| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="be"> |
| <translation id="1055273091707420432">Chromium аўтаматычна выдаляе тэмы рэкламы, дададзеныя больш чым 4 тыдні таму назад.</translation> |
| <translation id="1184166532603925201">Калі дзейнічае рэжым інкогніта, браўзер Chrome блакіруе для сайтаў магчымасць выкарыстоўваць староннія файлы cookie</translation> |
| <translation id="132963621759063786">Chromium выдаляе ўсе даныя аб дзеяннях, абагуленыя вамі з сайтамі, праз 30 дзён. Калі паўторна наведаць сайт, ён можа зноў з’явіцца ў спісе. Даведайцеся больш пра кіраванне <ph name="BEGIN_LINK1" />прыватнасцю ў рэкламе ў Chrome<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="1559726735555610004">Google патрабуе ад кампаній публічна заяўляць, што яны не будуць выкарыстоўваць гэтыя даныя для адсочвання вас на сайтах. Некаторыя сайты могуць выкарыстоўваць інфармацыю пра вашы дзеянні, каб персаналізаваць для вас не толькі рэкламу, але і іншыя аспекты сайтаў. Яны таксама могуць аб’ядноўваць гэту інфармацыю з іншымі звесткамі пра вас. Кампаніі абавязаны паведамляць вам, як яны выкарыстоўваюць вашы даныя. Каб даведацца больш пра тое, як Google абараняе вашы даныя, азнаёмцеся з нашай <ph name="BEGIN_LINK" />палітыкай прыватнасці<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1569440020357229235">Калі дзейнічае рэжым інкогніта, сайты не могуць выкарыстоўваць староннія файлы cookie. Калі сайт, работа якога залежыць ад гэтых файлаў cookie, не працуе, вы можаце <ph name="BEGIN_LINK" />паспрабаваць даць яму часовы доступ да старонніх файлаў cookie<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1780659583673667574">Напрыклад, калі вы заходзіце на сайт, каб знайсці рэцэпт для вячэры, сайт можа вызначыць, што вас цікавіць прыгатаванне ежы. Пазней на іншым сайце вам можа паказвацца звязаная рэклама сэрвісу дастаўкі прадуктаў, прапанаваная першым сайтам.</translation> |
| <translation id="19426210786412737">Бягучыя налады Chrome змяніліся і цяпер дазваляюць вэб-сайтам доступ да старонніх файлаў cookie. Гэту наладу можна змяніць у любы час.</translation> |
| <translation id="1954777269544683286">Google патрабуе ад кампаній публічна заяўляць, што яны не будуць выкарыстоўваць гэтыя даныя для адсочвання вас на сайтах. Кампаніі абавязаны паведамляць вам, як яны выкарыстоўваюць вашы даныя. <ph name="BEGIN_LINK" />Каб даведацца больш, азнаёмцеся з нашай палітыкай прыватнасці.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Функцыі некаторых сайтаў могуць стаць недаступнымі</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Староннія файлы cookie заблакіраваны</translation> |
| <translation id="235832722106476745">Chrome аўтаматычна выдаляе тэмы рэкламы, дададзеныя больш чым 4 тыдні таму назад.</translation> |
| <translation id="2496115946829713659">Сайты могуць выкарыстоўваць староннія файлы cookie, каб персаналізаваць змесціва і рэкламу, а таксама атрымліваць інфармацыю пра вашы дзеянні на іншых сайтах</translation> |
| <translation id="2506926923133667307">Даведайцеся больш пра кіраванне прыватнасцю ў рэкламе</translation> |
| <translation id="259163387153470272">Вэб-сайты і іх рэкламныя партнёры могуць выкарыстоўвацца даныя пра вашу актыўнасць, напрыклад пра тое, што вы робіце на наведаных сайтах, для персаналізацыі рэкламы.</translation> |
| <translation id="2937236926373704734">Вы можаце блакіраваць непажаданыя сайты. Chromium таксама аўтаматычна выдаляе са спіса сайты, унесеныя ў яго больш за 30 дзён таму.</translation> |
| <translation id="3045333309254072201">Калі дзейнічае рэжым інкогніта, сайты не могуць выкарыстоўваць староннія файлы cookie. Калі сайт, работа якога залежыць ад гэтых файлаў cookie, не працуе, вы можаце <ph name="START_LINK" />паспрабаваць даць яму часовы доступ да старонніх файлаў cookie<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3046081401397887494">Ці будзе ажыццяўляцца персаналізацыя рэкламы, якая вам паказваецца, залежыць шмат ад чаго, у тым ліку ад гэтай налады, <ph name="BEGIN_LINK1" />рэкламы, якая прапануецца сайтамі<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />налад файлаў cookie<ph name="LINK_END2" />, а таксама ад таго, ці персаналізуе рэкламу сам сайт, які вы наведваеце.</translation> |
| <translation id="3425311689852411591">Сайты, работа якіх залежыць ад старонніх файлаў cookie, павінны працаваць правільна</translation> |
| <translation id="3442071090395342573">Chromium выдаляе ўсе даныя аб дзеяннях, абагуленыя вамі з сайтамі, праз 30 дзён. Калі паўторна наведаць сайт, ён можа зноў з’явіцца ў спісе. Даведайцеся больш пра <ph name="BEGIN_LINK" />кіраванне прыватнасцю ў рэкламе ў Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3624583033347146597">Выберыце параметры старонніх файлаў cookie</translation> |
| <translation id="3645682729607284687">Chrome вызначае цікавыя для вас тэмы на падставе вашай нядаўняй гісторыі прагляду сайтаў (сярод тэм могуць быць "Спорт", "Адзенне" і г. д.)</translation> |
| <translation id="3749724428455457489">Даведацца больш пра рэкламу, якая прапануецца сайтамі</translation> |
| <translation id="3763433740586298940">Вы можаце блакіраваць непажаданыя сайты. Chrome таксама аўтаматычна выдаляе сайты са спіса, унесеныя ў яго больш за 30 дзён таму.</translation> |
| <translation id="390681677935721732">Chrome выдаляе ўсе даныя аб дзеяннях, абагуленыя вамі з сайтамі, праз 30 дзён. Калі паўторна наведаць сайт, ён можа зноў з’явіцца ў спісе. Даведайцеся больш пра <ph name="BEGIN_LINK" />кіраванне прыватнасцю ў рэкламе ў Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3918378745482005425">Некаторыя функцыі могуць не працаваць. Пры гэтым звязаныя сайты па-ранейшаму могуць выкарыстоўваць староннія файлы cookie.</translation> |
| <translation id="3918927280411834522">рэкламу, якая прапануецца сайтамі.</translation> |
| <translation id="4009365983562022788">Google патрабуе ад кампаній публічна заяўляць, што яны не будуць выкарыстоўваць гэтыя даныя для адсочвання вас на сайтах. Некаторыя сайты могуць выкарыстоўваць інфармацыю пра вашы дзеянні, каб персаналізаваць для вас не толькі рэкламу, але і іншыя аспекты сайтаў. Яны таксама могуць аб’ядноўваць гэту інфармацыю з іншымі звесткамі пра вас. Кампаніі абавязаны паведамляць вам, як яны выкарыстоўваюць вашы даныя. Каб даведацца больш, азнаёмцеся з нашай <ph name="BEGIN_LINK1" />палітыкай прыватнасці<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Тэмы рэкламы</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Дазволены</translation> |
| <translation id="4301151630239508244">Тэмы рэкламы – гэта адзін з мноства фактараў, на падставе якіх сайты яе персаналізуюць. Нават калі тэмы адключаны, сайты ўсё роўна змогуць паказваць вам рэкламу, аднак яна, магчыма, будзе менш персаналізаванай. <ph name="BEGIN_LINK_1" />Даведацца больш пра кіраванне прыватнасцю ў рэкламе<ph name="END_LINK_1" /></translation> |
| <translation id="4370439921477851706">Google патрабуе ад кампаній публічна заяўляць, што яны не будуць выкарыстоўваць гэтыя даныя для адсочвання вас на розных сайтах. Некаторыя сайты могуць выкарыстоўваць інфармацыю пра вашы дзеянні, каб персаналізаваць для вас не толькі рэкламу, але і іншыя функцыі сайтаў. Таксама яны могуць захоўваць тэмы рэкламы на працягу 4 і болей тыдняў і аб’ядноўваць іх з іншай інфармацыяй, якую яны ўжо атрымалі. Кампаніі абавязаны паведамляць вам, як яны выкарыстоўваюць вашы даныя. Каб даведацца больш, азнаёмцеся з нашай <ph name="BEGIN_LINK1" />палітыкай прыватнасці<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Дазволіць староннія файлы cookie</translation> |
| <translation id="4456330419644848501">Ці будзе ажыццяўляцца персаналізацыя рэкламы, якая вам паказваецца, залежыць шмат ад чаго, у тым ліку ад гэтай налады, <ph name="BEGIN_LINK_1" />рэкламы, якая прапануецца сайтамі<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />налад файлаў cookie<ph name="END_LINK_2" />, а таксама ад таго, ці персаналізуе рэкламу сам сайт, які вы наведваеце.</translation> |
| <translation id="4502954140581098658">Ці будзе ажыццяўляцца персаналізацыя рэкламы, якая вам паказваецца, залежыць шмат ад чаго, у тым ліку ад гэтай налады, <ph name="BEGIN_LINK_1" />тэм рэкламы<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />налад файлаў cookie<ph name="END_LINK_2" />, а таксама ад таго, ці персаналізуе рэкламу сам сайт, які вы наведваеце.</translation> |
| <translation id="453692855554576066">Вы можаце паглядзець тэмы рэкламы ў наладах Chromium і заблакіраваць тыя з іх, якія вы не хочаце абагульваць з іншымі сайтамі</translation> |
| <translation id="4616029578858572059">Chromium вызначае цікавыя для вас тэмы на падставе вашай нядаўняй гісторыі прагляду сайтаў (сярод тэм могуць быць "Спорт", "Адзенне" і г. д.)</translation> |
| <translation id="4692439979815346597">Вы можаце паглядзець тэмы рэкламы ў наладах Chrome і заблакіраваць тыя з іх, якія вы не хочаце абагульваць з іншымі сайтамі</translation> |
| <translation id="4711259472133554310">Пэўным сайтам можна даць пастаянны доступ да старонніх файлаў cookie, указаўшы выключэнні ў наладах</translation> |
| <translation id="4894490899128180322">Калі пэўны сайт працуе няправільна, вы можаце паспрабаваць часова дазволіць гэтаму канкрэтнаму сайту выкарыстоўваць староннія файлы cookie</translation> |
| <translation id="5055880590417889642">Даныя аб вашых дзеяннях – гэта адзін з мноства фактараў, на падставе якіх сайт можа прапаноўваць рэкламныя аб’явы. Калі функцыя рэкламы, якая прапануецца сайтамі, адключана, сайты ўсё роўна могуць паказваць вам аб’явы, але не такія персаналізаваныя. Даведайцеся больш пра</translation> |
| <translation id="5117284457376555514">Сайты не могуць выкарыстоўваць староннія файлы cookie, каб персаналізаваць змесціва і рэкламу, а таксама атрымліваць інфармацыю пра вашы дзеянні на іншых сайтах, калі вы самі не дасце звязаным сайтам доступ да гэтых файлаў. Некаторыя функцыі сайтаў могуць працаваць няправільна.</translation> |
| <translation id="544199055391706031">Даныя аб вашых дзеяннях – гэта адзін з мноства фактараў, на падставе якіх сайт можа прапаноўваць рэкламныя аб’явы. Калі функцыя рэкламы, якая прапануецца сайтамі, адключана, сайты ўсё роўна могуць паказваць вам аб’явы, але не такія персаналізаваныя. Даведайцеся больш пра <ph name="BEGIN_LINK" />рэкламу, якая прапануецца сайтамі<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5574580428711706114">Google патрабуе ад кампаній публічна заяўляць, што яны не будуць выкарыстоўваць гэтыя даныя для адсочвання вас на сайтах. Кампаніі абавязаны паведамляць вам, як яны выкарыстоўваюць вашы даныя. <ph name="BEGIN_LINK1" />Каб даведацца больш, азнаёмцеся з нашай палітыкай прыватнасці.<ph name="LINK_END1" /></translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Заблакіраваны</translation> |
| <translation id="5759648952769618186">Тэмы выяўляюцца на падставе вашай нядаўняй гісторыі прагляду сайтаў і дапамагаюць абмежаваць аб’ём тых звестак пра вас, якія сайты і іх рэкламныя партнёры збіраюць у мэтах паказу вам персаналізаванай рэкламы</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Блакіраваць староннія файлы cookie</translation> |
| <translation id="6282129116202535093">Выкарыстанне рэкламы, якая прапануецца сайтамі, дапамагае абараніць гісторыю прагляду сайтаў і звесткі, якія маглі б раскрыць вашу асобу, але пры гэтым дазваляе сайтам паказваць вам рэлевантныя рэкламныя аб’явы. На аснове інфармацыі пра вашы дзеянні іншыя сайты могуць прапаноўваць звязаную рэкламу падчас прагляду старонак у інтэрнэце. Вы можаце праглядзець спіс такіх сайтаў і заблакіраваць непажаданыя сайты ў наладах.</translation> |
| <translation id="6308169245546905162">Сайты могуць выкарыстоўваць староннія файлы cookie, каб атрымліваць інфармацыю пра вашы дзеянні на іншых сайтах</translation> |
| <translation id="6494210367693221285">Бягучыя налады Chromium змяніліся і цяпер дазваляюць вэб-сайтам доступ да старонніх файлаў cookie. Гэту наладу можна змяніць у любы час.</translation> |
| <translation id="6710025070089118043">Сайты не могуць выкарыстоўваць староннія файлы cookie, каб персаналізаваць змесціва і рэкламу, а таксама атрымліваць інфармацыю пра вашы дзеянні на іншых сайтах, калі вы самі не дасце звязаным сайтам доступ да гэтых файлаў</translation> |
| <translation id="6774168155917940386">Google патрабуе ад кампаній публічна заяўляць, што яны не будуць выкарыстоўваць гэтыя даныя для адсочвання вас на сайтах. Некаторыя сайты могуць выкарыстоўваць інфармацыю пра вашы дзеянні, каб персаналізаваць для вас не толькі рэкламу, але і іншыя аспекты сайтаў. Яны таксама могуць аб’ядноўваць гэту інфармацыю з іншымі звесткамі пра вас. Кампаніі абавязаны паведамляць вам, як яны выкарыстоўваюць вашы даныя. Каб даведацца больш, азнаёмцеся з нашай <ph name="BEGIN_LINK" />палітыкай прыватнасці<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6789193059040353742">Ці будзе ажыццяўляцца персаналізацыя рэкламы, якая вам паказваецца, залежыць шмат ад чаго, у тым ліку ад гэтай налады, <ph name="BEGIN_LINK1" />тэм рэкламы<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />налад файлаў cookie<ph name="LINK_END2" />, а таксама ад таго, ці персаналізуе рэкламу сам сайт, які вы наведваеце.</translation> |
| <translation id="7315780377187123731">Дадатковая інфармацыя пра варыянт "Блакіраваць староннія файлы cookie"</translation> |
| <translation id="737025278945207416">Некаторыя сайты могуць выкарыстоўваць інфармацыю пра вашы дзеянні, каб персаналізаваць для вас не толькі рэкламу, але і іншыя аспекты сайтаў. Таксама яны могуць захоўваць тэмы рэкламы на працягу 4 і болей тыдняў і аб’ядноўваць іх з іншай інфармацыяй, якую яны ўжо атрымалі.</translation> |
| <translation id="7374493521304367420">Сайты могуць па-ранейшаму выкарыстоўваць файлы cookie, каб адсочваць дзеянні ў браўзеры на сваіх уласных старонках</translation> |
| <translation id="7442413018273927857">Chrome выдаляе ўсе даныя аб дзеяннях, абагуленыя вамі з сайтамі, праз 30 дзён. Калі паўторна наведаць сайт, ён можа зноў з’явіцца ў спісе. Даведайцеся больш пра <ph name="BEGIN_LINK1" />кіраванне прыватнасцю ў рэкламе ў Chrome<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="7453144832830554937">Функцыі сайтаў, работа якіх залежыць ад старонніх файлаў cookie, могуць не працаваць</translation> |
| <translation id="7475768947023614021">Праглядзіце налады тэм рэкламы</translation> |
| <translation id="7538480403395139206">Дадатковая інфармацыя пра варыянт "Дазволіць староннія файлы cookie"</translation> |
| <translation id="8200078544056087897">Функцыі сайтаў, работа якіх залежыць ад старонніх файлаў cookie, павінны працаваць правільна</translation> |
| <translation id="839994149685752920">Сайты могуць выкарыстоўваць староннія файлы cookie, каб персаналізаваць змесціва і рэкламу</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Налады</translation> |
| <translation id="859369389161884405">Палітыка прыватнасці адкрыецца ў новай укладцы</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Зразумела</translation> |
| <translation id="9039924186462989565">У рэжыме інкогніта Chromium блакіруе выкарыстанне старонніх файлаў cookie на сайтах</translation> |
| <translation id="9162335340010958530">Сайты не могуць выкарыстоўваць староннія файлы cookie, каб персаналізаваць змесціва і рэкламу, а таксама атрымліваць інфармацыю пра вашы дзеянні на іншых сайтах, калі вы самі не дасце звязаным сайтам доступ да гэтых файлаў</translation> |
| <translation id="9168357768716791362">Google патрабуе ад кампаній публічна заяўляць, што яны не будуць выкарыстоўваць гэтыя даныя для адсочвання вас на розных сайтах. Некаторыя сайты могуць выкарыстоўваць інфармацыю пра вашы дзеянні, каб персаналізаваць для вас не толькі рэкламу, але і іншыя функцыі сайтаў. Таксама яны могуць захоўваць тэмы рэкламы на працягу 4 і болей тыдняў і аб’ядноўваць іх з іншай інфармацыяй, якую яны ўжо атрымалі. Кампаніі абавязаны паведамляць вам, як яны выкарыстоўваюць вашы даныя. Каб даведацца больш, азнаёмцеся з нашай <ph name="BEGIN_LINK" />палітыкай прыватнасці<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="989939163029143304">Вэб-сайты і іх рэкламныя партнёры могуць выкарыстоўваць тэмы рэкламы, каб персаналізаваць для вас змесціва. У параўнанні са староннімі файламі cookie тэмы рэкламы дапамагаюць абмежаваць колькасць даных пра вас, якія могуць сабраць прагледжаныя вамі сайты.</translation> |
| </translationbundle> |
