ash/strings/ash_strings_my.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="my">
<translation id="1000127192436081677">‘အမြန် မျှဝေပါ’ ကို ပြောင်းပါ။ ‘အမြန် မျှဝေပါ’ <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /> ထားသည်</translation>
<translation id="1012876632442809908">USB-C ကိရိယာ (အရှေ့ပိုင်း ပို့တ်)</translation>
<translation id="1013923882670373915">ဘလူးတုသ် ကိရိယာ"<ph name="DEVICE_NAME" />"က ချိတ်တွဲရန် ခွင့်ပြုချက် ရယူလိုသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုကိရိယာ ထဲသို့ ဒီPIN ကုဒ်ကို ထည့်ပေးပါ: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1014722676793506285">၎င်းက Wi-Fi နှင့် မိုဘိုင်းကွန်ရက် တည်နေရာများ သုံးရန် <ph name="APP_NAME" /> အပါအဝင် တည်နေရာခွင့်ပြုချက်ရှိသော အက်ပ်၊ ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးနှင့် ChromeOS တို့ကို ခွင့်ပြုပေးသည်။</translation>
<translation id="1017556409696559990">Chrome တွင် မှတ်တမ်းဟောင်း မကျန်သောအခါ ထိပ်ဆုံးဝင်းဒိုးကို ချုံ့ရန်</translation>
<translation id="101823271612280837">မှတ်တမ်းတင်ခြင်း ရပ်လိုက်သည်။ တက်ဘလက်မုဒ်တွင် ‘ဂိမ်း ဒက်ရှ်ဘုတ်’ ကို သုံး၍မရပါ။</translation>
<translation id="1024364763893396229">သင့် <ph name="NAME" /> ကို သိမ်းရန်</translation>
<translation id="103279545524624934">Android အက်ပ်များကိုစဖွင့်ရန် နေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ။</translation>
<translation id="1032891413405719768">စတိုင်လပ်စ် ဓာတ်ခဲ အားနည်းနေသည်</translation>
<translation id="1036348656032585052">ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> ကို ထည့်ထားသည်</translation>
<translation id="1038106730571050514">အကြံပြုချက်များ ပြရန်</translation>
<translation id="1047017786576569492">တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း</translation>
<translation id="1052916631016577720">ရွေးချယ်ရန်</translation>
<translation id="1056775291175587022">ကွန်ရက် မရှိပါ</translation>
<translation id="1056898198331236512">သတိပေးချက်</translation>
<translation id="1058009965971887428">အကြံပြုချက် သတင်းပို့ရန်</translation>
<translation id="1059120031266247284">သင်နှင့် မျှဝေထားသည်</translation>
<translation id="1060847216467038176">ဖယ်ရှားရန်ခလုတ်ဖြင့် <ph name="ITEM_LABEL" /></translation>
<translation id="1062407476771304334">အစားထိုးရန်</translation>
<translation id="1065931689816135472"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google Drive သို့ အရန်သိမ်းပါ။ သင်၏ ဒေတာများကို အလွယ်တကူ ပြန်ယူပါ (သို့) စက်ပစ္စည်းကို အချိန်မရွေး ပြောင်းပါ။ သင်၏ မိတ္တူတွင် အက်ပ်ဒေတာ ပါဝင်သည်။<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />သင်၏ မိတ္တူများကို Google သို့ အပ်လုဒ်လုပ်ထားပြီး သင့် Google Account စကားဝှက်သုံး၍ အသွင်ဝှက်ထားသည်။<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />အက်ပ်ဒေတာဆိုသည်မှာ အဆက်အသွယ်၊ မက်ဆေ့ဂျ်၊ ဓာတ်ပုံတို့ကဲ့သို့သော ဒေတာများ အပါအဝင် (ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ၏ ဆက်တင်များပေါ်မူတည်၍) အက်ပ်တစ်ခုက သိမ်းလိုက်သော ဒေတာများဖြစ်ပါသည်။<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />မိတ္တူကူးထားသည့်ဒေတာများသည် သင်၏ Drive သိုလှောင်ခန်း ကန့်သတ်ပမာဏကို အသုံးပြုမည် မဟုတ်ပါ။<ph name="END_PARAGRAPH4" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်တင်များတွင် ပိတ်နိုင်သည်။<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
<translation id="1073899992769346247">ဘက်ထရီ လဲပါ (သို့) အားသွင်းပါ</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux အက်ပ်များကို လောလောဆယ် ထောက်ပံ့မထားပါ။ အခြားအက်ပ်များကို သိမ်းပါမည်။</translation>
<translation id="108486256082349153">ဆယ်လူလာ− <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1088231044944504242">သင့် <ph name="CATEGORY" />၊ ဖိုင်၊ အက်ပ်နှင့် အခြားအရာများကို ရှာပါ။ သင့်အက်ပ်များသို့ သွားရန် မြားခလုတ်များကို သုံးပါ။</translation>
<translation id="1093645050124056515">Ctrl + Alt + အောက်ညွှန်မြား</translation>
<translation id="1094756674036064790">ဘလူးတုသ် ပိတ်မလား။</translation>
<translation id="1104084341931202936">အများသုံးနိုင်မှု ဆက်တင်များကို ပြရန်</translation>
<translation id="1104621072296271835">သင်၏စက်ပစ္စည်းများကို အတူတကွအသုံးပြုလျှင် ပိုမိုကောင်းမွန်ပါသည်</translation>
<translation id="1111021433905331574">သင့်ကီးဘုတ်နောက်ခံမီးရောင်ကို ဆက်တင်များ &gt; <ph name="APP_TITLE" /> တွင် ပြောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="1117719261843403176">မိုဘိုင်းဒေတာ ဖွင့်/ပိတ်လုပ်ရန်။ <ph name="STATE" />။</translation>
<translation id="1122849163460178706">စမ်းကြည့်ရန် အရာအချို့</translation>
<translation id="112308213915226829">အလိုအလျောက် ဝှက်သည့် စင်</translation>
<translation id="1129383337808748948"><ph name="CONTENT_TITLE" /> ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="1142002900084379065">လတ်တလော ဓာတ်ပုံများ</translation>
<translation id="114221662579355151">၎င်းက <ph name="APP1_NAME" />၊ <ph name="APP2_NAME" />၊ ကင်မရာခွင့်ပြုချက်တောင်းသည့် အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးကို ကင်မရာသုံးခွင့်ပြုသည်။ အင်တာနက်စာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ရမည် (သို့) အက်ပ်ကို ပြန်စရမည်။</translation>
<translation id="1147991416141538220">ဝင်ကြည့်ခွင့်တောင်းရန် ဤစက်၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
<translation id="1148499908455722006"><ph name="USER_NAME" /> အတွက် အချက်အလက်ဒိုင်ယာလော့ ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="1150989369772528668">ပြက္ခဒိန်</translation>
<translation id="1153356358378277386">တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ</translation>
<translation id="1153918444040990015">‘အာရုံစိုက်ခြင်း အသံ’ နှင့် ချိတ်ဆက်၍မရလိုက်ပါ</translation>
<translation id="1155734730463845512">လက်ရှိဘက်ထရီအဆင့် <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1157514002898505378">တီထွင်ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ AI သည် စမ်းသပ်ဆဲဖြစ်ပြီး အကြောင်းအရာသည် တိကျမှန်ကန်မှုမရှိခြင်း၊ အထင်မှားစေခြင်း (သို့) စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခြင်း ရှိနိုင်သည်။ ပြဿနာကို တိုင်ကြားရန် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="1160215328209699296">ဖွင့်ထားပြီး သုံးနေသည်</translation>
<translation id="1163437384438183174">‘ဖုန်းစင်တာ’ ကို စင်မှဖယ်ရှားပါ</translation>
<translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />၊ <ph name="TIME_RANGE" /></translation>
<translation id="1171742223880403396">သင့် USB-C ကေဘယ်သည် ဖန်သားပြင်များသို့ မှန်ကန်စွာ ချိတ်ဆက်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ</translation>
<translation id="1173268871892601910">ChromeOS Password Manager က သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုလိုသည်</translation>
<translation id="1175572348579024023">လှိမ့်ရန်</translation>
<translation id="1175944128323889279">လက်ရှိဘက်ထရီအဆင့် <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%၊ <ph name="TIME" /> လို</translation>
<translation id="1178581264944972037">ဆိုင်းငံ့ထားရန်</translation>
<translation id="1179776263021875437">လုပ်ဆောင်စရာတွင် ပြနေခြင်းကို ရပ်ရန်</translation>
<translation id="1180117276105724040">သင်၏ ယခင်စက်ရှင်မှ ဝင်းဒိုးများ ပြန်ယူနေသည်…</translation>
<translation id="1181037720776840403">ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="1182225749592316782">၎င်းက ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုချက်များပါသည့် အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးကို သုံးခွင့်ပေးသည်</translation>
<translation id="1183237619868651138">ဒေသတွင်း ကရှ်တွင် <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> အား မတပ်ဆင်နိုင်ပါ။</translation>
<translation id="1183863904939664422">ဤအကြံပြုချက်ကို စိတ်မဝင်စားပါ</translation>
<translation id="1184126796192815024">ဤကွန်ရက်သည် သင့်ဖုန်းမှ တိုက်ရိုက်လွှင့်သည့်အက်ပ်များကို မပံ့ပိုးပါ။ သင့်ဖုန်း၏ ဟော့စပေါ့ကို သုံးကြည့်ပါ။ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="118437560755358292">နောက်ထပ် လုံခြုံရေးအတွက် စကားဝှက် (သို့) ပင်နံပါတ် ထည့်ပါ</translation>
<translation id="118532027333893379">စခရင်အပြည့် ရိုက်ယူရန် မည်သည့်နေရာကိုမဆို တို့ပါ</translation>
<translation id="1190609913194133056">အသိပေးချက် စင်တာ</translation>
<translation id="1195412055398077112">စကင်လုပ်</translation>
<translation id="1195667586424773550">လင့်ခ်ကို တဘ်၏ လိပ်စာဘားတန်းပေါ်သို့ ဖိဆွဲပါ</translation>
<translation id="119944043368869598">အားလုံးထုတ်ပစ်ရန်</translation>
<translation id="1199716647557067911">'ခလုတ်သုံးခြင်း' ပိတ်လိုသည်မှာ သေချာသလား။</translation>
<translation id="1201402288615127009">ရှေ့သို့</translation>
<translation id="1202596434010270079">Kiosk အက်ပ်ကို မွမ်းမံခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး USB အချောင်းကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။</translation>
<translation id="1210557957257435379">ဖန်သားပြင်ရိုက်ကူးခြင်း</translation>
<translation id="121097972571826261">စာလုံးအလိုက် ရှေ့သို့သွားရန်</translation>
<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />၊ Play Store အက်ပ်</translation>
<translation id="1225748608451425081">သိထားသည့် ပြဿနာတစ်ခုကြောင့် သင့် Chromebook လော့ခ်ကျသွားသည်။ <ph name="TIME_LEFT" /> နောက်ပိုင်းတွင် လက်မှတ်ထိုးဝင်နိုင်ပါမည်။</translation>
<translation id="1229194443904279055">ရွေးချယ်ခြင်းကို ရပ်ရန်</translation>
<translation id="1235458158152011030">သိထားသည့် ကွန်ရက်များ</translation>
<translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> ချိတ်ဆက်ထားသည်။</translation>
<translation id="1240638468526743569">အက်ပ်တစ်ခု</translation>
<translation id="1242198791279543032">အကြောင်းကြားချက်များ ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="1242883863226959074">စက်</translation>
<translation id="1245476784081715330">တော်ပါပေသည်။</translation>
<translation id="124678866338384709">လက်ရှိတဘ်ကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="1246890715821376239">ထောက်ပံ့ပေးမထားသော အက်ပ်များ</translation>
<translation id="1247372569136754018">မိုက်ခရိုဖုန်း (စက်တွင်း)</translation>
<translation id="1247519845643687288">မကြာသေးမီက အက်ပ်များ</translation>
<translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" />မှ အားသွင်းနေပါသည်</translation>
<translation id="1256734167083229794">စခရင်အပြည့် မှန်ဘီလူးအတွက် လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းများကို သင်နှိပ်လိုက်သည်။ ဇူးမ်ဆွဲရန် <ph name="ZOOM_IN_ACCELERATOR" /> နှင့် ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် <ph name="ZOOM_OUT_ACCELERATOR" /> ကို သုံးပါ။ ဇူးမ်ဆွဲထားသော မြင်ကွင်းကို ရွှေ့ကြည့်ရန် ctrl+alt+မြားများ သုံးပါ။</translation>
<translation id="1269405891096105529">‘ဧည့်သည်မုဒ်’ တွင် ချိတ်ဆက်ပစ္စည်းကို မပံ့ပိုးပါ</translation>
<translation id="1270290102613614947">မျက်နှာပြင် ပေါ်က ကီးဘုတ် ပိတ်ထား</translation>
<translation id="1272079795634619415">ရပ်ရန်</translation>
<translation id="12741168609094094">ရှာရန်၊ စာသားမိတ္တူကူးရန် စသည်တို့အတွက် စခရင်တွင် တစ်ခုခုရွေးပါ</translation>
<translation id="1275285675049378717"><ph name="POWER_SOURCE" /> ကို အားသွင်းနေသည်</translation>
<translation id="1275718070701477396">ရွေးထား</translation>
<translation id="1276975447697633661">ဖိုင်ကို ရွေးပြီး <ph name="KEY" /> ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1285992161347843613">ဖုန်းရှာခြင်း</translation>
<translation id="1287002645302686982"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> အမည်ရသည့် သိမ်းထားသောမျက်နှာပြင်သည် ရှိပြီးသားဖြစ်သည်</translation>
<translation id="1288276784862223576">သင့်ဖုန်းရှိ မကြာသေးမီက ဓာတ်ပုံနှင့် မီဒီယာများကို ကြည့်ရှုမှုအတွက် စနစ်ထည့်သွင်းရန်</translation>
<translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> <ph name="COME_BACK_TIME" /> တွင် ပြန်လာပါ။</translation>
<translation id="1290331692326790741">လိုင်းအား မကောင်းပါ</translation>
<translation id="1290982764014248209"><ph name="DRAGGED_APP" /> ကို <ph name="FOLDER_NAME" /> ဖိုင်တွဲသို့ ရွှေ့သည်။</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C ကိရိယာ (ဘယ် ပို့တ်)</translation>
<translation id="1293556467332435079">ဖိုင်များ</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">‘စူးစမ်းလေ့လာရန်’ ကိုဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="129469256578833241">အကျဉ်းချုပ်သို့ ပြန်သွားရန်</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g ကို အချိန်မရွေး နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="1306549533752902673">အကြံပြုထားသည့် အက်ပ်များ</translation>
<translation id="1310396869741602366">လေသံ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="1312604459020188865">လိုင်းဆွဲအား <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="1314113845887519729">ရွေးထားသည့် ထိပ်အစွန်းဖိဆွဲအထိန်း၊ ရွှေ့ရန် မြားခလုတ်များ သုံးပါ</translation>
<translation id="1316069254387866896">စင်ကို အမြဲပြရန်</translation>
<translation id="132346741904777634">ကင်မရာကို အပေါ်ဘယ်ဘက်ထောင့်သို့ ကပ်ထားသည်။ စနစ်မျက်နှာပြင်နှင့် ငြိနေသည်။</translation>
<translation id="132415371743256095"><ph name="DESK_NAME" /> နှင့်ဝင်းဒိုးများ ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ</translation>
<translation id="1340378040547539434">စာမျက်နှာတွင် ဇူးမ်ဖြုတ်ရန်</translation>
<translation id="1341651618736211726">အပိုခလုတ်</translation>
<translation id="1341926407152459446">အသံအဝင်အထွက်အတွက် “<ph name="DEVICE_NAME" />” သုံးနိုင်သည်</translation>
<translation id="1346403631707626730">အသုံးပြုမှုနှင့် အမှားရှာဖွေမှုဒေတာ ပို့ပါ။ အမှားရှာဖွေမှု၊ စက်နှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှု ဒေတာများကို Google သို့ အလိုအလျောက်ပို့၍ သင့်ကလေး၏ Android အသုံးပြုမှု ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ကူညီပါ။ ၎င်းကိုသုံး၍ သင့်ကလေး မည်သူဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်သွားမည် မဟုတ်ဘဲ စနစ်နှင့် အက်ပ်တည်ငြိမ်မှု၊ အခြားမွမ်းမံမှုများအတွက် အသုံးပြုပါမည်။ ပေါင်းစည်းထားသည့် ဒေတာအချို့က Google အက်ပ်များနှင့် Android ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများကဲ့သို့ ပါတနာများကိုလည်း ကူညီပါမည်။ သင့်ကလေးအတွက် ထပ်တိုး ‘ဝဘ်နှင့်အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်’ ဖွင့်ထားပါက ဤဒေတာကို သူ၏ Google အကောင့်တွင် သိမ်းနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK1" />မက်ထရစ်များအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="BEGIN_LINK1_END" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1346748346194534595">ညာ</translation>
<translation id="1350494136075914725">လုပ်ဆောင်နေသည် · တဘ်သို့ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="1351937230027495976">မီနူးကို လျှော့ပြရန်</translation>
<translation id="1360220746312242196">စာမျက်နှာရှာသောအခါ ရှာဖွေမှုအတွက် ယခင်ကိုက်ညီမှုသို့ သွားရန်</translation>
<translation id="1360788414852622716">ပရိုဖိုင်ကို ပိတ်နေသည်။ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="1364382257761975320">သင့် Chromebook ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ</translation>
<translation id="1365866993922957110">အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ်များ ရယူရန်</translation>
<translation id="1372545819342940910">နောင်အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သိမ်းရန်</translation>
<translation id="1383597849754832576">တိုက်ရိုက်စာတန်းဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍ မရပါ။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="1383876407941801731">ရှာဖွေမှု</translation>
<translation id="1391102559483454063">ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1394698770495054737">အပြည့် မှုန်ဝါးခြင်း</translation>
<translation id="1395878931462960119">{DAYS,plural, =1{ပြီးခဲ့သော ၁ ရက်}other{ပြီးခဲ့သော # ရက်}}</translation>
<translation id="1404963891829069586">အထူးပြသည့် အသံများ</translation>
<translation id="1407069428457324124">အမှောင်အပြင်အဆင်</translation>
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />။ ရက်စွဲများအကြား ရွှေ့ပြောင်းရန် မြားကီးများ အသုံးပြုပါ။</translation>
<translation id="141170878022560212">အလယ်ခလုတ်</translation>
<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />၊ ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်</translation>
<translation id="1414919006379339073">လက်ရှိဝင်းဒိုး ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="1415846719612499304">ကွန်ရက်စာရင်းကို ပြပါ။ <ph name="STATE_TEXT" />။</translation>
<translation id="1418559532423038045">သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> မှ <ph name="VM_NAME" /> ကို ဖယ်ရှားပါ။ ၎င်းက ပကတိအသွင်စက်အတွင်းရှိ အက်ပ်နှင့်ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်။</translation>
<translation id="1419738280318246476">အကြောင်းကြားခြင်း လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="1420408895951708260">'ညအလင်းရောင်' အဖွင့်အပိတ် ခလုတ်။ <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1421166164855200062">အကြံပြုထားသည့်အုပ်စု</translation>
<translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
<translation id="1435537621343861112">နှုတ်တိုက်ချပေးမှု စတင်၍မရပါ။ မိုက် ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="1445031758921122223">မျက်နှာထိန်းချုပ်မှု ဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးပြီ</translation>
<translation id="1447907279406111651">ယခု · <ph name="END_TIME" /> တွင် ပြီးမည်</translation>
<translation id="1448963928642384376">သင့်စက်ဟော့စပေါ့များ</translation>
<translation id="1455242230282523554">ဘာသာစကားဆက်တင်များကို ပြရန်</translation>
<translation id="1459693405370120464">မိုးလေဝသ</translation>
<translation id="1460620680449458626">အသံ တိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="1462439140224375968">Google Doc ပြုလုပ်ထားသည်</translation>
<translation id="14648076227129703">၎င်းက <ph name="APP1_NAME" />၊ <ph name="APP2_NAME" />၊ ကင်မရာခွင့်ပြုချက်ပါသည့် အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးကို ကင်မရာသုံးခွင့်ပြုသည်</translation>
<translation id="1467432559032391204">ဘယ်</translation>
<translation id="146902737843070955">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ဤပြောင်းလဲမှုအတွက် တောင်းဆိုထားသည်</translation>
<translation id="1469148162491666137">၎င်းက ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုချက်များပါသည့် <ph name="APP1_NAME" />၊ <ph name="APP2_NAME" />၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးကို သုံးခွင့်ပေးသည်။ အင်တာနက်စာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ရမည် (သို့) အက်ပ်ကို ပြန်စရမည်။</translation>
<translation id="147310119694673958">ဖုန်းဘက်ထရီ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1475340220124222168">ဟော့စပေါ့ ဖွင့်/ပိတ်လုပ်သည်။ ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားပြီး စက် ၁ ခု ချိတ်ဆက်ထားသည်။</translation>
<translation id="1479685784053141667">အဆက်အသွယ်ထည့်ရန်</translation>
<translation id="1479909375538722835">မျောနေသော ထိန်းချုပ်မီနူး</translation>
<translation id="1483493594462132177">ပို့ရန်</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1486307154719069822">နှုတ်တိုက်ချပေးခြင်းသုံး၍ သင့်အသံဖြင့် စာရိုက်နိုင်သည်။ စာသားအကွက်တွင် ရှိနေစဉ် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေရှိ နှုတ်တိုက်ချပေးခြင်းကီးကို နှိပ်ပါ (သို့) မိုက်ခရိုဖုန်းသင်္ကေတကို ရွေးပါ။ သင်၏နှုတ်တိုက်ချပေးခြင်း ဘာသာစကားကို <ph name="LANGUAGE" /> အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ စကားသံကို စီမံလုပ်ဆောင်ရန် Google သို့ ပို့ထားသည်။ နှုတ်တိုက်ချပေးခြင်း ဘာသာစကားကို ဆက်တင်များ &gt; အများသုံးနိုင်မှုတွင် အချိန်မရွေး ပြောင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> ကို <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /> ဖြင့် လှဲလှယ်ထားသည်</translation>
<translation id="1500926532737552529">အကြံပြုချက်အားလုံး ပြရန်</translation>
<translation id="1501946871587957338">အသံရင်းမြစ်ကို ပြောင်းမလား။</translation>
<translation id="1505542291183484463">လေးထောင့်ကွက်ဝင်းဒိုး၏ အောက်ဘက်တွင် အရွယ်ပြင်ရန်</translation>
<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
<translation id="1519090060276706457">ဝင်းဒိုးများ ပြန်ယူခြင်းသည် မျှော်မှန်းထားသည်ထက် ပိုကြာနေသည်</translation>
<translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{အကြောင်းကြားချက်ဆက်တင်များကို ပြရန်။ အက်ပ်တစ်ခုအတွက် အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်ထားသည်}other{အကြောင်းကြားချက်ဆက်တင်များကို ပြရန်။ အက်ပ် # ခုအတွက် အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
<translation id="1523032696246003">ဘက်ထရီ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> အကြာတွင် အားပြည့်မည်</translation>
<translation id="1525508553941733066">ပယ်ရန်</translation>
<translation id="1526448108126799339">ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် တဘ်အသစ် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1528259147807435347">ယခင်သီတင်းပတ်က ပြင်ဆင်ထားသည်</translation>
<translation id="1536604384701784949"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> သုံးရန် အကောင့်အားလုံးမှ ဦးစွာထွက်ရမည်။ ထွက်ရန်အတွက် နောက်ပြန်သွားရန် ‘မလုပ်တော့’ ကို ရွေးပါ။ ထို့နောက် အခြေအနေပြ နေရာဖွင့်ရန် အချိန်ရွေးပြီး ‘ထွက်ရန်’ ကို ရွေးပါ။ ထို့နောက် <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" /> သို့ ထပ်မံ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
<translation id="15373452373711364">ကြီးမားသည့် မောက်စ်ညွှန်ပြကိရိယာ</translation>
<translation id="1545331255323159851">သင့်ဖုန်းရှိ မကြာသေးမီက ဓာတ်ပုံ၊ မီဒီယာနှင့် အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="1546492247443594934">စာရေးခုံ ၂</translation>
<translation id="1546930421365146760">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူအား ‘Google စီမံခန့်ခွဲသူ’ ကွန်ဆိုးလ်တွင် ဤစက်ကို စနစ်ထည့်သွင်းခိုင်းပါ</translation>
<translation id="1549512626801247439">သိုလှောင်ခန်းစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်</translation>
<translation id="1549721333775633305">‘အမြန် မျှဝေပါ’ ဆက်တင်များကို ပြပါ။ ‘အမြန် မျှဝေပါ’ ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="1550406609415860283">ရနိုင်သောစက်များ</translation>
<translation id="1550523713251050646">ပိုမိုရွေးစရာများအတွက် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="1555130319947370107">အပြာရောင်</translation>
<translation id="1557622599341396706">မျက်နှာပြင်အမည် ပြပါ</translation>
<translation id="1569384531973824928">၎င်းက ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုချက်များပါသည့် အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးကို သုံးခွင့်ပေးသည်။ အင်တာနက်စာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ရမည် (သို့) အက်ပ်ကို ပြန်စရမည်။</translation>
<translation id="1570235441606255261">Steam ထည့်သွင်းကိရိယာ</translation>
<translation id="1571697193564730395">‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ဖွင့်/ပိတ် လုပ်ရန်။ <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1574691582236909946">ရွေးထားသည့် ဘယ်အစွန်းဖိဆွဲအထိန်း၊ ရွှေ့ရန် မြားခလုတ်များ သုံးပါ</translation>
<translation id="1576623706766186887">မှန်ဘီလူးဖွင့်ထားပါက ဇူးမ်ဖြုတ်ရန်</translation>
<translation id="1582946770779745370">‘ဂိမ်း ဒက်ရှ်ဘုတ်’ ရနိုင်သည်။ ဖွင့်ရန်အတွက် <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Escape ကိုနှိပ်ပြီးနောက် <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g ကို အချိန်မရွေးနှိပ်ပါ</translation>
<translation id="1586324912145647027">မျက်နှာပြင်နေရာ ၁ မှ ၈ သို့သွားနိုင်သည်</translation>
<translation id="158838227375272121">Google Classroom ဝဘ်ဆိုက်</translation>
<translation id="1589090746204042747">ဤစက်ရှင်ရှိ သင့်လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို ဝင်ကြည့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="1597880963776148053">လမ်းညွှန်အဆင့် <ph name="TOTAL_STEPS" /> ဆင့်အနက် <ph name="STEP" />။ ပင်ထိုးထားသော၊ ဖွင့်ထားသော အက်ပ်များသည် သင့်စခရင်အောက်ခြေရှိ စင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။ စင်ပေါ်ရှိအရာများကို ပြသရန် Alt + Shift + L နှိပ်ပြီးနောက် တဘ်နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + အောက်ညွှန်မြား</translation>
<translation id="1604857178818051494">မီဒီယာကို ခဏရပ်ရန်</translation>
<translation id="1607312127821884567">သင့်ဖုန်းရှိ အက်ပ်များ ကြည့်ရှုမှုအတွက် စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းကို ပယ်ရန်</translation>
<translation id="1610778689852195798">"နောက်ပြန်ရန်"</translation>
<translation id="1611993646327628135">ဖွင့်</translation>
<translation id="1612679292338846734">ဤဝန်ဆောင်မှုများကို ဖွင့်သောအခါ ထည့်သွင်းသည့်စာသား၊ မှတ်တမ်းအကြောင်းအရာနှင့် အင်တာနက်စာမျက်နှာ URL တို့ကို Google AI ဆာဗာများသို့ ပို့နိုင်သည်။ ရေးသားမှု အကြံပြုချက်များ၊ အနှစ်ချုပ်များ ထုတ်လုပ်ရန်၊ မေးခွန်းများ ဖြေရန်နှင့် ထုတ်ကုန် ပိုကောင်းစေရန်အတွက် <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> နှင့်အညီ ဤအချက်အလက်ကို အသုံးပြုသည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ၊ သတိထားရမည့် (သို့) လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို မထည့်ပါနှင့်။</translation>
<translation id="1619879934359211038">Google Play နှင့် ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ သင့်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ အမှားကုဒ်- <ph name="ERROR_CODE" />။</translation>
<translation id="1620510694547887537">ကင်မရာ</translation>
<translation id="1623768535032616219">Google Classroom ကို လျှော့ပြပါ</translation>
<translation id="163032029566320584"><ph name="UNAVAILABLE_DLC" /> မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="1632985212731562677">'ဆက်တင်များ' &gt; 'အများသုံးနိုင်မှု' တွင် 'ခလုတ်သုံးခြင်း' ကို ပိတ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="1637505162081889933">စက် <ph name="NUM_DEVICES" /> ခု</translation>
<translation id="1639239467298939599">တင်ပေးနေ</translation>
<translation id="1642895994345928121">ဤအက်ပ်ဖွင့်ရန် စက်သိုလှောင်ခန်း မလုံလောက်ပါ။ နေရာလွတ်ပြုလုပ်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="1647986356840967552">ယခင်စာမျက်နှာ</translation>
<translation id="1651914502370159744">‘မှတ်တမ်း’ စာမျက်နှာ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1668469839109562275">အသင့်ပါသော VPN</translation>
<translation id="1673232940951031776">အထူးပြသမှုကို အပြီးသတ်ရန်။ <ph name="REMAINING_TIME" /> ကျန်သည်။</translation>
<translation id="1675570947608765064">ဤလုပ်ဆောင်စရာတွင် သင်ပြုလုပ်သော အပြောင်းအလဲများကို အခြားသူများက မြင်နိုင်သည်</translation>
<translation id="1675844249244994876">ညာဘက်ဝင်းဒိုးကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> ကျန်ပါသည်</translation>
<translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> ချိတ်ဆက်မထားပါ။</translation>
<translation id="1677582821739292812">တစ်စုံတစ်ဦးက သင့်စခရင်ကို ကြည့်နေသည်</translation>
<translation id="1679841710523778799">တောက်ပမှုကို မြှင့်တင်ရန်</translation>
<translation id="1680659827022803830">ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု အစီအမံများ</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift ကီး</translation>
<translation id="1696984622403682083">ဆက်တင်များတွင် ဤတူးလ်ကို အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။ <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">IPv6 လိပ်စာ− <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1700782710852683371">ယင်းပုံများကို လောလောဆယ် မထုတ်လုပ်နိုင်ပါ။ သင့်ဖော်ပြချက်ကို ပြောင်းရေးကြည့်ပါ။ လူပုံ၊ အန္တရာယ်ရှိသော (သို့) မဖွယ်မရာအကြောင်းအရာ၏ ပုံများကို ထုတ်လုပ်၍မရကြောင်း သတိပြုပါ။</translation>
<translation id="1703117532528082099">ဖွင့်ထားသည့်ဝင်းဒိုးကို ဘယ်ဖက်တွင် နေရာချလိုက်သည်။</translation>
<translation id="1708345662127501511">မျက်နှာပြင်နေရာ - <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="1709762881904163296">ကွန်ရက်ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="1719094688023114093">'တိုက်ရိုက်စာတန်း' ကို ဖွင့်ထားသည်။</translation>
<translation id="1720011244392820496">'Wi-Fi စင့်ခ်' ဖွင့်ခြင်း</translation>
<translation id="1720230731642245863">ဟော့စပေါ့ ပိတ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />အက်ပ်များကို ဖယ်ရှားရန် 'ဆက်တင်များ &gt; Google Play စတိုး &gt; Android စနစ်သတ်မှတ်ချက်များကို စီမံရန် &gt; အက်ပ် သို့မဟုတ် အပလီကေးရှင်း မန်နေဂျာ' သို့သွားပါ။ ထို့နောက် သင်ဖြုတ်လိုသည့်အက်ပ်ကို တို့ပါ (အက်ပ်ကို ရှာရန် ဘယ် သို့မဟုတ် ညာသို့ ပွတ်ဆွဲရနိုင်ပါသည်)။ ၎င်းနောက် 'ဖြုတ်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်' ကို တို့ပါ။<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731815243805539470">ယခင်အသုံးပြုသူသို့ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="1733996486177697563">အမှောင်နောက်ခံနှင့် အလင်းနောက်ခံကို ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။ ဒက်စ်တော့ကို ထိ၍ဖိထားပြီး ‘နောက်ခံနှင့် စတိုင်’ ကို ရွေးပါ။</translation>
<translation id="1734230530703461088">ကန့်သတ်အချိန်အတွင်း နောက်ဆက်တွဲများကို ဖွင့်၍မရပါ။ သင့်စီမံခန့်ခွဲသူထံ ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
<translation id="1735992454301033090">ရွေးထားသောနေရာ၊ ရွှေ့ရန် မြားခလုတ်များ သုံးပါ</translation>
<translation id="1736898441010944794">"<ph name="NAME" />" ကို ဘလူးတုသ်သုံးစက်များက မြင်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="1737078180382804488">သင့်ဖုန်းရှိ အကြောင်းကြားချက်များ ကြည့်ရှုမှုအတွက် စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းကို ပယ်ရန်</translation>
<translation id="174102739345480129">ညွှန်မှတ် ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="1743570585616704562">မသိပါ</translation>
<translation id="1743927604032653654"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> အကြောင်းကြားချက် လျှော့ပြပါ</translation>
<translation id="1744435831291625602">{HOURS,plural, =0{၁ နာရီအတွင်း}=1{ပြီးခဲ့သော ၁ နာရီ}other{ပြီးခဲ့သော # နာရီ}}</translation>
<translation id="1746730358044914197">ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများကို သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက စီစဉ်သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="1747336645387973286">အလုပ်ပြီးဆုံးရမည့်နေ့ <ph name="DUE_DATE" /></translation>
<translation id="1747827819627189109">မျက်နှာပြင် ပေါ်က ကီးဘုတ် ဖွင့်ထား</translation>
<translation id="1749109475624620922"><ph name="WINDOW_TITLE" /> ဝင်းဒိုးကို အခြားမျက်နှာပြင်နေရာအားလုံးအား သတ်မှတ်ပေးထားသည်</translation>
<translation id="1750088060796401187">မျက်နှာပြင်နေရာ <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> ခုသာ ခွင့်ပြုထားသည်။ မျက်နှာပြင်နေရာအသစ် ဖွင့်ရန် တစ်ခုကို ဖယ်ရှားပါ။</translation>
<translation id="1751335846119670066">ကူဖတ်ပေးပါ</translation>
<translation id="1755408179247123630">‘စကားပြောရွေးခြင်း’ ဖွင့်မလား။</translation>
<translation id="1755556344721611131">Diagnostics အက်ပ်</translation>
<translation id="1756833229520115364">နမူနာပုံစံကို သိမ်း၍မရပါ။ ဝင်ဒိုး (သို့) တဘ် များလွန်းနေသည်။</translation>
<translation id="1757857692711134412">နေဝင်ချိန်အထိ ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="1763084151787818322">အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များ</translation>
<translation id="1768138163688567246">‘ဖန်သားပြင်တွင် ရှာရန်’ ကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="1768366657309696705">‘<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + အစက်’ လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းကို ပြောင်းထားသည်။ ‘ထည့်သွင်းရန်’ ကီးသုံးလိုပါက <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> ကီး + Shift + ‘နောက်ပြန်ခလုတ်’ နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="1770726142253415363">အတန်း <ph name="ROW_NUMBER" />၊ ကော်လံ <ph name="COLUMN_NUMBER" /> သို့ ရွှေ့ထားသည်။</translation>
<translation id="1771761307086386028">ညာသို့ လှိမ့်ရန်</translation>
<translation id="17722141032474077">တွက်ချက်မှုများ</translation>
<translation id="1774796056689732716">ပြက္ခဒိန်၊ <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />၊ လက်ရှိ <ph name="DATE" /> ကိုရွေးထားသည်။</translation>
<translation id="178347895271755507">သင့်ဖုန်းရှိ မကြာသေးမီက ဓာတ်ပုံ၊ မီဒီယာနှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ကြည့်ရှုမှုအတွက် စနစ်ထည့်သွင်းရန်</translation>
<translation id="1786487376942610288">နှစ်ခုထပ်၍ ကြည့်သည့် ဝင်းဒိုး၏ အကြီးဆုံး (သို့) လက်ရှိ အရွယ်အစားကြား ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="1787955149152357925">ပိတ်</translation>
<translation id="1796561540704213354">သင်ဝင်ကြည့်ထားသော စာမျက်နှာများနှင့် ဖွင့်ထားသော စာမျက်နှာများ ပါဝင်သော ဝဘ်ဆိုက်များ</translation>
<translation id="1799852120691957794">ယခင်စက်ရှင်မှ ဝင်းဒိုးများကို ပြန်ယူ၍မရပါ</translation>
<translation id="1805407494113167797">‘အာရုံစိုက်ခြင်း အသံ’ ဖွင့်၍မရလိုက်ပါ</translation>
<translation id="181103072419391116">လိုင်းဆွဲအား <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />၊ သင့် 'ကြီးကြပ်သူ' က စီမံထားပါသည်</translation>
<translation id="1815039896005206046">လက်မအောက်စိုက်ခြင်းဖြင့် ဤအကြံပြုထားသည့်အုပ်စုကို သင်မကြိုက်ကြောင်း ပို့မည်</translation>
<translation id="1816896987747843206">၎င်းက ကင်မရာခွင့်ပြုချက်ပါသည့် အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးကို ကင်မရာသုံးခွင့်ပြုသည်</translation>
<translation id="1823873187264960516">အီသာနက်− <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1824922790784036530">တည်နေရာသုံးခွင့် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> ကို ပင်ဖြုတ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="1831565490995294689"><ph name="APP_TO_OPEN" /> ဖွင့်ရန် ရွေးပါ။</translation>
<translation id="1838011306813517425">အထူးပြသမှု ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="1838895407229022812">'ညအလင်းရောင်' ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="1840920496749066704">°C</translation>
<translation id="1854180393107901205">ကက်စ်လုပ်နေခြင်း ရပ်မည်</translation>
<translation id="1862077610023398675">ထိန်းချုပ်မှုများ ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="1862380676329487333">အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး ထွက်ရန်</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C ကိရိယာ (နောက်ဘက် ပို့တ်)</translation>
<translation id="1867566089293859645">နောက်တစ်ခေါက် လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ ပြောင်းလဲမှုများ သက်ရောက်မည်။ ဆက်တင်များ &gt; စနစ်သတ်မှတ်ချက်များ &gt; စတင်ခြင်းတွင် အချိန်မရွေး အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="1871023081802165724">မီဒီယာဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1871915835366697861">ဤဂိမ်းအတွက် မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="1879018240766558464">‘ရုပ်ဖျက်’ ဝင်ဒိုးများကို လောလောဆယ် ပံ့ပိုးမထားပါ။ အခြားအက်ပ်များကို သိမ်းပါမည်။</translation>
<translation id="1882814835921407042">မိုဘိုင်းကွန်ရက် မရှိပါ</translation>
<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> သို့ ပုံတူပွားနေ</translation>
<translation id="1885785240814121742">လက်ဗွေရာသုံး၍ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း</translation>
<translation id="1891362123137972260">ဒစ်ခ်နေရာ အလွန်နည်းနေပါပြီ။ ဒစ်ခ်နေရာလွတ် ပြုလုပ်ပါ။</translation>
<translation id="1894024878080591367">သင့်ကီးဘုတ်ဖြင့် ကစားရန် စနစ်ထည့်သွင်းပါ</translation>
<translation id="1896383923047738322">ကီးဘုတ်ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="1904997243703671177">ဘလူးတုသ် ပိတ်လိုက်သောအခါ အောက်ပါတို့ပါဝင်သော ပြင်ပစက် <ph name="DEVICE_COUNT" /> ခုကို သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> နှင့် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ပါမည်-</translation>
<translation id="1908992311423394684">အသစ်ထည့်သွင်းမှု</translation>
<translation id="1915307458270490472">ဖုန်းချရန်</translation>
<translation id="1918022425394817322">ကင်မရာကို အပေါ်ညာဘက်ထောင့်သို့ ကပ်ထားသည်</translation>
<translation id="1920390473494685033">အဆက်အသွယ်များ</translation>
<translation id="1923539912171292317">အလိုအလျောက် နှိပ်ချက်များ</translation>
<translation id="1925320505152357008">၁ မိနစ်အောက်</translation>
<translation id="1928739107511554905">အပ်ဒိတ်ရယူရန်အတွက် ကီးဘုတ်ကို ချိတ်ဆက်ထားပြီး Chromebook ကို ပြန်လည်စတင်ရန် ထိတွေ့မျက်နှာပြင်ကို အသုံးပြုပါ။</translation>
<translation id="1929331825127010451">မေးခွန်းသို့ ပြန်သွားရန်</translation>
<translation id="1946615340060705561">လွှတ်ရန် “c” ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="1948405482892809935">အသုံးပြုသူနောက်တစ်ဦးသို့ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="1954252331066828794">ဖန်သားပြင်ရိုက်ကူးခြင်း ပြီးပြီ</translation>
<translation id="1956087014741188812">မောက်စ်ကီးများ ခဏရပ်ရန်</translation>
<translation id="1957958912175573503">သင်၏ ဘာသာစကားကို သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="1961239773406905488">ကင်မရာအစမ်းကြည့်ရှုခြင်း ဖျောက်ထားသည်</translation>
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />၊ <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1962969542251276847">လော့ခ်စခရင်</translation>
<translation id="1967970931040389207">ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1971815855639997522">မျက်နှာပြင်နှင့် ဝင်းဒိုးများကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်။ နောက်ပြန်ရန် Control + Z နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="1977686871076551563">‘အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်းမုဒ်’ ဖွင့်ထားသည်။ ၎င်းကိုပိတ်ရန် <ph name="ACCELERATOR" /> ကို ထပ်နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="1980808257969311265"><ph name="EVENT_SUMMARY" /> နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်</translation>
<translation id="1982717156487272186">ယခင်သီတင်းပတ်ကို ပြပါ</translation>
<translation id="1986150224850161328">သင့်ဖုန်းနှင့် Chromebook သည် ကွန်ရက်တစ်ခုတည်းတွင်ရှိကြောင်း သေချာစေပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1989113344093894667">အကြောင်းအရာကို ပုံဖမ်းယူ၍မရပါ</translation>
<translation id="1990046457226896323">တိုက်ရိုက်စာတန်းဖိုင်များ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးပြီ</translation>
<translation id="1993072747612765854">နောက်ဆုံးထွက် <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> အပ်ဒိတ်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ</translation>
<translation id="1996162290124031907">နောက်တဘ်သို့ သွားရန်</translation>
<translation id="1998100899771863792">လက်ရှိမျက်နှာပြင်နေရာ</translation>
<translation id="2001444736072756133">သင့် <ph name="CATEGORY" />၊ ဖိုင်၊ အက်ပ်နှင့် အခြားအရာများကို ရှာပါ။</translation>
<translation id="2011174342667534258">SDK ဗားရှင်း-</translation>
<translation id="2017998995161831444">‘စူးစမ်းလေ့လာခြင်းအက်ပ်’ တွင် “အကူအညီ” ကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2021864487439853900">ဖွင့်ရန် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2034971124472263449">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ သိမ်းရန်</translation>
<translation id="2041220428661959602">ဘက်ထရီအား- <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="204259843076055848"><ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို လောလောဆယ် ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="2048653237708779538">လုပ်ဆောင်ချက် မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="2049240716062114887">မျက်နှာပြင်နေရာအမည်ကို <ph name="DESK_NAME" /> သို့ ပြောင်းထားသည်</translation>
<translation id="2064048859448024834">ကင်မရာအစမ်းကြည့်ရှုခြင်း ပြထားသည်</translation>
<translation id="2065098273523946419">ပိုမိုလေ့လာရန် လင့်ခ်။ ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဘရောင်ဇာသို့ တစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်ပြရန်</translation>
<translation id="2067220651560163985">အပူချိန်ကို စင်တီဂရိတ်ဖြင့် ပြပါ</translation>
<translation id="2067602449040652523">ကီးဘုတ် တောက်ပမှု</translation>
<translation id="2075520525463668108"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> ပြောင်းရန်။ <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> သည် <ph name="CAPTURE_STATE" /> ဖြစ်သည်</translation>
<translation id="2079545284768500474">တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်</translation>
<translation id="2086334242442703436">‘အီမိုဂျီရွေးချယ်စနစ်’ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2088116547584365419">ဂိမ်းများ</translation>
<translation id="2089550919269323883"><ph name="VM_NAME" /> ထည့်သွင်းခြင်းကို လုပ်ငန်းမူဝါဒက ပိတ်ထားသည်။ အကူအညီအတွက် သင်၏ စနစ်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ အမှားကုဒ်မှာ <ph name="ERROR" /> ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="2093792000875799555">Chromebook အတွက် Steam သတင်း</translation>
<translation id="209965399369889474">ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မထားပါ</translation>
<translation id="2107581415810719320">အခြားခလုတ် <ph name="BUTTON_NUMBER" /> ခု</translation>
<translation id="2107914222138020205">သင့် USB-C ကေဘယ်သည် Thunderbolt ကို မပံ့ပိုးပါ။ စက်၏စွမ်းဆောင်ရည်သည် အကန့်အသတ်ရှိနိုင်သည်။</translation>
<translation id="2108303511227308752">‘Alt + နောက်ပြန်ခလုတ်’ လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းကို ပြောင်းထားသည်။ ‘ဖျက်ရန်’ ကီး သုံးလိုပါက <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> ကီး + နောက်ပြန်ခလုတ် နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="2114145607116268663">ထည့်သွင်း၍မရလိုက်ပါ။ ပြန်လည်စတင်ရမည်။ သင့်ကွန်ပျူတာကို ပြန်စပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ အမှားကုဒ်မှာ <ph name="ERROR" /> ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="2115680839221566783">ဘက်ထရီ <ph name="PERCENTAGE" />% ဖြစ်သည်။ အားသွင်းခြင်းကို ခဏရပ်ထားသည်။</translation>
<translation id="2126242104232412123">မျက်နှာပြင်နေရာ အသစ်</translation>
<translation id="2132302418721800944">စခရင်အပြည့် ရိုက်ကူးရန်</translation>
<translation id="2135456203358955318">နေရာချထားသည့် မှန်ဘီလူး</translation>
<translation id="2148716181193084225">ယနေ့</translation>
<translation id="2149229036084364364">ယခင်တစ်ပုဒ်သို့ ပြန်သွားရန်</translation>
<translation id="2152796271648108398">လက်ရှိရာသီဥတု</translation>
<translation id="2152895518047545149">လိုအပ်နေသည်များ မရှိပါ။ တော်ပါပေသည်။</translation>
<translation id="2159568970844941445">Files တွင် ပုံများမရှိပါ</translation>
<translation id="2161132820593978283">ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုများတွင် ဖန်သားပြင်၏ အလယ်တွင်ရှိစေရန် ကင်မရာဘောင်ချိန်ခြင်းကို စမ်းကြည့်ပါ။ ‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် ၎င်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="216955976692983107">လေးထောင့်ကွက်ဝင်းဒိုး၏ ညာဘက်တွင် အရွယ်ပြင်ရန်</translation>
<translation id="2185166372312820725">ယခင်တဘ်သို့ သွားရန်</translation>
<translation id="2185444992308415167">တဘ် ၁ မှ ၈ အထိ သွားရန်</translation>
<translation id="2195732836444333448">လုပ်နိုင်စွမ်း ပြည့်နေပါပြီ။ မကြာမီ ပြန်လာပါ။</translation>
<translation id="2198625180564913276">ပရိုဖိုင် ထည့်နေသည်။ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="219905428774326614">Launcher၊ အက်ပ်များအားလုံး</translation>
<translation id="2201071101391734388">လတ်တလောဓာတ်ပုံ <ph name="TOTAL_COUNT" /> ပုံအနက် <ph name="INDEX" /> ပုံမြောက်။</translation>
<translation id="2201687081523799384">Google Tasks ကို လျှော့ပြပါ</translation>
<translation id="2208323208084708176">တစ်စုတစ်စည်းတည်းပြ ဒက်စတော့ မုဒ်</translation>
<translation id="2215920961700443347">အင်တာနက် မရှိပါ။ အင်တာနက်ချိတ်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="2222841058024245321">မျက်နှာပြင်နေရာ ၇</translation>
<translation id="2223384056430485343">မျက်နှာပြင် ခွဲ၍ပြသခြင်းတွင်</translation>
<translation id="2224075387478458881">ကာကွယ်ထားသော အကြောင်းအရာများကို မြင်နိုင်ချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ရိုက်ကူးခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ</translation>
<translation id="2227179592712503583">အကြံပြုချက် ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="2248634276911611268">တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ပြီး ဤတဘ်အသစ်သို့ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="2251809247798634662">ရုပ်ဖျက် ဝင်ဒိုးအသစ်</translation>
<translation id="2253808149208613283">ဤစက်ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန် အက်ပ်ထည့်သွင်းပါ</translation>
<translation id="225614027745146050">ကြိုဆိုပါသည်</translation>
<translation id="225680501294068881">စက်ပစ္စည်းများ ရှာဖွေနေ...</translation>
<translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" /> ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေစဉ် တစ်ခုခု မှားသွားသည်</translation>
<translation id="2258734398699965611">အကြံပြုထားသော ဖိုင်များ</translation>
<translation id="2266607665880926261">မောက်စ်ကီးများကို ခဏရပ်ထားသည်</translation>
<translation id="2268130516524549846">ဘလူးတုရှ် ပိတ်ထား</translation>
<translation id="2268731132310444948">လမ်းညွှန်အဆင့် <ph name="TOTAL_STEPS" /> ဆင့်အနက် <ph name="STEP" />။ Launcher ကို စသုံးလိုက်သည်နှင့် အရည်အသွေးမြှင့်တင်ထားသော ရှာဖွေမှုဘားကို ရရှိမည်။ သင့်ဖိုင်၊ အက်ပ် စသည်တို့ကို ရှာရန် စာစရိုက်နိုင်သည်။ သင့် <ph name="PRODUCT_NAME" /> အကြောင်း မေးခွန်းများအတွက် အဖြေများကိုလည်း ရယူနိုင်သည်။</translation>
<translation id="2268813581635650749">အားလုံးမှ ထွက်ရန်</translation>
<translation id="2276987123919776440">၁၅ မိနစ်</translation>
<translation id="2277103315734023688">အရှေ့သို့ ရစ်ရန်</translation>
<translation id="2282073721614284166">လင့်ခ်ကို တဘ်တွင်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2292698582925480719">မြင်ကွင်း စကေး</translation>
<translation id="2293443480080733021">သင်ဘာကို ပြလိုပါသလဲ။ လုပ်ဆောင်စရာ ထည့်ရန်အတွက် ‘Enter ခလုတ်’ နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="229397294990920565">မိုဘိုင်းဒေတာကို ပိတ်နေပါသည်...</translation>
<translation id="2295777434187870477">မိုက်ဖွင့်ထားသည်၊ ပိတ်လိုက်ခြင်းဖြင့် အသံတိတ်သွားပါမည်။</translation>
<translation id="2302092602801625023">ဤအကောင့်ကို Family Link က ကြီးကြပ်ထားသည်</translation>
<translation id="2303600792989757991">ဝင်ဒိုး ခြုံငုံမြင်ရပုံ ကစားကြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="2304702218354340897">အမူအရာဖြင့် ထိန်းချုပ်ခြင်းကို ပိတ်လိုပါသလား။</translation>
<translation id="2305738328104302723">Google လုပ်ဆောင်ရန်စာရင်း- <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />- လတ်တလော ဖန်သားပြင် ပုံဖမ်းခြင်းများ၊ ဒေါင်းလုဒ်များနှင့် ပင်ထိုးထားသော ဖိုင်များ</translation>
<translation id="2318576281648121272">ယနေ့ <ph name="TODAY_DATE" /></translation>
<translation id="2318817390901984578">Android အက်ပ်များအား အသုံးပြုရန် သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို အားသွင်းပြီး အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။</translation>
<translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" /> ၊ ရှာဖွေမှုရလဒ် အမျိုးအစား</translation>
<translation id="2322173485024759474">အက္ခရာအလိုက် နောက်ပြန်သွားရန်</translation>
<translation id="2326112202058075478">အီမိုဂျီများ ပိုပြပါ</translation>
<translation id="2335091074961603075">သင့် Chromebook (သို့) ဘလူးတုသ်သုံးစက်သည် ဘလူးတုသ် ဗားရှင်းဟောင်းကို သုံးနေသည်။ အသံအရည်အသွေး ပိုကောင်းရန် စက်တွင်းပါ မိုက်ခရိုဖုန်းကို သုံးပါ။</translation>
<translation id="2339073806695260576">မှတ်စုရေးရန်၊ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်၊ လေဆာပွိုင်တာ သို့မဟုတ် မှန်ဘီလူးကိုသုံးရန် ခုံးနေသည့် စတိုင်လပ်စ်ခလုတ်ကို တို့ပါ။</translation>
<translation id="2341729377289034582">ထောင်လိုက်မုဒ်အဖြစ် လော့ခ်ချထားသည်</translation>
<translation id="2344032937402519675">ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ သင့်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ အခက်အခဲရှိနေသေးလျှင် သင်၏ Chromebook ကို ပြန်စကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="2345226652884463045">ပြင်ဆင်ရန်အတွက် စာသားရွေးရန် enter နှိပ်ပါ (သို့) search + space နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="2349785431103945039">ဟော့စပေါ့အသေးစိတ် ပြသည်။ ဟော့စပေါ့ အသုံးပြုရန် မိုဘိုင်းကွန်ရက် ချိတ်ဆက်ပါ။</translation>
<translation id="2350182423316644347">အပလီကေးရှင်းကို စသုံးရန် လုပ်ကိုင်နေ...</translation>
<translation id="2350794187831162545"><ph name="LANGUAGE" /> စကားပြောကို အခု စက်အတွင်းမှာပင် လုပ်ဆောင်နေပြီး အော့ဖ်လိုင်းသုံးနိုင်ပါပြီ။ 'ဆက်တင်များ' &gt; 'အများသုံးနိုင်မှု' တွင် နှုတ်တိုက်ချပေးခြင်းဘာသာစကားကို ပြောင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="2352467521400612932">စတိုင်လပ်စ်ခဲတံ ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" />ကို ဖွင့်သုံးနေ</translation>
<translation id="2355314311311231464">သင့်အကောင့် အသေးစိတ်များကို မရယူနိုင်သည့်အတွက် Provisioning မအောင်မြင်ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ အမှားကုဒ် - <ph name="ERROR_CODE" />။</translation>
<translation id="2359808026110333948">ဆက်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="2360398059912971776">ဘက်ထရီ</translation>
<translation id="2361210043495191221">Wi-Fi ပိတ်/ဖွင့်ရန်။ <ph name="STATE" />။</translation>
<translation id="2364710166605611987">အသွင်အပြင် အထူးပြုလုပ်ချက်</translation>
<translation id="236574664504281623"><ph name="SESSION_NAME" /> မှ ပို့ထားသည်</translation>
<translation id="2367186422933365202">သင့် Chromebook သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်၍ မရပါ</translation>
<translation id="2367972762794486313">အက်ပ်များကို ပြပေးရန်</translation>
<translation id="2368828502825385061">တည်နေရာ ရှာဖွေရန်</translation>
<translation id="2370971919968699910">ဒေတာခ ပေးရနိုင်သည်။
စက် <ph name="DEVICECOUNT" /> ခု ချိတ်ဆက်ထားသည်။</translation>
<translation id="2383521554963939360">အက်ပ်နှင့်တဘ် အုပ်စုများ</translation>
<translation id="2386292613071805067">စာမျက်နှာပေါ်ရှိ အရာအားလုံးကို ရွေးရန်</translation>
<translation id="2389423187722941333">Gemini ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2391805183137601570">Steam ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2392659840443812875">ရနိုင်သော ဟော့စပေါ့ မရှိပါ။ သင့်စက်က အနီးတွင်ရှိပြီး ဘလူးတုသ်ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။</translation>
<translation id="2397416548179033562">Chrome မီနူးကို ပြရန်</translation>
<translation id="240006516586367791">မီဒီယာ ထိန်းချုပ်မှုများ</translation>
<translation id="240155812475001919">Google Doc</translation>
<translation id="2402411679569069051">သင့် Chromebook ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="240545663114741956"><ph name="ACCELERATOR" /> ကို နှစ်ချက်နှိပ်ပြီး ထွက်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="2405664212338326887">ချိတ်ဆက်မထားပါ</translation>
<translation id="2406710117564540804">မနှောင့်ယှက်ရကို ဖွင့်/ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="240789602312469910">အသုံးပြုမှုနှင့် အမှားရှာဖွေမှုဒေတာ ပို့ပါ။ အမှားရှာဖွေမှု၊ စက်နှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှု ဒေတာများကို Google သို့ အလိုအလျောက်ပို့၍ သင့်ကလေး၏ Android အသုံးပြုမှု ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ကူညီပါ။ ၎င်းကိုသုံး၍ သင့်ကလေး မည်သူဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်သွားမည် မဟုတ်ဘဲ စနစ်နှင့် အက်ပ်တည်ငြိမ်မှု၊ အခြားမွမ်းမံမှုများအတွက် အသုံးပြုပါမည်။ ပေါင်းစည်းထားသည့် ဒေတာအချို့က Google အက်ပ်များနှင့် Android ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများကဲ့သို့ ပါတနာများကိုလည်း ကူညီပါမည်။ ဤ <ph name="BEGIN_LINK1" />ဆက်တင်<ph name="END_LINK1" /> ကို ပိုင်ရှင်က သတ်မှတ်ထားပါသည်။ ပိုင်ရှင်သည် ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် အမှားရှာဖွေမှုနှင့် သုံးစွဲမှု ဒေတာများကို Google သို့ပို့ရန် ရွေးနိုင်သည်။ သင့်ကလေးအတွက် ထပ်တိုး ‘ဝဘ်နှင့်အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်’ ဖွင့်ထားပါက ဤဒေတာကို သူ၏ Google အကောင့်တွင် သိမ်းနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK2" />မက်ထရစ်များအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="BEGIN_LINK2_END" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="2408955596600435184">သင့်ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ</translation>
<translation id="2412593942846481727">အပ်ဒိတ် ရနိုင်သည်</translation>
<translation id="2416438829169535743">မြင်ကွင်းမှ ထွက်မလား။</translation>
<translation id="2417486498593892439">ကွန်ရက်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း</translation>
<translation id="2423619675829330672">ပင်နံပါတ် ထည့်သွင်းသည့်အကြိမ်ရေ များလွန်းသည်။ <ph name="TIME_LEFT" /> စောင့်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="2426051945783024481">ကင်မရာဘောင်ကို အလယ်တွင် အလိုအလျောက်ထားလိုက်သည်</translation>
<translation id="2427507373259914951">ဘယ်ဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်ရန်</translation>
<translation id="2429753432712299108">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ဘလူးတုရှ် စက်ပစ္စည်းသည် တွဲရန်ခွင့်ပြုချက် လိုသည်။ လက်မခံမှီ၊ ဤလျှို့ဝှက်ကီးသည် ၎င်း၏မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပေါ်မပေါ် ကျေးဇူးပြု၍ အတည်ပြုပါ: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2435457462613246316">စကားဝှက်ကို ပြပါ</translation>
<translation id="2437771564543046790">ဘက်ထရီ အားနည်းနေသည်။ ဘက်ထရီ အားထိန်း ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="243878895369688216">မနေ့က ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="2440978926514840421">GIF ရုပ်သံဖမ်းယူလိုက်သည်</translation>
<translation id="2441427462554639370">သိုလှောင်ခန်းနေရာ အလွန်နည်းနေသဖြင့် ရိုက်ကူးမှု ရပ်သွားသည်</translation>
<translation id="2447587550790814052">‘Chromebook အတွက် Steam’ (စမ်းသပ်) ကို သုံးနိုင်ပါပြီ</translation>
<translation id="2449089818483227734">ဘက်ထရီ အားနည်းနေသည်</translation>
<translation id="2450205753526923158">ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံမုဒ်</translation>
<translation id="2453860139492968684">ပြီးပြီ</translation>
<translation id="2455994958736234930">လိပ်စာဘားတွင် www. နှင့် .com ထည့်ပြီး ဝဘ်ဆိုက်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2456008742792828469">ပြက္ခဒိန်၊ <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation>
<translation id="246052086404491029">အောက်သို့ကျော်ရန်</translation>
<translation id="2462332841984057083">Steam ကို လက်ရှိ ထည့်သွင်းလျက်ရှိသည်။ စနစ်ထည့်သွင်းပြီးသည်အထိ စောင့်ပါ။</translation>
<translation id="2465145153332031561">ဘက်ထရီအခြေအနေ <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />%၊ သုံးစွဲမှု အကြိမ်ရေ <ph name="CYCLE_COUNT" /> ကြိမ်</translation>
<translation id="2473177541599297363">ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်း အတည်ပြုခြင်း</translation>
<translation id="2475783092753560388"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /> ထည့်ရန်</translation>
<translation id="2475982808118771221">အမှားတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။</translation>
<translation id="2478076885740497414">အက်ပ် ထည့်သွင်းရန်</translation>
<translation id="2482878487686419369">အကြောင်းကြားစာ</translation>
<translation id="2484513351006226581">ကီးဘုတ်လက်ကွက် ပြောင်းရန် <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> ကို နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="2485422356828889247">ဖြုတ်ရန်</translation>
<translation id="2486214324139475545"><ph name="DESK_NAME" /> အစမ်းပြကွက်။ သုံးနေသည့် မျက်နှာပြင်။</translation>
<translation id="2486405091093637109">“<ph name="DISPLAY_NAME" />” ကို <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်းသို့ ပြောင်းလိုက်သည်။ အတည်မပြုဘဲ ယခင်ဆက်တင်များကို <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> အကြာတွင် ပြန်ပြောင်းပါမည်။</translation>
<translation id="2487915095798731898">ချိတ်ဆက်ပါ</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steam ထည့်သွင်း၍မရပါ</translation>
<translation id="2496180316473517155">အသုံးပြုခြင်း မှတ်တမ်း</translation>
<translation id="2499445554382787206">မျက်နှာပြင် ပရိုဖိုင်မီနူး။ <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="2501920221385095727">ကပ်ခွာကီးများ</translation>
<translation id="2504454902900101003">သင့်ဖုန်းရှိ မကြာသေးမီက ဓာတ်ပုံ၊ မီဒီယာနှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ကြည့်ရှုမှုအတွက် စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းကို ပယ်ရန်</translation>
<translation id="2505378917951323738">လုပ်ဆောင်စရာကို တည်းဖြတ်၍မရပါ။ အွန်လိုင်းချိတ်သည့်အခါ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="2509468283778169019">စာလုံးကြီးရန် သော့ခလုတ် ပွင့်နေ</translation>
<translation id="2514415433888497495"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> ကို ရပ်ရန်။ <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> သည် <ph name="CAPTURE_STATE" /> ဖြစ်သည်</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2515962024736506925">အများသုံးနိုင်မှုရွေးချယ်စရာများ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2516416533263263796">အထူးပြသမှု ၁၀ မိနစ်ကျန်သည်</translation>
<translation id="2516637483312286228">ဂိမ်းထိန်းချုပ်ကိရိယာများ ပြင်ရန်</translation>
<translation id="252054055865191167">အမှတ်အသားပြု ကိရိယာ</translation>
<translation id="2526581474998477112">ဝင်းဒိုးများ လော့ခ်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2528111225373402384">ဟော့စပေါ့ ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation>
<translation id="2530896289327917474">Caret ဖြင့်ရှာကြည့်ခြင်းကို ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="2531025035050312891">စက်နှေး</translation>
<translation id="2531107890083353124">တဘ်ကို ဖိဆွဲနေစဉ် <ph name="KEY_ONE" /> ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2532199152994248594">ပုံဖမ်းယူမည့်အပိုင်း ရွေးရန် ဖိဆွဲပါ (သို့) နေရာခြားခလုတ်ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2540651571961486573">တစ်ခုခုမှားသွားသည်။ အမှားကုဒ်- <ph name="ERROR_CODE" />။</translation>
<translation id="2545334090614121435">‘Home’ ကီးကို သုံးရန်ကြိုးပမ်းနေသလား။ အစားသုံးရန်ကီး</translation>
<translation id="254900897760075745">ရွေးထားသောအကြောင်းအရာကို ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးရန်</translation>
<translation id="2549711466868162843">မီးရောင်မွမ်းမံခြင်း</translation>
<translation id="2549985041256363841">စတင်ရိုက်ကူးရန်</translation>
<translation id="255671100581129685">အများသုံးစက်ရှင်တွင် Google Assistant အသုံးပြု၍ မရပါ။</translation>
<translation id="2562459326218811217">စက်ကို ပလတ်တပ်ထားသော်လည်း အားသွင်းမနေပါ။ ဝပ် (W) ပိုများသော အားသွင်းကိရိယာဖြင့် စမ်းကြည့်ပါ (သို့) မူရင်းအားသွင်းကိရိယာ သုံးပါ။</translation>
<translation id="256712445991462162">နေရာချထားသည့် မှန်ဘီလူး</translation>
<translation id="2573588302192866788"><ph name="NAME" /> နှင့် ချိတ်ဆက်၍ မရပါ</translation>
<translation id="2575685495496069081">အကောင့်များစွာ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="2579264398927991698">ဖာမ်းဝဲ အပ်ဒိတ်များ</translation>
<translation id="2586657967955657006">ကလစ်ဘုတ်</translation>
<translation id="2596078834055697711">ဝင်းဒိုး မျက်နှာပြင်ပုံ ရိုက်ရန်</translation>
<translation id="2598725286293895280">မျက်နှာပြင်ရှိ ပံ့ပိုးမထားသော အက်ပ်များ</translation>
<translation id="2607678425161541573">အွန်လိုင်း လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="2611702650078660078">အမှားဖြစ်သွားသည်</translation>
<translation id="2612072250312279703">လုပ်ဆောင်ချက် စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးမှု</translation>
<translation id="261210853165551493">ဖော်မက်လုပ်ခြင်းဖြင့် မိတ္တူကူးရန်</translation>
<translation id="2612614436418177118">အက်ပ်သင်္ကေတတစ်ခုကို အက်ပ်ဇယားအတွင်းရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="2619052155095999743">ထည့်သွင်းရန်</translation>
<translation id="2619326010008283367">လမ်းညွှန်အဆင့် <ph name="TOTAL_STEPS" /> ဆင့်အနက် <ph name="STEP" />။ သင့်စက်ဆက်တင်များကို Launcher တွင် ရှာတွေ့နိုင်သည်။ နောက်ခံပြောင်းခြင်း (သို့) စခရင်နားချိန်ပုံ သတ်မှတ်ခြင်းကဲ့သို့ ဆက်တင်များတွင် သင့် <ph name="PRODUCT_NAME" /> ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="2620016719323068571">သင်၏ <ph name="CATEGORY" />၊ ဖိုင်၊ အက်ပ်များနှင့် အခြားအရာများကို ရှာပါ...</translation>
<translation id="2620436844016719705">စနစ်</translation>
<translation id="2620900772667816510">ဘလူးတုသ် စူပါပုံရိပ်ပြတ်သားမှု</translation>
<translation id="2621713457727696555">လုံခြုံပြီ</translation>
<translation id="2624588537172718173">စက်ပစ္စည်းအသံနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း</translation>
<translation id="263399434338050016">"အားလုံးရွေးရန်"</translation>
<translation id="2644422758626431000">ဝင်းဒိုးကို ဘယ်ဘက်တွင် ပင်ထိုးရန်</translation>
<translation id="2645380101799517405">သတ်မှတ်ချက်များ</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2653019840645008922">ဝင်းဒိုး ပုံဖမ်းယူမှု</translation>
<translation id="2653659639078652383">ပေးပို့ရန်</translation>
<translation id="2658778018866295321">နှိပ်ပြီး ဖိဆွဲပါ</translation>
<translation id="2665788051462227163">ဤစက်တွင် <ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> နှင့်<ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> မရှိပါ။</translation>
<translation id="2670350619068134931">လျှော့ချထားသော လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံ</translation>
<translation id="2672142220933875349">ဆိုးရွားသော crx ဖိုင်၊ ရှင်းလင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။</translation>
<translation id="2673968385134502798">ဂိမ်းများ</translation>
<translation id="2678852583403169292">စကားပြောရွေးရန် မီနူး</translation>
<translation id="2683887737780133806">ယခင်အပတ် <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="2687510499067466116">လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းများ ပြောင်းလိုက်သည်</translation>
<translation id="2689613560355655046">မျက်နှာပြင်နေရာ ၈</translation>
<translation id="2692092709110488417">ရွေးထားသောနေရာကို အာရုံပြုပြီး ရွှေ့ရန် တဘ်ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2695305337569143674">ဝဘ်</translation>
<translation id="2697697418792422688">ကီးဘုတ်ဆက်တင်များ ပြပါ။ <ph name="KEYBOARD_NAME" /> ရွေးထားသည်။</translation>
<translation id="2699913284398121653">သင်၏ ကျောင်းအကောင့်ဒေတာကို ကိုယ်ပိုင်အကောင့်သို့ ရွှေ့ရန် ‘အချက်အလက် လွှဲပြောင်းခြင်း’ အက်ပ်ကို သုံးပါ</translation>
<translation id="2700493154570097719">သင်၏ ကီးဘုတ်ကို သတ်မှတ်ပါ</translation>
<translation id="2701576323154693023">ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားသည် (Wi-Fi ပိတ်ထားသည်)</translation>
<translation id="2704781753052663061">အခြား Wi-Fi ကွန်ရက်များသို့ ချိတ်ဆက်ရန်</translation>
<translation id="2705001408393684014">မိုက်ခလုတ်ကို ပြောင်းပါ။ <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="2706304388244371417">Google Drive တွင် အရန်သိမ်းရန်။ ဒေတာများကို ပြန်ယူခြင်း (သို့) စက်ပစ္စည်းပြောင်းခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လွယ်ကူစွာပြုလုပ်နိုင်သည်။ ဤမိတ္တူတွင် အက်ပ်ဒေတာများ ပါဝင်သည်။ သင့်ကလေး၏ Google Account စကားဝှက်သုံး၍ မိတ္တူများကို Google သို့ အပ်လုဒ်လုပ်ပြီး အသွင်ဝှက်ထားပါသည်။ <ph name="BEGIN_LINK1" />အရန်သိမ်းခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="BEGIN_LINK1_END" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2706462751667573066">အပေါ်သို့</translation>
<translation id="2710101514844343743">အသုံးပြုမှုနှင့် အမှားရှာဖွေမှု ဒေတာများ</translation>
<translation id="2710984741481549981">ဝင်းဒိုးများ လော့ခ်ချရန်</translation>
<translation id="2714393097308983682">Google Play စတိုး</translation>
<translation id="2718395828230677721">ညအလင်းရောင်</translation>
<translation id="2726420622004325180">ဟော့စပေါ့ပေးရန် သင့်ဖုန်းတွင် မိုဘိုင်းဒေတာရှိရပါမည်</translation>
<translation id="2727175239389218057">စာပြန်ရန်</translation>
<translation id="2727744317940422214">ဝမ်းနည်းပါသည်၊ တစ်ခုခု မှားသွားသည်။ ဖော်ပြချက်တွင် #bruschetta ဖြင့် အကြံပြုချက်တင်ပါ။ အမှားကုဒ်မှာ <ph name="ERROR" /> ဖြစ်သည်။ ရှင်းထုတ်၍မရပါ။ ကိုယ်တိုင်လုပ်ရန် လုပ်အပ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="2727977024730340865">ပါဝါနည်းသည့် အားသွင်းကိရိယာသို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။ ဘတ်ထရီအားသွင်းခြင်း အားကိုး၍ရမည် မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="2737538893171115082">‘Chromebook အတွက် Steam’ (စမ်းသပ်) ကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်။ သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ဤမူဝါဒများကို ဖွင့်ရန်လိုအပ်သည်-</translation>
<translation id="2743301740238894839">စတင်ရန်</translation>
<translation id="2743387203779672305">ကလစ်ဘုဒ်သို့ ကူးယူရန်</translation>
<translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />၊ <ph name="PRICE" /></translation>
<translation id="2750932254614666392">"ဖျက်ရန်"</translation>
<translation id="2750941250130734256">ဖွင့်ထားသည့်ဝင်းဒိုးကို ဖြုတ်လိုက်သည်။</translation>
<translation id="2761723519669354964">စင်ပေါ်တွင် မြင်သာအောင်လုပ်ထားသည့် အက်ပ်ကိုဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2762000892062317888">ယခုလေးတင်</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> မှ <ph name="KEY_TWO" /> အထိ</translation>
<translation id="2778197796481941784">Ctrl+ရှာဖွေမှု+S</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို <ph name="MANAGER" /> က စီမံခန့်ခွဲသည်</translation>
<translation id="2781658180588759579">အသင့်ပါပြီးတာ့ချ်ပက်ကို ပိတ်ထားသည်။ ပြောင်းလဲမှုကို အတည်ပြုရန်အတွက် ကီးဘုတ် (သို့) အခြား ညွှန်ပြသည့်ကိရိယာ အသုံးပြုပါ။

သို့မဟုတ်ပါက အသင့်ပါပြီးတာ့ချ်ပက်ကို <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> အကြာတွင် ပြန်ဖွင့်မည်။</translation>
<translation id="2782591952652094792">ပုံဖမ်းယူမှုမုဒ်မှ ထွက်မည်</translation>
<translation id="2785499565474703580">စက်ပစ္စည်း ၁ ခု ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
<translation id="2791421900609674576">ထားခဲ့သည့်နေရာမှ ဆက်လုပ်နိုင်ရန် အကြံပြုချက်များ မြင်ရပါမည်။ တို့ထိ၍ ဖိထားပြီး အကြံပြုချက်များ ဖျက်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
<translation id="2798702144670138229">တက်ဘလက်မုဒ် ဖွင့်ထားသည်။ ဂိမ်း ဒက်ရှ်ဘုတ် မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="2801954693771979815">ဖန်သားပြင် အရွယ်အစား</translation>
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />၊ ရွေးထားသည်</translation>
<translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation>
<translation id="2805756323405976993">အက်ပ်များ</translation>
<translation id="2805760958323556153">ExtensionInstallForcelist ၏ မူဝါဒတန်ဖိုး မမှန်ကန်ပါ။ သင့်စီမံခန့်ခွဲသူထံ ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
<translation id="2814448776515246190">တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပုံဖမ်းယူရန်</translation>
<translation id="2815594810045873507">ဝပ် (W) ပိုများသော အားသွင်းကိရိယာဖြင့် စမ်းကြည့်ပါ (သို့) မူရင်းအားသွင်းကိရိယာ သုံးပါ။</translation>
<translation id="2819276065543622893">သင်ယခု ထွက်ပါမည်။</translation>
<translation id="2822551631199737692">ကင်မရာ သုံးနေသည်</translation>
<translation id="2825619548187458965">စင်</translation>
<translation id="2831035692318564937">နေထွက်ချိန်အထိ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2834813915651407382">မကြာသေးမီက ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="2838379631617906747">တပ်ဆင်နေသည်...</translation>
<translation id="2838589015763961627">အရွယ်ပြင်ရန် ဖန်သားပြင်အပြည့်မှ ထွက်ပါ</translation>
<translation id="2840766858109427815">နောက်စာမျက်နှာသို့ သွားရန်</translation>
<translation id="2841907151129139818">တက်ဘလက်မုဒ်သို့ ပြောင်းထားသည်</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C ကိရိယာ (အရှေ့ပိုင်း ဘယ် ပို့တ်)</translation>
<translation id="2844350028562914727">အသေးစိတ်</translation>
<translation id="2847759467426165163">သို့ကက်စ်လုပ်မည်</translation>
<translation id="2848120746144143659">စခရင်အပြည့် ဖန်သားပြင်ပုံ ရိုက်ကူးရန် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2849936225196189499">အရေးကြီး</translation>
<translation id="2850207700020959936">အက်ပ်များက ကင်မရာသုံးနိုင်သည်</translation>
<translation id="2852045827873867442">အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်သည်။</translation>
<translation id="2860184359326882502">အနီးစပ်ဆုံး</translation>
<translation id="2865888419503095837">ကွန်ရက် အချက်အလက်</translation>
<translation id="2869095047958348710">ပြီးခဲ့သည့် <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="2872353916818027657">အဓိက မော်နီတားကို ဖလှယ်ရန်</translation>
<translation id="2872961005593481000">ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="2876338922445400217">ဖန်သားပြင် ဇူးမ်ဆွဲရန်</translation>
<translation id="2876760662374103627">အမူအရာဖြင့် ထိန်းချုပ်ခြင်းကို ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="2878884018241093801">မကြာမီကဖွင့်ထားသည်များ မရှိပါ</translation>
<translation id="2880541185262491188">ပင်နံပါတ် ထည့်သွင်းသည့်အကြိမ်ရေ များလွန်းသည်။ <ph name="TIME_LEFT" /> စောင့်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="2883271196820422439">မောက်စ်ကီးများ ဆက်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="2885950158625301909">ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="2891209721153296020">“ပြန်ဖြုတ်ရန်”</translation>
<translation id="2893701697603065178">စီမံထားသော ဆော့ဖ်ဝဲရေးဆွဲမှု ပတ်ဝန်းကျင်</translation>
<translation id="2894949423239620203">ကေဘယ်ကြိုးက စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်</translation>
<translation id="2902312830803030883">နောက်ထပ် လုပ်ဆောင်ချက်များ</translation>
<translation id="2909506265808101667">Google ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ သင့်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ အမှားကုဒ်- <ph name="ERROR_CODE" />။</translation>
<translation id="2910718431259223434">တစ်ခုခုမှားသွားသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ သို့မဟုတ် သင့်စက်ပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲသူထံ ဆက်သွယ်ပါ။ အမှားကုဒ် - <ph name="ERROR_CODE" />။</translation>
<translation id="2914580577416829331">ဖန်သားပြင် ရိုက်ယူမှုများ</translation>
<translation id="2924416280450782352">ဖိုင်များ ပြ၍မရပါ။ ဤအကန့်ကို ပြန်ဖွင့်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="292506373491190801">ယခုဖြစ်နေသော အစီအစဉ်မှ</translation>
<translation id="2931572158271115754">ဤလုပ်ရန်စာရင်းတွင် ဘာမျှမရှိပါ။</translation>
<translation id="2932487126591186298">၁၀ မိနစ် ထည့်ထားသည်။ <ph name="REMAINING_TIME" /> ကျန်သည်။</translation>
<translation id="2935225303485967257">ပရိုဖိုင်များ စီမံရန်</translation>
<translation id="2941112035454246133">နိမ့်</translation>
<translation id="2941232201846070406">အင်တာနက်ကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="2942350706960889382">နေရာချထားသည့် မှန်ဘီလူး</translation>
<translation id="2942516765047364088">စင်၏ အနေအထား</translation>
<translation id="2946119680249604491">ချိတ်ဆက်မှုကို ထည့်ရန်</translation>
<translation id="2947835478872237115">လက်ရှိဘက်ထရီအဆင့် <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%၊ ပြည့်ရန် <ph name="TIME" /> လို</translation>
<translation id="2949420361496057765"><ph name="MODIFIER" /> ကို ဖိပြီး လင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2957159466053076448">ဤဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။ <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="295852781144570696">စက်ပစ္စည်းအသံ</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2965227184985674128">မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးခွင့် ဖွင့်မလား။</translation>
<translation id="296762781903199866"><ph name="LANGUAGE" /> တိုက်ရိုက်စာတန်းဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍ မရပါ</translation>
<translation id="2968761508099987738">သင်၏လက်ရှိတည်နေရာကို လောလောဆယ် မပံ့ပိုးပါ။</translation>
<translation id="2970920913501714344">အက်ပ်၊ နောက်ဆက်တွဲနှင့် အပြင်အဆင်များ ထည့်သွင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="2977598380246111477">နောက်ထပ် ဂဏန်း</translation>
<translation id="2980700224869191055"><ph name="EMOTICON_NAME" /> အီမိုတိကွန်</translation>
<translation id="2981033191524548279">တစ်ခုခု မှားသွားသည်။ ရှင်းလင်းချက်တွင် #bruschetta ဖြင့် အကြံပြုချက်ပို့ပါ။ အမှားကုဒ်မှာ <ph name="ERROR" /> ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ပြန်လည်စတင်ကာ ထပ်စမ်းကြည့်ခြင်းဖြင့် ဖြေရှင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="2985148236010982088">အက်ပ်အားလုံး ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="2992272421330787632">မီဒီယာ အကြံပြုချက်အားလုံး ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="2992327365391326550">စက်၏မိုက်ခရိုဖုန်းခလုတ် ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="2993956882370897557">End ကီးကို သုံးရန်ကြိုးပမ်းနေသလား။ အစားသုံးရန်ကီး</translation>
<translation id="3000461861112256445">မိုနိုအသံ</translation>
<translation id="3001391739687111021">ဖန်သားပြင်အရွယ်အစား ပြင်ဆင်ရန်</translation>
<translation id="3009178788565917040">အထွက်</translation>
<translation id="3009958530611748826">သိမ်းရန် ဖိုင်တွဲကို ရွေးပါ</translation>
<translation id="301282384882049174">သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူက မျှဝေထားသည်</translation>
<translation id="301584155502740476">ဟော့စပေါ့အသေးစိတ် ပြသည်။ ဟော့စပေါ့ ပိတ်လိုက်သည်။</translation>
<translation id="3017079585324758401">နောက်ခံ</translation>
<translation id="3018135054368884502">မီဒီယာကို ရှေ့သို့အမြန်သွားရန်</translation>
<translation id="3026897869154397692">Calendar တွင် ထည့်ထားသည်</translation>
<translation id="3033545621352269033">ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3033912566804961911"><ph name="DESK_NAME" /> ဖြင့် ပေါင်းစည်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="3039939407102840004">စတိုင်လပ်စ်ဘက်ထရီ <ph name="PERCENTAGE" /> ရာခိုင်နှုန်း ရှိသည်။</translation>
<translation id="304097922505898963">‘လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းများ’ အက်ပ် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3040982432432547149">Chromebook အတွက် Steam ကို ပိုကောင်းအောင် ကူညီပါ</translation>
<translation id="304417730895741346">ပင်ထိုးထားသော၊ ဖွင့်ထားသော အက်ပ်များသည် စင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။ အက်ပ်ကို စင်ပေါ်သို့ ပင်ထိုးရန် အက်ပ်တွင် ညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ (သို့) တာ့ချ်ပက်ကို လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် တို့ပါ။</translation>
<translation id="3045670165536837541">ရွေးထားသည့် ညာထိပ်ဖိဆွဲအထိန်း၊ ရွှေ့ရန် မြားခလုတ်များ သုံးပါ</translation>
<translation id="3047761520276763270">ဤသို့ပြောကြည့်ပါ-</translation>
<translation id="3053407068093039599">ကင်မရာသုံးခွင့် ဖွင့်/ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="3055162170959710888">သင်သည် ယနေ့အဖို့ ဤစက်ကို <ph name="USED_TIME" /> သုံးထားပါသည်</translation>
<translation id="3062298103034426069">ပံ့ပိုးမထားပါ</translation>
<translation id="3068622547379332530">ဗားရှင်း <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="3068711042108640621">စင်ကို ဘယ်ဘက် ရွှေ့လိုက်ပါပြီ</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift ကီး</translation>
<translation id="3081696990447829002">မီနူးကို ချဲ့ရန်</translation>
<translation id="3087734570205094154">အောက်ခြေပိုင်း</translation>
<translation id="3088128611727407543">အက်ပ်ပရိုဖိုင် ပြင်ဆင်နေသည်...</translation>
<translation id="3090214513075567547">ဆက်စပ်အကြောင်းအရာမီနူး ဖွင့်သည်</translation>
<translation id="3090819949319990166">ပြင်ပရှိ crx ဖိုင်ကို <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> သို့ ကူးယူမရပါ။</translation>
<translation id="3090989381251959936"><ph name="FEATURE_NAME" /> ပြောင်းရန်။ <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="3093423061078042895">ပျောက်ဆုံး</translation>
<translation id="3095995014811312755">ဗားရှင်း</translation>
<translation id="309749186376891736">ကာဆာ ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="3100071818310370858">တည်နေရာသုံးရန်။ တည်နေရာခွင့်ပြုချက်ပါဝင်သည့် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား ဤစက်၏ တည်နေရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။ Google သည် တည်နေရာဒေတာကို အခါအားလျော်စွာ စုဆောင်းနိုင်ပြီး တည်နေရာတိကျမှန်ကန်မှုနှင့် တည်နေရာအခြေခံ ဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် ၎င်းဒေတာကို အမည်မဖော်ဘဲ အသုံးပြုသွားပါမည်။ <ph name="BEGIN_LINK1" />တည်နေရာအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="BEGIN_LINK1_END" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3100274880412651815">ပုံဖမ်းယူမှုမုဒ်ကို ပယ်ရန်</translation>
<translation id="3104948640446684649">အသုံးပြုမှုနှင့် အမှားရှာဖွေမှုဒေတာ ပို့ပါ။ ဤစက်ပစ္စည်းက အမှားရှာဖွေမှု၊ စက်နှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှု ဒေတာများကို လောလောဆယ်တွင် Google သို့ အလိုအလျောက် ပို့ပေးပါသည်။ ၎င်းကို စနစ်နှင့် အက်ပ်တည်ငြိမ်မှု၊ အခြားမွမ်းမံမှုများအတွက် အသုံးပြုပါမည်။ ပေါင်းစည်းထားသည့် ဒေတာအချို့က Google အက်ပ်များနှင့် Android ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများကဲ့သို့ ပါတနာများကိုလည်း ကူညီပါမည်။ သင်၏ ထပ်တိုး ‘ဝဘ်နှင့်အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်’ ဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားပါက ဤဒေတာကို သင့် Google Account တွင် သိမ်းနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK2" />မက်ထရစ်များအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="BEGIN_LINK2_END" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3105917916468784889">ဖန်သားပြင်ပုံ ရိုက်ရန်</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ဘလူးတုသ်)</translation>
<translation id="3107155169630537783">ကြိုဆိုရေး အကြောင်းကြားချက်ကို <ph name="STATE" /> ထားသည်</translation>
<translation id="3113492864356515707">စင်ပေါ်တွင် ယခင်အက်ပ်ကို မြင်သာအောင်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="311799651966070385">သတိပေးနှိုးဆော်ချက် ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="3120421559657122717">စက်ကို အပြီးပိတ်မလား။</translation>
<translation id="3121411970001795539">မောက်စ် ချိတ်ဆက်ထားသဖြင့် အသင့်ပါပြီးတာ့ချ်ပက်ကို ပိတ်ထားသည်။ ပြောင်းလဲမှုကို အတည်ပြုရန်အတွက် မောက်စ် (သို့) ကီးဘုတ် အသုံးပြုပါ။

သို့မဟုတ်ပါက အသင့်ပါပြီးတာ့ချ်ပက်ကို <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> အကြာတွင် ပြန်ဖွင့်မည်။</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">အတန်းတွင်းသင်ခန်းစာ အမျိုးအစား</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3130793786899299931">စာသားအတိုအရှည် ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="3134486240968249588">သိထားရမည့် အရာအချို့</translation>
<translation id="3139188263101386725">အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် သုံးပါ</translation>
<translation id="3139942575505304791">စာရေးခုံ ၁</translation>
<translation id="315116470104423982">မိုဘိုင်း ဒေတာ</translation>
<translation id="3151786313568798007">အနေအထား</translation>
<translation id="3153444934357957346">အကောင့်တစ်ခုထက်ပိုဝင်ခြင်းစနစ်တွင် အကောင့် <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> ခု အထိသာ အများဆုံးထားနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="3154351730702813399">စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူသည် သင့်အင်တာနက် အသုံးပြုမှုများကို စောင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="316086887565479535">နမူနာ ပုံစံအတွင်း ထောက်ပံ့ပေးမထားသော အက်ပ်များ</translation>
<translation id="3160929076476941240">၂ နာရီ</translation>
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> က သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို နောက်ပြန်ဆုတ်နေသည်။ စက်ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မည်ဖြစ်ပြီး ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်။</translation>
<translation id="316798519864381606">Google Slide</translation>
<translation id="3171170659304083361">လက်ကွက် ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="3174897399179348329">‘Page Up’ ကီးကို သုံးရန်ကြိုးပမ်းနေသလား။ အစားသုံးရန်ကီး</translation>
<translation id="3176221688814061633">သင့် Chromebook (သို့) ဘလူးတုသ်သုံးစက်သည် ဘလူးတုသ် ဗားရှင်းဟောင်းကို သုံးနေသည်။ ပိုကောင်းသောအရည်အသွေးအတွက် ‘ဘလူးတုသ် စူပါပုံရိပ်ပြတ်သားမှု’ ဖွင့်ပါ (သို့) စက်တွင်းပါမိုက်ခရိုဖုန်း သုံးပါ။</translation>
<translation id="3181441307743005334">ပြန်စရန် အချိန်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{စက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ ချိတ်ထားသည်}other{စက်ပစ္စည်း # ခုသို့ ချိတ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="3203405173652969239">'ခလုတ်သုံးခြင်း' ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="3204648577100496185">ဤအက်ပ်နှင့်ဆက်စပ်သည့် ဒေတာကို ဤစက်ပစ္စည်းမှ ဖယ်ရှားနိုင်သည်</translation>
<translation id="3206735939915734551">ကတ်ပ်လော့ ဖွင့်/ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="3207953481422525583">အသုံးပြုသူ ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="3208321278970793882">အက်ပ်</translation>
<translation id="3212221635583599601">ပိုမိုသိလိုပါက အင်တာနက်ချိတ်ပါ</translation>
<translation id="3213571860604332401">လင့်ခ်ကို လိပ်စာအဖြစ် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="3217205077783620295">အသံဖွင့်ထားသည်၊ ပိတ်လိုက်ခြင်းဖြင့် အသံကိုတိတ်လိုက်ပါမည်။</translation>
<translation id="3226991577105957773">+နောက်ထပ် <ph name="COUNT" /> ခု</translation>
<translation id="3227137524299004712">မိုက်ခရိုဖုန်း</translation>
<translation id="3233611303007751344">‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="3238409143297336341">မိဘအထိန်းအချုပ်များကို အက်ပ်အတွက် စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း</translation>
<translation id="324366796737464147">ဆူညံသံဖယ်ရှားခြင်း</translation>
<translation id="3249513730522716925">ဝင်းဒိုး <ph name="WINDOW_TITLE" /> ကို 'မြင်ကွင်း <ph name="ACTIVE_DESK" />' မှ 'မြင်ကွင်း <ph name="TARGET_DESK" />' သို့ ရွှေ့ထားသည်</translation>
<translation id="3253743281242075461">အတန်းတွင်းသင်ခန်းစာ အမျိုးအစား- <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="3256109297135787951">သင်၏ စင်ပေါ်ရှိ အရာကို ထင်သာအောင် ပြုလုပ်ထားခြင်းမှ ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="3260969790895726815">စကားသံကို စက်အတွင်းတွင် လုပ်ဆောင်သည်။ နှုတ်တိုက်ချပေးခြင်းသည် အော့ဖ်လိုင်း အလုပ်လုပ်သော်လည်း အသံကွန်မန်းအချို့က အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="3264031581203585083">Google Drive အကြံပြုချက်အားလုံး ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="3265032511221679826">နေရာအတိအကျ သုံးခွင့် ဖွင့်မလား။</translation>
<translation id="3269597722229482060">ညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်ရန်</translation>
<translation id="3271554781793662131">ထည့်ရန်အတွက် ရှာရန်</translation>
<translation id="3274634049061007184">သင့်ဖုန်းရှိ အက်ပ်များကို ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="3279230909244266691">ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် မိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်။ ပကတိအသွင်စက်ကို စတင်နေသည်။</translation>
<translation id="3285465040399788513">စနစ်ထည့်သွင်းမှုအပြီးသတ်ရန် စက်သိုလှောင်ခန်း မလုံလောက်ပါ။ နေရာလွတ်ပြုလုပ်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="3289364673986435196">ပါဝါမီနူး</translation>
<translation id="3289544412142055976">Linux အက်ပ်များကို လောလောဆယ် ပံ့ပိုးမထားပါ</translation>
<translation id="3289674678944039601">ကြားခံကိရိယာမှတစ်ဆင့် အားသွင်းနေသည်</translation>
<translation id="3290356915286466215">မလုံခြုံပါ</translation>
<translation id="3291862315280588024">ယခင်စကားလုံး၏ အစသို့ ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="3294437725009624529">ဧည့်သည်</translation>
<translation id="3300193645498960160">အသံပိတ်ထားစဉ် စကားပြောဆိုပါက သင့်ကိုအကြောင်းကြားပါမည်။ သင့်အသံသည် စက်မှထွက်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="3306386552969601301">စက် <ph name="DEVICECOUNT" /> ခုက <ph name="DEVICE_NAME" /> ဟော့စပေါ့သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
<translation id="3307642347673023554">လက်ပ်တော့မုဒ်သို့ ပြောင်းထားသည်</translation>
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> သည် နောက်ပိုင်းတွင် လက်မှတ်ထိုး ဝင်နိုင်ပါသေးသည်။</translation>
<translation id="3313950410573257029">ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးရန်</translation>
<translation id="3321628682574733415">မိဘသုံးခွင့်ကုဒ် မှားနေသည်</translation>
<translation id="332827762492701193">အကြောင်းကြားချက်များကို ဝှက်ထားသည်</translation>
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> အကြောင်းကြားချက် ပိုပြပါ</translation>
<translation id="3339826665088060472">ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံနှင့် ဖန်သားပြင်ရိုက်ကူးခြင်းများအတွက် ဖန်သားပြင် ပုံဖမ်းတူးလ်များ</translation>
<translation id="3340978935015468852">ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="3341303451326249809">ဖန်သားပြင်ပုံ ဖမ်းယူပြီးပြီ</translation>
<translation id="3346728094401457853"><ph name="EMAIL" /> အတွက် စက်စကားဝှက်ရိုက်ပါ</translation>
<translation id="334927402682780278">ကာဆာမှ စာကြောင်းအဆုံးအထိ စာသားကို ရွေးရန်</translation>
<translation id="3349345708646875009">လုပ်ဆောင်ချက်မန်နေဂျာ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3364721542077212959">စတိုင်လပ်စ်ခဲတံ</translation>
<translation id="3365281428003534650">တိုင်မာ၊ လုပ်ဆောင်စရာ၊ တေးဂီတ သတ်မှတ်ပါ</translation>
<translation id="3365977133351922112">သင့်ဖုန်းက အရမ်းဝေးလွန်းနေသည်။ ဖုန်းကို အနီးသို့ယူလာပါ။</translation>
<translation id="3368922792935385530">ချိတ်ဆက်ထားပြီ</translation>
<translation id="3369111525500416043">မကြာမီ ရက်စေ့မည်</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C ကိရိယာ (ညာ ပို့တ် အရှေ့ပိုင်း)</translation>
<translation id="3373196968211632036">‘Chromebook အတွက် Steam’ (စမ်းသပ်) ကို ကလေးသုံး Google Account များအတွက် မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="3375634426936648815">ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
<translation id="3386978599540877378">မျက်နှာပြင်အပြည့် မှန်ဘီလူး</translation>
<translation id="3387527074123400161">ChromiumOS</translation>
<translation id="3389599499324569679">နှုတ်တိုက်ချပေးခြင်း ဖွင့်မလား။</translation>
<translation id="3392702002175498061">ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်း အကြောင်းအရာအားလုံး ပြပါ</translation>
<translation id="3394432020929931914">၊ ဖြန့်ထားသည်</translation>
<translation id="3401474642070997151">အကြံပြုချက်များကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန် ၎င်းပေါ်တွင် ညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ (သို့) အကြံပြုချက်ကို နှိပ်ထားပါ</translation>
<translation id="3405101454990027959">မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးခွင့် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3409584356742878290">‘ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူတူးလ်’ စစ်ဆေးစနစ် ပြပါ (သို့) ဖျောက်ပါ</translation>
<translation id="3410336247007142655">အမှောင်နောက်ခံ ဆက်တင်များ ပြရန်</translation>
<translation id="3413817803639110246">ယခုကြည့်စရာ မရှိသေးပါ</translation>
<translation id="3417835166382867856">တဘ်များတွင် ရှာရန်</translation>
<translation id="3426253816581969877"><ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> ကို နှိပ်ထားပြီး သင်ဖွင့်လိုသည့် ဝင်းဒိုးရောက်သည်အထိ <ph name="KEY" /> ကိုတို့ကာ လွှတ်လိုက်ပါ</translation>
<translation id="3428447136709161042"><ph name="NETWORK_NAME" /> နှင့် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်</translation>
<translation id="3430396595145920809">နောက်သို့ပြန်သွားရန် ညာဘက်မှ ပွတ်ဆွဲပါ</translation>
<translation id="3431517721463707585">မျက်နှာပြင် ၁၄</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435967511775410570">လက်ဗွေကို သိရှိပါသည်</translation>
<translation id="3437677362970530951">Play Store နှင့် အခြားဂိမ်းစနစ်များပေါ်ရှိ ဂိမ်းများ</translation>
<translation id="3439896670700055005">ကက်ရှ်ယူထားသော အကြောင်းအရာ မသုံးဘဲ လက်ရှိစာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ရန်</translation>
<translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation>
<translation id="3443917186865471894">သင့်မောက်စ်ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ခြင်း</translation>
<translation id="3444385531800624797">ရလဒ်များ ဖွင့်နေသည်</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> မိနစ်</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C ကိရိယာ</translation>
<translation id="3449393517661170867">တဘ်ဝင်းဒိုး အသစ်</translation>
<translation id="3454555520521576458">အရွယ်အစားပြင်နိုင်သည်</translation>
<translation id="3455468639467374593">ပုံစံ၊ <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="3456931972722214204"><ph name="DEVICE_NAME" /> ဟော့စပေါ့သို့ စက် ၁ ခု ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
<translation id="346243998268439747">ဇူးမ်အဆင့်ကို ပြန်ညှိရန်</translation>
<translation id="3465223694362104965">သင်နောက်ဆုံးအကြိမ် လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အချိန်မှစ၍ အခြားကီးဘုတ်တစ်ခုကို ဤစက်ပစ္စည်းသို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။ ကီးဘုတ်ကို အသုံးမပြုမီ သင်ယုံကြည်မှုရှိမရှိ သေချာစစ်ဆေးပါ။</translation>
<translation id="3465356146291925647">သင့် 'ကြီးကြပ်သူ' က စီမံထားသည်</translation>
<translation id="3470502288861289375">ကူးယူနေ...</translation>
<translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> ထို့နောက် <ph name="KEY_TWO" /> (သို့) <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="3477079411857374384">Control−Shift−Space</translation>
<translation id="3484174798079475132"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />‘တည်နေရာတိကျမှန်ကန်မှု’ ဖွင့်ထားသောအခါ စက်တည်နေရာကို ပိုမိုတိကျစွာ ခန့်မှန်းရန်အတွက် Wi-Fi ချိတ်ဆက်ရန်နေရာများနှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်တာဝါများကဲ့သို့သော ကြိုးမဲ့အချက်ပြမှု အချက်အလက်များ၊ အရှိန်တိုင်းကိရိယာနှင့် ကိုင်းညွတ်မှုတိုင်းကိရိယာ ကဲ့သို့သော စက်အာရုံခံစနစ် ဒေတာများကို သုံးသည်။ Android အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက တည်နေရာအခြေပြုတူးလ်များ ပံ့ပိုးပေးရန် ၎င်းကို အသုံးပြုသည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် Google သည် လူထုရင်းမြစ်ကို အသုံးချသည့် ကြိုးမဲ့အချက်ပြ တည်နေရာများ ပံ့ပိုးရန်အတွက် သင့်အနီးရှိ စက်အာရုံခံကိရိယာနှင့် ကြိုးမဲ့အချက်ပြမှုများဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို အခါအားလျော်စွာ စုဆောင်းသည်။<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google သည် တည်နေရာတိကျမှန်ကန်မှု၊ တည်နေရာအခြေခံ ဝန်ဆောင်မှုများ ပိုကောင်းလာစေရန်အပြင် Google ၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို ပုံမှန်အားဖြင့် မွမ်းမံရန်၊ ပံ့ပိုးရန်၊ ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် သင့်အား ခွဲခြားဖော်ထုတ်ခြင်းမရှိဘဲ ဤအချက်အလက်များကို သုံးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသုံးပြုသူ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် Google နှင့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများ၏ တရားဝင်အကျိုးစီးပွားများပေါ် အခြေခံ၍ ဤအချက်အလက်ကို စီမံဆောင်ရွက်သည်။<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ဆက်တင်များ &gt; အချက်အလက်နှင့်စက်လုံခြုံရေး &gt; ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များ &gt; တည်နေရာသုံးခွင့် &gt; အဆင့်မြင့် တည်နေရာပြ ဆက်တင်များ အောက်ရှိ စက်တည်နေရာပြ ဆက်တင်များတွင် ‘တည်နေရာတိကျမှန်ကန်မှု’ ကို အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။ ‘တည်နေရာတိကျမှန်ကန်မှု’ ပိတ်ထားပါက ‘တည်နေရာတိကျမှန်ကန်မှု’ ဒေတာကို စုဆောင်းမည်မဟုတ်ပါ။ ဤစက်တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် Android အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် IP လိပ်စာသီးသန့်ကိုသာ ရနိုင်ပါက သုံးသည်။ ၎င်းသည် Google Maps ကဲ့သို့သော Android အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် တည်နေရာများ ရယူနိုင်မှုနှင့် တိကျမှန်ကန်မှုတို့ပေါ် သက်ရောက်နိုင်သည်။<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" /><ph name="LINK_BEGIN" />တည်နေရာတိကျမှန်ကန်မှုအကြောင်း ပိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /><ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />၊ <ph name="CONNECTION_STATUS" />၊ လိုင်းဆွဲအား <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="348799646910989694">စင်ကို အလိုလိုဖျောက်ထားသည်</translation>
<translation id="3496797737329654668">ဂိမ်းကစားကြရအောင်</translation>
<translation id="3505066820268455558">ဘက်ထရီ အားသွင်းနေသည်</translation>
<translation id="3509391053705095206">သင့်ဖုန်းကို ရှာမတွေ့ပါ။ သင့်ဖုန်း၏ ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားပါ။</translation>
<translation id="3510164367642747937">မောက်စ်ကာဆာကို ထင်သာမြင်သာဖြစ်အောင်ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="3513798432020909783">အကောင့်ကို <ph name="MANAGER_EMAIL" /> က စီမံပါသည်</translation>
<translation id="3516000762115478502">လေးထောင့်ကွက်ဝင်းဒိုး၏ အပေါ်ဘက်တွင် အရွယ်ပြင်ရန်</translation>
<translation id="3517037892157925473">လုပ်ဆောင်စရာများကို နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်လုပ်ထားချိန်- <ph name="TIME" />၊ <ph name="DATE" />။</translation>
<translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{စက်ကို ၁ မိနစ်အတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}other{စက်ကို # မိနစ်အတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}}</translation>
<translation id="3522979239100719575">ရနိုင်သောပရိုဖိုင်များ ရှာနေသည်။ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="3526440770046466733">လင့်ခ်ကို တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ပြီး လက်ရှိတဘ်တွင် နေရန်</translation>
<translation id="353086728817903341">စက် <ph name="NUM_DEVICES" /> ခုသို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
<translation id="3532247131850366052">Google Sheet ပြုလုပ်၍မရလိုက်ပါ</translation>
<translation id="3533126039236445965">စင်ရှိအက်ပ်များ</translation>
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> ဟော့စပေါ့</translation>
<translation id="3540893133818942399">သင့်ဖုန်းရှိ မကြာသေးမီက ဓာတ်ပုံနှင့် မီဒီယာများ ကြည့်ရှုမှုအတွက် စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းကို ပယ်ရန်</translation>
<translation id="3542066395059568317">ထားခဲ့သည့်နေရာမှ ဆက်လုပ်နိုင်ရန် အကြံပြုချက်များ မြင်ရပါမည်။ ညာဘက်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပြီး အကြံပြုချက်များ ဖျက်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="3545224667633138205">မောက်စ်ကီးများကို ဆက်လုပ်သည်</translation>
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="3554215588514239132">‘ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူတူးလ်’ အကန့် ပြပါ (သို့) ဖျောက်ပါ</translation>
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> ကို ပင်ထိုးထားသည်</translation>
<translation id="3554928024630051016">ထပ်ဆောင်း USB စက်များထည့်ရန်အတွက် တစ်ခုကိုဖယ်ရှားပြီး အသစ်တစ်ခုကို ပလတ်တပ်ပါ</translation>
<translation id="3558768885091059911">ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးခွင့် ဖွင့်မလား။</translation>
<translation id="3560174576767922131">ဗီဒီယို မှတ်တမ်းတင်ရန်</translation>
<translation id="3563432852173030730">Kiosk အပလီကေးရှင်းကို ဒေါင်းလုဒ် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။</translation>
<translation id="3563558822383875692">DLC စီစဉ်သတ်မှတ်နေသည်။</translation>
<translation id="3563775809269155755">ဟော့စပေါ့ဖွင့်ခြင်း</translation>
<translation id="3566240529365775567">ယခုလေးတင် ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="3571734092741541777">စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" သို့ပြန်ပြောင်းရန် (ပြန်လည်အစပြုရန် လိုအပ်သည်)</translation>
<translation id="3576141592585647168">စံတော်ချိန် ပြောင်းခြင်း</translation>
<translation id="3577473026931028326">တစ်ခုခုမှားသွားသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="3580650856351781466">စကားပြောဖိုင်များ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်</translation>
<translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{မိနစ်}other{မိနစ်}}</translation>
<translation id="3585296979871889131">သင့်ဖုန်းရှိ မကြာသေးမီက ဓာတ်ပုံ၊ မီဒီယာ၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အက်ပ်များကို ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="358832729276157756">ExpressKey ၁</translation>
<translation id="3590441166907930941">ဘေးဘက် ခလုတ်</translation>
<translation id="3593039967545720377">သင်၏ကလစ်ဘုတ်ကိုကြည့်ရန် <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V နှိပ်ခြင်းဖြင့် သင့်ကလစ်ဘုတ်မှတ်တမ်းကို ဝင်ကြည့်ပါ။ စတင်ရန် အကြောင်းအရာတစ်ခုကို မိတ္တူကူးပါ။</translation>
<translation id="3593646411856133110">ဖွင့်ထားသောအက်ပ်များ ကြည့်ရန် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ</translation>
<translation id="3595596368722241419">ဘက်ထရီ အားပြည့်နေ</translation>
<translation id="3596012367874587041">အက်ပ်ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="3597890697379254532">အလျားလိုက်သာ ရနိုင်သည်</translation>
<translation id="3598452309062311481">ရှာရန်ခလုတ်+H</translation>
<translation id="3600061223661453002">ပိတ်</translation>
<translation id="3604801046548457007">'မြင်ကွင်း <ph name="DESK_TITILE" />' ကို ပြုလုပ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="3606978283550408104">မျက်မမြင်စာ ဖော်ပြချက် ချိတ်ဆက်ထားသည်။</translation>
<translation id="3612634595000403645">အသွင်အပြင် အထူးပြုလုပ်ချက်ဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်</translation>
<translation id="3615926715408477684">မိုဘိုင်းဒေတာဖွင့်ပါက ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ပါမည်</translation>
<translation id="3616113530831147358">အသံ</translation>
<translation id="3616883743181209306">မီနူးကို ဖန်သားပြင်၏ ညာဘက်ထိပ်ထောင့်သို့ ရွှေ့လိုက်သည်။</translation>
<translation id="3618286417582819036">အမှားတစ်ခုဖြစ်သွားသည်</translation>
<translation id="3619536907358025872">ဖန်သားပြင် ပုံဖမ်းခြင်း ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="3621202678540785336">ထည့်သွင်းမှု</translation>
<translation id="3621712662352432595">အသံဆက်တင်များ</translation>
<translation id="362253242168828226"><ph name="EMOJI_NAME" /> အီမိုဂျီ</translation>
<translation id="3626281679859535460">တောက်ပမှု</translation>
<translation id="3628323833346754646">ရှေ့ခလုတ်</translation>
<translation id="3630697955794050612">ပိတ်</translation>
<translation id="3631369015426612114">အောက်ပါတို့ထံမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ခွင့်ပြုရန်</translation>
<translation id="3633097874324966332">သင်၏စက်နှင့် တွဲချိတ်ရန် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်များ ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="3633851487917460983">ကလစ်ဘုတ် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="363473492175527493">ပြရန် သတ်မှတ်ထားသည့် လုပ်ဆောင်စရာ- <ph name="TASK_NAME" />။ လုပ်ဆောင်စရာကို ပြင်ရန် ‘Enter ခလုတ်’ နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="3638400994746983214">အချက်အလက်လုံခြုံမှု ဖန်သားပြင်ကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန်။ <ph name="STATE_TEXT" />။</translation>
<translation id="3641070112313110357">Chromebook အတွက် Steam (စမ်းသပ်) ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ Chromebook ကို ပြန်စပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="3649256019230929621">ဝင်းဒိုး ဇူးမ်ဖြုတ်ရန်</translation>
<translation id="3650952250015018111">"<ph name="APP_NAME" />" အား အသုံးပြုခွင့်ပေးရန်−</translation>
<translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" />
        <ph name="EVENT_SUMMARY" />၊
        <ph name="START_TIME" /> မှ
        <ph name="END_TIME" />၊
        <ph name="TIME_ZONE" />။ နောက်ထပ်အသေးစိတ်များအတွက် Google Calendar တွင်ရွေးပါ။</translation>
<translation id="3659444876902283058">(<ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" /> ရက်)</translation>
<translation id="3659667652322717492">မိုက်လုပ်ဆောင်ပုံကို နောက်ပိုင်းတွင် အချိန်မရွေး ပြောင်းနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="3659814201068740063"><ph name="TIME_LEFT" /> ခန့် ကျန်သည် (<ph name="PERCENTAGE" />%)။
စက်ကို အားသွင်းပါ။</translation>
<translation id="3660860940251915011"><ph name="FEATURE_NAME" /> ၏ မြင့်မားသောမြင်နိုင်မှုကို ဖွင့်/ပိတ် လုပ်ရန်</translation>
<translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> စီမံခန့်ခွဲသော အသုံးပြုသူ</translation>
<translation id="3666266999138159418">လွင့်မျောဝင်းဒိုးဖျောက်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ</translation>
<translation id="367531336287639526">လိပ်စာဘား၏ ဘယ်ဘက်ရှိ ပထမဆုံးသင်္ကေတကို ရွေးရန်</translation>
<translation id="3677931086890821290">၎င်းက Wi-Fi နှင့် မိုဘိုင်းကွန်ရက် တည်နေရာများ သုံးရန် တည်နေရာခွင့်ပြုချက်ရှိသော အက်ပ်၊ ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးနှင့် ChromeOS တို့ကို ခွင့်ပြုပေးသည်။</translation>
<translation id="3679827876008292680">ဝင်းဒိုးရှိ နောက်ဆုံးတဘ်သို့ သွားရန်</translation>
<translation id="36813544980941320">သင့်ဖုန်းနှင့် <ph name="DEVICE_NAME" /> အကြားတွင် Wi-Fi ကွန်ရက်များကို မျှဝေပါမည်</translation>
<translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> ထို့နောက် <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="3694122362646626770">ဝဘ်ဆိုက်များ</translation>
<translation id="3697991387880191195">ဖန်သားပြင်ပုံ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="3702809606464356667">လက်ရှိမျက်နှာပြင်နေရာမှ ဝင်းဒိုးများကို ပြနေသည်၊ မျက်နှာပြင်နေရာ အားလုံးမှ ဝင်းဒိုးများကို ပြရန် ‘အပေါ်ညွှန်မြား’ ကီးကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3706423975342040244">ဖျော်ဖြေရေး</translation>
<translation id="370665806235115550">တင်ပေးနေ...</translation>
<translation id="3707093869106077605"><ph name="UNAVAILABLE_DLC_ONE" /> နှင့် <ph name="UNAVAILABLE_DLC_TWO" /> မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="3708186454126126312">ယခင် ချိတ်ဆက်ထားသည်များ</translation>
<translation id="3712143870407382523">ဤဆလိုက်အတွက် ဝင်းဒိုးရွေးရန်</translation>
<translation id="371370241367527062">အရှေ့မိုက်ခရိုဖုန်း</translation>
<translation id="3713734891607377840">ပြီးသွားပါက ဖွင့်မည်</translation>
<translation id="3716065403310915079"><ph name="VM_NAME" /> ထည့်သွင်းသည့်ဖိုင်</translation>
<translation id="3726171378575546917">ဤစက်တွင် <ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />၊<ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> နှင့် အခြားအက်ပ်<ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> ခု မရှိပါ။</translation>
<translation id="3727231512028252576">အချက်အလက်များကို ဖွင့်၍မရပါ။ အွန်လိုင်းချိတ်သည့်အခါ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="3735740477244556633">အောက်ပါအတိုင်းစီရန်</translation>
<translation id="3738664582935948253">ဖန်သားပြင်ရိုက်ကူးမှုများတွင် ကလစ်နှင့် လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းများကို ယခုပြနိုင်ပါပြီ</translation>
<translation id="3741482431277446954">ညာဘက် မောက်စ်ခလုတ်</translation>
<translation id="3742055079367172538">မျက်နှာပြင်ပုံရိပ် ရယူပြီး</translation>
<translation id="3743775386021959186">အထူးပြသမှု <ph name="REMAINING_TIME" /> ကျန်သည်</translation>
<translation id="3750403286520637847">မိုးလေဝသ အကြံပြုချက် ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="3755239467337474637"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />အက်ပ်ဒေတာဆိုသည်မှာ အဆက်အသွယ်၊ မက်ဆေ့ဂျ်၊ ဓာတ်ပုံတို့ကဲ့သို့သော ဒေတာများ အပါအဝင် (ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ဆက်တင်များပေါ်မူတည်၍) အက်ပ်တစ်ခုက သိမ်းလိုက်သော ဒေတာများဖြစ်ပါသည်။<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />အရန်သိမ်းသော ဒေတာများသည် သင့်ကလေး၏ Drive သိုလှောင်ခန်းနေရာကို ယူသုံးမည် မဟုတ်ပါ။<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်တင်များတွင် ပိတ်နိုင်သည်။<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3756485814916578707">ဖန်သားပြင်ကို ကာစ်လုပ်နေသည်</translation>
<translation id="3765841382945324995"><ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို <ph name="OLD_SHORTCUT" /> မှ <ph name="NEW_SHORTCUT" /> သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="3765841986579723851">ယနေ့ ပြင်ဆင်ထားသည်</translation>
<translation id="3772109172035555611">TrackPoint ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="3773700760453577392">စီမံခန့်ခွဲသူသည် <ph name="USER_EMAIL" /> အတွက် အကောင့်များစွာ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခွင့်ကို ပိတ်ထားသည်။ ရှေ့ဆက်နိုင်ရန်အတွက် အသုံးပြုသူများအားလုံး ထွက်ရပါမည်။</translation>
<translation id="3779139509281456663"><ph name="NAME" /> နှင့် ချိတ်ဆက်နေသည်</translation>
<translation id="3781910048497807059">ယခင်အကန့်သို့ ရွှေ့ပြရန်</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3783889407390048282">Android အသုံးပြုခွင့် မဆုံးရှုံးစေရန် နေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ။</translation>
<translation id="3784455785234192852">သော့ခတ်</translation>
<translation id="3788301286821743879">Koisk အပလီကေးရှင်း စတင်၍ မရပါ။</translation>
<translation id="3789841737615482174">တပ်ဆင်ရန်</translation>
<translation id="3796215473395753611">Alt + အပေါ်ညွှန်မြား</translation>
<translation id="3798670284305777884">စပီကာ (စက်တွင်း)</translation>
<translation id="3799080171973636491">မျက်နှာပြင်အပြည့် မှန်ဘီလူးအတွက် ကီးဘုတ်ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သင်နှိပ်လိုက်ပါသည်။ ၎င်းကို ဖွင့်လိုပါသလား။</translation>
<translation id="3804737937830804242">ကင်မရာခလုတ် လျှော့ပြရန်</translation>
<translation id="3808558065322073119">{NUM_RESULTS,plural, =1{အီမိုဂျီ ၁ ခု။ အခြားရလဒ် မရှိပါ။}other{အီမိုဂျီ # ခု။ အခြားရလဒ် မရှိပါ။}}</translation>
<translation id="3822403841174077928">ဖော်မက်လုပ်ခြင်းဖြင့် မိတ္တူကူး၍မရလိုက်ပါ</translation>
<translation id="3824621460022590830">စက်စာရင်းသွင်းရန် တိုကင်နံပါတ် မမှန်ကန်ပါ။ သင့်စက်ပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲသူထံ ဆက်သွယ်ပါ။ အမှားကုဒ် - <ph name="ERROR_CODE" />။</translation>
<translation id="3824784079442479685">၎င်းက <ph name="APP_NAME" /> နှင့် ကင်မရာခွင့်ပြုချက်တောင်းသည့် အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးကို ကင်မရာသုံးခွင့်ပြုသည်။ အင်တာနက်စာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ရမည် (သို့) အက်ပ်ကို ပြန်စရမည်။</translation>
<translation id="3826099427150913765">စကားဝှက်သို့ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="383058930331066723">ဘက်ထရီအားထိန်းမုဒ် ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="3831226344927851293">ရှင်းလင်းပို့ချချက်မြင်ကွင်းမှ ထွက်ရန်</translation>
<translation id="383629559565718788">ကီးဘုတ်ဆက်တင်များကို ပြရန်</translation>
<translation id="384082539148746321">နမူနာ ပုံစံကို ဖျက်မလား။</translation>
<translation id="3841282988425489367">‘Chromebook အတွက် Steam’ (စမ်းသပ်) ကို စနစ်ထည့်သွင်း၍မရပါ</translation>
<translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /> ထို့နောက် <ph name="KEY_ONE" /> (သို့) <ph name="KEY_TWO" /> (သို့) <ph name="KEY_THREE" /> (သို့) <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="3846575436967432996">မည်သည့် ကွန်ရက် အချက်လက်မျှ မရနိုင်</translation>
<translation id="3848526302597027234">အောက်ပါတို့ကို ခွင့်ပြုပါ-</translation>
<translation id="385051799172605136">နောက်သို့</translation>
<translation id="385300504083504382">အစ</translation>
<translation id="3859364108019690">အက်ပ်များ တိုက်ရိုက်မလွှင့်နိုင်ပါ</translation>
<translation id="3861651314799684201">စခရင်အပြည့် ရိုက်ကူးရန် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="3870197372373144624">သင့်စက်ကို အပြီးပိတ်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="3879748587602334249">ဒေါင်းလုဒ်မန်နေဂျာ</translation>
<translation id="3884007280698606545">USB ကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားပြီ</translation>
<translation id="3886872229787704059">ယနေ့ ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="3891340733213178823">ထွက်ခွာရန် Ctrl+Shift+Q ကို နှစ်ကြိမ် နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="3892148308691398805">စာသား မိတ္တူကူးရန်</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (နှုတ်ပြော အကြံပြုချက်)</translation>
<translation id="3898464793473355515">ဖန်သားပြင်ကို နာရီလက်တံအတိုင်း ၉၀ ဒီဂရီ လှည့်ရန်</translation>
<translation id="3900355044994618856">သင်၏ စက်ရှင်သည် <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> တွင် ပြီးဆုံးပါမည်</translation>
<translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />သို့ ချိတ်ဆက်​ေနေ</translation>
<translation id="3904326018476041253">တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ</translation>
<translation id="3904768293285573640">လေးထောင့်ကွက်ဝင်းဒိုး၏ ဘယ်ဘက်တွင် အရွယ်ပြင်ရန်</translation>
<translation id="3923221004758245114">သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို <ph name="VM_NAME" /> မှ ဖယ်ရှားမလား။ ၎င်းက ပကတိအသွင်စက်အတွင်းရှိ အက်ပ်နှင့်ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်။</translation>
<translation id="3923494859158167397">မိုဘိုင်းကွန်ရက် စနစ်ထည့်သွင်းမထားပါ</translation>
<translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />၊ အစီအစဉ်များ ဖွင့်နေသည်။</translation>
<translation id="3927049937406914450">တည်နေရာသုံးခွင့် ပိတ်ထားသောကြောင့် မိုးလေဝသကို မရနိုင်ပါ။ ၎င်းကို ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="3932043219784172185">ချိတ်ဆက်ထားသော စက်မရှိပါ</translation>
<translation id="3934456833412894880">အလိုက်သင့်အားသွင်းခြင်းကို ဖွင့်ထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီ သက်တမ်းကြာရှည်စေရန် ၈၀% တွင် ရပ်နေမည်ဖြစ်ပြီး အလိုရှိသောအချိန်တွင် အားအပြည့်သွင်းပါမည်။</translation>
<translation id="3943857333388298514">ကူးဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="394485226368336402">အသံဆက်တင်များ</translation>
<translation id="3945319193631853098">စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း အပြီးသတ်ရန် တို့ပါ</translation>
<translation id="3945867833895287237">ဟော့စပေါ့သို့ ချိတ်ဆက်နေသည်...</translation>
<translation id="3950272133184491871">ယခုထွက်မလား။</translation>
<translation id="3950820424414687140">ဝင်ရောက်</translation>
<translation id="3953130726459169782">မည်သည့်တာဝန်ချထားမှုမျှ မပြီးသေးပါ။</translation>
<translation id="3957844511978444971">ဤ Google ဝန်ဆောင်မှုဆက်တင်များ ရွေးချယ်မှုကို အတည်ပြုရန်အတွက် "သဘောတူရန်" ကို တို့ပါ။</translation>
<translation id="3958714870339660776">တစ်နေ့လုံး</translation>
<translation id="3962859241508114581">ယခင်တစ်ပုဒ်</translation>
<translation id="3963124517343721543">သင်၏ ယခင်ဝင်းဒိုးနှင့် တဘ်များကို ဖွင့်ခြင်းဖြင့် ရပ်ထားသည့်နေရာမှ လွယ်ကူစွာ ရှေ့ဆက်နိုင်သည်။ နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာများအတွက် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် အကြံပြုချက်များကိုလည်း မြင်ရပါမည်။</translation>
<translation id="3967822245660637423">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း ပြည့်စုံပါပြီ</translation>
<translation id="3969043077941541451">ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="3970324493235864154">သင့်ဖုန်းရှိ အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="397105322502079400">တွက်ချက်နေ...</translation>
<translation id="397726367135689299">ဘက်ထရီ အားသွင်းခြင်းသည် စိတ်ချရမှုမရှိနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="3977512764614765090">ဘက်ထရီသည် <ph name="PERCENTAGE" />% ရှိပြီး အားသွင်းနေပါသည်။</translation>
<translation id="3978162107953847778">သင့်ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းနှင့် Google Drive ကဲ့သို့သော နေရာများမှ လင့်ခ်များ ထည့်ပါ။ အီမိုဂျီ၊ ပုံပါဝင်သောဖိုင် စသည်တို့လည်း ထည့်နိုင်သည်။ <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="3982013579989864579">အသံထွက်မည့် ကိရိယာ ပြောင်းမလား။</translation>
<translation id="3984536049089846927">နောက်စာမျက်နှာ</translation>
<translation id="3986082989454912832">ဖြေဆိုရန်</translation>
<translation id="3990002060657467458">Wi-Fi၊ ဘလူးတုသ်နှင့် အသံအတိုးအကျယ်ကဲ့သို့ မကြာခဏအသုံးပြုသည့် ထိန်းချုပ်မှုများသည် အမြန်ဆက်တင်များတွင်ရှိသည်။ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် ဤသို့လည်း သွားနိုင်သည်။</translation>
<translation id="3991203706072366707"><ph name="GAME_APP_NAME" /> အတွက် ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C ကိရိယာ (ညာဘက် နောက်ပိုင်း ပို့တ်)</translation>
<translation id="4002066346123236978">ခေါင်းစဉ်</translation>
<translation id="40062176907008878">လက်ရေး</translation>
<translation id="4011112806063830608">‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ဖွင့်ထားသည်။</translation>
<translation id="4017989525502048489">လေဆာညွှန်တံ</translation>
<translation id="401993194061514265">ညွှန်မှတ် မရရှိနိုင်ပါ။ Screencast ကို ပြန်ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="4021716437419160885">အောက်သို့ လှိမ့်ရန်</translation>
<translation id="4022497978915111141">စက် လော့ခ်ချရန်</translation>
<translation id="4024840464866786680">သင့်ပင်နံပါတ်နှင့် စကားဝှက်မေ့သွားပါက (သို့) သင့် Google Account စကားဝှက်ကို မကြာသေးမီက ပြောင်းထားပါက ဤအသုံးပြုသူကို ပြန်လည်ရယူကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="4026843240379844265">လက်ရှိဝင်းဒိုးကို ပြကွက်များအကြား ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="4028481283645788203">လုံခြုံရေးပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် စကားဝှက်လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ဘယ်ညွှန်မြား</translation>
<translation id="4039699481424758547">ဝင်းဒိုးဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို ရိုက်ကူးရန် Enter နှိပ်ပါ- <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="4042660782729322247">သင့်မျက်နှာပြင်ကို မျှဝေနေသည်</translation>
<translation id="404437169852192935">အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပြီ</translation>
<translation id="4049230407053723315">အမြန်ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="4054070260844648638">လူတိုင်း မြင်နိုင်သည်</translation>
<translation id="4057003836560082631">ဘရောင်ဇာတဘ် <ph name="TOTAL_COUNT" /> ခုအနက် <ph name="INDEX" />။ <ph name="SITE_TITLE" />၊ <ph name="SITE_URL" /></translation>
<translation id="4059696795118403455">နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာများအတွက် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် အကြံပြုချက်များ ကြည့်ရန် ‘ဝင်းဒိုးပြ ကီး’ ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{အက်ပ်တစ်ခုပိတ်}other{အက်ပ် # ခုပိတ်}}</translation>
<translation id="4066027111132117168">ဖွင့်ထားသည်၊ <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4067635609339702874">ChromeOS ဆက်တင်များက သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုလိုသည်</translation>
<translation id="4069532248403319695">ဒေါင်းလုဒ်များစာမျက်နှာ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4072264167173457037">လိုင်းအား အတင့်သင့်သာရှိသည်</translation>
<translation id="4072805772816336153">နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="4077623680826964850">VM စတင်သောအခါ (သို့) ၎င်းနှင့် ပြန်လည်ချိတ်ဆက်သောအခါ အချိန်ကုန်သွားခြင်း။</translation>
<translation id="4086921558679520050">သင့်စက်ပေါ်ရှိ ပကတိမိုက်ခလုတ် ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="4101772068965291327">ပင်မစာမျက်နှာကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4112140312785995938">နောက်သို့ ပြန်ရစ်ရန်</translation>
<translation id="4113030288477039509">သင်၏ ကြီးကြပ်သူက စီမံသည်</translation>
<translation id="4114315158543974537">'ဖုန်းပင်မ' ဖွင့်ခြင်း</translation>
<translation id="4115378294792113321">ပန်းခရမ်းရောင်</translation>
<translation id="411881149140864134">ဘယ်ဘက်မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4119928251231465047">ပင်နံပါတ် ထည့်သွင်းသည့်အကြိမ်ရေ များလွန်းသည်</translation>
<translation id="412298498316631026">ဝင်းဒိုး</translation>
<translation id="4123259114412175274">Chromebook ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်ဖုန်း၏ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ</translation>
<translation id="4123868835475902435">၎င်းတို့က အခြေခံများဖြစ်သည်။ အကြံပြုချက်နှင့် အကူအညီအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသင့်ပါအက်ပ်ဖြစ်သော Explore တွင်ရှေ့ဆက်ပါ။ စတင်ရန်အတွက် အကြံပြုချက်များ၊ အထူးကမ်းလှမ်းချက်နှင့် နောက်ဆုံးထွက် <ph name="PRODUCT_NAME" /> တူးလ်များကို တွေ့ပါမည်။</translation>
<translation id="4125970834901680537">တက်ဘလက်မုဒ်တွင် အက်ပ်များ တိုက်ရိုက်လွှင့်၍မရပါ။ လက်ပ်တော့မုဒ်တွင် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="4126375522951286587"><ph name="VM_NAME" /> ကို အပြီးပိတ်ရန်</translation>
<translation id="4131973331381812765">အပူချိန်- <ph name="TEMPERATURE" />°C - လက်ရှိမြန်နှုန်း- <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation>
<translation id="4136724716305260864">နေထွက်ချိန်အထိ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ညာညွှန်မြား</translation>
<translation id="4146671046252289537">လာမည့်စကားလုံးအဆုံးသို့ ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="4150201353443180367">မျက်နှာပြင်ပြသမှု</translation>
<translation id="4151054805501931758">အလှပုံ ခြယ်မှုန်းရန်</translation>
<translation id="4151449637210235443">လတ်တလောဂိမ်းကစားခြင်းအကြောင်း ပြောပြပါ</translation>
<translation id="4156293514828496577">ဘက်ထရီ <ph name="PERCENTAGE" />% ကျန်သည် (<ph name="TIME_LEFT" /> ခန့်)။
ဘက်ထရီသက်တမ်းကြာစေရန် ဝန်ဆောင်မှုအချို့ကို ကန့်သတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="4158003972857765638">မျက်နှာပြင်အသစ်တွင် စီစဉ်ပါ</translation>
<translation id="4160919062868802509">အသံရင်းမြစ်များစွာ တွေ့ရှိထားသည်</translation>
<translation id="416245495747357243">ပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="4165275524535002941">ကေဘယ်ကြိုးက ဖန်သားပြင်များကို ပံ့ပိုးမှုမရှိနိုင်ပါ</translation>
<translation id="4177415338862979658">အသေးစိတ်ကြည့်ရန် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{စက်ကို တစ်ရက်အတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}other{စက်ကို # ရက်အတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}}</translation>
<translation id="4181841719683918333">ဘာသာစကားများ</translation>
<translation id="4185671786623711291">ဖွင့်ထားသည့်ဝင်းဒိုးကို ညာဘက်မျက်နှာပြင်သို့ ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> - <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Search</translation>
<translation id="4189826113259617332">လက်ရှိဝင်းဒိုးအတွင်းတွင် ဖွင့်ထားသော ဝဘ်စာမျက်နှာများအားလုံးကို ဝဘ်လိပ်စာများအဖြစ် ဖိုင်တွဲအသစ်တွင် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="4190143678693626113">သင့် Chromebook မှနေ၍ သင့်ဖုန်း၏ စာတိုများကို အမြန်စာပြန်ခြင်းဖြင့် အချိန်ကုန်သက်သာနိုင်သည်</translation>
<translation id="4190780880566297084">သင့်ဖုန်းရှိ မကြာသေးမီက ဓာတ်ပုံ၊ မီဒီယာနှင့် အက်ပ်များ ကြည့်ရှုမှုအတွက် စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းကို ပယ်ရန်</translation>
<translation id="4192112279662688596">သို့မဟုတ်</translation>
<translation id="4193857202545160520">ကလစ်နှင့် ကီးများပြပါ</translation>
<translation id="4193969623755915875">‘စူးစမ်းလေ့လာခြင်း’ အက်ပ်တွင် “အကူအညီ” ကို “<ph name="NEW_SHORTCUT" />” ဖြင့်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4195001808989442226">Chromebook အတွက် Steam (စမ်းသပ်) ကို ဖွင့်၍မရပါ</translation>
<translation id="4195579532193195633">လက်ရှိဗားရှင်း <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="4195814663415092787">သင်ချန်ထားသည့်နေရာမှ ဆက်မည်</translation>
<translation id="4195877955194704651">အလိုအလျောက် နှိပ်ခလုတ်</translation>
<translation id="4197790712631116042">ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="4201051445878709314">ယခင် လကို ပြရန်</translation>
<translation id="4209973997261364186">Wi-Fi ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="4212246570487010370">ဆက်တိုက် ရှာကြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="4212472694152630271">ပင်နံပါတ်သို့ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="4212932720786388874"><ph name="PREFERENCE_TITLE" />၊ <ph name="EFFECT_NAME" />၊ ဖွင့်ပိတ် ခလုတ်၊ <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="4215497585250573029">VPN ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="4217571870635786043">အသံထွက်၍ ဖတ်ပေးခြင်း</translation>
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />၊ ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်၊ ခဏရပ်ထားသည်</translation>
<translation id="4228078597006700451">ထိန်းချုပ်မှုများ စနစ်ထည့်သွင်းမထားပါ</translation>
<translation id="4230560241506423345">အသစ်</translation>
<translation id="4231231258999726714">Chromebook အတွက် Steam ကို စနစ်ထည့်သွင်းနေသည်</translation>
<translation id="4236726631849783264">အကြံပြုသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များအကြောင်း သတိပေးချက်</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4240486403425279990">ခြုံကြည့်သည့်မုဒ်</translation>
<translation id="4242533952199664413">ဆက်တင်များကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4247123849143712100">အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="4249248555939881673">ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုအတွက် စောင့်နေ...</translation>
<translation id="4250229828105606438">မျက်နှာပြင် လျှပ်တပြက်ပုံ</translation>
<translation id="425364040945105958">ဆင်းမ်ကတ် မရှိပါ။</translation>
<translation id="4261870227682513959">အကြောင်းကြားချက်ဆက်တင်များကို ပြရန်။ အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="4264977415328155183">၊ လျှော့ပြထားသည်</translation>
<translation id="4265259722091164182">ခေါင်းစဉ်ပုံစံ</translation>
<translation id="4269883910223712419">ဤစက်ပစ္စည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူသည် အောက်ပါတို့ကို လုပ်နိုင်သည်−</translation>
<translation id="4271841440229266861">Files အကြောင်းအရာ အားလုံးပြပါ</translation>
<translation id="4274537685965975248">‘Ctrl + Alt + အောက်ညွှန်မြား’ လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းကို ပြောင်းထားသည်။ ‘အဆုံးသတ်ရန်’ ကီးသုံးလိုပါက <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> ကီး + ‘ညာညွှန်မြား’ နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="4275283744500212192">ဝင်းဒိုးအပြင်အဆင် ရွေးချယ်စရာများဖွင့်သည်</translation>
<translation id="4275663329226226506">မီဒီယာ</translation>
<translation id="4276856098224910511">ထည့်သွင်း၍မရလိုက်ပါ။ OS အပ်ဒိတ်ကို ဆိုင်းငံ့ထားသည်။ ဆိုင်းငံ့ထားသည့် OS အပ်ဒိတ်များကို ထည့်သွင်းပြီး ပြန်စကာ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ အမှားကုဒ်မှာ <ph name="ERROR" /> ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="4278779213160967034">ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။ ဖိုင်များ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်။</translation>
<translation id="4279490309300973883">ထင်ဟပ်ပေးနေ</translation>
<translation id="4280601795273309128">လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များ ပြီးဆုံးပါပြီ။ သင့်စက်ကို အဆင့်မြှင့်ပါ။</translation>
<translation id="4281844954008187215">ဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းများ</translation>
<translation id="4283888303416325161">နောက်ထပ် လုံခြုံရေးအတွက် စကားဝှက်ထည့်ပါ</translation>
<translation id="4285498937028063278">ပင်ဖြုတ်ရန်</translation>
<translation id="428715201724021596">ပရိုဖိုင်ကို ချိတ်ဆက်နေသည်။ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="4287250812980588583">Chrome ဝင်းဒိုး</translation>
<translation id="4291322857434980285">{NUM_APPS,plural, =1{မိုက် အသံအတိုးအကျယ်ကို <ph name="APP_NAME" /> က ထိန်းချုပ်သည်}other{မိုက် အသံအတိုးအကျယ်ကို အက်ပ် # ခုက ထိန်းချုပ်သည်}}</translation>
<translation id="4296136865091727875">အကြောင်းကြားချက် <ph name="COUNT" /> ခုလုံးကို ထုတ်ပစ်ရန်</translation>
<translation id="4300272766492248925">အက်ပ်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="430191667033048642"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> ကို <ph name="FOLDER_NAME" /> ဖိုင်တွဲသို့ ရွှေ့လိုက်ပါပြီ။</translation>
<translation id="4302592941791324970">မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="4303223480529385476">အခြေအနေပြ နေရာကို ချဲ့ရန်</translation>
<translation id="4305133312001648038">စာမျက်နှာပေါ်တွင် ဇူးမ်အဆင့် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="4305817255990598646">ခလုတ်</translation>
<translation id="4307713728991152670">သင့်ဖုန်းရှိ မကြာသေးမီက ဓာတ်ပုံ၊ မီဒီယာနှင့် အက်ပ်များ ကြည့်ရှုမှုအတွက် စနစ်ထည့်သွင်းရန်</translation>
<translation id="4312840429157639164">ကင်မရာကို အပေါ်ညာဘက်ထောင့်သို့ ကပ်ထားသည်။ စနစ်မျက်နှာပြင်နှင့် ငြိနေသည်။</translation>
<translation id="4312935606722154789">ဘေးချင်းယှဉ်ထားသော ဝင်းဒိုးနှစ်ခုကို အုပ်စုဖွဲ့ရန် (သို့) အုပ်စုဖြုတ်ရန်</translation>
<translation id="4316910396681052118">အက်ပ်များ အားလုံး</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322385711258710213">Chrome ဘရောင်ဇာ အကြံပြုချက်အားလုံး ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="4322742403972824594">‘Ctrl + Alt + အပေါ်ညွှန်မြား’ လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းကို ပြောင်းထားသည်။ ‘ပင်မ’ ကီးသုံးလိုပါက <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> ကီး + ‘ဘယ်ညွှန်မြား’ နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="4324840740119394760">၎င်းက <ph name="APP_NAME" />၊ ကင်မရာခွင့်ပြုချက်ပါသည့် အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးကို ကင်မရာသုံးခွင့်ပြုသည်</translation>
<translation id="4327147325944669226">ဂိမ်း မှတ်တမ်းတင်ရန်</translation>
<translation id="4329076911374908740">ရောက်ရှိခဲ့သည့် သိမ်းထားသောအုပ်စု အများဆုံးအရေအတွက်။</translation>
<translation id="4338109981321384717">မှန်ဘီလူး</translation>
<translation id="4348580496249286403"><ph name="VOLUME_LEVEL" />၊ အသံပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="4351244548802238354">ဒိုင်ယာလော့ ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="4356872429719185452">ဟော့စပေါ့အသေးစိတ် ပြသည်။ ဟော့စပေါ့ ဖွင့်နေသည်။</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" />  မှတ်တမ်းတင်နေသည်</translation>
<translation id="4368227575116094370">Google Sheet ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="4371348193907997655">ကာစ်ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="4371834685492830207">ပင်နံပါတ်တွင် သတ်မှတ်ထားသော အက္ခရာများသာ ပါဝင်ရမည်</translation>
<translation id="4375482231364171368">လိပ်စာဘားတွင် ရှာရန်</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />၊ လိုင်းဆွဲအား <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> ရာခိုင်နှုန်း</translation>
<translation id="4378551569595875038">ချိတ်ဆက်ရန်...</translation>
<translation id="4379531060876907730">ဤအရာများသည် သင်၏ စတိုင်လပ်စ်ကိရိယာများ ဖြစ်သည်</translation>
<translation id="4381031910344220229">၎င်းက မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုချက်ပါသည့် <ph name="APP_NAME" /> နှင့် အက်ပ်၊ ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးကို မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးခွင့်ပြုသည်</translation>
<translation id="4382340674111381977">ယခင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်</translation>
<translation id="4389184120735010762">တပ်ဆင်ထားသည့် မှန်ဘီလူးအတွက် ကီးဘုတ်ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သင်နှိပ်လိုက်ပါသည်။ ၎င်းကို ဖွင့်လိုပါသလား။</translation>
<translation id="4394466652057229831">အနှစ်ချုပ်ရန် ညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="439598569299422042">ခဏရပ်ထားသည်၊ <ph name="SIZE_INFO" /></translation>
<translation id="440113666232554208">ဖန်သားပြင် ထုတ်လွှင့်ခြင်းကို သိမ်း၍မရပါ</translation>
<translation id="4405151984121254935">တပ်ဆင်ထားသည့် ချိတ်ဆက်ပစ္စည်းအမျိုးအစားကို ပံ့ပိုးမထားပါ</translation>
<translation id="4406883609789734330">တိုက်ရိုက်စာတန်း</translation>
<translation id="4412698727486357573">ကူညီရေးဌာန</translation>
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="44141919652824029">သင်ချိတ်ဆက်ထားသည့် USB စက်ပစ္စည်းစာရင်းကို "<ph name="APP_NAME" />" အား ရယူခွင့်ပြုလိုသလား။</translation>
<translation id="4414242853388122273"><ph name="VM_NAME" /> ကို ဖယ်ရှား၍မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="4417647906073317561">အထူးပြသမှု ဆက်တင်များ။ အာရုံစူးစိုက်မှု ရရှိရန် တိုင်မာ၊ လုပ်ဆောင်စရာနှင့် တေးဂီတတို့ကို သတ်မှတ်ပါ။</translation>
<translation id="4418600384772451109">အကန့် ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="4424159417645388645">မျက်နှာပြင်နေရာ ၅</translation>
<translation id="4426817706804363424">အလွန်တော်ပါသည်။</translation>
<translation id="4426857487270413362">ထည့်သွင်းသည့်ဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍မရလိုက်ပါ။ အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု၊ ဒစ်ခ်နေရာအလွတ် လုံလောက်မှုတို့ကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ အမှားကုဒ်မှာ <ph name="ERROR" /> ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="4430019312045809116">ပမာဏ</translation>
<translation id="4439157218765614426">မူဝါဒအရ တားမြစ်ထားသည်။</translation>
<translation id="4441283832827406317">အက်ပ်များကို အမည်ဖြင့်စီထားသည်</translation>
<translation id="4445159312344259901">ဖွင့်ရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
<translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{အရေးကြီးသော အကြောင်းကြားချက် 1 ခု}other{အရေးကြီးသော အကြောင်းကြားချက် # ခု}}</translation>
<translation id="4450893287417543264">ထပ်မပြပါနှင့်</translation>
<translation id="4451374464530248585">‘Alt + အောက်ညွှန်မြား’ လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းကို ပြောင်းထားသည်။ ‘စာမျက်နှာ အောက်သို့’ ကီးသုံးလိုပါက <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> ကီး + ‘အောက်ညွှန်မြား’ နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="445765352722456792">အကြံပြုချက်များ စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="4458688154122353284">ဖန်သားပြင်ရိုက်ကူးမှု ရပ်ရန်</translation>
<translation id="445923051607553918">Wi-Fi ကွန်ရက် ချိတ်ဆည်</translation>
<translation id="4471354919263203780">Speech recognition ဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်… <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{စက်ကို ယခုအပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}=1{စက်ကို ၁ စက္ကန့်အတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}other{စက်ကို # စက္ကန့်အတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}}</translation>
<translation id="4472575034687746823">စကြရအောင်</translation>
<translation id="4473489370276014885">Google Contacts</translation>
<translation id="4473996011558324141">ခန့်မှန်းကြာချိန်</translation>
<translation id="4477350412780666475">နောက်တစ်ပုဒ်</translation>
<translation id="4477751544736611934">ဒေတာခ ပေးရနိုင်သည်။
စက် ၁ ခု ချိတ်ဆက်ထားသည်။</translation>
<translation id="4477892968187500306">ဤစက်တွင် Google က အတည်ပြုမထားသော အက်ပ်များ ပါဝင်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="4479639480957787382">အီတာနက်</translation>
<translation id="4481530544597605423">ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ</translation>
<translation id="4485506555414638855">သင့်ဖုန်းရှိ မကြာသေးမီက ဓာတ်ပုံ၊ မီဒီယာ၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အက်ပ်များ ကြည့်ရှုမှုအတွက် စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းကို ပယ်ရန်</translation>
<translation id="4491109536499578614">ပုံ</translation>
<translation id="450584155212756404">တိုးတက်မှုချန်နယ်</translation>
<translation id="4513044611477939680">အမြန်မျှဝေပါ</translation>
<translation id="4513946894732546136">အကြံပြုချက်</translation>
<translation id="4518096944902121253">ဤဘာသာစကားအတွက် နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်ချက် မရှိပါ</translation>
<translation id="4518404433291145981">သင့် Chromebook ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်ဖုန်းကို ဦးစွာ လော့ခ်ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="4525887279712865285">‘အမြန် မျှဝေပါ’ ဆက်တင်များကို ပြပါ</translation>
<translation id="4527045527269911712">ဘလူးတုသ် ကိရိယာ "<ph name="DEVICE_NAME" />" က ချိတ်တွဲရန် ခွင့်ပြုချက် ရယူလိုသည်။</translation>
<translation id="4531536770443562276">ဖန်သားပြင်အပြည့်သာ ရနိုင်သည်</translation>
<translation id="4533343294786968049">ဘက်ထရီ သက်တမ်း ကြာရှည်စေခြင်း။ <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" /> တွင် ဘက်ထရီအားပြည့်လိမ့်မည်။</translation>
<translation id="453661520163887813">ပြည့်သည်အထိ <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4538824937723742295">စခရင်အပြည့် ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်</translation>
<translation id="4539127209940689201">လက်ရှိစာမျက်နှာ ပုံနှိပ်ထုတ်ယူရန်</translation>
<translation id="4541123282641193691">သင့်အကောင့်ကို စိစစ်၍ မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ (သို့) သင့် Chromebook ကို ပြန်စပါ။</translation>
<translation id="4541505619120536051">အမြဲဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4541706525461326392">ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားနေသည်။ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="4544483149666270818">ရိုက်ကူးရန် ဝင်းဒိုးတစ်ခု ရွေးပါ</translation>
<translation id="4545950850562423083">လက်ရှိစာမျက်နှာကို လိပ်စာအဖြစ် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="4548482551627849548">ဖွင့်ထားသည့်ဝင်းဒိုးကို ဘယ်ဘက်မျက်နှာပြင်သို့ ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="4552748006424994716">ပဲ့တင်သံ မဖြစ်စေရန် ကြိုးပါသောနားကြပ်ဖြင့်သာ သင့်မိုက်ကို နားထောင်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="4554591392113183336">ပြင်ပတိုးချဲ့လိုင်းသည် လက်ရှိတစ်ခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အတူတူ သို့မဟုတ် ပိုမိုနိမ့်သော ဗားရှင်းတွင် ဖြစ်၏။</translation>
<translation id="4556953949326137018">“Calendar တွင် ထည့်ရန်” (သို့) “Google Docs ပြုလုပ်ရန်” ကဲ့သို့ အကြံပြုသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို သုံးသောအခါ <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> နှင့် သက်ဆိုင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို အကြံပြုရန်အတွက် ရွေးထားသောနေရာမှ အကြောင်းအရာကို Google ဆာဗာများသို့ ပို့သည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ၊ သတိထားရမည့် (သို့) လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို မထည့်ပါနှင့်။</translation>
<translation id="4560576029703263363">ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
<translation id="4562091353415772246">အပ်ဒိတ်နှင့် အက်ပ်များကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ။ ရှေ့ဆက်ခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤစက်ပစ္စည်းက Google၊ သင့်ဖုန်းကုမ္ပဏီနှင့် စက်ထုတ်လုပ်သူတို့ထံမှ အပ်ဒိတ်နှင့် အက်ပ်များကို ဆယ်လူလာဒေတာ အသုံးပြုပြီး အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍ ထည့်သွင်းသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သဘောတူရာရောက်သည်။ ဤအက်ပ်အချို့တွင် အက်ပ်အတွင်းဝယ်ယူမှုများ ပါဝင်နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK1" />Play အလိုအလျောက် ထည့်သွင်းခြင်းအကြောင်း ပိုမို လေ့လာရန်<ph name="BEGIN_LINK1_END" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="4565377596337484307">စကားဝှက်ကို ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="4566144812051858745">အကြံပြုချက်မှန်သမျှကို စိတ်မဝင်စားပါ</translation>
<translation id="4569753163207712681">သင့်ဖုန်းရှိ မကြာသေးမီက ဓာတ်ပုံ၊ မီဒီယာနှင့် အက်ပ်များကို ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="4573176682887762361">"[စကားလုံး / စကားစု] ရိုက်ထည့်ရန်"</translation>
<translation id="4577990005084629481">အစမ်းကြည့်ရှုမှုများ ပြရန်</translation>
<translation id="4578906031062871102">ဆက်တင်များမီနူး ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="458210817642223147">GIF မှတ်တမ်းတင်ရန်</translation>
<translation id="4582666543382004902">WiFi သုံးရန် ဟော့စပေါ့ ပိတ်လိုက်သည်။ ဟော့စပေါ့သုံးရန် WiFi ပိတ်ပါ။</translation>
<translation id="4585337515783392668">အမည်မသိ လက်ခံစက်သို့ ကာ့စ်လုပ်ခြင်း ရပ်တန့်ရန်</translation>
<translation id="4596144739579517758">အမှောင်နောက်ခံ ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="4596442969149038771"><ph name="USER" /> က မျှဝေထားသည်</translation>
<translation id="4598556348158889687">သိုလှောင်ခန်းစီမံခန့်ခွဲမှု</translation>
<translation id="4610493115106525653">ထုတ်လုပ်ချက် ကောင်းသည်</translation>
<translation id="4611292653554630842">အကောင့်ထဲဝင်ရန်</translation>
<translation id="462160925400706389"><ph name="NAME" /> ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ</translation>
<translation id="4623167406982293031">အကောင့်ကို အတည်ပြုရန်</translation>
<translation id="4628757576491864469">စက်ပစ္စည်းများ</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />၊ ကြယ်ပွင့် အဆင့်သတ်မှတ်ချက် <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="4633636853437260449">ဖျက်ရန် Ctrl+W နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="4633757335284074492">Google Drive သို့ မိတ္တူကူးရန်။ ဒေတာများကို အလွယ်တကူ ပြန်ယူပါ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းကို အချိန်မရွေး ပြောင်းပါ။ ဤမိတ္တူတွင် အက်ပ်ဒေတာများ ပါဝင်သည်။ မိတ္တူများကို Google သို့ အပ်လုဒ်လုပ်ပြီး သင့်ကလေး၏ Google အကောင့်စကားဝှက်သုံး၍ အသွင်ဝှက်ထားပါသည်။</translation>
<translation id="4635501805800894201">{0,plural, =0{စက်ကို ယခင်ဗားရှင်းသို့ ယခုအပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}=1{စက်ကို ယခင်ဗားရှင်းသို့ ၁ စက္ကန့်အတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}other{စက်ကို ယခင်ဗားရှင်းသို့ # စက္ကန့်အတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}}</translation>
<translation id="4642092649622328492">ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ ရိုက်ရန်</translation>
<translation id="4642587497923912728">‘Chromebook အတွက် Steam’ (စမ်းသပ်) ကို ဤ Chromebook တွင် ပထမဆုံး လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည့် အကောင့်အတွက်သာ ရနိုင်သည်။</translation>
<translation id="4644727592819780893">ကင်မရာနေရာတကျဖြစ်ရန် နေရာအလွန်သေးသည်</translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />၊ အက်ပ်အကြံပြုချက်</translation>
<translation id="4649019912155580914">သင်တည်းဖြတ်ထားသည်</translation>
<translation id="4654916960643280876"><ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /> အကွက်ကို အမှတ်ခြစ်ထားသည်။</translation>
<translation id="465686131535918331"><ph name="PERIPHERAL_NAME" /> အတွက် ဆက်တင်များကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="4657775630156561295">သင့်အကောင့်၏ အကြံပြုချက်မှတ်တမ်းမှ အောက်ပါအကြံပြုချက်ကို အပြီးတိုင် ဖယ်ရှားလိမ့်မည်-

<ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox ကို ဖွင့်ထားပါသည်</translation>
<translation id="4666911709726371538">အက်ပ်များ ပိုပြပါ</translation>
<translation id="4667099493359681081"><ph name="FILENAME" /> ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်</translation>
<translation id="4672539464599646374">‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="4673427585974421255">ဖွင့်ထားရန်</translation>
<translation id="4677040906536311086">Google Sheet</translation>
<translation id="468019262817532242">မည်သူမျှ သင်နှင့်မျှဝေ၍မရပါ</translation>
<translation id="468293128311738995">သင့်ဖုန်းမှအက်ပ်များ</translation>
<translation id="4690510401873698237">စင်ကို အောက်ခြေသို့ ရွှေ့လိုက်ပါပြီ</translation>
<translation id="4696813013609194136">စက်ပစ္စည်းကို မိဘသုံးကုဒ်ဖြင့် ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="4697357603686181098">၎င်းကို ကူညီ၍မရပါ။ အခြားတစ်ခု တောင်းဆိုကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="4702647871202761252">အချက်အလက်လုံခြုံမှု ဖန်သားပြင်ကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="4706121060329443414">နောင်တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါမည်။ လောလောဆယ် လုပ်ဆောင်ရန် တိုက်ရိုက်စာတန်းကို Google သို့ ပို့ပါမည်။</translation>
<translation id="470644585772471629">အရောင် ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="4708065238214351979">ကီးဘုတ် အလင်းတင်ရန်</translation>
<translation id="4708185346211948049">နောက်အပတ် <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="4717575069099566988">သင့် USB-C ကေဘယ်သည် USB4 ကို မပံ့ပိုးပါ။ စက်၏စွမ်းဆောင်ရည်သည် အကန့်အသတ်ရှိနိုင်သည်။</translation>
<translation id="4730374152663651037">မကြာခဏ အသုံးပြုသောအက်ပ်များ</translation>
<translation id="4731197594811674831">ပင်မစာမျက်နှာ</translation>
<translation id="4731797938093519117">မိဘ သုံးခွင့်</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (ဘယ်)</translation>
<translation id="4734965478015604180">အလျားလိုက်</translation>
<translation id="4735944890391795473">မျက်နှာပြင် ၁၂</translation>
<translation id="4736732123074402682">ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="473775607612524610">အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="4740516757091333363">သိမ်းထားသောမျက်နှာပြင်ကို ဖျက်မလား။</translation>
<translation id="4746798685375253449">{0,plural, =1{စက်ကို ယခင်ဗားရှင်းသို့ တစ်ရက်အတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}other{စက်ကို ယခင်ဗားရှင်းသို့ # ရက်အတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}}</translation>
<translation id="4747410141429390146">အကြောင်းကြားချက်များ ကြည့်ရန် ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="4752784485658729358">သိမ်းထားသည့် မျက်နှာပြင် ၆ ခုသာ ခွင့်ပြုထားသည်။ မျက်နှာပြင်အသစ် ဖွင့်ရန် တစ်ခုကို ဖယ်ရှားပါ။</translation>
<translation id="4759238208242260848">ဒေါင်းလုဒ်များ</translation>
<translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + အပေါ်ညွှန်မြား</translation>
<translation id="4762573482154983647">အက်ပ်များဖျောက်ထားရန်</translation>
<translation id="4762718786438001384">စက်ပစ္စည်း၏ သိုလှောင်ခန်းအလွန်နည်းနေပါသည်</translation>
<translation id="4763885921995354846">၎င်းက ကင်မရာခွင့်ပြုချက်တောင်းသည့် အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးကို ကင်မရာသုံးခွင့်ပြုသည်။ အင်တာနက်စာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ရမည် (သို့) အက်ပ်ကို ပြန်စရမည်။</translation>
<translation id="4774338217796918551">မနက်ဖြန် <ph name="COME_BACK_TIME" /> တွင် ပြန်လာပါ။</translation>
<translation id="4776584068981882959">သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြု၍ မရနိုင်သေးပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />အတွက် စကားဝှက်</translation>
<translation id="4777825441726637019">Play စတိုး</translation>
<translation id="4778095205580009397">သရုပ်ပြစက်ရှင်တွင် Google Assistant မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="4781633367688946589">စက်ရှင်အသစ်သို့ ဆက်သွားရန်</translation>
<translation id="4785412405516449976">Google Account ရှိသော သင့်အဆက်အသွယ်များသာ</translation>
<translation id="4789348252524569426">စကားပြောဖိုင်များ ထည့်သွင်း၍မရပါ။ သင့်စက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရမည်။ သင့်စက်ကို ပြန်စပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="478959186716341421">ကာစ်တ်လုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="4798403412327076414">နောက်တစ်ခေါက် လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ ယခင်ဖွင့်ထားသော ဝင်းဒိုးနှင့် အက်ပ်များကို မြင်ရမည်</translation>
<translation id="4798622944000246716">သင့်မိုဘိုင်းကွန်ရက်က ဟော့စပေါ့ကို ပံ့ပိုးမထားပါ</translation>
<translation id="4798888871844665150">မိတ္တူကူးထားသောဖိုင်သည် ကလစ်ဘုတ်တွင် ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။ <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V သုံး၍ ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="479989351350248267">ရှာဖွေမှု</translation>
<translation id="4804818685124855865">အဆက်ဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="4806631651704497161">အနည်းငယ် မှုန်ဝါးခြင်း</translation>
<translation id="4813311884204119883">လင့်ခ်ကို တဘ်ဘားတန်းပေါ်ရှိ နေရာလွတ်သို့ ဖိဆွဲပါ</translation>
<translation id="4814539958450445987">အကောင့်ဝင်ရန် ဖန်သားပြင်</translation>
<translation id="481455355267255546">နောက်တစ်ခု</translation>
<translation id="481749895090480684">လုပ်ဆောင်ရန်စာရင်း- <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="4826588772550366629">ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း</translation>
<translation id="4828935196674083554">ထည့်နေသည်…</translation>
<translation id="482908187605862807">Play Store မှ ရနိုင်သောအက်ပ်များ</translation>
<translation id="4831034276697007977">အလိုအလျောက်နှိပ်ခြင်းကို ပိတ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။</translation>
<translation id="4835677468087803981">ပင်နံပါတ် ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="4849058404725798627">အရာဝတ္ထုကို ကီးဘုတ်ခလုတ်ဖြင့် မြင်သာထင်သာဖြစ်အောင်ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="485592688953820832">မည်သည့်အရာမျှ လုပ်ဆောင်ရန်မလို (ခေတ္တရပ်ရန်)</translation>
<translation id="485634149294284819">ကီးဘုတ်မီနူးသို့ ဝင်ရန်</translation>
<translation id="485806788160414322">မီဒီယာ ဖွင့်ရန် (သို့) ခဏရပ်ရန်</translation>
<translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" /> ထို့နောက် <ph name="KEY_ONE" /> (သို့) <ph name="KEY_TWO" /> (သို့) <ph name="KEY_THREE" /> (သို့) <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="4860284199500934869"><ph name="FILENAME" /> ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် သင်၏ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ</translation>
<translation id="4864369630010738180">လက်မှတ်ထိုးဝင်နေသည်...</translation>
<translation id="4864648187878336334">မျက်နှာပြင် ၁၅</translation>
<translation id="4868492592575313542">ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="4871905435473761992">ဟော့စပေါ့အသေးစိတ် ပြသည်။ သင့်မိုဘိုင်းကွန်ရက်က ဟော့စပေါ့ကို ပံ့ပိုးမထားပါ။</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Search သို့မဟုတ် Shift</translation>
<translation id="4872724534194216608">တွက်ချက်ရန် ရှာပါ</translation>
<translation id="4872852897273142380">လိပ်စာစာရင်းဘားကို အထူးပြသရန် (သို့) မြင်သာအောင်လုပ်ရန် (ပြထားလျှင်)</translation>
<translation id="4876935764454575645">အသံရွေးချယ်မှု</translation>
<translation id="4881323000405981760">linux အက်ပ်များတွင် အထူးပြုလုပ်ချက်များကို ပံ့ပိုးမထားပါ</translation>
<translation id="4881695831933465202">ဖွင့်</translation>
<translation id="4884542439842987401"><ph name="PLAYLIST_TYPE" /> ᐧ <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation>
<translation id="4889868803215848840">အကြံပြုချက်များ ပိုကောင်းမွန်စေရန် ဆန္ဒရှိပါက တုံ့ပြန်ချက်ပေးပါ-</translation>
<translation id="4890187583552566966">Google Assistant ကို သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားပါသည်။</translation>
<translation id="4890408602550914571">သင့်ဖုန်းသည် အနီးတွင်ရှိပြီး ဘလူးတုသ်ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။</translation>
<translation id="4892981359753171125">မျက်နှာထိန်းချုပ်မှု</translation>
<translation id="4895488851634969361">ဘတ်ထရီပြည့်ပါပြီ။</translation>
<translation id="4902797682482387055">အာရုံစိုက်ရမည့် အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်စရာ</translation>
<translation id="490375751687810070">ဒေါင်လိုက်</translation>
<translation id="490788395437447240">ဘက်ထရီ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="491504982845934899">စက်စနစ်ထည့်သွင်းပြီးနောက် စသုံးရန် <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="4917385247580444890">အားကောင်းသည်</translation>
<translation id="4918086044614829423">လက်ခံရန်</translation>
<translation id="4919841137949306064"><ph name="APP_NAME" /> က သင့်ကင်မရာကို လက်ရှိသုံးနေသည်</translation>
<translation id="492453977506755176">ပုံဖမ်းယူမှုမုဒ် ကီး</translation>
<translation id="4925542575807923399">ဤအကောင့်၏ ကြီးကြပ်သူသည် ဤအကောင့်အား အကြိမ်ကြိမ် လက်မှတ်ထိုးရမည့် အစီအစဉ် ထဲက ပထမဦးဆုံး လက်မှတ်ထိုး ဝင်သည့် အကောင့် အဖြစ်လိုအပ်သည်။</translation>
<translation id="493076006037866439">ဖန်သားပြင် ဇူးမ်ဖြုတ်ရန်</translation>
<translation id="4932733599132424254">ရက်စွဲ</translation>
<translation id="4936329710968938986">လူတိုင်း၊ ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="4937170330762390348">နှုတ်တိုက်ချပေးခြင်းသုံး၍ သင့်အသံဖြင့် စာရိုက်နိုင်သည်။ စာသားအကွက်တွင် ရှိနေစဉ် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေရှိ နှုတ်တိုက်ချပေးခြင်းကီးကို နှိပ်ပါ (သို့) မိုက်ခရိုဖုန်းသင်္ကေတကို ရွေးပါ။ သင်၏နှုတ်တိုက်ချပေးခြင်း ဘာသာစကားကို <ph name="LANGUAGE" /> အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ နှုတ်တိုက်ချပေးခြင်းကို အော့ဖ်လိုင်းသုံးနိုင်ရန် စကားပြောဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါမည်။ နှုတ်တိုက်ချပေးခြင်း ဘာသာစကားကို ဆက်တင်များ &gt; အများသုံးနိုင်မှုတွင် အချိန်မရွေး ပြောင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="4938176435186993759">အကြံပြုချက်အားလုံး ဖျောက်ထားရန်</translation>
<translation id="4945196315133970626">အကြောင်းကြားချက်များ ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="4946376291507881335">ရိုက်ယူရန်</translation>
<translation id="495046168593986294">အပေါ်သို့ လှိမ့်ရန်</translation>
<translation id="4950800194215951939">သင်၏ ဂိမ်းကစားခြင်းကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="495170559598752135">လုပ်ဆောင်ချက်များ</translation>
<translation id="4952936045814352993">သတိပေးချက်အသံများ ပိတ်ထားပါက ဖုန်းရှာဖွေခြင်းကို အသုံးပြု၍မရပါ</translation>
<translation id="4953585991029886728">စာသား တည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="4960324571663582548">သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကိုနောက်ပြန်ဆုတ်ရန် <ph name="MANAGER" /> ကသတ်မှတ်ထားသည်။ စက်ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မည်ဖြစ်ပြီး ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်။</translation>
<translation id="4961318399572185831">ကာစ်စခရင်</translation>
<translation id="4964188651935955085">ဘလူးတုသ် ပိတ်လိုက်သောအခါ ဤပြင်ပစက်ကို သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> နှင့် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ပါမည်-</translation>
<translation id="4966431234408005599">အသံချဲ့ရန်</translation>
<translation id="496999337731226334">လမ်းညွှန်အဆင့် <ph name="TOTAL_STEPS" /> ဆင့်အနက် <ph name="STEP" />။ Wi-Fi၊ ဘလူးတုသ်နှင့် အသံအတိုးအကျယ်ကဲ့သို့ မကြာခဏသုံးသည့် သတ်မှတ်ချက်များသည် ‘အမြန်ဆက်တင်များ’ တွင်ရှိသည်။ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် ဤနေရာသို့လည်း သွားနိုင်သည်။ ‘အမြန်ဆက်တင်များ’ ဖွင့်ရန် Alt + Shift + S နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="4975771730019223894">အက်ပ်သင်္ကေတ</translation>
<translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />-
        <ph name="NOTIFICATION_1" />၊
        <ph name="NOTIFICATION_2" />၊
        <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation>
<translation id="4981175556418720939"><ph name="DATE_AND_TIME" /> တွင် မွမ်းမံထားသည်</translation>
<translation id="4987738733603015246">မျက်နှာပြင် ၁၆</translation>
<translation id="4989163558385430922">အားလုံး ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="4995963195354861331">ကြိုဆိုရေး ဒိုင်ယာလော့ဂ်</translation>
<translation id="4996265698919320288">မှတ်တမ်းတင်နေသည်</translation>
<translation id="5003993274120026347">နောက် ဝါကျ</translation>
<translation id="5004607513195820459">ကွန်ရက်ကို စီမံခန့်ခွဲသည်</translation>
<translation id="5009463889040999939">ပရိုဖိုင်ကို အမည်ပြောင်းနေသည်။ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="5013847959275396160">ကိရိယာဘား ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="5016558321564993266">ညွှန်မှတ် ပြောင်းရန်ခလုတ်။ <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="5020360656995955353">အမျိုးအစားများ ရှာဖွေရန်</translation>
<translation id="5025389392398927910">စာသားတည်းဖြတ်ရန်အတွက် ရှာရန်</translation>
<translation id="5030659775136592441">စာညှပ်စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ကို ပြရန်</translation>
<translation id="5030687792513154421">အချိန်စေ့ပါပြီ</translation>
<translation id="5033299697334913360">စခရင်အပြည့် ရိုက်ယူရန် မည်သည့်နေရာကိုမဆို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="5034421018520995080">စာမျက်နှာ၏ ထိပ်ဆုံးသို့ သွားရန်</translation>
<translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> က ဖုန်းအသစ်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
<translation id="5042305953558921026">အနှစ်ချုပ်မုဒ် ကီး</translation>
<translation id="5043679421800073804">စင်ပေါ်ရှိ နောက်ဆုံးသင်္ကေတကို နှိပ်ရန် (သို့) တို့ရန်</translation>
<translation id="504465286040788597">ယခင်စာပိုဒ်</translation>
<translation id="5045550434625856497">စကားဝှက် မမှန်ပါ</translation>
<translation id="5056587122125565772">ပုံပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="5058794129231928255">Google Doc ပြုလုပ်၍မရလိုက်ပါ</translation>
<translation id="5062496344832867502">RAM</translation>
<translation id="5068762093486106012">အသံပိတ်ထားစဉ် စကားပြောဆိုပါက သင့်ကိုအကြောင်းကြားပါမည်။ စက်မှ သင့်အသံထွက်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="5077416371682039027">သင့်ဖုန်းရှိ မကြာသေးမီက ဓာတ်ပုံ၊ မီဒီယာ၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အက်ပ်များ ကြည့်ရှုမှုအတွက် စနစ်ထည့်သွင်းရန်</translation>
<translation id="5077936103761694531">ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်း အတည်ပြုမလား။</translation>
<translation id="5078796286268621944">မမှန်ကန်သည့် ပင်ကုဒ်</translation>
<translation id="5083035541015925118">Ctrl + Alt + အပေါ်ညွှန်မြား</translation>
<translation id="5084328598860513926">Provisioning အဆင့်ဆင့် ရပ်သွားသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ သို့မဟုတ် သင့်စက်ပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲသူထံ ဆက်သွယ်ပါ။ အမှားကုဒ် - <ph name="ERROR_CODE" />။</translation>
<translation id="5091636240353511739">ပင်နံပါတ်ပြပါ</translation>
<translation id="5092436659250499817">ကီးဘုတ်နောက်ခံအလင်းရောင် ဖွင့်/ပိတ် လုပ်ရန်</translation>
<translation id="5094577350232361255">အကြောင်း</translation>
<translation id="5095136268899496849">ဆက်တင်များတွင် သင့် <ph name="PRODUCT_NAME" /> ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ပြီး ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ပြုလုပ်နိုင်သည်။ သင့်နောက်ခံကို ပြောင်းကြည့်ပါ (သို့) စခရင်နားချိန်ပုံကို သတ်မှတ်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="5096125376090473584">စာသား အသံထွက်ဖတ်ခိုင်းရန် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေတွင် ‘စကားပြောရွေးခြင်း’ သင်္ကေတကို ရွေးပြီး စာသားကို မြင်သာအောင်လုပ်ပါ။

လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းများကိုလည်း သုံးနိုင်ပါသည်။ စာသားကို မြင်သာအောင် ဦးစွာပြုလုပ်ပြီး <ph name="MODIFIER" /> + S ကိုနှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="509790653408515442">သင့်ဖုန်း၏ အက်ပ်များကို တိုက်ရိုက်လွှင့်သောအခါ ၎င်းတို့က ဤနေရာတွင် ပေါ်လာမည်</translation>
<translation id="5098537242461068432">မျက်နှာပြင်နှင့် ဝင်းဒိုးများ ပြန်ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="5099599035412142130">သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="5103975065730779239"><ph name="END_TIME_EXPRESSION" /> အထိ</translation>
<translation id="5104236669533825617">ဖန်သားပြင်ထုတ်လွှင့်မှု ပြုလုပ်၍မရပါ</translation>
<translation id="5107522548814527560">ဝဘ်</translation>
<translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />၊ <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="5117590920725113268">လာမည့် လကို ပြရန်</translation>
<translation id="5121628974188116412">စာမျက်နှာ၏ အောက်ဆုံးသို့ သွားရန်</translation>
<translation id="5122517996953421795"><ph name="DESK_NAME" /> အစမ်းပြကွက်။ အသုံးမပြုသည့် မျက်နှာပြင်။</translation>
<translation id="5136175204352732067">မတူညီသည့် ကီးဘုတ်ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
<translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />၊ <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Search</translation>
<translation id="5144005092084035179">အသံဝင်မည့် ကိရိယာ ပြောင်းမလား။</translation>
<translation id="5147567197700016471">လော့ခ်ဖွင့်လိုက်သည်</translation>
<translation id="5150070631291639005">ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="5155897006997040331">စာဖတ်နှုန်း</translation>
<translation id="5161445389876829235"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />၎င်းမှာ သင့်စက်ပစ္စည်းအကြောင်းနှင့် ၎င်းကို သင်မည်သို့အသုံးပြုကြောင်း (ဘက်ထရီ အခြေအနေ၊ စနစ်နှင့် အက်ပ် အသုံးပြုမှု၊ အမှားများကဲ့သို့) ယေဘုယျအချက်အလက်များ ဖြစ်ပါသည်။ ဤဒေတာများကို Android ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန်အတွက် အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်ပြီး ပေါင်းစည်းအချက်အလက်အချို့သည် Android ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများကဲ့သို့သော Google အက်ပ်နှင့် ပါတနာများအား ၎င်းတို့၏ အက်ပ်နှင့် ထုတ်ကုန်များ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် အတွက်လည်း အထောက်အကူဖြစ်စေပါသည်။<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ဤဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်ခြင်းဖြင့် စနစ်အပ်ဒိတ်နှင့် လုံခြုံရေးကဲ့သို့သော အရေးကြီးသည့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် လိုအပ်သောအချက်အလက်ကို သင့်စက်ပစ္စည်းက ပေးပို့ခြင်းရှိမရှိပေါ် သက်ရောက်မှု မရှိပါ။<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ပိုင်ရှင်သည် ဤဝန်ဆောင်မှုကို ‘ဆက်တင်များ &gt; အဆင့်မြင့် &gt; အမှားရှာဖွေမှုနှင့် သုံးစွဲမှု ဒေတာများကို Google သို့ အလိုအလျောက်ပို့ရန်’ တွင် ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />သင်၏ ထပ်တိုး ဝဘ်နှင့်အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက် ဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားပါက ဤဒေတာကို သင့် Google Account တွင် သိမ်းနိုင်သည်။ သင်၏ ဒေတာများကို ကြည့်ခြင်း၊ ဖျက်ခြင်းနှင့် သင့်အကောင့်ဆက်တင်များ ပြောင်းခြင်းတို့ကို account.google.com တွင် လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="5163434717504750796">ဘက်ထရီအခြေအနေ <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />% | သုံးစွဲမှု အကြိမ်ရေ <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="5166007464919321363">မျက်နှာပြင်နေရာကို နမူနာပုံစံအဖြစ် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="5168181903108465623">Cast စက်ကိရိယာများ ရနိုင်၏</translation>
<translation id="5168753792967365150">Google Tasks တွင် တည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="5170568018924773124">ဖိုလ်ဒါ ထဲမှာ ပြရန်</translation>
<translation id="5176318573511391780">ဖန်သားပြင်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ရိုက်ကူးရန်</translation>
<translation id="5187627942836026988">ဟော့စပေါ့အသေးစိတ် ပြသည်။ ဟော့စပေါ့ကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="5188648870018555788">တည်နေရာသုံးရန်။ ChromeOS၊ Android အက်ပ်များ၊ ဝဘ်ဆိုက်များ၊ တည်နေရာခွင့်ပြုချက် ပါဝင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများအား သင့်စက်၏တည်နေရာကို သုံးခွင့်ပြုသည်။ ‘တည်နေရာတိကျမှန်ကန်မှု’ သည် Android အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ပိုမိုတိကျသော တည်နေရာကို ပေးသည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် Google သည် သင့်စက်မှ စက်အာရုံခံကိရိယာနှင့် ကြိုးမဲ့အချက်ပြမှုများအကြောင်း အချက်အလက်များကို လူထုအရင်းအမြစ်ကို အသုံးချထားသော ကြိုးမဲ့အချက်ပြမှု တည်နေရာများသို့ အခါအားလျော်စွာ စီမံပို့ဆောင်သည်။ တည်နေရာတိကျမှန်ကန်မှုနှင့် တည်နေရာအခြေခံ ဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန်၊ အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန်အတွက် Google နှင့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများ၏ တရားဝင် အကျိုးခံစားခွင့်များအပေါ် အခြေခံထားသော Google ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန်၊ ပံ့ပိုးရန်၊ ထိန်းသိမ်းရန် သင်မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း မဖော်ပြဘဲ ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုသည်။ <ph name="BEGIN_LINK1" />တည်နေရာအသုံးပြုခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="5197255632782567636">အင်တာနက်</translation>
<translation id="5198039720391525849">အထူးဖော်ပြထားသော GIF များ</translation>
<translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />၊ အစီအစဉ် <ph name="NUMBER" /> ခု</translation>
<translation id="5198715732953550718">ဖိုင်တွဲအသစ်ပြုလုပ်ရန် <ph name="MOVED_APP_NAME" /> သည် <ph name="IN_PLACE_APP" /> နှင့် ပေါင်းစည်းထားသည်။</translation>
<translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />၊ <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />- <ph name="MESSAGE" />၊ <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{အခြား အကြောင်းကြားချက် 1 ခု}other{အခြား အကြောင်းကြားချက် # ခု}}</translation>
<translation id="5207949376430453814">စာရိုက်ထည့်ရန်အကွက်ကို မြင်သာထင်သာဖြစ်အောင်ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="5208059991603368177">ဖွင့်</translation>
<translation id="5216991270656129561"><ph name="TIME" /> အထိ ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="5222676887888702881">ထွက်ခွာရန်</translation>
<translation id="5228195526683428788">မျက်နှာပြင် ခွဲ၍ပြသခြင်း ပိုင်းခြားစနစ်</translation>
<translation id="5229343007215035173">အချက်အလက်ကာကွယ်ရေး ဖန်သားပြင် ဖွင့်/ပိတ် လုပ်ရန်</translation>
<translation id="5229860525743792999"><ph name="ITEM_LABEL" /> ကို အကြံပြုထားသောအုပ်စုမှ ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="5230516054153933099">ဝင်းဒိုး</translation>
<translation id="5233638681132016545">တဘ် အသစ်</translation>
<translation id="5234764350956374838">ပယ်ရန်</translation>
<translation id="523505283826916779">ရယူသုံးနိုင်မှု ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="5238719049014159442">Launcher ဖွင့်/ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="5240725217819182328">ထည့်သွင်းထားသော အက်ပ်များအတွင်းရှိ အချို့သော စာမျက်နှာ (သို့) လုပ်ဆောင်ချက်များကို အမြန်သုံးခွင့်</translation>
<translation id="5243355658487390559">ရှာဖွေမည့်ရက်စွဲ</translation>
<translation id="5243522832766285132">ခေတ္တအကြာတွင် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="5245201184978705914">စာသားမှတ်တမ်း ထုတ်ယူ၍မရပါ</translation>
<translation id="5251174953851719648">အကြောင်းအရာကို ပြန်လည်စတင်ရန်</translation>
<translation id="5253783950165989294"><ph name="DEVICE_NAME" /> စက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ ဘက်ထရီအား <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="52550593576409946">Kiosk အပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်တင် မပေးနိုင်ခဲ့ပါ။</translation>
<translation id="5256939106029293271">မိုက်စမ်းသပ်ခြင်း</translation>
<translation id="5258528442992323769">သိမ်းထားသည့် မျက်နှာပြင်များ မရှိပါ</translation>
<translation id="5260676007519551770">စာရေးခုံ ၄</translation>
<translation id="5264148714798105376">၎င်းသည် တစ်မိနစ်ခန့် ကြာနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="5265391159779542051">ရလဒ်များ ဖွင့်လိုက်ပါပြီ</translation>
<translation id="5270547718570958938">Google Calendar</translation>
<translation id="5277869901083657836">စတိုင်လပ်စ် တူးလ်များ ပြပါ/ဖျောက်ပါ</translation>
<translation id="5278086053818066789">ChromeVox (စကားပြော တုံ့ပြန်ချက်) ဖွင့်/ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> တွင် ကြည့်စရာရှိသည်။</translation>
<translation id="528468243742722775">အဆုံး</translation>
<translation id="5286194356314741248">ရှာဖွေနေသည်</translation>
<translation id="528641622273682395">မိုက်စမ်းရန်</translation>
<translation id="5297423144044956168">မိုဘိုင်းစက်ကိရိယာများ မတွေ့ပါ</translation>
<translation id="5297704307811127955">ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="5300589172476337783">ပြရန်</translation>
<translation id="5302048478445481009">ဘာသာစကား</translation>
<translation id="5302531370473608800">YouTube Music သုံးရန် သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="5303319262469238330">ဘက်ထရီ <ph name="PERCENTAGE" />% ကျန်သည်။
ဘက်ထရီသက်တမ်းကြာစေရန် ဝန်ဆောင်မှုအချို့ကို ကန့်သတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="5308380583665731573">ချိတ်ဆက်ရန်</translation>
<translation id="5313326810920013265">ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="5314219114274263156">ဖန်သားပြင်ရိုက်ကူးနေသည်</translation>
<translation id="5314489738835854379">ဝင်းဒိုးများကို နောက်သို့လည်ပြီး ပြရန်</translation>
<translation id="5316716239522500219">စောင့်ကြည့်မှုများကို ထင်ဟပ်ရန်</translation>
<translation id="5317780077021120954">သိမ်းရန်</translation>
<translation id="5319712128756744240">စက်အသစ် တွဲချိတ်ရန်</translation>
<translation id="5322611492012084517">သင့်ဖုန်းကို ရှာမတွေ့ပါ</translation>
<translation id="5323994101633366939">မျက်နှာပြင်အမည် ဖျောက်ထားရန်</translation>
<translation id="5327248766486351172">အမည်</translation>
<translation id="5329548388331921293">ချိတ်ဆက်နေသည်...</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C ကိရိယာ (ကျောဘက် ဘယ် ပို့တ်)</translation>
<translation id="533282197239610265">ကာစ်လုပ်နိုင်သည့် စက်များကို ပြပါ</translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (ညာ)</translation>
<translation id="5352250171825660495">အမှောင်နောက်ခံ ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="5354804064646502504">ဒေတာခ ပေးရနိုင်သည်။
ချိတ်ဆက်ထားသောစက် မရှိပါ။</translation>
<translation id="5355498626146154079">“Borealis Enabled” အလံကို ဖွင့်ရန်လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="5356963482258194581">အမှောင်နောက်ခံနှင့် အလင်းနောက်ခံကို ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။ ဒက်စ်တော့ပေါ်တွင် ညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်၍ ‘နောက်ခံနှင့် စတိုင်’ ကို ရွေးပါ။</translation>
<translation id="536019650977002321">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက အသံဖမ်းယူခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။ နောက်ထပ် အချက်အလက်အတွက် သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
<translation id="5361524080961918551"><ph name="LANGUAGE" /> စကားသံဖိုင်များ တစ်ဝက်တစ်ပျက် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်</translation>
<translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> ဤတဘ်သို့သွားရန်</translation>
<translation id="5364693579536176785">သိုလှောင်ခန်း နေရာ</translation>
<translation id="5369573834963677938">မျက်နှာထိန်းချုပ်မှုကို ဤစက်ရှိ အခြားအသုံးပြုသူများအတွက် ရနိုင်ပါမည်</translation>
<translation id="5369717264580061086">Files အက်ပ်ရှိ ဖိုင်ကို အစမ်းကြည့်ရှုရန်</translation>
<translation id="5377367976106153749">ကင်မရာသုံးခွင့် ဖွင့်မလား။</translation>
<translation id="5378450298115733949">နောက်ထပ်</translation>
<translation id="5379115545237091094">စမ်းသပ်သည့်အကြိမ်ရေ အလွန်များနေပါပြီ</translation>
<translation id="5380526436444479273">မိနစ်အနည်းငယ် စောင့်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="5383434787520761436">Google Drive ဖိုင်များမရှိပါ</translation>
<translation id="5391307769715781764">သိမ်းထားသောမျက်နှာပြင်ကို အစားထိုးမလား။</translation>
<translation id="5392327145184648521">ဘက်ထရီ % ကို တွက်ချက်နေသည်…</translation>
<translation id="5393156353051693207">နှစ်သက်ရာနေရာတွင် တို့ထိ၍ ဖိထားပြီး သင့်အက်ပ်များကို ပြန်စီနိုင်သည်</translation>
<translation id="5395308026110844773">ဖိုင်တွဲပြုလုပ်ရန် <ph name="IN_PLACE_APP" /> ပေါ်တွင် <ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> ကို တင်သည်။</translation>
<translation id="5397578532367286026">ဒီ အသုံးပြုသူ၏ သုံးစွဲမှု နှင့် မှတ်တမ်းကို chrome.com ရှိ (<ph name="MANAGER_EMAIL" />)၏ မန်နေဂျာက ဆန်းစစ် ကြည့်ရှု နိုင်သည်။</translation>
<translation id="540338817371815859">အလျားလိုက်</translation>
<translation id="540713187982329711">ဟော့စပေါ့ ဖွင့်/ပိတ်လုပ်သည်။ ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားပြီး မည်သည့်စက်မျှ ချိတ်ဆက်မထားပါ။</translation>
<translation id="5409208741270395213">လုပ်ဆောင်စရာကို လုပ်ပြီးဟု မှတ်သားရန်</translation>
<translation id="5413656666631274079">ဆက်တင်များ စာမျက်နှာ</translation>
<translation id="5414198321558177633">ပရိုဖိုင်စာရင်းကို ပြန်လည် စတင်နေသည်။ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="5415328625985164836">စမ်းသပ်ပရိုဂရမ် ဖြစ်သည်။ သင့် Chromebook တွင် ဂိမ်းအချို့ကစားရန်အတွက် Steam ကို သုံးနိုင်ပါပြီ။</translation>
<translation id="5426063383988017631">ဆက်တင်များမီနူး ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="5428899915242071344">ရွေးချယ်ခြင်းကို စတင်ရန်</translation>
<translation id="5429993543155113935">‘ရုပ်ဖျက်’ ဝင်ဒိုးများကို လောလောဆယ် ပံ့ပိုးမထားပါ</translation>
<translation id="5431318178759467895">အရောင်</translation>
<translation id="5433020815079095860">အသံ အဝင်</translation>
<translation id="543584294741034249">ပြင်ပဖန်သားပြင် <ph name="DISPLAY_LIMIT" /> ခုအထိ ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="544691375626129091">အသုံးပြုနိုင်သူ အားလုံးအား ဤ ကဏ္ဍသို့ ပေါင်းထည့်ပြီး ဖြစ်၏။</translation>
<translation id="54609108002486618">ကြီးကြပ်ထားသည်</translation>
<translation id="5460938382730614333">ညွှန်မှတ် ဖွင့်ထားသည်။</translation>
<translation id="5463129623250377817">ရွေးထားသော အကြောင်းအရာကို ကလစ်ဘုတ်သို့ ဖြတ်ထည့်ရန်</translation>
<translation id="5465662442746197494">အကူအညီ လိုပါသလား?</translation>
<translation id="547979256943495781">စင်ကို ညာဘက် ရွှေ့လိုက်ပါပြီ</translation>
<translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> (သို့) <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="5482873136202102190">၊ +</translation>
<translation id="5491186829646618080">ဖာမ်းဝဲအပ်ဒိတ်များ ရနိုင်ပါပြီ</translation>
<translation id="5503884284981862082">Google assistant ဖွင့်/ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="550391772491508736">ကာစ် ဆက်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="5506975627792768506">မှန်ဘီလူး ဖွင့် (သို့) ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="5507778598655387680"><ph name="VOLUME_LEVEL" />၊ Enter ခလုတ်နှိပ်ခြင်းဖြင့် အသံပိတ်သွားမည်။</translation>
<translation id="5512042095225963688">ယခင်စကားလုံးကို ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="5517304475148761050">ဤအက်ပ်က 'Play စတိုး' သို့ ဝင်သုံးခွင့် လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="5519005148254860683">Google Tasks ကို ပိုပြပါ</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5520229639206813572">သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် eSIM ပရိုဖိုင်အားလုံးကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်။ နောက်ထပ် အချက်အလက်များအတွက် သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
<translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> သည် ချိတ်ဆက်နေပါသည်။</translation>
<translation id="5529587891732734495">ကာစ် ခဏရပ်ရန်</translation>
<translation id="5532994612895037630">စခရင်အပြည့် ရိုက်ကူးရန် မည်သည့်နေရာကိုမဆို တို့ပါ</translation>
<translation id="5536723544185013515">ဖွင့်လက်စ အက်ပ်များအားလုံးကို သုံးရန် ညာညွှန်မြားဖြင့် သွားနိုင်သည်</translation>
<translation id="553675580533261935">စက်ရှင်မှ ထွက်နေသည်</translation>
<translation id="5537725057119320332">သရုပ်ဆောင်​များ</translation>
<translation id="554017492391497564">ပြီးပြီဟု မှတ်သား၍မရပါ။</translation>
<translation id="5546397813406633847">အသုံးပြုသူကို ပြန်လည်ရယူရန်</translation>
<translation id="554893713779400387">အဖွင့်၊ အပိတ် ခလုတ်</translation>
<translation id="5550417424894892620">ဖိုင်များကို <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> သို့ ထည့်ရန် ဒက်စ်တော့ပေါ်တွင် ချပါ။ ဖိုင်များကို ဒက်စ်တော့တွင် ထည့်၍မရပါ။</translation>
<translation id="5551456515017410630">ပြက္ခဒိန် ဖွင့်/ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="5551974246223970793">စာမျက်နှာရှာသောအခါ ရှာဖွေမှုအတွက် လာမည့်ကိုက်ညီမှုသို့ သွားရန်</translation>
<translation id="5556459405103347317">ပြန်တင်ရန်</translation>
<translation id="5558091555391176027">‘အနီးတစ်ဝိုက် မျှဝေခြင်း’ အထူးမြင်နိုင်မှုကို ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="5558314826121965174">ဖန်တီးနိုင်စွမ်း</translation>
<translation id="556042886152191864">ခလုတ်</translation>
<translation id="5570122939431135380">ရုပ်ဖျက် ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် တဘ်အသစ်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5571066253365925590">ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထား</translation>
<translation id="5572632238877308040">မရှိမဖြစ်များ</translation>
<translation id="557563299383177668">နောက်စာပိုဒ်</translation>
<translation id="5577082622442191756">ဘလူးတုသ် ပြောင်းရန်။ <ph name="STATE_TEXT" />။</translation>
<translation id="5577281275355252094">'ဖုန်းစင်တာ' အသုံးပြုရန် သင့်ဖုန်းတွင် ဘလူးတုသ်ဖွင့်ထား၊ မထား စစ်ဆေးပါ</translation>
<translation id="5578188167649348993">မှတ်ဉာဏ်</translation>
<translation id="5580000943347215299">ဒစ်ဂျစ်တိုက်</translation>
<translation id="5581972110672966454">စက်ကို ဒိုမိန်းသို့ ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ သို့မဟုတ် သင့်စက်ပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲသူထံ ဆက်သွယ်ပါ။ အမှားကုဒ် - <ph name="ERROR_CODE" />။</translation>
<translation id="5586388332127302891">‘နေရာချထားသည့် မှန်ဘီလူး’ ဖွင့်ထားသည်။ ၎င်းကိုပိတ်ရန် <ph name="ACCELERATOR" /> ကို ထပ်နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="5587506661873751671"><ph name="DOWNLOAD_PERCENT" />% ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်</translation>
<translation id="558849140439112033">ရိုက်ယူမည့်နေရာ ရွေးရန် ဖိဆွဲပါ</translation>
<translation id="5590609058453685222">အသံပိတ်ထားကြောင်း သတိပေးနှိုးဆော်ချက် ဖွင့်ထားသည်။ အသံပိတ်ထားစဉ် စကားပြောဆိုပါက သင့်ကိုအကြောင်းကြားပါမည်။</translation>
<translation id="5592745162308462420">fn</translation>
<translation id="5593564924968945303">Chrome ဘရောင်ဇာ</translation>
<translation id="5596627076506792578">ပိုမို ရွေးချယ်စရာများ</translation>
<translation id="5599242528220103262">လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းများ ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="5600415762228455511">အထူးပြသမှု ဖွင့်ထားပြီး <ph name="REMAINING_TIME" /> ကျန်သည်။ အထူးပြသနေသည်- <ph name="TASK_NAME" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">စကားပြောတုံ့ပြန်မှုကို ပိတ်ရန် Ctrl + Alt + Z ကို နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="5601503069213153581">ပင်နံပါတ်</translation>
<translation id="5618148318840095371">ပိုကောင်းသည့်ကွန်ရက်သို့ ပြောင်းပေးထားသည်</translation>
<translation id="5619862035903135339">ဖန်သားပြင်ပုံဖမ်းခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="5620856676199877916">အတန်းတွင်းသင်ခန်းစာ အားလုံးကို Google Classroom ဝဘ်ဆိုက်တွင် ကြည့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="5620979661744857819">၎င်းက ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုချက်များပါသည့် <ph name="APP_NAME" />၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးကို သုံးခွင့်ပေးသည်။ အင်တာနက်စာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ရမည် (သို့) အက်ပ်ကို ပြန်စရမည်။</translation>
<translation id="5625955975703555628">LTE+</translation>
<translation id="5627392655516693966">သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြု၍မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="5632485077360054581">လုပ်နည်း ပြရန်</translation>
<translation id="5648021990716966815">မိုက်ခရိုဖုန်း ဂျက်ပင်</translation>
<translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> တွင် ကြည့်စရာရှိသည်။</translation>
<translation id="5657667036353380798">ဤ ပြင်ပတိုးချဲ့လိုင်းအတွက် chrome ဗားရှင်း <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုမြင့်သော ဗားရှင်း တပ်ဆင်ထားရန်လိုအပ်သည်။</translation>
<translation id="5662075790140998213">မျက်နှာပြင် ၁၀</translation>
<translation id="5662709761327382534">မိုက်ခရိုဖုန်းအသံဖမ်းရန် <ph name="CURRENT_STATE" />၊ မိုက်ခရိုဖုန်းအသံဖမ်းခြင်း <ph name="NEW_STATE" /> ရန် enter ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="5662919923378083468"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" />၊ <ph name="SHORTCUT_HINT" /></translation>
<translation id="5667546120811588575">Google Play ကို စနစ်ထည့်သွင်းနေသည်...</translation>
<translation id="5669267381087807207">အစပြုနေသည်</translation>
<translation id="5671658447180261823"><ph name="SUGGESTION_NAME" /> အကြံပြုချက် ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="5672890847723042801">အထောက်အကူပြု ဆော့ဖ်ဝဲလ်များ</translation>
<translation id="5673434351075758678">သင့်ဆက်တင်များ စင့်ခ်လုပ်ပြီးနောက် "<ph name="FROM_LOCALE" />" မှ "<ph name="TO_LOCALE" />" သို့။</translation>
<translation id="5675363643668471212">စင်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="5677022547882470786">ရှာမည့်အပိုင်းရွေးရန် ဖိဆွဲပါ (သို့) နေရာခြားခလုတ်နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="5677928146339483299">ပိတ်ဆို့ထား</translation>
<translation id="5678564054339031017">လာမည့်ယခင်သီတင်းပတ်ကို ပြပါ</translation>
<translation id="5679050765726761783">ပါဝါနိမ့် ကြားခံကိရိယာ ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
<translation id="5682642926269496722">လက်ရှိအသုံးပြုသူ အကောင့်အတွက် Google Assistant မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5689233503102158537">Alt+Backspace</translation>
<translation id="5689633613396158040">'ညအလင်းရောင်' သည် ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုရန် သို့မဟုတ် အလင်းအားနည်းချိန် စာဖတ်ရန် လွယ်ကူစေသည်။ 'ညအလင်းရောင်' ကို ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် အပြီးပိတ်ရန် အချိန်ကို ပြောင်းရန် တို့ပါ။</translation>
<translation id="5691772641933328258">လက်ဗွေကို မသိပါ</translation>
<translation id="5693255400847650006">မိုက်ခရိုဖုန်း သုံးနေသည်</translation>
<translation id="5699366815052349604">ဖွင့်ထားသောဝင်းဒိုးကို မျက်နှာပြင်နေရာအားလုံးသို့ သတ်မှတ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="570043786759263127">Google Play အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ</translation>
<translation id="570390244361237317">အက်ပ်အားလုံးကို သုံးရန် မြားကီးများဖြင့် ရွှေ့ပါ</translation>
<translation id="5705197514573687092">အထူးပြသမှု ဆက်တင်များကို ပြပါ။ တိုင်မာကို <ph name="FOCUS_DURATION" /> သို့ သတ်မှတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="5707775774148071965">စက်က ကေဘယ်ကြိုးထက် ပိုမြင့်သည့် ဒေတာသယ်ယူနှုန်းကို ပံ့ပိုးသည်။ စက်၏စွမ်းဆောင်ရည်သည် အကန့်အသတ်ရှိနိုင်သည်။</translation>
<translation id="5710450975648804523">'မနှောင့်ယှက်ရ' ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="5711984160978177607"><ph name="REMAINING_TIME" /> ကျန်သည်</translation>
<translation id="5712132663381964774"><ph name="PRODUCT_NAME" /> တွင် သင်လိုသမျှအားလုံးပြုလုပ်ရန် အက်ပ်များကိုသုံးပါ။ သင့်အက်ပ်များကို Launcher တွင် တွေ့နိုင်သည်။</translation>
<translation id="571295407079589142">မိုဘိုင်းဒေတာ ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="5727460725221669831">သင့်စကားဝှက်မေ့သွားပါက (သို့) သင့် Google Account စကားဝှက်ကို မကြာသေးမီက ပြောင်းထားပါက ဤအသုံးပြုသူကို ပြန်လည်ရယူကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="572914206753951782">သင့် Chromebook သည် နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းဖြစ်ကြောင်း သေချာပါစေ။ သင့် Chromebook ကို ပြန်စပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="5733630091161562207">ကြိုဆိုရေး အကြောင်းကြားချက်</translation>
<translation id="573413375004481890">ဤစက်သည် သင့်ဖန်သားပြင်ပြသမှုများအားလုံးကို မပံ့ပိုးသည့်အတွက် တစ်ခုကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်လိုက်ပါပြီ</translation>
<translation id="574392208103952083">အလယ်အလတ်</translation>
<translation id="5744083938413354016">တို့၍ ဖိဆွဲခြင်း</translation>
<translation id="5745612484876805746">နေဝင်ချိန်တွင် 'ညအလင်းရောင်' အလိုအလျောက် ပွင့်လာပါမည်</translation>
<translation id="5749214722697335450">အသုံးပြုမှုနှင့် အမှားရှာဖွေမှုဒေတာ ပို့ပါ။ အမှားရှာဖွေမှု၊ စက်နှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှု ဒေတာများကို Google သို့ အလိုအလျောက်ပို့၍ Android အသုံးပြုမှု ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ကူညီပါ။ ၎င်းကို စနစ်နှင့် အက်ပ်တည်ငြိမ်မှု၊ အခြားမွမ်းမံမှုများအတွက် အသုံးပြုပါမည်။ ပေါင်းစည်းထားသည့် ဒေတာအချို့က Google အက်ပ်များနှင့် Android ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများကဲ့သို့ ပါတနာများကိုလည်း ကူညီပါမည်။ သင်၏ ထပ်တိုး ‘ဝဘ်နှင့်အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်’ ဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားပါက ဤဒေတာကို သင့် Google အကောင့်တွင် သိမ်းနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK1" />မက်ထရစ်များအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="BEGIN_LINK1_END" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="5750765938512549687">ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="5758114525425072423">အထူးပြသမှု စတင်ရန်။ တိုင်မာကို <ph name="FOCUS_DURATION" /> သို့ သတ်မှတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="5759522586053040964">အခြားသူများက သင့်အသံကြားရမည့်ပုံစံကို နားထောင်နိုင်သည်။ ရပ်ရန်အတွက် စမ်းသပ်မှုသင်္ကေတကို နှိပ်ပါ (သို့) ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုအကန့်ကို ပိတ်ပါ။</translation>
<translation id="5760866832697883462">သင့် <ph name="NAME" /> နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်</translation>
<translation id="5762420912707163638">ညွှန်မှတ် ပြောင်းရန်ခလုတ်။ <ph name="STATE_TEXT" /> ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပုံဆွဲရန် တာ့ချ်ပက်၊ တို့ထိမျက်နှာပြင် (သို့) စတိုင်လပ်စ် သုံးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="576341972084747908">အန္တရာယ်ရှိသော <ph name="FILENAME" /> ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="576453121877257266">'ညအလင်းရောင်' ဖွင့်ထားသည်။</translation>
<translation id="5764569119212455782">နောက်ဆုံးရွေးထားသော ဘာသာစကားသို့ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="5767730327234918501">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ဟော့စပေါ့ ပိတ်လိုက်သည်။</translation>
<translation id="5769373120130404283">အချက်အလက်လုံခြုံမှု ဖန်သားပြင်</translation>
<translation id="5770004650349728202">'စကားပြောရွေးခြင်း' ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5773950591113557721">၎င်းက ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုချက်များပါသည့် <ph name="APP_NAME" />၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးကို သုံးခွင့်ပေးသည်</translation>
<translation id="5774295353725270860">ဖိုင်များ အက်ပ်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5775936059231769503">ဟော့စပေါ့ ဖွင့်/ပိတ်လုပ်သည်။ ဟော့စပေါ့ ပိတ်လိုက်သည်။</translation>
<translation id="5777841717266010279">မျက်နှာပြင် ဝေမျှနေခြင်း ရပ်လိုပါသလား?</translation>
<translation id="5779721926447984944">ပင်ထိုးထားသော ဖိုင်များ</translation>
<translation id="5780940414249100901">အသုံးပြုမှုနှင့် အမှားရှာဖွေမှုဒေတာ ပို့ပါ။ ဤစက်ပစ္စည်းက အမှားရှာဖွေမှု၊ စက်နှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှု ဒေတာများကို လောလောဆယ်တွင် Google သို့ အလိုအလျောက် ပို့ပေးပါသည်။ ၎င်းကိုသုံး၍ သင့်ကလေး မည်သူဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်သွားမည် မဟုတ်ဘဲ စနစ်နှင့် အက်ပ်တည်ငြိမ်မှု၊ အခြားမွမ်းမံမှုများအတွက် အသုံးပြုပါမည်။ ပေါင်းစည်းထားသည့် ဒေတာအချို့က Google အက်ပ်များနှင့် Android ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများကဲ့သို့ ပါတနာများကိုလည်း ကူညီပါမည်။ ဤ <ph name="BEGIN_LINK1" />ဆက်တင်<ph name="END_LINK1" /> ကို ပိုင်ရှင်က သတ်မှတ်ထားပါသည်။ သင့်ကလေးအတွက် ထပ်တိုး ‘ဝဘ်နှင့်အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်’ ဖွင့်ထားပါက ဤဒေတာကို သူ၏ Google အကောင့်တွင် သိမ်းနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK2" />မက်ထရစ်များအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="BEGIN_LINK2_END" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="5785221443435874078">ဤအကြံပြုချက်ကို ဖယ်ရှားပါ</translation>
<translation id="5787431783058088906">အကျိုးခံစားခွင့် ရယူရန်</translation>
<translation id="5788127256798019331">Play ဖိုင်များ</translation>
<translation id="5788535737706478207">နောက်ဆုံးပိတ်လိုက်သည့်တဘ် (သို့) ဝင်းဒိုးကို ပြန်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5790085346892983794">အောင်မြင်ခြင်း</translation>
<translation id="5791926618942305301">ဖန်သားပြင် ပုံဖမ်းခြင်းတွင် <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" /> သို့ သတ်မှတ်ပါ။ ရိုက်ကူးမှုအမျိုးအစားရွေးရန် တဘ်ခလုတ်နှိပ်ပါ။ ရိုက်ကူးရန် Enter ခလုတ်နှိပ်ပါ။ ရိုက်ကူးသည့်အပိုင်းကို ရွေးရန် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံအဖြစ် သတ်မှတ်ပါ။ မပွင့်ပါက နေရာရွေးရန် နေရာခြားခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="579415080077680903">အသံတိတ်</translation>
<translation id="5802516411616338943">အမြန်ဆက်တင်များ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5804651031882187592">"ဆင်းမ်လော့ခ်ချရန်" ဆက်တင်ကို ပိတ်ပါ</translation>
<translation id="5805809050170488595"><ph name="NETWORK_NAME" /> စတင်ရန် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="5818796501620225415">အချိန်ထပ်ထည့်နိုင်သည် (သို့) အာရုံစိုက်မှုကဏ္ဍ အဆုံးသတ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="5819918159912280082">သင်၏ Chromebook သည် မမျှော်လင့်ဘဲ ပြန်လည်စတင်သွားသည်။ သင်၏ ယခင် ဝင်းဒိုးနှင့်အက်ပ်များ ဖွင့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="5823239091726045201">ဝဘ်ပေါ်ရှိ Google Tasks</translation>
<translation id="5825969630400862129">ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="5830180081891717894">နောက်ထပ် <ph name="WINDOWS" /> ခု</translation>
<translation id="583281660410589416">မသိရ</translation>
<translation id="5837036133683224804"><ph name="RECEIVER_NAME" /> တွင် <ph name="ROUTE_TITLE" /> ကို ရပ်ရန်</translation>
<translation id="5840658767386246331">Google ဖြင့် ရှာရန်</translation>
<translation id="5841296711770970362">နောက်တစ်ပုဒ် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5842553299352339114"><ph name="DEVICE_NAME" /> ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားသည်။ မည်သည့်စက်မျှ ချိတ်ဆက်မထားပါ</translation>
<translation id="584525477304726060">မျက်နှာပြင်ချဲ့ရန်အတွက် နှိပ်ထားပါ</translation>
<translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> ကို ဖွင့်မထားပါ။</translation>
<translation id="5860033963881614850">ပိတ်ထား</translation>
<translation id="5860491529813859533">ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5864691701242730005">‘အမြန် မျှဝေပါ’ ဆက်တင်များကို ပြပါ။ <ph name="VISIBILITY" /> မြင်နိုင်မှု ရွေးထားသည်</translation>
<translation id="5864748620896638071">ဘက်ထရီ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5867217927013474703">ကွန်ရက်အချက်အလက်ကို စုစည်းနေသည်</translation>
<translation id="5867606971598166637">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ဖန်သားပြင်ကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးလျက်ရှိသည်</translation>
<translation id="5876666360658629066">မိဘကုဒ်ကို ထည့်ပါ</translation>
<translation id="5881540930187678962">'ဖုန်းစင်တာ' ကို နောင်တွင် စနစ်ထည့်သွင်းမည်</translation>
<translation id="588258955323874662">မျက်နှာပြင် အပြည့်</translation>
<translation id="5887954372087850114"><ph name="WINDOW_TITLE" /> ဝင်းဒိုးကို <ph name="DESK_TITLE" /> သို့ သတ်မှတ်ပေးပြီး အခြားမျက်နှာပြင်နေရာအားလုံးအား သတ်မှတ်ထားခြင်း မရှိတော့ပါ</translation>
<translation id="588817334757907802">Chrome ဘရောင်ဇာတွင် ဖိုင်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5892014525522223653">သင် အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေသည်။</translation>
<translation id="5895138241574237353">ပြန်စတင်မည</translation>
<translation id="589817443623831496">အတိအကျ ရှာဖွေခြင်း</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5901630391730855834">အၐါရောင်</translation>
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
<translation id="5916646100036936191">အကြောင်းကြားချက်အသစ်၊ စုစုပေါင်း <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /> ခု</translation>
<translation id="5916664084637901428">ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5920710855273935292">မိုက်ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="5923808736819114609"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />‘တည်နေရာတိကျမှန်ကန်မှု’ ဖွင့်ထားသောအခါ စက်တည်နေရာကို ပိုမိုတိကျစွာ ခန့်မှန်းရန်အတွက် Wi-Fi ချိတ်ဆက်ရန်နေရာများနှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်တာဝါများကဲ့သို့သော ကြိုးမဲ့အချက်ပြမှု အချက်အလက်များ၊ အရှိန်တိုင်းကိရိယာနှင့် ကိုင်းညွတ်မှုတိုင်းကိရိယာ ကဲ့သို့သော စက်အာရုံခံစနစ် ဒေတာများကို သုံးသည်။ Android အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက တည်နေရာအခြေပြုတူးလ်များ ပံ့ပိုးပေးရန် ၎င်းကို အသုံးပြုသည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် Google သည် လူထုအရင်းအမြစ်ကို အသုံးချသည့် ကြိုးမဲ့အချက်ပြ တည်နေရာများ ပံ့ပိုးရန်အတွက် ဤစက်အနီးရှိ စက်အာရုံခံကိရိယာနှင့် ကြိုးမဲ့အချက်ပြမှုများဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို အခါအားလျော်စွာ စုဆောင်းသည်။<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google သည် တည်နေရာတိကျမှန်ကန်မှု၊ တည်နေရာအခြေခံ ဝန်ဆောင်မှုများ ပိုကောင်းစေရန်အပြင် Google ၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို ပုံမှန်အားဖြင့် မွမ်းမံရန်၊ ပံ့ပိုးရန်၊ ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ဤစက်မှ စုဆောင်းထားသော ဤအချက်အလက်ကို သုံးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသုံးပြုသူ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် Google နှင့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများ၏ တရားဝင်အကျိုးစီးပွားများပေါ် အခြေခံ၍ ဤအချက်အလက်ကို စီမံဆောင်ရွက်သည်။ လူတစ်ဦးတစ်ယောက်အား ခွဲခြားဖော်ထုတ်ရန် ဤအချက်အလက်ကို မသုံးပါ။<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ဆက်တင်များ &gt; အချက်အလက်နှင့်စက်လုံခြုံရေး &gt; ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များ &gt; တည်နေရာသုံးခွင့် &gt; အဆင့်မြင့် တည်နေရာပြ ဆက်တင်များ အောက်ရှိ ဤစက်တည်နေရာပြ ဆက်တင်များတွင် ‘တည်နေရာတိကျမှန်ကန်မှု’ ကို အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။ ‘တည်နေရာတိကျမှန်ကန်မှု’ ပိတ်ထားပါက ‘တည်နေရာတိကျမှန်ကန်မှု’ ဒေတာကို စုဆောင်းမည်မဟုတ်ပါ။ ဤစက်တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် Android အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် IP လိပ်စာသီးသန့်ကိုသာ ရနိုင်ပါက သုံးသည်။ ၎င်းသည် Google Maps ကဲ့သို့သော Android အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် တည်နေရာများ ရယူနိုင်မှုနှင့် တိကျမှန်ကန်မှုတို့ပေါ် သက်ရောက်နိုင်သည်။<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" /><ph name="LINK_BEGIN" />တည်နေရာတိကျမှန်ကန်မှုအကြောင်း ပိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /><ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="5928083197428724029">အပ်ဒိတ်ပြုလုပ်ရန် <ph name="MANAGER" /> က တောင်းဆိုသည်</translation>
<translation id="5939518447894949180">ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> ဖွင့်ထားသည်။</translation>
<translation id="5947494881799873997">မူလအခြေအနေ ပြန်သွားရန်</translation>
<translation id="595202126637698455">ဆောင်ရွက်ချက်များကို ခြေရာခံနေသည်။</translation>
<translation id="5955304353782037793">အက်ပ်</translation>
<translation id="5958529069007801266">ကြီးကြပ်မှုခံ အသုံးပြုသူ</translation>
<translation id="5959471481388474538">ကွန်ရက်ကို ရှာမရ</translation>
<translation id="596035801491797438">အမူအရာဖြင့် ထိန်းချုပ်ခြင်းကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="5960410286721553511">သင့်ဖုန်းရှိ မကြာသေးမီက ဓာတ်ပုံနှင့် မီဒီယာများကို ကြည့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="5965524703725988602">အမှောင်နောက်ခံ ပြောင်းရန်။ <ph name="STATE_TEXT" />။</translation>
<translation id="5975235751479998104">ဝင်းဒိုးများကို ရှေ့သို့လည်ပြီး ပြရန်</translation>
<translation id="5978382165065462689">အဝေးမှ ထောက်ကူခြင်း ဆိုသည်မှ တဆင့် သင့်ဖန်သားပြင်အားမျှဝေသုံးစွဲခြင်း။</translation>
<translation id="5980301590375426705">ဧည့်သည် ထွက်ရန်</translation>
<translation id="5983567367406220847">အသုံးပြုမှုမရှိသဖြင့် ဟော့စပေါ့ကို ပိတ်လိုက်သည်။</translation>
<translation id="598407983968395253">နမူနာပုံစံ သုံးရန်</translation>
<translation id="5984334442529819751">DLC ထည့်သွင်းရာ၌ အမှားအယွင်း (မကြာခဏ ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်သည်။ ဆက်တင်များ\&gt;\&gt;ChromeOS အကြောင်း ပိုမိုသိရှိရန်ကို ကြည့်ပါ)။</translation>
<translation id="5986723678596105470">Google Meet ဖြင့် တက်ရောက်နိုင်သည်</translation>
<translation id="598882571027504733">အပ်ဒိတ်ရယူနိုင်ရန်အတွက် ကီးဘုတ်ကို ချိတ်ဆက်ထားပြီး Chromebook ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။</translation>
<translation id="5990992855591814753">ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ထားသော အာရုံစိုက်ပလေးလစ်များဖြင့် အလုပ်ပြီးအောင်လုပ်လိုက်ပါ။ ကြော်ငြာမဲ့ YouTube Music နှင့် YouTube ကို YouTube Premium ဖြင့် ၃ လ အခမဲ့ရယူပါ။ စည်းမျဉ်းများ ရှိသည်။</translation>
<translation id="5998374579424866922">ဂိမ်းထိန်းချုပ်ကိရိယာများ ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="6000279412553873020">ကီး၊ ခလုတ် စသည်</translation>
<translation id="6002122790816966947">သင်၏စက်များ</translation>
<translation id="6012623610530968780">စာမျက်နှာ <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /> အနက် <ph name="SELECTED_PAGE" /></translation>
<translation id="601304062528754300">စင်ပေါ်ရှိ နောက်အက်ပ်တစ်ခုကို မြင်သာအောင်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="6015573907265691211">လုပ်ပြီးဟု မှတ်ရန်</translation>
<translation id="6018164090099858612">ကြေးမုံရိပ်မုဒ်မှ ထွက်နေသည်</translation>
<translation id="6019566113895157499">လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းများ</translation>
<translation id="602001110135236999">ဘယ်သို့ လှိမ့်ရန်</translation>
<translation id="6020147141355393792">သင့်ဖုန်းရှိ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အက်ပ်များ ကြည့်ရှုမှုအတွက် စနစ်ထည့်သွင်းရန်</translation>
<translation id="6022924867608035986">ရှာဖွေရန်အကွက်ထဲရှိ စာသားကို ရှင်းလင်းရန်</translation>
<translation id="602472752137106327">ဝင်းဒိုးများကို မျက်နှာပြင်နေရာအားလုံးမှ ပြရန်၊ ရေဒီယိုခလုတ်ကို ရွေးထားသည်</translation>
<translation id="6024768346262692989">မျက်နှာထိန်းချုပ်မှု ဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍မရလိုက်ပါ</translation>
<translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />၊ <ph name="CONNECTION_STATUS" />၊ လိုင်းဆွဲအား <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />၊ သင့် 'ကြီးကြပ်သူ' က စီမံပါသည်</translation>
<translation id="6027518778343897451"><ph name="CURRENT_MONTH_DAY" /> တွင် မည်သည့်အစီအစဉ်မျှ မရှိပါ။ ဘရောင်ဇာတွင် Google ပြက္ခဒိန်ဖွင့်ရန် Enter ခလုတ်နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="6030495522958826102">မီနူးကို ဖန်သားပြင်၏ ဘယ်ဘက်အောက်ခြေထောင့်သို့ ရွှေ့လိုက်သည်။</translation>
<translation id="6030608926359652298">တာ့ချ်ပက်ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="6032620807120418574">စခရင်အပြည့် ရိုက်ကူးရန် မည်သည့်နေရာကိုမဆို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="6040071906258664830">မိုက်ခရိုဖုန်းအသံဖမ်းရန် <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="6042308850641462728">နောက်ထပ်</translation>
<translation id="6043212731627905357">ဤမော်နီတာသည် သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> နှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ (မော်နီတာကို ပံ့ပိုးမထားပါ)။</translation>
<translation id="6043994281159824495">ယခု ထွက်ခွာရန်</translation>
<translation id="6045629311476491587">အက်ပ် <ph name="APP_COUNT" /> ခုက သုံးနေသည်</translation>
<translation id="6045998054441862242">အဖြူအမည်း ခြားနားချက်မြင့်သည့် မုဒ်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6047696787498798094">တစ်ခြားအသုံးပြုသူ အဖြစ် သင်ပြောင်းလဲပါက မျက်နှာပြင်ဝေမျှနေခြင်း ရပ်သွားမည်။ သင် ဆက်လက်သွားလိုပါသလား?</translation>
<translation id="6051212890006277572"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ဤသည်မှာ ဤစက်၏ ယေဘုယျအချက်အလက်နှင့် ၎င်းကို မည်သို့အသုံးပြုကြောင်း အချက်အလက်များဖြစ်သည် (ဥပမာ ဘက်ထရီပမာဏ၊ စနစ်နှင့် အက်ပ် အသုံးပြုမှု၊ အမှားအယွင်းများ)။ ဤဒေတာများကို Android ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန်အတွက် အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်ပြီး ပေါင်းစည်းအချက်အလက်အချို့သည် Android ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများကဲ့သို့သော Google အက်ပ်နှင့် ပါတနာများအား ၎င်းတို့၏ အက်ပ်နှင့် ထုတ်ကုန်များ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် အတွက်လည်း အထောက်အကူဖြစ်စေပါသည်။<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ဤဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်ခြင်းဖြင့် စနစ်အပ်ဒိတ်နှင့် လုံခြုံရေးကဲ့သို့သော အရေးကြီးသည့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် လိုအပ်သောအချက်အလက်ကို ဤစက်ပစ္စည်းက ပေးပို့ခြင်းရှိမရှိပေါ် သက်ရောက်မှု မရှိပါ။<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ပိုင်ရှင်သည် ဤဝန်ဆောင်မှုကို ‘ဆက်တင်များ &gt; အဆင့်မြင့် &gt; အမှားရှာဖွေမှုနှင့် သုံးစွဲမှု ဒေတာများကို Google သို့ အလိုအလျောက်ပို့ရန်’ တွင် ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။<ph name="END_PARAGRAPH3" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />သင့်ကလေးအတွက် ထပ်တိုး ဝဘ်နှင့်အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက် ဖွင့်ထားပါက ဤဒေတာကို သူ၏ Google Account တွင် သိမ်းနိုင်သည်။ ဤဆက်တင်များနှင့် ၎င်းတို့အား ချိန်ညှိနည်းကို families.google.com တွင် ပိုမိုလေ့လာပါ။<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6052614013050385269">လင့်ခ်တစ်ခုကို ညာဘက်ကလစ်ဖြင့် နှိပ်ရန်</translation>
<translation id="6054305421211936131">အဆင့်မြင့်ကတ်ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်</translation>
<translation id="6059276912018042191">လတ်တလော Chrome တဘ်များ</translation>
<translation id="606147842285839995">ExpressKey ၃</translation>
<translation id="6062360702481658777">သင်သည် <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> အကြာတွင် အလိုအလျောက် ထွက်ခွာမည်။</translation>
<translation id="6064463340679478396">ဤဖိုင်ကို သုံးပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="6068258534237496331">ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု သတ်မှတ်ချက်များ</translation>
<translation id="6073451960410192870">ကူးယူမှု ရပ်ရန်</translation>
<translation id="6074087755403037157">စမ်းသပ်ချန်နယ်</translation>
<translation id="6075098173600599596">စာလုံးအကြီးအသေး ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="6091929401758362855">ပလေးလစ်- <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation>
<translation id="6093867385179428431">စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="6095008505822982596">စကားပြောနှုန်း</translation>
<translation id="6095425951508823973"><ph name="PROVIDER" /> ဖြင့် ချိတ်ဆက်မှု ထည့်ရန်</translation>
<translation id="6099678161144790572">ယခင်လက ပြင်ဆင်ထားသည်</translation>
<translation id="6103838137565245112">စနစ်</translation>
<translation id="6108952804512516814">AI ဖြင့် ဖန်တီးရန်</translation>
<translation id="6114505516289286752"><ph name="LANGUAGE" /> တိုက်ရိုက်စာတန်းဖိုင်များ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးပြီ</translation>
<translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />။ <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation>
<translation id="6119972796024789243">အရောင် အမှန်ပြင်ခြင်း</translation>
<translation id="6121838516699723042"><ph name="FILENAME" /> ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် အတည်ပြုခြင်း</translation>
<translation id="612734058257491180">ဧည့်သည်စက်ရှင်တွင် Google Assistant ကို အသုံးပြု၍ မရပါ။</translation>
<translation id="6127395413317891856">သင် အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေသည်။ ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="6129953537138746214">နေရာခြား</translation>
<translation id="6136872094979134163">Chromebook အတွက် Steam သတင်းကို ပြန်ယူ၍ မရလိုက်ပါ။</translation>
<translation id="6137566720514957455"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> အတွက် ဖယ်ရှားမှုဒိုင်ယာလော့ခ် ဖွင့်မည်</translation>
<translation id="6141205840878048728">သင်ဘာကို ပြလိုပါသလဲ။</translation>
<translation id="6141988275892716286">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် အတည်ပြုခြင်း</translation>
<translation id="6143578372829139382">YouTube သို့ မျှဝေရန်</translation>
<translation id="6147182561428020853">ဤ <ph name="DEVICE_TYPE" /> တွင် ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များကို ယခု ပိတ်ထားနိုင်ပါပြီ</translation>
<translation id="6153745728877356366">ဖွင့်ရန်အတွက် ရှာရန်</translation>
<translation id="6154006699632741460">ချိတ်ဆက်ပစ္စည်းကို မပံ့ပိုးပါ</translation>
<translation id="6156960295318603523">ဘာသာစကားဆက်တင်များ</translation>
<translation id="6158923546703693047">အချက်အလက် ရင်းမြစ်</translation>
<translation id="615957422585914272">မျက်နှာပြင် ပေါ်က ကီးဘုတ်ကို ပြရန်</translation>
<translation id="616543563528926612">ညာဘက်ခလုတ်နှိပ်သည့် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> ကီး + ကလစ်မှ Alt + ကလစ်သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="6165508094623778733">ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="6166852626429024716">သင့်စက်၊ အက်ပ်၊ ဆက်တင်၊ ဝဘ်တို့ကို ရှာပါ...</translation>
<translation id="6168318496333165060">‘အမှားရှာဖွေမှုအက်ပ်’ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6168622430237609329">သင်ထည့်သွင်းထားသော အက်ပ်များ</translation>
<translation id="6177412385419165772">ဖယ်ရှားနေသည်…</translation>
<translation id="6180193585172850042">နောက်သို့ ခလုတ်</translation>
<translation id="6180651297859206670">ရှေ့သို့ ခလုတ်</translation>
<translation id="6182592640011875895">မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6185696379715117369">စာမျက်နှာ အပေါ်သို့</translation>
<translation id="619335566042889110">ယခုအားအပြည့်သွင်းရန်</translation>
<translation id="6193431488227440296">Dev</translation>
<translation id="6199775032047436064">လက်ရှိ စာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6200515304866777730">အက်ပ်က ပံ့ပိုးမထားပါ</translation>
<translation id="6210042900243040400">ယခင်က <ph name="EMAIL" /> သို့ သိမ်းထားသော <ph name="NAME" /> သို့ ချိတ်ဆက်ပါ</translation>
<translation id="6212580734499190393">၁၀ မိနစ်ကြာ</translation>
<translation id="6213808132343683860">ဖန်သားပြင်ပုံ (သို့) ဖန်သားပြင်ရိုက်ကူးမှု တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ရယူရန်</translation>
<translation id="621606890568890214">Google Classroom ကို ပိုပြပါ</translation>
<translation id="6216759484154215561">ဘရောင်ဇာတွင် ပိုမိုလေ့လာရန်လင့်ခ် ဖွင့်လိုက်ပါပြီ</translation>
<translation id="6220928844947387476">သင့်စခရင်နှင့် သင့်ကို တစ်ချိန်တည်း ယခု မှတ်တမ်းတင်နိုင်ပါပြီ</translation>
<translation id="622484624075952240">အောက်သို့</translation>
<translation id="6228457605945141550">တောက်ပမှုကို လျှော့ချရန်</translation>
<translation id="623116199192908855">သင့်ဖန်သားပြင်ကို Chromebook မှတစ်ဆင့် ကာစ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="6231419273573514727">ချိတ်ဆက်ပစ္စည်း စွမ်းဆောင်ရည်ကို ကန့်သတ်ထားနိုင်သည်</translation>
<translation id="6232416233079464213"><ph name="SESSION_NAME" /> မှ</translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> က သင့်ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်းကို လက်ရှိသုံးနေသည်</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">စကားဝှက်တွင် သတ်မှတ်ထားသော အက္ခရာများသာ ပါဝင်ရမည်</translation>
<translation id="6240603910551255087">ထိပ်ပိုင်းခလုတ်</translation>
<translation id="6240821072888636753">အကြိမ်တိုင်း မေးရန်</translation>
<translation id="6247728804802644171">အကြောင်းကြားချက် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6249795363855770621">ပြီးပြီဟု မှတ်သား၍မရပါ။ အွန်လိုင်းချိတ်သည့်အခါ ထပ်စမ်းပါ။</translation>
<translation id="6254629735336163724">အလျားလိုက်မုဒ်အဖြစ် လော့ခ်ချထားသည်</translation>
<translation id="6260038345397266744"><ph name="TITLE" />။ <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: ဖွင့်ပေးနေ...</translation>
<translation id="6274202259872570803">ဖန်သားပြင် ထုတ်လွှင့်ခြင်း</translation>
<translation id="6274422179279280249">လင့်ခ်၊ အီမိုဂျီ စသည်တို့ ထည့်ပါ။ Google AI ဖြင့် စာရေးခြင်းအကူအညီလည်း ရယူနိုင်သည်။ <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6276708887952587684">စာမျက်နှာ အရင်းအမြစ်အား ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="6285871695023807425">Calendar တွင် ထည့်ရန်</translation>
<translation id="628699625505156622">တည်နေရာသုံးရန်။ ChromeOS၊ Android အက်ပ်များ၊ ဝဘ်ဆိုက်များ၊ တည်နေရာခွင့်ပြုချက် ပါဝင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများအား ဤစက်၏တည်နေရာကို သုံးခွင့်ပြုသည်။ ‘တည်နေရာတိကျမှန်ကန်မှု’ သည် Android အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ပိုမိုတိကျသော တည်နေရာကို ပေးသည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် Google သည် ဤစက်မှ လူထုအရင်းအမြစ်ကို အသုံးချထားသော ကြိုးမဲ့အချက်ပြမှု တည်နေရာများသို့ စက်အာရုံခံကိရိယာနှင့် ကြိုးမဲ့အချက်ပြမှုများအကြောင်း အချက်အလက်များကို အခါအားလျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။ တည်နေရာတိကျမှန်ကန်မှုနှင့် တည်နေရာအခြေခံ ဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန်၊ အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် Google ၏ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများ၏ တရားဝင် အကျိုးခံစားခွင့်များအပေါ် အခြေခံထားသော Google ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန်၊ ပံ့ပိုးရန်၊ ထိန်းသိမ်းရန် မည်သူ့ကိုမျှ ခွဲခြားဖော်ထုတ်ခြင်းမရှိဘဲ ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုသည်။ <ph name="BEGIN_LINK1" />တည်နေရာအသုံးပြုခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="6288235558961782912">မိဘခွင့်ပြုချက်ဖြင့် <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ကို နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်ထည့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="6291221004442998378">အားသွင်းမနေပါ</translation>
<translation id="6297986260307280218">အသုံးပြုမှုနှင့် အမှားရှာဖွေမှုဒေတာ ပို့ပါ။ အမှားရှာဖွေမှု၊ စက်နှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှု ဒေတာများကို Google သို့ အလိုအလျောက်ပို့၍ Android အသုံးပြုမှု ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ကူညီပါ။ ၎င်းကို စနစ်နှင့် အက်ပ်တည်ငြိမ်မှု၊ အခြားမွမ်းမံမှုများအတွက် အသုံးပြုပါမည်။ ပေါင်းစည်းထားသည့် ဒေတာအချို့က Google အက်ပ်များနှင့် Android ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများကဲ့သို့ ပါတနာများကိုလည်း ကူညီပါမည်။ ဤ <ph name="BEGIN_LINK1" />ဆက်တင်<ph name="END_LINK1" /> ကို ပိုင်ရှင်က သတ်မှတ်ထားပါသည်။ ပိုင်ရှင်သည် ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် အမှားရှာဖွေမှုနှင့် သုံးစွဲမှု ဒေတာများကို Google သို့ပို့ရန် ရွေးနိုင်သည်။ သင်၏ ထပ်တိုး ‘ဝဘ်နှင့်အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်’ ဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားပါက ဤဒေတာကို သင့် Google အကောင့်တွင် သိမ်းနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK2" />မက်ထရစ်များအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="BEGIN_LINK2_END" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6298183524022479114">ဤစက်ကို အက်ပ်တွင် စိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="6298962879096096191">Android အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းရန် Google Play ကို အသုံးပြုပါ</translation>
<translation id="6304076460080088478">Google Lens သုံး၍ သင့်စခရင်တွင် ရှာရန် ရုပ်ဖျက်ဝင်းဒိုးများကို ပိတ်ပါ (သို့) ချုံ့ပါ</translation>
<translation id="6309219492973062892">စင်ပေါ်ရှိ သင်္ကေတ ၁-၈ ကို နှိပ်ရန် (သို့) တို့ရန်</translation>
<translation id="6315170314923504164">အသံ</translation>
<translation id="6317369057005134371">အပလီကေးရှင်း ဝင်းဒိုးအား စောင့်နေ...</translation>
<translation id="6319058840130157106">ညာဘက်အောက်ခြေထောင့်၊ Launcher၊ လိပ်စာဘား၊ လိပ်စာစာရင်းဘား၊ ဖွင့်ထားသည့်ဝဘ်ဆိုက်နှင့် ဒေါင်းလုဒ်များကြား နောက်သို့ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="6319503618073410818">ဘရောင်ဇာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="6324334979701518365">မပံ့ပိုးသော Chrome အက်ပ်ကို မစတင်နိုင်ပါ။ ဤပြဿနာအကြောင်း စီမံခန့်ခွဲသူကို အကြောင်းကြားပါ။</translation>
<translation id="6324916366299863871">ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တည်းဖြတ်ခြင်း</translation>
<translation id="6325525973963619867">အောင်မြင်ပါ</translation>
<translation id="6330012934079202188">မျက်နှာပြင်နေရာ အားလုံးမှ ဝင်းဒိုးများကို ပြနေသည်၊ လက်ရှိမျက်နှာပြင်နေရာမှ ဝင်းဒိုးများကို ပြရန် ‘အပေါ်ညွှန်မြား’ ကီးကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="6337159624125741244">စခရင်အပြည့် မှန်ဘီလူး ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> သည် <ph name="MANAGER" /> က စီမံခန့်ခွဲထားသည့် စက်ရှင်ဖြစ်သည်</translation>
<translation id="6340148837564298498">ပင်နံပါတ်မေ့သွားပါက ဤအသုံးပြုသူကို ပြန်လည်ရယူကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ</translation>
<translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> ထို့နောက် <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> (သို့) <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="6351032674660237738">အက်ပ်အကြံပြုချက်များ</translation>
<translation id="6352082849089527770">အမျိုးအမည်မသိ ကွန်ရက်များ</translation>
<translation id="6359587239691116345">နောက်ဆုံးထုတ်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် လုံခြုံရေးတိုးမြှင့်မှုများ ရယူနိုင်သည်။ ဤအပ်ဒိတ်ကို ငြင်းပယ်ပါက သင့်စက် မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်တော့ဘဲ လုံခြုံရေးနှင့် စွမ်းဆောင်မှုပြဿနာများ ကြုံတွေ့ရနိုင်သည်။</translation>
<translation id="6362833380917912748">အသင့်ပါအက်ပ်များကို သိအောင်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="6364386432014869981">အသင့်ပါပြီးသား တာ့ချ်ပက်ကို ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="6376931439017688372">ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="6378515133128829137">ဝင်းဒိုးကို ညာဘက်တွင် ပင်ထိုးရန်</translation>
<translation id="6381109794406942707">ဤစက်ကိုဖွင့်ရန် သင့်ပင်နံပါတ် ထည့်ပါ။</translation>
<translation id="6381305031890976705">{0,plural, =1{စက်ကို ယခင်ဗားရှင်းသို့ တစ်နာရီအတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}other{စက်ကို ယခင်ဗားရှင်းသို့ # နာရီအတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}}</translation>
<translation id="638716340450135524">ကင်မရာသုံးခွင့် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="639644700271529076">စာလုံးကြီးများကို နှိပ်မထား</translation>
<translation id="6406458002328242616">တိုင်မာကို ပြင်ပါ။ <ph name="FOCUS_DURATION" />။</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6407887725738521027"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုသည် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာကို ခန့်မှန်းနိုင်ရန် Wi-Fi၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက်၊ အာရုံခံကိရိယာကဲ့သို့သော ရင်းမြစ်များကို အသုံးပြုပါသည်။<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />သင့်စက်ပစ္စည်းရှိ ပင်မ ‘တည်နေရာပြ ဆက်တင်များ’ ကို ပိတ်ခြင်းဖြင့် ‘တည်နေရာ’ ကို ပိတ်နိုင်သည်။ တည်နေရာဆက်တင်များတွင်လည်း တည်နေရာအတွက် Wi-Fi၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက်၊ အာရုံခံကိရိယာများ အသုံးပြုမှုကို ပိတ်နိုင်သည်။<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6414618057231176439">ထည့်သွင်းမည့် <ph name="VM_NAME" /> ဗားရှင်းကို ရွေးပါ။</translation>
<translation id="641469293210305670">'အပ်ဒိတ်နှင့် အက်ပ်များ' ထည့်သွင်းခြင်း</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
<translation id="641817663353603351">စာမျက်နှာအပေါ်</translation>
<translation id="6418511932144861495">အရေးကြီးသော အပ်ဒိတ်ကို ထည့်ပါ</translation>
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />၊ လိုင်းဆွဲအား <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="642644398083277086">အကြောင်းကြားချက်အားလုံးကို ထုတ်ပစ်ရန်</translation>
<translation id="6426905245930183644">ပြုလုပ်နေသည်…</translation>
<translation id="6430225033895752525">အထူးပြသမှု ဆက်တင်များကို ပြပါ</translation>
<translation id="643147933154517414">အားလုံးပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="6431865393913628856">ဖန်သားပြင် ရိုက်ကူးရန်</translation>
<translation id="643593192654616063">သိုလှောင်ခန်း စုစုပေါင်း <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> အနက်မှ <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> သုံးထားသည်</translation>
<translation id="6445835306623867477"><ph name="RECEIVER_NAME" /> တွင် <ph name="ROUTE_TITLE" /></translation>
<translation id="6445915701151710649">CPU</translation>
<translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />၊ အစီအစဉ် <ph name="NUMBER" /> ခု</translation>
<translation id="6448529022565414427">အားသွင်းခြင်းကို ခဏရပ်ထားသည်</translation>
<translation id="6449483711453944360">Linux အက်ပ်နှင့် ‘ရုပ်ဖျက်’ ဝင်ဒိုးများကို လောလောဆယ် ပံ့ပိုးမထားပါ</translation>
<translation id="6450245544201845082">ညာဘက်ခလုတ်နှိပ်သည့် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို လောလောဆယ် ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="6452181791372256707">ပယ်ချရန်</translation>
<translation id="6453179446719226835">ဘာသာစကား ပြောင်းထားပါသည်</translation>
<translation id="6456096448804832585">ဒေါင်လိုက်သာ ရနိုင်သည်</translation>
<translation id="6464094930452079790">ပုံများ</translation>
<translation id="6467290994038932560"><ph name="GAME_APP_NAME" /> အတွက် ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="6468406072297048412">{0,plural, =1{စက်ကို ယခင်ဗားရှင်းသို့ ၁ မိနစ်အတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}other{စက်ကို ယခင်ဗားရှင်းသို့ # မိနစ်အတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}}</translation>
<translation id="6469104339369989396">ဟော့စပေါ့ ဖွင့်/ပိတ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="6477681113376365978">ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍မရပါ</translation>
<translation id="648135757200234041">အဆက်အသွယ် ပြုလုပ်၍မရလိုက်ပါ</translation>
<translation id="6482559668224714696">မျက်နှာပြင်အပြည့် မှန်ဘီလူး</translation>
<translation id="6485086611007560630">မိုးလေဝသ (မရနိုင်ပါ)</translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C ကိရိယာ (ညာ ပို့တ်)</translation>
<translation id="6491376743066338510">ခွင့်ပြုချက် မရရှိပါ</translation>
<translation id="649452524636452238">အဆင့်မြင့်ကတ် ပင်နံပါတ်</translation>
<translation id="6495322433318104734">စခရင်နားချိန်ပုံ ပြထားသည်။ ထွက်ရန် နှစ်သက်ရာကီး နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="6495400115277918834">နှစ်ခုထပ်၍ကြည့်ခြင်းကို စတင်ထားပြီး အထူးပြသရန် Alt+Shift+V နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="6497418457565568043">‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="6501401484702599040"><ph name="RECEIVER_NAME" />သို့ မျက်နှာပြင်ကို ကာစ် လုပ်နေသည်</translation>
<translation id="6507042703812908515">‘လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းများ’ အက်ပ်ကို “<ph name="NEW_SHORTCUT" />” ဖြင့် ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="6507618042428827377">ရနိုင်သော နောက်လက်ကွက်တစ်ခုသို့ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="6508923215158854599">သင်၏ Chromebook နှင့် Chromecast စက်သည် Wi-Fi ကွန်ရက်တစ်ခုတည်းကို ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။</translation>
<translation id="6511607461419653612">Chromebook ကို ပြန်စပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="6515727200518652613">ကင်မရာပျောက်သွား၍ ပြန်လည်ချိတ်ဆက်နေသည်။</translation>
<translation id="651753338596587143">DLC အထောက်အကူ ပရိုဂရမ်များကို ထည့်သွင်းနေစဉ် တစ်ခုခု မှားသွားသည်။ ပြန်လည်စတင်ကြည့်ပြီး ပြဿနာဆက်ရှိနေပါက ရှင်းလင်းချက်တွင် #bruschetta ဖြင့် အကြံပြုချက်ပို့ပါ။ အမှားကုဒ်မှာ <ph name="ERROR" /> ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="6520517963145875092">ရိုက်ယူရန် ဝင်းဒိုးတစ်ခု ရွေးပါ</translation>
<translation id="652139407789908527">ဤအပ်ဒိတ်အတွင်း သင့်ဖန်သားပြင်သည် ပုံမှန်ထက်ပိုမိုကြာမြင့်စွာ (တစ်မိနစ်အထိ) ဗလာဖြစ်သွားပါမည်။ အပ်ဒိတ်လုပ်နေစဉ် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို မနှိပ်ပါနှင့်။</translation>
<translation id="6528179044667508675">မနှောင့်ယှက်ရ</translation>
<translation id="65320610082834431">အီမိုဂျီများ</translation>
<translation id="6537924328260219877">လိုင်းဆွဲအား <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />၊ ဖုန်းဘက်ထရီ <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="6539852571005954999"><ph name="FILENAME" /> ဒေါင်းလုဒ်ဖိုင်ကို စစ်ဆေးနေသည်</translation>
<translation id="6542521951477560771"><ph name="RECEIVER_NAME" /> သို့ ကာစ် လုပ်နေသည်</translation>
<translation id="6542891623636520977">အီမိုဂျီ၊ GIF စသည်</translation>
<translation id="6543942526104794893">မျက်နှာအမူအရာများကို ပိတ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။</translation>
<translation id="6545382064335350438">သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြု၍မရသေးပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="6546062506073634094">ပုံအစမ်းကြည့်ရှုခြင်းများနှင့် အကြောင်းအရာအလိုက် ပုံဖြင့်ရှာဖွေမှု</translation>
<translation id="6555373427270923730">လိပ်စာဘားထဲတွင် ဝဘ်လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပြီး <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /> ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
အသစ်ထည့်သွင်းမှု</translation>
<translation id="6559158502366839560">နောက်ထပ် အက်ပ်နှင့် ဂိမ်းများ ရှာဖွေရန်</translation>
<translation id="6562447480759345110">အထူးပြသမှုကို အပြီးသတ်ရန်</translation>
<translation id="6565007273808762236">eSIM ချိတ်ဆက်မှု မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{စက်ကို တစ်နာရီအတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}other{စက်ကို # နာရီအတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}}</translation>
<translation id="6570902864550063460">USB မှတစ်ဆင့် အားသွင်းနေသည်</translation>
<translation id="6571006437522772306">Files တွင် ရှာရန်</translation>
<translation id="6574587113394758819">ကြည့်ရှုမှုဆိုင်ရာ အကာအကွယ်ကို ဖွင့်ထားသောကြောင့် <ph name="APP_TITLE" /> အကြောင်းကြားချက်ကို ဖျောက်ထားသည်</translation>
<translation id="6574622320167699133">သင့်ဖုန်းက လော့ခ်ဖွင့်လိုက်သည်။ ဝင်ရန် တို့ပါ (သို့) နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="6578407462441924264">အမည်ပေးမထား</translation>
<translation id="6580060371127789208"><ph name="PERCENTAGE_COMPLETE" />% ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="6582012689384648647">ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ထားသော အာရုံစိုက်ပလေးလစ်များအတွက် YouTube Music သုံးခွင့်ပြုပါ</translation>
<translation id="6582034443359256692">ဘက်ထရီအားသွင်းမှုအဆင့်ကို တွက်ချက်နေသည်။</translation>
<translation id="6585808820553845416">ချိတ်ဆက်ချိန်<ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> မှာ ပြီးဆုံးမည်။</translation>
<translation id="6586685375736417639">စက်ကို အားသွင်း၍မရပါ</translation>
<translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />၊ <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation>
<translation id="6597278316891651699">ကင်မရာကို အောက်ဘယ်ဘက်ထောင့်သို့ ကပ်ထားသည်။ စနစ်မျက်နှာပြင်နှင့် ငြိနေသည်။</translation>
<translation id="6605415194043280389">အထူးပြသမှု ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />၊ လိုင်းဆွဲအား <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />၊ သင်၏ 'ကြီးကြပ်သူ' က စီမံထားသည်</translation>
<translation id="6612802754306526077">ဖန်သားပြင်ရိုက်ကူးခြင်းမုဒ် ရွေးထားသည်</translation>
<translation id="6612889377159412215">လုပ်ဆောင်စရာ အပိုင်းခွဲ</translation>
<translation id="6613765291890844037">သိုလှောင်ခန်း <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> သုံးနေသည် | စုစုပေါင်း <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6614169507485700968">အချက်အလက်လုံခြုံမှု ဖန်သားပြင်ကို ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="6622679827379792051">သင့်ဖုန်းရှိ အက်ပ်များ ကြည့်ရှုမှုအတွက် စနစ်ထည့်သွင်းရန်</translation>
<translation id="662279009180869175">မျက်နှာပြင် ခွဲ၍ပြသခြင်းကို အရွယ်ပြင်ရန် ဘယ်နှင့် ညာညွှန်မြား သုံးပါ</translation>
<translation id="6624493541160101248">လက်ရှိမျက်နှာပြင်- <ph name="DESK_NAME" />။ မျက်နှာပြင် <ph name="DESK_COUNT" /> ခုအနက် <ph name="DESK_INDEX" />။</translation>
<translation id="6625718907317144388">ကြည့်ရှုမှုဆိုင်ရာ အကာအကွယ်ကို ဖွင့်ထားသောကြောင့် <ph name="APP_1_TITLE" />၊ <ph name="APP_2_TITLE" /> စသည်တို့၏ အကြောင်းကြားချက်များကို ဖျောက်ထားသည်</translation>
<translation id="6627638273713273709">Search+Shift+K</translation>
<translation id="662830937908749204">လာမည့်အကန့်သို့ ရွှေ့ပြရန်</translation>
<translation id="6635674640674343739">ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု စတင်၍မရပါ။ သင့်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="6637729079642709226">အချိန်ပြောင်းခြင်း</translation>
<translation id="6641720045729354415">'တိုက်ရိုက်စာတန်း' ကို ပြောင်းပါ။ <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="6643169293433369663">အမည်ဖြင့် အစီအစဉ်တကျစီစဉ်မှုကို နောက်ပြန်ရန်</translation>
<translation id="664793810957802384">အကြံပြုထားသောအုပ်စုရှိ အရာများ</translation>
<translation id="6649018507441623493">ခေတ္တစောင့်ပါ...</translation>
<translation id="6649641931981131786">မျက်နှာပြင်ဗဟိုတွင် သင့်ကိုထားရန် ကင်မရာကို ချိန်ညှိပါ။</translation>
<translation id="6650072551060208490">သင်ဖြစ်ကြောင်း <ph name="ORIGIN_NAME" /> က အတည်ပြုလိုသည်</translation>
<translation id="6650742588569439432">အချက်အလက်များကို ဖွင့်၍မရပါ။</translation>
<translation id="6650933572246256093">ဘလူးတုသ် ကိရိယာ"<ph name="DEVICE_NAME" />"က ချိတ်တွဲရန် ခွင့်ပြုချက် ရယူလိုသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုကိရိယာ ထဲသို့ ဒီခွင့်ပြုသော့ ကို ထည့်ပေးပါ: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">စကားဝှက်</translation>
<translation id="666343722268997814">ထင်သာအောင် ပြုလုပ်ထားသည့် အကြောင်းအရာအတွက် ညာခလုတ်နှိပ်မီနူးကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6665545700722362599">တည်နေရာ ဝန်ဆောင်မှုများ၊ စက်ပစ္စည်း၏ မိုက်ခရိုဖုန်း၊ ကင်မရာ သို့မဟုတ် အခြားဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရန် ဝဘ်ဆိုက်၊ အက်ပ်နှင့် နောက်ဆက်တွဲများကို ခွင့်ပြုချက်ပေးနိုင်သည်</translation>
<translation id="6667908387435388584">သင့်ဖုန်း၏ဟော့စပေါ့ကို ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ သင့်စက်ကို အသံပိတ်ခြင်း၊ ရှာဖွေခြင်းနှင့် သင့်ဖုန်းတွင်ဖွင့်ထားသည့် လတ်တလော Chrome တဘ်များကို ကြည့်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="6670153871843998651">စာရေးခုံ ၃</translation>
<translation id="6671495933530132209">ပုံကို ကူးယူရန်</translation>
<translation id="6671661918848783005">သင့် Chromebook ကို လော့ခ်ဖွင့်မရပါ</translation>
<translation id="6676552993057022464">မျက်နှာပြင် ခွဲ၍ပြသခြင်းကို အရွယ်ပြင်ရန် အပေါ်နှင့် အောက်ညွှန်မြား သုံးပါ</translation>
<translation id="6682029141988159141">ကလစ်ဘုတ်ရှိ အကြောင်းအရာကို ကူးထည့်ရန်</translation>
<translation id="6683022854667115063">နားကြပ်</translation>
<translation id="6686023075541098243">သင့်ဖုန်းရှိ အကြောင်းကြားချက်များ ကြည့်ရှုမှုအတွက် စနစ်ထည့်သွင်းရန်</translation>
<translation id="6694462491298752106">အသင့်ပါပြီးသား တာ့ချ်ပက်ကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="6694973220096431421">Google Drive တွင် ရှာရန်</translation>
<translation id="6696025732084565524">သင်၏ ဖြုတ်လွယ်တပ်လွယ်ကီးဘုတ်အတွက် အရေးကြီးသည့်အပ်ဒိတ် လိုအပ်နေသည်</translation>
<translation id="6697913454192220372">မျက်နှာပြင်အသစ် ထည့်ရန်</translation>
<translation id="6700713906295497288">IME မီနူးခလုတ်</translation>
<translation id="6704073473590541209">ရွေးထားသည့် ညာအစွန်းဖိဆွဲအထိန်း၊ ရွှေ့ရန် မြားခလုတ်များ သုံးပါ</translation>
<translation id="6706742084323792866">ပင်နံပါတ် ကီးဘုတ်</translation>
<translation id="6709719156428404245">ပုံဖမ်းယူမည့်အပိုင်း ရွေးရန် ဖိဆွဲပါ (သို့) နေရာခြားခလုတ်ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="6710213216561001401">အရင်</translation>
<translation id="6716798148881908873">ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု မရှိတော့ပါ။ သင့်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ (သို့) Wi-Fi ကွန်ရက် နောက်တစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ပါ။</translation>
<translation id="6723839937902243910">ပါဝါ</translation>
<translation id="672609503628871915">အသစ် ဘာတွေလဲ ကြည့်ရအောင်</translation>
<translation id="6727969043791803658">ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ၊ ဘက်ထရီ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="6731320427842222405">မိနစ် အနည်းငယ်ခန့် ကြာနိုင်ည်</translation>
<translation id="6732087373923685049">ကင်မရာ</translation>
<translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="6737983188036277605">ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း သုံးနေသည်</translation>
<translation id="6739144137573853180">ဆက်တင်များသို့ သွားရန်</translation>
<translation id="6747985245839783873">ဘက်ထရီ <ph name="PERCENTAGE" /> ရာခိုင်နှုန်း ရှိသည်။ ‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ဖွင့်ထားသည်။</translation>
<translation id="6751052314767925245">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ထည့်သွင်းအသုံးပြုထားသည်</translation>
<translation id="6751826523481687655">စွမ်းဆောင်ရည် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="6752912906630585008">'မြင်ကွင်း <ph name="REMOVED_DESK" />' ကိုဖယ်ရှားပြီး 'မြင်ကွင်း <ph name="RECEIVE_DESK" />' နှင့် ပေါင်းစည်းလိုက်သည်</translation>
<translation id="6753390234084146956">တဘ်</translation>
<translation id="6754918760968695779">အမြန်ထည့်</translation>
<translation id="6757237461819837179">မည်သည့်မီဒီယာမျှ ဖွင့်မထားပါ</translation>
<translation id="6760438044935091345">ဂိမ်း ဒက်ရှ်ဘုတ်</translation>
<translation id="6768043681523654438">သိုလှောင်ခန်း</translation>
<translation id="6769195697113506406">ပုံ ထည့်လိုက်သည်</translation>
<translation id="6777216307882431711">ချိတ်ဆက်ထားသည့် USB-C ကိရိယာများကို အားသွင်းနေပါသည်</translation>
<translation id="6781002679438061620">မျက်နှာပြင် ၉</translation>
<translation id="6782182743534150858">မျက်နှာပြင် ၁၃</translation>
<translation id="6782919488259222803">လက်ရှိစာမျက်နှာတွင် ရှာရန်</translation>
<translation id="6783348167101855071">ရွေးထားသည့် ညာအောက်ခြေဖိဆွဲအထိန်း၊ ရွှေ့ရန် မြားခလုတ်များ သုံးပါ</translation>
<translation id="6786750046913594791">ဖိုလ်ဒါကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="6790428901817661496">ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6792262051831399889">မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="6792351896138862473">မပံ့ပိုးသော Kiosk app ကို မစတင်နိုင်ပါ။ ဤပြဿနာအကြောင်း စီမံခန့်ခွဲသူကို အကြောင်းကြားပါ။</translation>
<translation id="679368458793552943">မှန်ဘီလူးဖွင့်ထားပါက ဇူးမ်ဆွဲရန်</translation>
<translation id="6794287755901682422">ဤအလုပ်တွင် ရှိသည်မှာ- <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />။</translation>
<translation id="6797745268063125932">ဆက်ဖွင့်ထားရန်</translation>
<translation id="6801878137098616817">မကြာသေးမီက ပြင်ဆင်ထားသည်</translation>
<translation id="6802687695197837794">၎င်းက ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုချက်များပါသည့် <ph name="APP1_NAME" />၊ <ph name="APP2_NAME" />၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးကို သုံးခွင့်ပေးသည်</translation>
<translation id="6803622936009808957">ပံ့ပိုးထားသည့် ပြတ်သားမှုများကို မတွေ့နိုင်ခဲ့၍ ပြကွက်များကို ထင်ဟပ် မပေးနိုင်ခဲ့ပါ။ ၎င်းအစား တိုးချဲ့ ဒက်စ်တော့ကို ထည့်ပေးခဲ့သည်။</translation>
<translation id="6809556495807506746">ထိန်းချုပ်မှုများ မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="6812232930908427253">မျက်နှာပြင်ကို မသိမ်းနိုင်ပါ။ ဝင်ဒိုး (သို့) တဘ် များလွန်းနေသည်။</translation>
<translation id="6818242057446442178">စာလုံးအလိုက် နောက်ပြန်သွားရန်</translation>
<translation id="6819327813400217281">ကင်မရာကို အောက်ဘယ်ဘက်ထောင့်သို့ ကပ်ထားသည်</translation>
<translation id="6820676911989879663">ခဏနားပါ။</translation>
<translation id="6827049576281411231">အစီအစဉ် အကန့်ကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="682971198310367122">Google ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒ</translation>
<translation id="6836499262298959512">အန္တရာယ်ဖိုင်</translation>
<translation id="6837621009301897464">ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် ဤခလုတ်နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="6852052252232534364">စတင်ရန်နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="6852628153543175788">၁၀ မိနစ် ထည့်ရန်</translation>
<translation id="6855029042976311970">ယခုလေးတင် ပြင်ဆင်ထားသည်</translation>
<translation id="6856708615407876657">ရှာဖွေမှုရလဒ် အမျိုးအစားများ ပြောင်းရန်ခလုတ်</translation>
<translation id="6856756288284651804">Chromebook ကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုက်ပြီ</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> sec</translation>
<translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{ဂဏန်းတစ်လုံး ကျန်သည်}other{ဂဏန်း # လုံး ကျန်သည်}}</translation>
<translation id="6867938213751067702"><ph name="FILENAME" /> ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း ခဏရပ်ထားသည်</translation>
<translation id="6874854809828346832">ဟော့စပေါ့အသေးစိတ် ပြသည်။ ဟော့စပေါ့ ဖွင့်လိုက်သည်။</translation>
<translation id="6878400149835617132">ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{အက်ပ် ၁ ခု}other{အက်ပ် # ခု}}</translation>
<translation id="6879454869409141992">စာလုံးကြီး ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6883768636838842873">လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းများ၊ စက်သုံးနည်း အကြံပြုချက် စသည်ဖြင့်</translation>
<translation id="6884665277231944629">ယနေ့သို့ ပြန်သွားရန်</translation>
<translation id="6886172995547742638">သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> သည် စွမ်းဆောင်ရည် နိမ့်နေနိုင်သည်။ အသိအမှတ်ပြုထားသော <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" />W သို့မဟုတ် ပိုမြင့်သော USB-C ပါဝါ ကြားခံကိရိယာ အသုံးပြုပါ။</translation>
<translation id="688631446150864480">ဝင်းဒိုးများပြောင်းရန် 'အောက်ညွှန်မြား' နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="6896758677409633944">ကူးယူရန်</translation>
<translation id="6912841030378044227">လိပ်စာဘားပေါ် ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="6912901278692845878">အမြန် ကြည့်ရှုရန်</translation>
<translation id="6917259695595127329">လုပ်ဆောင်စရာများကို နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်လုပ်ထားချိန်- <ph name="TIME" />။</translation>
<translation id="6919251195245069855">သင့်အဆင့်မြင့်ကတ်ကို ဖတ်၍မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="692135145298539227">ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="6921427376813842559">စက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="6929081673585394903">ထိန်းချုပ်မှုများ ပြပါ</translation>
<translation id="6931576957638141829">သိမ်းမည့်နေရာ</translation>
<translation id="6935857786205183008">ဒေါင်လိုက်</translation>
<translation id="6942518653766415536">မှတ်တမ်းတင်သည့် ဖော်မက်မီနူး</translation>
<translation id="6945221475159498467">ရွေးရန်</translation>
<translation id="6945922087561257829">သင့်ဖုန်းသည် မိုဘိုင်းကွန်ရက် သုံးနေသည်။ သင့်ဖုန်းနှင့် Chromebook သည် Wi-Fi ကွန်ရက်တစ်ခုတည်းတွင်ရှိကြောင်း သေချာစေပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6950627417367801484">အက်ပ်များကို ပြန်ယူရန်</translation>
<translation id="6960565108681981554">ဖွင့်မထားပါ။ သင်၏ မိုဘိုင်းဖုန်းကုမ္ပဏီကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
<translation id="6961121602502368900">အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် ဖုန်းအသံတိတ်ခြင်း မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="6961840794482373852">‘Alt + အပေါ်ညွှန်မြား’ လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းကို ပြောင်းထားသည်။ ‘စာမျက်နှာ အပေါ်သို့’ ကီးသုံးလိုပါက <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> ကီး + ‘အပေါ်ညွှန်မြား’ နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="696267987219125751">ကင်မရာဘောင်ချိန်ခြင်း ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6967112302799758487">‘Chromebook အတွက် Steam’ (စမ်းသပ်) ဖြင့် ထည့်သွင်းထားသော အက်ပ်နှင့် ဂိမ်းတိုင်းကို ဤစက်မှ ဖယ်ရှားပါမည်။ ၎င်းအက်ပ်နှင့် ဂိမ်းများနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ဒေတာများကိုလည်း ဖယ်ရှားပါမည်။ ပရိုဂရမ်ကို ဖယ်ရှားခြင်းမပြုမီ သိမ်းထားသော အက်ပ်နှင့် ဂိမ်းများကို အရန်သိမ်းပါ။</translation>
<translation id="6972629891077993081">HID စက်များ</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6980402667292348590">Insert</translation>
<translation id="6981291220124935078">သုံးခွင့်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6981982820502123353">ရယူအသုံးချနိုင်မှု</translation>
<translation id="698231206551913481">ဤအသုံးပြုသူကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်နှင့် ၎င်းနှင့်ဆက်စပ်နေသော ဖိုင်များနှင့် စက်တွင်းဒေတာများအားလုံး အပြီးတိုင် ပျက်သွားလိမ့်မည်။</translation>
<translation id="7000027735917578303">ဝင်းဒိုးနှင့်မျက်နှာပြင် ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="7004910047186208204">မိုဘိုင်းဒေတာသို့ ချိတ်ဆက်ပါ</translation>
<translation id="7005239792648594238">စတင်ရန် အက်ပ်ကိုဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="7014684956566476813"><ph name="DEVICE_NAME" /> စက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
<translation id="7015766095477679451"><ph name="COME_BACK_TIME" /> ၌ ပြန်လာပါ။</translation>
<translation id="70168403932084660">မျက်နှာပြင်နေရာ ၆</translation>
<translation id="702252130983202758">သင်၏ အက်ပ်များ</translation>
<translation id="7025533177575372252">သင်၏ <ph name="DEVICE_NAME" /> ကို သင့်ဖုန်းဖြင့် ချိတ်ဆက်ပါ</translation>
<translation id="7026338066939101231">လျှော့ခြင်း</translation>
<translation id="7029814467594812963">စက်ရှင်မှ ထွက်ရန်</translation>
<translation id="7031303610220416229">Google Tasks တွင် လုပ်ဆောင်စရာအားလုံး ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="7032161822340700104">နမူနာပုံစံ ၆ ခုကိုသာ ခွင့်ပြုသည်။ နမူနာပုံစံအသစ် သိမ်းရန် တစ်ခုဖယ်ရှားရမည်။</translation>
<translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> က <ph name="DEVICE_NAME" /> ကို သုံးလိုပါသည်။ သင့်စက်၏ ပကတိ <ph name="DEVICE_NAME" /> ခလုတ်ကို ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />၊ Google Assistant</translation>
<translation id="7042322267639375032">အခြေအနေပြ နေရာကို ခေါက်ရန်</translation>
<translation id="7042593542151411225">အက်ပ်များက ကင်မရာသုံး၍မရပါ</translation>
<translation id="7045033600005038336">နမူနာ ပုံစံကို အစားထိုးမလား။</translation>
<translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> နှင့် ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ</translation>
<translation id="7055910611768509537">စတိုင်လပ်စ်ကို တစ်ပတ်ကျော် အသုံးပြုမထားပါ</translation>
<translation id="7061457967428964661">ကင်မရာ အစမ်းကြည့်မှု၊ control + မြားခလုတ်များနှိပ်၍ အစမ်းကြည့်မှုကို အခြားထောင့်များသို့ ရွှေ့ပါ</translation>
<translation id="7064351585062927183">လာမည့် <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="7066646422045619941">ဤကွန်ယက်ကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူမှ ပိတ်ခဲ့သည်။</translation>
<translation id="7067196344162293536">အော်တိုလှည့်ရန်</translation>
<translation id="7076293881109082629">အကောင့်ထံဝင်ရောက်နေသည်</translation>
<translation id="7076878155205969899">အသံတိတ်ပါ</translation>
<translation id="7083774521940805477">‘Chromebook အတွက် Steam’ (စမ်းသပ်) ကို သင်၏ Chromebook တွင် မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="7083848064787091821">အထူးပြသရန်</translation>
<translation id="7084678090004350185">ဟော့စပေါ့ ဖွင့်/ပိတ်လုပ်သည်။ ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားပြီး စက် <ph name="DEVICECOUNT" /> ခု ချိတ်ဆက်ထားသည်။</translation>
<translation id="7086931198345821656">ဤအပ်ဒိတ်သည် သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို ပါဝါဝရှ် ပြုလုပ်ရန် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်။ နောက်ဆုံးထွက် <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> အပ်ဒိတ်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။</translation>
<translation id="7088960765736518739">ခလုတ်ဖြင့် အသုံးပြုခြင်း</translation>
<translation id="709015856939120012">စာမျက်နှာတွင် ဇူးမ်ဆွဲရန်</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C ကိရိယာ (ကျောဘက် ဘယ် ပို့တ်)</translation>
<translation id="7100906357717321275">Files အက်ပ်တွင် ဖျောက်ထားသည့်ဖိုင်များပြပါ</translation>
<translation id="7108254681523785542">၎င်းကို ကူးထည့်ရန် ဖိုင်တစ်ခုရွေးပါ။ <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် ကလစ်ဘုတ်ကို ကြည့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="7116969082764510092">မျက်နှာပြင် ၁၁</translation>
<translation id="7118268675952955085">ဖန်သားပြင်ပုံ</translation>
<translation id="7118597077555700347"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /> ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="7119327711295338600">လာမည့်စကားလုံး (သို့) စာလုံး ရွေးရန်</translation>
<translation id="7124556000457919678">ဖွင့်ထားချိန်တွင် မောက်စ်ကီးများ ခဏရပ်ရန်၊ ဆက်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="7126996685418858413">ယခင်သီတင်းပတ်က ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="7130207228079676353">ဖြစ်နိုင်ချေအများဆုံး</translation>
<translation id="7131634465328662194">သင့်ကို အလိုအလျောက် ထွက်လိုက်ပါမည်။</translation>
<translation id="7143207342074048698">ချိတ်ဆက်နေသည်</translation>
<translation id="7143409552554575716">ChromeOS အလံများ</translation>
<translation id="7144878232160441200">ထပ်စမ်းရန်</translation>
<translation id="7144942256906679589">ဘက်ထရီ အခြေအနေ</translation>
<translation id="7145639536026937076">ဘက်ထရီ <ph name="PERCENTAGE" />% ရှိပြီး အားသွင်းနေသည်။ ‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ဖွင့်ထားသည်။</translation>
<translation id="7147587499155271409">ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်း မရှိပါ</translation>
<translation id="7147657298465433425">F ခလုတ်များကို သုံးရန်အတွက် fn ခလုတ် + ထိပ်ဆုံးအတန်းခလုတ်များကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="7149149900052329230">သင်၏ စက်တွင်းဖိုင်နှင့် Google Drive ဖိုင်များအားလုံးကို Files အက်ပ်တွင် စီမံနိုင်သည်။</translation>
<translation id="7154020516215182599">သင့်အကြံပြုချက်ကို မျှဝေပါ (သို့) သင့်ပြဿနာကို ဖော်ပြပါ။ သင့်ပြဿနာ ပြန်လည်ဖော်ထုတ်ရန် လုပ်ဆောင်မှုအဆင့်များကို ဖြစ်နိုင်ပါက ထည့်သွင်းပါ။</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />၊
        <ph name="NETWORK" /></translation>
<translation id="7168224885072002358">စက္ကန့် <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> အတွင်းမှာ ပြတ်သားမှု အဟောင်းဆီကို ပြန်ပြောင်းမည်</translation>
<translation id="7173114856073700355">ဆက်တင်များ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="7180611975245234373">ပြန်လည်စတင်ရန်</translation>
<translation id="7181691792034457084">မင်္ဂလာပါ။ <ph name="PRODUCT_NAME" /> သည် အနည်းငယ်ကွဲပြားသည်။</translation>
<translation id="7188494361780961876">မီနူးကို ဖန်သားပြင်၏ ဘယ်ဘက်ထိပ်ထောင့်သို့ ရွှေ့လိုက်သည်။</translation>
<translation id="7198435252016571249">ကင်မရာကို အောက်ညာဘက်ထောင့်သို့ ကပ်ထားသည်။ စနစ်မျက်နှာပြင်နှင့် ငြိနေသည်။</translation>
<translation id="7219573373513695352">စက်ပစ္စည်းများ ချိတ်ဆက်မထားပါ</translation>
<translation id="7228968829656641943">ကျွန်ုပ်၏ဖန်သားပြင်တွင် ရှာရန် ရွေးနိုင်သည်။ ကီးဘုတ်လမ်းညွှန်အတွက် တဘ်နှိပ်ပြီးနောက် နေရာခြားခလုတ်နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="7229029500464092426">မှတ်ဉာဏ် <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | စုစုပေါင်း <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="7239814253344511868">မောက်စ်ခလုတ် နှစ်ခုစလုံး</translation>
<translation id="7240636904654154599">Google Sheet ပြုလုပ်ထားသည်</translation>
<translation id="7244725679040769470">ဘက်ထရီ <ph name="PERCENTAGE" />% ကျန်သည်။ စက်ကို အားသွင်းပါ။</translation>
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />။ အပ်ဒိတ် အသုံးပြုနိုင်ရန်အတွက် ဤ Chromebook ကို ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်သည်။ ၎င်းက ၁ မိနစ်အထိ ကြာနိုင်သည်။</translation>
<translation id="7248100343060254997">ကျွန်ုပ်၏စခရင်တွင် ရှာရန်</translation>
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey ၂</translation>
<translation id="7256634071279256947">အနောက်မိုက်ခရိုဖုန်း</translation>
<translation id="7258828758145722155">မနေ့က ပြင်ဆင်ထားသည်</translation>
<translation id="726276584504105859">မျက်နှာပြင် ခွဲခြမ်းပြသခြင်းကို အသုံးပြုရန် ဤနေရာသို့ ဖိဆွဲပါ</translation>
<translation id="7264788308526527464"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> လျှော့ရန်</translation>
<translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + နောက်ပြန်ခလုတ်</translation>
<translation id="7285232777292757180">ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်အတွက် အမြန်ဆက်တင်များရှိ ဖန်သားပြင် ပုံဖမ်းသည့်တူးလ်ကို သုံးရန်</translation>
<translation id="7301826272005790482">ဝင်းဒိုးအကြံပြုချက်များ ပယ်ရန်</translation>
<translation id="7302889331339392448">'တိုက်ရိုက်စာတန်း' ကို ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7311244614769792472">ရလဒ်မတွေ့ပါ</translation>
<translation id="7312210124139670355">သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် eSIM ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နေသည်။ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="7312761820869643657">စက်ကို ယခင်ဗားရှင်းသို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="7313193732017069507">ကင်မရာခလုတ် ချဲ့ရန်</translation>
<translation id="73289266812733869">ရွေးမထာ</translation>
<translation id="7330397557116570022">‘နှုတ်တိုက်ချပေးခြင်း’ သုံးရန် စာသားအကွက်သို့ သွားပါ</translation>
<translation id="7331646370422660166">Alt + အောက်ညွှန်မြား</translation>
<translation id="7336943714413713812">ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းမှ ရှာရန်</translation>
<translation id="7337660433630200387">+၁၀ မိနစ်</translation>
<translation id="7339898014177206373">ဝင်ဒိုး အသစ်</translation>
<translation id="7340731148882810149">အလိုအလျောက်နှိပ်ခြင်း မီနူး</translation>
<translation id="7346909386216857016">OK</translation>
<translation id="7348093485538360975">ဖန်သားပြင်လက်ကွက်</translation>
<translation id="7352651011704765696">တစ်ခုခု မှားသွားသည်</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN ချိတ်ဆက်မှု ဖြတ်ခဲ့</translation>
<translation id="7360036564632145207">ချိတ်ဆက်ပစ္စည်းများ ဆက်တင်အတွက် ဒေတာသုံးခွင့်အကာအကွယ်ကို ပြောင်းခြင်းက စွမ်းဆောင်ရည် ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်ပြုလုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="736045644501761622">နောက်ခံနှင့် စတိုင် သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="7368041336688136012">သင်သည် ‘ကူဖတ်ပေးပါ’၊ ‘ကူရေးပေးပါ’ တို့ကို သုံးရန်နှင့် AI ဖြင့် ပုံများပြုလုပ်ရန် အနည်းဆုံး အသက် ၁၈ နှစ် ရှိရမည်။</translation>
<translation id="7371404428569700291">ဝင်းဒိုးကို ရိုက်ကူးရန်</translation>
<translation id="7372069265635026568">မှတ်ဉာဏ် စုစုပေါင်း <ph name="TOTAL_MEMORY" /> အနက် <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> ရနိုင်သည်</translation>
<translation id="737315737514430195">၎င်းက မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုချက်ပါသည့် အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးကို မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးခွင့်ပြုသည်</translation>
<translation id="7376933029363911338">ရွေးထားသည့် အောက်ခြေအစွန်းဖိဆွဲအထိန်း၊ ရွှေ့ရန် မြားခလုတ်များ သုံးပါ</translation>
<translation id="7377169924702866686">စာလုံးကြီး ဖိနှိပ်ထား။</translation>
<translation id="7377481913241237033">ကုဒ်ဖြင့် ချိတ်ဆက်ရန်</translation>
<translation id="7378203170292176219">ရိုက်ကူးမည့်နေရာ ရွေးရန် ဖိဆွဲပါ</translation>
<translation id="7378594059915113390">မီဒီယာ ထိန်းချုပ်မှုများ</translation>
<translation id="7378889811480108604">ဘက်ထရီအားထိန်းမုဒ် ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="7382680553121047388">ဖွင့်</translation>
<translation id="7384028040782072252">နှစ်သက်ရာနေရာတွင် ညာဘက်ခလုတ်နှိပ်ပြီး သင့်အက်ပ်များကို ပြန်စီနိုင်သည်</translation>
<translation id="7386767620098596324">ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု ပြောင်းရန်။ <ph name="STATE_TEXT" />။</translation>
<translation id="7392563512730092880">နောက်ပိုင်းတွင် 'ဆက်တင်များ' မှ အချိန်မရွေး စနစ်ထည့်သွင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="7401222354741467707">ဝင်းဒိုးဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ (သို့) ဖန်သားပြင်ရိုက်ကူးမှု အပြည့်ရယူရန်</translation>
<translation id="7401788553834047908">‘အထူးပြသ’ နေစဉ် ‘မနှောင့်ယှက်ရ’</translation>
<translation id="7405710164030118432">စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင်၏ Family Link မိဘသုံးခွင့်ကုဒ်ကို ထည့်ပါ</translation>
<translation id="7406608787870898861">သင့်မိုဘိုင်းကွန်ရက် စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းကို အပြီးသတ်ပါ</translation>
<translation id="7406854842098869085"><ph name="MODIFIER_1" /> နှိပ်ထားပြီး သင်ဖွင့်လိုသည့် ဝင်းဒိုးရောက်သည်အထိ <ph name="KEY" /> ကို တို့ပါ။ ထို့နောက် လွှတ်လိုက်ပါ</translation>
<translation id="740790383907119240">အက်ပ်ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ</translation>
<translation id="7413851974711031813">ပိတ်ရန် escape ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="7416471219712049036">လက်ရှိစာမျက်နှာ သိမ်းရန်</translation>
<translation id="742594950370306541">ကင်မရာကို အသုံးပြုနေသည်။</translation>
<translation id="743058460480092004">ကင်မရာ နှင့် မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုနေသည်။</translation>
<translation id="7440404390546433462">Google Search</translation>
<translation id="7441711280402516925">ဖွင့်ထားသည် · တဘ်သို့ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="7453330308669753048">ရှာဖွေမှတ်တမ်းရလဒ်ကို ဖယ်ရှားပြီးပြီ</translation>
<translation id="7457027286267861992">ဒစ်ခ်နေရာ မလုံလောက်ပါ။ နောက်ထပ် ဒစ်ခ်နေရာအချို့ကို ရှင်းပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ အမှားကုဒ်မှာ <ph name="ERROR" /> ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="7459485586006128091">အတွင်းပိုင်း အမှားကြောင့် ဟော့စပေါ့ကို ပိတ်လိုက်သည်။ ခဏအကြာတွင် ပြန်ချိတ်ဆက်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="7461924472993315131">ပင်နံပါတ်</translation>
<translation id="746232733191930409">ဖန်သားပြင်ရိုက်ကူးခြင်းမုဒ်</translation>
<translation id="7466449121337984263">အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ</translation>
<translation id="7477793887173910789">သင့်သီချင်း၊ ဗီဒီယိုနှင့် အခြားအရာများ ထိန်းချုပ်ရန်</translation>
<translation id="7478485216301680444">Kiosk အပလီကေးရှင်းကို မတပ်ဆင်နိုင်ခဲ့ပါ။</translation>
<translation id="7488762544858401571">တည်းဖြတ်ထားသည်</translation>
<translation id="7489261257412536105">ဖန်သားပြင်အပြည့်သို့ ဝင်ရန် (သို့) ၎င်းမှ ထွက်ရန်</translation>
<translation id="7490157877815329797">တေးဂီတကို ကြော်ငြာမဲ့နားဆင်ရန်နှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ထားသော အာရုံစိုက်တေးဂီတကို နားဆင်ရန်တို့အတွက် YouTube Music Premium ကို စမ်းသုံးကြည့်ပါ</translation>
<translation id="7490360161041035804">Google Drive ဖိုင်များအပါအဝင် အရေးကြီးသည့်ဖိုင်များကို ပင်ထိုးနိုင်သည်။ ဖိုင်ပေါ်မောက်စ်တင်၍ဖြစ်စေ Files ကိုဖွင့်ပြီး ဖိုင်ပေါ်ညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်၍ဖြစ်စေ ပင်ထိုးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="7497767806359279797">ဘာသာစကားနှင့် ကီးဘုတ်ကို ရွေးရန်</translation>
<translation id="7507162824403726948">သင်မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခြင်းကို အပြီးသတ်ပါ</translation>
<translation id="7508690557411636492">ယခင်လက ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="7509246181739783082">သင်၏အထောက်အထားကို အတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="7512509370370076552">ညာဘက်ခလုတ်နှိပ်သည့် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို Alt + ကလစ်မှ <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> ကီး + ကလစ်သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />၊ ရွေးမထားပါ</translation>
<translation id="7513057995673284840">သင်၏ <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> အတွက် ခလုတ်လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်လုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="7513622367902644023">ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံမုဒ် ရွေးထားသည်</translation>
<translation id="7513922695575567867">ပြက္ခဒိန်၊ <ph name="DATE" /> အပတ်၊ <ph name="SELECTED_DATE" /> လက်ရှိတွင် ရွေးထားသည်။</translation>
<translation id="7514365320538308">ဒေါင်းလုဒ်</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516641972665276706">စာမျက်နှာအောက်</translation>
<translation id="7519206258459640379">ကင်မရာဘောင်ချိန်ခြင်း ဖွင့်ထားသည်။</translation>
<translation id="7519649142417630956">အပြီးပိတ်လိုက်သည်နှင့် စီမံခန့်ခွဲသူသည် အကောင့်မှထွက်သွားပြီး သင့်စက်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။

စက်ပိတ်ရန် စက်ပေါ်ရှိ ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို ထပ်မံနှိပ်ထားပါ။</translation>
<translation id="7523420897035067483">‘အထူးပြသ’ နေစဉ် ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="7524043547948122239">Google Tasks</translation>
<translation id="7525067979554623046">ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="7526573455193969409">ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်</translation>
<translation id="7534543072325030705">လက်မထောင်ခြင်းဖြင့် ဤအကြံပြုထားသည့်အုပ်စုကို သင်နှစ်သက်ကြောင်း ပို့မည်</translation>
<translation id="7536035074519304529">IP လိပ်စာ− <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7536832381700852123">ဘယ်ဘက်ဝင်းဒိုးကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="7541773865713908457"><ph name="APP_NAME" /> အက်ပ်ဖြင့် <ph name="ACTION_NAME" /></translation>
<translation id="7543399541175347147">Linux အက်ပ်နှင့် ‘ရုပ်ဖျက်’ ဝင်ဒိုးများကို လောလောဆယ် ပံ့ပိုးမထားပါ။ အခြားအက်ပ်များကို သိမ်းပါမည်။</translation>
<translation id="7544300628205093162">ကီးဘုတ်နောက်ခံမီး ဖွင့်ပြီးပြီ</translation>
<translation id="7545466883021407599">ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ သင့်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ အခက်အခဲရှိနေသေးလျှင် သင်၏ Chromebook ကို ပြန်စကြည့်ပါ။ အမှားကုဒ်- <ph name="ERROR_CODE" />။</translation>
<translation id="7548434653388805669">အိပ်ချိန်ကျပါပြီ</translation>
<translation id="7551643184018910560">စင်သို့ ပင်ထိုးရန်</translation>
<translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> က သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းကို လက်ရှိသုံးနေသည်</translation>
<translation id="7559719679815339381">ကျေးဇူးပြုပြီး စောင့်ပါ....Kiosk အက်ပ် ကို မွမ်းမံနေဆဲ ဖြစ်သည်။ USB အချောင်းကို မဖယ်ရှားပါနှင့်။</translation>
<translation id="7561982940498449837">မီနူးကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="7564874036684306347">ဝင်းဒိုးများကို အခြားဒက်စ်တော့တစ်ခုသို့ ရွှေ့ခြင်းဖြင့် မျှော်လင့်မထားသည့် လုပ်ဆောင်ပုံများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါသည်။ နောက်ဆက်တွဲ အကြောင်းကြားချက်များ၊ ဝင်းဒိုးများနှင့် စကားပြောများကို ဒက်စ်တော့များအကြား ခွဲဖွင့်နိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="7568154670718626683">‘Delete’ ကီးကို သုံးရန်ကြိုးပမ်းနေသလား။ အစားသုံးရန်ကီး</translation>
<translation id="7568790562536448087">အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်</translation>
<translation id="7569509451529460200">မျက်မမြင်စာ နှင့် ChromeVox ကို ဖွင့်ထားပါသည်</translation>
<translation id="7569886975397378678">သင့်ဖုန်းရှိ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အက်ပ်များ ကြည့်ရှုမှုအတွက် စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းကို ပယ်ရန်</translation>
<translation id="7571361473021531288">ဘက်ထရီ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> ကျန်သည်</translation>
<translation id="7573585051776738856">ဖွင့်ထားသည့်ဝင်းဒိုးကို ညာဖက်တွင် နေရာချလိုက်သည်။</translation>
<translation id="7579778809502851308">ဖန်သားပြင် ပုံဖမ်းခြင်း</translation>
<translation id="7588317312481506627">ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးပြီးပြီ။</translation>
<translation id="7593891976182323525">ရှာဖွေမည် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲမည်</translation>
<translation id="7595453277607160340">Android အက်ပ်များကို အသုံးပြုရန်နှင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်လုပ်နိုင်ရန် ထပ်မံ၍ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပြီး အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။</translation>
<translation id="7598054670902114203">CPU အသုံးပြုမှု လျှပ်တစ်ပြက်ရလဒ်၊ <ph name="CPU_USEAGE" />%။ အပူချိန် <ph name="TEMPERATURE" /> ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်၊ လက်ရှိအမြန်နှုန်း- <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">ရွေးထားသော ရလဒ်ကို ထည့်ခြင်း</translation>
<translation id="7600875258240007829">အကြောင်းကြားချက်အားလုံးကို ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="7601417191446344542">အသံပိတ်နေကြောင်း အသိပေးချက်ကို ဖွင့်မလား။</translation>
<translation id="7602187221150705972">အီမိုဂျီ၊ GIF စသည်တို့ကို ရှာပါ</translation>
<translation id="7607002721634913082">ဆိုင်းငံ့ထား</translation>
<translation id="7609951632080598826">ပြက္ခဒိန်ပြသခြင်း၊ <ph name="DATE" />၊ <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7611213136657090146">ကင်မရာကို ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ထားသည်။</translation>
<translation id="7613620083300976559">ဂိမ်းထိန်းချုပ်ကိရိယာများ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="761530003705945209">Google Drive သို့ မိတ္တူကူးရန်။ သင်၏ ဒေတာများကို အလွယ်တကူ ပြန်ယူပါ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းကို အချိန်မရွေး ပြောင်းပါ။ သင်၏ မိတ္တူတွင် အက်ပ်ဒေတာများ ပါဝင်သည်။ သင်၏ မိတ္တူများကို Google သို့ အပ်လုဒ်လုပ်ထားပြီး သင့် Google Account စကားဝှက်သုံး၍ အသွင်ဝှက်ထားသည်။</translation>
<translation id="761736749114493194">ကင်မရာဘောင်ချိန် ခလုတ်။ <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="7621008024906456933">‘အမြန် မျှဝေပါ’ ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation>
<translation id="7627303771480696593">မေးခွန်းမေးရန်</translation>
<translation id="7629858978065675960">အမျိုးအမည်မသိ ရလဒ်။</translation>
<translation id="7632948528260659758">အောက်ပါ kiosk apps များအား အဆင့်မမြှင့်နိုင်ပါ-</translation>
<translation id="7634648064048557203">ကင်မရာကို အောက်ညာဘက်ထောင့်သို့ ကပ်ထားသည်</translation>
<translation id="7638572816805275740">ဝင်းဒိုးဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ (သို့) ဖန်သားပြင်ရိုက်ကူးမှု ရယူရန်</translation>
<translation id="7642106959537987271">အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်သည့်မုဒ်</translation>
<translation id="7642647758716480637"><ph name="NETWORK_NAME" />၊ <ph name="CONNECTION_STATUS" /> အတွက် ဆက်တင်များကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ပိုင်ရှင်)</translation>
<translation id="7647488630410863958">အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="7649070708921625228">အကူအညီ</translation>
<translation id="7654687942625752712">စကားပြော အကြံပြုချက်ကို ပိတ်ရန် အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ် နှစ်ခုလုံးကို ၅ စက္ကန့်ကြာ ဖိထားပါ။</translation>
<translation id="7654916369822103315">“<ph name="DISPLAY_NAME" />” ကို <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz) ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်းသို့ ပြောင်းလိုက်သည်။ ပို့တ်မြန်နှုန်း ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် သင့်ဖန်သားပြင်သည် <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz) ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်းကို မပံ့ပိုးနိုင်ပါ။ အတည်မပြုဘဲ ယခင်ဆက်တင်များကို <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> အကြာတွင် ပြန်ပြောင်းပါမည်။</translation>
<translation id="7658239707568436148">မလုပ်တော့</translation>
<translation id="7659861092419699379">မျက်နှာပြင်နှင့် ဝင်းဒိုးများ ပိတ်ပြီးပြီ</translation>
<translation id="7660160718439869192"><ph name="EMAIL" /> နှင့် လင့်ခ်ချိတ်ထားသည့် စက်များတွင် သင့် <ph name="NAME" /> ကို မြင်ရမည်</translation>
<translation id="7661694115779363471">ရွေးထားသည့် ဘယ်အောက်ခြေဖိဆွဲအထိန်း၊ ရွှေ့ရန် မြားခလုတ်များ သုံးပါ</translation>
<translation id="7662283695561029522">စီစဉ်သတ်မှတ်ရန် တို့ပါ</translation>
<translation id="7670953955701272011">Google Calendar တွင် ဤရက်စွဲကို ဖွင့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="7671610481353807627">အက်ပ်များကို အရောင်ဖြင့်စီထားသည်</translation>
<translation id="7672095158465655885"><ph name="NAME" /> နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="7682351277038250258">ကလစ်ဘုတ်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာကို စာသားသီးသန့်အဖြစ် ကူးထည့်ရန်</translation>
<translation id="7684531502177797067">ကင်မရာသုံးခြင်းကို <ph name="CAMERA_NAME" /> သို့ သတ်မှတ်လိုက်သည်။</translation>
<translation id="7687172143976244806">သင်က ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="7689817529363080918">၎င်းက မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုချက်ပါသည့် <ph name="APP1_NAME" />၊ <ph name="APP2_NAME" /> နှင့် အက်ပ်၊ ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးကို မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးခွင့်ပြုသည်</translation>
<translation id="7691073721729883399">Kiosk အပလီကေးရှင်း အတွက် cryptohome ကို တပ်၍မရပါ။</translation>
<translation id="7704000866383261579">နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်ချက် ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="770741401784017797">GIF ပြုလုပ်နေသည်</translation>
<translation id="7714767791242455379">ဆယ်လူလာကွန်ရက်အသစ် ထည့်ရန်</translation>
<translation id="7716257086539630827">သင့်တက်ဘလက်ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ခြင်း</translation>
<translation id="7720400844887872976"><ph name="TIME" /> အထိ ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="7720410380936703141">ထပ်စမ်းကြည့်ရန်</translation>
<translation id="7721132362314201794">မျက်နှာပြင်အမည်</translation>
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{အကြောင်းကြားချက် ၁ ခု}other{အကြောင်းကြားချက် # ခု}}</translation>
<translation id="7723703419796509666">‘ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူတူးလ်’ ကွန်ဆိုးလ် ပြပါ (သို့) ဖျောက်ပါ</translation>
<translation id="7724603315864178912">ဖြတ်တောက်</translation>
<translation id="7725108879223146004">ဟော့စပေါ့အသေးစိတ် ပြသည်။ ဟော့စပေါ့ ပိတ်နေသည်။</translation>
<translation id="7726391492136714301">သင့်ဖုန်း၏ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အက်ပ်များကို ကြည့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="7727952505535211425">လိပ်စာဘားရှိ ဝဘ်ဆိုက်ကို တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="7728657226117099693">စာလုံးကြီး ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="7732702411411810416">အင်တာနက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="7742327441377685481">အကြောင်းကြားချက် မရှိပါ</translation>
<translation id="7748275671948949022">စင်ပေါ်တွင် Launcher ခလုတ်ကို မြင်သာအောင်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="7749443890790263709">အများဆုံးသတ်မှတ်ထားသည့် စားပွဲအရေအတွက် ပြည့်သွားပါပြီ။</translation>
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey ၄</translation>
<translation id="7750228210027921155">နှစ်ခုထပ်၍ကြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="7751260505918304024">အားလုံးပြပါ</translation>
<translation id="7762664108390426952">Google ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒ</translation>
<translation id="7768784765476638775">စကားပြော-ရွေးရန်</translation>
<translation id="7769299611924763557">သင်၏ GIF မကြာမီ အသင့်ဖြစ်ပါမည်</translation>
<translation id="7773536009433685931">၎င်းအစား WiFi ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="77747521138552256">ပင်နံပါတ် ထည့်သွင်းသည့်အကြိမ်ရေ များလွန်းသည်။ <ph name="TIME_LEFT" /> စောင့်ပြီး ပင်နံပါတ် ထပ်ထည့်ကြည့်ပါ (သို့) ချက်ချင်းလက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် စကားဝှက်ထည့်ပါ။</translation>
<translation id="7780094051999721182">ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ</translation>
<translation id="7780159184141939021">မျက်နှာပြင် လှည့်ခြင်း</translation>
<translation id="7781829728241885113">မနေ့က</translation>
<translation id="7787212146956232129">အသံအဝင်အထွက် ကိရိယာများ သတ်မှတ်ထားသည်။ ပြောင်းရန် ဆက်တင်များသို့ သွားပါ။</translation>
<translation id="7792590255364786396">မြင်နိုင်သည်</translation>
<translation id="7796735576426975947">အကြောင်းကြားချက်အသစ် ဖျောက်ထားသည်</translation>
<translation id="7798302898096527229">ပယ်ဖျက်ရန် Search သို့မဟုတ် Shift ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="780301667611848630">မလိုပါ</translation>
<translation id="7807067443225230855">Search နှင့် Assistant</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> နှင့် <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7825412704590278437">လာမည့် ပြက္ခဒိန်အစီအစဉ်မှ</translation>
<translation id="7829386189513694949">လိုင်းအားကောင်းသည်</translation>
<translation id="7830453190047749513">သင်၏ <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> အတွက် ခလုတ်လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ ကာဆာမြန်နှုန်း စသည်တို့ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်လုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="7842569679327885685">သတိပေးချက်- စမ်းသပ်နေဆဲ ဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="7846634333498149051">ကီးဘုတ်</translation>
<translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> သို့ပြောင်းရန် Ctrl + Alt + S နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="7848989271541991537">စာမျက်နှာ <ph name="PAGE_NUMBER" />၊ အတန်း <ph name="ROW_NUMBER" />၊ ကော်လံ <ph name="COLUMN_NUMBER" /> သို့ ရွှေ့ထားသည်။</translation>
<translation id="7850320739366109486">မနှောင့်ယှက်ရ</translation>
<translation id="7851039877802112575">ပေါ့အပ်နှင့် ဒိုင်ယာလော့များသို့ ရွှေ့ပြရန်</translation>
<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
<translation id="7862292329216937261">စက်ကို ဧည့်သည်အဖြစ်သုံးရန်အတွက် အကောင့်ထွက်ရမည်ဖြစ်ပြီး ဖန်သားပြင်အောက်ခြေရှိ ‘ဧည့်သည်အဖြစ် ကြည့်ရန်’ ကို ရွေးပါ။</translation>
<translation id="7866482334467279021">ဖွင့်</translation>
<translation id="7870790288828963061">ပိုသစ်သည့် ဗားရှင်းဖြင့် Kiosk အက်ပ် တစ်ခုကိုမှ မတွေ့ခဲ့ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး USB အချောင်းကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။</translation>
<translation id="7872786842639831132">ပိတ်</translation>
<translation id="7873386145597434863">Chromebook အတွက် Steam</translation>
<translation id="7875575368831396199">သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> တွင် ဘလူးတုသ် ပိတ်ထားပုံရသည်။ 'ဖုန်းစင်တာ' အသုံးပြုရန် ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="7884446017008693258">ဟော့စပေါ့ ဆက်တင်</translation>
<translation id="7884902759927478774">တဘ်ဖိဆွဲခြင်း မလုပ်တော့</translation>
<translation id="7886169021410746335">ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များကို ချိန်ညှိပါ</translation>
<translation id="7886277072580235377">သင်ထွက်လိုက်သည့်အခါ သင်၏အင်တာနက်စက်ရှင်ကို ရှင်းလင်းလိုက်ပါမည်။ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7893503627044934815">ဤဖိုင်ကို မကြည့်လိုပါ</translation>
<translation id="7895348134893321514">အိတ်</translation>
<translation id="7896681766480521542">လုပ်ဆောင်စရာ ထည့်ရန်</translation>
<translation id="7897375687985782769">မျက်နှာပြင်လှည့်ရန် ကီးဘုတ်ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သင်နှိပ်ထားသည်။ မျက်နှာပြင်ကို လှည့်လိုပါသလား။</translation>
<translation id="7897626842031123113">အခြေအနေပြ ဗန်း၊ အချိန် <ph name="TIME" />၊
        <ph name="BATTERY" />
        <ph name="CHANNEL" />၊
        <ph name="NETWORK" />၊
        <ph name="MANAGED" />၊
        <ph name="IME" />
        <ph name="LOCALE" /></translation>
<translation id="7899977217122813285">အာရုံပြုနေစဉ် <ph name="TIME" /> အထိ အကြောင်းကြားချက်များကို အသံပိတ်သည်</translation>
<translation id="7901010467630324625"><ph name="EMAIL" /> သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသော စက်များသာ</translation>
<translation id="7901190436359881020">ဝင်းဒိုးများ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="7901405293566323524">ဖုန်းပင်မ</translation>
<translation id="7902625623987030061">လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ</translation>
<translation id="7904094684485781019">ဤ အကောင့်၏ စီမံခန့်ခွဲသူမှ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရာက်မှုများကို ပိတ်ပင်ထားပါသည်။</translation>
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="7917760201509801422">စက်ပစ္စည်း <ph name="DEVICECOUNT" /> ခု ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
<translation id="7921565901396407357">သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြု၍မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="7926080067315048321">ဝဘ်ပေါ်ရှိ Google Tasks တွင် လုပ်ဆောင်စရာအားလုံးကို ကြည့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="7930731167419639574">တိုက်ရိုက်စာတန်းကို ယခု စက်အတွင်းမှာပင် လုပ်ဆောင်နေပြီး နှုတ်တိုက်ချပေးခြင်းကို အော့ဖ်လိုင်းသုံးနိုင်ပါပြီ</translation>
<translation id="7932451802722951285">Google Calendar တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="7933084174919150729">Google Assistant သည် ပင်မပရိုဖိုင်အတွက်သာ ရနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="79341161159229895">အကောင့်ကို <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> နှင့် <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> က စီမံပါသည်</translation>
<translation id="793716872548410480">သင်၏ကလစ်ဘုတ်ကို ကြည့်ရန် <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V နှိပ်ပါ။ သင်မိတ္တူကူးထားသည့် နောက်ဆုံး ၅ ခုကို သင်၏ကလစ်ဘုတ်တွင် သိမ်းလိုက်သည်။</translation>
<translation id="7942330802915522974">လမ်းညွှန်အဆင့် <ph name="TOTAL_STEPS" /> ဆင့်အနက် <ph name="STEP" />။ Files အက်ပ်ကို Launcher တွင် ရှာတွေ့နိုင်သည်။ သင်၏ စက်တွင်းဖိုင်နှင့် Google Drive ဖိုင်များအားလုံးကို Files အက်ပ်တွင် စီမံနိုင်သည်။</translation>
<translation id="7942349550061667556">အနီရောင်</translation>
<translation id="7943516765291457328">အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဟော့စပေါ့များရှာရန် ဘလူးတုသ်ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="7944023924886109030">ယနေ့အတွက် အစီအစဉ်အားလုံး ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="7945357288295809525">သုံးနိုင်မှု ဆက်တင်များ ပြရန်၊ “<ph name="ENABLED_FEATURES" />” ဖွင့်ထားသည်။</translation>
<translation id="7946681191253332687">ထပ်တိုးထားသော လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များ ရပါပြီ</translation>
<translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> က သင့် <ph name="DEVICE_NAME" /> ကို သုံးလိုပါသည်</translation>
<translation id="7948239795436419268">ဝင်းဒိုးများ ပြန်မယူပါနှင့်</translation>
<translation id="7951630946012935453">keyboard အလင်းမှိန်ရန်</translation>
<translation id="7953176344218790168">စာလုံးကြီး</translation>
<translation id="7953994493035617347">ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်းအသစ် အတည်ပြုမလား။</translation>
<translation id="795958884516058160">‘စခရင်အပြည့် မှန်ဘီလူး’ ဖွင့်ထားသည်။ ၎င်းကိုပိတ်ရန် <ph name="ACCELERATOR" /> ကို ထပ်နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="7962583092928373823">Google Calendar အကြံပြုချက်အားလုံး ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="7963689218131240420">‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="7963992254934562106"><ph name="PHONE_NAME" /> မှ</translation>
<translation id="7968693143708939792">ဖိုင်တွဲရွေးရန်...</translation>
<translation id="7973756967040444713">ကိရိယာဘား ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="797512352675305461">စခရင်အပြည့် မှန်ဘီလူးကို ဖွင့် (သို့) ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="7977927628060636163">မိုဘိုင်းကွန်ရက်ကို ရှာဖွေနေသည်...</translation>
<translation id="7982789257301363584">ကွန်ရက်</translation>
<translation id="7982878511129296052">ပိတ်နေသည်...</translation>
<translation id="7984197416080286869">လက်ဗွေဖြင့် လောခ်ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းသည့်အကြိမ်ရေ အလွန်များနေပါပြီ</translation>
<translation id="798779949890829624">ဤဆက်တင်ကို သင့် ကြီးကြပ်သူက စီမံသည်</translation>
<translation id="7989206653429884947">မကြာခဏ ဖွင့်တတ်သည်</translation>
<translation id="799296642788192631">အရေးကြီးသည့်ဖိုင်များကို ပင်ထိုးနိုင်သည်။ ဖိုင်ပေါ်မောက်စ်တင်၍ဖြစ်စေ Files ကိုဖွင့်ပြီး ဖိုင်ပေါ်ညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်၍ဖြစ်စေ ပင်ထိုးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="7994370417837006925">လက်မှတ်ထိုးဝင်ရောက်မှုများ</translation>
<translation id="7995804128062002838">ဖန်သားပြင် ရိုက်ယူ၍မရပါ</translation>
<translation id="7997828719430450286">အောင်မြင်သည်။</translation>
<translation id="8000020256436988724">ကိရိယာဘား</translation>
<translation id="8000066093800657092">ကွန်ရက် မရှိပါ</translation>
<translation id="8001755249288974029">ကာဆာမှ စာကြောင်းအစအထိ စာသားကို ရွေးရန်</translation>
<translation id="8004512796067398576">တိုးမှု</translation>
<translation id="8005527720597583355">အထူးပြသမှု စက်ရှင် စတင်ရန်</translation>
<translation id="8008356846765065031">အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်လိုက်ပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ။</translation>
<translation id="8015361438441228492">လုပ်ဆောင်စရာကို တည်းဖြတ်၍မရပါ။</translation>
<translation id="8027187124910699148">အကြံပြုထားသည့်အုပ်စုကို ဆက်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="802782383769312836">ယခင်မျက်နှာပြင်- <ph name="DESK_NAME" />။ မျက်နှာပြင် <ph name="DESK_COUNT" /> ခုအနက် <ph name="DESK_INDEX" />။</translation>
<translation id="8029247720646289474">ဟော့စပေါ့ချိတ်ဆက်မှု မရပါ</translation>
<translation id="8029629653277878342">လုံခြုံရေးပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက်လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="8030169304546394654">ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ထား</translation>
<translation id="8036504271468642248">ယခင် ဝါကျ</translation>
<translation id="8042893070933512245">အများသုံးနိုင်မှုဆက်တင်များ မီနူးကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8044457332620420407">ကီးဘုတ်နောက်ခံမီး ပိတ်ပြီးပြီ</translation>
<translation id="8048123526339889627">ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="8049189770492311300">တိုင်မား</translation>
<translation id="8051716679295756675">နမူနာ ပုံစံအမည် <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> က ရှိပြီးသားဖြစ်သည်</translation>
<translation id="8052898407431791827">ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးပြီးပြီ</translation>
<translation id="8054466585765276473">ဘက်ထရီ အချိန်တွက်နေ</translation>
<translation id="8076492880354921740">တဘ်များ</translation>
<translation id="8079538659226626406">မျက်နှာပြင် မျှဝေခြင်း</translation>
<translation id="8083540854303889870">နောင်အတွက် သိမ်းထားသည်</translation>
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
<translation id="8088141034189573826">နောက်ထပ် ရွေးချယ်စရာများအတွက် တဘ်ကိုသုံးပါ။ မျက်နှာပြင်အားလုံးသုံးနိုင်ရန် ဘယ်နှင့် ညာညွှန်မြားတို့ကို သုံးပါ။</translation>
<translation id="8091153018031979607"><ph name="DAYS_ELAPSED" /> <ph name="START_TIME" /> တွင် စတင်မည်</translation>
<translation id="8092380135549145188">လှိမ့်သည့် သတ်မှတ်ချက်များ</translation>
<translation id="8098591350844501178"><ph name="RECEIVER_NAME" /> သို့ မျက်နှာပြင်အား ကာစ်လုပ်နေခြင်းကို ရပ်ပါ</translation>
<translation id="810637681351706236">စင်ပေါ်ရှိ အက်ပ်ကို ပင်ဖြုတ်ရန်</translation>
<translation id="8107015733319732394">သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> တွင် Google Play Store ကို ထည့်သွင်းနေပါသည်။ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="8113423164597455979">ဖွင့်- အားလုံး</translation>
<translation id="8113515504791187892">စကားပြောရွေးခြင်း ခလုတ်</translation>
<translation id="8120151603115102514">သင့်ဖုန်းတွင် လော့ခ်မျက်နှာပြင် မရှိပါ။ သင့် Chromebook ကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ထည့်ပါ။</translation>
<translation id="8120249852906205273">ပြန်စရန်</translation>
<translation id="8127095419621171197">‘ဂဏန်းတွက်စက်’ အက်ပ်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° စင်တီဂရိတ်</translation>
<translation id="8130528849632411619">စာမျက်နှာ၏ အစသို့ သွားရန်</translation>
<translation id="8131740175452115882">အတည်ပြုရန်</translation>
<translation id="8131994907636310308">စီစဉ်မှု ပိတ်ရန် တို့စ်စာသား</translation>
<translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" />သို့ ချိတ်ဆက်ထား</translation>
<translation id="8138705869659070104">စက်စနစ်ထည့်သွင်းပြီးနောက် စသုံးရန်</translation>
<translation id="813913629614996137">စတင်နေသည်…</translation>
<translation id="8142441511840089262">နှစ်ချက်နှိပ်ရန်</translation>
<translation id="8142699993796781067">ကိုယ်ပိုင်ကွန်ရက်</translation>
<translation id="8144760705599030999">အခြားစက်များနှင့် အမြန်တွဲချိတ်ရန် သင်၏ <ph name="NAME" /> ကို <ph name="EMAIL" /> တွင် သိမ်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="8144914663975476336">မှတ်တမ်းတင်သည့် ဖော်မက်ရွေးရန်</translation>
<translation id="8145272500474066209">တီထွင်ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ AI သည် လူများအကြောင်းအပါအဝင် အမှားများ ပြုလုပ်နိုင်သဖြင့် ၎င်းကို သေချာစွာ စိစစ်ပါ။ <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="8149413265954228307">ဘလူးတုဆက်တင်များ ပြပါ။ <ph name="STATE_TEXT" />။</translation>
<translation id="8152092012181020186">ပိတ်ရန် Ctrl + W နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />၊ အလိုအလျောက်ဖြည့်သည်</translation>
<translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> ဤဆက်တင်ကို သင့် 'ကြီးကြပ်သူ' က စီမံသည်။</translation>
<translation id="8155628902202578800"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> အတွက် အချက်အလက်ဒိုင်ယာလော့ခ် ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> အသုံးပြုခြင်း</translation>
<translation id="8168435359814927499">ပါဝင်သောအကြောင်းအရာ</translation>
<translation id="8169177848833352618">ဤစက်ပစ္စည်းသည် Bruschetta ထည့်သွင်းရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များနှင့် မကိုက်ညီပါ။ အမှားကုဒ်မှာ <ph name="ERROR" /> ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="8172370561760918656">ရွေးထားသည့် ဘယ်ထိပ်ဖိဆွဲအထိန်း၊ ရွှေ့ရန် မြားခလုတ်များ သုံးပါ</translation>
<translation id="81817143961839203">ပုံထည့်၍ မရလိုက်ပါ</translation>
<translation id="8185090165691050712">လော့ခ်မုဒ် အရွယ်အစားပြန်ပြုပြင်ရန်အတွက် မီနူးဖွင့်/ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="8192727139462702395">ဘလူးတုသ် ပိတ်လိုက်သောအခါ ဤပြင်ပစက်များကို သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> နှင့် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ပါမည်-</translation>
<translation id="8198456017687137612">တဘ်ကို ကာစ်လုပ်နေသည်</translation>
<translation id="8200772114523450471">ပြန်ဆက်ရန်</translation>
<translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> <ph name="FOCUSED_TIME" /> အတွက် အထူးပြသထားသည်။ ထပ်မံ၍ အထူးပြသရန် ‘အမြန်ဆက်တင်များ’ ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="8203224998425013577">အီမိုဂျီနှင့် GIF များ ပိုပြပါ</translation>
<translation id="8203795194971602413">ညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်ရန်</translation>
<translation id="8205469348819768313">‘Page Down’ ကီးကို သုံးရန်ကြိုးပမ်းနေသလား။ အစားသုံးရန်ကီး</translation>
<translation id="8213376797713070611">ဘယ်ဘက် မောက်စ်ခလုတ်</translation>
<translation id="8214996719228530800">Canary ချန်နယ်</translation>
<translation id="8219451629189078428">ဤအချိန်အတွင်းတွင် သင့် Chromebook ကို ဖွင့်ထားပြီး ပါဝါချိတ်ဆက်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ အားသွင်းကိရိယာ သို့မဟုတ် ကြားခံကိရိယာကြိုးများကို သင့် Chromebook နှင့် ပလတ်ပေါက် နှစ်ခုစလုံးတွင် တပ်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။ သင့် Chromebook ကို မပိတ်ပါနှင့်။</translation>
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> ထည့်ရန်</translation>
<translation id="8228175756124063692">ဤအကြံပြုချက်ကို ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="8230305195727960608">အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်သည့်မုဒ်</translation>
<translation id="8236042855478648955">နားချိန် ရောက်ပါပြီ</translation>
<translation id="8237964652943995219">လာမည့်မျက်နှာပြင်- <ph name="DESK_NAME" />။ မျက်နှာပြင် <ph name="DESK_COUNT" /> ခုအနက် <ph name="DESK_INDEX" />။</translation>
<translation id="8238817965863339552">သင့် <ph name="PRODUCT_NAME" /> သုံးနည်းလေ့လာရန် လမ်းညွှန်အကျဉ်းချုပ်ကို ကြည့်ပါ။ အဆင့် ၅ ဆင့်ဖြင့် စတင်ပြီးလုပ်ဆောင်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="8239034820133090126">ညာဘက်မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8241650983304689286">တဘ်ကို မျက်နှာပြင်ခွဲ၍ ပြသခြင်းအသစ်သို့ ထည့်ရန်</translation>
<translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />၊ လိုင်းဆွဲအား <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />၊ ဖုန်းဘက်ထရီ <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="8249048954461686687">OEM ဖိုလ်ဒါ</translation>
<translation id="825129991941217170">Google Drive အကြောင်းအရာအားလုံး ပြပါ</translation>
<translation id="8261506727792406068">ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="8262312463845990408">ဖွင့်ရန် ခလုတ်</translation>
<translation id="8268302343625273732">Google Classroom တွင် အတန်းစာအားလုံး ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="8277261673056602147">သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ စာသားကို မြင်သာအောင်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="8282784978194352587">အောင်မြင်သွားပါပြီ။</translation>
<translation id="8287009018010202411">အလုပ်ပြီးမြောက်မှု</translation>
<translation id="828708037801473432">ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="8297006494302853456">အားမကောင်းပါ</translation>
<translation id="8300451473979404345">ရွေးထားသော သုံးသူ ID၊ ရွှေ့ရန် မြားခလုတ်များ သုံးပါ</translation>
<translation id="8308637677604853869">ယခင် မီနျူး</translation>
<translation id="830868413617744215">စမ်းသပ်ဆဲ</translation>
<translation id="8314772463905284467">‘စာလုံးကြီးလော့ခ်’ ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="8315514906653279104">ဖွင့်နေသည်...</translation>
<translation id="8331351032546853669">ဒေါင်းလုဒ် ဆိုင်းငံ့ထားသည်</translation>
<translation id="8335587457941836791">စင် ပေါ်မှ ထုတ်ပစ်ရန်</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="834414266279889566">ထုတ်လုပ်ချက် မကောင်းပါ</translation>
<translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> ဝင်းဒိုးကို ရွေးထားသည်</translation>
<translation id="8349826889576450703">Launcher</translation>
<translation id="8349964124165471584">ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် လင့်ခ်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8351131234907093545">မှတ်စုရေးရန်</translation>
<translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> ကို သုံးနေသည်။</translation>
<translation id="8369166482916924789">သိမ်းထားသည့်မျက်နှာပြင်၊ <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation>
<translation id="8371779926711439835">အက္ခရာအလိုက် ရှေ့သို့သွားရန်</translation>
<translation id="8371991222807690464">‘ဧည့်သည်မုဒ်’ တွင် ချိတ်ဆက်ပစ္စည်း၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ကန့်သတ်ထားနိုင်သည်</translation>
<translation id="8374601332003098278">ဖန်သားပြင်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို မှတ်တမ်းတင်ရန် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="8375916635258623388">ဤ <ph name="DEVICE_NAME" /> နှင့် သင့်ဖုန်းတို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပါမည်</translation>
<translation id="8382715499079447151">ကြည့်ရှုမှုဆိုင်ရာ အကာအကွယ်</translation>
<translation id="8383614331548401927">‘အကျဉ်းချုပ်’ က ကြိုဆိုပါသည်</translation>
<translation id="838540623579162843">Music Premium ရယူရန်</translation>
<translation id="8388750414311082622">နောက်ဆုံးစားပွဲကို ဖယ်ရှား၍မရပါ။</translation>
<translation id="8394567579869570560">ဤစက်ကို သင့်မိဘက လော့ခ်ချထားသည်</translation>
<translation id="8401850874595457088">ဘာသာစကားမီနူးသို့ ဝင်ရန်</translation>
<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
<translation id="8412677897383510995">ဖန်သားပြင်ပြသမှုဆက်တင်များကို ပြရန်</translation>
<translation id="8413272770729657668">ရိုက်ကူးခြင်း စပါတော့မည်- ၃၊ ၂၊ ၁</translation>
<translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (နားကြပ်ဘူး)</translation>
<translation id="8420205633584771378">ဤအကြံပြုချက်ကို ဖယ်ရှားမလား။</translation>
<translation id="8421270167862077762">ဤစက်တွင် <ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> မရှိပါ။</translation>
<translation id="8428213095426709021">ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> မှ <ph name="KEY_TWO" /> အထိ</translation>
<translation id="8429547770382807369">အုပ်စုကို နောင်အတွက် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="8433186206711564395">ကွန်ရက် ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="8433977262951327081">စင်ပေါ်တွင် စာရိုက်စနစ်ရွေးချယ်စရာ မီနူးစာသားအကွက်ကို ပြသရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ပြောင်းသွားပါပြီ။ <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ကို <ph name="OLD_SHORTCUT" /> အစား သုံးပေးပါ။</translation>
<translation id="8437311513256731931">အကြံပြုချက်တူးလ် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux အက်ပ်များ</translation>
<translation id="8443879455002739353">“မိတ္တူကူးရန်”</translation>
<translation id="8444246603146515890">မြင်ကွင်း <ph name="DESK_TITILE" /> စတင်ထားသည်</translation>
<translation id="8446884382197647889">ပိုမို လေ့လာရန်</translation>
<translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation>
<translation id="8458259704995116343">VM စတင်၍ မရလိုက်ပါ။</translation>
<translation id="84613761564611563">ကွန်ရက် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန် UI ကို တောင်းဆိုထားပါသည်။ ခေတ္တစောင့်ပါ...</translation>
<translation id="8462305545768648477">'စကားပြော ရွေးရန်' ကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="8466665972451889002"><ph name="GROUP_NAME" /> ရှိ အရာများပြပါ</translation>
<translation id="8468806060683421065"><ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /> တွင် ပြီးစီးရမည်</translation>
<translation id="847056008324733326">မြင်ကွင်းစကေး ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> က <ph name="FEATURE_NAME" /> ကို <ph name="FEATURE_STATE" />။</translation>
<translation id="8477270416194247200">ပယ်ဖျက်ရန် Alt+Search သို့မဟုတ် Shift ကို နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="8480418399907765580">ကိရိယာဘား ပြပါ</translation>
<translation id="8481187309597259238">USB ခွင့်ပြုချက်ကို အတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="8487660088084188539">ဤဝန်ဆောင်မှုများကို ဖွင့်သောအခါ ထည့်သွင်းသည့်စာသား၊ မှတ်တမ်းအကြောင်းအရာနှင့် အင်တာနက်စာမျက်နှာ URL တို့ကို Google ဆာဗာများသို့ ပို့နိုင်သည်။ ရေးသားမှု အကြံပြုချက်များ၊ အနှစ်ချုပ်များ ထုတ်လုပ်ရန်၊ မေးခွန်းများ ဖြေရန်နှင့် ထုတ်ကုန် ပိုကောင်းစေရန်အတွက် <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> နှင့်အညီ ဤအချက်အလက်ကို အသုံးပြုသည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ၊ သတိထားရမည့် (သို့) လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို မထည့်ပါနှင့်။</translation>
<translation id="8487699605742506766">ဟော့စပေါ့</translation>
<translation id="8488561391784577756"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုသည် ဤစက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာကို ခန့်မှန်းနိုင်ရန် Wi-Fi၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက်များနှင့် အာရုံခံကိရိယာများကဲ့သို့သော ရင်းမြစ်များကို အသုံးပြုပါသည်။<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ဤစက်ပစ္စည်းရှိ ပင်မ ‘တည်နေရာပြ ဆက်တင်များ’ ကို ပိတ်ခြင်းဖြင့် ‘တည်နေရာ’ ကို ပိတ်နိုင်သည်။ တည်နေရာဆက်တင်များတွင်လည်း တည်နေရာအတွက် Wi-Fi၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက်၊ အာရုံခံကိရိယာများ အသုံးပြုမှုကို ပိတ်နိုင်သည်။<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8490896350101740396">အောက်ပါ kiosk အက်ပ်များကို "<ph name="UPDATED_APPS" />" မွမ်းမံခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး မွမ်းမံရေး ဖြစ်စဉ်ကို ပြီးဆုံးစေရန် ကိရိယာကို ပြန်ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="8491237443345908933">လင့်ကို တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> က <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ကို မပံ့ပိုးပါ။ ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်းကို <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> သို့ ပြောင်းထားသည်။ အပြောင်းအလဲများသိမ်းရန် 'အတည်ပြုရန်' ကို နှိပ်ပါ။ ယခင်ဆက်တင်များကို <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> အကြာတွင် ပြန်ထားရှိပါမည်။</translation>
<translation id="8502536196501630039">Google Play မှအက်ပ်များကို အသုံးပြုရန် သင်၏အက်ပ်များကို ဦးစွာ ပြန်ယူရပါမည်။ အချို့ဒေတာများ ပျောက်ဆုံးမှု ရှိနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="8507563469658346379">လူတိုင်း၊ <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="8511123073331775246">မျက်နှာပြင်အသစ် ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="85123341071060231">သင့် Chromebook ၏ ဘလူးတုသ်ပိတ်ထားသည်။ Chromebook လော့ခ်ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ထည့်ပါ။</translation>
<translation id="8513108775083588393">အော်တိုလှည့်</translation>
<translation id="851458219935658693">ဝင်းဒိုးများကို လက်ရှိ မျက်နှာပြင်နေရာမှ ပြရန်၊ ရေဒီယိုခလုတ်ကို ရွေးထားသည်</translation>
<translation id="851660987304951246">အကြောင်းအရာများ အမြန်အနှစ်ချုပ်ရန် (သို့) မေးခွန်းများမေးရန် ‘ကူဖတ်ပေးပါ’ သုံးနိုင်သည်</translation>
<translation id="8517041960877371778">သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကိရိယာမှာ ဖွင့်ထားလျှင် အားသွင်း၍ ရချင်မှရမည်.</translation>
<translation id="8519329096920173967">Google Lens ဖြင့် စခရင်တွင် ရှာနိုင်သည်</translation>
<translation id="8527869672961320915">အက်ပ် <ph name="VM_NAME" /> ခု</translation>
<translation id="8535393432370007982">အရောင်ဖြင့် အစီအစဉ်တကျစီစဉ်မှုကို နောက်ပြန်ရန်</translation>
<translation id="8536886494750559755">‘အမြန် မျှဝေပါ’ ဆက်တင်များကို ပြပါ။ <ph name="TIME_REMAINING" /> အထိ လူတိုင်းမြင်နိုင်သည်</translation>
<translation id="8539803091108018926">စာသားကို ‘ကလစ်ဘုတ်’ သို့ မိတ္တူကူးလိုက်ပါပြီ</translation>
<translation id="8541078764854166027">ကင်မရာဘောင်ချိန်ရန်</translation>
<translation id="8542053257095774575">သိမ်းထားသည့် မျက်နှာပြင်များ (သို့) ပုံစံများ မရှိပါ</translation>
<translation id="8546059259582788728">အစီအစဉ်တကျစီခြင်းကို နောက်ပြန်ပြီးပြီ</translation>
<translation id="8551588720239073785">ရက်စွဲနှင့် အချိန်ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="8553395910833293175">မျက်နှာပြင်နေရာအားလုံးတွင် သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="8555757996376137129">လက်ရှိမျက်နှာပြင် ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="8558521694042102707">တီထွင်ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ AI သည် လူများအကြောင်းအပါအဝင် အမှားများ ပြုလုပ်နိုင်သဖြင့် ၎င်းကို သေချာစွာစိစစ်ပါ။</translation>
<translation id="8559845965695780508"><ph name="USER" /> က တည်းဖြတ်ထားသည်</translation>
<translation id="8569146227972631631">°F</translation>
<translation id="857201607579416096">မီနူးကို ဖန်သားပြင်၏ ညာဘက်အောက်ခြေထောင့်သို့ ရွှေ့လိုက်သည်။</translation>
<translation id="8581946341807941670"><ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> ကိုဖိပြီး လင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="8598235756057743477">အက်ပ်များကို အမည် (သို့) အရောင်ဖြင့်စီရန်</translation>
<translation id="8609384513243082612">တဘ်အသစ် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="861045123704058818">အက်ပ်များကို အမျိုးအစားအလိုက် ယာယီစုစည်းထားသည်</translation>
<translation id="8612216344243590325">အရေးကြီးဖိုင်များကို ဒက်စ်တော့ပေါ်တွင် ထားမည့်အစား <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> တွင် သိမ်းပါ။ ဖိုင်များကို <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> သို့ ဆွဲထည့်ပါ။</translation>
<translation id="8612338981637220013">အလုပ်ကောင်းမွန်သည်။</translation>
<translation id="8614517853887502247">ကြည့်ရှုမှုဆိုင်ရာ အကာအကွယ်ကို ဖွင့်ထားသောကြောင့် <ph name="APP_1_TITLE" /> နှင့် <ph name="APP_2_TITLE" /> အကြောင်းကြားချက်များကို ဖျောက်ထားသည်</translation>
<translation id="8615778328722901791">ကိရိယာဘား ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
<translation id="8619138598101195078">အသံတိုးရန်</translation>
<translation id="862543346640737572">အီမိုဂျီနှင့် GIF များ</translation>
<translation id="8627191004499078455"><ph name="DEVICE_NAME" /> သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
<translation id="8631727435199967028">အများသုံးနိုင်မှု ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="8634326941504371857">ဤစက်နှင့် Google Drive ပေါ်ရှိ သင့်ဖိုင်များ</translation>
<translation id="8636284842992792762">နောက်ဆက်တွဲများ စတင်နေသည်...</translation>
<translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />၊ လိုင်းဆွဲအား <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />၊ သင့် 'ကြီးကြပ်သူ' က စီမံထားသည်</translation>
<translation id="8638637208069328956">မိုက်ခရိုဖုန်း ဖွင့်/ပိတ် လုပ်ရန်</translation>
<translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> ကျန်ပါသည်</translation>
<translation id="8640470573049727749">အုပ်စုအကြံပြုချက်အားလုံး ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="8641510901370802679"><ph name="ANSWER_TYPE" /> အချက်အလက် ပြထားသည်</translation>
<translation id="8647931990447795414">လူတစ်ဦးထည့်ရန် သင်၏ Family Link မိဘသုံးကုဒ်ထည့်ပါ</translation>
<translation id="8649597172973390955">စင်ကို အမြဲတမ်း ပြထားပါသည်</translation>
<translation id="8652175077544655965">ဆက်တင်များအား ပိတ်ပါ</translation>
<translation id="8653151467777939995">အကြောင်းကြားချက်ဆက်တင်များကို ပြရန်။ အကြောင်းကြားချက်များကို ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="8657066291275741003">စာလုံးအသေး</translation>
<translation id="8662921061190671299">ပြက္ခဒိန်တွင် ထည့်၍မရလိုက်ပါ</translation>
<translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />၊ လိုင်းဆွဲအား <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="8664282223139913403">ဖန်သားပြင်ပုံ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ရိုက်ကူးရန် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="8676770494376880701">ပါဝါနှိမ့် အားသွင်းကိရိယာ ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
<translation id="8679158879996532670">အထူးပြသမှု ဆက်တင်များကို ပြပါ။ အထူးပြသမှု ဖွင့်ထားသည်။ <ph name="REMAINING_TIME" /> ကျန်သည်။</translation>
<translation id="8683506306463609433">စွမ်းဆောင်ရည် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို လက်ရှိဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="8698432579173128320">Google Drive တွင် အရန်သိမ်းရန်။ သင့်ဒေတာများကို ပြန်ယူခြင်း (သို့) စက်ပစ္စည်းပြောင်းခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လွယ်ကူစွာပြုလုပ်နိုင်သည်။ သင့်မိတ္တူတွင် အက်ပ်ဒေတာများ ပါဝင်သည်။ သင်၏ Google Account စကားဝှက်သုံး၍ မိတ္တူများကို Google သို့ အပ်လုဒ်လုပ်ပြီး အသွင်ဝှက်ထားပါသည်။ <ph name="BEGIN_LINK1" />အရန်သိမ်းခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="BEGIN_LINK1_END" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8700087567921985940">တည်နေရာသုံးရန်။ တည်နေရာခွင့်ပြုချက်ပါဝင်သည့် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား ဤစက်၏ တည်နေရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။ Google သည် တည်နေရာဒေတာကို အခါအားလျော်စွာ စုဆောင်းနိုင်ပြီး တည်နေရာတိကျမှန်ကန်မှုနှင့် တည်နေရာအခြေခံ ဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် ၎င်းဒေတာကို အမည်မဖော်ဘဲ အသုံးပြုသွားပါမည်။ <ph name="BEGIN_LINK1" />တည်နေရာအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="BEGIN_LINK1_END" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8703634754197148428">စတင် ရိုက်ကူးပါ။ ရိုက်ကူးမှုစတင်သောအခါ Alt + Shift + L သုံး၍ စင်သို့သွားပြီး ရိုက်ကူးမှုရပ်ရန်ခလုတ်ကို ရှာပါ</translation>
<translation id="8704155109538237473">နှစ်ခုထပ်၍ ကြည့်သော ဝင်းဒိုးကို အထူးပြရန်</translation>
<translation id="870917907284186124">နှုတ်တိုက်ချပေးခြင်း (သင့်အသံဖြင့် စာရိုက်ခြင်း) ဖွင့်/ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="8711169534266271368">ဂိမ်း ဒက်ရှ်ဘုတ် ရွေးစရာများ</translation>
<translation id="8712637175834984815">ရပါပြီ!</translation>
<translation id="8714138378966541668">ဖုန်းကုမ္ပဏီက လော့ခ်ချထားသည်</translation>
<translation id="8717459106217102612">ယခင် စကားလုံး သို့မဟုတ် စာလုံးကို ရွေးရန်</translation>
<translation id="8721053961083920564">အသံခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8724318433625452070">စခရင်အပြည့် ပုံဖမ်းခြင်း</translation>
<translation id="8725066075913043281">ထပ် စမ်းကြည့်ရန်</translation>
<translation id="8725214031272624704">ရနိုင်သော လက်ကွက်စာရင်းကို ပြပါ</translation>
<translation id="8730621377337864115">ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="8731188831050207755"><ph name="FILE_NAME" /> ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍ မရလိုက်ပါ။</translation>
<translation id="8731487213223706745"><ph name="DAYS_ELAPSED" /> <ph name="END_TIME" /> တွင် ပြီးဆုံးမည်</translation>
<translation id="8734991477317290293">၎င်းသည် သင်၏ ခလုတ်နှိပ်ချက်များကို ခိုးယူရန် ကြိုးပမ်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="8735678380411481005">ကီးဘုတ်နောက်ခံမီးရောင်</translation>
<translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />- စတင်နေသည်...</translation>
<translation id="8742395827132970586">ထည့်သွင်း၍မရပါ၊ ရှင်းထုတ်နေသည်</translation>
<translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />၊
        <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
<translation id="8751299148074971734">ဆက်ထိန်းထားပါ။</translation>
<translation id="8753368202781196133">ဤဘာသာစကားကို လောလောဆယ် မပံ့ပိုးပါ။</translation>
<translation id="8755498163081687682">သင်၏အထောက်အထားကို အတည်ပြုပါ- သင်ဖြစ်ကြောင်း <ph name="ORIGIN_NAME" /> က အတည်ပြုလိုသည်</translation>
<translation id="875593634123171288">VPN ဆက်တင်များကို ပြရန်</translation>
<translation id="8756799553341497810">ဤမြင်ကွင်းမှ ထွက်ပါက သင့်အက်ပ်အပြင်အဆင်ကို စတင်စိတ်ကြိုက်လုပ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="8759408218731716181">အများအပြား လက်မှတ်ထိုး ဝင်မှုကို သတ်မှတ် မပေးနိုင်</translation>
<translation id="8763883995157866248">စက်ကို အိပ်စက်မုဒ်တွင် ထားရန်</translation>
<translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />၊ ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်၊ ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="8782565991310229362">Kiosk အပလီကေးရှင်း စတင်မှု ပယ်ဖျက်လိုက်ပါသည်။</translation>
<translation id="8785070478575117577"><ph name="NETWORK_NAME" /> သို့ ချိတ်ဆက်ရန်</translation>
<translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />။ <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation>
<translation id="8790632710469941716">ညာဘက်အောက်ခြေထောင့်၊ Launcher၊ လိပ်စာဘား၊ လိပ်စာစာရင်းဘား၊ ဖွင့်ထားသည့်ဝဘ်ဆိုက်နှင့် ဒေါင်းလုဒ်များကြား ရှေ့သို့ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="8792626944327216835">မိုက်ခရိုဖုန်း</translation>
<translation id="8797381270745758905">ထပ်စမ်းရန်လင့်ခ်ကို စဖွင့်လိုက်ပါပြီ</translation>
<translation id="8801802992492329306">5G</translation>
<translation id="8806053966018712535">ဖိုလ်ဒါ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="880709030178078220">"အကူအညီယူရန်"</translation>
<translation id="8813531681893371930">ကြိုးပါသောနားကြပ်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း</translation>
<translation id="8814190375133053267">ကြိုးမဲ့</translation>
<translation id="8815390544836110344">ဖန်သားပြင်ပုံ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်၊ Ctrl အပေါင်း Shift အပေါင်း အနှစ်ချုပ်မုဒ်ခလုတ်</translation>
<translation id="881757059229893486">လက်ကွက် ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="8819728065740986820">အလိုက်သင့်အားသွင်းခြင်းကို ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="8822104519413696986">ဤဂိမ်းသည် တို့ထိဂိမ်းဖြစ်သည်</translation>
<translation id="8825863694328519386">နောက်သို့ပြန်သွားရန် ဘယ်ဘက်မှ ပွတ်ဆွဲပါ</translation>
<translation id="8832513206237979203">လိပ်စာစာရင်းဘား ပြပါ (သို့) ဖျောက်ပါ</translation>
<translation id="8834539327799336565">လက်ရှိ ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
<translation id="8841375032071747811">နောက်သို့ပြန်သည့် ခလုတ်</translation>
<translation id="8843682306134542540">လှည့်ခြင်းလော့ခ် ခလုတ်။ <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8845001906332463065">အကူအညီရယူပါ</translation>
<translation id="8847100217801213944">အပူချိန်ကို ဖာရင်ဟိုက်ဖြင့် ပြပါ</translation>
<translation id="8849001918648564819">ဖျောက်ထားသည်</translation>
<translation id="8855885154700222542">မျက်နှာပြင်ပြည့် ခလုတ်</translation>
<translation id="8858369206579825206">ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="8860366331836346216">eSIM ထည့်ရန်</translation>
<translation id="8869149849311827122">မောက်စ်ကာဆာထိန်းချုပ်မှုကို ပိတ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။</translation>
<translation id="8870509716567206129">အက်ပ်သည် မျက်နှာပြင်ခွဲပြခြင်းကို ပံ့ပိုးမထားပါ။</translation>
<translation id="8871551568777368300">စီမံခန့်ခွဲသူမှ တွယ်ထားသည်</translation>
<translation id="8872155268274985541">Kiosk ပြင်ပ မွမ်းမံမှု ကြေညာစာတမ်း ဖိုင် မမှန်ပါ။ Kiosk အက်ပ်ကို မွမ်းမံမရခဲ့ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး USB အချောင်းကို ဖယ်ရှာလိုက်ပါ။</translation>
<translation id="8873203135446552888">အသင့်ပါပြီးတာ့ချ်ပက်ကို ပိတ်လိုကြောင်း အတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="8874184842967597500">ချိတ်ဆက် မထား</translation>
<translation id="8875021410787719674">ညာဘက်အောက်ခြေထောင့်၊ Launcher၊ လိပ်စာဘား၊ လိပ်စာဘား၊ ဖွင့်ထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်နှင့် ဒေါင်းလုဒ်များကြား ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="8876148469852588625">အစီအစဉ် <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /> ခုအနက် <ph name="EVENT_POSITION" /> ခု</translation>
<translation id="8876661425082386199">သင့်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ</translation>
<translation id="8883478023074930307">အသုံးပြုမှုနှင့် အမှားရှာဖွေမှုဒေတာ ပို့ပါ။ ဤစက်ပစ္စည်းက အမှားရှာဖွေမှု၊ စက်နှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှု ဒေတာများကို လောလောဆယ်တွင် Google သို့ အလိုအလျောက် ပို့ပေးပါသည်။ ၎င်းကို စနစ်နှင့် အက်ပ်တည်ငြိမ်မှု၊ အခြားမွမ်းမံမှုများအတွက် အသုံးပြုပါမည်။ ပေါင်းစည်းထားသည့် ဒေတာအချို့က Google အက်ပ်များနှင့် Android ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများကဲ့သို့ ပါတနာများကိုလည်း ကူညီပါမည်။ ဤ <ph name="BEGIN_LINK1" />ဆက်တင်<ph name="END_LINK1" /> ကို ပိုင်ရှင်က သတ်မှတ်ထားပါသည်။ သင်၏ ထပ်တိုး ‘ဝဘ်နှင့်အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်’ ဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားပါက ဤဒေတာကို သင့် Google အကောင့်တွင် သိမ်းနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK2" />မက်ထရစ်များအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="BEGIN_LINK2_END" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8885424115080869847">YouTube Music နှင့် ချိတ်ဆက်၍မရလိုက်ပါ</translation>
<translation id="888982883502837004">သင့်စက်အတွက် ဖာမ်းဝဲအပ်ဒိတ်များ ရနိုင်ပါပြီ။ ဝင်ကြည့်၍ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="8896630965521842259"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> ကို အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်</translation>
<translation id="889790758758811533">ဘက်ထရီ <ph name="PERCENTAGE" />% ကျန်သည် (<ph name="TIME_LEFT" /> ခန့်)။
စက်ကို အားသွင်းပါ။</translation>
<translation id="88986195241502842">စာမျက်နှာ အောက်သို့</translation>
<translation id="8905919797434099235">(ခေါင်းစဉ်မဲ့)</translation>
<translation id="890616557918890486">အရင်းအမြစ် ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="8909138438987180327">ဘက်ထရီ <ph name="PERCENTAGE" /> ရာခိုင်နှုန်း ရှိပါသည်။</translation>
<translation id="8916866375277139011"><ph name="GROUP_NAME" /> တွင် အရာများဖျောက်ပါ</translation>
<translation id="8921369299636221117">ဧည့်ကြိုဝန်ဆောင်မှု မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="8921554779039049422">H+</translation>
<translation id="8921624153894383499">Google Assistant သည် ဤဘာသာစကားကို မသိပါ။</translation>
<translation id="8926951137623668982">စင်ကို အမြဲ ဖျောက်ထားလိုက်ပါပြီ</translation>
<translation id="8929566928381252430">‘စာလုံးကြီး’ အတွက် လော့ခ်ချမည့်ကီးကို သုံးရန်ကြိုးပမ်းနေသလား။ အစားသုံးရန်ကီး</translation>
<translation id="8929623844713377237">အဆက်အသွယ် ထည့်ထားသည်</translation>
<translation id="8934418770423095813">Google Doc ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{ဖိုင် ၁ ဖိုင်}other{ဖိုင် # ဖိုင်}}</translation>
<translation id="8936501819958976551">ရပ်ထားသည်</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C ကိရိယာ (ကျောဘက် ညာ ပို့တ်)</translation>
<translation id="8939855324412367560">အသံဝင်မည့် ကိရိယာသည် “<ph name="INPUT_DEVICE_NAME" />” ဖြစ်ပြီး အသံထွက်မည့် ကိရိယာသည် “<ph name="OUTPUT_DEVICE_NAME" />” ဖြစ်သည်။ ပြောင်းရန် ဆက်တင်များသို့ သွားပါ။</translation>
<translation id="8940956008527784070">ဓာတ်ခဲအားနည်း (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="8945508919180478719">စတူဒီယိုပုံစံမိုက်</translation>
<translation id="894774083269346314"><ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /> အကွက်ကို အမှတ်ခြစ်မထားပါ။</translation>
<translation id="8949925099261528566">ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ အင်တာနက်မရှိပါ</translation>
<translation id="8951539504029375108">အတည်ပြုထားသော Thunderbolt ကိရိယာများကိုသာ သင်၏ Chromebook ဖြင့် တွဲသုံးနိုင်သည်</translation>
<translation id="8956420987536947088">သင်၏ ယခင် ဝင်းဒိုးနှင့်အက်ပ်များ ဖွင့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="8959380109429710384">စခရင်အပြည့် မှန်ဘီလူးအတွက် လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းများကို သင်နှိပ်လိုက်သည်။ ဇူးမ်ဆွဲထားသော မြင်ကွင်းကို ရွှေ့ကြည့်ရန် ctrl + alt + မြားများ သုံးပါ။</translation>
<translation id="8964525410783593407">၁ နာရီ</translation>
<translation id="8967548289042494261"><ph name="VM_NAME" /> ကို ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="8970887620466824814">တစ်ခုခု မှားသွားပါသည်။</translation>
<translation id="8973885907461690937">မီနူးသင်္ကေတကို အထူးပြသရန်</translation>
<translation id="8980862970816311842">အက်ပ်ဇယားတွင် အက်ပ်သင်္ကေတကို ဖိုင်တွဲတစ်ခု၏ အတွင်း/အပြင်သို့ ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="8982906748181120328">အနီးတစ်ဝိုက် မြင်နိုင်မှု</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8985191021574400965">Chromebook ၏ Steam က ကြိုဆိုပါသည်</translation>
<translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> ကို အသုံးပြုနေသည်</translation>
<translation id="8991648557324317894">ပယ်ဖျက်ရန် fn + ‘အမြန်ထည့်’ (သို့) Shift နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="899350903320462459">အကြောင်းကြားခြင်း လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် <ph name="LOGIN_ID" /> အဖြစ် စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="8993733019280019776">သင် စကားပြောနေသလား။ သင့်မိုက်ပိတ်ထားသည်။ ဖွင့်ရန် မိုက်ကိုရွေးပါ။</translation>
<translation id="9000771174482730261">သိုလှောင်ခန်း စီမံခန့်ခွဲရန်</translation>
<translation id="9003374957546315126">အီမိုဂျီနှင့် အခြားအရာများ</translation>
<translation id="9005984960510803406">Crosh ဝင်းဒိုးကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="901668144954885282">Google Drive သို့ အရန်သိမ်းရန်</translation>
<translation id="9017320285115481645">Family Link မိဘသုံးကုဒ် ထည့်ပါ။</translation>
<translation id="9024331582947483881">မျက်နှာပြင်အပြည့်</translation>
<translation id="9029736946581028033">စက်သည် မကြာမီ အားကုန်တော့မည်</translation>
<translation id="9030319654231318877">နေဝင်ချိန်အထိ ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="9030515284705930323">သင့်အဖွဲ့အစည်းသည် သင့်အကောင့်အတွက် Google Play Store ကို ဖွင့်မပေးရသေးပါ။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
<translation id="9030665205623277906">CPU အသုံးပြုမှု လျှပ်တစ်ပြက်ရိုက်ချက် <ph name="CPU_USEAGE" />%</translation>
<translation id="9034924485347205037">Linux ဖိုင်များ</translation>
<translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> အတွက် ဆက်တင်များကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="9050012935252397793">ဘလူးတုသ် မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="9050999376345823055">လွှတ်လိုက်ရန် “.” ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="9061694916020926968">‘Chromebook အတွက် Steam’ (စမ်းသပ်) ကို သုံးရန်အတွက် Google Account တစ်ခုသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရမည်။ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="906458777597946297">ဝင်ဒိုးကို အကြီးဆုံး လုပ်ရန်</translation>
<translation id="9065203028668620118">ပြင်ဆင်ရန်</translation>
<translation id="9068849894565669697">အရောင်ကို ရွေးရန်</translation>
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="9072519059834302790">ဘက်ထရီကုန်ရန် <ph name="TIME_LEFT" /> ကျန်သေးသည်။</translation>
<translation id="9074432941673450836"><ph name="PRODUCT_NAME" /> တွင် သင်လိုသမျှအားလုံးပြုလုပ်ရန် အက်ပ်များကိုသုံးပါ။ သင့်အက်ပ်များကို Launcher တွင် တွေ့နိုင်သည်။ ကီးဘုတ်ပေါ်ရှိ (ဘယ်ဘက် Shift ခလုတ် အထက်တွင်ရှိသော) Launcher ခလုတ်ကိုလည်း နှိပ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="9074739597929991885">ဘလူးတုသ်</translation>
<translation id="9077515519330855811">မီဒီယာ ထိန်းချုပ်မှုများ၊ <ph name="MEDIA_TITLE" /> ကို ယခုဖွင့်နေသည်</translation>
<translation id="9079012373317704997">ကင်မရာသုံးခွင့်ကို အဝေးမှ ဖွင့်၍မရပါ</translation>
<translation id="9079731690316798640">Wi−Fi လိပ်စာ− <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080073830732419341">ကင်မရာကို အပေါ်ဘယ်ဘက်ထောင့်သို့ ကပ်ထားသည်</translation>
<translation id="9080132581049224423">ပင်မစာမျက်နှာသို့သွားရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ</translation>
<translation id="9080206825613744995">မိုက်ခရိုဖုန်းကို သုံးနေသည်။</translation>
<translation id="9083324773537346962">OS ဗားရှင်း</translation>
<translation id="9084606467167974638">မီနူးအနေအထား ပိတ်ဖွင့်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="9085962983642906571">ဘက်ထရီ သက်တမ်းရှည်စေရန် ပလပ်တပ်ထားချိန်၌ သင့်ဘက်ထရီကို ၈၀% တွင် ထားရှိထားသည်။</translation>
<translation id="9089416786594320554">ထည့်သွင်းနည်းများ</translation>
<translation id="9091406374499386796">Launcher တွင် သင့်ဖိုင်၊ အက်ပ် စသည်တို့ကို ရှာနိုင်သည်။ သင့် <ph name="PRODUCT_NAME" /> အကြောင်း မေးခွန်းများအတွက် အဖြေများကိုလည်း ရယူနိုင်သည်။</translation>
<translation id="9091626656156419976"><ph name="DISPLAY_NAME" /> မျက်နှာပြင်ပြသမှုကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ</translation>
<translation id="9098750710832798892">သင့် ‘ကလစ်ဘုတ်’ သို့ မိတ္တူကူးထားသည့်ဖိုင် မရှိပါ</translation>
<translation id="9098969848082897657">ဖုန်းအသံတိတ်ခြင်း</translation>
<translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> သို့မဟုတ် <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation>
<translation id="9126339866969410112">နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်ကို နောက်ပြန်ရန်</translation>
<translation id="9126642911267312373">ဘလူးတုသ် မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="9127938699607518293">{MINUTES,plural, =1{၁ မိနစ်အကြာတွင်}other{# မိနစ်အကြာတွင်}}</translation>
<translation id="9129245940793250979">နောက်ခလုတ်</translation>
<translation id="9133335900048457298">ကာကွယ်ထားသော အကြောင်းအရာကို ရိုက်ကူး၍မရပါ</translation>
<translation id="9139720510312328767">လာမည့်စာလုံးကို ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="9148058034647219655">ထွက်</translation>
<translation id="9151906066336345901">End</translation>
<translation id="9159421884295554245">ကလစ်ဘုတ်တွင် ရှာရန်</translation>
<translation id="9161053988251441839">အကြံပြုထားသည့် အက်ပ်များ</translation>
<translation id="9168436347345867845">နောက်မှလုပ်ရန်</translation>
<translation id="9178475906033259337"><ph name="QUERY" /> အတွက် ရလဒ် ၁ ခုကို ပြနေသည်</translation>
<translation id="9179259655489829027">ဤဝန်ဆောင်မှုက လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသူ မည်သူမဆိုအား စကားဝှက်မလိုအပ်ဘဲ အသုံးပြုခွင့်ပေးပါသည်။ သင်ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် အကောင့်များဖြင့်သာ ဤဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုပါ။</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>
<translation id="9183456764293710005">မျက်နှာပြင်အပြည့် မှန်ဘီလူး</translation>
<translation id="9192133205265227850">“<ph name="DEVICE_NAME" />” ကိုသုံးရန်</translation>
<translation id="9193626018745640770">အမည်မသိလက်ခံစက်တွင် ကာ့စ်လုပ်နေသည်</translation>
<translation id="9194617393863864469">အခြားသူ အနေဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ...</translation>
<translation id="9195857219954068558">သင့် Chromebook ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပြီ။ သင်၏ ယခင် ဝင်းဒိုးနှင့်အက်ပ်များ ဖွင့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="9195990613383871904">မနက်ဖြန်</translation>
<translation id="9198992156681343238"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်းကို <ph name="RESOLUTION" /> သို့ ပြောင်းလိုက်သည်။ အပြောင်းအလဲများသိမ်းရန် 'အတည်ပြုရန်' ကို နှိပ်ပါ။ ယခင်ဆက်တင်များကို <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> အကြာတွင် ပြန်ထားရှိပါမည်။</translation>
<translation id="9199853905755292769">အသုံးပြုမှုနှင့် အမှားရှာဖွေမှုဒေတာ ပို့ပါ။ ဤစက်ပစ္စည်းက အမှားရှာဖွေမှု၊ စက်နှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှု ဒေတာများကို လောလောဆယ်တွင် Google သို့ အလိုအလျောက် ပို့ပေးပါသည်။ ၎င်းကိုသုံး၍ သင့်ကလေး မည်သူဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်သွားမည် မဟုတ်ဘဲ စနစ်နှင့် အက်ပ်တည်ငြိမ်မှု၊ အခြားမွမ်းမံမှုများအတွက် အသုံးပြုပါမည်။ ပေါင်းစည်းထားသည့် ဒေတာအချို့က Google အက်ပ်များနှင့် Android ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများကဲ့သို့ ပါတနာများကိုလည်း ကူညီပါမည်။ သင့်ကလေးအတွက် ထပ်တိုး ‘ဝဘ်နှင့်အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်’ ဖွင့်ထားပါက ဤဒေတာကို သူ၏ Google Account တွင် သိမ်းနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK2" />မက်ထရစ်များအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="BEGIN_LINK2_END" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9201044636667689546"><ph name="NAME" /> ကို ဤ Chromebook နှင့် ချိတ်ဆက်ပါ</translation>
<translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />၊ သင့် 'ကြီးကြပ်သူ' က စီမံထားသည်</translation>
<translation id="9201842707396338580">တစ်ခုခုမှားသွားသည်။ သင့်စက်ပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲသူထံ ဆက်သွယ်ပါ။ အမှားကုဒ် - <ph name="ERROR_CODE" />။</translation>
<translation id="9207682216934703221">၎င်းက Wi-Fi နှင့် မိုဘိုင်းကွန်ရက် တည်နေရာများ သုံးရန် <ph name="APP_NAME" /> နှင့် <ph name="APP2_NAME" /> အပါအဝင် တည်နေရာခွင့်ပြုချက်ရှိသော အက်ပ်၊ ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးနှင့် ChromeOS တို့ကို ခွင့်ပြုပေးသည်။</translation>
<translation id="9210037371811586452">ပေါင်းစည်းထားသည့် ကွန်ပျူတာမျက်နှာပြင်မုဒ်မှ ထွက်နေသည်</translation>
<translation id="9211490828691860325">မျက်နှာပြင်နေရာအားလုံး</translation>
<translation id="9211681782751733685">ဘက်ထရီ အားအပြည့်သွင်းရန် <ph name="TIME_REMAINING" /> လိုသေးသည်။</translation>
<translation id="9215934040295798075">နောက်ခံပုံ သတ်မှတ်ပါ</translation>
<translation id="9216699844945104164">ဝင်းဒိုးကို မှတ်တမ်းတင်ရန် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ- <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="9219103736887031265">ပုံများ</translation>
<translation id="921989828232331238">သင်၏စက်ကို သင့်မိဘက ဤနေ့အဖို့ လော့ခ်ချထားပါပြီ</translation>
<translation id="9220525904950070496">အကောင့်ကို ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="923686485342484400">ထွက်ခွာရန် Control Shift Q နှစ်ကြိမ် နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="92580429198593979">အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်းအတွက် လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းကို နှိပ်လိုက်သည်။ ၎င်းကို ဖွင့်လိုပါသလား။</translation>
<translation id="925832987464884575">အစမ်းကြည့်ရှုခြင်းများ ဖျောက်ရန်</translation>
<translation id="93140074055951850">Android အက်ပ်များ ရပ်သွားသည်</translation>
<translation id="938407504481277932">လက်ရှိမျက်နှာပြင်- <ph name="DESK_NAME" />။ <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />။ မျက်နှာပြင် <ph name="DESK_COUNT" /> ခုအနက် <ph name="DESK_INDEX" />။</translation>
<translation id="94468042118567862">စက်သည် အပ်ဒိတ်မဖြစ်ပါ</translation>
<translation id="945383118875625837">လင့်ခ်ကို လိပ်စာဘားသို့ ဖိဆွဲပါ</translation>
<translation id="945522503751344254">အကြံပြုချက် ပေးပို့မည်</translation>
<translation id="951991426597076286">ပယ်ချရန်</translation>
<translation id="953431725143473984">စက်အပြီးပိတ်မလား။</translation>
<translation id="954052413789300507"><ph name="FILENAME" /> အတွက် နေရာမလောက်ပါ။ နေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ။</translation>
<translation id="954520015070501466">မိနစ် ၃၀</translation>
<translation id="956452277966142925">ဂိမ်း ဒက်ရှ်ဘုတ် ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="961856697154696964">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာ ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="974545358917229949"><ph name="QUERY" /> အတွက် ရလဒ် <ph name="RESULT_COUNT" /> ခုကို ပြနေသည်</translation>
<translation id="981011780479609956">အလုပ်ပြီးဆုံးရမည့်နေ့ မရှိပါ</translation>
<translation id="98120814841227350">မှတ်တမ်း အဆုံးသို့ သွားပါ</translation>
<translation id="987589956647469042">မိုဘိုင်းဒေတာ ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="989374776391122812">ကင်မရာနှင့် အသံ ထိန်းချုပ်မှုများ</translation>
<translation id="990263227494928142">တာ့ချ်ပက်ဖွင့်ရန် Shift ကီး ၅ ခါနှိပ်ပါ</translation>
<translation id="990277280839877440"><ph name="WINDOW_TITILE" /> ဝင်းဒိုးကို ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="993398562350683614">လမ်းညွှန်အဆင့် <ph name="TOTAL_STEPS" /> ဆင့်အနက် <ph name="STEP" />။ <ph name="PRODUCT_NAME" /> တွင် သင်လိုသမျှအားလုံးပြုလုပ်ရန် အက်ပ်များကိုသုံးပါ။ သင့်အက်ပ်များကို Launcher တွင် ရှာတွေ့နိုင်သည်။ Launcher ခလုတ်ကို ပြသရန် Alt + Shift + L နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />၊ <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="996204416024568215">နောက်ဆုံးထုတ်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် လုံခြုံရေးတိုးမြှင့်မှုများ ရယူနိုင်သည်။ နောက်ခံတွင် အပ်ဒိတ်လုပ်သည်။</translation>
</translationbundle>