| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ru"> |
| <translation id="1003222766972176318">Напоминание: вам доступна скидка</translation> |
| <translation id="1005146802850926840">Анимационные фильмы</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Не сейчас</translation> |
| <translation id="100957008357583611">Использовать данные о местоположении?</translation> |
| <translation id="1010200102790553230">Загрузить страницу позже</translation> |
| <translation id="1010225406377140704">Попросите отправителя прислать вам новую ссылку.</translation> |
| <translation id="1011206368273183593">Подготовка файлов…</translation> |
| <translation id="1014509239502131234">Отмена действия</translation> |
| <translation id="1015730422737071372">Сообщить дополнительную информацию</translation> |
| <translation id="1019413721762100891">ВЫКЛ</translation> |
| <translation id="1021753677514347426">Эта проблема возникает из-за сертификата, который вы или другой пользователь установили на это устройство. Такой сертификат не считается доверенным, поскольку обычно он используется для отслеживания и перехвата данных в сети. Подобный функционал допустим, когда устройство прикреплено к организации или учебному заведению. Так или иначе, мы хотели бы предупредить вас о существовании этого сертификата. Обратите внимание, что отслеживание действий может происходить в любом браузере или приложении с доступом в Интернет.</translation> |
| <translation id="1024111578869940408">Иногда злоумышленники создают копии сайтов, слегка изменяя веб-адрес.</translation> |
| <translation id="1024913885641459127">Отзывы о товарах и сравнение цен</translation> |
| <translation id="102916930470544692">Ключ доступа</translation> |
| <translation id="1030706264415084469">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает разрешение на постоянное хранение большого объема данных на вашем устройстве.</translation> |
| <translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{Нет сайтов.}=1{С 1 сайта. Вы автоматически выйдете из аккаунтов на большинстве сайтов. }one{С # сайта. Вы автоматически выйдете из аккаунтов на большинстве сайтов. }few{С # сайтов. Вы автоматически выйдете из аккаунтов на большинстве сайтов. }many{С # сайтов. Вы автоматически выйдете из аккаунтов на большинстве сайтов. }other{С # сайта. Вы автоматически выйдете из аккаунтов на большинстве сайтов. }}</translation> |
| <translation id="1035509598913574970">Бирюзовый 3</translation> |
| <translation id="1035709686865413354">Фильтры для воды и водоочистители</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Отключить</translation> |
| <translation id="1036436692654972538">На устройстве будет сохранена следующая информация:</translation> |
| <translation id="1036881361735705143">Конверт C4</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Только расшифровка</translation> |
| <translation id="1038842779957582377">неизвестное имя</translation> |
| <translation id="1041998700806130099">Сообщение на листе задания</translation> |
| <translation id="1044897699341250361">Что это значит</translation> |
| <translation id="1046350918013988591">Купоны и скидки</translation> |
| <translation id="1050038467049342496">Закрыть другие приложения</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&Отменить добавление</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Внимание</translation> |
| <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы играть в Chrome Dino.</translation> |
| <translation id="1060136083665017312">Игровые системы и консоли</translation> |
| <translation id="1060320201901229167">Конверт Kaku 5</translation> |
| <translation id="1060985736456216896">Логотипы Google Pay и Zip</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Заменить</translation> |
| <translation id="1063822554756965137">Файлы удалены</translation> |
| <translation id="1064054731605354900">A3x5</translation> |
| <translation id="1065369186007547872">Похоже, вы не хотите получать уведомления от этого сайта, поэтому Chrome скрывает запросы, чтобы не беспокоить вас.</translation> |
| <translation id="1066528211000788800">Файл в формате JSON</translation> |
| <translation id="1067029985695494416">Сведения о поисковой системе</translation> |
| <translation id="1068467933609179019">Настройки сервисов автозаполнения</translation> |
| <translation id="1068672505746868501">Не переводить <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1070333806075222467">Металл (глянцевый)</translation> |
| <translation id="1070901266639972381">До ночи</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Шифрование данных</translation> |
| <translation id="1073690811593784042">Стекло (цветное)</translation> |
| <translation id="1074287282535157335">Разбить стоимость на 4 платежа или платить помесячно (есть условия)</translation> |
| <translation id="1074497978438210769">Не защищено</translation> |
| <translation id="1074779248866616641">Результат</translation> |
| <translation id="1075364221219156102">Использовать ключ доступа</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">Выровнять по ширине окна</translation> |
| <translation id="1081061862829655580">Лоток 19</translation> |
| <translation id="1082026381988252344">Прокрутка и изменение масштаба содержимого демонстрируемой вкладки</translation> |
| <translation id="108859316315249327">Повторить</translation> |
| <translation id="1088664500620117635">Обычно <ph name="PRODUCT_NAME" /> стоит <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" />, но сейчас цена товара в интернете – <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="1089439967362294234">Сменить пароль</translation> |
| <translation id="1089599132348386324">Вы можете в любое время изменить свое решение в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="1090629319939036170">Меню VR</translation> |
| <translation id="1091463901118115503">Читать дальше</translation> |
| <translation id="1091779689406092804">скриншотов</translation> |
| <translation id="1096545575934602868">Максимальное число записей в этом поле: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />. Остальные записи не будут сохранены.</translation> |
| <translation id="1097803577928227769">Парки и скверы</translation> |
| <translation id="1099928364755383720">Автоматический показ картинки в картинке</translation> |
| <translation id="1100782917270858593">Кнопка "Продолжить поиск в истории". Нажмите Ввод, чтобы посмотреть похожие действия в истории Chrome.</translation> |
| <translation id="1101672080107056897">Действие при ошибке</translation> |
| <translation id="1104409666019087579">Пропущены обязательные поля. Заполните их.</translation> |
| <translation id="1104860668737945357">Кнопка "Управление паролями". Нажмите ее, чтобы перейти к управлению паролями в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="1108464073729874771">A3x4</translation> |
| <translation id="1110809716549020493">Виртуальная карта не указана? Нажмите на ее реквизиты, чтобы скопировать их в буфер обмена. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL_VIRTUAL_CARD" /></translation> |
| <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" />: выберите разрешение</translation> |
| <translation id="1113000785583998331">Сохранить код IBAN?</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">&Отменить изменение порядка</translation> |
| <translation id="1118429183611783760">Пылесосы и уборка полов</translation> |
| <translation id="111897705806685148">Использовать ключ доступа с другого устройства</translation> |
| <translation id="1119009590493440389"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы указать, какую информацию Chrome можно сохранять в вашем аккаунте Google.</translation> |
| <translation id="1122714970786750095">Электроника и электротехника</translation> |
| <translation id="1123753900084781868">Автоматические субтитры сейчас недоступны.</translation> |
| <translation id="1124643885833329193">Точное место</translation> |
| <translation id="112840717907525620">В кеше политики ошибок не найдено</translation> |
| <translation id="1131264053432022307">Скопированное изображение</translation> |
| <translation id="1132735979845538847"><ph name="ORIGIN" />: чтобы выйти из полноэкранного режима, проведите по экрану сверху вниз и нажмите кнопку "Назад".</translation> |
| <translation id="1133418583142946603">Добавить текущую вкладку</translation> |
| <translation id="1137064693271855979">Делиться подходящими открытыми вкладками со всеми цепочками, чтобы получать более точные ответы?</translation> |
| <translation id="1138458427267715730">Получайте оповещения о скидках, когда они появляются на каком-либо сайте.</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Тип бумаги</translation> |
| <translation id="1142965388643537393">Информация о поездке</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Подписчик сертификата</translation> |
| <translation id="1144136880160289237">Этот список пока пуст.</translation> |
| <translation id="1149617035358809955">проверить вашу личность, чтобы ввести платежные данные</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Солнцезащитные очки</translation> |
| <translation id="1150979032973867961">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Операционная система компьютера не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">Необходимо ввести пароль</translation> |
| <translation id="1156303062776767266">Вы просматриваете локальный или общий файл</translation> |
| <translation id="1158211211994409885">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> неожиданно разорвал соединение.</translation> |
| <translation id="1160009341934077418">История изменения цен в интернете</translation> |
| <translation id="1161325031994447685">Подключитесь к сети Wi-Fi ещё раз.</translation> |
| <translation id="1161663161838091892">Чтобы продолжить, синхронизируйте вкладки и историю</translation> |
| <translation id="1163507966173624031">Народная музыка и фолк</translation> |
| <translation id="11635448457105324">Кнопка "Управление адресами". Нажмите ее, чтобы добавить и изменить адреса в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Ошибка</translation> |
| <translation id="1165174597379888365">Посещена страница</translation> |
| <translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{Нет сайтов}=1{С 1 сайта (вы останетесь в аккаунте Google)}one{С # сайта (вы останетесь в аккаунте Google)}few{С # сайтов (вы останетесь в аккаунте Google)}many{С # сайтов (вы останетесь в аккаунте Google)}other{С # сайта (вы останетесь в аккаунте Google)}}</translation> |
| <translation id="1167877250265821930">Не удалось скачать пакет: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="1174644974616730562">Конверт Chinese 1</translation> |
| <translation id="1174723505405632867">Разрешить сайту <ph name="EMBEDDED_URL" /> использовать файлы cookie и данные сайта <ph name="TOP_LEVEL_URL" />? |
| |
| Если вы не предоставите разрешение, доступ будет заблокирован настройками конфиденциальности. Если вы предоставите разрешение, контент, с которым вы взаимодействуете, будет отображаться корректно, однако сайт <ph name="EMBEDDED_URL" /> получит доступ к сведениям о ваших действиях.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Печать...</translation> |
| <translation id="1175393348063009671">Фотобумага (матовая)</translation> |
| <translation id="1175875016430184367">Три скобы справа</translation> |
| <translation id="1177548198167638471">Больше не спрашивать</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Свой вариант</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation> |
| <translation id="1178821169867863726">12 x 16 дюймов</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Удалить</translation> |
| <translation id="1185331130467528132"><ph name="URL" /> запрашивает доступ к другим устройствам в локальной сети</translation> |
| <translation id="1185343831726846924">Я понимаю, что подключить виртуальную карту нельзя</translation> |
| <translation id="1186201132766001848">Проверить пароли</translation> |
| <translation id="1187430513518041110">Автотранспорт</translation> |
| <translation id="1188817995162638216">Отменить сохранение файла?</translation> |
| <translation id="1190491977647722791">Бумага (плотная)</translation> |
| <translation id="1194278116501666615">Информация о предзагрузке ARCVM</translation> |
| <translation id="1195073053842921378">Адрес будет удален с этого устройства.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Уведомления от всех сайтов блокируются автоматически – кроме тех, которым вы дали разрешение.</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Оранжевый</translation> |
| <translation id="1198412233443148072">Пользователь <ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> удалил вкладку "<ph name="WEBSITE_TITLE" />".</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Далее</translation> |
| <translation id="1201895884277373915">Другие записи по этому сайту</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Отслеживаемые товары</translation> |
| <translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{Файл нельзя скопировать}one{<ph name="FILE_COUNT" /> файл нельзя скопировать}few{<ph name="FILE_COUNT" /> файла нельзя скопировать}many{<ph name="FILE_COUNT" /> файлов нельзя скопировать}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файла нельзя скопировать}}</translation> |
| <translation id="120509973613679868">Деловые поездки</translation> |
| <translation id="120587177308723209">Фэнтези-спорт</translation> |
| <translation id="1206967143813997005">Начальная подпись недействительна</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Скрыть</translation> |
| <translation id="121201262018556460">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, но сервер предоставил сертификат с ненадежным ключом. Возможно, частный ключ был взломан злоумышленником, а сервер выдает себя за другой (вероятно, это атака).</translation> |
| <translation id="1212527389003717329">Скачивание началось. Чтобы посмотреть скачанные файлы, нажмите и удерживайте клавишу |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="1215738931000958575">Используйте данные, сохраненные в вашем аккаунте Google, для автоматического заполнения паролей, ключей доступа, адресов, способов оплаты и другой информации</translation> |
| <translation id="1219129156119358924">Безопасность системы</translation> |
| <translation id="1219134100826635117">Администратор запретил это действие.</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 с шифрованием RSA</translation> |
| <translation id="1222060260947439312">Правый лоток</translation> |
| <translation id="1224330468394120478">A3x6</translation> |
| <translation id="1225240795350945817">Номер карты:</translation> |
| <translation id="1225570101506606926">Бильярд</translation> |
| <translation id="1225607422885279949">Компания Google будет искать для вас скидки</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">Неизвестное правило.</translation> |
| <translation id="1227677022489889280">Укажите, зачем вы хотите переместить файл (обязательно)</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">Неверный идентификатор объекта</translation> |
| <translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (определен автоматически)</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Без имени</translation> |
| <translation id="1236081509407217141">Разрешить VR?</translation> |
| <translation id="1236689197410206751">AfterPay</translation> |
| <translation id="1240347957665416060">Название вашего устройства</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Другие языки</translation> |
| <translation id="1243027604378859286">Автор:</translation> |
| <translation id="1246424317317450637">Полужирный</translation> |
| <translation id="1247030632403369975">Алюминий</translation> |
| <translation id="1252209483516427155">Верхняя одежда</translation> |
| <translation id="1253846494229886276">Сохранение скриншота</translation> |
| <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (данные синхронизируются)</translation> |
| <translation id="1255086252236620440">Миксеры</translation> |
| <translation id="1255931290436977164">Паспорт</translation> |
| <translation id="1256368399071562588"><p>Если сайт не открывается, выполните следующие действия:</p> |
| <ol> |
| <li>Убедитесь, что правильно ввели адрес сайта.</li> |
| <li>Проверьте подключение к Интернету.</li> |
| <li>Обратитесь к владельцу сайта.</li> |
| </ol></translation> |
| <translation id="1257286744552378071">Вы ввели пароль на сайте, которым не управляет ваша организация. Чтобы защитить свой аккаунт, не используйте этот пароль для других приложений и сайтов.</translation> |
| <translation id="1257553931232494454">масштабирование</translation> |
| <translation id="1257714792349895570">локальная сеть</translation> |
| <translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы задать настройки Chrome.</translation> |
| <translation id="1264309058268477500">Другой</translation> |
| <translation id="1264974993859112054">Спорт</translation> |
| <translation id="1268480293435976622">Конверт Chinese 7</translation> |
| <translation id="1269516672602708785">Быстро создать сайт в Google Сайтах</translation> |
| <translation id="1270328905573953738">Переезды</translation> |
| <translation id="1270502636509132238">Способ получения</translation> |
| <translation id="1273592791152866347">Цена больше не отслеживается.</translation> |
| <translation id="1277711244058668002">Кнопка "Нравится". Нажмите Ввод, чтобы рассказать, почему вам нравится эта подсказка.</translation> |
| <translation id="127777513559587977">Телевизионные ток-шоу</translation> |
| <translation id="1281476433249504884">Укладчик 1</translation> |
| <translation id="1282358575813748144">Водные суда и судоходство</translation> |
| <translation id="1283977499362032052">Резюме и портфолио</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Никогда не переводить этот сайт</translation> |
| <translation id="1289129165308566697">Доступ к истории на других устройствах</translation> |
| <translation id="1292571435393770077">Лоток 16</translation> |
| <translation id="1292701964462482250">"ПО, установленное на компьютере, не позволяет Chrome безопасно подключиться к Интернету" (только для Windows)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Файлы</translation> |
| <translation id="1293797321964802402">Конверт 229 x 279 мм</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Недавно закрытые</translation> |
| <translation id="1296930489679394997">Продажи</translation> |
| <translation id="1297814096526086484">Заблокировать клавиатуру и мышь?</translation> |
| <translation id="1297832388362139384">Зеленый 1</translation> |
| <translation id="1301227606947843452">Legal Extra</translation> |
| <translation id="1301324364792935241">Проверьте настройки безопасного DNS-сервера</translation> |
| <translation id="1302418742166945866"><ph name="URL" /> запрашивает разрешение на управление вашими MIDI-устройствами и их перепрограммирование.</translation> |
| <translation id="1302441868985588151">Microsoft PowerPoint</translation> |
| <translation id="1304542452206545141">Гостиницы и другие места размещения</translation> |
| <translation id="1307966114820526988">Устаревшие функции</translation> |
| <translation id="1308113895091915999">Есть предложение</translation> |
| <translation id="1309375166585231290">Твои родители пока не одобрили этот сайт</translation> |
| <translation id="1310677614877521969">Веб-хостинги</translation> |
| <translation id="1314311879718644478">Смотрите контент в режиме дополненной реальности.</translation> |
| <translation id="1314509827145471431">Скрепление справа</translation> |
| <translation id="1314784609072437689">переопределение клавиш</translation> |
| <translation id="1316805916535763484">Открытые онлайн-курсы</translation> |
| <translation id="1318023360584041678">Сохранено в группе вкладок</translation> |
| <translation id="1319245136674974084">Больше не спрашивать для этого приложения</translation> |
| <translation id="1322083935398004629">Политика</translation> |
| <translation id="132301787627749051">Поиск по изображению из буфера обмена</translation> |
| <translation id="1323433172918577554">Развернуть</translation> |
| <translation id="1329916999021038454">Отправить отчет</translation> |
| <translation id="1330449323196174374">Фальцовка левой четверти</translation> |
| <translation id="133173645041092770">Закрыть сайт</translation> |
| <translation id="1333745675627230582">Играть в Chrome Dino</translation> |
| <translation id="1333989956347591814">Ваши действия <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />будут видны<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />сайтам, которые вы посещаете; |
| <ph name="LIST_ITEM" />вашему системному администратору; |
| <ph name="LIST_ITEM" />интернет-провайдеру. |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="133753543318803399">Страна выдачи</translation> |
| <translation id="1337692097987160377">Поделиться вкладкой</translation> |
| <translation id="1339601241726513588">Регистрация домена:</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">Адрес выдачи</translation> |
| <translation id="1343356790768851700">Этот сайт определяет ваши интересы и предлагает рекламу на их основе другим сайтам</translation> |
| <translation id="1343830902827845050">Войдите в Chrome</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Справа</translation> |
| <translation id="1348779747280417563">Подтверждение</translation> |
| <translation id="1355158069018170842">Показывать скидки на вкладках</translation> |
| <translation id="1355301061807280185">Вакансии</translation> |
| <translation id="1357195169723583938">кто и когда использовал устройство;</translation> |
| <translation id="1358187717814494928">Создать таблицу</translation> |
| <translation id="1358223345833465883">Поисковая система в Chromium</translation> |
| <translation id="1359836962251219822">Кухня и столовая</translation> |
| <translation id="136059610328993645">Ваши данные сохраняются в Google Кошельке для аккаунта <ph name="ACCOUNT" />. Вы можете использовать их во всех сервисах Google, чтобы быстрее заполнять формы.</translation> |
| <translation id="1360955481084547712">Открыть новое окно в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="1361528602584216624">Лимит Pix: <ph name="TRANSACTION_LIMIT" /> R$</translation> |
| <translation id="1363015776076529485">Список способов оплаты, из которых нужно выбрать вариант для совершения платежа, раскрыт на весь экран.</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Отслеживать</translation> |
| <translation id="1364822246244961190">Правило заблокировано. Его значение не будет учтено.</translation> |
| <translation id="1367909869526928761">Выберите, как режим ИИ может использовать подходящие открытые вкладки</translation> |
| <translation id="1368318639262510626">Игра Dino. Пиксельный динозаврик бежит по пустыне, уворачиваясь от кактусов и птеродактилей. Услышав звуковую подсказку, нажмите Пробел, чтобы перепрыгнуть препятствие.</translation> |
| <translation id="1374468813861204354">подсказки</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">Сведения о версии</translation> |
| <translation id="1375293861397106342">Средняя цена: <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="1376836354785490390">Свернуть</translation> |
| <translation id="1380591466760231819">Фальцовка "спираль"</translation> |
| <translation id="138218114945450791">Голубой</translation> |
| <translation id="1382194467192730611">Это устройство USB входит в список разрешенных</translation> |
| <translation id="1384725838384960382">Экран проверки учетных данных для защищенных платежей</translation> |
| <translation id="1386623374109090026">Аннотации</translation> |
| <translation id="138810468159004008">Разрешить, когда я на сайте</translation> |
| <translation id="1391145880481608015">Подробнее об этом уведомлении…</translation> |
| <translation id="139161720020179799">Темно-серый 1</translation> |
| <translation id="1391625539203220400">Сохранить код IBAN на этом устройстве?</translation> |
| <translation id="1392813880755413602">Презентация в формате OpenDocument</translation> |
| <translation id="139305205187523129">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> не отправил данных.</translation> |
| <translation id="1393071644879491291">На этом сайте злоумышленники могут обманом заставить вас установить ПО или раскрыть личную информацию, например пароль, номер телефона или данные кредитной карты. Мы настоятельно рекомендуем вернуться на безопасную страницу. Подробнее <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />об этом предупреждении<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />…</translation> |
| <translation id="1402151528875251561">Показать историю на боковой панели</translation> |
| <translation id="1405567553485452995">Светло-зеленый</translation> |
| <translation id="1406370515365284486">Сохраненные способы оплаты останутся</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Проверка…</translation> |
| <translation id="1406812885827747674">Разрешить в этот раз</translation> |
| <translation id="14070772729708640">Файлы загружены в папку "<ph name="FOLDER_NAME" />" сервиса "<ph name="CLOUD_PROVIDER" />"</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Открыть все</translation> |
| <translation id="1408696301184924537">Чтобы в следующий раз этот код IBAN подставился автоматически, сохраните его в аккаунте Google.</translation> |
| <translation id="1408787208417187241">Три скобы сверху</translation> |
| <translation id="1410365862999780287">Другие пользователи этого устройства не увидят, что вы делали, поэтому вы можете пользоваться браузером с большей приватностью. Сайты, которые вы посещаете, и используемые ими сервисы, в том числе продукты Google, продолжат собирать данные как прежде. Новые закладки, скачанные файлы и страницы в списке для чтения будут сохранены.</translation> |
| <translation id="1410941016594047814">Конверт Invite</translation> |
| <translation id="1413235258620101697">CVC-код этой карты будет зашифрован и сохранен в Google Кошельке, чтобы вы могли оплачивать покупки быстрее.</translation> |
| <translation id="1413809658975081374">Ошибка нарушения конфиденциальности</translation> |
| <translation id="1414134146594747368">Образование детей от 0 до 5 лет</translation> |
| <translation id="1419305130220238697">Кнопка "Управлять скачанными файлами в Chrome". Нажмите ее, чтобы управлять файлами, скачанными в Chrome.</translation> |
| <translation id="1420345875188552368">Для этого платежа можно использовать сохраненный способ автоматической оплаты. Чтобы отключить электронные кошельки в Chrome, откройте <ph name="BEGIN_LINK1" />платежные настройки<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, чтобы разрешить подключение</translation> |
| <translation id="1421484961346698724">Аккаунт удален</translation> |
| <translation id="14222610277930434">Часто посещаете</translation> |
| <translation id="1422795627423046860">Недопустимая дата.</translation> |
| <translation id="1422930527989633628">Разрешено отправлять запрос на поиск устройств Bluetooth поблизости</translation> |
| <translation id="142559998533702194">Не удалось выполнить загрузку</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Да</translation> |
| <translation id="1427192966110103169">Домашние плавательные бассейны, сауны и спа</translation> |
| <translation id="142740183218637661">Chrome пытается показать конфиденциальную информацию.</translation> |
| <translation id="1428146450423315676">Укладчик 7</translation> |
| <translation id="142858679511221695">Пользователь облака</translation> |
| <translation id="1429080515485835353">Самоклеящаяся пленка</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Печать</translation> |
| <translation id="1432187715652018471">Страница пытается установить обработчик службы</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Управление поисковыми системами</translation> |
| <translation id="1433225466058025572">Попробуйте перенести файлы ещё раз.</translation> |
| <translation id="1433478348197382180">Режим чтения</translation> |
| <translation id="1436185428532214179">Может запрашивать разрешение на редактирование файлов и папок на устройстве</translation> |
| <translation id="1442054921249164535">Другие данные</translation> |
| <translation id="1442386063175183758">Фальцовка правой четверти</translation> |
| <translation id="1442987760062738829">Отверстие</translation> |
| <translation id="1445896388055045436">Показывать информацию о преимуществах и бонусах карты при оформлении покупки. Применяются условия эмитента.</translation> |
| <translation id="1446396933673057385">Проверка точности</translation> |
| <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation> |
| <translation id="1448166547804028941">Ключи <ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" /> невозможно добавить в тот же словарь, что и ключи <ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" />.</translation> |
| <translation id="1455413310270022028">Ластик</translation> |
| <translation id="1457992721081300557">{NUM_REVIEWS,plural, =0{Показать отзывы}=1{Показать 1 отзыв}one{Показать все отзывы (#)}few{Показать все # отзыва}many{Показать все # отзывов}other{Показать все # отзыва}}</translation> |
| <translation id="1458059624921545588">Люди и общество</translation> |
| <translation id="1458140305240870199">Нижнее белье</translation> |
| <translation id="1458770162980644530">Экран с условиями покупки в рассрочку. Клавиатура скрыта.</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Погода</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">Производительность</translation> |
| <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> |
| <translation id="1462951478840426066">Использование шрифтов на компьютере для создания высококачественного контента.</translation> |
| <translation id="1463793142714244641">Таймшер и недвижимость для отдыха</translation> |
| <translation id="1465457928007067810">Код IBAN сохранен в аккаунте Google.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Слева</translation> |
| <translation id="1468653229182955856">Чтобы продолжить работу на сайте <ph name="TOP_ORIGIN" />, введите код <ph name="ONE_TIME_CODE" /> для фрейма <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" />.</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Показать больше</translation> |
| <translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation> |
| <translation id="1473495410389165587">Добавьте ещё три слова или более, чтобы получить помощь с написанием.</translation> |
| <translation id="147358896496811705">2A0</translation> |
| <translation id="1474576429883213321">Услуги по уборке</translation> |
| <translation id="1476595624592550506">Смените пароль</translation> |
| <translation id="1482372785911828880">Очень тонкая</translation> |
| <translation id="1482879811280872320">Езда на велосипеде</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Отправить</translation> |
| <translation id="1484449009683144042">Это экспериментальная ИИ-функция для создания текстов, и она не всегда дает правильный результат. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Поиск паролей</translation> |
| <translation id="1492194039220927094">Обновление правил:</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Вернуться на вкладку</translation> |
| <translation id="1500286806237135498">Камеры (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1504042622576912555">Гофр</translation> |
| <translation id="1507202001669085618"><p>Эта ошибка может возникать при использовании портала Wi-Fi, для работы с которым требуется выполнить вход.</p> |
| <p>Чтобы устранить проблему, нажмите <strong>Подключиться</strong> на нужной веб-странице.</p></translation> |
| <translation id="1513706915089223971">Список записей из истории</translation> |
| <translation id="1515436033764190215">ч. назад</translation> |
| <translation id="151720253492607760">Оставить запрет</translation> |
| <translation id="1517433312004943670">Укажите номер телефона</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">Дата сборки</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Таблицы</translation> |
| <translation id="1524669537550112617">Аренда меблированного жилья</translation> |
| <translation id="1527263332363067270">Ожидание подключения…</translation> |
| <translation id="1529789484829130889">Лоток 8</translation> |
| <translation id="1530707389502320859">Сайт, на который вы пытались перейти, похож на подделку. Иногда злоумышленники создают копии сайтов и вносят небольшие изменения в их адрес, которые сложно заметить сразу.</translation> |
| <translation id="1532118530259321453">Подтвердите действие</translation> |
| <translation id="1533966801397200693">Вы используете управляемый профиль. Администратор может удаленно изменять настройки профиля, анализировать отчеты с информацией о браузере и выполнять другие задачи. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1536390784834419204">Перевести страницу</translation> |
| <translation id="1539840569003678498">Отчет отправлен:</translation> |
| <translation id="1542105669288201090">Бизнес-образование</translation> |
| <translation id="1542830386724426410">Показывать информацию о преимуществах и бонусах карты при оформлении покупки. Применяются условия эмитента. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1545757265410828525">История изменения цен</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">Для использования этой функции необходимо включить JavaScript.</translation> |
| <translation id="1553152622374372421">Зимние виды спорта</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Обновить Chrome</translation> |
| <translation id="1555014818414775661">Добавить изображения</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Синий</translation> |
| <translation id="1555191101192706055">На этом сайте злоумышленники могут обманом заставить вас установить вредоносное ПО, которое будет мешать вашей работе в браузере (например, менять главную страницу или показывать дополнительную рекламу на сайтах).</translation> |
| <translation id="1559231233244409191">Картон (трехслойный)</translation> |
| <translation id="1559447966090556585">Получать уведомления?</translation> |
| <translation id="1559486004335285648">Автозаполнение платежных данных</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">Данный файл или каталог не существует</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p>Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</p> |
| |
| <p>Установите точную дату и время. Для этого откройте раздел <strong>Общие</strong> в приложении <strong>Настройки</strong>.</p></translation> |
| <translation id="1559839503761818503">Администратор перезапустит устройство <ph name="DATE" /> в <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="1562805467275776390">Автоспорт</translation> |
| <translation id="1563755205047885671">Экшен-игры и платформеры</translation> |
| <translation id="1564634006476980707">В URL поисковой системы рекомендуется использовать протокол HTTPS: <ph name="SEARCH_URL" />.</translation> |
| <translation id="156703335097561114">Сетевые данные, такие как адреса, настройки интерфейса и качество подключения.</translation> |
| <translation id="1567040042588613346">Правило работает корректно, но заменяет одинаковое значение, заданное где-то ещё.</translation> |
| <translation id="1567405528131216114">Снова добавить тему "<ph name="TOPIC" />"</translation> |
| <translation id="1569487616857761740">Укажите дату окончания срока действия</translation> |
| <translation id="1569694109004336106">Google Chrome пытается включить Windows Hello, чтобы указывать пароли.</translation> |
| <translation id="1569905000953679183">Получение правила установки расширений</translation> |
| <translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" />"</translation> |
| <translation id="1574714699824202614">Подтверждение способа оплаты</translation> |
| <translation id="1576277203042721907">Shopping Insights</translation> |
| <translation id="1579189948231786790">Этот сайт заблокирован вашей организацией</translation> |
| <translation id="1581080074034554886">CVC-код</translation> |
| <translation id="1583429793053364125">При загрузке этой страницы возникли неполадки.</translation> |
| <translation id="1584492003828271317">Персонализация объявлений зависит от этого параметра, предлагаемой сайтами рекламы, настроек файлов cookie, а также от параметров сайта, который у вас открыт.</translation> |
| <translation id="1585306568496579337">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" хочет открыть ссылку типа "<ph name="PROTOCOL" />" через <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />.</translation> |
| <translation id="1586541204584340881">Установленные расширения.</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Обычный</translation> |
| <translation id="1592005682883173041">Доступ к данным на устройстве</translation> |
| <translation id="159274626729231974">Кинофестивали</translation> |
| <translation id="1593359183944365958">270 градусов</translation> |
| <translation id="1594030484168838125">Выбрать</translation> |
| <translation id="1595731774593926493">Удалить идентификатор Redress Number</translation> |
| <translation id="1597307423671074806">Видео в формате WebM</translation> |
| <translation id="159800670740560023">Ссылка на совет Chrome. Чтобы открыть страницу <ph name="IPH_LINK_FOCUSED_LINK_TEXT" />, нажмите Ввод.</translation> |
| <translation id="1599199147673445968">Новая карта? <ph name="BEGIN_LINK" />Введите реквизиты<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1601786938618212857">Создать ZIP-архив</translation> |
| <translation id="1604192142734009334">Красота и фитнес</translation> |
| <translation id="160851722280695521">Играть в игру Dino Run в Chrome</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Голубой</translation> |
| <translation id="1611101756749861742">Второй рулон</translation> |
| <translation id="1611854593425834707">Закрыть список устройств, на которые можно транслировать контент</translation> |
| <translation id="1612199629998703524">Управление темами</translation> |
| <translation id="1615178538289490617">Отменить доступ к порту "<ph name="PORT_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1615402009686901181">Администратор запретил запись экрана, когда видны конфиденциальные данные.</translation> |
| <translation id="161612500287664753">Спросить об этой странице у Google Поиска</translation> |
| <translation id="1617276713587758852">Кроссоверы</translation> |
| <translation id="1619007254056372606">Данные сайтов на устройстве</translation> |
| <translation id="1619648179761984213">Пользователь <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> удалил вкладку</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> |
| <translation id="1622966923835127638">Корпоративные финансы</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">Запретить создание дополнительных диалоговых окон на этой странице</translation> |
| <translation id="1629390138158333592">Искать в Интернете</translation> |
| <translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{Администратор запретил открывать этот файл.}one{Администратор запретил открывать # файл.}few{Администратор запретил открывать # файла.}many{Администратор запретил открывать # файлов.}other{Администратор запретил открывать # файла.}}</translation> |
| <translation id="1633941398432788136">Планирование мероприятий</translation> |
| <translation id="1634828734222219955">Всего</translation> |
| <translation id="1637407510758033366">Пользователь <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> присоединился к группе</translation> |
| <translation id="163826442096818926">Короче</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Загрузка…</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">Пользовательские правила</translation> |
| <translation id="1640244768702815859">Попробуйте <ph name="BEGIN_LINK" />открыть главную страницу сайта<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 с шифрованием RSA</translation> |
| <translation id="1641962500621836664">Сохранение файла с камеры…</translation> |
| <translation id="1641976391427233992">Задержать вывод результатов</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">Подпись ECDSA X9.62 с SHA-1</translation> |
| <translation id="1643651787397909318">Кнопка "Проверка безопасности Chrome" позволяет перейти на страницу проверки безопасности в настройках</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">История</translation> |
| <translation id="1645004815457365098">Источник неизвестен</translation> |
| <translation id="1645368109819982629">Неподдерживаемый протокол</translation> |
| <translation id="1647550855876293003"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /></translation> |
| <translation id="1650602712345345441">Открыть настройки Chrome</translation> |
| <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">Чтобы использовать Менеджер паролей со Связкой ключей macOS, перезапустите Chromium и предоставьте доступ к Связке ключей. После перезапуска вкладки будут снова открыты.</translation> |
| <translation id="1652887625750064647">Лучшие результаты (выбраны ИИ)</translation> |
| <translation id="1653465303147789530"><ph name="PAYMENT_METHOD" />: платите, не переключаясь между приложениями</translation> |
| <translation id="1655159794885649984">Перетаскивать контент на этот сайт запрещено</translation> |
| <translation id="1656024727720460136">Браузер Chrome упростил вид страницы, чтобы ее было удобнее читать. Исходная страница была получена с использованием защищенного соединения.</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">Получение</translation> |
| <translation id="1658111267661135323">Телевидение и видео</translation> |
| <translation id="1658918301167915956">устройства Bluetooth</translation> |
| <translation id="1662550410081243962">Сохранять и автоматически подставлять платежные данные</translation> |
| <translation id="1662980953334786797">В том же порядке</translation> |
| <translation id="1663943134801823270">Это карты и адреса, указанные в Chrome. Вы можете изменить их на странице <ph name="BEGIN_LINK" />Настройки<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1664389769577564606">Фотополимер для флексопечати</translation> |
| <translation id="1667730174533834274">подтвердить вашу личность, прежде чем позволить менять настройки</translation> |
| <translation id="1668071460721346172">Получить электронное письмо</translation> |
| <translation id="1670861525135254448">Сохранить данные о транспортном средстве?</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1682696192498422849">Начиная с короткого края</translation> |
| <translation id="168693727862418163">Такое значение правила не предусмотрено и будет проигнорировано.</translation> |
| <translation id="168841957122794586">Сертификат сервера содержит ненадежный криптографический ключ.</translation> |
| <translation id="1688718429648938412">Сохраните карту постоянного клиента в Кошельке</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Название</translation> |
| <translation id="1692622044604477956">Кино- и театральные афиши</translation> |
| <translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />Как вы можете управлять своими данными.<ph name="END_BOLD" /> Chrome автоматически удаляет темы, добавленные более четырех недель назад. По мере посещения сайтов тема может снова появиться в списке. В настройках Chrome можно в любое время запретить браузеру делиться определенными темами с сайтами или полностью отключить темы рекламы.</translation> |
| <translation id="1699651774646344471">Теперь можно использовать адреса из аккаунта Google</translation> |
| <translation id="1700542542921501212">Пользуйтесь <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> для поиска информации в интернете.</translation> |
| <translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1705645336613358172">Платите в рассрочку с помощью сервисов Affirm или Zip</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">Масштабирование</translation> |
| <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу завтра. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}one{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # день. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}few{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # дня. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}many{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # дней. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}other{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # дня. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}}</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">ОС</translation> |
| <translation id="1711234383449478798">Игнорируется, так как для правила <ph name="POLICY_NAME" /> не установлено нужное значение (<ph name="VALUE" />).</translation> |
| <translation id="1712552549805331520">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает разрешение на постоянное хранение данных на вашем компьютере.</translation> |
| <translation id="1713628304598226412">Лоток 2</translation> |
| <translation id="1713819065634160212">Сохранять адреса в аккаунте Google и использовать их</translation> |
| <translation id="1714807406136741351">Режим просмотра. Чтобы посмотреть на диаграмме, как менялась цена, перейдите в режим форм и используйте стрелки вправо или влево.</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Датчики движения</translation> |
| <translation id="1717494416764505390">Почтовый ящик 3</translation> |
| <translation id="1717688554309417925">Дебетовые и расчетные услуги</translation> |
| <translation id="1719434663396780149">Оповещения о скидках включены. Чтобы отключить их, откройте <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1719838434204287058">24 x 30 дюймов</translation> |
| <translation id="1720941539803966190">Закрыть руководство</translation> |
| <translation id="1721424275792716183">*Обязательное поле</translation> |
| <translation id="1723636263173393300">Максимальное число ярлыков для этого правила: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="1725591448053514783">Конверт You 6</translation> |
| <translation id="1727613060316725209">Действительный сертификат</translation> |
| <translation id="1728677426644403582">Вы просматриваете код страницы</translation> |
| <translation id="173080396488393970">Этот тип карты не поддерживается.</translation> |
| <translation id="1732445923934584865">Спросить разрешения лично</translation> |
| <translation id="1733064249834771892">Шрифты</translation> |
| <translation id="1733631169686303142">Аудиотехника</translation> |
| <translation id="1733762317901693627">Злоумышленники могут взламывать даже защищенные сайты. <ph name="BEGIN_LINK" />Это небезопасная страница.<ph name="END_LINK" /> Открывая ее, вы действуете на свой страх и риск.</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| <translation id="1734878702283171397">Обратитесь за помощью к системному администратору.</translation> |
| <translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, действительна до <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation> |
| <translation id="1736420071277903564">Компьютер</translation> |
| <translation id="1739364174357629566">Обновить личный номер пассажира, присвоенный TSA?</translation> |
| <translation id="1740404923954980840">Чтобы выйти из полноэкранного режима, проведите по экрану сверху вниз и нажмите кнопку "Назад".</translation> |
| <translation id="1741474054575634405">Перейти к картам постоянного клиента</translation> |
| <translation id="1741613555002899862">Необходимо указать значение и ввести действительную строку, если для правила DnsOverHttpsMode выбрано значение <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> |
| <translation id="1743393865165844832">Постельное белье</translation> |
| <translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />Как мы используем эти данные.<ph name="END_BOLD" /> По мере того как вы посещаете сайты, Chrome определяет, какие темы вас интересуют. Названия тем заданы, например "Искусство и развлечения", "Покупки" или "Спорт". В дальнейшем посещаемые вами сайты могут запрашивать у Chrome несколько таких тем рекламы (но не историю браузера), чтобы персонализировать рекламу для вас.</translation> |
| <translation id="1746113442205726301">Смещение изображения по оси Y</translation> |
| <translation id="1746531169546376413">0 градусов</translation> |
| <translation id="1747777564644667857">Авиарейс</translation> |
| <translation id="1748225549612934682">Сократите текст, чтобы получить помощь с написанием.</translation> |
| <translation id="1752021286346845558">Почтовый ящик 8</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">Номер страницы</translation> |
| <translation id="1755621011177747277">Усыновление/удочерение</translation> |
| <translation id="1756026472674246267">Открыть ссылку в новой вкладке</translation> |
| <translation id="1756555787993603971">Теперь вы можете использовать виртуальную карту и оплачивать покупки безопаснее с автозаполнением.</translation> |
| <translation id="175656076281618225">Магия</translation> |
| <translation id="1757773103848038814">Моноширинный шрифт</translation> |
| <translation id="1757935267918149452">Кнопка "Изменить пароль Google". Нажмите ее, чтобы изменить пароль аккаунта Google.</translation> |
| <translation id="1762779605905950734">Улица</translation> |
| <translation id="1763864636252898013">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Операционная система устройства не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation> |
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети в Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1777422078676229054">Фотобумага (архивная)</translation> |
| <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> |
| <translation id="1785118555253503473">Установить веб-приложения?</translation> |
| <translation id="1791044335740781449">Загрузка файла на Google Диск…</translation> |
| <translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Чтобы управлять своими данными, конфиденциальностью и безопасностью в аккаунте Google, нажмите Tab, а затем Ввод.</translation> |
| <translation id="1793631236004319016">Разрешение использовалось <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /> назад</translation> |
| <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Возможны разные действия. Нажимайте Tab для переключения между ними.</translation> |
| <translation id="1800473098294731951">B9</translation> |
| <translation id="1801812870656502108">Реквизиты виртуальной карты</translation> |
| <translation id="1803254472779303354">Блокировка мыши разрешена</translation> |
| <translation id="1803351196216024260">Разрешено отправлять запрос на использование микрофона</translation> |
| <translation id="1804258830776932716">Подключите аккаунт и начните пользоваться Pix</translation> |
| <translation id="1806174020048213474">Приложение запрашивает разрешение на установку учетных данных Wi-Fi. Это позволит устройству <ph name="DEVICE_TYPE" /> автоматически подключаться к связанным сетям Wi-Fi. Чтобы стереть эти учетные данные, удалите приложение.</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Светлая</translation> |
| <translation id="1807528111851433570">Первый лист</translation> |
| <translation id="180757923930449935">(64-bit emulated)</translation> |
| <translation id="180991881384371158">CVC-код находится на обратной стороне вашей карты. Это 3 цифры в правом верхнем углу поля для подписи.</translation> |
| <translation id="1810391395243432441">Защитите пароли при помощи блокировки экрана</translation> |
| <translation id="1810866804106729802">Так вы сможете оплачивать покупки быстрее. Реквизиты карты будут сохранены в Chrome на вашем устройстве.</translation> |
| <translation id="1812527064848182527">горизонтальная ориентация</translation> |
| <translation id="1812975699435941848">Санитарное просвещение и медицинское образование</translation> |
| <translation id="1816436748874040213">Может запрашивать разрешение на изменение масштаба и прокрутку содержимого демонстрируемых вкладок</translation> |
| <translation id="1816707915923025275">Чтобы искать в истории браузера, введите @history.</translation> |
| <translation id="1817364650920811003">Роль: совет по работе с Chrome. Ярлык специальных возможностей: "<ph name="CHROME_TIP" />".</translation> |
| <translation id="1818522458013171885">Разблокировать</translation> |
| <translation id="1818585559878922121">Документальные фильмы</translation> |
| <translation id="182139138257690338">автоматическое скачивание</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">Недопустимый запрос или неверные параметры запроса</translation> |
| <translation id="1822540298136254167">Сайты, которые вы посещали, и время пребывания на них</translation> |
| <translation id="1822995137827688764">Строительство недвижимости</translation> |
| <translation id="1823768272150895732">Шрифт</translation> |
| <translation id="1824402189105105503">Восьмой рулон</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Проверка</translation> |
| <translation id="1829026591231985685">о сохранении информации в Google Кошельке в настройках</translation> |
| <translation id="1832474362231610822">Фото сохранено в OneDrive</translation> |
| <translation id="1832730227369924598">Синхронизация рабочего стола</translation> |
| <translation id="1834452765064623979">Строительство и ремонт</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Удалить условия поиска</translation> |
| <translation id="1839331950812095887">краткое изложение ваших мыслей</translation> |
| <translation id="1839551713262164453">При проверке значений политик обнаружены ошибки</translation> |
| <translation id="1840009953725035797">Домашние кинотеатры</translation> |
| <translation id="184153295865602321">При автозаполнении платежных данных всегда используйте отпечаток пальца, фейсконтроль или другой способ разблокировки экрана. Это повышает уровень безопасности.</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">Оплатить</translation> |
| <translation id="184517536440397176">Чтобы смотреть этот сайт, тебе нужно разрешение родителя или законного представителя. Сначала мы хотим убедиться, что это действительно ты.</translation> |
| <translation id="1846432862466000825">Пластик (архивный)</translation> |
| <translation id="1848640291751752317">скачанных файлов</translation> |
| <translation id="1848982255014129637">Фотобумага (с высоким лоском)</translation> |
| <translation id="1849438148665368129">Сумма покупки не должна превышать <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM" /></translation> |
| <translation id="1853392626017747777">Диалоговое окно создания виртуальной карты закрыто</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Прекратить трансляцию</translation> |
| <translation id="1855370856221982654">Бокс</translation> |
| <translation id="1862788842908766795">Вакансии в сфере управления и менеджмента</translation> |
| <translation id="1863257867908022953">Лоток 12</translation> |
| <translation id="1864927262126810325">Источник: <ph name="SOURCE_NAME" /></translation> |
| <translation id="186539747722034544">Поставщики кабельного и спутникового телевидения</translation> |
| <translation id="1870473978371099486">Услуги репетиторов</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">Выбрано использование фиксированных прокси-серверов, а не URL PAC-скрипта.</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">Поле, обязательное для заполнения</translation> |
| <translation id="1871739799120352748">Высокая цена</translation> |
| <translation id="1874224422119691492">Чтобы изменить это поведение, перейдите в <ph name="SETTINGS" />.</translation> |
| <translation id="1875025161375567525">Фотолоток</translation> |
| <translation id="1875512691959384712">Google Формы</translation> |
| <translation id="1876116428946561107">У вас нет ни одного сохраненного адреса. Укажите его, чтобы использовать автозаполнение в Chrome.</translation> |
| <translation id="1876399092304384674">По дате</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Версия Chrome устарела</translation> |
| <translation id="187918866476621466">Открыть стартовые страницы</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Свернуть список</translation> |
| <translation id="1884843295353628214">Джаз</translation> |
| <translation id="1890171020361705182">Игра Dino. Пиксельный динозаврик бежит по пустыне, уворачиваясь от кактусов и птеродактилей. Услышав звуковую подсказку, нажмите на экран, чтобы перепрыгнуть препятствие.</translation> |
| <translation id="1898423065542865115">Фильтры</translation> |
| <translation id="1898678876221454577">Чтобы сохранить сканирование, войдите в аккаунт</translation> |
| <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек вчера. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что часы на вашем компьютере установлены на <ph name="CURRENT_DATE" />. Это правильное время? Если нет, измените его и обновите страницу.}one{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # день назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что часы на вашем компьютере установлены на <ph name="CURRENT_DATE" />. Это правильное время? Если нет, измените его и обновите страницу.}few{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дня назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что часы на вашем компьютере установлены на <ph name="CURRENT_DATE" />. Это правильное время? Если нет, измените его и обновите страницу.}many{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дней назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что часы на вашем компьютере установлены на <ph name="CURRENT_DATE" />. Это правильное время? Если нет, измените его и обновите страницу.}other{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дня назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что часы на вашем компьютере установлены на <ph name="CURRENT_DATE" />. Это правильное время? Если нет, измените его и обновите страницу.}}</translation> |
| <translation id="190166348986967700">Администратор начнет загрузку ваших файлов в сервис "<ph name="CLOUD_PROVIDER" />" <ph name="DATE_TIME" />. Пока она не завершится, не отключайте устройство от сети. Во время загрузки вы сможете только читать локальные файлы.</translation> |
| <translation id="1902576642799138955">Срок действия</translation> |
| <translation id="1908217026282415406">Использование и перемещение камеры</translation> |
| <translation id="1908690643053136980">Ваш администратор не предоставил этому сайту разрешение "<ph name="PERMISSION" />".</translation> |
| <translation id="1913037223029790376">Используйте CVC-код этой виртуальной карты</translation> |
| <translation id="191374271204266022">Копировать в JSON-файл</translation> |
| <translation id="1914326953223720820">Распаковщик файлов</translation> |
| <translation id="1919367280705858090">Как устранить определенные виды ошибок</translation> |
| <translation id="1919526244108283799">400 x 600 мм</translation> |
| <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{1 сайт}one{# сайт}few{# сайта}many{# сайтов}other{# сайта}}</translation> |
| <translation id="192095259937375524">Кнопка "Поделиться вкладкой". Нажмите ее, чтобы поделиться этой вкладкой с помощью ссылки, QR-кода, трансляции и т. д.</translation> |
| <translation id="1924727005275031552">Новый</translation> |
| <translation id="1927439846988093361">Уход за волосами</translation> |
| <translation id="1935353813610900265">Напишите отзыв о функции поиска в истории браузера, которая использует ИИ</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">Все равно скопировать</translation> |
| <translation id="1938580037092872316">Обновите сохраненный адрес</translation> |
| <translation id="1938812296371201896">Не удалось сохранить видео</translation> |
| <translation id="1939059826036755332">Автоматический показ картинки в картинке</translation> |
| <translation id="1939175642807587452">Разрешено отправлять запрос на показ уведомлений</translation> |
| <translation id="1940441167050915935">Удалить сохраненные защитные коды</translation> |
| <translation id="194174710521904357">Вы временно разрешили этому сайту использовать сторонние файлы cookie. Браузер станет хуже защищен, но функции сайта могут начать работать правильно.</translation> |
| <translation id="1942498996464084801">Книги и литература</translation> |
| <translation id="1943994668912612445">Дизайн</translation> |
| <translation id="1945968466830820669">Возможно, кто-то пытается получить доступ к вашим личным данным или корпоративному аккаунту. Рекомендуем немедленно сменить пароль.</translation> |
| <translation id="1946849748901605102">12 x 15 дюймов</translation> |
| <translation id="1947454675006758438">Скоба в правом верхнем углу</translation> |
| <translation id="1950524225823308149">Делиться открытыми вкладками с каждой цепочкой</translation> |
| <translation id="1953729392594614704">Если вы отключите категорию "<ph name="TOPIC" />", будут заблокированы все относящиеся к ней темы, в том числе активные.</translation> |
| <translation id="1954847915560574887">A3x3</translation> |
| <translation id="1955773397805078763">Добавить способ оплаты</translation> |
| <translation id="1956486093533522234">Найти устройство, заблокировать его или удалить с него все данные</translation> |
| <translation id="1957274554973357626">Комедийные выступления</translation> |
| <translation id="1958218078413065209">Ваш лучший результат: <ph name="SCORE" />.</translation> |
| <translation id="1959001866257244765">Помогите сделать Интернет безопаснее для всех, разрешив Chrome отправлять в Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL и содержимое некоторых посещенных страниц, а также ограниченную информацию о системе<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Политика конфиденциальности<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1959445535228047762">Ваш текст и содержимое страницы отправляются в Google и могут быть использованы для улучшения этой функции. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1960664692890490165">При покупках в Chrome вы можете использовать не только карты, но и другие способы оплаты.</translation> |
| <translation id="196146181975453736">Пройдите разовую проверку безопасности и оплачивайте покупки быстрее.</translation> |
| <translation id="1962204205936693436">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1973335181906896915">Не удалось выполнить сериализацию</translation> |
| <translation id="1973785048533660168">Вакансии в канцелярской и административно-хозяйственной сферах</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Дополнительные настройки</translation> |
| <translation id="1975457531113383421">Входной лоток</translation> |
| <translation id="1975584088563498795">Почтовый ящик 10</translation> |
| <translation id="1978555033938440688">Версия ПО</translation> |
| <translation id="1979156660928743046">Мультимедийные данные</translation> |
| <translation id="1987486584747170374">Ваши запросы, наиболее подходящие результаты и содержимое найденных страниц отправляются в Google. Наши специалисты не будут использовать эти данные, чтобы улучшать ИИ. Ваша организация может изменить эти настройки в любой момент.</translation> |
| <translation id="1988881251331415125">Если все правильно, <ph name="BEGIN_LINK" />воспользуйтесь инструментом "Диагностика соединений Chrome"<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation> |
| <translation id="1997484222658892567">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает разрешение на постоянное хранение большого объема данных на вашем компьютере.</translation> |
| <translation id="1997774360448418989">Бумага (легкая)</translation> |
| <translation id="1999416967035780066">Бесплатное и условно-бесплатное ПО</translation> |
| <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{и ещё 1}one{и ещё #}few{и ещё #}many{и ещё #}other{и ещё #}}</translation> |
| <translation id="2001469757375372617">Произошла ошибка. Изменение не сохранено.</translation> |
| <translation id="2003709556000175978">Сброс пароля</translation> |
| <translation id="2003775180883135320">Четыре отверстия сверху</translation> |
| <translation id="2009942480257059311">Кнопка "Создать мероприятие". Нажмите ее, чтобы быстро создать мероприятие в Google Календаре.</translation> |
| <translation id="201174227998721785">Задать разрешения для сайтов и указать, какие данные они могут хранить, в настройках Chrome</translation> |
| <translation id="2018769312928511665">Ткань (глянцевая)</translation> |
| <translation id="2021333772895814435">Это правило автоматически отключает синхронизацию между устройствами для следующих данных: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation> |
| <translation id="202224654587969958">12 x 19 дюймов</translation> |
| <translation id="2022815493835288714">Оповещение о новых платежных настройках открыто</translation> |
| <translation id="2023318478097730312">Государство и право</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Дополненная реальность</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">Прокси-сервер настраивается автоматически.</translation> |
| <translation id="2025891858974379949">Небезопасный контент</translation> |
| <translation id="2027465737841872819">Пластик</translation> |
| <translation id="2027707238798802149">Карта недоступна</translation> |
| <translation id="2029735183873159415">Родословные и генеалогия</translation> |
| <translation id="2031095660415483845">Поиск и автозаполнение данных на любых устройствах</translation> |
| <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте настройки прокси-сервера и брандмауэра<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2033900728810589426">Быстрая команда не должна совпадать с ключевым словом поисковой системы по умолчанию, заданным в правиле <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Все равно сохранить</translation> |
| <translation id="2036514476578229158">Чтобы смотреть этот сайт, нужно получить разрешение родителей через Family Link.</translation> |
| <translation id="2036983605131262583">Другой рулон</translation> |
| <translation id="2040463897538655645">Съемный накопитель</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Доступ к местоположению закрыт</translation> |
| <translation id="2041788246978549610">Использование доступных микрофонов (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="2042213636306070719">Лоток 7</translation> |
| <translation id="2043091580538548438">Сайты, добавленные здесь, не будут использоваться в качестве источников для ответов, даже если вкладки с ними открыты</translation> |
| <translation id="2045871135676061132">Конверт Personal</translation> |
| <translation id="2046951263634619614">Книжные магазины</translation> |
| <translation id="2048261947532620704">Перевод страницы…</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Муниципалитет</translation> |
| <translation id="2059202684901022309">22 x 34 дюйма</translation> |
| <translation id="2064568741209980952">Кредиты и займы</translation> |
| <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 вариант}one{# вариант}few{# варианта}many{# вариантов}other{# варианта}}</translation> |
| <translation id="2066969741541525119">Сайт, который вы хотите открыть, заблокирован вашей организацией</translation> |
| <translation id="2069913043427250781">Безопасность дорожного движения</translation> |
| <translation id="2071156619270205202">Указанный номер нельзя использовать для виртуальной карты.</translation> |
| <translation id="2071852865256799872">Этим браузером управляет ваша организация, а профилем – <ph name="PROFILE_DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="2072011841331007013">Google Jamboard</translation> |
| <translation id="2073286362006276165">Данные сохранены только на устройстве</translation> |
| <translation id="2074733626795553847">Разблокировать тему "<ph name="TOPIC" />"</translation> |
| <translation id="2074771604462073334">Посещено</translation> |
| <translation id="2078956195623975415">Музыкальные и танцевальные игры</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Отмена</translation> |
| <translation id="2080021694978766903">Максимальное число записей для этого правила: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="2081482239432306393">Выбран вариант "Номер дома"</translation> |
| <translation id="20817612488360358">Включены системные настройки прокси-сервера, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">Результат <ph name="RESULT_NUMBER" />, всего <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2083256696566019397">Разрешать при каждом посещении</translation> |
| <translation id="2085876078937250610">Сохранить</translation> |
| <translation id="2088913896151127116">Добавить текст</translation> |
| <translation id="2090451897496479509">За дополнительной информацией обратитесь к провайдеру.</translation> |
| <translation id="2090686487550343086">Коды IBAN</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Звук</translation> |
| <translation id="2093184051799735948">Запрос в <ph name="ENGINE_NAME" /> или URL</translation> |
| <translation id="2093982008204312032">Google Chrome пытается отключить Windows Hello, чтобы не использовать этот сервис для подстановки паролей.</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">Несоответствие домена</translation> |
| <translation id="2094704029599359040">Информация о версии</translation> |
| <translation id="2099652385553570808">Три скобы слева</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Версия:</translation> |
| <translation id="2102134110707549001">Сгенерировать надежный пароль</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Приложения для Android</translation> |
| <translation id="2102519472192754194">Веб-браузеры</translation> |
| <translation id="2103210856015238101">Список с картами постоянного клиента, развернутый полностью. Их данные можно заполнить одним нажатием.</translation> |
| <translation id="2104739941682874393">Улучшенное автозаполнение лучше анализирует формы и быстрее их заполняет.</translation> |
| <translation id="2105838220373099643">Ролевые игры</translation> |
| <translation id="2107021941795971877">Поддержка печати</translation> |
| <translation id="2108755909498034140">Перезагрузить компьютер</translation> |
| <translation id="2109845311767915560">Общая группа вкладок</translation> |
| <translation id="2111166930115883695">Чтобы начать игру, нажмите Пробел.</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Доступ к информации о полномочиях</translation> |
| <translation id="2113977810652731515">Карта</translation> |
| <translation id="2114841414352855701">Игнорируется, так как правило <ph name="POLICY_NAME" /> имеет приоритет.</translation> |
| <translation id="2118132148597630479">Конверт C5</translation> |
| <translation id="2119505898009119320">Кому выдан: <ph name="ORGANIZATION" /> (<ph name="JURISDICTION" />)</translation> |
| <translation id="2119867082804433120">Отверстие в правом нижнем углу</translation> |
| <translation id="2122165854541876335">Ресурсы для потребителей</translation> |
| <translation id="2122214041802369259">Высокая цена</translation> |
| <translation id="2122719317867821810">Правило работает корректно, но переопределяет конфликтующее значение, заданное где-то ещё.</translation> |
| <translation id="2126374524350484896">Производитель PDF:</translation> |
| <translation id="2127090458081644412">Пароль сохранен на этом устройстве</translation> |
| <translation id="2127747486437921899">Курсив</translation> |
| <translation id="2130448033692577677">Указанные вами шаблоны нельзя применить, поскольку правило DnsOverHttpsMode не настроено.</translation> |
| <translation id="2130699163006053678">A3x7</translation> |
| <translation id="2131511685263818470"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />. <ph name="MARKETING_SNIPPET" />.</translation> |
| <translation id="2132825047782982803">Варианты расположены в случайном порядке. Вы в любой момент можете изменить выбор.</translation> |
| <translation id="2137891579555018930">Ожидание разрешения…</translation> |
| <translation id="213826338245044447">Мобильные закладки</translation> |
| <translation id="2141000681034340397">Изменить введенные данные</translation> |
| <translation id="2141475438898772664">Оплата за 4 раза или помесячно</translation> |
| <translation id="2144171668675205303">Нет активных тем</translation> |
| <translation id="2145193671493396738">Экономические новости</translation> |
| <translation id="214556005048008348">Отменить оплату</translation> |
| <translation id="2147117373852943630">Музыкальные инструменты</translation> |
| <translation id="2147254250314124496">Сайт <ph name="EMBEDDED_URL" /> запрашивает разрешение на использование сохраненной информации о вас</translation> |
| <translation id="2148613324460538318">Добавить карту</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Сегодня</translation> |
| <translation id="2149968176347646218">Подключение не защищено</translation> |
| <translation id="2152495481414285304">Приложения</translation> |
| <translation id="2153609454945889823">Установить Сервисы Google Play для AR?</translation> |
| <translation id="2154144347038514978">Автоматический запуск на устройстве</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Изменение данных карты</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">Перезагрузить</translation> |
| <translation id="2155260325161282517">5 x 7 дюймов</translation> |
| <translation id="2156467141257470387">Сохраненные адреса можно использовать в разных продуктах Google. Ваш текущий рабочий адрес не изменится. Он будет сохранен в вашем аккаунте Google (<ph name="ACCOUNT" />).</translation> |
| <translation id="2157640075051554492">Уведомления об отслеживаемых ценах</translation> |
| <translation id="21613918653299710">Веб-галереи изображений</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">Текст</translation> |
| <translation id="2162435186600002085">Логотип основного заголовка</translation> |
| <translation id="2162620598375156287"><ph name="CURRENT_PRICE" /> на сайте <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2164510882479075877">Проверьте, нет ли опечаток в имени хоста <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2166049586286450108">Доступ администратора ко всем данным</translation> |
| <translation id="2166378884831602661">Этот сайт не может обеспечить безопасное подключение</translation> |
| <translation id="2168151236314517198">Администратор запретил печатать этот контент.</translation> |
| <translation id="2171244127100824330">Информация будет сохранена в сервисе "<ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE" />" для аккаунта <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2172089022819052306">Ремонт и обслуживание транспортных средств</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Проверьте подключение к интернету.</translation> |
| <translation id="2174875517416416684">Не удалось завершить транзакцию. Средства списаны не были.</translation> |
| <translation id="2175630235841878061">Файлы больше 100 МБ недоступны для скачивания</translation> |
| <translation id="217631816678106981">Не вставлять</translation> |
| <translation id="2178665390943006934">Кнопка "Обновить Chrome". Нажмите ее, чтобы обновить Chrome.</translation> |
| <translation id="2178904466768126352">На этом сайте злоумышленники могут установить вредоносное ПО, которое крадет или удаляет личную информацию, например пароли, фотографии, сообщения или данные кредитных карт.</translation> |
| <translation id="2179003720612888584"><ph name="SITE_TITLE" /> на <ph name="SITE_DOMAIN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Правила</translation> |
| <translation id="2182170103603703676">Посудомоечные машины</translation> |
| <translation id="2183238148268545307">ПО для работы с видео</translation> |
| <translation id="2183608646556468874">Номер телефона</translation> |
| <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 адрес}one{# адрес}few{# адреса}many{# адресов}other{# адреса}}</translation> |
| <translation id="2188375229972301266">Несколько отверстий снизу</translation> |
| <translation id="218940509700321686">Файл в формате CSV</translation> |
| <translation id="2190094353033916816">Это правило имеет разные значения на уровне компьютера и пользователя. Правило работает корректно.</translation> |
| <translation id="219061769324072544">Кредитная,Карта,Дебетовая</translation> |
| <translation id="2191980191135734720">На следующем шаге разблокируйте экран, например с помощью отпечатка пальца. Вы также можете <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Важная информация</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">Защита электронной почты</translation> |
| <translation id="2198183835992354675">Личный номер пассажира, присвоенный TSA</translation> |
| <translation id="2198215508485017216">Возникла непредвиденная проблема. Подробнее <ph name="BEGIN_LINK" />о загрузке файлов на Диск<ph name="END_LINK" />…</translation> |
| <translation id="2200678913752027654">Кнопка "Не нравится". Нажмите Ввод, чтобы открыть форму и подробно описать, почему вам не нравится эта подсказка.</translation> |
| <translation id="2202627062836089804">с обратной стороны карты</translation> |
| <translation id="2204482073374652408">Обновлено</translation> |
| <translation id="2207770355672215546">Разрешать всегда с любой картой</translation> |
| <translation id="2208053750671792556">Не получили код? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="22081806969704220">Лоток 3</translation> |
| <translation id="2210794033760923560">Загрузить отчет</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">Политика для устройства не найдена</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">Извлечение записей…</translation> |
| <translation id="2213612003795704869">Страница напечатана</translation> |
| <translation id="2214086901479959524">Чтобы продолжить использовать общие группы вкладок, обновите Chrome.</translation> |
| <translation id="2215368073167343359">Автозаполнение от Google</translation> |
| <translation id="2215539479425228550">Альпинизм и скалолазание</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">Редактирование файлов</translation> |
| <translation id="2215963164070968490">Собаки</translation> |
| <translation id="2219658597883514593">Открыть руководство</translation> |
| <translation id="2219735899272417925">требуется сбросить настройки устройства</translation> |
| <translation id="2221227930294879156">Мероприятия, связанные с продовольственными товарами</translation> |
| <translation id="2222604080869344662">Войдите в OneDrive, чтобы продолжить скачивание</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Нет подключения к интернету</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">Виртуальная карта включена</translation> |
| <translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />Вход<ph name="END_LINK" /> в сеть Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2227758700723188171">Стипендии и гранты на образование</translation> |
| <translation id="2228057197024893428">Адрес добавлен в Chrome. Сохраните его в аккаунте Google (<ph name="ACCOUNT" />), чтобы использовать в других продуктах Google.</translation> |
| <translation id="2229456043301340598">Повторяющаяся быстрая команда "<ph name="SHORTCUT_NAME" />" игнорируется.</translation> |
| <translation id="222962001646502673">Темно-серый 2</translation> |
| <translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation> |
| <translation id="2233745931693710080">Компакт-диск</translation> |
| <translation id="2236949375853147973">Мои действия</translation> |
| <translation id="2239100178324503013">Отправить</translation> |
| <translation id="224130779555573777">Добавить идентификатор Redress Number</translation> |
| <translation id="2241693394036365668">Скачан файл</translation> |
| <translation id="2242389809734574253">Экран для ввода кода IBAN закрыт.</translation> |
| <translation id="2246264294482514010">10 x 12 дюймов</translation> |
| <translation id="2246480341630108201">Твой родитель пока не одобрил этот сайт.</translation> |
| <translation id="2247789808226901522">Срок действия карты истек</translation> |
| <translation id="2248949050832152960">Использовать WebAuthn</translation> |
| <translation id="2250931979407627383">Скобы по левому краю</translation> |
| <translation id="225207911366869382">Это значение для данного правила больше не используется.</translation> |
| <translation id="225536061781509785">Индустрия развлечений</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Перезапустить</translation> |
| <translation id="2256721673839268919">Телевизионные мыльные оперы</translation> |
| <translation id="2258928405015593961">Введите правильный срок окончания действия и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2262183267184054286">подтвердить платеж другим способом</translation> |
| <translation id="2262243747453050782">Ошибка HTTP</translation> |
| <translation id="2265192657948645752">Вакансии в сфере розничной торговли</translation> |
| <translation id="2265356434276802347">Число рекомендуемых записей для этого правила должно быть не больше <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="2266175583972138136">На преимущества карт распространяются условия</translation> |
| <translation id="2267047181501709434">Проверка данных…</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Уточнить</translation> |
| <translation id="2268966938956566076">Загрузить через <ph name="MINUTES" /> мин.</translation> |
| <translation id="2270484714375784793">Номер телефона</translation> |
| <translation id="2276057643614339130">Печатная основа</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Перемотать вперед</translation> |
| <translation id="2277753418458118549">Показать сведения о подключении</translation> |
| <translation id="2277949605527755300">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает разрешение на отслеживание рук</translation> |
| <translation id="22792995594807632">Проверьте файлы, перед тем как скачивать их</translation> |
| <translation id="2283340219607151381">Сохранять и автоматически подставлять адреса</translation> |
| <translation id="2283447177162560884">Удалена страница "<ph name="PAGE_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="2283599456633275070">Путешествия</translation> |
| <translation id="2285709459648658719">Паспорта</translation> |
| <translation id="2286383991450886080">34 x 44 дюйма</translation> |
| <translation id="2288422996159078444">Все ваши действия в Интернете (текст, который вы набираете, страницы, которые просматриваете, и т. д.) отслеживаются, а контент сайтов может изменяться без вашего ведома.</translation> |
| <translation id="2289385804009217824">Подрезание</translation> |
| <translation id="2292556288342944218">Доступ в Интернет закрыт</translation> |
| <translation id="2295831393422400053">Включите параметр "Улучшить функции поиска и просмотра страниц", чтобы использовать генератор текстов</translation> |
| <translation id="2296244067976588032">Ключ доступа • Связка ключей iCloud</translation> |
| <translation id="2296331629987861142">Удобная рассрочка (есть требования, взимается комиссия)</translation> |
| <translation id="2300306941146563769">Не загружен</translation> |
| <translation id="2301098101308036335">Какие сайты посещают пользователи и в какое время.</translation> |
| <translation id="2302571905116831849">Автозаполнение для карты постоянного клиента</translation> |
| <translation id="230286397113210245">Кнопка "Открыть окно в режиме инкогнито". Нажмите ее, чтобы открыть такое окно.</translation> |
| <translation id="2303437270440428119">Таблица в формате OpenDocument</translation> |
| <translation id="2305294852062272447">Сохранить данные водительского удостоверения?</translation> |
| <translation id="2306124309679506798">Разрешить сеанс с эффектом погружения?</translation> |
| <translation id="2310789833878085574">Сохранить и использовать для автозаполнения</translation> |
| <translation id="2312234273148520048">Приправы и заправки</translation> |
| <translation id="2316087952091171402">Менее <ph name="UPPER_ESTIMATE" />. Возможно, некоторые сайты будут загружаться медленнее, когда вы откроете их в следующий раз.</translation> |
| <translation id="2316090909467242775">Попробуйте этот пароль для восстановления</translation> |
| <translation id="2316159751672436664">Персонализировать инструменты специальных возможностей в настройках Chrome OS</translation> |
| <translation id="2316887270356262533">Освободится менее 1 МБ пространства. При следующем вашем посещении некоторые сайты могут загружаться медленнее.</translation> |
| <translation id="2317259163369394535">Для доступа к домену <ph name="DOMAIN" /> необходимо указать имя пользователя и пароль.</translation> |
| <translation id="2318594867107319532">Последняя временная метка правила:</translation> |
| <translation id="2320564945062300737">Товары для ухода за лицом</translation> |
| <translation id="2321291402658100099">Настроить данные</translation> |
| <translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{1 окне}one{# окне}few{# окнах}many{# окнах}other{# окна}}</translation> |
| <translation id="232390861414237658">После того как вы сохраните эту карту в Google Pay, ее реквизиты будут заполняться автоматически при покупках в Chrome.</translation> |
| <translation id="2326283484705860548">Теперь вы можете автоматически заполнять больше данных из Google Кошелька</translation> |
| <translation id="2328651992442742497">Разрешено (по умолчанию)</translation> |
| <translation id="2328955282645810595">Строительные и механические инструменты</translation> |
| <translation id="2330137317877982892">Карта <ph name="CREDIT_CARD" />, действует до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="2334327033751265975">Ваши общие группы вкладок снова доступны</translation> |
| <translation id="2337852623177822836">Эта настройка управляется администратором</translation> |
| <translation id="2340263603246777781">Сайт <ph name="ORIGIN" /> запрашивает подключение</translation> |
| <translation id="2344529975040861103">Вы можете использовать для автозаполнения данные этой карты, потому что ваш аккаунт связан с Google Pay.</translation> |
| <translation id="2346319942568447007">Скопированное изображение</translation> |
| <translation id="2347764072711098973">Платите в рассрочку с помощью сервисов Affirm, Zip или Klarna</translation> |
| <translation id="2348509731468399833">Отслеживание цен приостановлено.</translation> |
| <translation id="2348836501965732644">Чтобы управлять данными или отключить эти подсказки, перейдите в настройки.</translation> |
| <translation id="2349957959687031096">Кнопка "Открыть вкладку в режиме инкогнито". Нажмите ее, чтобы открыть такую вкладку.</translation> |
| <translation id="2350796302381711542">Использовать <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> для обработки ссылок типа "<ph name="PROTOCOL" />" вместо сервиса "<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />"?</translation> |
| <translation id="2351718832234620840">Мы не смогли убедиться в подлинности сервера <ph name="DOMAIN" />, так как браузер Chromium или система шифрования веб-трафика считает предоставленный им сертификат безопасности ненадежным. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Доступ к камере и микрофону разрешен</translation> |
| <translation id="2354001756790975382">Другие закладки</translation> |
| <translation id="2355395290879513365">Злоумышленники могут видеть изображения, которые видны вам, и изменять их в целях мошенничества.</translation> |
| <translation id="2356941001189392209">URL только тех посещенных вами страниц, на которых зафиксированы события, связанные с устаревшими технологиями.</translation> |
| <translation id="2357481397660644965">Вашим устройством управляет <ph name="DEVICE_MANAGER" />, а аккаунтом – <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="2359629602545592467">Несколько</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Продолжить</translation> |
| <translation id="236000571258713023">Транспортные средства</translation> |
| <translation id="2360131275005204317">Авиакомпания</translation> |
| <translation id="2361263712565360498">275 x 395 мм</translation> |
| <translation id="236340516568226369">Меню изменения размера</translation> |
| <translation id="2365355378251437925">Заполните поле "<ph name="FIELD" />".</translation> |
| <translation id="2365382709349300355">1 файл заблокирован из-за ограничений, связанных с политикой</translation> |
| <translation id="2365508935344991784">Уличная мебель</translation> |
| <translation id="2366689192918515749">Мясо и морепродукты</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">Уровень</translation> |
| <translation id="23703388716193220">Инвентарь для гольфа</translation> |
| <translation id="2370368710215137370">Загрузка файлов</translation> |
| <translation id="2370739752330685659">Не сейчас</translation> |
| <translation id="2371084566192454134">Вкладки и группы вкладок</translation> |
| <translation id="237379235388498999">Видео сохранено в OneDrive</translation> |
| <translation id="2374629208601905275">В соответствии с законом вашей страны Chrome просит выбрать поисковую систему по умолчанию. Эти поисковые системы популярны в вашей стране. Они расположены в случайном порядке.</translation> |
| <translation id="2377241607395428273">ПО для работы с графикой и анимацией</translation> |
| <translation id="2378084239755710604">Окно сохранения данных карты закрыто.</translation> |
| <translation id="237978325638124213">Духи и парфюмерия</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2383455408879745299">Персонализировать инструменты специальных возможностей в настройках Chrome</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">Для предприятий (по умолчанию)</translation> |
| <translation id="238459632961158867">Сайт</translation> |
| <translation id="2384823392576123225">Найти закладки</translation> |
| <translation id="2385809941344967209">Обновить браузер через настройки Chrome</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">Сертификат сервера отозван.</translation> |
| <translation id="2388828676877700238">Расчет и планирование налогов</translation> |
| <translation id="239203817277685015">Длиннее</translation> |
| <translation id="239293030466334554">Транспортные средства с откидным верхом</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">Показывать правила, значения которых не заданы</translation> |
| <translation id="239429038616798445">Этот способ доставки недоступен. Выберите другой.</translation> |
| <translation id="2395840535409704129">Водные виды спорта</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">&Отменить удаление</translation> |
| <translation id="2399344929880464793">Код IBAN сохранен в аккаунте Google и может использоваться в наших сервисах.</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome пытается изменить способы оплаты.</translation> |
| <translation id="2400263725572336749">Добавить паспортные данные</translation> |
| <translation id="2400271059665846158">Настроить карты постоянного клиента в Google Кошельке</translation> |
| <translation id="2400600116338235695">Разрешено отправлять запрос на подключение к последовательным портам</translation> |
| <translation id="2403474027143565107">Точное</translation> |
| <translation id="240450251994300576">Логотип второстепенного заголовка</translation> |
| <translation id="2404715426538856682">Кредитные и дебетовые карты · Коды IBAN · Карты постоянного клиента</translation> |
| <translation id="2404884497378469141">Попробуйте скопировать файлы ещё раз.</translation> |
| <translation id="2413155254802890957">Старый</translation> |
| <translation id="2413528052993050574">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности может быть отозван. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation> |
| <translation id="2414676293664737497">Markdown</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Тёмная</translation> |
| <translation id="2429702686644080813">Чтобы сохранить видео, войдите в аккаунт</translation> |
| <translation id="2429716554270894715">Ткань (водонепроницаемая)</translation> |
| <translation id="2436186046335138073">Использовать <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> для обработки ссылок типа "<ph name="PROTOCOL" />"?</translation> |
| <translation id="2436976580469434549">Арт-квилтинг и текстильное искусство</translation> |
| <translation id="243815215670139125">Не удалось сохранить карту в аккаунте Google. Она была сохранена в Chrome на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="2438874542388153331">Четыре отверстия справа</translation> |
| <translation id="2441854154602066476">Список способов оплаты, данные которых можно ввести нажатием. Клавиатура скрыта.</translation> |
| <translation id="2442865686365739754">В Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />не будут сохраняться<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />история браузера; |
| <ph name="LIST_ITEM" />файлы cookie и данные сайтов; |
| <ph name="LIST_ITEM" />сведения, указанные в формах. |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="2448295565072560657">Когда вы вошли в систему, к этому устройству были подключены следующие периферийные устройства.</translation> |
| <translation id="2450019289047528273">Способы оплаты и другие данные из Google Кошелька</translation> |
| <translation id="2451201933352935301">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает разрешение управлять окнами на всех ваших экранах.</translation> |
| <translation id="2451607499823206582">Отслеживание</translation> |
| <translation id="2452098632681057184">Экология и окружающая среда</translation> |
| <translation id="2452837234288608067">Не удалось выполнить этот запрос. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2453045048779611513">Ваша организация разрешила сохранять не все данные</translation> |
| <translation id="2456755709261364512">Уровень заряда батареи должен быть выше <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" /> %</translation> |
| <translation id="2459882793359532780">Действующие правила браузера (правила для устройства и профиля)</translation> |
| <translation id="2461385121573678775">Chrome Enterprise Core – это инструмент для централизованной настройки правил браузера в облаке.</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Сейчас</translation> |
| <translation id="2462932596748424101">Социальные сети</translation> |
| <translation id="2465688316154986572">Скоба</translation> |
| <translation id="2465914000209955735">Управлять скачанными файлами в Chrome</translation> |
| <translation id="2466004615675155314">Показывать информацию из интернета</translation> |
| <translation id="2466682894498377850">Вкладка отправлена с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2467272921457885625">Аппаратные характеристики устройства и данные о его работе, например об использовании ЦП и ОЗУ.</translation> |
| <translation id="2467421459221956357">Включить датчики</translation> |
| <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2469153820345007638">В порядке от 1 до N</translation> |
| <translation id="24699311393038040">Бумага (с покрытием)</translation> |
| <translation id="2471632709106952369">Сравнительные таблицы</translation> |
| <translation id="2473810985261856484">Юридические услуги</translation> |
| <translation id="2477607419416067650">Другие данные в аккаунте Google</translation> |
| <translation id="247903268499247848">Использовать датчики движения и освещенности запрещено</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Открыть настройки</translation> |
| <translation id="2479410451996844060">Недействительный URL поисковой системы.</translation> |
| <translation id="2480300195898055381">В аккаунте Google (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="248064299258688299">Оповещение расширения "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Уведомления</translation> |
| <translation id="248348093745724435">Правила для компьютера</translation> |
| <translation id="248395913932153421">День</translation> |
| <translation id="2485243023686553468">Смартфоны</translation> |
| <translation id="2491120439723279231">Сертификат сервера содержит ошибки.</translation> |
| <translation id="2491414235131909199">Эта страница была заблокирована расширением.</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">Синтаксический анализатор JSON</translation> |
| <translation id="2496402116964818747">Чтобы изменить это поведение, перейдите в <ph name="SETTINGS" />.</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">Сканировать новую карту</translation> |
| <translation id="2501270939904835585">Этикетки (сатин)</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Назад</translation> |
| <translation id="250346157641628208">Бумага (струйная печать)</translation> |
| <translation id="2505063700931618106">Данные карты сохранены</translation> |
| <translation id="2505268675989099013">Защитить аккаунт</translation> |
| <translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (действуют условия)</translation> |
| <translation id="2512101340618156538">Запрещено (по умолчанию)</translation> |
| <translation id="2512413427717747692">Кнопка "Сделать Chrome браузером по умолчанию". Нажмите Ввод, чтобы сделать Chrome браузером по умолчанию в настройках iOS.</translation> |
| <translation id="2514548229949738417">Дом и сад</translation> |
| <translation id="2515629240566999685">Проверьте уровень сигнала сети.</translation> |
| <translation id="2518584823165598232">Карта недоступна. Обратитесь к ее эмитенту.</translation> |
| <translation id="2521385132275182522">Скоба в правом нижнем углу</translation> |
| <translation id="2521736961081452453">Создать форму</translation> |
| <translation id="2524461107774643265">Укажите дополнительную информацию</translation> |
| <translation id="2526062290525841862">Чтобы запустить это приложение, включите режим разработчика изолированных веб-приложений.</translation> |
| <translation id="2526280916094749336">Сохраненные адреса можно использовать в разных продуктах Google. Этот адрес будет сохранен в вашем аккаунте Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2527451058878391043">CVC-код находится на лицевой стороне вашей карты. Это 4 цифры справа над номером карты.</translation> |
| <translation id="2529899080962247600">Максимальное число записей в этом поле: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />. Остальные записи будут игнорироваться.</translation> |
| <translation id="2530042584066815841">Управление мышью</translation> |
| <translation id="253493526287553278">Подробная информация о промокоде</translation> |
| <translation id="2535585790302968248">Открыть новую вкладку в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{и ещё 1}one{и ещё #}few{и ещё #}many{и ещё #}other{и ещё #}}</translation> |
| <translation id="2536110899380797252">Добавить адрес</translation> |
| <translation id="2537931901612099523">Информация о ваших действиях в браузере будет недоступна другим пользователям этого устройства. Сайты, которые вы посещаете, и используемые ими сервисы, в том числе продукты Google, продолжат собирать данные как прежде. Закладки и скачанные файлы сохранятся.</translation> |
| <translation id="2541219929084442027">Информация о страницах, открытых в режиме инкогнито, не сохраняется. Это касается файлов cookie, а также истории браузера или поиска. После того как вы закроете эти вкладки, останутся только скачанные файлы и добавленные закладки.</translation> |
| <translation id="2541474152868747095">Чтобы вам стала доступна история с других устройств, подтвердите, что это вы. Синхронизацию можно в любой момент отключить в настройках. Google может использовать историю браузера для персонализации Поиска и других сервисов.</translation> |
| <translation id="2542106216580219892">Серфинг</translation> |
| <translation id="2543236854123609690"><ph name="ORIGIN" />: чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите и удерживайте |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="2544546346215446551">Устройство перезапущено администратором</translation> |
| <translation id="2544644783021658368">Один документ</translation> |
| <translation id="254524874071906077">Сделать Chrome браузером по умолчанию</translation> |
| <translation id="2545721997179863249">Выбран вариант "Заполнить все поля"</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Файлы сookie и данные сайтов</translation> |
| <translation id="254947805923345898">Недопустимое значение правила.</translation> |
| <translation id="2549836668759467704">Строительные подряды и консультации</translation> |
| <translation id="2549919488151689436">"<ph name="TOPIC_1" />", "<ph name="TOPIC_2" />" и другие темы</translation> |
| <translation id="255002559098805027">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> отправил недействительный ответ.</translation> |
| <translation id="2551608178605132291">Адрес: <ph name="ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation> |
| <translation id="2552295903035773204">Использовать способ разблокировки экрана для подтверждения карт</translation> |
| <translation id="2552532158894206888">стрелку вправо</translation> |
| <translation id="2553352788023127673">Историю Поиска и пароли можно удалить в соответствующих разделах настроек.</translation> |
| <translation id="2553853292994445426">Проверьте параметры безопасных DNS-серверов. Возможно, к настроенному вами DNS-серверу невозможно подключиться.</translation> |
| <translation id="255497580849974774">Необходимо, чтобы во время обновления устройство заряжалось.</translation> |
| <translation id="2555855727505718984">Информация для автозаполнения форм не будет храниться на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">&Отменить изменения</translation> |
| <translation id="2559566667529177711">Многослойный материал</translation> |
| <translation id="2570734079541893434">Настройки</translation> |
| <translation id="257136025287118539">Администратор переносит файлы в <ph name="CLOUD_PROVIDER" />. Когда все будет готово, с ними снова можно будет работать.</translation> |
| <translation id="2571488850200220306">В целях безопасности администратору доступна информация об операционной системе устройства, версии браузера и установленном программном обеспечении.</translation> |
| <translation id="2573170131138724450">Телевизоры</translation> |
| <translation id="257674075312929031">Объединить</translation> |
| <translation id="2577522251608256362">Район</translation> |
| <translation id="2580031090587209073">Настройки доступа</translation> |
| <translation id="258027838577899739">Удалить все из истории</translation> |
| <translation id="258135245577667916">Пользователь <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> добавил вкладку</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Буфер обмена</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">Идентификатор Directory API:</translation> |
| <translation id="2588322182880276190">Логотип Chrome</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Моноширинный</translation> |
| <translation id="2594318783181750337">Быстрый просмотр в Web:</translation> |
| <translation id="2595719060046994702">Это устройство и аккаунт не находятся под управлением компании или организации.</translation> |
| <translation id="2596415276201385844">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chrome не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">Документ защищен паролем. Введите пароль.</translation> |
| <translation id="2600083925285092409">После того как вы сохраните эту карту в Google Pay, ее реквизиты будут заполняться автоматически при покупках в Chromium.</translation> |
| <translation id="2602283642570832995">Это действие может нарушать правила <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="2605979593348332811">Произношение имени</translation> |
| <translation id="2606760465469169465">Автоматическая проверка</translation> |
| <translation id="2608019759319359258">Заблокированные темы для персонализации рекламы не используются</translation> |
| <translation id="2610561535971892504">Нажмите, чтобы скопировать</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Номер карты</translation> |
| <translation id="2612993535136743634">Все защитные коды, сохраненные на вашем устройстве и в аккаунте Google, будут удалены.</translation> |
| <translation id="2613758321247965174">{MINUTES,plural, =1{Онлайн 1 минуту назад}one{Онлайн # минуту назад}few{Онлайн # минуты назад}many{Онлайн # минут назад}other{Онлайн # минуты назад}}</translation> |
| <translation id="2614835674900828050">Недоступно для этой покупки</translation> |
| <translation id="2616412942031748191">Поисковая оптимизация и маркетинг</translation> |
| <translation id="2618206371527040026">Научные конференции и публикации</translation> |
| <translation id="2619052155095999743">Вставить</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Система</translation> |
| <translation id="2622754869869445457">Последняя посещенная вкладка</translation> |
| <translation id="2625385379895617796">Часы спешат</translation> |
| <translation id="262745152991669301">Разрешено отправлять запрос на подключение к USB-устройствам</translation> |
| <translation id="2627847595568876492">Текст извлекается из PDF-файла…</translation> |
| <translation id="2628025184666666186">Мы не смогли убедиться в подлинности сервера <ph name="DOMAIN" />, так как браузер Chrome или система шифрования веб-трафика считает предоставленный им сертификат безопасности ненадежным. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation> |
| <translation id="2628224721443278970">Войти в Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="2631059741268498165">Администратор обнаружил это устройство, когда оно было отключено. Устройство снова включено, и его можно использовать.</translation> |
| <translation id="2631387782019878060">Код подтверждения: <ph name="OTP" /></translation> |
| <translation id="2634124572758952069">Не удалось найти IP-адрес сервера <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2638567100095052009">Введите @ для поиска в <ph name="FEATURED_SEARCH_LIST" /></translation> |
| <translation id="2639739919103226564">Состояние:</translation> |
| <translation id="2644219706149911059">Загрузка на Google Диск…</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2647086987482648627">Ткань (полуглянцевая)</translation> |
| <translation id="264810637653812429">Совместимые устройства не найдены.</translation> |
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="2650446666397867134">Доступ к файлу запрещен</translation> |
| <translation id="2651465929321991146">История и вкладки</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Отправить</translation> |
| <translation id="2655752832536625875">Ванная комната</translation> |
| <translation id="2656194288057285221">Кнопка "Закрыть совет по работе с Chrome". Чтобы использовать ее, нажмите Ввод.</translation> |
| <translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Передать конфиденциальный файл?}one{Передать конфиденциальные файлы?}few{Передать конфиденциальные файлы?}many{Передать конфиденциальные файлы?}other{Передать конфиденциальные файлы?}}</translation> |
| <translation id="2658843814961855121">Трудовое законодательство</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Событие</translation> |
| <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{1 пароль (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 пароля (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# пароль (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# пароля (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# паролей (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# пароля (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Сверху</translation> |
| <translation id="2666117266261740852">Закрыть другие вкладки, расширения и приложения</translation> |
| <translation id="266935134738038806">Открыть сайт</translation> |
| <translation id="2672201172023654893">Этим браузером не управляет администратор.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Игры</translation> |
| <translation id="2674170444375937751">Удалить эти страницы из истории посещений?</translation> |
| <translation id="2674524144218093528">Малярные и отделочные работы</translation> |
| <translation id="2675716371350192683">Ваш контент не будет использоваться для улучшения ИИ. Ваша организация может изменить эти настройки в любой момент.</translation> |
| <translation id="26774279487328902">Несколько групп вкладок (<ph name="GROUP_COUNT" />) больше не доступны.</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Выйти</translation> |
| <translation id="2679216653373462289">датчикам движения и освещенности</translation> |
| <translation id="2679659833697380">Ваша информация сохранена на устройстве.</translation> |
| <translation id="2683195745483370038">Другие результаты</translation> |
| <translation id="2686919536310834199">Оставить отзыв о генераторе текстов</translation> |
| <translation id="2687555958734450033">Оптимальный вариант</translation> |
| <translation id="2688186765492306706">500 x 760 мм</translation> |
| <translation id="2688969097326701645">Да, продолжить</translation> |
| <translation id="2690699652723742414">Последние 30 дней</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">Модель</translation> |
| <translation id="2691924980723297736">Предупреждение</translation> |
| <translation id="2696385693639654606">Chrome Enterprise Core позволяет управлять из облака правилами браузера, приложениями и расширениями.</translation> |
| <translation id="2697248912349197812">Задайте вопрос: <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2699273987028089219">Доступно подменю. Чтобы открыть дополнительные варианты, нажмите <ph name="SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="2701514975700770343">Лицевой стороной вниз</translation> |
| <translation id="2702592986366989640">Недорогой вариант</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Список для чтения</translation> |
| <translation id="270415722347413271">Оптический диск (матовый)</translation> |
| <translation id="2704192696317130398">Заблокировать мышь?</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">Значение не соответствует формату.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Скопировано</translation> |
| <translation id="2705137772291741111">Невозможно прочитать копию сайта, сохраненную в кеше.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Автозаполнение</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Белый</translation> |
| <translation id="2715432479109522636">Горная и металлургическая промышленность</translation> |
| <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab и затем Ввод, чтобы изменить данные о способах оплаты и банковских картах в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="2715808615350965923">Super-A</translation> |
| <translation id="271663710482723385">Чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|.</translation> |
| <translation id="2717336592027046789">Рулон</translation> |
| <translation id="2718207025093645426">Для управляемого пользователя или устройства не загружены правила.</translation> |
| <translation id="2719233594187778789">Повторяющийся URL "<ph name="URL_NAME" />" игнорируется.</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">Запрос выполнен успешно</translation> |
| <translation id="2722622039067384533">Мебель для гостиной</translation> |
| <translation id="2723669454293168317">Запустите проверку безопасности в настройках Chrome</translation> |
| <translation id="2725492561136085792">Чтобы активировать это действие, нажмите Ввод.</translation> |
| <translation id="2725927759457695883">Заполнить поля для имени и фамилии</translation> |
| <translation id="2726001110728089263">Боковой лоток</translation> |
| <translation id="272616190148046464">Все карты постоянного клиента</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">Сертификат сервера подписан с использованием ненадежного алгоритма.</translation> |
| <translation id="272937284275742856">Безопасная проверка ваших платежных данных…</translation> |
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику подключения<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2731220418440848219">Узнать больше о выборе поисковой системы в Chromium</translation> |
| <translation id="2731382536835015353">44 x 68 дюймов</translation> |
| <translation id="2734319753272419592">Разрешите Google искать персональные скидки на товары, которые вы добавляете в корзину. Подходящие варианты будут показываться автоматически.</translation> |
| <translation id="2734797989819862638">Не копировать</translation> |
| <translation id="273785062888389088">Кондиционеры и климат-контроль</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">ОК</translation> |
| <translation id="2742128390261873684">Автоматизация дома</translation> |
| <translation id="2743512410823092182">Оборудование для диджеев</translation> |
| <translation id="2743934314332613923">Обновить данные водительского удостоверения?</translation> |
| <translation id="2757727729385895652">Загрузка файлов (<ph name="COUNT" />) на Google Диск…</translation> |
| <translation id="2759299890026163685">Убедитесь, что подключение к интернету стабильно, и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2759825833388495838">ввести ваш пароль на сайте <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2760805590727089264">ММ/ГГ</translation> |
| <translation id="2764001903315068341">Комиксы</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Мелкий</translation> |
| <translation id="2768397283109119044">Вы попытались обратиться к серверу в домене <ph name="DOMAIN" />, но предоставленный сертификат оказался недействительным. Он был выдан на имя зарезервированного IP-адреса или внутреннее имя хоста.</translation> |
| <translation id="2770159525358613612">Попробуйте загрузить файлы ещё раз.</translation> |
| <translation id="277133753123645258">Способ доставки</translation> |
| <translation id="2772464848856512911">Делиться открытыми вкладками с каждой цепочкой?</translation> |
| <translation id="277499241957683684">Устройство не зарегистрировано</translation> |
| <translation id="2775884851269838147">Первая страница печати</translation> |
| <translation id="277828055419948999">Chromium может автоматически заполнять сложные поля, которые не всегда распознаются стандартной функцией автозаполнения.</translation> |
| <translation id="2781185443919227679">Пляжи и острова</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2781799097551205934">Подготовка к оплате</translation> |
| <translation id="2782088940970074970">Прокат автомобилей</translation> |
| <translation id="278436560439594386">Бытовая техника</translation> |
| <translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">Соединение сброшено.</translation> |
| <translation id="2786008859124691917">Велосипеды и аксессуары</translation> |
| <translation id="2792012897584536778">Администраторы этого устройства настроили сертификаты безопасности, которые дают возможность просматривать контент посещаемых вами сайтов.</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">Сайт заблокирован</translation> |
| <translation id="2794629552137076216">Стекло (шлифованное)</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Перезапустить</translation> |
| <translation id="2799758406651937857">Мужская одежда</translation> |
| <translation id="2803320044666896137">Значение этого правила игнорируется, поскольку пользователь не аффилирован.</translation> |
| <translation id="2807052079800581569">Положение изображения по оси Y</translation> |
| <translation id="2808278141522721006">Включить или отключить Windows Hello можно в разделе "<ph name="SETTINGS" />"</translation> |
| <translation id="2818338148457093657">Салоны красоты и спа-центры</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Поиск…</translation> |
| <translation id="2824775600643448204">Адресная строка и строка поиска</translation> |
| <translation id="2826760142808435982">Соединение зашифровано и проверено с помощью <ph name="CIPHER" />. В качестве механизма обмена ключами используется <ph name="KX" />.</translation> |
| <translation id="2828797285817981634">Использовать датчики движения пока разрешено</translation> |
| <translation id="2833637280516285136">Ток-шоу на радио</translation> |
| <translation id="2835170189407361413">Очистить форму</translation> |
| <translation id="2835907903001172712">Общие сведения о браузере</translation> |
| <translation id="2837891525090413132">Может запрашивать разрешение на блокировку клавиатуры и ее использование</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Уведомления заблокированы</translation> |
| <translation id="2839501879576190149">Осторожно, поддельный сайт!</translation> |
| <translation id="2840680829170913626">Для показа этих вариантов в Google передаются данные о контенте на странице покупки. Платежи в рассрочку доступны при соответствии требованиям. Если вы хотите скрыть варианты оплаты в рассрочку, предлагаемые автозаполнением, перейдите в <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="2843623755398178332">Разрешить изменять масштаб и прокручивать содержимое демонстрируемой вкладки?</translation> |
| <translation id="2851291081585704741">Нет подключения к интернету</translation> |
| <translation id="2854163610915391726">Управляйте тем, какая информация Chrome сохраняется в вашем аккаунте Google</translation> |
| <translation id="2858134430383535011">200 x 300 мм</translation> |
| <translation id="2859383374160668142">Вы можете посмотреть информацию о снижении цены на интересующие вас товары в любое время</translation> |
| <translation id="2859806420264540918">Этот сайт показывает навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу.</translation> |
| <translation id="28618371182701850">Электромобили и гибридные автомобили</translation> |
| <translation id="2873317327342476681">Игра Chrome Dino. Чтобы начать, нажмите на динозаврика или клавишу Пробел.</translation> |
| <translation id="287387905105155974">Всплывающая подсказка</translation> |
| <translation id="28761159517501904">Фильмы</translation> |
| <translation id="2876489322757410363">Вы выйдете из режима инкогнито, чтобы выполнить оплату во внешнем приложении. Продолжить?</translation> |
| <translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы задать параметры Безопасного просмотра и других функций в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="2878197950673342043">Двойная перпендикулярная фальцовка</translation> |
| <translation id="2878424575911748999">A1</translation> |
| <translation id="2879233115503670140">Действует до <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="2879694782644540289">использовать блокировку экрана для ввода паролей</translation> |
| <translation id="2881276955470682203">Сохранить карту?</translation> |
| <translation id="2882280148032777436">Удаление личного номера пассажира, присвоенного TSA</translation> |
| <translation id="2882949212241984732">Фальцовка калиткой в три сгиба</translation> |
| <translation id="2891963978019740012">Поисковая система в Chrome</translation> |
| <translation id="2893773853358652045">Четвертый рулон</translation> |
| <translation id="2894137550885451583">Это цены товара "<ph name="PRODUCT" />", валюта – <ph name="CURRENCY" /></translation> |
| <translation id="2894233157216554317">Обновить паспортные данные?</translation> |
| <translation id="2898398337339787921">Microsoft Excel</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Создать мероприятие</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Другие действия</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Адреса</translation> |
| <translation id="290376772003165898">Язык страницы не <ph name="LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="2904180982022726666">Ваша организация разрешила отправлять не все данные</translation> |
| <translation id="2905107382358353958">Оповещение о новых платежных настройках</translation> |
| <translation id="2909946352844186028">Похоже, вы подключились к другой сети.</translation> |
| <translation id="2910062169995917863">Время сеанса истекло.</translation> |
| <translation id="2911255567212929079">Машинное обучение и искусственный интеллект</translation> |
| <translation id="2911973620368911614">Идентификатор пользователя аккаунта, в котором выполняется задание</translation> |
| <translation id="2913421697249863476">Грили и барбекю</translation> |
| <translation id="2914160345369867329">На сайте <ph name="SITE" /> для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учетные данные, которые мы получили от сайта <ph name="SITE" /> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE" /> или страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как Chrome разорвал соединение до того, как произошел обмен данными.</translation> |
| <translation id="2915068235268646559">Дата и время сбоя: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> |
| <translation id="2915496182262110498">Живопись</translation> |
| <translation id="2916038427272391327">Закрыть другие программы</translation> |
| <translation id="2917630513638801879">Бирюзовый 1</translation> |
| <translation id="2919185931486062599">Охота и стрельба</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">Не удается проверить сертификат сервера.</translation> |
| <translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{Файл нельзя скачать}one{<ph name="FILE_COUNT" /> файл нельзя скачать}few{<ph name="FILE_COUNT" /> файла нельзя скачать}many{<ph name="FILE_COUNT" /> файлов нельзя скачать}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файла нельзя скачать}}</translation> |
| <translation id="2923275635648511531">Товары для загара и защиты от солнца</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Настройки Chrome</translation> |
| <translation id="2925032407415783182">Сохраните билет на мероприятие в Кошельке</translation> |
| <translation id="2925454999967523701">Кнопка "Создать документ". Нажмите ее, чтобы быстро создать документ Google.</translation> |
| <translation id="2925673989565098301">Способ доставки</translation> |
| <translation id="2928426578619531300">Аффилированный пользователь</translation> |
| <translation id="2928905813689894207">Платежный адрес</translation> |
| <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адрес}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адрес}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адреса}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адресов}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адреса}}</translation> |
| <translation id="2930531075747147366">Вкладка с другого устройства</translation> |
| <translation id="2930577230479659665">Подрезать после каждого экземпляра</translation> |
| <translation id="2933624813161016821">Фольга для тиснения</translation> |
| <translation id="293796669683825859">Комментарии</translation> |
| <translation id="2938225289965773019">переход по ссылкам <ph name="PROTOCOL" /></translation> |
| <translation id="2938370569652058706"><ph name="ORIGIN" />: чтобы увидеть указатель, переключитесь между приложениями, обновите страницу или вернитесь назад.</translation> |
| <translation id="2940418897281183211">Изображение в формате PNG</translation> |
| <translation id="2941878205777356567">Конверт 229 x 305 мм</translation> |
| <translation id="2941952326391522266">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности относится к <ph name="DOMAIN2" />. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation> |
| <translation id="2942492342931589800">Неформальнее</translation> |
| <translation id="2942515540157583425">Вакансии в сфере ИТ и техники</translation> |
| <translation id="2943895734390379394">Время загрузки:</translation> |
| <translation id="2947281105969315778">Чтобы делиться группами вкладок и присоединяться к ним, нужно войти в Chrome.</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">Прокси-серверы, используемые для соединения, можно отключить на странице настроек.</translation> |
| <translation id="2949183777371959169">Не применяется, так как устройство не зарегистрировано в облачном управлении браузером Chrome.</translation> |
| <translation id="2951588413176968965">Мой почтовый ящик</translation> |
| <translation id="2952820037279740115">Закрыть все окна в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="2952904171810469095">A2x5</translation> |
| <translation id="2954624054936281172">Таблица сохраненных способов оплаты</translation> |
| <translation id="295526156371527179">Внимание! Это правило не объединено, так как оно не является словарем.</translation> |
| <translation id="2955913368246107853">Закрыть панель поиска</translation> |
| <translation id="2958544468932521864">Крикет</translation> |
| <translation id="2959274854674276289">Вегетарианская кухня</translation> |
| <translation id="2961809451460302960">Страхование жизни</translation> |
| <translation id="2962073860865348475">12 x 18 дюймов</translation> |
| <translation id="2965779286557330949">Ещё несколько секунд…</translation> |
| <translation id="2967098518029543669">сохраните его в аккаунте Google</translation> |
| <translation id="297173220375858963">Настольные издательские системы</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Повторить</translation> |
| <translation id="2974468223369775963">Не удалось сохранить код IBAN в аккаунте Google. Вместо этого код был сохранен в Chrome на устройстве. Браузер предложит повторить попытку, когда вы снова воспользуетесь кодом IBAN.</translation> |
| <translation id="297667759942911166">Совместная работа в группах вкладок</translation> |
| <translation id="2977665033722899841">Сейчас выбрано – <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" />.</translation> |
| <translation id="2978824962390592855">Опера</translation> |
| <translation id="2979424420072875974">Ресурсы для писателей</translation> |
| <translation id="2980742331521553164">CVC-код этой карты будет зашифрован и сохранен в вашем аккаунте Google, чтобы вы могли оплачивать покупки быстрее.</translation> |
| <translation id="2983311431122838216">Используйте режим ИИ для Google Поиска</translation> |
| <translation id="2983666748527428214">Открыть вкладку инкогнито</translation> |
| <translation id="2985306909656435243">Если функция включена, Chromium будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation> |
| <translation id="2985398929374701810">Укажите действительный адрес.</translation> |
| <translation id="2986485254770343131">Сохранение файлов с камеры…</translation> |
| <translation id="2987034854559945715">Совпадений не найдено.</translation> |
| <translation id="2989742184762224133">Две скобы сверху</translation> |
| <translation id="2991174974383378012">Доступ веб-сайтов</translation> |
| <translation id="299122504639061328">Настроить поисковую систему по умолчанию и поиск по сайту</translation> |
| <translation id="2991571918955627853">Веб-сайт <ph name="SITE" /> использует механизм HSTS. Открыть сайт в настоящее время нельзя. Сбой мог быть вызван сетевой ошибкой или действиями злоумышленников. Скорее всего, сайт заработает через некоторое время.</translation> |
| <translation id="2991865971341174470">Подтвердите свою личность, чтобы ваши платежные данные подставились в Chrome.</translation> |
| <translation id="2995121550202354573">Использовать для всех гостевых профилей</translation> |
| <translation id="2995517112308048736">Размер файла:</translation> |
| <translation id="299990983510665749">Автомобили типа "хетчбэк"</translation> |
| <translation id="3002501248619246229">Проверить данные входного лотка</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">Открыть сохраненную копию</translation> |
| <translation id="300580149047131921">Использовалось недавно</translation> |
| <translation id="3006864083554020786">домашний адрес</translation> |
| <translation id="3007110814003834680">Исключения сайтов</translation> |
| <translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, чтобы посмотреть доступные действия, затем Ввод, чтобы выполнить выбранное.</translation> |
| <translation id="3010991137650052245">Чтобы использовать функцию "<ph name="PERMISSION" />" на этом сайте, предоставьте доступ браузеру <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3013711734159931232">Хозяйственные товары</translation> |
| <translation id="3014553260345122294">Деловые новости</translation> |
| <translation id="3014726756341138577">Дополнительные возможности принтеров</translation> |
| <translation id="301521992641321250">Заблокировано автоматически</translation> |
| <translation id="3016780570757425217">доступ к данным о вашем местоположении</translation> |
| <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />. Чтобы удалить подсказку, нажмите Tab, а затем Ввод.</translation> |
| <translation id="3019738915977809060">Сохраните посадочный талон в Кошельке</translation> |
| <translation id="3022959067768579802">Продолжить создавать текст</translation> |
| <translation id="3024663005179499861">Неверный тип политики</translation> |
| <translation id="3027915437837548462">Изображение в формате SVG</translation> |
| <translation id="3030331669969285614">Эти параметры блокируют или отменяют критическое изменение. Срок их действия ограничен.</translation> |
| <translation id="3030542417256082866">Сохранить данные о транспортном средстве?</translation> |
| <translation id="3033200136993730761">С домашним адресом сервисы Google становятся лучше: например, вы получаете более подходящие результаты в Поиске и маршруты в Картах. Настроить или удалить адрес можно <ph name="BEGIN_LINK" />в вашем аккаунте Google, <ph name="ACCOUNT" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3033777742142108756">Использовать датчики движения и освещенности пока разрешено</translation> |
| <translation id="3034526003882782781">Изменение масштаба и прокрутка разрешены</translation> |
| <translation id="3036894576201005614">Бытовая химия</translation> |
| <translation id="3037177537145227281">Вы отслеживаете цену на этот товар</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Опаньки...</translation> |
| <translation id="3039406992698062762">Семейные поездки</translation> |
| <translation id="3041176923638368519">Посмотреть условия использования преимуществ карты</translation> |
| <translation id="3041584414879052436">Экран со списком сервисов рассрочки закрыт.</translation> |
| <translation id="3041612393474885105">Данные сертификата</translation> |
| <translation id="3045769629416806687">Экстремальные виды спорта</translation> |
| <translation id="305162504811187366">историю Удаленного рабочего стола Chrome, в том числе временные метки, хосты и идентификаторы сеансов клиентов.</translation> |
| <translation id="3052868890529250114">Обычно подключение к сайтам защищено, но в этот раз Chrome не удалось установить безопасное соединение. Возможно, злоумышленник пытается перехватить или изменить ваше сетевое подключение. Подробнее <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />об этом предупреждении<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />…</translation> |
| <translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" />: скидка <ph name="PRICE_DROP" /></translation> |
| <translation id="3056660797732519147">Экран с ошибкой покупки в рассрочку. Клавиатура скрыта.</translation> |
| <translation id="3057844102210575426">Управление информацией о поездках</translation> |
| <translation id="3061707000357573562">Исправление сервиса</translation> |
| <translation id="3062655045399308513">Удалить данные браузера…</translation> |
| <translation id="3063453392496098461">Не удалось установить фоновые службы VPN.</translation> |
| <translation id="306573536155379004">Игра началась.</translation> |
| <translation id="3067505415088964188">Низкая цена</translation> |
| <translation id="3068118691172921711">Загрузка файлов в сервис <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> начнется через 1 минуту</translation> |
| <translation id="3076865167425975822">Операционные системы</translation> |
| <translation id="3080254622891793721">Изображения</translation> |
| <translation id="3082007635241601060">Разрешите компании Google использовать корзины, чтобы находить для вас персонализированные скидки.</translation> |
| <translation id="3085373848068196154">Недопустимый прокси-сервер (<ph name="PROXY_INVALID_PROXY" />).</translation> |
| <translation id="3086269988715347183">Вы ещё не разрешали посещать <ph name="BLOCKED_URL" />.</translation> |
| <translation id="3086579638707268289">Ваши действия в Интернете отслеживаются</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Снизу</translation> |
| <translation id="3090667236485488075">Стекло</translation> |
| <translation id="3093122472063815077">Экран с демонстрацией прогресса покупки в рассрочку открыт наполовину.</translation> |
| <translation id="309381737510736393">Ваша организация ограничила сохранение данных в аккаунт Google, поэтому вы не можете взаимодействовать с другими пользователями и делиться с ними вкладками.</translation> |
| <translation id="3094051226187213523">Включить режим ИИ и передать в него эту подсказку</translation> |
| <translation id="3095940652251934233">Statement</translation> |
| <translation id="3098513225387949945">Игнорируется, так как список "Отключено" содержит шаблон "*", что приравнивается к отключению правила.</translation> |
| <translation id="3098944373717628099">Ваши локальные файлы будут удалены через 1 час</translation> |
| <translation id="3099619114405539473">Использование доступных камер (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="3102312643185441063">Сберегательный счет</translation> |
| <translation id="3103188521861412364">Акции и облигации</translation> |
| <translation id="3105172416063519923">Идентификатор объекта:</translation> |
| <translation id="3105223248029915046">Платежи в рассрочку доступны при соответствии требованиям. |
| Чтобы скрыть варианты оплаты в рассрочку, перейдите в <ph name="BEGIN_LINK" />платежные настройки<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3105477369449879017">Поставщик сервиса автозаполнения</translation> |
| <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверить настройки безопасного DNS-сервера<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3108943290502734357">Средний лоток</translation> |
| <translation id="3109061346635850169">Уход за лицом и телом</translation> |
| <translation id="3109728660330352905">У вас нет прав для просмотра этой страницы.</translation> |
| <translation id="3109788962812161063">Управление профилем</translation> |
| <translation id="3111155154146792758">Печи и камины</translation> |
| <translation id="3112892588078695695">Номер телефона: <ph name="PHONE" /></translation> |
| <translation id="3113284927548439113">До третьей смены</translation> |
| <translation id="3113930177999394798">Чтобы искать в истории браузера с помощью ИИ, введите @history.</translation> |
| <translation id="3114040155724590991">Выполняется обновление системы Android |
| Приложение может запускаться дольше обычного.</translation> |
| <translation id="3114197119223448048">новые действия</translation> |
| <translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Скачать конфиденциальный файл?}one{Скачать конфиденциальные файлы?}few{Скачать конфиденциальные файлы?}many{Скачать конфиденциальные файлы?}other{Скачать конфиденциальные файлы?}}</translation> |
| <translation id="3115874930288085374">По правилам домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> вам нужно выполнить резервное копирование данных и вернуть <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3116158981186517402">Ламинация</translation> |
| <translation id="3116695032231023709">Сохранить информацию об удостоверении личности?</translation> |
| <translation id="3119689199889622589">Органические и натуральные продукты</translation> |
| <translation id="3120730422813725195">Elo</translation> |
| <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику подключения<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3120807611504813890">Конверт (легкий)</translation> |
| <translation id="3121994479408824897">Перейти на страницу <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3122696783148405307">Показать результаты за последние 30 дней</translation> |
| <translation id="3126023634486644099">Этикетки (самоклеящиеся)</translation> |
| <translation id="3132345256151444894">Сохранить идентификатор Redress Number?</translation> |
| <translation id="3133565499688974786">Теперь поисковая система по умолчанию – <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3134859781443140237">Локальная сеть</translation> |
| <translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> – Поиск по разделу "<ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{данные для входа в 1 аккаунт}one{данные для входа в # аккаунт}few{данные для входа в # аккаунта}many{данные для входа в # аккаунтов}other{данные для входа в # аккаунта}}</translation> |
| <translation id="3139503241401248626">Если вы хотите включить параметры на этой странице и использовать данные из аккаунта Google, измените настройки сервисов автозаполнения.</translation> |
| <translation id="3140646734028448730">Услуги для бизнеса</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Все равно открыть</translation> |
| <translation id="3141337053413339205">Переключиться на эту вкладку</translation> |
| <translation id="3141641372357166056">пользователь ещё не принял решение</translation> |
| <translation id="3144458715650412431">Тестовые правила применены. Вы можете проверить и сбросить их на странице chrome://policy/test. Правила администратора применены не будут.</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">Не удалось декодировать ответ</translation> |
| <translation id="3147941219998826815">Дешевые и горящие туры</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">Временные неполадки на сервере</translation> |
| <translation id="3150889484970506196">Кнопка "Создать таблицу". Нажмите ее, чтобы быстро создать таблицу Google.</translation> |
| <translation id="3154506275960390542">Эта страница содержит форму, которая может быть не защищена. Отправленные вами данные могут быть просмотрены третьими лицами во время передачи, а также могут быть изменены злоумышленником до получения сервером.</translation> |
| <translation id="3154987252551138431">Ошибка при использовании функции "Обмен с окружением".</translation> |
| <translation id="315504272643575312">Вашим аккаунтом управляет <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Перезапустить Chromium</translation> |
| <translation id="3156511682997763015">Перемотать на 10 секунд вперед</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Восстановить</translation> |
| <translation id="3158539265159265653">Диск</translation> |
| <translation id="3159556963589020896">Pro</translation> |
| <translation id="3162070126914310576">Сейчас это устройство нельзя зарегистрировать, так как ваше организационное подразделение достигло начального лимита на регистрацию. Обратитесь за помощью к администратору.</translation> |
| <translation id="3162559335345991374">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа сети Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="316638481603975524">Может запрашивать разрешение на установку веб-приложений</translation> |
| <translation id="3166788340998560642">Chrome предложит сохранить их в сервисе "<ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE" />", когда вы в следующий раз укажете эти сведения.</translation> |
| <translation id="3168744840365648658">Радиотехника</translation> |
| <translation id="3168938241115725594">Классические транспортные средства</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Рекомендации</translation> |
| <translation id="3171703252520926121">Услуги в сфере недвижимости</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Веб-сервисы</translation> |
| <translation id="3176929007561373547">Проверьте настройки прокси-сервера или попросите администратора |
| задать верные параметры. В противном случае^ |
| <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="317878711435188021">доступ к информации об использовании устройства</translation> |
| <translation id="3180358318770512945">Воспитание детей</translation> |
| <translation id="3181543705317761806">Получайте ответы от ИИ с учетом контекста из интернета.</translation> |
| <translation id="3182185041786697613">Сохранить защитный код?</translation> |
| <translation id="3185635157430775689">Компоненты для компьютеров</translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Перестать отслеживать</translation> |
| <translation id="3194737229810486521">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает разрешение на постоянное хранение данных на вашем устройстве.</translation> |
| <translation id="3194765668709099364">Klarna</translation> |
| <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> на <ph name="SERVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3197136577151645743">Разрешено запрашивать информацию об использовании устройства</translation> |
| <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем – Ввод, чтобы открыть настройки Chrome и указать, какая информация должна синхронизироваться.</translation> |
| <translation id="3203025201812691413">Нужно указать URL.</translation> |
| <translation id="320323717674993345">Отменить оплату</translation> |
| <translation id="3203366800380907218">Из интернета</translation> |
| <translation id="3207830513221832868"><ph name="BLOCKED_URL" /> может содержать материалы для взрослых.</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Добавлено в закладки.</translation> |
| <translation id="3208701679386778924">Отправьте отчет, чтобы мы могли улучшать последующие обновления ChromeOS.</translation> |
| <translation id="3209034400446768650">На этой странице может взиматься плата</translation> |
| <translation id="3212468046572043669">Скачивание началось. Чтобы посмотреть, проведите по экрану сверху вниз и нажмите кнопку "Назад".</translation> |
| <translation id="3212581601480735796">Ваши действия на сайте <ph name="HOSTNAME" /> отслеживаются</translation> |
| <translation id="3215092763954878852">Не удалось использовать WebAuthn</translation> |
| <translation id="3215311088819828484">Результат обновлен</translation> |
| <translation id="3216313131063488104">Блюз</translation> |
| <translation id="3218181027817787318">Относительный</translation> |
| <translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Необходимо установить обновление сейчас.}=2{Необходимо установить обновление к завтрашнему дню.}one{Необходимо установить обновление в течение # дня.}few{Необходимо установить обновление в течение # дней.}many{Необходимо установить обновление в течение # дней.}other{Необходимо установить обновление в течение # дня.}}</translation> |
| <translation id="3218376667417971956">Автотранспорт</translation> |
| <translation id="3218388919950135939"><ph name="BEGIN_LINK" />Это небезопасная страница.<ph name="END_LINK" /> Открывая ее, вы действуете на свой страх и риск.</translation> |
| <translation id="3219056262712778751">Файл недоступен из-за неизвестной ошибки.</translation> |
| <translation id="3220264767789936523">Официальная одежда</translation> |
| <translation id="3223287115535306850">Троббер запуска приложения</translation> |
| <translation id="3223425961342298674">Доступ к данным о местоположении запрещен</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">Подписывание кода</translation> |
| <translation id="3225919329040284222">Сертификат не соответствует встроенным параметрам определенных сайтов с высоким уровнем безопасности.</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">Чтобы повторно ввести данные, необходимые для загрузки страницы, нажмите "Обновить".</translation> |
| <translation id="3226387218769101247">Уменьшенные изображения</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> |
| <translation id="3229041911291329567">Версия вашего устройства и браузера</translation> |
| <translation id="3229254977651514276">Проверьте дату.</translation> |
| <translation id="3229277193950731405">Скопировать строку с версией</translation> |
| <translation id="323107829343500871">Введите CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="323585066388831737">Светло-красный</translation> |
| <translation id="3235902901585019063">Срок удаления локальных файлов: <ph name="DATE_TIME" />. Убедитесь, что все важные рабочие или личные данные хранятся где-то ещё.</translation> |
| <translation id="3236212803136366317">Преимущества карт</translation> |
| <translation id="3237427677128462778">Не удалось сохранить данные в Google Кошелек.</translation> |
| <translation id="3238395604961564389">Открыть ссылку в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы настроить внешний вид браузера.</translation> |
| <translation id="3243650379537999343">Нарисовать</translation> |
| <translation id="3248329428895535435">Не показывать на этом сайте</translation> |
| <translation id="3249102948665905108">При загрузке файлов в сервис "<ph name="CLOUD_PROVIDER" />" возникла ошибка</translation> |
| <translation id="3252772880526154546">Архитектура</translation> |
| <translation id="3254301855501243548">18 x 22 дюйма</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium пытается изменить настройки заполнения способов оплаты.</translation> |
| <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Чтобы быстро создать мероприятие в Google Календаре, нажмите Tab, а затем Ввод.</translation> |
| <translation id="3261488570342242926">Подробнее…</translation> |
| <translation id="3262698603497362968">Предложения</translation> |
| <translation id="3264315627780269177">Этой вкладкой нельзя поделиться</translation> |
| <translation id="3266793032086590337">Значение (конфликтующее)</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Вкладки</translation> |
| <translation id="3270041629388773465">Разрешив сохранять CVC-коды, вы сможете быстрее оформлять покупки</translation> |
| <translation id="3270343151253360050">Чтобы оформить покупку, выберите другой способ оплаты.</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&Отменить изменение порядка</translation> |
| <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> запрашивает разрешение на подключение</translation> |
| <translation id="3272091146646336650">Super B</translation> |
| <translation id="3272112314896217187">Введите код подтверждения из <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> цифр</translation> |
| <translation id="3272643614306383237">Менее 1 МБ. Возможно, некоторые сайты будут загружаться медленнее, когда вы откроете их в следующий раз.</translation> |
| <translation id="3273738040255912340">Администратор может удаленно изменять настройки вашего профиля и браузера, анализировать отчеты с информацией о браузере и выполнять другие задачи, а также управлять действиями на этом устройстве вне браузера Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3273757719652748628">Экран для сохранения кода IBAN открыт полностью.</translation> |
| <translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{Администратор не рекомендует открывать этот файл в месте назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}one{Администратор не рекомендует открывать эти файлы в месте назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}few{Администратор не рекомендует открывать эти файлы в месте назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}many{Администратор не рекомендует открывать эти файлы в месте назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}other{Администратор не рекомендует открывать эти файлы в месте назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}}</translation> |
| <translation id="3282085321714087552">Ваша организация (<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />) отправила на следующие веб-сайты некоторые данные, такие как настройки и правила.</translation> |
| <translation id="3286372614333682499">вертикальная ориентация</translation> |
| <translation id="3287510313208355388">Скачать при подключении к Интернету</translation> |
| <translation id="3289578402369490638">Из других магазинов в интернете</translation> |
| <translation id="3293642807462928945">Подробнее о политике <ph name="POLICY_NAME" />…</translation> |
| <translation id="3295444047715739395">Перейти к просмотру паролей и управлению ими в настройках Chrome</translation> |
| <translation id="3299098170013242198">Windows Hello используется, чтобы указывать пароли</translation> |
| <translation id="3299720788264079132">Что-то пошло не так при использовании функции "<ph name="FEATURE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="3303176609391916566">30 x 42 дюйма</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Ничего не найдено</translation> |
| <translation id="3303872874382375219">Персонализация объявлений зависит от множества факторов, включая данный параметр, <ph name="BEGIN_LINK1" />темы рекламы<ph name="LINK_END1" />, ваши <ph name="BEGIN_LINK2" />настройки файлов cookie<ph name="LINK_END2" />, а также от того, используется ли персонализация на каждом отдельном сайте. Подробнее о том, <ph name="BEGIN_LINK3" />как управлять конфиденциальностью в рекламе<ph name="LINK_END3" />…</translation> |
| <translation id="3304073249511302126">поиск устройств Bluetooth</translation> |
| <translation id="3304777285002411338">A2x3</translation> |
| <translation id="33073482541490531">Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Измените его прямо сейчас в Менеджере паролей.</translation> |
| <translation id="3307649904964670439">Кнопка "Настроить Chrome". Нажмите ее, чтобы настроить внешний вид браузера.</translation> |
| <translation id="3308006649705061278">Подразделение (OU)</translation> |
| <translation id="3310946375819654151">Chrome пытается подставить конфиденциальную информацию на странице <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3312952471765023168">Загрузка успешно завершена</translation> |
| <translation id="3318016344440038475">Телекомедии</translation> |
| <translation id="3324687287337751929">4 x 6 дюймов</translation> |
| <translation id="3325027355611702542">Жилые автоприцепы и автодома</translation> |
| <translation id="3325568918769906282">по убыванию</translation> |
| <translation id="3325662270238538525">Недавно открытые или измененные файлы, в том числе их названия, цифровой отпечаток содержимого, источник скачивания и метаданные.</translation> |
| <translation id="3329013043687509092">Насыщенность</translation> |
| <translation id="3333762389743153920">Не подходит для виртуальной карты</translation> |
| <translation id="3338095232262050444">Защищено</translation> |
| <translation id="333839153442689579">Высокоинтенсивные интервальные тренировки</translation> |
| <translation id="3339446062576134663">Облако (Ash)</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">настройки</translation> |
| <translation id="334438173029876234">Инвентарь для скейтбординга</translation> |
| <translation id="3347146863028219517">Лыжи и сноуборд</translation> |
| <translation id="3349610303043713601">Поиск с помощью ИИ</translation> |
| <translation id="3349952286488694786">SRA2</translation> |
| <translation id="3350450887151703713">Перемотать на 10 секунд назад</translation> |
| <translation id="3352881017886802007">Спортивные игры</translation> |
| <translation id="335809815767823">Экспорт завершен</translation> |
| <translation id="3359565626472459400">Бракосочетания</translation> |
| <translation id="3360103848165129075">Лист с обработчиком платежа</translation> |
| <translation id="3360306038446926262">Окна</translation> |
| <translation id="3362968246557010467">Это значение было автоматически скопировано из устаревшего правила <ph name="OLD_POLICY" />. Воспользуйтесь этим правилом.</translation> |
| <translation id="3364869320075768271">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает разрешение на использование устройства и данных виртуальной реальности.</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">Ошибка часов</translation> |
| <translation id="3370855919511944393">Настройки Кошелька</translation> |
| <translation id="3371064404604898522">Сделать Chrome браузером по умолчанию</translation> |
| <translation id="3371186787117738282">Данные добавлены: <ph name="ATTRIBUTE_NAME" /></translation> |
| <translation id="337363190475750230">Отключен</translation> |
| <translation id="3377144306166885718">Этот сервер использует устаревшую версию протокола TLS.</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">Не удалось выполнить анализ политики</translation> |
| <translation id="3377642479079205807">Тонкая</translation> |
| <translation id="3378612801784846695">Темы подбираются на основе недавней истории браузера и используются сайтами для показа персонализированной рекламы. При этом ваши личные данные остаются защищены.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Неизвестная ошибка</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">Идентификатор клиента:</translation> |
| <translation id="3383566085871012386">Текущий порядок приоритетности</translation> |
| <translation id="3383713837163550889">Ваши локальные файлы будут удалены через 1 минуту</translation> |
| <translation id="3384522979010096022">Ваша организация запрещает просматривать этот сайт.</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">Адрес доставки</translation> |
| <translation id="3391482648489541560">редактирование файлов</translation> |
| <translation id="3392028486601120379">Задан путь для шаблона URL "<ph name="URL_PATTERN" />". Пути для этого ключа не поддерживаются. Удалите путь и попробуйте снова. Например, вместо *://example.com/ введите *://example.com.</translation> |
| <translation id="3395827396354264108">Способ выдачи</translation> |
| <translation id="3399161914051569225">Носимые устройства</translation> |
| <translation id="3399952811970034796">Адрес доставки</translation> |
| <translation id="3402261774528610252">Сайт использует устаревший протокол TLS 1.0 или TLS 1.1. В будущем эти протоколы будут отключены, из-за чего пользователи не смогут зайти на сайт. На сервере нужно включить протокол TLS 1.2 или более поздней версии.</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Настроить шрифты</translation> |
| <translation id="3407789382767355356">вход через сторонние сервисы</translation> |
| <translation id="3409896703495473338">Открыть настройки безопасности</translation> |
| <translation id="3410151451624226773">Изменить в Google Менеджере паролей</translation> |
| <translation id="3411091017011773343">Загрузить через <ph name="HOURS" /> ч.</translation> |
| <translation id="3413466783792948876">Рекомендуем зайти на эту страницу позже, если вы подключены к общедоступной сети. Безопаснее всего использовать надежную сеть Wi-Fi, например домашнюю или рабочую.</translation> |
| <translation id="3414275587143250384">Распределенные и облачные вычисления</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Размер:</translation> |
| <translation id="341513675006332771">Кнопка "Запустить игру Chrome Dino". Нажмите ее, чтобы сыграть в Chrome Dino.</translation> |
| <translation id="3415471717466570460">Ваши запросы, лучшие совпадения и содержимое найденных страниц отправляются в Google. Наши специалисты могут просматривать такие данные, чтобы улучшать эту функцию. Она не всегда работает корректно, поскольку это эксперимент.</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Открытый ключ на эллиптических кривых</translation> |
| <translation id="3422248202833853650">Закройте другие программы, чтобы освободить память.</translation> |
| <translation id="3422472998109090673">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> недоступен.</translation> |
| <translation id="3422794267539320056">Чтобы начать игру, нажмите на динозаврика или клавишу Пробел.</translation> |
| <translation id="3423742043356668186">Использовать системные параметры</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&Повторить изменения</translation> |
| <translation id="342781501876943858">Chromium рекомендует сбросить пароль, если вы использовали его на других сайтах.</translation> |
| <translation id="3428151540071562330">Один или несколько серверных шаблонов URI DnsOverHttpsTemplates недействительны и не будут использоваться.</translation> |
| <translation id="3432601291244612633">Закрыть страницу</translation> |
| <translation id="3433111389595862568">ПО для конференц-связи и совместной работы</translation> |
| <translation id="3433144818443565002">Голосовой и видеочат</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">Google Менеджеру паролей нужен более широкий доступ</translation> |
| <translation id="3434346831962601311">Нет заблокированных тем</translation> |
| <translation id="343474037147570563">Загруженные или прикрепленные вами файлы отправляются в Google Cloud или сторонние сервисы для анализа. В частности, файлы могут быть просканированы на наличие конфиденциальных данных или вредоносного ПО. Также они могут быть доступны вашему администратору и храниться на основании правил компании.</translation> |
| <translation id="3435557549311968410">Непрерывная печать (по короткому краю)</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Безопасность</translation> |
| <translation id="3440783957068352691">квадрат</translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Экран</translation> |
| <translation id="3443504041532578451">Оптический диск (сатин)</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">Владелец этого устройства отключил игру с динозавром.</translation> |
| <translation id="3447884698081792621">Показать сертификат (издатель: <ph name="ISSUER" />)</translation> |
| <translation id="3450323514459570273">Может запрашивать разрешение на управление вашими MIDI-устройствами и их перепрограммирование</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">Выберите интервал:</translation> |
| <translation id="3453962258458347894">Количество попыток</translation> |
| <translation id="3457781733462096492">Рэп и хип-хоп</translation> |
| <translation id="3461266716147554923">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает доступ к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена.</translation> |
| <translation id="3461824795358126837">Маркер</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">Скрыть подробности</translation> |
| <translation id="3462288464915106745"><ph name="CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Чтобы спросить Google об этой странице, нажмите Ввод.</translation> |
| <translation id="3465972433695735758">Этот файл PDF недоступен. Текст извлечен при помощи ИИ от Google.</translation> |
| <translation id="346601286295919445">Химия</translation> |
| <translation id="3468054117417088249">Открыта вкладка <ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />. Чтобы переключиться на нее, нажмите Tab, а затем Ввод.</translation> |
| <translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы закрыть все окна, открытые в режиме инкогнито.</translation> |
| <translation id="3472469028191701821">Откроется в новой вкладке</translation> |
| <translation id="3474392552865647225">Кнопка "Настроить шрифты в Chrome". Нажмите ее, чтобы настроить начертания и размеры шрифтов в Chrome.</translation> |
| <translation id="3478033058537426179">По группе</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Не сейчас</translation> |
| <translation id="3484560055331845446">Вы можете потерять доступ к аккаунту Google. Рекомендуем немедленно сменить пароль. После этого потребуется снова войти в аккаунт.</translation> |
| <translation id="3484861421501147767">Напоминание: вам доступен сохраненный промокод</translation> |
| <translation id="3485901585646640838">Чтобы использовать пароли и другие данные, сохраненные в аккаунте Google, подтвердите личность</translation> |
| <translation id="3486406746948052912">Антиперспиранты, дезодоранты и спреи для тела</translation> |
| <translation id="3487845404393360112">Лоток 4</translation> |
| <translation id="3493660662684070951">Грузовики, фургоны и внедорожники</translation> |
| <translation id="3495081129428749620">Найти на странице |
| "<ph name="PAGE_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="3495818359064790343">Зарплатный счет</translation> |
| <translation id="3497627066518778351">Открыть в новом окне список данных сайтов на устройстве</translation> |
| <translation id="3498215018399854026">Не удалось связаться с вашими родителями. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="350069200438440499">Имя файла:</translation> |
| <translation id="3501300228850242680">Метал (музыка)</translation> |
| <translation id="350421688684366066">Этикетки (с высоким лоском)</translation> |
| <translation id="350763432931695541">Выполняется извлечение текста со следующих нескольких страниц.</translation> |
| <translation id="3507869775212388416">Вакансии в сфере юриспруденции</translation> |
| <translation id="3507936815618196901">Создание 3D-карты места, в котором вы находитесь, и отслеживание положения камеры</translation> |
| <translation id="3510341387555916271">Открыть снова</translation> |
| <translation id="3512163584740124171">Действует правило с более высоким приоритетом.</translation> |
| <translation id="351522771072578657">Вы сейчас находитесь в меню</translation> |
| <translation id="3517264445792388751">Использование файловой системы отключено администратором.</translation> |
| <translation id="3518941727116570328">Обработка нескольких объектов</translation> |
| <translation id="3519670528214225835">Задайте вопрос: <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation> |
| <translation id="3525130752944427905">10 x 14 дюймов</translation> |
| <translation id="3525435918300186947">Разрешить управлять MIDI-устройствами и перепрограммировать их?</translation> |
| <translation id="3527181387426738155">Музыка и аудио</translation> |
| <translation id="3527624163937328588">Удалить прикрепленный файл</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">Сертификат сервера не является доверенным.</translation> |
| <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Как минимум 1 запись на синхронизируемых устройствах}=1{1 запись (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}one{# запись (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}few{# записи (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}many{# записей (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}other{# записей (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}}</translation> |
| <translation id="3531366304259615706">Использовать блокировку экрана</translation> |
| <translation id="3531780078352352885">Листы задания</translation> |
| <translation id="3532624859962632484">Доступ к другим устройствам в локальной сети</translation> |
| <translation id="3532844647053365774">Сайт <ph name="HOST" /> запрашивает доступ к микрофону.</translation> |
| <translation id="3533328374079021623">Почтовый ящик 5</translation> |
| <translation id="3535233022130619049">Автоматически предоставляйте доступ к открытым вкладкам, чтобы быстрее получать более точные ответы в каждой цепочке. Этот параметр можно в любой момент изменить в настройках.</translation> |
| <translation id="3536227077203206203">Дано разовое разрешение</translation> |
| <translation id="3537165859691846083">Letter Plus</translation> |
| <translation id="353816159217417898">Экранная форма (с разбивкой на страницы)</translation> |
| <translation id="3541016556608204104">О Chrome Enterprise Connectors</translation> |
| <translation id="3542628208405253498">Изображение карты</translation> |
| <translation id="3542768452570884558">Открыть ссылку в новом окне</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">Подпись ECDSA X9.62 с SHA-512</translation> |
| <translation id="3543935938072367282">Оплачивайте покупки быстрее с помощью автозаполнения</translation> |
| <translation id="3547442767634383572">Общие сведения о рабочем профиле.</translation> |
| <translation id="3547746132308051926">20 x 24 дюйма</translation> |
| <translation id="3549904448933807997">Информация о браузерах и профилях (в том числе личных и рабочих)</translation> |
| <translation id="3552155506104542239">Внимание! Это правило противоречит правилу <ph name="POLICY_NAME" /> и не влияет на приложения Android. В остальном оно работает, как задумано.</translation> |
| <translation id="3552297013052089404">Шрифт без засечек</translation> |
| <translation id="3558335486599406178">Код IBAN сохранен в Google Кошельке.</translation> |
| <translation id="3558573058928565255">До дня</translation> |
| <translation id="3559897352860026926">Попросите администратора проверить конфигурацию сервиса "<ph name="CLOUD_PROVIDER" />".</translation> |
| <translation id="3560824484345057728">Показать связанные сайты</translation> |
| <translation id="356359327498380603">Обновить данные о транспортном средстве?</translation> |
| <translation id="3566021033012934673">Подключение не защищено</translation> |
| <translation id="3566336457819493938">215 x 315 мм</translation> |
| <translation id="3566649245868131295">Вакансии в сфере здравоохранения и медицины</translation> |
| <translation id="3566681680543111735">Скопировать строку с модификациями в буфер обмена</translation> |
| <translation id="3567778190852720481">Корпоративные аккаунты не допускаются к регистрации.</translation> |
| <translation id="3567901620846335314">100 x 150 мм</translation> |
| <translation id="3568886473829759308">Перейти на сайт, чтобы посмотреть услуги компании или опубликованную ей информацию</translation> |
| <translation id="3570079787344939099">Изменение масштаба и прокрутка</translation> |
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="3574520980813687946">Обновить адрес</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Разрешить для этого сайта</translation> |
| <translation id="3575168918110434329">A4x7</translation> |
| <translation id="3575589330755445706">Выбран вариант "Улица"</translation> |
| <translation id="3576315803647905285">Сделать формальнее</translation> |
| <translation id="3576616784287504635">Подтвердите действие на странице <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Произошла ошибка. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="3577902790357386792">Гимнастика</translation> |
| <translation id="3580550219062570293"><ph name="TOS_TITLE" /> <ph name="LOGO_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3581089476000296252">Мы сообщим вам, когда страница будет готова. <a>Отмена</a></translation> |
| <translation id="3582930987043644930">Добавьте имя</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">&Повторить перемещение</translation> |
| <translation id="3584299510153766161">Два отверстия снизу</translation> |
| <translation id="3584755835709800788">Научно-фантастические и фэнтезийные фильмы</translation> |
| <translation id="3585455899094692781">Использование и перемещение доступных камер (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="3586833803451155175">Влажная пленка</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Скрыть подробности</translation> |
| <translation id="3587725436724465984">Ваша организация указала, что сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> может нарушать ее правила. Подробнее <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />об этом предупреждении<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />…</translation> |
| <translation id="3587738293690942763">Середина</translation> |
| <translation id="3589519427766620380">Спросить об этой странице у Google Объектива</translation> |
| <translation id="3596918995172292499">Регион регистрации номерного знака</translation> |
| <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3600492954573979888">Кнопка "Открыть настройки конфиденциальности в аккаунте Google". Нажмите ее, чтобы открыть настройки конфиденциальности в аккаунте Google.</translation> |
| <translation id="3603507503523709">Приложение заблокировано администратором</translation> |
| <translation id="3605082766859363473">Выбран режим ИИ</translation> |
| <translation id="3605899229568538311">5 x 5 дюймов</translation> |
| <translation id="3606917451836803637">Телевизионные шоу и программы</translation> |
| <translation id="3608932978122581043">Задать ориентацию</translation> |
| <translation id="3612660594051121194">Автобусы и поезда дальнего следования</translation> |
| <translation id="3614001939154393113">Возможно, злоумышленники пытаются похитить вашу информацию с сайта <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, например пароли, сообщения и данные кредитных карт. Подробнее <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />об этом предупреждении<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />…</translation> |
| <translation id="361438452008624280">Элемент списка "<ph name="LANGUAGE_ID" />": язык не поддерживается или неизвестен.</translation> |
| <translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы запустить проверку безопасности в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="3615309852743236517">Маникюр и педикюр</translation> |
| <translation id="3620034424637552643">Часто используется для навигации, доставки и других целей</translation> |
| <translation id="3620239073311576716">Униформа и рабочая одежда</translation> |
| <translation id="3620865353340165509">Не удалось сохранить код IBAN в Google Кошельке. Он был сохранен в Chrome на этом устройстве. Браузер предложит повторить попытку, когда вы снова воспользуетесь кодом IBAN.</translation> |
| <translation id="3621401353678567613">Включите уведомления в настройках, чтобы узнавать о снижении цен на интересующие вас товары.</translation> |
| <translation id="362276910939193118">Показать всю историю</translation> |
| <translation id="3623041590998910684">Чтобы использовать камеру, предоставьте браузеру Chrome доступ в <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="3623398832322170566">Романтические фильмы</translation> |
| <translation id="3624292976554877583">Этикетки (матовые)</translation> |
| <translation id="3626483107624019072">Управление данными в аккаунте</translation> |
| <translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{Администратор не рекомендует передавать этот файл в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}one{Администратор не рекомендует передавать эти файлы в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}few{Администратор не рекомендует передавать эти файлы в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}many{Администратор не рекомендует передавать эти файлы в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}other{Администратор не рекомендует передавать эти файлы в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}}</translation> |
| <translation id="3630155396527302611">Если программа входит в список тех, которым разрешен доступ к сети, |
| удалите ее из списка и добавьте туда снова.</translation> |
| <translation id="3630426379756188722">Кнопка "Найти устройство". Нажмите ее, чтобы найти устройство в аккаунте Google.</translation> |
| <translation id="3630699740441428070">Администраторы этого устройства настроили подключение к Интернету так, чтобы видеть ваш сетевой трафик, в том числе сайты, которые вы посещаете.</translation> |
| <translation id="3632503704576938756">Демонстрация экрана возобновлена</translation> |
| <translation id="3632892046558972264">Демонстрация экрана приостановлена</translation> |
| <translation id="3634530185120165534">Лоток 5</translation> |
| <translation id="3634567936866541746">Вы только что ввели пароль на поддельном сайте. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте сохраненные пароли в браузере Chrome.</translation> |
| <translation id="3638102297696182302">Возобновите работу с генератором текстов. Чтобы открыть его, нажмите Tab и Ввод.</translation> |
| <translation id="3641116835972736297">Американский футбол</translation> |
| <translation id="3642196846309122856">Попробуйте скачать файлы ещё раз.</translation> |
| <translation id="3642638418806704195">Приложение:</translation> |
| <translation id="3644768007456662469">Значок объекта, связанного с платежами</translation> |
| <translation id="3647286794400715637">Каждая запись должна содержать 1–2 URL.</translation> |
| <translation id="3647400963805615193">Кнопка "Закрыть совет по работе с Chrome". Для выполнения действия нажмите Ввод. <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">Проверка выполнена успешно</translation> |
| <translation id="3650594806107685466">Введите CVC-код <ph name="SIDE_OF_CARD" />. Это нужно для ее безопасности.</translation> |
| <translation id="3650917416636556301">Пеший туризм и кемпинг</translation> |
| <translation id="3655241534245626312">Перейти в настройки разрешений</translation> |
| <translation id="3655670868607891010">Если эта проблема возникает часто, изучите <ph name="HELP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="365641980390710834">Повседневная одежда</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">Версия</translation> |
| <translation id="3659521826520353662">Какие сайты, заданные администратором, посещают пользователи и в какое время: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" />.</translation> |
| <translation id="3662040827609932717">Этот код IBAN сохранен в Кошельке и может использоваться в сервисах Google.</translation> |
| <translation id="3664479564786885722">Узнайте, в каких ещё магазинах продается этот товар.</translation> |
| <translation id="3664782872746246217">Ключевые слова:</translation> |
| <translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="LINK_END1" /></translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Номер</translation> |
| <translation id="3670159164851218963">История режима ИИ</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">Включить Bluetooth</translation> |
| <translation id="3671540257457995106">Разрешить изменение размера?</translation> |
| <translation id="3672568546897166916">Ошибка: <ph name="ERROR_PATH" />. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3674751419374947706">Сетевое оборудование</translation> |
| <translation id="3675563144891642599">Третий рулон</translation> |
| <translation id="3676592649209844519">Идентификатор устройства:</translation> |
| <translation id="3677008721441257057">Возможно, вы хотели открыть сайт <a href="#" id="dont-proceed-link"><ph name="DOMAIN" /></a>?</translation> |
| <translation id="3678029195006412963">Не удалось подписать запрос</translation> |
| <translation id="3678529606614285348">Открыть страницу в новом окне в режиме инкогнито (Ctrl + Shift + N)</translation> |
| <translation id="3678914302246317895">Введите <ph name="OTP_LENGTH" />-значный код подтверждения</translation> |
| <translation id="3681007416295224113">Данные сертификата</translation> |
| <translation id="3681191721636073359">Похоже, вы не хотите делиться местоположением с этим сайтом, поэтому Chrome скрывает запросы, чтобы не беспокоить вас.</translation> |
| <translation id="3681841880472207951">Видео в формате QuickTime</translation> |
| <translation id="3682094733650754138">Выбран вариант "Подставить адрес"</translation> |
| <translation id="3687920599421452763">Фургоны и минивэны</translation> |
| <translation id="3693327506115126094">Выберите способ подтверждения личности</translation> |
| <translation id="3698353241727597930">Администратор настроил сохранение <ph name="FILES" /> в хранилище (<ph name="CLOUD_STORAGE" />), управляемое организацией. Эти файлы могут просматриваться, проверяться и оставаться в хранилище после удаления.</translation> |
| <translation id="3698629142018988477">Кнопка "Создать сайт". Нажмите ее, чтобы быстро создать сайт на платформе Google.</translation> |
| <translation id="3700094625653511150">Чтобы скрыть варианты оплаты в рассрочку, перейдите в <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3700966190175650601">Вы используете отпечаток пальца для подстановки паролей</translation> |
| <translation id="3701325639446035885">Продажа билетов на мероприятия</translation> |
| <translation id="3701427423622901115">Сброс подтвержден.</translation> |
| <translation id="3701900332588705891">Средняя цена: <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="3704162925118123524">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа используемой сети.</translation> |
| <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Загрузка...</translation> |
| <translation id="3709599264800900598">Скопированный текст</translation> |
| <translation id="3709837451557142236">Торговля сырьевыми товарами и фьючерсами</translation> |
| <translation id="3711430313228789376">Chrome пытается показать пароли.</translation> |
| <translation id="3711861349027352138">Компьютерные и видеоигры</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">Спящий режим</translation> |
| <translation id="3712004750972384495">Сохраняется запись видео с экрана</translation> |
| <translation id="3712006010833051684">Конверт 10</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">Недостаточно лицензий</translation> |
| <translation id="3713277100229669269">Теперь перед оплатой вы можете видеть информацию о преимуществах карты</translation> |
| <translation id="371420189621607696">Киберспорт</translation> |
| <translation id="3714633008798122362">веб-календарь</translation> |
| <translation id="3714780639079136834">Включите Wi-Fi или мобильный интернет.</translation> |
| <translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{Файл нельзя загрузить}one{<ph name="FILE_COUNT" /> файл нельзя загрузить}few{<ph name="FILE_COUNT" /> файла нельзя загрузить}many{<ph name="FILE_COUNT" /> файлов нельзя загрузить}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файла нельзя загрузить}}</translation> |
| <translation id="3715597595485130451">Подключение к Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте настройки прокси-сервера, брандмауэра и DNS<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3723316892512143176">Код IBAN</translation> |
| <translation id="3723663469265383848">Во время обновления вы не сможете использовать устройство до 10 минут.</translation> |
| <translation id="372429172604983730">Эта ошибка может возникать из-за антивирусных приложений, брандмауэра, программ для веб-фильтрации или прокси-сервера.</translation> |
| <translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Чтобы быстро создать презентацию Google, нажмите Tab, а затем Ввод.</translation> |
| <translation id="3727309136762649052">Пространство имен</translation> |
| <translation id="3727850735097852673">Чтобы использовать Google Менеджер паролей со Связкой ключей macOS, перезапустите Chrome и предоставьте доступ к Связке ключей. После перезапуска вкладки будут снова открыты.</translation> |
| <translation id="3728173127485570463">Chrome перестанет требовать ваш отпечаток пальца для автозаполнения паролей.</translation> |
| <translation id="3736564442532774454">Chrome пытается подставить конфиденциальную информацию на странице <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3738166223076830879">Этим браузером управляет администратор.</translation> |
| <translation id="3739842843727261045">Поставить результатам отметку "Нравится".</translation> |
| <translation id="3740447166056383374">Проверьте файлы, перед тем как копировать их</translation> |
| <translation id="374325029554577103">Фитнес-гаджеты</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Фоновая синхронизация</translation> |
| <translation id="3744212718085287312">Виртуальная карта безопаснее. Использовать ее в следующий раз?</translation> |
| <translation id="3744899669254331632">Перейти на сайт <ph name="SITE" /> невозможно, так как его идентификационные данные зашифрованы, и Chrome не может их обработать. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation> |
| <translation id="3745599309295009257">Ваш текст, а также содержимое и URL страницы, на которой вы пишете, будут отправлены в Google, проверены специалистами и использованы для улучшения этой функции. Не указывайте персональные данные, например медицинские или финансовые сведения, и не используйте этот инструмент на сайтах, содержащих личную или конфиденциальную информацию.</translation> |
| <translation id="3748009735914587286">Металл (с высоким лоском)</translation> |
| <translation id="3748647055058832337">Недоступно у этого продавца</translation> |
| <translation id="3749600200023337912">Для этого платежа можно использовать сохраненный способ автоматической оплаты. Чтобы отключить электронные кошельки или платежное приложение в Chrome, откройте <ph name="BEGIN_LINK1" />платежные настройки<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="3752181611900535304">Сохранить адрес в аккаунте?</translation> |
| <translation id="3752543821772132562">Игнорируется, так как правило <ph name="POLICY_NAME" /> не настроено.</translation> |
| <translation id="3754210790023674521">Выйти из режима "Картинка в картинке"</translation> |
| <translation id="3754664361823138853">&Открыть историю</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">Нет записей о недавних сбоях. Сбои, которые произошли при отключенной функции записи сбоев, здесь не отображаются.</translation> |
| <translation id="3760561303380396507">Использовать Windows Hello вместо CVC-кода?</translation> |
| <translation id="3761171036307311438">Имя владельца карты:</translation> |
| <translation id="3761718714832595332">Скрыть статус</translation> |
| <translation id="3763752038825281594">Вы не предоставили этому сайту разрешение "<ph name="PERMISSION" />".</translation> |
| <translation id="3765588406864124894">Почтовый ящик 9</translation> |
| <translation id="3767485424735936570">Администратор не рекомендует копировать и вставлять этот контент в окно <ph name="VM_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3772211998634047851">Бумага (высокосортная)</translation> |
| <translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Чтобы быстро создать заметку в Google Keep, нажмите Tab, а затем Ввод.</translation> |
| <translation id="3780694243617746492">Выходной лоток</translation> |
| <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">Устройства Bluetooth</translation> |
| <translation id="3785246317262748285">Обычно подключение к сайтам защищено, но в этот раз Chrome не удалось установить безопасное соединение. Возможно, злоумышленник пытается перехватить или изменить ваше сетевое подключение. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="378611282717571199">Лучшие совпадения по запросу "<ph name="SEARCH_QUERY" />"</translation> |
| <translation id="3787887386289385215"><ph name="ISSUER_1_NAME" />, <ph name="ISSUER_2_NAME" /> или <ph name="ISSUER_3_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Установить</translation> |
| <translation id="3791118028061680614">Платите, не переключаясь между приложениями</translation> |
| <translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" />")</translation> |
| <translation id="3792251736135878332">Подходящие открытые вкладки используются для персонализации ответов во всех цепочках</translation> |
| <translation id="3792826587784915501">Артхаус и независимое кино</translation> |
| <translation id="3793574014653384240">Количество недавних сбоев и их причины</translation> |
| <translation id="3795624560191557077">Недавно вы изменили пароль, оказавшийся в открытом доступе из-за утечки данных. В случае проблем Google Менеджер паролей поможет войти в аккаунт.</translation> |
| <translation id="3799805948399000906">Шрифт запрошен</translation> |
| <translation id="3800436529451849929">Подтвердите действие на <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="3801297763951514916">Часто посещаете</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Имя</translation> |
| <translation id="3803481123869276674">При покупках в Chrome вы можете воспользоваться электронным кошельком</translation> |
| <translation id="3803801106042434208">Эти поисковые системы популярны в вашем регионе.</translation> |
| <translation id="380666903981445943">Добавьте способ оплаты в аккаунт Google. При покупке через Chrome данные будут заполнятся автоматически.</translation> |
| <translation id="3807366285948165054">Смещение изображения по оси X</translation> |
| <translation id="3807709094043295184">Классический рок и ретромузыка</translation> |
| <translation id="3807873520724684969">Заблокирован опасный контент</translation> |
| <translation id="380865868633614173">Сохраняется информация о карте</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">Менеджеру паролей необходим доступ к Связке ключей macOS</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Управление</translation> |
| <translation id="3812398568375898177">Это важное обновление, которое улучшает производительность приложений для Android на ChromeOS.</translation> |
| <translation id="3814865536373139791">Повысьте эффективность управления правилами в организации</translation> |
| <translation id="3815434930383843058">8 x 12 дюймов</translation> |
| <translation id="3816482573645936981">Значение (заменяемое)</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">Открыть настройки прокси-сервера для компьютера</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">Эллиптическая кривая SECG secp521r1 (она же NIST P-521)</translation> |
| <translation id="382115839591654906">CVC-код карты "<ph name="CARD_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3822492359574576064">Управление мышью</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">Код IBAN</translation> |
| <translation id="3823402221513322552">Вашим браузером управляет <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, а вашим профилем – <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="382518646247711829">Если вы используете прокси-сервер...</translation> |
| <translation id="3826050100957962900">Вход через сторонние сервисы</translation> |
| <translation id="3827112369919217609">Абсолютный</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">Пустые кодовые фразы запрещены.</translation> |
| <translation id="3830139096297532361">Этот файл PDF недоступен. Не удалось скачать файлы для извлечения текста. Повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">Использовать другой ключ доступа</translation> |
| <translation id="3831065134033923230">Проверьте сохраненные пароли</translation> |
| <translation id="3831915413245941253">Администратор <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> установил расширения с дополнительными функциями для браузера. У расширений есть доступ к некоторым вашим данным.</translation> |
| <translation id="3832522519263485449">Несколько отверстий слева</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">Использование устройства</translation> |
| <translation id="3836246517890985658">Малая бытовая техника для кухни</translation> |
| <translation id="383710924053593293">Заполняйте поля быстрее</translation> |
| <translation id="3839220096695873023">Гибридные транспортные средства и автомобили на альтернативном топливе</translation> |
| <translation id="3841356782900714251">Устройства чтения смарт-карт</translation> |
| <translation id="384315386171052386">Рыба и морепродукты</translation> |
| <translation id="3843447501960446468">Настроить карты постоянного клиента</translation> |
| <translation id="3844725157150297127">RA1</translation> |
| <translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Чтобы быстро создать документ Google, нажмите Tab, а затем Ввод.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Назад</translation> |
| <translation id="3851830401766703401">Юридическое образование</translation> |
| <translation id="385489333361351399">Фото- и видеооборудование</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">Обновить дату и время</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Название</translation> |
| <translation id="3865339060090354361">Посмотреть условия использования карты "<ph name="CREDIT_CARD_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3869939189466884821">Ваши локальные файлы будут удалены через <ph name="MINUTES" /> мин.</translation> |
| <translation id="3872834068356954457">Наука</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Подробнее</translation> |
| <translation id="3877603629930976930">Не делиться</translation> |
| <translation id="3878445208930547646">Копировать материалы этого сайта запрещено</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Менеджер скачивания</translation> |
| <translation id="3880456882942693779">Искусство и развлечения</translation> |
| <translation id="3880589673277376494">Интернет и телекоммуникации</translation> |
| <translation id="3881478300875776315">Показать меньше строк</translation> |
| <translation id="3883437137686353397">Обычно подключение к этому сайту защищено, но в этот раз Chrome не удалось установить безопасное соединение. Возможно, злоумышленник пытается перехватить или изменить ваше сетевое подключение. Подробнее <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />об этом предупреждении<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />…</translation> |
| <translation id="3883500545751229739">навязчивая реклама</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">Конфликт идентификаторов устройств</translation> |
| <translation id="388632593194507180">Соединение отслеживается</translation> |
| <translation id="3886948180919384617">Укладчик 3</translation> |
| <translation id="3890664840433101773">Добавление адреса электронной почты</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Меню</translation> |
| <translation id="3901925938762663762">Срок действия карты истек</translation> |
| <translation id="390391808978419508">Превышено время ожидания</translation> |
| <translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{Файл нельзя перенести}one{<ph name="FILE_COUNT" /> файл нельзя перенести}few{<ph name="FILE_COUNT" /> файла нельзя перенести}many{<ph name="FILE_COUNT" /> файлов нельзя перенести}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файла нельзя перенести}}</translation> |
| <translation id="3906954721959377182">Планшет</translation> |
| <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" />. <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="3909899182024383590">Сохраненные данные и страница сайта <ph name="WEBSITE" /> будут отправлены в Google. Наши специалисты могут проверить эти данные, чтобы улучшить функцию.</translation> |
| <translation id="3910231615117880630">Подробнее о встроенном контенте…</translation> |
| <translation id="3921869355029467742">Ввести защитный код</translation> |
| <translation id="3927538228901078312">Нет сравнительных таблиц.</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Без засечек</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Запретить</translation> |
| <translation id="3928806096717999469">Редактирование (откроется в новом окне)</translation> |
| <translation id="3930260846839546333">Женские сумки</translation> |
| <translation id="393417216277380082">Датчики движения и освещенности</translation> |
| <translation id="3937834511546249636">Оборонная промышленность</translation> |
| <translation id="3939773374150895049">Использовать WebAuthn вместо CVC-кода?</translation> |
| <translation id="3941630233824954464">Включить обязательную повторную аутентификацию</translation> |
| <translation id="3942048175062210325">Попробуйте открыть файлы ещё раз.</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Вставить</translation> |
| <translation id="3945937463338223066">Предоставить доступ к устройствам аутентификации типа <ph name="READERNAME" /> и смарт-картам, подключенным к ним.</translation> |
| <translation id="3946209740501886391">Всегда спрашивать на этом сайте</translation> |
| <translation id="3948588869002647271">Это приложение отсутствует или повреждено.</translation> |
| <translation id="3949297482798028668">Администратор запретил вставлять этот контент.</translation> |
| <translation id="3949571496842715403">Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. В его сертификате безопасности не указаны альтернативные варианты имен. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation> |
| <translation id="3949601375789751990">История просмотров появится здесь</translation> |
| <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="3949870428812919180">Нет сохраненных способов оплаты.</translation> |
| <translation id="3950560191811267370">Нижний экран с информацией о товаре закрыт</translation> |
| <translation id="3950574001630941635">Открыть руководство снова</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Войти</translation> |
| <translation id="3953505489397572035">Это средняя цена</translation> |
| <translation id="3958057596965527988">4 x 4 дюйма</translation> |
| <translation id="3959969108528118741">Владелец</translation> |
| <translation id="3961148744525529027">Лист с обработчиком платежа открыт на половину высоты</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Предыдущий трек</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">Режим чтения</translation> |
| <translation id="3965672182149944205">Сохранить адрес?</translation> |
| <translation id="3966044442021752214">О безопасности</translation> |
| <translation id="396761677631735618">Список с картами постоянного клиента, развернутый наполовину. Их данные можно заполнить одним нажатием.</translation> |
| <translation id="3969869202926863008">Доступ к локальной сети</translation> |
| <translation id="3970239200223030389">Дата выдачи</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation> |
| <translation id="3973234410852337861">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> заблокирован</translation> |
| <translation id="3975852104434126461">Автомобильная промышленность</translation> |
| <translation id="3984581365661308170">Конверт 11</translation> |
| <translation id="398470910934384994">Птицы</translation> |
| <translation id="3985750352229496475">Настроить адреса</translation> |
| <translation id="3986557181852957825">Логотипы Google Pay и Klarna</translation> |
| <translation id="3986705137476756801">Отключить автоматические субтитры</translation> |
| <translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="3987940399970879459">Менее 1 МБ</translation> |
| <translation id="3990250421422698716">Смещение</translation> |
| <translation id="3990532701115075684">Отслеживание рук</translation> |
| <translation id="399179161741278232">Выполнен импорт</translation> |
| <translation id="3992684624889376114">Об этой странице</translation> |
| <translation id="3995639283717357522">Применить правила</translation> |
| <translation id="399754345297554962">Стандартизированные тесты и вступительные экзамены</translation> |
| <translation id="3999173941208168054">Фильмы ужасов</translation> |
| <translation id="4000598935132966791">Подробнее о доступе к сайтам в управляемых браузерах</translation> |
| <translation id="4010758435855888356">Предоставить доступ к хранилищу?</translation> |
| <translation id="401170183602135785">Конверт C6</translation> |
| <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF-документ, состоящий из {COUNT} страницы}one{PDF-документ, состоящий из {COUNT} страницы}few{PDF-документ, состоящий из {COUNT} страниц}many{PDF-документ, состоящий из {COUNT} страниц}other{PDF-документ, состоящий из {COUNT} страницы}}</translation> |
| <translation id="4014895360827978999">Торговые услуги и платежные системы</translation> |
| <translation id="4018819349042761761">Открытый ключ</translation> |
| <translation id="4023431997072828269">Поскольку вы отправляете эту форму с использованием незащищенного подключения, ваша информация может стать известна посторонним.</translation> |
| <translation id="4024673763872230929">Сохраните эту информацию, чтобы быстрее заполнять формы. Она останется на устройстве.</translation> |
| <translation id="4025325634010721551">Правила перезапущены</translation> |
| <translation id="4025338605225449265">Денежные единицы и обмен валют</translation> |
| <translation id="4025777154208238692">В обратном порядке</translation> |
| <translation id="4027270464942389997"><ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_STRONG" />Злоумышленники могут перехватить и изменить информацию,<ph name="END_STRONG" /> которой вы обмениваетесь с этим сайтом. |
| <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_STRONG" />Рекомендуем зайти на эту страницу позже,<ph name="END_STRONG" /> если вы подключены к общедоступной сети. Безопаснее всего использовать надежную сеть Wi-Fi, например домашнюю или рабочую. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| |
| Вы также можете предложить владельцу сайта перейти на HTTPS. Подробнее <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />об этом предупреждении<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />…</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&Отменить добавление</translation> |
| <translation id="4030545038933060179">Если функция включена, здесь будет показываться список тем на основе недавней истории браузера.</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Доступ к микрофону разрешен</translation> |
| <translation id="4036753017940930924">Землеустройство</translation> |
| <translation id="403724377879219932">Разрешено запрашивать доступ к другим устройствам в локальной сети</translation> |
| <translation id="4038863931942689384"><ph name="ATTRIBUTE_VALUE" />, новый атрибут</translation> |
| <translation id="4039506337798853114">Чтобы увидеть указатель, нажмите |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="4042597221652780603">Приблизительное</translation> |
| <translation id="4045070493270310437">Восстановить вкладки</translation> |
| <translation id="4045226534284799755">Войдите в аккаунт Microsoft и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="4045441967987592849">Открыть</translation> |
| <translation id="4047351652147966654">18 x 24 дюйма</translation> |
| <translation id="404831776305217138">URL для обновления расширений с идентификатором <ph name="EXTENSION_ID" /> недействителен или его схема не поддерживается. Разрешено использовать только схемы <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> и <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation> |
| <translation id="4050392779074832022">Вы сможете использовать его в других продуктах Google.</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium пытается изменить способы оплаты.</translation> |
| <translation id="4052683751389375539">Открыть в новом окне и изменить</translation> |
| <translation id="405399507749852140">Если на одном из сайтов цена снизится, вы получите уведомление.</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Сепия</translation> |
| <translation id="4059523390906550209">Подробнее о защите конфиденциальных данных</translation> |
| <translation id="4060880210388108757">Инди и альтернативная музыка</translation> |
| <translation id="4060883793524802469">Удалить из таблиц</translation> |
| <translation id="4061573458783426621">Не удалось сохранить сканирование в OneDrive</translation> |
| <translation id="4063063121357725926">Разрешите Google находить скидки на товары, которые вы добавляете в корзину</translation> |
| <translation id="406358100705415968">Средства индивидуальной защиты</translation> |
| <translation id="4065429683324339709">Чтобы изменить настройки, подтвердите свою личность.</translation> |
| <translation id="4065659219963895623">Рестораны</translation> |
| <translation id="4065914898561361692">Не отправлять автоматически открытые вкладки (по умолчанию)</translation> |
| <translation id="4067774859633143413">Чтобы выйти из полноэкранного режима и увидеть скачиваемый файл, нажмите и удерживайте |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="4067947977115446013">Введите действительный адрес</translation> |
| <translation id="4072486802667267160">При обработке заказа произошла ошибка. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="4073376909608563327">Не удалось разблокировать устройство</translation> |
| <translation id="4073797364926776829">Посмотреть карту</translation> |
| <translation id="4075732493274867456">Клиент и сервер поддерживают разные версии протокола SSL или набора шифров.</translation> |
| <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">Конфигурация прокси-сервера предусматривает использование URL PAC-скриптов вместо фиксированных прокси-серверов.</translation> |
| <translation id="4080668349181235831">Для формирования предложений и улучшения этой функции контент страниц и их URL передаются в Google. Узнайте больше <ph name="IDS_WALLET_WALLETABLE_PASS_CONSENT_DIALOG_LEARN_MORE" />…</translation> |
| <translation id="4080855220442581440">изменение масштаба общих вкладок и их пролистывание</translation> |
| <translation id="4082333119419111506">Бумага (с изображением)</translation> |
| <translation id="4082393374666368382">Настройки – Управление</translation> |
| <translation id="4084219288110917128">Конверт C1</translation> |
| <translation id="4085326869263783566">Генератор текстов. Чтобы открыть его, нажмите Tab и Ввод.</translation> |
| <translation id="4085778582400064057">Синий 2</translation> |
| <translation id="4085859451613666999">Карта сохранена в вашем аккаунте Google. Ее реквизиты будут заполняться автоматически при будущих покупках.</translation> |
| <translation id="4088981014127559358">Смещение изображений на лицевой стороне по оси Y</translation> |
| <translation id="4089152113577680600">Лоток 14</translation> |
| <translation id="4092349052316400070">Указать этот адрес</translation> |
| <translation id="4096237801206588987">11 x 15 дюймов</translation> |
| <translation id="4098306082496067348">Нажмите на реквизиты виртуальной карты, чтобы добавить их при оформлении покупки.</translation> |
| <translation id="4099048595830172239">Администратор не рекомендует предоставлять доступ к экрану для приложения "<ph name="APPLICATION_TITLE" />", когда видны конфиденциальные данные:</translation> |
| <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы настроить шрифты и их размеры в Chrome.</translation> |
| <translation id="4101413244023615925">Текст и изображения</translation> |
| <translation id="4101917550061398111">Удалить выбранные объекты</translation> |
| <translation id="4102567721634170493">Местные новости</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">Серийный номер устройства недействителен</translation> |
| <translation id="4103592298805904008">Картон (однослойный)</translation> |
| <translation id="4104702906064390950">Идет сохранение кода IBAN</translation> |
| <translation id="4106887816571530227">Доступ к встроенному контенту запрещен</translation> |
| <translation id="4107047499377819067">Началась установка фоновых служб VPN. Подождите несколько минут.</translation> |
| <translation id="4110642094637545339">Логотипы Google Pay и Afterpay</translation> |
| <translation id="4110652170750985508">Просмотр платежа</translation> |
| <translation id="4111546256784973544">Пейнтбол</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Перемотать назад</translation> |
| <translation id="4113354056388982663">Важное обновление производительности приложений Android</translation> |
| <translation id="4114007503059268298">Хотите сохранить карту в аккаунте Google и на этом устройстве?</translation> |
| <translation id="4114146879518089587">Перейти на сайт</translation> |
| <translation id="4116663294526079822">Всегда разрешать на этом сайте</translation> |
| <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation> |
| <translation id="4116798170070772848">RA2</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">Область действия правил не поддерживается.</translation> |
| <translation id="411918202192379658">Автозаполнение стало ещё удобнее</translation> |
| <translation id="4121428309786185360">Срок действия</translation> |
| <translation id="4123572138124678573">Три отверстия снизу</translation> |
| <translation id="4125597496726375563">Создать изображение (выбрано)</translation> |
| <translation id="412601465078863288">Превышено время ожидания</translation> |
| <translation id="4127317221386336246">Аксессуары</translation> |
| <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{ещё 1 вариант}one{ещё # вариант}few{ещё # варианта}many{ещё # вариантов}other{ещё # варианта}}</translation> |
| <translation id="4129992181550680635">Образовательные ресурсы</translation> |
| <translation id="4130226655945681476">Проверьте сетевые кабели, модем и маршрутизатор.</translation> |
| <translation id="4132448310531350254">Для расширения <ph name="FILE_EXTENSION" /> обнаружено несколько обработчиков по умолчанию: <ph name="POLICY_IDS_LIST" />.</translation> |
| <translation id="4134123981501319574">Создать документ</translation> |
| <translation id="413544239732274901">Подробнее</translation> |
| <translation id="4140905366050378834">Корм и товары для домашних животных</translation> |
| <translation id="4140905530744469899">Идентификатор профиля:</translation> |
| <translation id="4142935452406587478">Лоток 10</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Фото</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4150099059797363385">Конверт Chinese 4</translation> |
| <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Страница 1}one{Страница {COUNT}}few{Страница {COUNT}}many{Страница {COUNT}}other{Страница {COUNT}}}</translation> |
| <translation id="4152495263075154876">Экран с демонстрацией прогресса покупки в рассрочку закрыт.</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation> |
| <translation id="4153446078232988116">Для сайта <ph name="SITE" /> не поддерживается защищенное подключение по протоколу HTTPS</translation> |
| <translation id="4153858337812834972">Недавние вкладки</translation> |
| <translation id="4154277373259957087">Теперь Chrome будет заполнять платежные данные только после подтверждения личности. Чтобы изменить это, перейдите в <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Фиолетовый</translation> |
| <translation id="4165422751765527461">Откроется статья Справочного центра в новой вкладке</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Настройки сайтов</translation> |
| <translation id="4169189393773057143">Чтобы изменить настройки карт постоянного клиента или отключить эти подсказки, перейдите в Google Кошелек.</translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Запретить</translation> |
| <translation id="4170851022123611628">Список карт постоянного клиента закрыт.</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">Подтверждающая подпись недействительна</translation> |
| <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="4171557247032367596">Замки и их обслуживание</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Показывать всегда</translation> |
| <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> |
| <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Ещё <ph name="ITEM_COUNT" /> товар}one{Ещё <ph name="ITEM_COUNT" /> товар}few{Ещё <ph name="ITEM_COUNT" /> товара}many{Ещё <ph name="ITEM_COUNT" /> товаров}other{Ещё <ph name="ITEM_COUNT" /> товара}}</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Отключено</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Темы рекламы</translation> |
| <translation id="4178863275556660738">Оплата не только картой</translation> |
| <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" />: <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="4186035307311647330">Перестать отслеживать цену</translation> |
| <translation id="4190446002599583608">Поиск в истории браузера с помощью ИИ</translation> |
| <translation id="4191334393248735295">Длина</translation> |
| <translation id="4195459680867822611">Кнопка "Посмотреть советы по работе с Chrome". Нажмите ее, чтобы узнать больше о функциях Chrome.</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Открыть в новой вкладке</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">&Повторить перемещение</translation> |
| <translation id="4199637363739172710">Наручные часы</translation> |
| <translation id="4202554117186904723">Пятый рулон</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">Доступ к камере запрещен</translation> |
| <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте настройки брандмауэра и антивирусного ПО<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4207195957038009075">Google Диск</translation> |
| <translation id="4208390505124702064">Искать тут: <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Крупный</translation> |
| <translation id="4210602799576081649">Код подтверждения больше не действителен. Запросите новый.</translation> |
| <translation id="421066178035138955">Использование устройств и данных виртуальной реальности.</translation> |
| <translation id="4213500579045346575">Бодибилдинг</translation> |
| <translation id="4214357935346142455">профиль экрана входа</translation> |
| <translation id="4219596572397833317">Покупайте выгоднее с помощью истории изменения цен и другой информации.</translation> |
| <translation id="4220128509585149162">Сбои в работе Chrome</translation> |
| <translation id="4221630205957821124"><h4>Шаг 1. Войдите на портал</h4> |
| <p>Чтобы воспользоваться общедоступной сетью Wi-Fi (например, в кафе или аэропорту), сначала подключитесь к ней, открыв любую веб-страницу с префиксом <code>http://</code>.</p> |
| <ol> |
| <li>Перейдите на сайт, адрес которого начинается с <code>http://</code>, например <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li> |
| <li>Чтобы получить доступ к Интернету, выполните вход на открывшейся странице.</li> |
| </ol> |
| <h4>Шаг 2. Откройте веб-страницу в режиме инкогнито (только на компьютере)</h4> |
| <p>Откройте нужную страницу в режиме инкогнито.</p> |
| <p>Если это помогло, ошибка вызвана расширением Chrome. Чтобы устранить проблему, отключите его.</p> |
| <h4>Шаг 3. Обновите операционную систему</h4> |
| <p>Убедитесь, что на устройстве установлена последняя версия операционной системы.</p> |
| <h4>Шаг 4. Временно отключите антивирусную программу</h4> |
| <p>Антивирусные программы с функцией защиты или сканирования HTTPS могут помешать системе безопасности Chrome.</p> |
| <p>Отключите антивирусную программу. Если после этого веб-страница открылась, вы сможете просматривать защищенные сайты, отключив антивирус.</p> |
| <p>Не забудьте включить его снова, когда закончите работу.</p> |
| <h4>Шаг 5. Обратитесь за помощью</h4> |
| <p>Если проблему решить не удалось, обратитесь к владельцу сайта.</p></translation> |
| <translation id="4223404254440398437">Доступ к микрофону запрещен</translation> |
| <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="422722221769396062">Доставка еды из ресторанов</translation> |
| <translation id="4230204356098880324">Разрешено отправлять запрос на использование камеры и ее перемещение</translation> |
| <translation id="4231448684371260244">8 x 13 дюймов</translation> |
| <translation id="4235360514405112390">Действительный</translation> |
| <translation id="4239799716689808527">Этикетки</translation> |
| <translation id="424063167283213501">Сохранить личный номер пассажира, присвоенный TSA?</translation> |
| <translation id="4241830393007970744">На этом сайте злоумышленники могут обманом заставить вас установить ПО или раскрыть личную информацию, например пароль, номер телефона или данные кредитной карты.</translation> |
| <translation id="4242380780309416996">Конверт (плотный)</translation> |
| <translation id="4242981939686657948">Чтобы ещё эффективнее искать информацию в истории браузера, включите параметр</translation> |
| <translation id="4244926541863471678">Пленка</translation> |
| <translation id="4246517972543675653">Обучение за рубежом</translation> |
| <translation id="4250343410682686342">Экран с ошибкой покупки в рассрочку открыт полностью.</translation> |
| <translation id="4250431568374086873">Подключение к сайту защищено не полностью</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Нет</translation> |
| <translation id="4250716950689692560">A4x4</translation> |
| <translation id="4250937007454749162">Футболки</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Примечание</translation> |
| <translation id="4255487295905690262">Если на одном из сайтов цена снизится, вы получите оповещение по электронной почте</translation> |
| <translation id="425582637250725228">Изменения могут не сохраниться.</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">Подпись недействительна</translation> |
| <translation id="4260407128682690669">Для доступа к истории с других устройств включите синхронизацию истории и вкладок в аккаунте <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Синхронизацию можно в любой момент отключить в настройках. Google может использовать историю браузера для персонализации Поиска и других сервисов.</translation> |
| <translation id="4265635050210404830">Ваши карты постоянного клиента</translation> |
| <translation id="4265872034478892965">Разрешено администратором</translation> |
| <translation id="4267590181863312380">Чтобы получить доступ к вкладкам с других ваших устройств, войдите в аккаунт и синхронизируйте историю. Пароли и другие данные также появятся на всех ваших устройствах. Синхронизацию можно в любой момент отключить в настройках. Google может использовать историю браузера для персонализации Поиска и других сервисов.</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">Шифрование ключей</translation> |
| <translation id="4269029136757623689">Бытовые вентиляторы</translation> |
| <translation id="4269264543938335308">Купальные костюмы</translation> |
| <translation id="4269599248168651462">Сертификат сервера выдан на неуникальное имя.</translation> |
| <translation id="4270541775497538019">Укладчик 6</translation> |
| <translation id="4271311252511481365">{NUM_REVIEWS,plural, =0{Посмотреть отзывы. Пока их нет. Средняя оценка: <ph name="STARS" />.}=1{Посмотреть 1 отзыв. Средняя оценка: <ph name="STARS" />.}one{Посмотреть # отзыв. Средняя оценка: <ph name="STARS" />.}few{Посмотреть # отзыва. Средняя оценка: <ph name="STARS" />.}many{Посмотреть # отзывов. Средняя оценка: <ph name="STARS" />.}other{Посмотреть # отзыва. Средняя оценка: <ph name="STARS" />.}}</translation> |
| <translation id="4271652479722040953">При добавлении расширений в Chrome данные о них отправляются третьим лицам для анализа и могут быть видны вашему администратору. В данные входят такие сведения, как название расширения, время и источник установки, а также информация о действиях, связанных с этим расширением, например смена вкладок, обращение к сайтам или получение доступа к файлам cookie. Эти данные собираются для расширений, установленных из интернет-магазина Chrome и других источников.</translation> |
| <translation id="4275788652681621337">Закрыть боковую панель</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Перезапустить устройство</translation> |
| <translation id="4276974990916607331">Нет, спасибо</translation> |
| <translation id="4277028893293644418">Сбросить пароль</translation> |
| <translation id="4277529130885813215">Использовать другое устройство</translation> |
| <translation id="4277937682389409325">Местный адрес</translation> |
| <translation id="4278090321534187713">Карты, которые не принимает этот продавец, отключены</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Разрешено</translation> |
| <translation id="4281245629646759298">Светло-желтый</translation> |
| <translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{Открыть конфиденциальный файл?}one{Открыть конфиденциальные файлы?}few{Открыть конфиденциальные файлы?}many{Открыть конфиденциальные файлы?}other{Открыть конфиденциальные файлы?}}</translation> |
| <translation id="4282280603030594840">Покупка автомобиля</translation> |
| <translation id="4282346679996504092">Оповещения об этом товаре отключены, а закладка удалена.</translation> |
| <translation id="4284885181066817063">Заблокировано: <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Открепить</translation> |
| <translation id="4288101205645068104">Удаление автомобиля</translation> |
| <translation id="4290920330097335010">Запретить</translation> |
| <translation id="4297502707443874121">Уменьшенное изображение страницы <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /></translation> |
| <translation id="4297937944457164390">Данные обновлены: <ph name="ATTRIBUTE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4298000214066716287">Инвестиции</translation> |
| <translation id="4298148761711700950">Платите моментально без загрузки QR-кода</translation> |
| <translation id="4298925811540301889">Файлы cookie для этого сайта синхронизированы на ваших устройствах с ChromeOS. Чтобы задать параметры синхронизации, перейдите в <ph name="SYNC_SETTINGS" />.</translation> |
| <translation id="4299919199185766032">Название ярлыка превышает допустимое количество символов (<ph name="MAX_LENGTH" />).</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">Открыть приложение</translation> |
| <translation id="4300675098767811073">Несколько отверстий справа</translation> |
| <translation id="4300841966382281549">Маршрут</translation> |
| <translation id="4302514097724775343">Чтобы начать игру, нажмите на динозаврика.</translation> |
| <translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{Администратор не рекомендует перемещать этот файл в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}one{Администратор не рекомендует перемещать эти файлы в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}few{Администратор не рекомендует перемещать эти файлы в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}many{Администратор не рекомендует перемещать эти файлы в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}other{Администратор не рекомендует перемещать эти файлы в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}}</translation> |
| <translation id="4304485328308299773">Прочитать впечатления клиентов или их отзывы о продуктах или сервисах. Это поможет принять взвешенное решение.</translation> |
| <translation id="4305666528087210886">Не удалось получить доступ к файлу</translation> |
| <translation id="4306529830550717874">Сохранить адрес?</translation> |
| <translation id="4306812610847412719">буфер обмена</translation> |
| <translation id="4308567447483056043">Это правило игнорируется, так как пользователь не связан с организацией. Чтобы оно применялось, одна организация должна управлять браузером и профилем Chrome через консоль администратора.</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">Если устройством пользуется кто-то ещё, включите Windows Hello, чтобы только вы могли получать доступ к своим сохраненным паролям.</translation> |
| <translation id="4312613361423056926">B2</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Настройки синхронизации</translation> |
| <translation id="4316057107946726368">Укажите обоснование. Максимальное количество символов – <ph name="MAX_CHAR_COUNT" />. Использовано <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> из <ph name="MAX_CHAR_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="4318213823155573975">Головные уборы</translation> |
| <translation id="4318312030194671742">Сервис для компоновки интерактивных миниатюр</translation> |
| <translation id="4318566738941496689">Название вашего устройства и сетевой адрес</translation> |
| <translation id="4320119221194966055">Потребительские кредиты</translation> |
| <translation id="4325600325087822253">Лоток 17</translation> |
| <translation id="4325863107915753736">Не удалось найти статью</translation> |
| <translation id="4326324639298822553">Проверьте срок действия и повторите попытку</translation> |
| <translation id="4329657820650401545">Конверт C0</translation> |
| <translation id="4329871760342656885">Ошибка обработки правила: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="433013776994920042">Веб-хостинг и регистрация доменов</translation> |
| <translation id="4331519897422864041">Укладчик 5</translation> |
| <translation id="4331708818696583467">Не защищено</translation> |
| <translation id="4332872603299969513">Детская литература</translation> |
| <translation id="4333295216031073611">Список покупок</translation> |
| <translation id="4333561522337981382">Управлять окнами на всех ваших экранах</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 с шифрованием RSA</translation> |
| <translation id="4336913590841287350">Правило не поддерживается в качестве правила для пользователей в iOS.</translation> |
| <translation id="4340575312453649552">Это объявление удалено, так как оно использовало слишком много системных ресурсов.</translation> |
| <translation id="4340810192899866471">Импортировать из файла JSON</translation> |
| <translation id="4340982228985273705">По нашим данным, этот компьютер не является корпоративным, поэтому в соответствии с правилом на него можно автоматически устанавливать только расширения из Интернет-магазина Chrome. URL для обновления: <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation> |
| <translation id="4342742994656318294">Тематические парки</translation> |
| <translation id="4346670990181948854">Информация о поездках · Транспорт</translation> |
| <translation id="4348834659292907206">Подключение к сайту <ph name="SITE" /> не защищено.</translation> |
| <translation id="4349365535725594680">Невозможно поделиться конфиденциальным контентом</translation> |
| <translation id="4349810866125026513">Все равно загрузить</translation> |
| <translation id="4350629523305688469">Многофункциональный лоток</translation> |
| <translation id="4351060348582610152">Сайт <ph name="ORIGIN" /> ищет устройства Bluetooth поблизости. Обнаружены следующие устройства:</translation> |
| <translation id="4355383636893709732">Обновление ChromeOS для приложений Android</translation> |
| <translation id="4358059973562876591">Указанные вами шаблоны нельзя применить из-за ошибки в настройке правила DnsOverHttpsMode.</translation> |
| <translation id="4358461427845829800">Управление способами оплаты…</translation> |
| <translation id="4359160567981085931">Вы только что ввели пароль на поддельном сайте. Чтобы изменить пароль и сообщить Google о возможной угрозе безопасности, нажмите "Защитить аккаунт".</translation> |
| <translation id="4359853272024672680">Поиск в режиме ИИ</translation> |
| <translation id="4363222835916186793">Оповещения об этом товаре отключены.</translation> |
| <translation id="4366943895537458493">Табличка</translation> |
| <translation id="4369179505195332608">Редактировать данные водительского удостоверения</translation> |
| <translation id="437040971055499437">Зарегистрировано событие безопасности</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Неактивно</translation> |
| <translation id="4372948949327679948">Ожидаемое значение: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="437620492464254965">Двери и окна</translation> |
| <translation id="4377125064752653719">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, однако сертификат, предоставленный сервером, был отозван издателем. Это означает, что учетные данные безопасности, предоставленные сервером, не заслуживают доверия. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками.</translation> |
| <translation id="4377869186417956230">Перейти ко всем картам постоянного клиента в этом пункте меню.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="4382833368532556056">В дальнейшем сохраняйте их в облачном хранилище.</translation> |
| <translation id="4384395682990721132">A4x3</translation> |
| <translation id="4387692837058041921">Загрузка файлов в Microsoft OneDrive приостановлена</translation> |
| <translation id="4390472908992056574">Поля</translation> |
| <translation id="4395550503472021297">Это правило определяет действие по умолчанию для следующих правил: <ph name="POLICIES" />.</translation> |
| <translation id="4396554829965096368">Водительское удостоверение</translation> |
| <translation id="4397978002248035985">Откроется всплывающее окно со страницей банка, на которой можно подтвердить свою личность</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Автоматические субтитры</translation> |
| <translation id="4406896451731180161">Результаты поиска</translation> |
| <translation id="4407758156081352648">В целях безопасности ваша организация запретила повторно использовать пароли в Chrome. Мы шифруем пароли, чтобы защищать конфиденциальность пользователей.</translation> |
| <translation id="4409271659088619928">Ваша поисковая система – <ph name="DSE" />. Изучите инструкции по удалению истории поиска в справочных материалах указанной поисковой системы.</translation> |
| <translation id="4409556632583862731">Новая цепочка</translation> |
| <translation id="4412074349188076601">Установка ВМ в этой конфигурации допустима, однако это невозможно сделать, так как для данной архитектуры отсутствует необходимый образ.</translation> |
| <translation id="4412377069090572315">Отзывы</translation> |
| <translation id="4414515549596849729">Файлы cookie и данные сайтов</translation> |
| <translation id="4415156962929755728">Пластик (глянцевый)</translation> |
| <translation id="4415426530740016218">Адрес получения</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">Эллиптическая кривая SECG secp384r1 (она же NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4419287616181386201">Удалить пароли можно в настройках.</translation> |
| <translation id="4424024547088906515">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chrome не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation> |
| <translation id="4425750422187370446">Спортивная одежда и обувь</translation> |
| <translation id="443008484043213881">Инструменты</translation> |
| <translation id="443121186588148776">Последовательный порт</translation> |
| <translation id="4432688616882109544">Ваш сертификат отклонен сайтом <ph name="HOST_NAME" /> или не был выдан.</translation> |
| <translation id="4432792777822557199">Страницы на этом языке (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) будут автоматически переводиться на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4433642172056592619">Игнорируется, так как пользователь не связан с управлением этой машиной или она не находится под управлением.</translation> |
| <translation id="4434017585895599560">Аренда жилой недвижимости</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Всплывающие окна и переадресация</translation> |
| <translation id="443673843213245140">Прокси-сервер отключен, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation> |
| <translation id="4438821706955556403">Средняя цена</translation> |
| <translation id="4441832193888514600">Игнорируется, так как правило может быть настроено только на уровне облака.</translation> |
| <translation id="4445133368066241428">Популярные темы</translation> |
| <translation id="4445694043187340808"><ph name="STARTER_PACK_TABS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Чтобы найти нужные вкладки, нажмите Ввод.</translation> |
| <translation id="4445964943162061557">Это экспериментальная функция. Она не всегда работает корректно.</translation> |
| <translation id="4449116177348980384">Кнопка "Открыть настройки сайтов". Нажмите ее, чтобы задать разрешения для сайтов в настройках Chrome и указать, какие данные сайты могут хранить.</translation> |
| <translation id="4451135742916150903">Разрешено отправлять запрос на подключение к HID-устройствам</translation> |
| <translation id="4451684391620232683">Показанный пользователю текст:</translation> |
| <translation id="4452328064229197696">Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте сохраненные пароли в Google Менеджере паролей.</translation> |
| <translation id="4454620051637646665">Закрыть баннер</translation> |
| <translation id="4456937135469235202">Приключенческие туры</translation> |
| <translation id="4458013283022578512">Напишите вопрос</translation> |
| <translation id="4458516738555515761">Получение правила</translation> |
| <translation id="4464826014807964867">Веб-сайты со сведениями от вашей организации</translation> |
| <translation id="4466576951214254884">Студенческие кредиты и займы на образование</translation> |
| <translation id="4467821340016922962">Чтобы выйти из полноэкранного режима и увидеть скачиваемый файл, нажмите |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="4473643328224505070">Чтобы браузер Chrome стал максимально безопасным, <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />включите режим "Улучшенная защита"<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4475299370877036544">Возможно, это действие запрещено правилами организации.</translation> |
| <translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="4476953670630786061">Это незащищенная форма. Автозаполнение отключено.</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Следующий трек</translation> |
| <translation id="4480760608050410381">Видео в формате MP4</translation> |
| <translation id="448363931695049633">Пиццерии</translation> |
| <translation id="4489023393592172404">Конверт Kaku 4</translation> |
| <translation id="4489977488133295402">Подтверждать личность при автозаполнении платежных данных</translation> |
| <translation id="4490717597759821841">A7</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Шифровать синхронизированные пароли с помощью учетных данных аккаунта Google</translation> |
| <translation id="4493480324863638523">Недопустимый URL. Укажите URL в стандартном виде, например http://example.com или https://example.com.</translation> |
| <translation id="4494323206460475851">В настройках вы можете посмотреть темы рекламы и заблокировать те из них, которыми вы не хотите делиться с сайтами. Также Chrome автоматически удаляет темы, которые добавлены более четырех недель назад.</translation> |
| <translation id="4497010149473852018">Карты постоянного клиента, данные которых можно заполнить нажатием одной кнопки. Клавиатура скрыта.</translation> |
| <translation id="4500587658229086076">небезопасный контент</translation> |
| <translation id="4504850595255879616"><ph name="ENGINE" /> Контакты</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">Ошибка проверки: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4506599922270137252">Обратитесь за помощью к системному администратору.</translation> |
| <translation id="450710068430902550">Доступ администратора</translation> |
| <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab и затем Ввод, чтобы с помощью Google Переводчика ознакомиться с содержанием страницы.</translation> |
| <translation id="4510703642214459906">Место проведения</translation> |
| <translation id="4515275063822566619">Это карты и адреса, указанные в Chrome и вашем аккаунте Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Вы можете изменить их на странице <ph name="BEGIN_LINK" />Настройки<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4515847625438516456">Микрокары и малолитражные автомобили</translation> |
| <translation id="451601984112574365">Зеленый 3</translation> |
| <translation id="4519245469315452746">Во время обновления работа устройства была прервана.</translation> |
| <translation id="4520048001084013693">Администратор запретил скачивать этот файл.</translation> |
| <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> мм (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="4521280267704259211">Конверт Monarch</translation> |
| <translation id="4521916730539354575">Левый лоток</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Сведения</translation> |
| <translation id="4523580145196408446">Привязано</translation> |
| <translation id="4523643381056109546">Вывески</translation> |
| <translation id="4524138615196389145">Подтверждайте карты быстрее с помощью WebAuthn</translation> |
| <translation id="45243788195988825">Заблокировать тему "<ph name="TOPIC" />"</translation> |
| <translation id="4528888973346221791">Информация о рабочем профиле, например имя пользователя</translation> |
| <translation id="4530347922939905757">SMS</translation> |
| <translation id="4531477351494678589">Номер виртуальной карты:</translation> |
| <translation id="4534145890176164066">Chromium лучше определяет формы и быстрее их заполняет</translation> |
| <translation id="4535523368173457420">Эти поисковые системы популярны в вашей стране. Они расположены в случайном порядке.</translation> |
| <translation id="4535602490975885745">Не удалось сохранить фото в OneDrive</translation> |
| <translation id="4539931187424170595">{NUM_YEARS,plural, =1{Создано 1 год назад}one{Создано {NUM_YEARS} год назад}few{Создано {NUM_YEARS} года назад}many{Создано {NUM_YEARS} лет назад}other{Создано {NUM_YEARS} года назад}}</translation> |
| <translation id="4541810033354695636">Дополненная реальность</translation> |
| <translation id="4542971377163063093">Лоток 6</translation> |
| <translation id="4543072026714825470">Чтобы оплачивать покупки быстрее, сохраните карту и платежный адрес в аккаунте Google.</translation> |
| <translation id="4546730006268514143">Превышено время ожидания</translation> |
| <translation id="4548974025982531828">{NUM_DAYS,plural, =1{Создано 1 день назад}one{Создано {NUM_DAYS} день назад}few{Создано {NUM_DAYS} дня назад}many{Создано {NUM_DAYS} дней назад}other{Создано {NUM_DAYS} дня назад}}</translation> |
| <translation id="455113658016510503">A9</translation> |
| <translation id="4556069465387849460">Вы используете блокировку экрана для ввода паролей</translation> |
| <translation id="4557573143631562971">Страхование жилья</translation> |
| <translation id="4558551763791394412">Отключите расширения.</translation> |
| <translation id="4566017918361049074">Мероприятия на открытом воздухе</translation> |
| <translation id="4569155249847375786">Подтверждено</translation> |
| <translation id="4570008401337135432">Выравнивание</translation> |
| <translation id="457875822857220463">Доставка</translation> |
| <translation id="4579699065574932398">Банковские услуги</translation> |
| <translation id="4582595824823167856">Получить SMS</translation> |
| <translation id="4584094413232466841">Удалить эту информацию из данных для автозаполнения Chrome?</translation> |
| <translation id="4586607503179159908">Способ оплаты подтвержден</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Удалить адрес из Chrome?</translation> |
| <translation id="459089498662672729">Администратор не рекомендует вставлять сюда контент со страницы <ph name="ORIGIN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4592951414987517459">Соединение с <ph name="DOMAIN" /> зашифровано с помощью современных наборов шифров.</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">&Отменить удаление</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Управление хранилищем</translation> |
| <translation id="459914240367517409">Веб-разработка и веб-дизайн</translation> |
| <translation id="4599572944836204718">Так вы сможете быстрее оплачивать покупки через Google Pay. Реквизиты карты будут зашифрованы в Google Кошельке.</translation> |
| <translation id="4602465984861132303">Боулинг</translation> |
| <translation id="4603727370377253901">Забронированные авиабилеты</translation> |
| <translation id="4607608436550361748">Посмотреть советы по работе с Chrome</translation> |
| <translation id="460848736049414407">Заблокировано администратором</translation> |
| <translation id="4610279718074907952">Этот сайт входит в группу <ph name="SET_OWNER" /> и может отслеживать ваши действия</translation> |
| <translation id="46128681529823442">Футбольная экипировка</translation> |
| <translation id="4612904677925722054">Этот сайт может содержать материалы для взрослых. Чтобы зайти на него, тебе нужно разрешение родителя или законного представителя.</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Подтвердить личность</translation> |
| <translation id="4622292761762557753">Все равно передать</translation> |
| <translation id="4622647778991854660">Включите уведомления в Центре уведомлений. <ph name="LINK" /></translation> |
| <translation id="4623894491222334521">Удостоверения личности</translation> |
| <translation id="4627675673814409125">Это правило нельзя установить на уровне профиля Chrome, поэтому оно будет игнорироваться.</translation> |
| <translation id="4628678854894591460">Туристические предложения</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Фото</translation> |
| <translation id="4629370161347991046">A4x6</translation> |
| <translation id="462989688138616749">Загрузка файлов в сервис <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> начнется через <ph name="HOURS" /> ч.</translation> |
| <translation id="4631649115723685955">С кешбэком</translation> |
| <translation id="4631881646528206880">Создание виртуальной карты</translation> |
| <translation id="4635278307999235413">Данные передаются в консоль администратора</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Информация</translation> |
| <translation id="4640225694041297329">Показать результаты за последние 7 дней</translation> |
| <translation id="4642296966515958616">Чтобы получить доступ к этой группе вкладок, обновите Chrome.</translation> |
| <translation id="464342062220857295">Функции поиска</translation> |
| <translation id="4644567637638438744">Чтобы продолжить, войдите в Microsoft OneDrive.</translation> |
| <translation id="4644670975240021822">В обратном порядке лицевой стороной вниз</translation> |
| <translation id="4648262692072505866">Хеш должен быть в формате SHA-256.</translation> |
| <translation id="4652266463001779298">Запрещено</translation> |
| <translation id="4652440160515225514">Этот сайт был заблокирован вашей организацией, так как нарушает правила.</translation> |
| <translation id="4658638640878098064">Скоба в левом верхнем углу</translation> |
| <translation id="4658801711339831733">Отсканированный файл сохранен на Google Диске</translation> |
| <translation id="4660592918803576381">Открыть на Диске</translation> |
| <translation id="4660780573807106293">Разрешено запрашивать доступ к датчикам движения и освещенности</translation> |
| <translation id="4661556981531699496">Дикие и домашние животные</translation> |
| <translation id="4661868874067696603">Ещё предложения</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Доступ к камере разрешен</translation> |
| <translation id="4664084870155869900">В следующий раз данные этой карты заполнятся автоматически. Они сохранятся на вашем устройстве.</translation> |
| <translation id="466561305373967878">Настольные игры</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Виртуальная реальность</translation> |
| <translation id="4671339777629075741">Конверт DL</translation> |
| <translation id="4675391562155186035">Ключ доступа • Ваш профиль Chrome</translation> |
| <translation id="467662567472608290">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности содержит ошибки. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation> |
| <translation id="4677585247300749148">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает доступ к специальным возможностям.</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Презентации</translation> |
| <translation id="4678379207584374453"><ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4682496302933121474">Перевести эту страницу?</translation> |
| <translation id="468314109939257734">Посмотреть номер своей виртуальной карты</translation> |
| <translation id="4686942373615810936">Создано только что</translation> |
| <translation id="4690205240253392065">Выберите поставщика услуг для оплаты в рассрочку</translation> |
| <translation id="469028408546145398">Кнопка "Закрыть окна в режиме инкогнито". Нажмите ее, чтобы закрыть все окна, открытые в режиме инкогнито.</translation> |
| <translation id="4691093235373904540">Кровельные работы</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Поисковые системы</translation> |
| <translation id="4695702626068620848"><ph name="KEYWORD" /> – Задайте вопрос: <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4698308118265482293">Обновить паспортные данные?</translation> |
| <translation id="4698692901173737941">Спортивные единоборства</translation> |
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> |
| <translation id="4702504834785592287">Сторона</translation> |
| <translation id="4702656508969495934">Показываются автоматические субтитры. Чтобы открыть их, используйте переключатель окон.</translation> |
| <translation id="4703342001883078444">Семья и взаимоотношения</translation> |
| <translation id="4704745399240123930">Виртуальные и другие карты, которые не принимает этот продавец, отключены.</translation> |
| <translation id="4705573018059932476">Вы выбрали <ph name="AUTHENTICATOR" /> для подтверждения покупок на сайтах, пользующихся услугами поставщика <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Поставщик мог сохранить информацию о вашем способе оплаты. У вас есть право <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="4708268264240856090">Соединение прервано</translation> |
| <translation id="4708276642004148190">Водоснабжение и водное хозяйство</translation> |
| <translation id="4711628883879888561">Общий доступ к группе вкладок</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="471880041731876836">Доступ запрещен</translation> |
| <translation id="4718897478554657123">600 x 900 мм</translation> |
| <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети в Windows<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Пароль аккаунта пользователя <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4724144314178270921">Разрешено отправлять запрос на доступ к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена</translation> |
| <translation id="4725766358270333890">Загрузка файлов (<ph name="COUNT" />) в Microsoft OneDrive…</translation> |
| <translation id="4726672564094551039">Повторно загрузить правила</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> |
| <translation id="4729147136006144950">Благотворительность</translation> |
| <translation id="4730977633786878901">Отзывы</translation> |
| <translation id="4731638775147756694">Приложение заблокировано администратором.</translation> |
| <translation id="4732860731866514038">Скачивание языкового пакета (<ph name="LANGUAGE" />)… <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="4733082559415072992">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает данные о местоположении вашего устройства.</translation> |
| <translation id="473414950835101501">Использование камер.</translation> |
| <translation id="4736825316280949806">Перезапустить Chromium</translation> |
| <translation id="4736934858538408121">Виртуальная карта</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Обновить</translation> |
| <translation id="4738601419177586157">Подсказка при поиске "<ph name="TEXT" />"</translation> |
| <translation id="4742407542027196863">Управление паролями</translation> |
| <translation id="474270528725216349">Источник: минимум 1 сайт на синхронизированных устройствах</translation> |
| <translation id="4743275772928623722">Система обновлена, но некоторые приложения и файлы не удалось восстановить. Приложения будут заново скачаны автоматически.</translation> |
| <translation id="4744514002166662487">Создать презентацию</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">Путь к исполняемому файлу</translation> |
| <translation id="4744816391336495134">Вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы подтверждать свою личность при использовании сохраненных паролей.</translation> |
| <translation id="4749011317274908093">Режим инкогнито</translation> |
| <translation id="4750671009706599284">этот смартфон</translation> |
| <translation id="4750917950439032686">Информация, которую вы сообщаете этому сайту (например, пароли и номера банковских карт), защищена.</translation> |
| <translation id="4751249061288707459">Последнее обновление данных о согласии:</translation> |
| <translation id="4754461935447132332">Запрещено для незащищенных сайтов</translation> |
| <translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation> |
| <translation id="4757740693289347881">Недопустимый код.</translation> |
| <translation id="4757993714154412917">Вы только что ввели пароль на поддельном сайте. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте сохраненные пароли в браузере Chromium.</translation> |
| <translation id="4758311279753947758">Добавить контактные данные</translation> |
| <translation id="4761326898079498987">Подробнее</translation> |
| <translation id="4761869838909035636">Запустить проверку безопасности</translation> |
| <translation id="4762097990764616058">Продолжить оплату через <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="4763196677855776703">Условия использования предоставлены продавцом (<ph name="URL" />).</translation> |
| <translation id="4764680219299728632">Кухонные плиты и печи</translation> |
| <translation id="4764776831041365478">Веб-страница по адресу <ph name="URL" />, возможно, временно недоступна или постоянно перемещена по новому адресу.</translation> |
| <translation id="4766713847338118463">Две скобы снизу</translation> |
| <translation id="4768816584204270288">Для оплаты в рассрочку будет создан одноразовый номер виртуальной карты. Нажмите, чтобы скопировать и вставить реквизиты карты для этой покупки.</translation> |
| <translation id="4768864802656530630">Подробные системные журналы. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4771249073710170730">Моделирование и радиоуправление</translation> |
| <translation id="4771973620359291008">Произошла неизвестная ошибка.</translation> |
| <translation id="4774055414220872623">Товары для рукоделия и творчества</translation> |
| <translation id="4775456404799771098">Файл будет удален без возможности восстановления.</translation> |
| <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Всплывающее окно заблокировано}one{Заблокировано # всплывающее окно}few{Заблокировано # всплывающих окна}many{Заблокировано # всплывающих окон}other{Заблокировано # всплывающ. окна}}</translation> |
| <translation id="4780320432697076749">ПО для работы с фотографиями</translation> |
| <translation id="4780366598804516005">Почтовый ящик 1</translation> |
| <translation id="4785273477715803444">Введите фильтр</translation> |
| <translation id="4785376858512657294">Параметры аккаунта Google</translation> |
| <translation id="4785689107224900852">Переключиться на эту вкладку</translation> |
| <translation id="4785998536350006000">Поиск по запросу "<ph name="SEARCH_QUERY" />"…</translation> |
| <translation id="4786804728079074733">Волейбол</translation> |
| <translation id="4787182171088676626">Конверт (тонкий)</translation> |
| <translation id="4789704664580239421">Оповещения о скидках будут показываться на открытых вкладках</translation> |
| <translation id="4791134497475588553">Установленные Linux-приложения и даты их последнего использования.</translation> |
| <translation id="4792686369684665359">Отправляемая вами информация не защищена</translation> |
| <translation id="4793219378458250238">11 x 12 дюймов</translation> |
| <translation id="4796594887379589189">Идентификатор аккаунта, в котором выполняется задание</translation> |
| <translation id="4798269756263412078">Если на каком-нибудь сайте появится скидка, вы получите оповещение на электронную почту.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">Проверьте срок действия и CVC-код, а затем повторите попытку</translation> |
| <translation id="4800546479758254481">Дано разрешение на использование дополненной реальности</translation> |
| <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Имя владельца</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Инструкции от администратора вашего устройства:</translation> |
| <translation id="4811450222531576619">Сведения об источнике и теме</translation> |
| <translation id="4811918461974803225">Логотипы Google Pay и Affirm</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Ошибка сети</translation> |
| <translation id="4814114628197290459">Удаление кода IBAN</translation> |
| <translation id="4816341377198595747">Кнопка "Искать в закладках". Нажмите ее, чтобы найти нужные закладки.</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">Выровнять по размеру страницы</translation> |
| <translation id="4822493756793346865">Информация о средних ценах основана на данных из магазинов в интернете за последние 90 дней.</translation> |
| <translation id="4822922322149719535">Открыть журнал ошибок</translation> |
| <translation id="4823699521959851389"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> требуется доступ к функции "<ph name="PERMISSION" />" вашего устройства.</translation> |
| <translation id="4825311006392962663">Показывать варианты рассрочки при оформлении покупки</translation> |
| <translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Чтобы быстро создать таблицу Google, нажмите Tab, а затем Ввод.</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">"Камера" и "Микрофон"</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">Удаление карты</translation> |
| <translation id="4831993743164297314">Бумага для фотонаборной машины</translation> |
| <translation id="4832388034239846146">Чтобы делиться группами вкладок, обновите Chrome.</translation> |
| <translation id="483241715238664915">Включить предупреждения</translation> |
| <translation id="4832961164064927107">Барбекю и гриль</translation> |
| <translation id="4840250757394056958">Посмотреть историю Chrome</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Авто</translation> |
| <translation id="4844937814014739139">Изменение масштаба общих вкладок и их пролистывание</translation> |
| <translation id="484671803914931257">Получите скидку в магазине "<ph name="MERCHANT_NAME" />" и у других продавцов</translation> |
| <translation id="484988093836683706">Использовать разблокировку устройства</translation> |
| <translation id="4850669014075537160">Прокрутка</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Смотреть</translation> |
| <translation id="4854853140771946034">Быстро создать заметку в Google Keep</translation> |
| <translation id="4855395119669662878">Администратор начнет загрузку файлов в сервис <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> в <ph name="DATE_TIME" />. Не отключайте устройство, пока загрузка не завершится. Во время нее вы можете только читать локальные файлы.</translation> |
| <translation id="485902285759009870">Проверка кода…</translation> |
| <translation id="4860260582253463350">Прежде чем перейти на YouTube, подтверди, что это действительно ты. Будут выбраны параметры, заданные твоим родителем или законным представителем в Family Link.</translation> |
| <translation id="4864406669374375262">Версия скопирована в буфер обмена</translation> |
| <translation id="486459320933704969">Чтобы смотреть этот сайт, тебе нужно разрешение родителя или законного представителя.</translation> |
| <translation id="4864801646102013152">Ремонт и обустройство дома</translation> |
| <translation id="4866506163384898554">Чтобы увидеть указатель, нажмите |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|.</translation> |
| <translation id="4868277513442568587">Чтобы по-прежнему использовать общие группы вкладок, обновите Chrome.</translation> |
| <translation id="4873616204573862158">Очки</translation> |
| <translation id="4873807733347502026">Управление мышью</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Имя пользователя не указано</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">Функции сайта будут работать правильно, но вы, возможно, будете менее защищены при работе в браузере.</translation> |
| <translation id="4877047577339061095">Приспособления и стеллажи для домашнего хранения</translation> |
| <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" /> и <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}few{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}many{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="4877422487531841831">Поиск по запросу "<ph name="TEXT" />"</translation> |
| <translation id="4877521229462766300">Разрешить встроенный контент</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Автоматически (по умолчанию)</translation> |
| <translation id="4880328155169081699">Изменить информацию об удостоверении личности?</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">История поиска</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Открыть</translation> |
| <translation id="4881808915112408168">24 x 31,5 дюйма</translation> |
| <translation id="4882314601499260499">Нет правил для пользователей. Чтобы добавить их, организация должна <ph name="LINK_BEGIN" />подтвердить ваш домен<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="4885030148564729407">Свадебные и романтические туры</translation> |
| <translation id="4885256590493466218">Оплатите с помощью <ph name="CARD_DETAIL" /></translation> |
| <translation id="4886565443854420066">Чтобы изменить настройки, подтвердите свою личность.</translation> |
| <translation id="4887406273302438710">Защитите пароли с помощью Windows Hello</translation> |
| <translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab и затем Ввод, чтобы открыть настройки Chrome и удалить историю браузера, файлы cookie, кеш и другие данные</translation> |
| <translation id="4892518386797173871">Задняя сторона</translation> |
| <translation id="4894390983254799375">Например, идентификатор устройства, название, версия ОС и имя пользователя ОС</translation> |
| <translation id="4895019427244614047">Удалить адрес</translation> |
| <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> и <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| <translation id="4896809202198625921">Олимпийские игры</translation> |
| <translation id="4898742041545089450">Выбранная тема разблокирована и может стать активной в зависимости от вашей истории браузера.</translation> |
| <translation id="4900217275619098670">Девятый лоток</translation> |
| <translation id="4901052769830245369">Этикетки (полуглянцевые)</translation> |
| <translation id="4901162432287938633">Гигиена и туалетные принадлежности</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Сохранить</translation> |
| <translation id="4901952598169637881">Повседневная обувь</translation> |
| <translation id="4905659621780993806">Администратор автоматически перезапустит устройство <ph name="DATE" /> в <ph name="TIME" />. Не забудьте сохранить открытые файлы.</translation> |
| <translation id="4913083239887436582">установка веб-приложений</translation> |
| <translation id="4913987521957242411">Отверстие в левом верхнем углу</translation> |
| <translation id="4914727764832832057">Синий 1</translation> |
| <translation id="4916389289686916969">Телевизионные реалити-шоу</translation> |
| <translation id="4917064667437236721">Формный цилиндр</translation> |
| <translation id="4918221908152712722">Установить приложение "<ph name="APP_NAME" />" (скачивание не требуется)</translation> |
| <translation id="4920457992177678649">Краткосрочная аренда и аренда жилья для отдыха</translation> |
| <translation id="4920710383559189047">Гильза</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">Чтобы использовать Менеджер паролей с вашей операционной системой, перезапустите Chromium и предоставьте доступ к менеджеру паролей на компьютере. После перезапуска вкладки будут снова открыты.</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">Платеж</translation> |
| <translation id="4926049483395192435">Укажите значение.</translation> |
| <translation id="4926159001844873046">Подтвердите действие на <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation> |
| <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab и затем Ввод, чтобы выполнить поиск.</translation> |
| <translation id="4930153903256238152">Большая емкость</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Включить</translation> |
| <translation id="4931347573573430180">Дата выпуска</translation> |
| <translation id="4932035752129140860">Введенный или прикрепленный вами текст отправляется в Google Cloud или сторонние сервисы для анализа. В частности, он может быть просканирован на наличие конфиденциальных данных. Также текст может быть доступен вашему администратору и храниться на основании правил компании.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Дата</translation> |
| <translation id="4933788293078559286">Оплата через Pix</translation> |
| <translation id="4934780484581617878">Управление окнами</translation> |
| <translation id="4936134414789135531">Введенное значение "<ph name="VALUE_NAME" />" не найдено.</translation> |
| <translation id="4936573216809994970">Загрузка файлов в сервис <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> начнется через 1 час</translation> |
| <translation id="4936675324097895694">Финансы</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">Размер шрифта</translation> |
| <translation id="4943620199112228840">Использование микрофонов.</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Нет результатов</translation> |
| <translation id="4950898438188848926">Кнопка переключения между вкладками. Чтобы переключиться на открытую вкладку (<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />), нажмите клавишу "Ввод".</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Действия</translation> |
| <translation id="4953689047182316270">Использование специальных возможностей</translation> |
| <translation id="4954505713046251871">Для формирования предложений и улучшения этой функции URL и контент страниц передаются в Google.</translation> |
| <translation id="4954891067389874142">Так вы сможете оплачивать покупки быстрее. Реквизиты карты будут зашифрованы в Google Кошельке.</translation> |
| <translation id="4957080528849277028">Кнопка "Посмотреть историю Chrome". Нажмите ее, чтобы перейти к управлению историей браузера в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="4957781475307065660">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{и ещё 1 сайт}one{и ещё # сайт}few{и ещё # сайта}many{и ещё # сайтов}other{и ещё # сайта}}</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Развернуть список</translation> |
| <translation id="4960061221656117224">Исключить сайты</translation> |
| <translation id="4960203958361543136">Выберите поисковую систему по умолчанию</translation> |
| <translation id="4961708452830821006">Чтобы использовать микрофон, предоставьте браузеру Chrome доступ в <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="4963413887558778009">Ландшафтный дизайн</translation> |
| <translation id="4967366744630699583">Изменить адрес</translation> |
| <translation id="4968046291688599384">Указан номер одноразовой виртуальной карты (<ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />).</translation> |
| <translation id="4968522289500246572">Это приложение предназначено для мобильных устройств. После изменения размера оно может работать некорректно или перезапуститься.</translation> |
| <translation id="4968665849807487749">Может запрашивать управление окнами на всех ваших экранах</translation> |
| <translation id="4969341057194253438">Удалить запись</translation> |
| <translation id="4973922308112707173">Два отверстия сверху</translation> |
| <translation id="4975266898030581282">Учитываются подходящие открытые вкладки</translation> |
| <translation id="4976702386844183910">Последнее посещение: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="4983145717627482381">Экскурсии и туры с сопровождением</translation> |
| <translation id="498323057460789381">Ошибка проверки схемы: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4984088539114770594">Использовать микрофон?</translation> |
| <translation id="4989542687859782284">Недоступные</translation> |
| <translation id="4989809363548539747">Плагин не поддерживается</translation> |
| <translation id="4990241977441916452">Конверт A2</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">Включить звук</translation> |
| <translation id="4994095017621319069">1 группа вкладок больше не доступна.</translation> |
| <translation id="4995474875135717171">Изменен:</translation> |
| <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы настроить поиск по сайту и задать поисковую систему по умолчанию.</translation> |
| <translation id="4998950033665438990">Картон (односторонний)</translation> |
| <translation id="5001338033791319371">Чтобы выйти из полноэкранного режима и увидеть скачиваемый файл, проведите по экрану сверху вниз и нажмите кнопку "Назад".</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Сторонние файлы cookie</translation> |
| <translation id="5002932099480077015">Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation> |
| <translation id="5007344584818503324">История действий в общих группах вкладок</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Посмотреть</translation> |
| <translation id="5011561501798487822">Автоматически определенный язык</translation> |
| <translation id="5015510746216210676">Имя компьютера:</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">С засечками</translation> |
| <translation id="5017554619425969104">Скопированный текст</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Напомнить позже</translation> |
| <translation id="5018422839182700155">Не удалось открыть страницу</translation> |
| <translation id="5018802455907704660">16 x 20 дюймов</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">Данные в хранилище повреждены</translation> |
| <translation id="5019293549442035120">Сохраненные адреса можно использовать в разных продуктах Google. Этот адрес будет сохранен в вашем аккаунте Google, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5019819206251569004">датчики движения и освещенности</translation> |
| <translation id="5019952743397118625">Настроено правило <ph name="EXTENSION_DEVELOPER_MODE_SETTINGS_POLICY_NAME" />. <ph name="DEVELOPER_TOOLS_AVAILABILITY_POLICY_NAME" /> не будет управлять доступом к режиму разработчика на странице расширений.</translation> |
| <translation id="5021500396464456616">Обратитесь к пользователю, который прислал эту ссылку.</translation> |
| <translation id="5021557570875267742">Следите за ценами с помощью Chrome</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">Проверьте правила, установленные администратором</translation> |
| <translation id="5024171724744627792">Так вы сможете оплачивать покупки быстрее. Реквизиты карты хранятся в аккаунте Google в зашифрованном виде.</translation> |
| <translation id="5026466266082155886"><ph name="STARTER_PACK_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Чтобы выполнить поиск по истории, нажмите Ввод.</translation> |
| <translation id="5030338702439866405">Кем выдан</translation> |
| <translation id="503069730517007720">Необходимый корневой сертификат для программы "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" не установлен. Чтобы устранить проблему, попросите системного администратора ознакомиться с инструкциями по настройке программы "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="503498442187459473">Сайт <ph name="HOST" /> запрашивает доступ к камере и микрофону</translation> |
| <translation id="5035135400558156732">Садоводство</translation> |
| <translation id="503574301575803523">SRA3</translation> |
| <translation id="5039762155821394373">Размер шрифта</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Разрешить</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Конфиденциальность</translation> |
| <translation id="5043480802608081735">Скопированная ссылка</translation> |
| <translation id="5043753287208271200">Желтый 3</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Неправильный пароль</translation> |
| <translation id="5048293684454354469">Темы – лишь один из источников информации, которые сайты используют для персонализации рекламы. Если эта функция отключена, сайты по-прежнему будут показывать рекламу, но она может быть менее интересна для вас. Подробнее о том, <ph name="BEGIN_LINK" />как управлять конфиденциальностью в рекламе<ph name="LINK_END" />…</translation> |
| <translation id="5051254010007014901"><ph name="TOOLBELT_PRECEDING_MATCH_TEXT" />, нажмите Tab, чтобы увидеть другие быстрые команды поиска после этой подсказки</translation> |
| <translation id="5052488928733955073">Не удалось заполнить информацию. Проверьте подключение к интернету.</translation> |
| <translation id="5052517576853118371">Активные темы</translation> |
| <translation id="5053116470141135293">При оплате этой картой будет указан номер виртуальной. Это поможет защитить настоящие реквизиты. Изменить настройки можно в Google Кошельке. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Чтобы отправить этот файл с помощью функции "Обмен с окружением", освободите место (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на своем устройстве.}one{Чтобы отправить эти файлы с помощью функции "Обмен с окружением", освободите место (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на своем устройстве.}few{Чтобы отправить эти файлы с помощью функции "Обмен с окружением", освободите место (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на своем устройстве.}many{Чтобы отправить эти файлы с помощью функции "Обмен с окружением", освободите место (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на своем устройстве.}other{Чтобы отправить эти файлы с помощью функции "Обмен с окружением", освободите место (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на своем устройстве.}}</translation> |
| <translation id="5056587122125565772">Создать изображение</translation> |
| <translation id="505757197798929356">Укажите, зачем вы хотите открыть файл (обязательно)</translation> |
| <translation id="5058282932481719070">узнайте больше об улучшенном автозаполнении в настройках</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">Настройки субтитров</translation> |
| <translation id="5061227663725596739">Вам нужен домен <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation> |
| <translation id="5066056036849835175">Историю печати.</translation> |
| <translation id="5068524481479508725">A10</translation> |
| <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте адрес прокси-сервера<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5070838744279127212">Десятый рулон</translation> |
| <translation id="507130231501693183">Почтовый ящик 4</translation> |
| <translation id="5074134429918579056">Брюки и шорты</translation> |
| <translation id="5077767274537436092">Использовать другой ключ доступа</translation> |
| <translation id="5078060223219502807">Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, измените его прямо сейчас и проверьте сохраненные пароли в Менеджере паролей.</translation> |
| <translation id="5087286274860437796">Сертификат сервера не действителен в настоящее время.</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Добавить карту</translation> |
| <translation id="5088142053160410913">Сообщение оператору</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 с шифрованием RSA</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Штат</translation> |
| <translation id="5093232627742069661">Фальцовка гармошкой в два сгиба</translation> |
| <translation id="5093417502834168387">Не получается войти в аккаунт? Попробуйте другой способ</translation> |
| <translation id="5094747076828555589">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chromium не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation> |
| <translation id="5096066272198024688">Сохраняем информацию…</translation> |
| <translation id="5097099694988056070">статистические данные устройства, например об использовании процессора или оперативной памяти;</translation> |
| <translation id="5097468150760963273">27 x 39 дюймов</translation> |
| <translation id="5097501891273180634">A2</translation> |
| <translation id="5102512728737175215">Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы включить режим ИИ</translation> |
| <translation id="5105442806410269908">Изменить другие данные в аккаунте Google</translation> |
| <translation id="510644072453496781">Картон (торцевой)</translation> |
| <translation id="5106648964679263509">Введены данные виртуальной карты сервиса "<ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5108567515277121477">Карта постоянного клиента</translation> |
| <translation id="5108881358339761672">Сайт не защищен</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Настроить способы оплаты</translation> |
| <translation id="5112422516732747637">A5</translation> |
| <translation id="5114288597538800140">Лоток 18</translation> |
| <translation id="511431458895937675">DSC-фото</translation> |
| <translation id="5114987907971894280">Виртуальная реальность</translation> |
| <translation id="5115232566827194440">Управляемый гостевой сеанс с ограниченным доступом (переопределено)</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64 бит)</translation> |
| <translation id="5116015291385561204">Подтверждать личность при автозаполнении конфиденциальной информации</translation> |
| <translation id="5120526915373271910">Семейные фильмы</translation> |
| <translation id="5122786942953798871">Конверт (хлопковая бумага)</translation> |
| <translation id="5123063207673082822">До выходных</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Баскетбол</translation> |
| <translation id="5124797626438336458">Экран с ошибкой покупки в рассрочку открыт наполовину.</translation> |
| <translation id="5125575917473813637">Изменить информацию об удостоверении личности</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Недопустимый URL.</translation> |
| <translation id="512592033764059484">Футбол</translation> |
| <translation id="512670116361803001">Если размер приложения "<ph name="APP_NAME" />" изменить, оно может работать некорректно. Чтобы избежать проблем, используйте стандартные размеры.</translation> |
| <translation id="512756860033933700">Блокировка клавиатуры разрешена</translation> |
| <translation id="5127934926273826089">Цветы</translation> |
| <translation id="5129534298163637277">Окно подтверждения</translation> |
| <translation id="5135404736266831032">Управление адресами…</translation> |
| <translation id="5136841603454277753">Неверный код.</translation> |
| <translation id="5137761395480718572">Приложение запрашивает разрешение на установку учетных данных Wi-Fi. Это позволит устройству <ph name="DEVICE_TYPE" /> автоматически подключаться к связанным сетям Wi-Fi. Чтобы стереть эти учетные данные, удалите приложение. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5138014172396933048">Сейчас виртуальная карта недоступна. Обратитесь в свой банк.</translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Свернуть</translation> |
| <translation id="5140155249377545621">Водительские удостоверения</translation> |
| <translation id="5143310416385956149">Отсканированный документ сохранен в OneDrive</translation> |
| <translation id="5144613843429436866">Вы предоставили разрешение "<ph name="PERMISSION" />" этому сайту.</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">При проверке политики возвращен код ошибки</translation> |
| <translation id="5146995429444047494">Уведомления для сайта <ph name="ORIGIN" /> заблокированы.</translation> |
| <translation id="514704532284964975">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает разрешение на доступ к информации и ее изменение на устройствах, которые подключаются к телефону через NFC.</translation> |
| <translation id="5147633291963801297">Снижение цен будет показываться на боковой панели.</translation> |
| <translation id="5148809049217731050">Лицевой стороной вверх</translation> |
| <translation id="5148889558173091794">Ваша организация заблокировала домен <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, так как он нарушает ее правила. Подробнее <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />об этом предупреждении<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />…</translation> |
| <translation id="5151771770689442215">Моя история Google Поиска</translation> |
| <translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5157504274688344097">Универсальные магазины и товары массового спроса</translation> |
| <translation id="5158275234811857234">Обложка</translation> |
| <translation id="5159010409087891077">Открыть страницу в новом окне в режиме инкогнито (⇧ + ⌘ + N)</translation> |
| <translation id="5161334686036120870">Тема:</translation> |
| <translation id="5161506081086828129">Укладчик 9</translation> |
| <translation id="5164537320435517152">Удалить через <ph name="MINUTES" /> мин.</translation> |
| <translation id="5164798890604758545">Введен текст</translation> |
| <translation id="5164928537947209380">Это экспериментальный ИИ-инструмент. Он может ошибаться. Указанная вами информация отправляется в Google – это помогает улучшать продукт. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5169827969064885044">Возможно, кто-то пытается получить доступ к вашим личным данным или корпоративному аккаунту. Рекомендуем немедленно сменить пароль.</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Введите запрос или URL</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">Локальный компьютер</translation> |
| <translation id="5177076414499237632">Подробнее об источнике и теме этой страницы</translation> |
| <translation id="5179490652562926740">Настройки подтверждения личности при оплате сохранены.</translation> |
| <translation id="5180662470511508940">Блокировка клавиатуры запрещена</translation> |
| <translation id="5187079891181379721">Корпоративные мероприятия</translation> |
| <translation id="5190072300954988691">Доступ к камере и микрофону запрещен</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation> |
| <translation id="5191315092027169558">Вашим профилем управляет <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="51918995459521422">Сайт <ph name="ORIGIN" /> запрашивает разрешение на скачивание нескольких файлов.</translation> |
| <translation id="519528950056409240">Разрешите Кошельку передавать данные</translation> |
| <translation id="5199121357983849992">Сохранить информацию об удостоверении личности?</translation> |
| <translation id="5200063972779787617">Сохранить адрес в аккаунте</translation> |
| <translation id="5201306358585911203">Подтвердите действие</translation> |
| <translation id="5203716867500274632">Администратор включил синхронизацию следующих параметров между предыдущим и текущим сеансами на ваших устройствах с ChromeOS:</translation> |
| <translation id="5205114269877707377"><ph name="OMNIBOX_ACTION_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, чтобы посмотреть доступные действия, затем Ввод, чтобы выполнить выбранное.</translation> |
| <translation id="5205222826937269299">Введите имя или название</translation> |
| <translation id="5206392433295093945">Спальня</translation> |
| <translation id="5209670883520018268">Лоток 20</translation> |
| <translation id="5212364581680288382">Мотогонки</translation> |
| <translation id="5214542134842513912">Укажите, какие категории тем могут использоваться для персонализации рекламы. Если отключить категорию, будут заблокированы все связанные с ней темы.</translation> |
| <translation id="52163492208010719">Управление удостоверениями личности</translation> |
| <translation id="521659676233207110">Лоток 13</translation> |
| <translation id="5216942107514965959">Последнее посещение: сегодня</translation> |
| <translation id="5217759126664161410">Недействительный формат протокола.</translation> |
| <translation id="5221377878828867877">Ваша организация отслеживает повторное использование паролей</translation> |
| <translation id="5222812217790122047">Введите адрес электронной почты</translation> |
| <translation id="5225215474235602477">Сохранить паспортные данные?</translation> |
| <translation id="5228269245420405804">Дистанционное обучение</translation> |
| <translation id="5229844812197559338"><ph name="SELECT_PROVIDER_TITLE" />. <ph name="LOGO_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="5230733896359313003">Адрес доставки</translation> |
| <translation id="5230815978613972521">B8</translation> |
| <translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation> |
| <translation id="5233071178832586743">Администратор имеет доступ к управляемому профилю, браузеру и некоторой информации об устройстве. Он также может просматривать:</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Закрыть</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Сохранить в аккаунте</translation> |
| <translation id="5239119062986868403">Средняя цена</translation> |
| <translation id="5239623327352565343">Доступ к данным о местоположении разрешен</translation> |
| <translation id="5241048084654737238">Я понимаю, что информацию о карте нельзя сохранить</translation> |
| <translation id="5242610955375133957">Сухая пленка</translation> |
| <translation id="5243004157379865295">Обновить адрес</translation> |
| <translation id="5244521145258281926">Кнопка "Параметры аккаунта Google". Нажмите ее, чтобы управлять своей информацией, а также настройками конфиденциальности и безопасности в аккаунте Google.</translation> |
| <translation id="5244732203286792411">Загрузка… |
| Это не займет много времени.</translation> |
| <translation id="5248543496748975054">Номер карты не указан?</translation> |
| <translation id="5250209940322997802">"Подключитесь к сети"</translation> |
| <translation id="52517543715119994">Подробнее о функциях Chrome</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">Облако</translation> |
| <translation id="5254043433801397071">Оптимизировать контент для печати</translation> |
| <translation id="5255583962255635076">Действующие в рабочем профиле правила браузера.</translation> |
| <translation id="5255690596502591079">Все равно записать</translation> |
| <translation id="5255771248404149177">Поставщику вашей карты нужно убедиться, что это действительно вы.</translation> |
| <translation id="525579853540851404">Экран с демонстрацией прогресса покупки в рассрочку. Клавиатура скрыта.</translation> |
| <translation id="5255833070095767006">350 x 460 мм</translation> |
| <translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{Администратор не рекомендует копировать этот файл в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}one{Администратор не рекомендует копировать эти файлы в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}few{Администратор не рекомендует копировать эти файлы в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}many{Администратор не рекомендует копировать эти файлы в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}other{Администратор не рекомендует копировать эти файлы в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}}</translation> |
| <translation id="5258473597674772367">Группа вкладок "<ph name="GROUP_NAME" />" больше не доступна.</translation> |
| <translation id="5262342527470539728">Ваша информация сохранена в сервисе "<ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE" />" для аккаунта <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="5263867360296733198">Проверьте файлы, перед тем как загружать их</translation> |
| <translation id="5266128565379329178">Скрепление сверху</translation> |
| <translation id="5269225904387178860">Четыре отверстия снизу</translation> |
| <translation id="5271381225185906340">условие "<ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" />" не поддерживается для "<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />".</translation> |
| <translation id="527191520368130807">Доработать</translation> |
| <translation id="5273658854610202413">Внимание! Это правило не объединено в соответствии с правилом PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList, так как оно не относится к словарю.</translation> |
| <translation id="5274074150785993864">Chrome отправляет в Google информацию о ваших открытых вкладках, контенте страниц и URL, чтобы персонализировать ответы</translation> |
| <translation id="5278778426231952189">Загрузить сейчас</translation> |
| <translation id="5279286380302340275">Открыть список скачанных файлов</translation> |
| <translation id="5282008206326321696">{count,plural, =0{# закладок}=1{# закладка}one{# закладка}few{# закладки}many{# закладок}other{# закладки}}</translation> |
| <translation id="5283044957620376778">B1</translation> |
| <translation id="5284295735376057059">Свойства документа</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Завершить</translation> |
| <translation id="5285468538058987167">Строгая аутентификация клиента</translation> |
| <translation id="5285570108065881030">Показать все сохраненные пароли</translation> |
| <translation id="5287456746628258573">Настройки безопасности этого сайта устарели. Злоумышленники могут получить доступ к вашим данным (например, паролям и номерам банковских карт) при их отправке на этот сайт.</translation> |
| <translation id="5288108484102287882">При проверке значений политик обнаружены некритичные ошибки</translation> |
| <translation id="5289384342738547352">Обработка нескольких документов</translation> |
| <translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Необходимо установить обновление сегодня.}=2{Необходимо установить обновление к завтрашнему дню.}one{Необходимо установить обновление в течение # дня.}few{Необходимо установить обновление в течение # дней.}many{Необходимо установить обновление в течение # дней.}other{Необходимо установить обновление в течение # дня.}}</translation> |
| <translation id="5293919335876685914">Автомобили типа "купе"</translation> |
| <translation id="5298618990685278995">Свой черновик текста.</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">Не удалось выполнить анализ политики</translation> |
| <translation id="5299638840995777423">Робототехника</translation> |
| <translation id="5300062471671636390">Скрыть список устройств для трансляции</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Показать</translation> |
| <translation id="5305716236436927587">Реклама и маркетинг</translation> |
| <translation id="5306593769196050043">Оба листа</translation> |
| <translation id="5307109011461144709">Пользователь <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> изменил цвет группы</translation> |
| <translation id="5307166000025436103">ОК</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Подключение</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">Отчеты о сбоях отключены.</translation> |
| <translation id="5314967030527622926">Изготовление буклета</translation> |
| <translation id="5316812925700871227">Повернуть против часовой стрелки</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation> |
| <translation id="5319366980180850702">Литературная классика</translation> |
| <translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />Поисковая система по умолчанию позволяет находить информацию в интернете и пользоваться различными функциями Chromium<ph name="END_BOLD" />, например совершать запросы из адресной строки или по изображению с веб-страницы. Некоторые функции могут быть недоступны, если их не поддерживает ваша поисковая система.</translation> |
| <translation id="5323043727018853753">Встроенный контент разрешен</translation> |
| <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> из <ph name="NUM_MATCHES" /></translation> |
| <translation id="5323501626199324454">Изменить в настройках аккаунта Google</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Имя</translation> |
| <translation id="5329858041417644019">Этот браузер не управляется администратором</translation> |
| <translation id="5331585574693522196">Использовать по умолчанию</translation> |
| <translation id="5332219387342487447">Способ доставки</translation> |
| <translation id="5332769172018416402">Отправить сообщение</translation> |
| <translation id="533323551986281710">Нижний экран с информацией о товаре открыт полностью</translation> |
| <translation id="5334013548165032829">Подробные системные журналы.</translation> |
| <translation id="5340250774223869109">Приложение заблокировано</translation> |
| <translation id="5342693890921195472">мин. назад</translation> |
| <translation id="534295439873310000">Устройства с NFC</translation> |
| <translation id="5344522958567249764">Настройки конфиденциальности в рекламе</translation> |
| <translation id="5344579389779391559">Если вы откроете эту страницу, с вашего счета могут быть списаны средства</translation> |
| <translation id="5345249337934847112">Бумага (плотная с покрытием)</translation> |
| <translation id="5346059693449184483">Что вас интересует?</translation> |
| <translation id="5348330584842140856">Не удалось переместить файл, так как он больше не существует.</translation> |
| <translation id="5349543692327946794">Этикетки (струйная печать)</translation> |
| <translation id="5351548097010183514">Строительные материалы и принадлежности</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">Штамп времени</translation> |
| <translation id="5354143049423063163">Хедж-фонды</translation> |
| <translation id="5355557959165512791">Сертификат веб-сайта <ph name="SITE" /> отозван. Открыть сайт в настоящее время нельзя. Сбой мог быть вызван сетевой ошибкой или действиями злоумышленников. Скорее всего, сайт заработает через некоторое время.</translation> |
| <translation id="5359752295193133096">Автоматически делиться подходящими открытыми вкладками, чтобы быстрее получать более точные ответы</translation> |
| <translation id="5360706051680403227">Лампы и освещение</translation> |
| <translation id="536296301121032821">Не удалось сохранить настройки политики</translation> |
| <translation id="5363148545938487338">Salesforce</translation> |
| <translation id="5363309033720083897">Последовательный порт разрешен администратором</translation> |
| <translation id="5363532265530011914">Чулочно-носочные изделия</translation> |
| <translation id="5371425731340848620">Изменить информацию о карте</translation> |
| <translation id="537425196847960924">Пользователь <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> изменил вкладку</translation> |
| <translation id="5374324662289354619">Внутренние страницы для отладки отключены.</translation> |
| <translation id="5374983318402742558"><ph name="URL" /> запрашивает доступ к датчикам движения</translation> |
| <translation id="5375686690914744327">SRA1</translation> |
| <translation id="5377026284221673050">"Часы отстают", "Часы спешат" или <span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span></translation> |
| <translation id="5379618281582508161">Чтобы пароль был доступен на всех ваших устройствах, подтвердите личность.</translation> |
| <translation id="5380539543938195166">Обновить личный номер пассажира, присвоенный TSA?</translation> |
| <translation id="5380953781541843508">по возрастанию</translation> |
| <translation id="5381318171304904246">Нажмите "Продолжить", чтобы перейти на сайт банка. После подтверждения личности вы вернетесь на эту страницу для завершения покупки.</translation> |
| <translation id="5381952079334035181">Пользователь <ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> обновил вкладку "<ph name="WEBSITE_TITLE" />".</translation> |
| <translation id="5383478552402031184">Напольные покрытия</translation> |
| <translation id="5385857628869214740">Юмор</translation> |
| <translation id="5385966243497224160">Предпросмотр URL с протоколом, отличным от HTTPS, запрещен</translation> |
| <translation id="5386426401304769735">В цепочке сертификатов этого сайта есть сертификат, подписанный с помощью алгоритма SHA-1.</translation> |
| <translation id="5391010642126249196">Вы посещали</translation> |
| <translation id="5391306025131596142">&Открыть историю</translation> |
| <translation id="539203134595252721">Настольный теннис</translation> |
| <translation id="5392506727170022660">Металл (полуглянцевый)</translation> |
| <translation id="5394069166371280357">Семейные телешоу</translation> |
| <translation id="5396631636586785122">Скобы по правому краю</translation> |
| <translation id="5396837962335265787"><ph name="ATTRIBUTE_NAME" /> вместо <ph name="OLD_ATTRIBUTE_ATTRIBUTE" /></translation> |
| <translation id="5397794290049113714">Вы</translation> |
| <translation id="5398461103557553443">Чтобы в следующий раз этот код IBAN подставился автоматически, сохраните его в Google Кошельке.</translation> |
| <translation id="5398772614898833570">Реклама заблокирована</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Серый</translation> |
| <translation id="5401344472773249513">Новости о знаменитостях и развлечениях</translation> |
| <translation id="5401674281624189321">Горнолыжные курорты</translation> |
| <translation id="540949333488055151">Пластик (цветной)</translation> |
| <translation id="540969355065856584">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности может быть недействителен в настоящее время. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation> |
| <translation id="5411462078004183575">Недорогой вариант</translation> |
| <translation id="5412040515238827314">Недействительный формат. Необходимо указать список шаблонов.</translation> |
| <translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> – <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation> |
| <translation id="541416427766103491">Укладчик 4</translation> |
| <translation id="5414306071315087019">В Google Pay доступна покупка в рассрочку</translation> |
| <translation id="5414446060143308245">Проверьте файлы, перед тем как переносить их</translation> |
| <translation id="5414511064953050917">Все равно переместить</translation> |
| <translation id="5418700249417444482">URL страниц, которые вы посещаете, могут быть просмотрены администратором. Они передаются на проверку в Google Cloud или сторонние сервисы. Страницы могут быть просканированы на предмет безопасности или отфильтрованы на основе правил, заданных администратором.</translation> |
| <translation id="5419311651396341287">Вашему администратору может быть доступна следующая информация:</translation> |
| <translation id="5421408724705443535">Рок-музыка</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Отслеживание цен</translation> |
| <translation id="5425082381151187189">Обустройство дома и отделка помещений</translation> |
| <translation id="5426179911063097041">Сайт <ph name="SITE" /> запрашивает разрешение на отправку уведомлений.</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Цветная печать</translation> |
| <translation id="5433756542371550806">Модификации для командной строки</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифрование RSA</translation> |
| <translation id="5434798570900738152">В Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />не будут сохраняться<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />история браузера; |
| <ph name="LIST_ITEM" />файлы cookie и данные сайтов; |
| <ph name="LIST_ITEM" />сведения, указанные в формах. |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="5434803328547504573">Чтобы оплачивать покупки быстрее, сохраните этот CVC-код в Google Кошельке (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="5436307623797390637">Приложения на устройстве</translation> |
| <translation id="543656192084990644">Использовать датчики движения запрещено</translation> |
| <translation id="5441409130426352029"><ph name="ATTRIBUTE_VALUE" />, прежнее значение: <ph name="PREVIOUS_VALUE" /></translation> |
| <translation id="5443468954631487277">В обратном порядке лицевой стороной вверх</translation> |
| <translation id="5447235695608032700">Разрешить сайту <ph name="SITE" /> использовать сохраненную информацию о вас</translation> |
| <translation id="5447973833955560753">Пароль для восстановления</translation> |
| <translation id="5451331376824595378">Когда Chrome сообщает о событиях безопасности, вашему администратору отправляется информация о них. К ней относятся URL страниц, которые вы посещали в Chrome или с которых копировали данные, названия файлов и метаданные, IP-адреса, сведения о сбоях браузера и вкладок, а также имя пользователя, которое вы используете для входа в веб-приложения, систему на устройстве и в Chrome.</translation> |
| <translation id="5452270690849572955">Страница <ph name="HOST_NAME" /> не найдена</translation> |
| <translation id="5452923259299906094">Оплата с помощью Pix или электронного кошелька</translation> |
| <translation id="5455374756549232013">Неверная временная метка политики</translation> |
| <translation id="5456428544444655325">Никогда</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Недопустимые данные</translation> |
| <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> контакт}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> контакт}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> контакта}many{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> контактов}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> контакта}}</translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Поиск устройств…</translation> |
| <translation id="5464236009658034488">Канцелярские товары</translation> |
| <translation id="5465724643247062031">Стекло (непрозрачное)</translation> |
| <translation id="5466018172325111652">Вам не пришел код? <ph name="BEGIN_LINK" />Получить новый<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5466818462212249084">Платежные приложения</translation> |
| <translation id="5470861586879999274">&Повторить изменения</translation> |
| <translation id="5471158297908124590">Чтобы изменить способы оплаты, подтвердите личность.</translation> |
| <translation id="5472588168895083535">Отслеживание рук заблокировано</translation> |
| <translation id="5477756102936130143">Разрешить переадресацию в поддерживаемые платежные приложения</translation> |
| <translation id="5479505548832623900">Вероятно, правила не действуют в этом расширении.</translation> |
| <translation id="547963486735802022">Попробуйте перенести файлы ещё раз.</translation> |
| <translation id="5481076368049295676">Посещение этой страницы может привести к установке вредоносной программы, которая похищает или удаляет данные. <ph name="BEGIN_LINK" />Все равно продолжить<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5481604577800516617">Расположение окон и вкладок.</translation> |
| <translation id="5481682542063333508">Предлагать помощь с написанием</translation> |
| <translation id="54817484435770891">Введите действительный адрес</translation> |
| <translation id="5483838506518938965">Готово!</translation> |
| <translation id="5484396522446324950">Стили</translation> |
| <translation id="5485100387355669506">Очень толстая</translation> |
| <translation id="5485973315555778056">Устройство облака</translation> |
| <translation id="5488367146069768854">Установка веб-приложений</translation> |
| <translation id="5488590678320979185">Кнопка "Создать заметку". Нажмите ее, чтобы быстро создать заметку в Google Keep.</translation> |
| <translation id="5490432419156082418">Адреса и другие данные</translation> |
| <translation id="5492298309214877701">Этот сайт в интранете организации или учебного заведения имеет тот же URL, что и сайт в Интернете. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Обратитесь к системному администратору.</translation> |
| <translation id="5496804587179176046">Сохранять защитные коды, нет сохраненных защитных кодов</translation> |
| <translation id="5499229993630251170">Продолжить эту цепочку?</translation> |
| <translation id="550365051221576010">Заполнить все поля</translation> |
| <translation id="5506286895894263601">В списке нет действительных ярлыков.</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">Без отказа</translation> |
| <translation id="5508443345185481044">Фото- и видеокамеры</translation> |
| <translation id="5509762909502811065">B0</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">Управляемые закладки</translation> |
| <translation id="5509913453990750440">Мода и стиль</translation> |
| <translation id="5510766032865166053">Возможно, он был перемещен или удален.</translation> |
| <translation id="551222491709693708">Комиксы и анимация</translation> |
| <translation id="5512381366239323820">файлов с камеры</translation> |
| <translation id="5512812358367123529">Офисная мебель</translation> |
| <translation id="5513528801833998679">Использовать процесс входа на устройстве</translation> |
| <translation id="5515388687005870733">55 x 85 мм</translation> |
| <translation id="5519516356611866228">С вашими изменениями</translation> |
| <translation id="5519696598216267194">Бумага (с перфорацией)</translation> |
| <translation id="5520105693415771152">Если вы видите устаревшие данные, обратитесь к поставщику, чтобы обновить их.</translation> |
| <translation id="5521782189689806907">Корпусная мебель</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">Название правила</translation> |
| <translation id="5523588073846127669">Продавец не принимает эту виртуальную карту.</translation> |
| <translation id="5524476634211040742">Подробнее об ИИ и конфиденциальности</translation> |
| <translation id="5525755241743357906">Файл скопирован или перемещен</translation> |
| <translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы персонализировать инструменты специальных возможностей в настройках Chrome OS.</translation> |
| <translation id="55293785478302737">Скобы по краю</translation> |
| <translation id="553377674408670169">Вакансии в сфере образования</translation> |
| <translation id="5534785731327961487">Выгодно</translation> |
| <translation id="5536471014287260753">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{и ещё 1 сайт (плюс данные с синхронизируемых устройств)}one{и ещё # сайт (плюс данные с синхронизируемых устройств)}few{и ещё # сайта (плюс данные с синхронизируемых устройств)}many{и ещё # сайтов (плюс данные с синхронизируемых устройств)}other{и ещё # сайта (плюс данные с синхронизируемых устройств)}}</translation> |
| <translation id="553782666181800029">Конверт Chou 2</translation> |
| <translation id="5538270463355278784">автопереход в полноэкранный режим</translation> |
| <translation id="5538859347764346097"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, поиск (<ph name="KEYWORD_SUFFIX" />)</translation> |
| <translation id="5539243836947087108">Плот</translation> |
| <translation id="5540224163453853">Не удалось найти указанную статью</translation> |
| <translation id="5540969246441091044">Конный спорт</translation> |
| <translation id="5541086400771735334">Почтовый ящик 7</translation> |
| <translation id="5541546772353173584">Добавьте адрес электронной почты</translation> |
| <translation id="5543452229212526547">Ваш текст, содержимое и URL страницы, на которой вы пишете, передаются в Google. Наши специалисты не будут использовать ваш контент, чтобы улучшать ИИ. Ваша организация может изменить эти настройки в любой момент.</translation> |
| <translation id="5543564889050342791">Зоопарки, аквариумы и заповедники</translation> |
| <translation id="5543722831081909240">180 градусов</translation> |
| <translation id="5544836308113951378">Круизы и чартерные рейсы</translation> |
| <translation id="5546252337258681768">Устройство разблокировано</translation> |
| <translation id="5547939254150808298">Печать и издательское дело</translation> |
| <translation id="554815783948612276">Поставщики форумов и чатов</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Проверка безопасности</translation> |
| <translation id="555037537507405574">дополнительные возможности принтеров</translation> |
| <translation id="555128936272638662">Аксессуары для мобильных и беспроводных устройств</translation> |
| <translation id="555146886889455303">Изображение в формате JPEG</translation> |
| <translation id="5551890439174915351">100 x 200 мм</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">Chrome предупреждает, если используемый вами пароль был опубликован в интернете. При этом ваши имена пользователей и сами пароли зашифрованы и никому не видны, даже сотрудникам Google.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation> |
| <translation id="5556843284826862956">Наши специалисты могут просматривать цепочки, чтобы улучшать ИИ от Google</translation> |
| <translation id="5558083606899411167">Кондиционеры</translation> |
| <translation id="5558125320634132440">Сайт заблокирован, так как может содержать материалы для взрослых</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">Удалить адрес</translation> |
| <translation id="5561747310506483298">Удостоверения личности</translation> |
| <translation id="55635442646131152">Структура документа</translation> |
| <translation id="5563589142503817291">Чтобы использовать данные о вашем местоположении, предоставьте Chrome доступ в <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="5565613213060953222">Открыть вкладку инкогнито</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Активен</translation> |
| <translation id="5569030697349375295">ПО для бухгалтерского и финансового учета</translation> |
| <translation id="5570825185877910964">Защитить аккаунт</translation> |
| <translation id="5571083550517324815">Этот адрес не поддерживается. Выберите другой.</translation> |
| <translation id="5572434905385510939">22 x 28 дюймов</translation> |
| <translation id="5573090972398558474">Ваша организация заблокировала эту страницу в режиме инкогнито.</translation> |
| <translation id="5573641252776268565">Редактировать паспортные данные</translation> |
| <translation id="5578606540385219379">Поставщики услуг</translation> |
| <translation id="5580958916614886209">Проверьте месяц в сроке действия карты и повторите попытку</translation> |
| <translation id="5583442610070676234">Ещё действия с таблицей "<ph name="COMPARE_SET_NAME" />"</translation> |
| <translation id="55841966151154662">Не удалось сохранить код IBAN в Google Кошельке. Он был сохранен в Chrome на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="558420943003240152">Управление паролями и ключами доступа</translation> |
| <translation id="5586446728396275693">Нет сохраненных адресов</translation> |
| <translation id="5586831831248371458">Искать: <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation> |
| <translation id="5587987780934666589">Пользователь платформы</translation> |
| <translation id="5593349413089863479">Подключение недостаточно защищено</translation> |
| <translation id="5593640815048812868">Ноутбуки и портативные компьютеры</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Изменить адрес</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Ещё</translation> |
| <translation id="5596939519753369075">2 x 3,5 дюйма</translation> |
| <translation id="5597254438174353289">Синий 3</translation> |
| <translation id="5600044805561809264">Вы можете с легкостью задавать вопросы о просматриваемых вкладках, которыми вы делитесь во время использования браузера.</translation> |
| <translation id="5603469469737324249"><ph name="ISSUER_1_NAME" /> или <ph name="ISSUER_2_NAME" />.</translation> |
| <translation id="560412284261940334">Управление устройствами не поддерживается</translation> |
| <translation id="560431066250575003">{HOURS,plural, =1{Онлайн 1 час назад}one{Онлайн # час назад}few{Онлайн # часа назад}many{Онлайн # часов назад}other{Онлайн # часа назад}}</translation> |
| <translation id="5605249000617390290">Подробнее об отслеживании цены…</translation> |
| <translation id="5605670050355397069">Ledger</translation> |
| <translation id="5610142619324316209">Проверьте подключение к интернету.</translation> |
| <translation id="5610807607761827392">Сведения о картах и адресах можно изменить в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">Сохранить в аккаунте</translation> |
| <translation id="561165882404867731">Перевести эту страницу с помощью Google Переводчика</translation> |
| <translation id="5612720917913232150">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает данные о местоположении вашего компьютера.</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">Уведомление пользователя</translation> |
| <translation id="5614520971155863709">Карточные игры</translation> |
| <translation id="5617949217645503996">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> выполнил переадресацию слишком много раз.</translation> |
| <translation id="5619721953841297650">Набор настроек</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Настройки паролей</translation> |
| <translation id="5628060911499153873">Сохраните свои данные, чтобы быстрее выполнять действия в продуктах Google. Ваша информация сохранена в сервисе "<ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE" />" для аккаунта <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">Не удалось применить настройки политики</translation> |
| <translation id="5630981295558454585">Кнопка "Спросить Google об этой странице". Нажмите, чтобы задать Google вопрос об этой странице.</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">Токен устройства недействителен</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Подробнее</translation> |
| <translation id="563324245173044180">Мошеннический контент заблокирован</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Мобильная сеть</translation> |
| <translation id="5635478143789726479">Установленные продавцом условия использования</translation> |
| <translation id="5640474731385449758">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" хочет открыть ссылку типа "<ph name="PROTOCOL" />" с <ph name="ORIGIN" /> через <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />.</translation> |
| <translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation> |
| <translation id="5642411781689336699">Стереосистемы и их компоненты</translation> |
| <translation id="5642508497713047">Сторона, подписавшая список отзыва сертификатов</translation> |
| <translation id="5644090287519800334">Смещение изображений на лицевой стороне по оси X</translation> |
| <translation id="5644128326840674462">Рекламный баннер</translation> |
| <translation id="5645132789250840550">Пластик (полуглянцевый)</translation> |
| <translation id="5645719697465708351">Товары для праздников и вечеринок</translation> |
| <translation id="5645854190134202180">До второй смены</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Последние 7 дней</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Автоматическое скачивание</translation> |
| <translation id="5651323159439184939">Автоподатчик</translation> |
| <translation id="5654927323611874862">Идентификатор загруженного отчета о сбое:</translation> |
| <translation id="5654965123204121933">URL должен содержать строку <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" />: <ph name="SEARCH_URL" />.</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Эл. почта</translation> |
| <translation id="5660122698869360728">Это новая умная папка, которая позволяет добавлять в закладки страницы с желаемыми покупками, автоматически отслеживать цены, получать полезную информацию и многое другое.</translation> |
| <translation id="5663955426505430495">Администратор устройства установил расширения с дополнительными функциями для браузера. У расширений есть доступ к некоторым вашим данным.</translation> |
| <translation id="5667827081946850877">Аудиокниги</translation> |
| <translation id="5674082555327905359">Разрешено отправлять запросы на подключение к любым устройствам в локальной сети</translation> |
| <translation id="5675650730144413517">Страница недоступна</translation> |
| <translation id="5675809467256309336">Танцевальная и электронная музыка</translation> |
| <translation id="5675959228867414813">Отсортировать по дате</translation> |
| <translation id="567604591393105935">Нижний экран с информацией о товаре открыт на половину экрана</translation> |
| <translation id="5676641328629468296">Google Pay и Pix</translation> |
| <translation id="5678007133659493065">Фольга</translation> |
| <translation id="5679086391497468752">Домашний адрес</translation> |
| <translation id="5680642791693447368">Триллеры, криминальные и детективные фильмы</translation> |
| <translation id="568292603005599551">Положение изображения по оси X</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">Не удалось перевести страницу</translation> |
| <translation id="5688137257686092846">Косметологи и имиджмейкеры</translation> |
| <translation id="5689199277474810259">Экспортировать как JSON</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Геоданные</translation> |
| <translation id="569000877158168851">Значение правила DnsOverHttpsTemplates не релевантно и не будет использоваться, пока для правила DnsOverHttpsMode не будет выбрано значение <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> или <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> |
| <translation id="5691848789297492617">Окно сохранения данных карты развернуто полностью.</translation> |
| <translation id="5699628521141772782">Яйца и молочные продукты</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Выровнять по центру</translation> |
| <translation id="5707154300732650394">Продолжить поиск в истории</translation> |
| <translation id="57094364128775171">Сгенерировать надежный пароль</translation> |
| <translation id="570953204696852961">Красный 3</translation> |
| <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation> |
| <translation id="571510845185711675">Ветеринария</translation> |
| <translation id="5715150588940290235">Удалить сохраненные защитные коды?</translation> |
| <translation id="5715918316982363436"><ph name="TAB_COUNT" /> в <ph name="WINDOW_COUNT" /> на этом устройстве</translation> |
| <translation id="5716325061445053985">Нажмите, чтобы открыть вкладку на телефоне.</translation> |
| <translation id="5717509257172454543">Катание на коньках</translation> |
| <translation id="5718601519531438273">Сюда входят сведения о паспортах и водительских удостоверениях</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">Текущий пользователь</translation> |
| <translation id="5720895412771013401">Настольные компьютеры</translation> |
| <translation id="5721367770070844253">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} и ещё 1}one{{website_1}, {website_2} и ещё {more_count}}few{{website_1}, {website_2} и ещё {more_count}}many{{website_1}, {website_2} и ещё {more_count}}other{{website_1}, {website_2} и ещё {more_count}}}</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Недавние вкладки</translation> |
| <translation id="5723873695528696965">Управление MIDI-устройствами и их перепрограммирование.</translation> |
| <translation id="5725297205162868298">Быстрая команда "<ph name="SHORTCUT_NAME" />" не должна начинаться с символа @.</translation> |
| <translation id="5725797473946373607">Больше не показывать это диалоговое окно</translation> |
| <translation id="5728246486828755318">Может запрашивать разрешение на использование дополнительных возможностей принтера</translation> |
| <translation id="5729442113829771034">Дошкольное образование</translation> |
| <translation id="5730040223043577876">Chrome рекомендует сбросить пароль, если вы использовали его на других сайтах.</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">Для разблокировки обратитесь к родителям.</translation> |
| <translation id="573555826359077410">Кнопка "Создать форму". Нажмите ее, чтобы быстро создать форму Google.</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Выберите, куда будут приходить оповещения о скидках на отслеживаемые товары.</translation> |
| <translation id="5739619009927381786">На следующем шаге разблокируйте экран, например с помощью отпечатка пальца. Также можно <ph name="BEGIN_LINK" />подтвердить платеж другим способом<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="573974402615125334">Вы сможете делиться группами вкладок, присоединяться к ним и работать вместе с другими пользователями.</translation> |
| <translation id="5740911612628596808">Конверт C9</translation> |
| <translation id="5742806904559466333">Бары, клубы и ночная жизнь</translation> |
| <translation id="5743684619253032786">Товары для ухода за ногтями</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Средний</translation> |
| <translation id="5745733273847572235">Разрешено отправлять запрос на доступ к информации о местоположении</translation> |
| <translation id="5750869797196646528">Отслеживание рук</translation> |
| <translation id="5752327398324808817">Напишите что-нибудь</translation> |
| <translation id="5752519522101347518">Загружается сайт проверки банка</translation> |
| <translation id="5753570386948603678">Удалить из истории</translation> |
| <translation id="5759751709240058861">Использование и перемещение вашей камеры.</translation> |
| <translation id="5762131895127128324">Водительские удостоверения · Удостоверения личности · Паспорта</translation> |
| <translation id="5763042198335101085">Укажите действительный адрес электронной почты.</translation> |
| <translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{Последние действия: сегодня}=1{Последние действия: 1 день назад}one{Последние действия: # день назад}few{Последние действия: # дня назад}many{Последние действия: # дней назад}other{Последние действия: # дня назад}}</translation> |
| <translation id="5764725887548570807">Недействительный формат источника.</translation> |
| <translation id="5764920692828389743">Отправлять на адрес <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="5765072501007116331">Выберите адрес, чтобы посмотреть способы и условия доставки.</translation> |
| <translation id="57689295674415555">Номер виртуальной карты не указан?</translation> |
| <translation id="5773286975255318081">Например, версии браузера и имена пользователей в профилях</translation> |
| <translation id="5776313857861697733">Приоритет</translation> |
| <translation id="577804500166306874">Загрузка результата</translation> |
| <translation id="5781136890105823427">Эксперимент включен</translation> |
| <translation id="5783700460098783980">Багаж и товары для путешественников</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Отключить звук</translation> |
| <translation id="5783922175933467571">Ссылка <ph name="TAB_GROUP_DISPLAY_NAME" /> перестанет работать через 48 часов.</translation> |
| <translation id="5784606427469807560">Не удалось подтвердить данные карты. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="5785756445106461925">Обратите внимание, что на странице обнаружен небезопасный контент. Возможно, при передаче ресурсы просматриваются третьими лицами, а злоумышленники могут получить доступ к странице и изменить ее поведение или внешний вид.</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">Согласование ключей</translation> |
| <translation id="5793317771769868848">Этот способ оплаты будет удален с устройства.</translation> |
| <translation id="5794065675298686371">Отслеживайте цены</translation> |
| <translation id="5800727402210090597">Ремонт и обслуживание мобильных телефонов</translation> |
| <translation id="580241730938216256">Обновить</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation> |
| <translation id="5806871454498484178">Изменение масштаба и прокрутка заблокированы</translation> |
| <translation id="5808435672482059465">Посмотреть историю Chrome</translation> |
| <translation id="5810442152076338065">Соединение с <ph name="DOMAIN" /> зашифровано с помощью устаревшего набора шифров.</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&Повторить добавление</translation> |
| <translation id="5813753398265398978">Физика</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Подключить</translation> |
| <translation id="5820625124144807242">После проверки заказа войдите в аккаунт <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> или создайте его. Этот аккаунт будет автоматически связан с Google Pay.</translation> |
| <translation id="5820751560028604030">Скачивание на устройство заблокировано</translation> |
| <translation id="5826507051599432481">Общее имя (CN)</translation> |
| <translation id="5830698870816298009">использование и перемещение камеры</translation> |
| <translation id="5831217499016131155">Google Кошелек</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation> |
| <translation id="5832976493438355584">Заблокировано</translation> |
| <translation id="5837220895135257862">Освободите место в хранилище сервиса "<ph name="CLOUD_PROVIDER" />" и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="5838278095973806738">Не сообщайте этому сайту конфиденциальную информацию (например, пароли и номера банковских карт). К ней могут получить доступ злоумышленники.</translation> |
| <translation id="5838732667866024867">Используйте стрелки вправо или влево, чтобы посмотреть на диаграмме, как менялась цена</translation> |
| <translation id="5840318881868981258">В аккаунте Google <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="5841007907672481419">Источник: <ph name="TYPE_1" /></translation> |
| <translation id="5841338463993781099">Сохранить в аккаунте?</translation> |
| <translation id="5843987376989109187">Этот язык пока не поддерживается. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5847181246682413476">Источники питания</translation> |
| <translation id="5848445080378515710">После проверки заказа войдите в аккаунт <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> или создайте его. Этот аккаунт будет автоматически связан с Google Кошельком.</translation> |
| <translation id="584902713199270089">Знакомства и общение</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">Список вкладок</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Издатель</translation> |
| <translation id="5852909432155870672">RA4</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Включить</translation> |
| <translation id="5862579898803147654">Укладчик 8</translation> |
| <translation id="5863515189965725638">Изменение кода IBAN</translation> |
| <translation id="5863847714970149516">При открытии этой страницы с вашего счета могут быть списаны средства</translation> |
| <translation id="5866257070973731571">Добавьте номер телефона</translation> |
| <translation id="5866327164731551901">Источники: <ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="5866898949289125849">Вы просматриваете страницу инструментов разработчика</translation> |
| <translation id="5869405914158311789">Не удается получить доступ к сайту</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Сохраненные пароли</translation> |
| <translation id="5872215789867188990">Группа вкладок "<ph name="GROUP_TITLE" />" больше не доступна.</translation> |
| <translation id="5872692522325383488">Код IBAN сохранен</translation> |
| <translation id="5873297634595728366">Дизельные автомобили</translation> |
| <translation id="5877359070305966420">Кадровые ресурсы</translation> |
| <translation id="5879272455334365707">Финансовое планирование и менеджмент</translation> |
| <translation id="5879989559903563723">Недоступно в гостевом режиме</translation> |
| <translation id="5880050725127890683">Проверка безопасности Chrome</translation> |
| <translation id="5880385758720707152">Используйте данные, сохраненные в вашем аккаунте Google, для автоматического заполнения домашнего и рабочего адреса</translation> |
| <translation id="5884465125445718607">Конверт Chinese 6</translation> |
| <translation id="5887400589839399685">Карта сохранена</translation> |
| <translation id="5887687176710214216">Последнее посещение: вчера</translation> |
| <translation id="5889251770650310375">Чтобы вам стала доступна история с других ваших устройств, подтвердите, что это вы, и синхронизируйте историю и вкладки. Синхронизацию можно в любой момент отключить в настройках. Google может использовать историю браузера для персонализации Поиска и других сервисов.</translation> |
| <translation id="5890248301649767931">Сохранить идентификатор Redress Number?</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation> |
| <translation id="5895187275912066135">Дата выдачи</translation> |
| <translation id="5895694128043506580">Google Chrome пытается показать конфиденциальную информацию.</translation> |
| <translation id="5898767305816764989">Кнопка "Нравится". Нажмите Ввод, чтобы рассказать, почему вам нравится <ph name="THUMBS_UP_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Желтый</translation> |
| <translation id="5903264686717710770">Заголовок:</translation> |
| <translation id="5905671155741555195">С рабочим адресом сервисы Google становятся лучше: например, вы получаете более подходящие результаты в Поиске и маршруты в Картах. Настроить или удалить адрес можно <ph name="BEGIN_LINK" />в вашем аккаунте Google, <ph name="ACCOUNT" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (данные синхронизируются)</translation> |
| <translation id="5910140988253729859">Отменить автозаполнение</translation> |
| <translation id="5911020115933784199">Списки событий</translation> |
| <translation id="5911110632211230665">Открывать запрещено</translation> |
| <translation id="5912796581727968237">Открыть Google Кошелек</translation> |
| <translation id="5914465277418006379">Пользователь <ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> добавил эту вкладку.</translation> |
| <translation id="5915189366813702112">Гибкие условия работы</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Включено</translation> |
| <translation id="5918373444239520146">Гаджеты и портативные электронные устройства</translation> |
| <translation id="5918847752193018339">Сохраняя CVC-коды, вы сможете быстрее оплачивать покупки. <ph name="LINK_BEGIN" />Удалить сохраненные защитные коды<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5919090499915321845">B10</translation> |
| <translation id="5921185718311485855">Включено</translation> |
| <translation id="5921432337686792850">Разрешено запрашивать доступ к датчикам движения</translation> |
| <translation id="5921639886840618607">Сохранить карту в аккаунте Google?</translation> |
| <translation id="5921952831792678223">Пикапы</translation> |
| <translation id="5923492272538889093">Использовать разблокировку устройства вместо CVC-кода?</translation> |
| <translation id="5924510104057992926">Проверьте файлы, перед тем как открывать их</translation> |
| <translation id="5924782825030413055">Источник последних данных о согласии:</translation> |
| <translation id="5925040402342933574">Оптический диск (полуглянцевый)</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">Указатель на регламент удостоверяющего центра</translation> |
| <translation id="5926982310317673627">Тренажерные залы и фитнес-клубы</translation> |
| <translation id="5927279462592128805">Microsoft Word</translation> |
| <translation id="5930147475897662863">Включите этот параметр, чтобы использовать генератор текстов</translation> |
| <translation id="593102073240001326">Инструкции и советы специалистов</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Сайт показывает навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу</translation> |
| <translation id="5937560539988385583">Страница переведена</translation> |
| <translation id="5938153366081463283">Добавить виртуальную карту</translation> |
| <translation id="5938793338444039872">Troy</translation> |
| <translation id="5938866385061293322">Эта информация берется с независимых сайтов, содержащих отзывы, например Trustpilot, ScamAdviser и Google. При создании сводок используется ИИ.</translation> |
| <translation id="5943775258256265106">{NUM_MINS,plural, =1{Создано 1 минуту назад}one{Создано {NUM_MINS} минуту назад}few{Создано {NUM_MINS} минуты назад}many{Создано {NUM_MINS} минут назад}other{Создано {NUM_MINS} минуты назад}}</translation> |
| <translation id="5944297261866530437">Ткань (с высоким лоском)</translation> |
| <translation id="5950901984834744590">Бритвы и станки для бритья</translation> |
| <translation id="5951495562196540101">Регистрация невозможна, так как тип аккаунта не соответствует лицензии на устройстве.</translation> |
| <translation id="5952076224478208938">Марка</translation> |
| <translation id="5952196777020238475">Номер лицензии</translation> |
| <translation id="5953516610448771166">Автоматические субтитры недоступны для этого медиафайла. Чтобы получить их, заблокируйте <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> для этого сайта.</translation> |
| <translation id="5960795367348889467">Проверка</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Раздел</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Встроенный контент</translation> |
| <translation id="5967260682280773804">36 x 48 дюймов</translation> |
| <translation id="5967592137238574583">Измените контактную информацию</translation> |
| <translation id="5967867314010545767">Удалить из истории</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">Ничего не найдено.</translation> |
| <translation id="5968400720580217226">Режим ИИ</translation> |
| <translation id="5969199813874624822">Сохранить и включить отслеживание цены</translation> |
| <translation id="5969933937005244170">Подходящие открытые вкладки будут использоваться, только если вы поделитесь ими в цепочке</translation> |
| <translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation> |
| <translation id="5974052231147553524">Шестой рулон</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Уменьшить</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Проверить пароли</translation> |
| <translation id="5983602399618208855">Оно находится в папке "Камера".</translation> |
| <translation id="5984570616552610254">Влажность камеры</translation> |
| <translation id="598637245381783098">Не удалось открыть Payments</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">Ни фиксированные прокси-серверы, ни URL PAC-скриптов не указаны.</translation> |
| <translation id="5989917734461988169">Сохраненные адреса можно использовать в разных продуктах Google. Ваш текущий домашний адрес не изменится. Он будет сохранен в вашем аккаунте Google (<ph name="ACCOUNT" />).</translation> |
| <translation id="5992691462791905444">Укороченная фальцовка гармошкой</translation> |
| <translation id="5992805036496113940">Посмотреть информацию, на основе которой вам показывается реклама</translation> |
| <translation id="5995727681868049093">Настроить параметры конфиденциальности и безопасности в аккаунте Google</translation> |
| <translation id="5996255674476750320">Автошоу</translation> |
| <translation id="5997247540087773573">Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, измените его прямо сейчас и проверьте сохраненные пароли в Google Менеджере паролей.</translation> |
| <translation id="6000528814684428358">Хард-рок и прогрессивный рок</translation> |
| <translation id="6000758707621254961">Количество результатов поиска по запросу "<ph name="SEARCH_TEXT" />": <ph name="RESULT_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Ваши устройства</translation> |
| <translation id="6005188329423473970">Установка фоновых служб VPN завершена. Если вы не видите VPN-приложений, выйдите из системы и выполните вход ещё раз.</translation> |
| <translation id="6005659677094197001">Непрерывная печать</translation> |
| <translation id="6005765687956866568">Автоматически указанные сведения были удалены из формы</translation> |
| <translation id="6006365096047131769">3 x 5 дюймов</translation> |
| <translation id="6008122969617370890">В порядке от N до 1</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6014801569448771146">Проверьте свои пароли</translation> |
| <translation id="6014851866995737824">Игнорируется, так как отсутствует список "Включено" или "Отключено".</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Год</translation> |
| <translation id="6017028474478839719">Сохранить информацию об удостоверении личности?</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Зеленый</translation> |
| <translation id="6018650639991193045">Удалить историю браузера, файлы cookie, кеш и другие данные в настройках Chrome</translation> |
| <translation id="6019118530636932154">Google Apps Script</translation> |
| <translation id="6023960830218262456">Не удалось сохранить видео в OneDrive</translation> |
| <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (данные синхронизируются)</translation> |
| <translation id="6025471531651464742">Добавить файлы</translation> |
| <translation id="6028591542479806248">Управление уведомлениями по электронной почте и на мобильном устройстве</translation> |
| <translation id="6028833024483927901">Кухни мира</translation> |
| <translation id="603068602130820122">Две скобы справа</translation> |
| <translation id="6031824805267965302">датчикам движения</translation> |
| <translation id="6032524144326295339">Почтовый ящик 2</translation> |
| <translation id="6032955021262906325">Скрепление слева</translation> |
| <translation id="6034000775414344507">Светло-серый</translation> |
| <translation id="6034514109191629503">Фальцовка гармошкой в три сгиба</translation> |
| <translation id="6035491133925068289">Легкая атлетика</translation> |
| <translation id="6039846035001940113">Если проблема не исчезнет, свяжитесь с владельцем сайта.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation> |
| <translation id="6040539895181423374">Информация о ценах</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Автоматически</translation> |
| <translation id="6041777658117377052">Температура камеры</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Ещё</translation> |
| <translation id="6043357981274314628">Готово</translation> |
| <translation id="6045164183059402045">Шаблон спуска полос</translation> |
| <translation id="6046026831939367176">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает доступ к приблизительному местоположению</translation> |
| <translation id="6046892054959167494">Введите "<ph name="SEARCH_AGGREGATOR_KEYWORD" />" для поиска или спросите <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SHORT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6047927260846328439">Посещение этой страницы может привести к установке вредоносной программы или хищению вашей личной информации. <ph name="BEGIN_LINK" />Все равно продолжить<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6049056807983403918">Конверт B4</translation> |
| <translation id="6049488691372270142">Выдача страниц</translation> |
| <translation id="6049975101166779351">Уход за ребенком</translation> |
| <translation id="6051221802930200923">Веб-сайт <ph name="SITE" /> использует механизм Certificate Pinning, поэтому на нем могла произойти подмена сертификата. Открыть сайт в настоящее время нельзя. Сбой мог быть вызван сетевой ошибкой или действиями злоумышленников. Скорее всего, сайт заработает через некоторое время.</translation> |
| <translation id="6051898664905071243">Количество страниц:</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="605237284704429106">Получение кода IBAN…</translation> |
| <translation id="6053584886670442526">Сохраненные адреса можно использовать в разных продуктах Google. Этот адрес сохранен в вашем аккаунте Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="6053735090575989697">Чтобы узнать больше о том, как Google защищает ваши данные, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности.</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 с шифрованием RSA</translation> |
| <translation id="6055982527635883756">Конверт (архивный)</translation> |
| <translation id="6057177372083677067">Онлайн-видео</translation> |
| <translation id="6058646026409894363">Гражданское строительство</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB-устройства</translation> |
| <translation id="6060009363608157444">Недопустимый режим DnsOverHttps.</translation> |
| <translation id="6061154937977953833">Борьба</translation> |
| <translation id="6062405040252994646">Инструмент</translation> |
| <translation id="6062937464449575061">Перестать отслеживать цену</translation> |
| <translation id="6063415549109819824">Ипотечное кредитование</translation> |
| <translation id="6069343053547121389">Узнайте больше об этой вкладке в режиме ИИ</translation> |
| <translation id="6070432475334343308">Не удалось загрузить один или несколько файлов в папку "<ph name="FOLDER_NAME" />" сервиса "<ph name="CLOUD_PROVIDER" />".</translation> |
| <translation id="6071503852498277813">Сервис синтаксического анализа файлов закладок</translation> |
| <translation id="6078069862923723141">Бирюзовый 2</translation> |
| <translation id="6085149458302186532">Этикетки (цветные)</translation> |
| <translation id="6087312102907839798">Связанные запросы</translation> |
| <translation id="6089505343295765444">Даже если вы удалите вкладки из истории Chrome, они останутся видны в сравнительных таблицах.</translation> |
| <translation id="6091115085465716987">Логотип Google Кошелька</translation> |
| <translation id="6091691259076781835">Чтобы оплачивать покупки быстрее, сохраните этот CVC-код на устройстве</translation> |
| <translation id="6093599771645355227">Желтый 1</translation> |
| <translation id="6093795393556121384">Карта проверена</translation> |
| <translation id="6094253940069566294">Редактировать данные о транспортном средстве</translation> |
| <translation id="6094290315941448991">Администратор запретил запись видео с экрана, когда показаны конфиденциальные данные.</translation> |
| <translation id="6097297436119286254">Чтобы подставить платежные данные, подтвердите личность.</translation> |
| <translation id="6099269767116481177">22 x 29,5 дюйма</translation> |
| <translation id="6101583188322746099">Службы доставки продуктов</translation> |
| <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation> |
| <translation id="6105460996796456817">Создать сайт</translation> |
| <translation id="6105511947520166941">Платите через Pix, не выходя из Chrome</translation> |
| <translation id="6105745639559695088">Показать или скрыть боковую панель</translation> |
| <translation id="6106989379647458772">Возможно, веб-страница <ph name="PAGE" /> временно недоступна или находится по новому адресу.</translation> |
| <translation id="6107012941649240045">Кому выдан</translation> |
| <translation id="6107864469867367783">Пользователь <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> изменил название группы</translation> |
| <translation id="6107924765192360631">Просто напишите несколько слов или создайте черновик, чтобы увидеть подсказки генератора текстов.</translation> |
| <translation id="6108580855199168381">Сведения о сертификате</translation> |
| <translation id="6108702513636120202">Поисковая система в Chromium</translation> |
| <translation id="6108849843016142864">Рептилии и амфибии</translation> |
| <translation id="611018310643025551">Ваши запросы, лучшие совпадения и содержимое найденных страниц отправляются в Google. Наши специалисты могут просматривать такие данные, чтобы улучшать эту функцию.</translation> |
| <translation id="6111759749003439722">Разрешено запрашивать доступ к другим приложениям и сервисам на этом устройстве</translation> |
| <translation id="6116338172782435947">Просмотр текста и изображений, скопированных в буфер обмена</translation> |
| <translation id="6116500665626559298">Кнопка "Управление данными в аккаунте". Нажмите ее, чтобы выбрать, какую информацию Chrome вы хотите сохранять в аккаунте Google.</translation> |
| <translation id="6117833587752089929">Фотобумага (сатин)</translation> |
| <translation id="6118782133429281336">Список источников пуст.</translation> |
| <translation id="6120950591512958208">Укажите этот код при оформлении покупки.</translation> |
| <translation id="612178891608320683">Веганская кухня</translation> |
| <translation id="6122181661879998141">с лицевой стороны карты</translation> |
| <translation id="6124058285696691147">Скачать прикрепленный файл</translation> |
| <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise Connectors</translation> |
| <translation id="6124996493718543728">Экран с демонстрацией прогресса покупки в рассрочку полностью открыт.</translation> |
| <translation id="6125864963080902918"><ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6125935847555014178"><ph name="STARTER_PACK_AI_MODE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, нажмите Ввод, чтобы задать вопрос в режиме ИИ в Google Поиске</translation> |
| <translation id="6126565365696310362">Конверт Chinese 2</translation> |
| <translation id="6131824478727057281">местоположение</translation> |
| <translation id="6133320744616005677">Оставить разрешение</translation> |
| <translation id="6133984428121856852">Расширение имени файла не указано или имеет неверный формат.</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">Подпись ECDSA X9.62 с SHA-384</translation> |
| <translation id="6139975341602920272">17 x 22 дюйма</translation> |
| <translation id="6143097244789397208">Виртуальная и дополненная реальность</translation> |
| <translation id="614327212146763975">Использовать датчики движения и освещенности разрешено</translation> |
| <translation id="6146055958333702838">Проверьте соединение кабелей, перезагрузите маршрутизаторы, модемы и другие |
| сетевые устройства.</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Попробуйте сделать следующее:</translation> |
| <translation id="6150036310511284407">Три отверстия слева</translation> |
| <translation id="6150164900447447084">Сохранить карту на этом устройстве?</translation> |
| <translation id="6150754742333439143"><ph name="ORG_NAME" /> отслеживает повторное использование паролей</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">Слишком долгий срок действия сертификата, предоставленного сервером.</translation> |
| <translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> дюйм. (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="615506061184576470">Бег и ходьба</translation> |
| <translation id="6157877588268064908">Выберите адрес, чтобы посмотреть способы и условия доставки.</translation> |
| <translation id="6159554577634054750">Борьба с вредителями</translation> |
| <translation id="6159908896951210943">Формальнее</translation> |
| <translation id="6160391204859821737">Включите функцию для обеспечения конфиденциальности в рекламе</translation> |
| <translation id="6162403104168428984">Обновить адрес?</translation> |
| <translation id="6164605812717770913">Родитель или законный представитель запретил тебе заходить на этот сайт. Попроси открыть к нему доступ.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Подробнее</translation> |
| <translation id="6167577165590485365">Последняя попытка получения:</translation> |
| <translation id="6171968084616623939">Недействительное значение (<ph name="PROXY_INVALID_SCHEME_HOST_PORT" />).</translation> |
| <translation id="617256461084925519">Google Chrome пытается подтвердить вашу личность, чтобы ввести платежные данные.</translation> |
| <translation id="6175423614837252320">Фото сохранено на Google Диске</translation> |
| <translation id="6176387967264100435">Это высокая цена</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">Подключение к сайту не защищено</translation> |
| <translation id="6177531123306197852">Конверт C2</translation> |
| <translation id="6180316780098470077">Интервал повтора</translation> |
| <translation id="6182972682129119950">A4x5</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">Поиск по вкладкам</translation> |
| <translation id="6189351761800074311">Ваш текст и содержимое страницы передаются в Google, но не используются для улучшения ИИ. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6190518157737269631">Переопределение некоторых клавиш, например Esc.</translation> |
| <translation id="6194209731893739467">Здесь вы найдете все отслеживаемые товары</translation> |
| <translation id="6195371403461054755">Геология</translation> |
| <translation id="6195418151868446719">Бытовая электроника</translation> |
| <translation id="6197648101609735209">89 x 89 мм</translation> |
| <translation id="6198480336395236519">Разделители по всей длине</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">Проверьте подключение к интернету.</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Конфиденциальность в рекламе</translation> |
| <translation id="6212314149070368045">US Fanfold</translation> |
| <translation id="6215936431492593050">Металл (сатин)</translation> |
| <translation id="6217950634729714357">Мебель для кухни и столовой</translation> |
| <translation id="6218305986815100395">Не удается подключить виртуальную карту</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">Удалить адрес из Chromium?</translation> |
| <translation id="622039917539443112">Двойная параллельная фальцовка</translation> |
| <translation id="6221286101741304627">Чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="6221311046884916259">Сохранить эту карту в аккаунте Google?</translation> |
| <translation id="6222527803348563979">Бумага</translation> |
| <translation id="62231116988543150">установку веб-приложений</translation> |
| <translation id="6224281071334553713">Драгоценные камни и ювелирные украшения</translation> |
| <translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы персонализировать инструменты специальных возможностей в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="6228346913624365233">Транспортные средства класса люкс</translation> |
| <translation id="6228836011612806720">Отзывы в магазине. Средняя оценка: <ph name="STARS" />.</translation> |
| <translation id="6229196330202833460">Трансляция фильмов и телепередач</translation> |
| <translation id="6234122620015464377">Подрезать после каждого документа</translation> |
| <translation id="6236290670123303279">Настройки</translation> |
| <translation id="623825323736974198">Настройте список сайтов, которые всегда будут активными. Выделенная для них память не будет освобождаться.</translation> |
| <translation id="6240447795304464094">Логотип Google Pay</translation> |
| <translation id="6240553182907836376">Изменить информацию об удостоверении личности?</translation> |
| <translation id="6240601837375010619">Сохранить паспортные данные?</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">Чтобы использовать Google Менеджер паролей с вашей операционной системой, перезапустите Chrome и предоставьте доступ к менеджеру паролей на компьютере. После перезапуска вкладки будут снова открыты.</translation> |
| <translation id="6241121617266208201">Скрыть варианты заполнения</translation> |
| <translation id="624499991300733384">Сервис для компоновки печатных материалов</translation> |
| <translation id="6246316216123107851"><ph name="NUM_DAYS" /> дн. назад</translation> |
| <translation id="6246382863801034910">Транспортное средство</translation> |
| <translation id="6246868321321344665">Ваша организация может просматривать пароли, историю и другие данные о работе в браузере в рабочем и личном профилях.</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Поиск настроек</translation> |
| <translation id="6250932670816326647">Средства для принятия ванн и ухода за телом</translation> |
| <translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{Файл нельзя переместить}one{<ph name="FILE_COUNT" /> файл нельзя переместить}few{<ph name="FILE_COUNT" /> файла нельзя переместить}many{<ph name="FILE_COUNT" /> файлов нельзя переместить}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файла нельзя переместить}}</translation> |
| <translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы управлять скачанными файлами в Chrome.</translation> |
| <translation id="6253380015872250643">Сохраните карту в Google Кошельке</translation> |
| <translation id="6254436959401408446">Недостаточно памяти для загрузки страницы</translation> |
| <translation id="625463612687472648">Отозвать разрешение</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">&Повторить изменение порядка</translation> |
| <translation id="6259282549512536479">Ранее вы блокировали <ph name="BLOCKED_URL" />.</translation> |
| <translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Все равно скачать</translation> |
| <translation id="6264485186158353794">Вернуться к безопасной странице</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">Менеджеру паролей нужен более широкий доступ</translation> |
| <translation id="6265794661083428563">Копировать значение правила <ph name="POLICY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6270066318535733958">Лодочный спорт</translation> |
| <translation id="6272088941196661550">Посмотреть похожие действия в истории Chrome</translation> |
| <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> |
| <translation id="6278015583149890680">Google Диск и OneDrive</translation> |
| <translation id="6279228081537458128">Оплатить позднее</translation> |
| <translation id="6280223929691119688">Невозможно доставить заказ по этому адресу. Выберите другой вариант.</translation> |
| <translation id="6284292079994426700">26 x 38 дюймов</translation> |
| <translation id="6284449872909111707">Текстовые и мгновенные сообщения</translation> |
| <translation id="6284517535531159884">Тип файла конфигурации для модификации</translation> |
| <translation id="6287197303017372967">Проложить маршруты до пункта назначения с пошаговыми инструкциями, используя функцию навигации</translation> |
| <translation id="628877850550444614">Доступна скидка</translation> |
| <translation id="6289939620939689042">Цвет страницы</translation> |
| <translation id="6292819926564202163">Поисковая система в Chrome</translation> |
| <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation> |
| <translation id="6295618774959045776">CVC-код:</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Аккаунт</translation> |
| <translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Устройство сейчас перезапустится}=1{Устройство перезапустится через 1 секунду}one{Устройство перезапустится через # секунду}few{Устройство перезапустится через # секунды}many{Устройство перезапустится через # секунд}other{Устройство перезапустится через # секунды}}</translation> |
| <translation id="6301104306974789820">Получать уведомления об изменении цены</translation> |
| <translation id="6302546952464230349">Показать сведения о разрешении "<ph name="PERMISSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6304398603974202180">Мультимедийное ПО</translation> |
| <translation id="6305205051461490394">Сайт <ph name="URL" /> недоступен.</translation> |
| <translation id="6306713302480826305">Адрес будет удален с этого и других устройств, на которых вы вошли в аккаунт.</translation> |
| <translation id="6307968763353904914">Ваш банк не создает для физической карты "<ph name="CARD_LABEL" />" виртуальные, но вы можете платить ею онлайн.</translation> |
| <translation id="6311410654831092784">Кардсток</translation> |
| <translation id="6311642842034740437">Название места</translation> |
| <translation id="6312113039770857350">Не удалось открыть веб-страницу</translation> |
| <translation id="6316110367871394043">Загрузка файлов в сервис "<ph name="CLOUD_PROVIDER" />" приостановлена</translation> |
| <translation id="63172326633386613">Открыть настройки специальных возможностей</translation> |
| <translation id="6319672966240656136">Сайт останется заблокированным, поскольку вы участвуете в программе Дополнительной защиты Google. Подробнее <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />об этом уведомлении<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />…</translation> |
| <translation id="6321917430147971392">Проверьте настройки DNS</translation> |
| <translation id="6322182122604171028">Не удалось использовать Windows Hello</translation> |
| <translation id="6326947323444967009">Сделать Chrome браузером по умолчанию в настройках iOS</translation> |
| <translation id="6327065120806001832">доступ к локальной сети</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">Отключите предсказание сетевых действий</translation> |
| <translation id="6329742260390895689">Чтобы ваши сведения подставлялись автоматически, в настройках Кошелька включите параметр "Использовать в сервисах Google".</translation> |
| <translation id="6329815962353376655"><Введите вопрос></translation> |
| <translation id="6331597954316706229">Чтобы получать наиболее подходящие ответы, разрешите всем цепочкам обращаться к вашим открытым вкладкам.</translation> |
| <translation id="633348045801643466">Показывать <ph name="PAY_LATER_OPTIONS_HELP_LINK_BEGIN" />варианты рассрочки<ph name="PAY_LATER_OPTIONS_HELP_LINK_END" /> при оформлении покупки</translation> |
| <translation id="6335029926534404762">Спортивная обувь</translation> |
| <translation id="6336948221660696475">Запрос на использование VR отклонен</translation> |
| <translation id="6337133576188860026">Освободится менее <ph name="SIZE" /> пространства. При следующем вашем посещении некоторые сайты могут загружаться медленнее.</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">Фильтровать по названию</translation> |
| <translation id="633770708279464947">Значение строки <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> недопустимо и не будет использовано.</translation> |
| <translation id="6338645927051849741">Пароль • Google Менеджер паролей</translation> |
| <translation id="6340739886198108203">Администратор не рекомендует делать снимки и видеозаписи экрана, когда на нем показаны конфиденциальные данные:</translation> |
| <translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{Администратор не рекомендует загружать этот файл на <ph name="DESTINATION_NAME" />.}one{Администратор не рекомендует загружать эти файлы на <ph name="DESTINATION_NAME" />.}few{Администратор не рекомендует загружать эти файлы на <ph name="DESTINATION_NAME" />.}many{Администратор не рекомендует загружать эти файлы на <ph name="DESTINATION_NAME" />.}other{Администратор не рекомендует загружать эти файлы на <ph name="DESTINATION_NAME" />.}}</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Только что</translation> |
| <translation id="6342171901363060580">Вы видите это уведомление, потому что сайт не поддерживает HTTPS и у вас включен режим инкогнито. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="634500758737709758">Маршрут</translation> |
| <translation id="6348220984832452017">Текущие изменения</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Установите приложение "<ph name="APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6351658970066645919">Удалить данные о работе в браузере</translation> |
| <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{1 пароль (для <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизировано)}=2{2 пароля (для <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизировано)}one{# пароль (для <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизировано)}few{# пароля (для <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизировано)}many{# паролей (для <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизировано)}other{# пароля (для <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизировано)}}</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">Эллиптическая кривая SECG secp256r1 (она же ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="6355392890578844978">Компания или организация не управляет этим браузером. Действиями на этом устройстве можно управлять вне браузера Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6357546827188504216">Группы вкладок "<ph name="GROUP_TITLE_1" />" и "<ph name="GROUP_TITLE_2" />" больше не доступны.</translation> |
| <translation id="6358088212770985041">изменить способы оплаты</translation> |
| <translation id="6358450015545214790">Что это значит?</translation> |
| <translation id="6360213755783740931">Подробнее о защите от вредоносного ПО</translation> |
| <translation id="6360512781839314363">Недвижимость</translation> |
| <translation id="6361757823711327522">B7</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Посмотреть журналы</translation> |
| <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверить настройки прокси-сервера, брандмауэра и безопасного DNS-сервера<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6366710531182496394">Две скобы слева</translation> |
| <translation id="6367196786591004737">Удалить запись</translation> |
| <translation id="6370022303958842211">Действия, связанные с доступом к устройству, например вход в систему (в том числе неудачные попытки), выход из системы, блокировка и разблокировка</translation> |
| <translation id="6372779601614872746">Делиться подходящими открытыми вкладками</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Повторить</translation> |
| <translation id="6374865374745447009">управление окнами</translation> |
| <translation id="6376881782310775282">Сервер разработки для этого приложения недоступен.</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 результат поиска по запросу "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="6379054959395292297">Студийные фотосессии и фотосъемка событий</translation> |
| <translation id="6380497234672085559">A0</translation> |
| <translation id="638289054711715023">Термоусадочная пленка</translation> |
| <translation id="6383221683286411806">Возможное списание средств</translation> |
| <translation id="6384448607821972818">Показан пароль для восстановления</translation> |
| <translation id="6385164437039878414">Рюкзаки и хозяйственные сумки</translation> |
| <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{ещё 1 вариант}one{ещё # вариант}few{ещё # варианта}many{ещё # вариантов}other{ещё # варианта}}</translation> |
| <translation id="6386565501269869892">Конверт You 4</translation> |
| <translation id="6387645831795005740">Иногда злоумышленники создают копии сайтов и вносят незаметные изменения в их URL.</translation> |
| <translation id="6388060462449937608">Оборудование и принадлежности для фитнеса</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Владелец карты</translation> |
| <translation id="6390200185239044127">Фальцовка гармошкой</translation> |
| <translation id="6390533465682072118">Пароль для восстановления</translation> |
| <translation id="639068771471208680">Многостраничная форма</translation> |
| <translation id="6391911601916058725">Всегда делиться подходящими открытыми вкладками?</translation> |
| <translation id="6392799395081100092">Бумага (веленевая)</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">Сгенерировать надежный пароль</translation> |
| <translation id="6393310910507376797">Не поддерживается продавцом</translation> |
| <translation id="6393956493820063117">Администратор запретил вставлять сюда контент со страницы <ph name="ORIGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6394852772105848029">Этот сайт пытается открыть приложение "<ph name="APP_NAME" />".</translation> |
| <translation id="639673288733510393">Скутеры и мопеды</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Обычный режим</translation> |
| <translation id="6399633237874954301">Администратор разрешил использовать устройство чтения смарт-карт</translation> |
| <translation id="6401136357288658127">Правило устарело. Используйте <ph name="NEW_POLICY" />.</translation> |
| <translation id="6402537308870515461">Проверьте файлы, перед тем как переносить их</translation> |
| <translation id="6403167778944553">Спальня и ванная</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Изменить закладку</translation> |
| <translation id="6405181733356710802">Открыть приложение "<ph name="APP_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="6410264514553301377">Введите срок действия и CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="6411107829285739505">A4x8</translation> |
| <translation id="6412543105195503444">Диалоговое окно одобрения родителями</translation> |
| <translation id="6414010576370319452">Уход за кожей и ногтями</translation> |
| <translation id="6415778972515849510">Защитите свой аккаунт Google и смените пароль с помощью Chromium.</translation> |
| <translation id="6416877227920300343">EDP</translation> |
| <translation id="641811520997304166">Услуги по расчету заработной платы</translation> |
| <translation id="6418199314628742460">Убедитесь, что все важные рабочие или личные данные хранятся где-то ещё.</translation> |
| <translation id="6424600253695044005">Облачные хранилища</translation> |
| <translation id="6425092077175753609">Material design</translation> |
| <translation id="6427730057873428458">Фальцовка калиткой в два сгиба</translation> |
| <translation id="6428450836711225518">Подтвердите номер телефона</translation> |
| <translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation> |
| <translation id="643051589346665201">Изменить пароль Google</translation> |
| <translation id="6432297414176614592">Подробнее о темах рекламы</translation> |
| <translation id="6432831586648556868">Вакансии в сфере продаж и маркетинга</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">Изменить контактную информацию</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Выберите поисковую систему по умолчанию</translation> |
| <translation id="6433595998831338502">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> не позволяет установить соединение.</translation> |
| <translation id="6433797564277305076">Подтверждайте карты быстрее с помощью разблокировки устройства.</translation> |
| <translation id="6436994298828707228">Соединение заблокировано, поскольку оно было инициировано общедоступной страницей для подключения к устройствам или серверам в вашей локальной сети.</translation> |
| <translation id="6437647869369934905">Google Рисунки</translation> |
| <translation id="643917412048333145">Платья</translation> |
| <translation id="6440450906295708112">Источник вариантов</translation> |
| <translation id="6440503408713884761">Пропускается</translation> |
| <translation id="6443406338865242315">Установленные расширения и плагины</translation> |
| <translation id="6444329331928531170">Пенсия</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Страна</translation> |
| <translation id="6446256167362544629">Боковая панель ИИ</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">Укажите дополнительную информацию</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Файлы сookie</translation> |
| <translation id="6448371595882710519">Подробнее об элементах управления</translation> |
| <translation id="6450077999570164268">Quarto</translation> |
| <translation id="6450212216969386944">Конверт Chou 40</translation> |
| <translation id="6451458296329894277">Подтвердите повторную отправку формы</translation> |
| <translation id="6452429044474066211">Дайвинг и подводное плавание</translation> |
| <translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation> |
| <translation id="6455632609396391811">Страхование здоровья</translation> |
| <translation id="6456955391422100996">Объявление удалено.</translation> |
| <translation id="6457206614190510200">Скрепление внакидку</translation> |
| <translation id="6457455098507772300">Оповещения о скидках будут появляться на рабочем столе</translation> |
| <translation id="6458519747993638565">Онлайн</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">Все равно вставить</translation> |
| <translation id="6462438303393708881">Отменить загрузку</translation> |
| <translation id="6464094930452079790">изображения</translation> |
| <translation id="6465306955648956876">Управление паролями…</translation> |
| <translation id="646789491285795429">Вы уже отслеживаете этот товар.</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Шрифты</translation> |
| <translation id="6469702164109431067">Пароли и ключи доступа</translation> |
| <translation id="647261751007945333">Правила устройства</translation> |
| <translation id="6472874020827012601">Ткань (матовая)</translation> |
| <translation id="647330291963761005">Обновления устанавливаются</translation> |
| <translation id="6474220430271405609">Проверки правил</translation> |
| <translation id="6476284679642588870">Настроить способы оплаты</translation> |
| <translation id="647881094269678013">Актерское искусство и театр</translation> |
| <translation id="6480864723214312258">Бытовые батареи</translation> |
| <translation id="6487678699866233349">Этническая музыка</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">Начать загрузку сведений об ошибках</translation> |
| <translation id="6490119919181773296">Младенцы и маленькие дети</translation> |
| <translation id="6493924760403974580">Приложение доступно только в этом размере</translation> |
| <translation id="6494750904506170417">всплывающие окна и переадресация</translation> |
| <translation id="6495664197699704593">Пароль сохранен только на этом устройстве. Чтобы он был доступен на других ваших устройствах, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="649611364763911650">Чтобы использовать в Chrome другой сервис автозаполнения, выберите его в настройках Android</translation> |
| <translation id="6499038740797743453">Сбросить пароль?</translation> |
| <translation id="6502510275417601303">Оповещение о новых платежных настройках закрыто</translation> |
| <translation id="6502991525169604759">Без ваших изменений</translation> |
| <translation id="6505072878288254563">Выполняется перевод…</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">Подпись ECDSA X9.62 с SHA-256</translation> |
| <translation id="6506936645890046535">Разрешено отправлять запрос на доступ к файлам cookie</translation> |
| <translation id="6506959208958864820">Конверт</translation> |
| <translation id="6507117483253822672">Уверенно создавайте тексты на любом сайте</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Перезапустить Chrome</translation> |
| <translation id="6513005815064132016">Разрешено отправлять запрос на отслеживание положения камеры</translation> |
| <translation id="6516242269547757923">Платите в Chrome, не открывая приложение банка</translation> |
| <translation id="6517596291481585650">Внимание! Это правило не объединено, так как оно не является списком.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Подтвердить</translation> |
| <translation id="6519885440226079262">Может запрашивать разрешение на отслеживание рук</translation> |
| <translation id="6520026037299163656">Веб-приложения и онлайн-инструменты</translation> |
| <translation id="65203098586853226">Перевод: <ph name="SOURCE" /> – <ph name="TARGET" /></translation> |
| <translation id="6520509611422418552">Пользователь <ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> получил доступ к группе вкладок "<ph name="GROUP_NAME" />".</translation> |
| <translation id="6521745193039995384">Не выбрано</translation> |
| <translation id="6522682797352430154">Классическая музыка</translation> |
| <translation id="6524830701589638230">Кнопка "Открыть настройки специальных возможностей". Нажмите ее, чтобы персонализировать инструменты специальных возможностей в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="6527049834925947126">Производство пищевых продуктов</translation> |
| <translation id="6529173248185917884">Седьмой рулон</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">&Повторить удаление</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">Сохранить на Google Диске</translation> |
| <translation id="6535903140035956341">файлов с камеры и скачанных файлов</translation> |
| <translation id="6536221421038631327">Если вы отмените подписку Passpoint на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />, данные о связанных сетях будут удалены. Сменить тарифный план можно в приложении "<ph name="FRIENDLY_NAME" />". <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6539092367496845964">Произошла ошибка. Повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">Вы разрешили сторонние файлы cookie для этого сайта.</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Поиск Bluetooth-устройств</translation> |
| <translation id="654687379535971584"><ph name="ORIGIN" /> – <ph name="DESTINATION" /></translation> |
| <translation id="6547208576736763147">Два отверстия слева</translation> |
| <translation id="6549443526281184652">Костюмы</translation> |
| <translation id="6550245281449521513">Блокировка мыши запрещена</translation> |
| <translation id="6551737294564628267"><ph name="ATTRIBUTE_NAME" />, новый атрибут</translation> |
| <translation id="6552566579578780089">Способы оплаты</translation> |
| <translation id="6554732001434021288">Последнее посещение: <ph name="NUM_DAYS" /> дн. назад</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Повторить</translation> |
| <translation id="6557715786897013164">14 x 17 дюймов</translation> |
| <translation id="6560786330438719938">Установленные и удаленные приложения и частота их использования.</translation> |
| <translation id="6567832540451970450">Ваш администратор предоставил этому сайту разрешение "<ph name="PERMISSION" />".</translation> |
| <translation id="6568793038316600992">Кнопка "Настроить способы оплаты". Нажмите ее, чтобы изменить данные о способах оплаты и банковских картах в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="6569060085658103619">Вы просматриваете страницу расширения</translation> |
| <translation id="6573200754375280815">Два отверстия справа</translation> |
| <translation id="6573973523249076555">Google Chrome пытается подставить конфиденциальную информацию на сайте <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6575408526598156416">Сохранить в аккаунте</translation> |
| <translation id="6577792494180292262">Венчурный капитал</translation> |
| <translation id="6578434528542148658">Недействительный идентификатор расширения.</translation> |
| <translation id="6579858392010591435">Праздники и сезонные события</translation> |
| <translation id="6581831440014388355">Удаление нежелательных волос на теле и лице</translation> |
| <translation id="658230438113661756">На этом сайте злоумышленники могут установить вредоносное ПО, которое крадет или удаляет личную информацию, например пароли, фотографии, сообщения или данные кредитных карт. Мы настоятельно рекомендуем вернуться на безопасную страницу. Подробнее <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />об этом предупреждении<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />…</translation> |
| <translation id="6587893660316489419">Конверт B5</translation> |
| <translation id="6587923378399804057">Скопированная ссылка</translation> |
| <translation id="6591833882275308647">Это устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> не управляется администратором.</translation> |
| <translation id="6595495738567740002">Чтобы удалить файлы cookie сервисов Google с устройства, <ph name="BEGIN_LINK" />выйдите из Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Параметры шифрования</translation> |
| <translation id="6596573334527383067">Показать результаты за вчерашний день</translation> |
| <translation id="6597665340361269064">90 градусов</translation> |
| <translation id="6598976221101665070">Драмы</translation> |
| <translation id="6599642189720630047">Отслеживаемые товары</translation> |
| <translation id="6608426252530537984">Добавить можно не более 10 вкладок.</translation> |
| <translation id="6613742613135780554">отслеживание рук</translation> |
| <translation id="6613866251791999074">Узнать больше о выборе поисковой системы в Chrome</translation> |
| <translation id="6615297766614333076">Укладчик 2</translation> |
| <translation id="6619496928666593220">Код IBAN не получен</translation> |
| <translation id="6624427990725312378">Контактная информация</translation> |
| <translation id="6628463337424475685">Поиск <ph name="ENGINE" /></translation> |
| <translation id="6629652037942826935">Путешествия класса люкс</translation> |
| <translation id="6630043285902923878">Поиск USB-устройств…</translation> |
| <translation id="6630388727238334626">Кнопка "Открыть настройки Chrome". Нажмите ее, чтобы перейти в настройки Chrome.</translation> |
| <translation id="6631133499533814479">Австралийский футбол</translation> |
| <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> |
| <translation id="6633405994164965230">Компьютерное образование</translation> |
| <translation id="6633476656216409494">Офисные и бизнес-приложения</translation> |
| <translation id="6635900375070654124">приложение</translation> |
| <translation id="6641852376826221947">Подтвердите покупку</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Удалить</translation> |
| <translation id="6644868143085860957">Не удалось сохранить карту в Google Кошельке. Она была сохранена в Chrome на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="6645291930348198241">доступ к файлам cookie и данным сайта.</translation> |
| <translation id="6645478838938543427">Оповещения о скидках будут отправляться на адрес <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6648459603387803038">Администратор может удаленно менять настройки браузера и управлять действиями вне браузера Chrome на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="6648524591329069940">Шрифты с засечками</translation> |
| <translation id="6649510485211003056">195 x 270 мм</translation> |
| <translation id="6651270836885078973">Управляет:</translation> |
| <translation id="6652101503459149953">Использовать Windows Hello</translation> |
| <translation id="6654244995031366386">Стекло (текстурированное)</translation> |
| <translation id="6655085656059574817">Привязанный аккаунт сервиса "<ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />" поможет оплачивать покупки быстрее. Если вы захотите отменить связь, перейдите на страницу <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6656935431494847393">Например, сведения о бронировании авиабилетов, автомобилях и т. д.</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Пароль</translation> |
| <translation id="6659156657345021268">Ваши данные сохраняются только на устройстве. Вы сможете сохранить их в Кошельке, когда в следующий раз будете заполнять подходящую форму.</translation> |
| <translation id="6659246032834639189">Это низкая цена</translation> |
| <translation id="6660413144148052430">геолокация</translation> |
| <translation id="6662457027866368246">Первый рулон</translation> |
| <translation id="666259744093848177">(код конвертирован с языка для архитектуры x86_64)</translation> |
| <translation id="6665553082534466207">Три отверстия справа</translation> |
| <translation id="6668389483194953109">Найден размер бумаги custom, но свойство custom_size не заполнено или недействительно.</translation> |
| <translation id="6670729408462528018">Галерея</translation> |
| <translation id="6671169470640320959">Автокредиты</translation> |
| <translation id="6671697161687535275">Удалить подсказку из Chromium?</translation> |
| <translation id="6675846980676550611">Запрос на использование дополненной реальности отклонен</translation> |
| <translation id="6677351035258626477">Фастфуд</translation> |
| <translation id="6677738644213083042">Переключиться на эту вкладку</translation> |
| <translation id="6679354743514146922">Chrome пытается подставить пароль для приложения "<ph name="APP_NAME" />".</translation> |
| <translation id="668132230070712111">Видео сохранено на Google Диске</translation> |
| <translation id="6681790815630918386">CVC-код сохранен</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Наушники</translation> |
| <translation id="6687230248707087982">Конверт (обычный)</translation> |
| <translation id="6687335167692595844">Размер шрифта запрошен</translation> |
| <translation id="6688743156324860098">Изменить</translation> |
| <translation id="6688775486821967877">Виртуальная карта сейчас недоступна. Повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="6688851075017682769">Тестовые адреса по странам</translation> |
| <translation id="6689249931105087298">Относительный со сжатием точки черного цвета</translation> |
| <translation id="6689271823431384964">Chrome предлагает вам сохранить карты в аккаунте Google, поскольку вы вошли в систему. Этот параметр можно изменить в разделе настроек. Имя владельца карты взято из вашего аккаунта.</translation> |
| <translation id="6690688090329768424">Недействительный шаблон целевого адреса (<ph name="PROXY_INVALID_DESTINATION" />).</translation> |
| <translation id="6691397311652656001">На диске должно быть более <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> свободного места</translation> |
| <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы перейти в раздел аккаунта Google "Поиск телефона".</translation> |
| <translation id="6695428916538794739">Боевики и приключенческие фильмы</translation> |
| <translation id="6696424331653607346">Туристические ресурсы</translation> |
| <translation id="6696575039575740785">Установка веб-приложений запрещена</translation> |
| <translation id="6698097747703777657">Не пришел код? <ph name="BEGIN_LINK" />Получить новый<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6698381487523150993">Создано:</translation> |
| <translation id="6698769547327354196">Чтобы отключить Pix в Chrome, перейдите в <ph name="BEGIN_LINK1" />платежные настройки<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="67007264085648978">Ползунок времени</translation> |
| <translation id="6702851555558236418">ПО для работы со звуком и музыкой</translation> |
| <translation id="6702919718839027939">Режим презентации</translation> |
| <translation id="6704458454638854812">Установлено свойство custom_size. Название должно быть "custom".</translation> |
| <translation id="6706005862292023715">Шторы и декорирование окон</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">Область применения</translation> |
| <translation id="6706678697074905703">Не удалось сохранить код IBAN в аккаунте Google. Вместо этого код был сохранен в Chrome на устройстве.</translation> |
| <translation id="6707388108229299854">Чтобы адрес был доступен на всех ваших устройствах, подтвердите личность.</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Новости</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Назад</translation> |
| <translation id="6710594484020273272"><Введите поисковый запрос></translation> |
| <translation id="671076103358959139">Токен регистрации:</translation> |
| <translation id="6711464428925977395">На прокси-сервере возникла проблема или адрес указан неверно.</translation> |
| <translation id="6711700233707023861">Строка с модификациями скопирована в буфер обмена</translation> |
| <translation id="6716039223770814796">Сравнение товаров из категории "<ph name="COMPARE_SET_NAME" />" · Товаров: <ph name="ITEMS" /></translation> |
| <translation id="6716672519412350405">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает разрешение на создание 3D-карты места, в котором вы находитесь, и отслеживание положения камеры.</translation> |
| <translation id="6717692133381953670">Вкладка отправлена с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6718612893943028815">Использовать камеру?</translation> |
| <translation id="6721164594124191969">Этикетки (глянцевые)</translation> |
| <translation id="6726832600570791992">(32-bit emulated)</translation> |
| <translation id="6727094998759448074">SRA4</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">камера</translation> |
| <translation id="6734506549556896534">Игры-симуляторы</translation> |
| <translation id="6737708609449480586">Выпечка</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">Данные были зашифрованы <ph name="TIME" /> с помощью <ph name="BEGIN_LINK" />кодовой фразы<ph name="END_LINK" />. Введите ее, чтобы начать синхронизацию.</translation> |
| <translation id="6740851646645036700">Вы достигли лимита на генерацию текстов. Повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="674375294223700098">Неизвестная ошибка сертификата сервера.</translation> |
| <translation id="6743841972744298686">Настройки синхронизации</translation> |
| <translation id="6745212570062463886">Автозаполнение имени и адреса электронной почты из аккаунта Google</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Обновить сейчас</translation> |
| <translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation> |
| <translation id="6752086006821653994">Телеконференцсвязь</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">Значение правила</translation> |
| <translation id="6753434778807740853">Удалить запись "<ph name="ENTRY_VOICEOVER" />"</translation> |
| <translation id="6754547388777247439">Сберегательные счета</translation> |
| <translation id="6757797048963528358">Устройство находится в спящем режиме.</translation> |
| <translation id="6758934187792712102"><ph name="URL" /> запрашивает доступ к датчикам движения и освещенности</translation> |
| <translation id="6766558780547452153">Кулинария и рецепты</translation> |
| <translation id="6770747695101757579">Бумага (хлопковая)</translation> |
| <translation id="677257480647123231">Безопасность детей в интернете</translation> |
| <translation id="6772959465807028761">Чтобы использовать YouTube, войди в аккаунт Google.</translation> |
| <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation> |
| <translation id="6777088782163649345">Пользуйся YouTube с родительскими настройками</translation> |
| <translation id="6779290995699117286">Администратор видит данные профиля, браузера и устройства. Ему доступны:</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">Google Менеджеру паролей необходим доступ к Связке ключей macOS</translation> |
| <translation id="6780449997190414928">Обычно подключение к этому сайту защищено, но в этот раз Chrome не удалось установить безопасное соединение. Возможно, злоумышленник пытается перехватить или изменить ваше сетевое подключение. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6783857615096909676">Всегда разрешать сайту <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> открывать ссылки типа "<ph name="PROTOCOL" />"</translation> |
| <translation id="6785990323398321538">Вы в любой момент можете изменить поисковую систему по умолчанию в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="6786145470008421571">Конверт 152 x 229 мм</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Расширения</translation> |
| <translation id="6787094689637422836">Мы добавляем новые функции обеспечения конфиденциальности, которые дают больше возможностей выбирать, какую рекламу вы будете видеть.</translation> |
| <translation id="6788615780749001893">Кнопка режима ИИ. Нажмите Ввод, чтобы активировать режим ИИ</translation> |
| <translation id="6789062271869667677">Непрерывная печать (по длинному краю)</translation> |
| <translation id="678982761784843853">Идентификаторы защищенного контента</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Воспроизвести</translation> |
| <translation id="6792631792628412749">Ключ доступа • <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6793213097893210590">Картон</translation> |
| <translation id="679355240208270552">Игнорируется, так как в правиле не задан поиск по умолчанию.</translation> |
| <translation id="6794951432696553238">Подтверждайте карты быстрее с помощью Windows Hello</translation> |
| <translation id="6796049419639038334">Рыбы и аквариумы</translation> |
| <translation id="6798066466127540426">В списке нет действительных поисковых систем.</translation> |
| <translation id="6798460514924505775">Конверт Chou 3</translation> |
| <translation id="6799145206637008376">Укажите CVC-код этой виртуальной карты</translation> |
| <translation id="6805030849054648206">Конверт B6/C4</translation> |
| <translation id="6807791860691150411">Образование</translation> |
| <translation id="6808579246645021886">Общие вкладки и файлы</translation> |
| <translation id="681021252041861472">Обязательное поле</translation> |
| <translation id="6810899417690483278">Идентификатор персонализации</translation> |
| <translation id="6816109178681043245">Спортивные товары</translation> |
| <translation id="681631578600400068">Сохранить данные водительского удостоверения?</translation> |
| <translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation> |
| <translation id="6820143000046097424">последовательные порты</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC-код</translation> |
| <translation id="6820949753458790123">Удобная рассрочка</translation> |
| <translation id="6822745163454377107">Чтобы быстрее получать более точные ответы, предоставьте доступ к открытым вкладкам для этой цепочки.</translation> |
| <translation id="6825578344716086703">Вы пытаетесь обратиться к серверу в домене <ph name="DOMAIN" />, но его сертификат подписан с помощью ненадежного алгоритма (например, SHA-1). Это означает, что учетные данные безопасности и сам сервер могут оказаться поддельными. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками.</translation> |
| <translation id="6826993739343257035">Разрешить AR?</translation> |
| <translation id="6828150717884939426">Позвонить</translation> |
| <translation id="6828866289116430505">Генетика</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Перевести</translation> |
| <translation id="683108308100148227">Скрыть запись</translation> |
| <translation id="6832753933931306326">Форма была заполнена</translation> |
| <translation id="6834757537110528125">Этот сайт не поддерживает защищенное подключение</translation> |
| <translation id="6841864657731852591">Цилиндр для глубокой печати</translation> |
| <translation id="6842196666980060516">184 x 260 мм</translation> |
| <translation id="6844998850832008753">Отслеживание рук разрешено только в этот раз</translation> |
| <translation id="6849023911358004088">Кнопка "Открыть настройки безопасности". Нажмите ее, чтобы задать параметры Безопасного просмотра и других функций в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">Цвет текста</translation> |
| <translation id="6852204201400771460">Перезапустить приложение?</translation> |
| <translation id="6854691830678097752">Чтобы сократить время оплаты, сохраните этот CVC-код в аккаунте <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="6855951327659224749">Для оплаты в рассрочку очистите форму</translation> |
| <translation id="6857776781123259569">Настроить пароли</translation> |
| <translation id="6858034839887287663">A2x4</translation> |
| <translation id="6860888819347870819">Может запрашивать разрешение на открытие окон "Картинка в картинке"</translation> |
| <translation id="6864189428899665393">267 x 389 мм</translation> |
| <translation id="6865166112578825782">Подставить адрес</translation> |
| <translation id="6865412394715372076">Невозможно подтвердить карту.</translation> |
| <translation id="6868573634057275953">Возобновить обновление</translation> |
| <translation id="6871813064737840684">История изменения цены на этот товар в каталогах разных ресурсов</translation> |
| <translation id="6873456682041376666">Верхний лоток</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&Повторить добавление</translation> |
| <translation id="6875873347995743859">Отправить помощнику</translation> |
| <translation id="6875894866901426843">Ваш администратор удалит локальные файлы, в том числе из корзины, не позже следующего срока: <ph name="DATE_TIME" />.</translation> |
| <translation id="6880941331070119097">Дорогой вариант</translation> |
| <translation id="6881240511396774766">Быстро создать документ Google</translation> |
| <translation id="6883221904761970440">Экран проверки учетных данных для защищенных платежей закрыт</translation> |
| <translation id="6883745783646124431">рабочий адрес</translation> |
| <translation id="6886283082988906333">Архив в формате ZIP</translation> |
| <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" />, <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="6888584790432772780">Браузер Chrome упростил вид страницы, чтобы ее было удобнее читать. Исходная страница была получена с использованием незащищенного соединения.</translation> |
| <translation id="6890443033788248019">Предоставить доступ к данным о местоположении?</translation> |
| <translation id="6890531741535756070">Вы выбрали <ph name="DEVICE_LABEL" /> для подтверждения покупок на сайтах, пользующихся услугами поставщика <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Поставщик мог сохранить информацию о вашем способе оплаты. У вас есть право <ph name="BEGIN_LINK" />запросить удаление этих данных<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6890956352250146925">Параметры для файлов cookie и данных сайтов</translation> |
| <translation id="6891596781022320156">Значение правила не поддерживается.</translation> |
| <translation id="6893057134494550310">Пленка для ламинирования</translation> |
| <translation id="6893204630281237373">Чтобы отключить платежное приложение в Chrome, откройте <ph name="BEGIN_LINK1" />платежные настройки<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="6895330447102777224">Ваша карта подтверждена</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Скопировать</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation> |
| <translation id="6898699227549475383">Организация (O)</translation> |
| <translation id="6900702165119149418">Вход в аккаунт не выполнен</translation> |
| <translation id="6907458757809079309">Фитнес</translation> |
| <translation id="691024665142758461">скачивание нескольких файлов</translation> |
| <translation id="691046363691324218">Идентификатор Redress Number</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">Пользователь:</translation> |
| <translation id="6916193791494646625">Укажите, зачем вы хотите скачать файл (обязательно)</translation> |
| <translation id="6917795328362592458">Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте сохраненные пароли в Менеджере паролей.</translation> |
| <translation id="6917873303492266709">Чтобы делиться группами вкладок, присоединяться к ним и работать вместе с другими пользователями, откройте настройки и включите параметр "Разрешить вход в Chrome".</translation> |
| <translation id="6921197121276419421">Установка веб-приложений разрешена</translation> |
| <translation id="6922905531092220751">Удалить прикрепленное изображение</translation> |
| <translation id="69238565902785824">Привязанный аккаунт сервиса "<ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />" поможет оплачивать покупки быстрее. Если вы захотите отменить связь, перейдите на страницу <ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="6924013822850225188">Выберите, показывать ли преимущества карты при оформлении покупки (действуют условия банка)</translation> |
| <translation id="6924933062125062950">Удалить информацию об удостоверении личности</translation> |
| <translation id="6925267999184670015">North American B+</translation> |
| <translation id="6926216138694948720">Боди-арт</translation> |
| <translation id="692638818576287323">Коммерческий транспорт</translation> |
| <translation id="6927878187051807444">файлов с камеры и скриншотов</translation> |
| <translation id="6930607614725241390">Результаты поиска на боковой панели</translation> |
| <translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />Поисковая система по умолчанию позволяет находить информацию в интернете и пользоваться различными функциями Chrome<ph name="END_BOLD" />, например совершать запросы из адресной строки или по изображению с веб-страницы. Некоторые функции могут быть недоступны, если их не поддерживает ваша поисковая система.</translation> |
| <translation id="6934672428414710184">Это имя из вашего аккаунта Google</translation> |
| <translation id="6935077351544118151">Теперь вы можете автоматически заполнять данные карт постоянного клиента из Google Кошелька</translation> |
| <translation id="6935082727755903526">Вакансии в сфере бухгалтерского учета и финансов</translation> |
| <translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. Возможно, некоторые сайты будут загружаться медленнее, когда вы откроете их в следующий раз.</translation> |
| <translation id="6936976777388162184">У этого устройства встроенная лицензия, поэтому его нельзя зарегистрировать для режима киоска или цифровой вывески.</translation> |
| <translation id="6942444979237658241">Комментарии – <ph name="GROUP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6944557544071529399">Стратегические игры</translation> |
| <translation id="6944692733090228304">Вы ввели пароль на сайте, который не находится под управлением организации <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Чтобы защитить свой аккаунт, не используйте этот пароль для других приложений и сайтов.</translation> |
| <translation id="6946949206576443118">Веб-поиск в Chrome</translation> |
| <translation id="6948051842255602737">Игра закончена. Ваш результат: <ph name="SCORE" />.</translation> |
| <translation id="6948223029286835408">При покупках в Chrome вы можете воспользоваться системой Pix</translation> |
| <translation id="6948701128805548767">Выберите адрес, чтобы посмотреть способы и условия получения.</translation> |
| <translation id="6948874830249067134">A1x3</translation> |
| <translation id="6949872517221025916">Сброс пароля</translation> |
| <translation id="6950684638814147129">Ошибка при синтаксическом анализе значения JSON: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="695140971690006676">Сбросить все</translation> |
| <translation id="6954049078461159956">Хоккей</translation> |
| <translation id="695582302419398462">Картон (двухслойный)</translation> |
| <translation id="6957153644870901611">Включите улучшенное автозаполнение: оно поддерживает больше типов полей.</translation> |
| <translation id="6957887021205513506">Возможно, сертификат сервера фальсифицирован.</translation> |
| <translation id="6958564499836457428">Открыть настройки конфиденциальности в аккаунте Google</translation> |
| <translation id="6961844873822989059">Разрешено отправлять запрос на использование шрифтов, установленных на устройстве</translation> |
| <translation id="6961980518585973432">Юбилеи и годовщины</translation> |
| <translation id="6962858948849099922">Превышено время ожидания</translation> |
| <translation id="6963520811470373926">Замена</translation> |
| <translation id="6963693576491380224">Вакансии в бюджетной сфере</translation> |
| <translation id="6964255747740675745">Не удалось проанализировать сетевую конфигурацию (недопустимый JSON-файл).</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ОК</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Устройство</translation> |
| <translation id="696703987787944103">Перцепционный</translation> |
| <translation id="6967851206780867018">1 файл заблокирован из-за его содержания</translation> |
| <translation id="6968217325369275594">Вы сможете получать связанные с ней новости на всех своих устройствах. Ваши данные будут сохранены в сервисе "<ph name="IDS_WALLET_WALLETABLE_PASS_GOOGLE_WALLET_TITLE" />" для аккаунта <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="6970885655016700774">Ткань (архивная)</translation> |
| <translation id="6971439137020188025">Быстро создать презентацию Google</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">Устройства HID</translation> |
| <translation id="6972867931824045907">Чтобы использовать буфер обмена, предоставьте Chrome доступ в <ph name="LINK" /></translation> |
| <translation id="6973656660372572881">Указаны как фиксированные прокси-серверы, так и URL PAC-скриптов.</translation> |
| <translation id="6973988895180423160">3,5 x 5 дюймов</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Поисковые системы</translation> |
| <translation id="6978236010531171013">Все равно поделиться</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Без звука (по умолчанию)</translation> |
| <translation id="6987806006823772670">Конверт (с покрытием)</translation> |
| <translation id="6989256887001961296">Этот контент заблокирован.</translation> |
| <translation id="6989763994942163495">Показать дополнительные настройки</translation> |
| <translation id="6991376411634620997">Ключ доступа • Windows Hello</translation> |
| <translation id="6997288673234694149">Инвентарь для бейсбола и софтбола</translation> |
| <translation id="6998512609912910179">Заполняйте формы быстрее</translation> |
| <translation id="6999480632062519056">Фитнес и персональные тренировки</translation> |
| <translation id="7002897669829306463">Домашний адрес, <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7003278537452757231">Ковры и коврики</translation> |
| <translation id="7003322000677139268">Запчасти и аксессуары для транспортных средств</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Недавние вкладки</translation> |
| <translation id="7004562620237466965">Только расшифровка</translation> |
| <translation id="700483187606163535">Ваши данные будут сохранены в сервисе "<ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE" />" для аккаунта <ph name="ACCOUNT" />. Вы можете использовать их во всех сервисах Google, чтобы быстрее заполнять формы.</translation> |
| <translation id="7006930604109697472">Все равно отправить</translation> |
| <translation id="7009364359744329733">Карта недоступна. Повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="7010658264061801199">Еда и напитки</translation> |
| <translation id="7011763495818914549">Удостоверение личности</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7013835112918108252">Может запрашивать разрешение на блокировку указателя мыши и ее использование</translation> |
| <translation id="7014042602717177828">Автомобильные аудиосистемы</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Масштаб</translation> |
| <translation id="7016992613359344582">Списание может быть разовым или повторяющимся без каких-либо уведомлений.</translation> |
| <translation id="701757816833614688">Образование в сфере изобразительного искусства и дизайна</translation> |
| <translation id="7020464868401003526">URL ярлыка превышает допустимое количество символов (<ph name="MAX_LENGTH" />).</translation> |
| <translation id="702275896380648118">Этот сайт определяет ваши интересы и затем предлагает другим сайтам рекламу для вас. Кроме того, он использует темы рекламы из Chrome, чтобы показывать вам более подходящие объявления.</translation> |
| <translation id="7023162328967545559">Предупреждение от администратора</translation> |
| <translation id="7023765275461720661">Связать аккаунты и оплатить через сервис "<ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation> |
| <translation id="7030164307377592766">изменить настройки автоматического ввода платежных данных</translation> |
| <translation id="7031110846419387930">Информация о вашем браузере, ОС, устройстве, установленном ПО, файлах и IP-адресах.</translation> |
| <translation id="7031646650991750659">Приложения, установленные из Google Play.</translation> |
| <translation id="7035705295266423040">Банку нужно убедиться, что это действительно вы</translation> |
| <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы перейти в настройки конфиденциальности аккаунта Google.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation> |
| <translation id="7042616127917168121">Уточнить запрос</translation> |
| <translation id="7043552168914147882">Разделитель</translation> |
| <translation id="7044081119134178347">Дано разовое разрешение на доступ к камере</translation> |
| <translation id="7048095965575426564">European Fanfold</translation> |
| <translation id="7050187094878475250">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, но сервер предоставил не заслуживающий доверия сертификат со слишком долгим сроком действия.</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Блокировать</translation> |
| <translation id="7054717457611655239">Теперь сохраняйте файлы в сервисе "<ph name="CLOUD_PROVIDER" />".</translation> |
| <translation id="7057567173736333354">Опишите изображение</translation> |
| <translation id="7058163556978339998">Данные браузера <ph name="BROWSER" /> подтверждают, что сертификат сайта выпущен компанией <ph name="ISSUER" />.</translation> |
| <translation id="7058774143982824355">Сервис синтаксического анализа паролей в файлах CSV</translation> |
| <translation id="7059913660448028407">Сейчас недоступно</translation> |
| <translation id="7062344833049251424">Чтобы оплачивать покупки быстрее, сохраните карту и платежный адрес в Google Кошельке.</translation> |
| <translation id="706295145388601875">Добавить и изменить адреса в настройках Chrome</translation> |
| <translation id="7063157783216323487">Зеленый 2</translation> |
| <translation id="7064111249130685461">Чтобы получать наиболее подходящие ответы, разрешите этой цепочке обращаться к вашим открытым вкладкам.</translation> |
| <translation id="7064443976734085921">Компактные автомобили</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">Контактные данные</translation> |
| <translation id="7067633076996245366">Соул и R&B</translation> |
| <translation id="7070144569727915108">системных настройках</translation> |
| <translation id="70705239631109039">Подключение к сайту небезопасно</translation> |
| <translation id="7075452647191940183">Запрос слишком велик.</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 с шифрованием RSA</translation> |
| <translation id="7075896597860500885">Копировать материалы этого сайта не рекомендуется</translation> |
| <translation id="7078665357168027058">RA3</translation> |
| <translation id="7079699498125013497">\u0020\u2022\u0020</translation> |
| <translation id="7079783554682867524"><ph name="TYPE_1" /> (плюс данные с синхронизируемых устройств)</translation> |
| <translation id="7081311540357715807">Продуктовые магазины</translation> |
| <translation id="7083258188081898530">Лоток 9</translation> |
| <translation id="70846382339153529">Текстовый документ в формате OpenDocument</translation> |
| <translation id="7086090958708083563">Загрузка запрошена пользователем</translation> |
| <translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем – Ввод, чтобы открыть настройки Chrome и задать разрешения для сайтов, а также указать, какие данные они могут хранить.</translation> |
| <translation id="7096341143397839437">Адрес электронной почты: <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7096937462164235847">Подлинность этого сайта не подтверждена.</translation> |
| <translation id="7102554173784142865">Играть в Chrome Dino</translation> |
| <translation id="7102760431686146931">Кухонная и столовая посуда</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">Этим браузером управляет ваша организация.</translation> |
| <translation id="7107249414147762907">Этот файл PDF недоступен. Нет извлеченного текста.</translation> |
| <translation id="7107427078069498123">Цифровые отпечатки сертификата с подписью SHA-256</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Скрыть</translation> |
| <translation id="7108634116785509031">Сайт <ph name="HOST" /> запрашивает доступ к камере</translation> |
| <translation id="7108819624672055576">Разрешено расширением</translation> |
| <translation id="7109510814665441393">Симуляторы вождения и гоночные игры</translation> |
| <translation id="7110116949943042888">Временные и сезонные вакансии</translation> |
| <translation id="7110368079836707726">Колледжи и университеты</translation> |
| <translation id="7111012039238467737">(действительный)</translation> |
| <translation id="7111507312244504964">Инспекция и оценка имущества</translation> |
| <translation id="7116334367957017155">У вас нет ни одного сохраненного адреса. Укажите его, чтобы использовать автозаполнение в продуктах Google.</translation> |
| <translation id="7118618213916969306">Поиск по адресу <ph name="SHORT_URL" /> из буфера обмена</translation> |
| <translation id="7118852830504022370">Вы видите это предупреждение, потому что сайт не поддерживает HTTPS. Подробнее <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />об этом предупреждении<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />…</translation> |
| <translation id="7119063404975271297">Телевизионные драмы</translation> |
| <translation id="7119371694555167493">Превышено время ожидания</translation> |
| <translation id="7119414471315195487">Закрыть другие вкладки и программы</translation> |
| <translation id="7120588595737538743">скриншотов и скачанных файлов</translation> |
| <translation id="7124354851782353862">Введите CVC-код</translation> |
| <translation id="7129409597930077180">Невозможно отправить заказ по этому адресу. Выберите другой вариант.</translation> |
| <translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="7130775116821607281">Загрузка остановлена</translation> |
| <translation id="7132939140423847331">Администратор запретил копирование этих данных.</translation> |
| <translation id="7134653428559514680">Делиться материалами этого сайта не рекомендуется</translation> |
| <translation id="7135130955892390533">Показать статус</translation> |
| <translation id="7135814714616751706">Быстрые клавиши для поиска</translation> |
| <translation id="7136009930065337683">Подробнее о режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="7138472120740807366">Способ доставки</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Другое</translation> |
| <translation id="7139358018102157153">Сделать новое фото</translation> |
| <translation id="7139892792842608322">Основной лоток</translation> |
| <translation id="7140087718106278457">Список способов оплаты закрыт.</translation> |
| <translation id="714064300541049402">Смещение изображений на оборотной стороне по оси X</translation> |
| <translation id="7140922144008419614">Кнопка "Поиск по вкладкам". Нажмите ее, чтобы найти нужные вкладки.</translation> |
| <translation id="7143668445748322952">файлов с камеры, скачанных файлов и скриншотов</translation> |
| <translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Повторить</translation> |
| <translation id="7145337554745942724">Обновить данные водительского удостоверения?</translation> |
| <translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7152230779180489711">Последнее посещение</translation> |
| <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способ оплаты}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способ оплаты}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способа оплаты}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способов оплаты}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способа оплаты}}</translation> |
| <translation id="7156870133441232244">На сервере нужно обновить протокол TLS до версии 1.2 или более поздней.</translation> |
| <translation id="7156885531105222428">Не удалось найти запрошенную страницу в приложении.</translation> |
| <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Чтобы отправить этот файл с помощью функции "<ph name="FEATURE_NAME" />", освободите место (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на своем устройстве.}one{Чтобы отправить эти файлы с помощью функции "<ph name="FEATURE_NAME" />", освободите место (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на своем устройстве.}few{Чтобы отправить эти файлы с помощью функции "<ph name="FEATURE_NAME" />", освободите место (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на своем устройстве.}many{Чтобы отправить эти файлы с помощью функции "<ph name="FEATURE_NAME" />", освободите место (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на своем устройстве.}other{Чтобы отправить эти файлы с помощью функции "<ph name="FEATURE_NAME" />", освободите место (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на своем устройстве.}}</translation> |
| <translation id="7160999678034985039">Сохраните результаты работы и запустите обновление.</translation> |
| <translation id="7162277662076933695">Устройство чтения смарт-карт</translation> |
| <translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Скопировать конфиденциальный файл?}one{Скопировать конфиденциальные файлы?}few{Скопировать конфиденциальные файлы?}many{Скопировать конфиденциальные файлы?}other{Скопировать конфиденциальные файлы?}}</translation> |
| <translation id="7168625890036931112">ограничение "<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" не поддерживается на этой платформе.</translation> |
| <translation id="7170930892977483182">Все защитные коды, сохраненные на вашем устройстве и в Google Кошельке, будут удалены.</translation> |
| <translation id="717330890047184534">Идентификатор GAIA:</translation> |
| <translation id="7173338713290252554">История изменения цен в интернете</translation> |
| <translation id="7174545416324379297">Объединенное правило</translation> |
| <translation id="7175097078723125014">Нажата кнопка "Изменить адрес"</translation> |
| <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> вариант доставки}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> вариант доставки}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> варианта доставки}many{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> вариантов доставки}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> варианта доставки}}</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Обновить</translation> |
| <translation id="7181261019481237103">Открыть окно в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">Правила не заданы</translation> |
| <translation id="7184379626380324540">Предметы интерьера</translation> |
| <translation id="7186833457841277072">Конверт (струйная печать)</translation> |
| <translation id="7186840261985974511">Конверт 12</translation> |
| <translation id="718872491229180389">Чирлидинг</translation> |
| <translation id="7188840756966467339">Перезапустить браузер и применить правила</translation> |
| <translation id="7192188280913829296">Необходимо заполнить поле "vendor_id".</translation> |
| <translation id="7192203810768312527">Освободится <ph name="SIZE" /> пространства. При следующем вашем посещении некоторые сайты могут загружаться медленнее.</translation> |
| <translation id="7192537357091279678">Компьютерные устройства хранения данных</translation> |
| <translation id="7193661028827781021">Справочные ресурсы</translation> |
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation> |
| <translation id="7195432682252510959">Укажите этот код при оформлении покупки. Действует до <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7195852673246414183">Включите параметр и вернитесь на эту вкладку, чтобы начать писать.</translation> |
| <translation id="7196370964328811506">После того как вы сохраните эту карту на своем устройстве, ее реквизиты будут заполняться автоматически при покупках в Chrome.</translation> |
| <translation id="7199278868241956094">Oficio</translation> |
| <translation id="7200963436813710587">Мы учли следующие открытые вкладки:</translation> |
| <translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab и затем Ввод, чтобы открыть новую вкладку в режиме инкогнито.</translation> |
| <translation id="7203375778433816396">Сделать Chrome браузером по умолчанию</translation> |
| <translation id="7210863904660874423">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> не соответствует стандартам безопасности.</translation> |
| <translation id="7210993021468939304">Действия Linux в контейнере (также он может устанавливать и запускать приложения Linux из контейнера).</translation> |
| <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее <ph name="END_LINK" /> об этой неполадке.</translation> |
| <translation id="7213191991901907140">Поделитесь впечатлениями</translation> |
| <translation id="7219179957768738017">В этом подключении используется протокол <ph name="SSL_VERSION" />.</translation> |
| <translation id="7220786058474068424">Подождите…</translation> |
| <translation id="7221855153210829124">Показ уведомлений</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Новая вкладка инкогнито</translation> |
| <translation id="7225676267118764980">Смена сервиса автозаполнения и других настроек</translation> |
| <translation id="7226892411756387078">Обычный текст</translation> |
| <translation id="7227293336683593977">История изменения цен</translation> |
| <translation id="7228306718910595403">Статус квалификации в ЕС</translation> |
| <translation id="7233592378249864828">Распечатать лист для подтверждения</translation> |
| <translation id="7234112195906418665">Путешествия и перевозки</translation> |
| <translation id="7234585564776614047">Автозаполнение с помощью другого сервиса</translation> |
| <translation id="7236417832106250253">Выполнено <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="7237166092326447040">Подарки и товары для особых случаев</translation> |
| <translation id="7237454422623102448">Настройки системы</translation> |
| <translation id="7237492777898608035">Больше не показывать такое сообщение для этого сайта</translation> |
| <translation id="7240120331469437312">Альтернативное имя субъекта сертификата</translation> |
| <translation id="7241863998525879494">Что изменится</translation> |
| <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation> |
| <translation id="7243771829620208687">RA0</translation> |
| <translation id="7243898806468402921">Коммерческая деятельность</translation> |
| <translation id="7244061187185055290">Кратко опишите, что вы хотите найти</translation> |
| <translation id="7247459554233215758">Чтобы добавить реквизиты карты при оформлении покупки, нажмите на них.</translation> |
| <translation id="7250174481516136841">Подробнее <ph name="BEGIN_LINK" />о преимуществах карт<ph name="END_LINK" />…</translation> |
| <translation id="7251437084390964440">Некоторые элементы сетевой конфигурации невозможно импортировать, поскольку она не соответствует стандарту ONC. |
| Подробнее: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="7252424535852086046">Удалить эти данные можно в соответствующем разделе настроек.</translation> |
| <translation id="7255540419660272073">Кнопка "Не нравится". Нажмите Ввод, чтобы открыть форму и подробно описать, почему вам не нравится <ph name="THUMBS_DOWN_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="7256634549594854023">Задний лоток</translation> |
| <translation id="7257453341537973799">Планирование карьеры и посвященные ей ресурсы</translation> |
| <translation id="725866823122871198">Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> |
| <translation id="7260075294900977274">Это новая умная папка, которая позволяет добавлять в закладки страницы с желаемыми покупками, автоматически отслеживать цены, получать полезную информацию и многое другое.</translation> |
| <translation id="7264942008235065057">Сайт останется заблокированным, поскольку вы участвуете в программе Дополнительной защиты Google. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7265608370113700582">Адрес доступен только на этом устройстве</translation> |
| <translation id="7266094331715305887">приложения на устройстве</translation> |
| <translation id="7269151392155523061">Быстрая команда не должна совпадать с ключевым словом поискового агрегатора, заданным в правиле <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SETTINGS_POLICY" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7273111226200291353">Скачанные вами файлы отправляются в Google Cloud или сторонние сервисы для анализа. В частности, файлы могут быть просканированы на наличие конфиденциальных данных или вредоносного ПО. Также они могут быть доступны вашему администратору и храниться на основании правил компании.</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">Управляемые закладки</translation> |
| <translation id="7275808129217605899">Здоровое питание</translation> |
| <translation id="7282894295403887199">Вы не можете открыть эту страницу в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Чтобы изменить пароль аккаунта Google, нажмите Tab, а затем Ввод.</translation> |
| <translation id="7286908876112207905">Вставлять контент на этот сайт запрещено</translation> |
| <translation id="7291578327729322058">Добавить данные водительского удостоверения</translation> |
| <translation id="7292031607255951991">Имя получателя</translation> |
| <translation id="7297228218361240128">Сохраняйте в Google Кошельке информацию с просматриваемых страниц</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Рекомендованные</translation> |
| <translation id="7299471494012161875">Подключенные дисплеи</translation> |
| <translation id="7299721129597238157">Удалить закладку</translation> |
| <translation id="7299769361777046949">Настроить карты постоянного клиента в Google Кошельке</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Высокий</translation> |
| <translation id="7304562222803846232">Управление настройками конфиденциальности аккаунта Google</translation> |
| <translation id="7305756307268530424">Запустить медленнее</translation> |
| <translation id="7305767780379163575">Не удалось сохранить фото</translation> |
| <translation id="7307063504147610123">Адрес сохранен на этом устройстве</translation> |
| <translation id="7308436126008021607">фоновая синхронизация</translation> |
| <translation id="7309058266849426521">Узнайте больше о том, как управлять конфиденциальностью рекламы в Chrome.</translation> |
| <translation id="7310392214323165548">Скоро устройство будет перезагружено</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">Ничего не найдено</translation> |
| <translation id="7313107491291103073">Возможно, он нарушает правила.</translation> |
| <translation id="7316521168101843192">Сохранение файла в Microsoft OneDrive…</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7320336641823683070">Устранение ошибок при подключении к Интернету</translation> |
| <translation id="733354035281974745">Приоритет локального аккаунта на устройстве</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&Повторить изменение порядка</translation> |
| <translation id="7335157162773372339">Разрешено отправлять запрос на использование камеры</translation> |
| <translation id="7336636595549675416">Номер дома</translation> |
| <translation id="7337248890521463931">Показать больше строк</translation> |
| <translation id="7337706099755338005">Недоступно на вашей платформе.</translation> |
| <translation id="733923710415886693">Сертификат сервера не проходил проверку.</translation> |
| <translation id="73398226265793546">Кнопка режима ИИ. Нажмите, чтобы задать вопрос в режиме ИИ в Google Поиске</translation> |
| <translation id="7346048084945669753">Аффилированный пользователь:</translation> |
| <translation id="7346062987309535530">Столовая посуда</translation> |
| <translation id="7346081071264046066">"с энтузиазмом принять приглашение на свадьбу"</translation> |
| <translation id="7347640536700429009">Имя владельца карты указано неверно.</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Ошибка</translation> |
| <translation id="7353601530677266744">Командная строка</translation> |
| <translation id="7359588939039777303">Реклама заблокирована.</translation> |
| <translation id="7360451453306104998">Если компания Google найдет доступные скидки, вы увидите их во время оформления покупки.</translation> |
| <translation id="7362039113312920489">Просмотр и управление</translation> |
| <translation id="7362281996276843968">Эта группа закрыта</translation> |
| <translation id="7363096869660964304">Тем не менее ваши действия будут видны работодателю и интернет-провайдеру, а также доступны веб-сайтам, которые вы посещаете.</translation> |
| <translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем – Ввод, чтобы добавить и изменить адреса в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="7365849542400970216">Предоставить информацию об использовании устройства?</translation> |
| <translation id="736592699917579616">Еда</translation> |
| <translation id="7366117520888504990">198 x 275 мм</translation> |
| <translation id="7366362069757178916">Обработчики платежей</translation> |
| <translation id="7366594738862061263">Как Chrome защищает ваши пароли</translation> |
| <translation id="7370751048350026847">Вставлять контент на этот сайт не рекомендуется</translation> |
| <translation id="7372526636730851647">Фотобумага (глянцевая)</translation> |
| <translation id="7372973238305370288">результат поиска</translation> |
| <translation id="7374461526650987610">Обработчики протоколов</translation> |
| <translation id="7374733840632556089">Эта проблема возникает из-за сертификата, который вы или другой пользователь установили на это устройство. Такой сертификат не считается доверенным, поскольку обычно он используется для отслеживания и перехвата данных в сети. Подобный функционал допустим, когда устройство прикреплено к организации или учебному заведению. Так или иначе, мы хотели бы предупредить вас о существовании этого сертификата. Обратите внимание, что отслеживание действий может происходить в любом браузере или приложении с доступом в Интернет.</translation> |
| <translation id="73750335798090836">При каждом автозаполнении конфиденциальной информации, например документов, удостоверяющих личность, и билетов, понадобится использовать отпечаток пальца, распознавание лица или другой способ разблокировки экрана. Так ваши данные будут надежнее защищены.</translation> |
| <translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Запрещено всем сайтам}=1{Разрешено 1 сайту}one{Разрешено # сайту}few{Разрешено # сайтам}many{Разрешено # сайтам}other{Разрешено # сайта}}</translation> |
| <translation id="7375818412732305729">Прикреплен файл</translation> |
| <translation id="7376031331622621328">Нижний экран с информацией о товаре</translation> |
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> |
| <translation id="7377314930809374926">Индустрия гостеприимства</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Элементы управления медиафайлами</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7379321689415048316">Chrome может автоматически заполнять сложные поля, которые не всегда распознаются стандартной функцией автозаполнения.</translation> |
| <translation id="7380398842872229465">10 x 15 дюймов</translation> |
| <translation id="7381551826960739226">Автозаполнение данных для оплаты отключено: незащищенное подключение.</translation> |
| <translation id="7388380253839603603">Цены на топливо и заправка транспортных средств</translation> |
| <translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Устройство перезапустится через 1 минуту}one{Устройство перезапустится через # минуту}few{Устройство перезапустится через # минуты}many{Устройство перезапустится через # минут}other{Устройство перезапустится через # минуты}}</translation> |
| <translation id="7393161616326137353">Приключенческие игры</translation> |
| <translation id="7393475648162498734">При оформлении покупок показывать, какие бонусы и преимущества дают карты</translation> |
| <translation id="7393971683644170444">Устанавливается соединение с эмитентом карты…</translation> |
| <translation id="739728382607845710">Значок обработчика платежа</translation> |
| <translation id="7399616692258236448">Запросы местоположения от всех сайтов блокируются автоматически – кроме тех, которым вы дали разрешение.</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403392780200267761">Поделиться этой вкладкой с помощью ссылки, QR-кода, трансляции и т. д.</translation> |
| <translation id="7403591733719184120">Это устройство <ph name="DEVICE_NAME" /> управляется администратором</translation> |
| <translation id="7405878640835614059">Чтобы расширить возможности браузера, администратор <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> установил несколько приложений, которым доступны некоторые ваши данные.</translation> |
| <translation id="740691708085211707">Удалить рабочий адрес из данных автозаполнения Chrome?</translation> |
| <translation id="7407424307057130981"><p>Эта проблема возникает, когда на компьютере с Windows установлено ПО Superfish.</p> |
| <p>Чтобы временно отключить ПО и установить соединение с Интернетом, следуйте инструкциям ниже. Вам потребуются права администратора.</p> |
| <ol> |
| <li>Нажмите <strong>Пуск</strong> и выполните поиск по запросу <strong>Просмотр локальных служб</strong>. |
| <li>Выберите <strong>VisualDiscovery</strong>. |
| <li>В поле <strong>Тип запуска</strong> нажмите <strong>Отключена</strong>. |
| <li>В разделе <strong>Состояние</strong> выберите <strong>Остановить</strong>. |
| <li>Нажмите <strong>Применить</strong>, а затем – <strong>ОК</strong>. |
| <li>О том, как удалить ПО с компьютера, читайте в <a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">Справочном центре Chrome</a>. |
| </ol></translation> |
| <translation id="7408613996403626141">Игрушки</translation> |
| <translation id="7410852728357935715">Транслировать на устройство</translation> |
| <translation id="741204030948306876">ОК</translation> |
| <translation id="7412081313067625215">Карта сохранена в Google Кошельке. В дальнейшем ее реквизиты будут автоматически подставляться при покупках.</translation> |
| <translation id="7416351320495623771">Управление паролями</translation> |
| <translation id="7416898721136759658">Гранты, стипендии и финансовая помощь</translation> |
| <translation id="741772962178517671">Affirm</translation> |
| <translation id="7418620734632363981">Программирование</translation> |
| <translation id="7419091773564635591">Компьютеры и электроника</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">Путь к профилю</translation> |
| <translation id="7421067045979951561">обработчики протоколов</translation> |
| <translation id="7422347648202898039">Этикетки (защитные)</translation> |
| <translation id="7423283032694727565">Кнопка "Открыть настройки файлов cookie". Нажмите ее, чтобы задать параметры файлов cookie в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="742435751935045381">Приложения и расширения, установленные в рабочем профиле</translation> |
| <translation id="7424421098814895617">Нажата кнопка "Удалить адрес"</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">Генератор текстов</translation> |
| <translation id="7425878584435172632">Изобразительные искусства и дизайн</translation> |
| <translation id="7426745633088095666">Общие вкладки</translation> |
| <translation id="7427079287360774240">Изучение иностранных языков</translation> |
| <translation id="7429429656042611765">Executive</translation> |
| <translation id="7432774160230062882">Подтвердите свою личность, чтобы ваши платежные данные подставились в Chromium.</translation> |
| <translation id="7437289804838430631">Добавить контактные данные</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">Неверный субъект политики</translation> |
| <translation id="7441864845853794192">Экзотические продукты и деликатесы</translation> |
| <translation id="7442389976360981500">Разрешить отслеживание рук?</translation> |
| <translation id="7442725080345379071">Светло-оранжевый</translation> |
| <translation id="7444046173054089907">Сайт заблокирован</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Сегодня файлы cookie снова будут заблокированы}=1{Завтра файлы cookie снова будут заблокированы}one{Файлы cookie будут снова заблокированы через # день}few{Файлы cookie будут снова заблокированы через # дня}many{Файлы cookie будут снова заблокированы через # дней}other{Файлы cookie будут снова заблокированы через # дня}}</translation> |
| <translation id="7447234474237738389">Услуги пошива и ухода за одеждой</translation> |
| <translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> мм)</translation> |
| <translation id="7450486349221991286">Обновить данные о транспортном средстве?</translation> |
| <translation id="7450577240311017924">Кнопка "Настройки синхронизации". Нажмите ее, чтобы задать параметры синхронизации в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Узнайте больше<ph name="END_LINK" /> об этой проблеме.</translation> |
| <translation id="745208957946308667">Игра Chrome Dino. Чтобы начать, нажмите Пробел.</translation> |
| <translation id="7453032093368223821">Изменить другие данные</translation> |
| <translation id="7453849010505253492">Мы не смогли убедиться в подлинности сервера <ph name="DOMAIN" />, так как браузер Chrome или система шифрования веб-трафика считает предоставленный им сертификат безопасности ненадежным. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. <ph name="BEGIN_VIEW_CERTIFICATE_LINK" />Показать сертификат<ph name="END_VIEW_CERTIFICATE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7454377933424667109">Аккаунт Google Cloud</translation> |
| <translation id="7455133967321480974">Использовать глобальный параметр по умолчанию (блокировать)</translation> |
| <translation id="7455452752247248289">Корпоративные технологии</translation> |
| <translation id="745640750744109667">A0x3</translation> |
| <translation id="7457071735008326060">Грузовики и автоприцепы</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Закрепить</translation> |
| <translation id="7463068149674892185">Не рекомендуется выполнять это действие</translation> |
| <translation id="746329643760972486">macOS</translation> |
| <translation id="746412105358554870">Оптимизация и безопасность JavaScript</translation> |
| <translation id="7465036432780054056">Сайт "<ph name="EMBEDDED_URL" />" получит информацию о том, что вы посетили страницу "<ph name="TOP_LEVEL_URL" />".</translation> |
| <translation id="7465963048299965912">10 x 13 дюймов</translation> |
| <translation id="7467332121947433617">Изменить информацию об удостоверении личности?</translation> |
| <translation id="7469935732330206581">Форма не защищена</translation> |
| <translation id="7470854469646445678">Укажите, зачем вы хотите скопировать файл (обязательно)</translation> |
| <translation id="7471007961486718967">Укажите, зачем вы хотите передать файл (обязательно)</translation> |
| <translation id="7473033553872550521">Вы также можете предложить владельцу сайта перейти на HTTPS. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Нет, спасибо</translation> |
| <translation id="7475618719385705713">Страница заблокирована</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Вперед</translation> |
| <translation id="7481603210197454575">Конверт Italian</translation> |
| <translation id="7482823403440483089">Улучшенное автозаполнение</translation> |
| <translation id="7483482939016730822">Школьные принадлежности и оборудование для аудиторий</translation> |
| <translation id="7483863401933039889"><ph name="CHROME_TIP" />. Если вы хотите закрыть совет по работе с Chrome, нажмите Tab, а затем Ввод.</translation> |
| <translation id="7485085230273446323">Бизнес и промышленность</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">Данные не найдены.</translation> |
| <translation id="7486880426035242089">OneDrive</translation> |
| <translation id="7489255442002627311">"<ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />" проверит, соответствуете ли вы требованиям. Результаты не повлияют на ваш кредитный рейтинг. Если они будут положительными, "<ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />" предложит вам выбрать тарифный план. После этого вы сможете завершить покупку.</translation> |
| <translation id="7489392576326061356">Шампуни и кондиционеры для волос</translation> |
| <translation id="7489919936111034362">Пространство на Google Диске закончилось.</translation> |
| <translation id="7495528107193238112">Этот контент заблокирован. Чтобы устранить неполадку, свяжитесь с владельцем сайта.</translation> |
| <translation id="749865518782565832">Сантехнические работы</translation> |
| <translation id="7499188644237027195">При покупках в Chrome вы можете воспользоваться электронным кошельком или системой Pix</translation> |
| <translation id="7500917112031739411">Отсортировать по группам</translation> |
| <translation id="7501663406926337752">Сайт, который вы хотите открыть, запрещен вашей организацией</translation> |
| <translation id="7502044688973049724">управлять своими данными</translation> |
| <translation id="7507075214339298899">Конверт 9</translation> |
| <translation id="7508255263130623398">Возвращенный идентификатор устройства пуст или не соответствует имеющемуся</translation> |
| <translation id="7508577201115425418">Полиграфические услуги</translation> |
| <translation id="7510269639068718544">Кошки</translation> |
| <translation id="7511707705708508147">Валюта не поддерживается</translation> |
| <translation id="7511955381719512146">Возможно, вам нужно перейти на страницу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> сети Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="7512685745044087310">Правило стало рекомендованным, потому что оно больше не может быть обязательным и принимать значение True.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Скачать</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516123895971374904">Дано разовое разрешение на использование VR</translation> |
| <translation id="7517201160922869406">Внедорожные транспортные средства</translation> |
| <translation id="7517414872996418597">Конверт C10</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">Не найдена страница для веб-адреса <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="752189128961566325">Вы сможете использовать его в продуктах Google.</translation> |
| <translation id="7523408071729642236">Производство</translation> |
| <translation id="7524958309155133228">Спросить <ph name="ENGINE" />.</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Создать</translation> |
| <translation id="7525804896095537619">Нужно указать название.</translation> |
| <translation id="7526934274050461096">Подключение к сайту не защищено</translation> |
| <translation id="7529884293139707752">Обучение на дому</translation> |
| <translation id="7531464389616946220">Сканировать карту</translation> |
| <translation id="7534473948927234329"><ph name="STARTER_PACK_BOOKMARKS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Чтобы найти нужные закладки, нажмите Ввод.</translation> |
| <translation id="7534987659046836932">Конверт C7</translation> |
| <translation id="7535087603100972091">Значение</translation> |
| <translation id="753556296624075801">Технологии Google</translation> |
| <translation id="753713322968419914">Удалить домашний адрес из данных автозаполнения Chrome?</translation> |
| <translation id="753714465667062283">Чтобы сохранить фото, войдите в аккаунт</translation> |
| <translation id="7537536606612762813">Обязательная</translation> |
| <translation id="7543525346216957623">Попроси родителя помочь</translation> |
| <translation id="7544639168115776013">Автоматически предоставляйте доступ к подходящим открытым вкладкам, чтобы быстрее получать более точные ответы в каждой цепочке.</translation> |
| <translation id="7546409722674205727">Запуск приложения "<ph name="APP_NAME" />"…</translation> |
| <translation id="7548892272833184391">Как устранить ошибки при подключении к Интернету</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">Для корректного отображения веб-страницы требуются введенные ранее данные. Их можно отправить повторно, но в этом случае все действия на странице будут выполнены снова.</translation> |
| <translation id="7550637293666041147">Имя пользователя устройства и браузера Chrome</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Попробуйте сделать следующее:</translation> |
| <translation id="7554242657529665960">Сообщение от администратора: "<ph name="ADMIN_MESSAGE" />".</translation> |
| <translation id="7554475479213504905">Все равно показать (страница будет обновлена)</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Новая вкладка</translation> |
| <translation id="755597522379497407">Биологические науки</translation> |
| <translation id="7556328470713619625">Использовать ключ доступа</translation> |
| <translation id="7557077170802745837">Слияния и поглощения</translation> |
| <translation id="7559278538486662777">Изменить размер приложения нельзя.</translation> |
| <translation id="7561784249784255101">DVD</translation> |
| <translation id="7564049878696755256">Кто-то посторонний мог получить доступ к вашим личным данным или аккаунту в домене <ph name="ORG_NAME" />. Рекомендуем немедленно сменить пароль.</translation> |
| <translation id="7564667064360547717">Футболки и топы</translation> |
| <translation id="7567204685887185387">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности мог быть выдан обманным путем. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation> |
| <translation id="7568616151991626879">Google Chrome пытается указать пароль на сайте <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{Нет вкладок}=1{1 вкладка на этом устройстве}one{# вкладка на этом устройстве}few{# вкладки на этом устройстве}many{# вкладок на этом устройстве}other{# вкладки на этом устройстве}}</translation> |
| <translation id="7569490014721427265">Гольф</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Удалить кредитную карту из Chrome?</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Черный</translation> |
| <translation id="7571813784389228510">Режим ИИ от Google</translation> |
| <translation id="7574998639136359461">Инвентарь для зимних видов спорта</translation> |
| <translation id="7575207903026901870">Кнопка удаления подсказки. Нажмите Ввод, чтобы удалить подсказку.</translation> |
| <translation id="7575800019233204241">"Подключение не защищено", <span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>, <span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>, <span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span> или "Ошибка сертификата SSL"</translation> |
| <translation id="7575887283389198269">Мобильные телефоны</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">Быстро оплачивайте покупки на сайтах и в приложениях с помощью карт, сохраненных в Google Pay. Настройка будет действовать на всех ваших устройствах.</translation> |
| <translation id="7579442726219254162">Неизвестная переменная "<ph name="VARIABLE" />" в управляемой конфигурации "<ph name="APPLICATION_ID" />".</translation> |
| <translation id="7581199239021537589">Смещение изображений на оборотной стороне по оси Y</translation> |
| <translation id="7582602800368606489">Быстро создать мероприятие в Google Календаре</translation> |
| <translation id="7586676035079382730">Доступ к уведомлениям запрещен</translation> |
| <translation id="7588707273764747927">Трансферная бумага</translation> |
| <translation id="7589062909165841767">В вашем аккаунте Google также может храниться <ph name="BEGIN_LINK_GAA" />история действий в приложениях Gemini<ph name="END_LINK_GAA" />.</translation> |
| <translation id="7591288787774558753">Поделиться конфиденциальным контентом?</translation> |
| <translation id="7591636454931265313">Сайт <ph name="EMBEDDED_URL" /> запрашивает разрешение на использование файлов cookie и данных сайта <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation> |
| <translation id="7592362899630581445">Сертификат сервера не соответствует ограничениям в отношении имен.</translation> |
| <translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation> |
| <translation id="7593239413389459614">Сетевая безопасность</translation> |
| <translation id="7598391785903975535">Менее <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> |
| <translation id="759889825892636187">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> пока не может обработать этот запрос.</translation> |
| <translation id="7599089013883397081">Превышено время ожидания</translation> |
| <translation id="7602868996817972616">Спросить Google об этой странице</translation> |
| <translation id="7606123685356405076">Модели Gemini 3</translation> |
| <translation id="7610193165460212391">Значение <ph name="VALUE" /> лежит за пределами разрешенного диапазона.</translation> |
| <translation id="761261689936461781">Толстая</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">Срок действия: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab и затем Ввод, чтобы перейти к управлению паролями в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="7615932826417658001">Добавить удостоверение личности</translation> |
| <translation id="7616390733770379387">Варианты расположены в случайном порядке.</translation> |
| <translation id="7616645509853975347">Администратор включил в браузере коннекторы Chrome Enterprise Connectors. У них есть доступ к некоторым вашим данным.</translation> |
| <translation id="7616747402308801775">Карта сохранена в Google Кошельке. Теперь вам будет удобнее использовать ее в сервисах Google.</translation> |
| <translation id="7617825962482469577">Конверт C7/C6</translation> |
| <translation id="7618270539713451657">Боевые искусства</translation> |
| <translation id="7619838219691048931">Последний лист</translation> |
| <translation id="7622467660690571257">Эвакуация автомобиля и другая помощь на дорогах</translation> |
| <translation id="7625242817712715120">Администратор не рекомендует распечатывать этот контент.</translation> |
| <translation id="7627785503571172573">Фотобумага (пленка)</translation> |
| <translation id="762844065391966283">По одному объекту</translation> |
| <translation id="7629058630148860366">Рабочий адрес</translation> |
| <translation id="763042426047865637">Пожарная служба и службы безопасности</translation> |
| <translation id="7630470133768862132">Статус согласия:</translation> |
| <translation id="7631072086707140121">URL должен начинаться с префикса "https".</translation> |
| <translation id="7631527008834753063">Игровые телешоу</translation> |
| <translation id="7633909222644580952">Данные о производительности и отчеты о сбоях</translation> |
| <translation id="7634963626477752453">Сохранено в папку "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">Удалить кредитную карту из Chromium?</translation> |
| <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{1 пароль в вашем аккаунте (домены: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# пароль в вашем аккаунте (домены: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# пароля в вашем аккаунте (домены: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# паролей в вашем аккаунте (домены: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# пароля в вашем аккаунте (домены: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">Последовательные порты</translation> |
| <translation id="7646681339175747202">Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Измените его прямо сейчас в Google Менеджере паролей.</translation> |
| <translation id="7647206758853451655">Качество печати</translation> |
| <translation id="7648133459447652947">Чтобы увидеть указатель, переключитесь между приложениями, обновите страницу или вернитесь назад.</translation> |
| <translation id="7648527891719919697">Сайт останется заблокированным, поскольку вы включили Дополнительную защиту в <ph name="BEGIN_ANDROID_SETTINGS_LINK" />настройках Android<ph name="END_ANDROID_SETTINGS_LINK" />. Подробнее <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />об этом уведомлении<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />…</translation> |
| <translation id="7648992873808071793">сохранение файлов на этом устройстве</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Справка</translation> |
| <translation id="7650141368285545431">Использовать ключ доступа с другого устройства</translation> |
| <translation id="7653957176542370971">Лист с обработчиком платежа закрыт</translation> |
| <translation id="7655766454902053387">Вакансии</translation> |
| <translation id="765676359832457558">Скрыть дополнительные настройки</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation> |
| <translation id="7659327900411729175">Конверт Kaku 8</translation> |
| <translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{Администратор запретил загружать этот файл}one{Администратор запретил загружать # файл}few{Администратор запретил загружать # файла}many{Администратор запретил загружать # файлов}other{Администратор запретил загружать # файла}}</translation> |
| <translation id="7660456820368115565">Массовые многопользовательские игры</translation> |
| <translation id="7662298039739062396">Эта настройка управляется расширением</translation> |
| <translation id="7662911501613893058">Пользователь <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> покинул группу</translation> |
| <translation id="7663736086183791259">Сертификат <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation> |
| <translation id="7666397036351755929">Запрещено в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="7667346355482952095">Возвращенный токен пуст или не соответствует имеющемуся</translation> |
| <translation id="7668654391829183341">Неизвестное устройство</translation> |
| <translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, позиция <ph name="ITEM_POSITION" /> из <ph name="ITEMS_TOTAL" />.</translation> |
| <translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Действия с данными, помеченными как конфиденциальные (с момента входа обнаружено 1 действие). <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" />}one{Действия с данными, помеченными как конфиденциальные (с момента входа обнаружено # действие). <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" />}few{Действия с данными, помеченными как конфиденциальные (с момента входа обнаружено # действия). <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" />}many{Действия с данными, помеченными как конфиденциальные (с момента входа обнаружено # действий). <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" />}other{Действия с данными, помеченными как конфиденциальные (с момента входа обнаружено # действия). <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="7672684333490246092">Информация из вашего аккаунта Google <ph name="USER_EMAIL" /> может помочь вам быстрее заполнять формы в Chrome.</translation> |
| <translation id="7673278391011283842">Почтовый ящик 6</translation> |
| <translation id="7675325315208090829">Настроить способы оплаты</translation> |
| <translation id="767550629621587224">Бумага с вкладками</translation> |
| <translation id="7675756033024037212">Изменение масштаба и прокрутка запрещены</translation> |
| <translation id="7676643023259824263">Поиск по тексту "<ph name="TEXT" />" из буфера обмена</translation> |
| <translation id="7678730592635586336">Снять новое видео</translation> |
| <translation id="7679287273775285018">Оплата с помощью электронного кошелька</translation> |
| <translation id="7679367271685653708">Посмотреть историю браузера в настройках Chrome и управлять ею</translation> |
| <translation id="7679947978757153706">Бейсбол</translation> |
| <translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, действительна до <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation> |
| <translation id="7682287625158474539">Адрес доставки</translation> |
| <translation id="7682451652090915298">Регби</translation> |
| <translation id="768344142657640519">Вы только что открывали</translation> |
| <translation id="7684683146428206649">Металл</translation> |
| <translation id="7684817988830401358">Кнопка "Удалить данные о работе в браузере". Нажмите ее, чтобы удалить историю браузера, файлы cookie, кеш и другие данные в настройках Chrome</translation> |
| <translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{Файл "<ph name="FILE_NAME" />" заблокирован из-за ограничений, связанных с политикой}one{<ph name="FILE_COUNT" /> файл заблокирован из-за ограничений, связанных с политикой}few{<ph name="FILE_COUNT" /> файла заблокированы из-за ограничений, связанных с политикой}many{<ph name="FILE_COUNT" /> файлов заблокированы из-за ограничений, связанных с политикой}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файла заблокировано из-за ограничений, связанных с политикой}}</translation> |
| <translation id="7687186412095877299">Данные о сохраненных способах оплаты подставляются в платежные формы</translation> |
| <translation id="7687305263118037187">Время ожидания повтора</translation> |
| <translation id="7689605946980652287">Загрузка файла в Microsoft OneDrive…</translation> |
| <translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki (открытка)</translation> |
| <translation id="7693583928066320343">Порядок страниц получен</translation> |
| <translation id="769424100851389104">Обновить сейчас</translation> |
| <translation id="7696107855583699585">Изменение личного номера пассажира, присвоенного TSA</translation> |
| <translation id="7697837508203274589">Спортивные события</translation> |
| <translation id="7698864304447945242">Обновить Сервисы Google Play для AR?</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Нет</translation> |
| <translation id="7701486038694690341">Кантри</translation> |
| <translation id="7701544340847569275">Обновление завершено с ошибками</translation> |
| <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перейти на сайт <ph name="SITE" /> (небезопасно)<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7705085181312584869">Генератор текстов</translation> |
| <translation id="7705992072972338699">Оптический диск (с высоким лоском)</translation> |
| <translation id="7706689436519265630">Файлы, которые вы копируете или перемещаете, передаются на проверку в Google Cloud или сторонние сервисы. В частности, файлы могут быть просканированы на наличие конфиденциальных данных или вредоносного ПО, а также могут храниться на основании правил компании.</translation> |
| <translation id="7709911732293795808">Страхование</translation> |
| <translation id="7714351089363296478">Вы только что открывали</translation> |
| <translation id="7714404809393719981">Фотобумага (полуглянцевая)</translation> |
| <translation id="7714424966701020172">Выбран вариант "Заполнить поля для имени и фамилии"</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation> |
| <translation id="7714943438925794410">Для показа этих вариантов в Google передаются данные о контенте на странице покупки. Если вы хотите скрыть варианты оплаты в рассрочку, предлагаемые автозаполнением, перейдите в <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="7716147886133743102">Заблокировано администратором</translation> |
| <translation id="7716375162095500223">Проигнорирован или ещё не загружен</translation> |
| <translation id="7716424297397655342">Не удалось загрузить сайт из кеша</translation> |
| <translation id="7718626066800460799">Не удалось сохранить отсканированный документ</translation> |
| <translation id="7719791801330803993">ПО для работы с фотографиями и видео</translation> |
| <translation id="772128550427553158">CVC-код находится на лицевой стороне карты.</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Вырезать</translation> |
| <translation id="7730057435797792985">Упорядочить</translation> |
| <translation id="7734285854693414638">Быстро создать форму в Google Формах</translation> |
| <translation id="773466115871691567">Всегда переводить <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7736959720849233795">Копировать адрес ссылки</translation> |
| <translation id="7739868470710894050">Повторить сканирование</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Стандартный</translation> |
| <translation id="77424286611022110">Этот сайт показывает навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7744505202669469867">Таблица сохраненных адресов</translation> |
| <translation id="774634243536837715">Опасный контент заблокирован</translation> |
| <translation id="7748758200357401411">Автозапчасти с высокими эксплуатационными характеристиками и вторичный рынок запчастей</translation> |
| <translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation> |
| <translation id="7751971323486164747">Настроить шрифты и их размеры в Chrome</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">Не управляется</translation> |
| <translation id="7754587126786572336">Вкладки и приложения Chrome закроются, когда запустится обновление</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">Твой родитель может разблокировать его.</translation> |
| <translation id="7755624218968747854">Основной рулон</translation> |
| <translation id="7756441544371887150">После того как вы сохраните эту карту в Google Кошельке, ее реквизиты будут заполняться автоматически при покупках в Chrome.</translation> |
| <translation id="7758069387465995638">Возможно, подключение заблокировано брандмауэром или антивирусным ПО.</translation> |
| <translation id="7759147511335618829">Управление/программирование MIDI</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Необязательно</translation> |
| <translation id="776110834126722255">Устаревшее правило</translation> |
| <translation id="7761159795823346334">Предоставить доступ к камере?</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">Сертификат сервера не соответствует URL.</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Добавить адрес</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Перенести</translation> |
| <translation id="7766518757692125295">Юбка</translation> |
| <translation id="7767278989746220252">Террасы, сады и газоны</translation> |
| <translation id="776749070095465053">Ткань</translation> |
| <translation id="7773005668374414287">В том же порядке лицевой стороной вверх</translation> |
| <translation id="7779418012194492374">Отменить доступ к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Вчера</translation> |
| <translation id="7782465647372057580">Данные аккаунта шифруются и доступны только вам.</translation> |
| <translation id="7785431476897438309">Вы можете в любое время изменить этот параметр в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="7785471469930192436">Изучите инструкции по удалению истории поиска, для этого ознакомьтесь со справочными материалами используемой поисковой системы.</translation> |
| <translation id="7785790577395078482">этот планшет</translation> |
| <translation id="7786368602962652765">Пропущено обязательное поле. Заполните его.</translation> |
| <translation id="7791011319128895129">Не выпущено</translation> |
| <translation id="7791196057686275387">Прессование</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Добавить</translation> |
| <translation id="7798389633136518089">Правило игнорируется, так как оно задано не из облачного источника.</translation> |
| <translation id="7800304661137206267">Соединение зашифровано с помощью <ph name="CIPHER" />, для аутентификации сообщений используется <ph name="MAC" />, для обмена ключами используется <ph name="KX" />.</translation> |
| <translation id="7802523362929240268">Сайт безопасен</translation> |
| <translation id="7802989406998618639">Введите <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-значный защитный код <ph name="SIDE_OF_CARD" />, чтобы банк подтвердил вашу личность.</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Нет, спасибо</translation> |
| <translation id="7805268272389338048">Шифрование защищает вашу личную информацию</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Состояние</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">Закрыть подсказку</translation> |
| <translation id="7810410097247356677">Чтобы оплачивать покупки быстрее, сохраните карту и зашифрованный защитный код на своем устройстве.</translation> |
| <translation id="7812922009395017822">Мир</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Удалить подсказку из Chrome?</translation> |
| <translation id="781440967107097262">Предоставить доступ к буферу обмена?</translation> |
| <translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7815352264092918456">Бумага (обычная)</translation> |
| <translation id="7815407501681723534"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> по запросу "<ph name="SEARCH_STRING" />" (<ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />)</translation> |
| <translation id="7816581410322248899">Задача в Jira</translation> |
| <translation id="7819605256207059717">Заблокировано вашей организацией</translation> |
| <translation id="7822611063308883975">Портативные игровые консоли</translation> |
| <translation id="7825558994363763489">Микроволновые печи</translation> |
| <translation id="782886543891417279">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа сети Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation> |
| <translation id="7831993212387676366">Что такое список покупок</translation> |
| <translation id="7840103971441592723">Запись экрана начата</translation> |
| <translation id="784137052867620416">Shopping Insights</translation> |
| <translation id="7841633276323004751">Список способов оплаты, из которых нужно выбрать вариант для совершения платежа. Клавиатура скрыта.</translation> |
| <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{1 приложение (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 приложения (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{# приложение (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}few{# приложения (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}many{# приложений (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}other{# приложения (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> |
| <translation id="7846161022626028328">Произошла ошибка. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="784623644169604270">Нет недавних действий.</translation> |
| <translation id="7848926355794727168">Автонавигация</translation> |
| <translation id="7849695969708971789">Содержимое открытых вкладок используется для персонализации ответов во всех цепочках</translation> |
| <translation id="7853222852810008596">Оплата в рассрочку недоступна в этой валюте</translation> |
| <translation id="785476343534277563">Студенческий спорт</translation> |
| <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation> |
| <translation id="7860345425589240791">Введите новый срок действия карты, а также CVC-код (<ph name="SIDE_OF_CARD" />).</translation> |
| <translation id="7862185352068345852">Закрыть сайт?</translation> |
| <translation id="7862306158978555061">показать конфиденциальную информацию</translation> |
| <translation id="7865448901209910068">Лучшая скорость</translation> |
| <translation id="7865482168955081228">Экран с ошибкой покупки в рассрочку закрыт.</translation> |
| <translation id="7869655448736341731">Все</translation> |
| <translation id="7870207318911766769">Для показа этих вариантов в Google передаются данные о контенте на странице покупки.</translation> |
| <translation id="7870281855125116701">Доступна скидка</translation> |
| <translation id="7871445724586827387">Изменить пароль аккаунта Google</translation> |
| <translation id="787226752901403048">Чтобы делиться группами вкладок, присоединяться к ним и обсуждать идеи с другими пользователями, войдите в Chrome.</translation> |
| <translation id="7874796722855317864">Неподдерживаемый тип условия (<ph name="PROXY_UNKNOWN_CONDITION" />).</translation> |
| <translation id="7877007680666472091">идентификаторы защищенного контента</translation> |
| <translation id="7878562273885520351">Злоумышленники могли узнать ваш пароль</translation> |
| <translation id="7881044256965445977">Поиск устройств в локальной сети и подключение к ним</translation> |
| <translation id="7885670691503039914">Если на одном из сайтов появится скидка, вы получите оповещение по электронной почте. Закладка будет сохранена в папку "<ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />".</translation> |
| <translation id="7886897188117641322">Выбирайте, какие категории тем могут использоваться для персонализации рекламы</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">Проверьте CVC-код и повторите попытку</translation> |
| <translation id="7887885240995164102">Включить режим "Картинка в картинке"</translation> |
| <translation id="7888367499748383555">Без комиссий, годовая процентная ставка до 0 % (есть условия)</translation> |
| <translation id="7888575728750733395">Способ цветового пересчета для печати</translation> |
| <translation id="7890748547282909375">Чтобы сохранить скриншот, войдите в Microsoft OneDrive.</translation> |
| <translation id="7890755620327858054">Оплата в рассрочку сейчас недоступна. Повторите попытку или выберите другой способ оплаты.</translation> |
| <translation id="7892431309448524994"><ph name="ORIGIN" />: чтобы увидеть указатель, нажмите |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="7892865709991296481">платежные настройки</translation> |
| <translation id="7894280532028510793">Если все правильно, <ph name="BEGIN_LINK" />выполните диагностику сети<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7901831439558593470">Конверт 178 x 229 мм</translation> |
| <translation id="7905064834449738336">Chromium предупреждает, если используемый вами пароль был опубликован в интернете. При этом имена пользователей и сами пароли зашифрованы и никому не видны, даже сотрудникам Google.</translation> |
| <translation id="7906177144646315659">{NUM_HOURS,plural, =1{Создано 1 час назад}one{Создано {NUM_HOURS} час назад}few{Создано {NUM_HOURS} часа назад}many{Создано {NUM_HOURS} часов назад}other{Создано {NUM_HOURS} часа назад}}</translation> |
| <translation id="7908648876066812348">Подключается виртуальная карта</translation> |
| <translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы перейти на страницу проверки безопасности Chrome в настройках.</translation> |
| <translation id="791107458486222637">Повтор действия</translation> |
| <translation id="7911651285409665023">Закрыть и вернуться на вкладку "<ph name="TAB_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="7912924955815015552">Импортировано из Safari</translation> |
| <translation id="791551905239004656">Рисование и раскраски</translation> |
| <translation id="7916162853251942238">Основа для флексопечати</translation> |
| <translation id="791698251820376781">Ваша организация запретила вход в Chrome</translation> |
| <translation id="7926503317156566022">Авиационная отрасль</translation> |
| <translation id="7927046851848613453">Сохраняйте билеты, данные о мероприятиях и другую информацию со страниц, которые вы просматриваете, а не только из заполняемых вами форм. Вы сможете быстро получать доступ, например, к билетам на мероприятия и картам постоянного клиента. Сохраненная информация может показываться на ваших устройствах и в сервисах Google.</translation> |
| <translation id="7930282586031445870">Экран с условиями покупки в рассрочку закрыт.</translation> |
| <translation id="7932035970207573919">Рабочий адрес, <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="793209273132572360">Обновить адрес?</translation> |
| <translation id="7932579305932748336">Покрытие</translation> |
| <translation id="79338296614623784">Укажите действительный номер телефона.</translation> |
| <translation id="7934414805353235750">С сайта <ph name="URL" /> поступил запрос на воспроизведение защищенного контента. Для вашего устройства будет проведена проверка Google.</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> |
| <translation id="7935520077478121175">Использовать датчики движения разрешено</translation> |
| <translation id="7937163678541954811">CVC-код этой карты будет зашифрован и сохранен на устройстве, чтобы вы могли оплачивать покупки быстрее.</translation> |
| <translation id="7937554595067888181">Действует до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="7938958445268990899">Сертификат сервера еще не действителен.</translation> |
| <translation id="7941628148012649605">Конверт Chou 4</translation> |
| <translation id="794169214536209644">Конфеты и сладости</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Красный</translation> |
| <translation id="7943397946612013052">Скачивание остановлено</translation> |
| <translation id="7943893128817522649">Разрешено отправлять запрос на автоматическое скачивание нескольких файлов</translation> |
| <translation id="7947285636476623132">Проверьте год в сроке действия карты и повторите попытку</translation> |
| <translation id="7947310711271925113">Поп-музыка</translation> |
| <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Чтобы узнать больше о функциях Chrome, нажмите Tab, а затем Ввод.</translation> |
| <translation id="7949135979217012031">Антивирусы и защита от вредоносного ПО</translation> |
| <translation id="7950027195171824198">Задать параметры файлов cookie в настройках Chrome</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32 бит)</translation> |
| <translation id="7952192831285741665">European EDP</translation> |
| <translation id="7952250633095257243">Нужно указать быструю команду.</translation> |
| <translation id="7952327717479677595">Кнопка "Управление поисковыми системами". Нажмите ее, чтобы настроить поисковую систему по умолчанию и поиск по сайту.</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">Чтобы обновленные настройки вступили в силу для этого сайта, перезагрузите страницу.</translation> |
| <translation id="7953569069500808819">Скобы по верхнему краю</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Попросить лично</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">Мобильные закладки</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Никогда</translation> |
| <translation id="7962467575542381659">Устройство платформы</translation> |
| <translation id="7966803981046576691">Тип аккаунта, в котором выполняется задание</translation> |
| <translation id="7967477318370169806">Паевые инвестиционные фонды</translation> |
| <translation id="7967636097426665267">Коммуникационное оборудование</translation> |
| <translation id="79682505114836835">Недопустимый шестнадцатеричный код цвета (<ph name="VALUE" />).</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Просмотреть сведения</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 с шифрованием RSA</translation> |
| <translation id="7976053965094442846">Доступны сервисы рассрочки. Клавиатура скрыта.</translation> |
| <translation id="7976214039405368314">слишком много запросов</translation> |
| <translation id="7977538094055660992">Устройство вывода</translation> |
| <translation id="7979463492896063081">{TIME_DIMENSION,plural, =0{<ph name="TIME_COUNT" /> мин. назад}=1{<ph name="TIME_COUNT" /> ч. назад}one{<ph name="TIME_COUNT" /> дн. назад}few{<ph name="TIME_COUNT" /> дн. назад}many{<ph name="TIME_COUNT" /> дн. назад}other{<ph name="TIME_COUNT" /> дн. назад}}</translation> |
| <translation id="7979595116210197019">Общественное питание</translation> |
| <translation id="798134797138789862">Разрешено отправлять запрос на использование устройств и данных виртуальной реальности</translation> |
| <translation id="7983008347525536475">Внедорожники</translation> |
| <translation id="7984945080620862648">Перейти на сайт <ph name="SITE" /> невозможно, так как его идентификационные данные зашифрованы, и Chrome не может их обработать. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation> |
| <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7987087088851949178">Экран со списком сервисов рассрочки открыт полностью.</translation> |
| <translation id="799149739215780103">Скрепление</translation> |
| <translation id="7992044431894087211">Демонстрация экрана для приложения <ph name="APPLICATION_TITLE" /> возобновлена.</translation> |
| <translation id="799384093520583425">Ваша организация заблокировала использование инструментов разработчика на этой странице.</translation> |
| <translation id="7995512525968007366">Не указано</translation> |
| <translation id="7997855386298213183">для общих вкладок</translation> |
| <translation id="8001912761979890298">Мы не смогли убедиться в подлинности сервера <ph name="DOMAIN" />, так как браузер Chromium или система шифрования веб-трафика считает предоставленный им сертификат безопасности ненадежным. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. <ph name="BEGIN_VIEW_CERTIFICATE_LINK" />Показать сертификат<ph name="END_VIEW_CERTIFICATE_LINK" /></translation> |
| <translation id="800218591365569300">Закройте другие вкладки и программы, чтобы освободить память.</translation> |
| <translation id="8002230960325005199">Открыть список связанных сайтов в новой вкладке</translation> |
| <translation id="8003046808285812021">"<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Браузер</translation> |
| <translation id="8009058079740742415">Безопасность в доме и его охрана</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Управление паролями</translation> |
| <translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />Попробуйте удалить файлы cookie<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8009843239480947060">10 x 11 дюймов</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">Не удалось связаться с вашими родителями. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="8022542098135319050">Туристические агентства и услуги</translation> |
| <translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы сделать Chrome браузером по умолчанию.</translation> |
| <translation id="8027077570865220386">Лоток 15</translation> |
| <translation id="8027585818882015174">Кнопка "Запустить проверку безопасности". Нажмите ее, чтобы запустить проверку безопасности в Chrome.</translation> |
| <translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Чтобы быстро создать форму Google, нажмите Tab, а затем Ввод.</translation> |
| <translation id="8028892419725165118">Казуальные игры</translation> |
| <translation id="8028960012888758725">Подрезать после завершения задания</translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Размер</translation> |
| <translation id="8029829038322015001">Красный 1</translation> |
| <translation id="8030729864112325446">Дополнительное образование и профессиональная подготовка</translation> |
| <translation id="8032546467100845887">Прозрачность</translation> |
| <translation id="8035152190676905274">Ручка</translation> |
| <translation id="8037117624646282037">Кто недавно работал с устройством.</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Файл</translation> |
| <translation id="8038182528865038593">Красный 2</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Отправить отзыв</translation> |
| <translation id="8041940743680923270">Использовать глобальный параметр по умолчанию (спрашивать)</translation> |
| <translation id="8043255123207491407">Посмотреть установленные продавцом условия использования</translation> |
| <translation id="8044986521421349135">Последняя вкладка, которую вы посещали</translation> |
| <translation id="8046360364391076336">Промышленные материалы и оборудование</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">Скопировано в буфер обмена</translation> |
| <translation id="8057023045886711556">Комедии</translation> |
| <translation id="805766869470867930">Вы не добавляли темы в этот список.</translation> |
| <translation id="8057711352706143257">Программа "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" настроена неправильно. Чтобы устранить проблему, удалите программу "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="8058603697124206642">согласие не требуется</translation> |
| <translation id="8061691770921837575">Макияж и косметика</translation> |
| <translation id="8063875539456488183">Сохранить и включить отслеживание цен</translation> |
| <translation id="8065767681506419412">В этом правиле указываются типы данных, которые не поддерживаются на вашей платформе: <ph name="TYPE_LIST" />.</translation> |
| <translation id="8066225060526005217">Задано в настройках файлов cookie</translation> |
| <translation id="8067872629359326442">Вы только что ввели пароль на поддельном сайте. Чтобы изменить пароль и сообщить Google о возможной угрозе безопасности, нажмите "Защитить аккаунт".</translation> |
| <translation id="8070439594494267500">Значок приложения</translation> |
| <translation id="8070495475341517754">Обзорные экскурсии</translation> |
| <translation id="8073647227500388356">Беспилотные транспортные средства</translation> |
| <translation id="8075588646978457437">Самоклеящаяся бумага</translation> |
| <translation id="8075736640322370409">Быстро создать таблицу Google</translation> |
| <translation id="8075898834294118863">Открыть настройки сайтов</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Вкладки</translation> |
| <translation id="8076880883123051368">В вашем аккаунте Google также могут храниться другие данные истории браузера, например <ph name="BEGIN_LINK_GMA" />история действий в приложениях Gemini<ph name="END_LINK_GMA" />. Вы найдете их на странице <ph name="BEGIN_LINK_GAA" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK_GAA" />.</translation> |
| <translation id="8077669823243888800">Конверт Chinese 8</translation> |
| <translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Загрузить конфиденциальный файл?}one{Загрузить конфиденциальные файлы?}few{Загрузить конфиденциальные файлы?}many{Загрузить конфиденциальные файлы?}other{Загрузить конфиденциальные файлы?}}</translation> |
| <translation id="8079031581361219619">Перезагрузить сайт?</translation> |
| <translation id="8079591184016291275">Название события</translation> |
| <translation id="8079976827192572403">Опасный сайт</translation> |
| <translation id="8081087320434522107">Седаны</translation> |
| <translation id="8086429410809447605">Женская одежда</translation> |
| <translation id="8086971161893892807">Черновик</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">Не удалось показать статью</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Сменить пароль</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">Активация управления устройствами не завершена</translation> |
| <translation id="8092254339843485299">6 x 8 дюймов</translation> |
| <translation id="8094917007353911263">Возможно, вам нужно перейти на страницу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> используемой сети.</translation> |
| <translation id="809543534949702122">Поиск в истории</translation> |
| <translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation> |
| <translation id="809898108652741896">A6</translation> |
| <translation id="8099473231501330216">запросить удаление этих данных</translation> |
| <translation id="8103161714697287722">Способ оплаты</translation> |
| <translation id="8103643211515685474">Все равно распечатать</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Отключить</translation> |
| <translation id="810875025413331850">Устройства поблизости не найдены.</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">Сайты с отключенным звуком</translation> |
| <translation id="8118489163946903409">Способ оплаты</translation> |
| <translation id="8118506371121007279">Оставить отзыв</translation> |
| <translation id="812020627659652807">Удалить сейчас</translation> |
| <translation id="8120720167840853945">Это правило не определяет действие по умолчанию для других правил.</translation> |
| <translation id="8127301229239896662">Программа "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" была установлена неправильно. Обратитесь за помощью к системному администратору.</translation> |
| <translation id="8130113808541743942">Выберите, куда переместить</translation> |
| <translation id="813024282736408069">Включите виртуальную карту для автозаполнения</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Подтвердить</translation> |
| <translation id="8133495915926741232">Укажите, какие категории тем могут использоваться для персонализации рекламы. Если отключить категорию, будут заблокированы все связанные с ней темы. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8134058435519644366">Набор персонала и трудоустройство</translation> |
| <translation id="8135546115396015134">стрелку влево</translation> |
| <translation id="8137456439814903304">Энергетика и коммунальные службы</translation> |
| <translation id="814432316791813431">{NUM_MONTHS,plural, =1{Создано 1 месяц назад}one{Создано {NUM_MONTHS} месяц назад}few{Создано {NUM_MONTHS} месяца назад}many{Создано {NUM_MONTHS} месяцев назад}other{Создано {NUM_MONTHS} месяца назад}}</translation> |
| <translation id="8147389370274164212"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />, используется по умолчанию. <ph name="MARKETING_SNIPPET" /></translation> |
| <translation id="8148608574971654810">Версия PDF:</translation> |
| <translation id="8149426793427495338">Ваш компьютер перешел в спящий режим.</translation> |
| <translation id="815036624016370447">Информация из вашего аккаунта Google <ph name="ACCOUNT" /> может помочь вам быстрее заполнять формы в Chrome.</translation> |
| <translation id="8150722005171944719">Файл по адресу <ph name="URL" /> недоступен. Возможно, он был удален или перемещен либо права доступа к нему ограничены.</translation> |
| <translation id="8151185429379586178">Инструменты разработчика</translation> |
| <translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{Администратор не рекомендует скачивать этот файл в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}one{Администратор не рекомендует скачивать эти файлы в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}few{Администратор не рекомендует скачивать эти файлы в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}many{Администратор не рекомендует скачивать эти файлы в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}other{Администратор не рекомендует скачивать эти файлы в место назначения "<ph name="DESTINATION_NAME" />".}}</translation> |
| <translation id="8155253549374198915">Недавние вкладки</translation> |
| <translation id="81563721597823545">Хоккейный инвентарь</translation> |
| <translation id="815805690561372740">В Chrome есть функции, защищающие вас при работе в браузере. К ним относится Google Безопасный просмотр. Недавно он <ph name="BEGIN_LINK" />обнаружил вредоносное ПО<ph name="END_LINK" /> на сайте, который вы попытались открыть.</translation> |
| <translation id="8161095570253161196">Продолжить просмотр</translation> |
| <translation id="8163866351304776260">Четыре отверстия слева</translation> |
| <translation id="8164078261547504572">Хотите получать электронные письма о снижении цен?</translation> |
| <translation id="8169175551046720804">Ключи <ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" /> невозможно добавить в тот же словарь.</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">Сведения об устройстве</translation> |
| <translation id="8175053171643471349">Настроить карты постоянного клиента</translation> |
| <translation id="8175796834047840627">Chrome предлагает вам сохранить карты в аккаунте Google, поскольку вы вошли в систему. Этот параметр можно изменить в разделе настроек.</translation> |
| <translation id="8176440868214972690">Администратор устройства отправил на следующие веб-сайты некоторые данные, такие как настройки и правила.</translation> |
| <translation id="817820454357658398">Предметы женской гигиены</translation> |
| <translation id="8182470873445638343"><ph name="BEGIN_BOLD" />Для показа этих вариантов данные о контенте на странице покупки передаются в Google.<ph name="END_BOLD" /> Платежи в рассрочку доступны при соответствии требованиям. Чтобы скрыть варианты оплаты в рассрочку, перейдите в <ph name="BEGIN_LINK" />платежные настройки<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{Файл "<ph name="FILE_NAME" />" заблокирован из-за его содержания}one{<ph name="FILE_COUNT" /> файл заблокирован из-за их содержания}few{<ph name="FILE_COUNT" /> файла заблокированы из-за их содержания}many{<ph name="FILE_COUNT" /> файлов заблокированы из-за их содержания}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файла заблокировано из-за содержания}}</translation> |
| <translation id="8183800802493617952">Семейные игры и развлечения</translation> |
| <translation id="8184538546369750125">Использовать глобальный параметр по умолчанию (разрешать)</translation> |
| <translation id="8186706823560132848">Программное обеспечение</translation> |
| <translation id="8188830160449823068">Код IBAN сохранен только на устройстве</translation> |
| <translation id="8189557652711717875">Выбранная поисковая система будет использоваться для таких функций, как поиск через адресную строку или по изображениям с веб-страниц</translation> |
| <translation id="8190193880870196235">Управляется расширением</translation> |
| <translation id="8194412401381329820">Эту страницу нельзя использовать с управляемого аккаунта на этом неадминистрируемом устройстве. Если вы используете эту страницу, будут заблокированы все управляемые аккаунты, кроме аффилированных, то есть управляемых той же организацией, что и это устройство.</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&Отменить перемещение</translation> |
| <translation id="8194956568907463262">Шутеры</translation> |
| <translation id="8198379961710069585">Кнопка "Искать в истории". Нажмите, чтобы выполнить поиск по истории.</translation> |
| <translation id="8199437620497683918">Оптический диск (глянцевый)</translation> |
| <translation id="8199730148066603000">Предварительный просмотр URL с протоколом, отличным от HTTPS, не поддерживается.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Возобновить</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">Информация о заказе</translation> |
| <translation id="8202370299023114387">Конфликт</translation> |
| <translation id="8207625368992715508">Мотоспорт</translation> |
| <translation id="8208363704094329105">300 x 400 мм</translation> |
| <translation id="8208629719488976364">Содержание страниц, которые вы печатаете, и информация о принтере отправляются в Google Cloud или сторонние сервисы для анализа. В частности, эти сведения могут быть просканированы на наличие конфиденциальных данных. Также они могут быть доступны вашему администратору и храниться на основании правил компании.</translation> |
| <translation id="8210490490377416373">Выберите название правила</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">Подключение защищено</translation> |
| <translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation> |
| <translation id="8216640997712497593">14 x 18 дюймов</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">Назначенное местоположение:</translation> |
| <translation id="8220602974062798186">Заблокировать категорию "<ph name="TOPIC" />" и связанные с ней темы?</translation> |
| <translation id="8223142476690844338">Здравствуйте, <ph name="USER_NAME" />! Что вас интересует?</translation> |
| <translation id="8226408512771130794"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, задать вопрос (<ph name="KEYWORD_SUFFIX" />)</translation> |
| <translation id="8228419419708659934">Двухстраничный режим</translation> |
| <translation id="822925450938886901">Правила и дополнительную информацию можно найти на странице chrome://management в браузере.</translation> |
| <translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> мм</translation> |
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> и <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="8230528737876789478">Идентификационный номер транспортного средства (VIN)</translation> |
| <translation id="8232343881378637145">Температура платформы</translation> |
| <translation id="8233773197406738106">Подготовка файла</translation> |
| <translation id="823490921909113114">Если вы хотите включить параметры на этой странице и использовать платежные данные из своего аккаунта Google, измените настройки сервисов автозаполнения.</translation> |
| <translation id="8238188918340945316">28 x 40 дюймов</translation> |
| <translation id="8238581221633243064">Открыть страницу в новой вкладке инкогнито</translation> |
| <translation id="8241707690549784388">На странице, которую вы ищете, использовалась введенная вами информация. При возврате на эту страницу может потребоваться повторить выполненные ранее действия. Продолжить?</translation> |
| <translation id="8241712895048303527">Блокировать на этом сайте</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Продолжить</translation> |
| <translation id="824620968958405573">Задача автонавигации</translation> |
| <translation id="8246482227229072868">Кольца</translation> |
| <translation id="8248406213705193919">Сохранить карту безопасным образом?</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">Отмена</translation> |
| <translation id="824968735947741546">Перевод: <ph name="SOURCE" /> (распознан автоматически) – <ph name="TARGET" /></translation> |
| <translation id="8250094606476360498">Адрес добавлен на это устройство. Сохраните его в аккаунте Google (<ph name="ACCOUNT" />), чтобы использовать в других продуктах Google.</translation> |
| <translation id="8251493595871259082">Экономьте время при заполнении адреса</translation> |
| <translation id="8252991034201168845">Кнопка "Открыть настройки специальных возможностей". Нажмите Ввод, чтобы войти в эти настройки.</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">Необходимо указать платежный адрес</translation> |
| <translation id="8257387598443225809">Это приложение для мобильных устройств</translation> |
| <translation id="8259239120149678929">Документальные телефильмы</translation> |
| <translation id="825929999321470778">Показать все сохраненные пароли</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Удалить</translation> |
| <translation id="8262952874573525464">Скобы по нижнему краю</translation> |
| <translation id="8263001937536038617">Услуги в области фото и видео</translation> |
| <translation id="8265992338205884890">Видимые данные</translation> |
| <translation id="8267698848189296333">Вход в аккаунт <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8268967003421414091">Verve</translation> |
| <translation id="8269242089528251720">Отдельные документы/печать по копиям</translation> |
| <translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{Файл нельзя открыть}one{<ph name="FILE_COUNT" /> файл нельзя открыть}few{<ph name="FILE_COUNT" /> файла нельзя открыть}many{<ph name="FILE_COUNT" /> файлов нельзя открыть}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файла нельзя открыть}}</translation> |
| <translation id="8270173610195068258">Преступления и правосудие</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">PDF-файлы</translation> |
| <translation id="8272426682713568063">Кредитные карты</translation> |
| <translation id="8277900682056760511">Лист с обработчиком платежа открыт</translation> |
| <translation id="827820107214076967">Обновить журналы</translation> |
| <translation id="8278544367771164040">Коммерческое кредитование</translation> |
| <translation id="8279290844152565425">Концерты и музыкальные фестивали</translation> |
| <translation id="8279611986089885641">Необходимо включить уведомления в Chrome. Чтобы сделать это, откройте <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8280569545097027381">Удалить через <ph name="HOURS" /> ч.</translation> |
| <translation id="8280630997017109758">Лоток 11</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Пропустить</translation> |
| <translation id="8282292167096638950">Удаление водительского удостоверения</translation> |
| <translation id="8282409409360764263">Уход за придомовой территорией</translation> |
| <translation id="828282277746732142">Сохраните код IBAN в Google Кошельке</translation> |
| <translation id="8282947398454257691">доступ к уникальному идентификатору устройства</translation> |
| <translation id="8284769179630993263">Задать параметры Безопасного просмотра и других функций в настройках Chrome</translation> |
| <translation id="828558778104922222">Файл недоступен из-за неизвестной ошибки.</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Войти</translation> |
| <translation id="8286799286781881307">Приложения, одобренные администратором, могут получать доступ к информации со всех экранов, подключенных к вашему устройству. Такие сведения обрабатываются локально или загружаются на серверы вашей организации.</translation> |
| <translation id="8287123726498397887">Конверт (с изображением)</translation> |
| <translation id="8288320283441806607">Чтобы использовать эту функцию, включите параметр "Улучшить функции поиска и просмотра страниц"</translation> |
| <translation id="8288807391153049143">Показать сертификат</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">Уточните информацию у администратора сети.</translation> |
| <translation id="8291367150570302588">Удостоверение личности</translation> |
| <translation id="829335040383910391">звук</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Источник</translation> |
| <translation id="8297545700510100061">Файлы cookie и другие данные сайтов используются, чтобы хранить информацию о вас, в том числе для входа в систему и персонализации рекламы. Для управления файлами cookie перейдите в <ph name="SETTINGS" />.</translation> |
| <translation id="8298115750975731693">Возможно, вам нужно перейти на страницу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> сети Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation> |
| <translation id="8298399736867690281">Карта сохранена только на этом устройстве</translation> |
| <translation id="8301894345671534559">Введите код</translation> |
| <translation id="830498451218851433">Фальцовка книжкой</translation> |
| <translation id="8308653357438598313">Онлайн-видеотрансляции</translation> |
| <translation id="8311895354659782580">Недвижимость и земельные участки</translation> |
| <translation id="8312841338723044391">ПРЯМОЙ ЭФИР</translation> |
| <translation id="8316555157357957253">Разрешение используется сейчас</translation> |
| <translation id="8319269383395457801">Продажа жилья</translation> |
| <translation id="831997045666694187">До вечера</translation> |
| <translation id="8321448084834652864">Вы в любой момент можете изменить поисковую систему по умолчанию в настройках Chromium.</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">уведомления</translation> |
| <translation id="8322402665880479974">Кровати и изголовья</translation> |
| <translation id="8323505966575306467">Усильте защиту паролей</translation> |
| <translation id="832547548543012337">Удаление паспорта</translation> |
| <translation id="832567874344484841">Продукты для завтрака</translation> |
| <translation id="8329068931308448247">Конверт 14</translation> |
| <translation id="8332188693563227489">Доступ к <ph name="HOST_NAME" /> запрещен</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Выделить</translation> |
| <translation id="8339163506404995330">Страницы на этом языке (<ph name="LANGUAGE" />) не будут переводиться автоматически</translation> |
| <translation id="833935588477667012">Поле "<ph name="FIELD_LABEL" />". Его необходимо заполнить.</translation> |
| <translation id="8339463238135163999"><ph name="DESCRIPTION" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="TIMESTMAP" /></translation> |
| <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8344776605855290140">Диалоговое окно создания виртуальной карты открыто на весь экран</translation> |
| <translation id="834805203690963649">Злоумышленники могут перехватить и изменить информацию, которой вы обмениваетесь с этим сайтом.</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation> |
| <translation id="8350416046273606058">Быстрая команда "<ph name="SHORTCUT_NAME" />" не должна содержать пробелов.</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Создать заметку</translation> |
| <translation id="8352849934814541340">Чтобы расширить возможности браузера, администратор устройства установил несколько приложений, которым доступны некоторые ваши данные.</translation> |
| <translation id="8355270400102541638">Локальный идентификатор сбоя:</translation> |
| <translation id="8363502534493474904">Отключите режим полета.</translation> |
| <translation id="8363929499301563123">Файлы cookie (если вы недавно вошли в аккаунт сайта на одном устройстве, то останетесь в нем на другом).</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">Не задано</translation> |
| <translation id="8366057325711477500">Международные новости</translation> |
| <translation id="836616551641291797">Узнайте больше о том, как осуществляется управление браузером</translation> |
| <translation id="8367705492654390392">Задать вопрос</translation> |
| <translation id="8368001212524806591">Отслеживание цен</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Неизвестное или неподдерживаемое устройство (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8368476060205742148">Сервисы Google Play</translation> |
| <translation id="8369073279043109617">Получить новый код</translation> |
| <translation id="8371841335382565017">Показать список устройств для трансляции</translation> |
| <translation id="8371889962595521444">Пользовательские корневые сертификаты</translation> |
| <translation id="8374636051559112948">разный</translation> |
| <translation id="837840316697671463">Если вы не можете найти какой-либо из них на устройстве, посмотрите в сервисе "<ph name="CLOUD_PROVIDER" />".</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Управляется вашей организацией</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Опасно</translation> |
| <translation id="8381674639488873545">Списание может быть разовым или повторяющимся без каких-либо уведомлений. <ph name="BEGIN_LINK" />Все равно продолжить<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8382097126743287270">Автопереход в полноэкранный режим</translation> |
| <translation id="838307841291975086">Автомобили с кузовом универсал</translation> |
| <translation id="8389532092404711541">Средняя цена: <ph name="LOW_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8389940864052787379">Кастомные и спортивные транспортные средства</translation> |
| <translation id="8390725133630534698">Администратор запретил переносить контент со страницы <ph name="ORIGIN_NAME" /> в <ph name="VM_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8392783408127179588">Правила перезапускаются</translation> |
| <translation id="8396522675989118466">Это <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-значный код <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation> |
| <translation id="8398335999901363925">Список способов оплаты, данные которых можно ввести нажатием, развернут полностью.</translation> |
| <translation id="8398446215576328011">Отменить примененные правила</translation> |
| <translation id="8398790343843005537">Найти телефон</translation> |
| <translation id="8400929824946688748">Работа и образование</translation> |
| <translation id="8402442052798347631">На этом сайте злоумышленники могут обманом заставить вас установить вредоносное ПО, которое будет мешать вашей работе в браузере (например, менять главную страницу или показывать дополнительную рекламу на сайтах). Мы настоятельно рекомендуем вернуться на безопасную страницу. Подробнее <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />об этом предупреждении<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />…</translation> |
| <translation id="8403506619177967839">Фанфики</translation> |
| <translation id="8405579342203358118">Указать данные для синхронизации в настройках Chrome</translation> |
| <translation id="8405621913275228683">Файл недоступен из-за неизвестной ошибки.</translation> |
| <translation id="8406071103346257942">прекратить использовать блокировку экрана для ввода паролей</translation> |
| <translation id="8407031780528483338">Кухонная посуда</translation> |
| <translation id="8409413588194360210">обработчики платежей</translation> |
| <translation id="8410956920192583322">Ежемесячные платежи или 4 равных взноса</translation> |
| <translation id="8412145213513410671">Сбои (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8412392972487953978">Необходимо дважды ввести одну и ту же кодовую фразу.</translation> |
| <translation id="8414322570408428950">Зарегистрировано событие расширения</translation> |
| <translation id="8416694386774425977">Импорт невозможен: недопустимая конфигурация сети. |
| Подробнее: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="8416874502399604126">Дано разовое разрешение на доступ к микрофону</translation> |
| <translation id="8421746712901926961">Сохраните информацию в сервисе "<ph name="GOOGLE_WALLET_TITLE_1" />", чтобы быстрее выполнять действия, например заполнять формы в продуктах Google. Вы можете <ph name="MANAGE_INFO_LINK" /> в приложении "<ph name="GOOGLE_WALLET_TITLE_2" />" для аккаунта <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Изменить</translation> |
| <translation id="8426945547715537628">Разрешить переопределение клавиш?</translation> |
| <translation id="8427848540066057481">500 x 750 мм</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">ОК</translation> |
| <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем – Ввод, чтобы задать параметры файлов cookie в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">На большинстве сайтов будет выполнен выход из аккаунта</translation> |
| <translation id="8434840396568290395">Домашние животные</translation> |
| <translation id="8435542599425298931"><ph name="URL" /> запрашивает доступ к другим приложениям и сервисам на этом устройстве</translation> |
| <translation id="8436623588884785770">Добавить правило</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&Отменить перемещение</translation> |
| <translation id="8438786541497918448">Использовать камеру и микрофон?</translation> |
| <translation id="8438923942245957911">Этот сайт помечен вашей организацией</translation> |
| <translation id="8446275044635689572">Актерское искусство</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Подробнее...</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">Управление хранилищем</translation> |
| <translation id="8449155699563577224">17 x 24 дюйма</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">Открыть все URL в новой группе вкладок</translation> |
| <translation id="8451518040456311377">Сохранять данные удостоверений личности для автозаполнения</translation> |
| <translation id="84561192812921051">Администратор может удаленно изменять настройки вашего профиля и браузера, анализировать отчеты с информацией о браузере и выполнять другие задачи, а также управлять действиями на этом устройстве вне браузера Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8456383681414356368">Нижний экран закрыт.</translation> |
| <translation id="8456775115498700722">Теперь вы можете использовать для автозаполнения карты сервиса "<ph name="CARD_ISSUER_NAME" />", потому что ваш аккаунт (<ph name="CARD_ISSUER_NAME" />) связан с Google Pay.</translation> |
| <translation id="8457125768502047971">Бессрочно</translation> |
| <translation id="8458202188076138974">Letter Extra</translation> |
| <translation id="8461289985785035071">Редактировать идентификатор Redress Number</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Задать кодовую фразу для шифрования синхронизированных данных</translation> |
| <translation id="8461973047386722744">Пароли не найдены.</translation> |
| <translation id="8467494337615822642">Перейти на страницу проверки безопасности Chrome в настройках</translation> |
| <translation id="8468358362970107653">Конверт C3</translation> |
| <translation id="8469428721212363950">Розничная торговля</translation> |
| <translation id="8472700501934242014">Заблокированные темы</translation> |
| <translation id="8473626140772740486">300 x 450 мм</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Адреса и другие данные</translation> |
| <translation id="8474910779563686872">Показать сведения о разработчике</translation> |
| <translation id="8479754468255770962">Скоба в левом нижнем углу</translation> |
| <translation id="8483229036294884935">Адрес будет удален из вашего аккаунта Google (<ph name="ACCOUNT" />).</translation> |
| <translation id="8488350697529856933">Объект применения</translation> |
| <translation id="8490137692873530638">Укладчик 10</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Освободить место</translation> |
| <translation id="8498870489552322848">подставить конфиденциальную информацию на сайте <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8498891568109133222">Превышено время ожидания ответа от сайта <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8502023382441452707">Дни рождения и именины</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Пароли Chrome</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Имя пользователя</translation> |
| <translation id="8504928302600319133">Компьютерная техника</translation> |
| <translation id="8507227106804027148">Командная строка</translation> |
| <translation id="8508648098325802031">Значок поиска</translation> |
| <translation id="8511402995811232419">Открыть настройки файлов cookie</translation> |
| <translation id="851353418319061866">Проверка точности</translation> |
| <translation id="8513580896341796021">Скачивание началось. Чтобы посмотреть файл, нажмите |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="8519753333133776369">Разрешенное администратором HID-устройство</translation> |
| <translation id="8521013008769249764">Диваны и кресла</translation> |
| <translation id="8521812709849134608">Столешницы</translation> |
| <translation id="8522180136695974431">Службы кредитной истории</translation> |
| <translation id="8522552481199248698">Защитите свой аккаунт Google и смените пароль с помощью Chrome.</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">Колонки</translation> |
| <translation id="8527681393107582734">Сельское хозяйство и лесоводство</translation> |
| <translation id="8528149813106025610">Детская одежда</translation> |
| <translation id="8528479410903501741">Сохранить код IBAN</translation> |
| <translation id="853246364274116957">Бродвей и музыкальные театры</translation> |
| <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> |
| <translation id="8533619373899488139">Чтобы посмотреть список заблокированных URL и узнать, какие ещё правила заданы системным администратором, перейдите на страницу <strong>chrome://policy</strong>.</translation> |
| <translation id="8536234749087605613">Конверт (с окошком)</translation> |
| <translation id="8538228968820006247">Ваша группа вкладок заполнена. Новые участники не смогут присоединиться по ссылке.</translation> |
| <translation id="8539500321752640291">Предоставить два разрешения?</translation> |
| <translation id="8541158209346794904">Устройство Bluetooth</translation> |
| <translation id="8541410041357371550">Этот сайт использует темы из Chrome, чтобы показывать вам более подходящую рекламу</translation> |
| <translation id="8541579497401304453">Позвонить в компанию</translation> |
| <translation id="8542014550340843547">Три скобы внизу</translation> |
| <translation id="8542617028204211143">SRA0</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">Google Chrome пытается изменить настройки автоматического ввода платежных данных.</translation> |
| <translation id="8544303911974837265">Полиэстер</translation> |
| <translation id="854548366864113872">Дорогой вариант</translation> |
| <translation id="854583198371106098"><ph name="ATTRIBUTE_VALUE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />Новый атрибут<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="8546254312340305428">Укажите, зачем вы хотите загрузить файл (обязательно)</translation> |
| <translation id="8546350655047701518">Экспортировать журналы в JSON-файл</translation> |
| <translation id="8546667245446052521">Бумага (архивная)</translation> |
| <translation id="854892890027593466">Конверт C6/C5</translation> |
| <translation id="8554010658308662631">Ещё</translation> |
| <translation id="8554181323880688938">Предметы роскоши</translation> |
| <translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Сбросить разрешение}one{Сбросить все разрешения}few{Сбросить все разрешения}many{Сбросить все разрешения}other{Сбросить все разрешения}}</translation> |
| <translation id="8555010941760982128">Укажите этот код при оформлении заказа</translation> |
| <translation id="8556297087315686325">Управление сетями и мониторинг</translation> |
| <translation id="8557066899867184262">CVC-код указан на обратной стороне карты.</translation> |
| <translation id="8558347880669160417">Дано разовое разрешение на доступ к микрофону и камере</translation> |
| <translation id="8559762987265718583">Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> |
| <translation id="8564182942834072828">Несколько документов/без разбора по копиям</translation> |
| <translation id="8564466070529550495">Виртуальная карта сейчас недоступна. Повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="8564985650692024650">Chromium рекомендует сбросить пароль, используемый в подразделении <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, если вы указывали его на других сайтах.</translation> |
| <translation id="8570895683659698018">Хобби и отдых</translation> |
| <translation id="8574570240981266561">Объект удален.</translation> |
| <translation id="8574841453995331336">Холодильники и морозильные камеры</translation> |
| <translation id="8577192028579836704">Средняя цена: <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8577348305244205642">Виртуальная карта недоступна</translation> |
| <translation id="8579000896558714521">Переопределение клавиш</translation> |
| <translation id="8580265901435899937">Туристические направления</translation> |
| <translation id="8581064022803799721">Эта страница сохранена в папке "<ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />".</translation> |
| <translation id="8586082901536468629">Инвентарь для сквоша и ракетбола</translation> |
| <translation id="858637041960032120">Добавьте номер</translation> |
| <translation id="8587100480629037893">Отслеживание рук запрещено</translation> |
| <translation id="8589282312594195231">Задача в Buganizer</translation> |
| <translation id="8589998999637048520">Лучшее качество</translation> |
| <translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> и не только</translation> |
| <translation id="8596640923906423176">Rich Text Format</translation> |
| <translation id="8597726363542221027">Подержанные транспортные средства</translation> |
| <translation id="8600271352425265729">Только в этот раз</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Имя владельца карты</translation> |
| <translation id="8601456038554914806">Инвентарь для водных видов спорта</translation> |
| <translation id="8601782593888534566">Научная фантастика и фэнтези</translation> |
| <translation id="8604103095921958091">Экран с условиями покупки в рассрочку открыт полностью.</translation> |
| <translation id="8606988009912891950">Темы рекламы помогают сайтам показывать вам подходящие объявления – и при этом защищают ваши личные данные и историю браузера. Chrome может определять интересующие вас темы на основе недавней истории браузера. Сайты, на которые вы будете заходить в дальнейшем, смогут запрашивать у Chrome сведения об этих темах, чтобы персонализировать рекламу для вас.</translation> |
| <translation id="8612919051706159390">Интернет-сообщества</translation> |
| <translation id="8617269623452051934">использование устройства</translation> |
| <translation id="8619130384334725124">Используется по умолчанию</translation> |
| <translation id="8620276786115098679">Конверт Kaku 7</translation> |
| <translation id="8622864575115813231">Устанавливаем связь с вашим финансовым учреждением…</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Разрешить</translation> |
| <translation id="8634957317623797170">54 x 86 мм</translation> |
| <translation id="8637362707224133343">В Chrome есть функции, защищающие вас при работе в браузере. К ним относится Google Безопасный просмотр. Недавно он обнаружил, что сайт, который вы попытались открыть, <ph name="BEGIN_LINK" />является фишинговым<ph name="END_LINK" />. Такие сайты похожи на знакомые вам страницы, но создаются с целью обмана.<ph name="NEW_LINE" />Помните, что злоумышленники могут взламывать даже защищенные ресурсы. Если вы считаете, что переход заблокирован по ошибке и сайт не представляет опасности, <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />сообщите нам об этом<ph name="END_ERROR_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8640996933372643759">Чтобы взаимодействовать с другими пользователями и делиться с ними вкладками, нужно войти в Chrome.</translation> |
| <translation id="8641131559425911240">Конверт (высокосортный)</translation> |
| <translation id="8643409044755049933">Конверт Kaku 3</translation> |
| <translation id="8643846627971610148">К закрытой группе могут присоединиться только определенные пользователи.</translation> |
| <translation id="8647287295490773273">210 x 330 мм</translation> |
| <translation id="8648194513287945004">Локальный компьютер</translation> |
| <translation id="865032292777205197">датчики движения</translation> |
| <translation id="865255447216708819">Пленка для обратной печати</translation> |
| <translation id="8654126188050905496">55 x 91 мм</translation> |
| <translation id="8660780831677950176">Часто посещаете в это время дня</translation> |
| <translation id="8661820486298572829">Код, подставленный автоматически</translation> |
| <translation id="8662463432865928030">Коммерческая недвижимость</translation> |
| <translation id="8663226718884576429">Информация о заказе, <ph name="TOTAL_LABEL" />, дополнительные сведения</translation> |
| <translation id="8663909737634214500">Оптический диск</translation> |
| <translation id="8664326323360157684">Удалить данные о работе в браузере…</translation> |
| <translation id="8671519637524426245">Значение правила <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> не соответствует требованиям по длине.</translation> |
| <translation id="867224526087042813">Подпись</translation> |
| <translation id="8672535691554698269">Компьютерные сети</translation> |
| <translation id="8675446170353411473">Файлы загружаются в сервис "<ph name="CLOUD_PROVIDER" />"</translation> |
| <translation id="8676424191133491403">Без задержки</translation> |
| <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ответ, <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="8681531050781943054">При загрузке веб-страницы <ph name="PAGE" /> произошла ошибка по следующим причинам:</translation> |
| <translation id="8682297334444610648">Игра Chrome Dino. Нажмите, чтобы начать.</translation> |
| <translation id="8685225035093721011">Отзывы о магазине</translation> |
| <translation id="8686424632716064939">Компьютерная безопасность</translation> |
| <translation id="8687278439622293018">Удалена запись "<ph name="ENTRY_VOICEOVER" />"</translation> |
| <translation id="8687429322371626002">Вашим устройством и аккаунтом управляет <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Свободно</translation> |
| <translation id="868922510921656628">Число страниц в наборе</translation> |
| <translation id="8694684557210599098">Добавить данные о транспортном средстве</translation> |
| <translation id="8698428283892912525">В Chrome есть функции, защищающие вас при работе в браузере. К ним относится Google Безопасный просмотр. Недавно он <ph name="BEGIN_LINK" />обнаружил вредоносное ПО<ph name="END_LINK" /> на сайте, который вы попытались открыть.</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Срок действия</translation> |
| <translation id="8699041776323235191">HID-устройство</translation> |
| <translation id="8699985386408839112">Конверт Kaku 1</translation> |
| <translation id="8702965365666568344">Монтажная лента</translation> |
| <translation id="8703242769654966101">Добавить Pix в Кошелек</translation> |
| <translation id="8703372953981978786">Ссылка не работает</translation> |
| <translation id="8703575177326907206">Соединение с <ph name="DOMAIN" /> не зашифровано.</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Серийный номер</translation> |
| <translation id="8706806585855470492">Вы сможете делиться группами вкладок, присоединяться к ним и работать вместе с другими пользователями.</translation> |
| <translation id="8708134712139312373">Разрешено отправлять запрос на подключение к устройствам Bluetooth</translation> |
| <translation id="8710842507289500830">Стиль шрифта</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">OK</translation> |
| <translation id="8713438021996895321">Поэзия</translation> |
| <translation id="8718314106902482036">Не удалось обработать платеж</translation> |
| <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, подсказка</translation> |
| <translation id="8719528812645237045">Несколько отверстий сверху</translation> |
| <translation id="8722929331701811374">Бумага (фирменный бланк)</translation> |
| <translation id="8724824364712796726">Конверт B6</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation> |
| <translation id="8726549941689275341">Размер страницы:</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">CVC-код</translation> |
| <translation id="8733345475331865475">Автострахование</translation> |
| <translation id="8733764070897080460">Вы можете заблокировать темы, которыми не хотите делиться с сайтами. Кроме того, Chrome автоматически удаляет темы, добавленные более четырех недель назад. Подробнее…</translation> |
| <translation id="8734529307927223492">Вашим устройством <ph name="DEVICE_TYPE" /> управляет <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="8736059027199600831">30 x 40 дюймов</translation> |
| <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab и затем Ввод, чтобы открыть новое окно в режиме инкогнито.</translation> |
| <translation id="8737685506611670901">обработку всех ссылок типа "<ph name="PROTOCOL" />" вместо сервиса <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8738058698779197622">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chromium не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation> |
| <translation id="8740359287975076522">Не удается найти <abbr id="dnsDefinition">DNS-адрес</abbr> сайта <ph name="HOST_NAME" />. Выполняется диагностика.</translation> |
| <translation id="8742371904523228557">Ваш код для сервиса <ph name="ORIGIN" />: <ph name="ONE_TIME_CODE" />.</translation> |
| <translation id="874918643257405732">Добавить страницу в закладки</translation> |
| <translation id="8751426954251315517">Повторите попытку позже</translation> |
| <translation id="8753913772043329557">Журналы правила</translation> |
| <translation id="8754546574216727970">Сапоги</translation> |
| <translation id="8755119102172890580">Автоматически делиться подходящими открытыми вкладками</translation> |
| <translation id="8755125092386286553">A4x9</translation> |
| <translation id="875657606603537618">встроенный контент</translation> |
| <translation id="8757526089434340176">Доступно специальное предложение Google Pay</translation> |
| <translation id="8758529215314160755">Вы можете изменить имя <ph name="BEGIN_LINK" />в аккаунте Google<ph name="END_LINK" /> <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="8759274551635299824">Срок действия карты истек.</translation> |
| <translation id="87601671197631245">Настройки безопасности этого сайта устарели. Злоумышленники могут получить доступ к вашим данным (например, паролям, сообщениям и номерам банковских карт) при их отправке на этот сайт.</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB-устройство</translation> |
| <translation id="8763986294015493060">Закрыть все окна, открытые в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="8766943070169463815">Открыт экран проверки учетных данных для защищенных платежей</translation> |
| <translation id="8767765348545497220">Закрыть всплывающую подсказку</translation> |
| <translation id="8767881944435256294">{COUNT,plural, =1{1 способ оплаты}one{# способ оплаты}few{# способа оплаты}many{# способов оплаты}other{# способа оплаты}}</translation> |
| <translation id="8768225988514678921">Кнопка "Создать презентацию". Нажмите ее, чтобы быстро создать презентацию Google.</translation> |
| <translation id="8769662576926275897">Сведения о карте</translation> |
| <translation id="8769858749286369844">Бежевый 2</translation> |
| <translation id="8770286973007342895">Газонокосилки</translation> |
| <translation id="8772387130037509473">Йога и пилатес</translation> |
| <translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Переместить конфиденциальный файл?}one{Переместить конфиденциальные файлы?}few{Переместить конфиденциальные файлы?}many{Переместить конфиденциальные файлы?}other{Переместить конфиденциальные файлы?}}</translation> |
| <translation id="8775347646940100151">Бумага (фирменный бланк)</translation> |
| <translation id="8775863327608679820">Экран со списком сервисов рассрочки открыт наполовину.</translation> |
| <translation id="8776941011841875705">Сохранить личный номер пассажира, присвоенный TSA?</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8781278378794969337">Кнопка "Перевести страницу". Нажмите ее, чтобы перевести эту страницу с помощью Google Переводчика.</translation> |
| <translation id="8785658048882205566">Мотоциклы</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">&Повторить удаление</translation> |
| <translation id="8790668801880409584">Сохранять и автоматически вставлять информацию о поездках</translation> |
| <translation id="8792272652220298572">Пластик (глянцевый)</translation> |
| <translation id="8792621596287649091">Кто-то посторонний мог получить доступ к вашим личным данным или аккаунту в домене <ph name="ORG_NAME" />. Рекомендуем немедленно сменить пароль.</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">микрофон</translation> |
| <translation id="8793655568873652685">Домен <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> включил в браузере коннекторы Chrome Enterprise Connectors. У них есть доступ к некоторым вашим данным.</translation> |
| <translation id="8796062699363039080">Настройки <ph name="OPERATING_SYSTEM" /></translation> |
| <translation id="8798099450830957504">По умолчанию</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Сайт не работает?</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Если функция включена</translation> |
| <translation id="8805819170075074995">Элемент списка "<ph name="LANGUAGE_ID" />": элемент проигнорирован, поскольку он уже включен в правило SpellcheckLanguage.</translation> |
| <translation id="8806062468703310719">Поставщики услуг телефонной связи</translation> |
| <translation id="8806696968588872703">Пластик (сатин)</translation> |
| <translation id="8807160976559152894">Подрезать после каждой страницы</translation> |
| <translation id="8811470563853401328">Сохранить адрес в аккаунте?</translation> |
| <translation id="8811725516933141693">Чтобы начать чат с Gemini, введите "@gemini"</translation> |
| <translation id="8813277370772331957">Напомнить позже</translation> |
| <translation id="8814707942599948500">Конверт C8</translation> |
| <translation id="881559332211266856">Обновить идентификатор Redress Number?</translation> |
| <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab и затем Ввод, чтобы обновить Chrome.</translation> |
| <translation id="8819855907485254989">Сохраните транспортный билет в Кошельке</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation> |
| <translation id="882338992931677877">Слот для ручной подачи</translation> |
| <translation id="8827067923357481311">Варианты покупки в рассрочку</translation> |
| <translation id="8830320733681313421">Hagaki (открытка)</translation> |
| <translation id="8830565333350631528">Посмотреть файлы в сервисе "<ph name="CLOUD_PROVIDER" />"</translation> |
| <translation id="8831783793142731637">Для покупок на сумму более <ph name="RANGE_MINIMUM" /></translation> |
| <translation id="8833007469711500369">Стиральные и сушильные машины</translation> |
| <translation id="8834962751196791179">Вы видите это предупреждение, потому что сайт не поддерживает HTTPS и у вас включен режим инкогнито. Подробнее <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />об этом предупреждении<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />…</translation> |
| <translation id="8837398923270275776">Научно-фантастические и фэнтезийные сериалы</translation> |
| <translation id="883848425547221593">Другие закладки</translation> |
| <translation id="8842351563145134519">Список способов оплаты, данные которых можно ввести нажатием, развернут наполовину.</translation> |
| <translation id="884264119367021077">Адрес доставки</translation> |
| <translation id="8843516219908676469">Chrome лучше определяет формы и быстрее их заполняет</translation> |
| <translation id="8849032795302265570">Без труда контролируйте работу сотрудников в интернете</translation> |
| <translation id="8849231003559822746">130 x 180 мм</translation> |
| <translation id="884923133447025588">Не обнаружен механизм отзыва.</translation> |
| <translation id="8849262850971482943">Для дополнительной защиты используйте виртуальную карту.</translation> |
| <translation id="885306012106043620">Теннис</translation> |
| <translation id="8855742650226305367">Танцы</translation> |
| <translation id="885730110891505394">Доступ Google</translation> |
| <translation id="8858065207712248076">Chrome рекомендует сбросить пароль, используемый в подразделении <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, если вы указывали его на других сайтах.</translation> |
| <translation id="885906927438988819">Если все правильно, <ph name="BEGIN_LINK" />воспользуйтесь инструментом "Диагностика сетей Windows"<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8861126751581835107">Фотография и цифровые искусства</translation> |
| <translation id="8861482055962701239">Информацию не удалось сохранить в Google Кошельке. Она добавлена в Chrome на этом устройстве. Браузер предложит сохранить ее в Кошельке при следующем использовании.</translation> |
| <translation id="8863218129525348270">Чтобы оплачивать покупки быстрее, сохраните карту на своем устройстве.</translation> |
| <translation id="8864939224504814334">Деловая одежда</translation> |
| <translation id="8866132857352163524">Саундтреки</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">Не удалось выполнить анализ настроек политики</translation> |
| <translation id="8866928039507595380">Фальцовка</translation> |
| <translation id="886872106311861689">В3</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Недавно закрытые</translation> |
| <translation id="8870494189203302833">В том же порядке лицевой стороной вниз</translation> |
| <translation id="8870700989640064057">Распечатать конфиденциальный файл?</translation> |
| <translation id="8871485335898060555">Антиквариат и предметы коллекционирования</translation> |
| <translation id="8871553383647848643">Настроить внешний вид браузера</translation> |
| <translation id="887350038812854047">Это правило имеет одинаковое значение на уровне компьютера и пользователя. Правило работает корректно.</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Попробуйте временно разрешить сторонние файлы cookie. Браузер будет хуже защищен, но функции сайта могут начать работать правильно.</translation> |
| <translation id="8874824191258364635">Введите действительный номер карты.</translation> |
| <translation id="8877780815363510165">Рыбалка</translation> |
| <translation id="888117890813270681">для "<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" нельзя установить уровень "<ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" />".</translation> |
| <translation id="8883863364960302898">Папка Google Диска</translation> |
| <translation id="8884537526797090108">Не удается записать видео конфиденциального контента</translation> |
| <translation id="8888187300091017436">Матрасы</translation> |
| <translation id="8891031436559779793">Если на одном из сайтов цена снизится, вы получите оповещение</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">Недопустимый режим работы прокси-сервера.</translation> |
| <translation id="8894794286471754040">Начиная с длинного края</translation> |
| <translation id="8895334001368918465">Чтобы использовать в Chrome другой сервис автозаполнения, включите этот сервис в настройках Android и здесь</translation> |
| <translation id="8897221284075091877">Чтобы попросить разрешение на просмотр этого контента, войди в аккаунт Google.</translation> |
| <translation id="8897428486789851669">Плавание</translation> |
| <translation id="8898854704577986668">Показать историю на боковой панели</translation> |
| <translation id="8899807382908246773">Навязчивая реклама</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Увеличить</translation> |
| <translation id="8903998444169664879">Чтобы изменить платежные настройки, подтвердите личность.</translation> |
| <translation id="890493561996401738">Кнопка удаления подсказки. Нажмите Ввод, чтобы удалить. <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="8910898109640902752">8 x 10 дюймов</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Перезапустить Chrome</translation> |
| <translation id="8918062451146297192">CVC-код виртуальной карты</translation> |
| <translation id="8919740778133505789">Спортивные автомобили</translation> |
| <translation id="8919895429178014996">Скрыть все объекты</translation> |
| <translation id="8919989290032064330">Подтверждать личность при автозаполнении платежных данных?</translation> |
| <translation id="8922013791253848639">Всегда разрешать рекламу на этом сайте</translation> |
| <translation id="8922734931659847428">URL только тех посещенных вами страниц, на которых зафиксированы <ph name="BEGIN_LINK" />события, связанные с устаревшими технологиями<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="892588693504540538">Отверстие в правом верхнем углу</translation> |
| <translation id="8926082624786998759">На этой странице нельзя использовать инструменты разработчика.</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Больше не спрашивать</translation> |
| <translation id="8926400492587758246">Небольшие ежемесячные платежи</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">Часы отстают</translation> |
| <translation id="893332455753468063">Добавьте имя</translation> |
| <translation id="8938242527120341116">Фильтры контента на устройстве заблокировали сайт <ph name="BLOCKED_URL" />.</translation> |
| <translation id="8942355029279167844">Ваш администратор разрешил приложению "<ph name="APP_NAME" />" собирать диагностические данные для улучшения продукта. Более подробные сведения приведены на странице <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8949410982325929394">Тон</translation> |
| <translation id="8949493680961858543">A1x4</translation> |
| <translation id="8952569554322479410">Сайт запросил у вас доступ (<ph name="REQUEST_TYPE" />). Помогите улучшить этот процесс, приняв участие в коротком опросе.</translation> |
| <translation id="8954252855949068147">Одежда и аксессуары</translation> |
| <translation id="8956124158020778855">Включите параметр и вернитесь на эту вкладку, чтобы начать писать.</translation> |
| <translation id="8957210676456822347">Авторизация через адаптивный портал</translation> |
| <translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation> |
| <translation id="8959288490306482616">Бежевый 3</translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Открыть настройки сайтов</translation> |
| <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Что делать?<ph name="MARKUP_2" />Убедитесь, что вы подключены к Интернету.<ph name="MARKUP_3" />Через некоторое время обновите страницу.<ph name="MARKUP_4" />Проверьте, правильно ли указан веб-адрес.<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="8963969435440878110">Ваши локальные файлы будут удалены через <ph name="HOURS" /> ч.</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Сохранить карту</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Произошла ошибка</translation> |
| <translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера устарел.</translation> |
| <translation id="8975012916872825179">В том числе телефонные номера, адреса электронной почты и адреса доставки</translation> |
| <translation id="8975263830901772334">Названия файлов, выведенных на печать.</translation> |
| <translation id="8982884016487650216">Загрузка PDF завершена.</translation> |
| <translation id="8983369100812962543">Теперь можно изменить размер приложения.</translation> |
| <translation id="8984785270737450103">Отправка сейчас отключена.</translation> |
| <translation id="8985112471026018799">Сохранить карту, чтобы платить быстрее</translation> |
| <translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы посмотреть историю браузера в Chrome.</translation> |
| <translation id="8987663052629670333">Услуги по печати фотографий</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Месяц</translation> |
| <translation id="8988966534058783995">Использовать датчики движения?</translation> |
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
| <translation id="899688752321268742">Разрешить сайту <ph name="URL" /> доступ к информации об использовании устройства?</translation> |
| <translation id="8997023839087525404">Предоставленный сервером сертификат не проходил проверку безопасности. Она необходима в некоторых случаях, чтобы доказать, что сертификат надежен и защищает от злоумышленников.</translation> |
| <translation id="9000145382638074673">Ваши устройства</translation> |
| <translation id="9001074447101275817">Для доступа на прокси-сервер <ph name="DOMAIN" /> требуется указать имя пользователя и пароль.</translation> |
| <translation id="9001701119003382280">Периферийные устройства компьютера</translation> |
| <translation id="9001963517402879850">Прыгайте!</translation> |
| <translation id="9003639428623471314">Конверт Kahu</translation> |
| <translation id="9004367719664099443">Сеанс VR запущен</translation> |
| <translation id="9005998258318286617">Не удалось загрузить PDF-документ.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Пропустить</translation> |
| <translation id="9011281744469077577">{COUNT,plural, =0{Нет сайтов}=1{С одного сайта}one{С # сайта}few{С # сайтов}many{С # сайтов}other{С # сайта}}</translation> |
| <translation id="9018120810758822233">Введите защитный код для карты "<ph name="CREDIT_CARD" />"</translation> |
| <translation id="901834265349196618">электронная почта</translation> |
| <translation id="90196294733273307">Показано диалоговое окно с реквизитами карты</translation> |
| <translation id="9020742383383852663">A8</translation> |
| <translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы поделиться этой вкладкой с помощью ссылки, QR-кода, трансляции и т. д.</translation> |
| <translation id="9023536760430404133">Автомобильные колеса и шины</translation> |
| <translation id="9025348182339809926">(недействительный)</translation> |
| <translation id="902590795160480390">Загрузка PDF…</translation> |
| <translation id="9026253329950610248">Google Сайты</translation> |
| <translation id="9027020981272345766">Попробовать Chrome Enterprise Core</translation> |
| <translation id="9027531288681624875">Чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите и удерживайте |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="9031426777610376427">Обновить идентификатор Redress Number?</translation> |
| <translation id="9035022520814077154">Ошибка безопасности</translation> |
| <translation id="9035824888276246493">Сохранять защитные коды</translation> |
| <translation id="9036306139374661733">Предоставить доступ к микрофону?</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">Использовать подсказки для ускорения загрузки страниц</translation> |
| <translation id="9039213469156557790">Обратите внимание, что на странице обнаружен небезопасный контент. Возможно, при передаче ресурсы просматриваются третьими лицами, а злоумышленники могут получить доступ к странице и изменить ее поведение.</translation> |
| <translation id="9040341831873780534">узнать условия</translation> |
| <translation id="9042617223719777575">Большая емкость</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="9043161870923715789">Режим ИИ</translation> |
| <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="9046578823518542618"><ph name="URL" /> запрашивает разрешение на поиск устройств в локальной сети и подключение к ним.</translation> |
| <translation id="9046864189129893978">Микрофоны (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="9046865906192819796">Экран с условиями покупки в рассрочку открыт наполовину.</translation> |
| <translation id="9047528041803621289">Поисковая система по умолчанию будет помогать вам находить нужную информацию. Вы можете выбрать другую в настройках.</translation> |
| <translation id="9048035366624198823">Чтобы выполнить действия (<ph name="ACTION_LIST" />), установите для правила <ph name="POLICY_NAME" /> значение <ph name="POLICY_VALUE" />.</translation> |
| <translation id="9048662076076074925">24 x 36 дюймов</translation> |
| <translation id="9049981332609050619">Вы попытались открыть <ph name="DOMAIN" />, однако представленный сервером сертификат недействителен.</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Кодовая фраза</translation> |
| <translation id="9051072642122229460">Кофеварки и эспрессо-машины</translation> |
| <translation id="9053955920216300738">URL страниц, которые вы посещаете</translation> |
| <translation id="90542379288189611">Номерной знак</translation> |
| <translation id="9054288282721240609">Отслеживание рук разрешено</translation> |
| <translation id="9056953843249698117">Магазин</translation> |
| <translation id="9062620674789239642">Возможно, он был перемещен, изменен или удален.</translation> |
| <translation id="9063398205799684336">Конверт Kaku 2</translation> |
| <translation id="9063800855227801443">Не удается сделать снимок конфиденциального контента</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Изменить</translation> |
| <translation id="9065745800631924235">Поисковый запрос "<ph name="TEXT" />" из истории</translation> |
| <translation id="90695670378604968">Пластик (матовый)</translation> |
| <translation id="9069693763241529744">Заблокировано расширением</translation> |
| <translation id="9073799351042754113">Вы отключили предупреждения системы безопасности для этого сайта.</translation> |
| <translation id="9075717835386447447">Бежевый 1</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">Может содержать контент для взрослых</translation> |
| <translation id="9078170656887151974">Для формирования предложений и улучшения этой функции URL и контент страниц передаются в Google. Настройки можно изменить в любое время. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation> |
| <translation id="9078912659001679888">Блендеры и соковыжималки</translation> |
| <translation id="9078964945751709336">Информации недостаточно</translation> |
| <translation id="9080712759204168376">Информация о заказе</translation> |
| <translation id="9084304544887760521">Когда цена отслеживаемого вами товара снизится на любом сайте, вам придет оповещение на адрес <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="9089260154716455634">Время, когда правила не действуют:</translation> |
| <translation id="9090218457905363312">Карибская музыка и регги</translation> |
| <translation id="9090243919347147717">Прикрепленные файлы</translation> |
| <translation id="9090548458280093580">Поиск в истории браузера с помощью ИИ</translation> |
| <translation id="9090993752571911635">Интернет-провайдеры</translation> |
| <translation id="9092305980625216393">Часто используется для прогноза погоды, местных новостей и не только</translation> |
| <translation id="9093723786115107672">Одежда для сна</translation> |
| <translation id="9094424186948667194">Доступ к другим приложениям и сервисам на этом устройстве</translation> |
| <translation id="9094544726794842788">Открыть форму для отправки подробного отзыва о том, почему вам не нравятся результаты.</translation> |
| <translation id="9094809883254050729">В следующий раз данные этой карты заполнятся автоматически. При сохранении они будут зашифрованы.</translation> |
| <translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы сделать Chrome браузером по умолчанию в настройках iOS.</translation> |
| <translation id="9101450247048146228">Использование и перемещение камеры (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="9101630580131696064">Лоток 1</translation> |
| <translation id="9103872766612412690">На сайте <ph name="SITE" /> для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учетные данные, которые мы получили от сайта <ph name="SITE" /> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE" />, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как браузер Chromium разорвал соединение до того, как произошел обмен данными.</translation> |
| <translation id="9107199998619088551">Организация "<ph name="MANAGER" />" управляет вашим профилем.</translation> |
| <translation id="9107467864910557787">Вашим браузером управляет <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="91108059142052966">Администратор запретил демонстрацию экрана для приложения <ph name="APPLICATION_TITLE" />, когда видны конфиденциальные данные.</translation> |
| <translation id="9114101423898634479">Добавление личного номера пассажира, присвоенного TSA</translation> |
| <translation id="9114524666733003316">Подтверждение карты...</translation> |
| <translation id="9114581008513152754">Компания или организация не управляет этим браузером. Действиями на этом устройстве можно управлять вне браузера Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab и затем Ввод, чтобы посмотреть похожие запросы в истории Chrome.</translation> |
| <translation id="9119042192571987207">Загружен</translation> |
| <translation id="9119764377203471454">Не удалось добавить файлы.</translation> |
| <translation id="9120593907434185157">Сохранить адрес</translation> |
| <translation id="912327514020027767">Юбки</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Подключитесь к сети</translation> |
| <translation id="9131119348384879525">Записать конфиденциальный контент?</translation> |
| <translation id="9133861214150761123">Бухгалтерский учет и аудит</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">Если устройством пользуется кто-то ещё, настройте блокировку экрана, чтобы только вы могли получать доступ к своим сохраненным паролям</translation> |
| <translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, виртуальная карта</translation> |
| <translation id="9138037198177304356">Доступ к уведомлениям разрешен</translation> |
| <translation id="913846191326613072">Когда вы делитесь вкладками, их содержимое и URL отправляются в Google.</translation> |
| <translation id="9139318394846604261">Покупки</translation> |
| <translation id="9140198744651252040">Chrome запрашивает использование отпечатка пальца, чтобы подтверждать автозаполнение паролей.</translation> |
| <translation id="9141013498910525015">Управление адресами</translation> |
| <translation id="9141435142213469335">Добавить информацию в адрес</translation> |
| <translation id="9141510259469546089">Минимальная сумма покупки: <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM" /></translation> |
| <translation id="9141672681283222114">Дано разовое разрешение на использование дополненной реальности</translation> |
| <translation id="9143898823728499852">Вы можете использовать для автозаполнения данные этой карты, потому что ваш аккаунт в сервисе "<ph name="CARD_ISSUER_NAME" />" связан с Google Pay.</translation> |
| <translation id="9144951720726881238">Срок действия:</translation> |
| <translation id="9145910032514306808"><ph name="BEGIN_LINK" />Войдите в аккаунт<ph name="END_LINK" /> |
| ещё раз, а затем вернитесь на эту вкладку, чтобы сгенерировать текст.</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&Отменить изменения</translation> |
| <translation id="9148599396704355100">Низкая цена</translation> |
| <translation id="9150025764986957246">Что вы можете ввести</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Обновлено</translation> |
| <translation id="9155211586651734179">Какие периферийные аудиоустройства подключены.</translation> |
| <translation id="9155646082713385498">Журналы</translation> |
| <translation id="9157595877708044936">Настройка...</translation> |
| <translation id="9158491153040481956">Недавно вы изменили пароль, оказавшийся в открытом доступе из-за утечки данных. В случае проблем Менеджер паролей поможет войти в аккаунт.</translation> |
| <translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{Файл "<ph name="FILE_NAME" />" может содержать конфиденциальные данные.}one{<ph name="FILE_COUNT" /> файл может содержать конфиденциальные данные.}few{<ph name="FILE_COUNT" /> файла могут содержать конфиденциальные данные.}many{<ph name="FILE_COUNT" /> файлов могут содержать конфиденциальные данные.}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файла могут содержать конфиденциальные данные.}}</translation> |
| <translation id="9162097962559874470"><ph name="ORIGIN" />: чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="9163287596625611517">Сообщение в Slack</translation> |
| <translation id="9167054383925257837">Сведения о браузере и операционной системе устройства, например их версии.</translation> |
| <translation id="9167594211215946097">Прямой доступ к принтерам.</translation> |
| <translation id="9168814207360376865">Разрешить сайтам проверять наличие сохраненных способов оплаты</translation> |
| <translation id="9169664750068251925">Всегда блокировать на этом сайте</translation> |
| <translation id="9169931577761441333">Добавить приложение "<ph name="APP_NAME" />" на главный экран</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Отменить</translation> |
| <translation id="9171296965991013597">Закрыть приложение?</translation> |
| <translation id="9173282814238175921">Один документ/новый лист</translation> |
| <translation id="9173995187295789444">Поиск устройств Bluetooth…</translation> |
| <translation id="917450738466192189">Сертификат сервера недействителен</translation> |
| <translation id="9174917557437862841">Кнопка переключения между вкладками. Чтобы переключиться на эту вкладку, нажмите клавишу "Ввод".</translation> |
| <translation id="9177283544810807743">Этот файл PDF недоступен. Выполняется извлечение текста при помощи ИИ от Google.</translation> |
| <translation id="9179703756951298733">Обновить данные о способах оплаты и банковских картах в настройках Chrome</translation> |
| <translation id="9179766227052716237">Сообщение "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />" появляется в соответствии с правилами вашей организации.</translation> |
| <translation id="9179907736442194268">Если на одном из сайтов появится скидка, вы получите оповещение по электронной почте.</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Документы</translation> |
| <translation id="9183425211371246419">На сайте <ph name="HOST_NAME" /> используется неподдерживаемый протокол.</translation> |
| <translation id="918454845714257218">Проверьте код <ph name="SIDE_OF_CARD" /> и повторите попытку</translation> |
| <translation id="9186203289258525843">Кнопка "Сделать Chrome браузером по умолчанию". Нажмите ее, чтобы сделать Chrome браузером по умолчанию.</translation> |
| <translation id="9186371298532546532">Этот адрес можно использовать в разных сервисах</translation> |
| <translation id="9189468832660648522">Пользователь <ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> изменил эту вкладку.</translation> |
| <translation id="9189789270972826888">Если реквизиты карты не были заполнены, нажмите на поля ниже, чтобы скопировать и подставить указанные в них данные. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="9190557999028587593">Темы, добавленные более 4 недель назад, автоматически удаляются</translation> |
| <translation id="9191834167571392248">Отверстие в левом нижнем углу</translation> |
| <translation id="9192361865877479444">Металл (матовый)</translation> |
| <translation id="9192947025498305328">Экологически чистая косметика</translation> |
| <translation id="9193018794001479794">Дополнить</translation> |
| <translation id="9195969368671142407">Это значит, что вы не можете делиться группами вкладок и присоединяться к ним.</translation> |
| <translation id="9198613052465150219">В вашем аккаунте Google также могут храниться другие данные истории браузера. Вы найдете их на странице <ph name="BEGIN_LINK_GMA" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK_GMA" />.</translation> |
| <translation id="9199905725844810519">Печать заблокирована</translation> |
| <translation id="9204089334327209740">Когда загрузка завершится, вы сможете изменять свои файлы в сервисе <ph name="CLOUD_PROVIDER" />. Данные в локальном хранилище, в том числе в корзине, будут автоматически удалены.</translation> |
| <translation id="9205078245616868884">Данные зашифрованы с помощью кодовой фразы. Введите ее, чтобы начать синхронизацию.</translation> |
| <translation id="920643408853370361">Туристическое страхование</translation> |
| <translation id="9206639970165643781">Поделиться подходящими открытыми вкладками, чтобы улучшить ответы в этой цепочке?</translation> |
| <translation id="9207861905230894330">Не удалось добавить статью</translation> |
| <translation id="9209339767782560829">Возникла проблема с вашим сертификатом для входа.</translation> |
| <translation id="9210152531668884481">Сохранить</translation> |
| <translation id="9210825002219699214">Авиаперелеты</translation> |
| <translation id="9213433120051936369">Настроить вид</translation> |
| <translation id="9215416866750762878">Приложение не позволяет Chrome безопасно подключиться к этому сайту</translation> |
| <translation id="92178312226016010">Вы следите за ценой на этот товар.</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Использовать по умолчанию</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Картинки</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Настроить Chrome</translation> |
| <translation id="9221566509053798696">Автозаполнение выполняется не через Google</translation> |
| <translation id="9222403027701923763">Начальное и среднее образование</translation> |
| <translation id="9222463428840654067">Недопустимый номер карты.</translation> |
| <translation id="922849469395748170">Карты постоянного клиента</translation> |
| <translation id="93020190163435405">Стажировка</translation> |
| <translation id="931598121743515856">Сумма покупки должна превышать <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM" /></translation> |
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
| <translation id="934634059306213385">Разрешить приложению "<ph name="APP_NAME" />" настраивать сети Wi-Fi?</translation> |
| <translation id="936602727769022409">Вы можете потерять доступ к аккаунту Google. Рекомендуем немедленно сменить пароль. После этого потребуется снова войти в аккаунт.</translation> |
| <translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />Какие данные используются.<ph name="END_BOLD" /> Темы рекламы подбираются на основе истории браузера – списка сайтов, которые вы открывали в Chrome на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="937885410143139026">Данные переданы в консоль администратора</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Новая папка</translation> |
| <translation id="940524522703752213">Загрузка файлов в сервис <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> начнется через <ph name="MINUTES" /> мин.</translation> |
| <translation id="943185096918807504">Максимальная сумма покупки: <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM" /></translation> |
| <translation id="944578681290094302">При оформлении покупок показывать, какие бонусы и преимущества дают карты. Подробнее <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />о преимуществах карт<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" />…</translation> |
| <translation id="945673208656386843">После того как вы сохраните эту карту на своем устройстве, ее реквизиты будут заполняться автоматически при покупках в Chromium.</translation> |
| <translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Чтобы быстро создать сайт в Google Сайтах, нажмите Tab, а затем Ввод.</translation> |
| <translation id="949026252328034572">К группе вкладок "<ph name="GROUP_NAME" />" присоединилось несколько человек (<ph name="MEMBER_COUNT" />).</translation> |
| <translation id="949314938206378263">Чтобы смотреть этот сайт, нужно получить разрешение родителя через Family Link.</translation> |
| <translation id="950736567201356821">Три отверстия сверху</translation> |
| <translation id="950926967802086924">Ключ доступа • Google Менеджер паролей</translation> |
| <translation id="955429569736351433">Дано разрешение на использование VR</translation> |
| <translation id="955627189349169688">Вы можете отключить эту функцию в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках синхронизации Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="95721182352849470">Желтый 2</translation> |
| <translation id="961372935451193190">Вкладки и файлы</translation> |
| <translation id="961663415146723894">Скрепление снизу</translation> |
| <translation id="961856697154696964">Данные о работе в браузере</translation> |
| <translation id="961930410699694996">Дано разовое разрешение на доступ к данным о местоположении</translation> |
| <translation id="962484866189421427">Переход на эту страницу может привести к установке вредоносных приложений, маскирующихся под безопасные программы или собирающих данные, по которым вас можно отследить. <ph name="BEGIN_LINK" />Все равно продолжить<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="963734905955638680">В соответствии с законом вашей страны Chromium просит выбрать поисковую систему по умолчанию. Предложенные варианты популярны в вашем регионе. Они расположены в случайном порядке.</translation> |
| <translation id="963837307749850257">Все пользователи</translation> |
| <translation id="964050462028070434">Управление паролями и ключами доступа</translation> |
| <translation id="964681140808832181">Да, отменить</translation> |
| <translation id="969892804517981540">официальная сборка</translation> |
| <translation id="97054401902912338">Подробнее о фильтрах контента</translation> |
| <translation id="973788791897303708">Эта группа вкладок заполнена</translation> |
| <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{1 запись}one{# запись}few{# записи}many{# записей}other{# записи}}</translation> |
| <translation id="976522784004777030">5 x 8 дюймов</translation> |
| <translation id="977502174772294970">Свадьбы</translation> |
| <translation id="978750072783101994">После того как вы сохраните эту карту в Google Кошельке, ее реквизиты будут заполняться автоматически при покупках в Chromium.</translation> |
| <translation id="979107176848483472">Вашим браузером и профилем управляет <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="979189555234810423">Общественные мероприятия и выставки</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation> |
| <translation id="984101218975906499">Фармацевтика и биотехнологии</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Способы оплаты</translation> |
| <translation id="985199708454569384"><p>Эта ошибка возникает, если дата и время на компьютере или мобильном устройстве установлены неправильно.</p> |
| <p>Чтобы устранить проблему, откройте настройки системных часов и установите правильные параметры.</p></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Общие</translation> |
| <translation id="988159990683914416">Сборка для разработчиков</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Изменение адреса</translation> |
| <translation id="991936891556421157">Обувь</translation> |
| <translation id="992110854164447044">Виртуальная карта помогает скрыть ваши данные от мошенников. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="992256792861109788">Розовый</translation> |
| <translation id="992432478773561401">Программа "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" была установлена неправильно. |
| <ul> |
| <li>Попробуйте удалить или отключить программу "<ph name="SOFTWARE_NAME" />".</li> |
| <li>Попробуйте подключиться к другой сети.</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation> |
| <translation id="995755448277384931">Добавить код IBAN</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="997986563973421916">Из Google Pay</translation> |
| </translationbundle> |
