| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="no"> |
| <translation id="1000127192436081677">Slå av/på Quick Share. Quick Share er <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C-enhet (porten foran)</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME" />» ber om tillatelse til å koble til. Skriv inn denne PIN-koden på den aktuelle enheten: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1014722676793506285">Dette gjør at <ph name="APP_NAME" />, apper og nettsteder med posisjonstillatelse og ChromeOS kan bruke wifi- og mobilnettverksposisjoner.</translation> |
| <translation id="1017556409696559990">Minimer det øverste vinduet når det ikke er noen tilbakelogg i Chrome</translation> |
| <translation id="101823271612280837">Opptaket er stoppet. Kan ikke bruke Spilloversikt i nettbrettmodus.</translation> |
| <translation id="1024364763893396229">Lagre <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="103279545524624934">Frigjør lagringsplass for å starte Android-apper.</translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Pekepennen har lite batteri</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Slå av</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> er lagt til</translation> |
| <translation id="1038106730571050514">Vis forslag</translation> |
| <translation id="1047017786576569492">delvis</translation> |
| <translation id="1052916631016577720">Elementskanning</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Ingen nettverk</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation> |
| <translation id="1058009965971887428">Rapporter tilbakemelding</translation> |
| <translation id="1059120031266247284">Delt med deg</translation> |
| <translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> med fjern-knapp</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Erstatt</translation> |
| <translation id="1065931689816135472"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sikkerhetskopier til Google Disk. Gjenopprett dataene dine enkelt eller bytt enhet når som helst. Sikkerhetskopien din inkluderer appdata.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sikkerhetskopiene dine lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen din.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Appdata kan være alle slags data som er lagret i en app (basert på utviklerinnstillingene), inkludert data som kontakter, meldinger og bilder.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />De sikkerhetskopierte dataene teller ikke med i Disk-lagringskvoten din.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Du kan slå av denne tjenesten i Innstillinger.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="1073899992769346247">Bytt eller lad batteriet</translation> |
| <translation id="1081015718268701546">Linux-apper støttes ikke for øyeblikket. Andre apper blir lagret.</translation> |
| <translation id="108486256082349153">Mobil: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1088231044944504242">Søk i <ph name="CATEGORY" />, filer, apper med mer. Bruk piltastene til å navigere i appene dine.</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + nedoverpil</translation> |
| <translation id="1094756674036064790">Vil du slå av Bluetooth?</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Vis innstillinger for tilgjengelighet</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Enhetene fungerer enda bedre sammen</translation> |
| <translation id="1111021433905331574">Du kan endre fargen på tastaturets bakgrunnsbelysning i Innstillinger > <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1117719261843403176">Slå av/på mobildata. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="1122849163460178706">Ting du kan prøve</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Skjul hyllen automatisk</translation> |
| <translation id="1129383337808748948">Last inn <ph name="CONTENT_TITLE" /> på nytt</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Nylige bilder</translation> |
| <translation id="114221662579355151">Dette gir <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har kameratillatelsen, tilgang til kameraet. Det kan hende du må laste inn nettsiden på nytt eller starte appen på nytt.</translation> |
| <translation id="1147991416141538220">For å be om tilgang, kontakt administratoren for denne enheten.</translation> |
| <translation id="1148499908455722006">Åpne dialogboksen for informasjon om <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Kalender</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Tilkoblede enheter</translation> |
| <translation id="1153918444040990015">Kunne ikke koble til fokuslyder</translation> |
| <translation id="1155734730463845512">Nåværende batterinivå: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="1157514002898505378">Generativ AI er på forsøksstadiet, og innholdet kan være unøyaktig, villedende eller støtende. Kontakt administratoren din for å rapportere eventuelle problemer. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation> |
| <translation id="1160215328209699296">på og i bruk</translation> |
| <translation id="1163437384438183174">Fjern telefonstyring fra hyllen</translation> |
| <translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" /> <ph name="TIME_RANGE" /></translation> |
| <translation id="1171742223880403396">USB-C-kabelen din kobler seg kanskje ikke til skjermer på riktig måte</translation> |
| <translation id="1173268871892601910">ChromeOS Passordlagring vil bekrefte at det er deg</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Rull</translation> |
| <translation id="1175944128323889279">Nåværende batterinivå: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %. <ph name="TIME" /> igjen</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation> |
| <translation id="1179776263021875437">Slutt å fokusere på gjøremålet</translation> |
| <translation id="1180117276105724040">Gjenoppretter vinduer fra forrige økt …</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation> |
| <translation id="1182225749592316782">Dette gir tilgang til alle apper og nettsteder som har kamera- og mikrofontillatelsen</translation> |
| <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kan ikke installeres i lokalbufferen.</translation> |
| <translation id="1183863904939664422">Ikke interessert i dette forslaget</translation> |
| <translation id="1184126796192815024">Dette nettverket støtter ikke strømming av apper fra telefonen. Prøv å bruke telefonens wifi-sone. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="118437560755358292">Oppgi passordet eller PIN-koden for høyere sikkerhet</translation> |
| <translation id="118532027333893379">Trykk hvor som helst for å ta bilde i fullskjerm</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Varselsenter</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">overscan</translation> |
| <translation id="1195667586424773550">Dra linken til adressefeltet i fanen</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Fjern alle</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">Er du sikker på at du vil slå av brytertilgang?</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Neste</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Kiosk-appen er oppdatert. Ta ut USB-pinnen.</translation> |
| <translation id="1210557957257435379">skjermopptak</translation> |
| <translation id="121097972571826261">Ett ord frem</translation> |
| <translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" /> – Play Butikk-app</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">Chromebooken er låst på grunn av en kjent feil. Du kan logge på om <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">Slutt å merke</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Kjente nettverk:</translation> |
| <translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> er tilkoblet.</translation> |
| <translation id="1240638468526743569">En app</translation> |
| <translation id="1242198791279543032">Varsler ignoreres</translation> |
| <translation id="1242883863226959074">enhet</translation> |
| <translation id="1245476784081715330">Bra jobbet!</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Lukk den aktive fanen</translation> |
| <translation id="1246890715821376239">Apper som ikke støttes</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (intern)</translation> |
| <translation id="1247519845643687288">Nylige apper</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Lader fra <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1256734167083229794">Du har trykket på hurtigtasten for forstørrelse av hele skjermen. Bruk <ph name="ZOOM_IN_ACCELERATOR" /> for å zoome inn og <ph name="ZOOM_OUT_ACCELERATOR" /> for å zoome ut. Bruk Ctrl + Alt + piltastene for å bevege deg rundt i den innzoomede visningen.</translation> |
| <translation id="1269405891096105529">Den eksterne enheten støttes ikke i Gjestemodus</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Skjermtastaturet er deaktivert</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation> |
| <translation id="12741168609094094">Velg hva som helst på skjermen for å søke, kopiere tekst med mer</translation> |
| <translation id="1275285675049378717">Gir strøm til <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Valgt</translation> |
| <translation id="1276975447697633661">Velg en fil og trykk på <ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">Finn telefonen</translation> |
| <translation id="1287002645302686982">Det finnes allerede et lagret skrivebord med navnet <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1288276784862223576">Konfigurer visning av nylige bilder og medier fra telefonen din</translation> |
| <translation id="1289185460362160437">Kom tilbake <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Svakt signal</translation> |
| <translation id="1290982764014248209">Flytter <ph name="DRAGGED_APP" /> til mappen <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C-enhet (porten på venstre side)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Filer</translation> |
| <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> |
| <translation id="1294046132466831888">Åpne Utforsk</translation> |
| <translation id="129469256578833241">Tilbake til sammendraget</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1301513122398173424">Trykk på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + G når som helst</translation> |
| <translation id="1306549533752902673">ANBEFALTE APPER</translation> |
| <translation id="1310396869741602366">Endre tone</translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1314113845887519729">Du har valgt håndtaket på øvre kant – bruk piltastene for å flytte det</translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Vis alltid hyllen</translation> |
| <translation id="132346741904777634">Kameraet er festet til øvre venstre hjørne. Konflikt med systemoverflaten.</translation> |
| <translation id="132415371743256095">Lukk <ph name="DESK_NAME" /> og tilhørende vinduer</translation> |
| <translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> er tilkoblet</translation> |
| <translation id="1340378040547539434">Zoom ut på siden</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Overflyt</translation> |
| <translation id="1341926407152459446">Bruk «<ph name="DEVICE_NAME" />» som inn- og utenhet for lyd</translation> |
| <translation id="1346403631707626730">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen bedre for barnet ditt ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen samlede data er også til nytte for Google-apper og partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer om beregninger<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Høyre</translation> |
| <translation id="1350494136075914725">Aktiv · Bytt til fane</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Skjul menyen</translation> |
| <translation id="1360220746312242196">Gå til forrige søketreff når du søker på en side</translation> |
| <translation id="1360788414852622716">Deaktiverer profilen. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="1364382257761975320">For å låse opp Chromebooken, bruk fingeravtrykket</translation> |
| <translation id="1365866993922957110">Få automatiske oppdateringer</translation> |
| <translation id="1372545819342940910">Lagre skrivebordet til senere</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Kan ikke laste ned talefiler. Prøv på nytt senere.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Søk</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">På</translation> |
| <translation id="1394698770495054737">Fullstendig uskarphet</translation> |
| <translation id="1395878931462960119">{DAYS,plural, =1{For 1 dag siden}other{For # dager siden}}</translation> |
| <translation id="1404963891829069586">Fokuslyder</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Mørkt tema</translation> |
| <translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Bruk piltastene for å navigere mellom datoer.</translation> |
| <translation id="141170878022560212">Midtre knapp</translation> |
| <translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" /> – installert app</translation> |
| <translation id="1414919006379339073">Lukke gjeldende vindu</translation> |
| <translation id="1415846719612499304">Vis nettverksliste. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1418559532423038045">Fjerner <ph name="VM_NAME" /> fra <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dette medfører at alle apper og data på den virtuelle maskinen blir slettet.</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Lås opp enheten for å utføre varselhandlingen</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Slå av/på nattlys. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1421166164855200062">Foreslått gruppe</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> |
| <translation id="1435537621343861112">Kan ikke starte diktering. Mikrofonen din er av.</translation> |
| <translation id="1445031758921122223">Filer for ansiktskontroll er lastet ned</translation> |
| <translation id="1447907279406111651">Nå · Avsluttes <ph name="END_TIME" /></translation> |
| <translation id="1448963928642384376">Enhetens wifi-soner</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Vis språkinnstillinger</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Vær</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Lyden er dempet.</translation> |
| <translation id="1462439140224375968">Opprettet et Google-dokument</translation> |
| <translation id="14648076227129703">Dette gir <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har kameratillatelsen, tilgang til kameraet</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation> |
| <translation id="146902737843070955">Administratoren din har forespurt denne endringen</translation> |
| <translation id="1469148162491666137">Dette gir tilgang til <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har kamera- og mikrofontillatelsen. Det kan hende du må laste inn nettsiden på nytt eller starte appen på nytt.</translation> |
| <translation id="147310119694673958">Batterinivå: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="1475340220124222168">Slå av/på wifi-sonen. Wifi-sonen er på. 1 enhet er tilkoblet.</translation> |
| <translation id="1479685784053141667">Opprett en kontakt</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">Flytende tilgjengelighetsmeny</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Send</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1486307154719069822">Med diktering kan du skrive med stemmen. Trykk på dikteringstasten, eller velg mikrofonikonet nederst på skjermen når du er i et tekstfelt. Dikteringsspråket er satt til <ph name="LANGUAGE" />. Det som blir sagt, sendes til Google for behandling. Du kan bytte dikteringsspråk når som helst i Innstillinger > Tilgjengelighet.</translation> |
| <translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> har byttet plass med <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1500926532737552529">Vis alle forslag</translation> |
| <translation id="1501946871587957338">Vil du bytte lydkilde?</translation> |
| <translation id="1505542291183484463">Endre vindusstørrelse feltvis nedover</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Appoversikt</translation> |
| <translation id="1519090060276706457">Det tar lengre tid enn forventet å gjenopprette vinduer</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Vis innstillinger for varsler. Varsler er slått av for en app}other{Vis innstillinger for varsler. Varsler er slått av for # apper}}</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Regneark</translation> |
| <translation id="1523032696246003">Batteri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | <ph name="TIME" /> til batteriet er fullt</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">AVVIS</translation> |
| <translation id="1526448108126799339">Åpne ny fane i et nytt vindu</translation> |
| <translation id="1528259147807435347">Redigert den siste uken</translation> |
| <translation id="1536604384701784949">For å bruke <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> må du først logge av alle kontoer. For å logge av, velg Avbryt for å gå tilbake. Velg deretter klokkeslettet for å åpne statusfeltet, og velg Logg av. Logg deretter på <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" /> igjen.</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Stor markør</translation> |
| <translation id="1545331255323159851">Se nylige bilder, medier og varsler fra telefonen din</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">Skrivebord 2</translation> |
| <translation id="1546930421365146760">Be administratoren din om å konfigurere denne enheten i Google Administrasjonskonsoll</translation> |
| <translation id="1549512626801247439">lagringsbehandling</translation> |
| <translation id="1549721333775633305">Vis innstillinger for Quick Share. Hurtigdeling er deaktivert</translation> |
| <translation id="1550406609415860283">Enheter er tilgjengelige</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Klikk for å se flere alternativer</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Blå</translation> |
| <translation id="1557622599341396706">Vis skrivebordets navn</translation> |
| <translation id="1569384531973824928">Dette gir tilgang til alle apper og nettsteder som har kamera- og mikrofontillatelsen. Det kan hende du må laste inn nettsiden på nytt eller starte appen på nytt.</translation> |
| <translation id="1570235441606255261">Steam-installasjonsprogram</translation> |
| <translation id="1571697193564730395">Slå av/på Ikke forstyrr. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1574691582236909946">Du har valgt håndtaket på venstre kant – bruk piltastene for å flytte det</translation> |
| <translation id="1576623706766186887">Zoom ut når forstørreren er på</translation> |
| <translation id="1582946770779745370">Spilloversikt er tilgjengelig. Trykk på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Escape og deretter på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + G for å åpne den når som helst</translation> |
| <translation id="1586324912145647027">Gå til skrivebord 1 til 8</translation> |
| <translation id="158838227375272121">Google Classroom-nettstedet</translation> |
| <translation id="1589090746204042747">se all aktiviteten din i denne økten</translation> |
| <translation id="1597880963776148053">Innføringstrinn <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. De festede og åpne appene dine er på hyllen nederst på skjermen. Trykk på Alt + Shift + L og deretter på Tab for å fokusere på hylleelementer.</translation> |
| <translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + nedoverpil</translation> |
| <translation id="1604857178818051494">Sett medieinnhold på pause</translation> |
| <translation id="1607312127821884567">Lukk konfigurering av visning av apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="1610778689852195798">«Angre»</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">På</translation> |
| <translation id="1612679292338846734">Når du slår på disse funksjonene, kan inndatateksten, dokumentinnholdet og nettadressen til nettsiden bli sendt til Googles AI-tjenere. Denne informasjonen brukes til å generere skriveforslag, generere sammendrag, svare på spørsmål og forbedre produktet, i henhold til <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Ikke ta med noe som er personlig, sensitivt eller konfidensielt.</translation> |
| <translation id="1619879934359211038">Kunne ikke koble til Google Play. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1623768535032616219">Skjul Google Classroom</translation> |
| <translation id="163032029566320584"><ph name="UNAVAILABLE_DLC" /> er ikke tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">Brytertilgang kan slås av i Innstillinger > Tilgjengelighet.</translation> |
| <translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> enheter</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Laster inn</translation> |
| <translation id="1642895994345928121">Det er ikke nok ledig plass på enheten til å åpne denne appen. Frigjør plass, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Forrige side</translation> |
| <translation id="1651914502370159744">Åpne loggsiden</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Innebygd VPN</translation> |
| <translation id="1673232940951031776">Fullfør fokus. <ph name="REMAINING_TIME" /> venstre</translation> |
| <translation id="1675570947608765064">Andre kan se endringene du foretar på dette gjøremålet</translation> |
| <translation id="1675844249244994876">Oppdater vinduet til høyre</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> igjen</translation> |
| <translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> er ikke tilkoblet.</translation> |
| <translation id="1677582821739292812">Noen ser på skjermen din</translation> |
| <translation id="1679841710523778799">Skru opp lysstyrken</translation> |
| <translation id="1680659827022803830">Innstillinger for videosamtale</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Shift</translation> |
| <translation id="1696984622403682083">Du kan når som helst slå av denne funksjonen i innstillingene. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6-adresse: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1700782710852683371">Kan ikke lage bilder av dette akkurat nå. Prøv å omformulere beskrivelsen. Husk at du ikke kan opprette bilder av personer eller skadelig eller ikke-barnevennlig innhold.</translation> |
| <translation id="1703117532528082099">Det aktive vinduet er festet på venstre side.</translation> |
| <translation id="1708345662127501511">Skrivebord: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Nettverksinnstillinger</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">Direkteteksting er på.</translation> |
| <translation id="1720011244392820496">Slå på wifi-synkronisering</translation> |
| <translation id="1720230731642245863">Wifi-sonen er av</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />For å fjerne apper, gå til Innstillinger > Google Play Butikk > Administrer Android-innstillinger > Apper eller Appstyring. Trykk på appen du vil avinstallere (du må kanskje sveipe til høyre eller venstre for å finne den). Trykk deretter på Avinstaller eller Slå av.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1731815243805539470">Bytt til forrige bruker</translation> |
| <translation id="1733996486177697563">Bytt mellom mørkt og lyst tema. Trykk og hold på skrivebordet, og velg Bakgrunn og stil.</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">Kunne ikke laste inn utvidelser innenfor tidsgrensen. Kontakt administratoren din.</translation> |
| <translation id="1735992454301033090">Du har valgt et område – bruk piltastene for å flytte det</translation> |
| <translation id="1736898441010944794">«<ph name="NAME" />» er synlig for Bluetooth-enheter.</translation> |
| <translation id="1737078180382804488">Lukk konfigurering av visning av varsler fra telefonen din</translation> |
| <translation id="174102739345480129">Markøren er av.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Ikke gjenkjent</translation> |
| <translation id="1743927604032653654">Skjul varselet <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1744435831291625602">{HOURS,plural, =0{Innen 1 t}=1{For 1 t siden}other{For # t siden}}</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Inndatametoder konfigureres av administratoren din.</translation> |
| <translation id="1747336645387973286">frist <ph name="DUE_DATE" /></translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Skjermtastaturet er aktivert</translation> |
| <translation id="1749109475624620922">Vinduet <ph name="WINDOW_TITLE" /> er tilordnet alle skrivebord</translation> |
| <translation id="1750088060796401187">Kun <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> skrivebord er tillatt. Fjern et skrivebord for å åpne et nytt.</translation> |
| <translation id="1751335846119670066">Hjelp meg å lese</translation> |
| <translation id="1755408179247123630">Vil du slå på tekstopplesing?</translation> |
| <translation id="1755556344721611131">Diagnostikk-appen</translation> |
| <translation id="1756833229520115364">Kunne ikke lagre malen. For mange vinduer eller faner.</translation> |
| <translation id="1757857692711134412">Avslått til solnedgang</translation> |
| <translation id="1763084151787818322">Andre handlinger</translation> |
| <translation id="1768138163688567246">Lukk «Søk på skjermen»</translation> |
| <translation id="1768366657309696705">Hurtigtasten <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + punktum er endret. For å bruke Insert-tasten, trykk på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tasten + Shift + tilbaketasten.</translation> |
| <translation id="1770726142253415363">Flyttet til rad <ph name="ROW_NUMBER" />, kolonne <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Rull til høyre</translation> |
| <translation id="17722141032474077">Beregninger</translation> |
| <translation id="1774796056689732716">Kalender – <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />. For øyeblikket er <ph name="DATE" /> valgt.</translation> |
| <translation id="178347895271755507">Konfigurer visning av nylige bilder, medier og varsler fra telefonen din</translation> |
| <translation id="1786487376942610288">Bytt mellom maksimal og gjeldende størrelse på bilde-i-bilde-vinduet</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">Av</translation> |
| <translation id="1796561540704213354">Nettsteder, inkludert sider du har besøkt, og åpne sider</translation> |
| <translation id="1799852120691957794">Kan ikke gjenopprette vinduer fra forrige økt</translation> |
| <translation id="1805407494113167797">Kunne ikke spille av fokuslyder</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> – administreres av administratoren din</translation> |
| <translation id="1815039896005206046">Tommel ned sender tilbakemelding om at du ikke liker denne foreslåtte gruppen</translation> |
| <translation id="1816896987747843206">Dette gir alle apper og nettsteder som har kameratillatelsen, tilgang til kameraet</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1824922790784036530">Slå på posisjonstilgang</translation> |
| <translation id="1830308660060964064">Løsnet <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1831565490995294689">Velg for å åpne <ph name="APP_TO_OPEN" />.</translation> |
| <translation id="1838011306813517425">Innstillinger for fokus</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">Nattlys er av.</translation> |
| <translation id="1840920496749066704">°C</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Stopp castingen</translation> |
| <translation id="1862077610023398675">Skjul kontroller</translation> |
| <translation id="1862380676329487333">Oppdater og logg av</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C-enhet (porten på baksiden)</translation> |
| <translation id="1867566089293859645">Endringene tas i bruk neste gang du logger på. Du kan når som helst oppdatere dette i Innstillinger > Systeminnstillinger > Oppstart.</translation> |
| <translation id="1871023081802165724">Spill av medieinnhold</translation> |
| <translation id="1871915835366697861">Ikke tilgjengelig for dette spillet</translation> |
| <translation id="1879018240766558464">Inkognitovinduer støttes ikke for øyeblikket. Andre apper blir lagret.</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">Ingen mobilnettverk</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Speiler <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Lås opp med fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="1891362123137972260">Det er kritisk lite diskplass. Frigjør diskplass.</translation> |
| <translation id="1894024878080591367">Konfigurer for å spille med tastaturet</translation> |
| <translation id="1896383923047738322">Tilpass tastaturet</translation> |
| <translation id="1904997243703671177">Når du slår av Bluetooth, blir <ph name="DEVICE_COUNT" /> eksterne enheter koblet fra <ph name="DEVICE_TYPE" />, inkludert disse:</translation> |
| <translation id="1908992311423394684">Nylig installert</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Legg på</translation> |
| <translation id="1918022425394817322">Kameraet er festet til øvre høyre hjørne</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">Kontakter</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Automatiske klikk</translation> |
| <translation id="1925320505152357008">under 1 min</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">For å laste ned oppdateringen, bruk berøringsskjermen til å starte Chromebooken på nytt med tastaturet tilkoblet.</translation> |
| <translation id="1929331825127010451">Tilbake til spørsmålet</translation> |
| <translation id="1946615340060705561">Trykk på «C» for å slippe</translation> |
| <translation id="1948405482892809935">Bytt til neste bruker</translation> |
| <translation id="1954252331066828794">Skjermopptaket er fullført</translation> |
| <translation id="1956087014741188812">Sett musetaster på pause</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Velg språk</translation> |
| <translation id="1961239773406905488">Kameraforhåndsvisningen skjules</translation> |
| <translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Skjermlås</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Slå på wifi-sone</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1971815855639997522">Skrivebordet og vinduene er fjernet. Trykk på Ctrl + Z for å angre handlingen.</translation> |
| <translation id="1977686871076551563">Modus for fargeinvertering er slått på. Trykk på <ph name="ACCELERATOR" /> igjen for å slå den av.</translation> |
| <translation id="1980808257969311265">Bli med i <ph name="EVENT_SUMMARY" /></translation> |
| <translation id="1982717156487272186">Vis forrige uke</translation> |
| <translation id="1986150224850161328">Sørg for at telefonen og Chromebooken er på samme nettverk, og prøv på nytt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1989113344093894667">Kan ikke ta bilde av innhold</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Talefiler er lastet ned</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">Finn ut mer om den nyeste <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />-oppdateringen</translation> |
| <translation id="1996162290124031907">Gå til neste fane</translation> |
| <translation id="1998100899771863792">Gjeldende skrivebord</translation> |
| <translation id="2001444736072756133">Søk i <ph name="CATEGORY" />, filer, apper med mer.</translation> |
| <translation id="2011174342667534258">SDK-versjon:</translation> |
| <translation id="2017998995161831444">Åpne «Hjelp» i Utforsk-appen</translation> |
| <translation id="2021864487439853900">Klikk for å låse opp</translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Lagre likevel</translation> |
| <translation id="2041220428661959602">Batterinivå: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="204259843076055848"><ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" />-hurtigtasten er avslått</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">Handlingen er ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">Skrivebordsnavnet ble endret til <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2064048859448024834">Kameraforhåndsvisningen er på</translation> |
| <translation id="2065098273523946419">Finn ut mer-link. Viderekobling til nettleseren ved aktivering</translation> |
| <translation id="2067220651560163985">Vis temperaturen i celsius</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Lysstyrke på tastaturet</translation> |
| <translation id="2075520525463668108">Slå av/på <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> er <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Angre</translation> |
| <translation id="2086334242442703436">Åpne emojivelgeren</translation> |
| <translation id="2088116547584365419">spill</translation> |
| <translation id="2089550919269323883">Installering av <ph name="VM_NAME" /> er blokkert av bedriftsregler. Kontakt systemadministratoren din for å få hjelp. Feilkoden er <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2093792000875799555">Nyheter om Steam for Chromebook</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Ikke koblet til nettverket</translation> |
| <translation id="2107581415810719320">Annen knapp <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2107914222138020205">USB-C-kabelen din støtter ikke Thunderbolt. Enhetens ytelse kan være begrenset.</translation> |
| <translation id="2108303511227308752">Hurtigtasten Alt + tilbaketast er endret. For å bruke Delete-tasten, trykk på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tasten + tilbaketasten.</translation> |
| <translation id="2114145607116268663">Kan ikke installere programmet. Enheten må startes på nytt. Start datamaskinen på nytt, og prøv igjen. Feilkoden er <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2115680839221566783">Batteriet er på <ph name="PERCENTAGE" /> %. Ladingen er satt på vent.</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Nytt skrivebord</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">Ta opp hele skjermen</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Dokket lupe</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">I dag</translation> |
| <translation id="2149229036084364364">Gå til forrige spor</translation> |
| <translation id="2152796271648108398">Været nå</translation> |
| <translation id="2152895518047545149">Det ser ikke ut til at noe mangler. Bra jobbet!</translation> |
| <translation id="2159568970844941445">Ingen bilder i Filer</translation> |
| <translation id="2161132820593978283">Prøv kamerainnramming, så du er midt på skjermen i videosamtaler. Slå det på i hurtiginnstillingene.</translation> |
| <translation id="216955976692983107">Endre vindusstørrelse feltvis mot høyre</translation> |
| <translation id="2185166372312820725">Gå til forrige fane</translation> |
| <translation id="2185444992308415167">Gå gjennom fane 1–8</translation> |
| <translation id="2195732836444333448">Full kapasitet akkurat nå. Kom tilbake senere.</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Legger til profil. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="219905428774326614">Appoversikt, alle apper</translation> |
| <translation id="2201071101391734388">Nylig bilde <ph name="INDEX" /> av <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="2201687081523799384">Skjul Google Huskeliste</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Enhetlig skrivebordsmodus</translation> |
| <translation id="2215920961700443347">Ingen internettilkobling. Koble til internett, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">Skrivebord 7</translation> |
| <translation id="2223384056430485343">På delt skjerm</translation> |
| <translation id="2224075387478458881">Skjermopptak tillates ikke når beskyttet innhold er synlig</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Fjern forslaget</translation> |
| <translation id="2248634276911611268">Åpne link i en ny fane, og bytt til den nye fanen</translation> |
| <translation id="2251809247798634662">Nytt inkognitovindu</translation> |
| <translation id="2253808149208613283">Installer appen for å tilpasse denne enheten</translation> |
| <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Leter etter enheter ...</translation> |
| <translation id="2257486738914982088">Noe gikk galt under nedlasting av <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="2258734398699965611">Foreslåtte filer</translation> |
| <translation id="2266607665880926261">Musetaster er satt på pause</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktivert</translation> |
| <translation id="2268731132310444948">Innføringstrinn <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. Når appoversikten er aktivert, får du et forbedret søkefelt. Du kan begynne å skrive for å søke etter filer, apper med mer. Du kan også få svar på spørsmål om <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Logg alle av</translation> |
| <translation id="2276987123919776440">15 min</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Spol fremover</translation> |
| <translation id="2282073721614284166">Åpne link i fane</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Visningsskala</translation> |
| <translation id="2293443480080733021">Hva vil du fokusere på? Trykk på Enter for å legge til gjøremålet.</translation> |
| <translation id="229397294990920565">Mobildata slås av …</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">Mikrofonen er på. Hvis du slår den av, kuttes lyden for innenheten.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Denne kontoen er administrert av Family Link</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Vis eller skjul vindusoversikten</translation> |
| <translation id="2304702218354340897">Er du sikker på at du vil slå av ansiktskontroll?</translation> |
| <translation id="2305738328104302723">Liste fra Google Huskeliste: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: nylige skjermbilder, nedlastinger og festede filer</translation> |
| <translation id="2318576281648121272">I dag, <ph name="TODAY_DATE" /></translation> |
| <translation id="2318817390901984578">For å bruke Android-apper, lad og oppdater <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din.</translation> |
| <translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" /> – kategori for søkeresultat</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">Én bokstav tilbake</translation> |
| <translation id="2326112202058075478">Vis flere emojier</translation> |
| <translation id="2335091074961603075">Chromebooken eller Bluetooth-enheten bruker en eldre versjon av Bluetooth. Bruk den interne mikrofonen for å få bedre lydkvalitet.</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">Trykk på pekepennknappen på hyllen for å ta et notat, ta et skjermbilde, bruke laserpekeren eller bruke forstørrelsesglasset.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Låst til vertikal</translation> |
| <translation id="2344032937402519675">Kunne ikke koble til tjeneren. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt. Hvis du fremdeles har problemer, kan du prøve å starte Chromebook på nytt.</translation> |
| <translation id="2345226652884463045">Trykk på Enter eller Søk + mellomrom for å markere teksten som skal redigeres.</translation> |
| <translation id="2349785431103945039">Vis detaljer for wifi-sonen. Koble til mobilnettet for å bruke wifi-sone.</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">Appen startes opp …</translation> |
| <translation id="2350794187831162545">Tale på<ph name="LANGUAGE" /> behandles nå lokalt og fungerer uten nett. Du kan endre dikteringsspråk i Innstillinger > Tilgjengelighet.</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Innstillinger for pekepenn</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">Aktiverer <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2355314311311231464">Klargjøringen mislyktes fordi kontoopplysningene dine ikke kunne hentes. Prøv på nytt. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation> |
| <translation id="2360398059912971776">batteri</translation> |
| <translation id="2361210043495191221">Slå av/på wifi. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="2364710166605611987">Utseendeeffekter</translation> |
| <translation id="236574664504281623">Sendt fra <ph name="SESSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="2367186422933365202">Kan ikke logge på Chromebooken</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Vis apper</translation> |
| <translation id="2368828502825385061">Finn</translation> |
| <translation id="2370971919968699910">Dette kan medføre datakostnader. |
| <ph name="DEVICECOUNT" /> enheter er tilkoblet.</translation> |
| <translation id="2383521554963939360">App- og fanegrupper</translation> |
| <translation id="2386292613071805067">Merk alt på siden</translation> |
| <translation id="2389423187722941333">Slå av/på Gemini</translation> |
| <translation id="2391805183137601570">Åpne Steam</translation> |
| <translation id="2392659840443812875">Ingen tilgjengelig wifi-sone. Sørg for at enheten er i nærheten og Bluetooth er slått på.</translation> |
| <translation id="2397416548179033562">Vis Chrome-menyen</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Mediekontroller</translation> |
| <translation id="240155812475001919">Google-dokument</translation> |
| <translation id="2402411679569069051">For å låse opp Chromebooken, bruk fingeravtrykket eller lås opp telefonen</translation> |
| <translation id="240545663114741956">Trykk på <ph name="ACCELERATOR" /> to ganger for å logge av.</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">Ikke tilkoblet</translation> |
| <translation id="2406710117564540804">Slå på/av Ikke forstyrr</translation> |
| <translation id="240789602312469910">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen bedre for barnet ditt ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen samlede data er også til nytte for Google-apper og partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk- og bruksdata for denne enheten til Google. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer om beregninger<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Skriv inn PIN-koden din</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">En oppdatering er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="2416438829169535743">Vil du gå ut av visningen?</translation> |
| <translation id="2417486498593892439">Logg på nettverket</translation> |
| <translation id="2423619675829330672">For mange PIN-kodeforsøk. Vent <ph name="TIME_LEFT" />, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="2426051945783024481">Kamerarammen er midtstilt automatisk</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Venstreklikk</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME" />» ber om tillatelse til å koble til. Før du godtar dette, må du bekrefte at denne tilgangskoden vises på den aktuelle enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Vis passord</translation> |
| <translation id="2437771564543046790">Lavt batterinivå. Batterisparing er på</translation> |
| <translation id="243878895369688216">Åpnet i går</translation> |
| <translation id="2440978926514840421">Et GIF-opptak er tatt</translation> |
| <translation id="2441427462554639370">Opptaket ble avsluttet på grunn av kritisk lite lagringsplass</translation> |
| <translation id="2447587550790814052">Nå kan du bruke Steam for Chromebook (beta)</translation> |
| <translation id="2449089818483227734">Lavt batteri</translation> |
| <translation id="2450205753526923158">Skjermdumpmodus</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Fullfør</translation> |
| <translation id="2455994958736234930">Legg til www. og .com i adressefeltet, og åpne deretter nettstedet</translation> |
| <translation id="2456008742792828469">Kalender, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation> |
| <translation id="246052086404491029">Vis detaljert informasjon</translation> |
| <translation id="2462332841984057083">Steam holder allerede på å konfigureres. Vent til konfigureringen er fullført.</translation> |
| <translation id="2465145153332031561">Batteritilstand: <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" /> %. Syklusantall: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="2473177541599297363">Bekreft oppløsningen</translation> |
| <translation id="2475783092753560388">Sett inn <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Det oppsto en feil</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Installér appen</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Varsler</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Trykk på <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> for å bytte tastaturoppsett.</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation> |
| <translation id="2486214324139475545">Forhåndsvisning av <ph name="DESK_NAME" />. Aktivt skrivebord.</translation> |
| <translation id="2486405091093637109">Oppløsningen for «<ph name="DISPLAY_NAME" />» ble endret til <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). De gamle innstillingene gjenopprettes om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> hvis du ikke bekrefter dette.</translation> |
| <translation id="2487915095798731898">Bli med</translation> |
| <translation id="2494555621641843783">Kan ikke installere Steam</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Nettleserlogg</translation> |
| <translation id="2499445554382787206">Meny for skrivebordsprofil. <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Trege taster</translation> |
| <translation id="2504454902900101003">Lukk konfigurering av visning av nylige bilder, medier og varsler fra telefonen din</translation> |
| <translation id="2505378917951323738">Kunne ikke redigere gjøremålet. Prøv på nytt når du er på nett.</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">Caps Lock er på</translation> |
| <translation id="2514415433888497495">Stopp <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> er <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2515962024736506925">Åpne alternativer for tilgjengelighet</translation> |
| <translation id="2516416533263263796">Fokus er på. 10 minutter gjenstår</translation> |
| <translation id="2516637483312286228">Endre spillkontroller</translation> |
| <translation id="252054055865191167">Markeringsverktøy</translation> |
| <translation id="2526581474998477112">Lås opp vinduene</translation> |
| <translation id="2528111225373402384">Innstillinger for wifi-sone</translation> |
| <translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2530896289327917474">Slå markørsurfing på eller av</translation> |
| <translation id="2531025035050312891">enhet treg</translation> |
| <translation id="2531107890083353124">Trykk på <ph name="KEY_ONE" /> mens du drar fanen</translation> |
| <translation id="2532199152994248594">Dra eller trykk på mellomromstasten for å velge området du vil registrere</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">Noe gikk galt. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2545334090614121435">Prøver du å bruke Home-tasten? Bruk</translation> |
| <translation id="254900897760075745">Kopier det merkede innholdet til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="2549711466868162843">Bedre lys</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Start opptak</translation> |
| <translation id="255671100581129685">Google-assistenten er ikke tilgjengelig i offentlige økter.</translation> |
| <translation id="2562459326218811217">Enheten er koblet til, men lades ikke. Prøv en lader med flere watt (W), eller bruk den originale laderen.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">den dokkede lupen</translation> |
| <translation id="2573588302192866788">Kunne ikke koble til <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Multipålogging er slått av</translation> |
| <translation id="2579264398927991698">Fastvareoppdateringer</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Utklippstavle</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">Ta et skjermbilde av vinduet</translation> |
| <translation id="2598725286293895280">Skrivebordet inneholder apper som ikke støttes</translation> |
| <translation id="2607678425161541573">Nettbasert pålogging kreves</translation> |
| <translation id="2611702650078660078">Det oppstod en feil:</translation> |
| <translation id="2612072250312279703">aktivitetsmåler</translation> |
| <translation id="261210853165551493">Kopier med formatering</translation> |
| <translation id="2612614436418177118">Flytt et appikon i apprutenettet</translation> |
| <translation id="2619052155095999743">Sett inn</translation> |
| <translation id="2619326010008283367">Innføringstrinn <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. Du finner enhetsinnstillingene i appoversikten. Prøv å tilpasse <ph name="PRODUCT_NAME" /> i innstillingene, for eksempel ved å endre bakgrunnen eller angi en skjermsparer.</translation> |
| <translation id="2620016719323068571">Søk i <ph name="CATEGORY" />, filer, apper med mer …</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">System</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Bluetooth Super Resolution</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Sikret</translation> |
| <translation id="2624588537172718173">Enhetslyd og mikrofon</translation> |
| <translation id="263399434338050016">«Merk alt»</translation> |
| <translation id="2644422758626431000">Fest vinduet til venstre</translation> |
| <translation id="2645380101799517405">Kontroller</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2653019840645008922">Vindusopptak</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Send inn</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Klikk og dra</translation> |
| <translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> og <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> er ikke på denne enheten.</translation> |
| <translation id="2670350619068134931">Reduserte animasjoner</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">Skadet crx-fil. Kunne ikke pakke den ut.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Spill</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">Tekstopplesing-menyen</translation> |
| <translation id="2683887737780133806"><ph name="DAY_OF_WEEK" /> forrige uke</translation> |
| <translation id="2687510499067466116">Hurtigtasten er endret</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">Skrivebord 8</translation> |
| <translation id="2692092709110488417">Trykk på Tab for å fokusere på og flytte det valgte området</translation> |
| <translation id="2695305337569143674">nett</translation> |
| <translation id="2697697418792422688">Vis tastaturinnstillinger. <ph name="KEYBOARD_NAME" /> er valgt.</translation> |
| <translation id="2699913284398121653">Bruk Innholdsoverføring-appen til å flytte dataene fra skolekontoen til den personlige kontoen din</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Velg tastatur</translation> |
| <translation id="2701576323154693023">Wifi-sonen er på (wifi er av)</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">Koble til andre Wifi-nettverk</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">Slå av/på mikrofonen. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706304388244371417">Sikkerhetskopier til Google Disk. Gjenopprett data enkelt eller bytt enhet når som helst. Denne sikkerhetskopien inkluderer appdata. Sikkerhetskopier lastes opp til Google og krypteres med passordet for barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer om sikkerhetskopiering<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Opp</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">Bruks- og diagnostikkdata</translation> |
| <translation id="2710984741481549981">Lås vinduene</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Google Play Butikk</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Nattlys</translation> |
| <translation id="2726420622004325180">Telefonen må ha mobildata for å kunne tilby en wifi-sone</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">Svar</translation> |
| <translation id="2727744317940422214">Beklager, noe gikk galt. Send en tilbakemelding med #bruschetta i beskrivelsen. Feilkoden er <ph name="ERROR" /> Frigjøring mislyktes. Det kan hende du må gjøre dette manuelt.</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Tilkoblet laveffektslader. Batteriladingen kan være upålitelig.</translation> |
| <translation id="2737538893171115082">Administratoren din har blokkert Steam for Chromebook (beta). Administratoren din må slå på disse reglene:</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">Start</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Kopiér til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" /> – <ph name="PRICE" /></translation> |
| <translation id="2750932254614666392">«Slett»</translation> |
| <translation id="2750941250130734256">Det aktive vinduet er løsnet.</translation> |
| <translation id="2761723519669354964">Åpne det fremhevede elementet fra hyllen</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">akkurat nå</translation> |
| <translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> til <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="2778197796481941784">Ctrl + søketasten + S</translation> |
| <translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> administreres av <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="2781658180588759579">Den innebygde styreflaten er slått av. Bruk tastaturet eller en annen pekeenhet for å bekrefte endringen. |
| |
| Ellers blir den innebygde styreflaten slått på igjen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="2782591952652094792">Avslutt opptaksmodus</translation> |
| <translation id="2785499565474703580">1 enhet er tilkoblet</translation> |
| <translation id="2791421900609674576">Du ser anbefalinger, slik at du kan fortsette der du slapp. Trykk og hold for å fjerne anbefalinger.</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt + Søk</translation> |
| <translation id="2798702144670138229">Nettbrettmodus er på. Spilloversikten er ikke tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Skjermstørrelse</translation> |
| <translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, valgt</translation> |
| <translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Apper</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">Regelverdien for ExtensionInstallForcelist er ugyldig. Kontakt administratoren din.</translation> |
| <translation id="2814448776515246190">Delvis opptak</translation> |
| <translation id="2815594810045873507">Prøv en lader med flere watt (W), eller bruk den originale laderen.</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Du blir nå logget av.</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Kameraet er i bruk</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Hylle</translation> |
| <translation id="2831035692318564937">Påslått til soloppgang</translation> |
| <translation id="2834813915651407382">Åpnet nylig</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">Installerer</translation> |
| <translation id="2838589015763961627">Gå ut av fullskjerm for å endre størrelsen</translation> |
| <translation id="2840766858109427815">Gå videre til neste side</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">Byttet til nettbrettmodus</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C-enhet (porten foran på venstre side)</translation> |
| <translation id="2844350028562914727">detaljer</translation> |
| <translation id="2847759467426165163">Cast til</translation> |
| <translation id="2848120746144143659">Trykk på Enter for å ta et skjermbilde av hele skjermen</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Kritisk</translation> |
| <translation id="2850207700020959936">Apper har tilgang til kameraet</translation> |
| <translation id="2852045827873867442">Internettilkobling er nødvendig.</translation> |
| <translation id="2860184359326882502">Beste treff</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Nettverksinformasjon</translation> |
| <translation id="2869095047958348710">Forrige <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation> |
| <translation id="2872353916818027657">Bytt hovedskjerm</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Slå av</translation> |
| <translation id="2876338922445400217">Zoom inn på skjermen</translation> |
| <translation id="2876760662374103627">Ansiktskontroll er på</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Ingen nylige elementer</translation> |
| <translation id="2880541185262491188">For mange PIN-kodeforsøk. Vent <ph name="TIME_LEFT" />, og prøv på nytt</translation> |
| <translation id="2883271196820422439">Gjenoppta musetaster</translation> |
| <translation id="2885950158625301909">Finn ut mer</translation> |
| <translation id="2891209721153296020">«Fjern merking»</translation> |
| <translation id="2893701697603065178">Administrert utviklingsmiljø</translation> |
| <translation id="2894949423239620203">Kabelen kan påvirke ytelsen</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Flere handlinger</translation> |
| <translation id="2909506265808101667">Kunne ikke koble til Google-tjenester. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">Noe gikk galt. Prøv på nytt, eller kontakt eieren eller administratoren av enheten. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2914580577416829331">Skjermbilder</translation> |
| <translation id="2924416280450782352">Kan ikke vise elementene. Prøv å åpne dette panelet på nytt.</translation> |
| <translation id="292506373491190801">Fra en hendelse som pågår nå</translation> |
| <translation id="2931572158271115754">Det er ingenting på denne huskelisten.</translation> |
| <translation id="2932487126591186298">10 minutter er lagt til. <ph name="REMAINING_TIME" /> venstre</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Administrer profiler</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Lav</translation> |
| <translation id="2941232201846070406">Sjekk internettilkoblingen, og prøv på nytt</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Dokket lupe</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Hylleposisjon</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Legg til forbindelse</translation> |
| <translation id="2947835478872237115">Nåværende batterinivå: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %. <ph name="TIME" /> til batteriet er fullt</translation> |
| <translation id="2949420361496057765">Trykk på <ph name="MODIFIER" /> og klikk på en link</translation> |
| <translation id="2957159466053076448">Du kan når som helst slå av disse funksjonene i innstillingene. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="295852781144570696">Enhetslyd</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2965227184985674128">Vil du slå på mikrofontilgang?</translation> |
| <translation id="296762781903199866">Kunne ikke laste ned talefiler for <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="2968761508099987738">Den nåværende posisjonen din støttes ikke for øyeblikket.</translation> |
| <translation id="2970920913501714344">installere apper, utvidelser og temaer</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Neste nummer</translation> |
| <translation id="2980700224869191055">Uttrykksikonet <ph name="EMOTICON_NAME" /></translation> |
| <translation id="2981033191524548279">Beklager, noe gikk galt. Send en tilbakemelding med #bruschetta i beskrivelsen. Feilkoden er <ph name="ERROR" />. Du kan muligens løse dette ved å starte på nytt og prøve igjen.</translation> |
| <translation id="2985148236010982088">Se alle appene</translation> |
| <translation id="2992272421330787632">Skjul alle medieforslag</translation> |
| <translation id="2992327365391326550">Enhetens mikrofonknapp er slått av.</translation> |
| <translation id="2993956882370897557">Prøver du å bruke End-tasten? Bruk</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Monolyd</translation> |
| <translation id="3001391739687111021">Endre skjermstørrelsen</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Utdata</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Velg mappen du vil lagre i</translation> |
| <translation id="301282384882049174">Delt av administratoren din</translation> |
| <translation id="301584155502740476">Vis detaljer for wifi-sonen. Wifi-sonen er av.</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Bakgrunn</translation> |
| <translation id="3018135054368884502">Spol medieinnhold fremover</translation> |
| <translation id="3026897869154397692">Lagt til i kalenderen</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">På</translation> |
| <translation id="3033912566804961911">Kombiner med <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3039939407102840004">Pekepennen har <ph name="PERCENTAGE" /> prosent batteri.</translation> |
| <translation id="304097922505898963">Åpne Hurtigtaster-appen</translation> |
| <translation id="3040982432432547149">Hjelp oss med å forbedre Steam for Chromebook</translation> |
| <translation id="304417730895741346">De festede og åpne appene dine er på hyllen. For å feste en app på hyllen, høyreklikk på appen eller trykk på styreflaten med to fingre.</translation> |
| <translation id="3045670165536837541">Du har valgt håndtaket øverst til høyre – bruk piltastene for å flytte det</translation> |
| <translation id="3047761520276763270">Prøv å si:</translation> |
| <translation id="3053407068093039599">Slå på/av kameratilgang</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Du har brukt denne enheten i <ph name="USED_TIME" /> i dag</translation> |
| <translation id="3062298103034426069">Støttes ikke</translation> |
| <translation id="3068622547379332530">Versjon <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="3068711042108640621">Hyllen er til venstre</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Vis menyen</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Bunn</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">Klargjør app-profilen …</translation> |
| <translation id="3090214513075567547">Åpne den kontekstuelle menyen</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">Kunne ikke kopiere den eksterne crx-filen til <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> |
| <translation id="3090989381251959936">Slå av/på <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3093423061078042895">Mangler</translation> |
| <translation id="3095995014811312755">versjon</translation> |
| <translation id="309749186376891736">Flytt markøren</translation> |
| <translation id="3100071818310370858">Bruk posisjon. Tillat at apper og tjenester med posisjonstillatelse bruker posisjonen til enheten. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene anonymt for å gjøre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester bedre. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer om posisjon<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="3100274880412651815">Lukk opptaksmodus</translation> |
| <translation id="3104948640446684649">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen samlede data er også til nytte for Google-apper og partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer om beregninger<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="3105917916468784889">Ta skjermbilde</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3107155169630537783">Velkomstvarselet er <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="3113492864356515707">Fremhev det forrige elementet på hyllen</translation> |
| <translation id="311799651966070385">Lukk påminnelsen</translation> |
| <translation id="3120421559657122717">Vil du slå av enheten?</translation> |
| <translation id="3121411970001795539">Den innebygde styreflaten er slått av fordi en mus er koblet til. Bruk musen eller tastaturet for å bekrefte endringen. |
| |
| Ellers blir den innebygde styreflaten slått på igjen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">Prosessor</translation> |
| <translation id="3125690294288312932">Kursarbeidstype</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3130793786899299931">Endre lengde</translation> |
| <translation id="3134486240968249588">Ting du bør huske på</translation> |
| <translation id="3139188263101386725">Bruk den oppdaterte snarveien</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">Skrivebord 1</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobildata</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Retning</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Du kan bare ha opptil <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> kontoer i multipålogging.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratoren kan overvåke surfeaktiviteten din.</translation> |
| <translation id="316086887565479535">Apper som ikke støttes, i malen</translation> |
| <translation id="3160929076476941240">2 t</translation> |
| <translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> utfører en rollback på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Enheten blir tilbakestilt, og alle data blir slettet.</translation> |
| <translation id="316798519864381606">Google-presentasjon</translation> |
| <translation id="3171170659304083361">Innstillinger for inndatametoder</translation> |
| <translation id="3174897399179348329">Prøver du å bruke Page Up-tasten? Bruk</translation> |
| <translation id="3176221688814061633">Chromebooken eller Bluetooth-enheten bruker en eldre versjon av Bluetooth. Slå på Bluetooth Super Resolution eller bruk den interne mikrofonen for å få bedre lydkvalitet.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">Det kan ta en stund å starte på nytt</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Koblet til en enhet}other{Koblet til # enheter}}</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">Brytertilgang er slått på</translation> |
| <translation id="3204648577100496185">Data som er tilknyttet denne appen, kan bli fjernet fra denne enheten</translation> |
| <translation id="3206735939915734551">Slå Caps Lock av eller på</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">Brukerinnstillinger</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">App</translation> |
| <translation id="3212221635583599601">Koble til internett for flere handlinger</translation> |
| <translation id="3213571860604332401">Lagre link som bokmerke</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Volumet er på. Hvis du slår det av, kuttes lyden.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> til</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3233611303007751344">Batterisparing er slått av</translation> |
| <translation id="3238409143297336341">Konfigurer foreldrekontroll for apper</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Støyreduksjon</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">Vinduet <ph name="WINDOW_TITLE" /> ble flyttet fra skrivebord <ph name="ACTIVE_DESK" /> til skrivebord <ph name="TARGET_DESK" /></translation> |
| <translation id="3253743281242075461">Kursarbeidstype: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3256109297135787951">Fjern fremhevingen av et element på hyllen</translation> |
| <translation id="3260969790895726815">Tale behandles lokalt, og diktering fungerer uten nett, men enkelte talekommandoer fungerer ikke.</translation> |
| <translation id="3264031581203585083">Skjul alle Google Disk-forslag</translation> |
| <translation id="3265032511221679826">Vil du slå på nøyaktig posisjonstilgang?</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">Høyreklikk</translation> |
| <translation id="3271554781793662131">Søk for å sette inn</translation> |
| <translation id="3274634049061007184">Se apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">Denne prosessen kan ta noen minutter. Starter den virtuelle maskinen.</translation> |
| <translation id="3285465040399788513">Det er ikke nok ledig plass på enheten til å fullføre konfigureringen. Frigjør plass, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="3289364673986435196">Av/på-meny</translation> |
| <translation id="3289544412142055976">Linux-apper støttes ikke for øyeblikket</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">Lader via adapter</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Usikret</translation> |
| <translation id="3291862315280588024">Flytt til starten av forrige ord</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Gjest</translation> |
| <translation id="3300193645498960160">Du blir varslet hvis du snakker mens mikrofonen er avslått. Lyden forlater aldri enheten.</translation> |
| <translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> enheter er koblet til wifi-sonen på <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3307642347673023554">Byttet til laptopmodus</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kan fortsatt logge på senere.</translation> |
| <translation id="3313950410573257029">Kontroller tilkoblingen</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Feil kode for foreldertilgang</translation> |
| <translation id="332827762492701193">Varsler er skjult</translation> |
| <translation id="3333674550998107387">Vis varselet <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3339826665088060472">Skjermbilde, verktøy for å ta skjermbilder og skjermopptak</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">innstillinger</translation> |
| <translation id="3341303451326249809">Skjermdumpen er lagret</translation> |
| <translation id="3346728094401457853">Skriv inn enhetspassordet for <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="334927402682780278">Merk tekst fra markøren til slutten av linjen</translation> |
| <translation id="3349345708646875009">Åpne oppgavebehandling.</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Pekepennverktøy</translation> |
| <translation id="3365281428003534650">Sett på nedtelling og musikk</translation> |
| <translation id="3365977133351922112">Telefonen er for langt unna. Bring telefonen nærmere.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Tilkoblet</translation> |
| <translation id="3369111525500416043">Fristen forfaller snart</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C-enhet (porten foran på høyre side)</translation> |
| <translation id="3373196968211632036">Steam for Chromebook (beta) er ikke tilgjengelig for Google-kontoer for barn</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">Tilkoblet</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">fullskjermlupen</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">ChromiumOS</translation> |
| <translation id="3389599499324569679">Vil du slå på diktering?</translation> |
| <translation id="3392702002175498061">Vis alt innhold i nettleserloggen</translation> |
| <translation id="3394432020929931914">, vises</translation> |
| <translation id="3401474642070997151">For å tilpasse forslagene, høyreklikk eller trykk og hold på et forslag</translation> |
| <translation id="3405101454990027959">Slå på mikrofontilgang</translation> |
| <translation id="3409584356742878290">Vis eller skjul utviklerverktøy-inspektøren</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">Vis innstillinger for mørkt tema</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Ingenting å se ennå</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Søk i faner</translation> |
| <translation id="3426253816581969877">Trykk og hold <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" />, trykk på <ph name="KEY" /> til du kommer til vinduet du vil åpne, og slipp tastene</translation> |
| <translation id="3428447136709161042">Koble fra <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3430396595145920809">Sveip fra høyre for å gå tilbake</translation> |
| <translation id="3431517721463707585">Skrivebord 14</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">Fingeravtrykket ble gjenkjent</translation> |
| <translation id="3437677362970530951">Spill i Play-butikken og på andre gamingplattformer</translation> |
| <translation id="3439896670700055005">Last inn siden på nytt uten å bruke bufret innhold</translation> |
| <translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation> |
| <translation id="3443917186865471894">Tilpass musen</translation> |
| <translation id="3444385531800624797">Resultatene lastes inn</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C-enhet</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">Nytt vindu med faner</translation> |
| <translation id="3454555520521576458">Størrelsen kan endres</translation> |
| <translation id="3455468639467374593">Mal, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3456931972722214204">1 enhet er koblet til wifi-sonen på <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="346243998268439747">Tilbakestill zoomnivået</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Et annet tastatur er koblet til denne enheten siden du sist logget på. Sørg for at du stoler på dette tastaturet før du bruker det.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Administreres av administratoren din</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Kopierer ...</translation> |
| <translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, deretter <ph name="KEY_TWO" /> eller <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Ctrl+Shift+Mellomrom</translation> |
| <translation id="3484174798079475132"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Når Posisjonsnøyaktighet er på, brukes informasjon om trådløse signaler, for eksempel fra wifi-tilgangspunkter og mobilmaster, sammen med sensordata fra enheten, for eksempel fra akselerometeret og gyroskopet, for å anslå en mer nøyaktig enhetsposisjon. Android-apper og -tjenester bruker denne for å levere posisjonsbaserte funksjoner. For å gjøre dette samler Google jevnlig inn informasjon om enhetssensorer og trådløse signaler i nærheten av deg for å bidra til crowdsourcing av posisjonene til trådløse signaler.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google bruker denne informasjonen uten å identifisere deg for å forbedre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester og generelt forbedre, levere og vedlikeholde Googles tjenester. Vi behandler denne informasjonen basert på Googles og tredjeparters berettigede interesser i å oppfylle brukernes behov.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan når som helst slå av Posisjonsnøyaktighet i posisjonsinnstillingene for enheten din under Innstillinger > Personvern og sikkerhet > Personverninnstillinger > Posisjonstilgang > Avanserte posisjonsinnstillinger. Hvis Posisjonsnøyaktighet er slått av, blir det ikke samlet inn data om posisjonsnøyaktighet. For Android-apper og -tjenester brukes bare IP-adressen (hvis den er tilgjengelig) for å fastslå posisjonen til enheten din, noe som kan påvirke tilgjengeligheten og nøyaktigheten til posisjoner for Android-apper og -tjenester, for eksempel Google Maps.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" /><ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer om Posisjonsnøyaktighet<ph name="LINK_END" /><ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" /> – <ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="348799646910989694">Hyllen skjules automatisk</translation> |
| <translation id="3496797737329654668">La oss spille</translation> |
| <translation id="3505066820268455558">Batteriet lades</translation> |
| <translation id="3509391053705095206">Finner ikke telefonen. Kontroller at Bluetooth på telefonen er slått på.</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Fremhev musemarkøren</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">Kontoen er administrert av <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3516000762115478502">Endre vindusstørrelse feltvis oppover</translation> |
| <translation id="3517037892157925473">Gjøremålene ble sist oppdatert <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Oppdater enheten innen 1 minutt}other{Oppdater enheten innen # minutter}}</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Ser etter tilgjengelige profiler. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="3526440770046466733">Åpne link i en ny fane, og bli værende på den gjeldende fanen</translation> |
| <translation id="353086728817903341">Koblet til <ph name="NUM_DEVICES" /> enheter</translation> |
| <translation id="3532247131850366052">Kunne ikke opprette Google-regneark</translation> |
| <translation id="3533126039236445965">Apper på hyllen</translation> |
| <translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" />-wifi-sone</translation> |
| <translation id="3540893133818942399">Lukk konfigurering av visning av nylige bilder og medier fra telefonen din</translation> |
| <translation id="3542066395059568317">Du ser anbefalinger, slik at du kan fortsette der du slapp. Høyreklikk for å fjerne anbefalinger.</translation> |
| <translation id="3545224667633138205">Musetaster er gjenopptatt</translation> |
| <translation id="3552189655002856821">Wifi er slått av</translation> |
| <translation id="3554215588514239132">Vis eller skjul utviklerverktøy-panelet</translation> |
| <translation id="3554637740840164787">Festet <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3554928024630051016">For å legge til flere USB-enheter, prøv å koble fra en og koble til en ny</translation> |
| <translation id="3558768885091059911">Vil du slå på kamera- og mikrofontilgang?</translation> |
| <translation id="3560174576767922131">Ta opp video</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">Kiosk-appen kunne ikke lastes ned.</translation> |
| <translation id="3563558822383875692">Konfigurerer nedlastbart innhold.</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">Slå på wifi-sone</translation> |
| <translation id="3566240529365775567">Åpnet nå nettopp</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Konfigurer</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Endre tilbake til <ph name="FROM_LOCALE" /> (krever omstart)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Endre tidssonen</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Noe gikk galt. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="3580650856351781466">Laster ned talefiler</translation> |
| <translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{minutt}other{minutter}}</translation> |
| <translation id="3585296979871889131">Se bilder, medier, varsler og apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation> |
| <translation id="3590441166907930941">Sideknapp</translation> |
| <translation id="3593039967545720377">Åpne utklippstavleloggen ved å trykke på <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V for å se utklippstavlen. Kopiér et element for å komme i gang.</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">Sveip opp og hold for å se åpne apper</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Batteriet er fullt</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Appinnstillinger</translation> |
| <translation id="3597890697379254532">Bare liggende format er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="3598452309062311481">Søk+H</translation> |
| <translation id="3600061223661453002">Av</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">Opprettet skrivebord <ph name="DESK_TITILE" /></translation> |
| <translation id="3606978283550408104">En leselist er tilkoblet.</translation> |
| <translation id="3612634595000403645">Innstillinger for utseendeeffekter</translation> |
| <translation id="3615926715408477684">Hvis du slår på mobildata, blir Bluetooth også slått på</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Lyd</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">Menyen ble flyttet til øvre høyre hjørne av skjermen.</translation> |
| <translation id="3618286417582819036">Beklager, det oppsto en feil</translation> |
| <translation id="3619536907358025872">Innstillinger for skjermopptak</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Inndata</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Lydinnstillinger</translation> |
| <translation id="362253242168828226">Emojien <ph name="EMOJI_NAME" /></translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation> |
| <translation id="3628323833346754646">Fremre knapp</translation> |
| <translation id="3630697955794050612">av</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Tillat varsler fra følgende</translation> |
| <translation id="3633097874324966332">Åpne Bluetooth-innstillingene for å koble til enheten</translation> |
| <translation id="3633851487917460983">Åpne utklippstavlen</translation> |
| <translation id="363473492175527493">Fokus-gjøremål: <ph name="TASK_NAME" />. Trykk på Enter for å endre gjøremålet.</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">Slå av/på personvernskjermen. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3641070112313110357">Steam for Chromebook (beta) må oppdateres. Start Chromebooken på nytt, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="3649256019230929621">Minimer vinduet</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">Tillat at «<ph name="APP_NAME" />» får tilgang til</translation> |
| <translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" /> |
| <ph name="EVENT_SUMMARY" />, |
| <ph name="START_TIME" /> til |
| <ph name="END_TIME" />, |
| <ph name="TIME_ZONE" />. Velg for å se flere detaljer i Google Kalender.</translation> |
| <translation id="3659444876902283058">(dag <ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation> |
| <translation id="3659667652322717492">Du kan når som helst endre mikrofonens virkemåte.</translation> |
| <translation id="3659814201068740063">Omtrent <ph name="TIME_LEFT" /> igjen (<ph name="PERCENTAGE" /> %). |
| Koble enheten til strøm.</translation> |
| <translation id="3660860940251915011">Slå av/på høy synlighet for <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> – administrert bruker</translation> |
| <translation id="3666266999138159418">Sveip for å skjule det flytende vinduet</translation> |
| <translation id="367531336287639526">Velg det første ikonet til venstre for adressefeltet</translation> |
| <translation id="3677931086890821290">Dette gir alle apper og nettsteder med posisjonstillatelse og ChromeOS tillatelse til å bruke wifi- og mobilnettverksposisjon.</translation> |
| <translation id="3679827876008292680">Gå til den siste fanen i vinduet</translation> |
| <translation id="36813544980941320">Wifi-nettverk blir delt mellom telefonen din og <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, deretter <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Nettsteder</translation> |
| <translation id="3697991387880191195">Trykk på snarveien for skjermbilder</translation> |
| <translation id="3702809606464356667">Viser vinduer fra det nåværende skrivebordet. Trykk på oppoverpiltasten for å vise vinduer fra alle skrivebord</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706423975342040244">Underholdning</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Laster inn ...</translation> |
| <translation id="3707093869106077605"><ph name="UNAVAILABLE_DLC_ONE" /> og <ph name="UNAVAILABLE_DLC_TWO" /> er ikke tilgjengelige.</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Tidligere tilkoblet</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">Velg et vindu for denne siden</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Mikrofon foran</translation> |
| <translation id="3713734891607377840">Åpne når nedlastingen er fullført</translation> |
| <translation id="3716065403310915079"><ph name="VM_NAME" />-installasjonsprogram</translation> |
| <translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> og <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> til er ikke på denne enheten.</translation> |
| <translation id="3727231512028252576">Kunne ikke laste inn elementene. Prøv på nytt når du er på nett.</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Sorter etter</translation> |
| <translation id="3738664582935948253">Nå kan du vise klikk og hurtigtaster i skjermopptak</translation> |
| <translation id="3741482431277446954">Høyre museknapp</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Skjermbilde tatt</translation> |
| <translation id="3743775386021959186">Fokus er på. <ph name="REMAINING_TIME" /> gjenstår</translation> |
| <translation id="3750403286520637847">Skjul værforslag</translation> |
| <translation id="3755239467337474637"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Appdata kan være alle slags data som er lagret i en app (basert på utviklerinnstillingene), inkludert data som kontakter, meldinger og bilder.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />De sikkerhetskopierte dataene teller ikke med i Disk-lagringskvoten til barnet ditt.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan slå av denne tjenesten i Innstillinger.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Caster skjermen</translation> |
| <translation id="3765841382945324995"><ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" />-hurtigtasten er endret til <ph name="NEW_SHORTCUT" /> fra <ph name="OLD_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="3765841986579723851">Redigert i dag</translation> |
| <translation id="3772109172035555611">Tilpass TrackPoint</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">En administrator har slått av multipålogging for <ph name="USER_EMAIL" />. Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation> |
| <translation id="3779139509281456663">Kobler til <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3781910048497807059">Flytt fokus til forrige felt</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3783889407390048282">Frigjør plass for å unngå å miste tilgangen til Android.</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Lås</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">Kunne ikke starte kiosk-appen.</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Installer</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + oppoverpil</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Høyttaler (intern)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Du trykket på hurtigtasten for lupen for hele skjermen. Vil du slå den på?</translation> |
| <translation id="3804737937830804242">Skjul kameraet</translation> |
| <translation id="3808558065322073119">{NUM_RESULTS,plural, =1{1 emoji. Ingen andre resultater.}other{# emojier. Ingen andre resultater.}}</translation> |
| <translation id="3822403841174077928">Kunne ikke kopiere med formatering</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">Tokenet for registrering av enheten er ugyldig. Kontakt eieren eller administratoren av enheten. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3824784079442479685">Dette gir <ph name="APP_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har kameratillatelsen, tilgang til kameraet. Det kan hende du må laste inn nettsiden på nytt eller starte appen på nytt.</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">Bytt til passord</translation> |
| <translation id="383058930331066723">Batterisparing er på</translation> |
| <translation id="3831226344927851293">Avslutt veiledningsvisningen</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Vis tastaturinnstillinger</translation> |
| <translation id="384082539148746321">Vil du slette malen?</translation> |
| <translation id="3841282988425489367">Kan ikke konfigurere Steam for Chromebook (beta)</translation> |
| <translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" />, deretter <ph name="KEY_ONE" /> eller <ph name="KEY_TWO" /> eller <ph name="KEY_THREE" /> eller <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Ingen nettverksinformasjon tilgjengelig</translation> |
| <translation id="3848526302597027234">bruke disse tillatelsene:</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation> |
| <translation id="385300504083504382">Begynnelsen</translation> |
| <translation id="3859364108019690">Kan ikke strømme apper</translation> |
| <translation id="3861651314799684201">Trykk på Enter for å ta opp hele skjermen</translation> |
| <translation id="3870197372373144624">Prøv å slå av enheten.</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Nedlastingsbehandling</translation> |
| <translation id="3884007280698606545">USB-grensen er nådd</translation> |
| <translation id="3886872229787704059">Åpnet i dag</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Trykk på Control+Shift+Q to ganger for å logge av.</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Kopier teksten</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation> |
| <translation id="3898464793473355515">Roter skjermen 90 grader med klokken</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Økten din avsluttes om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Kobler til <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3904326018476041253">Stedstjenester</translation> |
| <translation id="3904768293285573640">Endre vindusstørrelse feltvis mot venstre</translation> |
| <translation id="3923221004758245114">Vil du fjerne <ph name="VM_NAME" /> fra <ph name="DEVICE_TYPE" />? Dette medfører at alle apper og data på den virtuelle maskinen blir slettet.</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Ingen mobilnettverk er konfigurert</translation> |
| <translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" /> – laster inn hendelser.</translation> |
| <translation id="3927049937406914450">Været er ikke tilgjengelig, fordi posisjonstilgang er slått av. Du kan endre dette i innstillingene.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Ingen enheter er koblet til</translation> |
| <translation id="3934456833412894880">Tilpasset lading er på. Batteriet kommer til å holde seg på 80 % for å forlenge batterilevetiden, og det lades helt opp når du trenger det.</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Lim inn</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Lydinnstillinger</translation> |
| <translation id="3945319193631853098">Trykk for å fullføre konfigureringen</translation> |
| <translation id="3945867833895287237">Kobler til wifi-sone …</translation> |
| <translation id="3950272133184491871">Vil du logge av nå?</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Logg på</translation> |
| <translation id="3953130726459169782">Ingen oppgaver er fullført ennå.</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">Trykk på «Godta» for å bekrefte valget ditt av disse innstillingene for Google-tjenester.</translation> |
| <translation id="3958714870339660776">Hele dagen</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Forrige spor</translation> |
| <translation id="3963124517343721543">Du kan enkelt fortsette der du slapp, ved å åpne tidligere vinduer og faner. Du ser også personlig tilpassede forslag til ting du kan gjøre videre.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Nedlasting fullført</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">Av</translation> |
| <translation id="3970324493235864154">Se varsler fra telefonen din</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Beregner …</translation> |
| <translation id="397726367135689299">Batteriladingen kan være ustabil.</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % fullt og lades.</translation> |
| <translation id="3978162107953847778">Sett inn linker fra blant annet nettleserloggen og Google Disk. Du kan også sette inn emojier, bildefiler med mer. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3982013579989864579">Vil du bytte utenhet for lyd?</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Neste side</translation> |
| <translation id="3986082989454912832">Svar</translation> |
| <translation id="3990002060657467458">Kontroller som ofte brukes, for eksempel wifi, Bluetooth og volum, er i hurtiginnstillingene. Du kan også gå hit for å ta skjermbilder.</translation> |
| <translation id="3991203706072366707">Av for <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C-enhet (porten bak på høyre side)</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Tittel</translation> |
| <translation id="40062176907008878">Håndskrift</translation> |
| <translation id="4011112806063830608">Ikke forstyrr er på.</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Laserpeker</translation> |
| <translation id="401993194061514265">Merkepennen er ikke tilgjengelig. Åpne Screencast på nytt.</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Rull ned</translation> |
| <translation id="4022497978915111141">Lås enheten</translation> |
| <translation id="4024840464866786680">Hvis du har glemt PIN-koden og passordet ditt eller nylig endret passordet for Google-kontoen din, kan du prøve å gjenopprette denne brukeren.</translation> |
| <translation id="4026843240379844265">Flytt det aktive vinduet mellom skjermer</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">Passord kreves for mer sikkerhet</translation> |
| <translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + venstrepil</translation> |
| <translation id="4039699481424758547">Trykk på Enter for å ta et skjermbilde av vinduet <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Du deler skjermen din</translation> |
| <translation id="404437169852192935">Enheten får ikke oppdateringer lenger</translation> |
| <translation id="4049230407053723315">Hurtiginnstillinger</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">Synlig for alle</translation> |
| <translation id="4057003836560082631">Nettleserfane <ph name="INDEX" /> av <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4059696795118403455">For å se personlig tilpassede forslag til ting du kan gjøre videre, trykk på Oversiktsmodus-tasten</translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Av for én app}other{Av for # apper}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">På, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4067635609339702874">ChromeOS-innstillingene vil bekrefte at det er deg</translation> |
| <translation id="4069532248403319695">Åpne Nedlastinger-siden</translation> |
| <translation id="4072264167173457037">Middels sterkt signal</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">Prøv på nytt senere</translation> |
| <translation id="4077623680826964850">Tidsavbrudd ved oppstart eller gjenoppkobling til VM.</translation> |
| <translation id="4086921558679520050">Slå på den fysiske mikrofonbryteren på enheten</translation> |
| <translation id="4101772068965291327">Åpne startsiden</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Spol bakover</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Styres av administratoren din</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">Slå på Phone Hub</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation> |
| <translation id="411881149140864134">Aktiver skrivebordet til venstre</translation> |
| <translation id="4119928251231465047">For mange PIN-kodeforsøk</translation> |
| <translation id="412298498316631026">vindu</translation> |
| <translation id="4123259114412175274">For å låse opp Chromebooken, sørg for at Bluetooth er påslått på telefonen</translation> |
| <translation id="4123868835475902435">Det var det grunnleggende. Fortsett i utforsk – den innebygde appen vår for tips og hjelp. Her finner du tips for å komme i gang, spesialtilbud og de nyeste <ph name="PRODUCT_NAME" />-funksjonene.</translation> |
| <translation id="4125970834901680537">Kan ikke strømme apper i nettbrettmodus. Prøv på nytt i laptopmodus.</translation> |
| <translation id="4126375522951286587">Slå av <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="4131973331381812765">Temperatur: <ph name="TEMPERATURE" /> °C – Nåværende hastighet: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation> |
| <translation id="4136724716305260864">Påslått til soloppgang</translation> |
| <translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + høyrepil</translation> |
| <translation id="4146671046252289537">Flytt til slutten av neste ord</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Skjerm</translation> |
| <translation id="4151054805501931758">Portrettretusjering</translation> |
| <translation id="4151449637210235443">Fortell oss hva du synes om gameplayet i spillet du nettopp spilte</translation> |
| <translation id="4156293514828496577"><ph name="PERCENTAGE" /> % batteri gjenstår (ca. <ph name="TIME_LEFT" />). |
| Noen funksjoner er begrenset for å forlenge batterilevetiden.</translation> |
| <translation id="4158003972857765638">Organiser på et nytt skrivebord</translation> |
| <translation id="4160919062868802509">Flere lydkilder er registrert</translation> |
| <translation id="416245495747357243">Fiks ferdig!</translation> |
| <translation id="4165275524535002941">Kabelen støtter kanskje ikke skjermer</translation> |
| <translation id="4177415338862979658">Klikk for å se etter detaljer</translation> |
| <translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Oppdater enheten innen en dag}other{Oppdater enheten innen # dager}}</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Språk</translation> |
| <translation id="4185671786623711291">Flytt det aktive vinduet til skrivebordet til høyre</translation> |
| <translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> – <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Søk</translation> |
| <translation id="4189826113259617332">Lagre alle åpne sider i det aktive vinduet som bokmerker i en ny mappe</translation> |
| <translation id="4190143678693626113">Spar tid ved å svare raskt på tekstmeldinger på telefonen via Chromebooken din</translation> |
| <translation id="4190780880566297084">Lukk konfigurering av visning av nylige bilder, medier og apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="4192112279662688596">eller</translation> |
| <translation id="4193857202545160520">Vis klikk og nøkler</translation> |
| <translation id="4193969623755915875">Åpne «Hjelp» i Utforsk-appen med «<ph name="NEW_SHORTCUT" />».</translation> |
| <translation id="4195001808989442226">Kan ikke åpne Steam for Chromebook (beta)</translation> |
| <translation id="4195579532193195633">Gjeldende versjon: <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Fortsett der du slapp</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Automatisk klikk-knapp</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">Av</translation> |
| <translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> er ikke tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="4201051445878709314">Se forrige måned</translation> |
| <translation id="4209973997261364186">Wifi er slått på</translation> |
| <translation id="4212246570487010370">Fortsett å surfe</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">Bytt til PIN-kode</translation> |
| <translation id="4212932720786388874"><ph name="PREFERENCE_TITLE" />, <ph name="EFFECT_NAME" />, av/på-knapp, <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="4215497585250573029">VPN-innstillinger</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Diktering</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, installert app, satt på pause</translation> |
| <translation id="4228078597006700451">Kontrollene er ikke konfigurert</translation> |
| <translation id="4230560241506423345">Opprett</translation> |
| <translation id="4231231258999726714">Konfigurerer Steam for Chromebook</translation> |
| <translation id="4236726631849783264">En påminnelse om foreslåtte handlinger</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4240486403425279990">Oversiktsmodus</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Åpne innstillingene</translation> |
| <translation id="4247123849143712100">Oppdater og slå av</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">Venter på nettverkstilkobling …</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Skjermbilde</translation> |
| <translation id="425364040945105958">Uten SIM-kort</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Vis innstillinger for varsler. Varsler er av</translation> |
| <translation id="4264977415328155183">, skjules</translation> |
| <translation id="4265259722091164182">Store og små bokstaver som i titler</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Administratoren av denne enheten kan</translation> |
| <translation id="4271841440229266861">Vis alt innhold i Filer</translation> |
| <translation id="4274537685965975248">Hurtigtasten Ctrl + Alt + nedoverpil er endret. For å bruke End-tasten, trykk på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tasten + høyrepilen.</translation> |
| <translation id="4275283744500212192">Åpne alternativene for vindusoppsett</translation> |
| <translation id="4275663329226226506">Medier</translation> |
| <translation id="4276856098224910511">Kan ikke installere Bruschetta. En OS-oppdatering er på vent. Installer alle ventende OS-oppdateringer, start på nytt, og prøv igjen. Feilkoden er <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4278779213160967034">Denne prosessen kan ta noen minutter. Laster ned filer.</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Speiling</translation> |
| <translation id="4280601795273309128">Sikkerhetsoppdateringer er avsluttet. Oppgrader enheten.</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Vilkår for bruk</translation> |
| <translation id="4283888303416325161">Oppgi passordet for høyere sikkerhet</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Løsne</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Kobler til profilen. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="4287250812980588583">Chrome-vindu</translation> |
| <translation id="4291322857434980285">{NUM_APPS,plural, =1{Mikrofonvolumet styres av <ph name="APP_NAME" />}other{Mikrofonvolumet styres av # apper}}</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Fjern alle <ph name="COUNT" /> varsler</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">Åpne appen</translation> |
| <translation id="430191667033048642"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> er flyttet til mappen <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">Ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Vis statusområdet</translation> |
| <translation id="4305133312001648038">Tilbakestill zoomnivået på siden</translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Bytt</translation> |
| <translation id="4307713728991152670">Konfigurer visning av nylige bilder, medier og apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="4312840429157639164">Kameraet er festet til øvre høyre hjørne. Konflikt med systemoverflaten.</translation> |
| <translation id="4312935606722154789">Grupper eller opphev grupperingen av to vinduer ved siden av hverandre</translation> |
| <translation id="4316910396681052118">ALLE APPER</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4322385711258710213">Skjul alle Chrome-nettleserforslag</translation> |
| <translation id="4322742403972824594">Hurtigtasten Ctrl + Alt + oppoverpil er endret. For å bruke Home-tasten, trykk på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tasten + venstrepilen.</translation> |
| <translation id="4324840740119394760">Dette gir <ph name="APP_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har kameratillatelsen, tilgang til kameraet</translation> |
| <translation id="4327147325944669226">Ta opp spillet</translation> |
| <translation id="4329076911374908740">Det maksimale antallet lagrede grupper er nådd.</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Forstørrelsesglass</translation> |
| <translation id="4348580496249286403"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, lyden er kuttet</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Lukk dialogboks</translation> |
| <translation id="4356872429719185452">Vis detaljer for wifi-sonen. Wifi-sonen slås på.</translation> |
| <translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> – opptak</translation> |
| <translation id="4368227575116094370">Opprett et Google-regneark</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">Cast-innstillinger</translation> |
| <translation id="4371834685492830207">PIN-koden kan bare inneholde gyldige tegn</translation> |
| <translation id="4375482231364171368">Søk i adressefeltet</translation> |
| <translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> prosent.</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Kobler til …</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Dette er pekepennverktøyene dine</translation> |
| <translation id="4381031910344220229">Dette gir mikrofontilgang til <ph name="APP_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har mikrofontillatelsen</translation> |
| <translation id="4382340674111381977">Gå tilbake til forrige side</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Du trykket på hurtigtasten for den dokkede lupen. Vil du slå den på?</translation> |
| <translation id="4394466652057229831">Høyreklikk for å oppsummere</translation> |
| <translation id="439598569299422042">Satt på pause, <ph name="SIZE_INFO" /></translation> |
| <translation id="440113666232554208">Kan ikke lagre skjermopptaket</translation> |
| <translation id="4405151984121254935">Typen ekstern enhet som er tilkoblet, støttes ikke</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Direkteteksting</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Brukerstøtte</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> er av.</translation> |
| <translation id="44141919652824029">Vil du gi «<ph name="APP_NAME" />» tilgang til listen over tilkoblede USB-enheter?</translation> |
| <translation id="4414242853388122273">Feil under fjerning av <ph name="VM_NAME" />. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="4417647906073317561">Innstillinger for fokus. Start en nedtelling, velg en oppgave og sett på musikk for å komme inn i en god flyt.</translation> |
| <translation id="4418600384772451109">Lukk panelet</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">Skrivebord 5</translation> |
| <translation id="4426817706804363424">Supert!</translation> |
| <translation id="4426857487270413362">Kan ikke laste ned installasjonsfilene. Sjekk internettilkoblingen og at du har nok ledig diskplass, og prøv på nytt. Feilkoden er <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Volum</translation> |
| <translation id="4439157218765614426">Forbudt i henhold til retningslinjene.</translation> |
| <translation id="4441283832827406317">Appene er sortert etter navn</translation> |
| <translation id="4445159312344259901">Logg inn for å låse opp</translation> |
| <translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 viktig varsel}other{# viktige varsler}}</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Ikke vis igjen</translation> |
| <translation id="4451374464530248585">Hurtigtasten Alt + nedoverpil er endret. For å bruke Page Down-tasten, trykk på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tasten + nedoverpilen.</translation> |
| <translation id="445765352722456792">Tilpass forslagene</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">Avslutt skjermopptak</translation> |
| <translation id="445923051607553918">Koble til wifi-nettverk</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Laster ned filer for talegjenkjenning … <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Oppdater enheten nå}=1{Oppdater enheten innen 1 sekund}other{Oppdater enheten innen # sekunder}}</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Kom i gang</translation> |
| <translation id="4473489370276014885">Google-kontakter</translation> |
| <translation id="4473996011558324141">anslår tid</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Neste spor</translation> |
| <translation id="4477751544736611934">Dette kan medføre datakostnader. |
| 1 enhet er tilkoblet.</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Denne enheten kan ha apper som ikke er verifisert av Google.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Frakoblede enheter</translation> |
| <translation id="4485506555414638855">Lukk konfigurering av visning av nylige bilder, medier, varsler og apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="4491109536499578614">Bilde</translation> |
| <translation id="450584155212756404">Utviklerkanal</translation> |
| <translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation> |
| <translation id="4518096944902121253">Ingen flere handlinger for dette språket</translation> |
| <translation id="4518404433291145981">For å låse opp Chromebooken, lås opp telefonen først</translation> |
| <translation id="4525887279712865285">Vis innstillinger for Quick Share</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME" />» ber om tillatelse til å koble til.</translation> |
| <translation id="4531536770443562276">Bare fullskjerm er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="4533343294786968049">Batterilevetiden forlenges. Batteriet kommer til å være helt oppladet innen <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation> |
| <translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> til batteriet er fulladet</translation> |
| <translation id="4538824937723742295">Ta skjermbilde i fullskjerm</translation> |
| <translation id="4539127209940689201">Skriv ut gjeldende side</translation> |
| <translation id="4541123282641193691">Kunne ikke bekrefte kontoen din. Prøv på nytt, eller start Chromebooken på nytt.</translation> |
| <translation id="4541505619120536051">Åpne alltid</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Fjerner profilen. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">Velg vinduet du vil ta opp</translation> |
| <translation id="4545950850562423083">Lagre denne siden som bokmerke</translation> |
| <translation id="4548482551627849548">Flytt det aktive vinduet til skrivebordet til venstre</translation> |
| <translation id="4552748006424994716">På grunn av ekko kan du bare lytte til mikrofonen din via hodetelefoner med ledning.</translation> |
| <translation id="4554591392113183336">Den eksterne utvidelsen har samme eller lavere versjonsnummer som den eksisterende utvidelsen.</translation> |
| <translation id="4556953949326137018">Når du bruker foreslåtte handlinger, for eksempel «legg til i Kalender» eller «lag Google-dokumenter», blir innholdet fra det valgte området sendt til Google-tjenere for å foreslå handlinger, i henhold til <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Ikke ta med noe som er personlig, sensitivt eller konfidensielt.</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">På</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4562091353415772246">Installer oppdateringer og apper. Ved å fortsette godtar du at denne enheten også kan laste ned og installere oppdateringer automatisk fra Google, operatøren din og enhetens produsent. Dette bruker muligens mobildata. Noen av disse appene kan tilby kjøp i appen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer om automatisk Play-installering<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Skjul passord</translation> |
| <translation id="4566144812051858745">Ikke interessert i noen forslag</translation> |
| <translation id="4569753163207712681">Se nylige bilder, medier og apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="4573176682887762361">«Skriv inn [ord/frase]»</translation> |
| <translation id="4577990005084629481">Se forhåndsvisninger</translation> |
| <translation id="4578906031062871102">Innstillinger-menyen er åpnet</translation> |
| <translation id="458210817642223147">Ta opp GIF</translation> |
| <translation id="4582666543382004902">Wifi-sonen er slått av, slik at enheten kan bruke wifi. Slå av wifi for å bruke wifi-sonen.</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Stopp casting på en ukjent mottaker</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">Mørkt tema er av</translation> |
| <translation id="4596442969149038771">Delt av <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Lagringsbehandling</translation> |
| <translation id="4610493115106525653">Godt svar</translation> |
| <translation id="4611292653554630842">Logg på</translation> |
| <translation id="462160925400706389"><ph name="NAME" /> er tilkoblet</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Bekreft kontoen</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Enheter</translation> |
| <translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" /> – stjernevurdering <ph name="RATING_SCORE" /></translation> |
| <translation id="4633636853437260449">Trykk på Ctrl + W for å slette</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett data enkelt eller bytt enhet når som helst. Denne sikkerhetskopien inkluderer appdata. Sikkerhetskopier lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen til barnet ditt.</translation> |
| <translation id="4635501805800894201">{0,plural, =0{Oppdater enheten til en tidligere versjon nå}=1{Oppdater enheten til en tidligere versjon innen 1 sekund}other{Oppdater enheten til en tidligere versjon innen # sekunder}}</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">Ta en delvis skjermbilde</translation> |
| <translation id="4642587497923912728">Steam for Chromebook (beta) er bare tilgjengelig for den første kontoen som logget på denne Chromebooken.</translation> |
| <translation id="4644727592819780893">Regionen er for liten – det er ikke plass til kameraet</translation> |
| <translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" /> – appanbefaling</translation> |
| <translation id="4649019912155580914">Du redigerte</translation> |
| <translation id="4654916960643280876">Det er merket av for <ph name="PROFILE_NAME" /> (<ph name="EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="465686131535918331">Du kan tilpasse innstillingene for <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="4657775630156561295">Dette forslaget blir fjernet permanent fra kontoens forslagslogg: |
| |
| <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox er slått på</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Flere apper</translation> |
| <translation id="4667099493359681081">Laster ned <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4672539464599646374">Batterisparing er slått på</translation> |
| <translation id="4673427585974421255">Behold på</translation> |
| <translation id="4677040906536311086">Google-regneark</translation> |
| <translation id="468019262817532242">Ingen kan dele med deg</translation> |
| <translation id="468293128311738995">Apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="4690510401873698237">Hyllen er nederst</translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Lås opp enheten med foreldrekode</translation> |
| <translation id="4697357603686181098">Du kan ikke få hjelp med dette. Prøv noe annet.</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">Personvernskjermen er av</translation> |
| <translation id="4706121060329443414">Vi forsøker å laste ned filene senere. Inntil videre blir tale sendt til Google for behandling.</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Fargeinvertering</translation> |
| <translation id="4708065238214351979">Gjør tastaturet lysere</translation> |
| <translation id="4708185346211948049"><ph name="DAY_OF_WEEK" /> neste uke</translation> |
| <translation id="4717575069099566988">USB-C-kabelen din støtter ikke USB4. Enhetens ytelse kan være begrenset.</translation> |
| <translation id="4730374152663651037">OFTE BRUKT</translation> |
| <translation id="4731197594811674831">home</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Foreldretilgang</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (venstre)</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Horisontal</translation> |
| <translation id="4735944890391795473">Skrivebord 12</translation> |
| <translation id="4736732123074402682">Kontroller tilkoblingen, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Oppdater</translation> |
| <translation id="4740516757091333363">Vil du slette det lagrede skrivebordet?</translation> |
| <translation id="4746798685375253449">{0,plural, =1{Oppdater enheten til en tidligere versjon innen en dag}other{Oppdater enheten til en tidligere versjon innen # dager}}</translation> |
| <translation id="4747410141429390146">Lås opp for å se varsler</translation> |
| <translation id="4752784485658729358">Kun 6 lagrede skrivebord er tillatt. Fjern et skrivebord for å lagre et nytt.</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Nedlastinger</translation> |
| <translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + oppoverpil</translation> |
| <translation id="4762573482154983647">Skjul apper</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">Det er kritisk lite plass på enheten</translation> |
| <translation id="4763885921995354846">Dette gir alle apper og nettsteder som har kameratillatelsen, tilgang til kameraet. Det kan hende du må laste inn nettsiden på nytt eller starte appen på nytt.</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Kom tilbake i morgen <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="4776584068981882959">Passordet ditt kunne fremdeles ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Passord for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Butikk</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">Google-assistenten er ikke tilgjengelig under demonstrasjonsøkter.</translation> |
| <translation id="4781633367688946589">Fortsett til en ny økt</translation> |
| <translation id="4785412405516449976">Bare kontaktene dine med Google-konto</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Kan ikke installere talefiler. Enheten må oppdateres. Start enheten på nytt, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="478959186716341421">Caster</translation> |
| <translation id="4798403412327076414">Du ser tidligere åpnede vinduer og apper neste gang du logger på</translation> |
| <translation id="4798622944000246716">Mobilnettverket ditt støtter ikke wifi-soner</translation> |
| <translation id="4798888871844665150">Det kopierte elementet er allerede på utklippstavlen. Bruk <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V for å se det.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">søk</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation> |
| <translation id="4806631651704497161">Lett uskarphet</translation> |
| <translation id="4813311884204119883">Dra en link til et tomt område på faneraden</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Påloggingsskjerm</translation> |
| <translation id="481455355267255546">Neste</translation> |
| <translation id="481749895090480684">Huskeliste: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="4826588772550366629">kamera og mikrofon</translation> |
| <translation id="4828935196674083554">Legger til ...</translation> |
| <translation id="482908187605862807">Tilgjengelige apper fra Play-butikken</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Er du sikker på at du vil slå av automatiske klikk?</translation> |
| <translation id="4835677468087803981">Skjul PIN-koden</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Fremhev objektet med tastaturfokus</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Ingen handling (pause)</translation> |
| <translation id="485634149294284819">Åpne skrivebordsmenyen</translation> |
| <translation id="485806788160414322">Spill av eller sett medieinnhold på pause</translation> |
| <translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" />, deretter <ph name="KEY_ONE" /> eller <ph name="KEY_TWO" /> eller <ph name="KEY_THREE" /> eller <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="4860284199500934869">Kontroller nettverkstilkoblingen din for å laste ned <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Logger på ...</translation> |
| <translation id="4864648187878336334">Skrivebord 15</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">aktivert</translation> |
| <translation id="4871905435473761992">Vis detaljer for wifi-sonen. Mobilnettverket ditt støtter ikke wifi-soner.</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt + Søk eller Shift</translation> |
| <translation id="4872724534194216608">Søk for å regne ut</translation> |
| <translation id="4872852897273142380">Flytt fokuset til eller fremhev bokmerkeraden (hvis den er synlig)</translation> |
| <translation id="4876935764454575645">Lydvalg</translation> |
| <translation id="4881323000405981760">Effekter støttes ikke i Linux-apper</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Åpne</translation> |
| <translation id="4884542439842987401"><ph name="PLAYLIST_TYPE" /> ᐧ <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4889868803215848840">Gi en valgfri tilbakemelding for å gjøre forslagene bedre:</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">Administratoren din har slått av Google-assistenten.</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">Sørg for at telefonen er i nærheten, og at Bluetooth er slått på.</translation> |
| <translation id="4892981359753171125">Ansiktskontroll</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Batteriet er fullt.</translation> |
| <translation id="4902797682482387055">Forslag til gjøremål du kan fokusere på</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Vertikal</translation> |
| <translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation> |
| <translation id="491504982845934899">Aktiver etter enhetsoppsett <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Sterkt</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Godta</translation> |
| <translation id="4919841137949306064"><ph name="APP_NAME" /> bruker kameraet ditt for øyeblikket</translation> |
| <translation id="492453977506755176">Opptaksmodus-tasten</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Administratoren for denne kontoen krever at denne kontoen er den første påloggingskontoen i en multipåloggingsøkt.</translation> |
| <translation id="493076006037866439">Zoom ut på skjermen</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Dato</translation> |
| <translation id="4936329710968938986">Alle, av</translation> |
| <translation id="4937170330762390348">Med diktering kan du skrive med stemmen. Trykk på dikteringstasten, eller velg mikrofonikonet nederst på skjermen når du er i et tekstfelt. Dikteringsspråket er satt til <ph name="LANGUAGE" />. Talefiler lastes ned, slik at du kan bruke diktering uten nett. Du kan bytte dikteringsspråk når som helst i Innstillinger > Tilgjengelighet.</translation> |
| <translation id="4938176435186993759">Skjul alle forslag</translation> |
| <translation id="4945196315133970626">Slå av varsler</translation> |
| <translation id="4946376291507881335">Ta bilde</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Rull opp</translation> |
| <translation id="4950800194215951939">Tilpass spillopplevelsen din</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Handlinger</translation> |
| <translation id="4952936045814352993">Finn telefonen er ikke tilgjengelig når alarmlyder er slått av</translation> |
| <translation id="4953585991029886728">Rediger teksten</translation> |
| <translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> krever rollback av <ph name="DEVICE_TYPE" />. Enheten blir tilbakestilt, og alle data blir slettet.</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Cast skjermen</translation> |
| <translation id="4964188651935955085">Når du slår av Bluetooth, blir denne eksterne enheten koblet fra <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation> |
| <translation id="4966431234408005599">Skru opp volumet</translation> |
| <translation id="496999337731226334">Innføringstrinn <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. Kontroller som ofte brukes, for eksempel wifi, Bluetooth og volum, er i hurtiginnstillingene. Du kan også gå hit for å ta skjermbilder. Trykk på Alt + Shift + S for å åpne hurtiginnstillingene.</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Appmerking</translation> |
| <translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />: |
| <ph name="NOTIFICATION_1" />, |
| <ph name="NOTIFICATION_2" />, |
| <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation> |
| <translation id="4981175556418720939">Endret <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="4987738733603015246">Skrivebord 16</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Se alle</translation> |
| <translation id="4995963195354861331">Velkomstdialogboks</translation> |
| <translation id="4996265698919320288">Opptak pågår</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Neste setning</translation> |
| <translation id="5004607513195820459">Nettverket er administrert</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Gir profilen nytt navn. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="5013847959275396160">Skjul verktøylinjen</translation> |
| <translation id="5016558321564993266">Slå av/på markøren. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5020360656995955353">Søkekategorier</translation> |
| <translation id="5025389392398927910">Søk for å redigere tekst</translation> |
| <translation id="5030659775136592441">Vis bokmerkebehandlingen</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Tiden er ute</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">Klikk hvor som helst for å ta bilde i fullskjerm</translation> |
| <translation id="5034421018520995080">Gå til toppen av siden</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> koblet til en ny telefon</translation> |
| <translation id="5042305953558921026">Tast for oversiktsmodus</translation> |
| <translation id="5043679421800073804">Klikk eller trykk på det siste ikonet på hyllen</translation> |
| <translation id="504465286040788597">Forrige avsnitt</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation> |
| <translation id="5056587122125565772">Lag bilde</translation> |
| <translation id="5058794129231928255">Kunne ikke opprette Google-dokument</translation> |
| <translation id="5062496344832867502">ram</translation> |
| <translation id="5068762093486106012">Du blir varslet hvis du snakker mens mikrofonen er avslått. Lyden forlater aldri enheten.</translation> |
| <translation id="5077416371682039027">Konfigurer visning av nylige bilder, medier, varsler og apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="5077936103761694531">Vil du bekrefte oppløsningen?</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Feil personlig kode</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + oppoverpil</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">Identitetshåndteringen ble avbrutt. Prøv på nytt, eller kontakt eieren eller administratoren av enheten. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5091636240353511739">Vis PIN-koden</translation> |
| <translation id="5092436659250499817">Slå tastaturets bakgrunnsbelysning av eller på</translation> |
| <translation id="5094577350232361255">omtrent</translation> |
| <translation id="5095136268899496849">Tilpass og gi <ph name="PRODUCT_NAME" /> personlig preg i innstillingene. Prøv å endre bakgrunnen eller angi en skjermsparer.</translation> |
| <translation id="5096125376090473584">For å få teksten lest høyt, velg tekstopplesing-ikonet nederst på skjermen, og marker teksten. |
| |
| Du kan også bruke hurtigtasten. Marker først teksten, og trykk deretter på <ph name="MODIFIER" /> + S.</translation> |
| <translation id="509790653408515442">Når du strømmer appene på telefonen din, vises de her</translation> |
| <translation id="5098537242461068432">Skrivebordet og vinduene er åpnet på nytt</translation> |
| <translation id="5099599035412142130">Bekreft identiteten din</translation> |
| <translation id="5103975065730779239">Frem til <ph name="END_TIME_EXPRESSION" /></translation> |
| <translation id="5104236669533825617">Kan ikke opprette skjermopptaket</translation> |
| <translation id="5107522548814527560">Nettet</translation> |
| <translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="5117590920725113268">Se neste måned</translation> |
| <translation id="5121628974188116412">Gå til bunnen av siden</translation> |
| <translation id="5122517996953421795">Forhåndsvisning av <ph name="DESK_NAME" />. Inaktivt skrivebord.</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Et annet tastatur er koblet til</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" /> – <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Søk</translation> |
| <translation id="5144005092084035179">Vil du bytte innenhet for lyd?</translation> |
| <translation id="5147567197700016471">Ulåst</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">Personverninnstillinger</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">Lesehastighet</translation> |
| <translation id="5161445389876829235"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dette er generell informasjon om enheten din og hvordan du bruker den (for eksempel batterinivå, system- og appaktivitet og feil). Dataene brukes til å gjøre Android bedre, og noe samlet informasjon hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere, med å gjøre apper og produkter bedre.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Enhetens evne til å sende informasjonen som kreves for nødvendige tjenester, for eksempel systemoppdateringer og sikkerhet, påvirkes ikke hvis du slår av denne funksjonen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Eieren kan styre denne funksjonen under Innstillinger > Avansert > Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. Du kan se og slette dataene dine samt endre kontoinnstillingene dine på account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5163434717504750796">Batteritilstand <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" /> % | Syklusantall <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5166007464919321363">Lagre skrivebordet som en mal</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Cast-enheter er tilgjengelige</translation> |
| <translation id="5168753792967365150">Endre i Google Huskeliste</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Vis i mappen</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">Ta opp en del av skjermen</translation> |
| <translation id="5187627942836026988">Vis detaljer for wifi-sonen. Administratoren din har blokkert wifi-soner.</translation> |
| <translation id="5188648870018555788">Bruk posisjon. Tillat at ChromeOS- og Android-apper, -nettsteder og -tjenester med posisjonstillatelse bruker posisjonen til enheten din. Med Posisjonsnøyaktighet får Android-apper og tjenester mer nøyaktige posisjoner. For å få til dette behandler Google med jevne mellomrom informasjon om enhetssensorer og trådløse signaler fra enheten din for å bidra til crowdsourcing av posisjonene til trådløse signaler. Disse brukes uten å identifisere deg for å forbedre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester og for å forbedre, levere og vedlikeholde Googles tjenester basert på Googles og tredjeparters berettigede interesser i å oppfylle brukernes behov. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer om bruk av posisjon<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internett</translation> |
| <translation id="5198039720391525849">Fremhevede GIF-er</translation> |
| <translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" /> – <ph name="NUMBER" /> hendelser</translation> |
| <translation id="5198715732953550718"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> er kombinert med <ph name="IN_PLACE_APP" /> for å opprette en ny mappe.</translation> |
| <translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 annet varsel}other{# andre varsler}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Fremhev tekstinnsettingspunktet</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">På</translation> |
| <translation id="5216991270656129561">Avslått til <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation> |
| <translation id="5228195526683428788">Skilleelement for delt skjerm</translation> |
| <translation id="5229343007215035173">Slå personvernskjermen av eller på</translation> |
| <translation id="5229860525743792999">Fjern <ph name="ITEM_LABEL" /> fra den foreslåtte gruppen</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Vindu</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Lukk</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Tilgjengelighetsinnstillinger</translation> |
| <translation id="5238719049014159442">Åpne/lukk appoversikten</translation> |
| <translation id="5240725217819182328">Rask tilgang til bestemte sider eller handlinger i installerte apper</translation> |
| <translation id="5243355658487390559">Søk på dato</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">Prøv på nytt om en liten stund</translation> |
| <translation id="5245201184978705914">Kan ikke generere noen transkripsjon</translation> |
| <translation id="5251174953851719648">Last inn innholdet på nytt</translation> |
| <translation id="5253783950165989294">Koblet til enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> – <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation> |
| <translation id="52550593576409946">Kiosk-appen kunne ikke startes.</translation> |
| <translation id="5256939106029293271">Test mikrofonen</translation> |
| <translation id="5258528442992323769">Ingen lagrede skrivebord</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">Skrivebord 4</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">Dette kan ta omtrent ett minutt.</translation> |
| <translation id="5265391159779542051">Resultatene er lastet inn</translation> |
| <translation id="5270547718570958938">Google Kalender</translation> |
| <translation id="5277869901083657836">Slå av/på pekepennverktøyene</translation> |
| <translation id="5278086053818066789">Slå ChromeVox av/på (taletilbakemelding)</translation> |
| <translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> ber om din oppmerksomhet.</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Avslutt</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Skanning</translation> |
| <translation id="528641622273682395">Slå av/på mikrofontest</translation> |
| <translation id="5297423144044956168">Fant ingen mobilenheter</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">Av</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Vis</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Språk</translation> |
| <translation id="5302531370473608800">Oppdater <ph name="DEVICE_TYPE" /> for å bruke YouTube Music</translation> |
| <translation id="5303319262469238330"><ph name="PERCENTAGE" /> % batteri gjenstår. |
| Noen funksjoner er begrenset for å forlenge batterilevetiden.</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Bluetooth-innstillinger</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">Skjermopptaket er utført</translation> |
| <translation id="5314489738835854379">Gå bakover gjennom vinduer</translation> |
| <translation id="5316716239522500219">Speil skjermer</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Koble til en ny enhet</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">Finner ikke telefonen</translation> |
| <translation id="5323994101633366939">Skjul skrivebordets navn</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Navn</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">Kobler til …</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C-enhet (porten bak på venstre side)</translation> |
| <translation id="533282197239610265">Vis Cast-enheter</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (høyre)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">Mørkt tema er på</translation> |
| <translation id="5354804064646502504">Dette kan medføre datakostnader. |
| Ingen enheter er tilkoblet.</translation> |
| <translation id="5355498626146154079">Du må slå på «Borealis Enabled»-flagget</translation> |
| <translation id="5356963482258194581">Bytt mellom mørkt og lyst tema. Høyreklikk på skrivebordet, og velg Bakgrunn og stil.</translation> |
| <translation id="536019650977002321">Administratoren din tillater ikke lydopptak. Kontakt administratoren for å få mer informasjon.</translation> |
| <translation id="5361524080961918551">Talefiler på <ph name="LANGUAGE" /> er delvis lastet ned</translation> |
| <translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Gå til denne fanen</translation> |
| <translation id="5364693579536176785">lagringsplass</translation> |
| <translation id="5369573834963677938">Ansiktskontroll blir tilgjengelig for andre brukere på enheten</translation> |
| <translation id="5369717264580061086">Forhåndsvis filen i Filer-appen</translation> |
| <translation id="5377367976106153749">Vil du slå på tilgang til kameraet?</translation> |
| <translation id="5378450298115733949">Mer</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">For mange forsøk</translation> |
| <translation id="5380526436444479273">Vent noen minutter, og prøv igjen</translation> |
| <translation id="5383434787520761436">Ingen Google Disk-filer</translation> |
| <translation id="5391307769715781764">Vil du erstatte det lagrede skrivebordet?</translation> |
| <translation id="5392327145184648521">Beregner batteriprosenten …</translation> |
| <translation id="5393156353051693207">Trykk og hold hvor som helst for å endre rekkefølge på appene</translation> |
| <translation id="5395308026110844773"><ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> oppå <ph name="IN_PLACE_APP" /> – slipp for å opprette en mappe.</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Bruken og loggen for denne brukeren kan gjennomgås av administratoren (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) på chrome.com</translation> |
| <translation id="540338817371815859">Liggende</translation> |
| <translation id="540713187982329711">Slå av/på wifi-sonen. Wifi-sonen er på. Ingen enheter er tilkoblet.</translation> |
| <translation id="5409208741270395213">Merk gjøremålet som fullført</translation> |
| <translation id="5413656666631274079">Innstillingssiden</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Oppdaterer profillisten. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="5415328625985164836">Dette er et betaprogram. Nå kan du bruke Steam for å spille noen spill på Chromebooken.</translation> |
| <translation id="5426063383988017631">Innstillinger-menyen er lukket</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">Begynn å merke</translation> |
| <translation id="5429993543155113935">Inkognitovinduer støttes ikke for øyeblikket</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Farge</translation> |
| <translation id="5433020815079095860">Innenhet for lyd</translation> |
| <translation id="543584294741034249">Du kan koble til opptil <ph name="DISPLAY_LIMIT" /> eksterne skjermer.</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Alle tilgjengelige brukere er allerede lagt til i denne økten.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Administrert</translation> |
| <translation id="5460938382730614333">Markøren er på.</translation> |
| <translation id="5463129623250377817">Klipp ut det merkede innholdet og legg det på utklippstavlen</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Trenger du hjelp?</translation> |
| <translation id="547979256943495781">Hyllen er til høyre</translation> |
| <translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> eller <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="5482873136202102190">, +</translation> |
| <translation id="5491186829646618080">Fastvareoppdateringer er tilgjengelige</translation> |
| <translation id="5503884284981862082">Åpne/lukk Google-assistenten</translation> |
| <translation id="550391772491508736">Gjenoppta castingen</translation> |
| <translation id="5506975627792768506">Slå på forstørreren av eller på</translation> |
| <translation id="5507778598655387680"><ph name="VOLUME_LEVEL" />. Hvis du trykker på Enter, kuttes lyden.</translation> |
| <translation id="5512042095225963688">Slett forrige ord</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">Denne appen krever tilgang til Play-butikken</translation> |
| <translation id="5519005148254860683">Vis Google Huskeliste</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5520229639206813572">Administratoren din har fjernet alle eSIM-kortprofiler. Kontakt administratoren for å få mer informasjon.</translation> |
| <translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> kobler til.</translation> |
| <translation id="5529587891732734495">Sett castingen på pause</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">Trykk hvor som helst for å ta opp i fullskjerm</translation> |
| <translation id="5536723544185013515">Nylige apper – naviger med venstrepilen eller høyrepilen for å få tilgang til alle nylige apper</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Avslutning av økten</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Cast</translation> |
| <translation id="554017492391497564">Kunne ikke merke som fullført.</translation> |
| <translation id="5546397813406633847">Gjenopprett bruker</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Slå av/på diktering</translation> |
| <translation id="5550417424894892620">Slipp filene på skrivebordet for å legge dem til på <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Du kan ikke legge til filer på skrivebordet.</translation> |
| <translation id="5551456515017410630">Åpne/lukk kalenderen</translation> |
| <translation id="5551974246223970793">Gå til neste søketreff når du søker på en side</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Last inn på nytt</translation> |
| <translation id="5558091555391176027">Slå av/på høy synlighet for nærdeling</translation> |
| <translation id="5558314826121965174">Kreativitet</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Knapp</translation> |
| <translation id="5570122939431135380">Åpne en ny fane i et nytt inkognitovindu</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth er aktivert</translation> |
| <translation id="5572632238877308040">Nødvendigheter</translation> |
| <translation id="557563299383177668">Neste avsnitt</translation> |
| <translation id="5577082622442191756">Slå av/på Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5577281275355252094">Sjekk at Bluetooth er påslått på telefonen, for å bruke Telefonstyring</translation> |
| <translation id="5578188167649348993">minne</translation> |
| <translation id="5580000943347215299">Bibliotek</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">Kan ikke knytte enheten til domenet. Prøv på nytt, eller kontakt eieren eller administratoren av enheten. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5586388332127302891">Den dokkede lupen er slått på. Trykk på <ph name="ACCELERATOR" /> igjen for å slå den av.</translation> |
| <translation id="5587506661873751671">Laster ned <ph name="DOWNLOAD_PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="558849140439112033">Dra for å velge området du vil ta bilde av</translation> |
| <translation id="5590609058453685222">Varsel om avslått mikrofon er på. Du blir varslet hvis du snakker mens mikrofonen er avslått.</translation> |
| <translation id="5592745162308462420">fn</translation> |
| <translation id="5593564924968945303">Chrome-nettleser</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Flere alternativer</translation> |
| <translation id="5599242528220103262">Hurtigtasten er avslått</translation> |
| <translation id="5600415762228455511">Fokus er på. <ph name="REMAINING_TIME" /> gjenstår. Fokuserer på <ph name="TASK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Trykk på Ctrl + Alt + Z for å slå av taletilbakemelding.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5618148318840095371">Vi har flyttet deg til et bedre nettverk</translation> |
| <translation id="5619862035903135339">Skjermbilder er deaktivert på grunn av en administratorregel</translation> |
| <translation id="5620856676199877916">Se alt kursarbeid på Google Classroom-nettstedet</translation> |
| <translation id="5620979661744857819">Dette gir tilgang til <ph name="APP_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har kamera- og mikrofontillatelsen. Det kan hende du må laste inn nettsiden på nytt eller starte appen på nytt.</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5627392655516693966">Passordet ditt kunne ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Vis meg hvordan</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Mikrofonkontakt</translation> |
| <translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> ber om din oppmerksomhet.</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">Den eksterne utvidelsen krever at Chrome versjon <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> eller nyere er installert.</translation> |
| <translation id="5662075790140998213">Skrivebord 10</translation> |
| <translation id="5662709761327382534">Mikrofonopptak er <ph name="CURRENT_STATE" />. Trykk på Enter for å slå mikrofonopptak <ph name="NEW_STATE" /></translation> |
| <translation id="5662919923378083468"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" />, <ph name="SHORTCUT_HINT" /></translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Konfigurerer Google Play …</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation> |
| <translation id="5671658447180261823">Fjerner forslaget <ph name="SUGGESTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5672890847723042801">Systemverktøy</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Fra «<ph name="FROM_LOCALE" />» til «<ph name="TO_LOCALE" />» etter at innstillingene dine ble synkronisert.</translation> |
| <translation id="5675363643668471212">Hylleelement</translation> |
| <translation id="5677022547882470786">Dra eller trykk på mellomromstasten for å velge området du vil søke i</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation> |
| <translation id="5678564054339031017">Vis neste uke</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">En svak strømadapter er koblet til</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">Google-assistenten er ikke tilgjengelig for denne brukerkontoen.</translation> |
| <translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + tilbaketast</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">Nattlys gjør det lettere å se på skjermen og lese i svakt lys. Trykk for å endre når Nattlys slås på, eller slå det helt av.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Gjenkjenner ikke fingeravtrykket</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Mikrofonen er i bruk</translation> |
| <translation id="5699366815052349604">Tilordne det aktive vinduet til alle skrivebord</translation> |
| <translation id="570043786759263127">Google Play-apper og -tjenester</translation> |
| <translation id="570390244361237317">Alle apper – naviger med piltastene for å få tilgang til alle appene</translation> |
| <translation id="5705197514573687092">Vis innstillinger for fokus. Nedtellingen er satt til <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="5707775774148071965">Enheten støtter en høyere datafrekvens enn kabelen. Enhetens ytelse kan være begrenset.</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">Ikke forstyrr er på</translation> |
| <translation id="5711984160978177607"><ph name="REMAINING_TIME" /> gjenstår</translation> |
| <translation id="5712132663381964774">Bruk apper til å gjøre alt du trenger, på <ph name="PRODUCT_NAME" />. Du finner appene dine i appoversikten.</translation> |
| <translation id="571295407079589142">Mobildata er slått av</translation> |
| <translation id="5727460725221669831">Hvis du har glemt passordet ditt eller nylig endret passordet for Google-kontoen din, kan du prøve å gjenopprette denne brukeren.</translation> |
| <translation id="572914206753951782">Sørg for at Chromebooken er oppdatert til nyeste versjon. Start deretter Chromebooken på nytt, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="5733630091161562207">Velkomstvarsel</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Enheten kunne ikke støtte alle skjermene dine, så en av dem ble koblet fra</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Medium</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Trykk-og-dra</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">Nattlys slås på automatisk ved solnedgang</translation> |
| <translation id="5749214722697335450">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen din bedre ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen samlede data er også til nytte for Google-apper og partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer om beregninger<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Bluetooth er av</translation> |
| <translation id="5758114525425072423">Start fokus. Nedtellingen er satt til <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="5759522586053040964">Hør hvordan du høres ut for andre. For å stoppe, klikk på testikonet eller lukk videoanropspanelet.</translation> |
| <translation id="5760866832697883462">Koble til <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5762420912707163638">Slå av/på markøren. <ph name="STATE_TEXT" /> Bruk styreflaten, berøringsskjermen eller pekepennen til å tegne på skjermen.</translation> |
| <translation id="576341972084747908">Last ned den farlige filen <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="576453121877257266">Nattlys er på.</translation> |
| <translation id="5764569119212455782">Bytt til det sist valgte språket</translation> |
| <translation id="5767730327234918501">Administratoren din har slått av wifi-sonen.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">Personvernskjerm</translation> |
| <translation id="5770004650349728202">Slå på tekstopplesing</translation> |
| <translation id="5773950591113557721">Dette gir tilgang til <ph name="APP_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har kamera- og mikrofontillatelsen</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Åpne Filer-appen</translation> |
| <translation id="5775936059231769503">Slå av/på wifi-sonen. Wifi-sonen er av.</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Vil du stoppe skjermdelingen?</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">Festede filer</translation> |
| <translation id="5780940414249100901">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen samlede data er også til nytte for Google-apper og partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer om beregninger<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="5785221443435874078">Fjern dette forslaget</translation> |
| <translation id="5787431783058088906">Motta fordelen</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Play-filer</translation> |
| <translation id="5788535737706478207">Åpne den siste fanen eller det siste vinduet du lukket, på nytt</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Fullført</translation> |
| <translation id="5791926618942305301">I skjermbilde angir du <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. Trykk på Tab for å velge bildetype. Trykk på Enter for å ta bilde. For å velge opptaksområde, angi delvis skjermbilde. Hvis den ikke allerede er aktiv, trykker du på mellomromstasten for å velge region.</translation> |
| <translation id="579415080077680903">Demp</translation> |
| <translation id="5802516411616338943">Åpne Hurtiginnstillinger</translation> |
| <translation id="5804651031882187592">Slå av innstillingen «Lås SIM-kortet»</translation> |
| <translation id="5805809050170488595">Klikk for å aktivere <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5818796501620225415">Du kan legge til mer tid eller avslutte fokusøkten</translation> |
| <translation id="5819918159912280082">Chromebooken startet uventet på nytt. Åpne tidligere vinduer og apper.</translation> |
| <translation id="5823239091726045201">Google Oppgaver på nettet</translation> |
| <translation id="5825969630400862129">Innstillinger for tilkoblede enheter</translation> |
| <translation id="5830180081891717894"><ph name="WINDOWS" /> til</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Ukjent</translation> |
| <translation id="5837036133683224804">Stopp <ph name="ROUTE_TITLE" /> på <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5840658767386246331">Søk med Google</translation> |
| <translation id="5841296711770970362">Gå til neste spor</translation> |
| <translation id="5842553299352339114">Wifi-sonen på <ph name="DEVICE_NAME" /> er på – ingen enheter er tilkoblet</translation> |
| <translation id="584525477304726060">Hold for å maksimere</translation> |
| <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> er ikke aktivert.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Av</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Slå på</translation> |
| <translation id="5864691701242730005">Vis innstillinger for Quick Share. <ph name="VISIBILITY" />-synlighet er valgt</translation> |
| <translation id="5864748620896638071">Batteri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="5867217927013474703">Samler inn nettverksinformasjon</translation> |
| <translation id="5867606971598166637">Systemadministratoren din overvåker skjermene dine</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">Angi foreldrekoden</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">Konfigurer Telefonstyring senere</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Fullskjerm</translation> |
| <translation id="5887954372087850114">Vinduet <ph name="WINDOW_TITLE" /> er tilordnet <ph name="DESK_TITLE" />, og tilordningen er fjernet på alle andre skrivebord</translation> |
| <translation id="588817334757907802">Åpne filen i Chrome-nettleseren</translation> |
| <translation id="5892014525522223653">Du er uten nett.</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation> |
| <translation id="589817443623831496">Punktskanning</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Gul</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916646100036936191">Nytt varsel, <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /> totalt</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">På</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">Lyden for mikrofonen er kuttet.</translation> |
| <translation id="5923808736819114609"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Når Posisjonsnøyaktighet er på, brukes informasjon om trådløse signaler, for eksempel fra wifi-tilgangspunkter og mobilmaster, sammen med sensordata fra enheten, for eksempel fra akselerometeret og gyroskopet, for å anslå en mer nøyaktig enhetsposisjon. Android-apper og -tjenester bruker denne for å levere posisjonsbaserte funksjoner. For å gjøre dette samler Google jevnlig inn informasjon om enhetssensorer og trådløse signaler i nærheten av denne enheten for å bidra til crowdsourcing av posisjonene til trådløse signaler.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google bruker denne informasjonen som er samlet inn fra denne enheten, til å forbedre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester og generelt forbedre, levere og vedlikeholde Googles tjenester. Vi behandler denne informasjonen basert på Googles og tredjeparters berettigede interesser i å oppfylle brukernes behov. Denne informasjonen brukes ikke til å identifisere enkeltpersoner.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan når som helst slå av Posisjonsnøyaktighet i posisjonsinnstillingene for denne enheten under Innstillinger > Personvern og sikkerhet > Personverninnstillinger > Posisjonstilgang > Avanserte posisjonsinnstillinger. Hvis Posisjonsnøyaktighet er slått av, blir det ikke samlet inn data om posisjonsnøyaktighet. For Android-apper og -tjenester brukes bare IP-adressen (hvis den er tilgjengelig) for å fastslå posisjonen til denne enheten, noe som kan påvirke tilgjengeligheten og nøyaktigheten til posisjoner for Android-apper og -tjenester, for eksempel Google Maps.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" /><ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer om Posisjonsnøyaktighet<ph name="LINK_END" /><ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5928083197428724029">Oppdatering kreves av <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> er på.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Tilbakestill</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Ytelsessporing er aktivert</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">app</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Administrert bruker</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">Nettverket er utilgjengelig</translation> |
| <translation id="596035801491797438">Slå av ansiktskontroll</translation> |
| <translation id="5960410286721553511">Se nylige bilder og medier fra telefonen din</translation> |
| <translation id="5965524703725988602">Slå av/på mørkt tema. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5975235751479998104">Gå fremover gjennom vinduer</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Deler kontroll av skjermen via fjernhjelp.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Avslutt gjesteøkten</translation> |
| <translation id="5983567367406220847">Wifi-sonen er slått av på grunn av inaktivitet.</translation> |
| <translation id="598407983968395253">Bruk mal</translation> |
| <translation id="5984334442529819751">Feil under installasjon av nedlastbart innhold. Ofte kreves det en omstart. Sjekk Innstillinger\>\>Om ChromeOS for mer informasjon.</translation> |
| <translation id="5986723678596105470">Bli med via Google Meet</translation> |
| <translation id="598882571027504733">For å laste ned oppdateringen, start Chromebooken på nytt med tastaturet tilkoblet.</translation> |
| <translation id="5990992855591814753">Hold deg på rett spor med personlig tilpassede fokus-spillelister. Få YouTube Music og YouTube uten annonser med 3 måneder med YouTube Premium kostnadsfritt. Vilkår gjelder.</translation> |
| <translation id="5998374579424866922">Slå av spillkontroller</translation> |
| <translation id="6000279412553873020">Taster, knapper med mer</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Enhetene dine</translation> |
| <translation id="6012623610530968780">Side <ph name="SELECTED_PAGE" /> av <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation> |
| <translation id="601304062528754300">Fremhev neste element på hyllen</translation> |
| <translation id="6015573907265691211">Merk som fullført</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Avslutter speilingsmodus</translation> |
| <translation id="6019566113895157499">Hurtigtaster</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Rull til venstre</translation> |
| <translation id="6020147141355393792">Konfigurer visning av varsler og apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="6022924867608035986">Fjern teksten i søkefeltet</translation> |
| <translation id="602472752137106327">Vis vinduer fra alle skrivebord – alternativknappen er valgt</translation> |
| <translation id="6024768346262692989">Kunne ikke laste ned filer for ansiktskontroll</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" /> – <ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> – administreres av administratoren din</translation> |
| <translation id="6027518778343897451">Det er ingen aktiviteter <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />. Trykk på Enter for å åpne Google Kalender i nettleseren.</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">Menyen ble flyttet til nedre venstre hjørne av skjermen.</translation> |
| <translation id="6030608926359652298">Tilpass styreflaten</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">Klikk hvor som helst for å ta opp i fullskjerm</translation> |
| <translation id="6040071906258664830">Mikrofonopptak er <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Mer</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Denne skjermen liker ikke <ph name="DEVICE_TYPE" /> (skjermen støttes ikke).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Logg av nå</translation> |
| <translation id="6045629311476491587">Brukt av <ph name="APP_COUNT" /> apper</translation> |
| <translation id="6045998054441862242">Slå på høykontrastmodus</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Skjermdelingen stopper hvis du bytter til en annen bruker.</translation> |
| <translation id="6051212890006277572"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dette er generell informasjon om denne enheten og hvordan den brukes (for eksempel batterinivå, system- og appaktivitet og feil). Dataene brukes til å gjøre Android bedre, og noe samlet informasjon hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere, med å gjøre apper og produkter bedre.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Enhetens evne til å sende informasjonen som kreves for nødvendige tjenester, for eksempel systemoppdateringer og sikkerhet, påvirkes ikke hvis du slår av denne funksjonen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Eieren kan styre denne funksjonen under Innstillinger > Avansert > Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. Finn ut mer om disse innstillingene og hvordan du endrer dem, på families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="6052614013050385269">Høyreklikk på en link</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Logg på med smartkort</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Nylige Chrome-faner</translation> |
| <translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Du logges automatisk av om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="6064463340679478396">Ferdig med filen</translation> |
| <translation id="6068258534237496331">Kontroller for videosamtaler</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Stopp opptaket</translation> |
| <translation id="6074087755403037157">Betakanal</translation> |
| <translation id="6075098173600599596">Endre bruken av små og store bokstaver</translation> |
| <translation id="6091929401758362855">Spilleliste: <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6093867385179428431">Deaktivert av administratoren</translation> |
| <translation id="6095008505822982596">Lesehastighet</translation> |
| <translation id="6095425951508823973">Legg til forbindelse med <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="6099678161144790572">Redigert den siste måneden</translation> |
| <translation id="6103838137565245112">system</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">Lag med AI</translation> |
| <translation id="6114505516289286752">Talefiler for <ph name="LANGUAGE" /> er lastet ned</translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Fargekorrigering</translation> |
| <translation id="6121838516699723042">Bekreft nedlastingen <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="612734058257491180">Google-assistenten er ikke tilgjengelig i gjesteøkter.</translation> |
| <translation id="6127395413317891856">Du er uten nett. Kontroller tilkoblingen, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation> |
| <translation id="6136872094979134163">Kan ikke hente nyheter om Steam for Chromebook.</translation> |
| <translation id="6137566720514957455">Åpne dialogboksen for fjerning av <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6141205840878048728">Hva vil du fokusere på?</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Bekreft nedlastingen</translation> |
| <translation id="6143578372829139382">Del på YouTube</translation> |
| <translation id="6147182561428020853">Nå kan du blokkere apper som er installert på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten</translation> |
| <translation id="6153745728877356366">Søk for å åpne</translation> |
| <translation id="6154006699632741460">Den eksterne enheten støttes ikke</translation> |
| <translation id="6156960295318603523">Språkinnstillinger</translation> |
| <translation id="6158923546703693047">Informasjon om innholdskilden</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Vis skjermtastaturet</translation> |
| <translation id="616543563528926612">Høyreklikk-hurtigtasten er endret til Alt + klikk fra <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tasten + klikk</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Finn ut mer</translation> |
| <translation id="6166852626429024716">Søk på enheten, i apper, i innstillinger og på nettet.</translation> |
| <translation id="6168318496333165060">Åpne Diagnostikk-appen</translation> |
| <translation id="6168622430237609329">Installerte apper</translation> |
| <translation id="6177412385419165772">Fjerner …</translation> |
| <translation id="6180193585172850042">Tilbakeknapp</translation> |
| <translation id="6180651297859206670">Fremoverknapp</translation> |
| <translation id="6182592640011875895">Åpne skrivebordet</translation> |
| <translation id="6185696379715117369">Opp én side</translation> |
| <translation id="619335566042889110">Lad helt nå</translation> |
| <translation id="6193431488227440296">Dev</translation> |
| <translation id="6199775032047436064">Laster inn gjeldende side på nytt</translation> |
| <translation id="6200515304866777730">Støttes ikke av appen</translation> |
| <translation id="6210042900243040400">Koble til <ph name="NAME" /> som tidligere har blitt lagret i <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6212580734499190393">i 10 minutter</translation> |
| <translation id="6213808132343683860">Ta delvis skjermbilde eller skjermopptak</translation> |
| <translation id="621606890568890214">Vis Google Classroom</translation> |
| <translation id="6216759484154215561">Åpnet Finn ut mer-linken i nettleseren</translation> |
| <translation id="6220928844947387476">Nå kan du ta opp deg selv og skjermen din samtidig</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Ned</translation> |
| <translation id="6228457605945141550">Skru ned lysstyrken</translation> |
| <translation id="623116199192908855">Cast skjermen fra Chromebooken</translation> |
| <translation id="6231419273573514727">Ytelsen til eksterne enheter kan være begrenset</translation> |
| <translation id="6232416233079464213">Fra <ph name="SESSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> bruker kameraet ditt og mikrofonen din for øyeblikket</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="6240551054644725950">Passordet kan bare inneholde gyldige tegn</translation> |
| <translation id="6240603910551255087">Øverste knapp</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">Spør hver gang</translation> |
| <translation id="6247728804802644171">Åpne varsler</translation> |
| <translation id="6249795363855770621">Kunne ikke merke som fullført. Prøv på nytt når du er på nett.</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Låst til horisontal</translation> |
| <translation id="6260038345397266744"><ph name="TITLE" />. <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktiveres …</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Skjermopptak</translation> |
| <translation id="6274422179279280249">Sett inn linker, emojier med mer. Du kan også få hjelp til å skrive med AI fra Google. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6276708887952587684">Se sidekilden</translation> |
| <translation id="6285871695023807425">Legg til i Kalender</translation> |
| <translation id="628699625505156622">Bruk posisjon. Tillat at ChromeOS- og Android-apper, -nettsteder og -tjenester med posisjonstillatelse bruker posisjonen til denne enheten. Med Posisjonsnøyaktighet får Android-apper og tjenester mer nøyaktige posisjoner. For å få til dette behandler Google med jevne mellomrom informasjon om enhetssensorer og trådløse signaler fra denne enheten for å bidra til crowdsourcing av posisjonene til trådløse signaler. Disse brukes uten å identifisere enkeltpersoner for å forbedre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester og for å forbedre, levere og vedlikeholde Googles tjenester basert på Googles og tredjeparters berettigede interesser i å oppfylle brukernes behov. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer om bruk av posisjon<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kan legges til på nytt senere med tillatelse fra en forelder.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">Lader ikke</translation> |
| <translation id="6297986260307280218">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen din bedre ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen samlede data er også til nytte for Google-apper og partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk- og bruksdata for denne enheten til Google. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer om beregninger<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6298183524022479114">Tilpass denne enheten i appen</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Bruk Google Play til å installere Android-apper</translation> |
| <translation id="6304076460080088478">Lukk eller minimer inkognitovinduer for å søke på skjermen med Google Lens</translation> |
| <translation id="6309219492973062892">Klikk eller trykk på hylleikonene 1–8</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Tale</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">Venter på appvinduet …</translation> |
| <translation id="6319058840130157106">Beveg deg bakover mellom nedre høyre hjørne, Appoversikt, adressefeltet, bokmerkeraden, nettstedet som er åpent, og nedlastingene</translation> |
| <translation id="6319503618073410818">Se detaljer i nettleseren</translation> |
| <translation id="6324334979701518365">Kan ikke starte Chrome-app som ikke støttes. Varsle administratoren din om dette problemet.</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Endre snarvei</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">Mislykket</translation> |
| <translation id="6330012934079202188">Viser vinduer fra alle skrivebord. Trykk på oppoverpiltasten for å vise vinduer fra det nåværende skrivebordet</translation> |
| <translation id="6337159624125741244">Forstørrelse av hele skjermen er på</translation> |
| <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> er en administrert økt som administreres av <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6340148837564298498">Hvis du har glemt PIN-koden, kan du prøve å gjenopprette denne brukeren.</translation> |
| <translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> er tilkoblet</translation> |
| <translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, deretter <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> eller <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="6351032674660237738">APPFORSLAG</translation> |
| <translation id="6352082849089527770">Ukjente nettverk</translation> |
| <translation id="6359587239691116345">Få de nyeste funksjonene og sikkerhetsforbedringene. Hvis du avviser denne oppdateringen, kan det hende at enheten slutter å fungere som den skal, og du kan oppleve sikkerhets- og ytelsesproblemer.</translation> |
| <translation id="6362833380917912748">Bli kjent med de innebygde appene</translation> |
| <translation id="6364386432014869981">Den innebygde styreflaten er slått på</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Bluetooth er på</translation> |
| <translation id="6378515133128829137">Fest vinduet til høyre</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">For å låse opp enheten, skriv inn PIN-koden.</translation> |
| <translation id="6381305031890976705">{0,plural, =1{Oppdater enheten til en tidligere versjon innen en time}other{Oppdater enheten til en tidligere versjon innen # timer}}</translation> |
| <translation id="638716340450135524">Slå på kameratilgang</translation> |
| <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK er av</translation> |
| <translation id="6406458002328242616">Endre nedtellingen. <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">alt gr</translation> |
| <translation id="6407887725738521027"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer til å estimere posisjonen til enheten din.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan slå av Posisjon ved å slå av enhetens hovedinnstilling for Posisjon. Du kan også slå av bruken av Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for posisjon i posisjonsinnstillingene.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6414618057231176439">Velg hvilken versjon av <ph name="VM_NAME" /> du vil installere.</translation> |
| <translation id="641469293210305670">Installer oppdateringer og apper</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistent</translation> |
| <translation id="641817663353603351">page up</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">Installer en kritisk oppdatering</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Fjern alle varsler</translation> |
| <translation id="6426905245930183644">Oppretter ...</translation> |
| <translation id="6430225033895752525">Vis innstillinger for fokus</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Ingen varsler</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">Skjermopptak</translation> |
| <translation id="643593192654616063">Lagringsplass: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> er i bruk av totalt <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> på <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6445915701151710649">prosessor</translation> |
| <translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" /> – <ph name="NUMBER" /> hendelse</translation> |
| <translation id="6448529022565414427">Ladingen er satt på vent</translation> |
| <translation id="6449483711453944360">Linux-apper og inkognitovinduer støttes ikke for øyeblikket</translation> |
| <translation id="6450245544201845082">Høyreklikk-hurtigtasten er avslått</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Avslå</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Språket er endret</translation> |
| <translation id="6456096448804832585">Bare stående format er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="6464094930452079790">bilder</translation> |
| <translation id="6467290994038932560">På for <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6468406072297048412">{0,plural, =1{Oppdater enheten til en tidligere versjon innen 1 minutt}other{Oppdater enheten til en tidligere versjon innen # minutter}}</translation> |
| <translation id="6469104339369989396">Slå av/på wifi-sonen</translation> |
| <translation id="6477681113376365978">Kan ikke laste ned filen</translation> |
| <translation id="648135757200234041">Kunne ikke opprette kontakt</translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Lupe for hele skjermen</translation> |
| <translation id="6485086611007560630">Været (ikke tilgjengelig)</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C-enhet (porten på høyre side)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">Kunne ikke autorisere</translation> |
| <translation id="649452524636452238">PIN-koden til smartkortet</translation> |
| <translation id="6495322433318104734">Viser skjermspareren. Trykk på en hvilken som helst tast for å avslutte</translation> |
| <translation id="6495400115277918834">Bilde-i-bilde er startet – trykk på Alt + Shift + V for å fokusere</translation> |
| <translation id="6497418457565568043">Ikke forstyrr er på</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Caster skjermen til <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6507042703812908515">Åpne Hurtigtaster-appen med «<ph name="NEW_SHORTCUT" />».</translation> |
| <translation id="6507618042428827377">Bytt til neste tilgjengelige inndatametode</translation> |
| <translation id="6508923215158854599">Sjekk at Chromebooken er på samme wifi-nettverk som Chromecasten.</translation> |
| <translation id="6511607461419653612">Start Chromebooken på nytt, og prøv igjen</translation> |
| <translation id="6515727200518652613">Kameraet er borte. Prøver å koble til igjen.</translation> |
| <translation id="651753338596587143">Beklager, noe gikk galt under installering av avhengigheter for nedlastbart innhold. Prøv å starte på nytt. Hvis problemet vedvarer, kan du sende en tilbakemelding med #bruschetta i beskrivelsen. Feilkoden er <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="6520517963145875092">Velg et vindu du vil ta bilde av</translation> |
| <translation id="652139407789908527">Skjermen blir tom i et lengre tidsrom enn vanlig (inntil et minutt) under denne oppdateringen. Ikke trykk på av/på-knappen mens oppdateringen pågår.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Ikke forstyrr</translation> |
| <translation id="65320610082834431">Emojier</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> – telefonbatterinivå <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6539852571005954999">Nedlastingen skannes: <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Caster til <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6542891623636520977">Emojier, GIF-er med mer</translation> |
| <translation id="6543942526104794893">Er du sikker på at du vil slå av ansiktsbevegelser?</translation> |
| <translation id="6545382064335350438">PIN-koden kunne fremdeles ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="6546062506073634094">Bildesøk basert på innhold og bildeforhåndsvisninger</translation> |
| <translation id="6555373427270923730">Skriv inn en nettadresse i adressefeltet, og trykk deretter på <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" /> |
| Nylig installert</translation> |
| <translation id="6559158502366839560">Utforsk flere apper og spill</translation> |
| <translation id="6562447480759345110">Fullfør fokus</translation> |
| <translation id="6565007273808762236">eSIM-korttilkoblingen er ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Oppdater enheten innen en time}other{Oppdater enheten innen # timer}}</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">Lader via USB</translation> |
| <translation id="6571006437522772306">Søk i Filer</translation> |
| <translation id="6574587113394758819">Et varsel fra <ph name="APP_TITLE" /> er skjult fordi visningsbeskyttelse er på</translation> |
| <translation id="6574622320167699133">Låst opp via telefonen din. Trykk eller klikk for å fortsette.</translation> |
| <translation id="6578407462441924264">Uten navn</translation> |
| <translation id="6580060371127789208"><ph name="PERCENTAGE_COMPLETE" /> % fullført</translation> |
| <translation id="6582012689384648647">Gi tilgang til YouTube Music for å få personlig tilpassede fokus-spillelister</translation> |
| <translation id="6582034443359256692">Beregner batterinivået.</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Økten slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="6586685375736417639">Kan ikke lade enheten</translation> |
| <translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" /> <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6597278316891651699">Kameraet er festet til nedre venstre hjørne. Konflikt med systemoverflaten.</translation> |
| <translation id="6605415194043280389">Fokus er på</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> – administreres av administratoren din</translation> |
| <translation id="6612802754306526077">Skjermopptaksmodus er valgt</translation> |
| <translation id="6612889377159412215">underoppgave</translation> |
| <translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> lagringsplass er i bruk | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> totalt</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">Personvernskjermen er på</translation> |
| <translation id="6622679827379792051">Konfigurer visning av apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="662279009180869175">Bruk venstre- og høyrepilene til å endre størrelsen på den delte skjermen.</translation> |
| <translation id="6624493541160101248">Gjeldende skrivebord: <ph name="DESK_NAME" />. Skrivebord <ph name="DESK_INDEX" /> av <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="6625718907317144388">Varsler fra <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> og andre steder er skjult fordi visningsbeskyttelse er på</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Søk + Shift + K</translation> |
| <translation id="662830937908749204">Flytt fokus til neste felt</translation> |
| <translation id="6635674640674343739">Det kan ikke opprettes noen nettverkstilkobling. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Endre tiden</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">Slå av/på Direkteteksting. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6643169293433369663">Angre sortering etter navn</translation> |
| <translation id="664793810957802384">Elementer i den foreslåtte gruppen</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">Vent litt</translation> |
| <translation id="6649641931981131786">Juster kameraet så du er midt på skjermen.</translation> |
| <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> vil bekrefte at det er deg</translation> |
| <translation id="6650742588569439432">Kunne ikke laste inn elementene.</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME" />» ber om tillatelse til å koble til. Skriv inn denne tilgangskoden på den aktuelle enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Passord</translation> |
| <translation id="666343722268997814">Åpne høyreklikkmenyen for elementet som er fremhevet</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">gi nettsteder, apper og utvidelser tillatelse til å bruke posisjonstjenester, enhetens mikrofon, kamera eller andre funksjoner</translation> |
| <translation id="6667908387435388584">Koble til telefonens wifi-sone, demp og finn enheten, og se nylige Chrome-faner som er åpne på telefonen</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">Skrivebord 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Kopiér bildet</translation> |
| <translation id="6671661918848783005">Kan ikke låse opp Chromebooken</translation> |
| <translation id="6676552993057022464">Bruk opp- og nedoverpilene for å endre størrelsen på den delte skjermen.</translation> |
| <translation id="6682029141988159141">Lim inn innhold fra utklippstavlen</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Hodetelefoner</translation> |
| <translation id="6686023075541098243">Konfigurer visning av varsler fra telefonen din</translation> |
| <translation id="6694462491298752106">Den innebygde styreflaten er slått av</translation> |
| <translation id="6694973220096431421">Søk i Google Disk</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Det avtakbare tastaturet trenger en kritisk oppdatering</translation> |
| <translation id="6697913454192220372">Legg til nytt skrivebord</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME-menyknappen</translation> |
| <translation id="6704073473590541209">Du har valgt håndtaket på høyre kant – bruk piltastene for å flytte det</translation> |
| <translation id="6706742084323792866">PIN-tastatur</translation> |
| <translation id="6709719156428404245">Dra eller trykk på mellomromstasten for å velge området du vil ta opp</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation> |
| <translation id="6716798148881908873">Nettverkstilkoblingen ble brutt. Kontroller tilkoblingen eller prøv et annet Wifi-nettverk.</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Strøm</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Se hva som er nytt</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Koblet til – <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation> |
| <translation id="6731320427842222405">Dette kan ta noen minutter</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">kamera</translation> |
| <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6737983188036277605">Kameraet og mikrofonen er i bruk</translation> |
| <translation id="6739144137573853180">GÅ TIL INNSTILLINGER</translation> |
| <translation id="6747985245839783873">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % fullt. Batterisparing er på.</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">Påkreves av administratoren din</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Ytelsessporing er slått på</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">Skrivebord <ph name="REMOVED_DESK" /> ble fjernet og slått sammen med skrivebord <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation> |
| <translation id="6753390234084146956">faner</translation> |
| <translation id="6754918760968695779">Hurtiginnsetting</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">Ingen medier spilles av</translation> |
| <translation id="6760438044935091345">Spilloversikt</translation> |
| <translation id="6768043681523654438">lagring</translation> |
| <translation id="6769195697113506406">Bildet er satt inn</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Gir strøm til tilkoblede USB-C-enheter</translation> |
| <translation id="6781002679438061620">Skrivebord 9</translation> |
| <translation id="6782182743534150858">Skrivebord 13</translation> |
| <translation id="6782919488259222803">Søk på gjeldende side</translation> |
| <translation id="6783348167101855071">Du har valgt håndtaket nederst til høyre – bruk piltastene for å flytte det</translation> |
| <translation id="6786750046913594791">Lukk mappen</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Spill av</translation> |
| <translation id="6792262051831399889">Utilgjengelig</translation> |
| <translation id="6792351896138862473">Kan ikke starte kioskapp som ikke støttes. Varsle administratoren din om dette problemet.</translation> |
| <translation id="679368458793552943">Zoom inn når forstørreren er på</translation> |
| <translation id="6794287755901682422">Dette elementet har <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation> |
| <translation id="6797745268063125932">La funksjonen være på</translation> |
| <translation id="6801878137098616817">Redigert nylig</translation> |
| <translation id="6802687695197837794">Dette gir tilgang til <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har kamera- og mikrofontillatelsen</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Kunne ikke speile skjermene fordi ingen støttede oppløsninger ble funnet. Utvidet skrivebord ble brukt i stedet.</translation> |
| <translation id="6809556495807506746">Kontrollene er ikke tilgjengelige</translation> |
| <translation id="6812232930908427253">Kunne ikke lagre skrivebordet. For mange vinduer eller faner.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">Ett ord tilbake</translation> |
| <translation id="6819327813400217281">Kameraet er festet til nedre venstre hjørne</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Ta en pause!</translation> |
| <translation id="6827049576281411231">Lukk hendelsespanelet</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Googles personvernregler</translation> |
| <translation id="6836499262298959512">Farlig fil</translation> |
| <translation id="6837621009301897464">For å ta et skjermbilde, trykk på</translation> |
| <translation id="6852052252232534364">Klikk for å aktivere</translation> |
| <translation id="6852628153543175788">Legg til 10 minutter</translation> |
| <translation id="6855029042976311970">Redigert nå nettopp</translation> |
| <translation id="6856708615407876657">Slå resultatkategorier av/på</translation> |
| <translation id="6856756288284651804">Chromebook er oppdatert</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> sek</translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Ett siffer gjenstår}other{# sifre gjenstår}}</translation> |
| <translation id="6867938213751067702">Nedlastingen av <ph name="FILENAME" /> er satt på pause</translation> |
| <translation id="6874854809828346832">Vis detaljer for wifi-sonen. Wifi-sonen er på.</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Snarveien er avslått</translation> |
| <translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 app}other{# apper}}</translation> |
| <translation id="6879454869409141992">Slå på Caps Lock</translation> |
| <translation id="6883768636838842873">Hurtigtaster, tips for bruk av enheten med mer</translation> |
| <translation id="6884665277231944629">Gå tilbake til i dag</translation> |
| <translation id="6886172995547742638">Ytelsen til <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan svekkes. Bruk en sertifisert USB-C-strømadapter på <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W eller mer.</translation> |
| <translation id="688631446150864480">Trykk på nedoverpiltasten for å bytte vindu</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopiér</translation> |
| <translation id="6912841030378044227">Fokuser på adressefeltet</translation> |
| <translation id="6912901278692845878">Hurtiginnføring</translation> |
| <translation id="6917259695595127329">Gjøremålene ble sist oppdatert <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Smartkortet ditt ble ikke gjenkjent. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="692135145298539227">slett</translation> |
| <translation id="6921427376813842559">Oppdater enheten</translation> |
| <translation id="6929081673585394903">Vis kontroller</translation> |
| <translation id="6931576957638141829">Lagre i</translation> |
| <translation id="6935857786205183008">Stående</translation> |
| <translation id="6942518653766415536">Meny for opptaksformat</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Velg</translation> |
| <translation id="6945922087561257829">Telefonen bruker et mobilnettverk. Sørg for at telefonen og Chromebooken er koblet til det samme wifi-nettverket, og prøv på nytt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6950627417367801484">Gjenopprett apper</translation> |
| <translation id="6960565108681981554">Ikke aktivert. Kontakt operatøren din.</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">Demp telefonen er ikke tilgjengelig for jobbprofiler</translation> |
| <translation id="6961840794482373852">Hurtigtasten Alt + oppoverpil er endret. For å bruke Page Up-tasten, trykk på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tasten + oppoverpilen.</translation> |
| <translation id="696267987219125751">Kamerainnramming er av.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6967112302799758487">Alle apper og spill som er installert via Steam for Chromebook (beta), blir fjernet fra denne enheten. Data som er tilknyttet disse appene og spillene, fjernes også. Sørg for at du sikkerhetskopierer lagrede apper og spill før du avinstallerer.</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">HID-enheter</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">insert</translation> |
| <translation id="6981291220124935078">Slå på tilgang</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Alle filer og lokale data som er tilknyttet denne brukeren, slettes permanent når brukeren fjernes.</translation> |
| <translation id="7000027735917578303">Innstillinger for vinduer og skrivebord</translation> |
| <translation id="7004910047186208204">Koble til mobildata</translation> |
| <translation id="7005239792648594238">Åpne en app for å komme i gang</translation> |
| <translation id="7014684956566476813">Koblet til enheten <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7015766095477679451">Kom tilbake <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="70168403932084660">Skrivebord 6</translation> |
| <translation id="702252130983202758">Appene dine</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">Koble <ph name="DEVICE_NAME" /> til telefonen</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">Reduser</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Avslutt økten</translation> |
| <translation id="7031303610220416229">Se alle gjøremål i Google Huskeliste</translation> |
| <translation id="7032161822340700104">Kun seks maler er tillatt. Fjern en mal for å lagre en ny.</translation> |
| <translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> vil bruke <ph name="DEVICE_NAME" />. Slå på enhetens fysiske <ph name="DEVICE_NAME" />-bryter.</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" /> – Google Assistent</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Skjul statusområdet</translation> |
| <translation id="7042593542151411225">Apper kan ikke bruke kameraet</translation> |
| <translation id="7045033600005038336">Vil du erstatte malen?</translation> |
| <translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> er koblet fra</translation> |
| <translation id="7055910611768509537">Pekepennen har ikke vært brukt på over en uke</translation> |
| <translation id="7061457967428964661">Kameraforhåndsvisning – trykk på Ctrl + piltastene for å flytte forhåndsvisningen til et annet hjørne</translation> |
| <translation id="7064351585062927183">Neste <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Administratoren din har slått av dette nettverket.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Automatisk retning</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Pålogging</translation> |
| <translation id="7076878155205969899">Kutt lyden</translation> |
| <translation id="7083774521940805477">Steam for Chromebook (beta) er ikke tilgjengelig på Chromebook.</translation> |
| <translation id="7083848064787091821">Fokus</translation> |
| <translation id="7084678090004350185">Slå av/på wifi-sonen. Wifi-sonen er på. <ph name="DEVICECOUNT" /> enheter er tilkoblet.</translation> |
| <translation id="7086931198345821656">Denne oppdateringen krever en powerwash på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Alle data blir slettet. Finn ut mer om den nyeste <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />-oppdateringen.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Brytertilgang</translation> |
| <translation id="709015856939120012">Zoom inn på siden</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C-enhet (venstre port på baksiden)</translation> |
| <translation id="7100906357717321275">Vis skjulte filer i Filer-appen</translation> |
| <translation id="7108254681523785542">Velg et element for å lime det inn. Du kan se utklippstavlen ved å trykke på <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V.</translation> |
| <translation id="7116969082764510092">Skrivebord 11</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">skjermbilde</translation> |
| <translation id="7118597077555700347">Åpne <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7119327711295338600">Velg neste ord eller bokstav</translation> |
| <translation id="7124556000457919678">Når innstillingen er på, kan du sette musetaster på pause og gjenoppta dem</translation> |
| <translation id="7126996685418858413">Åpnet den siste uken</translation> |
| <translation id="7130207228079676353">MEST SANNSYNLIG</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Du logges av automatisk.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Kobler til</translation> |
| <translation id="7143409552554575716">ChromeOS-flagg</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Prøv på nytt</translation> |
| <translation id="7144942256906679589">Batteristatus</translation> |
| <translation id="7145639536026937076">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % fullt og lades. Batterisparing er på.</translation> |
| <translation id="7147587499155271409">Ingen nettleserlogg</translation> |
| <translation id="7147657298465433425">For å bruke F-tastene, trykk på fn-tasten + tastene på øverste rad</translation> |
| <translation id="7149149900052329230">Administrer lokale filer og Google Disk-filer i Filer-appen.</translation> |
| <translation id="7154020516215182599">Del tilbakemeldingen eller beskriv problemet. Ta med en fremgangsmåte for å gjenskape problemet om mulig.</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt + Shift + K</translation> |
| <translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />, |
| <ph name="NETWORK" /></translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Går tilbake til den gamle oppløsningen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Åpne Innstillinger</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Last inn på nytt</translation> |
| <translation id="7181691792034457084">Hei. <ph name="PRODUCT_NAME" /> er litt annerledes.</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">Menyen ble flyttet til øvre venstre hjørne av skjermen.</translation> |
| <translation id="7198435252016571249">Kameraet er festet til nedre høyre hjørne. Konflikt med systemoverflaten.</translation> |
| <translation id="7219573373513695352">Ingen enheter er koblet til</translation> |
| <translation id="7228968829656641943">Velg for å søke på skjermen. Trykk på Tab og deretter på mellomromstasten for å navigere med tastaturet.</translation> |
| <translation id="7229029500464092426">Minne <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> totalt</translation> |
| <translation id="7239814253344511868">Begge museknappene</translation> |
| <translation id="7240636904654154599">Opprettet et Google-regneark</translation> |
| <translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" /> % batteri gjenstår. Koble enheten til strøm.</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Chromebook må startes på nytt for å ta i bruk en oppdatering. Dette kan ta opptil ett minutt.</translation> |
| <translation id="7248100343060254997">Søk på skjermen min</translation> |
| <translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Mikrofon bak</translation> |
| <translation id="7258828758145722155">Redigert i går</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Dra hit for å bruke delt skjerm</translation> |
| <translation id="7264788308526527464">Reduser med <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation> |
| <translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + tilbaketast</translation> |
| <translation id="7285232777292757180">Bruk skjermdumpverktøyet i hurtiginnstillingene for å ta skjermbilder</translation> |
| <translation id="7301826272005790482">Lukk vindusforslag</translation> |
| <translation id="7302889331339392448">Direkteteksting er av.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">Fant ingen resultater</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Administratoren holder på å tilbakestille eSIM-kortet ditt. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="7312761820869643657">Oppdater enheten til en tidligere versjon</translation> |
| <translation id="7313193732017069507">Vis kameraet</translation> |
| <translation id="73289266812733869">Ikke valgt</translation> |
| <translation id="7330397557116570022">Gå til et tekstfelt for å bruke diktering</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + nedoverpil</translation> |
| <translation id="7336943714413713812">Søk i nettleserloggen</translation> |
| <translation id="7337660433630200387">+10 min</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Nytt vindu</translation> |
| <translation id="7340731148882810149">Automatisk klikk-meny</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Greit</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Skjermtastatur</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Noe gikk galt</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN frakoblet</translation> |
| <translation id="7360036564632145207">Hvis du endrer innstillingen for datatilgangsbeskyttelse for eksterne enheter, kan det optimalisere ytelsen</translation> |
| <translation id="736045644501761622">Angi bakgrunn og stil</translation> |
| <translation id="7368041336688136012">Du må være minst 18 år for å bruke Hjelp meg å lese og Hjelp meg å skrive samt lage bilder med AI.</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">Ta opp vinduet</translation> |
| <translation id="7372069265635026568">Minne: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> er ledig av totalt <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation> |
| <translation id="737315737514430195">Dette gir mikrofontilgang til alle apper og nettsteder som har mikrofontillatelsen</translation> |
| <translation id="7376933029363911338">Du har valgt håndtaket på nedre kant – bruk piltastene for å flytte det</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock er på.</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Tilknytt med en kode</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">Dra for å velge området du vil ta opp</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Mediekontroller</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">Batterisparing er av</translation> |
| <translation id="7382680553121047388">På</translation> |
| <translation id="7384028040782072252">Høyreklikk hvor som helst for å endre rekkefølge på appene</translation> |
| <translation id="7386767620098596324">Slå av eller på nettverkstilkobling. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">Du kan alltid konfigurere dette senere i Innstillinger.</translation> |
| <translation id="7401222354741467707">Ta fullstendig skjermbilde eller skjermopptak</translation> |
| <translation id="7401788553834047908">Ikke forstyrr mens fokus er påslått</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">For å låse opp enheten, skriv inn koden din for foreldretilgang til Family Link</translation> |
| <translation id="7406608787870898861">Fullfør konfigureringen av mobilnettverket</translation> |
| <translation id="7406854842098869085">Trykk på og hold inne <ph name="MODIFIER_1" />, trykk på <ph name="KEY" /> til du kommer til vinduet du vil åpne, og slipp tastene</translation> |
| <translation id="740790383907119240">Snarveier for apper</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">Trykk på Escape-tasten for å lukke</translation> |
| <translation id="7416471219712049036">Lagre gjeldende side</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Kameraet er i bruk.</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Kameraet og mikrofonen er i bruk.</translation> |
| <translation id="7440404390546433462">Google Søk</translation> |
| <translation id="7441711280402516925">Spiller av · Bytt til fane</translation> |
| <translation id="7453330308669753048">Resultatet er fjernet fra søkeloggen</translation> |
| <translation id="7457027286267861992">Det er for lite diskplass. Frigjør mer diskplass, og prøv på nytt. Feilkoden er <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7459485586006128091">Wifi-sonen er slått av på grunn av en intern feil. Prøv å koble til på nytt om noen minutter.</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Fest</translation> |
| <translation id="746232733191930409">Skjermopptaksmodus</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">Trykk på sensoren</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Styr musikk, video og mer</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">Kiosk-appen kunne ikke installeres.</translation> |
| <translation id="7488762544858401571">Redigert</translation> |
| <translation id="7489261257412536105">Start eller avslutt fullskjerm</translation> |
| <translation id="7490157877815329797">Prøv YouTube Music Premium for å lytte til musikk uten annonser og få personlig tilpasset fokusmusikk</translation> |
| <translation id="7490360161041035804">Du kan feste viktige filer, inkludert Google Disk-filer. For å feste et element, hold markøren over det eller åpne Filer og høyreklikk på det.</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Velg språk og tastatur</translation> |
| <translation id="7507162824403726948">Fullfør bekreftelsen av identiteten din</translation> |
| <translation id="7508690557411636492">Åpnet den siste måneden</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Bekreft identiteten din</translation> |
| <translation id="7512509370370076552">Høyreklikk-hurtigtasten er endret til <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tasten + klikk fra Alt + klikk</translation> |
| <translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />, ikke valgt</translation> |
| <translation id="7513057995673284840">Du kan tilpasse knappehandlinger for <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="7513622367902644023">Skjermdumpmodus er valgt</translation> |
| <translation id="7513922695575567867">Kalender – uken som inneholder <ph name="DATE" />. For øyeblikket er <ph name="SELECTED_DATE" /> valgt.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Last ned</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">page down</translation> |
| <translation id="7519206258459640379">Kamerainnramming er på.</translation> |
| <translation id="7519649142417630956">Når enheten er slått av, logges administratoren av og kan ikke kontrollere enheten din. |
| |
| For å slå av enheten, trykk og hold på av/på-knappen på enheten igjen.</translation> |
| <translation id="7523420897035067483">Slå på Ikke forstyrr mens fokus er på</translation> |
| <translation id="7524043547948122239">Google Huskeliste</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Opprett</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Nettverket kan være overvåket</translation> |
| <translation id="7534543072325030705">Tommel opp sender tilbakemelding om at du liker denne foreslåtte gruppen</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP-adresse: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7536832381700852123">Oppdater vinduet til venstre</translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> med <ph name="APP_NAME" />-appen</translation> |
| <translation id="7543399541175347147">Linux-apper og inkognitovinduer støttes ikke for øyeblikket. Andre apper blir lagret.</translation> |
| <translation id="7544300628205093162">Tastaturets bakgrunnsbelysning er på</translation> |
| <translation id="7545466883021407599">Kunne ikke koble til tjeneren. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt. Hvis du fremdeles har problemer, kan du prøve å starte Chromebook på nytt. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Nå er det sengetid</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Fest til hyllen</translation> |
| <translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> bruker mikrofonen din for øyeblikket</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">Vent litt … Kiosk-appen blir nå oppdatert. USB-pinnen må ikke tas ut.</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Lukk menyen</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Flytting av vinduer til et annet skrivebord kan føre til uventet atferd. Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</translation> |
| <translation id="7568154670718626683">Prøver du å bruke Delete-tasten? Bruk</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">Oppdaterer</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Braille og ChromeVox er slått på</translation> |
| <translation id="7569886975397378678">Lukk konfigurering av visning av varsler og apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="7571361473021531288">Batteri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | <ph name="TIME" /> igjen</translation> |
| <translation id="7573585051776738856">Det aktive vinduet er festet på høyre side.</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">Skjermbilde</translation> |
| <translation id="7588317312481506627">Kopiert til utklippstavlen.</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Søk eller Shift</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">For å bruke Android-apper og sikre at <ph name="DEVICE_TYPE" /> fungerer som den skal, logg på igjen og oppdater.</translation> |
| <translation id="7598054670902114203">Øyeblikksbilde av prosessorbruken: <ph name="CPU_USEAGE" /> %. Temperatur: <ph name="TEMPERATURE" /> grader celsius. Gjeldende hastighet: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation> |
| <translation id="7599378375976398913">Setter inn det valgte resultatet</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Se alle varslene</translation> |
| <translation id="7601417191446344542">Vil du slå på varsler om avslått mikrofon?</translation> |
| <translation id="7602187221150705972">Søk etter emojier, GIF-er med mer</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Satt på pause</translation> |
| <translation id="7609951632080598826">Kalendervisning, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7611213136657090146">Kameraet er koblet til igjen.</translation> |
| <translation id="7613620083300976559">Slå på spillkontroller</translation> |
| <translation id="761530003705945209">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett dataene dine enkelt eller bytt enhet når som helst. Sikkerhetskopien din inkluderer appdata. Sikkerhetskopiene dine lastes opp til Google og krypteres med passordet til Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="761736749114493194">Slå av/på kamerainnramming. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7621008024906456933">Innstillinger for Quick Share</translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation> |
| <translation id="7627303771480696593">Still et spørsmål</translation> |
| <translation id="7629858978065675960">Ukjent resultat.</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">Kunne ikke oppdatere de følgende kioskappene:</translation> |
| <translation id="7634648064048557203">Kameraet er festet til nedre høyre hjørne</translation> |
| <translation id="7638572816805275740">Ta et skjermbilde eller et skjermopptak av vinduet</translation> |
| <translation id="7642106959537987271">modus for fargeinvertering</translation> |
| <translation id="7642647758716480637">Åpne innstillinger for <ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="CONNECTION_STATUS" />)</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (eier)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Lås opp enheten for å se varslene dine</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Trykk og hold på begge volumknappene i fem sekunder for å slå av taletilbakemelding.</translation> |
| <translation id="7654916369822103315">Oppløsningen for «<ph name="DISPLAY_NAME" />» ble endret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz). På grunn av begrensninger på portens båndbredde kan ikke skjermen brukes med en oppløsning på <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). De gamle innstillingene gjenopprettes om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> hvis du ikke bekrefter dette.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> |
| <translation id="7659861092419699379">Skrivebordet og vinduene er lukket</translation> |
| <translation id="7660160718439869192"><ph name="NAME" /> vises på enheter som er tilknyttet <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7661694115779363471">Du har valgt håndtaket nederst til venstre – bruk piltastene for å flytte det</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Konfigurer</translation> |
| <translation id="7670953955701272011">Åpne denne datoen i Google Kalender</translation> |
| <translation id="7671610481353807627">Appene er sortert etter farge</translation> |
| <translation id="7672095158465655885">Koblet til <ph name="NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="7682351277038250258">Lim inn innhold fra utklippstavlen som ren tekst</translation> |
| <translation id="7684531502177797067">Kamerakilden er satt til <ph name="CAMERA_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7687172143976244806">Du åpnet</translation> |
| <translation id="7689817529363080918">Dette gir mikrofontilgang til <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har mikrofontillatelsen</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">Cryptohome for kiosk-appen kunne ikke kobles til.</translation> |
| <translation id="7704000866383261579">Utfør siste handling likevel</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="770741401784017797">Oppretter GIF</translation> |
| <translation id="7714767791242455379">Legg til nytt mobilnettverk</translation> |
| <translation id="7716257086539630827">Tilpass nettbrettet</translation> |
| <translation id="7720400844887872976">Påslått til <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7720410380936703141">PRØV PÅ NYTT</translation> |
| <translation id="7721132362314201794">Skrivebordnavn</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 varsel}other{# varsler}}</translation> |
| <translation id="7723703419796509666">Vis eller skjul utviklerverktøy-konsollen</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation> |
| <translation id="7725108879223146004">Vis detaljer for wifi-sonen. Wifi-sonen slås av.</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Se varslene og appene på telefonen din</translation> |
| <translation id="7727952505535211425">Åpne nettstedet i adressefeltet i en ny fane</translation> |
| <translation id="7728657226117099693">Slå av Caps Lock</translation> |
| <translation id="7732702411411810416">Sjekk at du er koblet til internett, og prøv igjen</translation> |
| <translation id="7742327441377685481">Ingen varsler</translation> |
| <translation id="7748275671948949022">Fremhev Appoversikt-knappen på hyllen</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Maksimalt antall skrivebord er nådd.</translation> |
| <translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">Bilde i bilde</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">Vis alle</translation> |
| <translation id="7762664108390426952">Googles vilkår for bruk og personvernregler</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Tekstopplesing</translation> |
| <translation id="7769299611924763557">GIF-en din er snart klar</translation> |
| <translation id="7773536009433685931">Slå på wifi i stedet</translation> |
| <translation id="77747521138552256">For mange PIN-kodeforsøk. Vent <ph name="TIME_LEFT" /> og prøv PIN-koden igjen, eller skriv inn passordet for å logge på umiddelbart.</translation> |
| <translation id="7780094051999721182">snarveier</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Rotér skjermen</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">I går</translation> |
| <translation id="7787212146956232129">Inn- og utenheter for lyd er angitt. Gå til innstillingene for å endre dem.</translation> |
| <translation id="7792590255364786396">Synlig</translation> |
| <translation id="7796735576426975947">Et nytt varsel er skjult</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Trykk på Søk eller Shift for å avbryte</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nei takk</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Søk og Assistent</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> og <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7825412704590278437">Fra en kommende kalenderaktivitet</translation> |
| <translation id="7829386189513694949">Sterkt signal</translation> |
| <translation id="7830453190047749513">Du kan tilpasse knappehandlinger, markørhastigheten med mer for <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Advarsel: Funksjon på forsøksstadiet</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">Trykk på Ctrl+Alt+S for å bytte til <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7848989271541991537">Flyttet til side <ph name="PAGE_NUMBER" />, rad <ph name="ROW_NUMBER" />, kolonne <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Ikke forstyrr</translation> |
| <translation id="7851039877802112575">Flytt fokus til forgrunnsvinduer og dialogbokser</translation> |
| <translation id="7851768487828137624">Canary</translation> |
| <translation id="7862292329216937261">For å bruke enheten som gjest må du logge av og velge Surf som gjest nederst på skjermen.</translation> |
| <translation id="7866482334467279021">på</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">Fant ingen Kiosk-apper med nyere versjon. Ingenting å oppdatere. Ta ut USB-pinnen.</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">Av</translation> |
| <translation id="7873386145597434863">Steam for Chromebook</translation> |
| <translation id="7875575368831396199">Det ser ut til at Bluetooth er slått av på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Slå på Bluetooth for å bruke Telefonstyring.</translation> |
| <translation id="7884446017008693258">Innstillinger for wifi-sone</translation> |
| <translation id="7884902759927478774">Avbryt fanedraing</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">justere personverninnstillinger</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Internett-økten din fjernes når du logger av. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7893503627044934815">Vil ikke at denne filen skal vises</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">Tote</translation> |
| <translation id="7896681766480521542">Legg til et gjøremål</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Du har trykket på hurtigtasten for skjermrotasjon. Vil du rotere skjermen?</translation> |
| <translation id="7897626842031123113">Statusfelt, kl. <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="CHANNEL" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="MANAGED" /> |
| <ph name="IME" /> |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="7899977217122813285">Varsler ignoreres frem til <ph name="TIME" /> mens du fokuserer</translation> |
| <translation id="7901010467630324625">Bare enheter som er logget på <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7901190436359881020">Bytt vinduer</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Telefonstyring</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">Trykk på fingeravtrykkssensoren</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne kontoen har forbudt multipålogging.</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7917760201509801422"><ph name="DEVICECOUNT" /> enheter er tilkoblet</translation> |
| <translation id="7921565901396407357">PIN-koden kunne ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="7926080067315048321">Se alle gjøremål på Google Huskeliste på nettet</translation> |
| <translation id="7930731167419639574">Tale behandles nå lokalt, og diktering fungerer uten nett</translation> |
| <translation id="7932451802722951285">Åpne i Google Kalender</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Google-assistenten er bare tilgjengelig for den primære profilen.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">Kontoen er administrert av <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="793716872548410480">Trykk på <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V for å se utklippstavlen. De siste fem elementene du har kopiert, er lagret på utklippstavlen.</translation> |
| <translation id="7942330802915522974">Innføringstrinn <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. Du finner Filer-appen i Appoversikt. Administrer lokale filer og Google Disk-filer i Filer-appen.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Rød</translation> |
| <translation id="7943516765291457328">Slå på Bluetooth for å søke etter wifi-soner i nærheten</translation> |
| <translation id="7944023924886109030">Se alle hendelser for i dag</translation> |
| <translation id="7945357288295809525">Vis tilgjengelighetsinnstillinger. «<ph name="ENABLED_FEATURES" />» er aktivert.</translation> |
| <translation id="7946681191253332687">Du har forlenget tilgang til sikkerhetsoppdateringer</translation> |
| <translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> vil bruke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7948239795436419268">Ikke gjenopprett vinduer</translation> |
| <translation id="7951630946012935453">Gjør tastaturet mørkere</translation> |
| <translation id="7953176344218790168">STORE BOKSTAVER</translation> |
| <translation id="7953994493035617347">Vil du bekrefte den nye oppløsningen?</translation> |
| <translation id="795958884516058160">Forstørrelse av hele skjermen er slått på. Trykk på <ph name="ACCELERATOR" /> igjen for å slå den av.</translation> |
| <translation id="7962583092928373823">Skjul alle Google Kalender-forslag</translation> |
| <translation id="7963689218131240420">Ikke forstyrr er av.</translation> |
| <translation id="7963992254934562106">Fra <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7968693143708939792">Velg mappe…</translation> |
| <translation id="7973756967040444713">Lukk verktøylinjen</translation> |
| <translation id="797512352675305461">Slå forstørrelse av hele skjermen på eller av</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Søker etter mobilnettverk …</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Slår av …</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">For mange forsøk med fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="798779949890829624">Denne innstillingen administreres av administratoren din</translation> |
| <translation id="7989206653429884947">Åpnes ofte</translation> |
| <translation id="799296642788192631">Du kan feste viktige filer. For å feste et element, hold markøren over det eller åpne Filer og høyreklikk på det.</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Multipålogging</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">Kunne ikke ta opp skjermen</translation> |
| <translation id="7997828719430450286">Fullført.</translation> |
| <translation id="8000020256436988724">Verktøylinje</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Ingen nettverk</translation> |
| <translation id="8001755249288974029">Merk tekst fra markøren til begynnelsen av linjen</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">Øk</translation> |
| <translation id="8005527720597583355">Start fokusøkt</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">Internett er frakoblet. Sjekk Internett-forbindelsen din .</translation> |
| <translation id="8015361438441228492">Kunne ikke redigere gjøremålet.</translation> |
| <translation id="8027187124910699148">Gjenoppta foreslått gruppe</translation> |
| <translation id="802782383769312836">Forrige skrivebord: <ph name="DESK_NAME" />. Skrivebord <ph name="DESK_INDEX" /> av <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">Tilkoblingen til wifi-sonen mislyktes</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">PIN-kode eller passord kreves for mer sikkerhet</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Frakoblet</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Forrige setning</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">Åpne menyen for tilgjengelighetsinnstillinger</translation> |
| <translation id="8044457332620420407">Tastaturets bakgrunnsbelysning er av</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">Bluetooth-innstillinger</translation> |
| <translation id="8049189770492311300">Nedtelling</translation> |
| <translation id="8051716679295756675">Det finnes allerede en mal med navnet <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8052898407431791827">Kopiert til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Beregner batteritid.</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Faner</translation> |
| <translation id="8079538659226626406">Skjermdeling</translation> |
| <translation id="8083540854303889870">Lagret for senere bruk</translation> |
| <translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation> |
| <translation id="8088141034189573826">Bruk Tab for å se flere alternativer. Bruk venstre- og høyrepilene til å finne alle skrivebord.</translation> |
| <translation id="8091153018031979607">Starter kl. <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8092380135549145188">Rullekontroller</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Slutt å caste skjermen til <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="810637681351706236">Løsne appen fra hyllen</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">Installerer Google Play-butikken på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">På, alle apper</translation> |
| <translation id="8113515504791187892">Tekstopplesingsknapp</translation> |
| <translation id="8120151603115102514">Telefonen har ingen låseskjerm. For å låse opp Chromebooken, skriv inn passordet.</translation> |
| <translation id="8120249852906205273">Start på nytt</translation> |
| <translation id="8127095419621171197">Åpne Kalkulator-appen</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation> |
| <translation id="8130528849632411619">Gå til begynnelsen av dokumentet</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Bekreft</translation> |
| <translation id="8131994907636310308">Lukk brukervarsel om sortering</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Koblet til <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="8138705869659070104">Aktiver etter enhetsoppsett</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Initialiserer …</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Dobbeltklikk</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Privat nettverk</translation> |
| <translation id="8144760705599030999">Lagre <ph name="NAME" /> i <ph name="EMAIL" /> for raskere sammenkobling med de andre enhetene dine</translation> |
| <translation id="8144914663975476336">Velg opptaksformat</translation> |
| <translation id="8145272500474066209">Generativ AI kan ta feil, blant annet om personer, så dobbeltsjekk svarene den gir. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation> |
| <translation id="8149413265954228307">Vis Bluetooth-innstillinger. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Trykk på Ctrl + W for å lukke.</translation> |
| <translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, autofullføring</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Denne innstillingen administreres av administratoren.</translation> |
| <translation id="8155628902202578800">Åpne dialogboksen for informasjon om <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8167567890448493835">Bruker <ph name="LOCALE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Innhold</translation> |
| <translation id="8169177848833352618">Denne maskinen oppfyller dessverre ikke kravene for å installere Bruschetta. Feilkoden er <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8172370561760918656">Du har valgt håndtaket øverst til venstre – bruk piltastene for å flytte det</translation> |
| <translation id="81817143961839203">Bildet kunne ikke settes inn</translation> |
| <translation id="8185090165691050712">Slå menyen på/av for å endre størrelsen på låsemodusen</translation> |
| <translation id="8192727139462702395">Når du slår av Bluetooth, blir disse eksterne enhetene koblet fra <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Casting-fanen</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Fortsett</translation> |
| <translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Du har nettopp fokusert i <ph name="FOCUSED_TIME" />. Åpne hurtiginnstillingene for å starte fokus igjen.</translation> |
| <translation id="8203224998425013577">Vis flere emojier og GIF-er</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Høyreklikk</translation> |
| <translation id="8205469348819768313">Prøver du å bruke Page Down-tasten? Bruk</translation> |
| <translation id="8213376797713070611">Venstre museknapp</translation> |
| <translation id="8214996719228530800">Canary-kanal</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">Chromebooken må være påslått og koblet til strøm i denne perioden. Sørg for at lader- eller adapterkabelen er plugget helt inn i både Chromebooken og stikkontakten. Ikke slå av Chromebook.</translation> |
| <translation id="8220076512072059941">Legg til <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation> |
| <translation id="8228175756124063692">Skjul dette forslaget</translation> |
| <translation id="8230305195727960608">Modus for fargeinvertering</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">På tide med en pause</translation> |
| <translation id="8237964652943995219">Neste skrivebord: <ph name="DESK_NAME" />. Skrivebord <ph name="DESK_INDEX" /> av <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="8238817965863339552">Få en rask innføring i hvordan du finner frem på <ph name="PRODUCT_NAME" />. Kom i gang på fem trinn.</translation> |
| <translation id="8239034820133090126">Aktiver skrivebordet til høyre</translation> |
| <translation id="8241650983304689286">Legg til fanen i en ny delt visning</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> – telefonbatterinivå <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8249048954461686687">OEM-mappe</translation> |
| <translation id="825129991941217170">Vis alt innhold i Google Disk</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Slett</translation> |
| <translation id="8262312463845990408">Slå av/på avspilling</translation> |
| <translation id="8268302343625273732">Se alle oppgavene i Google Classroom</translation> |
| <translation id="8277261673056602147">Marker tekst på skjermen</translation> |
| <translation id="8282784978194352587">Du klarte det!</translation> |
| <translation id="8287009018010202411">Produktivitet</translation> |
| <translation id="828708037801473432">Av</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Svakt</translation> |
| <translation id="8300451473979404345">Du har valgt et håndtak – bruk piltastene for å flytte det</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Forrige meny</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8314772463905284467">Caps Lock er på</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Slår på …</translation> |
| <translation id="8331351032546853669">Nedlasting venter</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Løsne fra hyllen</translation> |
| <translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="834414266279889566">Dårlig svar</translation> |
| <translation id="8345019317483336363">Vinduet <ph name="WINDOW_TITLE" /> er valgt</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">appoversikt</translation> |
| <translation id="8349964124165471584">Åpne link i et nytt vindu</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Opprett et notat</translation> |
| <translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> er i bruk.</translation> |
| <translation id="8369166482916924789">Lagret skrivebord, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8371779926711439835">Én bokstav frem</translation> |
| <translation id="8371991222807690464">Ytelsen til den eksterne enheten kan være begrenset i Gjestemodus</translation> |
| <translation id="8374601332003098278">Trykk på Enter for å ta opp en del av skjermen</translation> |
| <translation id="8375916635258623388"><ph name="DEVICE_NAME" /> og telefonen din kobles sammen automatisk</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Visningsbeskyttelse</translation> |
| <translation id="8383614331548401927">Velkomstoppsummering</translation> |
| <translation id="838540623579162843">Skaff Music Premium</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Det siste skrivebordet kan ikke fjernes.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Forelderen din har låst denne enheten</translation> |
| <translation id="8401850874595457088">Åpne språkmenyen</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">Vis skjerminnstillinger</translation> |
| <translation id="8413272770729657668">Opptaket starter om 3, 2, 1</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (etui)</translation> |
| <translation id="8420205633584771378">Vil du fjerne dette forslaget?</translation> |
| <translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> er ikke på denne enheten.</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation> |
| <translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> til <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="8429547770382807369">Lagre gruppen til senere</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Nettverksinnstillinger</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Hurtigtasten for å vise boblen med menyen for valg av inndataalternativer på hyllen er endret. Bruk <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stedet for <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="8437311513256731931">Åpne tilbakemeldingsverktøyet</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">Linux-apper</translation> |
| <translation id="8443879455002739353">«Kopiér»</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">Skrivebord <ph name="DESK_TITILE" /> er aktivert</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Les mer</translation> |
| <translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation> |
| <translation id="8458259704995116343">Kunne ikke starte VM-en.</translation> |
| <translation id="84613761564611563">UI for nettverkskonfigurasjon er forespurt. Vent litt …</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">Lukk Tekstopplesing</translation> |
| <translation id="8466665972451889002">Vis elementer i <ph name="GROUP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8468806060683421065">frist <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="847056008324733326">Innstillinger for visningsskala</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> har <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Trykk på Alt + Søk eller Shift for å avbryte.</translation> |
| <translation id="8480418399907765580">Vis verktøylinje</translation> |
| <translation id="8481187309597259238">Bekreft USB-tillatelse</translation> |
| <translation id="8487660088084188539">Når du slår på disse funksjonene, kan inndatateksten, dokumentinnholdet og nettadressen til nettsiden bli sendt til Googles tjenere. Denne informasjonen brukes til å generere skriveforslag, generere sammendrag, svare på spørsmål og forbedre produktet, i henhold til <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Ikke ta med noe som er personlig, sensitivt eller konfidensielt.</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Wifi-sone</translation> |
| <translation id="8488561391784577756"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer til å estimere posisjonen til enheten.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan slå av Posisjon ved å slå av enhetens hovedinnstilling for Posisjon. Du kan også slå av bruken av Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for posisjon i posisjonsinnstillingene.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8490896350101740396">Kioskappene «<ph name="UPDATED_APPS" />» er oppdatert. Start opp enheten på nytt for å fullføre oppdateringsprosessen.</translation> |
| <translation id="8491237443345908933">Åpne link i en ny fane</translation> |
| <translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> støtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Oppløsningen ble endret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Klikk på bekreft for å beholde endringene. De forrige innstillingene blir gjenopprettet om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">For å bruke apper fra Google Play må du først gjenopprette appene dine. Noe data kan ha gått tapt.</translation> |
| <translation id="8507563469658346379">Alle, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="8511123073331775246">Opprett nytt skrivebord</translation> |
| <translation id="85123341071060231">Bluetooth er avslått på Chromebooken din. For å låse den opp, skriv inn passordet.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Autorotasjon</translation> |
| <translation id="851458219935658693">Vis vinduer fra det gjeldende skrivebordet – alternativknappen er valgt</translation> |
| <translation id="851660987304951246">Bruk Hjelp meg å lese for å lage sammendrag av innhold eller stille spørsmål raskt</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">Det kan hende at din <ph name="DEVICE_TYPE" /> ikke lader når den er slått på.</translation> |
| <translation id="8519329096920173967">Søk på skjermen med Google Lens</translation> |
| <translation id="8527869672961320915"><ph name="VM_NAME" />-apper</translation> |
| <translation id="8535393432370007982">Angre sortering etter farge</translation> |
| <translation id="8536886494750559755">Vis innstillinger for Quick Share. Synlig for alle i <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8539803091108018926">Teksten er kopiert til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="8541078764854166027">Kamerainnramming</translation> |
| <translation id="8542053257095774575">Ingen lagrede skrivebord eller maler</translation> |
| <translation id="8546059259582788728">Sorteringen ble angret</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Innstillinger for dato og klokkeslett</translation> |
| <translation id="8553395910833293175">Allerede tilordnet til alle skrivebord.</translation> |
| <translation id="8555757996376137129">Fjern gjeldende skrivebord</translation> |
| <translation id="8558521694042102707">Generativ AI kan ta feil, blant annet om personer, så dobbeltsjekk svarene den gir.</translation> |
| <translation id="8559845965695780508"><ph name="USER" /> redigerte</translation> |
| <translation id="8569146227972631631">°F</translation> |
| <translation id="857201607579416096">Menyen ble flyttet til nedre høyre hjørne av skjermen.</translation> |
| <translation id="8581946341807941670">Trykk på <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> og klikk på en link</translation> |
| <translation id="8598235756057743477">Sorter apper etter navn eller farge</translation> |
| <translation id="8609384513243082612">Åpne en ny fane</translation> |
| <translation id="861045123704058818">Appene er organisert etter kategori inntil videre</translation> |
| <translation id="8612216344243590325">Oppbevar viktige filer på <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> i stedet for på skrivebordet. Bare dra filer til <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="8612338981637220013">Dette går unna!</translation> |
| <translation id="8614517853887502247">Varsler fra <ph name="APP_1_TITLE" /> og <ph name="APP_2_TITLE" /> er skjult fordi visningsbeskyttelse er på</translation> |
| <translation id="8615778328722901791">Åpne verktøylinjen</translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619138598101195078">Skru ned volumet</translation> |
| <translation id="862543346640737572">Emojier og GIF-er</translation> |
| <translation id="8627191004499078455">Koblet til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8631727435199967028">Tilgjengelighetsinnstillinger</translation> |
| <translation id="8634326941504371857">Filene dine på denne enheten og i Google Disk</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">Initialiserer utvidelser …</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> – administreres av administratoren din</translation> |
| <translation id="8638637208069328956">Slå mikrofonen av eller på</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> igjen</translation> |
| <translation id="8640470573049727749">Skjul alle gruppeforslag</translation> |
| <translation id="8641510901370802679">Viser informasjon om <ph name="ANSWER_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8647931990447795414">For å legge til en person, skriv inn koden din for foreldretilgang til Family Link</translation> |
| <translation id="8649597172973390955">Hyllen vises alltid</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Lukk innstillingene</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Vis innstillinger for varsler. Varsler er på</translation> |
| <translation id="8657066291275741003">små bokstaver</translation> |
| <translation id="8662921061190671299">Kunne ikke legge til i Kalender</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664282223139913403">Trykk på Enter for å ta et delvis skjermbilde</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Laveffektslader er tilkoblet</translation> |
| <translation id="8679158879996532670">Vis innstillinger for fokus. Fokus er på. <ph name="REMAINING_TIME" /> gjenstår.</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Ytelsessporing er aktiv</translation> |
| <translation id="8698432579173128320">Sikkerhetskopier til Google Disk. Gjenopprett dataene dine enkelt eller bytt enhet når som helst. Sikkerhetskopien din inkluderer appdata. Sikkerhetskopier lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer om sikkerhetskopiering<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8700087567921985940">Bruk posisjon. Tillat at apper og tjenester med posisjonstillatelse bruker posisjonen til enheten din. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene anonymt for å gjøre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester bedre. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer om posisjon<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8703634754197148428">Start opptak. Når opptaket har startet, kan du bruke Alt + Shift + L for å navigere til hyllen og finne knappen for å stoppe opptaket</translation> |
| <translation id="8704155109538237473">Fokuser på bilde-i-bilde-vinduet</translation> |
| <translation id="870917907284186124">Slå diktering på/av (skriv med stemmen)</translation> |
| <translation id="8711169534266271368">Alternativer for spilloversikten</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Skjønner</translation> |
| <translation id="8714138378966541668">Låst av leverandøren</translation> |
| <translation id="8717459106217102612">Velg forrige ord eller bokstav</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Slå lyden av/på. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8724318433625452070">Skjermbilde av hele skjermen</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Prøv på nytt</translation> |
| <translation id="8725214031272624704">Vis liste over tilgjengelige inndatametoder</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation> |
| <translation id="8731188831050207755">Nedlasting av <ph name="FILE_NAME" /> mislyktes.</translation> |
| <translation id="8731487213223706745">Slutter kl. <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Det brukes kanskje til å stjele tastetrykkene dine.</translation> |
| <translation id="8735678380411481005">Farge på tastaturets bakgrunnsbelysning</translation> |
| <translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: Aktiveres …</translation> |
| <translation id="8742395827132970586">Installasjonen mislyktes. Rydder opp</translation> |
| <translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />, |
| <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8751299148074971734">Fortsett sånn!</translation> |
| <translation id="8753368202781196133">Vi støtter foreløpig ikke dette språket.</translation> |
| <translation id="8755498163081687682">Verifiser identiteten din: <ph name="ORIGIN_NAME" /> vil bekrefte at det er deg</translation> |
| <translation id="875593634123171288">Vis innstillinger for VPN</translation> |
| <translation id="8756799553341497810">Du kan begynne å tilpasse appoppsettet når du går ut av denne visningen.</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Kan ikke konfigurere multipålogging</translation> |
| <translation id="8763883995157866248">Sett enheten i hvilemodus</translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, installert app, blokkert</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">Oppstart av kiosk-appen er avbrutt.</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Koble til <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8790632710469941716">Beveg deg fremover mellom nedre høyre hjørne, Appoversikt, adressefeltet, bokmerkeraden, nettstedet som er åpent, og nedlastingene</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation> |
| <translation id="8797381270745758905">Prøv på nytt-linken er aktivert</translation> |
| <translation id="8801802992492329306">5G</translation> |
| <translation id="8806053966018712535">Mappen <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="880709030178078220">«Hjelp»</translation> |
| <translation id="8813531681893371930">Koble til hodetelefoner med ledning</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wifi</translation> |
| <translation id="8815390544836110344">Trykk på snarveien for skjermbilde, Ctrl + Shift + Oversiktsmodus-tasten</translation> |
| <translation id="881757059229893486">Innstillinger for inndatametoder</translation> |
| <translation id="8819728065740986820">Tilpasset lading er på</translation> |
| <translation id="8822104519413696986">Dette er et berøringsspill</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">Sveip fra venstre for å gå tilbake</translation> |
| <translation id="8832513206237979203">Vis eller skjul bokmerkeraden</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Tilkoblet nå</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">Tilbakeknapp</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Slå av/på rotasjonslås. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Få hjelp</translation> |
| <translation id="8847100217801213944">Vis temperaturen i fahrenheit</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Skjult</translation> |
| <translation id="8855885154700222542">Tast for fullskjermmodus</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Personverninnstillinger</translation> |
| <translation id="8860366331836346216">Legg til eSIM-kort</translation> |
| <translation id="8869149849311827122">Er du sikker på at du vil slå av musepekerkontroll?</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Appen støtter ikke delt skjerm.</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">Festet av administratoren</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">Fant ugyldig ekstern manifestfil for Kiosk-oppdatering. Kunne ikke oppdatere Kiosk-appen. Ta ut USB-pinnen.</translation> |
| <translation id="8873203135446552888">Bekreft at du vil deaktivere den innebygde styreflaten.</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Ikke tilkoblet</translation> |
| <translation id="8875021410787719674">Beveg deg mellom nedre høyre hjørne, Appoversikt, adressefeltet, bokmerkeraden, nettstedet som er åpent og nedlastingene.</translation> |
| <translation id="8876148469852588625">Hendelse <ph name="EVENT_POSITION" /> av <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="8876661425082386199">Sjekk tilkoblingen din</translation> |
| <translation id="8883478023074930307">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen samlede data er også til nytte for Google-apper og partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer om beregninger<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8885424115080869847">Kunne ikke koble til YouTube Music</translation> |
| <translation id="888982883502837004">Fastvareoppdateringer er tilgjengelige for enheten. Klikk for å gjennomgå dem og oppdatere.</translation> |
| <translation id="8896630965521842259"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> blir slettet permanent</translation> |
| <translation id="889790758758811533"><ph name="PERCENTAGE" /> % batteri gjenstår (ca. <ph name="TIME_LEFT" />). Koble enheten til strøm.</translation> |
| <translation id="88986195241502842">Ned én side</translation> |
| <translation id="8905919797434099235">(Uten tittel)</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Endre kilde</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % fullt.</translation> |
| <translation id="8916866375277139011">Skjul elementer i <ph name="GROUP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8921369299636221117">Concierge-tjenesten er ikke tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google-assistenten kan ikke dette språket.</translation> |
| <translation id="8926951137623668982">Hyllen skjules alltid</translation> |
| <translation id="8929566928381252430">Prøver du å bruke Caps Lock-tasten? Bruk</translation> |
| <translation id="8929623844713377237">Opprettet kontakt</translation> |
| <translation id="8934418770423095813">Opprett Google-dokument</translation> |
| <translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 fil}other{# filer}}</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">deaktivert</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C-enhet (høyre port på baksiden)</translation> |
| <translation id="8939855324412367560">Innenheten for lyd er «<ph name="INPUT_DEVICE_NAME" />», og utenheten for lyd er «<ph name="OUTPUT_DEVICE_NAME" />». Gå til innstillingene for å endre dette.</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Lavt batterinivå (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation> |
| <translation id="8945508919180478719">Studiomikrofon</translation> |
| <translation id="894774083269346314">Det er ikke merket av for <ph name="PROFILE_NAME" /> (<ph name="EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="8949925099261528566">Tilkoblet – ingen internettilgang</translation> |
| <translation id="8951539504029375108">Kun godkjente Thunderbolt-enheter er kompatible med Chromebooken din</translation> |
| <translation id="8956420987536947088">Åpne tidligere vinduer og apper</translation> |
| <translation id="8959380109429710384">Du har trykket på hurtigtasten for forstørrelse av hele skjermen. Bruk Ctrl + Alt + piltastene for å bevege deg rundt i den innzoomede visningen.</translation> |
| <translation id="8964525410783593407">1 t</translation> |
| <translation id="8967548289042494261">Fjern <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Noe gikk galt.</translation> |
| <translation id="8973885907461690937">Sett fokus på menyikonet</translation> |
| <translation id="8980862970816311842">Flytt et appikon inn eller ut av en mappe i apprutenettet</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">Nærdeling synlig</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8985191021574400965">Velkommen til Steam for Chromebook</translation> |
| <translation id="8990809378771970590">Bruker <ph name="IME_NAME" /></translation> |
| <translation id="8991648557324317894">Trykk på Fn + Hurtiginnsetting eller Shift for å avbryte.</translation> |
| <translation id="899350903320462459">Lås opp enheten som <ph name="LOGIN_ID" /> for å utføre varselhandlingen</translation> |
| <translation id="8993733019280019776">Snakker du? Mikrofonen din er av. Velg mikrofonen for å slå den på.</translation> |
| <translation id="9000771174482730261">ADMINISTRER LAGRING</translation> |
| <translation id="9003374957546315126">Emojier med mer</translation> |
| <translation id="9005984960510803406">Åpne Crosh-vindu</translation> |
| <translation id="901668144954885282">Sikkerhetskopiér til Google Disk</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Skriv inn koden for foreldretilgang til Family Link.</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">full skjerm</translation> |
| <translation id="9029736946581028033">Enheten slår seg av snart</translation> |
| <translation id="9030319654231318877">Avslått til solnedgang</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">Organisasjonen din har ikke slått på Google Play-butikken for kontoen din. Kontakt administratoren din for å få mer informasjon.</translation> |
| <translation id="9030665205623277906">Øyeblikksbilde av prosessorbruken: <ph name="CPU_USEAGE" /> %</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Linux-filer</translation> |
| <translation id="9047624247355796468">Åpne innstillinger for <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="9050012935252397793">Bluetooth er utilgjengelig</translation> |
| <translation id="9050999376345823055">Trykk på «.» for å slippe</translation> |
| <translation id="9061694916020926968">Du må være logget på en Google-konto for å kunne bruke Steam for Chromebook (beta). Logg på, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="906458777597946297">Maksimer vinduet</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Endre</translation> |
| <translation id="9068849894565669697">Velg farge</translation> |
| <translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> er ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="9072519059834302790"><ph name="TIME_LEFT" /> til batteriet er tomt.</translation> |
| <translation id="9074432941673450836">Bruk apper til å gjøre alt du trenger, på <ph name="PRODUCT_NAME" />. Du finner appene dine i appoversikten. Du kan også trykke på Appoversikt-tasten (over den venstre Shift-tasten) på tastaturet.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">Mediekontroller – <ph name="MEDIA_TITLE" /> spilles nå</translation> |
| <translation id="9079012373317704997">Kan ikke slå på kameratilgang eksternt</translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wifi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080073830732419341">Kameraet er festet til øvre venstre hjørne</translation> |
| <translation id="9080132581049224423">Sveip opp for å gå til startskjermen</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Mikrofonen er i bruk.</translation> |
| <translation id="9083324773537346962">Operativsystemversjon</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Endre menyplasseringen</translation> |
| <translation id="9085962983642906571">Batteriet holdes på 80 % mens enheten er koblet til strøm, slik at batterilevetiden forlenges.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Inndatametoder</translation> |
| <translation id="9091406374499386796">Søk etter filer, apper med mer i appoversikten. Du kan også få svar på spørsmål om <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Fjernet skjermen <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="9098750710832798892">Ingen elementer er kopiert til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="9098969848082897657">Demp telefonen</translation> |
| <translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> eller <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation> |
| <translation id="9126339866969410112">Angre siste handling</translation> |
| <translation id="9126642911267312373">Bluetooth er utilgjengelig</translation> |
| <translation id="9127938699607518293">{MINUTES,plural, =1{Om 1 min}other{Om # min}}</translation> |
| <translation id="9129245940793250979">Bakre knapp</translation> |
| <translation id="9133335900048457298">Kan ikke ta opp beskyttet innhold</translation> |
| <translation id="9139720510312328767">Slett neste bokstav</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Avslutt</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">end</translation> |
| <translation id="9159421884295554245">Søk på utklippstavlen</translation> |
| <translation id="9161053988251441839">FORESLÅTTE APPER</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Gjør det senere</translation> |
| <translation id="9178475906033259337">Viser 1 resultat for <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Med denne funksjonen får du rask tilgang til påloggede brukere uten å måtte skrive inn passord. Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Dokumenter</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Lupe for hele skjermen</translation> |
| <translation id="9192133205265227850">Bruk «<ph name="DEVICE_NAME" />»</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Caster på en ukjent mottaker</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Logg på en annen bruker</translation> |
| <translation id="9195857219954068558">Chromebooken er oppdatert. Åpne tidligere vinduer og apper.</translation> |
| <translation id="9195990613383871904">I morgen</translation> |
| <translation id="9198992156681343238">Oppløsningen for <ph name="DISPLAY_NAME" /> ble endret til <ph name="RESOLUTION" />. Klikk på bekreft for å beholde endringene. De forrige innstillingene blir gjenopprettet om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="9199853905755292769">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen samlede data er også til nytte for Google-apper og partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer om beregninger<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9201044636667689546">Koble <ph name="NAME" /> til denne Chromebooken</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" /> – administreres av administratoren din</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">Noe gikk galt. Kontakt eieren eller administratoren av enheten. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9207682216934703221">Dette gjør at <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> og alle apper og nettsteder med posisjonstillatelse og ChromeOS kan bruke wifi- og mobilnettverksposisjoner.</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Avslutter enhetlig skrivebordsmodus</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Alle skrivebord</translation> |
| <translation id="9211681782751733685"><ph name="TIME_REMAINING" /> gjenstår til batteriet er fulladet.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Angi bakgrunn</translation> |
| <translation id="9216699844945104164">Trykk på Enter for å ta opp vinduet <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Forelderen din har låst enheten din for dagen</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Fjern konto</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Trykk på Control+Shift+Q to ganger for å logge av.</translation> |
| <translation id="92580429198593979">Du har trykket på hurtigtasten for modus for fargeinvertering. Vil du slå den på?</translation> |
| <translation id="925832987464884575">Skjul forhåndsvisninger</translation> |
| <translation id="93140074055951850">Android-apper ble stoppet</translation> |
| <translation id="938407504481277932">Gjeldende skrivebord: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="PROFILE_NAME" /> (<ph name="EMAIL" />). Skrivebord <ph name="DESK_INDEX" /> av <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="94468042118567862">Enheten er ikke oppdatert</translation> |
| <translation id="945383118875625837">Dra linken til bokmerkeraden</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Send tilbakemelding</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Avvis</translation> |
| <translation id="953431725143473984">Vil du slå av enheten?</translation> |
| <translation id="954052413789300507">Ikke nok plass til <ph name="FILENAME" />. Frigjør plass.</translation> |
| <translation id="954520015070501466">30 min</translation> |
| <translation id="956452277966142925">Innstillinger for spilloversikten</translation> |
| <translation id="961856697154696964">Slett nettlesingsdata</translation> |
| <translation id="974545358917229949">Viser <ph name="RESULT_COUNT" /> resultater for <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="981011780479609956">Ingen frist</translation> |
| <translation id="98120814841227350">Gå til slutten av dokumentet</translation> |
| <translation id="987589956647469042">Mobildata er slått på</translation> |
| <translation id="989374776391122812">Kamera- og lydkontroller</translation> |
| <translation id="990263227494928142">Trykk på Shift fem ganger for å slå på styreflaten</translation> |
| <translation id="990277280839877440">Vinduet <ph name="WINDOW_TITILE" /> er lukket.</translation> |
| <translation id="993398562350683614">Innføringstrinn <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. Bruk apper til å gjøre alt du trenger, på <ph name="PRODUCT_NAME" />. Du finner appene dine i appoversikten. Trykk på Alt + Shift + L for å fokusere på Appoversikt-knappen.</translation> |
| <translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="996204416024568215">Få de nyeste funksjonene og sikkerhetsforbedringene. Oppdateringene skjer i bakgrunnen.</translation> |
| </translationbundle> |
