| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="eu"> |
| <translation id="1055273091707420432">Chromium-ek automatikoki ezabatzen ditu 4 aste baino gehiago dituzten iragarkien gaiak.</translation> |
| <translation id="1184166532603925201">Hirugarrenen cookieak erabiltzea eragozten die Chrome-k webguneei ezkutuko moduan</translation> |
| <translation id="132963621759063786">Chromium-ek beste webguneekin partekatu dituzun jardueren datuak ezabatzen ditu 30 egunen buruan. Webgune bat berriro bisitatzen baduzu, baliteke berriro agertzea zerrendan. Lortu <ph name="BEGIN_LINK1" />Chromium-en iragarkien pribatutasuna kudeatzeari buruzko<ph name="LINK_END1" /> informazio gehiago.</translation> |
| <translation id="1559726735555610004">Datuak webguneetan zure jarraipena egiteko erabiliko ez dituztela publikoki adierazteko eskatzen die Google-k enpresei. Litekeena da webgune batzuek zure jarduerak erabiltzea zerbitzuen erabilera pertsonalizatzeko, iragarkiak pertsonalizatzeaz gain. Horrez gain, baliteke zuri buruz dauzkaten beste datu batzuekin konbinatzea jarduerok. Datuak nola erabiltzen dituzten jakinarazteko erantzukizuna dute enpresek. Lortu Google-k zure datuak babesteko duen moduari buruzko informazio gehiago gure <ph name="BEGIN_LINK" />Pribatutasun-gidalerroetan<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1569440020357229235">Webguneek ezin dute erabili hirugarrenen cookierik ezkutuko moduan. Cookie mota horiek erabiltzen dituen webguneren batek funtzionatzen ez badu, <ph name="BEGIN_LINK" />hari hirugarrenen cookieak aldi baterako erabiltzeko baimena emateko aukera duzu<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1780659583673667574">Esaterako, afaltzeko errezetak bilatzeko webgune bat bisitatzen baduzu, baliteke errezetak interesatzen zaizkizula ondorioztatzea webguneak. Ondoren, agian beste webgune batean erosketak etxera eramateko zerbitzu baten iragarkia agertuko zaizu, lehenengo webgunearen iradokizuna dela eta.</translation> |
| <translation id="19426210786412737">Chrome-ren oraingo ezarpenak eguneratu egin dira webguneei hirugarrenen cookieak erabiltzeko baimena emateko. Nahi duzunean alda dezakezu ezarpena.</translation> |
| <translation id="1954777269544683286">Datuak webguneetan zure jarraipena egiteko erabiliko ez dituztela publikoki adierazteko eskatzen die Google-k enpresei. Datuak nola erabiltzen dituzten jakinarazteko erantzukizuna dute enpresek. <ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago gure Pribatutasun-gidalerroetan<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Baliteke webgune batzuetako eginbideek ez funtzionatzea</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Hirugarrenen cookieak blokeatuta daude</translation> |
| <translation id="235832722106476745">Chrome-k automatikoki ezabatzen ditu 4 aste baino gehiago dituzten iragarkien gaiak.</translation> |
| <translation id="2496115946829713659">Webguneek hirugarrenen cookieak erabil ditzakete edukia eta iragarkiak pertsonalizatzeko, baita beste webgune batzuetan egiten dituzun jarduerei buruzko informazioa lortzeko ere</translation> |
| <translation id="2506926923133667307">Lortu iragarkien pribatutasuna kudeatzeari buruzko informazio gehiago</translation> |
| <translation id="259163387153470272">Webguneek eta beren publizitate-bazkideek zure jarduerak erabil ditzakete iragarkiak pertsonalizatzeko; adibidez, zenbat denbora igarotzen duzun bisitatzen dituzun webguneetan</translation> |
| <translation id="2937236926373704734">Nahi ez dituzun webguneak blokea ditzakezu. Gainera, Chromium-ek automatikoki ezabatzen ditu zerrendatik 30 egun baino gehiago dituzten webguneak.</translation> |
| <translation id="3045333309254072201">Webguneek ezin dute erabili hirugarrenen cookierik ezkutuko moduan. Cookie mota horiek erabiltzen dituen webguneren batek funtzionatzen ez badu, <ph name="START_LINK" />hari hirugarrenen cookieak aldi baterako erabiltzeko baimena emateko aukera duzu<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3046081401397887494">Ikusten duzun iragarki bat pertsonalizatua den edo ez gauza askoren araberakoa da; adibidez, ezarpen hau, <ph name="BEGIN_LINK1" />webguneek iradokitako iragarkiak<ph name="LINK_END1" />, zure <ph name="BEGIN_LINK2" />cookieen ezarpenak<ph name="LINK_END2" /> eta arakatzen ari zaren webguneak iragarki pertsonalizatuak erabiltzen dituen.</translation> |
| <translation id="3425311689852411591">Hirugarrenen cookieak erabiltzen dituzten webguneek espero bezala funtzionatu beharko lukete</translation> |
| <translation id="3442071090395342573">Chromium-ek beste webguneekin partekatu dituzun jardueren datuak ezabatzen ditu 30 egunen buruan. Webgune bat berriro bisitatzen baduzu, baliteke berriro agertzea zerrendan. Lortu <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium-en iragarkien pribatutasuna kudeatzeari buruzko<ph name="END_LINK" /> informazio gehiago.</translation> |
| <translation id="3624583033347146597">Aukeratu hirugarrenen cookieen hobespenak</translation> |
| <translation id="3645682729607284687">Azkenaldiko arakatze-historian oinarrituta, interesatzen zaizkizun gaiak erregistratzen ditu Chrome-k. Adibidez, kirolak, moda eta beste gauza batzuk.</translation> |
| <translation id="3749724428455457489">Lortu webguneek iradokitako iragarkiei buruzko informazio gehiago</translation> |
| <translation id="3763433740586298940">Nahi ez dituzun webguneak blokea ditzakezu. Gainera, Chrome-k automatikoki ezabatzen ditu zerrendatik 30 egun baino gehiago dituzten webguneak.</translation> |
| <translation id="390681677935721732">Chrome-k beste webguneekin partekatu dituzun jardueren datuak ezabatzen ditu 30 egunen buruan. Webgune bat berriro bisitatzen baduzu, baliteke berriro agertzea zerrendan. Lortu Chrome-n <ph name="BEGIN_LINK" />iragarkien pribatutasuna kudeatzeari<ph name="END_LINK" /> buruzko informazio gehiago.</translation> |
| <translation id="3918378745482005425">Baliteke eginbide batzuek ez funtzionatzea. Erlazionatutako webguneek hirugarrenen cookieak erabili ahal izango dituzte.</translation> |
| <translation id="3918927280411834522">webguneek iradokitako iragarkiei buruz.</translation> |
| <translation id="4009365983562022788">Datuak webguneetan zure jarraipena egiteko erabiliko ez dituztela publikoki adierazteko eskatzen die Google-k enpresei. Litekeena da webgune batzuek zure jarduerak erabiltzea zerbitzuen erabilera pertsonalizatzeko, iragarkiak pertsonalizatzeaz gain. Horrez gain, baliteke zuri buruz dauzkaten beste datu batzuekin konbinatzea jarduerok. Datuak nola erabiltzen dituzten jakinarazteko erantzukizuna dute enpresek. Lortu informazio gehiago gure <ph name="BEGIN_LINK1" />Pribatutasun-gidalerroetan<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Iragarkien gaiak</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Onartuta</translation> |
| <translation id="4301151630239508244">Iragarkien gaiak webgune batek iragarkiak pertsonalizatzeko erabil ditzakeen gauza ugarietako bat da. Iragarkien gairik gabe ere, webguneek iragarkiak erakutsi ahal izango dizkizute, baina baliteke hain pertsonalizatuta ez egotea. Lortu <ph name="BEGIN_LINK_1" />iragarkien pribatutasuna kudeatzeari<ph name="END_LINK_1" /> buruzko informazio gehiago.</translation> |
| <translation id="4370439921477851706">Datuak webguneetan zure jarraipena egiteko erabiliko ez dituztela publikoki adierazteko eskatzen die Google-k enpresei. Litekeena da webgune batzuek zure jarduerak erabiltzea zerbitzuen erabilera pertsonalizatzeko, iragarkiak pertsonalizatzeaz gain. Halaber, baliteke 4 astez baino gehiagoz gordetzea iragarkien gaiak, eta zuri buruz lehendik dituzten beste datu batzuekin konbinatzea. Datuak nola erabiltzen dituzten jakinarazteko erantzukizuna dute enpresek. Lortu informazio gehiago gure <ph name="BEGIN_LINK1" />Pribatutasun-gidalerroetan<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Onartu hirugarrenen cookieak</translation> |
| <translation id="4456330419644848501">Ikusten duzun iragarki bat pertsonalizatua den edo ez gauza askoren araberakoa da; adibidez, ezarpen hau, <ph name="BEGIN_LINK_1" />webguneek iradokitako iragarkiak<ph name="END_LINK_1" />, zure <ph name="BEGIN_LINK_2" />cookieen ezarpenak<ph name="END_LINK_2" /> eta arakatzen ari zaren webguneak iragarki pertsonalizatuak erabiltzen dituen.</translation> |
| <translation id="4502954140581098658">Ikusten duzun iragarki bat pertsonalizatua den edo ez gauza askoren araberakoa da; adibidez, ezarpen hau, <ph name="BEGIN_LINK_1" />iragarkien gaiak<ph name="END_LINK_1" />, zure <ph name="BEGIN_LINK_2" />cookieen ezarpenak<ph name="END_LINK_2" /> eta arakatzen ari zaren webguneak iragarki pertsonalizatuak erabiltzen dituen.</translation> |
| <translation id="453692855554576066">Iragarkien gaiak Chromium-en ezarpenetan ikus ditzakezu, eta webguneekin partekatu nahi ez dituzunak blokeatu</translation> |
| <translation id="4616029578858572059">Azkenaldiko arakatze-historian oinarrituta, interesatzen zaizkizun gaiak erregistratzen ditu Chromium-ek. Adibidez, kirolak, moda eta beste gauza batzuk.</translation> |
| <translation id="4692439979815346597">Iragarkien gaiak Chrome-ren ezarpenetan ikus ditzakezu, eta webguneekin partekatu nahi ez dituzunak blokeatu</translation> |
| <translation id="4711259472133554310">Salbuespenak sor ditzakezu Ezarpenak atalean webgune jakin batzuei hirugarrenen cookieak beti erabiltzeko baimena emateko</translation> |
| <translation id="4894490899128180322">Webguneak espero bezala funtzionatzen ez badu, hirugarrenen cookieak aldi baterako onar ditzakezu webgune jakin horretan</translation> |
| <translation id="5055880590417889642">Webgune batek iragarkiak iradokitzeko erabil ditzakeen gauzetako bat zure jarduerak dira. Webguneek iradokitako iragarkiak desaktibatuta daudenean, baliteke webguneetan agertzen diren iragarkiak hain pertsonalizatuak ez izatea. Lortu informazio gehiago</translation> |
| <translation id="5117284457376555514">Webguneek ezin dute erabili hirugarrenen cookierik edukia eta iragarkiak pertsonalizatzeko edo beste webgune batzuetan egiten dituzun jarduerei buruzko informazio lortzeko, erlazionatutako webguneei haiek atzitzeko baimena ematen ez badiezu. Baliteke webgune batzuek espero bezala ez funtzionatzea.</translation> |
| <translation id="544199055391706031">Webgune batek iragarkiak iradokitzeko erabil ditzakeen gauzetako bat zure jarduerak dira. Webguneek iradokitako iragarkiak desaktibatuta daudenean, baliteke webguneetan agertzen diren iragarkiak hain pertsonalizatuak ez izatea. Lortu <ph name="BEGIN_LINK" />webguneek iradokitako iragarkiei<ph name="END_LINK" /> buruzko informazio gehiago.</translation> |
| <translation id="5574580428711706114">Datuak webguneetan zure jarraipena egiteko erabiliko ez dituztela publikoki adierazteko eskatzen die Google-k enpresei. Datuak nola erabiltzen dituzten jakinarazteko erantzukizuna dute enpresek. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lortu informazio gehiago gure Pribatutasun-gidalerroetan<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Blokeatuta</translation> |
| <translation id="5759648952769618186">Azkenaldiko arakatze-historian oinarrituta daude gaiak, eta webguneek eta haien publizitate-bazkideek iragarki pertsonalizatuak erakusteko zuri buruz jasotzen duten informazioa mugatzen laguntzen dute</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Blokeatu hirugarrenen cookieak</translation> |
| <translation id="6282129116202535093">Webguneek iradokitako iragarkiei esker, webguneek iragarki egokiak erakutsi ahal dizkizute, baina zure arakatze-historia eta identitatea babesten dira. Zure jardueren arabera, beste webgune batzuek jarduera horiekin erlazionatutako iragarkiak iradoki ditzakete arakatzen jarraitzen duzun ahala. Ezarpenetan, webgune horien zerrenda bat ikus dezakezu, eta nahi ez dituzunak blokeatu.</translation> |
| <translation id="6308169245546905162">Webguneek hirugarrenen cookieak erabil ditzakete beste webgune batzuetan egiten dituzun jarduerei buruzko informazioa lortzeko</translation> |
| <translation id="6494210367693221285">Chromium-en oraingo ezarpenak eguneratu egin dira webguneei hirugarrenen cookieak erabiltzeko baimena emateko. Nahi duzunean alda dezakezu ezarpena.</translation> |
| <translation id="6710025070089118043">Webguneek ezin dute erabili hirugarrenen cookierik edukia eta iragarkiak pertsonalizatzeko edo beste webgune batzuetan egiten dituzun jarduerei buruzko informazio lortzeko, erlazionatutako webguneei haiek atzitzeko baimena ematen ez badiezu</translation> |
| <translation id="6774168155917940386">Datuak webguneetan zure jarraipena egiteko erabiliko ez dituztela publikoki adierazteko eskatzen die Google-k enpresei. Litekeena da webgune batzuek zure jarduerak erabiltzea zerbitzuen erabilera pertsonalizatzeko, iragarkiak pertsonalizatzeaz gain. Horrez gain, baliteke zuri buruz dauzkaten beste datu batzuekin konbinatzea jarduerok. Datuak nola erabiltzen dituzten jakinarazteko erantzukizuna dute enpresek. Lortu informazio gehiago gure <ph name="BEGIN_LINK" />Pribatutasun-gidalerroetan<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6789193059040353742">Ikusten duzun iragarki bat pertsonalizatua den edo ez gauza askoren araberakoa da; adibidez, ezarpen hau, <ph name="BEGIN_LINK1" />iragarkien gaiak<ph name="LINK_END1" />, zure <ph name="BEGIN_LINK2" />cookieen ezarpenak<ph name="LINK_END2" /> eta arakatzen ari zaren webguneak iragarki pertsonalizatuak erabiltzen dituen.</translation> |
| <translation id="7315780377187123731">"Blokeatu hirugarrenen cookieak" aukerari buruzko informazio gehiago</translation> |
| <translation id="737025278945207416">Litekeena da webgune batzuek zure jarduerak erabiltzea zerbitzuen erabilera pertsonalizatzeko, iragarkiak pertsonalizatzeaz gain. Halaber, baliteke 4 astez baino gehiagoz gordetzea iragarkien gaiak, eta zuri buruz lehendik dituzten beste datu batzuekin konbinatzea.</translation> |
| <translation id="7374493521304367420">Webguneek cookieak erabiltzen jarrai dezakete haietan egiten dituzun arakatze-jarduerak ikusteko</translation> |
| <translation id="7442413018273927857">Chrome-k beste webguneekin partekatu dituzun jardueren datuak ezabatzen ditu 30 egunen buruan. Webgune bat berriro bisitatzen baduzu, baliteke berriro agertzea zerrendan. Lortu <ph name="BEGIN_LINK1" />Chrome-n iragarkien pribatutasuna kudeatzeari buruzko<ph name="LINK_END1" /> informazio gehiago.</translation> |
| <translation id="7453144832830554937">Baliteke hirugarrenen cookieak darabiltzaten webguneen eginbideek ez funtzionatzea</translation> |
| <translation id="7475768947023614021">Berrikusi iragarkien gaien ezarpena</translation> |
| <translation id="7538480403395139206">"Onartu hirugarrenen cookieak" aukerari buruzko informazio gehiago</translation> |
| <translation id="8200078544056087897">Hirugarrenen cookieak erabiltzen dituzten webguneen eginbideek espero bezala funtzionatu beharko lukete</translation> |
| <translation id="839994149685752920">Webguneek hirugarrenen cookieak erabil ditzakete edukia eta iragarkiak pertsonalizatzeko</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Ezarpenak</translation> |
| <translation id="859369389161884405">Pribatutasun-gidalerroak irekitzen ditu beste fitxa batean</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Ados</translation> |
| <translation id="9039924186462989565">Ezkutuko moduan, Chromium-ek hirugarrenen cookieak erabiltzea eragozten die webguneei</translation> |
| <translation id="9162335340010958530">Webguneek ezin dute erabili hirugarrenen cookierik edukia eta iragarkiak pertsonalizatzeko edo beste webgune batzuetan egiten dituzun jarduerei buruzko informazio lortzeko, erlazionatutako webguneei haiek atzitzeko baimena ematen ez badiezu</translation> |
| <translation id="9168357768716791362">Datuak webguneetan zure jarraipena egiteko erabiliko ez dituztela publikoki adierazteko eskatzen die Google-k enpresei. Litekeena da webgune batzuek zure jarduerak erabiltzea zerbitzuen erabilera pertsonalizatzeko, iragarkiak pertsonalizatzeaz gain. Halaber, baliteke 4 astez baino gehiagoz gordetzea iragarkien gaiak, eta zuri buruz lehendik dituzten beste datu batzuekin konbinatzea. Datuak nola erabiltzen dituzten jakinarazteko erantzukizuna dute enpresek. Lortu informazio gehiago gure <ph name="BEGIN_LINK" />Pribatutasun-gidalerroetan<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="989939163029143304">Webguneek eta haien publizitate-bazkideek iragarkien gaiak erabil ditzakete edukia zuretzat pertsonalizatzeko. Hirugarrenen cookieekin konparatuta, arakatzen duzun bitartean zure informazioa lor dezaketen webguneak mugatzeko lagungarriak dira iragarkien gaiak.</translation> |
| </translationbundle> |
