chrome/app/actor_strings.grdp

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Actor specific strings (included from generated_resources.grd). -->
<grit-part>
  <message name="IDS_HANDOFF_TAKE_OVER_TASK_LABEL" desc="Text on the handoff button when an actor is in control">
    Take over task
  </message>
  <message name="IDS_HANDOFF_GIVE_TASK_BACK_LABEL" desc="[Placeholder Description]" translateable="false">
    Give task back
  </message>
  <message name="IDS_HANDOFF_TAKE_OVER_TASK_A11Y_LABEL" desc="Spoken by screen readers when the handoff button is focused when an actor is in control">
    Take over task, Gemini is currently in control
  </message>
  <message name="IDS_HANDOFF_GIVE_TASK_BACK_A11Y_LABEL" desc="[Placeholder Description]" translateable="false">
    Give task back
  </message>
  <message name="IDS_TASK_IN_PROGRESS_TOAST_BODY" desc="Text on a toast notification that is shown when an actor is working on a task" translateable="true">
    Your task is still in progress
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_TASK_NUDGE_CHECK_TASK_LABEL" desc="Text shown in a tab strip nudge informing the user that their task needs attention before it can proceed." translateable="true">
    {NUM_TASKS, plural,
      =1 {Check your task}
      other {Check your tasks}}
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_TASK_NUDGE_TASK_COMPLETE_LABEL" desc="Text shown in a tab strip nudge informing the user that their task is done." translateable="true">
    {NUM_TASKS, plural,
      =1 {Task done}
      other {Tasks done}}
  </message>
  <message name="IDR_ACTOR_TASK_LIST_BUBBLE_ROW_TAB_CLOSED_SUBTITLE" desc="Subtitle shown for a task in the task list bubble informing the user that the tab associated with a task no longer exists or was closed." translateable="true">
    Tab closed
  </message>
  <message name="IDR_ACTOR_TASK_LIST_BUBBLE_ROW_CHECK_TASK_SUBTITLE" desc="Subtitle shown for a task in the task list bubble informing the user that the task needs attention." translateable="true">
    Waiting for your help
  </message>
  <message name="IDR_ACTOR_TASK_LIST_BUBBLE_ROW_ACTING_TASK_SUBTITLE" desc="Subtitle shown for a task in the task list bubble informing the user that the task is acting." translateable="true">
   Working on your task…
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_TASK_LIST_BUBBLE_A11Y_LABEL" desc="Text used by screenreaders for the list of tasks the user is running." translateable="true">
    Task list
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_TASK_INDICATOR_TOOLTIP" desc="Tooltip text for the task indicator button. The button will open a bubble containing the list of tasks currently running." translateable="true">
    Check your tasks
  </message>
  <message name="IDR_ACTOR_TASK_LIST_BUBBLE_ROW_PAUSED_TASK_SUBTITLE" desc="Subtitle shown for a task in the task list bubble informing the user that the task is paused." translateable="true">
   Paused
  </message>
  <message name="IDR_ACTOR_TASK_LIST_BUBBLE_ROW_COMPLETED_TASK_SUBTITLE" desc="Subtitle shown for a task in the task list bubble informing the user that the task is completed." translateable="true">
   Done
  </message>
  <message name="IDR_ACTOR_TASK_LIST_BUBBLE_ROW_FAILED_TASK_SUBTITLE" desc="Subtitle shown for a task in the task list bubble informing the user that the task has failed." translateable="true">
   Something went wrong
  </message>
  <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_ACTOR_ACCESSING" desc="Extra tool tip text, when the tab's context is being shared with Gemini" translateable="true">
    Gemini is working on your task...
  </message>
   <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_ACTOR_ACCESSING" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Accessibility label text, when the Gemini is working on tab">
    <ph name="WINDOW_TITLE">
      $1<ex>Wikipedia</ex>
    </ph> - Gemini is working on your task...
  </message>
  <!-- TODO(crbug.com/491585996): Make strings translatable once they are finalized -->
  <message name="IDS_ACTOR_PIP_WORKING_STATUS" desc="Status text shown in Picture-in-Picture when the actor is actively performing a task." formatter_data="android_java" translateable="false" >
    Working on your task…
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_PIP_PAUSED_STATUS" desc="Status text shown in Picture-in-Picture when the task has been paused by the user." formatter_data="android_java" translateable="false" >
    Task Paused
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_PIP_NEEDS_ATTENTION_STATUS" desc="Status text shown in Picture-in-Picture when the task requires user input to continue." formatter_data="android_java" translateable="false" >
    Needs your attention
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_PIP_COMPLETE_STATUS" desc="Status text shown in Picture-in-Picture when the actor has finished the assigned task." formatter_data="android_java" translateable="false" >
    Task Complete
  </message>

  <!-- Android specific strings. -->
  <message name="IDS_ACTOR_OVERLAY_SNACKBAR_MESSAGE" desc="Message shown in a snackbar when the user clicks on the actor overlay but they cannot interact with the tab until the task is paused or complete." formatter_data="android_java">
    You cannot interact with this tab until the task is paused or complete
  </message>
  <message name="IDS_GLIC_BUTTON_STATUS_REVIEW" desc="Label on the Gemini entry point button when Gemini requires user attention." formatter_data="android_java">
    Review
  </message>
  <message name="IDS_GLIC_BUTTON_STATUS_DONE" desc="Label on the Gemini entry point button when Gemini has completed a task." formatter_data="android_java">
    Done
  </message>

  <message name="IDS_ACTOR_NOTIFICATION_TITLE_WORKING_ON_TASK" desc="Notification title when the actor is actively working on a task." formatter_data="android_java">
   Working on your task
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_NOTIFICATION_TITLE_CHECK_YOUR_TASK" desc="Notification title when the actor is waiting for user input to proceed with a task." formatter_data="android_java">
   Check your task
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_NOTIFICATION_TITLE_TASK_PAUSED" desc="Notification title when a task has been paused by the user or the actor." formatter_data="android_java">
   Task paused
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_NOTIFICATION_TITLE_TASK_INTERRUPTED" desc="Notification title when a task has been interrupted." formatter_data="android_java">
   Task interrupted
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_NOTIFICATION_TITLE_TASK_COMPLETE" desc="Notification title when a task has finished successfully." formatter_data="android_java">
   Task complete
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_NOTIFICATION_BUTTON_VIEW_TASK" desc="Label for the notification button that takes the user to the tab where the task is running." formatter_data="android_java">
    View task
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_NOTIFICATION_BUTTON_PAUSE_TASK" desc="Label for the notification button that pauses the currently running task." formatter_data="android_java">
    Pause task
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_NOTIFICATION_BUTTON_RESUME_TASK" desc="Label for the notification button that resumes a paused task." formatter_data="android_java">
    Resume task
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_NOTIFICATION_BODY_WORKING" desc="Notification body text when the actor is working on a task." formatter_data="android_java">
    <ph name="TASK_TITLE">%s<ex>My Task</ex></ph>\nGemini is working on your task, and will let you know if more action is needed.
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_NOTIFICATION_BODY_USER_INPUT" desc="Notification body text when the actor is waiting for user input." formatter_data="android_java">
    <ph name="TASK_TITLE">%s<ex>My Task</ex></ph>\nGemini needs your help to continue working on your task.
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_NOTIFICATION_BODY_PAUSED" desc="Notification body text when the actor has paused a task." formatter_data="android_java">
    <ph name="TASK_TITLE">%s<ex>My Task</ex></ph>\nGemini stopped working on your task.
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_NOTIFICATION_BODY_COMPLETE" desc="Notification body text when the actor has completed a task." formatter_data="android_java">
    <ph name="TASK_TITLE">%s<ex>My Task</ex></ph>\nGemini completed your task, you can view it in Chrome.
  </message>
  <message name="IDS_ACTOR_NOTIFICATION_BODY_INTERRUPTED" desc="Notification body text when the actor has task is stopped not by user." formatter_data="android_java">
    <ph name="TASK_TITLE">%s<ex>My Task</ex></ph>\nGemini stopped your task. Return to Chrome to review it.
  </message>
</grit-part>