| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="te"> |
| <translation id="1000127192436081677">క్విక్ షేర్ను టోగుల్ చేయండి. క్విక్ షేర్ <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /> ఆన్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C పరికరం (ముందువైపు పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ PIN కోడ్ను నమోదు చేయండి: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1014722676793506285">Wi-Fi, మొబైల్ నెట్వర్క్ల లొకేషన్ను ఉపయోగించడానికి ఇది <ph name="APP_NAME" />, అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్లను లొకేషన్ అనుమతి, ChromeOSతో అనుమతిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="1017556409696559990">Chromeలో బ్యాక్ హిస్టరీ లేనప్పుడు టాప్ విండోను కుదించండి</translation> |
| <translation id="101823271612280837">రికార్డింగ్ ఆగిపోయింది. టాబ్లెట్ మోడ్లో గేమ్ డ్యాష్బోర్డ్ను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="1024364763893396229">మీ <ph name="NAME" />ను సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Android యాప్లను ప్రారంభించడానికి డిస్క్ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1032891413405719768">స్టయిలస్ బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">ఆఫ్ చేయి</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> జోడించబడింది</translation> |
| <translation id="1038106730571050514">సూచనలను చూపు</translation> |
| <translation id="1047017786576569492">పాక్షికం</translation> |
| <translation id="1052916631016577720">ఐటెమ్ను స్కాన్ చేయి</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">నెట్వ. లేవు</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">హెచ్చరిక</translation> |
| <translation id="1058009965971887428">ఫీడ్బ్యాక్ను రిపోర్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1059120031266247284">మీతో షేర్ చేసినవి</translation> |
| <translation id="1060847216467038176">తీసివేయండి బటన్తో <ph name="ITEM_LABEL" /></translation> |
| <translation id="1062407476771304334">భర్తీ చేయి</translation> |
| <translation id="1065931689816135472"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google Driveకు బ్యాకప్ చేయండి. ఏ సమయంలో అయినా మీ డేటాను సులభంగా రీస్టోర్ చేయండి లేదా డివైజ్లను మార్చండి. మీ బ్యాకప్లో యాప్ డేటా కూడా ఉంటుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />మీ బ్యాకప్లు Googleకు అప్లోడ్ అవ్వడమే కాక, అవి మీ Google ఖాతా పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించి ఎన్క్రిప్ట్ అవుతాయి.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />కాంటాక్ట్లు, మెసేజ్లు, ఫోటోల వంటి డేటాతో సహా, యాప్ సేవ్ చేసిన ఏ డేటాను (డెవలపర్ సెట్టింగ్ల ఆధారంగా) అయినా యాప్ డేటా అంటారు.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />బ్యాకప్ డేటా మీ Drive స్టోరేజ్ కోటాలో భాగంగా కౌంట్ కాదు.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />మీరు సెట్టింగ్లలో ఈ సర్వీస్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="1073899992769346247">బ్యాటరీని రీప్లేస్ లేదా రీఛార్జ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1081015718268701546">ప్రస్తుతం Linux యాప్లు సపోర్ట్ చేయవు. ఇతర యాప్లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="108486256082349153">సెల్యులార్: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1088231044944504242">మీ <ph name="CATEGORY" />, ఫైల్స్, యాప్లు, మరిన్నింటి కోసం సెర్చ్ చేయండి. మీ యాప్ల మధ్య నావిగేట్ చేయడానికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + కింది వైపు బాణం గుర్తు</translation> |
| <translation id="1094756674036064790">బ్లూటూత్ను ఆఫ్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్లను చూపుతుంది</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">మీ డివైజ్లు కనెక్ట్ అయినప్పుడు మరింత బాగా పని చేస్తాయి</translation> |
| <translation id="1111021433905331574">మీరు మీ కీబోర్డ్ బ్యాక్లైట్ రంగును సెట్టింగ్లు > <ph name="APP_TITLE" />లో మార్చవచ్చు</translation> |
| <translation id="1117719261843403176">మొబైల్ డేటాను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="1122849163460178706">ట్రై చేయగల కొన్ని పనులు</translation> |
| <translation id="112308213915226829">అరను ఆటోమేటిక్గా దాచు</translation> |
| <translation id="1129383337808748948"><ph name="CONTENT_TITLE" />ను రిఫ్రెష్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">ఇటీవలి ఫోటోలు</translation> |
| <translation id="114221662579355151">కెమెరా అనుమతితో ఇది <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" />, ఇంకా అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్లకు యాక్సెస్ను అనుమతిస్తుంది. మీరు వెబ్ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాల్సి రావచ్చు లేదా యాప్ను రీస్టార్ట్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation> |
| <translation id="1147991416141538220">యాక్సెస్ను అడగడానికి, ఈ పరికరం యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation> |
| <translation id="1148499908455722006"><ph name="USER_NAME" /> కోసం సమాచార డైలాగ్ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="1150989369772528668">క్యాలెండర్</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">జత చేసిన పరికరాలు</translation> |
| <translation id="1153918444040990015">ఫోకస్ సౌండ్లకు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు</translation> |
| <translation id="1155734730463845512">ప్రస్తుత బ్యాటరీ స్థాయి <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1157514002898505378">జెనరేటివ్ AI ప్రయోగాత్మకమైనది, కంటెంట్ సరికానిది, తప్పుదారి పట్టించేది లేదా అభ్యంతరకరమైనది కావచ్చు. సమస్యను రిపోర్ట్ చేయడానికి మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ను కాంటాక్ట్ చేయండి. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation> |
| <translation id="1160215328209699296">ఆన్ చేసి, వినియోగించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="1163437384438183174">షెల్ఫ్ నుండి ఫోన్ హబ్ను తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation> |
| <translation id="1171742223880403396">మీ USB-C కేబుల్, డిస్ప్లేలకు సరిగ్గా కనెక్ట్ కాకపోవచ్చు</translation> |
| <translation id="1173268871892601910">ChromeOS Password Manager అది మీరేనని నిర్ధారించాలనుకుంటుంది</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">స్క్రోల్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="1175944128323889279">ప్రస్తుత బ్యాటరీ స్థాయి <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, ఛార్జ్ పూర్తిగా అయిపోవడానికి <ph name="TIME" /> మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">పాజ్ చేయి</translation> |
| <translation id="1179776263021875437">టాస్క్ మీద ఫోకస్ చేయడం మానేయండి</translation> |
| <translation id="1180117276105724040">మీ మునుపటి సెషన్ నుండి విండోలను రీస్టోర్ చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="1182225749592316782">కెమెరా, మైక్రోఫోన్ అనుమతులతో ఇది అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్లకు యాక్సెస్ను అనుమతిస్తుంది</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">స్థానిక కాష్లో <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ను ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> |
| <translation id="1183863904939664422">ఈ సూచనపై ఆసక్తి లేదు</translation> |
| <translation id="1184126796192815024">ఈ నెట్వర్క్ మీ ఫోన్ నుండి స్ట్రీమింగ్ యాప్లను సపోర్ట్ చేయదు. మీ ఫోన్ హాట్స్పాట్ను ఉపయోగించడానికి ట్రై చేయండి. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="118437560755358292">మరింత సెక్యూరిటీ కోసం పాస్వర్డ్ లేదా PINను ఎంటర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="118532027333893379">ఫుల్ స్క్రీన్ను క్యాప్చర్ చేయడానికి ఎక్కడైనా ట్యాప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">నోటిఫికేషన్ కేంద్రం</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">ఓవర్స్కాన్</translation> |
| <translation id="1195667586424773550">ట్యాబ్ యొక్క అడ్రస్ బార్లోకి లింక్ను లాగండి</translation> |
| <translation id="119944043368869598">అన్నీ క్లియర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">స్విచ్ యాక్సెస్ను మీరు ఆఫ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">తర్వాత</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">కియోస్క్ యాప్ అప్డేట్ చేయబడింది. దయచేసి USB స్టిక్ను తీసివేయండి.</translation> |
| <translation id="1210557957257435379">స్క్రీన్ రికార్డింగ్</translation> |
| <translation id="121097972571826261">ఒక పదం ముందుకు</translation> |
| <translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, Play Store యాప్</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">తెలిసిన సమస్య కారణంగా మీ Chromebook లాక్ చేయబడింది. మీరు ఈ సమయం తర్వాత సైన్ ఇన్ చేయగలరు: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">ఎంచుకోవడం ఆపివేయండి</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">తెలిసిన నెట్వర్క్లు</translation> |
| <translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> కనెక్ట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="1240638468526743569">ఒక యాప్</translation> |
| <translation id="1242198791279543032">నోటిఫికేషన్లు మ్యూట్ చేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="1242883863226959074">డివైజ్</translation> |
| <translation id="1245476784081715330">చక్కగా పూర్తి చేశారు!</translation> |
| <translation id="124678866338384709">ప్రస్తుత ట్యాబ్ను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="1246890715821376239">సపోర్ట్ చేయని యాప్లు</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">మైక్రోఫోన్ (అంతర్గతం)</translation> |
| <translation id="1247519845643687288">ఇటీవలి యాప్లు</translation> |
| <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> నుండి ఛార్జ్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="1256734167083229794">మీరు ఫుల్ స్క్రీన్ మ్యాగ్నిఫైయర్ కోసం కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ను నొక్కారు. జూమ్ - ఇన్ చేయడానికి <ph name="ZOOM_IN_ACCELERATOR" />, జూమ్ - అవుట్ చేయడానికి <ph name="ZOOM_OUT_ACCELERATOR" /> షార్ట్కట్ను ఉపయోగించండి. జూమ్ - ఇన్ చేసినప్పుడు ఒక అక్షరం నుండి మరొక దానికి వెళ్లడానికి ctrl+alt+బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="1269405891096105529">గెస్ట్ మోడ్లో పెరిఫెరల్ సపోర్ట్ చేయదు</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">స్క్రీన్పై కనిపించే కీబోర్డ్ నిలిపివేయబడింది</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation> |
| <translation id="12741168609094094">సెర్చ్ చేయడానికి, టెక్స్ట్ను కాపీ చేయడానికి, ఇంకా మరిన్ని చేయడానికి మీ స్క్రీన్పై ఏదైనా ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="1275285675049378717"><ph name="POWER_SOURCE" />కు పవర్ అందిస్తోంది</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">ఎంచుకోబడింది</translation> |
| <translation id="1276975447697633661">ఫైల్ను ఎంచుకుని, తర్వాత <ph name="KEY" />ని నొక్కండి</translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">ఫోన్ను గుర్తించు</translation> |
| <translation id="1287002645302686982"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> పేరుతో ఉన్న సేవ్ చేసిన డెస్క్ ఇప్పటికే ఉంది</translation> |
| <translation id="1288276784862223576">మీ ఫోన్లోని తాజా ఫోటోలను, మీడియాను, చూసే సదుపాయాన్ని సెటప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> నాడు <ph name="COME_BACK_TIME" />కి తిరిగి రండి.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">సిగ్నల్ బలహీనంగా ఉంది</translation> |
| <translation id="1290982764014248209"><ph name="DRAGGED_APP" />ను <ph name="FOLDER_NAME" /> ఫోల్డర్కు తరలించండి.</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C పరికరం (ఎడమ పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Files</translation> |
| <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> |
| <translation id="1294046132466831888">అన్వేషణ యాప్ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="129469256578833241">సారాంశం ఉన్న పేజీకి వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1301513122398173424">ఎప్పుడైనా <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + gని నొక్కండి</translation> |
| <translation id="1306549533752902673">సిఫార్సు చేసిన యాప్లు</translation> |
| <translation id="1310396869741602366">టోన్ను మార్చండి</translation> |
| <translation id="1312604459020188865">సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1314113845887519729">ఎంచుకున్న ఎగువ అంచు హ్యాండిల్ను జరపడానికి, బాణం గుర్తు కీలను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="1316069254387866896">ఎల్లప్పుడూ అరను చూపించు</translation> |
| <translation id="132346741904777634">కెమెరా ఎగువ ఎడమ మూలకు స్నాప్ చేయబడింది. సిస్టమ్ ప్లాట్ఫామ్కు విరుద్ధంగా.</translation> |
| <translation id="132415371743256095"><ph name="DESK_NAME" />ను, విండోలను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="1340378040547539434">పేజీని జూమ్ - అవుట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">అతివ్యాప్తి అంశాలు</translation> |
| <translation id="1341926407152459446">ఆడియో ఇన్పుట్, అవుట్పుట్కు "<ph name="DEVICE_NAME" />"ను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="1346403631707626730">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకు పంపడం ద్వారా మీ చిన్నారి Android ఎక్స్పీరియన్స్ను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది మీ చిన్నారిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి పార్ట్నర్లకు కూడా సహాయపడుతుంది. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ యాక్టివిటీని ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />కొలమానాల గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="BEGIN_LINK1_END" /> మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1346748346194534595">కుడి</translation> |
| <translation id="1350494136075914725">జరుగుతున్నది · ట్యాబ్కు మారండి</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">మెనూను కుదించు</translation> |
| <translation id="1360220746312242196">ఒక పేజీని సెర్చ్ చేస్తున్నప్పుడు, మునుపటి మ్యాచ్కు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="1360788414852622716">ప్రొఫైల్ డిజేబుల్ అవుతోంది. దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation> |
| <translation id="1364382257761975320">మీ Chromebookను అన్లాక్ చేయడానికి, మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="1365866993922957110">ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లు పొందండి</translation> |
| <translation id="1372545819342940910">తర్వాతి వినియోగం కోసం డెస్క్ను సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">స్పీచ్ ఫైళ్లను డౌన్లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు. తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">సెర్చ్</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">ఆన్</translation> |
| <translation id="1394698770495054737">పూర్తిగా బ్లర్</translation> |
| <translation id="1395878931462960119">{DAYS,plural, =1{1 రోజు క్రితం}other{# రోజుల క్రితం}}</translation> |
| <translation id="1404963891829069586">ఫోకస్ చేసినప్పుడు వచ్చే సౌండ్లు</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">ముదురు రూపం</translation> |
| <translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. తేదీల మధ్య నావిగేట్ చేయడానికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="141170878022560212">మధ్య బటన్</translation> |
| <translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్</translation> |
| <translation id="1414919006379339073">ప్రస్తుత విండోను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="1415846719612499304">నెట్వర్క్ లిస్ట్ను చూడండి. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1418559532423038045">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> నుండి <ph name="VM_NAME" />ని తొలగిస్తుంది. ఇది వర్చువల్ మెషిన్లోని అన్ని యాప్లు, డేటాను తొలగిస్తుంది!</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">నోటిఫికేషన్ చర్యను మేనేజ్ చేయడానికి డివైజ్ను అన్లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">రాత్రి కాంతిని టోగుల్ చేయి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1421166164855200062">సూచించిన గ్రూప్</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">అవును</translation> |
| <translation id="1435537621343861112">డిక్టేషన్ ప్రారంభించడం సాధ్యం కాదు. మీ మైక్ ఆఫ్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="1445031758921122223">ఫేస్ కంట్రోల్ ఫైళ్లు డౌన్లోడ్ అయ్యాయి</translation> |
| <translation id="1447907279406111651">ఇప్పుడు ⋅ <ph name="END_TIME" /> సమయానికి ముగుస్తుంది</translation> |
| <translation id="1448963928642384376">మీ పరికరం హాట్స్పాట్లు</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">భాష సెట్టింగ్లను చూపుతుంది</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">వాతావరణం</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">వాల్యూమ్ మ్యూట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="1462439140224375968">Google Doc క్రియేట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="14648076227129703">ఇది కెమెరా అనుమతితో <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్ల కోసం కెమెరా యాక్సెస్ను అనుమతిస్తుంది</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">ఎడమ</translation> |
| <translation id="146902737843070955">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఈ మార్పును రిక్వెస్ట్ చేశారు</translation> |
| <translation id="1469148162491666137">కెమెరా, మైక్రోఫోన్ అనుమతులతో ఇది <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" />తో పాటు, అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్లకు యాక్సెస్ను అనుమతిస్తుంది. మీరు వెబ్ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాల్సి రావచ్చు లేదా యాప్ను రీస్టార్ట్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation> |
| <translation id="147310119694673958">ఫోన్ బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది</translation> |
| <translation id="1475340220124222168">హాట్స్పాట్ను టోగుల్ చేయండి. మీ హాట్స్పాట్ ఆన్లో ఉంది, 1 పరికరం కనెక్ట్ అయి ఉంది.</translation> |
| <translation id="1479685784053141667">కాంటాక్ట్ను క్రియేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">తేలియాడే యాక్సెసిబిలిటీ మెనూ</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">పంపు</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1486307154719069822">డిక్టేషన్ సహాయంతో, మీ వాయిస్ను ఉపయోగించి మీరు టైప్ చేయవచ్చు. మీరు టెక్స్ట్ ఫీల్డ్లో ఉన్నప్పుడు, డిక్టేషన్ కీని నొక్కండి, లేదా స్క్రీన్ దిగువున ఉండే మైక్రోఫోన్ చిహ్నాన్ని ఎంచుకోండి. మీ డిక్టేషన్ భాష <ph name="LANGUAGE" />కు సెట్ చేయబడింది. ప్రాసెసింగ్ కోసం స్పీచ్ Googleకు పంపబడుతుంది. 'సెట్టింగ్లు > యాక్సెసిబిలిటీ'లో ఏ సమయంలోనైనా డిక్టేషన్ భాషను మీరు మార్చుకోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" />, <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" />గా మార్చబడింది</translation> |
| <translation id="1500926532737552529">అన్ని సూచనలను చూడండి</translation> |
| <translation id="1501946871587957338">ఆడియో సోర్స్ను మార్చాలా?</translation> |
| <translation id="1505542291183484463">కింది వైపు నుండి విండో టైల్ సైజ్ మార్చండి</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">లాంచర్</translation> |
| <translation id="1519090060276706457">విండోలను రీస్టోర్ చేయడానికి ఊహించిన దానికంటే ఎక్కువ సమయం పడుతోంది</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{ నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లను చూపుతుంది. యాప్ కోసం నోటిఫికేషన్లు ఆఫ్ చేయబడి ఉన్నాయి}other{ నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లను చూపుతుంది. # యాప్ల కోసం నోటిఫికేషన్లు ఆఫ్ చేయబడి ఉన్నాయి}}</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation> |
| <translation id="1523032696246003">బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | పూర్తిగా ఛార్జ్ అవ్వడానికి <ph name="TIME" /> సమయం మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="1526448108126799339">కొత్త విండోలో కొత్త ట్యాబ్ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="1528259147807435347">గత వారం ఎడిట్ చేశారు</translation> |
| <translation id="1536604384701784949"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />ను ఉపయోగించడానికి ముందు మీరు అన్ని ఖాతాల నుండి సైన్ అవుట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. సైన్ అవుట్ చేయాలంటే, 'రద్దు చేయండి'ని ఎంపిక చేసి వెనుకకు వెళ్ళండి. ఆపై స్టేటస్ ఏరియాను తెరవడానికి సమయాన్ని ఎంచుకొని సైన్ అవుట్ను ఎంపిక చేయండి. <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" />కు మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="15373452373711364">పెద్ద మౌస్ కర్సర్</translation> |
| <translation id="1545331255323159851">మీ ఫోన్లోని తాజా ఫోటోలను, మీడియాను, నోటిఫికేషన్లను చూడండి</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">డెస్క్ 2</translation> |
| <translation id="1546930421365146760">Google అడ్మిన్ కన్సోల్లో ఈ డివైజ్ను సెటప్ చేయమని మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ను అడగండి</translation> |
| <translation id="1549512626801247439">స్టోరేజ్ మేనేజ్మెంట్</translation> |
| <translation id="1549721333775633305">క్విక్ షేర్ సెట్టింగ్లను చూపండి. క్విక్ షేర్ డిజేబుల్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="1550406609415860283">పరికరాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">మరిన్ని ఎంపికల కోసం క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">నీలం</translation> |
| <translation id="1557622599341396706">డెస్క్ పేరును చూపండి</translation> |
| <translation id="1569384531973824928">కెమెరా, మైక్రోఫోన్ అనుమతులతో ఇది అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్లకు యాక్సెస్ను అనుమతిస్తుంది. మీరు వెబ్ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాల్సి రావచ్చు లేదా యాప్ను రీస్టార్ట్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation> |
| <translation id="1570235441606255261">Steam ఇన్స్టాలర్</translation> |
| <translation id="1571697193564730395">'అంతరాయం కలిగించవద్దు'ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1574691582236909946">ఎంచుకున్న ఎడమ అంచు హ్యాండిల్ను జరపడానికి, బాణం గుర్తు కీలను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="1576623706766186887">మ్యాగ్నిఫైయర్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు జూమ్ - అవుట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1582946770779745370">గేమ్ డ్యాష్బోర్డ్ అందుబాటులో ఉంది. <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Escapeను, తర్వాత <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + gని ఎప్పుడైనా నొక్కి తెరవండి</translation> |
| <translation id="1586324912145647027">1 నుండి 8 డెస్క్లకు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="158838227375272121">Google Classroom వెబ్సైట్</translation> |
| <translation id="1589090746204042747">ఈ సెషన్లో మీ మొత్తం యాక్టివిటీని యాక్సెస్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1597880963776148053"><ph name="TOTAL_STEPS" /> దశలలో <ph name="STEP" />వ దానిని చూడండి. మీరు పిన్ చేసిన, తెరిచిన యాప్లు మీ స్క్రీన్ కింద ఉన్న షెల్ఫ్లో ఉన్నాయి. షెల్ఫ్ ఐటెమ్లపై ఫోకస్ చేయడానికి Alt + Shift + L ఆపై ట్యాబ్లను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + కింది వైపు బాణం గుర్తు</translation> |
| <translation id="1604857178818051494">మీడియాను పాజ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1607312127821884567">మీ ఫోన్లోని యాప్లను చూసే సదుపాయాన్ని సెటప్ చేయడాన్ని విస్మరించండి</translation> |
| <translation id="1610778689852195798">"చర్య రద్దు చేయండి"</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">ఆన్</translation> |
| <translation id="1612679292338846734">మీరు ఈ ఫీచర్లను ఆన్ చేసినప్పుడు, ఇన్పుట్ టెక్స్ట్, డాక్యుమెంట్ కంటెంట్, అలాగే వెబ్ పేజీ URLలు Google AI సర్వర్లకు పంపబడవచ్చు. ఈ సమాచారం <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />కు లోబడి, టెక్స్ట్ సూచనలను, సారాంశాలను జెనరేట్ చేయడానికి, ప్రశ్నలకు సమాధానమివ్వడానికి, ప్రోడక్ట్ను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. అందులో వ్యక్తిగతమైన వాటిని, సున్నితమైన, లేదా గోప్యమైన అంశాలను చేర్చకండి.</translation> |
| <translation id="1619879934359211038">Google Playకు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను చెక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి. ఎర్రర్ కోడ్: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">కెమెరా</translation> |
| <translation id="1623768535032616219">Google Classroomను కుదించండి</translation> |
| <translation id="163032029566320584"><ph name="UNAVAILABLE_DLC" /> అందుబాటులో లేదు.</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">సెట్టింగ్లు > యాక్సెసిబిలిటీలో స్విచ్ యాక్సెస్ను డిజేబుల్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> పరికరాలు</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">లోడ్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="1642895994345928121">ఈ యాప్ను తెరవడానికి తగినంత పరికర స్టోరేజ్ లేదు. స్పేస్ను ఖాళీ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">మునుపటి పేజీ</translation> |
| <translation id="1651914502370159744">హిస్టరీ పేజీని తెరవండి</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">బిల్ట్-ఇన్ VPN</translation> |
| <translation id="1673232940951031776">ఫోకస్ను పూర్తి చేయండి. <ph name="REMAINING_TIME" /> మిగిలి ఉంది.</translation> |
| <translation id="1675570947608765064">ఈ టాస్క్లో మీరు చేసే మార్పులను ఇతరులు చూడగలరు.</translation> |
| <translation id="1675844249244994876">కుడి వైపు విండోను అప్డేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> కనెక్ట్ కాలేదు.</translation> |
| <translation id="1677582821739292812">ఎవరో మీ స్క్రీన్ వైపు చూస్తున్నారు</translation> |
| <translation id="1679841710523778799">ప్రకాశాన్ని పెంచండి</translation> |
| <translation id="1680659827022803830">వీడియో కాల్ కంట్రోల్స్</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Shift</translation> |
| <translation id="1696984622403682083">మీరు సెట్టింగ్ల్లో ఈ ఫీచర్ను ఎప్పుడైనా ఆఫ్ చేయవచ్చు. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6 అడ్రస్: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1700782710852683371">ప్రస్తుతం దీని ఇమేజ్లను క్రియేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు. మీ వివరణను తిరిగి రాయడానికి ట్రై చేయండి. వ్యక్తులు, హానికరమైన, లేదా అందరికీ తగని కంటెంట్కు సంబంధించిన ఇమేజ్లను మీరు క్రియేట్ చేయలేరని గుర్తుంచుకోండి.</translation> |
| <translation id="1703117532528082099">ఎడమ వైపున డాక్ చేసి ఉన్న విండోను యాక్టివేట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1708345662127501511">డెస్క్: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">లైవ్ క్యాప్షన్ ఆన్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="1720011244392820496">Wi-Fi సింక్ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1720230731642245863">హాట్స్పాట్ ఆఫ్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />యాప్లను తీసివేయడానికి, సెట్టింగ్లు > Google Play Store > Android ప్రాధాన్యతలను మేనేజ్ చేయండి > యాప్లు లేదా అప్లికేషన్ మేనేజర్కి వెళ్లండి. ఆ తర్వాత, మీరు అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్న యాప్ని నొక్కండి (మీరు యాప్ని కనుగొనడం కోసం ఎడమ లేదా కుడి వైపునకు స్వైప్ చేయాల్సి రావచ్చు). ఆపై, అన్ఇన్స్టాల్ చేయి లేదా నిలిపివేయి ఎంపికను నొక్కండి.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1731815243805539470">మునుపటి యూజర్కు మారండి</translation> |
| <translation id="1733996486177697563">ముదురు రంగు, లేత రంగు రూపాల మధ్య స్విచ్ అవ్వండి. డెస్క్టాప్పై నొక్కి, పట్టుకుని, ఆపై వాల్పేపర్ & స్టయిల్ను ఎంచుకోండి.</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">సమయ పరిమితి లోపల ఎక్స్టెన్షన్లను లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది. దయచేసి మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ను సంప్రదించండి.</translation> |
| <translation id="1735992454301033090">ఎంచుకున్న ఏరియా, జరపడానికి బాణం గుర్తు కీలను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="1736898441010944794">"<ph name="NAME" />" బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="1737078180382804488">మీ ఫోన్లోని నోటిఫికేషన్లను చూసే సదుపాయాన్ని సెటప్ చేయడాన్ని విస్మరించండి</translation> |
| <translation id="174102739345480129">మార్కర్ ఆఫ్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">గుర్తించలేదు</translation> |
| <translation id="1743927604032653654"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> నోటిఫికేషన్ను కుదించండి</translation> |
| <translation id="1744435831291625602">{HOURS,plural, =0{1 గంట లోపు}=1{1 గంట క్రితం}other{# గం. క్రితం}}</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">ఇన్పుట్ పద్ధతులు మీ నిర్వాహకుల ద్వారా కాన్ఫిగర్ చేయబడ్డాయి.</translation> |
| <translation id="1747336645387973286">గడువు తేదీ <ph name="DUE_DATE" /></translation> |
| <translation id="1747827819627189109">స్క్రీన్పై కనిపించే కీబోర్డ్ ప్రారంభించబడింది</translation> |
| <translation id="1749109475624620922">అన్ని డెస్క్లకు విండో <ph name="WINDOW_TITLE" /> కేటాయించబడింది</translation> |
| <translation id="1750088060796401187">కేవలం <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> డెస్క్లు మాత్రమే అనుమతించబడతాయి. కొత్త డెస్క్ను తెరవడానికి పాత దానిని తీసివేయండి.</translation> |
| <translation id="1751335846119670066">చదవడంలో సహాయం పొందండి</translation> |
| <translation id="1755408179247123630">'వినడానికి ఎంచుకోండి'ని ఆన్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="1755556344721611131">సమస్య విశ్లేషణలకు సంబంధించిన యాప్</translation> |
| <translation id="1756833229520115364">టెంప్లేట్ను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. చాలా ఎక్కువ విండోలు లేదా ట్యాబ్లు ఉన్నాయి.</translation> |
| <translation id="1757857692711134412">సూర్యాస్తమయం వరకు ఆఫ్లో ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="1763084151787818322">ఇతర చర్యలు</translation> |
| <translation id="1768138163688567246">'నా స్క్రీన్ను సెర్చ్ చేయండి'ని మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="1768366657309696705"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + పీరియడ్ కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ మార్చబడింది. ఇన్సర్ట్ కీని ఉపయోగించడానికి, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> కీ + షిఫ్ట్ + బ్యాక్స్పేస్ కీలను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="1770726142253415363"><ph name="ROW_NUMBER" />వ అడ్డు వరుస, <ph name="COLUMN_NUMBER" />వ నిలువు వరుసకు తరలించబడింది.</translation> |
| <translation id="1771761307086386028">కుడికి స్క్రోల్ చేయి</translation> |
| <translation id="17722141032474077">లెక్కింపులు</translation> |
| <translation id="1774796056689732716">క్యాలెండర్, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, ప్రస్తుతం <ph name="DATE" /> తేదీ ఎంపిక చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="178347895271755507">మీ ఫోన్లోని తాజా ఫోటోలను, మీడియాను, నోటిఫికేషన్లను చూసే సదుపాయాన్ని సెటప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1786487376942610288">పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్ విండో గరిష్ఠ సైజ్ లేదా ప్రస్తుతం ఉన్న సైజ్ మధ్య మారండి</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">ఆఫ్ చేయి</translation> |
| <translation id="1796561540704213354">వెబ్సైట్లలో మీరు బ్రౌజ్ చేసిన, తెరిచిన పేజీలు ఉంటాయి</translation> |
| <translation id="1799852120691957794">మీ మునుపటి సెషన్ నుండి విండోలను రీస్టోర్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు</translation> |
| <translation id="1805407494113167797">ఫోకస్ సౌండ్లను ప్లే చేయడం సాధ్యం కాలేదు</translation> |
| <translation id="181103072419391116">సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది</translation> |
| <translation id="1815039896005206046">సూచించిన గ్రూప్ను మీరు డిస్లైక్ చేస్తున్నారు అనే ఫీడ్బ్యాక్ను 'బాగా లేదు' ఆప్షన్ సబ్మిట్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="1816896987747843206">ఇది కెమెరా అనుమతితో అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్ల కోసం కెమెరా యాక్సెస్ను అనుమతిస్తుంది</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">ఈథర్నెట్: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1824922790784036530">లొకేషన్ యాక్సెస్ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> పిన్ తీసివేయబడింది</translation> |
| <translation id="1831565490995294689"><ph name="APP_TO_OPEN" />ను తెరవడానికి ఎంచుకోండి.</translation> |
| <translation id="1838011306813517425">ఫోకస్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">రాత్రి కాంతి ఆఫ్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="1840920496749066704">°C</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">ప్రసారాన్ని ఆపివేయి</translation> |
| <translation id="1862077610023398675">కంట్రోల్స్ను దాచండి</translation> |
| <translation id="1862380676329487333">అప్డేట్ చేసి, సైన్ అవుట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C పరికరం (వెనుకవైపు పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="1867566089293859645">మీరు తదుపరిసారి సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు మార్పులు వర్తింపజేయబడతాయి. సెట్టింగ్లు > సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలు > స్టార్టప్లో ఎప్పుడైనా అప్డేట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1871023081802165724">మీడియాను ప్లే చేయండి</translation> |
| <translation id="1871915835366697861">ఈ గేమ్ కోసం అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="1879018240766558464">అజ్ఞాత విండోలు ప్రస్తుత సపోర్ట్ చేయవు. ఇతర యాప్లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">మొబైల్ నెట్వర్క్ ఏదీ అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" />కు మిర్రరింగ్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="1885785240814121742">వేలిముద్రతో అన్లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1891362123137972260">డిస్క్ స్పేస్ చాలా తక్కువగా ఉంది. దయచేసి డిస్క్ స్పేస్ను ఖాళీ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1894024878080591367">మీ కీబోర్డ్తో ఆడేందుకు సెటప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1896383923047738322">మీ కీబోర్డ్ను అనుకూలంగా మార్చండి</translation> |
| <translation id="1904997243703671177">మీరు బ్లూటూత్ను ఆఫ్ చేసినప్పుడు, <ph name="DEVICE_COUNT" /> వెలుపలి పరికరాలు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> నుండి డిస్కనెక్ట్ చేయబడతాయి, వీటితో సహా:</translation> |
| <translation id="1908992311423394684">కొత్తగా ఇన్స్టాల్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">కాల్ను ముగించు</translation> |
| <translation id="1918022425394817322">కెమెరా ఎగువ కుడి మూలకు స్నాప్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">కాంటాక్ట్లు</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">ఆటోమేటిక్ క్లిక్లు</translation> |
| <translation id="1925320505152357008">1 నిమి. కంటే తక్కువ</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">అప్డేట్ను పొందడానికి, కీబోర్డ్ను అలానే జోడించి ఉంచి మీ Chromebookను పునఃప్రారంభించడం కోసం టచ్స్క్రీన్ను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="1929331825127010451">ప్రశ్నకు తిరిగి వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="1946615340060705561">రిలీజ్ చేయడానికి "c"ని నొక్కండి</translation> |
| <translation id="1948405482892809935">తర్వాతి యూజర్కు మారండి</translation> |
| <translation id="1954252331066828794">స్క్రీన్ రికార్డింగ్ పూర్తయింది</translation> |
| <translation id="1956087014741188812">మౌస్ కీల ఫీచర్ను పాజ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">మీ భాషని సెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1961239773406905488">కెమెరా ప్రివ్యూ దాచబడింది</translation> |
| <translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1962969542251276847">స్క్రీన్ను లాక్ చేయి</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">హాట్స్పాట్ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1971815855639997522">డెస్క్, విండోలు తొలగించబడ్డాయి. చర్యను చర్య రద్దు చేయడానికి Control + Z నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="1977686871076551563">కలర్ మార్పిడి మోడ్ ఎనేబుల్ చేయబడింది. దాన్ని ఆఫ్కు టోగుల్ చేయడానికి <ph name="ACCELERATOR" />ను మళ్లీ నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="1980808257969311265"><ph name="EVENT_SUMMARY" />లో చేరండి</translation> |
| <translation id="1982717156487272186">మునుపటి వారాన్ని చూపించు</translation> |
| <translation id="1986150224850161328">మీ ఫోన్, Chromebook ఒకే నెట్వర్క్లో ఉండేలా చూసుకుని, మళ్లీ ట్రై చేయండి. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1989113344093894667">కంటెంట్ను క్యాప్చర్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">స్పీచ్ ఫైళ్లు డౌన్లోడ్ చేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">తాజా <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> అప్డేట్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="1996162290124031907">తదుపరి ట్యాబ్కు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="1998100899771863792">ప్రస్తుత డెస్క్</translation> |
| <translation id="2001444736072756133">మీ <ph name="CATEGORY" />, ఫైల్స్, యాప్లు, మరిన్నింటి కోసం సెర్చ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2011174342667534258">SDK వెర్షన్:</translation> |
| <translation id="2017998995161831444">అన్వేషణ యాప్లో ఉన్న "సహాయ" విభాగాన్ని తెరవండి</translation> |
| <translation id="2021864487439853900">అన్లాక్ కోసం క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2034971124472263449">ఏదేమైనా సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2041220428661959602">బ్యాటరీ స్థాయి: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="204259843076055848"><ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> షార్ట్కట్ ప్రస్తుతం ఆఫ్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">చర్య అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">డెస్క్ పేరు <ph name="DESK_NAME" />గా మార్చబడింది</translation> |
| <translation id="2064048859448024834">కెమెరా ప్రివ్యూ ఆన్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="2065098273523946419">మరింత తెలుసుకోండి లింక్. యాక్టివేట్ అయినప్పుడు బ్రౌజర్కు మళ్లించండి</translation> |
| <translation id="2067220651560163985">టెంపరేచర్ను సెల్సియస్లో చూపండి</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">కీబోర్డ్ ప్రకాశం</translation> |
| <translation id="2075520525463668108"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" />ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> <ph name="CAPTURE_STATE" />లో ఉంది</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">చర్య రద్దు</translation> |
| <translation id="2086334242442703436">ఎమోజి పికర్ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="2088116547584365419">గేమ్లు</translation> |
| <translation id="2089550919269323883"><ph name="VM_NAME" /> ఇన్స్టాల్ చేయడాన్ని ఎంటర్ప్రైజ్ పాలసీ బ్లాక్ చేసింది. దయచేసి సపోర్ట్ కోసం సిస్టమ్ అడ్మినిస్ట్రేటర్ను సంప్రదించండి. ఎర్రర్ కోడ్ <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2093792000875799555">Chromebook కోసం Steam వార్తలు</translation> |
| <translation id="209965399369889474">నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ కాలేదు</translation> |
| <translation id="2107581415810719320">వేరే బటన్ <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2107914222138020205">మీ USB-C కేబుల్ Thunderboltను సపోర్ట్ చేయదు. పరికర పనితీరు పరిమితంగా ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2108303511227308752">Alt + బ్యాక్స్పేస్ కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ మార్చబడింది. తొలగింపు కీని ఉపయోగించడానికి, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> కీ +బ్యాక్స్పేస్ను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="2114145607116268663">ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు, రీబూట్ చేయడం అవసరం. దయచేసి మీ డివైజ్ను రీస్టార్ట్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి. ఎర్రర్ కోడ్ <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2115680839221566783"><ph name="PERCENTAGE" />% బ్యాటరీ మిగిలి ఉంది. ఛార్జింగ్ హోల్డ్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">కొత్త డెస్క్</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">ఫుల్ స్క్రీన్ను రికార్డ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">డాక్ చేయబడిన మాగ్నిఫైయర్</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation> |
| <translation id="2149229036084364364">మునుపటి ట్రాక్కు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="2152796271648108398">ప్రస్తుత వాతావరణం</translation> |
| <translation id="2152895518047545149">ఒక్కటి కూడా మిస్ అయినట్లుగా అనిపించడం లేదు. చాలా చక్కగా పని చేశారు!</translation> |
| <translation id="2159568970844941445">Filesలో ఇమేజ్లు ఏవీ లేవు</translation> |
| <translation id="2161132820593978283">కెమెరా ఫ్రేమింగ్ను ట్రై చేయండి, తద్వారా మీరు వీడియో కాల్స్ సమయంలో స్క్రీన్ మధ్యలో ఉండగలరు. దాన్ని క్విక్ సెట్టింగ్లలో ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="216955976692983107">కుడి వైపు నుండి విండో టైల్ సైజ్ మార్చండి</translation> |
| <translation id="2185166372312820725">మునుపటి ట్యాబ్కు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="2185444992308415167">1 నుండి 8 ట్యాబ్ల వరకు చూడండి</translation> |
| <translation id="2195732836444333448">ప్రస్తుతం కెపాసిటీని మించిపోయింది. త్వరగా తిరిగి రండి.</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">ప్రొఫైల్ను జోడిస్తోంది. దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation> |
| <translation id="219905428774326614">లాంచర్, అన్ని యాప్లు</translation> |
| <translation id="2201071101391734388">తాజా ఫోటోలలో <ph name="TOTAL_COUNT" />లో <ph name="INDEX" />వది.</translation> |
| <translation id="2201687081523799384">Google Tasksను కుదించండి</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">ఏకీకృత డెస్క్టాప్ మోడ్</translation> |
| <translation id="2215920961700443347">ఇంటర్నెట్ లేదు. ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">డెస్క్ 7</translation> |
| <translation id="2223384056430485343">స్ప్లిట్ స్క్రీన్లో</translation> |
| <translation id="2224075387478458881">గోప్యమైన కంటెంట్ కనిపించినప్పుడు స్క్రీన్ రికార్డింగ్ అనుమతించబడదు</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">సూచనను తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="2248634276911611268">కొత్త ట్యాబ్లో లింక్ను తెరిచి, ఈ కొత్త ట్యాబ్కు మారండి</translation> |
| <translation id="2251809247798634662">కొత్త అజ్ఞాత విండో</translation> |
| <translation id="2253808149208613283">ఈ డివైజ్ను అనుకూలంగా మార్చడానికి యాప్ను ఇన్స్టాల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="225614027745146050">స్వాగతం</translation> |
| <translation id="225680501294068881">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" />ను డౌన్లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది</translation> |
| <translation id="2258734398699965611">సూచించిన ఫైల్స్</translation> |
| <translation id="2266607665880926261">మౌస్ కీలు పాజ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">బ్లూటూత్ నిలిపివేయబడింది</translation> |
| <translation id="2268731132310444948"><ph name="TOTAL_STEPS" /> దశలలో <ph name="STEP" />వ దానిని చూడండి. లాంచర్ యాక్టివేట్ అయిన తర్వాత, మీకు మెరుగైన సెర్చ్ బార్ అందుబాటులోకి వస్తుంది. మీరు మీ ఫైల్స్, యాప్లు మరిన్నింటి కోసం సెర్చ్ చేయడానికి టైప్ చేయడం ప్రారంభించవచ్చు. మీ <ph name="PRODUCT_NAME" />ను గురించిన ప్రశ్నలకు మీరు సమాధానాలను కూడా పొందవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">అన్నీ సైన్అవుట్ చేయి</translation> |
| <translation id="2276987123919776440">15నిమి</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">ముందుకు జరుపు</translation> |
| <translation id="2282073721614284166">ట్యాబ్లో లింక్ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">ప్రదర్శన ప్రమాణం</translation> |
| <translation id="2293443480080733021">మీరు దేనిపై ఫోకస్ చేయాలనుకుంటున్నారు? టాస్క్ను జోడించడానికి ఎంటర్ను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="229397294990920565">మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడుతోంది...</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">మైక్ ఆన్లో ఉంది, టోగుల్ చేయడం వలన ఇన్పుట్ మ్యూట్ అవుతుంది.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">ఈ ఖాతా Family Link ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">విండో స్థూలదృష్టిని టోగుల్ చేయి</translation> |
| <translation id="2304702218354340897">మీరు ఖచ్చితంగా ఫేస్ కంట్రోల్ను ఆఫ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="2305738328104302723">Google టాస్క్ లిస్ట్: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: ఇటీవలి స్క్రీన్ క్యాప్చర్లు, డౌన్లోడ్లు, ఇంకా పిన్ చేయబడిన ఫైళ్లు</translation> |
| <translation id="2318576281648121272">ఈ రోజు <ph name="TODAY_DATE" /></translation> |
| <translation id="2318817390901984578">Android యాప్లను ఉపయోగించాలంటే, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఛార్జ్ చేసి, అప్డేట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" /> , సెర్చ్ ఫలితం కేటగిరీ</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">ఒక అక్షరం వెనుకకు</translation> |
| <translation id="2326112202058075478">మరిన్ని ఎమోజీలను చూడండి</translation> |
| <translation id="2335091074961603075">మీ Chromebook లేదా బ్లూటూత్ పరికరం, బ్లూటూత్ పాత వెర్షన్ను ఉపయోగిస్తున్నాయి. మెరుగైన ఆడియో క్వాలిటీ కోసం అంతర్గత మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">గమనికను రాయడానికి, స్క్రీన్షాట్ను తీయడానికి, లేజర్ పాయింటర్ లేదా భూతద్దాన్ని ఉపయోగించడానికి అరలో స్టయిలస్ బటన్ను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">నిలువు ప్రదర్శనకు లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="2344032937402519675">సర్వర్తో కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను చెక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి. మీకు ఇంకా సమస్య ఉంటే, మీ Chromebookను రీస్టార్ట్ చేయడానికి ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="2345226652884463045">ఎడిటింగ్ కోసం టెక్స్ట్ను ఎంచుకోవడానికి enterను లేదా search + spaceను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="2349785431103945039">హాట్స్పాట్ వివరాలను చూడండి. మొబైల్ నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేసి, హాట్స్పాట్ను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">అప్లికేషన్ను ప్రారంభిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="2350794187831162545"><ph name="LANGUAGE" /> స్పీచ్ ఇప్పుడు పరికరంలోనే ప్రాసెస్ చేయబడింది, ఆఫ్లైన్లో పని చేస్తుంది. సెట్టింగ్లు > యాక్సెసిబిలిటీకి వెళ్లడం ద్వారా మీరు మీ డిక్టేషన్ భాషను మార్చవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">స్టైలస్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" />ని సక్రియం చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">మీ ఖాతా వివరాలను తిరిగి పొందడం సాధ్యపడలేదు కనుక, కేటాయింపు విధానం విఫలమైయ్యింది. దయచేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి. ఎర్రర్ కోడ్: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">కొనసాగించండి</translation> |
| <translation id="2360398059912971776">బ్యాటరీ</translation> |
| <translation id="2361210043495191221">Wi-Fiని టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="2364710166605611987">కనిపించే తీరు ప్రభావాలు</translation> |
| <translation id="236574664504281623"><ph name="SESSION_NAME" /> నుండి పంపబడింది</translation> |
| <translation id="2367186422933365202">మీ Chromebookకు సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">యాప్లను చూపు</translation> |
| <translation id="2368828502825385061">గుర్తించండి</translation> |
| <translation id="2370971919968699910">దీనికి డేటా ఖర్చు అవ్వచ్చు. |
| <ph name="DEVICECOUNT" /> పరికరాలు కనెక్ట్ అయ్యాయి.</translation> |
| <translation id="2383521554963939360">యాప్, ట్యాబ్ గ్రూప్లు</translation> |
| <translation id="2386292613071805067">పేజీలో ఉన్న మొత్తాన్ని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="2389423187722941333">Geminiని టోగుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2391805183137601570">Steamను తెరవండి</translation> |
| <translation id="2392659840443812875">అందుబాటులో ఉన్న హాట్స్పాట్ ఏదీ లేదు. మీ పరికరం సమీపంలో ఉందని, బ్లూటూత్ ఆన్ చేసి ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation> |
| <translation id="2397416548179033562">Chrome మెనూను చూపు</translation> |
| <translation id="240006516586367791">మీడియా నియంత్రణలు</translation> |
| <translation id="240155812475001919">Google డాక్</translation> |
| <translation id="2402411679569069051">మీ Chromebookను అన్లాక్ చేయడానికి, మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి లేదా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="240545663114741956">సైన్ అవుట్ చేయడానికి <ph name="ACCELERATOR" />ను రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">కనెక్ట్ కాలేదు</translation> |
| <translation id="2406710117564540804">'అంతరాయం కలిగించవద్దు'ను ఆన్/ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="240789602312469910">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకు పంపడం ద్వారా మీ చిన్నారి Android ఎక్స్పీరియన్స్ను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది మీ చిన్నారిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సమగ్ర డేటా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి పార్ట్నర్లకు కూడా సహాయపడుతుంది. ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK1" />ను ఓనర్ అమలు చేశారు. ఈ పరికరానికి సంబంధించిన విశ్లేషణ, వినియోగ డేటాను Googleకు పంపేలా ఓనర్ ఎంచుకోవచ్చు. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ యాక్టివిటీ సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />కొలమానాల గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="BEGIN_LINK2_END" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="2408955596600435184">మీ PINని నమోదు చేయండి</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది</translation> |
| <translation id="2416438829169535743">వీక్షణ నుండి ఎగ్జిట్ అవ్వాలా?</translation> |
| <translation id="2417486498593892439">నెట్వర్క్కు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2423619675829330672">చాలా ఎక్కువ సార్లు PINను ఎంటర్ చేసే ప్రయత్నం చేశారు. <ph name="TIME_LEFT" /> సమయం వేచి ఉండి, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="2426051945783024481">కెమెరా ఫ్రేమ్ ఆటోమేటిక్గా మధ్యలో ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">ఎడమ క్లిక్</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. ఆమోదించడానికి ముందు, దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ పాస్కీ చూపబడుతోందని నిర్ధారించుకోండి: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">పాస్వర్డ్ను చూపించు</translation> |
| <translation id="2437771564543046790">బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది. బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="243878895369688216">నిన్న తెరిచారు</translation> |
| <translation id="2440978926514840421">GIF రికార్డింగ్ తీసుకోబడింది</translation> |
| <translation id="2441427462554639370">చాలా తక్కువ స్టోరేజ్ స్పేస్ కారణంగా రికార్డ్ చేయడం ముగించబడింది</translation> |
| <translation id="2447587550790814052">మీరు ఇప్పుడు 'Steam for Chromebook' (బీటా)ను ఉపయోగించవచ్చు</translation> |
| <translation id="2449089818483227734">బ్యాటరీ తక్కువ ఉంది</translation> |
| <translation id="2450205753526923158">స్క్రీన్షాట్ మోడ్</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">ముగించు</translation> |
| <translation id="2455994958736234930">అడ్రస్ బార్కు www., .comను జోడించి, ఆపై వెబ్సైట్ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="2456008742792828469">క్యాలెండర్, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation> |
| <translation id="246052086404491029">యూజర్ సమాచారానికి వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="2462332841984057083">Steam ఇప్పటికే సెటప్ చేయబడుతోంది. సెటప్ పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండండి.</translation> |
| <translation id="2465145153332031561">బ్యాటరీ స్థితి <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />%, సైకిల్ కౌంట్ <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="2473177541599297363">రిజల్యూషన్ను ధృవీకరించండి</translation> |
| <translation id="2475783092753560388"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />ను ఇన్సర్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">ఒక ఎర్రర్ ఏర్పడింది</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">యాప్ను ఇన్స్టాల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">నోటిఫికేషన్లు</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">కీబోర్డ్ లేఅవుట్ను మార్చడానికి <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" />ని నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">అన్ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> |
| <translation id="2486214324139475545"><ph name="DESK_NAME" /> ప్రివ్యూ. యాక్టివ్ డెస్క్.</translation> |
| <translation id="2486405091093637109">"<ph name="DISPLAY_NAME" />" <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) రిజల్యూషన్కు మార్చబడింది. నిర్ధారించకుండా, మునుపటి సెట్టింగ్లు <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />లో రీస్టోర్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="2487915095798731898">చేర్చు</translation> |
| <translation id="2494555621641843783">Steamను ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ</translation> |
| <translation id="2499445554382787206">డెస్క్ ప్రొఫైల్ మెనూ. <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2501920221385095727">స్టిక్కీ కీలు</translation> |
| <translation id="2504454902900101003">మీ ఫోన్లోని తాజా ఫోటోలను, మీడియాను, నోటిఫికేషన్లను చూసే సదుపాయాన్ని సెటప్ చేయడాన్ని విస్మరించండి</translation> |
| <translation id="2505378917951323738">టాస్క్ను ఎడిట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. ఆన్లైన్లోకి వచ్చినప్పుడు మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ఆన్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="2514415433888497495"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" />ను స్టాప్ చేయండి. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> <ph name="CAPTURE_STATE" />లో ఉంది</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2515962024736506925">యాక్సెసిబిలిటీ ఆప్షన్లను తెరవండి</translation> |
| <translation id="2516416533263263796">ఫోకస్ ఆన్లో ఉంది, 10 నిమిషాల సమయం మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="2516637483312286228">గేమ్ కంట్రోల్స్ను ఎడిట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="252054055865191167">మార్కర్ టూల్</translation> |
| <translation id="2526581474998477112">విండోలను అన్లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2528111225373402384">హాట్స్పాట్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2530896289327917474">క్యారెట్ బ్రౌజింగ్ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="2531025035050312891">పరికరం నెమ్మదిగా ఉంది</translation> |
| <translation id="2531107890083353124">ట్యాబ్ను లాగే సమయంలో, <ph name="KEY_ONE" />ని నొక్కండి</translation> |
| <translation id="2532199152994248594">క్యాప్చర్ చేయడానికి ఏదైనా ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోవడానికి లాగండి లేదా స్పేస్ను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">ఏదో తప్పు జరిగింది. ఎర్రర్ కోడ్: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2545334090614121435">Homeను ట్రై చేయాలనుకుంటున్నారా? దీన్ని ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="254900897760075745">ఎంపిక చేసిన కంటెంట్ను క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయండి</translation> |
| <translation id="2549711466868162843">మెరుగైన లైటింగ్</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">రికార్డింగ్ను ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="255671100581129685">Google Assistant పబ్లిక్ సెషన్లో అందుబాటులో లేదు.</translation> |
| <translation id="2562459326218811217">డివైజ్ ప్లగ్-ఇన్ చేశారు, కానీ ఛార్జ్ అవ్వడం లేదు. ఎక్కువ వాట్స్ (W) ఉన్న ఛార్జర్ను ట్రై చేయండి లేదా మీ ఒరిజినల్ ఛార్జర్ను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">డాక్ చేసిన మాగ్నిఫైయర్</translation> |
| <translation id="2573588302192866788"><ph name="NAME" />ను కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="2575685495496069081">బహుళ సైన్-ఇన్ నిలిపివేయబడింది</translation> |
| <translation id="2579264398927991698">ఫర్మ్వేర్ అప్డేట్లు</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">క్లిప్బోర్డ్</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">విండో స్క్రీన్షాట్ తీయండి</translation> |
| <translation id="2598725286293895280">డెస్క్లో సపోర్ట్ చేయని యాప్లు</translation> |
| <translation id="2607678425161541573">ఆన్లైన్ సైన్ ఇన్ అవసరం</translation> |
| <translation id="2611702650078660078">ఎర్రర్ ఏర్పడింది</translation> |
| <translation id="2612072250312279703">యాక్టివిటీ మానిటర్</translation> |
| <translation id="261210853165551493">ఫార్మాటింగ్తో కాపీ అయింది</translation> |
| <translation id="2612614436418177118">యాప్ గ్రిడ్ లోపల యాప్ చిహ్నాన్ని తరలించండి</translation> |
| <translation id="2619052155095999743">చొప్పించండి</translation> |
| <translation id="2619326010008283367"><ph name="TOTAL_STEPS" /> దశలలో <ph name="STEP" />వ దానిని చూడండి. మీరు లాంచర్లో మీ పరికర సెట్టింగ్లను కనుగొనవచ్చు. మీ వాల్పేపర్ను మార్చడం లేదా స్క్రీన్ సేవర్ను సెట్ చేయడం వంటి సెట్టింగ్లలో మీ <ph name="PRODUCT_NAME" />ను అనుకూలంగా మార్చడానికి ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="2620016719323068571">మీ <ph name="CATEGORY" />, ఫైల్స్, యాప్లు, మరిన్నింటి కోసం సెర్చ్ చేయండి...</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">సిస్టమ్</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">బ్లూటూత్ సూపర్ రిజల్యూషన్</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">సురక్షితమైంది</translation> |
| <translation id="2624588537172718173">పరికర ఆడియో, మైక్రోఫోన్</translation> |
| <translation id="263399434338050016">"అన్నింటినీ ఎంచుకోండి"</translation> |
| <translation id="2644422758626431000">విండోను ఎడమ వైపునకు పిన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2645380101799517405">కంట్రోల్స్</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2653019840645008922">విండోను క్యాప్చర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">క్లిక్ చేసి, లాగండి</translation> |
| <translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> ఈ పరికరంలో అందుబాటులో లేవు.</translation> |
| <translation id="2670350619068134931">తక్కువ యానిమేషన్లు</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">చెల్లని crx ఫైల్, అన్ప్యాక్ చేయడం విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">గేమ్లు</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">'వినడానికి ఎంచుకోండి' మెనూ</translation> |
| <translation id="2683887737780133806">గత <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation> |
| <translation id="2687510499067466116">కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ మార్చబడింది</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">డెస్క్ 8</translation> |
| <translation id="2692092709110488417">ఫోకస్ చేయడానికి ట్యాబ్ను నొక్కి, ఎంచుకున్న ఏరియాను జరపండి</translation> |
| <translation id="2695305337569143674">వెబ్</translation> |
| <translation id="2697697418792422688">కీబోర్డ్ సెట్టింగ్లను చూడండి. <ph name="KEYBOARD_NAME" /> ఎంచుకోబడింది.</translation> |
| <translation id="2699913284398121653">మీ స్కూల్ ఖాతా డేటాను మీ వ్యక్తిగత ఖాతాకు తరలించడానికి Content Transfer యాప్ను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">మీ కీబోర్డ్ని సెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2701576323154693023">హాట్స్పాట్ ఆన్లో ఉంది (Wi-Fi ఆఫ్లో ఉంది)</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">ఇతర Wi-Fi నెట్వర్క్లలో చేరండి</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">మైక్ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706304388244371417">Google Driveకు బ్యాకప్ చేయండి. ఏ సమయంలో అయినా సులభంగా డేటాను రీస్టోర్ చేయండి లేదా డివైజ్ను స్విచ్ చేయండి. ఈ బ్యాకప్లో యాప్ డేటా ఉంటుంది. అలాగే మీ చిన్నారి Google ఖాతా పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించి బ్యాకప్లు Googleకు అప్లోడ్ చేయబడతాయి, ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడతాయి. <ph name="BEGIN_LINK1" />బ్యాకప్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="BEGIN_LINK1_END" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Up</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటా</translation> |
| <translation id="2710984741481549981">విండోలను లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">రాత్రి కాంతి</translation> |
| <translation id="2726420622004325180">హాట్స్పాట్ను అందించడానికి మీ ఫోన్ తప్పనిసరిగా మొబైల్ డేటాను కలిగి ఉండాలి</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">రిప్లయి ఇవ్వండి</translation> |
| <translation id="2727744317940422214">క్షమించండి, ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి వివరణలో #bruschettaతో ఫీడ్బ్యాక్ను ఫైల్ చేయండి. ఎర్రర్ కోడ్ <ph name="ERROR" />. క్లీనింగ్ చేయడం విఫలమైంది, మీరు దీన్ని మాన్యువల్గా చేయాల్సి రావచ్చు.</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్కు ప్లగిన్ చేయబడింది. బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ విశ్వసనీయంగా ఉండకపోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2737538893171115082">'Steam for Chromebook' (బీటా)ను మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ బ్లాక్ చేశారు. మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఈ పాలసీలను ఆన్ చేయాలి:</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయి</translation> |
| <translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation> |
| <translation id="2750932254614666392">"తొలగించండి"</translation> |
| <translation id="2750941250130734256">అన్డాక్ చేసిన విండోను యాక్టివేట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2761723519669354964">షెల్ఫ్లో హైలైట్ చేసిన ఐటెమ్ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">ఇప్పుడే</translation> |
| <translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> నుండి <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="2778197796481941784">ctrl+search+s</translation> |
| <translation id="2778650143428714839"><ph name="MANAGER" />, <ph name="DEVICE_TYPE" />ను మేనేజ్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="2781658180588759579">బిల్ట్-ఇన్ టచ్ప్యాడ్ డిజేబుల్ అయింది. మార్పును నిర్ధారించడానికి మీ కీబోర్డ్ను వేరొక కర్సర్ను కంట్రోల్ చేసే డివైజ్ను ఉపయోగించండి. |
| |
| లేదంటే, బిల్ట్-ఇన్ టచ్ప్యాడ్ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> సెకన్లలో మళ్లీ ఎనేబుల్ చేయబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="2782591952652094792">క్యాప్చర్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమించండి</translation> |
| <translation id="2785499565474703580">1 పరికరం కనెక్ట్ అయింది</translation> |
| <translation id="2791421900609674576">మీకు సిఫార్సులు కనిపిస్తాయి, కాబట్టి మీరు ఆపివేసిన చోటు నుండే కొనసాగించవచ్చు. మీరు తాకి, నొక్కి ఉంచి, సిఫార్సులను తీసివేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> |
| <translation id="2798702144670138229">టాబ్లెట్ మోడ్ ఆన్లో ఉంది. గేమ్ డ్యాష్బోర్డ్ అందుబాటులో లేదు.</translation> |
| <translation id="2801954693771979815">స్క్రీన్ సైజ్</translation> |
| <translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />ను ఎంచుకున్నారు</translation> |
| <translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation> |
| <translation id="2805756323405976993">యాప్స్</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">ExtensionInstallForcelist పాలసీ విలువ చెల్లనిది. దయచేసి మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ను సంప్రదించండి.</translation> |
| <translation id="2814448776515246190">పాక్షికంగా క్యాప్చర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2815594810045873507">ఎక్కువ వాట్స్ (W) ఉన్న ఛార్జర్ను ట్రై చేయండి లేదా మీ ఒరిజినల్ ఛార్జర్ను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">మీరు ఇప్పుడు సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">కెమెరా ఉపయోగంలో ఉంది</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">అర</translation> |
| <translation id="2831035692318564937">సూర్యోదయం వరకు ఆన్లో ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="2834813915651407382">ఇటీవల తెరిచారు</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">ఇన్స్టాల్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="2838589015763961627">సైజ్ మార్చడానికి ఫుల్ స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించండి</translation> |
| <translation id="2840766858109427815">తర్వాతి పేజీ కోసం ముందుకు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">టాబ్లెట్ మోడ్కు స్విచ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C పరికరం (ఎడమవైపు ముందు పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="2844350028562914727">వివరాలు</translation> |
| <translation id="2847759467426165163">దీనికి ప్రసారం చేయండి</translation> |
| <translation id="2848120746144143659">ఫుల్ స్క్రీన్షాట్ను క్యాప్చర్ చేయడానికి enterను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">క్లిష్టమైన</translation> |
| <translation id="2850207700020959936">యాప్లు కెమెరాను యాక్సెస్ చేయగలవు</translation> |
| <translation id="2852045827873867442">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ అవసరం.</translation> |
| <translation id="2860184359326882502">బాగా మ్యాచ్ అయ్యే సెర్చ్ ఫలితాలు</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">నెట్వర్క్ సమాచారం</translation> |
| <translation id="2869095047958348710">గత <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation> |
| <translation id="2872353916818027657">ప్రాథమిక మానిటర్ను మార్చు</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">షట్ డౌన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2876338922445400217">స్క్రీన్పై జూమ్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2876760662374103627">ఫేస్ కంట్రోల్ యాక్టివ్గా ఉంది</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">ఇటీవలి ఐటెమ్లు ఏవీ లేవు</translation> |
| <translation id="2880541185262491188">చాలా ఎక్కువ సార్లు PINను ఎంటర్ చేసే ప్రయత్నం చేశారు. <ph name="TIME_LEFT" /> సమయం వేచి ఉండి, మళ్లీ ట్రై చేయండి</translation> |
| <translation id="2883271196820422439">మౌస్ కీల ఫీచర్ను కొనసాగించండి</translation> |
| <translation id="2885950158625301909">మరింత తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="2891209721153296020">"ఎంపిక రద్దు"</translation> |
| <translation id="2893701697603065178">మేనేజ్ చేయబడిన డెవలప్మెంట్ ఎన్విరాన్మెంట్</translation> |
| <translation id="2894949423239620203">పనితీరును కేబుల్ ప్రభావితం చేయవచ్చు</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">మరిన్ని చర్యలు</translation> |
| <translation id="2909506265808101667">Google సర్వీస్లతో కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను చెక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి. ఎర్రర్ కోడ్: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి లేదా మీ పరికర ఓనర్ను లేదా అడ్మినిస్ట్రేటర్ను సంప్రదించండి. ఎర్రర్ కోడ్: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2914580577416829331">స్క్రీన్ క్యాప్చర్లు</translation> |
| <translation id="2924416280450782352">ఐటెమ్లను చూపడం సాధ్యం కాదు. ఈ ప్యానెల్ను మళ్లీ తెరవడానికి ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="292506373491190801">ఇప్పుడు జరుగుతున్న ఈవెంట్ నుండి</translation> |
| <translation id="2931572158271115754">ఈ చేయాల్సిన అసైన్మెంట్ల లిస్ట్లో ఏమీ లేదు.</translation> |
| <translation id="2932487126591186298">10 నిమిషాలు జోడించబడ్డాయి. <ph name="REMAINING_TIME" /> మిగిలి ఉంది.</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">ప్రొఫైళ్లను మేనేజ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">తక్కువ</translation> |
| <translation id="2941232201846070406">మీ ఇంటర్నెట్ను చెక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">డాక్ చేయబడిన మాగ్నిఫైయర్</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">అర స్థానం</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">కనెక్షన్ని జోడించండి</translation> |
| <translation id="2947835478872237115">ప్రస్తుత బ్యాటరీ స్థాయి <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, ఛార్జ్ పూర్తిగా అయిపోవడానికి <ph name="TIME" /> మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="2949420361496057765"><ph name="MODIFIER" />ను నొక్కి, లింక్ను క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2957159466053076448">మీరు ఈ ఫీచర్లను సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా ఆఫ్ చేయవచ్చు. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="295852781144570696">డివైజ్ ఆడియో</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2965227184985674128">మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ను ఆన్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="296762781903199866"><ph name="LANGUAGE" /> స్పీచ్ ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="2968761508099987738">ఈ సమయంలో మీ ప్రస్తుత లొకేషన్కు సపోర్ట్ లేదు.</translation> |
| <translation id="2970920913501714344">యాప్లు, ఎక్స్టెన్షన్లు, థీమ్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">తర్వాతి నంబర్</translation> |
| <translation id="2980700224869191055"><ph name="EMOTICON_NAME" /> ఎమోటికాన్</translation> |
| <translation id="2981033191524548279">క్షమించండి, ఏదో పొరపాటు జరిగింది. దయచేసి వివరణలో #bruschettaతో ఫీడ్బ్యాక్ను ఫైల్ చేయండి. ఎర్రర్ కోడ్ <ph name="ERROR" />, దీన్ని రీబూట్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయడం ద్వారా పరిష్కరించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2985148236010982088">అన్ని యాప్లను చూడండి</translation> |
| <translation id="2992272421330787632">అన్ని మీడియా సూచనలను దాచండి</translation> |
| <translation id="2992327365391326550">పరికర మైక్రోఫోన్ బటన్ ఆఫ్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="2993956882370897557">Endను ట్రై చేయాలనుకుంటున్నారా? దీన్ని ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">మోనో ఆడియో</translation> |
| <translation id="3001391739687111021">స్క్రీన్ సైజ్ను ఎడిట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">అవుట్పుట్</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">దీనిలో సేవ్ చేయడానికి ఫోల్డర్ను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="301282384882049174">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా షేర్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="301584155502740476">హాట్స్పాట్ వివరాలను చూడండి. హాట్స్పాట్ ఆఫ్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">నేపథ్యం</translation> |
| <translation id="3018135054368884502">ఫాస్ట్ ఫార్వర్డ్ మీడియా</translation> |
| <translation id="3026897869154397692">క్యాలెండర్కు జోడించబడింది</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">ఆన్</translation> |
| <translation id="3033912566804961911"><ph name="DESK_NAME" />తో కలపండి</translation> |
| <translation id="3039939407102840004">స్టయిలస్ బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE" /> శాతం ఉంది.</translation> |
| <translation id="304097922505898963">కీ షార్ట్కట్ల యాప్ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="3040982432432547149">Chromebook కోసం Steam గేమ్ను మెరుగుపరచడంలో మాకు సహాయపడండి</translation> |
| <translation id="304417730895741346">మీరు పిన్ చేసిన, తెరిచిన యాప్లు షెల్ఫ్లో ఉన్నాయి. యాప్ను షెల్ఫ్కి పిన్ చేయడానికి, యాప్పై కుడి క్లిక్ చేయండి లేదా రెండు వేళ్లతో మీ టచ్ప్యాడ్ను ట్యాప్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3045670165536837541">ఎంచుకున్న ఎగువ కుడి హ్యాండిల్ను జరపడానికి, బాణం గుర్తు కీలను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="3047761520276763270">ఇలా చెప్పి ట్రై చేయండి:</translation> |
| <translation id="3053407068093039599">కెమెరా యాక్సెస్ను ఆన్/ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">మీరు ఈ డివైజ్ను ఈ రోజు <ph name="USED_TIME" /> పాటు ఉపయోగించారు</translation> |
| <translation id="3062298103034426069">సపోర్ట్ చేయనివి</translation> |
| <translation id="3068622547379332530">వెర్షన్ <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="3068711042108640621">అర ఎడమ వైపున ఉంది</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">మెనూని విస్తరించు</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">దిగువ</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">యాప్ ప్రొఫైల్ సిద్ధం అవుతోంది...</translation> |
| <translation id="3090214513075567547">సంబంధిత మెనూను తెరవండి</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">బాహ్య crx ఫైల్ను <ph name="TEMP_CRX_FILE" />కు కాపీ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> |
| <translation id="3090989381251959936"><ph name="FEATURE_NAME" />ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3093423061078042895">మిస్ అయ్యింది</translation> |
| <translation id="3095995014811312755">వెర్షన్</translation> |
| <translation id="309749186376891736">కర్సర్ను జరపండి</translation> |
| <translation id="3100071818310370858">లొకేషన్ను ఉపయోగించండి. లొకేషన్ అనుమతిని కలిగిన యాప్లు, అలాగే సర్వీస్లు ఈ పరికర లొకేషన్ను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి. Google కాలానుగుణంగా లొకేషన్ డేటాను సేకరించవచ్చు, అలాగే లొకేషన్ ఖచ్చితత్వం, ఇంకా లొకేషన్ ఆధారిత సర్వీస్లను మెరుగుపరచడం కోసం ఈ డేటాను అజ్ఞాత మార్గంలో ఉపయోగించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />లొకేషన్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="BEGIN_LINK1_END" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="3100274880412651815">క్యాప్చర్ మోడ్ను విస్మరించండి</translation> |
| <translation id="3104948640446684649">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకు పంపుతుంది. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సమగ్ర డేటా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి పార్ట్నర్లకు కూడా సహాయపడుతుంది. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ యాక్టివిటీ సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />కొలమానాల గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="BEGIN_LINK2_END" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="3105917916468784889">స్క్రీన్షాట్ తీయండి</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (బ్లూటూత్)</translation> |
| <translation id="3107155169630537783">స్వాగత నోటిఫికేషన్ <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="3113492864356515707">షెల్ఫ్లో మునుపటి ఐటెమ్ను హైలైట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="311799651966070385">ఆటోమేటిక్ రిమైండర్ను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="3120421559657122717">డివైజ్ను షట్ డౌన్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="3121411970001795539">మౌస్ కనెక్ట్ అయి ఉన్నందున బిల్ట్-ఇన్ టచ్ప్యాడ్ డిజేబుల్ చేయబడింది. మార్పును నిర్ధారించడానికి మౌస్ లేదా కీబోర్డ్ను ఉపయోగించండి. |
| |
| లేదంటే, బిల్ట్-ఇన్ టచ్ప్యాడ్ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> సెకన్లలో మళ్లీ ఎనేబుల్ చేయబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3125690294288312932">క్లాస్వర్క్ రకం</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3130793786899299931">పొడవు మార్చండి</translation> |
| <translation id="3134486240968249588">దృష్టిలో ఉంచుకోవాల్సిన కొన్ని ముఖ్యాంశాలు</translation> |
| <translation id="3139188263101386725">అప్డేట్ చేయబడిన షార్ట్కట్ను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">డెస్క్ 1</translation> |
| <translation id="315116470104423982">మొబైల్ డేటా</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">దృగ్విన్యాసం</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">బహుళ సైన్-ఇన్లో గరిష్ఠంగా <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> ఖాతాలు మాత్రమే ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">పరికర నిర్వాహకుడు మీ బ్రౌజింగ్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="316086887565479535">టెంప్లేట్లో సపోర్ట్ చేయని యాప్లు</translation> |
| <translation id="3160929076476941240">2గం</translation> |
| <translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" />, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను దాని పాత వెర్షన్కు మారుస్తున్నారు. మీ పరికరం రీసెట్ చేయబడుతుంది, ఇంకా మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="316798519864381606">Google స్లయిడ్</translation> |
| <translation id="3171170659304083361">ఇన్పుట్ విధానాల సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="3174897399179348329">Page Upను ట్రై చేయాలనుకుంటున్నారా? దీన్ని ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="3176221688814061633">మీ Chromebook లేదా బ్లూటూత్ పరికరం, బ్లూటూత్ పాత వెర్షన్ను ఉపయోగిస్తున్నాయి. మెరుగైన ఆడియో క్వాలిటీ కోసం బ్లూటూత్ సూపర్ రిజల్యూషన్ను ఆన్ చేయండి లేదా అంతర్గత మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">రీస్టార్ట్ చేయడానికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది}other{# పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయబడింది}}</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">స్విచ్ యాక్సెస్ ఎనేబుల్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3204648577100496185">ఈ యాప్తో అనుబంధించబడిన డేటా ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడవచ్చు</translation> |
| <translation id="3206735939915734551">Caps Lockను ఆన్ చేయండి/ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">యూజర్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">యాప్</translation> |
| <translation id="3212221635583599601">మరిన్నింటి కోసం ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అవ్వండి</translation> |
| <translation id="3213571860604332401">లింక్ను బుక్మార్క్గా సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">వాల్యూమ్ ఆన్లో ఉంది, టోగుల్ చేయడం వలన ఆడియో మ్యూట్ అవుతుంది.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">+మరో <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="3227137524299004712">మైక్రోఫోన్</translation> |
| <translation id="3233611303007751344">బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3238409143297336341">యాప్స్ కోసం తల్లిదండ్రుల కంట్రోల్స్ను సెటప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="324366796737464147">నాయిస్ క్యాన్సిలేషన్</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">"<ph name="WINDOW_TITLE" />" విండో అన్నది "<ph name="ACTIVE_DESK" />" డెస్క్ నుండి "<ph name="TARGET_DESK" />" డెస్క్కు తరలించబడింది</translation> |
| <translation id="3253743281242075461">క్లాస్వర్క్ రకం: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3256109297135787951">మీ అరలోని ఒక అంశానికి ఉన్న హైలైట్ను తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="3260969790895726815">స్పీచ్ లోకల్గా ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది, డిక్టేషన్ ఆఫ్లైన్లో పని చేస్తుంది, కానీ కొన్ని వాయిస్ కమాండ్లు పని చేయవు.</translation> |
| <translation id="3264031581203585083">అన్ని Google Drive సూచనలను దాచండి</translation> |
| <translation id="3265032511221679826">ఖచ్చితమైన లొకేషన్ యాక్సెస్ను ఆన్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">కుడి క్లిక్</translation> |
| <translation id="3271554781793662131">ఇన్సర్ట్ చేయడానికి సెర్చ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3274634049061007184">మీ ఫోన్లోని యాప్లను చూడండి</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">ఈ ప్రాసెస్కు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు. వర్చ్యువల్ మెషీన్ను ప్రారంభిస్తోంది.</translation> |
| <translation id="3285465040399788513">సెటప్ను పూర్తి చేయడానికి పరికరంలో తగినంత స్టోరేజ్ లేదు. స్పేస్ను ఖాళీ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="3289364673986435196">పవర్ మెనూ</translation> |
| <translation id="3289544412142055976">ప్రస్తుతం Linux యాప్లు సపోర్ట్ చేయవు</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">అడాప్టర్ ద్వారా ఛార్జ్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">అసురక్షితమైనది</translation> |
| <translation id="3291862315280588024">మునుపటి పదం ప్రారంభానికి తరలించు</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">గెస్ట్</translation> |
| <translation id="3300193645498960160">మ్యూట్లో ఉన్నప్పుడు మీరు మాట్లాడితే, మీకు నోటిఫికేషన్ అందుతుంది. ఆడియో మీ పరికరం నుండి ఎన్నడూ పోదు.</translation> |
| <translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICE_NAME" /> హాట్స్పాట్కు <ph name="DEVICECOUNT" /> పరికరాలు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="3307642347673023554">ల్యాప్టాప్ మోడ్కు స్విచ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ఇప్పటికీ తర్వాత సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3313950410573257029">కనెక్షన్ను చెక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">తల్లి/తండ్రి కోడ్ తప్పు</translation> |
| <translation id="332827762492701193">నోటిఫికేషన్లు దాచబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> నోటిఫికేషన్ను విస్తరించండి</translation> |
| <translation id="3339826665088060472">స్క్రీన్ క్యాప్చర్, స్క్రీన్షాట్లను తీయడానికి, స్క్రీన్ రికార్డింగ్ల కోసం టూల్స్</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="3341303451326249809">స్క్రీన్షాట్ క్యాప్చర్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3346728094401457853"><ph name="EMAIL" />కు పరికర పాస్వర్డ్ను ఎంటర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="334927402682780278">కర్సర్ నుండి లైన్ చివరి వరకు ఉన్న టెక్స్ట్ను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="3349345708646875009">టాస్క్ మేనేజర్ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">స్టయిలస్ సాధనాలు</translation> |
| <translation id="3365281428003534650">టైమర్, టాస్క్, మ్యూజిక్ను సెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3365977133351922112">మీ ఫోన్ చాలా దూరంగా ఉంది. మీ ఫోన్ను దగ్గరగా పట్టుకోండి.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">కనెక్ట్ అయింది</translation> |
| <translation id="3369111525500416043">గడువు తేదీ త్వరలో రానుంది</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C పరికరం (కుడివైపు ముందు పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="3373196968211632036">పిల్లల Google ఖాతాలకు 'Steam for Chromebook' (బీటా) అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">ఫుల్-స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">ChromiumOS</translation> |
| <translation id="3389599499324569679">డిక్టేషన్ను ఆన్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="3392702002175498061">బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ కంటెంట్ అంతటినీ చూపండి</translation> |
| <translation id="3394432020929931914">, విస్తరించబడింది</translation> |
| <translation id="3401474642070997151">సూచనలను అనుకూలంగా మార్చడానికి, సూచనపై రైట్-క్లిక్ చేయండి లేదా నొక్కి, పట్టుకోండి</translation> |
| <translation id="3405101454990027959">మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3409584356742878290">డెవలపర్ టూల్స్ ఇన్స్పెక్టర్ను చూడండి లేదా దాచండి</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">డార్క్ థీమ్ సెట్టింగ్లను చూపించు</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">ఇప్పటికీ చూడటానికి ఏమీ లేవు</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">ట్యాబ్లలో సెర్చ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3426253816581969877"><ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" />ను నొక్కి, పట్టుకుని, మీరు తెరవాలనుకుంటున్న విండో వచ్చే వరకు <ph name="KEY" />ను నొక్కండి, తర్వాత రిలీజ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3428447136709161042"><ph name="NETWORK_NAME" /> నుండి డిస్కనెక్ట్ చేయి</translation> |
| <translation id="3430396595145920809">వెనుకకు వెళ్లడానికి కుడి వైపు నుండి స్వైప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3431517721463707585">డెస్క్ 14</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">వేలిముద్ర గుర్తించబడింది</translation> |
| <translation id="3437677362970530951">Play Storeలో, ఇతర గేమింగ్ ప్లాట్ఫామ్లలో గేమ్లు</translation> |
| <translation id="3439896670700055005">కాష్ చేసిన కంటెంట్ను ఉపయోగించకుండా ప్రస్తుత పేజీని రీలోడ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation> |
| <translation id="3443917186865471894">మీ మౌస్ను అనుకూలంగా మార్చండి</translation> |
| <translation id="3444385531800624797">ఫలితాలు లోడ్ అవుతున్నాయి</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> నిమి</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C పరికరం</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">ట్యాబ్లు ఉన్న కొత్త విండో</translation> |
| <translation id="3454555520521576458">సైజ్ మార్చడానికి అనువైనది</translation> |
| <translation id="3455468639467374593">టెంప్లేట్, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3456931972722214204">1 పరికరం <ph name="DEVICE_NAME" /> హాట్స్పాట్కు కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="346243998268439747">జూమ్ స్థాయిని రీసెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">మీరు చివరిగా సైన్ ఇన్ చేసిన తర్వాత ఈ పరికరానికి మరొక కీబోర్డ్ కనెక్ట్ చేయబడింది. మీరు ఈ కీబోర్డ్ను ఉపయోగించే ముందు దీనిని మీరు విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించుకోండి.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">కాపీ చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> తర్వాత <ph name="KEY_TWO" /> లేదా <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation> |
| <translation id="3484174798079475132"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />లొకేషన్ ఖచ్చితత్వం ఆన్లో ఉన్నప్పుడు, Wi-Fi యాక్సెస్ పాయింట్లు, సెల్యులార్ నెట్వర్క్ టవర్ల వంటి వైర్లెస్ సిగ్నల్స్తో పాటు యాక్సిలెరోమీటర్, గైరోస్కోప్ వంటి డివైజ్ సెన్సర్ డేటాకు సంబంధించిన సమాచారం మరింత ఖచ్చితమైన డివైజ్ లొకేషన్ను అంచనా వేయడానికి ఉపయోగపడుతుంది, దీని ఆధారంగా Android యాప్లు, సర్వీస్లు లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లను అందిస్తాయి. దీన్ని చేయడానికి, క్రౌడ్సోర్సింగ్ ద్వారా పొందిన వైర్లెస్ సిగ్నల్ లొకేషన్లకు కంట్రిబ్యూట్ చేయడానికి మీకు సమీపంలో ఉన్న డివైజ్ సెన్సర్లు, వైర్లెస్ సిగ్నల్స్ గురించిన సమాచారాన్ని Google కాలానుగుణంగా కలెక్ట్ చేస్తుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google మిమ్మల్ని గుర్తించకుండా ఈ సమాచారాన్ని వీటి కోసం ఉపయోగిస్తుంది: లొకేషన్ ఖచ్చితత్వాన్ని, లొకేషన్ ఆధారిత సర్వీస్లను మెరుగుపరచడానికి; సాధారణంగా Google సర్వీస్లను మెరుగుపరచడానికి, అందించడానికి, మెయిన్టైన్ చేయడానికి. యూజర్ అవసరాలను తీర్చడానికి Google, థర్డ్-పార్టీల చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాల ఆధారంగా మేము ఈ సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేస్తాము.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />మీరు ఏ సమయంలోనైనా మీ డివైజ్ లొకేషన్ సెట్టింగ్లలోకి వెళ్లి లొకేషన్ ఖచ్చితత్వాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు. దీని కోసం సెట్టింగ్లు > గోప్యత, సెక్యూరిటీ > గోప్యతా కంట్రోల్స్ > లొకేషన్ యాక్సెస్ > అడ్వాన్స్డ్ లొకేషన్ సెట్టింగ్లకు నావిగేట్ చేయండి. లొకేషన్ ఖచ్చితత్వం ఆఫ్లో ఉంటే, లొకేషన్ ఖచ్చితత్వ డేటా ఏదీ కలెక్ట్ కాదు. Android యాప్లు, సర్వీస్ల విషయంలో, IP అడ్రస్ కనుక అందుబాటులో ఉంటే, మీ డివైజ్ లొకేషన్ను గుర్తించడానికి దాన్ని మాత్రమే ఉపయోగిస్తాము. ఇది Google Maps వంటి Android యాప్లు, సర్వీస్ల లభ్యతను, లొకేషన్ల ఖచ్చితత్వాన్ని ప్రభావితం చేయవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" /><ph name="LINK_BEGIN" />లొకేషన్ ఖచ్చితత్వం గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /><ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="348799646910989694">అర ఆటోమేటిక్గా దాచి పెట్టబడుతుంది</translation> |
| <translation id="3496797737329654668">గేమింగ్ మొదలుపెడదాం</translation> |
| <translation id="3505066820268455558">బ్యాటరీ ఛార్జ్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="3509391053705095206">మీ ఫోన్ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు. మీ ఫోన్లో బ్లూటూత్ ఆన్లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">మౌస్ కర్సర్ను హైలైట్ చేయి</translation> |
| <translation id="3513798432020909783"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> ద్వారా ఖాతా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="3516000762115478502">పై నుండి విండో టైల్ సైజ్ మార్చండి</translation> |
| <translation id="3517037892157925473">చివరిగా టాస్క్లు అప్డేట్ అయిన సమయం, తేదీ: <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{1 నిమిషం లోపు డివైజ్ను అప్డేట్ చేయండి}other{# నిమిషాల లోపు డివైజ్ను అప్డేట్ చేయండి}}</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">అందుబాటులో ఉన్న ప్రొఫైల్స్ కోసం వెతుకుతోంది. దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3526440770046466733">కొత్త ట్యాబ్లో లింక్ను తెరిచి, ప్రస్తుత ట్యాబ్లోనే ఉండండి</translation> |
| <translation id="353086728817903341"><ph name="NUM_DEVICES" /> పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3532247131850366052">Google షీట్ను క్రియేట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="3533126039236445965">షెల్ఫ్లోని యాప్లు</translation> |
| <translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> హాట్స్పాట్</translation> |
| <translation id="3540893133818942399">మీ ఫోన్లోని తాజా ఫోటోలను, మీడియాను చూసే సదుపాయాన్ని సెటప్ చేయడాన్ని విస్మరించండి</translation> |
| <translation id="3542066395059568317">మీకు సిఫార్సులు కనిపిస్తాయి, కాబట్టి మీరు ఆపివేసిన చోటు నుండే కొనసాగించవచ్చు. మీరు కుడి క్లిక్ ఇచ్చి, సిఫార్సులను తీసివేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3545224667633138205">'మౌస్ కీలు' తిరిగి ప్రారంభించబడింది</translation> |
| <translation id="3552189655002856821">Wi-Fi ఆఫ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3554215588514239132">డెవలపర్ టూల్స్ ప్యానెల్ను చూడండి లేదా దాచండి</translation> |
| <translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> పిన్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3554928024630051016">ఏవైనా అదనపు USB డివైజ్లను జోడించడానికి, ఒకదాన్ని తీసివేసి, ఆపై కొత్తదాన్ని ప్లగ్-ఇన్ చేయడానికి ట్రై చేయండి</translation> |
| <translation id="3558768885091059911">కెమెరా, మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ను ఆన్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="3560174576767922131">వీడియోను రికార్డ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">కియోస్క్ అప్లికేషన్ను డౌన్లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> |
| <translation id="3563558822383875692">DLCని కాన్ఫిగర్ చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">హాట్స్పాట్ను ఎనేబుల్ చేయి</translation> |
| <translation id="3566240529365775567">ఇప్పుడే తెరిచారు</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">సెటప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />"కు వెనుకకు మార్చండి (పునఃప్రారంభం అవసరం)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">సమయ మండలిని మార్చండి</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">ఏదో తప్పు జరిగింది. మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="3580650856351781466">స్పీచ్ ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{నిమిషం}other{నిమిషాలు}}</translation> |
| <translation id="3585296979871889131">మీ ఫోన్లోని తాజా ఫోటోలను, మీడియాను, నోటిఫికేషన్లను, ఇంకా యాప్లను చూడండి</translation> |
| <translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation> |
| <translation id="3590441166907930941">సైడ్ బటన్</translation> |
| <translation id="3593039967545720377">మీ క్లిప్బోర్డ్ను చూడడానికి, <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V నొక్కడం ద్వారా మీ క్లిప్బోర్డ్ హిస్టరీని యాక్సెస్ చేయండి. ప్రారంభించడానికి, ఐటెమ్ను కాపీ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">తెరిచి ఉన్న యాప్లను చూడటానికి పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకోండి</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">బ్యాటరీ నిండింది</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">యాప్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="3597890697379254532">ల్యాండ్స్కేప్ మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది</translation> |
| <translation id="3598452309062311481">search+h</translation> |
| <translation id="3600061223661453002">ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">"<ph name="DESK_TITILE" />" డెస్క్ క్రియేట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">బ్రెయిలీ డిస్ప్లే కనెక్ట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="3612634595000403645">కనిపించే తీరుకు సంబంధించిన ప్రభావాల ప్రాధాన్యతలు</translation> |
| <translation id="3615926715408477684">మొబైల్ డేటాను ఎనేబుల్ చేస్తే బ్లూటూత్ ఎనేబుల్ అవుతుంది</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">ఆడియో</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">స్క్రీన్లో పైన కుడి వైపు మూలకు మెనూ తరలించబడింది.</translation> |
| <translation id="3618286417582819036">క్షమించండి, ఒక ఎర్రర్ ఏర్పడింది</translation> |
| <translation id="3619536907358025872">స్క్రీన్ క్యాప్చర్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">ఇన్పుట్</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">ఆడియో సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="362253242168828226"><ph name="EMOJI_NAME" /> ఎమోజీ</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">ప్రకాశం</translation> |
| <translation id="3628323833346754646">ముందు వైపు బటన్</translation> |
| <translation id="3630697955794050612">ఆఫ్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">కింది వాటి నుండి నోటిఫికేషన్లను అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="3633097874324966332">మీ డివైజ్ను పెయిర్ చేయడానికి బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లను తెరవండి</translation> |
| <translation id="3633851487917460983">క్లిప్బోర్డ్ను తెరువు</translation> |
| <translation id="363473492175527493">ఫోకస్ చేయడాన్ని ఆన్ చేయడానికి టాస్క్ సెట్ చేయబడింది: <ph name="TASK_NAME" />. టాస్క్ను ఎంటర్ చేయడానికి ఎంటర్ను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">గోప్యతా స్క్రీన్ను టోగుల్ చేస్తుంది. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3641070112313110357">Chromebook కోసం Steamను (బీటా) అప్డేట్ చేయాలి. మీ Chromebookను రీస్టార్ట్ చేసి, మళ్ళీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="3649256019230929621">విండోను కుదించు</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">యాక్సెస్ చేయడానికి "<ph name="APP_NAME" />"ని అనుమతించండి:</translation> |
| <translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" /> |
| <ph name="EVENT_SUMMARY" />, |
| <ph name="START_TIME" /> నుండి |
| <ph name="END_TIME" /> వరకు, |
| <ph name="TIME_ZONE" />. మరిన్ని వివరాల కోసం Google Calendarలో ఎంచుకోండి.</translation> |
| <translation id="3659444876902283058">(రోజు <ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation> |
| <translation id="3659667652322717492">మీరు తర్వాత ఎప్పుడైనా మైక్ పనితీరును మార్చవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3659814201068740063">సుమారు <ph name="TIME_LEFT" /> మిగిలింది (<ph name="PERCENTAGE" />%). |
| మీ డివైజ్ను పవర్కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3660860940251915011"><ph name="FEATURE_NAME" /> అధిక విజిబిలిటీ టోగుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మేనేజ్ చేయబడిన యూజర్</translation> |
| <translation id="3666266999138159418">మీ ఫ్లోటింగ్ విండోను దాచడానికి స్వైప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="367531336287639526">అడ్రస్ బార్కు ఎడమ వైపున ఉన్న మొదటి చిహ్నాన్ని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="3677931086890821290">Wi-Fi, మొబైల్ నెట్వర్క్ల లొకేషన్ను ఉపయోగించడానికి ఇది అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్లను లొకేషన్ అనుమతి, ChromeOSతో అనుమతిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="3679827876008292680">విండోలో ఉన్న చివరి ట్యాబ్కు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="36813544980941320">Wi-Fi నెట్వర్క్లు మీ ఫోన్, <ph name="DEVICE_NAME" /> మధ్య షేర్ చేయబడతాయి</translation> |
| <translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> తర్వాత <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="3694122362646626770">వెబ్సైట్లు</translation> |
| <translation id="3697991387880191195">స్క్రీన్షాట్ షార్ట్కట్ను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="3702809606464356667">ప్రస్తుత డెస్క్ నుండి విండోలను చూపుతోంది, అన్ని డెస్క్ల నుండి విండోలను చూపడానికి పై వైపు బాణం కీని నొక్కండి</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706423975342040244">వినోదం</translation> |
| <translation id="370665806235115550">లోడ్ అవుతోంది...</translation> |
| <translation id="3707093869106077605"><ph name="UNAVAILABLE_DLC_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_DLC_TWO" /> అందుబాటులో లేవు.</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">ఇంతకు మునుపు కనెక్ట్ చేయబడినవి</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">ఈ వైపు ఏ విండో కనిపించాలో ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="371370241367527062">ముందువైపు మైక్రోఫోన్</translation> |
| <translation id="3713734891607377840">పూర్తయినప్పుడు తెరవండి</translation> |
| <translation id="3716065403310915079"><ph name="VM_NAME" /> ఇన్స్టాలర్</translation> |
| <translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" />, మరో<ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> యాప్లు ఈ పరికరంలో అందుబాటులో లేవు.</translation> |
| <translation id="3727231512028252576">ఐటెమ్లను లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. ఆన్లైన్లోకి వచ్చినప్పుడు మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">క్రమపద్ధతి</translation> |
| <translation id="3738664582935948253">మీరు స్క్రీన్ రికార్డింగ్లలో ఇప్పుడు క్లిక్లను, కీబోర్డ్ షార్ట్కట్లను చూపవచ్చు</translation> |
| <translation id="3741482431277446954">కుడి మౌస్ బటన్</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">స్క్రీన్షాట్ తీసినప్పుడు</translation> |
| <translation id="3743775386021959186">ఫోకస్ ఆన్లో ఉంది, <ph name="REMAINING_TIME" /> సమయం మిగిలివుంది</translation> |
| <translation id="3750403286520637847">వాతావరణ సూచనను దాచండి</translation> |
| <translation id="3755239467337474637"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />కాంటాక్ట్లు, మెసేజ్లు, ఫోటోల వంటి డేటాతో సహా, యాప్ సేవ్ చేసిన ఏ డేటాను (డెవలపర్ సెట్టింగ్ల ఆధారంగా) అయినా యాప్ డేటా అంటారు.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />బ్యాకప్ డేటా మీ చిన్నారి Drive స్టోరేజ్ కోటాలో భాగంగా కౌంట్ కాదు.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />మీరు సెట్టింగ్లలో ఈ సర్వీస్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="3756485814916578707">స్క్రీన్ను ప్రసారం చేయడం</translation> |
| <translation id="3765841382945324995"><ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> షార్ట్కట్ <ph name="OLD_SHORTCUT" /> నుండి <ph name="NEW_SHORTCUT" />కి అప్డేట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3765841986579723851">ఈ రోజు ఎడిట్ చేశారు</translation> |
| <translation id="3772109172035555611">మీ TrackPointను అనుకూలంగా మార్చండి</translation> |
| <translation id="3773700760453577392"><ph name="USER_EMAIL" /> కోసం బహుళ సైన్-ఇన్ అనుమతిని నిర్వాహకుడు తిరస్కరించారు. |
| కొనసాగడానికి వినియోగదారులందరూ తప్పనిసరిగా సైన్ అవుట్ చేయాలి.</translation> |
| <translation id="3779139509281456663"><ph name="NAME" />కు కనెక్ట్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="3781910048497807059">ఫోకస్ను మునుపటి పేన్కు మార్చండి</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3783889407390048282">Androidకు యాక్సెస్ను కోల్పోకుండా ఉండటానికి స్పేస్ను ఖాళీ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">లాక్ చేయి</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">కియోస్క్ యాప్ను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు.</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">ఇన్స్టాల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + పై వైపు బాణం గుర్తు</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">స్పీకర్ (అంతర్గతం)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">మీరు ఫుల్-స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ కోసం కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ను నొక్కారు. మీరు దీన్ని ఆన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="3804737937830804242">కెమెరాను కుదించండి</translation> |
| <translation id="3808558065322073119">{NUM_RESULTS,plural, =1{1 ఎమోజీ. ఇతర ఫలితాలేవీ లేవు.}other{# ఎమోజీలు. ఇతర ఫలితాలేవీ లేవు.}}</translation> |
| <translation id="3822403841174077928">ఫార్మాటింగ్తో కాపీ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">పరికర ఎన్రోల్మెంట్ టోకెన్ చెల్లదు. మీ పరికర ఓనర్ను లేదా అడ్మినిస్ట్రేటర్ను దయచేసి సంప్రదించండి. ఎర్రర్ కోడ్: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3824784079442479685">ఇది కెమెరా అనుమతితో <ph name="APP_NAME" />, అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్లకు యాక్సెస్ను అనుమతిస్తుంది. మీరు వెబ్ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాల్సి రావచ్చు లేదా యాప్ను రీస్టార్ట్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">పాస్వర్డ్కు స్విచ్ చేయి</translation> |
| <translation id="383058930331066723">బ్యాటరీ సేవర్ మోడ్ ఆన్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="3831226344927851293">ట్యుటోరియల్ వీక్షణ నుండి ఎగ్జిట్ అవ్వండి</translation> |
| <translation id="383629559565718788">కీబోర్డ్ సెట్టింగ్లను చూపుతుంది</translation> |
| <translation id="384082539148746321">టెంప్లేట్ను తొలగించాలా?</translation> |
| <translation id="3841282988425489367">'Steam for Chromebook' (బీటా)ను సెటప్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation> |
| <translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /> తర్వాత <ph name="KEY_ONE" /> లేదా <ph name="KEY_TWO" /> లేదా <ph name="KEY_THREE" /> లేదా <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="3846575436967432996">నెట్వర్క్ సమాచారం అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="3848526302597027234">ఈ కింది అనుమతులను యాక్సెస్ చేయండి:</translation> |
| <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation> |
| <translation id="385300504083504382">ప్రారంభం</translation> |
| <translation id="3859364108019690">యాప్లను స్ట్రీమ్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation> |
| <translation id="3861651314799684201">ఫుల్ స్క్రీన్ను రికార్డ్ చేయడానికి enterను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="3870197372373144624">మీ డివైజ్ను షట్ డౌన్ చేయడానికి ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">డౌన్లోడ్ మేనేజర్</translation> |
| <translation id="3884007280698606545">USB పరిమితిని చేరుకున్నారు</translation> |
| <translation id="3886872229787704059">ఈ రోజు తెరిచారు</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Ctrl+Shift+Qని రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">టెక్స్ట్ను కాపీ చేయి</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)</translation> |
| <translation id="3898464793473355515">స్క్రీన్ను సవ్యదిశలో 90 డిగ్రీలు తిప్పండి</translation> |
| <translation id="3900355044994618856"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> తర్వాత మీ సెషన్ ముగుస్తుంది</translation> |
| <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />కి కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="3904326018476041253">లొకేషన్ సర్వీస్లు</translation> |
| <translation id="3904768293285573640">ఎడమ వైపు నుండి విండో టైల్ సైజ్ మార్చండి</translation> |
| <translation id="3923221004758245114">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> నుండి <ph name="VM_NAME" />ను తీసివేయాలా? ఇది వర్చువల్ మెషిన్లోని అన్ని యాప్లు, డేటాను తొలగిస్తుంది!</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">ఎలాంటి మొబైల్ నెట్వర్క్లు సెటప్ చేయబడలేదు</translation> |
| <translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, ఈవెంట్లు లోడ్ అవుతున్నాయి.</translation> |
| <translation id="3927049937406914450">లొకేషన్ యాక్సెస్ ఆఫ్ చేయబడినందున వాతావరణం అందుబాటులో లేదు. మీరు దీన్ని సెట్టింగ్లలో మార్చవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">పరికరం ఏదీ కనెక్ట్ చేయబడలేదు</translation> |
| <translation id="3934456833412894880">అనుకూల ఛార్జింగ్ ఆన్లో ఉంది. ఇది మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగించడానికి 80% వద్ద ఉంటుంది, అలాగే మీకు అవసరమైనప్పుడు పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">పేస్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="394485226368336402">ఆడియో సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="3945319193631853098">సెటప్ను పూర్తి చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3945867833895287237">హాట్స్పాట్కు కనెక్ట్ చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="3950272133184491871">ఇప్పుడే సైన్ అవుట్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">సైన్ ఇన్</translation> |
| <translation id="3953130726459169782">ఇంకా ఒక్క అసైన్మెంట్ కూడా పూర్తి కాలేదు.</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">ఈ Google సేవల సెట్టింగ్ల విషయంలో మీ ఎంపికను మీరు నిర్ధారిస్తున్నట్లు తెలియజేయడానికి “ఆమోదించు” నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="3958714870339660776">రోజు మొత్తం</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">మునుపటి ట్రాక్</translation> |
| <translation id="3963124517343721543">మీ మునుపటి విండోలు, ట్యాబ్లను తెరవడం ద్వారా మీరు ఎక్కడ ఆపారో అక్కడి నుండి సులభంగా కొనసాగించండి. మీరు తర్వాత చేయవలసిన పనుల కోసం వ్యక్తిగతీకరించిన సూచనలను కూడా చూస్తారు.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">డౌన్లోడ్ పూర్తయింది</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">ఆఫ్</translation> |
| <translation id="3970324493235864154">మీ ఫోన్లోని నోటిఫికేషన్లను చూడండి</translation> |
| <translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="397726367135689299">బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ అస్థిరంగా ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE" />% ఉంది. ఛార్జ్ అవుతోంది.</translation> |
| <translation id="3978162107953847778">మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ, Google Drive వంటి వాటి నుండి లింక్లను ఇన్సర్ట్ చేయండి. ఎమోజీలు, ఇమేజ్ ఫైల్స్, మొదలైనవి కూడా మీరు ఇన్సర్ట్ చేయవచ్చు. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3982013579989864579">ఆడియో అవుట్పుట్ను మార్చాలా?</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">తర్వాతి పేజీ</translation> |
| <translation id="3986082989454912832">సమాధానం ఇవ్వండి</translation> |
| <translation id="3990002060657467458">Wi-Fi, బ్లూటూత్ అలాగే వాల్యూమ్ వంటి తరచుగా ఉపయోగించే కంట్రోల్స్ క్విక్ సెట్టింగ్లలో ఉన్నాయి. ఇక్కడకు వెళ్లి స్క్రీన్షాట్ కూడా తీసుకోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3991203706072366707"><ph name="GAME_APP_NAME" />కు ఆఫ్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C పరికరం (కుడివైపు వెనుక పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">శీర్షిక</translation> |
| <translation id="40062176907008878">చేతిరాత</translation> |
| <translation id="4011112806063830608">'అంతరాయం కలిగించవద్దు' ఫీచర్ ఆన్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">లేజర్ పాయింటర్</translation> |
| <translation id="401993194061514265">మార్కర్ అందుబాటులో లేదు. స్క్రీన్కాస్ట్ను మళ్లీ తెరవండి.</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">కిందికి స్క్రోల్ చేయి</translation> |
| <translation id="4022497978915111141">డివైజ్ను లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4024840464866786680">మీరు మీ PIN, పాస్వర్డ్ను మరిచిపోతే లేదా ఇటీవల మీ Google ఖాతా పాస్వర్డ్ను మార్చినట్లయితే, ఈ యూజర్ను రికవర్ చేయడానికి ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="4026843240379844265">యాక్టివ్ విండోను డిస్ప్లేల మధ్య తరల్చండి</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">మరింత సెక్యూరిటీ కోసం పాస్వర్డ్ కావాలి</translation> |
| <translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ఎడమ వైపు బాణం గుర్తు</translation> |
| <translation id="4039699481424758547">విండో స్క్రీన్షాట్ను క్యాప్చర్ చేయడానికి enterను నొక్కండి: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">మీరు మీ స్క్రీన్ను షేర్ చేస్తున్నారు</translation> |
| <translation id="404437169852192935">అప్డేట్లు ముగిశాయి</translation> |
| <translation id="4049230407053723315">క్విక్ సెట్టింగ్స్</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">ప్రతిఒక్కరికీ కనిపిస్తుంది</translation> |
| <translation id="4057003836560082631"><ph name="TOTAL_COUNT" />లో <ph name="INDEX" />వ బ్రౌజర్ ట్యాబ్. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4059696795118403455">తర్వాత చేయవలసిన పనుల కోసం వ్యక్తిగతీకరించిన సూచనలను చూడటానికి, ఓవర్వ్యూ కీని నొక్కండి</translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{ఒక యాప్కు ఆఫ్}other{# యాప్లకు ఆఫ్}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">ఆన్లో ఉంది, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4067635609339702874">ChromeOS సెట్టింగ్లు అది మీరేనని నిర్ధారించాలనుకుంటుంది</translation> |
| <translation id="4069532248403319695">డౌన్లోడ్ల పేజీని తెరవండి</translation> |
| <translation id="4072264167173457037">సిగ్నల్ ఓ మోస్తరుగా ఉంది</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి</translation> |
| <translation id="4077623680826964850">VMకి బూట్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా మళ్లీ కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు గడువు ముగిసింది.</translation> |
| <translation id="4086921558679520050">మీ పరికరంలో ఫిజికల్ మైక్ స్విచ్ని ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4101772068965291327">హోమ్ పేజీని తెరువు</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">వెనుకకు జరుపు</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">మీ నిర్వాహకుడు ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">ఫోన్ హబ్ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">మెజెంటా</translation> |
| <translation id="411881149140864134">ఎడమ వైపున ఉన్న డెస్క్ను యాక్టివేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4119928251231465047">చాలా ఎక్కువ సార్లు PINను ఎంటర్ చేసే ప్రయత్నం చేశారు</translation> |
| <translation id="412298498316631026">విండో</translation> |
| <translation id="4123259114412175274">మీ Chromebookను అన్లాక్ చేయడానికి, మీ ఫోన్ బ్లూటూత్ ఆన్లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి</translation> |
| <translation id="4123868835475902435">అవే ప్రాథమిక అంశాలు! చిట్కాలు, సహాయం కోసం మా బిల్ట్-ఇన్ యాప్ను అన్వేషించడం కొనసాగించండి. మీరు ప్రారంభించడానికి చిట్కాలు, ప్రత్యేక ఆఫర్లు, అలాగే సరికొత్త <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఫీచర్లను కనుగొంటారు.</translation> |
| <translation id="4125970834901680537">టాబ్లెట్ మోడ్లో యాప్లను స్ట్రీమ్ చేయడం సాధ్యం కాదు. ల్యాప్టాప్ మోడ్లో మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="4126375522951286587"><ph name="VM_NAME" />ను షట్డౌన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4131973331381812765">ఉష్ణోగ్రత: <ph name="TEMPERATURE" />°C - ప్రస్తుత వేగం: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation> |
| <translation id="4136724716305260864">సూర్యోదయం వరకు ఆన్లో ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + కుడి వైపు బాణం గుర్తు</translation> |
| <translation id="4146671046252289537">తర్వాతి పదం ముగింపునకు తరలించు</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">డిస్ప్లే</translation> |
| <translation id="4151054805501931758">పోర్ట్రెయిట్ టచ్-అప్</translation> |
| <translation id="4151449637210235443">మీ తాజా గేమ్ ఆడే విధానం గురించి మాకు తెలియజేయండి</translation> |
| <translation id="4156293514828496577">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE" />% మిగిలి ఉంది (<ph name="TIME_LEFT" /> సమయం మిగిలి ఉంది). |
| కొన్ని ఫీచర్లు బ్యాటరీ లైఫ్ను పొడిగించడానికి పరిమితం చేయబడ్డాయి.</translation> |
| <translation id="4158003972857765638">కొత్త డెస్క్లో ఆర్గనైజ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4160919062868802509">పలు ఆడియో సోర్స్లు గుర్తించబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="416245495747357243">పూర్తయింది!</translation> |
| <translation id="4165275524535002941">డిస్ప్లేలను కేబుల్ సపోర్ట్ చేయకపోవచ్చు</translation> |
| <translation id="4177415338862979658">వివరాల కోసం చెక్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{ఒక రోజు లోపు డివైజ్ను అప్డేట్ చేయండి}other{# రోజులలోపు డివైజ్ను అప్డేట్ చేయండి}}</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">భాషలు</translation> |
| <translation id="4185671786623711291">యాక్టివ్ విండోను కుడి వైపున ఉన్న డెస్క్కు తరలించండి</translation> |
| <translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> - <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> సెర్చ్</translation> |
| <translation id="4189826113259617332">ప్రస్తుతం విండోలో తెరిచి ఉన్న అన్ని పేజీలను బుక్మార్క్లుగా కొత్త ఫోల్డర్లో సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4190143678693626113">మీ ఫోన్లోని టెక్స్ట్ మెసేజ్లకు మీ Chromebook నుండి వేగంగా రిప్లయి ఇవ్వడం ద్వారా సమయాన్ని ఆదా చేసుకోండి</translation> |
| <translation id="4190780880566297084">మీ ఫోన్లోని తాజా ఫోటోలను, మీడియాను, యాప్లను చూసే సదుపాయాన్ని సెటప్ చేయడాన్ని విస్మరించండి</translation> |
| <translation id="4192112279662688596">లేదా</translation> |
| <translation id="4193857202545160520">క్లిక్లు, కీలను చూడండి</translation> |
| <translation id="4193969623755915875">"<ph name="NEW_SHORTCUT" />"ను ఉపయోగించి అన్వేషణ యాప్లో ఉన్న "సహాయ" విభాగాన్ని తెరవండి.</translation> |
| <translation id="4195001808989442226">'Chromebook కోసం Steam'ను (బీటా) తెరవడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="4195579532193195633">ప్రస్తుత వెర్షన్ <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="4195814663415092787">ఇంతకు ముందు ఆపిన చోట నుండే కొనసాగించండి</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">ఆటోమేటిక్ క్లిక్ల బటన్</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">ఆఫ్</translation> |
| <translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> అందుబాటులో లేదు.</translation> |
| <translation id="4201051445878709314">మునుపటి నెలను చూపుతుంది</translation> |
| <translation id="4209973997261364186">Wi-Fi ఆన్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="4212246570487010370">బ్రౌజింగ్ను కొనసాగించండి</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">పిన్కి స్విచ్ చేయి</translation> |
| <translation id="4212932720786388874"><ph name="PREFERENCE_TITLE" />, <ph name="EFFECT_NAME" />, టోగుల్ బటన్, <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="4215497585250573029">VPN సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">డిక్టేషన్</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, ఇన్స్టాల్ చేయబడిన యాప్, పాజ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="4228078597006700451">కంట్రోల్స్ సెటప్ చేయబడలేదు</translation> |
| <translation id="4230560241506423345">కొత్తది</translation> |
| <translation id="4231231258999726714">'Steam for Chromebook'ను సెటప్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="4236726631849783264">సూచించిన చర్యల గురించి రిమైండర్</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4240486403425279990">స్థూలదృష్టి మోడ్</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">సెట్టింగ్లను తెరువు</translation> |
| <translation id="4247123849143712100">అప్డేట్ చేసి, షట్ డౌన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">నెట్వర్క్ కనెక్షన్ కోసం వేచి ఉంది...</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">స్క్రీన్షాట్</translation> |
| <translation id="425364040945105958">SIM లేదు</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లను చూపుతుంది. నోటిఫికేషన్లు ఆఫ్ చేయబడి ఉన్నాయి</translation> |
| <translation id="4264977415328155183">, కుదించబడింది</translation> |
| <translation id="4265259722091164182">టైటిల్ కేస్</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">ఈ పరికర నిర్వాహకుడికి వీటిని చేయగల సామర్థ్యం ఉంది:</translation> |
| <translation id="4271841440229266861">Files కంటెంట్ అంతటినీ చూపండి</translation> |
| <translation id="4274537685965975248">Ctrl + Alt + కింది వైపు బాణం కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ మార్చబడింది. ముగింపు కీని ఉపయోగించడానికి, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> కీ + కుడి వైపు బాణం కీను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="4275283744500212192">విండో లేఅవుట్ ఆప్షన్లను తెరుస్తుంది</translation> |
| <translation id="4275663329226226506">మీడియా</translation> |
| <translation id="4276856098224910511">ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు, OS అప్డేట్ పెండింగ్లో ఉంది. OS అప్డేట్లు ఏవైనా పెండింగ్లో ఉంటే ఇన్స్టాల్ చేయండి, ఆపై రీస్టార్ట్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి. ఎర్రర్ కోడ్ <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4278779213160967034">ఈ ప్రాసెస్కు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు. ఫైల్స్ను డౌన్లోడ్ చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">మిర్రరింగ్</translation> |
| <translation id="4280601795273309128">సెక్యూరిటీ అప్డేట్లు ముగిశాయి. మీ డివైజ్ను అప్గ్రేడ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">సర్వీస్ నియమాలు</translation> |
| <translation id="4283888303416325161">మరింత సెక్యూరిటీ కోసం పాస్వర్డ్ను ఎంటర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">అన్పిన్ చేయి</translation> |
| <translation id="428715201724021596">ప్రొఫైల్కు కనెక్ట్ చేస్తోంది. దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4287250812980588583">Chrome విండో</translation> |
| <translation id="4291322857434980285">{NUM_APPS,plural, =1{మైక్ వాల్యూమ్ను <ph name="APP_NAME" /> కంట్రోల్ చేస్తుంది}other{మైక్ వాల్యూమ్ను # యాప్లు కంట్రోల్ చేస్తున్నాయి}}</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">మొత్తం <ph name="COUNT" /> నోటిఫికేషన్లను క్లియర్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">యాప్ను తెరువు</translation> |
| <translation id="430191667033048642"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> అనేది <ph name="FOLDER_NAME" /> ఫోల్డర్కు తరలించబడింది.</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">స్టేటస్ ప్రాంతాన్ని విస్తరించండి</translation> |
| <translation id="4305133312001648038">పేజీలోని జూమ్ స్థాయిని రీసెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4305817255990598646">స్విచ్</translation> |
| <translation id="4307713728991152670">మీ ఫోన్లోని తాజా ఫోటోలను, మీడియాను, యాప్లను చూసే సదుపాయాన్ని సెటప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4312840429157639164">కెమెరా ఎగువ కుడి మూలకు స్నాప్ చేయబడింది. సిస్టమ్ ప్లాట్ఫామ్కు విరుద్ధంగా.</translation> |
| <translation id="4312935606722154789">రెండు పక్క పక్క విండోలను గ్రూప్ లేదా అన్గ్రూప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4316910396681052118">అన్ని యాప్లు</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4322385711258710213">అన్ని Chrome బ్రౌజర్ సూచనలను దాచండి</translation> |
| <translation id="4322742403972824594">Ctrl + Alt +పై వైపు బాణం కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ మార్చబడింది. హోమ్ కీని ఉపయోగించడానికి, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> కీ + ఎడమ వైపు బాణం కీను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="4324840740119394760">ఇది కెమెరా అనుమతితో <ph name="APP_NAME" />, అన్ని యాప్లు ఇంకా వెబ్సైట్ల కోసం కెమెరా యాక్సెస్ను అనుమతిస్తుంది</translation> |
| <translation id="4327147325944669226">గేమ్ను రికార్డ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4329076911374908740">సేవ్ చేయబడిన గ్రూప్ల గరిష్ఠ స్థాయికి చేరుకున్నారు.</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">భూతద్దం</translation> |
| <translation id="4348580496249286403"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, మ్యూట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">డైలాగ్ను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="4356872429719185452">హాట్స్పాట్ వివరాలను చూడండి. హాట్స్పాట్ ఆన్ చేయబడుతోంది.</translation> |
| <translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> రికార్డింగ్</translation> |
| <translation id="4368227575116094370">Google షీట్ను క్రియేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">ప్రసార సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="4371834685492830207">PIN తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటు అయ్యే క్యారెక్టర్లను మాత్రమే కలిగి ఉండాలి</translation> |
| <translation id="4375482231364171368">అడ్రస్ బార్లో సెర్చ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> శాతం</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">కనెక్టింగ్...</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">ఇవి మీ స్టయిలస్ సాధనాలు</translation> |
| <translation id="4381031910344220229">ఇది మైక్రోఫోన్ అనుమతి ఉన్న <ph name="APP_NAME" />, అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్లకు మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ను అనుమతిస్తుంది</translation> |
| <translation id="4382340674111381977">మునుపటి పేజీకి తిరిగి వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">మీరు డాక్ చేసిన మాగ్నిఫైయర్ కోసం కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ను నొక్కారు. మీరు దీన్ని ఆన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="4394466652057229831">సారాంశాన్ని పొందడానికి రైట్-క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="439598569299422042">పాజ్ చేయబడింది, <ph name="SIZE_INFO" /></translation> |
| <translation id="440113666232554208">స్క్రీన్కాస్ట్ను సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> |
| <translation id="4405151984121254935">కనెక్ట్ చేయబడిన పెరిఫెరల్ రకానికి సపోర్ట్ లేదు</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">లైవ్ క్యాప్షన్</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">సహాయ కేంద్రం</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ఆఫ్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="44141919652824029">మీ జోడించబడిన USB పరికరాల లిస్ట్ను పొందడానికి "<ph name="APP_NAME" />"ని అనుమతించాలా?</translation> |
| <translation id="4414242853388122273"><ph name="VM_NAME" />ను తీసివేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="4417647906073317561">సెట్టింగ్లను ఫోకస్ చేయండి. ఫ్లోలో పొందడానికి టైమర్, టాస్క్, అలాగే మ్యూజిక్ను సెట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="4418600384772451109">ప్యానెల్ను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">డెస్క్ 5</translation> |
| <translation id="4426817706804363424">ఇలాగే కొనసాగించండి!</translation> |
| <translation id="4426857487270413362">ఇన్స్టాలర్ ఫైల్స్ను డౌన్లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను, మీకు తగినంత ఖాళీ డిస్క్ స్పేస్ ఉందని చెక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి. ఎర్రర్ కోడ్ <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">వాల్యూమ్</translation> |
| <translation id="4439157218765614426">పాలసీ ద్వారా తిరస్కరించబడింది.</translation> |
| <translation id="4441283832827406317">పేరు ఆధారంగా యాప్లు క్రమపద్ధతిలో అమర్చబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="4445159312344259901">అన్లాక్ కోసం సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్}other{# ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్లు}}</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">మళ్లీ చూపవద్దు</translation> |
| <translation id="4451374464530248585">Alt + కింది వైపు బాణం కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ మార్చబడింది. పేజీ కింది కీని ఉపయోగించడానికి, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> కీ + కింది వైపు బాణం కీను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="445765352722456792">సూచనలను అనుకూలంగా మార్చండి</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">స్క్రీన్ రికార్డింగ్ను ఆపివేయి</translation> |
| <translation id="445923051607553918">Wi-Fi నెట్వర్క్లో చేరండి</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">స్పీచ్ రికగ్నిషన్ ఫైళ్లు డౌన్లోడ్ అవుతున్నాయి... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{ఇప్పుడే డివైజ్ను అప్డేట్ చేయండి}=1{1 సెకను లోపు డివైజ్ను అప్డేట్ చేయండి}other{# సెకన్ల లోపు డివైజ్ను అప్డేట్ చేయండి}}</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="4473489370276014885">Google Contacts</translation> |
| <translation id="4473996011558324141">అంచనా సమయం</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">తర్వాతి ట్రాక్</translation> |
| <translation id="4477751544736611934">దీనికి డేటా ఖర్చు అవ్వచ్చు. |
| 1 పరికరం కనెక్ట్ అయింది.</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">ఈ పరికరంలో Google ధృవీకరించని యాప్లు ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">ఈథర్నెట్</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">జతను తీసివేసిన పరికరాలు</translation> |
| <translation id="4485506555414638855">మీ ఫోన్లోని తాజా ఫోటోలను, మీడియాను, నోటిఫికేషన్లను, యాప్లను చూసే సదుపాయాన్ని సెటప్ చేయడాన్ని విస్మరించండి</translation> |
| <translation id="4491109536499578614">చిత్రం</translation> |
| <translation id="450584155212756404">డెవలపర్ ఛానెల్</translation> |
| <translation id="4513044611477939680">క్విక్ షేర్</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">ఫీడ్బ్యాక్</translation> |
| <translation id="4518096944902121253">ఈ భాషకు సంబంధించి చర్యలు ఏవీ లేవు</translation> |
| <translation id="4518404433291145981">మీ Chromebookను అన్లాక్ చేయడానికి, ముందుగా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4525887279712865285">క్విక్ షేర్ సెట్టింగ్లను చూపండి</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది.</translation> |
| <translation id="4531536770443562276">ఫుల్ స్క్రీన్ మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది</translation> |
| <translation id="4533343294786968049">మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగిస్తోంది. బ్యాటరీ <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" /> కల్లా పూర్తిగా ఛార్జ్ అవుతుంది.</translation> |
| <translation id="453661520163887813">పూర్తి కావడానికి <ph name="TIME" /> పడుతుంది</translation> |
| <translation id="4538824937723742295">ఫుల్ స్క్రీన్ స్క్రీన్షాట్ను తీయండి</translation> |
| <translation id="4539127209940689201">ప్రస్తుత పేజీని ప్రింట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4541123282641193691">మీ ఖాతాను వెరిఫై చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి లేదా మీ Chromebookను రీస్టార్ట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="4541505619120536051">ఎల్లప్పుడూ తెరిచి ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">ప్రొఫైల్ను తీసివేస్తోంది. దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">రికార్డ్ చేయడానికి విండోను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="4545950850562423083">ప్రస్తుత పేజీని బుక్మార్క్గా సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4548482551627849548">యాక్టివ్ విండోను ఎడమ వైపున ఉన్న డెస్క్కు తరలించండి</translation> |
| <translation id="4552748006424994716">ప్రతిధ్వనిని నివారించడానికి, మీరు వైర్ ఉన్న హెడ్ఫోన్తో మాత్రమే మీ మైక్ను వినగలరు.</translation> |
| <translation id="4554591392113183336">ప్రస్తుతం ఉన్న వెర్షన్తో పోలిస్తే, బాహ్య ఎక్స్టెన్షన్ అదే వెర్షన్కు చెందినది లేదా తక్కువ వెర్షన్కు చెందినది.</translation> |
| <translation id="4556953949326137018">మీరు “క్యాలెండర్కు జోడించు” లేదా “Google Docsను క్రియేట్ చేయి” వంటి సూచించబడిన చర్యలను ఉపయోగించినప్పుడు, ఎంచుకున్న ప్రాంతం నుండి కంటెంట్ చర్యలను సూచించడానికి Google సర్వర్లకు పంపబడుతుంది, <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />కు లోబడి ఉంటుంది. అందులో వ్యక్తిగతమైన వాటిని, సున్నితమైన, లేదా గోప్యమైన అంశాలను చేర్చకండి.</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">ఆన్</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4562091353415772246">అప్డేట్లు & యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి. కొనసాగించడం ద్వారా, ఈ పరికరం Google, మీ క్యారియర్, అలాగే మీ పరికర తయారీదారు నుండి అప్డేట్లు, అలాగే యాప్లను ఆటోమేటిక్గా కూడా డౌన్లోడ్ చేసి, ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు, దీనికోసం సెల్యులార్ డేటా ఉపయోగించబడవచ్చు. ఈ యాప్లలో కొన్ని, యాప్లో కొనుగోళ్లను అందించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />Play ఆటోమేటిక్ ఇన్స్టాల్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="BEGIN_LINK1_END" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="4565377596337484307">పాస్వర్డ్ను దాచిపెట్టు</translation> |
| <translation id="4566144812051858745">ఎటువంటి సూచనలపై ఆసక్తి లేదు</translation> |
| <translation id="4569753163207712681">మీ ఫోన్లోని తాజా ఫోటోలను, మీడియాను, ఇంకా యాప్లను చూడండి</translation> |
| <translation id="4573176682887762361">"[word / phrase]ను టైప్ చేయండి"</translation> |
| <translation id="4577990005084629481">ప్రివ్యూలను చూపు</translation> |
| <translation id="4578906031062871102">సెట్టింగ్ల మెనూ తెరవబడింది</translation> |
| <translation id="458210817642223147">GIFను రికార్డ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4582666543382004902">Wi-Fiని ఉపయోగించడానికి హాట్స్పాట్ ఆఫ్ చేయబడింది. హాట్స్పాట్ను ఉపయోగించడానికి, WiFiని ఆఫ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">తెలియని రిసీవర్లో ప్రసారం చేయడాన్ని ఆపివేయి</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">డార్క్ థీమ్ ఆఫ్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="4596442969149038771"><ph name="USER" /> షేర్ చేశారు</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">స్టోరేజ్ నిర్వహణ</translation> |
| <translation id="4610493115106525653">మంచి ఫలితం</translation> |
| <translation id="4611292653554630842">లాగిన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="462160925400706389"><ph name="NAME" /> కనెక్ట్ అయింది</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">ఖాతాను వెరిఫై చేయండి</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">డివైజ్లు</translation> |
| <translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, నక్షత్ర రేటింగ్ <ph name="RATING_SCORE" /></translation> |
| <translation id="4633636853437260449">తొలగించడానికి Ctrl + Wను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">Google Driveలో బ్యాకప్ చేయండి. సులభంగా డేటాను రీస్టోర్ చేయండి లేదా ఏ సమయంలో అయినా డివైజ్ను స్విచ్ చేయండి. ఈ బ్యాకప్లో యాప్ డేటా కూడా ఉంటుంది. బ్యాకప్లు Googleకు అప్లోడ్ అవుతాయి, మీ చిన్నారి Google ఖాతా పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించి ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="4635501805800894201">{0,plural, =0{ఇప్పుడే డివైజ్ను మునుపటి వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయండి}=1{1 సెకను లోపు డివైజ్ను మునపటి వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయండి}other{# సెకన్ల లోపు డివైజ్ను మునపటి వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయండి}}</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">పాక్షిక స్క్రీన్షాట్ తీయండి</translation> |
| <translation id="4642587497923912728">'Steam for Chromebook' (బీటా) అనేది ఈ Chromebookలో మొదట సైన్ ఇన్ చేసిన ఖాతాకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="4644727592819780893">ప్రాంతం, కెమెరాలో చూపించలేనంత చిన్నదిగా ఉంది</translation> |
| <translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, యాప్ సిఫార్సు</translation> |
| <translation id="4649019912155580914">మీరు ఎడిట్ చేసినది</translation> |
| <translation id="4654916960643280876"><ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /> చెక్బాక్స్ ఎంచుకోబడింది.</translation> |
| <translation id="465686131535918331">మీరు <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> కోసం సెట్టింగ్లను వ్యక్తిగతీకరించవచ్చు</translation> |
| <translation id="4657775630156561295">కింది సూచన మీ ఖాతాలోని సూచనల హిస్టరీ నుండి శాశ్వతంగా తీసివేయబడుతుంది: |
| |
| <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox ప్రారంభించబడింది</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">మరిన్ని యాప్లు</translation> |
| <translation id="4667099493359681081"><ph name="FILENAME" />ను డౌన్లోడ్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="4672539464599646374">బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="4673427585974421255">ఆన్లోనే ఉంచండి</translation> |
| <translation id="4677040906536311086">Google షీట్</translation> |
| <translation id="468019262817532242">మీతో ఎవ్వరు షేర్ చేయలేరు</translation> |
| <translation id="468293128311738995">మీ ఫోన్లోని యాప్లు</translation> |
| <translation id="4690510401873698237">అర కింది భాగంలో ఉంది</translation> |
| <translation id="4696813013609194136">తల్లి/తండ్రి కోడ్తో డివైజ్ను అన్లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4697357603686181098">దీని విషయంలో సహాయం చేయలేము. మరొక రిక్వెస్ట్ను ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">గోప్యతా స్క్రీన్ ఆఫ్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="4706121060329443414">మీ డౌన్లోడ్ తర్వాత మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది. ప్రస్తుతానికి, ప్రాసెసింగ్ కోసం స్పీచ్ Googleకు పంపబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="470644585772471629">కలర్ మార్పిడి</translation> |
| <translation id="4708065238214351979">కీబోర్డ్ను మరింత ప్రకాశవంతంగా చేయండి</translation> |
| <translation id="4708185346211948049">వచ్చే <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation> |
| <translation id="4717575069099566988">మీ USB-C కేబుల్ USB4ను సపోర్ట్ చేయదు. పరికర పనితీరు పరిమితంగా ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4730374152663651037">తరచుగా ఉపయోగించేవి</translation> |
| <translation id="4731197594811674831">వర్చువల్ హోమ్</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">తల్లి/తండ్రి యాక్సెస్</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (ఎడమ)</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">అడ్డంగా ఉంది</translation> |
| <translation id="4735944890391795473">డెస్క్ 12</translation> |
| <translation id="4736732123074402682">మీ కనెక్షన్ను చెక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="473775607612524610">అప్డేట్</translation> |
| <translation id="4740516757091333363">సేవ్ చేసిన డెస్క్ను తొలగించాలా?</translation> |
| <translation id="4746798685375253449">{0,plural, =1{ఒక రోజు లోపు డివైజ్ను మునపటి వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయండి}other{# రోజుల్లోపు డివైజ్ను మునపటి వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయండి}}</translation> |
| <translation id="4747410141429390146">నోటిఫికేషన్లను చూడటానికి దయచేసి అన్లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4752784485658729358">6 సేవ్ చేయబడిన డెస్క్లు మాత్రమే అనుమతించబడతాయి. కొత్తదాన్ని సేవ్ చేయడానికి డెస్క్ను తీసివేయండి.</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">డౌన్లోడ్లు</translation> |
| <translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + పై వైపు బాణం గుర్తు</translation> |
| <translation id="4762573482154983647">యాప్లను దాచండి</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">పరికరంలో డిస్క్ స్థలం చాలా తక్కువగా ఉంది</translation> |
| <translation id="4763885921995354846">కెమెరా అనుమతితో ఇది అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్లకు యాక్సెస్ను అనుమతిస్తుంది. మీరు వెబ్ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాల్సి రావచ్చు లేదా యాప్ను రీస్టార్ట్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">రేపు <ph name="COME_BACK_TIME" />కి తిరిగి రండి.</translation> |
| <translation id="4776584068981882959">మీ పాస్వర్డ్ను వెరిఫై చేయడం ఇంకా సాధ్యం కాలేదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం పాస్వర్డ్</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">Google Assistant డెమో సెషన్లో అందుబాటులో లేదు.</translation> |
| <translation id="4781633367688946589">కొత్త సెషన్ను కొనసాగించండి</translation> |
| <translation id="4785412405516449976">Google ఖాతాతో ఉన్న మీ కాంటాక్ట్లు మాత్రమే కనెక్ట్ అవుతాయి</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">స్పీచ్ ఫైల్స్ను ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యం కాదు. మీ డివైజ్ను అప్డేట్ చేయాలి. మీ డివైజ్ను రీస్టార్ట్ చేసి, ఆపై మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="478959186716341421">ప్రసారం చేస్తున్నాము</translation> |
| <translation id="4798403412327076414">మీరు తదుపరిసారి సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు గతంలో తెరిచిన విండోలు, యాప్లు మీకు కనిపిస్తాయి</translation> |
| <translation id="4798622944000246716">మీ మొబైల్ నెట్వర్క్ హాట్స్పాట్ను సపోర్ట్ చేయదు</translation> |
| <translation id="4798888871844665150">కాపీ చేసిన ఐటెమ్ ఇప్పటికే క్లిప్బోర్డ్లో ఉంది. <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + Vని ఉపయోగించి చూడండి.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">డిస్కనెక్ట్ చేయి</translation> |
| <translation id="4806631651704497161">తక్కువ బ్లర్</translation> |
| <translation id="4813311884204119883">లింక్ను ట్యాబ్ల బార్లోని ఖాళీ ప్రాంతంలోకి లాగండి</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">లాగిన్ స్క్రీన్</translation> |
| <translation id="481455355267255546">తదుపరిది</translation> |
| <translation id="481749895090480684">టాస్క్ లిస్ట్: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="4826588772550366629">కెమెరా, మైక్రోఫోన్</translation> |
| <translation id="4828935196674083554">జోడిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="482908187605862807">Play Storeలో అందుబాటులో ఉన్న యాప్లు</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">ఆటోమేటిక్ క్లిక్లను మీరు ఖచ్చితంగా ఆఫ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="4835677468087803981">PINను దాచండి</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">కీబోర్డ్ దృష్టి కేంద్రీకరణతో అంశాన్ని హైలైట్ చేయి</translation> |
| <translation id="485592688953820832">చర్య వద్దు (పాజ్ చేయి)</translation> |
| <translation id="485634149294284819">కీబోర్డ్ మెనూను తెరవండి</translation> |
| <translation id="485806788160414322">మీడియాను ప్లే చేయండి లేదా పాజ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" />తర్వాత <ph name="KEY_ONE" /> లేదా <ph name="KEY_TWO" /> లేదా <ph name="KEY_THREE" /> లేదా <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="4860284199500934869"><ph name="FILENAME" />ను డౌన్లోడ్ చేయడానికి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను చెక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">సైన్ ఇన్ అవుతోంది...</translation> |
| <translation id="4864648187878336334">డెస్క్ 15</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">యాక్టివేట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="4871905435473761992">హాట్స్పాట్ వివరాలను చూడండి. మీ మొబైల్ నెట్వర్క్ హాట్స్పాట్ను సపోర్ట్ చేయదు.</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt+Search లేదా Shift</translation> |
| <translation id="4872724534194216608">లెక్కించడానికి సెర్చ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4872852897273142380">బుక్మార్క్ల బార్ను (చూపించినట్లయితే) ఫోకస్ చేయండి లేదా దానిని హైలైట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4876935764454575645">ఆడియో ఎంపిక</translation> |
| <translation id="4881323000405981760">Linux యాప్లలో ఎఫెక్ట్లు పని చేయవు</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">తెరువు</translation> |
| <translation id="4884542439842987401"><ph name="PLAYLIST_TYPE" /> ᐧ <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4889868803215848840">సూచనలను మెరుగుపరచడానికి ఆప్షనల్ ఫీడ్బ్యాక్ ఇవ్వండి:</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">Google Assistantను మీ నిర్వాహకుడు నిలిపివేశారు.</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">మీ ఫోన్ సమీపంలోనే ఉండి, అలాగే బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation> |
| <translation id="4892981359753171125">ఫేస్ కంట్రోల్</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">బ్యాటరీ నిండింది.</translation> |
| <translation id="4902797682482387055">ఫోకస్ చేయమని సూచించిన టాస్క్</translation> |
| <translation id="490375751687810070">నిలువుగా ఉంది</translation> |
| <translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% బ్యాటరీ</translation> |
| <translation id="491504982845934899">డివైజ్ను సెటప్ చేసిన తర్వాత <ph name="NETWORK_NAME" />ను యాక్టివేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">బలమైన</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">ఆమోదించు</translation> |
| <translation id="4919841137949306064"><ph name="APP_NAME" /> ప్రస్తుతం మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది</translation> |
| <translation id="492453977506755176">క్యాప్చర్ మోడ్ కీ</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">బహుళ సైన్-ఇన్ సెషన్లో ఈ ఖాతా మొదటిగా సైన్-ఇన్ చేసిన ఖాతాగా ఉండటం ఈ ఖాతా నిర్వాహకులకు అవసరం.</translation> |
| <translation id="493076006037866439">స్క్రీన్ నుండి జూమ్ - అవుట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">తేదీ</translation> |
| <translation id="4936329710968938986">అందరూ, ఆఫ్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="4937170330762390348">డిక్టేషన్ సహాయంతో, మీ వాయిస్ను ఉపయోగించి మీరు టైప్ చేయవచ్చు. మీరు టెక్స్ట్ ఫీల్డ్లో ఉన్నప్పుడు, డిక్టేషన్ కీని నొక్కండి, లేదా స్క్రీన్ దిగువున ఉండే మైక్రోఫోన్ చిహ్నాన్ని ఎంచుకోండి. మీ డిక్టేషన్ భాష <ph name="LANGUAGE" />కు సెట్ చేయబడింది. స్పీచ్ ఫైల్స్ డౌన్లోడ్ అవుతాయి, తద్వారా డిక్టేషన్ను మీరు ఆఫ్లైన్లో కూడా ఉపయోగించగలరు. 'సెట్టింగ్లు > యాక్సెసిబిలిటీ'లో ఏ సమయంలోనైనా డిక్టేషన్ భాషను మీరు మార్చుకోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4938176435186993759">అన్ని సూచనలను దాచండి</translation> |
| <translation id="4945196315133970626">నోటిఫికేషన్లను ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4946376291507881335">క్యాప్చర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="495046168593986294">పైకి స్క్రోల్ చేయి</translation> |
| <translation id="4950800194215951939">మీ గేమింగ్ ఎక్స్పీరియన్స్ను అనుకూలంగా మార్చండి</translation> |
| <translation id="495170559598752135">చర్యలు</translation> |
| <translation id="4952936045814352993">అలారం శబ్దాలు డిజేబుల్ చేయబడినప్పుడు 'ఫోన్ను గుర్తించు' ఫీచర్ అందుబాటులో ఉండదు</translation> |
| <translation id="4953585991029886728">వచనాన్ని ఎడిట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" />, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> వెర్షన్ను దాని మునపటి వెర్షన్కు మార్చాలనుకుంటోంది. మీ పరికరం రీసెట్ చేయబడుతుంది, ఇంకా మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">స్క్రీన్ ప్రసారం చేయండి</translation> |
| <translation id="4964188651935955085">మీరు బ్లూటూత్ను ఆఫ్ చేసినప్పుడు, ఈ వెలుపలి పరికరం మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> నుండి డిస్కనెక్ట్ చేయబడుతుంది:</translation> |
| <translation id="4966431234408005599">వాల్యూమ్ను పెంచండి</translation> |
| <translation id="496999337731226334"><ph name="TOTAL_STEPS" /> దశలలో <ph name="STEP" />వ దానిని చూడండి. Wi-Fi, బ్లూటూత్ అలాగే వాల్యూమ్ వంటి తరచుగా ఉపయోగించే కంట్రోల్స్ క్విక్ సెట్టింగ్లలో ఉన్నాయి. ఇక్కడకు వెళ్లి స్క్రీన్షాట్ కూడా తీసుకోవచ్చు. క్విక్ సెట్టింగ్లను తెరవడానికి Alt + Shift + S నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">యాప్ బ్యాడ్జింగ్</translation> |
| <translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />: |
| <ph name="NOTIFICATION_1" />, |
| <ph name="NOTIFICATION_2" />, |
| <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation> |
| <translation id="4981175556418720939"><ph name="DATE_AND_TIME" />న ఎడిట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="4987738733603015246">డెస్క్ 16</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">అన్నీ చూడండి</translation> |
| <translation id="4995963195354861331">వెల్కమ్ డైలాగ్</translation> |
| <translation id="4996265698919320288">రికార్డ్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">తర్వాతి వాక్యం</translation> |
| <translation id="5004607513195820459">నెట్వర్క్ మేనేజ్ చేయబడుతోంది</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">ప్రొఫైల్ పేరు మార్చుతోంది. దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation> |
| <translation id="5013847959275396160">ఉపకరణపట్టీని దాచిపెట్టు</translation> |
| <translation id="5016558321564993266">మార్కర్ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5020360656995955353">కేటగిరీలను సెర్చ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5025389392398927910">టెక్స్ట్ను ఎడిట్ చేయడానికి సెర్చ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5030659775136592441">బుక్మార్క్ మేనేజర్ను చూపండి</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">సమయం ముగిసింది</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">ఫుల్ స్క్రీన్ను క్యాప్చర్ చేయడానికి ఎక్కడైనా క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5034421018520995080">పేజీ ఎగువకు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> ఒక కొత్త ఫోన్కి కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5042305953558921026">ఓవర్వ్యూ మోడ్ కీ</translation> |
| <translation id="5043679421800073804">షెల్ఫ్లో చివరి చిహ్నాన్ని క్లిక్ లేదా ట్యాప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="504465286040788597">మునుపటి పేరా</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">సరికాని పాస్వర్డ్</translation> |
| <translation id="5056587122125565772">ఇమేజ్ను క్రియేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5058794129231928255">Google డాక్ను క్రియేట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="5062496344832867502">RAM</translation> |
| <translation id="5068762093486106012">మ్యూట్లో ఉన్నప్పుడు మీరు మాట్లాడితే, మీకు నోటిఫికేషన్ అందుతుంది. ఆడియో మీ పరికరం నుండి ఎప్పుడూ బయటకు వెళ్లదు.</translation> |
| <translation id="5077416371682039027">మీ ఫోన్లోని తాజా ఫోటోలను, మీడియాను, నోటిఫికేషన్లను, యాప్లను చూసే సదుపాయాన్ని సెటప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5077936103761694531">రిజల్యూషన్ను నిర్ధారించాలా?</translation> |
| <translation id="5078796286268621944"> సరి కానటువంటి PIN</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + పై వైపు బాణం గుర్తు</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">కేటాయింపు విధానానికి అంతరాయం ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి లేదా మీ పరికర ఓనర్ను లేదా అడ్మినిస్ట్రేటర్ను సంప్రదించండి. ఎర్రర్ కోడ్: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5091636240353511739">PINను చూడండి</translation> |
| <translation id="5092436659250499817">కీబోర్డ్ బ్యాక్లైట్ను ఆన్/ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5094577350232361255">పరిచయం</translation> |
| <translation id="5095136268899496849">సెట్టింగ్లలో మీ <ph name="PRODUCT_NAME" />ను అనుకూలంగా మార్చండి, వ్యక్తిగతీకరించండి. మీ వాల్పేపర్ను మార్చడానికి లేదా స్క్రీన్ సేవర్ను సెట్ చేయడానికి ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="5096125376090473584">బిగ్గరగా చదివే టెక్స్ట్ను వినడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువున ఉన్న 'వినడానికి ఎంచుకోండి' చిహ్నాన్ని ఎంచుకొని, తర్వాత టెక్స్ట్ను హైలైట్ చేయండి. |
| |
| మీరు కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ను కూడా ఉపయోగించవచ్చు. ముందుగా, టెక్స్ట్ను హైలైట్ చేసి, తర్వాత <ph name="MODIFIER" /> + sను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="509790653408515442">మీరు మీ ఫోన్ యాప్లను స్ట్రీమ్ చేసినప్పుడు, అవి ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> |
| <translation id="5098537242461068432">డెస్క్, విండోలు మళ్లీ తెరవబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="5099599035412142130">ఇది మీరేనని నిర్ధారించండి</translation> |
| <translation id="5103975065730779239"><ph name="END_TIME_EXPRESSION" /> వరకు</translation> |
| <translation id="5104236669533825617">స్క్రీన్కాస్ట్ను క్రియేట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="5107522548814527560">వెబ్</translation> |
| <translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="5117590920725113268">తర్వాత నెలను చూపుతుంది</translation> |
| <translation id="5121628974188116412">పేజీ దిగువకు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="5122517996953421795"><ph name="DESK_NAME" /> ప్రివ్యూ. ఇన్యాక్టివ్ డెస్క్.</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">వేరే కీబోర్డ్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> శోధన</translation> |
| <translation id="5144005092084035179">ఆడియో ఇన్పుట్ను మార్చాలా?</translation> |
| <translation id="5147567197700016471">అన్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">గోప్యతా సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">రీడింగ్ వేగం</translation> |
| <translation id="5161445389876829235"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ఇది మీ డివైజ్ గురించి, మీరు దాన్ని ఎలా ఉపయోగిస్తున్నారు (బ్యాటరీ స్థాయి, సిస్టమ్, యాప్ యాక్టివిటీ, ఇంకా ఎర్రర్ల వంటివి) అనే దాని గురించి తెలియజేసే సాధారణ సమాచారం. ఈ డేటా Androidను మెరుగుపరచడం కోసం ఉపయోగపడుతుంది. కొంత సమగ్ర సమాచారం కూడా Google యాప్లకు, Android డెవలపర్ల లాంటి పార్ట్నర్లకు వారి యాప్లను, ప్రోడక్ట్లను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడుతుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ఈ ఫీచర్ను ఆఫ్ చేయడం వలన సిస్టమ్ అప్డేట్లు, సెక్యూరిటీ లాంటి ప్రధాన సర్వీస్లకు అవసరమైన సమాచారాన్ని పంపగల మీ డివైజ్ సామర్థ్యం ప్రభావితం కాదు.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ఓనర్ ఈ ఫీచర్ను, సెట్టింగ్లు > అడ్వాన్స్డ్ సెట్టింగ్లు > సమస్య విశ్లేషణలకు సంబంధించిన డేటాను, వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకు పంపండి అనే ఆప్షన్ ద్వారా కంట్రోల్ చేయవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ యాక్టివిటీ సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ అయ్యే అవకాశముంది. మీరు account.google.com లింక్లోకి వెళ్లి మీ డేటాను చూడవచ్చు, తొలగించవచ్చు, మీ ఖాతా సెట్టింగ్లను మార్చవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5163434717504750796">బ్యాటరీ స్థితి <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />% | సైకిల్ కౌంట్ <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5166007464919321363">డెస్క్ను టెంప్లేట్గా సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Cast పరికరాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి</translation> |
| <translation id="5168753792967365150">Google Tasksలో ఎడిట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">ఫోల్డర్లో చూపించు</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">పాక్షిక స్క్రీన్ను రికార్డ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5187627942836026988">హాట్స్పాట్ వివరాలను చూడండి. హాట్స్పాట్ను మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ బ్లాక్ చేశారు.</translation> |
| <translation id="5188648870018555788">లొకేషన్ను ఉపయోగించండి. లొకేషన్ అనుమతి గల ChromeOS, Android యాప్లు, వెబ్సైట్లు, సర్వీస్లకు మీ పరికర లొకేషన్ను ఉపయోగించడానికి అనుమతినివ్వండి. 'లొకేషన్ ఖచ్చితత్వం', Android యాప్లు, సర్వీస్లకు మరింత ఖచ్చితమైన లొకేషన్ సమాచారాన్ని అందిస్తుంది. దీన్ని చేయడానికి, మీ పరికరం నుండి Google, పరికర సెన్సార్లు, వైర్లెస్ సిగ్నల్స్కు సంబంధించిన సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేసి, వైర్లెస్ సిగ్నల్ లొకేషన్లను క్రౌడ్సోర్స్ చేస్తుంది. ఇవి మిమ్మల్ని గుర్తించకుండా 'లొకేషన్ ఖచ్చితత్వాన్ని', లొకేషన్ ఆధారిత సర్వీస్లను మెరుగుపరచడానికి, అలాగే యూజర్ అవసరాలను తీర్చడానికి Google, థర్డ్-పార్టీల చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాలకు అనుగుణంగా Google సర్వీస్లను మెరుగుపరచడానికి, అందించడానికి, మెయిన్టెయిన్ వినియోగించబడతాయి. <ph name="BEGIN_LINK1" />లొకేషన్ను ఉపయోగించడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="5197255632782567636">ఇంటర్నెట్</translation> |
| <translation id="5198039720391525849">ఫీచర్ చేసిన GIFలు</translation> |
| <translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> ఈవెంట్లు</translation> |
| <translation id="5198715732953550718">కొత్త ఫోల్డర్ను క్రియేట్ చేయడం కోసం <ph name="MOVED_APP_NAME" /> అనేది <ph name="IN_PLACE_APP" />తో కలపబడింది.</translation> |
| <translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{మరో 1 నోటిఫికేషన్}other{మరో # నోటిఫికేషన్లు}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">వచన కర్సర్ గుర్తును హైలైట్ చేయి</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">ఆన్ చేయి</translation> |
| <translation id="5216991270656129561"><ph name="TIME" /> వరకు ఆఫ్లో ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation> |
| <translation id="5228195526683428788">స్ప్లిట్ స్క్రీన్ డివైడర్</translation> |
| <translation id="5229343007215035173">గోప్యతా స్క్రీన్ను ఆన్/ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5229860525743792999">సూచించిన గ్రూప్ నుండి <ph name="ITEM_LABEL" />ను తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">విండో</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">కొత్త ట్యాబ్</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">తొలగించండి</translation> |
| <translation id="523505283826916779">యాక్సెస్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="5238719049014159442">లాంచర్ను తెరవండి/మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="5240725217819182328">ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్లలో నిర్దిష్ట పేజీలకు లేదా చర్యలకు క్విక్ యాక్సెస్</translation> |
| <translation id="5243355658487390559">తేదీని సెర్చ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">దయచేసి కొన్ని నిమిషాల్లో మళ్లీ ట్రై చేయండి</translation> |
| <translation id="5245201184978705914">టైప్ చేసిన మాటల ఫైల్ను జెనరేట్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation> |
| <translation id="5251174953851719648">కంటెంట్ను రిఫ్రెష్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5253783950165989294"><ph name="DEVICE_NAME" /> అనే పేరుతో ఉన్న పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది, బ్యాటరీ<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="52550593576409946">కియోస్క్ అప్లికేషన్ను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు.</translation> |
| <translation id="5256939106029293271">మీ మైక్ను టెస్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5258528442992323769">సేవ్ చేసిన డెస్క్లు లేవు</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">డెస్క్ 4</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">ఇది ఇంచుమించు ఒక నిమిషంలో పూర్తి కావచ్చు.</translation> |
| <translation id="5265391159779542051">ఫలితాలు లోడ్ అయ్యాయి</translation> |
| <translation id="5270547718570958938">Google Calendar</translation> |
| <translation id="5277869901083657836">స్టయిలస్ టూల్స్ను టోగుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5278086053818066789">ChromeVoxను ఆన్/ఆఫ్ చేయండి (మాటల ప్రతిస్పందన)</translation> |
| <translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" />, మీ అటెన్షన్ కోసం రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="528468243742722775">ముగించు</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">స్కాన్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="528641622273682395">మైక్ టెస్ట్ను టోగుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5297423144044956168">మొబైల్ పరికరాలేవీ కనుగొనబడలేదు</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">ఆఫ్</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">చూపించు</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">భాష</translation> |
| <translation id="5302531370473608800">YouTube Musicను ఉపయోగించడానికి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అప్డేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5303319262469238330"><ph name="PERCENTAGE" />% బ్యాటరీ మిగిలి ఉంది. |
| కొన్ని ఫీచర్లు బ్యాటరీ లైఫ్ను పొడిగించడానికి పరిమితం చేయబడ్డాయి.</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">కనెక్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">స్క్రీన్ రికార్డింగ్ తీసుకోబడింది</translation> |
| <translation id="5314489738835854379">విండోల ద్వారా వెనుకకు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="5316716239522500219">మానిటర్లను ప్రతిబింబించు</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">కొత్త డివైజ్ను పెయిర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">మీ ఫోన్ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="5323994101633366939">డెస్క్ పేరును దాచండి</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">పేరు</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">కనెక్ట్ అవుతోంది...</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C పరికరం (ఎడమవైపు వెనుక పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="533282197239610265">ప్రసార పరికరాలను చూడండి</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (కుడి)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">డార్క్ థీమ్ ఆన్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="5354804064646502504">దీనికి డేటా ఖర్చు అవ్వచ్చు. |
| పరికరాలు ఏవీ కనెక్ట్ కాలేదు.</translation> |
| <translation id="5355498626146154079">మీరు "బొరియాలిస్ ఎనేబుల్డ్" ఫ్లాగ్ను ఆన్ చేయాలి</translation> |
| <translation id="5356963482258194581">ముదురు రంగు, లేత రంగు రూపాల మధ్య స్విచ్ అవ్వండి. డెస్క్టాప్పై కుడి క్లిక్ చేసి, వాల్పేపర్ & స్టయిల్ను ఎంచుకోండి.</translation> |
| <translation id="536019650977002321">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఆడియో క్యాప్చర్ను అనుమతించలేదు. మరింత సమాచారం కోసం మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ను సంప్రదించండి.</translation> |
| <translation id="5361524080961918551"><ph name="LANGUAGE" /> స్పీచ్ ఫైల్స్ పాక్షికంగా డౌన్లోడ్ చేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> ఈ ట్యాబ్కు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="5364693579536176785">స్టోరేజ్ స్పేస్</translation> |
| <translation id="5369573834963677938">ఫేస్ కంట్రోల్ పరికరంలోని ఇతర యూజర్లకు అందుబాటులో ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="5369717264580061086">Files యాప్లో ఫైల్ ప్రివ్యూను చూడండి</translation> |
| <translation id="5377367976106153749">కెమెరా యాక్సెస్ను ఆన్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="5378450298115733949">మరిన్ని</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">అనేకసార్లు ప్రయత్నించారు</translation> |
| <translation id="5380526436444479273">కొద్ది నిమిషాలు ఆగి, మళ్లీ ట్రై చేయండి</translation> |
| <translation id="5383434787520761436">Google Drive ఫైళ్లు ఏవీ లేవు</translation> |
| <translation id="5391307769715781764">సేవ్ చేసిన డెస్క్ను రీప్లేస్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="5392327145184648521">బ్యాటరీ %ను కాలిక్యులేట్ చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="5393156353051693207">మీ యాప్ల క్రమాన్ని మార్చడానికి ఎక్కడైనా తాకి, నొక్కి ఉంచండి</translation> |
| <translation id="5395308026110844773"><ph name="IN_PLACE_APP" />పై భాగాన <ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> ఉంది, ఫోల్డర్ క్రియేట్ చేయడానికి రిలీజ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">ఈ వినియోగదారు యొక్క వినియోగం మరియు హిస్టరీని chrome.comలో నిర్వాహకుడు (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) సమీక్షించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="540338817371815859">ల్యాండ్స్కేప్</translation> |
| <translation id="540713187982329711">హాట్స్పాట్ను టోగుల్ చేయండి. మీ హాట్స్పాట్ ఆన్లో ఉంది, పరికరం ఏదీ కనెక్ట్ అయి లేదు.</translation> |
| <translation id="5409208741270395213">టాస్క్ పూర్తయినట్లు మార్క్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5413656666631274079">సెట్టింగ్ల పేజీ</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">ప్రొఫైల్ లిస్ట్ను రిఫ్రెష్ చేస్తోంది. దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation> |
| <translation id="5415328625985164836">ఇది బీటా ప్రోగ్రామ్. మీరు ఇప్పుడు మీ Chromebookలో కొన్ని గేమ్లను ఆడటానికి Steamను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="5426063383988017631">సెట్టింగ్ల మెనూ మూసివేయబడింది</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">ఎంచుకోవడం ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="5429993543155113935">అజ్ఞాత విండోలు ప్రస్తుత సపోర్ట్ చేయవు</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">రంగు</translation> |
| <translation id="5433020815079095860">ఆడియో ఇన్పుట్</translation> |
| <translation id="543584294741034249">మీరు గరిష్ఠంగా <ph name="DISPLAY_LIMIT" /> ఎక్స్టర్నల్ డిస్ప్లేలను కనెక్ట్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="544691375626129091">అందుబాటులో ఉన్న వినియోగదారులందరూ ఇప్పటికే ఈ సెషన్కు జోడించబడ్డారు.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">నిర్వహించబడింది</translation> |
| <translation id="5460938382730614333">మార్కర్ ఆన్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="5463129623250377817">ఎంచుకున్న కంటెంట్ను క్లిప్బోర్డ్లోకి కట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">సహాయం కావాలా?</translation> |
| <translation id="547979256943495781">అర కుడి వైపున ఉంది</translation> |
| <translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> లేదా <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="5482873136202102190">, +</translation> |
| <translation id="5491186829646618080">ఫర్మ్వేర్ అప్డేట్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి</translation> |
| <translation id="5503884284981862082">Google assistantను తెరవండి/మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="550391772491508736">ప్రసారాన్ని కొనసాగించండి</translation> |
| <translation id="5506975627792768506">మ్యాగ్నిఫైయర్ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5507778598655387680"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, enter నొక్కితే ఆడియో మ్యూట్ అవుతుంది.</translation> |
| <translation id="5512042095225963688">మునుపటి పదాన్ని తొలగించండి</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">Play Storeను యాక్సెస్ చేయగలిగేలా ఈ యాప్ను అనుమతించాలి</translation> |
| <translation id="5519005148254860683">Google Tasksను విస్తరించండి</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5520229639206813572">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ అన్ని eSIM ప్రొఫైళ్లను తీసివేశారు. మరింత సమాచారం కోసం మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ను సంప్రదించండి.</translation> |
| <translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> కనెక్ట్ అవుతోంది.</translation> |
| <translation id="5529587891732734495">ప్రసారాన్ని పాజ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">ఫుల్ స్క్రీన్ను రికార్డ్ చేయడానికి ఎక్కడైనా ట్యాప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5536723544185013515">ఇటీవలి యాప్లు, అన్ని ఇటీవలి యాప్లను యాక్సెస్ చేయడానికి ఎడమ వైపు లేదా కుడి వైపు బాణం కీలతో నావిగేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="553675580533261935">సెషన్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Cast</translation> |
| <translation id="554017492391497564">పూర్తయినట్లు గుర్తు పెట్టడం సాధ్యపడలేదు.</translation> |
| <translation id="5546397813406633847">యూజర్ను రికవర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="554893713779400387">డిక్టేషన్ను టోగుల్ చేయి</translation> |
| <translation id="5550417424894892620"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />కు ఫైల్స్ను జోడించడానికి వాటిని డెస్క్టాప్ మీద వదలండి. మీరు డెస్క్టాప్కు ఫైల్స్ను జోడించడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="5551456515017410630">క్యాలెండర్ను తెరవండి/మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="5551974246223970793">ఒక పేజీని సెర్చ్ చేస్తున్నప్పుడు, తర్వాతి మ్యాచ్కు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> |
| <translation id="5558091555391176027">సమీప షేరింగ్ అధిక విజిబిలిటీ మోడ్ను టోగుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5558314826121965174">క్రియేటివిటీ</translation> |
| <translation id="556042886152191864">బటన్</translation> |
| <translation id="5570122939431135380">కొత్త ట్యాబ్ను కొత్త అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">బ్లూటూత్ ప్రారంభించబడింది</translation> |
| <translation id="5572632238877308040">అవసరమైనవి</translation> |
| <translation id="557563299383177668">తర్వాతి పేరా</translation> |
| <translation id="5577082622442191756">బ్లూటూత్ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5577281275355252094">ఫోన్ హబ్ను ఉపయోగించడానికి మీ ఫోన్లో బ్లూటూత్ ఎనేబుల్ చేసి ఉందో, లేదో చెక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5578188167649348993">మెమరీ</translation> |
| <translation id="5580000943347215299">లైబ్రరీ</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">డివైజ్ను డొమైన్కు చేర్చడం సాధ్యపడదు. దయచేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి లేదా మీ డివైజ్ ఓనర్ను లేదా అడ్మినిస్ట్రేటర్ను కాంటాక్ట్ అవ్వండి. ఎర్రర్ కోడ్: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5586388332127302891">డాక్ చేయబడిన మ్యాగ్నిఫైయర్ ఎనేబుల్ చేయబడింది. దాన్ని ఆఫ్కు టోగుల్ చేయడానికి <ph name="ACCELERATOR" />ను మళ్లీ నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="5587506661873751671"><ph name="DOWNLOAD_PERCENT" />% డౌన్లోడ్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="558849140439112033">క్యాప్చర్ చేసేందుకు ప్రదేశాన్ని ఎంచుకోవడానికి లాగండి</translation> |
| <translation id="5590609058453685222">మైక్ మ్యూట్ అలర్ట్ ఆన్లో ఉంది. మ్యూట్లో ఉన్నప్పుడు మీరు మాట్లాడితే, మీకు నోటిఫికేషన్ అందుతుంది.</translation> |
| <translation id="5592745162308462420">fn</translation> |
| <translation id="5593564924968945303">Chrome బ్రౌజర్</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">మరిన్ని ఆప్షన్లు</translation> |
| <translation id="5599242528220103262">కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ ఆఫ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5600415762228455511">ఫోకస్ ఆన్లో ఉంది, <ph name="REMAINING_TIME" /> సమయం మిగిలి ఉంది, దీనిపై ఫోకస్ చేస్తోంది: <ph name="TASK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">ప్రసంగ రూప అభిప్రాయాన్ని నిలిపివేయడానికి Ctrl + Alt + Z నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5618148318840095371">మేము మిమ్మల్ని మెరుగైన నెట్వర్క్కు మార్చాము</translation> |
| <translation id="5619862035903135339">అడ్మినిస్ట్రేటర్ పాలసీ స్క్రీన్ క్యాప్చర్ను డిజేబుల్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="5620856676199877916">Google Classroom వెబ్సైట్లో అన్ని క్లాస్వర్క్లను చూడండి</translation> |
| <translation id="5620979661744857819">కెమెరా, మైక్రోఫోన్ అనుమతులతో ఇది <ph name="APP_NAME" />తో పాటు, అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్లకు యాక్సెస్ను అనుమతిస్తుంది. మీరు వెబ్ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాల్సి రావచ్చు లేదా యాప్ను రీస్టార్ట్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5627392655516693966">మీ పాస్వర్డ్ వెరిఫై చేయడం సాధ్యం కాలేదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">ఎలా చేయాలో నాకు చూపించు</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">మైక్ జాక్</translation> |
| <translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" />, మీ అటెన్షన్ కోసం రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">బాహ్య ఎక్స్టెన్షన్కు chrome వెర్షన్ <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> లేదా అంతకంటే అధిక వెర్షన్ను ఇన్స్టాల్ చేయడం అవసరం.</translation> |
| <translation id="5662075790140998213">డెస్క్ 10</translation> |
| <translation id="5662709761327382534">మైక్రోఫోన్తో రికార్డ్ చేయడం <ph name="CURRENT_STATE" />లో ఉంది, మైక్రోఫోన్తో రికార్డ్ చేయడాన్ని <ph name="NEW_STATE" /> చేయడానికి enterను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="5662919923378083468"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" />, <ph name="SHORTCUT_HINT" /></translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Google Play సెటప్ చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">సక్రియమవుతోంది</translation> |
| <translation id="5671658447180261823"><ph name="SUGGESTION_NAME" /> సూచనను తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="5672890847723042801">యుటిలిటీలు</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">మీ సెట్టింగులను సింక్ చేసిన తర్వాత "<ph name="FROM_LOCALE" />" నుండి "<ph name="TO_LOCALE" />"కి.</translation> |
| <translation id="5675363643668471212">అరలోని అంశం</translation> |
| <translation id="5677022547882470786">సెర్చ్ చేయడానికి ఏదైనా ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోవడానికి స్పేస్ను లాగండి లేదా నొక్కండి</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ అయింది</translation> |
| <translation id="5678564054339031017">వచ్చే వారాన్ని చూపించు</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">తక్కువ స్థాయి పవర్ అడాప్టర్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">ప్రస్తుత వినియోగదారు ఖాతాలో Google Assistant పని చేయదు.</translation> |
| <translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + బ్యాక్స్పేస్</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">రాత్రి కాంతి ఫీచర్ అనేది తక్కువ కాంతి ఉన్న సందర్భాలలో మీ స్క్రీన్ను స్పష్టంగా చూడటాన్ని లేదా చదవడాన్ని మరింత సులభతరం చేస్తుంది. నైట్ లైట్ ఆన్ చేసే సమయాన్ని మార్చడానికి నొక్కండి లేదా దాన్ని పూర్తిగా ఆపివేయండి.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">వేలిముద్ర (ఫింగర్-ప్రింట్) మ్యాచ్ కాలేదు</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉంది</translation> |
| <translation id="5699366815052349604">డెస్క్లన్నింటికీ యాక్టివ్గా ఉన్న విండోను కేటాయించండి</translation> |
| <translation id="570043786759263127">Google Play యాప్లు మరియు సేవలు</translation> |
| <translation id="570390244361237317">అన్ని యాప్లు, అన్ని యాప్లను యాక్సెస్ చేయడానికి బాణం కీలతో నావిగేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5705197514573687092">ఫోకస్ సెట్టింగ్లను చూపించండి. <ph name="FOCUS_DURATION" />కు టైమర్ సెట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="5707775774148071965">మీ పరికరం మీ కేబుల్ కంటే ఎక్కువ డేటా రేట్ను సపోర్ట్ చేస్తుంది. పరికర పనితీరు పరిమితంగా ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">'అంతరాయం కలిగించవద్దు' మోడ్ ఆన్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="5711984160978177607"><ph name="REMAINING_TIME" /> మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="5712132663381964774">మీ <ph name="PRODUCT_NAME" />లో మీ అవసరానికి తగిన విధంగా ప్రతి పనిని చేయడానికి యాప్లను ఉపయోగించండి. మీరు లాంచర్లో మీ యాప్లను కనుగొనవచ్చు.</translation> |
| <translation id="571295407079589142">మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5727460725221669831">మీరు మీ పాస్వర్డ్ను మరిచిపోతే లేదా ఇటీవల మీ Google ఖాతా పాస్వర్డ్ను మార్చినట్లయితే, ఈ యూజర్ను రికవర్ చేయడానికి ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="572914206753951782">మీ Chromebook తాజా వెర్షన్లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి. ఆపై, మీ Chromebookను రీస్టార్ట్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="5733630091161562207">స్వాగత నోటిఫికేషన్</translation> |
| <translation id="573413375004481890">ఈ పరికరం మీ అన్ని ప్రదర్శన స్క్రీన్లకు మద్దతు ఇవ్వలేదు, కాబట్టి ఒకటి డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="574392208103952083">మధ్యస్థం</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">నొక్కి లాగండి</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">సూర్యాస్తమయ సమయానికి రాత్రి కాంతి ఆటోమేటిక్గా ఆన్ అవుతుంది</translation> |
| <translation id="5749214722697335450">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకు ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా మీ Android ఎక్స్పీరియన్స్ను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సమగ్ర డేటా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి పార్ట్నర్లకు కూడా సహాయపడుతుంది. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ యాక్టివిటీ సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />కొలమానాల గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="BEGIN_LINK1_END" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="5750765938512549687">బ్లూటూత్ ఆఫ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5758114525425072423">ఫోకస్ చేయడం ప్రారంభించండి. <ph name="FOCUS_DURATION" />కు టైమర్ సెట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="5759522586053040964">ఇతరులకు మీ గొంతు ఎలా వినిపిస్తుందో వినండి. ఆపడానికి, టెస్ట్ చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేయండి లేదా వీడియో కాల్ ప్యానెల్ను మూసివేయండి.</translation> |
| <translation id="5760866832697883462">మీ <ph name="NAME" />ను కనెక్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5762420912707163638">మార్కర్ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /> ట్రాక్ప్యాడ్, టచ్స్క్రీన్, లేదా స్క్రీన్పై డ్రా చేయడానికి స్టైలస్ను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="576341972084747908">ప్రమాదకరమైన <ph name="FILENAME" /> ఫైల్ను డౌన్లోడ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="576453121877257266">రాత్రి కాంతి ఆన్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="5764569119212455782">చివరిగా ఎంచుకున్న భాషకు స్విచ్ అవ్వండి</translation> |
| <translation id="5767730327234918501">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ హాట్స్పాట్ను ఆఫ్ చేశారు.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">గోప్యతా స్క్రీన్</translation> |
| <translation id="5770004650349728202">'వినడానికి ఎంచుకోండి'ని ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5773950591113557721">కెమెరా, మైక్రోఫోన్ అనుమతులతో ఇది <ph name="APP_NAME" />తో పాటు, అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్లకు యాక్సెస్ను అనుమతిస్తుంది</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">ఫైల్స్ యాప్ను తెరువు</translation> |
| <translation id="5775936059231769503">హాట్స్పాట్ను టోగుల్ చేయండి. హాట్స్పాట్ ఆఫ్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">స్క్రీన్ భాగస్వామ్యాన్ని ఆపివేయాలా?</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">పిన్ చేయబడిన ఫైళ్లు</translation> |
| <translation id="5780940414249100901">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకు పంపుతుంది. ఇది మీ చిన్నారిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సమగ్ర డేటా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి పార్ట్నర్లకు కూడా సహాయపడుతుంది. ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK1" />ను ఓనర్ అమలు చేశారు. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ యాక్టివిటీ సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />కొలమానాల గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="BEGIN_LINK2_END" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="5785221443435874078">ఈ సూచనని తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="5787431783058088906">పెర్క్ను పొందండి</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Play ఫైళ్లు</translation> |
| <translation id="5788535737706478207">చివరిగా మూసివేసిన ట్యాబ్ను లేదా విండోను తిరిగి తెరవండి</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">విజయవంతం</translation> |
| <translation id="5791926618942305301">స్క్రీన్ క్యాప్చర్లో, <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />కు సెట్ చేయండి. క్యాప్చర్ రకాన్ని ఎంచుకోవడానికి ట్యాబ్ను నొక్కండి. క్యాప్చర్ చేయడానికి Enterను నొక్కండి. క్యాప్చర్ చేసిన ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోవడానికి, పాక్షిక స్క్రీన్షాట్కు సెట్ చేయండి. ఇప్పటికే యాక్టివ్గా లేకపోతే, ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోవడానికి స్పేస్ను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="579415080077680903">నిశ్శబ్దం</translation> |
| <translation id="5802516411616338943">క్విక్ సెట్టింగ్లను తెరవండి</translation> |
| <translation id="5804651031882187592">"లాక్ SIM" సెట్టింగ్ను ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5805809050170488595"><ph name="NETWORK_NAME" />ను యాక్టివేట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5818796501620225415">మరింత సమయాన్ని జోడించండి, లేదా మీ ఫోకస్ సెషన్ను ముగించండి</translation> |
| <translation id="5819918159912280082">మీ Chromebook అనుకోకుండా రీస్టార్ట్ అయింది. మీ మునుపటి విండోలను, యాప్లను తెరవండి.</translation> |
| <translation id="5823239091726045201">వెబ్లో Google టాస్క్లు</translation> |
| <translation id="5825969630400862129">కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాల సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="5830180081891717894">మరో <ph name="WINDOWS" /></translation> |
| <translation id="583281660410589416">తెలియని</translation> |
| <translation id="5837036133683224804"><ph name="RECEIVER_NAME" />లో <ph name="ROUTE_TITLE" /> ఆపివేయి</translation> |
| <translation id="5840658767386246331">Googleతో సెర్చ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5841296711770970362">తర్వాతి ట్రాక్కు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="5842553299352339114"><ph name="DEVICE_NAME" /> హాట్స్పాట్ ఆన్లో ఉంది, పరికరాలేవీ కనెక్ట్ అయి లేవు</translation> |
| <translation id="584525477304726060">పెద్దదిగా చేయడానికి నొక్కి, ఉంచండి</translation> |
| <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> యాక్టివేట్ చేసి లేదు.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">ఆఫ్ అయ్యింది</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5864691701242730005">క్విక్ షేర్ సెట్టింగ్లను చూపండి. <ph name="VISIBILITY" /> విజిబిలిటీ ఎంచుకోబడింది</translation> |
| <translation id="5864748620896638071">బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="5867217927013474703">నెట్వర్క్ సమాచారాన్ని సేకరిస్తోంది</translation> |
| <translation id="5867606971598166637">మీ సిస్టమ్ అడ్మినిస్ట్రేటర్ మీ స్క్రీన్లను మానిటర్ చేస్తున్నారు</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">తల్లిదండ్రుల కోడ్ను ఎంటర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">ఫోన్ హబ్ను తర్వాత సెటప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="588258955323874662">పూర్తితెర</translation> |
| <translation id="5887954372087850114">విండో <ph name="WINDOW_TITLE" />, <ph name="DESK_TITLE" />కు కేటాయించబడింది, ఇంకా ఇతర డెస్క్ల నుండి కేటాయింపు తీసివేయబడింది</translation> |
| <translation id="588817334757907802">ఫైల్ను Chrome బ్రౌజర్లో తెరవండి</translation> |
| <translation id="5892014525522223653">మీరు ఆఫ్లైన్లో ఉన్నారు.</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="589817443623831496">పాయింట్ స్కానింగ్</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">పసుపు</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916646100036936191">కొత్త నోటిఫికేషన్, మొత్తం <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5916664084637901428">ఆన్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">మైక్ మ్యూట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="5923808736819114609"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />లొకేషన్ ఖచ్చితత్వం ఆన్లో ఉన్నప్పుడు, Wi-Fi యాక్సెస్ పాయింట్లు, సెల్యులార్ నెట్వర్క్ టవర్ల వంటి వైర్లెస్ సిగ్నల్స్తో పాటు యాక్సిలెరోమీటర్, గైరోస్కోప్ వంటి డివైజ్ సెన్సర్ డేటాకు సంబంధించిన సమాచారం మరింత ఖచ్చితమైన డివైజ్ లొకేషన్ను అంచనా వేయడానికి ఉపయోగపడుతుంది, దీని ఆధారంగా Android యాప్లు, సర్వీస్లు లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లను అందిస్తాయి. దీన్ని చేయడానికి, క్రౌడ్సోర్సింగ్ ద్వారా పొందిన వైర్లెస్ సిగ్నల్ లొకేషన్లకు కంట్రిబ్యూట్ చేయడానికి ఈ డివైజ్కు సమీపంలో ఉన్న డివైజ్ సెన్సర్లు, వైర్లెస్ సిగ్నల్స్ గురించిన సమాచారాన్ని Google కాలానుగుణంగా కలెక్ట్ చేస్తుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ఈ డివైజ్ నుండి కలెక్ట్ చేసిన సమాచారాన్ని Google వీటి కోసం ఉపయోగిస్తుంది: లొకేషన్ ఖచ్చితత్వాన్ని, లొకేషన్ ఆధారిత సర్వీస్లను మెరుగుపరచడానికి; సాధారణంగా Google సర్వీస్లను మెరుగుపరచడానికి, అందించడానికి, మెయిన్టైన్ చేయడానికి. యూజర్ అవసరాలను తీర్చడానికి Google, థర్డ్-పార్టీల చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాల ఆధారంగా మేము ఈ సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేస్తాము. ఈ సమాచారాన్ని ఏ వ్యక్తినీ గుర్తించడం కోసం ఉపయోగించము.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />మీరు ఏ సమయంలోనైనా ఈ డివైజ్ లొకేషన్ సెట్టింగ్లలోకి వెళ్లి లొకేషన్ ఖచ్చితత్వాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు. దీని కోసం సెట్టింగ్లు > గోప్యత, సెక్యూరిటీ > గోప్యతా కంట్రోల్స్ > లొకేషన్ యాక్సెస్ > అడ్వాన్స్డ్ లొకేషన్ సెట్టింగ్లకు నావిగేట్ చేయండి. లొకేషన్ ఖచ్చితత్వం ఆఫ్లో ఉంటే, లొకేషన్ ఖచ్చితత్వ డేటా ఏదీ కలెక్ట్ కాదు. Android యాప్లు, సర్వీస్ల విషయంలో, IP అడ్రస్ కనుక అందుబాటులో ఉంటే, ఈ డివైజ్ లొకేషన్ను గుర్తించడానికి దాన్ని మాత్రమే ఉపయోగిస్తాము. ఇది Google Maps వంటి Android యాప్లు, సర్వీస్ల లభ్యతను, లొకేషన్ల ఖచ్చితత్వాన్ని ప్రభావితం చేయవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" /><ph name="LINK_BEGIN" />లొకేషన్ ఖచ్చితత్వం గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /><ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5928083197428724029"><ph name="MANAGER" /> కోసం అప్డేట్ అవసరం</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">రీసెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> ఆన్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">తిరిగి పూర్వ స్థితికి మార్చు</translation> |
| <translation id="595202126637698455">పనితీరుని గుర్తించడం ప్రారంభించబడింది</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">app</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">నెట్వర్క్ అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="596035801491797438">ఫేస్ కంట్రోల్ను ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5960410286721553511">మీ ఫోన్లోని తాజా ఫోటోలు, మీడియాను చూడండి</translation> |
| <translation id="5965524703725988602">ముదురు రంగు రూపాన్ని టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5975235751479998104">విండోల ద్వారా ముందుకు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">రిమోట్ సహాయం విధానంలో మీ స్క్రీన్ నియంత్రణను షేర్ చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">అతిథిగా నిష్క్రమించండి</translation> |
| <translation id="5983567367406220847">ఇన్యాక్టివిటీ కారణంగా, హాట్స్పాట్ ఆఫ్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="598407983968395253">టెంప్లేట్ను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="5984334442529819751">DLCని ఇన్స్టాల్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది (తరచుగా రీబూట్ చేయాల్సి ఉంటుంది, మరింత సమాచారం కోసం ChromeOS గురించి సెట్టింగ్లు\>\>ని చెక్ చేయండి).</translation> |
| <translation id="5986723678596105470">Google Meetలో చేరండి</translation> |
| <translation id="598882571027504733">అప్డేట్ను పొందడానికి, కీబోర్డ్ను అలానే జోడించి ఉంచి మీ Chromebookను పునఃప్రారంభించండి.</translation> |
| <translation id="5990992855591814753">వ్యక్తిగతీకరించిన ఫోకస్ ప్లేలిస్ట్లను ట్రాక్ చేస్తూ ఉండండి. ఎటువంటి ఛార్జీ లేకుండా 3 నెలల పాటు YouTube Premiumతో యాడ్స్-లేని YouTube Music, YouTubeలను పొందండి. నియమాలు వర్తిస్తాయి.</translation> |
| <translation id="5998374579424866922">గేమ్ కంట్రోల్స్ను ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6000279412553873020">కీలు, బటన్లు అలాగే మరిన్ని</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">మీ పరికరాలు</translation> |
| <translation id="6012623610530968780"><ph name="TOTAL_PAGE_NUM" />లో <ph name="SELECTED_PAGE" />వ పేజీ</translation> |
| <translation id="601304062528754300">షెల్ఫ్లో తర్వాతి ఐటెమ్ను హైలైట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6015573907265691211">పూర్తయిందని మార్క్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">ప్రతిబింబ మోడ్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది</translation> |
| <translation id="6019566113895157499">కీ షార్ట్కట్లు</translation> |
| <translation id="602001110135236999">ఎడమకు స్క్రోల్ చేయి</translation> |
| <translation id="6020147141355393792">మీ ఫోన్లోని నోటిఫికేషన్లను, యాప్లను చూసే సదుపాయాన్ని సెటప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6022924867608035986">శోధన పెట్టె వచనాన్ని క్లియర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="602472752137106327">అన్ని డెస్క్ల నుండి విండోలను చూపండి, అనే రేడియో బటన్ ఎంచుకోబడింది</translation> |
| <translation id="6024768346262692989">ఫేస్ కంట్రోల్ ఫైళ్లను డౌన్లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="6027518778343897451"><ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />న ఈవెంట్ ఏదీ లేదు. బ్రౌజర్లో Google Calendarను తెరవడానికి Enterను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">స్క్రీన్లో కింద ఎడమ వైపు మూలకు మెనూ తరలించబడింది.</translation> |
| <translation id="6030608926359652298">మీ టచ్ప్యాడ్ను అనుకూలంగా మార్చండి</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">ఫుల్ స్క్రీన్ను రికార్డ్ చేయడానికి ఎక్కడైనా క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6040071906258664830">మైక్రోఫోన్తో రికార్డ్ చేయడం <ph name="STATE" />లో ఉంది</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">మరింత చూపించు</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />తో ఈ మానిటర్ పని చేయడం లేదు (మానిటర్కు మద్దతు లేదు).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">ఇప్పుడే సైన్ అవుట్ చేయి</translation> |
| <translation id="6045629311476491587"><ph name="APP_COUNT" /> యాప్లు ఉపయోగించాయి</translation> |
| <translation id="6045998054441862242">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ని ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">మీరు మరొక వినియోగదారుకు మారినప్పుడు స్క్రీన్ షేర్ ఆపివేయబడుతుంది. మీరు కొనసాగించాలని అనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="6051212890006277572"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ఇది ఈ డివైజ్ గురించి, దాన్ని ఎలా ఉపయోగిస్తున్నారు (బ్యాటరీ స్థాయి, సిస్టమ్, యాప్ యాక్టివిటీ, ఇంకా ఎర్రర్ల వంటివి) అనే దాని గురించి తెలియజేసే సాధారణ సమాచారం. ఈ డేటా Androidను మెరుగుపరచడం కోసం ఉపయోగపడుతుంది. కొంత సమగ్ర సమాచారం కూడా Google యాప్లకు, Android డెవలపర్ల లాంటి పార్ట్నర్లకు వారి యాప్లను, ప్రోడక్ట్లను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడుతుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ఈ ఫీచర్ను ఆఫ్ చేయడం వలన సిస్టమ్ అప్డేట్లు, సెక్యూరిటీ లాంటి ప్రధాన సర్వీస్లకు అవసరమైన సమాచారాన్ని పంపగల ఈ డివైజ్ సామర్థ్యం ప్రభావితం కాదు.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ఓనర్ ఈ ఫీచర్ను, సెట్టింగ్లు > అడ్వాన్స్డ్ సెట్టింగ్లు > సమస్య విశ్లేషణలకు సంబంధించిన డేటాను, వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకు పంపండి అనే ఆప్షన్ ద్వారా కంట్రోల్ చేయవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />మీ చిన్నారి విషయంలో అదనపు వెబ్ & యాప్ యాక్టివిటీ సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ అయ్యే అవకాశముంది. ఈ సెట్టింగ్ల గురించి, వాటిని ఎలా సర్దుబాటు చేయాలనే దాని గురించి families.google.com లింక్లో మరింత తెలుసుకోండి.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="6052614013050385269">లింక్ను కుడి-క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">స్మార్ట్ కార్డ్తో సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">ఇటీవలి Chrome ట్యాబ్లు</translation> |
| <translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">మీరు <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />లో ఆటోమేటిక్గా సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> |
| <translation id="6064463340679478396">ఈ ఫైల్ను ఉపయోగించడం పూర్తయింది</translation> |
| <translation id="6068258534237496331">వీడియో కాల్ కంట్రోల్స్</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">రికార్డ్ చేయడం ఆపివేయి</translation> |
| <translation id="6074087755403037157">బీటా ఛానెల్</translation> |
| <translation id="6075098173600599596">క్యాపిటలైజేషన్ను మార్చండి</translation> |
| <translation id="6091929401758362855">ప్లేలిస్ట్: <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6093867385179428431">అడ్మిన్ డిజేబుల్ చేశారు</translation> |
| <translation id="6095008505822982596">స్పీచ్ రేట్</translation> |
| <translation id="6095425951508823973"><ph name="PROVIDER" />తో కనెక్షన్ను జోడించండి</translation> |
| <translation id="6099678161144790572">గత నెలలో ఎడిట్ చేశారు</translation> |
| <translation id="6103838137565245112">సిస్టమ్</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">AIతో క్రియేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6114505516289286752"><ph name="LANGUAGE" /> స్పీచ్ ఫైళ్లు డౌన్లోడ్ చేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation> |
| <translation id="6119972796024789243">కలర్ కరెక్షన్</translation> |
| <translation id="6121838516699723042"><ph name="FILENAME" /> డౌన్లోడ్ను నిర్ధారించండి</translation> |
| <translation id="612734058257491180">గెస్ట్ సెషన్లో Google Assistant పని చేయదు.</translation> |
| <translation id="6127395413317891856">మీరు ఆఫ్లైన్లో ఉన్నారు. మీ కనెక్షన్ను చెక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">స్పేస్</translation> |
| <translation id="6136872094979134163">Chromebook కోసం Steam వార్తలను తిరిగి పొందడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> |
| <translation id="6137566720514957455"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం 'డైలాగ్ను తీసివేయండి'ని తెరవండి</translation> |
| <translation id="6141205840878048728">మీరు దేనిపై ఫోకస్ చేయాలనుకుంటున్నారు?</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">డౌన్లోడ్ను నిర్ధారించండి</translation> |
| <translation id="6143578372829139382">YouTubeకు షేర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6147182561428020853">మీరు ఇప్పుడు ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్లను బ్లాక్ చేయవచ్చు</translation> |
| <translation id="6153745728877356366">తెరవడానికి సెర్చ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6154006699632741460">పెరిఫెరల్ సపోర్ట్ చేయదు</translation> |
| <translation id="6156960295318603523">భాష సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="6158923546703693047">కంటెంట్ సోర్స్ సమాచారం</translation> |
| <translation id="615957422585914272">స్క్రీన్పై కీబోర్డ్ను చూపు</translation> |
| <translation id="616543563528926612">కుడి క్లిక్ షార్ట్కట్ <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> కీ + క్లిక్ నుండి alt + క్లిక్ షార్ట్కట్కు అప్డేట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="6166852626429024716">మీ పరికరం, యాప్లు, సెట్టింగ్లు, వెబ్ను వెతకండి...</translation> |
| <translation id="6168318496333165060">సమస్య విశ్లేషణ యాప్ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="6168622430237609329">మీరు ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్లు</translation> |
| <translation id="6177412385419165772">తీసివేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="6180193585172850042">వెనుకకు బటన్</translation> |
| <translation id="6180651297859206670">ఫార్వర్డ్ బటన్</translation> |
| <translation id="6182592640011875895">డెస్క్ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="6185696379715117369">ఎగువ పేజీకి వెళ్లుతుంది</translation> |
| <translation id="619335566042889110">ఇప్పుడు పూర్తిగా ఛార్జ్ అయింది</translation> |
| <translation id="6193431488227440296">డెవలపర్</translation> |
| <translation id="6199775032047436064">ప్రస్తుత పేజీని మళ్ళీ లోడ్ చేయి</translation> |
| <translation id="6200515304866777730">యాప్ సపోర్ట్ చేయనివి</translation> |
| <translation id="6210042900243040400"><ph name="EMAIL" /> ఈమెయిల్కు మునుపు సేవ్ చేయబడిన <ph name="NAME" />కు కనెక్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6212580734499190393">10 నిమిషాలకు</translation> |
| <translation id="6213808132343683860">పాక్షిక స్క్రీన్షాట్ తీయండి లేదా స్క్రీన్ రికార్డింగ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="621606890568890214">Google Classroomను విస్తరించండి</translation> |
| <translation id="6216759484154215561">మరింత తెలుసుకోండి అనే లింక్ బ్రౌజర్లో తెరుచుకుంది</translation> |
| <translation id="6220928844947387476">ఇప్పుడు మీరు మిమ్మల్ని, మీ స్క్రీన్ను ఒకే సమయంలో రికార్డ్ చేయవచ్చు</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Down</translation> |
| <translation id="6228457605945141550">ప్రకాశాన్ని తగ్గించండి</translation> |
| <translation id="623116199192908855">మీ Chromebook నుండి మీ స్క్రీన్ను ప్రసారం చేయండి</translation> |
| <translation id="6231419273573514727">పెరిఫెరల్ పనితీరు పరిమితంగా ఉండవచ్చు</translation> |
| <translation id="6232416233079464213"><ph name="SESSION_NAME" /> నుండి</translation> |
| <translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> ప్రస్తుతం మీ కెమెరా, మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగిస్తోంది</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="6240551054644725950">పాస్వర్డ్ తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటు అయ్యే క్యారెక్టర్లను మాత్రమే కలిగి ఉండాలి</translation> |
| <translation id="6240603910551255087">టాప్ బటన్</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">ప్రతిసారి అడగాలి</translation> |
| <translation id="6247728804802644171">నోటిఫికేషన్లను తెరవండి</translation> |
| <translation id="6249795363855770621">పూర్తయినట్లు గుర్తు పెట్టడం సాధ్యపడలేదు. ఆన్లైన్లోకి వచ్చినప్పుడు మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">సమాంతర ప్రదర్శనకు లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6260038345397266744"><ph name="TITLE" />. <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: సక్రియం చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">స్క్రీన్కాస్ట్</translation> |
| <translation id="6274422179279280249">లింక్లను, ఎమోజీలను, ఇంకా మరిన్నింటిని ఇన్సర్ట్ చేయండి. Googleకు చెందిన AI టెక్నాలజీలతో మీరు రాయడంలో కూడా సహాయాన్ని పొందవచ్చు. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6276708887952587684">పేజీ సోర్స్ కోడ్ను చూడండి</translation> |
| <translation id="6285871695023807425">క్యాలెండర్కు జోడించండి</translation> |
| <translation id="628699625505156622">లొకేషన్ను ఉపయోగించండి. లొకేషన్ అనుమతి గల ChromeOS, Android యాప్లు, వెబ్సైట్లు, సర్వీస్లకు ఈ పరికర లొకేషన్ను ఉపయోగించడానికి అనుమతినివ్వండి. 'లొకేషన్ ఖచ్చితత్వం', Android యాప్లు, సర్వీస్లకు మరింత ఖచ్చితమైన లొకేషన్ సమాచారాన్ని అందిస్తుంది. దీన్ని చేయడానికి, ఈ పరికరం నుండి Google, పరికర సెన్సార్లు, వైర్లెస్ సిగ్నల్స్కు సంబంధించిన సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేసి, వైర్లెస్ సిగ్నల్ లొకేషన్లను క్రౌడ్సోర్స్ చేస్తుంది. ఇవి ఏ వ్యక్తినీ గుర్తించకుండా 'లొకేషన్ ఖచ్చితత్వాన్ని', లొకేషన్ ఆధారిత సర్వీస్లను మెరుగుపరచడానికి, యూజర్ అవసరాలను తీర్చడానికి Google, థర్డ్-పార్టీల చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాలకు అనుగుణంగా Google సర్వీస్లను మెరుగుపరచడానికి, అందించడానికి, మెయిన్టెయిన్ వినియోగించబడతాయి. <ph name="BEGIN_LINK1" />లొకేషన్ను ఉపయోగించడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6288235558961782912">మీ తల్లి/తండ్రి అనుమతితో <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />ను తిరిగి యాడ్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">ఛార్జ్ కావడం లేదు</translation> |
| <translation id="6297986260307280218">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకు ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా మీ Android ఎక్స్పీరియన్స్ను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సమగ్ర డేటా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి పార్ట్నర్లకు కూడా సహాయపడుతుంది. ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK1" />ను ఓనర్ అమలు చేశారు. ఈ పరికరానికి సంబంధించిన విశ్లేషణ, వినియోగ డేటాను Googleకు పంపేలా ఓనర్ ఎంచుకోవచ్చు. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ యాక్టివిటీ సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />కొలమానాల గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="BEGIN_LINK2_END" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6298183524022479114">యాప్లో ఈ డివైజ్ను అనుకూలంగా మార్చండి</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Android యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి Google Playను ఉపయోగిస్తుంది</translation> |
| <translation id="6304076460080088478">Google Lensతో మీ స్క్రీన్ను సెర్చ్ చేయడానికి అజ్ఞాత విండోలను మూసివేయండి లేదా మినిమైజ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6309219492973062892">1-8 షెల్ఫ్ చిహ్నాలను క్లిక్ లేదా ట్యాప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Voice</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">అప్లికేషన్ విండో కోసం వేచి ఉంది...</translation> |
| <translation id="6319058840130157106">దిగువ కుడి మూల, లాంచర్, అడ్రస్ బార్, బుక్మార్క్ బార్, తెరిచి ఉన్న వెబ్సైట్, డౌన్లోడ్ల మధ్య వెనుకకు మారండి</translation> |
| <translation id="6319503618073410818">బ్రౌజర్లో వివరాలను చూడండి</translation> |
| <translation id="6324334979701518365">సపోర్ట్ చేయని Chrome యాప్ను లాంచ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. ఈ సమస్య గురించి మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్కు తెలియజేయండి.</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">షార్ట్కట్ను ఎడిట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="6330012934079202188">అన్ని డెస్క్ల నుండి విండోలను చూపుతోంది, ప్రస్తుత డెస్క్ నుండి విండోలను చూపడానికి పై వైపు బాణం కీని నొక్కండి</translation> |
| <translation id="6337159624125741244">ఫుల్ స్క్రీన్ మ్యాగ్నిఫైయర్ ఆన్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> అనేది ఒక మేనేజ్ చేయబడిన సెషన్, దీనిని <ph name="MANAGER" /> మేనేజ్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="6340148837564298498">మీ PINను మీరు మర్చిపోతే, ఈ యూజర్ను రికవర్ చేయడానికి ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> తర్వాత <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> లేదా <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="6351032674660237738">యాప్ సూచనలు</translation> |
| <translation id="6352082849089527770">తెలియని నెట్వర్క్లు</translation> |
| <translation id="6359587239691116345">తాజా ఫీచర్లు, సెక్యూరిటీ మెరుగుదలలను పొందండి. మీరు ఈ అప్డేట్ను తిరస్కరిస్తే, మీ పరికరం ఇకపై సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు, మీరు సెక్యూరిటీ, అలాగే పనితీరుకు సంబంధించిన సమస్యలను ఎదుర్కోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="6362833380917912748">మీ బిల్ట్-ఇన్ యాప్ల గురించి తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="6364386432014869981">బిల్ట్-ఇన్ టచ్ప్యాడ్ ఆన్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6378515133128829137">విండోను కుడి వైపునకు పిన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">డివైజ్ను అన్లాక్ చేయడానికి, మీ పిన్ను ఎంటర్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="6381305031890976705">{0,plural, =1{ఒక గంట లోపు డివైజ్ను మునుపటి వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయండి}other{# గంటల్లోపు డివైజ్ను మునుపటి వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయండి}}</translation> |
| <translation id="638716340450135524">కెమెరా యాక్సెస్ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ఆపివేయబడింది</translation> |
| <translation id="6406458002328242616">టైమర్ను ఎడిట్ చేయండి. <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6407887725738521027"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />మీ డివైజ్ లొకేషన్ను అంచనా వేయడంలో సహాయపడటానికి Wi-Fi, మొబైల్ నెట్వర్క్లు, సెన్సర్ల లాంటి సోర్స్లను Google లొకేషన్ సర్వీస్ ఉపయోగిస్తుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />మీ డివైజ్లో ప్రధాన లొకేషన్ సెట్టింగ్ను ఆఫ్ చేయడం ద్వారా మీరు లొకేషన్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. మీరు లొకేషన్ సెట్టింగ్లలోకి వెళ్లి లొకేషన్ కోసం Wi‑Fi, మొబైల్ నెట్వర్క్లు, సెన్సర్ల వినియోగాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు కూడా.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6414618057231176439"><ph name="VM_NAME" />కు సంబంధించిన ఏ వెర్షన్ను ఇన్స్టాల్ చేయాలో ఎంచుకోండి.</translation> |
| <translation id="641469293210305670">అప్డేట్లు, యాప్లు ఇన్స్టాల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation> |
| <translation id="641817663353603351">పేజీ పై వైపు కీ</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">కీలకమైన అప్డేట్ను ఇన్స్టాల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">అన్ని నోటిఫికేషన్లను క్లియర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6426905245930183644">క్రియేట్ అవుతోంది...</translation> |
| <translation id="6430225033895752525">ఫోకస్ సెట్టింగ్లను చూపించండి</translation> |
| <translation id="643147933154517414">పూర్తయింది</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">స్క్రీన్ రికార్డ్</translation> |
| <translation id="643593192654616063">మొత్తం <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" />లో, <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> స్టోరేజ్ ఉపయోగంలో ఉంది</translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="RECEIVER_NAME" />లో <ph name="ROUTE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6445915701151710649">CPU</translation> |
| <translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> ఈవెంట్</translation> |
| <translation id="6448529022565414427">ఛార్జింగ్ హోల్డ్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="6449483711453944360">Linux యాప్లు, అజ్ఞాత విండోలు ప్రస్తుత సపోర్ట్ చేయవు</translation> |
| <translation id="6450245544201845082">కుడి-క్లిక్ షార్ట్కట్ ప్రస్తుతం ఆఫ్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">తిరస్కరించు</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">భాష మార్చబడింది</translation> |
| <translation id="6456096448804832585">పోర్ట్రెయిట్ మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది</translation> |
| <translation id="6464094930452079790">ఇమేజ్లు</translation> |
| <translation id="6467290994038932560"><ph name="GAME_APP_NAME" />కు ఆన్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="6468406072297048412">{0,plural, =1{1 నిమిషం లోపు డివైజ్ను మునపటి వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయండి}other{# నిమిషాల్లోపు డివైజ్ను మునపటి వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయండి}}</translation> |
| <translation id="6469104339369989396">హాట్స్పాట్ను టోగుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6477681113376365978">ఫైల్ను డౌన్లోడ్ చేయలేకపోయింది</translation> |
| <translation id="648135757200234041">కాంటాక్ట్ను క్రియేట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="6482559668224714696">ఫుల్-స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation> |
| <translation id="6485086611007560630">వాతావరణ సూచనలు (అందుబాటులో లేవు)</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C పరికరం (కుడి పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="649452524636452238">స్మార్ట్ కార్డ్ పిన్</translation> |
| <translation id="6495322433318104734">స్క్రీన్ సేవర్ చూపబడుతోంది, నిష్క్రమించడానికి ఏదైనా కీని నొక్కండి</translation> |
| <translation id="6495400115277918834">'పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్' ప్రారంభమైంది, ఫోకస్ చేయడానికి Alt+Shift+V కీని నొక్కండి</translation> |
| <translation id="6497418457565568043">'అంతరాయం కలిగించవద్దు' మోడ్ ఆన్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="6501401484702599040"><ph name="RECEIVER_NAME" />కి స్క్రీన్ను ప్రసారం చేస్తున్నాము</translation> |
| <translation id="6507042703812908515">"<ph name="NEW_SHORTCUT" />"తో కీ షార్ట్కట్ల యాప్ను తెరవండి.</translation> |
| <translation id="6507618042428827377">తర్వాతి అందుబాటులో ఉన్న ఇన్పుట్ విధానానికి స్విచ్ అవ్వండి</translation> |
| <translation id="6508923215158854599">మీ Chromecast పరికరం ఉన్న అదే Wi-Fi నెట్వర్క్లో మీ Chromebook ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation> |
| <translation id="6511607461419653612">మీ Chromebookను రీస్టార్ట్ చేసి, మళ్ళీ ట్రై చేయండి</translation> |
| <translation id="6515727200518652613">కెమెరా డిస్కనెక్ట్ అయింది, తిరిగి కనెక్ట్ చేయడానికి ట్రై చేస్తున్నాను.</translation> |
| <translation id="651753338596587143">క్షమించండి, DLC డిపెండెన్సీలను ఇన్స్టాల్ చేయడంలో ఏదో పొరపాటు జరిగింది. దయచేసి రీబూట్ చేయడానికి ట్రై చేయండి, సమస్య కొనసాగితే వివరణలో #bruschettaతో ఫీడ్బ్యాక్ను ఫైల్ చేయండి. ఎర్రర్ కోడ్ <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="6520517963145875092">క్యాప్చర్ చేయడానికి విండోను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="652139407789908527">ఈ అప్డేట్ సమయంలో మీ స్క్రీన్ సాధారణ కంటే ఎక్కువ సమయం పాటు (ఒక నిమిషం వరకు) బ్లాంక్గా అవుతుంది. అప్డేట్ ప్రోగ్రెస్లో ఉన్నప్పుడు దయచేసి పవర్ బటన్ను నొక్కవద్దు.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">అంతరాయం వద్దు</translation> |
| <translation id="65320610082834431">ఎమోజిలు</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, ఫోన్ బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6539852571005954999">డౌన్లోడ్ చేయడానికి <ph name="FILENAME" />ను స్కాన్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="6542521951477560771"><ph name="RECEIVER_NAME" />కు ప్రసారం చేస్తున్నారు</translation> |
| <translation id="6542891623636520977">ఎమోజీలు, GIFలు, మరెన్నో</translation> |
| <translation id="6543942526104794893">మీరు ఖచ్చితంగా ముఖ సంజ్ఞలను ఆఫ్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="6545382064335350438">మీ PINను వెరిఫై చేయడం ఇంకా సాధ్యం కాలేదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="6546062506073634094">కంటెంట్, ఇమేజ్ ప్రివ్యూల ఆధారంగా ఇమేజ్ సెర్చ్</translation> |
| <translation id="6555373427270923730">అడ్రస్ బార్లో వెబ్ అడ్రస్ను టైప్ చేసి, <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" />ను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" /> |
| కొత్తగా ఇన్స్టాల్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6559158502366839560">మరిన్ని యాప్లు, గేమ్లను అన్వేషించండి</translation> |
| <translation id="6562447480759345110">ఫోకస్ను పూర్తి చేయండి</translation> |
| <translation id="6565007273808762236">eSIM కనెక్షన్ అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{ఒక గంట లోపు డివైజ్ను అప్డేట్ చేయండి}other{# గంటల లోపు డివైజ్ను అప్డేట్ చేయండి}}</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">USB ద్వారా ఛార్జ్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="6571006437522772306">Filesలో సెర్చ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6574587113394758819">వీక్షణ ప్రొటెక్షన్ ఆన్లో ఉంది కాబట్టి <ph name="APP_TITLE" /> నోటిఫికేషన్ దాచబడింది</translation> |
| <translation id="6574622320167699133">మీ ఫోన్ ద్వారా అన్లాక్ చేయబడింది. ఎంటర్ చేయడానికి ట్యాప్ లేదా క్లిక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="6578407462441924264">పేరు లేదు</translation> |
| <translation id="6580060371127789208"><ph name="PERCENTAGE_COMPLETE" />% పూర్తయింది</translation> |
| <translation id="6582012689384648647">వ్యక్తిగతీకరించిన ఫోకస్ ప్లేలిస్ట్ల కోసం, YouTube Musicకు యాక్సెస్ ఇవ్వండి</translation> |
| <translation id="6582034443359256692">బ్యాటరీ ఛార్జ్ లెవెల్ను కాలిక్యులేట్ చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">సెషన్ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />లో ముగుస్తుంది.</translation> |
| <translation id="6586685375736417639">డివైజ్ను ఛార్జ్ చేయలేరు</translation> |
| <translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6597278316891651699">కెమెరా దిగువ ఎడమ మూలకు స్నాప్ చేయబడింది. సిస్టమ్ ప్లాట్ఫామ్కు విరుద్ధంగా.</translation> |
| <translation id="6605415194043280389">ఫోకస్ ఆన్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="6612802754306526077">స్క్రీన్ రికార్డింగ్ మోడ్ ఎంచుకోబడింది</translation> |
| <translation id="6612889377159412215">సబ్టాస్క్</translation> |
| <translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> స్టోరేజ్ వినియోగంలో ఉంది | మొత్తం <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="6614169507485700968">గోప్యతా స్క్రీన్ ఆన్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="6622679827379792051">మీ ఫోన్లోని యాప్లను చూసే సదుపాయాన్ని సెటప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="662279009180869175">స్ప్లిట్ స్క్రీన్ సైజ్ను మార్చడానికి ఎడమ, కుడి బాణాలను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="6624493541160101248">ప్రస్తుత డెస్క్: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_COUNT" /> డెస్క్లలో <ph name="DESK_INDEX" />వది.</translation> |
| <translation id="6625718907317144388">వీక్షణ ప్రొటెక్షన్ ఆన్లో ఉంది కాబట్టి <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" />, ఇతర నోటిఫికేషన్లు దాచబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Search+Shift+K</translation> |
| <translation id="662830937908749204">ఫోకస్ను తర్వాతి పేన్కు మార్చండి</translation> |
| <translation id="6635674640674343739">నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను ఏర్పాటు చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను చెక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">సమయాన్ని మార్చండి</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">లైవ్ క్యాప్షన్ను టోగుల్ చేయి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6643169293433369663">పేరు ఆధారంగా క్రమపద్ధతిలో అమర్చిన దానిని రద్దు చేశారు</translation> |
| <translation id="664793810957802384">సూచించబడిన గ్రూప్లోని ఐటెమ్లు</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">ఒక సెకను వేచి ఉండండి…</translation> |
| <translation id="6649641931981131786">మిమ్మల్ని స్క్రీన్ మధ్యలో ఉంచడానికి కెమెరాను సర్దుబాటు చేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> అది మీరేనని నిర్ధారించాలనుకుంటుంది</translation> |
| <translation id="6650742588569439432">ఐటెమ్లను లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ పాస్కీని నమోదు చేయండి: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">పాస్వర్డ్</translation> |
| <translation id="666343722268997814">హైలైట్ చేసిన అంశం కోసం కుడి-క్లిక్ మెనూను తెరవండి</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">స్థాన సేవలు, పరికర మైక్రోఫోన్, కెమెరా లేదా ఇతర ఫీచర్లను ఉపయోగించడానికి వెబ్సైట్లు, యాప్లు, ఎక్స్టెన్షన్లను అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="6667908387435388584">మీ ఫోన్ హాట్స్పాట్కు కనెక్ట్ చేసి, సైలెంట్లో పెట్టి, మీ డివైజ్ను కనుగొని, మీ ఫోన్లో ప్రస్తుతం తెరిచి ఉన్న Chrome ట్యాబ్లను చూడండి</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">డెస్క్ 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">ఇమేజ్ను కాపీ చేయండి</translation> |
| <translation id="6671661918848783005">మీ Chromebookను అన్లాక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="6676552993057022464">స్ప్లిట్ స్క్రీన్ సైజ్ను మార్చడానికి పై వైపు, కింది వైపు బాణం గుర్తులను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="6682029141988159141">క్లిప్బోర్డ్లోని కంటెంట్ను పేస్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">హెడ్ఫోన్స్</translation> |
| <translation id="6686023075541098243">మీ ఫోన్లోని నోటిఫికేషన్లను చూసే సదుపాయాన్ని సెటప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6694462491298752106">బిల్ట్-ఇన్ టచ్ప్యాడ్ డిజేబుల్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6694973220096431421">Google Driveలో సెర్చ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">మీ తీసివేయగల కీబోర్డ్కి ఒక ముఖ్యమైన అప్డేట్ అవసరం</translation> |
| <translation id="6697913454192220372">కొత్త డెస్క్ను జోడించండి</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME మెనూ బటన్</translation> |
| <translation id="6704073473590541209">ఎంచుకున్న కుడి అంచు హ్యాండిల్ను జరపడానికి, బాణం గుర్తు కీలను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="6706742084323792866">కీబోర్డ్ను పిన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6709719156428404245">రికార్డ్ చేయడానికి ఏదైనా ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోవడానికి లాగండి లేదా స్పేస్ను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">మునుపటి</translation> |
| <translation id="6716798148881908873">నెట్వర్క్ కనెక్షన్ పోయింది. మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను చెక్ చేయండి లేదా మరో Wi-Fi నెట్వర్క్ను ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">పవర్</translation> |
| <translation id="672609503628871915">కొత్తగా ఏమి ఉన్నాయో చూడండి</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">కనెక్ట్ చేయబడింది, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% బ్యాటరీ ఉంది</translation> |
| <translation id="6731320427842222405">దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">కెమెరా</translation> |
| <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6737983188036277605">కెమెరా, మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉన్నాయి</translation> |
| <translation id="6739144137573853180">సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="6747985245839783873">బ్యాటరీ ఛార్జ్ <ph name="PERCENTAGE" /> శాతం ఉంది. బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">మీ నిర్వాహకుని ద్వారా అమలు చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">పనితీరు స్థితిగతి కనుగొనడం ఆన్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">"<ph name="REMOVED_DESK" />" డెస్క్ తీసివేసి, "<ph name="RECEIVE_DESK" />" డెస్క్తో విలీనం చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6753390234084146956">ట్యాబ్లు</translation> |
| <translation id="6754918760968695779">క్విక్ ఇన్సర్ట్</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">మీడియా ఏదీ ప్లే కావడం లేదు</translation> |
| <translation id="6760438044935091345">గేమ్ డ్యాష్బోర్డ్</translation> |
| <translation id="6768043681523654438">స్టోరేజ్</translation> |
| <translation id="6769195697113506406">ఇమేజ్ ఇన్సర్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">కనెక్ట్ చేసిన USB-C పరికరాలకు పవర్ అందిస్తోంది</translation> |
| <translation id="6781002679438061620">డెస్క్ 9</translation> |
| <translation id="6782182743534150858">డెస్క్ 13</translation> |
| <translation id="6782919488259222803">ప్రస్తుత పేజీని సెర్చ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6783348167101855071">ఎంచుకున్న దిగువ కుడి హ్యాండిల్ను జరపడానికి, బాణం గుర్తు కీలను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="6786750046913594791">ఫోల్డర్ను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">ప్లే చేయి</translation> |
| <translation id="6792262051831399889">అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="6792351896138862473">సపోర్ట్ చేయని కియోస్క్ యాప్ను లాంచ్ చేయడం సాధ్యం కాదు. ఈ సమస్య గురించి మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్కు తెలియజేయండి.</translation> |
| <translation id="679368458793552943">మ్యాగ్నిఫైయర్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు జూమ్ - ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6794287755901682422">ఈ ఐటెమ్లో ఇవి ఉన్నాయి: <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation> |
| <translation id="6797745268063125932">దాన్ని కొనసాగించండి</translation> |
| <translation id="6801878137098616817">ఇటీవల ఎడిట్ చేశారు</translation> |
| <translation id="6802687695197837794">కెమెరా, మైక్రోఫోన్ అనుమతులతో ఇది <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" />తో పాటు, అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్లకు యాక్సెస్ను అనుమతిస్తుంది</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">మద్దతు ఉన్న రిజల్యూషన్లు కనుగొనబడనందున ప్రదర్శనలను ప్రతిబింబించడం సాధ్యపడలేదు. దానికి బదులుగా విస్తారిత డెస్క్టాప్కు మారారు.</translation> |
| <translation id="6809556495807506746">కంట్రోల్స్ అందుబాటులో లేవు</translation> |
| <translation id="6812232930908427253">డెస్క్ను సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాదు. చాలా ఎక్కువ విండోలు లేదా ట్యాబ్లు ఉన్నాయి.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">ఒక పదం వెనుకకు</translation> |
| <translation id="6819327813400217281">కెమెరా దిగువ ఎడమ మూలకు స్నాప్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">విరామం తీసుకోండి!</translation> |
| <translation id="6827049576281411231">ఈవెంట్ ప్యానెల్ను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Google గోప్యతా పాలసీ</translation> |
| <translation id="6836499262298959512">హానికరమైన ఫైల్</translation> |
| <translation id="6837621009301897464">స్క్రీన్షాట్ తీయడానికి, నొక్కండి</translation> |
| <translation id="6852052252232534364">యాక్టివేట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6852628153543175788">10 నిమిషాల సమయాన్ని జోడించండి</translation> |
| <translation id="6855029042976311970">ఇప్పుడే ఎడిట్ చేశారు</translation> |
| <translation id="6856708615407876657">సెర్చ్ ఫలితాల కేటగిరీలను టోగుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6856756288284651804">Chromebook అప్డేట్ అయింది</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> సెక</translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{ఒక అంకె మిగిలింది}other{# అంకెలు మిగిలాయి}}</translation> |
| <translation id="6867938213751067702"><ph name="FILENAME" /> డౌన్లోడ్ పాజ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6874854809828346832">హాట్స్పాట్ వివరాలను చూడండి. హాట్స్పాట్ ఆన్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">షార్ట్కట్ ఆఫ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 యాప్}other{# యాప్లు}}</translation> |
| <translation id="6879454869409141992">Caps Lockను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6883768636838842873">కీ షార్ట్కట్లు, డివైజ్ను ఉపయోగించడం కోసం చిట్కాలు, ఇంకా మరిన్ని</translation> |
| <translation id="6884665277231944629">ఈరోజుకు తిరిగి వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="6886172995547742638">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> తక్కువ పనితీరుకు లోనవ్వొచ్చు. సర్టిఫై చేయబడిన <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" />W లేదా అంతకంటే ఎక్కువ USB-C పవర్ అడాప్టర్ను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="688631446150864480">విండోలను మధ్య మారడానికి కింది వైపు బాణాన్ని నొక్కండి</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">కాపీ చేయండి</translation> |
| <translation id="6912841030378044227">అడ్రస్ బార్ మీద ఫోకస్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6912901278692845878">క్విక్ టూర్</translation> |
| <translation id="6917259695595127329">చివరిగా టాస్క్లు అప్డేట్ అయిన సమయం: <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">మీ స్మార్ట్ కార్డ్ను గుర్తించడం సాధ్యం కాలేదు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="692135145298539227">తొలగించండి</translation> |
| <translation id="6921427376813842559">డివైజ్ను అప్డేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6929081673585394903">కంట్రోల్స్ను చూడండి</translation> |
| <translation id="6931576957638141829">దీనిలో సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6935857786205183008">పోర్ట్రెయిట్</translation> |
| <translation id="6942518653766415536">రికార్డింగ్ ఫార్మాట్ మెనూ</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="6945922087561257829">మీ ఫోన్ మొబైల్ నెట్వర్క్ను ఉపయోగిస్తోంది. మీ ఫోన్, Chromebook ఒకే Wi-Fi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయబడి ఉన్నాయని నిర్ధారించుకుని, మళ్లీ ట్రై చేయండి. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6950627417367801484">యాప్లను పునరుద్ధరించండి</translation> |
| <translation id="6960565108681981554">యాక్టివేట్ చేయబడలేదు. మీ క్యారియర్ను సంప్రదించండి.</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">వర్క్ ప్రొఫైల్లో ఫోన్ను సైలెంట్లో పెట్టే ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="6961840794482373852">Alt +పై వైపు బాణం కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ మార్చబడింది. పేజీ పై కీని ఉపయోగించడానికి, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> కీ + పై వైపు బాణం కీను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="696267987219125751">కెమెరా ఫ్రేమింగ్ ఆఫ్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">సరే</translation> |
| <translation id="6967112302799758487">'Steam for Chromebook' (బీటా)ను ఉపయోగించి ఇన్స్టాల్ చేసిన ఏవైనా యాప్లు, గేమ్లు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి. ఈ యాప్లతో, గేమ్లతో అనుబంధించిన డేటా సైతం తీసివేయబడుతుంది. అన్ఇన్స్టాల్ చేసే ముందు సేవ్ చేసిన యాప్లను, గేమ్లను బ్యాకప్ చేయాలని నిర్ధారించుకోండి.</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">HID పరికరాలు</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">ఇన్సర్ట్ కీ</translation> |
| <translation id="6981291220124935078">యాక్సెస్ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">యాక్సెసిబిలిటీ</translation> |
| <translation id="698231206551913481">ఈ వినియోగదారును తీసివేసిన తర్వాత ఈ వినియోగదారుతో అనుబంధించిన అన్ని ఫైళ్లు మరియు స్థానిక డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి.</translation> |
| <translation id="7000027735917578303">విండోలు, డెస్క్ల సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="7004910047186208204">మొబైల్ డేటాకు కనెక్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7005239792648594238">యాప్ను తెరిచి ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="7014684956566476813"><ph name="DEVICE_NAME" /> అనే పేరుతో ఉన్న పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="7015766095477679451">తిరిగి <ph name="COME_BACK_TIME" />కి రండి.</translation> |
| <translation id="70168403932084660">డెస్క్ 6</translation> |
| <translation id="702252130983202758">మీ యాప్లు</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">మీ <ph name="DEVICE_NAME" />ని మీ ఫోన్కి కనెక్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">తగ్గించండి</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">సెషన్ నిష్క్రమించండి</translation> |
| <translation id="7031303610220416229">Google Tasksలో అన్ని టాస్క్లను చూడండి</translation> |
| <translation id="7032161822340700104">కేవలం 6 టెంప్లేట్లకు మాత్రమే అనుమతి ఉంది. కొత్త టెంప్లేట్ను జోడించాలంటే ఒక పాత టెంప్లేట్ను తీసివేయాలి.</translation> |
| <translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> యాప్ <ph name="DEVICE_NAME" />ను ఉపయోగించాలనుకుంటుంది. మీ పరికరం తాలూకు ఫిజికల్ <ph name="DEVICE_NAME" /> స్విచ్ను ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Assistant</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">స్టేటస్ ప్రాంతాన్ని కుదించండి</translation> |
| <translation id="7042593542151411225">యాప్లు కెమెరాను యాక్సెస్ చేయలేవు</translation> |
| <translation id="7045033600005038336">టెంప్లేట్ను రీప్లేస్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> డిస్కనెక్ట్ అయింది</translation> |
| <translation id="7055910611768509537">ఒక వారం నుండి స్టయిలస్ ఉపయోగించబడలేదు</translation> |
| <translation id="7061457967428964661">కెమెరా ప్రివ్యూ, కంట్రోల్ + బాణం కీలను నొక్కి, ప్రివ్యూను వేరే మూలకు తరలించండి</translation> |
| <translation id="7064351585062927183">వచ్చే <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation> |
| <translation id="7066646422045619941">ఈ నెట్వర్క్ను మీ నిర్వాహకుడు నిలిపివేశారు.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">ఆటోమేటిక్గా తిప్పు</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">సైన్ ఇన్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="7076878155205969899">ధ్వనిని మ్యూట్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="7083774521940805477">'Steam for Chromebook' (బీటా) అనేది మీ Chromebookలో అందుబాటులో లేదు.</translation> |
| <translation id="7083848064787091821">ఫోకస్</translation> |
| <translation id="7084678090004350185">హాట్స్పాట్ను టోగుల్ చేయండి. హాట్స్పాట్ ఆన్లో ఉంది, <ph name="DEVICECOUNT" /> పరికరాలు కనెక్ట్ అయి ఉన్నాయి.</translation> |
| <translation id="7086931198345821656">ఈ అప్డేట్కు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను పవర్వాష్ చేయడం అవసరం. మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది. తాజా <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> అప్డేట్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">స్విచ్ యాక్సెస్</translation> |
| <translation id="709015856939120012">పేజీని జూమ్ - ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C పరికరం (వెనుక భాగంలో ఎడమ పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="7100906357717321275">దాచిన ఫైల్స్ను Files యాప్లో చూడండి</translation> |
| <translation id="7108254681523785542">పేస్ట్ చేయడానికి ఒక ఐటెమ్ను ఎంచుకోండి. '<ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v'ని నొక్కి, మీరు క్లిప్బోర్డ్ను చూడవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7116969082764510092">డెస్క్ 11</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">స్క్రీన్షాట్</translation> |
| <translation id="7118597077555700347"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="7119327711295338600">తర్వాతి పదాన్ని లేదా అక్షరాన్ని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="7124556000457919678">ఆన్ అయినప్పుడు, మౌస్ కీల ఫీచర్ను పాజ్ చేయండి, కొనసాగించండి</translation> |
| <translation id="7126996685418858413">గత వారంలో తెరిచారు</translation> |
| <translation id="7130207228079676353">అత్యంత ఇష్టపడేవి</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">మీరు ఆటోమేటిక్గా సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">కనెక్ట్ అవుతో.</translation> |
| <translation id="7143409552554575716">ChromeOS ఫ్లాగ్లు</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">మళ్లీ ట్రై చేయండి</translation> |
| <translation id="7144942256906679589">బ్యాటరీ స్టేటస్</translation> |
| <translation id="7145639536026937076">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE" />% ఉంది, ఛార్జ్ అవుతోంది. బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="7147587499155271409">బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ ఏదీ లేదు</translation> |
| <translation id="7147657298465433425">F కీలను యాక్సెస్ చేయడానికి, fn కీ + పైన ఉండే అడ్డు వరుసలోని కీలను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="7149149900052329230">Files యాప్లో మీ లోకల్ ఫైల్స్, మీ Google Drive ఫైల్స్ను మేనేజ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7154020516215182599">మీ ఫీడ్బ్యాక్ను షేర్ చేయండి లేదా మీ సమస్యను వివరించండి. అవసరమైతే, మీ సమస్య ఎలా ఏర్పడింది అనే దానిని దశల వారిగా చేర్చండి.</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation> |
| <translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />, |
| <ph name="NETWORK" /></translation> |
| <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" />లో తిరిగి పాత రిజల్యూషన్కి మార్చబడుతుంది</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">సెట్టింగ్లను తెరువు</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">రిఫ్రెష్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7181691792034457084">హాయ్. <ph name="PRODUCT_NAME" /> కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">స్క్రీన్లో పైన ఎడమ వైపు మూలకు మెనూ తరలించబడింది.</translation> |
| <translation id="7198435252016571249">కెమెరా దిగువ కుడి మూలకు స్నాప్ చేయబడింది. సిస్టమ్ ప్లాట్ఫామ్కు విరుద్ధంగా.</translation> |
| <translation id="7219573373513695352">పరికరాలు ఏవీ కనెక్ట్ కాలేదు</translation> |
| <translation id="7228968829656641943">నా స్క్రీన్ను సెర్చ్ చేయడానికి ఎంచుకోండి. కీబోర్డ్ నావిగేషన్ కోసం tab నొక్కి, ఆపై space నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="7229029500464092426">మెమరీ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | మొత్తం <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation> |
| <translation id="7239814253344511868">రెండు మౌస్ బటన్లు</translation> |
| <translation id="7240636904654154599">Google Sheet క్రియేట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" />% బ్యాటరీ మిగిలి ఉంది. మీ డివైజ్ను పవర్కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. ఒక అప్డేట్ను వర్తింపజేయడానికి ఈ Chromebookను రీస్టార్ట్ చేయాలి. దీనికి 1 నిమిషం వరకు పట్టవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7248100343060254997">నా స్క్రీన్ సెర్చ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">వెనుకవైపు మైక్రోఫోన్</translation> |
| <translation id="7258828758145722155">నిన్న ఎడిట్ చేశారు</translation> |
| <translation id="726276584504105859">విభజన స్క్రీన్ను ఉపయోగించడానికి ఇక్కడికి లాగండి</translation> |
| <translation id="7264788308526527464"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> సమయాన్ని తగ్గించండి</translation> |
| <translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + బ్యాక్స్పేస్</translation> |
| <translation id="7285232777292757180">క్విక్ సెట్టింగ్లలోని స్క్రీన్ క్యాప్చర్ టూల్ను ఉపయోగించి స్క్రీన్షాట్లు తీయండి</translation> |
| <translation id="7301826272005790482">విండో సూచనలను విస్మరించండి</translation> |
| <translation id="7302889331339392448">లైవ్ క్యాప్షన్ ఆఫ్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">ఫలితాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ మీ eSIMను రీసెట్ చేస్తున్నారు. దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7312761820869643657">డివైజ్ను మునుపటి వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7313193732017069507">కెమెరాను విస్తరించండి</translation> |
| <translation id="73289266812733869">ఎంచుకోబడలేదు</translation> |
| <translation id="7330397557116570022">డిక్టేషన్ను ఉపయోగించడానికి టెక్స్ట్ ఫీల్డ్కు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + కింది వైపు బాణం గుర్తు</translation> |
| <translation id="7336943714413713812">బ్రౌజింగ్ హిస్టరీని సెర్చ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7337660433630200387">+10 నిమి</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">కొత్త విండో</translation> |
| <translation id="7340731148882810149">ఆటోమేటిక్ క్లిక్ల మెనూ</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">సరే, అర్థమైంది</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">ఏదో తప్పు జరిగింది</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="7360036564632145207">పెరిఫెరల్ల సెట్టింగ్ కోసం మీ డేటా యాక్సెస్ రక్షణను మార్చడం పనితీరును ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="736045644501761622">వాల్పేపర్ & స్టయిల్ను సెటప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7368041336688136012">చదవడంలో సహాయం, రాయడంలో సహాయం పొందండి, AIతో ఇమేజ్లను క్రియేట్ చేయడాన్ని ఉపయోగించడానికి మీకు కనీసం 18 సంవత్సరాలు నిండి ఉండాలి.</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">విండోను రికార్డ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7372069265635026568">మొత్తం <ph name="TOTAL_MEMORY" />లో, <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> మెమరీ అందుబాటులో ఉంది</translation> |
| <translation id="737315737514430195">ఇది మైక్రోఫోన్ అనుమతి ఉన్న అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్లలో మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ను అనుమతిస్తుంది</translation> |
| <translation id="7376933029363911338">ఎంచుకున్న దిగువ అంచు హ్యాండిల్ను జరపడానికి, బాణం గుర్తు కీలను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ఆన్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">కోడ్ ద్వారా కనెక్ట్ అవ్వండి</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">రికార్డ్ చేసేందుకు ప్రదేశాన్ని ఎంచుకోవడానికి లాగండి</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">మీడియా నియంత్రణలు</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">బ్యాటరీ సేవర్ మోడ్ ఆఫ్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="7382680553121047388">ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7384028040782072252">మీ యాప్ల క్రమాన్ని మార్చడానికి, ఎక్కడైనా కుడి క్లిక్ ఇవ్వండి</translation> |
| <translation id="7386767620098596324">నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">మీరు సెట్టింగ్ల నుండి తర్వాత ఎప్పుడైనా సెటప్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7401222354741467707">పూర్తి స్క్రీన్షాట్ తీయండి లేదా స్క్రీన్ రికార్డింగ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7401788553834047908">ఫోకస్ చేసినప్పుడు అంతరాయం కలిగించవద్దు</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">డివైజ్ను అన్లాక్ చేయడానికి, మీ Family Link తల్లి/తండ్రి యాక్సెస్ కోడ్ను ఎంటర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7406608787870898861">మీ మొబైల్ నెట్వర్క్ను సెటప్ చేయడాన్ని పూర్తి చేయండి</translation> |
| <translation id="7406854842098869085"><ph name="MODIFIER_1" />ను నొక్కి, పట్టుకొని, మీరు తెరవాలనుకుంటున్న విండో వచ్చే వరకు <ph name="KEY" />ను ట్యాప్ చేసి ఉంచి, ఆపై వదిలివేయండి</translation> |
| <translation id="740790383907119240">యాప్ షార్ట్కట్లు</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">మూసివేయడానికి escapeను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="7416471219712049036">ప్రస్తుత పేజీని సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="742594950370306541">కెమెరా ఉపయోగంలో ఉంది.</translation> |
| <translation id="743058460480092004">కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉన్నాయి.</translation> |
| <translation id="7440404390546433462">Google Search</translation> |
| <translation id="7441711280402516925">ప్లే అవుతోంది · ట్యాబ్కు మారండి</translation> |
| <translation id="7453330308669753048">సెర్చ్ హిస్టరీ ఫలితం తీసివేయబడింది</translation> |
| <translation id="7457027286267861992">తగినంత డిస్క్ స్పేస్ లేదు. దయచేసి మరింత డిస్క్ స్పేస్ను ఖాళీ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి. ఎర్రర్ కోడ్ <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7459485586006128091">అంతర్గత ఎర్రర్ కారణంగా, హాట్స్పాట్ ఆఫ్ చేయబడింది. కొన్ని నిమిషాల్లో మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడానికి ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">పిన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="746232733191930409">స్క్రీన్ రికార్డింగ్ మోడ్</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">దయచేసి సెన్సార్ను తాకండి</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">మీ సంగీతం, వీడియోలు అలాగే ఇంకా మరిన్నింటిని నియంత్రించండి</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">కియోస్క్ అప్లికేషన్ను ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> |
| <translation id="7488762544858401571">ఎడిట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="7489261257412536105">ఫుల్ స్క్రీన్లోకి ప్రవేశించండి లేదా దాని నుండి నిష్క్రమించండి</translation> |
| <translation id="7490157877815329797">యాడ్స్-లేని మ్యూజిక్ వినడానికి, వ్యక్తిగతీకరించిన ఫోకస్ మ్యూజిక్ను ఆస్వాదించడానికి, YouTube Music Premiumను ట్రై చేయండి</translation> |
| <translation id="7490360161041035804">మీరు Google Drive ఫైల్స్తో సహా ముఖ్యమైన ఫైల్స్ను పిన్ చేయవచ్చు. ఏదైనా ఐటెమ్ను పిన్ చేయడానికి, దానిపై మౌస్ కర్సర్ ఉంచండి లేదా Filesను తెరిచి, ఐటెమ్పై కుడి క్లిక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">భాషను మరియు కీబోర్డ్ను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="7507162824403726948">మీ గుర్తింపును వెరిఫై చేయడం పూర్తి చేయండి</translation> |
| <translation id="7508690557411636492">గత నెలలో తెరిచారు</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">మీ గుర్తింపును వెరిఫై చేయండి</translation> |
| <translation id="7512509370370076552">కుడి క్లిక్ షార్ట్కట్ alt + క్లిక్ నుండి <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> కీ + క్లిక్ షార్ట్కట్కు అప్డేట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />ను ఎంచుకోలేదు</translation> |
| <translation id="7513057995673284840">మీ <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> కోసం మీరు బటన్ చర్యలను వ్యక్తిగతీకరించవచ్చు</translation> |
| <translation id="7513622367902644023">స్క్రీన్షాట్ మోడ్ ఎంచుకోబడింది</translation> |
| <translation id="7513922695575567867">క్యాలెండర్, <ph name="DATE" /> వారం, ప్రస్తుతం <ph name="SELECTED_DATE" /> ఎంపిక చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">డౌన్లోడ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">పేజీ కింది వైపు కీ</translation> |
| <translation id="7519206258459640379">కెమెరా ఫ్రేమింగ్ ఆన్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="7519649142417630956">షట్ డౌన్ అయిన తర్వాత, అడ్మినిస్ట్రేటర్ లాగ్ అవుట్ చేయబడతారు, ఇంకా మీ డివైజ్ను కంట్రోల్ చేయలేరు. |
| |
| డివైజ్ను షట్ డౌన్ చేయడానికి, డివైజ్కు ఉన్న పవర్ బటన్ను మళ్లీ నొక్కి, పట్టుకోండి.</translation> |
| <translation id="7523420897035067483">ఫోకస్ చేసినప్పుడు అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్ను ఎనేబుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7524043547948122239">Google Tasks</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">క్రియేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">నెట్వర్క్పై పర్యవేక్షణ ఉండవచ్చు</translation> |
| <translation id="7534543072325030705">మీకు ఈ సూచించిన గ్రూప్ నచ్చింది అనే ఫీడ్బ్యాక్ను 'బాగుంది' అనే ఆప్షన్ సబ్మిట్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP అడ్రస్: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7536832381700852123">ఎడమ వైపు విండోను అప్డేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="APP_NAME" /> యాప్తో <ph name="ACTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7543399541175347147">Linux యాప్లు, అజ్ఞాత విండోలు ప్రస్తుత సపోర్ట్ చేయవు. ఇతర యాప్లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="7544300628205093162">కీబోర్డ్ బ్యాక్లైట్ ఆన్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="7545466883021407599">సర్వర్తో కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను చెక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి. మీకు ఇంకా సమస్య ఉంటే, మీ Chromebookను రీస్టార్ట్ చేయడానికి ట్రై చేయండి. ఎర్రర్ కోడ్: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7548434653388805669">నిద్రపోయే సమయం</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">అరకు పిన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> ప్రస్తుతం మీ మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగిస్తోంది</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">దయచేసి వేచి ఉండండి....కియోస్క్ యాప్ అప్డేట్ అయ్యే ప్రాసెస్లో ఉంది. USB స్టిక్ను తీసివేయకండి.</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">మెనూను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">విండోలను మరొక డెస్క్టాప్కు తరలించడం వలన ఊహించని ప్రవర్తన చోటు చేసుకోవచ్చు. తర్వాత చూపబడే నోటిఫికేషన్లు, విండోలు మరియు డైలాగ్లు డెస్క్టాప్ల మధ్య విభజించబడవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7568154670718626683">Deleteను ట్రై చేయాలనుకుంటున్నారా? దీన్ని ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">అప్డేట్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">బ్రెయిలీ మరియు ChromeVox ప్రారంభించబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="7569886975397378678">మీ ఫోన్లోని నోటిఫికేషన్లను, యాప్లను చూసే సదుపాయాన్ని సెటప్ చేయడాన్ని విస్మరించండి</translation> |
| <translation id="7571361473021531288">బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | బ్యాటరీ ఖాళీ కావడానికి <ph name="TIME" /> సమయం మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="7573585051776738856">కుడి వైపున డాక్ చేసి ఉన్న విండోను యాక్టివేట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">స్క్రీన్ను క్యాప్చర్ చేయి</translation> |
| <translation id="7588317312481506627">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ అయింది.</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Search లేదా Shift</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">Android యాప్లను ఉపయోగించాలంటే, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> సరిగ్గా పని చేస్తున్నట్లు నిర్ధారించుకుని, ఆపై మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేసి, అప్డేట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7598054670902114203">CPU వినియోగానికి సంబంధించిన స్నాప్షాట్, <ph name="CPU_USEAGE" />%. ఉష్ణోగ్రత <ph name="TEMPERATURE" /> డిగ్రీల సెల్సియస్, ప్రస్తుత వేగం: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation> |
| <translation id="7599378375976398913">ఎంచుకున్న ఫలితాన్ని ఇన్సర్ట్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">అన్ని నోటిఫికేషన్లను చూడండి</translation> |
| <translation id="7601417191446344542">మైక్ మ్యూట్ అలర్ట్ను ఆన్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="7602187221150705972">ఎమోజీలను, GIFలను, ఇంకా మరిన్నింటిని సెర్చ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">పాజ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="7609951632080598826">క్యాలెండర్ వీక్షణ, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7611213136657090146">కెమెరా తిరిగి కనెక్ట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="7613620083300976559">గేమ్ కంట్రోల్స్ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="761530003705945209">Google Driveలో బ్యాకప్ చేయండి. సులభంగా మీ డేటాను రీస్టోర్ చేయండి లేదా ఎప్పుడైనా డివైజ్ను స్విచ్ చేయండి. మీ బ్యాకప్లో యాప్ డేటా కూడా ఉంటుంది. మీ బ్యాకప్లు Googleకు అప్లోడ్ చేయబడతాయి, మీ Google ఖాతా పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించి ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="761736749114493194">కెమెరా ఫ్రేమింగ్ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7621008024906456933">క్విక్ షేర్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation> |
| <translation id="7627303771480696593">ప్రశ్నను అడగండి</translation> |
| <translation id="7629858978065675960">తెలియని ఫలితం.</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">కింది కియోస్క్ యాప్ల అప్డేట్ విఫలమైంది:</translation> |
| <translation id="7634648064048557203">కెమెరా దిగువ కుడి మూలకు స్నాప్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="7638572816805275740">విండో స్క్రీన్షాట్ తీయండి లేదా స్క్రీన్ రికార్డింగ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7642106959537987271">కలర్ మార్పిడి మోడ్</translation> |
| <translation id="7642647758716480637"><ph name="NETWORK_NAME" /> సెట్టింగ్లను తెరవండి, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (యజమాని)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">మీ నోటిఫికేషన్లను చూడటానికి డివైజ్ను అన్లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">ప్రసంగ రూప ప్రతిస్పందనను నిలిపివేయడానికి ఒకేసారి రెండు వాల్యూమ్ కీలను ఐదు సెకన్ల పాటు నొక్కి, పట్టుకోండి.</translation> |
| <translation id="7654916369822103315">"<ph name="DISPLAY_NAME" />" <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz) రిజల్యూషన్కు మార్చబడింది. పోర్ట్ బ్యాండ్విడ్త్ పరిమితుల కారణంగా, మీ డిస్ప్లే <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz) రిజల్యూషన్కు సపోర్ట్ చేయదు. నిర్ధారించకుండా, మునుపటి సెట్టింగ్లు <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />లో రీస్టోర్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">రద్దు చేయండి</translation> |
| <translation id="7659861092419699379">డెస్క్, విండోలు మూసివేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="7660160718439869192"><ph name="EMAIL" /> తో లింక్ చేయబడిన పరికరాలలో మీ <ph name="NAME" /> కనిపిస్తుంది</translation> |
| <translation id="7661694115779363471">ఎంచుకున్న దిగువ ఎడమ హ్యాండిల్ను జరపడానికి, బాణం గుర్తు కీలను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">కాన్ఫిగర్ చేయడానికి నొక్కండి</translation> |
| <translation id="7670953955701272011">Google Calendarలో ఈ తేదీని తెరవండి</translation> |
| <translation id="7671610481353807627">రంగు ఆధారంగా యాప్లు క్రమపద్ధతిలో అమర్చబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="7672095158465655885"><ph name="NAME" />, <ph name="SUBTEXT" />కు కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="7682351277038250258">క్లిప్బోర్డ్లోని కంటెంట్ను సాదా టెక్స్ట్గా పేస్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7684531502177797067">కెమెరా ఇన్పుట్ <ph name="CAMERA_NAME" />కు సెట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="7687172143976244806">మీరు తెరిచినది</translation> |
| <translation id="7689817529363080918">ఇది మైక్రోఫోన్ అనుమతి ఉన్న <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్లలో మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ను అనుమతిస్తుంది</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">కియోస్క్ యాప్ కోసం క్రిప్టోహోమ్ మౌంట్ చేయబడలేదు.</translation> |
| <translation id="7704000866383261579">చివరి చర్యను మళ్లీ చేయండి</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="770741401784017797">GIFను క్రియేట్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="7714767791242455379">కొత్త సెల్యులర్ నెట్వర్క్ను జోడించండి</translation> |
| <translation id="7716257086539630827">మీ టాబ్లెట్ను అనుకూలంగా మార్చండి</translation> |
| <translation id="7720400844887872976"><ph name="TIME" /> వరకు ఆన్లో ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">మళ్లీ ట్రై చేయండి</translation> |
| <translation id="7721132362314201794">డెస్క్ పేరు</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 నోటిఫికేషన్}other{# నోటిఫికేషన్లు}}</translation> |
| <translation id="7723703419796509666">డెవలపర్ టూల్స్ కన్సోల్ను చూడండి లేదా దాచండి</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">కత్తిరించండి</translation> |
| <translation id="7725108879223146004">హాట్స్పాట్ వివరాలను చూడండి. హాట్స్పాట్ ఆఫ్ చేయబడుతోంది.</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">మీ ఫోన్లోని నోటిఫికేషన్లు, యాప్లను చూడండి</translation> |
| <translation id="7727952505535211425">వెబ్సైట్ను కొత్త ట్యాబ్లోని అడ్రస్ బార్లో తెరవండి</translation> |
| <translation id="7728657226117099693">Caps Lockను ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7732702411411810416">మీరు ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అయి ఉన్నారని నిర్ధారించుకుని, మళ్లీ ట్రై చేయండి</translation> |
| <translation id="7742327441377685481">నోటిఫికేషన్లు లేవు</translation> |
| <translation id="7748275671948949022">షెల్ఫ్లో లాంచర్ బటన్ను హైలైట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">గరిష్ట డెస్క్ల సంఖ్యను చేరుకుంది.</translation> |
| <translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">చిత్రంలో చిత్రం</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">అన్నీ చూపించు</translation> |
| <translation id="7762664108390426952">Google సర్వీస్ నియమాలు, గోప్యతా పాలసీ</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">వినడానికి ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="7769299611924763557">మీ GIF త్వరలో సిద్ధంగా ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="7773536009433685931">బదులుగా Wi-Fiని ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="77747521138552256">చాలా ఎక్కువ సార్లు PINను ఎంటర్ చేసే ప్రయత్నం చేశారు. <ph name="TIME_LEFT" /> సమయం వేచి ఉండి, PINను మళ్లీ ఎంటర్ చేయడానికి ట్రై చేయండి లేదా వెంటనే సైన్ ఇన్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ను ఎంటర్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7780094051999721182">షార్ట్కట్లు</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">స్క్రీన్ను తిప్పండి</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">నిన్న</translation> |
| <translation id="7787212146956232129">ఇన్పుట్, అవుట్పుట్ పరికరాలు సెట్ చేయబడ్డాయి. మార్చడానికి సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి.</translation> |
| <translation id="7792590255364786396">కనిపిస్తుంది</translation> |
| <translation id="7796735576426975947">కొత్త నోటిఫికేషన్ దాచబడింది</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">రద్దు చేయడానికి Search లేదా Shiftను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="780301667611848630">వద్దు</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">శోధన మరియు అసిస్టెంట్</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> మరియు <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7825412704590278437">రాబోయే క్యాలెండర్ ఈవెంట్ నుండి</translation> |
| <translation id="7829386189513694949">సిగ్నల్ దృఢంగా ఉంది</translation> |
| <translation id="7830453190047749513">మీ <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> కోసం మీరు బటన్ చర్యలను, కర్సర్ వేగాన్ని, ఇంకా మరిన్నింటిని వ్యక్తిగతీకరించవచ్చు</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">హెచ్చరిక: ప్రయోగాత్మక ఫీచర్</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">కీబోర్డ్</translation> |
| <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />కు మారడానికి Ctrl + Alt + S నొక్కండి</translation> |
| <translation id="7848989271541991537"><ph name="PAGE_NUMBER" />వ పేజీలో <ph name="ROW_NUMBER" />వ అడ్డు వరుస, '<ph name="COLUMN_NUMBER" />' నిలువు వరుసకు తరలించబడింది.</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">డిస్టర్బ్ చేయవద్దు</translation> |
| <translation id="7851039877802112575">ఫోకస్ను పాప్-అప్లు, డైలాగ్లకు మార్చండి</translation> |
| <translation id="7851768487828137624">కెనరీ</translation> |
| <translation id="7862292329216937261">డివైజ్ను గెస్ట్ లాగా ఉపయోగించడానికి, మీరు సైన్ అవుట్ చేసి, ఆపై స్క్రీన్ దిగువున ఉన్న "గెస్ట్ లాగా బ్రౌజ్ చేయండి" ఆప్షన్ను ఎంచుకోవాలి.</translation> |
| <translation id="7866482334467279021">ఆన్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">సరికొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉన్న కియోస్క్ యాప్లేవీ కనుగొనబడలేదు. అప్డేట్ చేయడానికి ఏదీ లేదు. దయచేసి USB స్టిక్ను తీసివేయండి.</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">ఆఫ్</translation> |
| <translation id="7873386145597434863">Steam for Chromebook</translation> |
| <translation id="7875575368831396199">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో మీ బ్లూటూత్ ఆఫ్ చేయబడి ఉన్నట్లుగా అనిపిస్తోంది. ఫోన్ హబ్ను ఉపయోగించడానికి దయచేసి బ్లూటూత్ను ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7884446017008693258">హాట్స్పాట్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="7884902759927478774">ట్యాబ్ను లాగడాన్ని రద్దు చేయండి</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">గోప్యతా సెట్టింగ్లను సర్దుబాటు చేయండి</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">మీరు సైన్ అవుట్ చేసినప్పుడు మీ ఇంటర్నెట్ సెషన్ క్లియర్ చేయబడుతుంది. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7893503627044934815">ఈ ఫైల్ను చూపవద్దు</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">టోటి</translation> |
| <translation id="7896681766480521542">టాస్క్ను జోడించండి</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">మీరు స్క్రీన్ని తిప్పడం కోసం కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ని నొక్కారు. మీరు స్క్రీన్ని తిప్పాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="7897626842031123113">స్టేటస్ ట్రే, సమయం <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="CHANNEL" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="MANAGED" /> |
| <ph name="IME" /> |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="7899977217122813285">ఫోకస్ చేస్తున్నప్పుడు <ph name="TIME" /> వరకు నోటిఫికేషన్లు మ్యూట్ చేయబడతాయి</translation> |
| <translation id="7901010467630324625"><ph name="EMAIL" />తో సైన్ ఇన్ చేసిన డివైజ్లు మాత్రమే కనెక్ట్ అవుతాయి</translation> |
| <translation id="7901190436359881020">విండోలను స్వాప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">ఫోన్ హబ్</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">వేలిముద్ర సెన్సర్ను తాకండి</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్కు అనుమతించలేదు.</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7917760201509801422"><ph name="DEVICECOUNT" /> పరికరాలు కనెక్ట్ అయ్యాయి</translation> |
| <translation id="7921565901396407357">మీ PINను వెరిఫై చేయడం సాధ్యం కాలేదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="7926080067315048321">వెబ్లోని Google టాస్క్లలో అన్ని టాస్క్లను చూడండి</translation> |
| <translation id="7930731167419639574">స్పీచ్ ఇప్పుడు పరికరంలోనే ప్రాసెస్ చేయబడింది, డిక్టేషన్ ఆఫ్లైన్లో పని చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="7932451802722951285">Google Calendarలో తెరవండి</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">ప్రాథమిక ప్రొఫైల్కు మాత్రమే Google Assistant అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> మరియు <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ద్వారా ఖాతా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="793716872548410480">మీ క్లిప్బోర్డ్ను చూడడానికి, <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V నొక్కండి. మీరు చివరగా కాపీ చేసిన 5 ఐటెమ్లు, మీ క్లిప్బోర్డ్లో సేవ్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="7942330802915522974"><ph name="TOTAL_STEPS" /> దశలలో <ph name="STEP" />వ దానిని చూడండి. మీరు లాంచర్లో Files యాప్ను కనుగొనవచ్చు. Files యాప్లో మీ లోకల్ ఫైల్స్, మీ Google Drive ఫైల్స్ను మేనేజ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">ఎరుపు</translation> |
| <translation id="7943516765291457328">సమీపంలోని హాట్స్పాట్ల కోసం స్కాన్ చేయడానికి బ్లూటూత్ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7944023924886109030">ఈరోజు ఉన్న ఈవెంట్లన్నింటిని చూడండి</translation> |
| <translation id="7945357288295809525">యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్లను చూపించండి, "<ph name="ENABLED_FEATURES" />" ఎనేబుల్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="7946681191253332687">ఎక్స్టెండ్ సెక్యూరిటీ అప్డేట్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి</translation> |
| <translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> యాప్ మీ <ph name="DEVICE_NAME" />ను ఉపయోగించాలనుకుంటుంది</translation> |
| <translation id="7948239795436419268">విండోలను రీస్టోర్ చేయవద్దు</translation> |
| <translation id="7951630946012935453">కీబోర్డ్ బ్రైట్నెస్ కాంతిని తగ్గించండి</translation> |
| <translation id="7953176344218790168">అప్పర్ కేస్</translation> |
| <translation id="7953994493035617347">కొత్త రిజల్యూషన్ను నిర్ధారించాలా?</translation> |
| <translation id="795958884516058160">ఫుల్ స్క్రీన్ మ్యాగ్నిఫైయర్ ఎనేబుల్ చేయబడింది. దాన్ని ఆఫ్కు టోగుల్ చేయడానికి <ph name="ACCELERATOR" />ను మళ్లీ నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="7962583092928373823">అన్ని Google Calendar సూచనలను దాచండి</translation> |
| <translation id="7963689218131240420">'అంతరాయం కలిగించవద్దు' ఆఫ్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="7963992254934562106"><ph name="PHONE_NAME" /> నుండి</translation> |
| <translation id="7968693143708939792">ఫోల్డర్ను ఎంచుకోండి...</translation> |
| <translation id="7973756967040444713">టూల్బార్ను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="797512352675305461">ఫుల్ స్క్రీన్ మ్యాగ్నిఫైయర్ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">మొబైల్ నెట్వర్క్ల కోసం వెతుకుతోంది...</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">నెట్వర్క్</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">ఆఫ్ అవుతోంది...</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">చాలా ఎక్కువ వేలిముద్ర ప్రయత్నాలు చేశారు</translation> |
| <translation id="798779949890829624">ఈ సెట్టింగ్ను మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ మేనేజ్ చేస్తారు</translation> |
| <translation id="7989206653429884947">తరచుగా తెరుస్తున్నారు</translation> |
| <translation id="799296642788192631">మీరు ముఖ్యమైన ఫైల్స్ను పిన్ చేయవచ్చు. ఏదైనా ఐటెమ్ను పిన్ చేయడానికి, దానిపై మౌస్ కర్సర్ ఉంచండి లేదా Filesను తెరిచి, ఐటెమ్పై కుడి క్లిక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">బహుళ సైన్-ఇన్</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">స్క్రీన్ను క్యాప్చర్ చేయడం విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="7997828719430450286">విజయవంతమైంది.</translation> |
| <translation id="8000020256436988724">ఉపకరణపట్టీ</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">ఏ నెట్వర్క్ లేదు</translation> |
| <translation id="8001755249288974029">కర్సర్ నుండి లైన్ ప్రారంభం వరకు ఉన్న టెక్స్ట్ను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">పెంచండి</translation> |
| <translation id="8005527720597583355">ఫోకస్ సెషన్ను ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">ఇంటర్నెట్ డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది. దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను చెక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8015361438441228492">టాస్క్ను ఎడిట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> |
| <translation id="8027187124910699148">సూచించిన గ్రూప్తో కొనసాగించండి</translation> |
| <translation id="802782383769312836">మునుపటి డెస్క్: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_COUNT" /> డెస్క్లలో <ph name="DESK_INDEX" />వది.</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">హాట్స్పాట్ కనెక్షన్ విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">మరింత సెక్యూరిటీ కోసం పిన్ లేదా పాస్వర్డ్ కావాలి</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">మునుపటి వాక్యం</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్ల మెనూను తెరవండి</translation> |
| <translation id="8044457332620420407">కీబోర్డ్ బ్యాక్లైట్ ఆఫ్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="8049189770492311300">టైమర్</translation> |
| <translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> పేరు ఉన్న టెంప్లేట్ ఇప్పటికే ఉంది</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">బ్యాటరీ సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది.</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">ట్యాబ్లు</translation> |
| <translation id="8079538659226626406">స్క్రీన్ షేర్</translation> |
| <translation id="8083540854303889870">తర్వాత ఉపయోగించడానికి సేవ్ అయింది</translation> |
| <translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation> |
| <translation id="8088141034189573826">మరిన్ని ఆప్షన్ల కోసం ట్యాబ్ను ఉపయోగించండి. డెస్క్లన్నింటినీ యాక్సెస్ చేయడానికి ఎడమ, కుడి వైపు బాణాలను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="8091153018031979607"><ph name="DAYS_ELAPSED" /><ph name="START_TIME" />కు ప్రారంభమవుతుంది</translation> |
| <translation id="8092380135549145188">స్క్రోల్ కంట్రోల్స్</translation> |
| <translation id="8098591350844501178"><ph name="RECEIVER_NAME" />కి స్క్రీన్ను ప్రసారం చేయడాన్ని ఆపివేయి</translation> |
| <translation id="810637681351706236">షెల్ఫ్ నుండి యాప్ పిన్ను తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో Google Play Storeను ఇన్స్టాల్ చేస్తోంది. ఇందుకు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">యాప్లన్నీ ఆన్</translation> |
| <translation id="8113515504791187892">వినడానికి ఎంచుకోండి బటన్</translation> |
| <translation id="8120151603115102514">మీ ఫోన్కు లాక్ స్క్రీన్ ఎనేబుల్ చేసి లేదు. మీ Chromebookను అన్లాక్ చేయడానికి, పాస్వర్డ్ను ఎంటర్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8120249852906205273">రీస్టార్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8127095419621171197">క్యాలిక్యులేటర్ యాప్ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8130528849632411619">డాక్యుమెంట్ ప్రారంభం వద్దకు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">నిర్ధారించు</translation> |
| <translation id="8131994907636310308">క్రమపద్ధతిలో అమర్చే ఆప్షన్ను మూసివేయమని చూపే టోస్ట్</translation> |
| <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" />కు కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8138705869659070104">డివైజ్ సెటప్ చేసి యాక్టివేట్ చేయి</translation> |
| <translation id="813913629614996137">ప్రారంభిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">రెండు సార్లు క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">ప్రైవే. నెట్వర్క్</translation> |
| <translation id="8144760705599030999">మీ ఇతర పరికరాలతో ఫాస్ట్ పెయిరింగ్ కోసం మీ <ph name="NAME" />ను <ph name="EMAIL" />కు సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8144914663975476336">రికార్డింగ్ ఫార్మాట్ను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="8145272500474066209">జెనరేటివ్ AI ఇచ్చే సమాధానాలు కరెక్ట్గా ఉండకపోవచ్చు,వ్యక్తులకు సంబంధించిన సమాచారం విషయంలో కూడా ఇదే వర్తిస్తుంది, కాబట్టి దాన్ని డబుల్-చెక్ చేయండి. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation> |
| <translation id="8149413265954228307">బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లను చూడండి. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">మూసివేయడానికి Ctrl + W నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, ఆటోఫిల్</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> ఈ సెట్టింగ్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="8155628902202578800"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం సమాచార డైలాగ్ను తెరువు</translation> |
| <translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" />ని ఉపయోగిస్తోంది</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">కంటెంట్</translation> |
| <translation id="8169177848833352618">దురదృష్టవశాత్తూ Bruschettaను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి ఆవశ్యకతలను ఈ మెషీన్ పూర్తి చేయలేదు. ఎర్రర్ కోడ్ <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8172370561760918656">ఎంచుకున్న ఎగువ ఎడమ అంచు హ్యాండిల్ను జరపడానికి, బాణం గుర్తు కీలను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="81817143961839203">ఇమేజ్ను ఇన్సర్ట్ చేయడం విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="8185090165691050712">మెనూను ఆన్/ఆఫ్ చేసి, లాక్ మోడ్ సైజ్ మార్చండి</translation> |
| <translation id="8192727139462702395">మీరు బ్లూటూత్ను ఆఫ్ చేసినప్పుడు, ఈ వెలుపలి పరికరాలు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> నుండి డిస్కనెక్ట్ చేయబడతాయి:</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">ప్రసారం చేసే ట్యాబ్</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">మళ్లీ ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> మీరు కేవలం <ph name="FOCUSED_TIME" /> సమయం పాటు ఫోకస్ చేశారు. మళ్లీ ఫోకస్ చేయడానికి క్విక్ సెట్టింగ్లను తెరవండి.</translation> |
| <translation id="8203224998425013577">మరిన్ని ఎమోజీలను, GIFలను చూడండి</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">కుడి క్లిక్</translation> |
| <translation id="8205469348819768313">Page Downను ట్రై చేయాలనుకుంటున్నారా? దీన్ని ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="8213376797713070611">ఎడమ మౌస్ బటన్</translation> |
| <translation id="8214996719228530800">కెనరీ ఛానెల్</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">ఈ సమయంలో మీ Chromebook ఆన్లో ఉండాలి, పవర్కు కనెక్ట్ అయ్యి ఉండాలి. మీ Chromebook, పవర్ అవుట్లెట్ రెండింటికీ ఛార్జర్ లేదా అడాప్టర్ కేబుల్లు పూర్తిగా ప్లగ్-ఇన్ అయ్యాయని నిర్ధారించుకోండి. మీ Chromebookను ఆఫ్ చేయవద్దు.</translation> |
| <translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" />ను జోడించండి</translation> |
| <translation id="8228175756124063692">ఈ సూచనను దాచండి</translation> |
| <translation id="8230305195727960608">కలర్ మార్పిడి మోడ్</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">విరామ సమయం</translation> |
| <translation id="8237964652943995219">తర్వాతి డెస్క్: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_COUNT" /> డెస్క్లలో <ph name="DESK_INDEX" />వది.</translation> |
| <translation id="8238817965863339552"><ph name="PRODUCT_NAME" />ను ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుసుకోవడానికి ఒక క్విక్ టూర్ చేయండి. కేవలం 5 దశల్లో సెటప్ చేసి, దీనిని ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="8239034820133090126">కుడి వైపున ఉన్న డెస్క్ను యాక్టివేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8241650983304689286">కొత్త స్ప్లిట్ వీక్షణకు ట్యాబ్ను జోడించండి</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, ఫోన్ బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8249048954461686687">OEM ఫోల్డర్</translation> |
| <translation id="825129991941217170">Google Drive కంటెంట్ అంతటినీ చూపండి</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">తొలగించండి</translation> |
| <translation id="8262312463845990408">ప్లేబ్యాక్ను టోగుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8268302343625273732">Google Classroomలో అసైన్మెంట్లన్నింటినీ చూడండి</translation> |
| <translation id="8277261673056602147">మీ స్క్రీన్పై ఉన్న టెక్స్ట్ను హైలైట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8282784978194352587">మీరు పూర్తి చేశారు!</translation> |
| <translation id="8287009018010202411">ప్రొడక్టివిటీ</translation> |
| <translation id="828708037801473432">ఆఫ్</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">బలహీనం</translation> |
| <translation id="8300451473979404345">ఎంచుకున్న హ్యాండిల్, జరపడానికి బాణం గుర్తు కీలను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">మునుపటి మెనూ</translation> |
| <translation id="830868413617744215">బీటా</translation> |
| <translation id="8314772463905284467">Caps Lock ఆన్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">ఆన్ అవుతోంది...</translation> |
| <translation id="8331351032546853669">డౌన్లోడ్ పెండింగ్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">అర నుండి అన్పిన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="834414266279889566">అవుట్పుట్ బాగా లేదు</translation> |
| <translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> విండో ఎంచుకోబడింది</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">లాంచర్</translation> |
| <translation id="8349964124165471584">లింక్ను కొత్త విండోలో తెరవండి</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">గమనికను క్రియేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> వినియోగంలో ఉంది.</translation> |
| <translation id="8369166482916924789">సేవ్ చేసిన డెస్క్, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8371779926711439835">ఒక అక్షరం ముందుకు</translation> |
| <translation id="8371991222807690464">గెస్ట్ మోడ్లో పెరిఫెరల్ పనితీరు పరిమితంగా ఉండవచ్చు</translation> |
| <translation id="8374601332003098278">పాక్షిక స్క్రీన్షాట్ను రికార్డ్ చేయడానికి enterను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="8375916635258623388">ఈ <ph name="DEVICE_NAME" /> మరియు మీ ఫోన్ ఆటోమెటిక్గా కనెక్ట్ చేయబడతాయి</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">వీక్షణ ప్రొటెక్షన్</translation> |
| <translation id="8383614331548401927">Recapకు స్వాగతం</translation> |
| <translation id="838540623579162843">Music Premiumను పొందండి</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">చివరి డెస్క్ను తీసివేయలేరు.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">మీ తల్లి/తండ్రి ఈ డివైజ్ను లాక్ చేసి ఉంచారు</translation> |
| <translation id="8401850874595457088">భాష మెనూను తెరవండి</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">ప్రదర్శన సెట్టింగ్లను చూపు</translation> |
| <translation id="8413272770729657668">రికార్డింగ్ 3, 2, 1లో ప్రారంభమవుతోంది</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (కేస్)</translation> |
| <translation id="8420205633584771378">ఈ సూచనని తీసివేయలా?</translation> |
| <translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> ఈ పరికరంలో అందుబాటులో లేదు.</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> నుండి <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="8429547770382807369">తర్వాతి కోసం గ్రూప్ను సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">అరలో ఇన్పుట్ ఎంపికల మెనూ బబుల్ను చూపడానికి ఉపయోగించే షార్ట్కట్ మార్చబడింది. దయచేసి <ph name="OLD_SHORTCUT" />కు బదులుగా <ph name="NEW_SHORTCUT" />ను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="8437311513256731931">ఫీడ్బ్యాక్ టూల్ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">Linux యాప్లు</translation> |
| <translation id="8443879455002739353">"కాపీ"</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">డెస్క్ <ph name="DESK_TITILE" /> యాక్టివేట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">మరింత తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation> |
| <translation id="8458259704995116343">VMని ప్రారంభించడం విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="84613761564611563">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగర్ UI రిక్వెస్ట్ చేయబడింది. దయచేసి వేచి ఉండండి...</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">'వినడానికి ఎంచుకోండి'ను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="8466665972451889002"><ph name="GROUP_NAME" />లో ఐటెమ్లను చూడండి</translation> |
| <translation id="8468806060683421065">గడువు తేదీ <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="847056008324733326">స్కేల్ సెట్టింగ్లను ప్రదర్శించండి</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> <ph name="FEATURE_NAME" />ను <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">రద్దు చేయడానికి Alt+Search లేదా Shiftను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="8480418399907765580">టూల్బార్ను చూపించు</translation> |
| <translation id="8481187309597259238">USB అనుమతిని నిర్ధారించండి</translation> |
| <translation id="8487660088084188539">మీరు ఈ ఫీచర్లను ఆన్ చేసినప్పుడు, ఇన్పుట్ టెక్స్ట్, డాక్యుమెంట్ కంటెంట్, అలాగే వెబ్ పేజీ URLలు Google సర్వర్లకు పంపబడవచ్చు. ఈ సమాచారం <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />కు లోబడి, టెక్స్ట్ సూచనలను, సారాంశాలను జెనరేట్ చేయడానికి, ప్రశ్నలకు సమాధానమివ్వడానికి, ప్రోడక్ట్ను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. అందులో వ్యక్తిగతమైన వాటిని, సున్నితమైన, లేదా గోప్యమైన అంశాలను చేర్చకండి.</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">హాట్స్పాట్</translation> |
| <translation id="8488561391784577756"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ఈ డివైజ్ లొకేషన్ను అంచనా వేయడంలో సహాయపడటానికి Wi-Fi, మొబైల్ నెట్వర్క్లు, సెన్సర్ల లాంటి సోర్స్లను Google లొకేషన్ సర్వీస్ ఉపయోగిస్తుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />మీరు ఈ డివైజ్లో ప్రధాన లొకేషన్ సెట్టింగ్ను ఆఫ్ చేయడం ద్వారా లొకేషన్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. మీరు లొకేషన్ సెట్టింగ్లలోకి వెళ్లి లొకేషన్ కోసం Wi‑Fi, మొబైల్ నెట్వర్క్లు, సెన్సర్ల వినియోగాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు కూడా.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8490896350101740396">కింది కియోస్క్ యాప్లు "<ph name="UPDATED_APPS" />" అప్డేట్ అయ్యాయి. దయచేసి అప్డేట్ ప్రాసెస్ను పూర్తి చేయడానికి డివైజ్ను రీబూట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8491237443345908933">కొత్త ట్యాబ్లో లింక్ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />ను సపోర్ట్ చేయదు. <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />కు రిజల్యూషన్ మార్చబడింది. మార్పులను అలాగే ఉంచడానికి 'ధృవీకరించు'ను క్లిక్ చేయండి. మునుపటి సెట్టింగ్లు <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />లో రీస్టోర్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">Google Play నుండి యాప్లను ఉపయోగించడానికి, మీరు మొదట మీ యాప్లను పునరుద్ధరించాలి. ఆ యాప్లు కొంత డేటాను కోల్పోయి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="8507563469658346379">అందరూ, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="8511123073331775246">కొత్త డెస్క్ను క్రియేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="85123341071060231">మీ Chromebookలో బ్లూటూత్ ఆఫ్ చేసి ఉంది. మీ Chromebookను అన్లాక్ చేయడానికి, పాస్వర్డ్ను ఎంటర్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">ఆటో-రొటేట్</translation> |
| <translation id="851458219935658693">ప్రస్తుత డెస్క్ నుండి విండోలను చూపండి, అనే రేడియో బటన్ ఎంచుకోబడింది</translation> |
| <translation id="851660987304951246">త్వరగా కంటెంట్ సారాంశాన్ని పొందడానికి లేదా ప్రశ్నలను అడగడానికి 'చదవడంలో నాకు సహాయం చేయి' ఫీచర్ను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఆన్లో ఉన్నప్పుడు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="8519329096920173967">Google Lensతో నా స్క్రీన్ను సెర్చ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8527869672961320915"><ph name="VM_NAME" /> యాప్లు</translation> |
| <translation id="8535393432370007982">రంగు ఆధారంగా క్రమపద్ధతిలో అమర్చిన దానిని రద్దు చేశారు</translation> |
| <translation id="8536886494750559755">క్విక్ షేర్ సెట్టింగ్లను చూపండి. <ph name="TIME_REMAINING" /> పాటు అందరికీ కనిపిస్తాయి</translation> |
| <translation id="8539803091108018926">టెక్స్ట్ క్లిప్ బోర్డ్కు కాపీ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8541078764854166027">కామ్ ఫ్రేమింగ్</translation> |
| <translation id="8542053257095774575">సేవ్ చేసిన డెస్క్లు లేదా టెంప్లేట్లు లేవు</translation> |
| <translation id="8546059259582788728">క్రమపద్ధతిలో అమర్చిన దానిని విజయవంతంగా రద్దు చేశారు</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">తేదీ, సమయం సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="8553395910833293175">ఇప్పటికే అన్ని డెస్క్లకు కేటాయింపు జరిగిపోయింది.</translation> |
| <translation id="8555757996376137129">ప్రస్తుత డెస్క్ను తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="8558521694042102707">జెనరేటివ్ AI ఇచ్చే సమాధానాలు కరెక్ట్గా ఉండకపోవచ్చు, వ్యక్తులకు సంబంధించిన సమాచారం విషయంలో కూడా ఇదే వర్తిస్తుంది, కాబట్టి దాన్ని డబుల్-చెక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8559845965695780508"><ph name="USER" /> ఎడిట్ చేసినది</translation> |
| <translation id="8569146227972631631">°F</translation> |
| <translation id="857201607579416096">స్క్రీన్లో కింద కుడి వైపు మూలకు మెనూ తరలించబడింది.</translation> |
| <translation id="8581946341807941670"><ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" />ను నొక్కి, లింక్ను క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8598235756057743477">పేరు లేదా రంగు ఆధారంగా మీ యాప్లను క్రమపద్ధతిలో అమర్చండి</translation> |
| <translation id="8609384513243082612">కొత్త ట్యాబ్ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="861045123704058818">యాప్లు తాత్కాలికంగా కేటగిరీ వారీగా ఆర్గనైజ్ చేయబడతాయి</translation> |
| <translation id="8612216344243590325">ముఖ్యమైన ఫైల్స్ను డెస్క్టాప్లో కాకుండా <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />లో ఉంచండి. ఫైల్స్ను <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />కు లాగండి.</translation> |
| <translation id="8612338981637220013">కొనసాగండి!</translation> |
| <translation id="8614517853887502247">వీక్షణ ప్రొటెక్షన్ ఆన్లో ఉంది కాబట్టి <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> నోటిఫికేషన్లు దాచబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="8615778328722901791">టూల్బార్ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619138598101195078">వాల్యూమ్ను తగ్గించండి</translation> |
| <translation id="862543346640737572">ఎమోజీలు, GIFలు</translation> |
| <translation id="8627191004499078455"><ph name="DEVICE_NAME" />కి కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8631727435199967028">యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="8634326941504371857">ఈ పరికరంలోని, Google Driveలోని మీ ఫైల్స్</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">ఎక్స్టెన్షన్లను ప్రారంభిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="8638637208069328956">మైక్రోఫోన్ను ఆన్/ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="8640470573049727749">గ్రూప్ సూచనలన్నింటినీ దాచండి</translation> |
| <translation id="8641510901370802679"><ph name="ANSWER_TYPE" /> సమాచారం ప్రదర్శించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="8647931990447795414">వ్యక్తిని యాడ్ చేయడానికి, మీ Family Link తల్లిదండ్రుల యాక్సెస్ కోడ్ను ఎంటర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8649597172973390955">అర ఎల్లప్పుడూ చూపబడుతుంది</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">సెట్టింగ్లను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లను చూపుతుంది. నోటిఫికేషన్లు ఆన్ చేయబడి ఉన్నాయి</translation> |
| <translation id="8657066291275741003">లోయర్ కేస్</translation> |
| <translation id="8662921061190671299">Calendarకు జోడించడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664282223139913403">పాక్షిక స్క్రీన్షాట్ను క్యాప్చర్ చేయడానికి enterను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8679158879996532670">ఫోకస్ సెట్టింగ్లను చూపించండి. ఫోకస్ ఆన్లో ఉంది, <ph name="REMAINING_TIME" /> సమయం మిగిలివుంది.</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">పనితీరు స్థితిగతి కనుగొనడం యాక్టివ్గా ఉంది</translation> |
| <translation id="8698432579173128320">Google Driveకు బ్యాకప్ చేయండి. ఏ సమయంలో అయినా సులభంగా మీ డేటాను రీస్టోర్ చేయండి లేదా డివైజ్ను స్విచ్ చేయండి. ఈ బ్యాకప్లో యాప్ డేటా ఉంటుంది. అలాగే మీ Google ఖాతా పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించి బ్యాకప్లు Googleకు అప్లోడ్ చేయబడతాయి ఎన్క్రిప్ట్ అవుతాయి. <ph name="BEGIN_LINK1" />బ్యాకప్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="BEGIN_LINK1_END" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8700087567921985940">లొకేషన్ను ఉపయోగించండి. లొకేషన్ అనుమతిని కలిగిన యాప్లు, అలాగే సర్వీస్లు మీ పరికర లొకేషన్ను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి. Google కాలానుగుణంగా లొకేషన్ డేటాను సేకరించవచ్చు, అలాగే లొకేషన్ ఖచ్చితత్వం, ఇంకా లొకేషన్ ఆధారిత సర్వీస్లను మెరుగుపరచడం కోసం ఈ డేటాను అజ్ఞాత మార్గంలో ఉపయోగించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />లొకేషన్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="BEGIN_LINK1_END" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8703634754197148428">రికార్డింగ్ను ప్రారంభించండి. ఒకసారి రికార్డింగ్ ప్రారంభమయిన తర్వాత, Alt + Shift + Lను ఉపయోగించి, షెల్ఫ్కు నావిగేట్ అయి, రికార్డింగ్ను ఆపివేసే బటన్ను కనుగొనండి</translation> |
| <translation id="8704155109538237473">పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్ విండోపై ఫోకస్ చేయండి</translation> |
| <translation id="870917907284186124">డిక్టేషన్ను ఆన్/ఆఫ్ చేయండి (మీ వాయిస్తో టైప్ చేయండి)</translation> |
| <translation id="8711169534266271368">గేమ్ డ్యాష్బోర్డ్ ఆప్షన్లు</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">అర్థమైంది</translation> |
| <translation id="8714138378966541668">ప్రొవైడర్ లాక్ చేశారు</translation> |
| <translation id="8717459106217102612">మునుపటి పదం లేదా అక్షరాన్ని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">వాల్యూమ్ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8724318433625452070">ఫుల్ స్క్రీన్ క్యాప్చర్</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation> |
| <translation id="8725214031272624704">అందుబాటులో ఉన్న ఇన్పుట్ విధానాల లిస్ట్ను చూపండి</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation> |
| <translation id="8731188831050207755"><ph name="FILE_NAME" /> డౌన్లోడ్ విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="8731487213223706745"><ph name="DAYS_ELAPSED" /><ph name="END_TIME" />కు ముగుస్తుంది</translation> |
| <translation id="8734991477317290293">మీ కీస్ట్రోక్లను దొంగిలించడానికి ఇది ప్రయత్నిస్తుండవచ్చు</translation> |
| <translation id="8735678380411481005">కీబోర్డ్ బ్యాక్లైట్ రంగు</translation> |
| <translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: యాక్టివేట్ అవుతోంది...</translation> |
| <translation id="8742395827132970586">ఇన్ స్టాల్ విఫలమైంది, క్లీన్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />, |
| <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8751299148074971734">ఇలాగే ముందుకు సాగండి!</translation> |
| <translation id="8753368202781196133">ప్రస్తుతం ఈ భాషకు సపోర్ట్ లేదు.</translation> |
| <translation id="8755498163081687682">మీ గుర్తింపును వెరిఫై చేయండి: <ph name="ORIGIN_NAME" /> అది మీరేనని నిర్ధారించాలనుకుంటుంది</translation> |
| <translation id="875593634123171288">VPN సెట్టింగ్లను చూపుతుంది</translation> |
| <translation id="8756799553341497810">మీరు ఈ వీక్షణ నుండి ఎగ్జిట్ అయిన తర్వాత మీ యాప్ లేఅవుట్ను అనుకూలీకరించడం ప్రారంభించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">బహుళ సైన్-ఇన్ను సెటప్ చేయలేరు</translation> |
| <translation id="8763883995157866248">డివైజ్ను స్లీప్ మోడ్లో ఉంచండి</translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, ఇన్స్టాల్ చేయబడిన యాప్, బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">కియోస్క్ యాప్ అమలు రద్దు చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="8785070478575117577"><ph name="NETWORK_NAME" />కు కనెక్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8790632710469941716">దిగువ కుడి మూల, లాంచర్, అడ్రస్ బార్, బుక్మార్క్ బార్, తెరిచి ఉన్న వెబ్సైట్, డౌన్లోడ్ల మధ్య ముందుకు మారండి</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">మైక్రోఫోన్</translation> |
| <translation id="8797381270745758905">మళ్లీ ట్రై చేసే లింక్ యాక్టివేట్ అయింది</translation> |
| <translation id="8801802992492329306">5G</translation> |
| <translation id="8806053966018712535">ఫోల్డర్ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="880709030178078220">"సహాయం"</translation> |
| <translation id="8813531681893371930">వైర్ ఉన్న హెడ్ఫోన్ను కనెక్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8815390544836110344">స్క్రీన్షాట్ షార్ట్కట్, Ctrl ప్లస్ Shift ప్లస్ ఓవర్వ్యూ మోడ్ కీని నొక్కండి</translation> |
| <translation id="881757059229893486">ఇన్పుట్ విధానాల సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="8819728065740986820">అనుకూల ఛార్జింగ్ ఆన్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="8822104519413696986">ఇది టచ్ గేమ్</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">వెనుకకు వెళ్లడానికి ఎడమ వైపు నుండి స్వైప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8832513206237979203">బుక్మార్క్ బార్ను చూడండి లేదా దాచండి</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">ప్రస్తుతం కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">వెనుకకు బటన్</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">భ్రమణం లాక్ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8845001906332463065">సహాయం పొందండి</translation> |
| <translation id="8847100217801213944">టెంపరేచర్ను ఫారెన్హీట్లో చూపండి</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">దాచబడింది</translation> |
| <translation id="8855885154700222542">పూర్తిస్క్రీన్ కీ</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">గోప్యతా కంట్రోల్స్</translation> |
| <translation id="8860366331836346216">eSIMను జోడించండి</translation> |
| <translation id="8869149849311827122">మీరు ఖచ్చితంగా మౌస్ కర్సర్ కంట్రోల్ను ఆఫ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">యాప్లో విభజన స్క్రీన్కు మద్దతు లేదు.</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">నిర్వాహకులు పిన్ చేశారు</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">చెల్లని కియోస్క్ బాహ్య అప్డేట్ మానిఫెస్ట్ ఫైల్ కనుగొనబడింది. కియోస్క్ యాప్ను అప్డేట్ చేయడంలో విఫలమైంది. దయచేసి USB స్టిక్ను తీసివేయండి.</translation> |
| <translation id="8873203135446552888">మీరు బిల్ట్-ఇన్ టచ్ప్యాడ్ను డిజేబుల్ చేయాలనుకుంటున్నారని నిర్ధారించండి</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">కనెక్ట్ కాలేదు</translation> |
| <translation id="8875021410787719674">దిగువ కుడి మూల, లాంచర్, అడ్రస్ బార్, బుక్మార్క్ బార్, తెరిచి ఉన్న వెబ్సైట్, డౌన్లోడ్ల మధ్య మారండి</translation> |
| <translation id="8876148469852588625"><ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" />లో <ph name="EVENT_POSITION" />వ ఈవెంట్</translation> |
| <translation id="8876661425082386199">మీ కనెక్షన్ను చెక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8883478023074930307">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకు పంపుతుంది. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సమగ్ర డేటా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు కూడా సహాయపడుతుంది. ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK1" />ను ఓనర్ అమలు చేశారు. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ యాక్టివిటీ సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />కొలమానాల గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="BEGIN_LINK2_END" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8885424115080869847">YouTube Musicకు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు</translation> |
| <translation id="888982883502837004">మీ పరికరం కోసం ఫర్మ్వేర్ అప్డేట్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి. రివ్యూ చేసి, అప్డేట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8896630965521842259"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది</translation> |
| <translation id="889790758758811533"><ph name="PERCENTAGE" />% బ్యాటరీ మిగిలి ఉంది (<ph name="TIME_LEFT" /> సమయం మిగిలి ఉంది). మీ డివైజ్ను పవర్కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="88986195241502842">దిగువ పేజీకి వెళుతుంది</translation> |
| <translation id="8905919797434099235">(టైటిల్ లేదు)</translation> |
| <translation id="890616557918890486">మూలాధారాన్ని మార్చు</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">బ్యాటరీ ఛార్జ్ <ph name="PERCENTAGE" /> శాతం ఉంది.</translation> |
| <translation id="8916866375277139011"><ph name="GROUP_NAME" />లో ఐటెమ్లను దాచండి</translation> |
| <translation id="8921369299636221117">కన్సియర్జ్ సర్వీస్ అందుబాటులో లేదు.</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google సహాయకం ఈ భాషను మాట్లాడదు.</translation> |
| <translation id="8926951137623668982">అర ఎల్లప్పుడూ దాచబడుతుంది</translation> |
| <translation id="8929566928381252430">Caps Lockను ట్రై చేయాలనుకుంటున్నారా? దీన్ని ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="8929623844713377237">కాంటాక్ట్ క్రియేట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8934418770423095813">Google డాక్ను క్రియేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 ఫైల్}other{# ఫైళ్లు}}</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">డీయాక్టివేట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C పరికరం (వెనుక భాగంలో కుడి పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="8939855324412367560">ఇన్పుట్ ఆడియో "<ph name="INPUT_DEVICE_NAME" />", అవుట్పుట్ ఆడియో "<ph name="OUTPUT_DEVICE_NAME" />". మార్చడానికి సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి.</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8945508919180478719">స్టూడియో-స్టయిల్ మైక్</translation> |
| <translation id="894774083269346314"><ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /> చెక్బాక్స్ ఎంచుకోబడలేదు</translation> |
| <translation id="8949925099261528566">కనెక్ట్ చేయబడింది, ఇంటర్నెట్ లేదు</translation> |
| <translation id="8951539504029375108">ఆమోదించబడిన Thunderbolt పరికరాలు మాత్రమే మీ Chromebookతో అనుకూలంగా ఉంటాయి</translation> |
| <translation id="8956420987536947088">మీ మునుపటి విండోలను, యాప్లను తెరవండి</translation> |
| <translation id="8959380109429710384">మీరు ఫుల్ స్క్రీన్ మ్యాగ్నిఫైయర్ కోసం కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ను నొక్కారు. జూమ్ - ఇన్ చేసినప్పుడు ఒక అక్షరం నుండి మరొక దానికి వెళ్లడానికి ctrl + alt + బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="8964525410783593407">1గం</translation> |
| <translation id="8967548289042494261"><ph name="VM_NAME" />ను తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">ఏదో తప్పు జరిగింది.</translation> |
| <translation id="8973885907461690937">మెనూ చిహ్నంపై ఫోకస్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8980862970816311842">యాప్ గ్రిడ్ లోపల యాప్ చిహ్నాన్ని ఫోల్డర్లోకి/బయటికి తరలించండి</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">సమీప విజిబిలిటీ</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8985191021574400965">Chromebook కోసం ఉద్దేశించిన Steamకు స్వాగతం</translation> |
| <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> ఉపయోగిస్తోంది</translation> |
| <translation id="8991648557324317894">రద్దు చేయడానికి fn + క్విక్ ఇన్సర్ట్ లేదా Shift నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="899350903320462459">నోటిఫికేషన్ చర్యను మేనేజ్ చేయడానికి <ph name="LOGIN_ID" />గా డివైజ్ను అన్లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8993733019280019776">మీరు మాట్లాడుతున్నారా? మీ మైక్ ఆఫ్లో ఉంది. మైక్ను ఎంచుకొని దానిని ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="9000771174482730261">స్టోరేజ్ను మేనేజ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9003374957546315126">ఎమోజీలు, ఇంకా మరిన్ని</translation> |
| <translation id="9005984960510803406">Crosh విండోను తెరవండి</translation> |
| <translation id="901668144954885282">Google Driveకు బ్యాకప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Family Link తల్లిదండ్రుల యాక్సెస్ కోడ్ను నమోదు చేయండి.</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">ఫుల్-స్క్రీన్</translation> |
| <translation id="9029736946581028033">పరికరం త్వరలో ఆఫ్ చేయబడుతుంది</translation> |
| <translation id="9030319654231318877">సూర్యాస్తమయం వరకు ఆఫ్లో ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">మీ సంస్థ మీ ఖాతా కోసం Google Play Storeను ప్రారంభించలేదు. మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation> |
| <translation id="9030665205623277906">CPU వినియోగ స్నాప్షాట్: <ph name="CPU_USEAGE" />%</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Linux ఫైళ్లు</translation> |
| <translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> సెట్టింగ్లను తెరవండి</translation> |
| <translation id="9050012935252397793">బ్లూటూత్ అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="9050999376345823055">విడుదల చేయడానికి "." నొక్కండి</translation> |
| <translation id="9061694916020926968">'Steam for Chromebook' (బీటా)ను ఉపయోగించడానికి మీరు ఒక Google ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయాలి. సైన్ ఇన్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="906458777597946297">విండోను విస్తరించు</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">ఎడిట్</translation> |
| <translation id="9068849894565669697">రంగుని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="9072519059834302790">బ్యాటరీ ఛార్జ్ <ph name="TIME_LEFT" />లో ఖాళీ అవుతుంది.</translation> |
| <translation id="9074432941673450836">మీ <ph name="PRODUCT_NAME" />లో మీ అవసరానికి తగిన విధంగా ప్రతి పనిని చేయడానికి యాప్లను ఉపయోగించండి. మీరు లాంచర్లో మీ యాప్లను కనుగొనవచ్చు. మీరు కీబోర్డ్లోని లాంచర్ కీని (ఎడమ షిఫ్ట్ కీ పైన) కూడా నొక్కవచ్చు.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">బ్లూటూత్</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">మీడియా కంట్రోల్లు, <ph name="MEDIA_TITLE" /> ప్రస్తుతం ప్లే అవుతోంది</translation> |
| <translation id="9079012373317704997">కెమెరా యాక్సెస్ను రిమోట్గా ఆన్ చేయలేరు</translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080073830732419341">కెమెరా ఎగువ ఎడమ మూలకు స్నాప్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="9080132581049224423">హోమ్కు వెళ్లడానికి పైకి స్వైప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉంది.</translation> |
| <translation id="9083324773537346962">OS వెర్షన్</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">మెనూ స్థానం టోగుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9085962983642906571">బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగించడానికి ప్లగ్-ఇన్ చేసినప్పుడు మీ బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ స్థాయి 80% వద్ద ఉంది.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">ఇన్పుట్ పద్ధతులు</translation> |
| <translation id="9091406374499386796">లాంచర్లో మీ ఫైళ్లు, యాప్లు, అలాగే మరిన్నింటి కోసం సెర్చ్ చేయండి. మీ <ph name="PRODUCT_NAME" />ను గురించిన ప్రశ్నలకు మీరు సమాధానాలను కూడా పొందవచ్చు.</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">డిస్ప్లే <ph name="DISPLAY_NAME" /> తీసివేయబడింది</translation> |
| <translation id="9098750710832798892">మీ క్లిప్ బోర్డ్కు ఐటెమ్లు ఏవీ కాపీ చేయబడలేదు</translation> |
| <translation id="9098969848082897657">ఫోన్ను సైలెంట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> లేదా <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation> |
| <translation id="9126339866969410112">చివరి చర్యను రద్దు చేయండి</translation> |
| <translation id="9126642911267312373">బ్లూటూత్ అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="9127938699607518293">{MINUTES,plural, =1{1 నిమిషంలో}other{# నిమిషాల్లో}}</translation> |
| <translation id="9129245940793250979">వెనుక వైపు బటన్</translation> |
| <translation id="9133335900048457298">రక్షిత కంటెంట్ను రికార్డ్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> |
| <translation id="9139720510312328767">తర్వాతి అక్షరాన్ని తొలగించండి</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">నిష్క్రమించండి</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">ముగింపు కీ</translation> |
| <translation id="9159421884295554245">క్లిప్ బోర్డ్ను సెర్చ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9161053988251441839">సూచించబడిన యాప్లు</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">తర్వాత చేయండి</translation> |
| <translation id="9178475906033259337"><ph name="QUERY" /> కోసం 1 ఫలితాన్ని ప్రదర్శిస్తోంది</translation> |
| <translation id="9179259655489829027">ఈ ఫీచర్ ద్వారా పాస్వర్డ్ అవసరం లేకుండానే మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన ఏ వినియోగదారునైనా త్వరగా యాక్సెస్ చేయగలుగుతారు. ఈ ఫీచర్ను మీరు విశ్వసించే ఖాతాలతో మాత్రమే ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">పూర్తి-స్క్రీన్ మ్యాగ్నిఫైయర్</translation> |
| <translation id="9192133205265227850">"<ph name="DEVICE_NAME" />"ను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">తెలియని రిసీవర్లో ప్రసారం చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">మరొక వినియోగదారుగా సైన్ ఇన్ చేయండి...</translation> |
| <translation id="9195857219954068558">మీ Chromebook అప్డేట్ అయ్యింది. మీ మునుపటి విండోలను, యాప్లను తెరవండి.</translation> |
| <translation id="9195990613383871904">రేపు</translation> |
| <translation id="9198992156681343238"><ph name="DISPLAY_NAME" /> రిజల్యూషన్ <ph name="RESOLUTION" />కు మార్చబడింది. మార్పులను అలాగే ఉంచడానికి 'ధృవీకరించు'ను క్లిక్ చేయండి. మునుపటి సెట్టింగ్లు <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />లో రీస్టోర్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="9199853905755292769">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకు పంపుతుంది. ఇది మీ చిన్నారిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సమగ్ర డేటా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి పార్ట్నర్లకు కూడా సహాయపడుతుంది. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ యాక్టివిటీ సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />కొలమానాల గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="BEGIN_LINK2_END" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9201044636667689546"><ph name="NAME" />ను ఈ Chromebookకు కనెక్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">ఏదో తప్పు జరిగింది. మీ పరికర ఓనర్ను లేదా అడ్మినిస్ట్రేటర్ను దయచేసి సంప్రదించండి. ఎర్రర్ కోడ్: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9207682216934703221">Wi-Fi, మొబైల్ నెట్వర్క్ల లొకేషన్ను ఉపయోగించడానికి ఇది <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్లను లొకేషన్ అనుమతి, ChromeOSతో అనుమతిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">ఏకీకృత డెస్క్టాప్ మోడ్ నుండి ఎగ్జిట్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">అన్ని డెస్క్లు</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">బ్యాటరీ పూర్తిగా ఛార్జ్ కావడానికి పట్టే సమయం, <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">వాల్పేపర్ను సెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9216699844945104164">విండోను రికార్డ్ చేయడానికి enterను నొక్కండి: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9219103736887031265">ఇమేజ్లు</translation> |
| <translation id="921989828232331238">మీ తల్లి/తండ్రి ఈ రోజుకి మీ డివైజ్ను లాక్ చేసి ఉంచారు</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">ఖాతాను తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="923686485342484400">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Control Shift Qను రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="92580429198593979">కలర్ మార్పిడి కోసం మీరు కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ను నొక్కారు. మీరు దాన్ని ఆన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="925832987464884575">ప్రివ్యూలను దాచండి</translation> |
| <translation id="93140074055951850">Android యాప్లు ఆపివేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="938407504481277932">ప్రస్తుత డెస్క్: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />. <ph name="DESK_COUNT" /> డెస్క్లలో <ph name="DESK_INDEX" />వది.</translation> |
| <translation id="94468042118567862">పరికరం అప్డేట్ కాలేదు</translation> |
| <translation id="945383118875625837">లింక్ను బుక్మార్క్ల బార్ వద్దకు లాగండి</translation> |
| <translation id="945522503751344254">ఫీడ్బ్యాక్ పంపండి</translation> |
| <translation id="951991426597076286">తిరస్కరించు</translation> |
| <translation id="953431725143473984">డివైజ్ను షట్ డౌన్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="954052413789300507"><ph name="FILENAME" /> కోసం తగినంత స్పేస్ లేదు. స్పేస్ను ఖాళీ చేయండి.</translation> |
| <translation id="954520015070501466">30 నిమి</translation> |
| <translation id="956452277966142925">గేమ్ డ్యాష్బోర్డ్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="961856697154696964">బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగించండి</translation> |
| <translation id="974545358917229949"><ph name="QUERY" /> కోసం <ph name="RESULT_COUNT" /> ఫలితాలను ప్రదర్శిస్తోంది</translation> |
| <translation id="981011780479609956">గడువు తేదీ లేనివి</translation> |
| <translation id="98120814841227350">డాక్యుమెంట్ చివరకు వెళ్లు</translation> |
| <translation id="987589956647469042">మొబైల్ డేటా ఆన్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="989374776391122812">కెమెరా, ఆడియో కంట్రోల్స్</translation> |
| <translation id="990263227494928142">టచ్ప్యాడ్ను ఎనేబుల్ చేయడానికి Shiftను 5 సార్లు నొక్కండి</translation> |
| <translation id="990277280839877440"><ph name="WINDOW_TITILE" /> విండో మూసివేయబడింది.</translation> |
| <translation id="993398562350683614"><ph name="TOTAL_STEPS" /> దశలలో <ph name="STEP" />వ దానిని చూడండి. మీ <ph name="PRODUCT_NAME" />లో మీ అవసరానికి తగిన విధంగా ప్రతి పనిని చేయడానికి యాప్లను ఉపయోగించండి. మీరు లాంచర్లో మీ యాప్లను కనుగొనవచ్చు. లాంచర్ బటన్పై ఫోకస్ చేయడానికి Alt + Shift + L నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="996204416024568215">తాజా ఫీచర్లు, సెక్యూరిటీ మెరుగుదలలను పొందండి. అప్డేట్లు బ్యాక్గ్రౌండ్లో రన్ అవుతాయి.</translation> |
| </translationbundle> |
