components/strings/privacy_sandbox_strings_ro.xtb - chromium/src.git - Git at Google

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="1055273091707420432">Chromium șterge automat subiectele anunțurilor mai vechi de patru săptămâni</translation>
 <translation id="1184166532603925201">Când ești în modul incognito, Chrome împiedică site-urile să folosească cookie-uri terță parte</translation>
 <translation id="132963621759063786">După 30 de zile, Chromium șterge datele privind activitatea la care ai permis accesul site-urilor. Dacă accesezi din nou un site, acesta poate să reapară în listă. Află mai multe despre <ph name="BEGIN_LINK1" />gestionarea confidențialității anunțurilor în Chromium<ph name="LINK_END1" />.</translation>
 <translation id="1559726735555610004">Google le solicită companiilor să declare public că nu vor folosi aceste date pentru a te urmări pe site-uri. Unele site-uri îți pot folosi activitatea pentru a-ți personaliza experiența, nu doar pentru anunțuri. În plus, ele pot combina aceste date cu alte informații pe care le dețin deja despre tine. Companiile au responsabilitatea de a te informa cu privire la modul în care îți folosesc datele. Află mai multe despre modul în care Google îți protejează datele, în <ph name="BEGIN_LINK" />Politica de confidențialitate<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1569440020357229235">În modul incognito, site-urile nu pot folosi cookie-uri terță parte. Dacă un site care se bazează pe aceste cookie-uri nu funcționează, poți <ph name="BEGIN_LINK" />încerca să-i acorzi acces temporar la cookie-urile terță parte<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1780659583673667574">De exemplu, dacă accesezi un site pentru a găsi rețete pentru cină, site-ul poate deduce că te interesează gătitul. Mai târziu, alt site îți poate afișa un anunț similar pentru un serviciu de livrare a alimentelor, pe baza sugestiei de pe primul site.</translation>
 <translation id="19426210786412737">Setările Chrome actuale au fost actualizate pentru a permite site-urilor să acceseze cookie-uri terță parte. Poți modifica oricând această setare.</translation>
 <translation id="1954777269544683286">Google le solicită companiilor să declare public că nu vor folosi aceste date pentru a te urmări pe site-uri. Companiile au responsabilitatea de a te informa cu privire la modul în care îți folosesc datele. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe din Politica de confidențialitate<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2004697686368036666">Este posibil ca funcțiile de pe anumite site-uri să nu ruleze</translation>
 <translation id="2235344399760031203">Cookie-urile terță parte sunt blocate</translation>
 <translation id="235832722106476745">Chrome șterge automat subiectele anunțurilor mai vechi de patru săptămâni</translation>
 <translation id="2496115946829713659">Site-urile pot folosi cookie-uri terță parte pentru a personaliza conținutul și anunțurile și pentru a afla despre acțiunile pe care le faci pe alte site-uri</translation>
 <translation id="2506926923133667307">Află mai multe despre gestionarea confidențialității anunțurilor</translation>
 <translation id="259163387153470272">Site-urile și partenerii lor publicitari îți pot folosi activitatea, cum ar fi modul în care îți petreci timpul pe site-urile pe care le accesezi, ca să personalizeze anunțurile pentru tine.</translation>
 <translation id="2937236926373704734">Poți să blochezi site-urile pe care nu le dorești. În plus, Chromium șterge automat site-urile din listă mai vechi de 30 de zile.</translation>
 <translation id="3045333309254072201">În modul incognito, site-urile nu pot folosi cookie-uri terță parte. Dacă un site care se bazează pe aceste cookie-uri nu funcționează, poți <ph name="START_LINK" />încerca să-i acorzi acces temporar la cookie-urile terță parte<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3046081401397887494">Personalizarea unui anunț afișat poate depinde de mai multe aspecte, printre care această setare, <ph name="BEGIN_LINK1" />anunțurile sugerate de site-uri<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />setările pentru cookie-uri<ph name="LINK_END2" /> și capacitatea site-ului accesat de a personaliza anunțurile.</translation>
 <translation id="3425311689852411591">Site-urile care se bazează pe cookie-uri terță parte ar trebui să funcționeze conform așteptărilor</translation>
 <translation id="3442071090395342573">După 30 de zile, Chromium șterge datele privind activitatea la care ai permis accesul site-urilor. Dacă accesezi din nou un site, acesta poate să reapară în listă. Află mai multe despre <ph name="BEGIN_LINK" />gestionarea confidențialității anunțurilor în Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3624583033347146597">Alege preferințele privind cookie-urile terță parte</translation>
 <translation id="3645682729607284687">Chrome reține subiectele de interes pe baza istoricului tău de navigare recent. De exemplu, Sport, Îmbrăcăminte și altele.</translation>
 <translation id="3749724428455457489">Află mai multe despre anunțurile sugerate de site-uri</translation>
 <translation id="3763433740586298940">Poți să blochezi site-urile pe care nu le dorești. În plus, Chrome șterge automat site-urile din listă mai vechi de 30 de zile.</translation>
 <translation id="390681677935721732">După 30 de zile, Chrome șterge datele privind activitatea la care ai permis accesul site-urilor. Dacă accesezi din nou un site, acesta poate să reapară în listă. Află mai multe despre <ph name="BEGIN_LINK" />gestionarea confidențialității anunțurilor în Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3918378745482005425">Este posibil ca unele funcții să nu ruleze. Site-urile asociate pot folosi în continuare cookie-uri terță parte.</translation>
 <translation id="3918927280411834522">anunțurile sugerate de site-uri.</translation>
 <translation id="4009365983562022788">Google le solicită companiilor să declare public că nu vor folosi aceste date pentru a te urmări pe site-uri. Unele site-uri îți pot folosi activitatea pentru a-ți personaliza experiența, nu doar pentru anunțuri. În plus, ele pot combina aceste date cu alte informații pe care le dețin deja despre tine. Companiile au responsabilitatea de a te informa cu privire la modul în care îți folosesc datele. Află mai multe din <ph name="BEGIN_LINK1" />Politica de confidențialitate<ph name="LINK_END1" />.</translation>
 <translation id="4177501066905053472">Subiectele anunțurilor</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permis</translation>
 <translation id="4301151630239508244">Subiectele anunțurilor reprezintă doar unul dintre numeroasele tipuri de date pe care un site le poate folosi pentru a personaliza anunțurile. Chiar și fără subiecte ale anunțurilor, site-urile pot afișa în continuare anunțuri, dar ele pot fi mai puțin personalizate. Află mai multe despre <ph name="BEGIN_LINK_1" />gestionarea confidențialității anunțurilor<ph name="END_LINK_1" />.</translation>
 <translation id="4370439921477851706">Google le solicită companiilor să declare public că nu vor folosi aceste date pentru a te urmări pe site-uri. Unele site-uri îți pot folosi activitatea pentru a-ți personaliza experiența, nu doar pentru anunțuri. În plus, ele pot să stocheze subiectele anunțurilor mai mult de patru săptămâni și să le combine cu alte informații pe care le dețin deja despre tine. Companiile au responsabilitatea de a te informa cu privire la modul în care îți folosesc datele. Află mai multe din <ph name="BEGIN_LINK1" />Politica de confidențialitate<ph name="LINK_END1" />.</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Permite cookie-urile terță parte</translation>
 <translation id="4456330419644848501">Personalizarea unui anunț afișat poate depinde de mai multe aspecte, printre care această setare, <ph name="BEGIN_LINK_1" />anunțurile sugerate de site-uri<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />setările pentru cookie-uri<ph name="END_LINK_2" /> și capacitatea site-ului accesat de a personaliza anunțurile.</translation>
 <translation id="4502954140581098658">Personalizarea unui anunț afișat poate depinde de mai multe aspecte, printre care această setare, <ph name="BEGIN_LINK_1" />subiectele anunțurilor<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />setările pentru cookie-uri<ph name="END_LINK_2" /> și capacitatea site-ului accesat de a personaliza anunțurile.</translation>
 <translation id="453692855554576066">Poți să vezi subiectele anunțurilor în setările Chromium și să le blochezi pe cele care nu vrei să fie trimise site-urilor</translation>
 <translation id="4616029578858572059">Chromium reține subiectele de interes pe baza istoricului tău de navigare recent. De exemplu, Sport, Îmbrăcăminte și altele.</translation>
 <translation id="4692439979815346597">Poți să vezi subiectele anunțurilor în setările Chrome și să le blochezi pe cele care nu vrei să fie trimise site-urilor</translation>
 <translation id="4711259472133554310">Poți crea excepții în Setări pentru a permite întotdeauna anumitor site-uri să folosească cookie-uri terță parte</translation>
 <translation id="4894490899128180322">Dacă un site nu funcționează conform așteptărilor, poți încerca să permiți temporar cookie-urile terță parte pentru un anumit site pe care îl accesezi</translation>
 <translation id="5055880590417889642">Activitatea ta este unul dintre numeroasele tipuri de date pe care un site le poate folosi pentru a sugera anunțuri. Când anunțurile sugerate de site-uri sunt dezactivate, site-urile pot afișa în continuare anunțuri, dar ele pot fi mai puțin personalizate. Află mai multe despre</translation>
 <translation id="5117284457376555514">Site-urile nu pot folosi cookie-uri terță parte pentru a personaliza conținutul și anunțurile și pentru a afla despre acțiunile pe care le faci pe alte site-uri, cu excepția cazului în care le permiți site-urilor conexe să le acceseze. Este posibil ca unele funcții ale site-urilor să nu ruleze conform așteptărilor.</translation>
 <translation id="544199055391706031">Activitatea ta este unul dintre numeroasele tipuri de date pe care un site le poate folosi pentru a sugera anunțuri. Când anunțurile sugerate de site-uri sunt dezactivate, site-urile pot afișa în continuare anunțuri, dar ele pot fi mai puțin personalizate. Află mai multe despre <ph name="BEGIN_LINK" />anunțurile sugerate de site-uri<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5574580428711706114">Google le solicită companiilor să declare public că nu vor folosi aceste date pentru a te urmări pe site-uri. Companiile au responsabilitatea de a te informa cu privire la modul în care îți folosesc datele. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe din Politica de confidențialitate<ph name="LINK_END1" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocat</translation>
 <translation id="5759648952769618186">Subiectele se bazează pe istoricul tău de navigare recent și contribuie la limitarea informațiilor pe care site-urile și partenerii lor publicitari le pot afla despre tine pentru a-ți afișa anunțuri personalizate</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blochează cookie-urile terță parte</translation>
 <translation id="6282129116202535093">Anunțurile sugerate de site-uri contribuie la protejarea istoricului de navigare și a identității tale și le dă site-urilor posibilitatea să îți afișeze anunțuri relevante. Folosind activitatea ta, alte site-uri pot sugera anunțuri similare în timp ce navighezi. În setări, poți să vezi o listă a acestor site-uri și să le blochezi pe cele care nu dorești să apară.</translation>
 <translation id="6308169245546905162">Site-urile pot folosi cookie-uri terță parte pentru a afla despre acțiunile pe care le faci pe alte site-uri</translation>
 <translation id="6494210367693221285">Setările Chromium actuale au fost actualizate pentru a permite site-urilor să acceseze cookie-uri terță parte. Poți modifica oricând această setare.</translation>
 <translation id="6710025070089118043">Site-urile nu pot folosi cookie-uri terță parte pentru a personaliza conținutul și anunțurile și pentru a afla despre acțiunile pe care le faci pe alte site-uri, cu excepția cazului în care le permiți accesul site-urilor conexe la acestea</translation>
 <translation id="6774168155917940386">Google le solicită companiilor să declare public că nu vor folosi aceste date pentru a te urmări pe site-uri. Unele site-uri îți pot folosi activitatea pentru a-ți personaliza experiența, nu doar pentru anunțuri. În plus, ele pot combina aceste date cu alte informații pe care le dețin deja despre tine. Companiile au responsabilitatea de a te informa cu privire la modul în care îți folosesc datele. Află mai multe din <ph name="BEGIN_LINK" />Politica de confidențialitate<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6789193059040353742">Personalizarea unui anunț afișat poate depinde de mai multe aspecte, printre care această setare, <ph name="BEGIN_LINK1" />subiectele anunțurilor<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />setările pentru cookie-uri<ph name="LINK_END2" /> și capacitatea site-ului accesat de a personaliza anunțurile.</translation>
 <translation id="7315780377187123731">Mai multe despre opțiunea Blochează cookie-urile terță parte</translation>
 <translation id="737025278945207416">Unele site-uri îți pot folosi activitatea pentru a-ți personaliza experiența, nu doar pentru anunțuri. În plus, ele pot stoca subiectele anunțurilor mai mult de patru săptămâni și le pot combina cu alte informații pe care le dețin deja despre tine.</translation>
 <translation id="7374493521304367420">Site-urile pot folosi în continuare cookie-uri pentru a vedea activitatea de navigare pe site-ul respectiv</translation>
 <translation id="7442413018273927857">După 30 de zile, Chrome șterge datele privind activitatea la care ai permis accesul site-urilor. Dacă accesezi din nou un site, acesta poate să reapară în listă. Află mai multe despre <ph name="BEGIN_LINK1" />gestionarea confidențialității anunțurilor în Chrome<ph name="LINK_END1" />.</translation>
 <translation id="7453144832830554937">Este posibil ca funcțiile site-urilor care se bazează pe cookie-uri terță parte să nu ruleze</translation>
 <translation id="7475768947023614021">Examinează setarea pentru subiectele anunțurilor</translation>
 <translation id="7538480403395139206">Mai multe despre opțiunea Permite cookie-urile terță parte</translation>
 <translation id="8200078544056087897">Funcțiile site-urilor care se bazează pe cookie-uri terță parte ar trebui să funcționeze conform așteptărilor</translation>
 <translation id="839994149685752920">Site-urile pot folosi cookie-uri terță parte pentru a personaliza conținutul și anunțurile</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
 <translation id="859369389161884405">Deschide Politica de confidențialitate într-o filă nouă</translation>
 <translation id="8712637175834984815">OK</translation>
 <translation id="9039924186462989565">Când ești în modul incognito, Chromium împiedică site-urile să folosească cookie-uri terță parte</translation>
 <translation id="9162335340010958530">Site-urile nu pot folosi cookie-uri terță parte pentru a personaliza conținutul și anunțurile și pentru a afla despre acțiunile pe care le faci pe alte site-uri, cu excepția cazului în care le permiți site-urilor conexe să le acceseze</translation>
 <translation id="9168357768716791362">Google le solicită companiilor să declare public că nu vor folosi aceste date pentru a te urmări pe site-uri. Unele site-uri îți pot folosi activitatea pentru a-ți personaliza experiența, nu doar pentru anunțuri. În plus, ele pot să stocheze subiectele anunțurilor mai mult de patru săptămâni și să le combine cu alte informații pe care le dețin deja despre tine. Companiile au responsabilitatea de a te informa cu privire la modul în care îți folosesc datele. Află mai multe din <ph name="BEGIN_LINK" />Politica de confidențialitate<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="989939163029143304">Site-urile și partenerii lor publicitari pot folosi subiectele anunțurilor pentru a personaliza conținutul pentru tine. În comparație cu cookie-urile terță parte, subiectele anunțurilor te ajută să limitezi informațiile pe care site-urile le pot afla despre tine în timp ce navighezi</translation>
 </translationbundle>
	<?xml version="1.0" ?>
	<!DOCTYPE translationbundle>
	<translationbundle lang="ro">
	<translation id="1055273091707420432">Chromium șterge automat subiectele anunțurilor mai vechi de patru săptămâni</translation>
	<translation id="1184166532603925201">Când ești în modul incognito, Chrome împiedică site-urile să folosească cookie-uri terță parte</translation>
	<translation id="132963621759063786">După 30 de zile, Chromium șterge datele privind activitatea la care ai permis accesul site-urilor. Dacă accesezi din nou un site, acesta poate să reapară în listă. Află mai multe despre <ph name="BEGIN_LINK1" />gestionarea confidențialității anunțurilor în Chromium<ph name="LINK_END1" />.</translation>
	<translation id="1559726735555610004">Google le solicită companiilor să declare public că nu vor folosi aceste date pentru a te urmări pe site-uri. Unele site-uri îți pot folosi activitatea pentru a-ți personaliza experiența, nu doar pentru anunțuri. În plus, ele pot combina aceste date cu alte informații pe care le dețin deja despre tine. Companiile au responsabilitatea de a te informa cu privire la modul în care îți folosesc datele. Află mai multe despre modul în care Google îți protejează datele, în <ph name="BEGIN_LINK" />Politica de confidențialitate<ph name="END_LINK" />.</translation>
	<translation id="1569440020357229235">În modul incognito, site-urile nu pot folosi cookie-uri terță parte. Dacă un site care se bazează pe aceste cookie-uri nu funcționează, poți <ph name="BEGIN_LINK" />încerca să-i acorzi acces temporar la cookie-urile terță parte<ph name="END_LINK" />.</translation>
	<translation id="1780659583673667574">De exemplu, dacă accesezi un site pentru a găsi rețete pentru cină, site-ul poate deduce că te interesează gătitul. Mai târziu, alt site îți poate afișa un anunț similar pentru un serviciu de livrare a alimentelor, pe baza sugestiei de pe primul site.</translation>
	<translation id="19426210786412737">Setările Chrome actuale au fost actualizate pentru a permite site-urilor să acceseze cookie-uri terță parte. Poți modifica oricând această setare.</translation>
	<translation id="1954777269544683286">Google le solicită companiilor să declare public că nu vor folosi aceste date pentru a te urmări pe site-uri. Companiile au responsabilitatea de a te informa cu privire la modul în care îți folosesc datele. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe din Politica de confidențialitate<ph name="END_LINK" />.</translation>
	<translation id="2004697686368036666">Este posibil ca funcțiile de pe anumite site-uri să nu ruleze</translation>
	<translation id="2235344399760031203">Cookie-urile terță parte sunt blocate</translation>
	<translation id="235832722106476745">Chrome șterge automat subiectele anunțurilor mai vechi de patru săptămâni</translation>
	<translation id="2496115946829713659">Site-urile pot folosi cookie-uri terță parte pentru a personaliza conținutul și anunțurile și pentru a afla despre acțiunile pe care le faci pe alte site-uri</translation>
	<translation id="2506926923133667307">Află mai multe despre gestionarea confidențialității anunțurilor</translation>
	<translation id="259163387153470272">Site-urile și partenerii lor publicitari îți pot folosi activitatea, cum ar fi modul în care îți petreci timpul pe site-urile pe care le accesezi, ca să personalizeze anunțurile pentru tine.</translation>
	<translation id="2937236926373704734">Poți să blochezi site-urile pe care nu le dorești. În plus, Chromium șterge automat site-urile din listă mai vechi de 30 de zile.</translation>
	<translation id="3045333309254072201">În modul incognito, site-urile nu pot folosi cookie-uri terță parte. Dacă un site care se bazează pe aceste cookie-uri nu funcționează, poți <ph name="START_LINK" />încerca să-i acorzi acces temporar la cookie-urile terță parte<ph name="END_LINK" />.</translation>
	<translation id="3046081401397887494">Personalizarea unui anunț afișat poate depinde de mai multe aspecte, printre care această setare, <ph name="BEGIN_LINK1" />anunțurile sugerate de site-uri<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />setările pentru cookie-uri<ph name="LINK_END2" /> și capacitatea site-ului accesat de a personaliza anunțurile.</translation>
	<translation id="3425311689852411591">Site-urile care se bazează pe cookie-uri terță parte ar trebui să funcționeze conform așteptărilor</translation>
	<translation id="3442071090395342573">După 30 de zile, Chromium șterge datele privind activitatea la care ai permis accesul site-urilor. Dacă accesezi din nou un site, acesta poate să reapară în listă. Află mai multe despre <ph name="BEGIN_LINK" />gestionarea confidențialității anunțurilor în Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
	<translation id="3624583033347146597">Alege preferințele privind cookie-urile terță parte</translation>
	<translation id="3645682729607284687">Chrome reține subiectele de interes pe baza istoricului tău de navigare recent. De exemplu, Sport, Îmbrăcăminte și altele.</translation>
	<translation id="3749724428455457489">Află mai multe despre anunțurile sugerate de site-uri</translation>
	<translation id="3763433740586298940">Poți să blochezi site-urile pe care nu le dorești. În plus, Chrome șterge automat site-urile din listă mai vechi de 30 de zile.</translation>
	<translation id="390681677935721732">După 30 de zile, Chrome șterge datele privind activitatea la care ai permis accesul site-urilor. Dacă accesezi din nou un site, acesta poate să reapară în listă. Află mai multe despre <ph name="BEGIN_LINK" />gestionarea confidențialității anunțurilor în Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
	<translation id="3918378745482005425">Este posibil ca unele funcții să nu ruleze. Site-urile asociate pot folosi în continuare cookie-uri terță parte.</translation>
	<translation id="3918927280411834522">anunțurile sugerate de site-uri.</translation>
	<translation id="4009365983562022788">Google le solicită companiilor să declare public că nu vor folosi aceste date pentru a te urmări pe site-uri. Unele site-uri îți pot folosi activitatea pentru a-ți personaliza experiența, nu doar pentru anunțuri. În plus, ele pot combina aceste date cu alte informații pe care le dețin deja despre tine. Companiile au responsabilitatea de a te informa cu privire la modul în care îți folosesc datele. Află mai multe din <ph name="BEGIN_LINK1" />Politica de confidențialitate<ph name="LINK_END1" />.</translation>
	<translation id="4177501066905053472">Subiectele anunțurilor</translation>
	<translation id="4278390842282768270">Permis</translation>
	<translation id="4301151630239508244">Subiectele anunțurilor reprezintă doar unul dintre numeroasele tipuri de date pe care un site le poate folosi pentru a personaliza anunțurile. Chiar și fără subiecte ale anunțurilor, site-urile pot afișa în continuare anunțuri, dar ele pot fi mai puțin personalizate. Află mai multe despre <ph name="BEGIN_LINK_1" />gestionarea confidențialității anunțurilor<ph name="END_LINK_1" />.</translation>
	<translation id="4370439921477851706">Google le solicită companiilor să declare public că nu vor folosi aceste date pentru a te urmări pe site-uri. Unele site-uri îți pot folosi activitatea pentru a-ți personaliza experiența, nu doar pentru anunțuri. În plus, ele pot să stocheze subiectele anunțurilor mai mult de patru săptămâni și să le combine cu alte informații pe care le dețin deja despre tine. Companiile au responsabilitatea de a te informa cu privire la modul în care îți folosesc datele. Află mai multe din <ph name="BEGIN_LINK1" />Politica de confidențialitate<ph name="LINK_END1" />.</translation>
	<translation id="4412992751769744546">Permite cookie-urile terță parte</translation>
	<translation id="4456330419644848501">Personalizarea unui anunț afișat poate depinde de mai multe aspecte, printre care această setare, <ph name="BEGIN_LINK_1" />anunțurile sugerate de site-uri<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />setările pentru cookie-uri<ph name="END_LINK_2" /> și capacitatea site-ului accesat de a personaliza anunțurile.</translation>
	<translation id="4502954140581098658">Personalizarea unui anunț afișat poate depinde de mai multe aspecte, printre care această setare, <ph name="BEGIN_LINK_1" />subiectele anunțurilor<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />setările pentru cookie-uri<ph name="END_LINK_2" /> și capacitatea site-ului accesat de a personaliza anunțurile.</translation>
	<translation id="453692855554576066">Poți să vezi subiectele anunțurilor în setările Chromium și să le blochezi pe cele care nu vrei să fie trimise site-urilor</translation>
	<translation id="4616029578858572059">Chromium reține subiectele de interes pe baza istoricului tău de navigare recent. De exemplu, Sport, Îmbrăcăminte și altele.</translation>
	<translation id="4692439979815346597">Poți să vezi subiectele anunțurilor în setările Chrome și să le blochezi pe cele care nu vrei să fie trimise site-urilor</translation>
	<translation id="4711259472133554310">Poți crea excepții în Setări pentru a permite întotdeauna anumitor site-uri să folosească cookie-uri terță parte</translation>
	<translation id="4894490899128180322">Dacă un site nu funcționează conform așteptărilor, poți încerca să permiți temporar cookie-urile terță parte pentru un anumit site pe care îl accesezi</translation>
	<translation id="5055880590417889642">Activitatea ta este unul dintre numeroasele tipuri de date pe care un site le poate folosi pentru a sugera anunțuri. Când anunțurile sugerate de site-uri sunt dezactivate, site-urile pot afișa în continuare anunțuri, dar ele pot fi mai puțin personalizate. Află mai multe despre</translation>
	<translation id="5117284457376555514">Site-urile nu pot folosi cookie-uri terță parte pentru a personaliza conținutul și anunțurile și pentru a afla despre acțiunile pe care le faci pe alte site-uri, cu excepția cazului în care le permiți site-urilor conexe să le acceseze. Este posibil ca unele funcții ale site-urilor să nu ruleze conform așteptărilor.</translation>
	<translation id="544199055391706031">Activitatea ta este unul dintre numeroasele tipuri de date pe care un site le poate folosi pentru a sugera anunțuri. Când anunțurile sugerate de site-uri sunt dezactivate, site-urile pot afișa în continuare anunțuri, dar ele pot fi mai puțin personalizate. Află mai multe despre <ph name="BEGIN_LINK" />anunțurile sugerate de site-uri<ph name="END_LINK" />.</translation>
	<translation id="5574580428711706114">Google le solicită companiilor să declare public că nu vor folosi aceste date pentru a te urmări pe site-uri. Companiile au responsabilitatea de a te informa cu privire la modul în care îți folosesc datele. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe din Politica de confidențialitate<ph name="LINK_END1" />.</translation>
	<translation id="5677928146339483299">Blocat</translation>
	<translation id="5759648952769618186">Subiectele se bazează pe istoricul tău de navigare recent și contribuie la limitarea informațiilor pe care site-urile și partenerii lor publicitari le pot afla despre tine pentru a-ți afișa anunțuri personalizate</translation>
	<translation id="6196640612572343990">Blochează cookie-urile terță parte</translation>
	<translation id="6282129116202535093">Anunțurile sugerate de site-uri contribuie la protejarea istoricului de navigare și a identității tale și le dă site-urilor posibilitatea să îți afișeze anunțuri relevante. Folosind activitatea ta, alte site-uri pot sugera anunțuri similare în timp ce navighezi. În setări, poți să vezi o listă a acestor site-uri și să le blochezi pe cele care nu dorești să apară.</translation>
	<translation id="6308169245546905162">Site-urile pot folosi cookie-uri terță parte pentru a afla despre acțiunile pe care le faci pe alte site-uri</translation>
	<translation id="6494210367693221285">Setările Chromium actuale au fost actualizate pentru a permite site-urilor să acceseze cookie-uri terță parte. Poți modifica oricând această setare.</translation>
	<translation id="6710025070089118043">Site-urile nu pot folosi cookie-uri terță parte pentru a personaliza conținutul și anunțurile și pentru a afla despre acțiunile pe care le faci pe alte site-uri, cu excepția cazului în care le permiți accesul site-urilor conexe la acestea</translation>
	<translation id="6774168155917940386">Google le solicită companiilor să declare public că nu vor folosi aceste date pentru a te urmări pe site-uri. Unele site-uri îți pot folosi activitatea pentru a-ți personaliza experiența, nu doar pentru anunțuri. În plus, ele pot combina aceste date cu alte informații pe care le dețin deja despre tine. Companiile au responsabilitatea de a te informa cu privire la modul în care îți folosesc datele. Află mai multe din <ph name="BEGIN_LINK" />Politica de confidențialitate<ph name="END_LINK" />.</translation>
	<translation id="6789193059040353742">Personalizarea unui anunț afișat poate depinde de mai multe aspecte, printre care această setare, <ph name="BEGIN_LINK1" />subiectele anunțurilor<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />setările pentru cookie-uri<ph name="LINK_END2" /> și capacitatea site-ului accesat de a personaliza anunțurile.</translation>
	<translation id="7315780377187123731">Mai multe despre opțiunea Blochează cookie-urile terță parte</translation>
	<translation id="737025278945207416">Unele site-uri îți pot folosi activitatea pentru a-ți personaliza experiența, nu doar pentru anunțuri. În plus, ele pot stoca subiectele anunțurilor mai mult de patru săptămâni și le pot combina cu alte informații pe care le dețin deja despre tine.</translation>
	<translation id="7374493521304367420">Site-urile pot folosi în continuare cookie-uri pentru a vedea activitatea de navigare pe site-ul respectiv</translation>
	<translation id="7442413018273927857">După 30 de zile, Chrome șterge datele privind activitatea la care ai permis accesul site-urilor. Dacă accesezi din nou un site, acesta poate să reapară în listă. Află mai multe despre <ph name="BEGIN_LINK1" />gestionarea confidențialității anunțurilor în Chrome<ph name="LINK_END1" />.</translation>
	<translation id="7453144832830554937">Este posibil ca funcțiile site-urilor care se bazează pe cookie-uri terță parte să nu ruleze</translation>
	<translation id="7475768947023614021">Examinează setarea pentru subiectele anunțurilor</translation>
	<translation id="7538480403395139206">Mai multe despre opțiunea Permite cookie-urile terță parte</translation>
	<translation id="8200078544056087897">Funcțiile site-urilor care se bazează pe cookie-uri terță parte ar trebui să funcționeze conform așteptărilor</translation>
	<translation id="839994149685752920">Site-urile pot folosi cookie-uri terță parte pentru a personaliza conținutul și anunțurile</translation>
	<translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
	<translation id="859369389161884405">Deschide Politica de confidențialitate într-o filă nouă</translation>
	<translation id="8712637175834984815">OK</translation>
	<translation id="9039924186462989565">Când ești în modul incognito, Chromium împiedică site-urile să folosească cookie-uri terță parte</translation>
	<translation id="9162335340010958530">Site-urile nu pot folosi cookie-uri terță parte pentru a personaliza conținutul și anunțurile și pentru a afla despre acțiunile pe care le faci pe alte site-uri, cu excepția cazului în care le permiți site-urilor conexe să le acceseze</translation>
	<translation id="9168357768716791362">Google le solicită companiilor să declare public că nu vor folosi aceste date pentru a te urmări pe site-uri. Unele site-uri îți pot folosi activitatea pentru a-ți personaliza experiența, nu doar pentru anunțuri. În plus, ele pot să stocheze subiectele anunțurilor mai mult de patru săptămâni și să le combine cu alte informații pe care le dețin deja despre tine. Companiile au responsabilitatea de a te informa cu privire la modul în care îți folosesc datele. Află mai multe din <ph name="BEGIN_LINK" />Politica de confidențialitate<ph name="END_LINK" />.</translation>
	<translation id="989939163029143304">Site-urile și partenerii lor publicitari pot folosi subiectele anunțurilor pentru a personaliza conținutul pentru tine. În comparație cu cookie-urile terță parte, subiectele anunțurilor te ajută să limitezi informațiile pe care site-urile le pot afla despre tine în timp ce navighezi</translation>
	</translationbundle>