| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ca"> |
| <translation id="1055273091707420432">Chromium suprimeix automàticament els temes d'anuncis que tenen més de 4 setmanes</translation> |
| <translation id="1184166532603925201">Quan utilitzes el mode d'incògnit, Chrome impedeix que els llocs web utilitzin galetes de tercers</translation> |
| <translation id="132963621759063786">Chromium suprimeix totes les dades d'activitat que hagis compartit amb llocs web després de 30 dies. Si tornes a visitar un lloc web, és possible que aparegui de nou a la llista. Obtén més informació sobre com pots <ph name="BEGIN_LINK1" />gestionar la privadesa d'anuncis a Chromium<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="1559726735555610004">Google requereix que les empreses indiquin públicament que no utilitzaran aquestes dades per fer un seguiment del que fas als llocs web. És possible que alguns llocs web utilitzin la teva activitat per personalitzar la teva experiència més enllà dels anuncis. També és possible que la combinin amb altres dades que ja coneixen de tu. Les empreses són responsables de comunicar-te com utilitzen les teves dades. Per obtenir més informació sobre com Google protegeix les teves dades, consulta la nostra <ph name="BEGIN_LINK" />política de privadesa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1569440020357229235">Quan utilitzes el mode d'incògnit, els llocs web no poden utilitzar galetes de tercers. Si un lloc web que utilitza aquestes galetes no funciona, pots <ph name="BEGIN_LINK" />provar de permetre-hi temporalment l'accés a les galetes de tercers<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1780659583673667574">Per exemple, si visites un lloc web per cercar receptes per sopar, és possible que el lloc web decideixi que t'interessa cuinar. Més endavant, pot ser que un altre lloc web et mostri un anunci relacionat amb un servei d'entrega d'aliments a domicili suggerit pel primer lloc web.</translation> |
| <translation id="19426210786412737">La configuració actual de Chrome s'ha actualitzat per permetre que els llocs web accedeixin a les galetes de tercers. Pots canviar aquesta opció de configuració en qualsevol moment.</translation> |
| <translation id="1954777269544683286">Google requereix que les empreses indiquin públicament que no utilitzaran aquestes dades per fer un seguiment de la teva activitat als llocs web. Les empreses són responsables de comunicar-te com utilitzen les teves dades. <ph name="BEGIN_LINK" />Obtén més informació a la nostra política de privadesa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">És possible que les funcions d'alguns llocs web no funcionin</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Les galetes de tercers estan bloquejades</translation> |
| <translation id="235832722106476745">Chrome suprimeix automàticament els temes d'anuncis que tenen més de 4 setmanes</translation> |
| <translation id="2496115946829713659">Els llocs web poden utilitzar galetes de tercers per personalitzar el contingut i els anuncis, així com per obtenir informació sobre les teves accions en altres llocs web</translation> |
| <translation id="2506926923133667307">Més informació sobre com pots gestionar la privadesa d'anuncis</translation> |
| <translation id="259163387153470272">Els llocs web i els seus partners publicitaris poden utilitzar la teva activitat, com ara què fas als llocs web que visites, per personalitzar els anuncis</translation> |
| <translation id="2937236926373704734">Pots bloquejar els llocs web que no t'interessen. Chromium també suprimeix automàticament els llocs web de la llista que tenen més de 30 dies.</translation> |
| <translation id="3045333309254072201">Quan utilitzes el mode d'incògnit, els llocs web no poden utilitzar galetes de tercers. Si un lloc web que utilitza aquestes galetes no funciona, pots <ph name="START_LINK" />provar de permetre-hi temporalment l'accés a les galetes de tercers<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3046081401397887494">El fet que els anuncis que veus es personalitzin o no pot dependre de molts factors, com ara d'aquesta opció de configuració, dels <ph name="BEGIN_LINK1" />anuncis suggerits per llocs web<ph name="LINK_END1" />, de la <ph name="BEGIN_LINK2" />configuració de galetes<ph name="LINK_END2" /> i de si el lloc web que estàs visitant personalitza els anuncis.</translation> |
| <translation id="3425311689852411591">Els llocs web que utilitzen galetes de tercers haurien de funcionar de la manera prevista</translation> |
| <translation id="3442071090395342573">Chromium suprimeix totes les dades d'activitat que hagis compartit amb llocs web després de 30 dies. Si tornes a visitar un lloc web, és possible que aparegui de nou a la llista. Obtén més informació sobre com pots <ph name="BEGIN_LINK" />gestionar la privadesa d'anuncis a Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3624583033347146597">Tria les teves preferències de galetes de tercers</translation> |
| <translation id="3645682729607284687">Chrome pren nota dels temes d'interès basant-se en el teu historial de navegació recent. Per exemple, coses com ara esports, roba i més.</translation> |
| <translation id="3749724428455457489">Més informació sobre els anuncis suggerits per llocs web</translation> |
| <translation id="3763433740586298940">Pots bloquejar els llocs web que no t'interessen. Chrome també suprimeix automàticament els llocs web de la llista que tenen més de 30 dies.</translation> |
| <translation id="390681677935721732">Chrome suprimeix totes les dades d'activitat que hagis compartit amb llocs web després de 30 dies. Si tornes a visitar un lloc web, és possible que aparegui de nou a la llista. Obtén més informació sobre com pots <ph name="BEGIN_LINK" />gestionar la privadesa d'anuncis a Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3918378745482005425">És possible que algunes funcions no estiguin operatives. Els llocs web relacionats podran continuar utilitzant galetes de tercers.</translation> |
| <translation id="3918927280411834522">anuncis suggerits per llocs web.</translation> |
| <translation id="4009365983562022788">Google requereix que les empreses indiquin públicament que no utilitzaran aquestes dades per fer un seguiment del que fas als llocs web. És possible que alguns llocs web utilitzin la teva activitat per personalitzar la teva experiència més enllà dels anuncis. També és possible que la combinin amb altres dades que ja coneixen de tu. Les empreses són responsables de comunicar-te com utilitzen les teves dades. Obtén més informació a la nostra <ph name="BEGIN_LINK1" />política de privadesa<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Temes d'anunci</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Permeses</translation> |
| <translation id="4301151630239508244">Els temes d'anunci només són un dels molts elements que un lloc web pot utilitzar per personalitzar anuncis. Encara que no hi hagi temes d'anunci, els llocs web podran continuar mostrant-te anuncis, però pot ser que estiguin menys personalitzats. Obtén més informació sobre com pots <ph name="BEGIN_LINK_1" />gestionar la privadesa d'anuncis<ph name="END_LINK_1" />.</translation> |
| <translation id="4370439921477851706">Google requereix que les empreses indiquin públicament que no utilitzaran aquestes dades per fer un seguiment del que fas als llocs web. És possible que alguns llocs web utilitzin la teva activitat per personalitzar la teva experiència més enllà dels anuncis. També és possible que emmagatzemin temes d'anuncis durant més de 4 setmanes i que els combinin amb altres dades que ja tenen de tu. Les empreses són responsables de comunicar-te com utilitzen les teves dades. Obtén més informació a la nostra <ph name="BEGIN_LINK1" />política de privadesa<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Permet les galetes de tercers</translation> |
| <translation id="4456330419644848501">El fet que els anuncis que veus es personalitzin o no pot dependre de molts factors, com ara d'aquesta opció de configuració, dels <ph name="BEGIN_LINK_1" />anuncis suggerits per llocs web<ph name="END_LINK_1" />, de la <ph name="BEGIN_LINK_2" />configuració de galetes<ph name="END_LINK_2" /> i de si el lloc web que estàs visitant personalitza els anuncis.</translation> |
| <translation id="4502954140581098658">El fet que els anuncis que veus es personalitzin o no pot dependre de molts factors, com ara d'aquesta opció de configuració, dels <ph name="BEGIN_LINK_1" />temes d'anunci<ph name="END_LINK_1" />, de la <ph name="BEGIN_LINK_2" />configuració de galetes<ph name="END_LINK_2" /> i de si el lloc web que estàs visitant personalitza els anuncis.</translation> |
| <translation id="453692855554576066">Pots veure els teus temes d'anunci a la configuració de Chromium i bloquejar els que no vulguis que es comparteixin amb els llocs web</translation> |
| <translation id="4616029578858572059">Chromium pren nota dels temes d'interès basant-se en el teu historial de navegació recent. Per exemple, coses com ara esports, roba i més.</translation> |
| <translation id="4692439979815346597">Pots veure els teus temes d'anunci a la configuració de Chrome i bloquejar els que no vulguis que es comparteixin amb els llocs web</translation> |
| <translation id="4711259472133554310">Pots crear excepcions a Configuració per permetre sempre que llocs web concrets utilitzin galetes de tercers</translation> |
| <translation id="4894490899128180322">Si un lloc web no funciona de la manera prevista, pots provar de permetre temporalment les galetes de tercers per al lloc web concret que estàs visitant</translation> |
| <translation id="5055880590417889642">La teva activitat és una de les moltes coses que un lloc web pot utilitzar per suggerir anuncis. Quan l'opció Anuncis suggerits per llocs web està desactivada, els llocs web podran continuar mostrant-te anuncis, però pot ser que estiguin menys personalitzats. Obtén més informació sobre els</translation> |
| <translation id="5117284457376555514">Els llocs web no poden utilitzar galetes de tercers per personalitzar el contingut ni els anuncis, i tampoc per obtenir informació sobre les teves accions en altres llocs web, tret que permetis que els llocs web relacionats hi accedeixin. És possible que algunes funcions del lloc web no funcionin de la manera prevista.</translation> |
| <translation id="544199055391706031">La teva activitat és una de les moltes coses que un lloc web pot utilitzar per suggerir anuncis. Quan l'opció Anuncis suggerits per llocs web està desactivada, els llocs web podran continuar mostrant-te anuncis, però pot ser que estiguin menys personalitzats. Obtén més informació sobre els <ph name="BEGIN_LINK" />anuncis suggerits per llocs web<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5574580428711706114">Google requereix que les empreses indiquin públicament que no utilitzaran aquestes dades per fer un seguiment de la teva activitat als llocs web. Les empreses són responsables de comunicar-te com utilitzen les teves dades. <ph name="BEGIN_LINK1" />Obtén més informació a la nostra política de privadesa<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Bloquejades</translation> |
| <translation id="5759648952769618186">Els temes es basen en el teu historial de navegació recent i ajuden a limitar la informació que els llocs web i els seus partners publicitaris poden obtenir sobre tu per mostrar-te anuncis personalitzats</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Bloqueja les galetes de tercers</translation> |
| <translation id="6282129116202535093">Els anuncis suggerits per llocs web ajuden a protegir el teu historial de navegació i la teva identitat, alhora que permeten als llocs web mostrar-te anuncis rellevants. A partir de la teva activitat, altres llocs web poden suggerir anuncis relacionats mentre navegues. Pots veure una llista d'aquests llocs web i bloquejar els que no vulguis a la configuració.</translation> |
| <translation id="6308169245546905162">Els llocs web poden utilitzar galetes de tercers per obtenir informació sobre les teves accions en altres llocs web</translation> |
| <translation id="6494210367693221285">La configuració actual de Chromium s'ha actualitzat per permetre que els llocs web accedeixin a les galetes de tercers. Pots canviar aquesta opció de configuració en qualsevol moment.</translation> |
| <translation id="6710025070089118043">Els llocs web no poden utilitzar galetes de tercers per personalitzar el contingut ni els anuncis, i tampoc per obtenir informació sobre les teves accions en altres llocs web, tret que permetis que els llocs web relacionats hi accedeixin</translation> |
| <translation id="6774168155917940386">Google requereix que les empreses indiquin públicament que no utilitzaran aquestes dades per fer un seguiment del que fas als llocs web. És possible que alguns llocs web utilitzin la teva activitat per personalitzar la teva experiència més enllà dels anuncis. També és possible que la combinin amb altres dades que ja coneixen de tu. Les empreses són responsables de comunicar-te com utilitzen les teves dades. Obtén més informació a la nostra <ph name="BEGIN_LINK" />política de privadesa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6789193059040353742">El fet que els anuncis que veus es personalitzin o no pot dependre de molts factors, com ara d'aquesta opció de configuració, dels <ph name="BEGIN_LINK1" />temes d'anunci<ph name="LINK_END1" />, de la <ph name="BEGIN_LINK2" />configuració de galetes<ph name="LINK_END2" /> i de si el lloc web que estàs visitant personalitza els anuncis.</translation> |
| <translation id="7315780377187123731">Més informació sobre l'opció Bloqueja les galetes de tercers</translation> |
| <translation id="737025278945207416">És possible que alguns llocs web utilitzin la teva activitat per personalitzar la teva experiència més enllà dels anuncis. També és possible que emmagatzemin temes d'anuncis durant més de 4 setmanes i que els combinin amb altres dades que ja tenen de tu</translation> |
| <translation id="7374493521304367420">Els llocs web podran continuar utilitzant galetes per veure la teva activitat de navegació en aquests mateixos llocs web</translation> |
| <translation id="7442413018273927857">Chrome suprimeix totes les dades d'activitat que hagis compartit amb llocs web després de 30 dies. Si tornes a visitar un lloc web, és possible que aparegui de nou a la llista. Obtén més informació sobre com pots <ph name="BEGIN_LINK1" />gestionar la privadesa d'anuncis a Chrome<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="7453144832830554937">És possible que les funcions del lloc web que utilitzen galetes de tercers no funcionin</translation> |
| <translation id="7475768947023614021">Revisa l'opció de configuració dels temes d'anunci</translation> |
| <translation id="7538480403395139206">Més informació sobre l'opció Permet les galetes de tercers</translation> |
| <translation id="8200078544056087897">Les funcions del lloc web que utilitzen galetes de tercers haurien de funcionar de la manera prevista</translation> |
| <translation id="839994149685752920">Els llocs web poden utilitzar galetes de tercers per personalitzar el contingut i els anuncis</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation> |
| <translation id="859369389161884405">Obre la política de privadesa en una pestanya nova</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Entesos</translation> |
| <translation id="9039924186462989565">Quan utilitzes el mode d'incògnit, Chromium impedeix que els llocs web utilitzin galetes de tercers</translation> |
| <translation id="9162335340010958530">Els llocs web no poden utilitzar galetes de tercers per personalitzar el contingut ni els anuncis, i tampoc per obtenir informació sobre les teves accions en altres llocs web, tret que permetis que els llocs web relacionats hi accedeixin</translation> |
| <translation id="9168357768716791362">Google requereix que les empreses indiquin públicament que no utilitzaran aquestes dades per fer un seguiment del que fas als llocs web. És possible que alguns llocs web utilitzin la teva activitat per personalitzar la teva experiència més enllà dels anuncis. També és possible que emmagatzemin temes d'anuncis durant més de 4 setmanes i que els combinin amb altres dades que ja tenen de tu. Les empreses són responsables de comunicar-te com utilitzen les teves dades. Obtén més informació a la nostra <ph name="BEGIN_LINK" />política de privadesa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="989939163029143304">Els llocs web i els seus partners publicitaris poden utilitzar temes d'anunci per personalitzar-te el contingut. En comparació amb les galetes de tercers, els temes d'anunci ajuden a limitar els llocs web que poden obtenir informació sobre tu mentre navegues.</translation> |
| </translationbundle> |
