եք անջատել դեմքով կառավարումը</translation>
<translation id="2305738328104302723">Google առաջադրանքների ցուցակ՝ <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />․ էկրանի վերջին տեսագրումները, ներբեռնումները և ամրացված ֆայլերը</translation>
<translation id="2318576281648121272">Այսօր՝ <ph name="TODAY_DATE" /></translation>
<translation id="2318817390901984578">Android հավելվածներն օգտագործելու համար լիցքավորեք ու թարմացրեք <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը:</translation>
<translation id="2322065293366551060">Որոնման արդյունքների կատեգորիա՝ <ph name="CATEGORY" /></translation>
<translation id="2322173485024759474">Մեկ տառով հետ</translation>
<translation id="2326112202058075478">Ցուցադրել այլ էմոջիներ</translation>
<translation id="2335091074961603075">Ձեր Chromebook-ը կամ Bluetooth սարքն օգտագործում է Bluetooth-ի ավելի հին տարբերակ։ Օգտագործեք ներքին խոսափողը, որպեսզի ձայնի որակն ավելի լավը լինի։</translation>
<translation id="2339073806695260576">Հպեք դարակի վրայի ստիլուսի կոճակին՝ գրառում կատարելու կամ սքրինշոթ լուսանկարելու համար, ինչպես նաև լազերային ցուցիչը կամ խոշորացույցն օգտագործելու համար:</translation>
<translation id="2341729377289034582">Միայն ուղղաձիգ</translation>
<translation id="2344032937402519675">Չհաջողվեց միանալ սերվերին։ Ստուգեք կապը և նորից փորձեք։ Եթե չի հաջողվում վերացնել խնդիրը, փորձեք վերագործարկել Chromebook-ը։</translation>
<translation id="2345226652884463045">Սեղմեք Enter կամ «Որոնում» + բացատ՝ ընտրելու տեքստը, որն ուզում եք փոփոխել։</translation>
<translation id="2349785431103945039">Ցույց տալ թեժ կետի մանրամասները։ Միացեք բջջային ցանցին՝ թեժ կետն օգտագործելու համար։</translation>
<translation id="2350182423316644347">Հավելվածի նախապատրաստում…</translation>
<translation id="2350794187831162545">Այս լեզվով (<ph name="LANGUAGE" />) խոսքն այժմ մշակվում է այս սարքում և հասանելի է առանց ինտերնետին միանալու։ Թելադրման լեզուն փոխելու համար անցեք Կարգավորումներ &gt; Հատուկ գործառույթներ։</translation>
<translation id="2352467521400612932">Ստիլուսի կարգավորումներ</translation>
<translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" />-ի ակտիվացում</translation>
<translation id="2355314311311231464">Համաժամացումը ձախողվեց, քանի որ ձեր հաշվի տվյալները չհաջողվեց բեռնել։ Նորից փորձեք։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />։</translation>
<translation id="2359808026110333948">Շարունակել</translation>
<translation id="2360398059912971776">մարտկոց</translation>
<translation id="2361210043495191221">Միացնել/անջատել Wi-Fi-ը։ <ph name="STATE" />։</translation>
<translation id="2364710166605611987">Արտաքին տեսքի էֆեկտներ</translation>
<translation id="236574664504281623">Ուղարկվել է <ph name="SESSION_NAME" />-ից</translation>
<translation id="2367186422933365202">Չհաջողվեց մուտք գործել Chromebook</translation>
<translation id="2367972762794486313">Ցույց տալ հավելվածները</translation>
<translation id="2368828502825385061">Տեղորոշել</translation>
<translation id="2370971919968699910">Տվյալների փոխանցման համար կարող է գումար գանձվել։
Միացած է <ph name="DEVICECOUNT" /> սարք։</translation>
<translation id="2383521554963939360">Հավելվածների և ներդիրների խմբեր</translation>
<translation id="2386292613071805067">Ընտրել էջի ամբողջ բովանդակությունը</translation>
<translation id="2389423187722941333">Միացնել/անջատել Gemini-ը</translation>
<translation id="2391805183137601570">Բացել Steam-ը</translation>
<translation id="2392659840443812875">Հասանելի թեժ կետ չկա։ Համոզվեք, որ ձեր սարքը մոտակայքում է, և որ Bluetooth-ը միացված է։</translation>
<translation id="2397416548179033562">Ցույց տալ Chrome-ի ընտրացանկը</translation>
<translation id="240006516586367791">Մեդիա կարգավորումներ</translation>
<translation id="240155812475001919">Google փաստաթուղթ</translation>
<translation id="2402411679569069051">Ապակողպեք ձեր Chromebook-ը մատնահետքի կամ հեռախոսն ապակողպելու միջոցով</translation>
<translation id="240545663114741956">Երկու անգամ սեղմեք <ph name="ACCELERATOR" />՝ դուրս գալու համար։</translation>
<translation id="2405664212338326887">Միացված չէ</translation>
<translation id="2406710117564540804">Միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը</translation>
<translation id="240789602312469910">Օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալների ուղարկում։ Օգնեք բարելավել ձեր երեխայի Android-ի աշխատանքը՝ Google-ին ավտոմատ ուղարկելով դիագնոստիկ, ինչպես նաև սարքի ու հավելվածի օգտագործման մասին տվյալներ։ Այս տեղեկությունները չեն օգտագործվի ձեր երեխային նույնականացնելու համար և կօգնեն բարելավել համակարգի ու հավելվածի աշխատանքի կայունությունը։ Ագրեգացված տվյալների մի մասը օգտակար կլինի մեր գործընկերների, օրինակ, Android ծրագրավորողների համար։ Այս <ph name="BEGIN_LINK1" />կարգավորումը<ph name="END_LINK1" /> պարտադրված է սեփականատիրոջ կողմից։ Սեփականատերը կարող է թույլատրել, որ այս սարքի համար օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալներն ուղարկվեն Google-ին։ Եթե միացնեք Վեբ որոնման և հավելվածների լրացուցիչ պատմությունը, այս տվյալները կպահվեն երեխայի Google հաշվում։ <ph name="BEGIN_LINK2" />Իմանալ ավելին ցուցանիշների մասին<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="2408955596600435184">Մուտքագրեք ձեր PIN կոդը</translation>
<translation id="2412593942846481727">Հասանելի է նոր տարբերակը</translation>
<translation id="2416438829169535743">Դուրս գա՞լ դիտակերպից</translation>
<translation id="2417486498593892439">Մուտք գործեք ցանց</translation>
<translation id="2423619675829330672">PIN կոդի մուտքագրման չափազանց շատ փորձեր են կատարվել։ Սպասեք <ph name="TIME_LEFT" /> և նորից փորձեք։</translation>
<translation id="2426051945783024481">Տեսախցիկն ավտոմատ կերպով կենտրոնաբերվեց</translation>
<translation id="2427507373259914951">Ձախ սեղմում</translation>
<translation id="2429753432712299108">«<ph name="DEVICE_NAME" />» Bluetooth սարքը զուգավորման թույլտվություն է խնդրում: Նախքան ընդունելը հաստատեք, որ սարքի վրա ցուցադրվում է այս կոդը` <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2435457462613246316">Ցույց տալ գաղտնաբառը</translation>
<translation id="2437771564543046790">Մարտկոցի լիցքը քիչ է։ Մարտկոցի տնտեսումը միացված է</translation>
<translation id="243878895369688216">Երեկ բացել եք</translation>
<translation id="2440978926514840421">GIF ձևաչափով տեսագրումն արվել է</translation>
<translation id="2441427462554639370">Ձայնագրումն ավարտվեց ոչ բավարար տարածքի պատճառով</translation>
<translation id="2447587550790814052">Այժմ դուք կարող եք օգտագործել Chromebook-ի համար Steam-ը (բետա)</translation>
<translation id="2449089818483227734">Մարտկոցի լիցքը քիչ է</translation>
<translation id="2450205753526923158">Սքրինշոթի ռեժիմ</translation>
<translation id="2453860139492968684">Ավարտել</translation>
<translation id="2455994958736234930">Ավելացնել www. և .com հասցեագոտում, ապա բացել էջը</translation>
<translation id="2456008742792828469">Օրացույց, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation>
<translation id="246052086404491029">Վերլուծել</translation>
<translation id="2462332841984057083">Steam-ն արդեն կարգավորվում է։ Սպասեք, մինչև կարգավորումն ավարտվի։</translation>
<translation id="2465145153332031561">Մարտկոցի վիճակը՝ <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />%, շրջափուլերի թիվը՝ <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="2473177541599297363">Լուծաչափի հաստատում</translation>
<translation id="2475783092753560388">Զետեղել «<ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />» որոնման արդյունքը</translation>
<translation id="2475982808118771221">Սխալ առաջացավ</translation>
<translation id="2478076885740497414">Տեղադրել հավելվածը</translation>
<translation id="2482878487686419369">Ծանուցումներ</translation>
<translation id="2484513351006226581">Ստեղնաշարի դասավորությունը փոխելու համար սեղմեք <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" />։</translation>
<translation id="2485422356828889247">Ապատեղադրել</translation>
<translation id="2486214324139475545"><ph name="DESK_NAME" />-ի նախադիտում։ Աշխատասեղանն ակտիվ է։</translation>
<translation id="2486405091093637109">«<ph name="DISPLAY_NAME" />» էկրանի լուծաչափը դարձել է <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Հց)։ Նախորդ կարգավորումներն առանց հաստատվելու <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> անց կվերականգնվեն։</translation>
<translation id="2487915095798731898">Միանալ</translation>
<translation id="2494555621641843783">Հնարավոր չէ տեղադրել Steam-ը</translation>
<translation id="2496180316473517155">Դիտարկումների պատմություն</translation>
<translation id="2499445554382787206">Աշխատասեղանի պրոֆիլի ընտրացանկ։ <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="2501920221385095727">Կպչուն ստեղներ</translation>
<translation id="2504454902900101003">Բաց թողնել հեռախոսի վերջին լուսանկարների մեդիաֆայլերի և ծանուցումների դիտման կարգավորումը</translation>
<translation id="2505378917951323738">Չհաջողվեց փոփոխել առաջադրանքը։ Միացեք ինտերնետին և նորից փորձեք։</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK-ը միացված է</translation>
<translation id="2514415433888497495">Կանգնեցնել <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />ը։ <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />ը <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2515962024736506925">Բացել հատուկ գործառույթների ընտրանքները</translation>
<translation id="2516416533263263796">Առանց շեղումների ռեժիմը միացված է, մնացել է 10 րոպե</translation>
<translation id="2516637483312286228">Փոփոխել խաղի կարգավորումները</translation>
<translation id="252054055865191167">Ֆլոմաստեր</translation>
<translation id="2526581474998477112">Ապակողպել պատուհանները</translation>
<translation id="2528111225373402384">Թեժ կետի կարգավորումներ</translation>
<translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation>
<translation id="2530896289327917474">Միացրեք/անջատեք ստեղնային դիտարկումը</translation>
<translation id="2531025035050312891">սարքը դանդաղ է</translation>
<translation id="2531107890083353124">Ներդիրը քաշելով՝ սեղմեք <ph name="KEY_ONE" /></translation>
<translation id="2532199152994248594">Լուսանկարման հատվածն ընտրելու համար քաշեք նշորդը կամ սեղմեք բացատի ստեղնը</translation>
<translation id="2540651571961486573">Սխալ առաջացավ։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />։</translation>
<translation id="2545334090614121435">Home ստե՞ղնն եք փորձում օգտագործել։ Օգտագործեք</translation>
<translation id="254900897760075745">Պատճենել ընտրված բովանդակությունը սեղմատախտակին</translation>
<translation id="2549711466868162843">Բարելավված լուսավորություն</translation>
<translation id="2549985041256363841">Սկսել տեսագրումը</translation>
<translation id="255671100581129685">Google Օգնականը հասանելի չէ հանրային աշխատաշրջանում։</translation>
<translation id="2562459326218811217">Սարքը միացված է հոսանքին, սակայն չի լիցքավորվում։ Օգտագործեք ավելի հզոր լիցքավորիչ կամ ձեր օրիգինալ լիցքավորիչը։</translation>
<translation id="256712445991462162">Ամրացված խոշորացույց</translation>
<translation id="2573588302192866788">Չհաջողվեց զուգակցել <ph name="NAME" /> սարքը</translation>
<translation id="2575685495496069081">Բազմակի մուտքն անջատվել է</translation>
<translation id="2579264398927991698">Ներկառուցված ծրագրի թարմացումներ</translation>
<translation id="2586657967955657006">Սեղմատախտակ</translation>
<translation id="2596078834055697711">Ստանալ պատուհանի պատկեր</translation>
<translation id="2598725286293895280">Չաջակցվող հավելվածներ աշխատասեղանում</translation>
<translation id="2607678425161541573">Անհրաժեշտ է առցանց մուտք գործել</translation>
<translation id="2611702650078660078">Սխալ առաջացավ</translation>
<translation id="2612072250312279703">գործողությունների մոնիտոր</translation>
<translation id="261210853165551493">Պատճենել ձևաչափումով</translation>
<translation id="2612614436418177118">Տեղաշարժել հավելվածի պատկերակը հավելվածների ցանցում</translation>
<translation id="2619052155095999743">Զետեղել</translation>
<translation id="2619326010008283367">Ուղեցույցի քայլ <ph name="STEP" />՝ <ph name="TOTAL_STEPS" />-ից։ Ձեր սարքի կարգավորումները կարող եք գտնել Գործարկիչում։ Կարգավորումներում փորձեք հարմարեցնել <ph name="PRODUCT_NAME" />-ը, օրինակ՝ փոխել պաստառը կամ կարգավորել էկրանապահը։</translation>
<translation id="2620016719323068571">Որոնեք ձեր <ph name="CATEGORY" />ում, ֆայլերում, հավելվածներում և այլն…</translation>
<translation id="2620436844016719705">Համակարգ</translation>
<translation id="2620900772667816510">Bluetooth Super Resolution</translation>
<translation id="2621713457727696555">Պաշտպանված է</translation>
<translation id="2624588537172718173">Սարքի բարձրախոսը և խոսափողը</translation>
<translation id="263399434338050016">«Select all» (ընտրել բոլորը)</translation>
<translation id="2644422758626431000">Ամրացնել պատուհանը ձախ կողմում</translation>
<translation id="2645380101799517405">Կարգավորումներ</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2653019840645008922">Պատուհանի տեսագրում</translation>
<translation id="2653659639078652383">Ուղարկել</translation>
<translation id="2658778018866295321">Սեղմել և քաշել</translation>
<translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> և <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> հավելվածները տեղադրված չեն այս սարքում։</translation>
<translation id="2670350619068134931">Պակասեցված շարժանկարներ</translation>
<translation id="2672142220933875349">Սխալ CRX ֆայլ: Ապափաթեթավորումը ձախողվեց:</translation>
<translation id="2673968385134502798">Խաղեր</translation>
<translation id="2678852583403169292">«Ընտրեք և լսեք» գործառույթի ընտրացանկ</translation>
<translation id="2683887737780133806">Անցած <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="2687510499067466116">Ստեղնային դյուրանցումը փոխվել է</translation>
<translation id="2689613560355655046">Աշխատասեղան 8</translation>
<translation id="2692092709110488417">Հպեք ներդիրը՝ ընգծելու և ընտրված տարածքը շարժելու համար</translation>
<translation id="2695305337569143674">ցանց</translation>
<translation id="2697697418792422688">Ցուցադրել ստեղնաշարի կարգավորումները։ Ընտրված է՝ <ph name="KEYBOARD_NAME" />։</translation>
<translation id="2699913284398121653">Օգտագործեք «Բովանդակության տեղափոխում» հավելվածը՝ ձեր ուսումնական հաշվի տվյալները անձնական հաշիվ տեղափոխելու համար</translation>
<translation id="2700493154570097719">Ընտրեք ստեղնաշարը</translation>
<translation id="2701576323154693023">Թեժ կետը միացված է (Wi-Fi-ն անջատված է)</translation>
<translation id="2704781753052663061">Միացեք այլ Wi-Fi ցանցերի</translation>
<translation id="2705001408393684014">Միացնել/անջատել խոսափողը։ <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="2706304388244371417">Պահուստավորում Google Drive-ում։ Հեշտությամբ վերականգնեք տվյալները կամ տեղափոխեք այլ սարք։ Պահուստավորվում են նաև հավելվածների տվյալները։ Պահուստավորված տվյալները վերբեռնվում են Google և գաղտնագրվում ձեր երեխայի Google հաշվի գաղտնաբառի միջոցով։ <ph name="BEGIN_LINK1" />Իմանալ ավելին պահուստավորման մասին<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2706462751667573066">Up</translation>
<translation id="2710101514844343743">Օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալներ</translation>
<translation id="2710984741481549981">Կողպել պատուհանները</translation>
<translation id="2714393097308983682">Google Play Խանութ</translation>
<translation id="2718395828230677721">Գիշերային ռեժիմ</translation>
<translation id="2726420622004325180">Թեժ կետն ակտիվացնելու համար հեռախոսում պետք է միացված լինի բջջային ինտերնետը</translation>
<translation id="2727175239389218057">Պատասխանել</translation>
<translation id="2727744317940422214">Սխալ առաջացավ։ Կարծիք հայտնեք՝ նկարագրության մեջ ավելացնելով #bruschetta։ Սխալի կոդ՝ <ph name="ERROR" />։ Չհաջողվեց ջնջել տվյալները։ Փորձեք ձեռքով ջնջել։</translation>
<translation id="2727977024730340865">Միացված է թույլ լիցքավորիչի: Մարտկոցի լիցքավորումը կարող է հուսալի չլինել:</translation>
<translation id="2737538893171115082">Chromebook-ի համար Steam-ը (բետա) արգելափակված է ձեր ադմինիստրատորի կողմից։ Նա պետք է միացնի հետևյալ կանոնները՝</translation>
<translation id="2743301740238894839">Սկսել</translation>
<translation id="2743387203779672305">Պատճենել սեղմատախտակին</translation>
<translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation>
<translation id="2750932254614666392">«Delete» (Ջնջել)</translation>
<translation id="2750941250130734256">Ակտիվ պատուհանն ապամրացված է։</translation>
<translation id="2761723519669354964">Բացել առանձնացված տարրը դարակից</translation>
<translation id="2762000892062317888">հենց նոր</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" />-ից <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">Ctrl + Որոնում + S</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը կառավարվում է <ph name="MANAGER" />-ի կողմից</translation>
<translation id="2781658180588759579">Ներկառուցված հպահարթակն անջատված է: Փոփոխությունը հաստատելու համար օգտագործեք ձեր մկնիկը կամ նշորդի այլ սարք։

Այլապես ներկառուցված հպահարթակը <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> անց նորից կակտիվանա։</translation>
<translation id="2782591952652094792">Դուրս գալ տեսագրման ռեժիմից</translation>
<translation id="2785499565474703580">Միացած է 1 սարք</translation>
<translation id="2791421900609674576">Դուք առաջարկություններ կտեսնեք և կկարողանաք շարունակել այն պահից, որտեղ կանգ էիք առել։ Առաջարկությունները հեռացնելու համար հպեք և պահեք։</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
<translation id="2798702144670138229">Պլանշետի ռեժիմը միացված է։ Խաղային վահանակն անհասանելի է։</translation>
<translation id="2801954693771979815">Էկրանի չափը</translation>
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, ընտրված է</translation>
<translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation>
<translation id="2805756323405976993">Հավելվածներ</translation>
<translation id="2805760958323556153">ExtensionInstallForcelist կանոնի արժեքն անվավեր է։ Դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։</translation>
<translation id="2814448776515246190">Էկրանի մի մասի տեսագրում</translation>
<translation id="2815594810045873507">Օգտագործեք ավելի հզոր լիցքավորիչ կամ ձեր օրիգինալ լիցքավորիչը։</translation>
<translation id="2819276065543622893">Դուք հիմա դուրս կգրվեք:</translation>
<translation id="2822551631199737692">Տեսախցիկը ներկայումս օգտագործվում է</translation>
<translation id="2825619548187458965">Դարակ</translation>
<translation id="2831035692318564937">Միացված է մինչև մայրամուտ</translation>
<translation id="2834813915651407382">Վերջերս բացել եք</translation>
<translation id="2838379631617906747">Տեղադրվում է</translation>
<translation id="2838589015763961627">Դուրս եկեք լիաէկրան ռեժիմից՝ չափը փոխելու համար</translation>
<translation id="2840766858109427815">Անցնել հաջորդ էջ</translation>
<translation id="2841907151129139818">Անցում կատարվեց պլանշետի ռեժիմին</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C սարք (առջևի ձախակողմյան միացք)</translation>
<translation id="2844350028562914727">մանրամասներ</translation>
<translation id="2847759467426165163">Ընտրեք սարքը</translation>
<translation id="2848120746144143659">Սեղմեք Enter՝ ամբողջ էկրանի սքրինշոթ անելու համար</translation>
<translation id="2849936225196189499">Վճռական</translation>
<translation id="2850207700020959936">Տեսախցիկը հասանելի է հավելվածներին</translation>
<translation id="2852045827873867442">Ինտերնետ կապ է պահանջվում։</translation>
<translation id="2860184359326882502">Լավագույն համընկնումը</translation>
<translation id="2865888419503095837">Տեղեկություններ ցանցի մասին</translation>
<translation id="2869095047958348710">Անցած <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="2872353916818027657">Փոխատեղել հիմնական մոնիտորը</translation>
<translation id="2872961005593481000">Անջատել</translation>
<translation id="2876338922445400217">Էկրանային խոշորացույց</translation>
<translation id="2876760662374103627">Դեմքով կառավարումն ակտիվ է</translation>
<translation id="2878884018241093801">Այստեղ դեռ ոչինչ չկա</translation>
<translation id="2880541185262491188">PIN կոդի մուտքագրման չափազանց շատ փորձեր են կատարվել։ Սպասեք <ph name="TIME_LEFT" /> և նորից փորձեք</translation>
<translation id="2883271196820422439">Նորից միացնել մկնիկի ստեղները</translation>
<translation id="2885950158625301909">Իմանալ ավելին</translation>
<translation id="2891209721153296020">«Չեղարկել ընտրությունը»</translation>
<translation id="2893701697603065178">Մշակման կառավարվող միջավայր</translation>
<translation id="2894949423239620203">Մալուխը կարող է ազդել աշխատանքի արդյունավետության վրա</translation>
<translation id="2902312830803030883">Այլ գործողություններ</translation>
<translation id="2909506265808101667">Չհաջողվեց միանալ Google-ի ծառայություններին։ Ստուգեք կապը և նորից փորձեք։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />։</translation>
<translation id="2910718431259223434">Սխալ առաջացավ։ Փորձեք նորից կամ կապվեք սարքի սեփականատիրոջ կամ ադմինիստրատորի հետ։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />։</translation>
<translation id="2914580577416829331">Էկրանի լուսանկարներ</translation>
<translation id="2924416280450782352">Չհաջողվեց ցուցադրել տարրերը։ Փորձեք նորից բացել վահանակը։</translation>
<translation id="292506373491190801">Վաղը տեղի ունեցող միջոցառումից</translation>
<translation id="2931572158271115754">Անելիքների այս ցուցակում ոչինչ չկա։</translation>
<translation id="2932487126591186298">Ավելացվել է 10 րոպե։ Մնացել է <ph name="REMAINING_TIME" />։</translation>
<translation id="2935225303485967257">Կառավարել պրոֆիլները</translation>
<translation id="2941112035454246133">Ցածր</translation>
<translation id="2941232201846070406">Ստուգեք ինտերնետ կապը և նորից փորձեք</translation>
<translation id="2942350706960889382">Ամրացված խոշորացույց</translation>
<translation id="2942516765047364088">Դարակի դիրքը</translation>
<translation id="2946119680249604491">Ավելացնել կապակցում</translation>
<translation id="2947835478872237115">Մարտկոցի լիցքի ներկայիս մակարդակը՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, լրիվ լիցքավորմանը մնացել է <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="2949420361496057765">Սեղմեք <ph name="MODIFIER" />, ապա սեղմեք հղման վրա</translation>
<translation id="2957159466053076448">Դուք ցանկացած ժամանակ կարող եք անջատել այս գործառույթները Կարգավորումներում։ Իմանալ ավելին՝ <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="295852781144570696">Սարքի ձայները</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2965227184985674128">Միացնե՞լ խոսափողի օգտագործման թույլտվությունը</translation>
<translation id="296762781903199866">Չհաջողվեց ներբեռնել <ph name="LANGUAGE" /> լեզվով խոսքի ճանաչման ֆայլերը</translation>
<translation id="2968761508099987738">Ձեր ընթացիկ տեղադրությունը ներկայումս չի աջակցվում։</translation>
<translation id="2970920913501714344">Տեղադրել հավելվածներ, ընդլայնումներ և թեմաներ</translation>
<translation id="2977598380246111477">Հաջորդ համարը</translation>
<translation id="2980700224869191055">«<ph name="EMOTICON_NAME" />» հուզապատկերակ</translation>
<translation id="2981033191524548279">Սխալ առաջացավ։ Կարծիք հայտնեք՝ նկարագրության մեջ ավելացնելով #bruschetta հեշթեգը։ Սխալի կոդ՝ <ph name="ERROR" />։ Վերագործարկեք սարքը և նորից փորձեք։</translation>
<translation id="2985148236010982088">Տեսնել բոլոր հավելվածները</translation>
<translation id="2992272421330787632">Թաքցնել մուլտիմեդիա ֆայլերի բոլոր առաջարկները</translation>
<translation id="2992327365391326550">Սարքի խոսափողի կոճակն անջատված է։</translation>
<translation id="2993956882370897557">End ստե՞ղնն եք փորձում օգտագործել։ Օգտագործեք</translation>
<translation id="3000461861112256445">Մոնո</translation>
<translation id="3001391739687111021">Փոփոխել էկրանի չափսը</translation>
<translation id="3009178788565917040">Ելք</translation>
<translation id="3009958530611748826">Ընտրեք պանակ, որում պետք է պահել</translation>
<translation id="301282384882049174">Ուղարկել է ձեր ադմինիստրատորը</translation>
<translation id="301584155502740476">Ցույց տալ թեժ կետի մանրամասները։ Թեժ կետն անջատված է։</translation>
<translation id="3017079585324758401">Ֆոն</translation>
<translation id="3018135054368884502">Առաջ տալ</translation>
<translation id="3026897869154397692">Ավելացվեց Օրացույցում</translation>
<translation id="3033545621352269033">Միացված է</translation>
<translation id="3033912566804961911">Միավորել «<ph name="DESK_NAME" />» աշխատասեղանի հետ</translation>
<translation id="3039939407102840004">Ստիլուսի մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="PERCENTAGE" /> տոկոս։</translation>
<translation id="304097922505898963">Բացել «Ստեղնաշարային դյուրանցումներ» հավելվածը</translation>
<translation id="3040982432432547149">Օգնեք մեզ բարելավել Steam-ը Chromebook-ի համար</translation>
<translation id="304417730895741346">Ձեր կողմից ամրացված և բացված հավելվածները դարակում են։ Դարակում հավելված ամրացնելու համար հավելվածի վրա սեղմեք մկնիկի աջ կոճակը կամ երկու մատով հպեք հպահարթակին։</translation>
<translation id="3045670165536837541">Ընտրված է վերևի աջ կողմի բռնիչը, տեղաշարժելու համար օգտագործեք սլաքների ստեղները</translation>
<translation id="3047761520276763270">Ասեք՝</translation>
<translation id="3053407068093039599">Թույլատրել/արգելել տեսախցիկի օգտագործումը</translation>
<translation id="3055162170959710888">Այս սարքն այսօր օգտագործվել է <ph name="USED_TIME" /></translation>
<translation id="3062298103034426069">Չի աջակցվում</translation>
<translation id="3068622547379332530">Տարբերակ <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="3068711042108640621">Դարակը ձախ կողմում է</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3081696990447829002">Ծավալել ընտրացանկը</translation>
<translation id="3087734570205094154">Ներքև</translation>
<translation id="3088128611727407543">Հավելվածի պրոֆիլը պատրաստվում է…</translation>
<translation id="3090214513075567547">Բացել տեղային ընտրացանկը</translation>
<translation id="3090819949319990166">Չհաջողվեց պատճենել արտաքին CRX ֆայլը <ph name="TEMP_CRX_FILE" />-ում:</translation>
<translation id="3090989381251959936"><ph name="FEATURE_NAME" />՝ միացնել/անջատել։ <ph name="STATE_TEXT" />։</translation>
<translation id="3093423061078042895">Վերջնաժամկետը նշված չէ</translation>
<translation id="3095995014811312755">տարբերակ</translation>
<translation id="309749186376891736">Նշորդի տեղափոխում</translation>
<translation id="3100071818310370858">Տեղորոշման օգտագործում։ Թույլ տվեք ChromeOS-ի և Android-ի հավելվածներին ու ծառայություններին օգտագործել սարքի տեղադրության մասին տվյալները։ Google-ը պարբերաբար հավաքում և անանուն օգտագործում է տեղադրության մասին տվյալները՝ տեղորոշման ճշգրտությունը և տեղորոշում օգտագործող ծառայությունների աշխատանքը բարելավելու համար։ <ph name="BEGIN_LINK1" />Իմանալ ավելին տեղորոշման մասին<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3100274880412651815">Անջատել տեսագրման ռեժիմը</translation>
<translation id="3104948640446684649">Օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալների ուղարկում։ Ներկայումս այս սարքը դիագնոստիկայի, սարքի և հավելվածի օգտագործման տվյալներն ավտոմատ ուղարկում է Google-ին։ Դա կօգնի բարելավել համակարգի ու հավելվածների աշխատանքի կայունությունը։ Ագրեգացված տվյալների մի մասը օգտակար կլինի մեր գործընկերների, օրինակ, Android ծրագրավորողների համար։ Եթե միացնեք Վեբ որոնման և հավելվածների լրացուցիչ պատմությունը, այս տվյալները կարող են պահվել ձեր Google հաշվում։ <ph name="BEGIN_LINK2" />Իմանալ ավելին ցուցանիշների մասին<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3105917916468784889">Ստանալ սքրինշոթը</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3107155169630537783">Ողջույնի ծանուցումը <ph name="STATE" /> է</translation>
<translation id="3113492864356515707">Առանձնացնել նախորդ տարրը դարակում</translation>
<translation id="311799651966070385">Փակել հիշեցումը</translation>
<translation id="3120421559657122717">Անջատե՞լ սարքը</translation>
<translation id="3121411970001795539">Ներկառուցված հպահարթակն անջատված է, քանի որ մկնիկ է միացված։ Փոփոխությունը հաստատելու համար օգտագործեք մկնիկը կամ ստեղնաշարը։

Այլապես ներկառուցված հպահարթակը <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> անց նորից կակտիվանա։</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Դասարանային աշխատանքի տեսակ</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3130793786899299931">Փոխել երկարությունը</translation>
<translation id="3134486240968249588">Մի քանի բան, որ պետք է հիշել</translation>
<translation id="3139188263101386725">Օգտագործեք թարմացված դյուրանցումը</translation>
<translation id="3139942575505304791">Աշխատասեղան 1</translation>
<translation id="315116470104423982">Բջջային կապի տվյալներ</translation>
<translation id="3151786313568798007">Էկրանի դիրքը</translation>
<translation id="3153444934357957346">Դուք կարող եք առավելագույնը <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> հաշիվ ունենալ:</translation>
<translation id="3154351730702813399">Այս սարքի ադմինիստրատորը կարող է տեսնել ձեր այցելությունների պատմությունը:</translation>
<translation id="316086887565479535">Ձևանմուշում առկա են չաջակցվող հավելվածներ</translation>
<translation id="3160929076476941240">2 ժ</translation>
<translation id="316356270129335934">Համաձայն կառավարչի (<ph name="MANAGER" />) պահանջի՝ ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում վերականգնվում է օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակը։ Սարքը կվերակայվի, և բոլոր տվյալները կջնջվեն։</translation>
<translation id="316798519864381606">Google Սլայդների ֆայլ</translation>
<translation id="3171170659304083361">Ներածման մեթոդների կարգավորումներ</translation>
<translation id="3174897399179348329">Page Up ստե՞ղնն եք փորձում օգտագործել։ Օգտագործեք</translation>
<translation id="3176221688814061633">Ձեր Chromebook-ը կամ Bluetooth սարքն օգտագործում է Bluetooth-ի ավելի հին տարբերակ։ Միացրեք Bluetooth Super Resolution-ը կամ օգտագործեք ներքին խոսափողը, որպեսզի ձայնի որակն ավելի լավը լինի։</translation>
<translation id="3181441307743005334">Վերագործարկման համար կարող է որոշ ժամանակ պահանջվել</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Միացված է մեկ սարքի}one{Միացված է # սարքի}other{Միացված է # սարքի}}</translation>
<translation id="3203405173652969239">Switch Access-ը միացված է</translation>
<translation id="3204648577100496185">Այս հավելվածին առնչվող տվյալները կարող են հեռացվել այս սարքից</translation>
<translation id="3206735939915734551">Միացնել/անջատել Caps Lock-ը</translation>
<translation id="3207953481422525583">Օգտատիրոջ կարգավորումներ</translation>
<translation id="3208321278970793882">Հավելված</translation>
<translation id="3212221635583599601">Միացեք ինտերնետին ավելին իմանալու համար</translation>
<translation id="3213571860604332401">Պահել հղումը որպես էջանիշ</translation>
<translation id="3217205077783620295">Ձայնը միացված է։ Անջատելու համար սեղմեք այս կոճակը։</translation>
<translation id="3226991577105957773">Եվս <ph name="COUNT" /> ծանուցում</translation>
<translation id="3227137524299004712">Խոսափող</translation>
<translation id="3233611303007751344">Մարտկոցի տնտեսումն անջատվեց</translation>
<translation id="3238409143297336341">Կարգավորեք ծնողական վերահսկողությունը հավելվածների համար</translation>
<translation id="324366796737464147">Աղմուկի նվազեցում</translation>
<translation id="3249513730522716925"><ph name="WINDOW_TITLE" /> պատուհանը տեղափոխվել է աշխատասեղան <ph name="ACTIVE_DESK" />-ից աշխատասեղան <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
<translation id="3253743281242075461">Դասարանային աշխատանքի տեսակ՝ <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="3256109297135787951">Չեղարկել տարրի նշումը դարակում</translation>
<translation id="3260969790895726815">Քանի որ խոսքը սարքում է մշակվում, թելադրումը կարելի է օգտագործել անցանց ռեժիմում, սակայն որոշ ձայնային հրամաններ չեն աշխատի։</translation>
<translation id="3264031581203585083">Թաքցնել Google Drive-ի բոլոր առաջարկները</translation>
<translation id="3265032511221679826">Միացնե՞լ ճշգրիտ տեղորոշումը</translation>
<translation id="3269597722229482060">Աջ սեղմում</translation>
<translation id="3271554781793662131">Որոնեք զետեղելու համար</translation>
<translation id="3274634049061007184">Դիտել հեռախոսի հավելվածները</translation>
<translation id="3279230909244266691">Այս գործընթացը կարող է տևել մի քանի րոպե: Վիրտուալ մեքենան գործարկվում է:</translation>
<translation id="3285465040399788513">Կարգավորումն ավարտելու համար բավարար տարածք չկա։ Տեղ ազատեք և նորից փորձեք։</translation>
<translation id="3289364673986435196">Սնուցման կոճակի ընտրացանկ</translation>
<translation id="3289544412142055976">Լինուքսի հավելվածները ներկայումս չեն աջակցվում</translation>
<translation id="3289674678944039601">Լիցքավորում ադապտերի միջոցով</translation>
<translation id="3290356915286466215">Պաշտպանված չէ</translation>
<translation id="3291862315280588024">Տեղափոխվել նախորդ բառի սկիզբ</translation>
<translation id="3294437725009624529">Հյուր</translation>
<translation id="3300193645498960160">Դուք ծանուցում կստանաք, եթե խոսեք ձայնն անջատված ժամանակ։ Ձայնը մնում է ձեր սարքում։</translation>
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> սարք միացած է <ph name="DEVICE_NAME" />-ի թեժ կետին</translation>
<translation id="3307642347673023554">Անցում կատարվեց նոթբուքի ռեժիմին</translation>
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> օգտատերը կարող է ավելի ուշ հաշիվ մտնել։</translation>
<translation id="3313950410573257029">Ստուգել կապը</translation>
<translation id="3321628682574733415">Ծնողի մուտքի կոդը սխալ է</translation>
<translation id="332827762492701193">Ծանուցումները թաքցված են</translation>
<translation id="3333674550998107387">Ծավալել «<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />» ծանուցումը</translation>
<translation id="3339826665088060472">Էկրանի տեսագրում, սքրինշոթների ստեղծման գործիքներ և Էկրանի տեսագրություններ</translation>
<translation id="3340978935015468852">կարգավորումներում</translation>
<translation id="3341303451326249809">Սքրինշոթը ստեղծվեց</translation>
<translation id="3346728094401457853">Մուտքագրեք սարքում <ph name="EMAIL" /> հաշվի գաղտնաբառը</translation>
<translation id="334927402682780278">Ընտրել տեքստը՝ նշորդից մինչև տողի վերջ</translation>
<translation id="3349345708646875009">Բացել խնդիրների կառավարիչը</translation>
<translation id="3364721542077212959">Ստիլուսի գործիքներ</translation>
<translation id="3365281428003534650">Ժամաչափ, առաջադրանք և երաժշտ․</translation>
<translation id="3365977133351922112">Հեռախոսը շատ հեռու է։ Մոտեցրեք այն։</translation>
<translation id="3368922792935385530">Միացված է</translation>
<translation id="3369111525500416043">Վերջնաժամկետը մոտ է</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C սարք (առջևի ձախակողմյան միացք)</translation>
<translation id="3373196968211632036">Chromebook-ի համար Steam-ը (բետա) հասանելի չէ մանկական Google հաշիվներում</translation>
<translation id="3375634426936648815">Միացված է</translation>
<translation id="3386978599540877378">Լիաէկրան խոշորացույց</translation>
<translation id="3387527074123400161">ChromiumOS</translation>
<translation id="3389599499324569679">Միացնե՞լ թելադրումը</translation>
<translation id="3392702002175498061">Ցույց տալ այցելությունների պատմության ամբողջ բովանդակությունը</translation>
<translation id="3394432020929931914">, ծավալված է</translation>
<translation id="3401474642070997151">Առաջարկներն անհատականացնելու համար սեղմեք մկնիկի աջ կոճակը կամ սեղմեք առաջարկի վրա և պահեք</translation>
<translation id="3405101454990027959">Միացնել խոսափողի օգտագործման թույլտվությունը</translation>
<translation id="3409584356742878290">Ցուցադրել կամ թաքցնել Ծրագրավորողի գործիքների քննիչը</translation>
<translation id="3410336247007142655">Ցույց տալ մուգ թեմայի կարգավորումները</translation>
<translation id="3413817803639110246">Դեռևս ոչինչ չկա</translation>
<translation id="3417835166382867856">Որոնել ներդիրներ</translation>
<translation id="3426253816581969877">Սեղմեք և պահեք <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> ստեղները, հպեք <ph name="KEY" /> ներդիրին, մինչև անհրաժեշտ պատուհանը չբացվի, ապա բաց թողեք։</translation>
<translation id="3428447136709161042">Անջատել «<ph name="NETWORK_NAME" />» ցանցից</translation>
<translation id="3430396595145920809">Սահեցրեք մատը աջից՝ հետ գնալու համար</translation>
<translation id="3431517721463707585">Աշխատասեղան 14</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435967511775410570">Մատնահետքը ճանաչվեց</translation>
<translation id="3437677362970530951">Խաղեր Play Խանութում կամ այլ խաղային հարթակներում</translation>
<translation id="3439896670700055005">Վերաբեռնել ընթացիկ էջը՝ առանց հիշապահեստի բովանդակությունն օգտագործելու</translation>
<translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation>
<translation id="3443917186865471894">Անհատականացրեք ձեր մկնիկը</translation>
<translation id="3444385531800624797">Արդյունքները բեռնվում են</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> րոպե</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C սարք</translation>
<translation id="3449393517661170867">Նոր ներդիրով պատուհան</translation>
<translation id="3454555520521576458">Փոփոխելի</translation>
<translation id="3455468639467374593">Ձևանմուշ, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="3456931972722214204">1 սարք միացած է <ph name="DEVICE_NAME" />-ի թեժ կետին</translation>
<translation id="346243998268439747">Վերականգնել սկզբնական մասշտաբը</translation>
<translation id="3465223694362104965">Ձեր վերջին մուտքից հետո այս սարքին մեկ այլ ստեղնաշար է միացվել: Նախքան այդ ստեղնաշարն օգտագործելը համոզվեք, որ այն անվտանգ է:</translation>
<translation id="3465356146291925647">Կառավարվում է ձեր ադմինիստրատորի կողմից</translation>
<translation id="3470502288861289375">Պատճենում…</translation>
<translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, ապա <ph name="KEY_TWO" /> կամ <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="3477079411857374384">Ctrl+Shift+Բացատ</translation>
<translation id="3484174798079475132"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Երբ տեղորոշման ճշգրտությունը միացված է, անլար ազդանշանների (օր․՝ Wi‑Fi-ի մուտքի կետերի, բջջային ցանցի աշտարակների) մասին տեղեկությունները, ինչպես նաև սարքի սենսորների (օր․՝ արագացման չափիչի և դիրքորոշիչի) տվյալները օգտագործվում են՝ ավելի ճշգրիտ որոշելու սարքի տեղադրությունը, որը Android հավելվածներն ու ծառայությունները օգտագործում են տեղադրության տվյալների հիման վրա աշխատող գործառույթներ տրամադրելու համար։ Այդ նպատակով Google-ը պարբերաբար հավաքում է ձեզ մոտ գտնվող՝ սարքի սենսորների և սարքից ստացվող անլար ազդանշանների մասին տեղեկությունները՝ անլար ազդանշանների գտնվելու վայրերի մասին տվյալներ հավաքելու համար։<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google-ն օգտագործում է այս տեղեկությունները առանց ձեզ նույնականացնելու՝ տեղորոշման ճշգրտությունը և տեղադրության տվյալների հիման վրա աշխատող ծառայությունների որակը բարելավելու, ինչպես նաև Google-ի ծառայությունները կատարելագործելու, տրամադրելու և դրանց աշխատանքն ապահովելու համար։ Մենք մշակում ենք այս տեղեկությունները՝ ելնելով Google-ի և երրորդ կողմերի օրինական շահերից՝ օգտատերերի կարիքները սպասարկելու համար։<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ձեր սարքի տեղադրության կարգավորումներում դուք ցանկացած պահի կարող եք անջատել տեղորոշման ճշգրտությունը՝ անցնելով Կարգավորումներ &gt; Գաղտնիություն և անվտանգություն &gt; Գաղտնիության կարգավորումներ &gt; Տեղորոշման թույլտվություն &gt; Տեղադրության լրացուցիչ կարգավորումներ։ Եթե տեղորոշման ճշգրտությունն անջատված է, տեղորոշման ճշգրտության տվյալներ չեն հավաքվի։ Android հավելվածներում և ծառայություններում օգտագործվում է միայն IP հասցեն (եթե հասանելի է)՝ ձեր սարքը տեղորոշելու համար։ Սա կարող է ազդել տեղադրության այն տվյալների հասանելիության և ճշգրտության վրա, որոնք օգտագործվում են այնպիսի հավելվածների և ծառայությունների կողմից, ինչպիսիք են Google Քարտեզները։<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" /><ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին տեղորոշման ճշգրտության մասին<ph name="LINK_END" /><ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ազդանշանի ուժգնությունը՝ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="348799646910989694">Դարակն ավտոմատ թաքցվում է</translation>
<translation id="3496797737329654668">Սկսեք խաղը</translation>
<translation id="3505066820268455558">Մարտկոցը լիցքավորվում է</translation>
<translation id="3509391053705095206">Չհաջողվեց գտնել ձեր հեռախոսը։ Համոզվեք, որ հեռախոսի Bluetooth-ը միացված է։</translation>
<translation id="3510164367642747937">Ընդգծել մկնիկի նշորդը</translation>
<translation id="3513798432020909783">Հաշվի կառավարիչ՝ <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3516000762115478502">Սալիկապատված չափափոխման պատուհանը դեպի վեր</translation>
<translation id="3517037892157925473">Առաջադրանքները վերջին անգամ թարմացվել են՝ <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" />։</translation>
<translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Թարմացրեք սարքը 1 րոպեի ընթացքում}one{Թարմացրեք սարքը # րոպեի ընթացքում}other{Թարմացրեք սարքը # րոպեի ընթացքում}}</translation>
<translation id="3522979239100719575">Հասանելի պրոֆիլների որոնում։ Դա կարող է մի քանի րոպե տևել։</translation>
<translation id="3526440770046466733">Բացել հղումը նոր ներդիրում և մնալ ընթացիկ ներդիրում</translation>
<translation id="353086728817903341">Միացված է <ph name="NUM_DEVICES" /> սարքի</translation>
<translation id="3532247131850366052">Չհաջողվեց ստեղծել Google աղյուսակ</translation>
<translation id="3533126039236445965">Հավելվածներ դարակում</translation>
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" />-ի թեժ կետ</translation>
<translation id="3540893133818942399">Բաց թողնել հեռախոսի վերջին լուսանկարների և մեդիաֆայլերի դիտման կարգավորումը</translation>
<translation id="3542066395059568317">Դուք առաջարկություններ կտեսնեք և կկարողանաք շարունակել այն պահից, որտեղ կանգ էիք առել։ Առաջարկությունները հեռացնելու համար սեղմեք մկնիկի աջ կոճակը։</translation>
<translation id="3545224667633138205">Մկնիկի ստեղները նորից միացված են</translation>
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi-ն անջատված է</translation>
<translation id="3554215588514239132">Ցուցադրել կամ թաքցնել Ծրագրավորողի գործիքների վահանակը</translation>
<translation id="3554637740840164787">«<ph name="ITEM_TITLE" />» տարրն ամրացվեց</translation>
<translation id="3554928024630051016">Լրացուցիչ USB սարքեր ավելացնելու համար հեռացրեք որևէ մեկը, ապա միացրեք նորը</translation>
<translation id="3558768885091059911">Միացնե՞լ տեսախցիկի և խոսափողի օգտագործման թույլտվությունը</translation>
<translation id="3560174576767922131">Տեսագրել հոլովակ</translation>
<translation id="3563432852173030730">Չհաջողվեց ներբեռնել kiosk ծրագիրը:</translation>
<translation id="3563558822383875692">DLC-ն կարգավորվում է։</translation>
<translation id="3563775809269155755">Միացնել թեժ կետը</translation>
<translation id="3566240529365775567">Քիչ առաջ բացել եք</translation>
<translation id="3571734092741541777">Տեղակայել</translation>
<translation id="3573179567135747900">Վերադառնալ «<ph name="FROM_LOCALE" />»-ին (հարկավոր է վերագործարկում)</translation>
<translation id="3576141592585647168">Փոխեք ժամային գոտին</translation>
<translation id="3577473026931028326">Սխալ առաջացավ։ Նորից փորձեք։</translation>
<translation id="3580650856351781466">Խոսքի ճանաչման ֆայլերը ներբեռնվում են</translation>
<translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{րոպե}one{րոպե}other{րոպե}}</translation>
<translation id="3585296979871889131">Դիտել հեռախոսի վերջին լուսանկարները, մեդիաֆայլերը, ծանուցումները և հավելվածները</translation>
<translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation>
<translation id="3590441166907930941">«Կողք» կոճակ</translation>
<translation id="3593039967545720377">Սեղմեք <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V՝ սեղմատախտակի պատմությունը տեսնելու համար։ Սկսելու համար պատճենեք որևէ տարր։</translation>
<translation id="3593646411856133110">Մատը սահեցրեք վեր և պահեք՝ բացված հավելվածները տեսնելու համար</translation>
<translation id="3595596368722241419">Մարտկոցը լրիվ լիցքավորված է</translation>
<translation id="3596012367874587041">Հավելվածի կարգավորումներ</translation>
<translation id="3597890697379254532">Հասանելի է միայն հորիզոնական ռեժիմը</translation>
<translation id="3598452309062311481">search+h</translation>
<translation id="3600061223661453002">Անջատել</translation>
<translation id="3604801046548457007">Աշխատասեղան <ph name="DESK_TITILE" />-ը ստեղծվել է</translation>
<translation id="3606978283550408104">Բրայլյան էկրանը կապակցված է:</translation>
<translation id="3612634595000403645">Արտաքին տեսքի էֆեկտների կարգավորումներ</translation>
<translation id="3615926715408477684">Բջջային ինտերնետը միացնելու դեպքում Bluetooth-ը ևս կակտիվանա</translation>
<translation id="3616113530831147358">Աուդիո</translation>
<translation id="3616883743181209306">Ընտրացանկը տեղափոխվեց էկրանի վերևի աջ անկյուն։</translation>
<translation id="3618286417582819036">Սխալ առաջացավ</translation>
<translation id="3619536907358025872">Էկրանի տեսագրման կարգավորումներ</translation>
<translation id="3621202678540785336">Ներածում</translation>
<translation id="3621712662352432595">Ձայնի կարգավորումներ</translation>
<translation id="362253242168828226">«<ph name="EMOJI_NAME" />» էմոջի</translation>
<translation id="3626281679859535460">Պայծառություն</translation>
<translation id="3628323833346754646">Առջևի կոճակ</translation>
<translation id="3630697955794050612">անջատված է</translation>
<translation id="3631369015426612114">Թույլ տալ ծանուցումները հետևյալ կայքերից</translation>
<translation id="3633097874324966332">Բացեք Bluetooth-ի կարգավորումները՝ սարքը զուգակցելու համար</translation>
<translation id="3633851487917460983">Բացել սեղմատախտակը</translation>
<translation id="363473492175527493">Առաջադրանքը, որի վրա պետք է կենտրոնանալ՝ <ph name="TASK_NAME" />։ Առաջադրանքը փոփոխելու համար սեղմեք Enter։</translation>
<translation id="3638400994746983214">Միացնել/անջատել գաղտնիության էկրանը։ <ph name="STATE_TEXT" />:</translation>
<translation id="3641070112313110357">Անհրաժեշտ է թարմացնել Chromebook-ի համար Steam-ը (բետա)։ Վերագործարկեք Chromebook-ը և նորից փորձեք։</translation>
<translation id="3649256019230929621">Նվազեցնել պատուհանը</translation>
<translation id="3650952250015018111">«<ph name="APP_NAME" />» հավելվածին հասանելի դարձրեք հետևյալ սարք(եր)ը՝</translation>
<translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" />
        <ph name="EVENT_SUMMARY" />,
        <ph name="START_TIME" />-ից մինչև
        <ph name="END_TIME" />,
        <ph name="TIME_ZONE" />։ Ընտրեք միջոցառումը՝ Google Օրացույցում լրացուցիչ տեղեկություններ տեսնելու համար։</translation>
<translation id="3659444876902283058">(օր <ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation>
<translation id="3659667652322717492">Խոսափողի կարգավորումները կարող եք ցանկացած ժամանակ փոխել։</translation>
<translation id="3659814201068740063">Մնացել է մոտ <ph name="TIME_LEFT" /> (<ph name="PERCENTAGE" />%)։
Միացրեք սարքը հոսանքին։</translation>
<translation id="3660860940251915011">Միացնել և անջատել «<ph name="FEATURE_NAME" />» գործառույթի բարձր տեսանելիությունը</translation>
<translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> կառավարվող օգտատեր</translation>
<translation id="3666266999138159418">Թերթեք՝ սահող պատուհանը թաքցնելու համար</translation>
<translation id="367531336287639526">Ընտրել առաջին տարրը հասցեագոտու ձախ կողմում</translation>
<translation id="3677931086890821290">Այս կարգավորումը թույլ է տալիս ChromeOS-ին և բոլոր հավելվածներին ու կայքերին, որոնք ունեն տեղորոշման թույլտվություն, օգտագործել Wi-Fi-ի և բջջային ցանցերի տեղադրության մասին տվյալները։</translation>
<translation id="3679827876008292680">Անցնել պատուհանի վերջին ներդիր</translation>
<translation id="36813544980941320">Ձեր հեռախոսում և <ph name="DEVICE_NAME" />-ում կօգտագործվեն նույն Wi-Fi ցանցերը</translation>
<translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, ապա <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="3694122362646626770">Վեբկայքեր</translation>
<translation id="3697991387880191195">Սեղմեք սքրինշոթ անելու դյուրանցման վրա</translation>
<translation id="3702809606464356667">Ցուցադրվում են պատուհաններ ընթացիկ աշխատասեղանից։ Սեղմեք վեր սլաքի ստեղնը՝ բոլոր աշխատասեղանների պատուհանները ցուցադրելու համար։</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3706423975342040244">Ժամանց</translation>
<translation id="370665806235115550">Բեռնում…</translation>
<translation id="3707093869106077605">«<ph name="UNAVAILABLE_DLC_ONE" />» և «<ph name="UNAVAILABLE_DLC_TWO" />» գործառույթները հասանելի չեն։</translation>
<translation id="3708186454126126312">Նախկինում միացված սարքեր</translation>
<translation id="3712143870407382523">Պատուհան ընտրեք այս կողմի համար</translation>
<translation id="371370241367527062">Առջևի խոսափող</translation>
<translation id="3713734891607377840">Բացել ներբեռնելուց հետո</translation>
<translation id="3716065403310915079"><ph name="VM_NAME" />-ի տեղադրիչ</translation>
<translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> և <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> հավելվածներն ու ևս <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> հավելված տեղադրված չեն այս սարքում։</translation>
<translation id="3727231512028252576">Չհաջողվեց բեռնել տարրերը։ Միացեք ինտերնետին և նորից փորձեք։</translation>
<translation id="3735740477244556633">Դասավորել ըստ</translation>
<translation id="3738664582935948253">Այժմ սեղմումները և ստեղնային դյուրանցումները կարելի է ցուցադրել էկրանի տեսագրումներում</translation>
<translation id="3741482431277446954">Մկնիկի աջ կոճակը</translation>
<translation id="3742055079367172538">Սքրինշոթը ստեղծված է</translation>
<translation id="3743775386021959186">Առանց շեղումների ռեժիմը միացված է, մնացել է <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="3750403286520637847">Թաքցնել եղանակային առաջարկը</translation>
<translation id="3755239467337474637"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Հավելվածների տվյալները բոլոր այն տվյալներն են, որոնք հավելվածը պահել է ծրագրավորողի կարգավորումների հիման վրա։ Դրանց թվում կարող են լինել կոնտակտները, հաղորդագրությունները և լուսանկարները։<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Պահուստավորված տվյալները տեղ չեն զբաղեցնում ձեր երեխայի Google Drive-ի տարածքում։<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Այս ծառայությունը կարող եք անջատել կարգավորումներում։<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3756485814916578707">Էկրանի հեռարձակում</translation>
<translation id="3765841382945324995">«<ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" />» գործողության դյուրանցումը դարձել է <ph name="NEW_SHORTCUT" /> (նախկին դյուրանցումը՝ <ph name="OLD_SHORTCUT" />)</translation>
<translation id="3765841986579723851">Այսօր փոփոխել եք</translation>
<translation id="3772109172035555611">Կարգավորեք TrackPoint-ը</translation>
<translation id="3773700760453577392">Ադմինիստրատորն արգելել է բազմակի մուտքը <ph name="USER_EMAIL" />-ի հաշվի համար: Շարունակելու համար բոլոր օգտատերերը պետք է դուրս գրվեն:</translation>
<translation id="3779139509281456663"><ph name="NAME" /> սարքը զուգակցվում է</translation>
<translation id="3781910048497807059">Անցնել նախորդ փեղկին</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3783889407390048282">Տարածք ազատեք, որպեսզի Android-ը ձեզ հասանելի մնա։</translation>
<translation id="3784455785234192852">Կողպել</translation>
<translation id="3788301286821743879">Չհաջողվեց գործարկել կրպակ-հավելվածը։</translation>
<translation id="3789841737615482174">Տեղադրել</translation>
<translation id="3796215473395753611">alt + վերև սլաք</translation>
<translation id="3798670284305777884">Բարձրախոս (ներքին)</translation>
<translation id="3799080171973636491">Դուք սեղմել եք լիաէկրան խոշորացույցի դյուրանցման ստեղները: Ուզում եք միացնե՞լ այն:</translation>
<translation id="3804737937830804242">Ծալել տեսախցիկը</translation>
<translation id="3808558065322073119">{NUM_RESULTS,plural, =1{1 էմոջի։ Այլ արդյունքներ չկան։}one{# էմոջի։ Այլ արդյունքներ չկան։}other{# էմոջի։ Այլ արդյունքներ չկան։}}</translation>
<translation id="3822403841174077928">Չհաջողվեց պատճենել ձևաչափումով</translation>
<translation id="3824621460022590830">Սարքերի գրանցման թոքենն անվավեր է։ Կապվեք սարքի սեփականատիրոջ կամ ադմինիստրատորի հետ։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />։</translation>
<translation id="3824784079442479685">Սա հասանելի է դարձնում տեսախցիկը <ph name="APP_NAME" /> հավելվածին, ինչպես նաև բոլոր հավելվածներին և կայքերին, որոնք ունեն տեսախցիկի օգտագործման թույլտվություն։ Հնարավոր է՝ անհրաժեշտ լինի թարմացնել վեբ էջը կամ վերագործարկել հավելվածը։</translation>
<translation id="3826099427150913765">Անցնել գաղտնաբառով նույնականացմանը</translation>
<translation id="383058930331066723">Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը միացված է</translation>
<translation id="3831226344927851293">Դուրս գալ ուղեցույցի ռեժիմից</translation>
<translation id="383629559565718788">Ցուցադրել ստեղնաշարի կարգավորումները</translation>
<translation id="384082539148746321">Ջնջե՞լ ձևանմուշը</translation>
<translation id="3841282988425489367">Չհաջողվեց տեղադրել Chromebook-ի համար Steam-ը (բետա)</translation>
<translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" />, ապա՝ <ph name="KEY_ONE" /> կամ <ph name="KEY_TWO" />, կամ <ph name="KEY_THREE" />, կամ <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="3846575436967432996">Ցանցի մասին տեղեկություններ չկան</translation>
<translation id="3848526302597027234">Ստանալ հետևյալ թույլտվությունները՝</translation>
<translation id="385051799172605136">Հետ</translation>
<translation id="385300504083504382">Սկիզբ</translation>
<translation id="3859364108019690">Չհաջողվեց հեռարձակել հավելվածները</translation>
<translation id="3861651314799684201">Սեղմեք Enter՝ ամբողջ էկրանը տեսագրելու համար</translation>
<translation id="3870197372373144624">Փորձեք անջատել ձեր սարքը։</translation>
<translation id="3879748587602334249">Ներբեռնման կառավարիչ</translation>
<translation id="3884007280698606545">USB-ների սահմանաչափը լրացել է</translation>
<translation id="3886872229787704059">Այսօր բացել եք</translation>
<translation id="3891340733213178823">Դուրս գրվելու համար երկու անգամ սեղմեք Ctrl+Shift+Q:</translation>
<translation id="3892148308691398805">Պատճենել տեքստը</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (ձայնային ուղեկցում)</translation>
<translation id="3898464793473355515">Պտտել էկրանը 90 աստիճան ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ</translation>
<translation id="3900355044994618856">Ձեր աշխատաշրջանը կավարտվի <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />-ից</translation>
<translation id="3901991538546252627">Միացում <ph name="NAME" />-ին</translation>
<translation id="3904326018476041253">Տեղորոշման ծառայություններ</translation>
<translation id="3904768293285573640">Սալիկապատված չափափոխման պատուհանը դեպի ձախ</translation>
<translation id="3923221004758245114">Եթե <ph name="VM_NAME" /> վիրտուալ մեքենան հեռացնեք ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքից, վիրտուալ մեքենայի բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն։</translation>
<translation id="3923494859158167397">Բջջային ցանց կարգավորված չէ</translation>
<translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, միջոցառումների բեռնում։</translation>
<translation id="3927049937406914450">Եղանակը հասանելի չէ, քանի որ տեղորոշման թույլտվությունն անջատված է։ Դուք կարող եք սա փոխել կարգավորումներում։</translation>
<translation id="3932043219784172185">Միացած սարքեր չկան</translation>
<translation id="3934456833412894880">Հարմարվող լիցքավորումը միացված է։ Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար այն կլիցքավորվի մինչև 80%։ Մարտկոցն ամբողջությամբ կլիցքավորվի միայն այն դեպքում, երբ իսկապես դրա անհրաժեշտությունը լինի։</translation>
<translation id="3943857333388298514">Տեղադրել</translation>
<translation id="394485226368336402">Ձայնի կարգավորումներ</translation>
<translation id="3945319193631853098">Հպեք՝ կարգավորումն ավարտելու համար</translation>
<translation id="3945867833895287237">Միացում թեժ կետին…</translation>
<translation id="3950272133184491871">Դուրս գա՞լ հիմա</translation>
<translation id="3950820424414687140">Մուտք գործել</translation>
<translation id="3953130726459169782">Դեռևս ավարտված առաջադրանքներ չկան։</translation>
<translation id="3957844511978444971">Հպեք «Ընդունում եմ», որպեսզի հաստատեք Google-ի ծառայությունների ձեր կարգավորումները։</translation>
<translation id="3958714870339660776">Ամբողջ օրը</translation>
<translation id="3962859241508114581">Նախորդ կատարումը</translation>
<translation id="3963124517343721543">Հեշտությամբ շարունակեք այնտեղից, որտեղ կանգ էիք առել՝ բացելով ձեր նախորդ պատուհաններն ու ներդիրները։ Դուք նաև կտեսնեք անհատականացված առաջարկներ այն մասին, թե ինչ կարող եք անել հաջորդիվ։</translation>
<translation id="3967822245660637423">Ներբեռնումն ավարտվեց</translation>
<translation id="3969043077941541451">Անջատված է</translation>
<translation id="3970324493235864154">Դիտել հեռախոսի ծանուցումները</translation>
<translation id="397105322502079400">Հաշվարկում…</translation>
<translation id="397726367135689299">Մարտկոցի լիցքավորման աղբյուրը կարող է հուսալի չլինել։</translation>
<translation id="3977512764614765090">Մարտկոցը լիցքավորվում է (լիցքը՝ <ph name="PERCENTAGE" />%)։</translation>
<translation id="3978162107953847778">Զետեղեք հղումներ վայրերից, օրինակ՝ ձեր այցելությունների պատմությունից կամ Google Drive-ից։ Դուք կարող եք նաև զետեղել էմոջիներ, պատկերների ֆայլեր և ավելին։ <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="3982013579989864579">Փոխե՞լ աուդիո ելքը</translation>
<translation id="3984536049089846927">Հաջորդ էջ</translation>
<translation id="3986082989454912832">Պատասխանել</translation>
<translation id="3990002060657467458">Հաճախ օգտագործվող պարամետրերը, ինչպիսիք են Wi-Fi-ը, Bluetooth-ը և ձայնի ուժգնությունը, գտնվում են Արագ կարգավորումներում։ Այստեղ կա նաև սքրինշոթներ անելու գործառույթ։</translation>
<translation id="3991203706072366707">Անջատված է <ph name="GAME_APP_NAME" /> խաղի համար</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C սարք (հետևի ձախակողմյան միացք)</translation>
<translation id="4002066346123236978">Վերնագիր</translation>
<translation id="40062176907008878">Ձեռագիր</translation>
<translation id="4011112806063830608">«Չանհանգստացնել» ռեժիմը միացված է։</translation>
<translation id="4017989525502048489">Լազերային ցուցիչ</translation>
<translation id="401993194061514265">Նշիչը հասանելի չէ։ Նորից բացեք Screencast-ը։</translation>
<translation id="4021716437419160885">Թերթել ներքև</translation>
<translation id="4022497978915111141">Կողպել սարքը</translation>
<translation id="4024840464866786680">Եթե մոռացել եք ձեր PIN կոդը և գաղտնաբառը կամ վերջերս փոխել եք Google հաշվի գաղտնաբառը, փորձեք վերականգնել այս օգտատիրոջը։</translation>
<translation id="4026843240379844265">Տեղափոխել ակտիվ պատուհանը էկրանների միջև</translation>
<translation id="4028481283645788203">Անվտանգության նկատառումներից ելնելով անհրաժեշտ է մուտքագրել գաղտնաբառը</translation>
<translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ձախ սլաք</translation>
<translation id="4039699481424758547">Սեղմեք Enter՝ «<ph name="WINDOW_TITLE" />» պատուհանի բովանդակությունը սքրինշոթ անելու համար</translation>
<translation id="4042660782729322247">Դուք հասանելի եք դարձրել ձեր էկրանը</translation>
<translation id="404437169852192935">Թարմացումներն ավարտվեցին</translation>
<translation id="4049230407053723315">Արագ կարգավորումներ</translation>
<translation id="4054070260844648638">Բոլորին տեսանելի</translation>
<translation id="4057003836560082631">Դիտարկիչի ներդիր <ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL_COUNT" />։ <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation>
<translation id="4059696795118403455">Անհատականացված առաջարկներ տեսնելու համար սեղմեք բոլոր պատուհանների ցուցադրման ստեղնը</translation>
<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Անջատել 1 ծրագրի համար}one{Անջատել # ծրագրի համար}other{Անջատել # ծրագրերի համար}}</translation>
<translation id="4066027111132117168">Միացված է, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4067635609339702874">ChromeOS-ի կարգավորումներին անհրաժեշտ է, որ հաստատեք ձեր ինքնությունը</translation>
<translation id="4069532248403319695">Բացել «Ներբեռնումներ» էջը</translation>
<translation id="4072264167173457037">Միջին ուժգնության ազդանշան</translation>
<translation id="4072805772816336153">Փորձեք ավելի ուշ</translation>
<translation id="4077623680826964850">Վիրտուալ մեքենայի գործարկման կամ դրան նորից միացման ժամանակ սպասման ժամանակը սպառվեց։</translation>
<translation id="4086921558679520050">Միացրեք խոսափողի ֆիզիկական անջատիչը ձեր սարքում</translation>
<translation id="4101772068965291327">Բացել գլխավոր էջը</translation>
<translation id="4112140312785995938">Հետ գնալ</translation>
<translation id="4113030288477039509">Կառավարվում է ձեր ադմինիստրատորի կողմից</translation>
<translation id="4114315158543974537">Միացրեք Phone Hub-ը</translation>
<translation id="4115378294792113321">Ծիրանեգույն</translation>
<translation id="411881149140864134">Միացնել ձախ աշխատասեղանը</translation>
<translation id="4119928251231465047">PIN կոդի մուտքագրման չափազանց շատ փորձեր են կատարվել</translation>
<translation id="412298498316631026">պատուհան</translation>
<translation id="4123259114412175274">Chromebook-ն ապակողպելու համար հեռախոսում միացրեք Bluetooth-ը</translation>
<translation id="4123868835475902435">Սրանք հիմնական տեղեկություններն էին։ «Հնարավորություններ» ներկառուցված հավելվածում կարող եք գտնել լրացուցիչ տեղեկություններ, այդ թվում՝ աշխատանքը սկսելու ցուցումներ, հատուկ առաջարկներ և <ph name="PRODUCT_NAME" />-ի նոր գործառույթներ։</translation>
<translation id="4125970834901680537">Պլանշետի ռեժիմում հնարավոր չէ հավելվածներ հեռարձակել։ Փորձեք անել դա նոթբուքի ռեժիմում։</translation>
<translation id="4126375522951286587">Անջատել <ph name="VM_NAME" /> հեռակա սարքը</translation>
<translation id="4131973331381812765">Ջերմաստիճանը՝ <ph name="TEMPERATURE" />°C – Ընթացիկ արագությունը՝ <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> ԳՀց</translation>
<translation id="4136724716305260864">Միացված է մինչև մայրամուտ</translation>
<translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + աջ սլաք</translation>
<translation id="4146671046252289537">Անցնել հաջորդ բառի վերջ</translation>
<translation id="4150201353443180367">Էկրան</translation>
<translation id="4151054805501931758">Դիմանկարի ռետուշ</translation>
<translation id="4151449637210235443">Պատմեք մեզ խաղային ձեր վերջին փորձառության մասին</translation>
<translation id="4156293514828496577">Մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="PERCENTAGE" />%։ (մոտ <ph name="TIME_LEFT" />)։
Որոշ գործառույթներ սահմանափակվել են՝ մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար։</translation>
<translation id="4158003972857765638">Դասավորել նոր աշխատասեղանին</translation>
<translation id="4160919062868802509">Հայտնաբերվել է մի քանի աուդիո աղբյուր</translation>
<translation id="416245495747357243">Վերջ։</translation>
<translation id="4165275524535002941">Մալուխը կարող է համատեղելի չլինել էկրանների հետ</translation>
<translation id="4177415338862979658">Սեղմեք՝ մանրամասները տեսնելու համար</translation>
<translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Թարմացրեք սարքը մեկ օրվա ընթացքում}one{Թարմացրեք սարքը # օրվա ընթացքում}other{Թարմացրեք սարքը # օրվա ընթացքում}}</translation>
<translation id="4181841719683918333">Լեզուներ</translation>
<translation id="4185671786623711291">Ակտիվ պատուհանը տեղափոխել աջ աշխատասեղան</translation>
<translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> – <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Որոնում</translation>
<translation id="4189826113259617332">Պահել ընթացիկ պատուհանում բացված բոլոր էջերը որպես էջանիշներ՝ նոր պանակում</translation>
<translation id="4190143678693626113">Խնայեք ձեր ժամանակը՝ արագ պատասխանելով հեռախոսի SMS-ներին ձեր Chromebook-ից</translation>
<translation id="4190780880566297084">Բաց թողնել հեռախոսի վերջին լուսանկարների, մեդիաֆայլերի և հավելվածների դիտման կարգավորումը</translation>
<translation id="4192112279662688596">Կամ</translation>
<translation id="4193857202545160520">Ցույց տալ մկնիկի սեղմումները և ստեղնային դյուրանցումները</translation>
<translation id="4193969623755915875">«Հնարավորություններ» հավելվածում բացեք Օգնությունը «<ph name="NEW_SHORTCUT" />» դյուրանցման միջոցով։</translation>
<translation id="4195001808989442226">Չհաջողվեց բացել Chromebook-ի համար Steam-ը (բետա)</translation>
<translation id="4195579532193195633">Ընթացիկ տարբերակ <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="4195814663415092787">Շարունակել աշխատանքը նույն տեղից</translation>
<translation id="4195877955194704651">Ավտոմատ սեղմում</translation>
<translation id="4197790712631116042">Անջատված է</translation>
<translation id="4201033867194214117">«<ph name="FEATURE_NAME" />» գործառույթը հասանելի չէ։</translation>
<translation id="4201051445878709314">Ցուցադրել նախորդ ամիսը</translation>
<translation id="4209973997261364186">Wi-Fi-ը միացված է</translation>
<translation id="4212246570487010370">Շարունակել դիտարկումը</translation>
<translation id="4212472694152630271">Անցնել PIN կոդով նույնականացմանը</translation>
<translation id="4212932720786388874"><ph name="PREFERENCE_TITLE" />, <ph name="EFFECT_NAME" />, փոխանջատիչ կոճակ, <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="4215497585250573029">VPN կարգավորումներ</translation>
<translation id="4217571870635786043">Ձայնային ներածում</translation>
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, տեղադրված հավելված, դադարեցված է</translation>
<translation id="4228078597006700451">Կառավարման տարրերը կարգավորված չեն</translation>
<translation id="4230560241506423345">Նոր</translation>
<translation id="4231231258999726714">Chromebook-ի համար Steam-ի կարգավորում</translation>
<translation id="4236726631849783264">Հիշեցում առաջարկվող գործողությունների մասին</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4240486403425279990">Համատեսքի ռեժիմ</translation>
<translation id="4242533952199664413">Բացել կարգավորումները</translation>
<translation id="4247123849143712100">Թարմացնել և անջատել</translation>
<translation id="4249248555939881673">Սպասում է ցանցի կապակցմանը…</translation>
<translation id="4250229828105606438">Սքրինշոթ</translation>
<translation id="425364040945105958">SIM քարտ չկա</translation>
<translation id="4261870227682513959">Ցուցադրել ծանուցումների կարգավորումները: Ծանուցումներն անջատված են:</translation>
<translation id="4264977415328155183">, ծալված է</translation>
<translation id="4265259722091164182">Անվանման Տառաշար</translation>
<translation id="4269883910223712419">Այս սարքի ադմինիստրատորը կարող է՝</translation>
<translation id="4271841440229266861">Ցույց տալ «Ֆայլեր» հավելվածի ամբողջ բովանդակությունը</translation>
<translation id="4274537685965975248">«Ctrl + Alt + վար սլաք» ստեղնային դյուրանցումը փոփոխվել է։ End ստեղնի գործողություններն օգտագործելու համար սեղմեք «<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + աջ սլաք» ստեղնային դյուրանցումը։</translation>
<translation id="4275283744500212192">Բացել պատուհանի դասավորության ընտրանքները</translation>
<translation id="4275663329226226506">Տեսախցիկ և խոսափող</translation>
<translation id="4276856098224910511">Հնարավոր չէ տեղադրել։ Օպերացիոն համակարգի թարմացումն առկախ է։ Կիրառեք օպերացիոն համակարգի բոլոր առկախ թարմացումները, վերագործարկեք սարքը և նորից փորձեք։ Սխալի կոդ՝ <ph name="ERROR" />։</translation>
<translation id="4278779213160967034">Սա կարող է մի քանի րոպե տևել։ Ֆայլերը ներբեռնվում են։</translation>
<translation id="4279490309300973883">Հայելապատճենում</translation>
<translation id="4280601795273309128">Ձեր սարքն այլևս չի ստանա անվտանգության թարմացումներ։ Ձեռք բերեք նոր սարք։</translation>
<translation id="4281844954008187215">Օգտագործման պայմաններ</translation>
<translation id="4283888303416325161">Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ մուտքագրեք գաղտնաբառը</translation>
<translation id="4285498937028063278">Ապամրացնել</translation>
<translation id="428715201724021596">Միանում է պրոֆիլին։ Դա կարող է մի քանի րոպե տևել։</translation>
<translation id="4287250812980588583">Chrome-ի պատուհան</translation>
<translation id="4291322857434980285">{NUM_APPS,plural, =1{Խոսափողի ձայնի ուժգնությունը կառավարվում է <ph name="APP_NAME" /> հավելվածի միջոցով}one{Խոսափողի ձայնի ուժգնությունը կառավարվում է # հավելվածի միջոցով}other{Խոսափողի ձայնի ուժգնությունը կառավարվում է # հավելվածի միջոցով}}</translation>
<translation id="4296136865091727875">Մաքրել բոլոր <ph name="COUNT" /> ծանուցումները</translation>
<translation id="4300272766492248925">Բացել հավելվածը</translation>
<translation id="430191667033048642">«<ph name="MOVED_APP_NAME" />» հավելվածը տեղափոխվեց «<ph name="FOLDER_NAME" />» պանակ։</translation>
<translation id="4302592941791324970">Հասանելի չէ</translation>
<translation id="4303223480529385476">Ծավալել կարգավիճակի տարածքը</translation>
<translation id="4305133312001648038">Վերականգնել էջի սկզբնական մասշտաբը</translation>
<translation id="4305817255990598646">Փոխարկել</translation>
<translation id="4307713728991152670">Կարգավորել հեռախոսի վերջին լուսանկարների, մեդիաֆայլերի և հավելվածների դիտումը</translation>
<translation id="4312840429157639164">Տեսախցիկի պատկերն ամրացված է վերևի աջ անկյունում, քանի որ ծածկում էր համակարգի միջերեսի տարրերը։</translation>
<translation id="4312935606722154789">Խմբավորեք կամ ապախմբավորեք երկու կողք կողքի պատուհաններ</translation>
<translation id="4316910396681052118">ԲՈԼՈՐ ՀԱՎԵԼՎԱԾՆԵՐԸ</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322385711258710213">Թաքցնել Chrome դիտարկիչի բոլոր առաջարկները</translation>
<translation id="4322742403972824594">«Ctrl + Alt + վեր սլաք» ստեղնային դյուրանցումը փոփոխվել է։ Home ստեղնի գործողություններն օգտագործելու համար սեղմեք «<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ձախ սլաք» ստեղնային դյուրանցումը։</translation>
<translation id="4324840740119394760">Սա հասանելի է դարձնում տեսախցիկը <ph name="APP_NAME" /> հավելվածին, ինչպես նաև բոլոր հավելվածներին և կայքերին, որոնք ունեն տեսախցիկի օգտագործման թույլտվություն</translation>
<translation id="4327147325944669226">Տեսագրել խաղը</translation>
<translation id="4329076911374908740">Պահված խմբերի առավելագույն սահմանաչափը լրացել է։</translation>
<translation id="4338109981321384717">Խոշորացույց</translation>
<translation id="4348580496249286403"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, Ձայնն անջատված է</translation>
<translation id="4351244548802238354">Փակել երկխոսությունը</translation>
<translation id="4356872429719185452">Ցույց տալ թեժ կետի մանրամասները։ Թեժ կետը միանում է։</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" />  Տեսագրում</translation>
<translation id="4368227575116094370">Ստեղծել Google աղյուսակ</translation>
<translation id="4371348193907997655">Հեռարձակման կարգավորումներ</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN կոդը պետք է պարունակի միայն վավեր նիշեր</translation>
<translation id="4375482231364171368">Որոնել հասցեագոտում</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, ազդանշանի ուժգնությունը՝ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> տոկոս</translation>
<translation id="4378551569595875038">Միացում…</translation>
<translation id="4379531060876907730">Սրանք ձեր ստիլուսի գործիքներն են</translation>
<translation id="4381031910344220229">Սա հասանելի է դարձնում խոսափողը <ph name="APP_NAME" /> հավելվածին և բոլոր հավելվածներին ու կայքերին, որոնք ունեն խոսափողի օգտագործման թույլտվություն</translation>
<translation id="4382340674111381977">Անցնել նախորդ էջ</translation>
<translation id="4389184120735010762">Դուք սեղմել եք ամրացված խոշորացույցի դյուրանցման ստեղները: Ուզում եք միացնե՞լ այն:</translation>
<translation id="4394466652057229831">Սեղմեք մկնիկի աջ կոճակը՝ բովանդակությունն ամփոփելու համար</translation>
<translation id="439598569299422042">Դադարեցված է, <ph name="SIZE_INFO" /></translation>
<translation id="440113666232554208">Չհաջողվեց պահել սքրինքաստը</translation>
<translation id="4405151984121254935">Միացված արտաքին սարքի տիպը չի աջակցվում</translation>
<translation id="4406883609789734330">Կենդանի ենթագրեր</translation>
<translation id="4412698727486357573">Օգնության կենտրոն</translation>
<translation id="4412944820643904175">«<ph name="FEATURE_NAME" />» գործառույթն անջատված է։</translation>
<translation id="44141919652824029">Տրամադրե՞լ կցված USB սարքերի ցանկը «<ph name="APP_NAME" />» հավելվածին</translation>
<translation id="4414242853388122273">Չհաջողվեց հեռացնել <ph name="VM_NAME" /> վիրտուալ մեքենան։ Նորից փորձեք։</translation>
<translation id="4417647906073317561">Առանց շեղումների ռեժիմի կարգավորումներ։ Սահմանեք ժամանակաչափ, առաջադրանք և երաժշտություն, որոնք կօգնեն ձեզ կենտրոնանալ։</translation>
<translation id="4418600384772451109">Փակել վահանակը</translation>
<translation id="4424159417645388645">Աշխատասեղան 5</translation>
<translation id="4426817706804363424">Կեցցե՛ք։</translation>
<translation id="4426857487270413362">Չհաջողվեց ներբեռնել տեղադրողի ֆայլերը։ Ստուգեք ձեր ինտերնետ կապը, համոզվեք, որ սկավառակում բավականաչափ տարած ունեք, և նորից փորձեք։ Սխալի կոդ՝ <ph name="ERROR" />։</translation>
<translation id="4430019312045809116">Ձայնի ուժգնություն</translation>
<translation id="4439157218765614426">Արգելված է կանոնով։</translation>
<translation id="4441283832827406317">Հավելվածները դասավորված են ըստ անվանման</translation>
<translation id="4445159312344259901">Մուտք գործեք՝ ապակողպելու համար</translation>
<translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 կարևոր ծանուցում}one{# կարևոր ծանուցում}other{# կարևոր ծանուցում}}</translation>
<translation id="4450893287417543264">Այլևս ցույց չտալ</translation>
<translation id="4451374464530248585">«Alt + վար սլաք» ստեղնային դյուրանցումը փոփոխվել է։ Page Down ստեղնի գործողություններն օգտագործելու համար սեղմեք «<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + վար սլաք» ստեղնային դյուրանցումը վերևի շարքում։</translation>
<translation id="445765352722456792">Անհատականացնել առաջարկները</translation>
<translation id="4458688154122353284">Դադարեցնել էկրանի տեսագրումը</translation>
<translation id="445923051607553918">Միացում Wi-Fi ցանցին</translation>
<translation id="4471354919263203780">Խոսքի ճանաչման ֆայլերը ներբեռնվում են… <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Թարմացրեք սարքը հիմա}=1{Թարմացրեք սարքը 1 վայրկյանի ընթացքում}one{Թարմացրեք սարքը # վայրկյանի ընթացքում}other{Թարմացրեք սարքը # վայրկյանի ընթացքում}}</translation>
<translation id="4472575034687746823">Սկսել</translation>
<translation id="4473489370276014885">Google Կոնտակտներ</translation>
<translation id="4473996011558324141">մոտավոր ժամանակը</translation>
<translation id="4477350412780666475">Հաջորդ կատարումը</translation>
<translation id="4477751544736611934">Տվյալների փոխանցման համար կարող է գումար գանձվել։
Միացած է 1 սարք։</translation>
<translation id="4477892968187500306">Այս սարքում կարող են լինել հավելվածներ, որոնք չեն ստուգվել Google-ի կողմից։</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4481530544597605423">Ապազուգակցված սարքեր</translation>
<translation id="4485506555414638855">Բաց թողնել հեռախոսի վերջին լուսանկարների, մեդիաֆայլերի, ծանուցումների և հավելվածների դիտման կարգավորումը</translation>
<translation id="4491109536499578614">Պատկեր</translation>
<translation id="450584155212756404">Մշակողների կապուղի</translation>
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
<translation id="4513946894732546136">Հետադարձ կապ</translation>
<translation id="4518096944902121253">Այս լեզվի համար այլ գործողություններ չկան</translation>
<translation id="4518404433291145981">Ձեր Chromebook-ն ապակողպելու համար նախ ապակողպեք ձեր հեռախոսը</translation>
<translation id="4525887279712865285">Ցույց տալ Quick Share գործառույթի կարգավորումները</translation>
<translation id="4527045527269911712">«<ph name="DEVICE_NAME" />» Bluetooth սարքը զուգավորվելու թույլտվություն է խնդրում:</translation>
<translation id="4531536770443562276">Հասանելի է միայն լիաէկրան ռեժիմը</translation>
<translation id="4533343294786968049">Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացվում է։ Այն լրիվ կլիցքավորվի մինչև <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />։</translation>
<translation id="453661520163887813">Լրիվ կլիցքավորվի <ph name="TIME" />-ից</translation>
<translation id="4538824937723742295">Լիաէկրան սքրինշոթ անել</translation>
<translation id="4539127209940689201">Տպել ընթացիկ էջը</translation>
<translation id="4541123282641193691">Չհաջողվեց մուտք գործել։ Փորձեք նորից կամ վերաբեռնեք Chromebook-ը։</translation>
<translation id="4541505619120536051">Միշտ բացել</translation>
<translation id="4541706525461326392">Պրոֆիլը հեռացվում է։ Դա կարող է մի քանի րոպե տևել։</translation>
<translation id="4544483149666270818">Ընտրեք պատուհանը՝ տեսագրելու համար</translation>
<translation id="4545950850562423083">Պահել ընթացիկ էջը որպես էջանիշ</translation>
<translation id="4548482551627849548">Ակտիվ պատուհանը տեղափոխել ձախ աշխատասեղան</translation>
<translation id="4552748006424994716">Արձագանքից խուսափելու համար խոսափողի ձայնը լսեք միայն լարով միացվող ականջակալով։</translation>
<translation id="4554591392113183336">Արտաքին ընդլայնումը ընթացիկի համեմատ ունի նույն կամ ավելի հին տարբերակ:</translation>
<translation id="4556953949326137018">Երբ դուք օգտագործում եք առաջարկվող գործողություններ, ինչպիսիք են «ավելացնել Օրացույցում» կամ «ստեղծել Google փաստաթուղթ», ընտրված տարածքի բովանդակությունն ուղարկվում է Google-ի սերվերներին՝ գործողությունների առաջարկներ ստանալու համար՝ համաձայն <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> փաստաթղթի դրույթների։ Մի՛ ներառեք անձնական, զգայուն կամ կոնֆիդենցիալ տեղեկություններ։</translation>
<translation id="4560576029703263363">Միացված է</translation>
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
<translation id="4562091353415772246">Թարմացումների ու հավելվածների տեղադրում։ Շարունակելով՝ դուք համաձայնում եք, որ այս սարքը նույնպես կարող է ավտոմատ ներբեռնել և տեղադրել Google-ի, ձեր օպերատորի և սարքի արտադրողի կողմից տրամադրվող թարմացումները և հավելվածները (նաև բջջային ինտերնետի միջոցով)։ Որոշ հավելվածներում կարող է առաջարկվել վճարովի բովանդակություն։ <ph name="BEGIN_LINK1" />Իմանալ ավելին Play Խանութից ավտոմատ տեղադրման մասին<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="4565377596337484307">Թաքցնել գաղտնաբառը</translation>
<translation id="4566144812051858745">Ինձ ոչ մի առաջարկ չի հետաքրքրում</translation>
<translation id="4569753163207712681">Դիտել հեռախոսի վերջին լուսանկարները, մեդիաֆայլերը և հավելվածները</translation>
<translation id="4573176682887762361">«Type [word/phrase]» (մուտքագրել բառ/արտահայտություն)</translation>
<translation id="4577990005084629481">Միացնել նախադիտումը</translation>
<translation id="4578906031062871102">Կարգավորումների ընտրացանկը բացված է</translation>
<translation id="458210817642223147">Տեսագրել GIF</translation>
<translation id="4582666543382004902">Թեժ կետն անջատվել է՝ Wi-Fi-ն օգտագործելու համար։ Թեժ կետն օգտագործելու համար անջատեք Wi-Fi-ը։</translation>
<translation id="4585337515783392668">Կանգնեցնել հեռարձակումը անհայտ սարքին</translation>
<translation id="4596144739579517758">Մուգ թեման անջատված է</translation>
<translation id="4596442969149038771"><ph name="USER" /> օգտատերը կիսվել է</translation>
<translation id="4598556348158889687">Հիշողության կառավարում</translation>
<translation id="4610493115106525653">Լավ արդյունք</translation>
<translation id="4611292653554630842">Մուտք</translation>
<translation id="462160925400706389"><ph name="NAME" /> սարքը միացած է</translation>
<translation id="4623167406982293031">Հաստատել հաշիվը</translation>
<translation id="4628757576491864469">Սարքեր</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, վարկանիշը՝ <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="4633636853437260449">Ջնջելու համար սեղմեք Ctrl+W</translation>
<translation id="4633757335284074492">Կրկնօրինակ Google Drive-ում։ Ցանկացած ժամանակ հեշտությամբ վերականգնեք ձեր տվյալները կամ տեղափոխեք մեկ այլ սարք։ Պահուստավորումը ներառում է հավելվածների տվյալները։ Կրկնօրինակները վերբեռնվում են Google և գաղտնագրվում ձեր երեխայի Google հաշվի գաղտնաբառի միջոցով։</translation>
<translation id="4635501805800894201">{0,plural, =0{Վերադարձեք սարքի օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակին հիմա}=1{Վերադարձեք սարքի օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակին 1 վայրկյանի ընթացքում}one{Վերադարձեք սարքի օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակին # վայրկյանի ընթացքում}other{Վերադարձեք սարքի օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակին # վայրկյանի ընթացքում}}</translation>
<translation id="4642092649622328492">Ստանալ էկրանի մասնակի պատկեր</translation>
<translation id="4642587497923912728">Chromebook-ի համար Steam-ը (բետա) հասանելի է միայն այն հաշվի համար, որն առաջինն եք օգտագործել՝ այս Chromebook-ում մուտք գործելու համար։</translation>
<translation id="4644727592819780893">Տարածքը չափազանց փոքր է տեսախցիկի պատկերը դիտելու համար</translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, հավելվածի առաջարկ</translation>
<translation id="4649019912155580914">Դուք եք խմբագրել</translation>
<translation id="4654916960643280876"><ph name="PROFILE_NAME" /> (<ph name="EMAIL" />), նշավանդակը նշված է։</translation>
<translation id="465686131535918331">Դուք կարող եք անհատականացնել <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> սարքի կարգավորումները</translation>
<translation id="4657775630156561295">Հետևյալ առաջարկն ընդմիշտ կհեռացվի ձեր հաշվի առաջարկների պատմությունից՝

<ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox-ը միացված է</translation>
<translation id="4666911709726371538">Այլ հավելվածներ</translation>
<translation id="4667099493359681081">Ներբեռնում՝ <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4672539464599646374">Մարտկոցի տնտեսումը միացավ</translation>
<translation id="4673427585974421255">Ոչ</translation>
<translation id="4677040906536311086">Google աղյուսակ</translation>
<translation id="468019262817532242">Ոչ ոք չի կարող կիսվել ձեզ հետ ֆայլերով</translation>
<translation id="468293128311738995">Հավելվածներ ձեր հեռախոսից</translation>
<translation id="4690510401873698237">Դարակը ներքևում է</translation>
<translation id="4696813013609194136">Մուտքագրեք ծնողի մուտքի կոդը</translation>
<translation id="4697357603686181098">Այս հարցով չեմ կարող օգնել։ Փորձեք մեկ այլ հարցում։</translation>
<translation id="4702647871202761252">Գաղտնիության էկրանն անջատված է</translation>
<translation id="4706121060329443414">Ավելի ուշ մենք կփորձենք նորից ներբեռնել ֆայլերը։ Իսկ հիմա խոսքի ձայնագրությունը կփոխանցվի Google-ին՝ մշակման համար։</translation>
<translation id="470644585772471629">Գունաշրջում</translation>
<translation id="4708065238214351979">Ավելացնել ստեղնաշարի հետնալույսի պայծառությունը</translation>
<translation id="4708185346211948049">Հաջորդ <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="4717575069099566988">USB-C մալուխը չի աջակցում USB4 միջերես։ Սարքի աշխատանքի արդյունավետությունը կարող է սահմանափակվել։</translation>
<translation id="4730374152663651037">ՀԱՃԱԽ ՕԳՏԱԳՈՐԾՎՈՂ</translation>
<translation id="4731197594811674831">գլխավոր էջ</translation>
<translation id="4731797938093519117">Ծնողի մուտք</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (ձախ)</translation>
<translation id="4734965478015604180">Հորիզոնական</translation>
<translation id="4735944890391795473">Աշխատասեղան 12</translation>
<translation id="4736732123074402682">Ստուգեք կապը և նորից փորձեք:</translation>
<translation id="473775607612524610">Թարմացնել</translation>
<translation id="4740516757091333363">Ջնջե՞լ պահված աշխատասեղանը</translation>
<translation id="4746798685375253449">{0,plural, =1{Վերադարձեք սարքի օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակին մեկ օրվա ընթացքում}one{Վերադարձեք սարքի օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակին # օրվա ընթացքում}other{Վերադարձեք սարքի օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակին # օրվա ընթացքում}}</translation>
<translation id="4747410141429390146">Ծանուցումները տեսնելու համար ապակողպեք սարքը</translation>
<translation id="4752784485658729358">Թույլատրվում է առավելագույնը 6 պահված աշխատասեղան։ Նոր աշխատասեղան պահելու համար հեռացրեք մեկ ուրիշը։</translation>
<translation id="4759238208242260848">Ներբեռնումներ</translation>
<translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + վերև սլաք</translation>
<translation id="4762573482154983647">Թաքցնել հավելվածները</translation>
<translation id="4762718786438001384">Սարքի սկավառակում տարածքը ծայրահեղ քիչ է</translation>
<translation id="4763885921995354846">Սա հասանելի է դարձնում տեսախցիկը բոլոր հավելվածներին և կայքերին, որոնք ունեն տեսախցիկի օգտագործման թույլտվություն։ Հնարավոր է՝ անհրաժեշտ լինի թարմացնել վեբ էջը կամ վերագործարկել հավելվածը։</translation>
<translation id="4774338217796918551">Սարքը հասանելի կլինի վաղը, <ph name="COME_BACK_TIME" />։</translation>
<translation id="4776584068981882959">Այդպես էլ չհաջողվեց հաստատել ձեր գաղտնաբառը։ Նորից փորձեք։</translation>
<translation id="4776917500594043016">Գաղտնաբառ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-ի համար</translation>
<translation id="4777825441726637019">Play Խանութ</translation>
<translation id="4778095205580009397">Google Օգնականը հասանելի չէ դեմո աշխատաշրջանում։</translation>
<translation id="4781633367688946589">Սկսել նոր աշխատաշրջան</translation>
<translation id="4785412405516449976">Միայն Google հաշիվ ունեցող ձեր կոնտակտները</translation>
<translation id="4789348252524569426">Չհաջողվեց տեղադրել խոսքի ֆայլերը։ Ձեր սարքը թարմացման կարիք ունի։ Վերագործարկեք սարքը և նորից փորձեք։</translation>
<translation id="478959186716341421">Հեռարձակվում է</translation>
<translation id="4798403412327076414">Դուք կտեսնեք նախկինում բացված պատուհանները և հավելվածները, երբ հաջորդ անգամ մուտքի գործեք</translation>
<translation id="4798622944000246716">Ձեր բջջային ցանցը չի աջակցում թեժ կետի գործառույթը</translation>
<translation id="4798888871844665150">Պատճենված տարրն արդեն սեղմատախտակին է։ Դիտելու համար սեղմեք <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" />։</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4804818685124855865">Անջատել</translation>
<translation id="4806631651704497161">Թույլ շաղում</translation>
<translation id="4813311884204119883">Ներդիրների հատվածում քաշեք հղումը դեպի դատարկ տարածք</translation>
<translation id="4814539958450445987">Մուտքի էկրան</translation>
<translation id="481455355267255546">Հաջորդիվ</translation>
<translation id="481749895090480684">Առաջադրանքների ցուցակ՝ <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="4826588772550366629">տեսախցիկն ու խոսափողը</translation>
<translation id="4828935196674083554">Ավելացվում է...</translation>
<translation id="482908187605862807">Play Խանութում հասանելի հավելվածներ</translation>
<translation id="4831034276697007977">Իսկապե՞ս ուզում եք անջատել ավտոմատ սեղմումները:</translation>
<translation id="4835677468087803981">Թաքցնել PIN կոդը</translation>
<translation id="4849058404725798627">Ընդգծել ստեղնաշարի միջոցով ընտրված օբյեկտները</translation>
<translation id="485592688953820832">Ոչ մի գործողություն (դադար)</translation>
<translation id="485634149294284819">Բացել ստեղնաշարի պատուհանը</translation>
<translation id="485806788160414322">Նվագարկել/դադարեցնել մեդիաֆայլը</translation>
<translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" />, ապա՝ <ph name="KEY_ONE" /> կամ <ph name="KEY_TWO" />, կամ <ph name="KEY_THREE" />, կամ <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="4860284199500934869">Ստուգեք կապը՝ <ph name="FILENAME" /> ֆայլը ներբեռնելու համար</translation>
<translation id="4864369630010738180">Մուտք...</translation>
<translation id="4864648187878336334">Աշխատասեղան 15</translation>
<translation id="4868492592575313542">ակտիվացված է</translation>
<translation id="4871905435473761992">Ցույց տալ թեժ կետի մանրամասները։ Ձեր բջջային ցանցը չի աջակցում թեժ կետի գործառույթը։</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Search կամ Shift</translation>
<translation id="4872724534194216608">Որոնեք հաշվարկելու համար</translation>
<translation id="4872852897273142380">Անցնել էջանիշների գոտի կամ ընդգծել այն (եթե ցուցադրված է)</translation>
<translation id="4876935764454575645">Աուդիոյի ընտրություն</translation>
<translation id="4881323000405981760">Էֆեկտները չեն աջակցվում Լինուքսի հավելվածներում</translation>
<translation id="4881695831933465202">Բացել</translation>
<translation id="4884542439842987401"><ph name="PLAYLIST_TYPE" /> ᐧ <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation>
<translation id="4889868803215848840">Կարծիք հայտնեք, որպեսզի մենք կարողանանք բարելավել առաջարկները։</translation>
<translation id="4890187583552566966">Google Օգնականն անջատված է ձեր ադմինիստրատորի կողմից։</translation>
<translation id="4890408602550914571">Համոզվեք, որ ձեր հեռախոսը մոտակայքում է, ապակողպված է, և որ Bluetooth-ը միացված է։</translation>
<translation id="4892981359753171125">Դեմքի հետագծում</translation>
<translation id="4895488851634969361">Մարտկոցը լիցքավորված է:</translation>
<translation id="4902797682482387055">Առաջարկվող առաջադրանք</translation>
<translation id="490375751687810070">Ուղղաձիգ</translation>
<translation id="490788395437447240">Մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation>
<translation id="491504982845934899">Ակտիվացրեք <ph name="NETWORK_NAME" /> ցանցը սարքի կարգավորումից հետո</translation>
<translation id="4917385247580444890">Ուժեղ</translation>
<translation id="4918086044614829423">Ընդունել</translation>
<translation id="4919841137949306064"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածը ներկայումս օգտագործում է ձեր տեսախցիկը</translation>
<translation id="492453977506755176">Տեսագրման ռեժիմի ստեղն</translation>
<translation id="4925542575807923399">Այս հաշվի ադմինիստրատորը պահանջում է, որ այս հաշիվը լինի առաջին մուտքգործած հաշիվը բազմակի մուտքի աշխատաշրջանում:</translation>
<translation id="493076006037866439">Փոքրացնել էկրանի մասշտաբը</translation>
<translation id="4932733599132424254">Ամսաթիվ</translation>
<translation id="4936329710968938986">Բոլորը, անջատված է</translation>
<translation id="4937170330762390348">Թելադրման օգնությամբ դուք կարող եք տեքստ մուտքագրել ձեր ձայնի միջոցով։ Սեղմեք թելադրման ստեղնը կամ ընտրեք խոսափողի պատկերակը էկրանի ներքևում, երբ տեքստի մուտքագրման դաշտում լինեք։ Թելադրման համար սահմանված է <ph name="LANGUAGE" /> լեզուն։ Խոսքի ֆայլերը կներբեռնվեն, որպեսզի կարողանաք օգտագործել թելադրումն անցանց ռեժիմում։ Ցանկացած ժամանակ կարող եք փոխել թելադրման լեզուն՝ անցնելով Կարգավորումներ &gt; Հատուկ գործառույթներ։</translation>
<translation id="4938176435186993759">Թաքցնել բոլոր առաջարկները</translation>
<translation id="4945196315133970626">Անջատել ծանուցումները</translation>
<translation id="4946376291507881335">Լուսանկարել</translation>
<translation id="495046168593986294">Թերթել վերև</translation>
<translation id="4950800194215951939">Հարմարեցրեք խաղային ընթացքը</translation>
<translation id="495170559598752135">Գործողություններ</translation>
<translation id="4952936045814352993">«Հեռախոսի տեղորոշում» գործառույթն անհասանելի է, երբ ծանուցումների ազդանշաններն անջատված են</translation>
<translation id="4953585991029886728">Տեքստի խմբագրում</translation>
<translation id="4960324571663582548">Կառավարիչը (<ph name="MANAGER" />) պահանջում է, որ վերադառնաք <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքի օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակին։ Սարքը կվերակայվի, և բոլոր տվյալները կջնջվեն։</translation>
<translation id="4961318399572185831">Էկրանի հեռարձակում</translation>
<translation id="4964188651935955085">Եթե անջատեք Bluetooth-ը, այս արտաքին սարքը կանջատվի ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" />-ից՝</translation>
<translation id="4966431234408005599">Բարձրացնել ձայնը</translation>
<translation id="496999337731226334">Ուղեցույցի քայլ <ph name="STEP" />՝ <ph name="TOTAL_STEPS" />-ից։ Հաճախ օգտագործվող պարամետրերը, ինչպիսիք են Wi-Fi-ը, Bluetooth-ը և ձայնի ուժգնությունը, գտնվում են Արագ կարգավորումներում։ Այստեղ կա նաև սքրինշոթներ անելու գործառույթ։ Սեղմեք Alt + Shift + S՝ Արագ կարգավորումները բացելու համար։</translation>
<translation id="4975771730019223894">Նշանակների ավելացում հավելվածներին</translation>
<translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />:
        <ph name="NOTIFICATION_1" />,
        <ph name="NOTIFICATION_2" />,
        <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation>
<translation id="4981175556418720939">Փոփոխվել է <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="4987738733603015246">Աշխատասեղան 16</translation>
<translation id="4989163558385430922">Տեսնել բոլորը</translation>
<translation id="4995963195354861331">Ողջույնի երկխոսության պատուհան</translation>
<translation id="4996265698919320288">Տեսագրում</translation>
<translation id="5003993274120026347">Հաջորդ նախադասությունը</translation>
<translation id="5004607513195820459">Ցանցը կառավարվում է ադմինիստրատորի կողմից</translation>
<translation id="5009463889040999939">Պրոֆիլը վերանվանվում է։ Դա կարող է մի քանի րոպե տևել։</translation>
<translation id="5013847959275396160">Թաքցնել գործիքագոտին</translation>
<translation id="5016558321564993266">Միացնել/անջատել նշիչը։ <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="5020360656995955353">Որոնեք ըստ կատեգորիաների</translation>
<translation id="5025389392398927910">Որոնեք՝ տեքստը փոփոխելու համար</translation>
<translation id="5030659775136592441">Ցուցադրել էջանիշների կառավարիչը</translation>
<translation id="5030687792513154421">Ժամանակը սպառվեց</translation>
<translation id="5033299697334913360">Լիաէկրան ռեժիմում լուսանկարելու համար սեղմեք էկրանի որևէ կետ</translation>
<translation id="5034421018520995080">Անցնել էջի սկիզբ</translation>
<translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> սարքը կապվեց նոր հեռախոսի հետ</translation>
<translation id="5042305953558921026">Համատեսքի ռեժիմի ստեղն</translation>
<translation id="5043679421800073804">Ընտրել վերջին պատկերակը դարակում</translation>
<translation id="504465286040788597">Նախորդ պարբերությունը</translation>
<translation id="5045550434625856497">Գաղտնաբառը սխալ է</translation>
<translation id="5056587122125565772">Ստեղծել պատկեր</translation>
<translation id="5058794129231928255">Չհաջողվեց ստեղծել Google փաստաթուղթ</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Դուք ծանուցում կստանաք, եթե խոսեք ձայնն անջատված ժամանակ։ Ձայնը մնում է ձեր սարքում։</translation>
<translation id="5077416371682039027">Կարգավորել հեռախոսի վերջին լուսանկարների, մեդիաֆայլերի, ծանուցումների և հավելվածների դիտումը</translation>
<translation id="5077936103761694531">Հաստատե՞լ լուծաչափը</translation>
<translation id="5078796286268621944">Սխալ PIN կոդ</translation>
<translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + վերև սլաք</translation>
<translation id="5084328598860513926">Համաժամացումն ընդհատվել է։ Փորձեք նորից կամ կապվեք սարքի սեփականատիրոջ կամ ադմինիստրատորի հետ։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />։</translation>
<translation id="5091636240353511739">Ցուցադրել PIN կոդը</translation>
<translation id="5092436659250499817">Միացնել/անջատել ստեղնաշարի հետնալույսը</translation>
<translation id="5094577350232361255">տեղեկություններ</translation>
<translation id="5095136268899496849">Հարմարեցրեք և անհատականացրեք <ph name="PRODUCT_NAME" />-ը կարգավորումներում։ Օրինակ՝ փոխեք պաստառը կամ կարգավորեք էկրանապահ։</translation>
<translation id="5096125376090473584">Տեքստը հնչեցնելու համար էկրանի ներքևում սեղմեք «Ընտրեք և լսեք» պատկերակը, ապա ընդգծեք տեքստը։

Դուք նաև կարող եք օգտագործել ստեղնային դյուրանցումը։ Նախ ընդգծեք տեքստը, այնուհետև սեղմեք <ph name="MODIFIER" /> + s։</translation>
<translation id="509790653408515442">Երբ դուք հեռարձակեք ձեր հեռախոսի հավելվածները, դրանք կհայտնվեն այստեղ</translation>
<translation id="5098537242461068432">Աշխատասեղանն ու պատուհանները նորից բացվեցին</translation>
<translation id="5099599035412142130">Հաստատեք ձեր ինքնությունը</translation>
<translation id="5103975065730779239">Մինչև <ph name="END_TIME_EXPRESSION" /></translation>
<translation id="5104236669533825617">Չհաջողվեց ստեղծել սքրինքաստ</translation>
<translation id="5107522548814527560">Վեբ</translation>
<translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="5117590920725113268">Ցուցադրել հաջորդ ամիսը</translation>
<translation id="5121628974188116412">Անցնել էջի ներքև</translation>
<translation id="5122517996953421795"><ph name="DESK_NAME" />-ի նախադիտում։ Աշխատասեղանն ակտիվ չէ։</translation>
<translation id="5136175204352732067">Այլ ստեղնաշար է միացվել</translation>
<translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, որոնում <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" />-ում</translation>
<translation id="5144005092084035179">Փոխե՞լ աուդիո մուտքը</translation>
<translation id="5147567197700016471">Ապակողպվեց</translation>
<translation id="5150070631291639005">Գաղտնիության կարգավորումներ</translation>
<translation id="5155897006997040331">Ընթերցման արագությունը</translation>
<translation id="5161445389876829235"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Սրանք ընդհանուր տեղեկություններ են սարքի և դրա օգտագործման եղանակների մասին (օրինակ՝ մարտկոցի լիցքը, համակարգի և հավելվածների օգտագործման պատմությունը և սխալները)։ Տեղեկություններն օգտագործվելու են Android-ի ծառայությունների աշխատանքը բարելավելու համար։ Ագրեգացված տեղեկությունների մի մասը օգտակար կլինի Android մշակողների և այլ գործընկերների համար և կօգնի բարելավել նաև նրանց հավելվածներն ու պրոդուկտները։<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Այս գործառույթն անջատելու դեպքում ձեր սարքը նախկինի պես կուղարկի տվյալներ, որոնք անհրաժեշտ են հիմնական ծառայություններին (օրինակ՝ համակարգային թարմացումներին ու անվտանգությանը)։<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Սեփականատերը կարող է կառավարել այս գործառույթը՝ անցնելով Կարգավորումներ &gt; Լրացուցիչ &gt; Ավտոմատ ուղարկել ախտորոշման և օգտագործման տվյալները Google-ին։<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Եթե միացնեք Վեբ որոնման և հավելվածների լրացուցիչ պատմությունը, այս տեղեկությունները կպահվեն ձեր Google հաշվում։ Դուք կարող եք դիտել և ջնջել ձեր տվյալները, ինչպես նաև փոխել հաշվի կարգավորումները account.google.com էջում։<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="5163434717504750796">Մարտկոցի վիճակը՝ <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />% | Շրջափուլերի թիվը՝ <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="5166007464919321363">Պահել աշխատասեղանը որպես ձևանմուշ</translation>
<translation id="5168181903108465623">Առկա են հեռարձակման սարքեր</translation>
<translation id="5168753792967365150">Փոփոխել Google Tasks-ում</translation>
<translation id="5170568018924773124">Ցույց տալ պանակում</translation>
<translation id="5176318573511391780">Տեսագրել էկրանի մի մասը</translation>
<translation id="5187627942836026988">Ցույց տալ թեժ կետի մանրամասները։ Ձեր ադմինիստրատորն արգելափակել է թեժ կետի օգտագործումը։</translation>
<translation id="5188648870018555788">Տեղորոշման օգտագործում։ Թույլատրել ChromeOS-ի և Android-ի՝ տեղորոշման թույլտվություն ունեցող հավելվածներին, կայքերին ու ծառայություններին օգտագործել ձեր սարքի տեղադրությունը։ Տեղորոշման ճշգրտությունը տեղադրության ավելի ճշգրիտ տվյալներ է տրամադրում Android հավելվածների և ծառայությունների համար։ Այդ նպատակով Google-ը պարբերաբար մշակում է սարքի սենսորների և սարքից ստացվող անլար ազդանշանների մասին տեղեկությունները՝ անլար ազդանշանների գտնվելու վայրերի մասին տվյալներ հավաքելու համար։ Դրանք օգտագործվում են առանց ձեզ նույնականացնելու և միտված են բարելավելու տեղադրության ճշգրտությունը և տեղադրության տվյալների հիման վրա աշխատող ծառայությունները, ինչպես նաև լավացնելու, տրամադրելու և աջակցելու Google-ի ծառայությունները՝ ելնելով Google-ի և երրորդ կողմերի օրինական շահերից՝ օգտատերերի կարիքները սպասարկելու համար։ <ph name="BEGIN_LINK1" />Իմանալ ավելին տեղադրության տվյալների օգտագործման մասին<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="5197255632782567636">Համացանց</translation>
<translation id="5198039720391525849">Առաջարկվող GIF պատկերներ</translation>
<translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> միջոցառում</translation>
<translation id="5198715732953550718">Նոր պանակ ստեղծելու համար «<ph name="MOVED_APP_NAME" />» և «<ph name="IN_PLACE_APP" />» հավելվածները միավորվեցին։</translation>
<translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />․ <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{Եվս 1 ծանուցում}one{Եվս # ծանուցում}other{Եվս # ծանուցում}}</translation>
<translation id="5207949376430453814">Ընդգծել տեքստի նշորդը</translation>
<translation id="5208059991603368177">Միացված է</translation>
<translation id="5216991270656129561">Անջատված կլինի մինչև <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5222676887888702881">Դուրս գրվել</translation>
<translation id="5228195526683428788">Տրոհված էկրանի բաժանիչ</translation>
<translation id="5229343007215035173">Միացնել/անջատել գաղտնիության էկրանը</translation>
<translation id="5229860525743792999">Հեռացրեք <ph name="ITEM_LABEL" />-ը առաջարկվող խմբից</translation>
<translation id="5230516054153933099">Պատուհան</translation>
<translation id="5233638681132016545">Նոր ներդիր</translation>
<translation id="5234764350956374838">Փակել</translation>
<translation id="523505283826916779">Հատուկ գործառույթների կարգավորումներ</translation>
<translation id="5238719049014159442">Բացել/փակել գործարկիչը</translation>
<translation id="5240725217819182328">Որոշակի էջերի կամ գործողությունների արագ հասանելիություն տեղադրված հավելվածներում</translation>
<translation id="5243355658487390559">Որոնեք ամսաթիվ</translation>
<translation id="5243522832766285132">Մի քանի րոպեից նորից փորձեք</translation>
<translation id="5245201184978705914">Չհաջողվեց ստեղծել տեքստային տարբերակը</translation>
<translation id="5251174953851719648">Թարմացնել բովանդակությունը</translation>
<translation id="5253783950165989294">Կապ է հաստատվել «<ph name="DEVICE_NAME" />» սարքի հետ, մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="52550593576409946">Չհաջողվեց գործարկել kiosk ծրագիրը:</translation>
<translation id="5256939106029293271">Ստուգեք խոսափողը</translation>
<translation id="5258528442992323769">Պահված աշխատասեղաններ չկան</translation>
<translation id="5260676007519551770">Աշխատասեղան 4</translation>
<translation id="5264148714798105376">Դա կարող է մեկ-երկու րոպե տևել:</translation>
<translation id="5265391159779542051">Արդյունքները բեռնված են</translation>
<translation id="5270547718570958938">Google Օրացույց</translation>
<translation id="5277869901083657836">Միացնել/անջատել ստիլուսի գործիքները</translation>
<translation id="5278086053818066789">Միացնել/անջատել ChromeVox-ը (տեքստի հնչեցում)</translation>
<translation id="5283099933536931082">«<ph name="APP_ITEM_TITLE" />» հավելվածը ձեզ ծանուցում է ցուցադրում։</translation>
<translation id="528468243742722775">Վերջ</translation>
<translation id="5286194356314741248">Որոնում</translation>
<translation id="528641622273682395">Միացնել/անջատել խոսափողի փորձարկումը</translation>
<translation id="5297423144044956168">Բջջային սարքեր չեն գտնվել</translation>
<translation id="5297704307811127955">Անջատված է</translation>
<translation id="5300589172476337783">Ցույց տալ</translation>
<translation id="5302048478445481009">Լեզու</translation>
<translation id="5302531370473608800">Թարմացրեք ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը՝ YouTube Music-ից օգտվելու համար</translation>
<translation id="5303319262469238330">Մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="PERCENTAGE" />%։
Որոշ գործառույթներ սահմանափակվել են՝ մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար։</translation>
<translation id="5308380583665731573">Կապակցվել</translation>
<translation id="5313326810920013265">Bluetooth-ի կարգավորումներ</translation>
<translation id="5314219114274263156">Էկրանը տեսագրվել է</translation>
<translation id="5314489738835854379">Անցնել նախորդ պատուհանին</translation>
<translation id="5316716239522500219">Հայելապատճենել մոնիտորների պատկերները</translation>
<translation id="5317780077021120954">Պահել</translation>
<translation id="5319712128756744240">Նոր սարքի զուգակցում</translation>
<translation id="5322611492012084517">Չհաջողվեց գտնել ձեր հեռախոսը</translation>
<translation id="5323994101633366939">Թաքցնել աշխատասեղանի անվանումը</translation>
<translation id="5327248766486351172">Անուն</translation>
<translation id="5329548388331921293">Միանում է…</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C սարք (հետևի ձախակողմյան միացք)</translation>
<translation id="533282197239610265">Ցուցադրել հեռարձակման սարքերը</translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (աջ)</translation>
<translation id="5352250171825660495">Մուգ թեման միացված է</translation>
<translation id="5354804064646502504">Տվյալների փոխանցման համար կարող է գումար գանձվել։
Միացած սարքեր չկան։</translation>
<translation id="5355498626146154079">Հարկավոր է միացնել «Borealis Enabled» փորձնական գործառույթը</translation>
<translation id="5356963482258194581">Անցեք մուգ թեմայից բաց թեմային և հակառակը։ Սեղմեք մկնիկի աջ կոճակը աշխատասեղանի վրա և ընտրեք «Պաստառ և ոճ»։</translation>
<translation id="536019650977002321">Ձեր ադմինիստրատորը թույլ չի տալիս ձայնագրություններ կատարել։ Լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։</translation>
<translation id="5361524080961918551"><ph name="LANGUAGE" /> լեզվով խոսքի ֆայլերը մասամբ ներբեռնվել են</translation>
<translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Անցեք այս ներդիր</translation>
<translation id="5364693579536176785">տարածք</translation>
<translation id="5369573834963677938">Դեմքի հետագծումն այս սարքում հասանելի կլինի մյուս օգտատերերին</translation>
<translation id="5369717264580061086">Նախադիտել ֆայլը «Ֆայլեր» հավելվածում</translation>
<translation id="5377367976106153749">Միացնե՞լ տեսախցիկի օգտագործման թույլտվությունը</translation>
<translation id="5378450298115733949">Ավելին</translation>
<translation id="5379115545237091094">Չափազանց շատ փորձեր</translation>
<translation id="5380526436444479273">Սպասեք մի քանի րոպե և նորից փորձեք</translation>
<translation id="5383434787520761436">Google Drive-ի ֆայլեր չկան</translation>
<translation id="5391307769715781764">Փոխարինե՞լ պահված աշխատասեղանը</translation>
<translation id="5392327145184648521">Մարտկոցի լիցքի տոկոսի հաշվարկ...</translation>
<translation id="5393156353051693207">Հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին և պահեք՝ հավելվածները վերադասավորելու համար</translation>
<translation id="5395308026110844773">«<ph name="DRAGGED_APP_NAME" />» հավելվածը «<ph name="IN_PLACE_APP" />» հավելվածի վրա է: Բաց թողեք՝ պանակ ստեղծելու համար:</translation>
<translation id="5397578532367286026">Այս օգտատիրոջ օգտագործման տվյալները և պատմությունը կարող են վերահսկվել chrome.com-ի կառավարիչի (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) կողմից:</translation>
<translation id="540338817371815859">Հորիզոնական</translation>
<translation id="540713187982329711">Միացնել/անջատել թեժ կետը։ Թեժ կետը միացված է, սակայն ոչ մի սարք միացած չէ դրան։</translation>
<translation id="5409208741270395213">Առաջադրանքը նշել որպես կատարված</translation>
<translation id="5413656666631274079">Կարգավորումների էջ</translation>
<translation id="5414198321558177633">Պրոֆիլների ցանկը թարմացվում է։ Դա կարող է մի քանի րոպե տևել։</translation>
<translation id="5415328625985164836">Սա բետա ծրագիր է։ Այժմ դուք կարող եք օգտագործել Steam-ը՝ ձեր Chromebook-ում որոշ խաղեր խաղալու համար։</translation>
<translation id="5426063383988017631">Կարգավորումների ընտրացանկը փակված է</translation>
<translation id="5428899915242071344">Սկսել տեքստի ընտրությունը</translation>
<translation id="5429993543155113935">Ինկոգնիտո պատուհանները ներկայումս չեն աջակցվում</translation>
<translation id="5431318178759467895">Գունավոր</translation>
<translation id="5433020815079095860">Ձայնի ներածում</translation>
<translation id="543584294741034249">Դուք կարող եք առավելագույնը <ph name="DISPLAY_LIMIT" /> արտաքին էկրան միացնել։</translation>
<translation id="544691375626129091">Բոլոր առկա օգտատերերն արդեն հավելվել են այս աշխատաշրջանին:</translation>
<translation id="54609108002486618">Կառավարվող</translation>
<translation id="5460938382730614333">Նշիչը միացված է։</translation>
<translation id="5463129623250377817">Կտրել ընտրված բովանդակությունը և պատճենել սեղմատախտակին</translation>
<translation id="5465662442746197494">Օգնությո՞ւն է պետք</translation>
<translation id="547979256943495781">Դարակն աջ կողմում է</translation>
<translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> կամ <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="5482873136202102190">, +</translation>
<translation id="5491186829646618080">Հասանելի են ներկառուցված ծրագրի թարմացումներ</translation>
<translation id="5503884284981862082">Բացել/փակել Google Օգնականը</translation>
<translation id="550391772491508736">Վերսկսել հեռարձակումը</translation>
<translation id="5506975627792768506">Միացնել կամ անջատել խոշորացույցը</translation>
<translation id="5507778598655387680"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, Եթե սեղմեք Enter, ձայնը կանջատվի։</translation>
<translation id="5512042095225963688">Ջնջել նախորդ բառը</translation>
<translation id="5517304475148761050">Այս հավելվածը պահանջում է Play Խանութ մտնելու թույլտվություն</translation>
<translation id="5519005148254860683">Ծավալել Google Tasks-ը</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5520229639206813572">Ադմինիստրատորը հեռացրել է բոլոր eSIM պրոֆիլները։ Լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։</translation>
<translation id="5523434445161341166">«<ph name="FEATURE_NAME" />» գործառույթը միանում է։</translation>
<translation id="5529587891732734495">Դադարեցնել հեռարձակումը</translation>
<translation id="5532994612895037630">Լիաէկրան ռեժիմում լուսանկարելու համար հպեք էկրանի ցանկացած կետի</translation>
<translation id="5536723544185013515">Վերջերս օգտագործված հավելվածներ․ ձախ կամ աջ սլաքների ստեղների օգնությամբ կարող եք բացել վերջերս օգտագործված հավելվածների ցանկը</translation>
<translation id="553675580533261935">Ելք աշխատաշրջանից</translation>
<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
<translation id="554017492391497564">Չհաջողվեց նշել որպես կատարված։</translation>
<translation id="5546397813406633847">Վերականգնել օգտատիրոջը</translation>
<translation id="554893713779400387">Միացնել/անջատել ձայնային ներածումը</translation>
<translation id="5550417424894892620">Քաշեք ձեր ֆայլերը աշխատասեղանի վրա՝ «<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />» պանակում ավելացնելու համար։ Դուք չեք կարող ֆայլեր ավելացնել աշխատասեղանին։</translation>
<translation id="5551456515017410630">Բացել/փակել օրացույցը</translation>
<translation id="5551974246223970793">Անցնել էջի որոնման հաջորդ արդյունքին</translation>
<translation id="5556459405103347317">Վերաբեռնել</translation>
<translation id="5558091555391176027">Միացնել/անջատել «Փոխանակում մոտակա սարքերի հետ» գործառույթի բարձր տեսանելիությունը</translation>
<translation id="5558314826121965174">Ստեղծարարություն</translation>
<translation id="556042886152191864">Կոճակ</translation>
<translation id="5570122939431135380">Բացել նոր ներդիր նոր ինկոգնիտո պատուհանում</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth-ը միացված է</translation>
<translation id="5572632238877308040">Կարևոր</translation>
<translation id="557563299383177668">Հաջորդ պարբերությունը</translation>
<translation id="5577082622442191756">Միացնել/անջատել Bluetooth-ը։ <ph name="STATE_TEXT" />։</translation>
<translation id="5577281275355252094">Phone Hub-ն օգտագործելու համար համոզվեք, որ ձեր հեռախոսում Bluetooth-ը միացված է</translation>
<translation id="5578188167649348993">հիշողություն</translation>
<translation id="5580000943347215299">Դարան</translation>
<translation id="5581972110672966454">Չհաջողվեց միացնել սարքը տիրույթին։ Փորձեք նորից կամ կապվեք սարքի սեփականատիրոջ կամ ադմինիստրատորի հետ։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />։</translation>
<translation id="5586388332127302891">Ամրացված խոշորացույցը միացված է։ Նորից սեղմեք <ph name="ACCELERATOR" />՝ այն անջատելու համար։</translation>
<translation id="5587506661873751671">Ներբեռնում (<ph name="DOWNLOAD_PERCENT" />%)</translation>
<translation id="558849140439112033">Քաշեք՝ լուսանկարի հատվածն ընտրելու համար</translation>
<translation id="5590609058453685222">Խոսափողի հիշեցումը միացված է։ Դուք ծանուցում կստանաք, եթե խոսեք ձայնն անջատված ժամանակ։</translation>
<translation id="5592745162308462420">fn</translation>
<translation id="5593564924968945303">Chrome դիտարկիչ</translation>
<translation id="5596627076506792578">Լրացուցիչ ընտրանքներ</translation>
<translation id="5599242528220103262">Ստեղնային դյուրանցումն անջատված է</translation>
<translation id="5600415762228455511">Առանց շեղումների ռեժիմը միացված է, մնացել է <ph name="REMAINING_TIME" />, կենտրոնացում <ph name="TASK_NAME" /> առաջադրանքի վրա</translation>
<translation id="5600837773213129531">Սեղմեք Ctrl+Alt+Z՝ ձայնային ուղեկցումն անջատելու համար:</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5618148318840095371">Դուք այժմ ավելի լավ ցանցի եք միացած</translation>
<translation id="5619862035903135339">Ադմինիստրատորի կանոններով արգելված է էկրանի տեսագրումը</translation>
<translation id="5620856676199877916">Դիտել ամբողջ դասարանային աշխատանքը Google Classroom կայքում</translation>
<translation id="5620979661744857819">Սա օգտագործման թույլտվություն է տրամադրում <ph name="APP_NAME" /> հավելվածին և բոլոր այն հավելվածներին ու կայքերին, որոնք ունեն տեսախցիկի և խոսափողի օգտագործման թույլտվություն։ Հնարավոր է՝ անհրաժեշտ լինի թարմացնել վեբ էջը կամ վերագործարկել հավելվածը։</translation>
<translation id="5625955975703555628">LTE+</translation>
<translation id="5627392655516693966">Չհաջողվեց հաստատել ձեր գաղտնաբառը։ Նորից փորձեք։</translation>
<translation id="5632485077360054581">Ցույց տալ, թե ինչպես</translation>
<translation id="5648021990716966815">Խոսափողի հարակցիչ</translation>
<translation id="5652575806481723716">«<ph name="FOCUSED_APP_NAME" />» հավելվածը ձեզ ծանուցում է ցուցադրում։</translation>
<translation id="5657667036353380798">Արտաքին ընդլայնումը տեղադրելու համար պահանջվում է Chrome-ի <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> կամ ավելի նոր տարբերակ:</translation>
<translation id="5662075790140998213">Աշխատասեղան 10</translation>
<translation id="5662709761327382534">Ձայնագրումը <ph name="CURRENT_STATE" />։ Սեղմեք «Enter» և կարգավիճակը դարձրեք «<ph name="NEW_STATE" />»։</translation>
<translation id="5662919923378083468"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" />, <ph name="SHORTCUT_HINT" /></translation>
<translation id="5667546120811588575">Google Play-ի կարգավորում...</translation>
<translation id="5669267381087807207">Ակտիվացում</translation>
<translation id="5671658447180261823">Հեռացնել «<ph name="SUGGESTION_NAME" />» առաջարկը</translation>
<translation id="5672890847723042801">Կոմունալ ծառայություններ</translation>
<translation id="5673434351075758678">Կարգավորումների համաժամացման արդյունքում լեզուն փոխվել է: Ընթացիկ լեզուն՝ <ph name="TO_LOCALE" /> (նախկինում՝ <ph name="FROM_LOCALE" />):</translation>
<translation id="5675363643668471212">Դարակի տարր</translation>
<translation id="5677022547882470786">Որոնման հատվածն ընտրելու համար քաշեք նշորդը կամ սեղմեք բացատի ստեղնը</translation>
<translation id="5677928146339483299">Արգելափակված է</translation>
<translation id="5678564054339031017">Ցուցադրել հաջորդ շաբաթը</translation>
<translation id="5679050765726761783">Միացվել է էներգախնայող ադապտեր</translation>
<translation id="5682642926269496722">Google Օգնականը հասանելի չէ տվյալ օգտատիրոջ հաշվի համար:</translation>
<translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation>
<translation id="5689633613396158040">Գիշերային լույսը թույլ է տալիս ավելի հանգիստ նայել էկրանին և կարդալ թույլ լուսավորության պայմաններում։ Հպեք՝ գիշերային լույսի միացման ժամը փոխելու կամ այն ամբողջությամբ անջատելու համար։</translation>
<translation id="5691772641933328258">Չհաջողվեց ճանաչել մատնահետքը</translation>
<translation id="5693255400847650006">Խոսափողը ներկայումս օգտագործվում է</translation>
<translation id="5699366815052349604">Նշանակել ակտիվ պատուհան բոլոր աշխատասեղաններին</translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play հավելվածներ և ծառայություններ</translation>
<translation id="570390244361237317">Բոլոր հավելվածները․ սլաքների ստեղների օգնությամբ կարող եք բացել բոլոր հավելվածների ցանկը</translation>
<translation id="5705197514573687092">Ցույց տալ Առանց շեղումների ռեժիմի կարգավորումները։ Սահմանվել է ժամաչափ՝ <ph name="FOCUS_DURATION" />։</translation>
<translation id="5707775774148071965">Ձեր սարքն աջակցում է տվյալների փոխանցման ավելի բարձր արագություն, քան ձեր մալուխը։ Սարքի աշխատանքի արդյունավետությունը կարող է սահմանափակվել։</translation>
<translation id="5710450975648804523">«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ակտիվ է</translation>
<translation id="5711984160978177607">Մնացել է <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="5712132663381964774">Ձեր <ph name="PRODUCT_NAME" />-ի հավելվածներով կարող եք կատարել մի շարք առաջադրանքներ։ Անհրաժեշտ հավելվածը գտնելու համար բացեք Գործարկիչը։</translation>
<translation id="571295407079589142">Բջջային ինտերնետն անջատված է</translation>
<translation id="5727460725221669831">Եթե մոռացել եք ձեր գաղտնաբառը կամ վերջերս փոխել եք Google հաշվի գաղտնաբառը, փորձեք վերականգնել այս օգտատիրոջը։</translation>
<translation id="572914206753951782">Համոզվեք, որ Chromebook-ում տեղադրված է վերջին տարբերակը։ Այնուհետև վերագործարկեք Chromebook-ը և նորից փորձեք։</translation>
<translation id="5733630091161562207">Ողջույնի ծանուցում</translation>
<translation id="573413375004481890">Այս սարքը չի կարող աջակցել բոլոր էկրանները, այդ պատճառով դրանցից մեկն անջատվել է:</translation>
<translation id="574392208103952083">Միջին</translation>
<translation id="5744083938413354016">Հպումով քաշում</translation>
<translation id="5745612484876805746">Մութն ընկնելուն պես գիշերային ռեժիմը ավտոմատ կմիանա</translation>
<translation id="5749214722697335450">Օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալների ուղարկում։ Օգնեք բարելավել Android-ի աշխատանքը՝ Google-ին ավտոմատ ուղարկելով դիագնոստիկ, ինչպես նաև սարքի ու հավելվածի օգտագործման մասին տվյալներ։ Դա կօգնի բարելավել համակարգի ու հավելվածների աշխատանքի կայունությունը։ Ագրեգացված տվյալների մի մասը օգտակար կլինի մեր գործընկերների, օրինակ, Android ծրագրավորողների համար։ Եթե միացնեք Վեբ որոնման և հավելվածների լրացուցիչ պատմությունը, այս տվյալները կարող են պահվել ձեր Google հաշվում։ <ph name="BEGIN_LINK1" />Իմանալ ավելին ցուցանիշների մասին<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="5750765938512549687">Bluetooth-ն անջատված է</translation>
<translation id="5758114525425072423">Անցնել առանց շեղումների ռեժիմին։ Սահմանվել է ժամաչափ՝ <ph name="FOCUS_DURATION" />։</translation>
<translation id="5759522586053040964">Լսեք, թե ինչպես եք հնչելու այլ օգտատերերի համար։ Ավարտելու համար սեղմեք ստուգման պատկերակը կամ փակեք տեսազանգի վահանակը։</translation>
<translation id="5760866832697883462">Կապեք ձեր «<ph name="NAME" />» սարքը</translation>
<translation id="5762420912707163638">Միացնել/անջատել նշիչը։ <ph name="STATE_TEXT" /> Նշումներ արեք էկրանին հպահարթակի, հպէկրանի կամ ստիլուսի միջոցով։</translation>
<translation id="576341972084747908">Ներբեռնվում է վտանգավոր ֆայլ՝ <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="576453121877257266">Գիշերային ռեժիմը միացված է</translation>
<translation id="5764569119212455782">Անցնել վերջին ընտրված լեզվին</translation>
<translation id="5767730327234918501">Ձեր ադմինիստրատորն անջատել է թեժ կետը։</translation>
<translation id="5769373120130404283">Գաղտնիության էկրան</translation>
<translation id="5770004650349728202">Միացնել «Ընտրեք և լսեք» գործառույթը</translation>
<translation id="5773950591113557721">Սա օգտագործման թույլտվություն է տրամադրում <ph name="APP_NAME" /> հավելվածին և բոլոր այն հավելվածներին ու կայքերին, որոնք ունեն խոսափողի և տեսախցիկի օգտագործման թույլտվություն</translation>
<translation id="5774295353725270860">Բացել «Ֆայլեր» ծրագիրը</translation>
<translation id="5775936059231769503">Միացնել/անջատել թեժ կետը։ Թեժ կետն անջատված է։</translation>
<translation id="5777841717266010279">Դադարեցնե՞լ էկրանի համօգտագործումը:</translation>
<translation id="5779721926447984944">Ամրացված ֆայլեր</translation>
<translation id="5780940414249100901">Օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալների ուղարկում։ Ներկայումս այս սարքը դիագնոստիկայի, սարքի և հավելվածի օգտագործման տվյալներն ավտոմատ ուղարկում է Google-ին։ Այս տեղեկությունները չեն օգտագործվի ձեր երեխային նույնականացնելու համար և կօգնեն բարելավել համակարգի ու հավելվածի աշխատանքի կայունությունը։ Ագրեգացված տվյալների մի մասը օգտակար կլինի մեր գործընկերների, օրինակ, Android ծրագրավորողների համար։ Այս <ph name="BEGIN_LINK1" />կարգավորումը<ph name="END_LINK1" /> պարտադրված է սեփականատիրոջ կողմից։ Եթե միացնեք Վեբ որոնման և հավելվածների լրացուցիչ պատմությունը, այս տվյալները կպահվեն երեխայի Google հաշվում։ <ph name="BEGIN_LINK2" />Իմանալ ավելին ցուցանիշների մասին<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="5785221443435874078">Հեռացնել այս առաջարկը</translation>
<translation id="5787431783058088906">Ստանալ բոնուսը</translation>
<translation id="5788127256798019331">Play-ի ֆայլեր</translation>
<translation id="5788535737706478207">Նորից բացել վերջին փակած ներդիրը կամ պատուհանը</translation>
<translation id="5790085346892983794">Հաջողվեց</translation>
<translation id="5791926618942305301">Էկրանի տեսագրման պարամետրեր՝ <ph name="SOURCE" />, <ph name="TYPE" />։ Տեսագրման տեսակն ընտրելու համար սեղմեք Tab։ Տեսագրումը սկսելու համար սեղմեք Enter։ Տեսագրման տարածքն ընտրելու համար նշեք մասնակի սքրինշոթի ընդգրկույթը։ Եթե դեռ ակտիվ չէ, սեղմեք բացատի ստեղնը՝ ընդգրկույթը նշելու համար։</translation>
<translation id="579415080077680903">Անձայն ռեժիմ</translation>
<translation id="5802516411616338943">Բացել արագ կարգավորումները</translation>
<translation id="5804651031882187592">Անջատեք SIM քարտի կողպման կարգավորումը</translation>
<translation id="5805809050170488595">Սեղմել՝ <ph name="NETWORK_NAME" /> ցանցն ակտիվացնելու համար</translation>
<translation id="5818796501620225415">Կարող եք ժամանակ ավելացնել կամ ավարտել առանց շեղումների ռեժիմը</translation>
<translation id="5819918159912280082">Ձեր Chromebook-ը անսպասելիորեն վերագործարկվեց։ Բացեք նախորդ պատուհանները և հավելվածները։</translation>
<translation id="5823239091726045201">Google Tasks-ի առաջադրանքները դիտարկիչում</translation>
<translation id="5825969630400862129">Կապակցված սարքերի կարգավորումներ</translation>
<translation id="5830180081891717894">ևս <ph name="WINDOWS" /></translation>
<translation id="583281660410589416">Անհայտ</translation>
<translation id="5837036133683224804">Դադարեցնել <ph name="ROUTE_TITLE" /> ներդիրի հեռարձակումը «<ph name="RECEIVER_NAME" />» սարքին</translation>
<translation id="5840658767386246331">Որոնել Google-ում</translation>
<translation id="5841296711770970362">Անցնել հաջորդ կատարմանը</translation>
<translation id="5842553299352339114"><ph name="DEVICE_NAME" />-ի թեժ կետը միացված է, որևէ սարք դրան չի միացել</translation>
<translation id="584525477304726060">Պահեք՝ մեծացնելու համար</translation>
<translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> ցանցն ակտիվացված չէ։</translation>
<translation id="5860033963881614850">Անջատ.</translation>
<translation id="5860491529813859533">Միացնել</translation>
<translation id="5864691701242730005">Ցույց տալ Quick Share գործառույթի կարգավորումները։ Ընտրված է «<ph name="VISIBILITY" />» տարրը</translation>
<translation id="5864748620896638071">Մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5867217927013474703">Ցանցի մասին տեղեկությունների հավաքում</translation>
<translation id="5867606971598166637">Համակարգի ադմինիստրատորը հետևում է ձեր էկրաններին</translation>
<translation id="5876666360658629066">Մուտքագրեք ծնողի մուտքի կոդը</translation>
<translation id="5881540930187678962">Կարգավորեք Հեռախոսի կառավարման կենտրոնն ավելի ուշ</translation>
<translation id="588258955323874662">Լիաէկրան</translation>
<translation id="5887954372087850114">«<ph name="WINDOW_TITLE" />» պատուհանը նշանակվել է «<ph name="DESK_TITLE" />» աշխատասեղանին։ Նշանակումը մյուս աշխատասեղանների համար չեղարկվել է։</translation>
<translation id="588817334757907802">Բացել ֆայլը Chrome դիտարկիչում</translation>
<translation id="5892014525522223653">Դուք միացած չեք համացանցին։</translation>
<translation id="5895138241574237353">Վերագործարկել</translation>
<translation id="589817443623831496">Կետերի որոնում</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5901630391730855834">Դեղին</translation>
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
<translation id="5916646100036936191">Նոր ծանուցում, ընդհանուր՝ <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Միացնել</translation>
<translation id="5920710855273935292">Խոսափողի ձայնն անջատված է։</translation>
<translation id="5923808736819114609"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Երբ տեղորոշման ճշգրտությունը միացված է, անլար ազդանշանների (օր․՝ Wi‑Fi-ի մուտքի կետերի, բջջային ցանցի աշտարակների) մասին տեղեկությունները, ինչպես նաև սարքի սենսորների (օր․՝ արագացման չափիչի և դիրքորոշիչի) տվյալները օգտագործվում են՝ ավելի ճշգրիտ որոշելու սարքի տեղադրությունը, որը Android հավելվածներն ու ծառայությունները օգտագործում են տեղադրության տվյալների հիման վրա աշխատող գործառույթներ տրամադրելու համար։ Այդ նպատակով Google-ը պարբերաբար հավաքում է այս սարքին մոտ գտնվող՝ սարքի սենսորների և սարքից ստացվող անլար ազդանշանների մասին տեղեկությունները՝ անլար ազդանշանների գտնվելու վայրերի մասին տվյալներ հավաքելու համար։<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google-ն օգտագործում է այս սարքից հավաքված տեղեկությունները՝ տեղորոշման ճշգրտությունն ու տեղադրության տվյալների հիման վրա աշխատող ծառայությունները բարելավելու, ինչպես նաև Google-ի ծառայությունները կատարելագործելու, տրամադրելու և դրանց աշխատանքն ապահովելու համար։ Մենք մշակում ենք այս տեղեկությունները՝ ելնելով Google-ի և երրորդ կողմերի օրինական շահերից՝ օգտատերերի կարիքները սպասարկելու համար։ Այս տեղեկությունները չեն օգտագործվում որևէ անձի նույնականացնելու համար։<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Այս սարքի տեղադրության կարգավորումներում դուք ցանկացած պահի կարող եք անջատել տեղորոշման ճշգրտությունը՝ անցնելով Կարգավորումներ &gt; Գաղտնիություն և անվտանգություն &gt; Գաղտնիության կարգավորումներ &gt; Տեղորոշման թույլտվություն &gt; Տեղադրության լրացուցիչ կարգավորումներ։ Եթե տեղորոշման ճշգրտությունն անջատված է, տեղորոշման ճշգրտության տվյալներ չեն հավաքվի։ Android հավելվածներում և ծառայություններում օգտագործվում է միայն IP հասցեն (եթե հասանելի է)՝ այս սարքը տեղորոշելու համար։ Սա կարող է ազդել տեղադրության այն տվյալների հասանելիության և ճշգրտության վրա, որոնք օգտագործվում են այնպիսի հավելվածների և ծառայությունների կողմից, ինչպիսիք են Google Քարտեզները։<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" /><ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին տեղորոշման ճշգրտության մասին<ph name="LINK_END" /><ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="5928083197428724029">Ըստ <ph name="MANAGER" />-ի սահմանած կանոնների՝ պահանջվում է թարմացնել օպերացիոն համակարգը</translation>
<translation id="5939518447894949180">Վերակայել</translation>
<translation id="5946788582095584774">«<ph name="FEATURE_NAME" />» գործառույթը միացված է։</translation>
<translation id="5947494881799873997">Հետադարձել</translation>
<translation id="595202126637698455">Կատարողականության հետագծումը միացված է</translation>
<translation id="5955304353782037793">app</translation>
<translation id="5958529069007801266">Վերահսկվող պրոֆիլ</translation>
<translation id="5959471481388474538">Ցանցը մատչելի չէ</translation>
<translation id="596035801491797438">Անջատել դեմքով կառավարումը</translation>
<translation id="5960410286721553511">Դիտեք վերջերս ձեր հեռախոսում ավելացված լուսանկարները և մեդիա ֆայլերը</translation>
<translation id="5965524703725988602">Միացնել/անջատել մուգ թեման։ <ph name="STATE_TEXT" />։</translation>
<translation id="5975235751479998104">Անցնել հաջորդ պատուհանին</translation>
<translation id="5978382165065462689">Էկրանի կառավարման համօգտագործում Հեռակա օգնության միջոցով:</translation>
<translation id="5980301590375426705">Ավարտել հյուրի սեսիան</translation>
<translation id="5983567367406220847">Անգործուն լինելու պատճառով թեժ կետն անջատվել է։</translation>
<translation id="598407983968395253">Օգտագործել ձևանմուշը</translation>
<translation id="5984334442529819751">DLC-ն տեղադրելիս սխալ առաջացավ։ Նման դեպքերում հաճախ վերաբեռնման կարիք է լինում։ Լրացուցիչ տեղեկությունների համար անցեք Կարգավորումներ\&gt;\&gt;ChromeOS-ի մասին։</translation>
<translation id="5986723678596105470">Միանալ Google Meet-ով</translation>
<translation id="598882571027504733">Թարմացումը տեղադրելու համար վերագործարկեք Chromebook-ը՝ առանց ստեղնաշարն անջատելու։</translation>
<translation id="5990992855591814753">Պահպանեք կենտրոնացումը անհատականացված երգացանկերի օգնությամբ։ Օգտվեք YouTube Music-ից և YouTube-ից առանց գովազդի՝ ստանալով 3 ամիս անվճար YouTube Premium-ից օգտվելու հնարավորություն։ Ծանոթացեք պայմաններին։</translation>
<translation id="5998374579424866922">Անջատել խաղի կարգավորումները</translation>
<translation id="6000279412553873020">Բանալիներ, կոճակներ և ավելին</translation>
<translation id="6002122790816966947">Ձեր սարքերը</translation>
<translation id="6012623610530968780">Էջ <ph name="SELECTED_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="601304062528754300">Առանձնացնել հաջորդ տարրը դարակում</translation>
<translation id="6015573907265691211">Նշել որպես կատարված</translation>
<translation id="6018164090099858612">Ելք հայելային ռեժիմից</translation>
<translation id="6019566113895157499">Ստեղնաշարային դյուրանցումներ</translation>
<translation id="602001110135236999">Թերթել ձախ</translation>
<translation id="6020147141355393792">Կարգավորել հեռախոսի ծանուցումների և հավելվածների դիտումը</translation>
<translation id="6022924867608035986">Մաքրել որոնման դաշտի տեքստը</translation>
<translation id="602472752137106327">Բոլոր աշխատասեղանների պատուհանների ցուցադրում, ընտրված է կետակոճակը</translation>
<translation id="6024768346262692989">Չհաջողվեց ներբեռնել դեմքի հետագծման ֆայլերը</translation>
<translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ազդանշանի ուժգնությունը՝ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, կառավարվում է ձեր ադմինիստրատորի կողմից</translation>
<translation id="6027518778343897451">Պլանավորված միջոցառումներ <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />-ի համար չկան։ Սեղմեք Enter՝ դիտարկիչում Google Օրացույցը բացելու համար։</translation>
<translation id="6030495522958826102">Ընտրացանկը տեղափոխվեց էկրանի ներքևի ձախ անկյուն։</translation>
<translation id="6030608926359652298">Կարգավորեք հպահարթակը</translation>
<translation id="6032620807120418574">Լիաէկրան ռեժիմում տեսագրելու համար սեղմեք էկրանի որևէ կետ</translation>
<translation id="6040071906258664830">Ձայնագրումը <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">Փակել</translation>
<translation id="6042308850641462728">Ավելին</translation>
<translation id="6043212731627905357">Այս մոնիտորը համատեղելի չէ ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքի հետ (մոնիտորը չի աջակցվում):</translation>
<translation id="6043994281159824495">Դուրս գրվել</translation>
<translation id="6045629311476491587">Օգտագործվում է <ph name="APP_COUNT" /> հավելվածի կողմից</translation>
<translation id="6045998054441862242">Միացնել բարձր կոնտրաստի ռեժիմը</translation>
<translation id="6047696787498798094">Էկրանի համօգտագործումը կդադարեցվի օգտատիրոջը փոխելու դեպքում: Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել:</translation>
<translation id="6051212890006277572"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Սրանք ընդհանուր տեղեկություններ են այս սարքի և դրա օգտագործման եղանակների մասին (օրինակ՝ մարտկոցի լիցքը, համակարգի և հավելվածների օգտագործման պատմությունը և սխալները)։ Տեղեկություններն օգտագործվելու են Android-ի ծառայությունների աշխատանքը բարելավելու համար։ Ագրեգացված տեղեկությունների մի մասը օգտակար կլինի Android մշակողների և այլ գործընկերների համար և կօգնի բարելավել նաև նրանց հավելվածներն ու պրոդուկտները։<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Այս գործառույթն անջատելու դեպքում այս սարքը նախկինի պես կուղարկի տվյալներ, որոնք անհրաժեշտ են հիմնական ծառայություններին (օրինակ՝ համակարգային թարմացումներին ու անվտանգությանը)։<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Սեփականատերը կարող է կառավարել այս գործառույթը՝ անցնելով Կարգավորումներ &gt; Լրացուցիչ &gt; Ավտոմատ ուղարկել ախտորոշման և օգտագործման տվյալները Google-ին։<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Եթե Վեբ որոնման և հավելվածների լրացուցիչ պատմությունը միացված է, այս տվյալները կպահվեն երեխայի Google հաշվում։ Այս կարգավորումների մասին ավելին իմանալու և դրանք ըստ ձեր հայեցողության փոփոխելու համար անցեք families.google.com էջ։<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6052614013050385269">Բացել հղումը մկնիկի աջ կոճակով</translation>
<translation id="6054305421211936131">Մտնել հաշիվ խելացի քարտի օգնությամբ</translation>
<translation id="6059276912018042191">Վերջերս բացված Chrome-ի ներդիրներ</translation>
<translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation>
<translation id="6062360702481658777">Դուք ավտոմատ դուրս կգրվեք <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />-ից:</translation>
<translation id="6064463340679478396">Այլևս չեմ օգտագործում ֆայլը</translation>
<translation id="6068258534237496331">Տեսազանգերի կարգավորումներ</translation>
<translation id="6073451960410192870">Դադարեցնել տեսագրումը</translation>
<translation id="6074087755403037157">Բետա կապուղի</translation>
<translation id="6075098173600599596">Փոխել գլխատառացումը</translation>
<translation id="6091929401758362855">Երգացանկ՝ <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation>
<translation id="6093867385179428431">Անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից</translation>
<translation id="6095008505822982596">Խոսքի արագությունը</translation>
<translation id="6095425951508823973">Ավելացնել միացում <ph name="PROVIDER" />-ի օգնությամբ</translation>
<translation id="6099678161144790572">Անցած ամիս փոփոխել եք</translation>
<translation id="6103838137565245112">համակարգ</translation>
<translation id="6108952804512516814">Ստեղծեք արհեստական բանականության օգնությամբ</translation>
<translation id="6114505516289286752">Այս լեզվով (<ph name="LANGUAGE" />) խոսքի ճանաչման ֆայլերը ներբեռնվեցին</translation>
<translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />։ <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation>
<translation id="6119972796024789243">Գունաշտկում</translation>
<translation id="6121838516699723042">Հաստատեք <ph name="FILENAME" /> ֆայլի ներբեռնումը</translation>
<translation id="612734058257491180">Google Օգնականը հասանելի չէ հյուրի աշխատաշրջանում:</translation>
<translation id="6127395413317891856">Դուք միացած չեք համացանցին։ Ստուգեք կապը և նորից փորձեք:</translation>
<translation id="6129953537138746214">Բացատ</translation>
<translation id="6136872094979134163">Չհաջողվեց առբերել «Steam Chromebook-ի համար» տարբերակի նորությունները</translation>
<translation id="6137566720514957455">Բացել <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> հաշվի հեռացման երկխոսության պատուհանը</translation>
<translation id="6141205840878048728">Ինչի՞ վրա եք ուզում կենտրոնանալ</translation>
<translation id="6141988275892716286">Հաստատեք ներբեռնումը</translation>
<translation id="6143578372829139382">Կիսվել YouTube-ում</translation>
<translation id="6147182561428020853">Դուք այժմ կարող եք արգելափակել հավելվածներն այս <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում</translation>
<translation id="6153745728877356366">Որոնեք բացելու համար</translation>
<translation id="6154006699632741460">Արտաքին սարքերը չեն աջակցվում</translation>
<translation id="6156960295318603523">Լեզվի կարգավորումներ</translation>
<translation id="6158923546703693047">Տեղեկություններ բովանդակության աղբյուրի մասին</translation>
<translation id="615957422585914272">Ցույց տալ էկրանի ստեղնաշարը</translation>
<translation id="616543563528926612">«Սեղմել մկնիկի աջ կոճակը» գործողության դյուրանցումը դարձել է Alt + սեղմում (նախկին դյուրանցումը՝ <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> ստեղն + սեղմում)</translation>
<translation id="6165508094623778733">Իմանալ ավելին</translation>
<translation id="6166852626429024716">Որոնեք սարքում, հավելվածներում, կարգավորումներում, համացանցում…</translation>
<translation id="6168318496333165060">Բացել «Դիագնոստիկա» հավելվածը</translation>
<translation id="6168622430237609329">Ձեր տեղադրած հավելվածները</translation>
<translation id="6177412385419165772">Հեռացում…</translation>
<translation id="6180193585172850042">«Հետ» կոճակ</translation>
<translation id="6180651297859206670">«Առաջ» կոճակ</translation>
<translation id="6182592640011875895">Բացել աշխատասեղանը</translation>
<translation id="6185696379715117369">Էջը վեր</translation>
<translation id="619335566042889110">Լիցքավորել ամբողջությամբ հիմա</translation>
<translation id="6193431488227440296">Մշակողների</translation>
<translation id="6199775032047436064">Վերաբեռնել ընթացիկ էջը</translation>
<translation id="6200515304866777730">Չի աջակցվում հավելվածի կողմից</translation>
<translation id="6210042900243040400">Միացեք սարքին (<ph name="NAME" />), որը նախկինում պահել եք <ph name="EMAIL" /> հաշվում</translation>
<translation id="6212580734499190393">10 րոպեով</translation>
<translation id="6213808132343683860">Էկրանի մի մասի սքրինշոթ կամ տեսագրություն անել</translation>
<translation id="621606890568890214">Ծավալել Google Classroom-ը</translation>
<translation id="6216759484154215561">Բացված է «Իմանալ ավելին» հղումը դիտարկիչում</translation>
<translation id="6220928844947387476">Այժմ դուք կարող եք միաժամանակ տեսագրել ձեզ և ձեր էկրանը</translation>
<translation id="622484624075952240">Վար</translation>
<translation id="6228457605945141550">Նվազեցնել պայծառությունը</translation>
<translation id="623116199192908855">Հեռարձակեք ձեր էկրանը Chromebook սարքից</translation>
<translation id="6231419273573514727">Արտաքին սարքերի աշխատանքի արդյունավետությունը կարող է սահմանափակվել</translation>
<translation id="6232416233079464213">Աղբյուրը՝ <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածը ներկայումս օգտագործում է ձեր տեսախցիկն ու խոսափողը</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Գաղտնաբառը պետք է պարունակի միայն վավեր նիշեր</translation>
<translation id="6240603910551255087">Վերևի կոճակ</translation>
<translation id="6240821072888636753">Հարցնել ամեն անգամ</translation>
<translation id="6247728804802644171">Բացել ծանուցումները</translation>
<translation id="6249795363855770621">Չհաջողվեց նշել որպես կատարված։ Միացեք ինտերնետին և նորից փորձեք։</translation>
<translation id="6254629735336163724">Միայն հորիզոնական</translation>
<translation id="6260038345397266744"><ph name="TITLE" />։ <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />` ակտիվացում…</translation>
<translation id="6274202259872570803">Սքրինքաստ</translation>
<translation id="6274422179279280249">Զետեղեք հղումներ, էմոջիներ և այլն։ Դուք կարող եք նաև գրելու օգնություն ստանալ Google AI-ից։ <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6276708887952587684">Դիտել էջի կոդը</translation>
<translation id="6285871695023807425">Ավելացնել Օրացույցում</translation>
<translation id="628699625505156622">Տեղորոշման օգտագործում։ Թույլատրել ChromeOS-ի և Android-ի՝ տեղորոշման թույլտվություն ունեցող հավելվածներին, կայքերին ու ծառայություններին օգտագործել այս սարքի տեղադրությունը։ Տեղորոշման ճշգրտությունը տեղադրության ավելի ճշգրիտ տվյալներ է տրամադրում Android հավելվածների և ծառայությունների համար։ Այդ նպատակով Google-ը պարբերաբար մշակում է այս սարքի սենսորների և սարքից ստացվող անլար ազդանշանների մասին տեղեկությունները՝ անլար ազդանշանների գտնվելու վայրերի մասին տվյալներ հավաքելու համար։ Դրանք օգտագործվում են առանց որևէ անձի նույնականացնելու և միտված են բարելավելու տեղադրության ճշգրտությունը և տեղադրության տվյալների հիման վրա աշխատող ծառայությունները, ինչպես նաև լավացնելու, տրամադրելու և աջակցելու Google-ի ծառայությունները՝ ելնելով Google-ի և երրորդ կողմերի օրինական շահերից՝ օգտատերերի կարիքները սպասարկելու համար։ <ph name="BEGIN_LINK1" />Իմանալ ավելին տեղադրության տվյալների օգտագործման մասին<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="6288235558961782912">Ծնողների թույլտվությամբ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> օգտատիրոջը հնարավոր կլինի նորից ավելացնել ավելի ուշ:</translation>
<translation id="6291221004442998378">Չի լիցքավորվում</translation>
<translation id="6297986260307280218">Օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալների ուղարկում։ Օգնեք բարելավել Android-ի աշխատանքը՝ Google-ին ավտոմատ ուղարկելով դիագնոստիկ, ինչպես նաև սարքի ու հավելվածի օգտագործման մասին տվյալներ։ Դա կօգնի բարելավել համակարգի ու հավելվածների աշխատանքի կայունությունը։ Ագրեգացված տվյալների մի մասը օգտակար կլինի մեր գործընկերների, օրինակ, Android ծրագրավորողների համար։ Այս <ph name="BEGIN_LINK1" />կարգավորումը<ph name="END_LINK1" /> պարտադրված է սեփականատիրոջ կողմից։ Սեփականատերը կարող է թույլատրել, որ այս սարքի համար օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալներն ուղարկվեն Google-ին։ Եթե միացնեք Վեբ որոնման և հավելվածների լրացուցիչ պատմությունը, այս տվյալները կպահվեն ձեր Google հաշվում։ <ph name="BEGIN_LINK2" />Իմանալ ավելին ցուցանիշների մասին<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6298183524022479114">Կարգավորեք այս սարքը հավելվածում</translation>
<translation id="6298962879096096191">Android հավելվածներ տեղադրելու համար օգտագործել Google Play-ը</translation>
<translation id="6304076460080088478">Փակեք կամ ծալեք ինկոգնիտո պատուհանները՝ Google Տեսապակու միջոցով էկրանին որոնելու համար</translation>
<translation id="6309219492973062892">Ընտրել դարակի 1–8 պատկերակները</translation>
<translation id="6315170314923504164">Ձայնային</translation>
<translation id="6317369057005134371">Հավելվածի գործարկում…</translation>
<translation id="6319058840130157106">Տեղաշարժվել հետ ներքևի աջ անկյունի, Գործարկիչի, հասցեագոտու, էջանիշների գոտու, բացված կայքի և ներբեռնումների միջև</translation>
<translation id="6319503618073410818">Դիտել մանրամասները դիտարկիչում</translation>
<translation id="6324334979701518365">Հնարավոր չէ գործարկել Chrome-ի չաջակցվող հավելվածը։ Ձեր ադմինիստրատորին տեղեկացրեք այս խնդրի մասին։</translation>
<translation id="6324916366299863871">Փոփոխել դյուրանցումը</translation>
<translation id="6325525973963619867">Սխալ առաջացավ</translation>
<translation id="6330012934079202188">Ցուցադրվում են բոլոր աշխատասեղանների պատուհանները։ Սեղմեք վեր սլաքի ստեղնը՝ ընթացիկ աշխատասեղանից պատուհաններ ցուցադրելու համար։</translation>
<translation id="6337159624125741244">Լիաէկրան խոշորացույցը միացված է</translation>
<translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> աշխատաշրջանը կառավարվում է <ph name="MANAGER" />-ի կողմից</translation>
<translation id="6340148837564298498">Եթե մոռացել եք ձեր PIN կոդը, փորձեք վերականգնել այս օգտատիրոջ հաշիվը։</translation>
<translation id="6344138931392227467">Զուգակցվեց <ph name="DEVICE_NAME" /> սարքը</translation>
<translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, ապա՝ <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" />, ապա <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="6351032674660237738">ՀԱՎԵԼՎԱԾՆԵՐԻ ԱՌԱՋԱՐԿՆԵՐ</translation>
<translation id="6352082849089527770">Անհայտ ցանցեր</translation>
<translation id="6359587239691116345">Օգտվեք վերջին գործառույթներից և բարելավված անվտանգությունից։ Եթե չընդունեք այս թարմացումը, հնարավոր է՝ ձեր սարքն այլևս չաշխատի պատշաճ կերպով, և ձեզ մոտ կարող են առաջանալ անվտանգության և արդյունավետության խնդիրներ։</translation>
<translation id="6362833380917912748">Ծանոթացեք ձեր ներկառուցված հավելվածներին</translation>
<translation id="6364386432014869981">Ներկառուցված հպահարթակը միացված է</translation>
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth-ը միացված է</translation>
<translation id="6378515133128829137">Ամրացնել պատուհանը աջ կողմում</translation>
<translation id="6381109794406942707">Սարքն ապակողպելու համար մուտքագրեք ձեր PIN կոդը։</translation>
<translation id="6381305031890976705">{0,plural, =1{Վերադարձեք սարքի օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակին մեկ ժամվա ընթացքում}one{Վերադարձեք սարքի օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակին # ժամվա ընթացքում}other{Վերադարձեք սարքի օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակին # ժամվա ընթացքում}}</translation>
<translation id="638716340450135524">Միացնել տեսախցիկի օգտագործման թույլտվությունը</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK-ն անջատված է</translation>
<translation id="6406458002328242616">Փոփոխել ժամաչափը։ <ph name="FOCUS_DURATION" />։</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6407887725738521027"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google-ի տեղորոշման ծառայությունն օգտագործում է Wi-Fi, բջջային ցանցեր և սենսորներ՝ ձեր սարքի տեղադրությունը որոշելու համար։<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Դուք կարող եք անջատել տեղորոշումը սարքի տեղադրության կարգավորումներում։ Բացի այդ, տեղադրության կարգավորումներում հնարավոր է անջատել Wi-Fi-ի, բջջային ցանցերի ու սենսորների օգտագործումը տեղորոշման համար։<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6414618057231176439">Ընտրեք, թե <ph name="VM_NAME" />-ի որ տարբերակը տեղադրել</translation>
<translation id="641469293210305670">Թարմացումների և հավելվածների տեղադրում</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google Օգնական</translation>
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
<translation id="6418511932144861495">Կարևոր թարմացման տեղադրում</translation>
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, ազդանշանի ուժգնությունը՝ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="642644398083277086">Մաքրել բոլոր ծանուցումները</translation>
<translation id="6426905245930183644">Ստեղծում…</translation>
<translation id="6430225033895752525">Ցույց տալ Առանց շեղումների ռեժիմի կարգավորումները</translation>
<translation id="643147933154517414">Ամեն ինչ պատրաստ է</translation>
<translation id="6431865393913628856">Էկրանի տեսագրում</translation>
<translation id="643593192654616063"><ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> ընդհանուր տարածքից օգտագործվում է <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" />-ը</translation>
<translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> ներդիրը հեռարձակվում է «<ph name="RECEIVER_NAME" />» սարքին</translation>
<translation id="6445915701151710649">պրոցեսոր</translation>
<translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> միջոցառում</translation>
<translation id="6448529022565414427">Լիցքավորումը դադարեցված է</translation>
<translation id="6449483711453944360">Լինուքսի հավելվածներն ու ինկոգնիտո պատուհանները ներկայումս չեն աջակցվում</translation>
<translation id="6450245544201845082">«Սեղմել մկնիկի աջ կոճակը» գործողության դյուրանցումը ներկայումս անջատված է</translation>
<translation id="6452181791372256707">Մերժել</translation>
<translation id="6453179446719226835">Լեզուն փոխվել է</translation>
<translation id="6456096448804832585">Հասանելի է միայն ուղղաձիգ ռեժիմը</translation>
<translation id="6464094930452079790">պատկերներ</translation>
<translation id="6467290994038932560">Միացված է <ph name="GAME_APP_NAME" /> խաղի համար</translation>
<translation id="6468406072297048412">{0,plural, =1{Վերադարձեք սարքի օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակին 1 րոպեի ընթացքում}one{Վերադարձեք սարքի օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակին # րոպեի ընթացքում}other{Վերադարձեք սարքի օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակին # րոպեի ընթացքում}}</translation>
<translation id="6469104339369989396">Միացնել/անջատել թեժ կետը</translation>
<translation id="6477681113376365978">Չհաջողվեց ներբեռնել ֆայլը</translation>
<translation id="648135757200234041">Չհաջողվեց ստեղծել կոնտակտ</translation>
<translation id="6482559668224714696">Լիաէկրան խոշորացույց</translation>
<translation id="6485086611007560630">Եղանակ (հասանելի չէ)</translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C սարք (աջ միացք)</translation>
<translation id="6491376743066338510">Լիազորումը ձախողվեց</translation>
<translation id="649452524636452238">Խելացի քարտի PIN կոդը</translation>
<translation id="6495322433318104734">Ցուցադրվում է էկրանապահը. դուրս գալու համար սեղմեք ցանկացած ստեղն</translation>
<translation id="6495400115277918834">«Նկար նկարի մեջ» ռեժիմը միացված է։ Ֆոկուսը տեղափոխելու համար սեղմեք Alt+Shift+V։</translation>
<translation id="6497418457565568043">«Չանհանգստացնել» ռեժիմը միացված է</translation>
<translation id="6501401484702599040">Էկրանի հեռարձակում <ph name="RECEIVER_NAME" />-ին</translation>
<translation id="6507042703812908515">«Ստեղնաշարային դյուրանցումներ» հավելվածը բացելու համար սեղմեք «<ph name="NEW_SHORTCUT" />»։</translation>
<translation id="6507618042428827377">Անցնել ներածման հաջորդ եղանակին</translation>
<translation id="6508923215158854599">Համոզվեք, որ Chromebook-ը միացված է նույն Wi-Fi ցանցին, ինչ Chromecast սարքը։</translation>
<translation id="6511607461419653612">Վերագործարկեք Chromebook-ը և նորից փորձեք</translation>
<translation id="6515727200518652613">Տեսախցիկի հետ կապն ընդհատվել է։ Կատարվում է վերամիացման փորձ։</translation>
<translation id="651753338596587143">Սխալի պատճառով չհաջողվեց տեղադրել DLC կախվածությունները։ Փորձեք վերագործարկել սարքը, և եթե խնդիրը չլուծվի, կարծիք հայտնեք՝ նկարագրության մեջ ավելացնելով #bruschetta հեշթեգը։ Սխալի կոդ՝ <ph name="ERROR" />։</translation>
<translation id="6520517963145875092">Լուսանկարելու համար ընտրեք պատուհան</translation>
<translation id="652139407789908527">Թարմացման ընթացքում էկրանը սովորականից ավելի երկար կմնա անջատված (մինչև մեկ րոպե)։ Մի՛ սեղմեք սնուցման կոճակը, մինչև որ թարմացումը չավարտվի։</translation>
<translation id="6528179044667508675">Չանհանգստացնել</translation>
<translation id="65320610082834431">Էմոջիներ</translation>
<translation id="6537924328260219877">Ազդանշանի ուժգնությունը՝ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="6539852571005954999">Ներբեռնումը դադարեցված է, <ph name="FILENAME" /> ֆայլը ստուգվում է</translation>
<translation id="6542521951477560771">Հեռարձակում «<ph name="RECEIVER_NAME" />» սարքին</translation>
<translation id="6542891623636520977">Էմոջիներ, GIF պատկերներ և այլն</translation>
<translation id="6543942526104794893">Իսկապե՞ս ուզում եք անջատել դիմաշարժումները։</translation>
<translation id="6545382064335350438">Այդպես էլ չհաջողվեց հաստատել ձեր PIN կոդը։ Նորից փորձեք։</translation>
<translation id="6546062506073634094">Պատկերների որոնում ըստ բովանդակության և պատկերի նախադիտման</translation>
<translation id="6555373427270923730">Հասցեագոտում մուտքագրեք վեբ հասցեն, ապա սեղմեք <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
Նոր տեղադրում</translation>
<translation id="6559158502366839560">Բացահայտել այլ հավելվածներ և խաղեր</translation>
<translation id="6562447480759345110">Դուրս գալ Առանց շեղումների ռեժիմից</translation>
<translation id="6565007273808762236">eSIM կապն անհասանելի է</translation>
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Թարմացրեք սարքը մեկ ժամվա ընթացքում}one{Թարմացրեք սարքը # ժամվա ընթացքում}other{Թարմացրեք սարքը # ժամվա ընթացքում}}</translation>
<translation id="6570902864550063460">Լիցքավորում USB-ի միջոցով</translation>
<translation id="6571006437522772306">Որոնեք «Ֆայլեր» հավելվածում</translation>
<translation id="6574587113394758819"><ph name="APP_TITLE" /> հավելվածի ծանուցումները թաքցված են, քանի որ միացված է ապահով դիտումը։</translation>
<translation id="6574622320167699133">Սարքն ապակողպվել է ձեր հեռախոսի միջոցով։ Հպեք կամ սեղմեք՝ մուտքագրելու համար։</translation>
<translation id="6578407462441924264">Անանուն</translation>
<translation id="6580060371127789208">Կատարված է <ph name="PERCENTAGE_COMPLETE" />%</translation>
<translation id="6582012689384648647">Ուշադրությունը կենտրոնացնելու համար անհատականացված երգացանկերից օգտվելու համար տրամադրեք հասանելիություն YouTube Music-ին</translation>
<translation id="6582034443359256692">Մարտկոցի լիցքի մակարդակի հաշվարկ։</translation>
<translation id="6585808820553845416">Աշխատաշրջանն ավարտվում է <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />-ից:</translation>
<translation id="6586685375736417639">Սարքը չի լիցքավորվում</translation>
<translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation>
<translation id="6597278316891651699">Տեսախցիկի պատկերն ամրացված է ներքևի ձախ անկյունում, քանի որ ծածկում էր համակարգի միջերեսի տարրերը։</translation>
<translation id="6605415194043280389">Առանց շեղումների ռեժիմը միացված է</translation>
<translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, ազդանշանի ուժգնությունը՝ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, կառավարվում է ձեր ադմինիստրատորի կողմից</translation>
<translation id="6612802754306526077">Ընտրված է էկրանի տեսագրման ռեժիմը</translation>
<translation id="6612889377159412215">ենթաառաջադրանք</translation>
<translation id="6613765291890844037">Օգտագործվում է <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> տարածք | Ընդհանուր տարածքը՝ <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6614169507485700968">Գաղտնիության էկրանը միացված է</translation>
<translation id="6622679827379792051">Կարգավորել հեռախոսի հավելվածների դիտումը</translation>
<translation id="662279009180869175">Տրոհված էկրանի չափը փոխելու համար օգտագործեք ձախ և աջ սլաքները</translation>
<translation id="6624493541160101248">Ընթացիկ աշխատասեղանը՝ <ph name="DESK_NAME" />։ Աշխատասեղան <ph name="DESK_INDEX" />՝ <ph name="DESK_COUNT" />-ից։</translation>
<translation id="6625718907317144388"><ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> և այլ հավելվածների ծանուցումները թաքցված են, քանի որ միացված է ապահով դիտումը։</translation>
<translation id="6627638273713273709">Որոնում+Shift+K</translation>
<translation id="662830937908749204">Անցնել հաջորդ փեղկին</translation>
<translation id="6635674640674343739">Չհաջողվեց միանալ։ Ստուգեք կապը և նորից փորձեք։</translation>
<translation id="6637729079642709226">Փոխել ժամանակը</translation>
<translation id="6641720045729354415">Միացնել/անջատել Կենդանի ենթագրերը։ <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="6643169293433369663">Ըստ անվանման դասավորումը հետարկվեց</translation>
<translation id="664793810957802384">Տարրեր առաջարկվող խմբում</translation>
<translation id="6649018507441623493">Մի վայրկյան...</translation>
<translation id="6649641931981131786">Կարգավորել տեսախցիկն այնպես, որ ձեր դեմքը լինի էկրանի կենտրոնում։</translation>
<translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> կայքին/հավելվածին անհրաժեշտ է, որ հաստատեք ձեր ինքնությունը</translation>
<translation id="6650742588569439432">Չհաջողվեց բեռնել տարրերը։</translation>
<translation id="6650933572246256093">«<ph name="DEVICE_NAME" />» Bluetooth սարքը զուգավորման թույլտվություն է խնդրում: Մուտքագրեք այս մուտքի բանալին այդ սարքում՝ <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">Գաղտնաբառ</translation>
<translation id="666343722268997814">Մկնիկի աջ կոճակով բացել նշված տարրի ընտրացանկը</translation>
<translation id="6665545700722362599">Թույլատրեք կայքերին, հավելվածներին և ընդլայնումներին օգտագործել տեղորոշման ծառայությունները, սարքի խոսափողը, տեսախցիկը և այլ գործառույթներ:</translation>
<translation id="6667908387435388584">Միացեք ձեր հեռախոսի թեժ կետին, անջատեք սարքի ձայնը կամ տեղորոշեք այն, ինչպես նաև դիտեք ձեր հեռախոսում բացված Chrome-ի վերջին ներդիրները</translation>
<translation id="6670153871843998651">Աշխատասեղան 3</translation>
<translation id="6671495933530132209">Պատճենել պատկերը</translation>
<translation id="6671661918848783005">Չհաջողվեց ապակողպել Chromebook-ը</translation>
<translation id="6676552993057022464">Տրոհված էկրանի չափը փոխելու համար օգտագործեք վերև և ներքև սլաքները</translation>
<translation id="6682029141988159141">Տեղադրել սեղմատախտակի բովանդակությունը</translation>
<translation id="6683022854667115063">Ականջակալներ</translation>
<translation id="6686023075541098243">Կարգավորել հեռախոսի ծանուցումների դիտումը</translation>
<translation id="6694462491298752106">Ներկառուցված հպահարթակն անջատված է</translation>
<translation id="6694973220096431421">Որոնեք Google Drive-ում</translation>
<translation id="6696025732084565524">Անհրաժեշտ է թարմացնել արտաքին ստեղնաշարը</translation>
<translation id="6697913454192220372">Ավելացնել նոր աշխատասեղան</translation>
<translation id="6700713906295497288">IME ընտրացանկի կոճակ</translation>
<translation id="6704073473590541209">Ընտրված է աջ եզրի բռնիչը, տեղաշարժելու համար օգտագործեք սլաքների ստեղները</translation>
<translation id="6706742084323792866">Ամրացնել ստեղնաշարը</translation>
<translation id="6709719156428404245">Տեսագրման հատվածն ընտրելու համար քաշեք նշորդը կամ սեղմեք բացատի ստեղնը</translation>
<translation id="6710213216561001401">Նախորդ</translation>
<translation id="6716798148881908873">Կապը խափանվել է։ Ստուգեք ձեր ինտերնետ կապը կամ միացեք այլ Wi-Fi ցանցի։</translation>
<translation id="6723839937902243910">Սնուցում</translation>
<translation id="672609503628871915">Իմանալ՝ ինչ նոր բան կա</translation>
<translation id="6727969043791803658">Միացված է, մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation>
<translation id="6731320427842222405">Սա կարող է մի քանի րոպե տևել</translation>
<translation id="6732087373923685049">տեսախցիկ</translation>
<translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="6737983188036277605">Տեսախցիկն ու խոսափողը ներկայումս օգտագործվում են</translation>
<translation id="6739144137573853180">ԲԱՑԵԼ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐԸ</translation>
<translation id="6747985245839783873">Մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="PERCENTAGE" />%։ Մարտկոցի տնտեսումը միացված է։</translation>
<translation id="6751052314767925245">Պարտադրված է ադմինիստրատորի կողմից</translation>
<translation id="6751826523481687655">Արդյունավետության հետագծումը միացված է</translation>
<translation id="6752912906630585008">Աշխատասեղան <ph name="REMOVED_DESK" />-ը հեռացվել է և միացվել է աշխատասեղան <ph name="RECEIVE_DESK" />-ի հետ</translation>
<translation id="6753390234084146956">ներդիրներ</translation>
<translation id="6754918760968695779">Արագ զետեղում</translation>
<translation id="6757237461819837179">Մեդիա բովանդակություն չի նվագարկվում</translation>
<translation id="6760438044935091345">Խաղային վահանակ</translation>
<translation id="6768043681523654438">տարածք</translation>
<translation id="6769195697113506406">Պատկերը զետեղվեց</translation>
<translation id="6777216307882431711">Լիցքավորում է միացված USB-C սարքերը</translation>
<translation id="6781002679438061620">Աշխատասեղան 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Աշխատասեղան 13</translation>
<translation id="6782919488259222803">Որոնել ընթացիկ էջում</translation>
<translation id="6783348167101855071">Ընտրված է ներքևի աջ կողմի բռնիչը, տեղաշարժելու համար օգտագործեք սլաքների ստեղները</translation>
<translation id="6786750046913594791">Փակել պանակը</translation>
<translation id="6790428901817661496">Նվագարկել</translation>
<translation id="6792262051831399889">Հասանելի չէ</translation>
<translation id="6792351896138862473">Հնարավոր չէ գործարկել չաջակցվող կրպակ-հավելվածը։ Ձեր ադմինիստրատորին տեղեկացրեք այս խնդրի մասին։</translation>
<translation id="679368458793552943">Մեծացնել, երբ խոշորացույցը միացված է</translation>
<translation id="6794287755901682422">Առաջադրանքի մետատվյալներ՝ <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />։</translation>
<translation id="6797745268063125932">Միացված թողնել</translation>
<translation id="6801878137098616817">Վերջերս փոփոխել եք</translation>
<translation id="6802687695197837794">Սա օգտագործման թույլտվություն է տրամադրում <ph name="APP1_NAME" /> և <ph name="APP2_NAME" /> հավելվածներին, ինչպես նաև բոլոր այն հավելվածներին ու կայքերին, որոնք ունեն խոսափողի և տեսախցիկի օգտագործման թույլտվություն</translation>
<translation id="6803622936009808957">Չհաջողվեց հայելապատճենել մոնիտորները, քանի որ աջակցվող լուծաչափեր չգտնվեցին: Փոխարենը միացվել է ընդարձակված աշխատասեղանը:</translation>
<translation id="6809556495807506746">Կառավարման տարրերը հասանելի չեն</translation>
<translation id="6812232930908427253">Չհաջողվեց պահել աշխատասեղանը։ Չափազանց շատ պատուհաններ կամ ներդիրներ կան։</translation>
<translation id="6818242057446442178">Մեկ բառով հետ</translation>
<translation id="6819327813400217281">Տեսախցիկի պատկերն ամրացված է ներքևի ձախ անկյունում</translation>
<translation id="6820676911989879663">Ընդմիջեք</translation>
<translation id="6827049576281411231">Փակել միջոցառումների վահանակը</translation>
<translation id="682971198310367122">Google-ի գաղտնիության քաղաքականություն</translation>
<translation id="6836499262298959512">Վտանգավոր ֆայլ</translation>
<translation id="6837621009301897464">Սքրինշոթ անելու համար սեղմեք</translation>
<translation id="6852052252232534364">Ակտիվացնել</translation>
<translation id="6852628153543175788">Ավելացնել 10 րոպե</translation>
<translation id="6855029042976311970">Քիչ առաջ փոփոխել եք</translation>
<translation id="6856708615407876657">Միացնել/անջատել որոնման արդյունքների կատեգորիաները</translation>
<translation id="6856756288284651804">Chromebook-ը թարմացված է</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> վ</translation>
<translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Մնաց 1 թվանշան}one{Մնաց # թվանշան}other{Մնաց # թվանշան}}</translation>
<translation id="6867938213751067702"><ph name="FILENAME" /> ֆայլի ներբեռնումը դադարեցված է</translation>
<translation id="6874854809828346832">Ցույց տալ թեժ կետի մանրամասները։ Թեժ կետը միացված է։</translation>
<translation id="6878400149835617132">Դյուրանցումն անջատված է</translation>
<translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 հավելված}one{# հավելված}other{# հավելված}}</translation>
<translation id="6879454869409141992">Միացնել Caps Lock-ը</translation>
<translation id="6883768636838842873">Ստեղների դյուրանցումներ, սարքի օգտագործման հետ կապված խորհուրդներ և այլն</translation>
<translation id="6884665277231944629">Վերադառնալ այսօրվա ամսաթվին</translation>
<translation id="6886172995547742638"><ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքի արդյունավետությունը կարող է նվազել։ Օգտագործեք հավաստագրված <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" />Վ կամ ավելի բարձր USB-C սնուցման ադապտեր։</translation>
<translation id="688631446150864480">Մյուս պատուհան անցնելու համար սեղմեք վար սլաքը</translation>
<translation id="6896758677409633944">Պատճենել</translation>
<translation id="6912841030378044227">Անցնել հասցեագոտուն</translation>
<translation id="6912901278692845878">Հակիրճ տեսաուղեցույց</translation>
<translation id="6917259695595127329">Առաջադրանքները վերջին անգամ թարմացվել են՝ <ph name="TIME" />։</translation>
<translation id="6919251195245069855">Չհաջողվեց ճանաչել ձեր խելացի քարտը: Նորից փորձեք։</translation>
<translation id="692135145298539227">ջնջել</translation>
<translation id="6921427376813842559">Թարմացրեք սարքը</translation>
<translation id="6929081673585394903">Ցույց տալ կառավարման տարրերը</translation>
<translation id="6931576957638141829">Պահել…</translation>
<translation id="6935857786205183008">Ուղղաձիգ</translation>
<translation id="6942518653766415536">Տեսագրման ձևաչափի ընտրացանկ</translation>
<translation id="6945221475159498467">Ընտրել</translation>
<translation id="6945922087561257829">Ձեր հեռախոսը բջջային ցանց է օգտագործում։ Համոզվեք, որ ձեր հեռախոսն ու Chromebook-ը միացած են նույն Wi-Fi ցանցին, և նորից փորձեք։ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6950627417367801484">Վերականգնել հավելվածները</translation>
<translation id="6960565108681981554">Ակտիվացված չէ։ Դիմեք ձեր կապի օպերատորին։</translation>
<translation id="6961121602502368900">«Ծանուցումների անջատում հեռախոսում» գործառույթը հասանելի չէ աշխատանքային պրոֆիլում</translation>
<translation id="6961840794482373852">«Alt + վեր սլաք» ստեղնային դյուրանցումը փոփոխվել է։ Page Up ստեղնի գործողություններն օգտագործելու համար սեղմեք «<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + վեր սլաք» ստեղնային դյուրանցումը։</translation>
<translation id="696267987219125751">Տեսախցիկի կադրավորումն անջատված է</translation>
<translation id="6965382102122355670">Եղավ</translation>
<translation id="6967112302799758487">Բոլոր հավելվածները և խաղերը, որոնք տեղադրվել են Chromebook-ի համար Steam-ի (բետա) միջոցով, կհեռացվեն այս սարքից։ Այդ հավելվածների և խաղերի հետ կապված տվյալները նույնպես կհեռացվեն։ Համոզվեք, որ ապատեղադրելուց առաջ պահուստավորել եք պահված հավելվածները և խաղերը։</translation>
<translation id="6972629891077993081">HID սարքեր</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6980402667292348590">insert</translation>
<translation id="6981291220124935078">Միացնել թույլտվությունը</translation>
<translation id="6981982820502123353">Մատչելիությունը</translation>
<translation id="698231206551913481">Այս օգտատիրոջ հետ կապված բոլոր ֆայլերը և տեղային տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն, եթե հեռացնեք այս պրոֆիլը:</translation>
<translation id="7000027735917578303">Windows-ի և աշխատասեղանի կարգավորումներ</translation>
<translation id="7004910047186208204">Միացեք բջջային ինտերնետին</translation>
<translation id="7005239792648594238">Սկսելու համար բացեք որևէ հավելված</translation>
<translation id="7014684956566476813">Կապ է հաստատվել «<ph name="DEVICE_NAME" />» սարքի հետ</translation>
<translation id="7015766095477679451">Վերադարձեք <ph name="COME_BACK_TIME" />։</translation>
<translation id="70168403932084660">Աշխատասեղան 6</translation>
<translation id="702252130983202758">Իմ հավելվածները</translation>
<translation id="7025533177575372252">Կապեք ձեր <ph name="DEVICE_NAME" /> սարքը ձեր հեռախոսի հետ</translation>
<translation id="7026338066939101231">Նվազեցնել</translation>
<translation id="7029814467594812963">Ավարտել սեսիան</translation>
<translation id="7031303610220416229">Դիտել բոլոր առաջադրանքները Google Tasks-ում</translation>
<translation id="7032161822340700104">Թույլատրվում է առավելագույնը 6 ձևանմուշ։ Նոր ձևանմուշ պահելու համար հեռացրեք մեկ ուրիշը։</translation>
<translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածն ուզում է օգտագործել ձեր <ph name="DEVICE_NAME" />ը։ Միացրեք սարքի <ph name="DEVICE_NAME" />ի ֆիզիկական փոխանջատիչը։</translation>
<translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Օգնական</translation>
<translation id="7042322267639375032">Ծալել կարգավիճակի տարածքը</translation>
<translation id="7042593542151411225">Տեսախցիկը հասանելի չէ հավելվածներին</translation>
<translation id="7045033600005038336">Փոխարինե՞լ ձևանմուշը</translation>
<translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> սարքն անջատված է</translation>
<translation id="7055910611768509537">Ստիլուսը ավելի քան մեկ շաբաթ չի օգտագործվել</translation>
<translation id="7061457967428964661">Տեսախցիկի պատկերի նախադիտման պատուհան․ պատկերն այլ անկյուն տեղափոխելու համար սեղմեք Ctrl + սլաքի ստեղները</translation>
<translation id="7064351585062927183">Առաջիկա <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="7066646422045619941">Ադմինիստրատորն արգելափակել է այս ցանցը:</translation>
<translation id="7067196344162293536">Ինքնապտտում</translation>
<translation id="7076293881109082629">Մուտք</translation>
<translation id="7076878155205969899">Անջատել ձայնը</translation>
<translation id="7083774521940805477">Chromebook-ի համար Steam-ը (բետա) հասանելի չէ ձեր Chromebook-ում։</translation>
<translation id="7083848064787091821">Առանց շեղումների ռեժիմ</translation>
<translation id="7084678090004350185">Միացնել/անջատել թեժ կետը։ Թեժ կետը միացված է, և <ph name="DEVICECOUNT" /> սարք միացած է դրան։</translation>
<translation id="7086931198345821656">Այս թարմացումը տեղադրելու համար ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում անհրաժեշտ է օգտագործել Powerwash գործառույթը։ Բոլոր տվյալները կջնջվեն։ Իմացեք ավելին <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> հավելվածի վերջին թարմացման մասին։</translation>
<translation id="7088960765736518739">Switch Access</translation>
<translation id="709015856939120012">Մեծացնել էջի մասշտաբը</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C սարք (հետևի ձախ միացք)</translation>
<translation id="7100906357717321275">Ցույց տալ թաքցված ֆայլերը «Ֆայլեր» հավելվածում</translation>
<translation id="7108254681523785542">Ընտրեք տարր՝ տեղադրելու համար։ Սեղմատախտակը տեսնելու համար սեղմեք <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v։</translation>
<translation id="7116969082764510092">Աշխատասեղան 11</translation>
<translation id="7118268675952955085">սքրինշոթ</translation>
<translation id="7118597077555700347">Բացել «<ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />» որոնման արդյունքը</translation>
<translation id="7119327711295338600">Ընտրել հաջորդ բառը կամ տառը</translation>
<translation id="7124556000457919678">Ժամանակավորապես անջատել և նորից միացնել մկնիկի ստեղները</translation>
<translation id="7126996685418858413">Անցած շաբաթ բացել եք</translation>
<translation id="7130207228079676353">ԱՌԱՎԵԼ ՀԱՎԱՆԱԿԱՆ</translation>
<translation id="7131634465328662194">Դուք ավտոմատ դուրս կգաք համակարգից։</translation>
<translation id="7143207342074048698">Միացում</translation>
<translation id="7143409552554575716">ChromeOS-ի փորձնական գործառույթներ</translation>
<translation id="7144878232160441200">Նորից փորձել</translation>
<translation id="7144942256906679589">Մարտկոցի կարգավիճակը</translation>
<translation id="7145639536026937076">Մարտկոցը լիցքավորվում է (լիցքը՝ <ph name="PERCENTAGE" />%)։ Մարտկոցի տնտեսումը միացված է։</translation>
<translation id="7147587499155271409">Այցելությունների պատմություն չկա</translation>
<translation id="7147657298465433425">F ստեղներն օգտագործելու համար սեղմեք fn ստեղնը + վերևի շարքի ստեղները</translation>
<translation id="7149149900052329230">Կառավարեք սարքում և Google Drive-ում պահված ձեր ֆայլերը՝ բոլորը «Ֆայլեր» հավելվածում։</translation>
<translation id="7154020516215182599">Կիսվեք ձեր կարծիքով կամ նկարագրեք խնդիրը։ Հնարավորության դեպքում ավելացրեք քայլեր՝ խնդիրը վերարտադրելու համար։</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />,
        <ph name="NETWORK" /></translation>
<translation id="7168224885072002358">Վերադարձ նախորդ լուծաչափին <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> վայրկյանից</translation>
<translation id="7173114856073700355">Բացել կարգավորումները</translation>
<translation id="7180611975245234373">Թարմացնել</translation>
<translation id="7181691792034457084">Ողջո՛ւյն։ <ph name="PRODUCT_NAME" />-ը մի քիչ փոխվել է։</translation>
<translation id="7188494361780961876">Ընտրացանկը տեղափոխվեց էկրանի վերևի ձախ անկյուն։</translation>
<translation id="7198435252016571249">Տեսախցիկի պատկերն ամրացված է ներքևի աջ անկյունում, քանի որ ծածկում էր համակարգի միջերեսի տարրերը։</translation>
<translation id="7219573373513695352">Կապված սարքեր չկան</translation>
<translation id="7228968829656641943">Ընտրեք՝ էկրանին որոնելու համար։ Ստեղնաշարի միջոցով նավիգացիայի համար սեղմեք Tab կամ բացատի ստեղնը։</translation>
<translation id="7229029500464092426">Օգտագործված հիշողության ծավալը՝ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Ընդամենը՝ <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="7239814253344511868">Մկնիկի երկու ստեղները</translation>
<translation id="7240636904654154599">Ստեղծվեց Google աղյուսակ</translation>
<translation id="7244725679040769470">Մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="PERCENTAGE" />%։ Միացրեք սարքը հոսանքին։</translation>
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />։ Այս Chromebook-ը պետք է վերագործարկվի՝ թարմացումը կիրառելու համար։ Դա կարող է տևել մինչև 1 րոպե։</translation>
<translation id="7248100343060254997">Էկրանի բովանդակության որոնում</translation>
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
<translation id="7256634071279256947">Հետևի խոսափող</translation>
<translation id="7258828758145722155">Երեկ փոփոխել եք</translation>
<translation id="726276584504105859">Քաշեք այստեղ՝ էկրանի տրոհումն օգտագործելու համար</translation>
<translation id="7264788308526527464">Նվազեցնել <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + backspace</translation>
<translation id="7285232777292757180">Սքրինշոթներ անելու համար օգտագործեք էկրանի տեսագրման գործիքը արագ կարգավորումներում։</translation>
<translation id="7301826272005790482">Փակել պատուհանների առաջարկները</translation>
<translation id="7302889331339392448">«Կենդանի ենթագրեր» գործառույթը միացված է։</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7311244614769792472">Ոչինչ չի գտնվել</translation>
<translation id="7312210124139670355">Ադմինիստրատորը վերակայում է ձեր eSIM-ը։ Դա կարող է մի քանի րոպե տևել։</translation>
<translation id="7312761820869643657">Վերադարձեք սարքի օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակին</translation>
<translation id="7313193732017069507">Ծավալել տեսախցիկը</translation>
<translation id="73289266812733869">Ընտրությունը չեղարկված է</translation>
<translation id="7330397557116570022">Թելադրումն օգտագործելու համար անցեք տեքստային դաշտ</translation>
<translation id="7331646370422660166">alt + ներքև սլաք</translation>
<translation id="7336943714413713812">Որոնեք այցելությունների պատմությունում</translation>
<translation id="7337660433630200387">+10 ր</translation>
<translation id="7339898014177206373">Նոր պատուհան</translation>
<translation id="7340731148882810149">Ավտոմատ սեղմումների ընտրացանկ</translation>
<translation id="7346909386216857016">Եղավ</translation>
<translation id="7348093485538360975">Էկրանի ստեղնաշար</translation>
<translation id="7352651011704765696">Ինչ-որ սխալ տեղի ունեցավ</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN-ն ապակապակցված է</translation>
<translation id="7360036564632145207">Եթե արտաքին սարքերի կարգավորումներում փոխեք տվյալների հասանելիության պաշտպանության պարամետրերը, աշխատանքի արդյունավետությունը կարող է բարձրանալ</translation>
<translation id="736045644501761622">Ընտրել պաստառ և ոճ</translation>
<translation id="7368041336688136012">Դուք պետք է լինեք առնվազն 18 տարեկան՝ ԱԲ-ի միջոցով «Օգնիր կարդալ», «Օգնիր գրել» և նկարներ ստեղծելու գործառույթներից օգտվելու համար։</translation>
<translation id="7371404428569700291">Տեսագրել պատուհանը</translation>
<translation id="7372069265635026568">Հասանելի հիշողությունը՝ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> (ընդհանուր <ph name="TOTAL_MEMORY" />-ից)</translation>
<translation id="737315737514430195">Սա հասանելի է դարձնում խոսափողը բոլոր հավելվածներին ու կայքերին, որոնք ունեն խոսափողի օգտագործման թույլտվություն</translation>
<translation id="7376933029363911338">Ընտրված է ներքևի եզրի բռնիչը, տեղաշարժելու համար օգտագործեք սլաքների ստեղները</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock-ը միացված է:</translation>
<translation id="7377481913241237033">Միացում կոդով</translation>
<translation id="7378203170292176219">Քաշեք՝ տեսագրման հատվածն ընտրելու համար</translation>
<translation id="7378594059915113390">Մեդիա կարգավորումներ</translation>
<translation id="7378889811480108604">Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատված է</translation>
<translation id="7382680553121047388">Միացնել</translation>
<translation id="7384028040782072252">Սեղմեք մկնիկի աջ կոճակը ցանկացած տեղ՝ հավելվածները վերադասավորելու համար</translation>
<translation id="7386767620098596324">Միացնել/անջատել կապը։ <ph name="STATE_TEXT" />։</translation>
<translation id="7392563512730092880">Դուք կարող եք ավելի ուշ նշել պարամետրերը կարգավորումներում։</translation>
<translation id="7401222354741467707">Ամբողջ էկրանի սքրինշոթ կամ տեսագրություն անել</translation>
<translation id="7401788553834047908">Չանհանգստացնել Առանց շեղումների ռեժիմում</translation>
<translation id="7405710164030118432">Սարքն ապակողպելու համար մուտքագրեք Family Link-ի ծնողի մուտքի կոդը</translation>
<translation id="7406608787870898861">Ավարտեք բջջային ցանցի կարգավորումը</translation>
<translation id="7406854842098869085">Սեղմեք և պահեք <ph name="MODIFIER_1" /> ստեղնը, այնուհետև հպեք <ph name="KEY" /> ստեղնին, մինչև անհրաժեշտ պատուհանը չբացվի, ապա բաց թողեք</translation>
<translation id="740790383907119240">Հավելվածների դյուրանցումներ</translation>
<translation id="7413851974711031813">Փակելու համար սեղմեք Escape</translation>
<translation id="7416471219712049036">Պահել ընթացիկ էջը</translation>
<translation id="742594950370306541">Տեսախցիկն օգտագործվում է:</translation>
<translation id="743058460480092004">Տեսախցիկն ու խոսափողը օգտագործվում են:</translation>
<translation id="7440404390546433462">Google Որոնում</translation>
<translation id="7441711280402516925">Նվագարկվում է · Անցնել ներդիրին</translation>
<translation id="7453330308669753048">Արդյունքը հեռացվեց որոնումների պատմությունից</translation>
<translation id="7457027286267861992">Սկավառակում բավարար տարածք չկա։ Ավելի շատ տարածք ազատեք սկավառակում և նորից փորձեք։ Սխալի կոդ՝ <ph name="ERROR" />։</translation>
<translation id="7459485586006128091">Ներքին սխալի պատճառով թեժ կետն անջատվել է։ Փորձեք նորից միանալ մի քանի րոպեից։</translation>
<translation id="7461924472993315131">Ամրացնել</translation>
<translation id="746232733191930409">Էկրանի տեսագրման ռեժիմ</translation>
<translation id="7466449121337984263">Մատը դրեք տվիչին</translation>
<translation id="7477793887173910789">Վերահսկեք երաժշտությունը, տեսանյութերը և այլն</translation>
<translation id="7478485216301680444">Հնարավոր չէ տեղադրել kiosk հավելվածը:</translation>
<translation id="7488762544858401571">Փոփոխված</translation>
<translation id="7489261257412536105">Մտնել լիաէկրան ռեժիմ կամ դուրս գալ դրանից</translation>
<translation id="7490157877815329797">Առանց գովազդի երաժշտություն լսելու և ուշադրությունը կենտրոնացնելու համար անհատականացված երաժշտություն վայելելու համար փորձեք YouTube Music Premium-ը</translation>
<translation id="7490360161041035804">Դուք կարող եք ամրացնել կարևոր ֆայլերը, այդ թվում՝ Google Drive-ի ֆայլերը։ Ամրացնելու համար պահեք մկնիկի նշորդը տարրի վրա կամ բացեք «Ֆայլեր» հավելվածը և սեղմեք մկնիկի աջ կոճակը տարրի վրա։</translation>
<translation id="7497767806359279797">Ընտրել լեզու և ստեղնաշար</translation>
<translation id="7507162824403726948">Ավարտեք ինքնության հաստատումը</translation>
<translation id="7508690557411636492">Անցած ամիս բացել եք</translation>
<translation id="7509246181739783082">Հաստատեք ձեր ինքնությունը</translation>
<translation id="7512509370370076552">«Սեղմել մկնիկի աջ կոճակը» գործողության դյուրանցումը դարձել է <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> ստեղն + սեղմում (նախկին դյուրանցումը՝ Alt + սեղմում)</translation>
<translation id="7512726380443357693">«<ph name="BUTTON_LABEL" />», ընտրված չէ</translation>
<translation id="7513057995673284840">Դուք կարող եք անհատականացնել ձեր <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> սարքի կոճակների գործողությունները</translation>
<translation id="7513622367902644023">Ընտրված է սքրինշոթի ռեժիմը</translation>
<translation id="7513922695575567867">Օրացույց, <ph name="DATE" /> ամսաթվի շաբաթը, այժմ ընտրված է՝ <ph name="SELECTED_DATE" />։</translation>
<translation id="7514365320538308">Ներբեռնել</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516641972665276706">page down</translation>
<translation id="7519206258459640379">Տեսախցիկի կադրավորումը միացված է։</translation>
<translation id="7519649142417630956">Անջատելուց հետո ադմինիստրատորը դուրս կգրվի և չի կարողանա կառավարել ձեր սարքը։

Սրաքն անջատելու համար նորից սեղմեք և պահեք սնուցման կոճակը։</translation>
<translation id="7523420897035067483">Չանհանգստացնել Առանց շեղումների ռեժիմում</translation>
<translation id="7524043547948122239">Google Tasks</translation>
<translation id="7525067979554623046">Ստեղծել</translation>
<translation id="7526573455193969409">Ցանցը կարող է վերահսկվել</translation>
<translation id="7534543072325030705">«Լավն է» կոճակի սեղմումը դրական կարծիք կուղարկի առաջարկվող այս խմբի մասին</translation>
<translation id="7536035074519304529">IP հասցե՝ <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7536832381700852123">Թարմացնել ձախ պատուհանը</translation>
<translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> <ph name="APP_NAME" /> հավելվածում</translation>
<translation id="7543399541175347147">Լինուքսի հավելվածներն ու ինկոգնիտո պատուհանները ներկայումս չեն աջակցվում։ Մյուս հավելվածները կպահվեն։</translation>
<translation id="7544300628205093162">Ստեղնաշարի հետնալույսը միացված է</translation>
<translation id="7545466883021407599">Չհաջողվեց միանալ սերվերին։ Ստուգեք կապը և նորից փորձեք։ Եթե չի հաջողվում վերացնել խնդիրը, փորձեք վերագործարկել Chromebook-ը։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />։</translation>
<translation id="7548434653388805669">Քնելու ժամն է</translation>
<translation id="7551643184018910560">Ամրացնել դարակում</translation>
<translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածը ներկայումս օգտագործում է ձեր խոսափողը</translation>
<translation id="7559719679815339381">Խնդրում ենք սպասել… Kiosk հավելվածը թարմացվում է: Մի հեռացրեք USB հիշողությունը:</translation>
<translation id="7561982940498449837">Փակել ընտրացանկը</translation>
<translation id="7564874036684306347">Պատուհանների տեղափոխումն այլ աշխատասեղան կարող է անսպասելի արդյունքներ ունենալ: Հետագա ծանուցումները, պատուհանները և երկխոսությունները կարող են տրոհվել աշխատասեղանների միջև:</translation>
<translation id="7568154670718626683">Փորձում եք ջնջե՞լ։ Օգտագործեք</translation>
<translation id="7568790562536448087">Թարմացում</translation>
<translation id="7569509451529460200">Բրայլյան գրատիպն ու ChromeVox-ը միացված են</translation>
<translation id="7569886975397378678">Բաց թողնել հեռախոսի ծանուցումների և հավելվածների դիտման կարգավորումը</translation>
<translation id="7571361473021531288">Մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | Մնացել է <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Ակտիվ պատուհանն ամրացված է աջ կողմում։</translation>
<translation id="7579778809502851308">Էկրանի լուսանկարում</translation>
<translation id="7588317312481506627">Պատճենվեց սեղմատախտակին։</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search կամ Shift</translation>
<translation id="7595453277607160340">Android հավելվածներն օգտագործելու և <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքի պատշաճ աշխատանքի համար նորից մուտք գործեք ու թարմացրեք համակարգը:</translation>
<translation id="7598054670902114203">CPU-ի օգտագործման ամփոփագիր՝ <ph name="CPU_USEAGE" />%։ Ջերմաստիճանը՝ <ph name="TEMPERATURE" /> աստիճան ըստ Ցելսիուսի, ընթացիկ արագությունը՝ <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> ԳՀց</translation>
<translation id="7599378375976398913">Ընտրված արդյունքի զետեղում</translation>
<translation id="7600875258240007829">Տեսնել բոլոր ծանուցումները</translation>
<translation id="7601417191446344542">Միացնե՞լ խոսափողը միացնելու հիշեցումը</translation>
<translation id="7602187221150705972">Որոնեք էմոջիներ, GIF ֆայլեր և ավելին</translation>
<translation id="7607002721634913082">Դադարեցված է</translation>
<translation id="7609951632080598826">Օրացույցի դիտակերպ, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7611213136657090146">Տեսախցիկը նորից միացվեց։</translation>
<translation id="7613620083300976559">Միացնել խաղի կարգավորումները</translation>
<translation id="761530003705945209">Կրկնօրինակ Google Drive-ում։ Ցանկացած ժամանակ հեշտությամբ վերականգնեք ձեր տվյալները կամ տեղափոխեք մեկ այլ սարք։ Պահուստավորումը ներառում է հավելվածների տվյալները։ Կրկնօրինակները վերբեռնվում են Google և գաղտնագրվում ձեր Google հաշվի գաղտնաբառի միջոցով։</translation>
<translation id="761736749114493194">Միացնել/անջատել տեսախցիկի կադրավորումը։ <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="7621008024906456933">Quick Share-ի կարգավորումներ</translation>
<translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation>
<translation id="7627303771480696593">Հարց տվեք</translation>
<translation id="7629858978065675960">Անհայտ արդյունք։</translation>
<translation id="7632948528260659758">Չհաջողվեց թարմացնել հետևյալ kiosk հավելվածները՝</translation>
<translation id="7634648064048557203">Տեսախցիկի պատկերն ամրացված է ներքևի աջ անկյունում</translation>
<translation id="7638572816805275740">Պատուհանի սքրինշոթ կամ էկրանի տեսագրություն անել</translation>
<translation id="7642106959537987271">գունաշրջման ռեժիմ</translation>
<translation id="7642647758716480637">Բացել «<ph name="NETWORK_NAME" />» ցանցի կարգավորումները, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (սեփականատեր)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Ծանուցումները դիտելու համար ապակողպեք սարքը</translation>
<translation id="7649070708921625228">Օգնություն</translation>
<translation id="7654687942625752712">Ձայնային ուղեկցումն անջատելու համար սեղմեք և պահեք ձայնի երկու կոճակները հինգ վայրկյան:</translation>
<translation id="7654916369822103315">«<ph name="DISPLAY_NAME" />» էկրանի լուծաչափը դարձել է <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Հց)։ Միացքի թողունակության սահմանափակումների պատճառով ձեր էկրանը չի կարող աջակցել <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Հց) լուծաչափ։ Նախորդ կարգավորումներն առանց հաստատվելու <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> անց կվերականգնվեն։</translation>
<translation id="7658239707568436148">Չեղարկել</translation>
<translation id="7659861092419699379">Աշխատասեղանն ու պատուհանները փակվեցին</translation>
<translation id="7660160718439869192">Ձեր <ph name="NAME" /> սարքը կզուգակցվի <ph name="EMAIL" /> հաշվին կցված սարքերի հետ</translation>
<translation id="7661694115779363471">Ընտրված է ներքևի ձախ կողմի բռնիչը, տեղաշարժելու համար օգտագործեք սլաքների ստեղները</translation>
<translation id="7662283695561029522">Հպեք՝ կարգավորելու համար</translation>
<translation id="7670953955701272011">Բացել այս ամսաթիվը Google Օրացույցում</translation>
<translation id="7671610481353807627">Հավելվածները դասավորված են ըստ գույնի</translation>
<translation id="7672095158465655885">Միացած է <ph name="NAME" /> ցանցին, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="7682351277038250258">Տեղադրել բովանդակությունը սեղմատախտակից որպես սովորական տեքստ</translation>
<translation id="7684531502177797067">Օգտագործվում է «<ph name="CAMERA_NAME" />» տեսախցիկը։</translation>
<translation id="7687172143976244806">Դուք եք բացել</translation>
<translation id="7689817529363080918">Սա հասանելի է դարձնում խոսափողը <ph name="APP1_NAME" /> և <ph name="APP2_NAME" /> հավելվածներին, ինչպես նաև բոլոր հավելվածներին ու կայքերին, որոնք ունեն խոսափողի օգտագործման թույլտվություն</translation>
<translation id="7691073721729883399">Կրպակ-հավելվածի տնային գրացուցակների ծածկագրումը չհաջողվեց միացնել։</translation>
<translation id="7704000866383261579">Կրկնել վերջին գործողությունը</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="770741401784017797">Ստեղծվում է GIF</translation>
<translation id="7714767791242455379">Ավելացնել նոր բջջային ցանց</translation>
<translation id="7716257086539630827">Անհատականացրեք ձեր պլանշետը</translation>
<translation id="7720400844887872976">Միացված կլինի մինչև <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7720410380936703141">ՆՈՐԻՑ ՓՈՐՁԵԼ</translation>
<translation id="7721132362314201794">Աշխատասեղանի անվանումը</translation>
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 ծանուցում}one{# ծանուցում}other{# ծանուցում}}</translation>
<translation id="7723703419796509666">Ցուցադրել կամ թաքցնել Ծրագրավորողի գործիքների բարձակը</translation>
<translation id="7724603315864178912">Կտրել</translation>
<translation id="7725108879223146004">Ցույց տալ թեժ կետի մանրամասները։ Թեժ կետն անջատվում է։</translation>
<translation id="7726391492136714301">Դիտել հեռախոսի ծանուցումները և հավելվածները</translation>
<translation id="7727952505535211425">Բացել կայքը հասցեագոտում՝ նոր ներդիրում</translation>
<translation id="7728657226117099693">Անջատել Caps Lock-ը</translation>
<translation id="7732702411411810416">Համոզվեք, որ միացած եք ինտերնետին, և նորից փորձեք</translation>
<translation id="7742327441377685481">Ծանուցումներ չկան</translation>
<translation id="7748275671948949022">Առանձնացնել գործարկիչի կոճակը դարակում</translation>
<translation id="7749443890790263709">Աշխատասեղանների առավելագույն թույլատրելի քանակը լրացել է:</translation>
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation>
<translation id="7750228210027921155">Նկար նկարի մեջ</translation>
<translation id="7751260505918304024">Ցույց տալ բոլորը</translation>
<translation id="7762664108390426952">Google-ի օգտագործման պայմանների և գաղտնիության քաղաքականության</translation>
<translation id="7768784765476638775">Ընտրեք և լսեք</translation>
<translation id="7769299611924763557">GIF ֆայլը շուտով պատրաստ կլինի</translation>
<translation id="7773536009433685931">Միացնել Wi-Fi-ը</translation>
<translation id="77747521138552256">PIN կոդի մուտքագրման չափազանց շատ փորձեր են կատարվել։ Սպասեք <ph name="TIME_LEFT" /> և նորից փորձեք կամ մուտքագրեք գաղտնաբառը, որպեսզի միանգամից մուտք գործեք։</translation>
<translation id="7780094051999721182">դյուրանցումներ</translation>
<translation id="7780159184141939021">Էկրանի պտտում</translation>
<translation id="7781829728241885113">Երեկ</translation>
<translation id="7787212146956232129">Ներածման և արտածման սարքերը կարգավորված են։ Փոխելու համար անցեք Կարգավորումներ։</translation>
<translation id="7792590255364786396">Տեսանելի է</translation>
<translation id="7796735576426975947">Նոր ծանուցումները թաքցված են</translation>
<translation id="7798302898096527229">Չեղարկելու համար սեղմեք Search կամ Shift:</translation>
<translation id="780301667611848630">Ոչ</translation>
<translation id="7807067443225230855">Որոնում և Օգնական</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7825412704590278437">Օրացույցի առաջիկա միջոցառումից</translation>
<translation id="7829386189513694949">Ուժեղ ազդանշան</translation>
<translation id="7830453190047749513">Դուք կարող եք անհատականացնել ձեր <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> սարքի կոճակների գործողությունները, նշորդի արագությունը և ավելին</translation>
<translation id="7842569679327885685">Ուշադրություն. սա փորձնական գործառույթ է</translation>
<translation id="7846634333498149051">Ստեղնաշար</translation>
<translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />-ին փոխարկելու համար սեղմեք Ctrl + Alt + S</translation>
<translation id="7848989271541991537">Հավելվածը տեղափոխվել է էջ <ph name="PAGE_NUMBER" />, շարք <ph name="ROW_NUMBER" />, սյունակ <ph name="COLUMN_NUMBER" />։</translation>
<translation id="7850320739366109486">Չանհանգստացնել</translation>
<translation id="7851039877802112575">Անցնել ելնող և երկխոսության պատուհաններին</translation>
<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
<translation id="7862292329216937261">Սարքը որպես հյուր օգտագործելու համար մուտք գործեք հաշիվ, այնուհետև էկրանի ներքևում ընտրեք «Մտնել հյուրի ռեժիմ»</translation>
<translation id="7866482334467279021">միացված է</translation>
<translation id="7870790288828963061">Kiosk հավելվածների ավելի նոր տարբերակներ չեն գտնվել: Թարմացում չի պահանջվում: Հեռացրեք USB հիշողությունը:</translation>
<translation id="7872786842639831132">Անջատված է</translation>
<translation id="7873386145597434863">Chromebook-ի համար Steam</translation>
<translation id="7875575368831396199">Bluetooth-ն անջատված է ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում։ Հեռախոսի կառավարման կենտրոնն օգտագործելու համար միացրեք Bluetooth-ը։</translation>
<translation id="7884446017008693258">Թեժ կետի կարգավորումներ</translation>
<translation id="7884902759927478774">Չեղարկել ներդիրի քաշումը</translation>
<translation id="7886169021410746335">Փոփոխել գաղտնիության կարգավորումները</translation>
<translation id="7886277072580235377">Հաշվից դուրս գալուց հետո համացանցում ձեր գործողությունների մասին տվյալները կջնջվեն: <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7893503627044934815">Չեմ ուզում, որ այս ֆայլը ցուցադրվի</translation>
<translation id="7895348134893321514">Tote</translation>
<translation id="7896681766480521542">Ավելացնել առաջադրանք</translation>
<translation id="7897375687985782769">Դուք սեղմել եք էկրանի պտտման դյուրանցման ստեղները: Ուզում եք պտտե՞լ էկրանը:</translation>
<translation id="7897626842031123113">Կարգավիճակի տող, ժամը՝ <ph name="TIME" />,
        <ph name="BATTERY" />
        <ph name="CHANNEL" />
        <ph name="NETWORK" />,
        <ph name="MANAGED" />
        <ph name="IME" />
        <ph name="LOCALE" /></translation>
<translation id="7899977217122813285">Առանց շեղումների ռեժիմում ծանուցումների ձայնն անջատված է մինչև <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7901010467630324625">Միայն <ph name="EMAIL" /> հաշիվ մուտք գործած սարքերը</translation>
<translation id="7901190436359881020">Տեղերով փոխել պատուհանները</translation>
<translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation>
<translation id="7902625623987030061">Հպեք մատնահետքի սկաներին</translation>
<translation id="7904094684485781019">Այս հաշվի ադմինիստրատորը բազմակի մուտք չի թույլատրել:</translation>
<translation id="7911118814695487383">Լինուքս</translation>
<translation id="7917760201509801422">Միացած է <ph name="DEVICECOUNT" /> սարք</translation>
<translation id="7921565901396407357">Չհաջողվեց հաստատել ձեր PIN կոդը։ Նորից փորձեք։</translation>
<translation id="7926080067315048321">Դիտել բոլոր առաջադրանքները Google Tasks կայքում</translation>
<translation id="7930731167419639574">Խոսքն այժմ մշակվում է այս սարքում, և թելադրումն աշխատում է առանց ինտերնետի։</translation>
<translation id="7932451802722951285">Բացել Google Օրացույցում</translation>
<translation id="7933084174919150729">Google Օգնականը հասանելի է միայն հիմնական պրոֆիլում։</translation>
<translation id="79341161159229895">Հաշվի կառավարիչներ՝ <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> և <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
<translation id="793716872548410480">Սեղմեք <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V՝ սեղմատախտակը տեսնելու համար։ Վերջին 5 պատճենված տարրերը պահվել են սեղմատախտակում։</translation>
<translation id="7942330802915522974">Ուղեցույցի քայլ <ph name="STEP" />՝ <ph name="TOTAL_STEPS" />-ից։ «Ֆայլեր» հավելվածը կարող եք գտնել Գործարկիչում։ Կառավարեք սարքում և Google Drive-ում պահված ձեր ֆայլերը՝ բոլորը «Ֆայլեր» հավելվածում։</translation>
<translation id="7942349550061667556">Կարմիր</translation>
<translation id="7943516765291457328">Միացրեք Bluetooth-ը՝ մոտակա թեժ կետեր գտնելու համար</translation>
<translation id="7944023924886109030">Դիտել այսօրվա բոլոր միջոցառումները</translation>
<translation id="7945357288295809525">Ցույց տալ հատուկ գործառույթների կարգավորումները, միացված գործառույթներ՝ «<ph name="ENABLED_FEATURES" />»։</translation>
<translation id="7946681191253332687">Անվտանգության ընդլայնված թարմացումները հասանելի են</translation>
<translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածն ուզում է օգտագործել ձեր <ph name="DEVICE_NAME" />ը</translation>
<translation id="7948239795436419268">Չվերականգնել պատուհանները</translation>
<translation id="7951630946012935453">Նվազեցնել ստեղնաշարի հետնալույսի պայծառությունը</translation>
<translation id="7953176344218790168">ՄԵԾԱՏԱՌ</translation>
<translation id="7953994493035617347">Հաստատե՞լ նոր լուծաչափը</translation>
<translation id="795958884516058160">Լիաէկրան խոշորացույցը միացված է։ Նորից սեղմեք <ph name="ACCELERATOR" />՝ այն անջատելու համար։</translation>
<translation id="7962583092928373823">Թաքցնել Google Օրացույցի բոլոր առաջարկները</translation>
<translation id="7963689218131240420">«Չանհանգստացնել» ռեժիմն անջատված է։</translation>
<translation id="7963992254934562106"><ph name="PHONE_NAME" />-ից</translation>
<translation id="7968693143708939792">Ընտրել պանակ</translation>
<translation id="7973756967040444713">Փակել գործիքագոտին</translation>
<translation id="797512352675305461">Միացնել կամ անջատել լիաէկրան խոշորացույցը</translation>
<translation id="7977927628060636163">Բջջային ցանցերի որոնում...</translation>
<translation id="7982789257301363584">Ցանց</translation>
<translation id="7982878511129296052">Անջատվում է…</translation>
<translation id="7984197416080286869">Մատնահետքով ապակողպման փորձերը չափից շատ են</translation>
<translation id="798779949890829624">Այս կարգավորումը կառավարվում է ձեր ադմինիստրատորի կողմից</translation>
<translation id="7989206653429884947">Հաճախ է բացվում</translation>
<translation id="799296642788192631">Դուք կարող եք ամրացնել կարևոր ֆայլերը։ Ամրացնելու համար պահեք մկնիկի նշորդը տարրի վրա կամ բացեք «Ֆայլեր» հավելվածը և սեղմեք մկնիկի աջ կոճակը տարրի վրա։</translation>
<translation id="7994370417837006925">Բազմակի մուտք</translation>
<translation id="7995804128062002838">Չհաջողվեց լուսանկարել էկրանը</translation>
<translation id="7997828719430450286">Պատրաստ է։</translation>
<translation id="8000020256436988724">Գործիքագոտի</translation>
<translation id="8000066093800657092">Ցանց չկա</translation>
<translation id="8001755249288974029">Ընտրել տեսքսը՝ նշորդից մինչև էջի սկիզբ</translation>
<translation id="8004512796067398576">Մեծացնել</translation>
<translation id="8005527720597583355">Սկսել Առանց շեղումների ռեժիմի աշխատաշրջան</translation>
<translation id="8008356846765065031">Համացանցն անջատված է: Ստուգեք ձեր կապակցումը:</translation>
<translation id="8015361438441228492">Չհաջողվեց փոփոխել առաջադրանքը։</translation>
<translation id="8027187124910699148">Շարունակել առաջարկվող խումբը</translation>
<translation id="802782383769312836">Նախորդ աշխատասեղանը՝ <ph name="DESK_NAME" />։ Աշխատասեղան <ph name="DESK_INDEX" />՝ <ph name="DESK_COUNT" />-ից։</translation>
<translation id="8029247720646289474">Չհաջողվեց միանալ թեժ կետին</translation>
<translation id="8029629653277878342">Անվտանգության նկատառումներից ելնելով անհրաժեշտ է մուտքագրել PIN կոդը կամ գաղտնաբառը</translation>
<translation id="8030169304546394654">Անջատված է</translation>
<translation id="8036504271468642248">Նախորդ նախադասությունը</translation>
<translation id="8042893070933512245">Բացել հատուկ գործառույթների կարգավորումների ընտրացանկը</translation>
<translation id="8044457332620420407">Ստեղնաշարի հետնալույսն անջատված է</translation>
<translation id="8048123526339889627">Bluetooth-ի կարգավորումներ</translation>
<translation id="8049189770492311300">Ժամաչափ</translation>
<translation id="8051716679295756675">«<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />» անունով ձևանմուշ արդեն գոյություն ունի</translation>
<translation id="8052898407431791827">Պատճենվեց սեղմատախտակին</translation>
<translation id="8054466585765276473">Մարտկոցի ժամանակի հաշվարկում:</translation>
<translation id="8076492880354921740">Ներդիրներ</translation>
<translation id="8079538659226626406">Ցուցադրել էկրանը</translation>
<translation id="8083540854303889870">Պահված է հետագայի համար</translation>
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
<translation id="8088141034189573826">Սեղմեք Tab ստեղնը՝ այլ ընտրանքներ տեսնելու համար։ Աշխատասեղանների միջև անցում կատարելու համար օգտագործեք ձախ և աջ սլաքները։</translation>
<translation id="8091153018031979607">Մեկնարկը՝ <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8092380135549145188">Ոլորման կարգավորումներ</translation>
<translation id="8098591350844501178">Դադարեցնել էկրանի հեռարձակումը <ph name="RECEIVER_NAME" />-ին</translation>
<translation id="810637681351706236">Ապամրացնել հավելվածը դարակից</translation>
<translation id="8107015733319732394">Google Play Խանութը տեղադրվում է <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում։ Սա կարող է մի քանի րոպե տևել։</translation>
<translation id="8113423164597455979">Բոլորը միացված են</translation>
<translation id="8113515504791187892">«Ընտրեք և լսեք» կոճակ</translation>
<translation id="8120151603115102514">Հեռախոսում կարգավորված չէ կողպէկրան։ Ձեր Chromebook-ն ապակողպելու համար մուտքագրեք գաղտնաբառը։</translation>
<translation id="8120249852906205273">Վերագործարկել</translation>
<translation id="8127095419621171197">Բացել «Հաշվիչ» հավելվածը</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8130528849632411619">Անցնել փաստաթղթի սկիզբ</translation>
<translation id="8131740175452115882">Հաստատել</translation>
<translation id="8131994907636310308">Փակել տեսակավորման մասին ծանուցումը</translation>
<translation id="8132793192354020517">Միացված է <ph name="NAME" />-ին</translation>
<translation id="8138705869659070104">Ակտիվացրեք սարքի կարգավ․ հետո</translation>
<translation id="813913629614996137">Նախապատրաստվում է...</translation>
<translation id="8142441511840089262">Կրկնակի սեղմում</translation>
<translation id="8142699993796781067">Մասնավոր ցանց</translation>
<translation id="8144760705599030999">Ավելացրեք սարքը (<ph name="NAME" />) <ph name="EMAIL" /> հաշվում, որպեսզի ավելի արագ կարողանաք զուգակցել այն ձեր մյուս սարքերի հետ</translation>
<translation id="8144914663975476336">Ընտրել ձայնագրման ձևաչափ</translation>
<translation id="8145272500474066209">Գեներատիվ արհեստական բանականությունը կարող է սխալներ թույլ տալ, այդ թվում՝ մարդկանց մասին, ուստի ստուգեք դրա տրամադրած պատասխանները։ <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="8149413265954228307">Ցուցադրել Bluetooth-ի կարգավորումները։ <ph name="STATE_TEXT" />։</translation>
<translation id="8152092012181020186">Փակելու համար սեղմեք Ctrl+W։</translation>
<translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, ինքնալրացում</translation>
<translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Այս կարգավորումը կառավարվում է ձեր ադմինիստրատորի կողմից։</translation>
<translation id="8155628902202578800">Բացել <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> հաշվի տեղեկությունների երկխոսության պատուհանը</translation>
<translation id="8167567890448493835">Օգտագործվում է՝ <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Բովանդակություն</translation>
<translation id="8169177848833352618">Այս մեքենան չի համապատասխանում Bruschetta-ի տեղադրման պահանջներին։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR" />։</translation>
<translation id="8172370561760918656">Ընտրված է վերևի ձախ կողմի բռնիչը, տեղաշարժելու համար օգտագործեք սլաքների ստեղները</translation>
<translation id="81817143961839203">Պատկերի զետեղումը ձախողվեց</translation>
<translation id="8185090165691050712">Միացնել/անջատել ընտրացանկը՝ կողպման ռեժիմի չափը փոխելու համար</translation>
<translation id="8192727139462702395">Եթե անջատեք Bluetooth-ը, այս արտաքին սարքերը կանջատվեն ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" />-ից՝</translation>
<translation id="8198456017687137612">Ներդիրի հեռարձակում</translation>
<translation id="8200772114523450471">Շարունակել</translation>
<translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Առանց շեղումների ռեժիմ <ph name="FOCUSED_TIME" /> տևողությամբ։ Բացեք Արագ կարգավորումները՝ առաջադրանքի վրա նորից կենտրոնանալու համար։</translation>
<translation id="8203224998425013577">Ցուցադրել այլ էմոջիներ և GIF-եր</translation>
<translation id="8203795194971602413">Աջ սեղմում</translation>
<translation id="8205469348819768313">Page Down ստե՞ղնն եք փորձում օգտագործել։ Օգտագործեք</translation>
<translation id="8213376797713070611">Մկնիկի ձախ կոճակ</translation>
<translation id="8214996719228530800">Canary կապուղի</translation>
<translation id="8219451629189078428">Այս ընթացքում Chromebook-ը պետք է միացված լինի և սնուցվի հոսանքից։ Համոզվեք, որ լիցքավորիչի և ադապտերի մալուխները պատշաճ միացված են Chromebook-ին և վարդակին։ Մի՛ անջատեք Chromebook-ը։</translation>
<translation id="8220076512072059941">Ավելացնել <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="8228175756124063692">Թաքցնե՞լ առաջարկը</translation>
<translation id="8230305195727960608">Գունաշրջման ռեժիմ</translation>
<translation id="8236042855478648955">Ընդմիջման ժամն է</translation>
<translation id="8237964652943995219">Հաջորդ աշխատասեղանը՝ <ph name="DESK_NAME" />։ Աշխատասեղան <ph name="DESK_INDEX" />՝ <ph name="DESK_COUNT" />-ից։</translation>
<translation id="8238817965863339552">Դիտեք այս ուղեցույցը՝ իմանալու, թե ինչպես օգտագործել <ph name="PRODUCT_NAME" />-ը։ Սկսեք 5 քայլից։</translation>
<translation id="8239034820133090126">Միացնել աջ աշխատասեղանը</translation>
<translation id="8241650983304689286">Ավելացնել ներդիրը տրոհված նոր էկրանում</translation>
<translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, ազդանշանի ուժգնությունը՝ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="8249048954461686687">OEM պանակ</translation>
<translation id="825129991941217170">Ցույց տալ Google Drive-ի ամբողջ բովանդակությունը</translation>
<translation id="8261506727792406068">Ջնջել</translation>
<translation id="8262312463845990408">Միացնել/անջատել նվագարկումը</translation>
<translation id="8268302343625273732">Դիտեք բոլոր հանձնարարությունները Google Classroom-ում</translation>
<translation id="8277261673056602147">Ընդգծեք տեքստը էկրանին</translation>
<translation id="8282784978194352587">Շնորհավորո՛ւմ ենք։</translation>
<translation id="8287009018010202411">Արդյունավետ աշխատանք</translation>
<translation id="828708037801473432">Անջատված է</translation>
<translation id="8297006494302853456">Թույլ</translation>
<translation id="8300451473979404345">Ընտրված կեղծանուն, օգտագործեք սլաք բանալիները՝ շարժելու համար</translation>
<translation id="8308637677604853869">Նախորդ ցանկը</translation>
<translation id="830868413617744215">Բետա</translation>
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock-ը միացված է</translation>
<translation id="8315514906653279104">Միանում է…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Ներբեռնումն առկախ է</translation>
<translation id="8335587457941836791">Ապամրացնել դարակից</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Վատ արդյունք</translation>
<translation id="8345019317483336363">Ընտրված է «<ph name="WINDOW_TITLE" />» պատուհանը</translation>
<translation id="8349826889576450703">գործարկիչ</translation>
<translation id="8349964124165471584">Բացել հղումը նոր պատուհանում</translation>
<translation id="8351131234907093545">Գրառման ստեղծում</translation>
<translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" />ն օգտագործվում է։</translation>
<translation id="8369166482916924789">Պահված աշխատասեղան, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation>
<translation id="8371779926711439835">Մեկ տառով առաջ</translation>
<translation id="8371991222807690464">Արտաքին սարքերի աշխատանքի արդյունավետությունը կարող է սահմանափակվել հյուրի ռեժիմում</translation>
<translation id="8374601332003098278">Սեղմեք Enter՝ էկրանը մասնակի տեսագրելու համար</translation>
<translation id="8375916635258623388">Այս <ph name="DEVICE_NAME" /> սարքը և ձեր հեռախոսը ավտոմատ կկապվեն</translation>
<translation id="8382715499079447151">Ապահով դիտում</translation>
<translation id="8383614331548401927">Բարի վերադարձ</translation>
<translation id="838540623579162843">Բաժանորդագրվել Music Premium-ին</translation>
<translation id="8388750414311082622">Վերջին աշխատասեղանը չի կարող հեռացվել:</translation>
<translation id="8394567579869570560">Ձեր ծնողը կողպել է սարքը</translation>
<translation id="8401850874595457088">Բացել լեզվի ընտրացանկը</translation>
<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
<translation id="8412677897383510995">Ցույց տալ էկրանի կարգավորումները</translation>
<translation id="8413272770729657668">Տեսագրումը կսկսվի 3, 2, 1</translation>
<translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (պատյան)</translation>
<translation id="8420205633584771378">Հեռացնե՞լ այս առաջարկը</translation>
<translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> հավելվածը տեղադրված չէ այս սարքում։</translation>
<translation id="8428213095426709021">Կարգավորումներ</translation>
<translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" />-ից <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="8429547770382807369">Պահել խումբը հետոյի համար</translation>
<translation id="8433186206711564395">Ցանցային կարգավորումներ</translation>
<translation id="8433977262951327081">Ներածման ընտրանքների պղպջակը դարակում ցուցադրելու դյուրանցումը փոխվել է։ <ph name="OLD_SHORTCUT" />-ի փոխարեն օգտագործեք <ph name="NEW_SHORTCUT" />։</translation>
<translation id="8437311513256731931">Բացել կարծիք հայտնելու գործիքը</translation>
<translation id="8440630305826533614">Լինուքսի հավելվածներ</translation>
<translation id="8443879455002739353">«Պատճենել»</translation>
<translation id="8444246603146515890">Աշխատասեղան <ph name="DESK_TITILE" />-ն ակտիվացված է</translation>
<translation id="8446884382197647889">Մանրամասն</translation>
<translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" />+V</translation>
<translation id="8458259704995116343">Չհաջողվեց գործարկել վիրտուալ մեքենան։</translation>
<translation id="84613761564611563">Ցանցի կարգավորման միջերեսի սպասում...</translation>
<translation id="8462305545768648477">Փակել «Ընտրեք և լսեք» գործառույթը</translation>
<translation id="8466665972451889002">Ցույց տալ տարրերը <ph name="GROUP_NAME" /> խմբում</translation>
<translation id="8468806060683421065">վերջնաժամկետը՝ <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="847056008324733326">Էկրանի մասշտաբի կարգավորումներ</translation>
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />-ն ունի <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />:</translation>
<translation id="8477270416194247200">Չեղարկելու համար սեղմեք Alt+Search կամ Shift:</translation>
<translation id="8480418399907765580">Ցույց տալ գործիքագոտին</translation>
<translation id="8481187309597259238">Հաստատեք USB-ի թույլտվությունները</translation>
<translation id="8487660088084188539">Եթե այս գործառույթները միացված են, մուտքագրված տեքստը, փաստաթղթի բովանդակությունը և վեբ էջի URL-ը կարող են ուղարկվել Google-ի սերվերներին։ Այս տեղեկություններն օգտագործվում են տեքստագրման հուշումներ և ամփոփագրեր գեներացնելու, հարցերին պատասխանելու և պրոդուկտը բարելավելու համար՝ համաձայն <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />։ Մի ներառեք անձնական, զգայուն կամ կոնֆիդենցիալ տեղեկություններ։</translation>
<translation id="8487699605742506766">Թեժ կետ</translation>
<translation id="8488561391784577756"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google-ի տեղորոշման ծառայությունն օգտագործում է Wi-Fi, բջջային ցանցեր և սենսորներ՝ այս սարքի տեղադրությունը որոշելու համար։<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Դուք կարող եք անջատել տեղորոշման ծառայությունը սարքի կարգավորումներում։ Բացի այդ, տեղադրության կարգավորումներում հնարավոր է անջատել Wi-Fi-ի, բջջային ցանցերի ու սենսորների օգտագործումը տեղորոշման համար։<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8490896350101740396">Թարմացվել են հետևյալ kiosk հավելվածները՝ «<ph name="UPDATED_APPS" />»: Թարմացումն ավարտելու համար վերագործարկեք սարքը:</translation>
<translation id="8491237443345908933">Բացել հղումը նոր ներդիրում</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" />-ը չի աջակցում <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> լուծաչափը։ Լուծաչափը փոխվել է <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />-ի։ Հպեք «Հաստատել»՝ փոփոխությունները պահպանելու համար։ Նախորդ կարգավորումները կվերականգնվեն <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> հետո։</translation>
<translation id="8502536196501630039">Google Play-ից հավելվածներ օգտագործելու համար նախ պետք է վերականգնեք ձեր հավելվածները: Որոշ տվյալներ հնարավոր է չպահպանվեն:</translation>
<translation id="8507563469658346379">Բոլորը, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="8511123073331775246">Ստեղծել նոր աշխատասեղան</translation>
<translation id="85123341071060231">Chromebook-ի Bluetooth-ն անջատված է։ Սարքն ապակողպելու համար մուտքագրեք գաղտնաբառը։</translation>
<translation id="8513108775083588393">Ինքնապտտում</translation>
<translation id="851458219935658693">Ընթացիկ աշխատասեղանի պատուհանների ցուցադրում, ընտրված է կետակոճակը</translation>
<translation id="851660987304951246">Օգտագործեք «Օգնիր ինձ կարդալ» գործառույթը՝ բովանդակությունն արագ ամփոփելու կամ հարցեր տալու համար</translation>
<translation id="8517041960877371778">Որպեսզի ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը լիցքավորվի, անհրաժեշտ է անջատել այն:</translation>
<translation id="8519329096920173967">Որոնել իմ էկրանը Google Տեսապակիով</translation>
<translation id="8527869672961320915"><ph name="VM_NAME" />-ի հավելվածներ</translation>
<translation id="8535393432370007982">Ըստ գույնի դասավորումը հետարկվեց</translation>
<translation id="8536886494750559755">Ցույց տալ Quick Share գործառույթի կարգավորումները։ Տեսանելի է բոլորին հետևյալ տևողությամբ՝ <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="8539803091108018926">Տեքստը պատճենվեց սեղմատախտակին</translation>
<translation id="8541078764854166027">Կադրավորում</translation>
<translation id="8542053257095774575">Պահված աշխատասեղաններ կամ ձևանմուշներ չկան</translation>
<translation id="8546059259582788728">Դասավորումը հետարկվեց</translation>
<translation id="8551588720239073785">Ամսաթվի և ժամի կարգավորումներ</translation>
<translation id="8553395910833293175">Արդեն հասանելի է բոլոր աշխատասեղաններին։</translation>
<translation id="8555757996376137129">Հեռացնել ընթացիկ աշխատասեղանը</translation>
<translation id="8558521694042102707">Գեներատիվ արհեստական բանականությունը կարող է սխալներ թույլ տալ, այդ թվում՝ մարդկանց մասին, ուստի ստուգեք դրա տրամադրած պատասխանները։</translation>
<translation id="8559845965695780508">Փոփոխել է <ph name="USER" /> օգտատերը</translation>
<translation id="8569146227972631631">°F</translation>
<translation id="857201607579416096">Ընտրացանկը տեղափոխվեց էկրանի ներքևի աջ անկյուն։</translation>
<translation id="8581946341807941670">Սեղմեք <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" />, ապա սեղմեք հղման վրա</translation>
<translation id="8598235756057743477">Դասավորեք ձեր հավելվածներն ըստ անվանման կամ գույնի</translation>
<translation id="8609384513243082612">Բացել նոր ներդիր</translation>
<translation id="861045123704058818">Հավելվածները ժամանակավորապես դասավորված են ըստ կատեգորիայի</translation>
<translation id="8612216344243590325">Կարևոր ֆայլերը պահեք «<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />» պանակում՝ աշխատասեղանի փոխարեն։ Ֆայլերը պարզապես քաշեք և գցեք «<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />» պանակի մեջ։</translation>
<translation id="8612338981637220013">Բրա՛վո։</translation>
<translation id="8614517853887502247"><ph name="APP_1_TITLE" /> և <ph name="APP_2_TITLE" /> հավելվածների ծանուցումները թաքցված են, քանի որ միացված է ապահով դիտումը։</translation>
<translation id="8615778328722901791">Բացել գործիքագոտին</translation>
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
<translation id="8619138598101195078">Իջեցնել ձայնը</translation>
<translation id="862543346640737572">Էմոջիներ և GIF-եր</translation>
<translation id="8627191004499078455">Միացված է <ph name="DEVICE_NAME" /> սարքին</translation>
<translation id="8631727435199967028">Հատուկ գործառույթների կարգավորումներ</translation>
<translation id="8634326941504371857">Այս սարքի և ձեր Google Drive-ի ֆայլերը</translation>
<translation id="8636284842992792762">Ընդլայնումների նախապատրաստում…</translation>
<translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, ազդանշանի ուժգնությունը՝ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, կառավարվում է ձեր ադմինիստրատորի կողմից</translation>
<translation id="8638637208069328956">Միացնել/անջատել խոսափողը</translation>
<translation id="8639760480004882931">Մնացել է <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
<translation id="8640470573049727749">Թաքցնել խմբերի բոլոր առաջարկները</translation>
<translation id="8641510901370802679">Ցուցադրվում են տեղեկություններ (<ph name="ANSWER_TYPE" />)</translation>
<translation id="8647931990447795414">Օգտատեր ավելացնելու համար մուտքագրեք Family Link-ի ծնողի մուտքի կոդը</translation>
<translation id="8649597172973390955">Դարակը միշտ ցուցադրված է</translation>
<translation id="8652175077544655965">Փակել կարգավորումները</translation>
<translation id="8653151467777939995">Ցուցադրել ծանուցումների կարգավորումները: Ծանուցումները միացված են:</translation>
<translation id="8657066291275741003">փոքրատառ</translation>
<translation id="8662921061190671299">Չհաջողվեց ավելացնել Օրացույցում</translation>
<translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, ազդանշանի ուժգնությունը՝ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="8664282223139913403">Սեղմեք Enter՝ մասնակի սքրինշոթ անելու համար</translation>
<translation id="8676770494376880701">Կապակցվել է թույլ լիցքով լիցքավորիչ</translation>
<translation id="8679158879996532670">Ցույց տալ Առանց շեղումների ռեժիմի կարգավորումները։ Առանց շեղումների ռեժիմը միացված է, մնացել է <ph name="REMAINING_TIME" />։</translation>
<translation id="8683506306463609433">Արդյունավետության հետագծումն ակտիվ է</translation>
<translation id="8698432579173128320">Պահուստավորում Google Drive-ում։ Հեշտությամբ վերականգնեք ձեր տվյալները կամ տեղափոխեք այլ սարք։ Պահուստավորվում են նաև հավելվածների տվյալները։ Պահուստավորված տվյալները վերբեռնվում են Google և գաղտնագրվում ձեր Google հաշվի գաղտնաբառի միջոցով։ <ph name="BEGIN_LINK1" />Իմանալ ավելին պահուստավորման մասին<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8700087567921985940">Տեղորոշման օգտագործում։ Թույլ տվեք ChromeOS-ի և Android-ի հավելվածներին ու ծառայություններին օգտագործել ձեր սարքի տեղադրության մասին տվյալները։ Google-ը պարբերաբար հավաքում և անանուն օգտագործում է տեղադրության մասին տվյալները՝ տեղորոշման ճշգրտությունը և տեղորոշում օգտագործող ծառայությունների աշխատանքը բարելավելու համար։ <ph name="BEGIN_LINK1" />Իմանալ ավելին տեղորոշման մասին<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8703634754197148428">Սկսել տեսագրումը։ Տեսագրումը սկսելուց հետո կարող եք օգտագործել Alt+Shift+L ստեղների համադրությունը՝ դարակ անցնելու և տեսագրումը կանգնեցնելու կոճակը գտնելու համար։</translation>
<translation id="8704155109538237473">Անցնել «նկար նկարի մեջ» պատուհանին</translation>
<translation id="870917907284186124">Միացնել/անջատել թելադրումը (ձայնային մուտքագրում)</translation>
<translation id="8711169534266271368">Խաղային վահանակի ընտրանքներ</translation>
<translation id="8712637175834984815">Պատրաստ է</translation>
<translation id="8714138378966541668">Կողպված է օպերատորի կողմից</translation>
<translation id="8717459106217102612">Ընտրել նախորդ բառը կամ տառը</translation>
<translation id="8721053961083920564">Միացնել/անջատել ձայնը: <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8724318433625452070">Լիաէկրան տեսագրում</translation>
<translation id="8725066075913043281">Փորձել կրկին</translation>
<translation id="8725214031272624704">Ցույց տալ ներածման հասանելի եղանակների ցանկը</translation>
<translation id="8730621377337864115">Պատրաստ է</translation>
<translation id="8731188831050207755"><ph name="FILE_NAME" />-ը չհաջողվեց ներբեռնել։</translation>
<translation id="8731487213223706745">Ավարտը՝ <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Հնարավոր է՝ ինչ-որ մեկը փորձում է իմանալ, թե ինչ ստեղներ եք սեղմում։</translation>
<translation id="8735678380411481005">Ստեղնաշարի հետնալույսի գույն</translation>
<translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />․ ակտիվացում...</translation>
<translation id="8742395827132970586">Տեղադրումը ձախողվեց․ տվյալները ջնջվում են</translation>
<translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />,
        <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
<translation id="8751299148074971734">Այդպե՛ս շարունակեք։</translation>
<translation id="8753368202781196133">Այս լեզուն ներկայումս չի աջակցվում։</translation>
<translation id="8755498163081687682"><ph name="ORIGIN_NAME" /> կայքին/հավելվածին անհրաժեշտ է, որ հաստատեք ձեր ինքնությունը</translation>
<translation id="875593634123171288">Ցուցադրել VPN-ի կարգավորումները</translation>
<translation id="8756799553341497810">Այս դիտակերպից դուրս գալուց հետո կարող եք սկսել հարմարեցնել ձեր հավելվածների դասավորությունը։</translation>
<translation id="8759408218731716181">Հնարավոր չէ կարգավորել բազմակի մուտքը</translation>
<translation id="8763883995157866248">Սարքում միացնել քնի ռեժիմը</translation>
<translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, տեղադրված հավելված, արգելափակված է</translation>
<translation id="8782565991310229362">Kiosk հավելվածի գործարկումը չեղարկվեց:</translation>
<translation id="8785070478575117577">Միացում «<ph name="NETWORK_NAME" />» ցանցին</translation>
<translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />։ <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation>
<translation id="8790632710469941716">Տեղաշարժվել առաջ ներքևի աջ անկյունի, Գործարկիչի, հասցեագոտու, էջանիշների գոտու, բացված կայքի և ներբեռնումների միջև</translation>
<translation id="8792626944327216835">խոսափող</translation>
<translation id="8797381270745758905">«Նորից փորձել» հղումն ակտիվացված է</translation>
<translation id="8801802992492329306">5G</translation>
<translation id="8806053966018712535">Պանակ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="880709030178078220">«Help» (օգնություն)</translation>
<translation id="8813531681893371930">Միացրեք լարով միացվող ականջակալ</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8815390544836110344">Սեղմեք սքրինշոթի դյուրանցումը՝ Ctrl + Shift + Համատեսքի ռեժիմի ստեղն</translation>
<translation id="881757059229893486">Ներածման մեթոդների կարգավորումներ</translation>
<translation id="8819728065740986820">Հարմարվող լիցքավորումը միացված է</translation>
<translation id="8822104519413696986">Սա սենսորային կառավարմամբ խաղ է</translation>
<translation id="8825863694328519386">Սահեցրեք մատը ձախից՝ հետ գնալու համար</translation>
<translation id="8832513206237979203">Ցուցադրել կամ թաքցնել էջանիշների գոտին</translation>
<translation id="8834539327799336565">Միացված է</translation>
<translation id="8841375032071747811">«Հետ» կոճակ</translation>
<translation id="8843682306134542540">Միացնել/անջատել պտտման կողպումը: <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8845001906332463065">Օգնություն</translation>
<translation id="8847100217801213944">Ջերմաստիճանը ցուցադրել Ֆարենհայտով</translation>
<translation id="8849001918648564819">Ոչ ոք</translation>
<translation id="8855885154700222542">Լիաէկրան ռեժիմի ստեղն</translation>
<translation id="8858369206579825206">Գաղտնիության կարգավորումներ</translation>
<translation id="8860366331836346216">Ավելացնել eSIM</translation>
<translation id="8869149849311827122">Իսկապե՞ս ուզում եք անջատել մկնիկի նշորդի կառավարումը։</translation>
<translation id="8870509716567206129">Հավելվածը չի աջակցում էկրանի տրոհումը:</translation>
<translation id="8871551568777368300">Ամրացված է ադմինիստրատորի կողմից</translation>
<translation id="8872155268274985541">Գտնվել է Kiosk հավելվածի արտաքին թարմացման մանիֆեստի սխալ ֆայլ: Չհաջողվեց թարմացնել Kiosk հավելվածը: Հեռացրեք USB հիշողությունը:</translation>
<translation id="8873203135446552888">Հաստատեք, որ ուզում եք անջատել ներկառուցված հպահարթակը</translation>
<translation id="8874184842967597500">Կապ չկա</translation>
<translation id="8875021410787719674">Տեղաշարժվել ներքևի աջ անկյունի, Գործարկիչի, հասցեագոտու, էջանիշների գոտու, բացված կայքի և ներբեռնումների միջև</translation>
<translation id="8876148469852588625">Միջոցառում <ph name="EVENT_POSITION" />՝ <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" />-ից</translation>
<translation id="8876661425082386199">Ստուգեք ձեր կապը</translation>
<translation id="8883478023074930307">Օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալների ուղարկում։ Ներկայումս այս սարքը դիագնոստիկայի, սարքի և հավելվածի օգտագործման տվյալներն ավտոմատ ուղարկում է Google-ին։ Դա կօգնի բարելավել համակարգի ու հավելվածների աշխատանքի կայունությունը։ Ագրեգացված տվյալների մի մասը օգտակար կլինի մեր գործընկերների, օրինակ, Android ծրագրավորողների համար։ Այս <ph name="BEGIN_LINK1" />կարգավորումը<ph name="END_LINK1" /> պարտադրված է սեփականատիրոջ կողմից։ Եթե միացնեք Վեբ որոնման և հավելվածների լրացուցիչ պատմությունը, այս տվյալները կարող են պահվել ձեր Google հաշվում։ <ph name="BEGIN_LINK2" />Իմանալ ավելին ցուցանիշների մասին<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8885424115080869847">Չհաջողվեց միանալ YouTube Music-ին</translation>
<translation id="888982883502837004">Ձեր սարքի համար հասանելի են ներկառուցված ծրագրի թարմացումներ։ Սեղմեք՝ դրանք տեսնելու և թարմացնելու համար։</translation>
<translation id="8896630965521842259"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />-ն ընդմիշտ կջնջվի</translation>
<translation id="889790758758811533">Մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="PERCENTAGE" />% (մոտ <ph name="TIME_LEFT" />)։ Միացրեք սարքը հոսանքին։</translation>
<translation id="88986195241502842">Էջը վար</translation>
<translation id="8905919797434099235">(Անանուն)</translation>
<translation id="890616557918890486">Փոխել աղբյուրը</translation>
<translation id="8909138438987180327">Մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="8916866375277139011">Թաքցնել տարրերը <ph name="GROUP_NAME" /> խմբում</translation>
<translation id="8921369299636221117">Կոնսիերժ ծառայությունը հասանելի չէ։</translation>
<translation id="8921554779039049422">H+</translation>
<translation id="8921624153894383499">Google օգնականն այս լեզվով չի խոսում:</translation>
<translation id="8926951137623668982">Դարակը միշտ թաքցված է</translation>
<translation id="8929566928381252430">Caps Lock ստե՞ղնն եք փորձում օգտագործել։ Օգտագործեք</translation>
<translation id="8929623844713377237">Ստեղծվեց բովանդակություն</translation>
<translation id="8934418770423095813">Ստեղծել Google փաստաթուղթ</translation>
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 ֆայլ}one{# ֆայլ}other{# ֆայլ}}</translation>
<translation id="8936501819958976551">անջատվեց</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C սարք (հետևի աջ միացք)</translation>
<translation id="8939855324412367560">Աուդիոյի ներածման համար ընտրված է «<ph name="INPUT_DEVICE_NAME" />» սարքը, իսկ արտածման համար՝ «<ph name="OUTPUT_DEVICE_NAME" />» սարքը։ Փոխելու համար անցեք Կարգավորումներ։</translation>
<translation id="8940956008527784070">Մարտկոցի լիցքն սպառվում է (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="8945508919180478719">Ձայնագրման ստուդիայի խոսափող</translation>
<translation id="894774083269346314"><ph name="PROFILE_NAME" /> (<ph name="EMAIL" />), նշավանդակը նշված չէ։</translation>
<translation id="8949925099261528566">Միացած է, սակայն ինտերնետ կապ չկա</translation>
<translation id="8951539504029375108">Միայն հաստատված Thunderbolt սարքերն են համատեղելի ձեր Chromebook-ի հետ</translation>
<translation id="8956420987536947088">Բացեք նախորդ պատուհանները և հավելվածները</translation>
<translation id="8959380109429710384">Դուք սեղմեցիք լիաէկրան խոշորացույցի ստեղնային դյուրանցումը։ Օգտագործեք Ctrl + Alt + սլաքներ դյուրանցումը՝ մեծացրած մասշտաբի դեպքում էկրանով շարժվելու համար։</translation>
<translation id="8964525410783593407">1 ժ</translation>
<translation id="8967548289042494261"><ph name="VM_NAME" />-ի հեռացում</translation>
<translation id="8970887620466824814">Սխալ առաջացավ:</translation>
<translation id="8973885907461690937">Անցնել ընտրացանկի պատկերակին</translation>
<translation id="8980862970816311842">Հավելվածի պատկերակը տեղափոխել պանակ կամ պանակից դուրս՝ հավելվածների ցանցում</translation>
<translation id="8982906748181120328">Մոտակա սարքերի հասանելիություն</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8985191021574400965">Բարի գալուստ Steam Chromebook-ի համար</translation>
<translation id="8990809378771970590">Օգտագործվում է՝ <ph name="IME_NAME" /></translation>
<translation id="8991648557324317894">Սեղմեք Fn + Արագ զետեղում կամ Shift՝ չեղարկելու համար։</translation>
<translation id="899350903320462459">Ծանուցման հետ գործողություն կատարելու համար ապակողպեք սարքը որպես <ph name="LOGIN_ID" /></translation>
<translation id="8993733019280019776">Դուք խոսո՞ւմ եք։ Ձեր խոսափողն անջատված է։ Ընտրեք խոսափողը՝ այն միացնելու համար։</translation>
<translation id="9000771174482730261">ԿԱՌԱՎԱՐԵԼ ՏԱՐԱԾՔԸ</translation>
<translation id="9003374957546315126">Էմոջիներ և ավելին</translation>
<translation id="9005984960510803406">Բացել Crosh պատուհանը</translation>
<translation id="901668144954885282">Կրկնօրինակ Google Drive-ում</translation>
<translation id="9017320285115481645">Մուտքագրեք Family Link-ի ծնողի մուտքի կոդը։</translation>
<translation id="9024331582947483881">լիաէկրան</translation>
<translation id="9029736946581028033">Սարքը շուտով կանջատվի</translation>
<translation id="9030319654231318877">Անջատված է մինչև մայրամուտ</translation>
<translation id="9030515284705930323">Ձեր կազմակերպությունը Google Play Խանութը ձեր հաշվի համար չի միացրել: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար կապվեք ձեր ադմինիստրատորի հետ:</translation>
<translation id="9030665205623277906">CPU-ի օգտագործման ամփոփագիր՝ <ph name="CPU_USEAGE" />%</translation>
<translation id="9034924485347205037">Լինուքսի ֆայլեր</translation>
<translation id="9047624247355796468">Բացել «<ph name="NETWORK_NAME" />» ցանցի կարգավորումները</translation>
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth-ը հասանելի չէ</translation>
<translation id="9050999376345823055">Սեղմեք «.»՝ կոճակը բաց թողնելու համար</translation>
<translation id="9061694916020926968">Դուք պետք է մուտք գործած լինեք Google հաշիվ, որպեսզի օգտագործեք Chromebook-ի համար Steam-ը (բետա)։ Մտեք հաշիվ և նորից փորձեք։</translation>
<translation id="906458777597946297">Առավելացնել պատուհանը</translation>
<translation id="9065203028668620118">Փոփոխել</translation>
<translation id="9068849894565669697">Ընտրեք գույնը</translation>
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> գործառույթն անհասանելի է</translation>
<translation id="9072519059834302790">Մարտկոցը կդատարկվի <ph name="TIME_LEFT" />ից։</translation>
<translation id="9074432941673450836">Ձեր <ph name="PRODUCT_NAME" />-ի հավելվածներով կարող եք կատարել մի շարք առաջադրանքներ։ Անհրաժեշտ հավելվածը գտնելու համար բացեք Գործարկիչը։ Դա անելու համար կարող եք նաև սեղմել ստեղնաշարի համապատասխան կոճակը (ձախ Shift ստեղնի վերևում)։</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9077515519330855811">Մեդիա կարգավորումներ, այժմ հնչում է՝ <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation>
<translation id="9079012373317704997">Հնարավոր չէ հեռակա կարգով թույլատրել տեսախցիկի օգտագործումը</translation>
<translation id="9079731690316798640">Wi-Fi ցանց՝ <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080073830732419341">Տեսախցիկի պատկերն ամրացված է վերևի ձախ անկյունում</translation>
<translation id="9080132581049224423">Սահեցրեք վերև՝ հիմնական էկրան անցնելու համար</translation>
<translation id="9080206825613744995">Խոսափողն օգտագործվում է:</translation>
<translation id="9083324773537346962">OS-ի տարբերակը</translation>
<translation id="9084606467167974638">Փոխել ընտրացանկի դիրքը</translation>
<translation id="9085962983642906571">Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար սարքը պահում է լիցքը 80%-ի մակարդակում (քանի դեռ միացված է հոսանքին)։</translation>
<translation id="9089416786594320554">Ներածման եղանակներ</translation>
<translation id="9091406374499386796">Գործարկիչի միջոցով կարող եք որոնել ֆայլեր, հավելվածներ և ավելին, ինչպես նաև հարցեր տալ ձեր <ph name="PRODUCT_NAME" />-ի մասին։</translation>
<translation id="9091626656156419976"><ph name="DISPLAY_NAME" /> էկրանը հեռացվեց</translation>
<translation id="9098750710832798892">Ոչ մի տարր չի պատճենվել ձեր Սեղմատախտակին</translation>
<translation id="9098969848082897657">Անջատել հեռախոսի ձայնը</translation>
<translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> կամ <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation>
<translation id="9126339866969410112">Հետարկել վերջին գործողությունը</translation>
<translation id="9126642911267312373">Bluetooth-ը հասանելի չէ</translation>
<translation id="9127938699607518293">{MINUTES,plural, =1{1 րոպեից}one{# րոպեից}other{# րոպեից}}</translation>
<translation id="9129245940793250979">Հետևի կոճակ</translation>
<translation id="9133335900048457298">Հնարավոր չէ տեսագրել պաշտպանված բովանդակությունը</translation>
<translation id="9139720510312328767">Ջնջել հաջորդ տառը</translation>
<translation id="9148058034647219655">Ելնել</translation>
<translation id="9151906066336345901">end</translation>
<translation id="9159421884295554245">Որոնեք Սեղմատախտակում</translation>
<translation id="9161053988251441839">ԱՌԱՋԱՐԿՎՈՂ ՀԱՎԵԼՎԱԾՆԵՐ</translation>
<translation id="9168436347345867845">Ավելի ուշ</translation>
<translation id="9178475906033259337">Ցուցադրվում է «<ph name="QUERY" />»-ի որոնման 1 արդյունք</translation>
<translation id="9179259655489829027">Այս գործառույթի օգնությամբ դուք կարող եք առանց գաղտնաբառի արագ կապ հաստատել ցանկացած մուտք գործած օգտատիրոջ հետ: Օգտագործեք այս գործառույթը միայն վստահելի հաշիվների հետ:</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Փաստաթղթեր</translation>
<translation id="9183456764293710005">Լիաէկրան խոշորացույց</translation>
<translation id="9192133205265227850">Օգտագործեք «<ph name="DEVICE_NAME" />» սարքը</translation>
<translation id="9193626018745640770">Հեռարձակվում է անհայտ ստացողի</translation>
<translation id="9194617393863864469">Մուտք գործել այլ հաշիվ...</translation>
<translation id="9195857219954068558">Ձեր Chromebook-ը թարմացվել է։ Բացեք նախորդ պատուհանները և հավելվածները։</translation>
<translation id="9195990613383871904">Վաղը</translation>
<translation id="9198992156681343238">Լուծաչափը (<ph name="DISPLAY_NAME" />) փոխվել է <ph name="RESOLUTION" />-ի։ Հպեք «Հաստատել»՝ փոփոխությունները պահպանելու համար։ Նախորդ կարգավորումները կվերականգնվեն <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> հետո։</translation>
<translation id="9199853905755292769">Օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալների ուղարկում։ Ներկայումս այս սարքը դիագնոստիկայի, սարքի և հավելվածի օգտագործման տվյալներն ավտոմատ ուղարկում է Google-ին։ Այս տեղեկությունները չեն օգտագործվի ձեր երեխային նույնականացնելու համար և կօգնեն բարելավել համակարգի ու հավելվածի աշխատանքի կայունությունը։ Ագրեգացված տվյալների մի մասը օգտակար կլինի մեր գործընկերների, օրինակ, Android ծրագրավորողների համար։ Եթե միացնեք Վեբ որոնման և հավելվածների լրացուցիչ պատմությունը, այս տվյալները կպահվեն երեխայի Google հաշվում։ <ph name="BEGIN_LINK2" />Իմանալ ավելին ցուցանիշների մասին<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9201044636667689546">Զուգակցել <ph name="NAME" /> սարքն այս Chromebook-ի հետ</translation>
<translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, կառավարվում է ձեր ադմինիստրատորի կողմից</translation>
<translation id="9201842707396338580">Սխալ առաջացավ։ Կապվեք սարքի սեփականատիրոջ կամ ադմինիստրատորի հետ։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />։</translation>
<translation id="9207682216934703221">Այս կարգավորումը թույլ է տալիս ChromeOS-ին, <ph name="APP_NAME" /> և <ph name="APP2_NAME" /> հավելվածներին, ինչպես նաև բոլոր հավելվածներին ու կայքերին, որոնք ունեն տեղորոշման թույլտվություն, օգտագործել Wi-Fi-ի և բջջային ցանցերի տեղադրության մասին տվյալները։</translation>
<translation id="9210037371811586452">Ելք միասնական աշխատասեղանի ռեժիմից</translation>
<translation id="9211490828691860325">Բոլոր աշխատասեղանները</translation>
<translation id="9211681782751733685">Մարտկոցի լրիվ լիցքավորման համար մնացել է <ph name="TIME_REMAINING" />։</translation>
<translation id="9215934040295798075">Ընտրել պաստառ</translation>
<translation id="9216699844945104164">Սեղմեք Enter՝ «<ph name="WINDOW_TITLE" />» պատուհանի բովանդակությունը տեսագրելու համար</translation>
<translation id="9219103736887031265">Պատկերներ</translation>
<translation id="921989828232331238">Ձեր ծնողը կողպել է սարքը մեկ օրով</translation>
<translation id="9220525904950070496">Հեռացնել հաշիվը</translation>
<translation id="923686485342484400">Դուրս գրվելու համար երկու անգամ սեղմեք Control Shift Q:</translation>
<translation id="92580429198593979">Դուք սեղմեցիք գունաշրջման ստեղնային դյուրանցումը։ Միացնե՞լ։</translation>
<translation id="925832987464884575">Անջատել նախադիտումը</translation>
<translation id="93140074055951850">Android-ի համար նախատեսված հավելվածների աշխատանքը դադարեցվել է</translation>
<translation id="938407504481277932">Ընթացիկ աշխատասեղանը՝ <ph name="DESK_NAME" />։ <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />։ Աշխատասեղան <ph name="DESK_INDEX" />՝ <ph name="DESK_COUNT" />-ից։</translation>
<translation id="94468042118567862">Սարքը թարմացված չէ</translation>
<translation id="945383118875625837">Հղումը քաշեք էջանիշների գոտի</translation>
<translation id="945522503751344254">Կարծիք հայտնել</translation>
<translation id="951991426597076286">Մերժել</translation>
<translation id="953431725143473984">Անջատե՞լ սարքը</translation>
<translation id="954052413789300507">Բավարար տարածք չկա <ph name="FILENAME" /> ֆայլը ներբեռնելու համար։ Ազատեք տարածք։</translation>
<translation id="954520015070501466">30 րոպե</translation>
<translation id="956452277966142925">Խաղային վահանակի կարգավորումներ</translation>
<translation id="961856697154696964">Ջնջել այցելությունները</translation>
<translation id="974545358917229949">Ցուցադրվում է «<ph name="QUERY" />»-ի որոնման <ph name="RESULT_COUNT" /> արդյունք</translation>
<translation id="981011780479609956">Առանց վերջնաժամկետի</translation>
<translation id="98120814841227350">Անցնել փաստաթղթի վերջ</translation>
<translation id="987589956647469042">Բջջային ինտերնետը միացված է</translation>
<translation id="989374776391122812">Տեսախցիկի և ձայնի կառավարման տարրեր</translation>
<translation id="990263227494928142">5 անգամ սեղմեք Shift՝ հպահարթակը միացնելու համար</translation>
<translation id="990277280839877440"><ph name="WINDOW_TITILE" /> պատուհանը փակվեց։</translation>
<translation id="993398562350683614">Ուղեցույցի քայլ <ph name="STEP" />՝ <ph name="TOTAL_STEPS" />-ից։ Ձեր <ph name="PRODUCT_NAME" />-ի հավելվածներով կարող եք կատարել մի շարք առաջադրանքներ։ Անհրաժեշտ հավելվածը գտնելու համար բացեք Գործարկիչը։ Սեղմեք Alt + Shift + L՝ Գործարկիչի կոճակը ֆոկուսի մեջ վերցնելու համար։</translation>
<translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="996204416024568215">Օգտվեք վերջին գործառույթներից և բարելավված անվտանգությունից։ Թարմացումներն արվում են ֆոնային ռեժիմում։</translation>
</translationbundle>