| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ms"> |
| <translation id="1055273091707420432">Chromium memadamkan topik iklan yang disimpan melebihi 4 minggu secara automatik</translation> |
| <translation id="1184166532603925201">Apabila anda berada dalam mod Inkognito, Chrome menyekat laman daripada menggunakan kuki pihak ketiga</translation> |
| <translation id="132963621759063786">Chromium memadamkan sebarang data aktiviti yang telah anda kongsi dengan laman selepas 30 hari. Jika anda melawati laman sekali lagi, data aktiviti tersebut mungkin dipaparkan semula pada senarai. Ketahui lebih lanjut tentang <ph name="BEGIN_LINK1" />pengurusan privasi iklan anda dalam Chromium<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="1559726735555610004">Google menghendaki syarikat untuk menyatakan secara terbuka bahawa mereka tidak akan menggunakan data ini untuk menjejaki anda merentas laman. Sesetengah laman mungkin menggunakan aktiviti anda untuk memeribadikan pengalaman anda bukan untuk iklan sahaja. Mereka juga mungkin menggabungkan aktiviti anda dengan maklumat lain tentang anda yang telah diketahui oleh mereka. Syarikat bertanggungjawab untuk memaklumi anda tentang cara mereka menggunakan data anda. Ketahui lebih lanjut tentang cara Google melindungi data anda dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Dasar Privasi<ph name="END_LINK" /> kami.</translation> |
| <translation id="1569440020357229235">Apabila anda berada dalam mod Inkognito, laman tidak boleh menggunakan kuki pihak ketiga. Jika laman yang bergantung pada kuki ini tidak berfungsi, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK" />cuba memberikan akses sementara kepada kuki pihak ketiga untuk laman itu<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1780659583673667574">Contohnya, jika anda melawati laman untuk mencari resipi makan malam, laman tersebut mungkin memutuskan bahawa anda berminat untuk memasak. Kemudian, laman lain mungkin memaparkan iklan yang berkaitan kepada anda untuk perkhidmatan penghantaran barangan runcit yang dicadangkan oleh laman pertama.</translation> |
| <translation id="19426210786412737">Tetapan Chrome semasa anda telah dikemaskinikan untuk membenarkan laman web mengakses kuki pihak ketiga. Anda boleh menukar tetapan ini pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="1954777269544683286">Google menghendaki syarikat untuk menyatakan secara terbuka bahawa mereka tidak akan menggunakan data ini untuk menjejaki anda merentas laman. Syarikat bertanggungjawab untuk memaklumi anda tentang cara mereka menggunakan data anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut dalam Dasar Privasi kami<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Ciri pada sesetengah laman mungkin tidak berfungsi</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Kuki pihak ketiga disekat</translation> |
| <translation id="235832722106476745">Chrome memadamkan topik iklan yang disimpan melebihi 4 minggu secara automatik</translation> |
| <translation id="2496115946829713659">Laman boleh menggunakan kuki pihak ketiga untuk memeribadikan kandungan dan iklan serta mengetahui tindakan yang anda ambil pada laman lain</translation> |
| <translation id="2506926923133667307">Ketahui lebih lanjut tentang pengurusan privasi iklan anda</translation> |
| <translation id="259163387153470272">Laman web dan rakan kongsi pengiklanan mereka boleh menggunakan aktiviti anda, seperti cara anda meluangkan masa pada laman yang anda lawati, untuk memeribadikan iklan untuk anda</translation> |
| <translation id="2937236926373704734">Anda boleh menyekat laman yang anda tidak mahu. Chromium juga memadamkan laman yang disimpan melebihi 30 hari daripada senarai secara automatik.</translation> |
| <translation id="3045333309254072201">Apabila anda berada dalam mod Inkognito, laman tidak boleh menggunakan kuki pihak ketiga. Jika laman yang bergantung pada kuki ini tidak berfungsi, anda boleh <ph name="START_LINK" />cuba memberikan akses sementara kepada kuki pihak ketiga untuk laman itu<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3046081401397887494">Sama ada iklan yang anda lihat diperibadikan atau tidak boleh bergantung pada banyak perkara termasuk tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK1" />iklan yang dicadangkan laman<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />tetapan kuki<ph name="LINK_END2" /> anda dan sama ada laman yang anda lihat memeribadikan iklan atau tidak.</translation> |
| <translation id="3425311689852411591">Laman yang bergantung pada kuki pihak ketiga harus berfungsi seperti yang dijangkakan</translation> |
| <translation id="3442071090395342573">Chromium memadamkan sebarang data aktiviti yang telah anda kongsi dengan laman selepas 30 hari. Jika anda melawati laman sekali lagi, data aktiviti tersebut mungkin dipaparkan semula pada senarai. Ketahui lebih lanjut tentang <ph name="BEGIN_LINK" />pengurusan privasi iklan anda dalam Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3624583033347146597">Buat pilihan kuki pihak ketiga anda</translation> |
| <translation id="3645682729607284687">Chrome mencatat topik yang diminati berdasarkan sejarah penyemakan imbas anda baru-baru ini. Contohnya, perkara seperti Sukan, Pakaian dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="3749724428455457489">Ketahui lebih lanjut tentang iklan yang dicadangkan laman</translation> |
| <translation id="3763433740586298940">Anda boleh menyekat laman yang anda tidak mahu. Chrome juga memadamkan laman yang disimpan melebihi 30 hari daripada senarai secara automatik.</translation> |
| <translation id="390681677935721732">Chrome memadamkan sebarang data aktiviti yang telah anda kongsi dengan laman selepas 30 hari. Jika anda melawati laman sekali lagi, data aktiviti tersebut mungkin dipaparkan semula pada senarai. Ketahui lebih lanjut tentang <ph name="BEGIN_LINK" />pengurusan privasi iklan anda dalam Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3918378745482005425">Sesetengah ciri mungkin tidak berfungsi. Laman yang berkaitan masih boleh menggunakan kuki pihak ketiga.</translation> |
| <translation id="3918927280411834522">iklan yang dicadangkan laman.</translation> |
| <translation id="4009365983562022788">Google menghendaki syarikat untuk menyatakan secara terbuka bahawa mereka tidak akan menggunakan data ini untuk menjejaki anda merentas laman. Sesetengah laman mungkin menggunakan aktiviti anda untuk memeribadikan pengalaman anda bukan untuk iklan sahaja. Mereka juga mungkin menggabungkan aktiviti anda dengan maklumat lain tentang anda yang telah diketahui oleh mereka. Syarikat bertanggungjawab untuk memaklumi anda tentang cara mereka menggunakan data anda. Ketahui lebih lanjut dalam <ph name="BEGIN_LINK1" />Dasar Privasi<ph name="LINK_END1" /> kami.</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Topik iklan</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Dibenarkan</translation> |
| <translation id="4301151630239508244">Topik iklan adalah antara ciri yang boleh digunakan oleh laman untuk memeribadikan iklan. Walaupun tanpa topik iklan, laman masih boleh memaparkan iklan kepada anda tetapi iklan tersebut mungkin kurang diperibadikan. Ketahui lebih lanjut tentang <ph name="BEGIN_LINK_1" />mengurus privasi iklan anda<ph name="END_LINK_1" />.</translation> |
| <translation id="4370439921477851706">Google menghendaki syarikat untuk menyatakan secara terbuka bahawa mereka tidak akan menggunakan data ini untuk menjejaki anda merentas laman. Sesetengah laman mungkin menggunakan aktiviti anda untuk memeribadikan pengalaman anda bukan untuk iklan sahaja. Laman itu juga mungkin menyimpan topik iklan selama lebih 4 minggu dan menggabungkan topik itu dengan maklumat lain tentang anda yang sudah mereka ketahui. Syarikat bertanggungjawab untuk memaklumi anda tentang cara mereka menggunakan data anda. Ketahui lebih lanjut dalam <ph name="BEGIN_LINK1" />Dasar Privasi<ph name="LINK_END1" /> kami.</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Benarkan kuki pihak ketiga</translation> |
| <translation id="4456330419644848501">Sama ada iklan yang anda lihat diperibadikan atau tidak boleh bergantung pada banyak perkara termasuk tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK_1" />iklan yang dicadangkan laman<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />tetapan kuki<ph name="END_LINK_2" /> anda dan sama ada laman yang anda lihat memeribadikan iklan atau tidak.</translation> |
| <translation id="4502954140581098658">Sama ada iklan yang anda lihat diperibadikan atau tidak boleh bergantung pada banyak perkara termasuk tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK_1" />topik iklan<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />tetapan kuki<ph name="END_LINK_2" /> anda dan sama ada laman yang anda lihat memeribadikan iklan atau tidak.</translation> |
| <translation id="453692855554576066">Anda boleh melihat topik iklan anda dalam tetapan Chromium dan menyekat topik yang anda tidak mahu dikongsi dengan laman</translation> |
| <translation id="4616029578858572059">Chromium mencatat topik yang diminati berdasarkan sejarah penyemakan imbas anda baru-baru ini. Contohnya, perkara seperti Sukan, Pakaian dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="4692439979815346597">Anda boleh melihat topik iklan anda dalam tetapan Chrome dan menyekat topik yang anda tidak mahu dikongsi dengan laman</translation> |
| <translation id="4711259472133554310">Anda boleh membuat pengecualian dalam Tetapan untuk sentiasa membenarkan laman tertentu menggunakan kuki pihak ketiga</translation> |
| <translation id="4894490899128180322">Jika laman tidak berfungsi seperti yang dijangkakan, anda boleh cuba membenarkan kuki pihak ketiga untuk laman tertentu yang anda lawati untuk sementara waktu</translation> |
| <translation id="5055880590417889642">Aktiviti anda merupakan satu daripada banyak perkara yang boleh digunakan oleh laman untuk mencadangkan iklan. Apabila iklan yang dicadangkan laman dimatikan, laman masih boleh memaparkan iklan kepada anda tetapi iklan tersebut mungkin kurang diperibadikan. Ketahui lebih lanjut tentang</translation> |
| <translation id="5117284457376555514">Laman tidak boleh menggunakan kuki pihak ketiga untuk memeribadikan kandungan dan iklan serta mengetahui tindakan yang anda ambil pada laman lain, melainkan anda membenarkan laman berkaitan mengakses tindakan tersebut. Sesetengah ciri laman mungkin tidak dapat berfungsi seperti yang dijangkakan.</translation> |
| <translation id="544199055391706031">Aktiviti anda merupakan satu daripada banyak perkara yang boleh digunakan oleh laman untuk mencadangkan iklan. Apabila iklan yang dicadangkan laman dimatikan, laman masih boleh memaparkan iklan kepada anda tetapi iklan tersebut mungkin kurang diperibadikan. Ketahui lebih lanjut tentang <ph name="BEGIN_LINK" />iklan yang dicadangkan laman<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5574580428711706114">Google menghendaki syarikat untuk menyatakan secara terbuka bahawa mereka tidak akan menggunakan data ini untuk menjejaki anda merentas laman. Syarikat bertanggungjawab untuk memaklumi anda tentang cara mereka menggunakan data anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui lebih lanjut dalam Dasar Privasi kami<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Disekat</translation> |
| <translation id="5759648952769618186">Topik adalah berdasarkan sejarah penyemakan imbas terbaharu anda dan membantu untuk mengehadkan maklumat tentang anda yang boleh diketahui oleh laman dan rakan kongsi pengiklanan mereka untuk memaparkan iklan yang diperibadikan kepada anda</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Sekat kuki pihak ketiga</translation> |
| <translation id="6282129116202535093">Iklan yang dicadangkan laman membantu untuk melindungi sejarah penyemakan imbas dan identiti anda sambil membenarkan laman untuk memaparkan iklan yang berkaitan kepada anda. Dengan menggunakan aktiviti anda, laman lain boleh mencadangkan iklan yang berkaitan sambil anda meneruskan penyemakan imbas. Anda boleh melihat senarai laman ini dan menyekat laman yang tidak dimahukan dalam tetapan.</translation> |
| <translation id="6308169245546905162">Laman boleh menggunakan kuki pihak ketiga untuk mengetahui tindakan yang anda ambil pada laman lain</translation> |
| <translation id="6494210367693221285">Tetapan Chromium semasa anda telah dikemaskinikan untuk membenarkan laman web mengakses kuki pihak ketiga. Anda boleh menukar tetapan ini pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="6710025070089118043">Laman tidak boleh menggunakan kuki pihak ketiga untuk memeribadikan kandungan dan iklan serta mengetahui tindakan yang anda ambil pada laman lain, melainkan anda memberikan laman berkaitan akses kepada tindakan tersebut</translation> |
| <translation id="6774168155917940386">Google menghendaki syarikat untuk menyatakan secara terbuka bahawa mereka tidak akan menggunakan data ini untuk menjejaki anda merentas laman. Sesetengah laman mungkin menggunakan aktiviti anda untuk memeribadikan pengalaman anda bukan untuk iklan sahaja. Mereka juga mungkin menggabungkan aktiviti anda dengan maklumat lain tentang anda yang telah diketahui oleh mereka. Syarikat bertanggungjawab untuk memaklumi anda tentang cara mereka menggunakan data anda. Ketahui lebih lanjut dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Dasar Privasi<ph name="END_LINK" /> kami.</translation> |
| <translation id="6789193059040353742">Sama ada iklan yang anda lihat diperibadikan atau tidak boleh bergantung pada banyak perkara termasuk tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK1" />topik iklan<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />tetapan kuki<ph name="LINK_END2" /> anda dan sama ada laman yang anda lihat memeribadikan iklan atau tidak.</translation> |
| <translation id="7315780377187123731">Lagi tentang pilihan Sekat kuki pihak ketiga</translation> |
| <translation id="737025278945207416">Sesetengah laman mungkin menggunakan aktiviti anda untuk memeribadikan pengalaman anda tidak untuk iklan sahaja. Laman itu juga mungkin menyimpan topik iklan selama lebih 4 minggu dan mungkin menggabungkan topik itu dengan maklumat lain tentang anda yang sudah mereka ketahui</translation> |
| <translation id="7374493521304367420">Laman masih boleh menggunakan kuki untuk melihat aktiviti penyemakan imbas pada laman mereka sendiri</translation> |
| <translation id="7442413018273927857">Chrome memadamkan sebarang data aktiviti yang telah anda kongsi dengan laman selepas 30 hari. Jika anda melawati laman sekali lagi, data aktiviti tersebut mungkin dipaparkan semula pada senarai. Ketahui lebih lanjut tentang <ph name="BEGIN_LINK1" />pengurusan privasi iklan anda dalam Chrome<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="7453144832830554937">Ciri laman yang bergantung pada kuki pihak ketiga mungkin tidak berfungsi</translation> |
| <translation id="7475768947023614021">Semak tetapan topik iklan anda</translation> |
| <translation id="7538480403395139206">Lagi tentang pilihan Benarkan kuki pihak ketiga</translation> |
| <translation id="8200078544056087897">Ciri laman yang bergantung pada kuki pihak ketiga harus berfungsi seperti yang dijangkakan</translation> |
| <translation id="839994149685752920">Laman boleh menggunakan kuki pihak ketiga untuk memeribadikan kandungan dan iklan</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation> |
| <translation id="859369389161884405">Dasar Privasi dibuka dalam tab baharu</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">OK</translation> |
| <translation id="9039924186462989565">Apabila anda berada dalam mod Inkognito, Chromium menyekat laman daripada menggunakan kuki pihak ketiga</translation> |
| <translation id="9162335340010958530">Laman tidak boleh menggunakan kuki pihak ketiga untuk memeribadikan kandungan dan iklan serta mengetahui tindakan yang anda ambil pada laman lain, melainkan anda membenarkan laman berkaitan mengakses tindakan tersebut</translation> |
| <translation id="9168357768716791362">Google menghendaki syarikat untuk menyatakan secara terbuka bahawa mereka tidak akan menggunakan data ini untuk menjejaki anda merentas laman. Sesetengah laman mungkin menggunakan aktiviti anda untuk memeribadikan pengalaman anda bukan untuk iklan sahaja. Laman itu juga mungkin menyimpan topik iklan selama lebih 4 minggu dan menggabungkan topik itu dengan maklumat lain tentang anda yang sudah mereka ketahui. Syarikat bertanggungjawab untuk memaklumi anda tentang cara mereka menggunakan data anda. Ketahui lebih lanjut dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Dasar Privasi<ph name="END_LINK" /> kami.</translation> |
| <translation id="989939163029143304">Laman web dan rakan kongsi pengiklanan mereka boleh menggunakan topik iklan untuk memeribadikan kandungan untuk anda. Berbanding dengan kuki pihak ketiga, topik iklan membantu untuk mengehadkan perkara yang dapat diketahui oleh laman tentang anda semasa anda menyemak imbas</translation> |
| </translationbundle> |
