components/strings/components_strings_cs.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="cs">
<translation id="1003222766972176318">Připomenutí: je k dispozici uložená nabídka</translation>
<translation id="1005146802850926840">Animované filmy</translation>
<translation id="1008557486741366299">Teď ne</translation>
<translation id="100957008357583611">Použít určování polohy?</translation>
<translation id="1010200102790553230">Načíst stránku později</translation>
<translation id="1010225406377140704">Kontaktujte odesílatele a požádejte ho o nový odkaz</translation>
<translation id="1011206368273183593">Příprava souborů</translation>
<translation id="1014509239502131234">Vracení výsledku zpět</translation>
<translation id="1015730422737071372">Zadejte další podrobnosti</translation>
<translation id="1019413721762100891">Vypnuto</translation>
<translation id="1021753677514347426">K tomuto problému dochází kvůli certifikátu, který jste vy nebo někdo jiný nainstalovali do zařízení. O certifikátu je známo, že se používá ke sledování a zachytávání provozu v sítích, a Chromium mu nedůvěřuje. Ačkoliv sledování v některých případech (například ve školní nebo firemní síti) může být legitimní a nemůžete mu zabránit, Chromium se chce ujistit, že o něm víte. Ke sledování může docházet v kterémkoliv prohlížeči nebo aplikaci, které přistupují k webu.</translation>
<translation id="1024111578869940408">Útočníci někdy weby napodobují provedením snadno přehlédnutelných změn ve webové adrese.</translation>
<translation id="1024913885641459127">Recenze výrobků a srovnávání cen</translation>
<translation id="1025174656774447058">Automaticky sdílet otevřené karty pro tohle vlákno?</translation>
<translation id="102916930470544692">Přístupový klíč</translation>
<translation id="1030706264415084469">Stránka <ph name="URL" /> chce v zařízení trvale ukládat velké množství dat</translation>
<translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{Z 1 webu. Budete odhlášeni z většiny webů. }few{Ze # webů. Budete odhlášeni z většiny webů. }many{Z # webu. Budete odhlášeni z většiny webů. }other{Z # webů. Budete odhlášeni z většiny webů. }}</translation>
<translation id="1035509598913574970">Azurová 3</translation>
<translation id="1035709686865413354">Vodní filtry a čističky</translation>
<translation id="1036348656032585052">Vypnout</translation>
<translation id="1036436692654972538">Ukládá se do vašeho zařízení</translation>
<translation id="1036881361735705143">Obálka C4</translation>
<translation id="1038106730571050514">Zobrazit návrhy</translation>
<translation id="1038168778161626396">Pouze šifrování</translation>
<translation id="1038842779957582377">neznámé jméno</translation>
<translation id="1041998700806130099">Zpráva listu úlohy</translation>
<translation id="1044897699341250361">Co to znamená</translation>
<translation id="1046350918013988591">Slevové kupóny a nabídky</translation>
<translation id="1050038467049342496">Zavřete ostatní aplikace</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Vrátit přidání zpět</translation>
<translation id="1056898198331236512">Upozornění</translation>
<translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter v Chromu spustíte dinosauří hru</translation>
<translation id="1060136083665017312">Herní systémy a konzole</translation>
<translation id="1060320201901229167">Obálka Kaku 5</translation>
<translation id="1060985736456216896">Google Pay, logo Zip</translation>
<translation id="1062407476771304334">Nahradit</translation>
<translation id="1063822554756965137">Soubory byly úspěšně smazány</translation>
<translation id="1064054731605354900">A3x5</translation>
<translation id="1065369186007547872">Chrome si myslí, že z tohoto webu nechcete dostávat oznámení. Žádosti jsou proto kvůli omezení rušení skryty.</translation>
<translation id="1066528211000788800">JSON</translation>
<translation id="1067029985695494416">Podrobnosti o vyhledávači</translation>
<translation id="1068467933609179019">Nastavení služeb automatického vyplňování</translation>
<translation id="1068672505746868501">Stránky v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nikdy nepřekládat</translation>
<translation id="1070333806075222467">Kov (lesklý)</translation>
<translation id="1070901266639972381">Noc</translation>
<translation id="1071917609930274619">Šifrování dat</translation>
<translation id="1073690811593784042">Sklo (barevné)</translation>
<translation id="1074287282535157335">Zaplatit ve 4 splátkách nebo v měsíčních splátkách (platí podmínky způsobilosti)</translation>
<translation id="1074497978438210769">Nezabezpečeno</translation>
<translation id="1074779248866616641">Výsledek</translation>
<translation id="1075364221219156102">Použít přístupový klíč</translation>
<translation id="1080116354587839789">Přizpůsobit na šířku</translation>
<translation id="1081061862829655580">Přihrádka 19</translation>
<translation id="1082026381988252344">Posouvání a přibližování obsahu sdílené karty</translation>
<translation id="108859316315249327">Zkusit znovu</translation>
<translation id="1089439967362294234">Změnit heslo</translation>
<translation id="1089599132348386324">V nastavení Chromu můžete předvolby kdykoli upravit.</translation>
<translation id="1090629319939036170">Nabídka VR</translation>
<translation id="1091463901118115503">Pokračovat ve čtení</translation>
<translation id="1091779689406092804">snímky obrazovky</translation>
<translation id="1096545575934602868">Toto pole nesmí mít více než <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> položek. Všechny další položky budou zahozeny.</translation>
<translation id="1097803577928227769">Místní parky a zahrady</translation>
<translation id="1099928364755383720">automatický obraz v obraze</translation>
<translation id="1100782917270858593">Tlačítko obnovení cesty, stisknutím klávesy Enter obnovíte svou cestu a zobrazíte příslušnou aktivitu v historii Chromu</translation>
<translation id="1101672080107056897">Akce při chybě</translation>
<translation id="1104409666019087579">Některá povinná pole jsou prázdná. Před uložením je vyplňte.</translation>
<translation id="1104860668737945357">Tlačítko Spravovat hesla, aktivací můžete zobrazit a spravovat hesla v nastavení Chromu</translation>
<translation id="1108464073729874771">A3x4</translation>
<translation id="1110809716549020493">Virtuální karta se nevyplnila? Kliknutím na podrobnosti o virtuální kartě je můžete zkopírovat do schránky. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL_VIRTUAL_CARD" /></translation>
<translation id="1110994991967754504">Vyberte oprávnění pro <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1113000785583998331">Uložit kód IBAN?</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
<translation id="1118429183611783760">Vysavače a péče o podlahy</translation>
<translation id="111897705806685148">Použít přístupový klíč z jiného zařízení</translation>
<translation id="1119009590493440389"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter můžete spravovat, jaké informace z Chromu se ukládají do vašeho účtu Google</translation>
<translation id="1122714970786750095">Elektronika a elektrotechnika</translation>
<translation id="1123753900084781868">Okamžité titulky teď nejsou k dispozici</translation>
<translation id="1124643885833329193">Přesná poloha</translation>
<translation id="112840717907525620">Mezipaměť zásady je v pořádku</translation>
<translation id="1131264053432022307">Obrázek, který jste zkopírovali</translation>
<translation id="1132735979845538847"><ph name="ORIGIN" /> – Pokud chcete ukončit režim celé obrazovky, přejeďte shora dolů a klepněte na tlačítko Zpět</translation>
<translation id="1133418583142946603">Přidat aktuální kartu</translation>
<translation id="1138458427267715730">Nechte si zaslat upozornění, když na kterémkoli webu klesne cena</translation>
<translation id="1142713751288681188">Typ papíru</translation>
<translation id="1142965388643537393">Cestovní informace</translation>
<translation id="1143142264369994168">Autor podpisu certifikátu</translation>
<translation id="1144136880160289237">Zatím žádná aktivní témata nemáte</translation>
<translation id="1149617035358809955">ověřit vaši totožnost, aby mohl vyplnit vaše platební údaje</translation>
<translation id="1150565364351027703">Sluneční brýle</translation>
<translation id="1150979032973867961">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho počítače nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu.Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="1151858212483238980">Můžete automaticky vyplňovat karty uložené v Peněžence Google</translation>
<translation id="1151972924205500581">Je vyžadováno heslo</translation>
<translation id="1156303062776767266">Prohlížíte si místní nebo sdílený soubor.</translation>
<translation id="1158211211994409885">Web <ph name="HOST_NAME" /> neočekávaně ukončil připojení.</translation>
<translation id="1160009341934077418">Historie cen na webu</translation>
<translation id="1161325031994447685">Obnovit připojení k síti Wi-Fi</translation>
<translation id="1161663161838091892">Pokud chcete pokračovat, synchronizujte karty a historii</translation>
<translation id="1163507966173624031">Lidová a tradiční hudba</translation>
<translation id="11635448457105324">Tlačítko Spravovat adresy, aktivací můžete přidávat a spravovat adresy v nastavení Chromu</translation>
<translation id="1165039591588034296">Chyba</translation>
<translation id="1165174597379888365">Návštěva stránky</translation>
<translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{Z 1 webu (zůstanete přihlášeni ke svému účtu Google)}few{Ze # webů (zůstanete přihlášeni ke svému účtu Google)}many{Z # webu (zůstanete přihlášeni ke svému účtu Google)}other{Z # webů (zůstanete přihlášeni ke svému účtu Google)}}</translation>
<translation id="1167877250265821930">Stažení jazyka <ph name="LANGUAGE" /> se nezdařilo</translation>
<translation id="1174644974616730562">Obálka čínská č. 1</translation>
<translation id="1174723505405632867">Chcete webu <ph name="EMBEDDED_URL" /> povolit používat soubory cookie a data webů v doméně <ph name="TOP_LEVEL_URL" />?

Jinak to vaše nastavení ochrany soukromí bude blokovat. Povolením umožníte správné fungování obsahu, se kterým jste interagovali, ale web <ph name="EMBEDDED_URL" /> také bude moci sledovat vaši aktivitu.</translation>
<translation id="1175364870820465910">Tisk...</translation>
<translation id="1175393348063009671">Fotografie (matné)</translation>
<translation id="1175875016430184367">Tři sponky vpravo</translation>
<translation id="1177548198167638471">Už se neptat</translation>
<translation id="1177863135347784049">Vlastní</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pozastavit</translation>
<translation id="1178821169867863726">12 × 16″</translation>
<translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation>
<translation id="1185331130467528132">Web <ph name="URL" /> chce získat přístup k dalším zařízením v místní síti</translation>
<translation id="1185343831726846924">Potvrzení virtuální karty nelze zapnout</translation>
<translation id="1186201132766001848">Zkontrolovat hesla</translation>
<translation id="1187430513518041110">Auta a dopravní prostředky</translation>
<translation id="1188817995162638216">Zrušit uložení souboru?</translation>
<translation id="1190491977647722791">Papír (těžký)</translation>
<translation id="1194278116501666615">Informace o průběhu předběžného načítání ArcVm</translation>
<translation id="1195073053842921378">Tato adresa bude smazána z tohoto zařízení</translation>
<translation id="1195558154361252544">Oznámení jsou automaticky blokována u všech webů s výjimkou těch, u nichž je povolíte</translation>
<translation id="1197088940767939838">Oranžová</translation>
<translation id="1198412233443148072">Uživatel <ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> odstranil kartu „<ph name="WEBSITE_TITLE" />“</translation>
<translation id="1201402288615127009">Další</translation>
<translation id="1201895884277373915">Více z tohoto webu</translation>
<translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{Kopírování souboru je blokováno}few{Kopírování <ph name="FILE_COUNT" /> souborů je blokováno}many{Kopírování <ph name="FILE_COUNT" /> souboru je blokováno}other{Kopírování <ph name="FILE_COUNT" /> souborů je blokováno}}</translation>
<translation id="120509973613679868">Pracovní cesty</translation>
<translation id="1205344127823614428">Můžete automaticky vyplňovat karty uložené v Peněžence Google.</translation>
<translation id="120587177308723209">Fantasy sporty</translation>
<translation id="1206967143813997005">Chybný počáteční podpis</translation>
<translation id="1209206284964581585">Prozatím skrýt</translation>
<translation id="121201262018556460">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, server však předložil certifikát obsahující slabý klíč. Útočník možná prolomil soukromý klíč a může se jednat o jiný server, než předpokládáte (můžete komunikovat s útočníkem).</translation>
<translation id="1212527389003717329">Bylo zahájeno stahování. Pokud ho chcete zobrazit, stiskněte a podržte |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="1215738931000958575">Používat informace uložené ve vašem účtu Google k automatickému vyplňování hesel, přístupových klíčů, adres, platebních metod a dalších informací</translation>
<translation id="1216257595811043403">Automaticky sdílet karty</translation>
<translation id="1219129156119358924">Zabezpečení systému</translation>
<translation id="1219134100826635117">Váš administrátor tuto akci zablokoval</translation>
<translation id="1221024147024329929">Šifrování PKCS #1 MD2 s RSA</translation>
<translation id="1222060260947439312">Pravý zásobník</translation>
<translation id="1224330468394120478">A3x6</translation>
<translation id="1225240795350945817">Číslo karty:</translation>
<translation id="1225570101506606926">Kulečník</translation>
<translation id="1227224963052638717">Neznámá zásada.</translation>
<translation id="1227677022489889280">Uveďte důvod přesunutí (povinné)</translation>
<translation id="1228893227497259893">Nesprávný identifikátor subjektu</translation>
<translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (zjištěno automaticky)</translation>
<translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation>
<translation id="1234539281285007945">Pole <ph name="FIELD_1" /> je povinné</translation>
<translation id="1236081509407217141">Povolit virtuální realitu?</translation>
<translation id="1236689197410206751">AfterPay</translation>
<translation id="1240347957665416060">Název zařízení</translation>
<translation id="124116460088058876">Další jazyky</translation>
<translation id="1243027604378859286">Autor:</translation>
<translation id="1246424317317450637">Tučné</translation>
<translation id="1247030632403369975">Hliník</translation>
<translation id="1252209483516427155">Svrchní oblečení</translation>
<translation id="1253846494229886276">Ukládání snímku obrazovky</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synchronizováno)</translation>
<translation id="1255086252236620440">Kuchyňské mixéry</translation>
<translation id="1255931290436977164">Pas</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Pokud se pokoušíte navštívit konkrétní web, ale ten se neotevírá, nejdříve chybu zkuste opravit provedením těchto kroků:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Zkontrolujte, zda ve webové adrese nemáte překlepy.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Zkontrolujte, zda připojení k internetu normálně funguje.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Kontaktujte vlastníka webu.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">Zadali jste své heslo na webu, který není spravován vaší organizací. Kvůli ochraně účtu nepoužívejte jeho heslo v jiných aplikacích a na jiných webech.</translation>
<translation id="1257553931232494454">úrovně přiblížení</translation>
<translation id="1257714792349895570">místní síť</translation>
<translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter můžete spravovat nastavení Chromu</translation>
<translation id="1264309058268477500">Alternativní</translation>
<translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
<translation id="1268480293435976622">Obálka čínská č. 7</translation>
<translation id="1269516672602708785">Rychle vytvořit nový web ve Webech Google</translation>
<translation id="1270328905573953738">Stěhování</translation>
<translation id="1270502636509132238">Způsob vyzvednutí</translation>
<translation id="1277711244058668002">Tlačítko Palec nahoru, stisknutím klávesy Enter odešlete zpětnou vazbu, že se vám tenhle návrh líbí</translation>
<translation id="127777513559587977">Televizní talkshow</translation>
<translation id="1281476433249504884">Stohovač 1</translation>
<translation id="1282358575813748144">Lodě a plavidla</translation>
<translation id="1283977499362032052">Resumé a portfolia</translation>
<translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
<translation id="1289129165308566697">Mějte svou historii na jiných zařízeních</translation>
<translation id="1292571435393770077">Přihrádka 16</translation>
<translation id="1292701964462482250">Software na počítači Chromu brání v bezpečném připojení k webu (pouze počítače se systémem Windows)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Soubory</translation>
<translation id="1293797321964802402">Obálka 9 × 11 palců</translation>
<translation id="129553762522093515">Nedávno zavřené</translation>
<translation id="1296930489679394997">Výprodeje</translation>
<translation id="1297814096526086484">Zamknout klávesnici a myš?</translation>
<translation id="1297832388362139384">Zelená 1</translation>
<translation id="1301227606947843452">Legal Extra</translation>
<translation id="1301324364792935241">Zkontrolujte nastavení zabezpečeného DNS</translation>
<translation id="1302418742166945866"><ph name="URL" /> chce ovládat a přeprogramovat vaše zařízení MIDI</translation>
<translation id="1302441868985588151">Microsoft PowerPoint</translation>
<translation id="1304542452206545141">Hotely a ubytování</translation>
<translation id="1307966114820526988">Funkce, které již nejsou podporovány</translation>
<translation id="1308113895091915999">Je k dispozici nabídka</translation>
<translation id="1310677614877521969">Webhosting</translation>
<translation id="1314311879718644478">Zobrazit obsah rozšířené reality</translation>
<translation id="1314509827145471431">Vazba vpravo</translation>
<translation id="1314784609072437689">přepsání klávesnice</translation>
<translation id="1316805916535763484">Otevřené online kurzy</translation>
<translation id="1318023360584041678">Uloženo do skupiny karet</translation>
<translation id="1319245136674974084">U této aplikace se již příště neptat</translation>
<translation id="1322083935398004629">Politika</translation>
<translation id="132301787627749051">Vyhledat obrázek ve schránce</translation>
<translation id="1323433172918577554">Zobrazit více</translation>
<translation id="1329916999021038454">Odeslat hlášení</translation>
<translation id="1330449323196174374">Levé otevírací přeložení</translation>
<translation id="133173645041092770">Zavřít web</translation>
<translation id="1333745675627230582">Hrát v Chromu dinosauří hru</translation>
<translation id="1333989956347591814">Vaše aktivita <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />může být nadále viditelná<ph name="END_EMPHASIS" /> pro následující subjekty:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />navštívené weby,
          <ph name="LIST_ITEM" />váš zaměstnavatel nebo škola,
          <ph name="LIST_ITEM" />váš poskytovatel internetových služeb.
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="133753543318803399">Země vydání</translation>
<translation id="1337692097987160377">Sdílet tuto kartu</translation>
<translation id="1339601241726513588">Doména registrace:</translation>
<translation id="1340482604681802745">Adresa vyzvednutí</translation>
<translation id="1343356790768851700">Tento web určuje, co se vám líbí, a pak navrhuje reklamy jiným webům</translation>
<translation id="1343830902827845050">Přihlášení do Chromu</translation>
<translation id="1346748346194534595">Vpravo</translation>
<translation id="1348779747280417563">Potvrdit jméno</translation>
<translation id="1355301061807280185">Práce</translation>
<translation id="1357195169723583938">Kdo zařízení v poslední době používal a kdy</translation>
<translation id="1358187717814494928">Vytvořit tabulku</translation>
<translation id="1358223345833465883">Váš vyhledávač v prohlížeči Chromium</translation>
<translation id="1359836962251219822">Kuchyně a jídelny</translation>
<translation id="1360955481084547712">Otevřete nové anonymní okno a prohlížejte v soukromí</translation>
<translation id="1361528602584216624">Limit platby Pix je <ph name="TRANSACTION_LIMIT" /> R$</translation>
<translation id="1363015776076529485">Dostupné platební metody k provedení platby jsou otevřené na celou výšku.</translation>
<translation id="1363028406613469049">Stopa</translation>
<translation id="1364822246244961190">Tato zásada je blokována, její hodnota bude ignorována.</translation>
<translation id="1368318639262510626">Dinosauří hra. Pixelizovaný dinosaurus běží pustou krajinou a vyhýbá se přitom kaktusům a pterodaktylům. Když uslyšíte zvukový signál, stisknutím mezerníku přeskočte překážku.</translation>
<translation id="1374468813861204354">návrhy</translation>
<translation id="1375198122581997741">O verzi aplikace</translation>
<translation id="1375293861397106342">Všechny možnosti obvykle <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="1376836354785490390">Zobrazit méně</translation>
<translation id="1380591466760231819">Dopisní přeložení</translation>
<translation id="138218114945450791">Světle modrá</translation>
<translation id="1382194467192730611">Zařízení USB povolené administrátorem</translation>
<translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation>
<translation id="1384725838384960382">List ověření identifikačních údajů pro zabezpečené platby</translation>
<translation id="1386623374109090026">Poznámky</translation>
<translation id="138810468159004008">Povolit při návštěvách tohoto webu</translation>
<translation id="1391145880481608015">Další informace o tomto upozornění</translation>
<translation id="139161720020179799">Tmavě šedá 1</translation>
<translation id="1391625539203220400">Uložit IBAN do tohoto zařízení?</translation>
<translation id="1392813880755413602">Prezentace ve formátu OpenDocument</translation>
<translation id="139305205187523129">Web <ph name="HOST_NAME" /> neodeslal žádná data.</translation>
<translation id="1393071644879491291">Útočníci na webu, který jste se pokusili navštívit, by vás mohli přimět k instalaci softwaru nebo prozrazení věcí, jako jsou vaše hesla, telefon nebo čísla kreditních karet. Chrome důrazně doporučuje vrátit se do bezpečí. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace o tomto upozornění<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1398743098754840707">Weby přidané sem se nebudou používat pro referenci při generování odpovědí, ani když budou otevřené na kartách. Pokud se web, který přidáte, právě používá ve vlákně, může trvat až 30 minut, než na něj vlákno přestane odkazovat.</translation>
<translation id="1402151528875251561">Zobrazit historii na bočním panelu</translation>
<translation id="1405567553485452995">Světle zelená</translation>
<translation id="1406370515365284486">Vaše platební metody zůstanou uložené</translation>
<translation id="1406500794671479665">Ověřování...</translation>
<translation id="1406812885827747674">Tentokrát povolit</translation>
<translation id="14070772729708640">Soubory byly úspěšně nahrány do složky <ph name="FOLDER_NAME" /> v úložišti <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="1407135791313364759">Otevřít vše</translation>
<translation id="1408696301184924537">Pokud tento kód IBAN chcete příště vyplnit automaticky, uložte ho do svého účtu Google</translation>
<translation id="1408787208417187241">Tři sponky nahoře</translation>
<translation id="1410365862999780287">Ostatní uživatelé tohoto zařízení neuvidí vaši aktivitu, takže při procházení budete mít větší soukromí. Weby, které navštívíte, a služby, které použijete (včetně Googlu), budou data shromažďovat stále stejně. Stažené soubory, záložky a položky na seznamu četby budou uloženy.</translation>
<translation id="1410941016594047814">Obálka Invite</translation>
<translation id="1413235258620101697">Kód CVC téhle karty se zašifruje a uloží do Peněženky Google pro rychlejší placení</translation>
<translation id="1413809658975081374">Chyba ochrany soukromí</translation>
<translation id="1414134146594747368">Mateřská školka</translation>
<translation id="1419305130220238697">Tlačítko správy stažených souborů v Chromu, aktivací můžete spravovat soubory, které jste v Chromu stáhli</translation>
<translation id="1420345875188552368">Pro tuto platbu lze použít uloženou metodu automatické platby. Pokud chcete elektronické peněženky v Chromu vypnout, přejděte do <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení plateb<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1420920093772172268">Chcete-li povolit párování, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />.</translation>
<translation id="1421484961346698724">Účet byl smazán</translation>
<translation id="14222610277930434">Často navštěvujete</translation>
<translation id="1422795627423046860">Datum je neplatné</translation>
<translation id="1422930527989633628">Může žádat o objevování zařízení Bluetooth v okolí</translation>
<translation id="142559998533702194">Nahrání se nezdařilo</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
<translation id="1427192966110103169">Domácí bazény, sauny a lázně</translation>
<translation id="142740183218637661">Chrome se pokouší zobrazit citlivé údaje</translation>
<translation id="1428146450423315676">Stohovač 7</translation>
<translation id="142858679511221695">Uživatel cloudu</translation>
<translation id="1429080515485835353">Samolepicí fólie</translation>
<translation id="1430915738399379752">Tisk</translation>
<translation id="1432187715652018471">stránka chce instalovat obslužný nástroj služby.</translation>
<translation id="1432581352905426595">Spravovat vyhledávače</translation>
<translation id="1433225466058025572">Zkuste soubory přesunout znovu</translation>
<translation id="1433478348197382180">Režim čtení</translation>
<translation id="1436185428532214179">Může žádat o úpravu souborů a složek v zařízení</translation>
<translation id="1442054921249164535">Další data</translation>
<translation id="1442386063175183758">Pravé otevírací přeložení</translation>
<translation id="1442987760062738829">Děrování</translation>
<translation id="1445896388055045436">Při placení zobrazit dostupné výhody a odměny karet. Platí podmínky vydavatele karty.</translation>
<translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
<translation id="1448166547804028941">Klíče „<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />“ nemohou být nastaveny ve stejném slovníku jako klíče „<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" />“.</translation>
<translation id="1455413310270022028">Guma</translation>
<translation id="1457992721081300557">{NUM_REVIEWS,plural, =0{Zobrazit 0 recenzí}=1{Zobrazit 1 recenzi}few{Zobrazit všechny # recenze}many{Zobrazit všech # recenze}other{Zobrazit všech # recenzí}}</translation>
<translation id="1458059624921545588">Lidé a společnost</translation>
<translation id="1458140305240870199">Spodní prádlo</translation>
<translation id="1458770162980644530">Obrazovka se smluvními podmínkami platební metody Koupit teď, zaplatit později. Klávesnice je skrytá.</translation>
<translation id="1459693405370120464">Počasí</translation>
<translation id="1461041542809785877">Výkon</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1462951478840426066">Použít písma nainstalovaná v počítači, abyste mohli vytvářet obsah ve vysoké kvalitě</translation>
<translation id="1463793142714244641">Nemovitosti pro trávení dovolené</translation>
<translation id="1465457928007067810">Číslo IBAN bylo uloženo do vašeho účtu Google</translation>
<translation id="1467432559032391204">Vlevo</translation>
<translation id="1472675084647422956">Zobrazit více</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="1473495410389165587">Pokud chcete získat pomoc s psaním, zadejte alespoň tři slova</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1474576429883213321">Úklidové služby</translation>
<translation id="1476595624592550506">Změna hesla</translation>
<translation id="1482372785911828880">Extra tenký</translation>
<translation id="1482879811280872320">Cyklistika</translation>
<translation id="1483493594462132177">Odeslat</translation>
<translation id="1484449009683144042">Toto je experimentální funkce pro pomoc s psaním založená na umělé inteligenci a nemusí vždy fungovat správně.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">Prohledávat hesla</translation>
<translation id="1492194039220927094">Přenesení zásad:</translation>
<translation id="1495677929897281669">Zpět na kartu</translation>
<translation id="1500286806237135498">Kamery (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="1504042622576912555">Vlna</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Tato chyba se zobrazí při použití portálu Wi-Fi, na kterém je třeba se před přístupem na internet přihlásit.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Chybu odstraníte tím, že na stránce, kterou se snažíte otevřít, kliknete na &lt;strong&gt;Připojení&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">Seznam položek v historii</translation>
<translation id="1515436033764190215">h před tímto okamžikem</translation>
<translation id="151720253492607760">Nadále nepovolovat</translation>
<translation id="1517433312004943670">Je vyžadováno telefonní číslo</translation>
<translation id="1519264250979466059">Datum sestavení</translation>
<translation id="1521655867290435174">Tabulky Google</translation>
<translation id="1524669537550112617">Pronájmy vybavených bytů</translation>
<translation id="1527263332363067270">Čeká se na připojení…</translation>
<translation id="1529789484829130889">Přihrádka 8</translation>
<translation id="1530707389502320859">Web, který se pokoušíte navštívit, vypadá falešný. Útočníci někdy weby napodobují tak, že v adrese URL provádějí drobné, obtížně odhalitelné změny.</translation>
<translation id="1532118530259321453">Tato stránka říká</translation>
<translation id="1533966801397200693">Jste přihlášeni ke spravovanému profilu. Administrátor může vzdálené měnit nastavení profilu, analyzovat informace o prohlížeči prostřednictvím přehledů a provádět další nezbytné úkoly. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1536390784834419204">Přeložit stránku</translation>
<translation id="1539840569003678498">Hlášení bylo odesláno:</translation>
<translation id="1542105669288201090">Ekonomické vzdělávání</translation>
<translation id="1542830386724426410">Při placení zobrazit dostupné výhody a odměny karet. Platí podmínky vydavatele karty. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="1545757265410828525">Historie ceny</translation>
<translation id="1549470594296187301">Chcete-li tuto funkci použít, musí být aktivován JavaScript.</translation>
<translation id="1553152622374372421">Zimní sporty</translation>
<translation id="1553358976309200471">Aktualizovat Chrome</translation>
<translation id="1555130319947370107">Modrá</translation>
<translation id="1555191101192706055">Útočníci na webu, který jste se pokusili navštívit, by vás mohli přimět k instalaci škodlivého softwaru, který ovlivňuje prostředí při procházení – například mění domovskou stránku nebo na navštívených webech zobrazuje další reklamy.</translation>
<translation id="1559231233244409191">Lepenka (trojvrstvá)</translation>
<translation id="1559447966090556585">Zobrazovat oznámení?</translation>
<translation id="1559486004335285648">Automaticky vyplnit platební údaje</translation>
<translation id="1559528461873125649">Daný soubor nebo adresář neexistuje.</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;Datum a čas upravte v aplikaci &lt;strong&gt;Nastavení&lt;/strong&gt; v sekci &lt;strong&gt;Obecné&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1559839503761818503">Administrátor restartuje zařízení <ph name="DATE" /> v <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1562805467275776390">Automobilové závody</translation>
<translation id="1563755205047885671">Akční hry a plošinovky</translation>
<translation id="1564634006476980707">Doporučujeme použít vyhledávací adresy URL se schématem HTTPS: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="156703335097561114">Informace o síti, jako jsou adresy, konfigurace rozhraní a kvalita připojení</translation>
<translation id="1567040042588613346">Zásada funguje podle očekávání, ale jinde je nastavena stejná hodnota, kterou tato zásada nahrazuje.</translation>
<translation id="1567405528131216114">Přidat zájem <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="1569487616857761740">Zadejte datum konce platnosti</translation>
<translation id="1569694109004336106">Google Chrome se pokouší zapnout Windows Hello pro vyplňování hesel.</translation>
<translation id="1569905000953679183">Načtení zásad instalace rozšíření</translation>
<translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> palců</translation>
<translation id="1574714699824202614">Ověřování platební metody</translation>
<translation id="1576277203042721907">Statistiky nakupování</translation>
<translation id="1579189948231786790">Vaše organizace tento web zablokovala</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1583429793053364125">Při zobrazování této webové stránky došlo k chybě.</translation>
<translation id="1584492003828271317">Když procházíte internet, závisí personalizace reklam na tomto nastavení, reklamách navrhovaných weby, nastavení souborů cookie a na tom, zda zobrazená stránka personalizuje reklamy</translation>
<translation id="1585306568496579337">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> chce otevírat odkazy typu <ph name="PROTOCOL" /> prostřednictvím aplikace <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /></translation>
<translation id="1586541204584340881">Která rozšíření máte nainstalovaná</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normální</translation>
<translation id="1592005682883173041">Přístup k místním datům</translation>
<translation id="159274626729231974">Filmové festivaly</translation>
<translation id="1593359183944365958">270°</translation>
<translation id="1594030484168838125">Zvolit</translation>
<translation id="1595731774593926493">Smazat nápravné číslo</translation>
<translation id="1597307423671074806">Video WebM</translation>
<translation id="159800670740560023">Odkaz na tip pro Chrome, stisknutím klávesy Enter otevřete <ph name="IPH_LINK_FOCUSED_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="1599199147673445968">Nová karta? <ph name="BEGIN_LINK" />Zadat údaje o kartě<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1601786938618212857">Zazipovat</translation>
<translation id="1604192142734009334">Krása a fitness</translation>
<translation id="160851722280695521">Spustit v Chromu dinosauří hru</translation>
<translation id="161042844686301425">Azurová</translation>
<translation id="1611101756749861742">Druhá role</translation>
<translation id="1611854593425834707">Zavřít seznam zařízení pro odesílání</translation>
<translation id="1612199629998703524">Správa témat</translation>
<translation id="1615178538289490617">Odebrat přístup k portu <ph name="PORT_NAME" /></translation>
<translation id="1615402009686901181">Zásady administrátora zakazují záznam obrazovky, když je viditelný důvěrný obsah</translation>
<translation id="161612500287664753">Zeptat se Vyhledávání Google na tuto stránku</translation>
<translation id="1617276713587758852">Crossovery</translation>
<translation id="1619007254056372606">Spravovat data webů na zařízení</translation>
<translation id="1619648179761984213"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> odstranil(a) kartu</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1622966923835127638">Obchod/finance</translation>
<translation id="1623104350909869708">Bránit této stránce ve vytváření dalších dialogových oken</translation>
<translation id="1629390138158333592">Vyhledávat na webu</translation>
<translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{Otevření tohoto souboru je blokováno zásadami administrátora}few{Otevření # souborů je blokováno zásadami administrátora}many{Otevření # souboru je blokováno zásadami administrátora}other{Otevření # souborů je blokováno zásadami administrátora}}</translation>
<translation id="1633941398432788136">Plánování událostí</translation>
<translation id="1634828734222219955">Celkem</translation>
<translation id="1637407510758033366"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> se připojil(a) ke skupině</translation>
<translation id="163826442096818926">Zkrátit</translation>
<translation id="1639239467298939599">Načítání</translation>
<translation id="1640180200866533862">Zásady pro uživatele</translation>
<translation id="1640244768702815859">Zkuste <ph name="BEGIN_LINK" />navštívit domovskou stránku webu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1640283014264083726">Šifrování PKCS #1 MD4 s RSA</translation>
<translation id="1641962500621836664">Ukládání souboru z fotoaparátu</translation>
<translation id="1641976391427233992">Zpozdit výstup do</translation>
<translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-1</translation>
<translation id="1643651787397909318">Tlačítko Přejít na bezpečnostní kontrolu Chromu, aktivací přejdete na stránku bezpečnostní kontroly Chromu v nastavení</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historie</translation>
<translation id="1645004815457365098">Neznámý zdroj</translation>
<translation id="1645368109819982629">Nepodporovaný protokol</translation>
<translation id="1647550855876293003"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /></translation>
<translation id="1650602712345345441">Spravovat nastavení Chromu</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1652862280638399816">Pokud Správce hesel Google chcete používat s Klíčenkou systému macOS, restartujte Chromium a povolte přístup ke Klíčence. Karty se po opětovném spuštění znovu otevřou.</translation>
<translation id="1652887625750064647">Nejlepší shoda od AI</translation>
<translation id="1653465303147789530">Plaťte metodou <ph name="PAYMENT_METHOD" /> bez přepínání mezi aplikacemi</translation>
<translation id="1655159794885649984">Přetahování obsahu není na tomto webu povoleno</translation>
<translation id="1656024727720460136">Chrome tuto stránku zjednodušil, aby se snadněji četla. Původní stránku Chrome načetl přes zabezpečené připojení.</translation>
<translation id="1656489000284462475">Vyzvednutí</translation>
<translation id="1658111267661135323">Televize a video</translation>
<translation id="1658918301167915956">zařízení bluetooth</translation>
<translation id="1662550410081243962">Ukládat a vyplňovat platební metody</translation>
<translation id="1662980953334786797">Stejná objednávka</translation>
<translation id="1663943134801823270">Karty a adresy pocházejí z Chromu. Můžete je spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1664389769577564606">Flexotiskový fotopolymer</translation>
<translation id="1667730174533834274">ověřit před změnou nastavení vaši totožnost</translation>
<translation id="1668071460721346172">Poslat e‑mail</translation>
<translation id="1670861525135254448">Uložení vozidla</translation>
<translation id="1674504678466460478">Z: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> do: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1682696192498422849">Krátkou hranou napřed</translation>
<translation id="168693727862418163">Hodnotu zásady se nepodařilo ověřit proti schématu a bude ignorována.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certifikát serveru obsahuje slabý kryptografický klíč.</translation>
<translation id="1688718429648938412">Uložte si věrnostní kartu do Peněženky</translation>
<translation id="1689333818294560261">Přezdívka</translation>
<translation id="1692622044604477956">Programy kin a divadel</translation>
<translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />Jak můžete svá data spravovat:<ph name="END_BOLD" /> Témata, která jsou starší než 4 týdny, Chrome automaticky maže. S dalším procházením se téma v seznamu může opět objevit. Můžete také zablokovat témata, která Chrome s weby nemá sdílet, a témata reklam můžete v nastavení Chromu také kdykoliv vypnout.</translation>
<translation id="1699651774646344471">Nyní můžete používat adresy ze svého účtu Google</translation>
<translation id="1700542542921501212">Vyhledávač <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> můžete použít k vyhledávání na webu.</translation>
<translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1705645336613358172">Uhradit na splátky prostřednictvím společnosti Affirm nebo Zip</translation>
<translation id="1706625117072057435">Úrovně přiblížení</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je zítra. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dne. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dní. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Operační systém</translation>
<translation id="1711234383449478798">Ignorováno, protože název zásady <ph name="POLICY_NAME" /> není nastaven na hodnotu <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="1712552549805331520">Stránka <ph name="URL" /> chce trvale ukládat data v místním počítači</translation>
<translation id="1713628304598226412">Přihrádka 2</translation>
<translation id="1713819065634160212">Používat a ukládat adresy z účtu Google</translation>
<translation id="1714807406136741351">Režim procházení, můžete přejít do režimu formulářů a pomocí šipek doleva/doprava zkontrolovat změny cen v grafu</translation>
<translation id="1717218214683051432">Pohybová čidla</translation>
<translation id="1717494416764505390">Schránka 3</translation>
<translation id="1717688554309417925">Debetní a šekové služby</translation>
<translation id="1719434663396780149">Upozornění na pokles ceny jsou zapnutá. Můžete to změnit v <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1719838434204287058">24 × 30″</translation>
<translation id="1720318856472900922">Ověření TLS webového serveru</translation>
<translation id="1720941539803966190">Zavřít výukový program</translation>
<translation id="1721424275792716183">* Pole je povinné</translation>
<translation id="1723636263173393300">Tato zásada smí zahrnovat maximálně tento počet zkratek: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation>
<translation id="1725591448053514783">Obálka You 6</translation>
<translation id="172754119609519423">Pole <ph name="FIELD_1" />, <ph name="FIELD_2" /> nebo <ph name="FIELD_3" /> je povinné</translation>
<translation id="1727613060316725209">Certifikát je platný</translation>
<translation id="1728677426644403582">Prohlížíte si zdrojový kód webové stránky</translation>
<translation id="173080396488393970">Tento typ karty není podporován</translation>
<translation id="1731563515262205847">ML-DSA-65</translation>
<translation id="1732445923934584865">Zeptat se osobně</translation>
<translation id="1733064249834771892">písma</translation>
<translation id="1733631169686303142">Zvukové vybavení</translation>
<translation id="1733762317901693627">Někdy mohou útočníci číhat dokonce i na webech, které jsou běžně bezpečné. <ph name="BEGIN_LINK" />Tento nebezpečný web<ph name="END_LINK" /> navštivte pouze v případě, že si uvědomujete rizika.</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Zkuste kontaktovat administrátora systému.</translation>
<translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, platnost vyprší <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="1736420071277903564">Počítač</translation>
<translation id="1739364174357629566">Aktualizace čísla prověřeného cestujícího</translation>
<translation id="1740404923954980840">Režim celé obrazovky ukončíte tak, že přejedete shora dolů a klepnete na tlačítko Zpět</translation>
<translation id="1741474054575634405">Spravovat věrnostní karty…</translation>
<translation id="1741613555002899862">Když je zásada DnsOverHttpsMode nastavená na hodnotu <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />, musí být tato zásada nastavená a musí být platná.</translation>
<translation id="1743393865165844832">Ložní prádlo</translation>
<translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />Jak tyto údaje používáme:<ph name="END_BOLD" /> Chrome během prohlížení internetu zaznamenává témata, která vás zajímají. Štítky témat jsou předdefinovány a zahrnují věci, jako jsou Umění a zábava, Nákupy a Sport. Web, který navštívíte později, může Chrome požádat o několik vašich témat k personalizaci reklam (ale nikoliv o vaši historii prohlížení).</translation>
<translation id="1746113442205726301">Posun obrázku na ose Y</translation>
<translation id="1746531169546376413">0°</translation>
<translation id="1747777564644667857">Let</translation>
<translation id="1748225549612934682">Pokud chcete získat pomoc s psaním, zkraťte svůj text</translation>
<translation id="1752021286346845558">Schránka 8</translation>
<translation id="1753706481035618306">Číslo stránky</translation>
<translation id="1755621011177747277">Adopce</translation>
<translation id="1756026472674246267">Otevřít odkaz na nové kartě</translation>
<translation id="1756555787993603971">Nyní můžete k bezpečnějšímu placení pomocí automatického vyplňování používat virtuální kartu.</translation>
<translation id="175656076281618225">Magie</translation>
<translation id="1757773103848038814">Písmo s pevnou šířkou</translation>
<translation id="1757935267918149452">Tlačítko Změnit heslo Google, aktivací změníte heslo svého účtu Google</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho zařízení nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste spustit Diagnostiku sítě systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1777422078676229054">Fotografie (archivační)</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1785118555253503473">Nainstalovat webové aplikace?</translation>
<translation id="1791044335740781449">Nahrávání souboru na Disk Google</translation>
<translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter můžete spravovat své údaje, ochranu soukromí a zabezpečení v účtu Google</translation>
<translation id="1793631236004319016">Naposledy použito před <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" />.</translation>
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, je k dispozici několik akcí, můžete je procházet stisknutím klávesy Tab</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1801812870656502108">Podrobnosti virtuální karty</translation>
<translation id="1803254472779303354">Zámek myši povolen</translation>
<translation id="1803351196216024260">Může žádat o použití mikrofonu</translation>
<translation id="1804258830776932716">Rychlým připojením účtu povolte službu Pix</translation>
<translation id="1806174020048213474">Tato aplikace žádá o oprávnění nainstalovat přihlašovací údaje Wi-Fi. Po nastavení se bude zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> automaticky připojovat k účastnickým sítím Wi-Fi. Pokud tyto přihlašovací údaje chcete odebrat, odinstalujte aplikaci.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Světlé</translation>
<translation id="1807528111851433570">Počáteční list</translation>
<translation id="180757923930449935">(64-bit emulated)</translation>
<translation id="180991881384371158">Váš kód CVC je na zadní straně karty. Jsou to poslední tři číslice vpravo nahoře v poli pro podpis.</translation>
<translation id="1810391395243432441">Ochrana hesel pomocí zámku obrazovky</translation>
<translation id="1810866804106729802">Když si kartu uložíte, budete moct platit rychleji. Údaje o kartě se ukládají do Chromu ve vašem zařízení.</translation>
<translation id="1812527064848182527">na šířku</translation>
<translation id="1812975699435941848">Zdravotnické vzdělávání a lékařská školení</translation>
<translation id="18139523105317219">Název strany EDI</translation>
<translation id="1816436748874040213">Může žádat o posouvání a přibližování sdílených karet</translation>
<translation id="1816707915923025275">Pokud chcete vyhledávat v historii prohlížení, zadejte @history</translation>
<translation id="1817364650920811003">Role: Tip pro Chrome. Štítek pro usnadnění přístupu: <ph name="CHROME_TIP" /></translation>
<translation id="1818522458013171885">Odblokovat</translation>
<translation id="1818585559878922121">Dokumentární filmy</translation>
<translation id="182139138257690338">automatické stahování</translation>
<translation id="1821930232296380041">Neplatný požadavek nebo parametry požadavku</translation>
<translation id="1822540298136254167">Navštívené weby a na nich strávený čas</translation>
<translation id="1822995137827688764">Investiční činnost v oboru realit</translation>
<translation id="1823768272150895732">Písmo</translation>
<translation id="1824402189105105503">Osmá role</translation>
<translation id="1826516787628120939">Probíhá kontrola</translation>
<translation id="1829026591231985685">ukládání informací do Peněženky Google v nastavení</translation>
<translation id="1832474362231610822">Fotka se uložila na OneDrive</translation>
<translation id="1832730227369924598">Synchronizace plochy</translation>
<translation id="1834452765064623979">Stavby a údržba</translation>
<translation id="1837606605602726453">Skóre rizika a kategorie se ignorují, protože rozšíření je explicitně povoleno nebo blokováno administrátorem.</translation>
<translation id="1838374766361614909">Vymazat vyhledávání</translation>
<translation id="1839331950812095887">pár slov, která shrnují vaše myšlenky</translation>
<translation id="1839551713262164453">Ověření hodnot zásad selhalo s chybami</translation>
<translation id="1840009953725035797">Systémy pro domácí kino</translation>
<translation id="184153295865602321">Při platbě pomocí automatického vyplňování vždy používejte otisk prstu, obličej nebo jiný zámek obrazovky</translation>
<translation id="1842969606798536927">Zaplatit</translation>
<translation id="184517536440397176">Tvůj rodič nebo zákonný zástupce musí potvrdit, že web můžeš navštívit Než se jich zeptáte, potřebujeme se ujistit, že jsi to ty.</translation>
<translation id="1846432862466000825">Plast (archivační)</translation>
<translation id="1848640291751752317">stažené soubory</translation>
<translation id="1848982255014129637">Fotografie (vysoký lesk)</translation>
<translation id="1849438148665368129">Nákupy musí být v hodnotě nižší než <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM" /></translation>
<translation id="1853392626017747777">Registrace virtuální karty je zavřena</translation>
<translation id="1854180393107901205">Zastavit odesílání</translation>
<translation id="1855370856221982654">Box</translation>
<translation id="1862788842908766795">Manažerská pracovní místa</translation>
<translation id="1863257867908022953">Přihrádka 12</translation>
<translation id="186539747722034544">Poskytovatelé kabelového a satelitního připojení</translation>
<translation id="1870473978371099486">Soukromé vyučování</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy je nastaveno na používání pevně daných serverů proxy, nikoliv adresy URL skriptu PAC.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Povinné pole</translation>
<translation id="1871739799120352748">Cena je vysoká</translation>
<translation id="1874224422119691492">V <ph name="SETTINGS" /> můžete změnit, zda k vyplňování hesel chcete používat zámek obrazovky</translation>
<translation id="1875025161375567525">Foto přihrádka</translation>
<translation id="1875512691959384712">Formuláře Google</translation>
<translation id="1876399092304384674">Podle data</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome je zastaralý</translation>
<translation id="187918866476621466">Otevřít počáteční stránky</translation>
<translation id="1883255238294161206">Sbalit seznam</translation>
<translation id="1884843295353628214">Jazz</translation>
<translation id="1890171020361705182">Dinosauří hra. Pixelizovaný dinosaurus běží pustou krajinou a vyhýbá se přitom kaktusům a pterodaktylům. Když uslyšíte zvukový signál, klepnutím přeskočte překážku.</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrování</translation>
<translation id="1898678876221454577">Pokud chcete sken uložit, přihlaste se</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu včera vypršela. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste hodiny systému nastavit správně a poté tuto stránku načíst znovu.}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste hodiny systému nastavit správně a poté tuto stránku načíst znovu.}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dne. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste hodiny systému nastavit správně a poté tuto stránku načíst znovu.}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste hodiny systému nastavit správně a poté tuto stránku načíst znovu.}}</translation>
<translation id="190166348986967700">Váš administrátor začne nahrávat vaše soubory do služby <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> <ph name="DATE_TIME" />. Nechte zařízení připojené, dokud nebude nahrávání souboru dokončeno. Během nahrávání budete moci číst pouze místní soubory.</translation>
<translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation>
<translation id="1908217026282415406">Používání a natáčení kamery</translation>
<translation id="1908690643053136980">Váš administrátor pro tenhle web oprávnění <ph name="PERMISSION" /> nepovoluje</translation>
<translation id="1913037223029790376">Použít kód CVC této virtuální karty</translation>
<translation id="191374271204266022">Kopírovat jako JSON</translation>
<translation id="1914326953223720820">Služba rozbalování souborů ZIP</translation>
<translation id="1919367280705858090">Nápověda ke konkrétní chybové zprávě</translation>
<translation id="1919526244108283799">400 × 600 mm</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{1 web}few{# weby}many{# webu}other{# webů}}</translation>
<translation id="192095259937375524">Tlačítko sdílení karty, aktivací tuto kartu můžete sdílet pomocí odkazu, QR kódu, odesláním a podobně</translation>
<translation id="1924727005275031552">Nová</translation>
<translation id="1927439846988093361">Péče o vlasy</translation>
<translation id="1932098463447129402">Nikoli před</translation>
<translation id="1935353813610900265">Zpětná vazba k vyhledávání v historii s podporou AI</translation>
<translation id="1935995810530254458">Přesto zkopírovat</translation>
<translation id="1938580037092872316">Přidejte k uložené adrese nové informace</translation>
<translation id="1938812296371201896">Video se nepodařilo uložit</translation>
<translation id="1939059826036755332">Automatický obraz v obraze</translation>
<translation id="1939175642807587452">Může žádat o odesílání oznámení</translation>
<translation id="1940441167050915935">Vymazat uložené bezpečnostní kódy</translation>
<translation id="194174710521904357">Dočasně jste tomuto webu povolili používat soubory cookie třetích stran, což znamená, že při procházení budete méně chráněni, ale funkce webů budou s větší pravděpodobností fungovat správně.</translation>
<translation id="1942498996464084801">Knihy a literatura</translation>
<translation id="1943994668912612445">Design</translation>
<translation id="1945968466830820669">Mohli byste ztratit přístup k účtu organizace nebo by mohlo dojít k odcizení vaší identity. Chromium doporučuje okamžitě změnit heslo.</translation>
<translation id="1946849748901605102">12 × 15″</translation>
<translation id="1947454675006758438">Sponka vpravo nahoře</translation>
<translation id="1953729392594614704">Zablokováním tématu <ph name="TOPIC" /> zablokujete také všechna související témata (včetně aktivních)</translation>
<translation id="1954847915560574887">A3x3</translation>
<translation id="1955773397805078763">Přidat platební metodu</translation>
<translation id="1956486093533522234">Najít, zabezpečit nebo vymazat zařízení</translation>
<translation id="1957274554973357626">Živé komedie</translation>
<translation id="1958218078413065209">Vaše nejvyšší skóre je <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="1959001866257244765">Pomozte se zlepšováním bezpečnosti na webu tím, že do Googlu budete odesílat <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />adresy URL některých navštívených stránek, omezené informace o systému a část obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Zásady ochrany soukromí<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1959445535228047762">Váš text a obsah stránky se odesílají do Googlu a mohou být použity ke zlepšování této funkce.
  <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1960664692890490165">Při nákupech v Chromu zobrazovat jako možnost platební metody bez karet</translation>
<translation id="196146181975453736">Proveďte jednorázovou bezpečnostní kontrolu, abyste mohli platit rychleji</translation>
<translation id="1962204205936693436">Záložky domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Chyba serializace</translation>
<translation id="1973785048533660168">Zaměstnání v administrativě</translation>
<translation id="1974043046396539880">Distribuční body seznamu CRL</translation>
<translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
<translation id="1975457531113383421">Vstupní zásobník</translation>
<translation id="1975584088563498795">Schránka 10</translation>
<translation id="1978555033938440688">Verze firmwaru</translation>
<translation id="1979156660928743046">Informace o médiu</translation>
<translation id="1987486584747170374">Vaše vyhledávání, nejlepší shody a obsah stránek se odesílají do Googlu. Nebudou je používat kontroloři, kteří pomáhají vylepšovat AI. Vaše organizace může tato nastavení kdykoli změnit.</translation>
<translation id="1988881251331415125">Pokud je adresa zadána správně, <ph name="BEGIN_LINK" />zkuste spustit Diagnostiku připojení<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1991370806334788445">Zkuste povolit soubory cookie třetích stran – budete při procházení méně chráněni, ale funkce webu budou s větší pravděpodobností fungovat správně.</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1997484222658892567">Stránka <ph name="URL" /> chce trvale ukládat data v místním počítači</translation>
<translation id="1997774360448418989">Papír (lehký)</translation>
<translation id="1999416967035780066">Freeware a shareware</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{a 1 další}few{a # další}many{a # další}other{a # dalších}}</translation>
<translation id="2001469757375372617">Něco se pokazilo. Změna nebyla uložena.</translation>
<translation id="2003709556000175978">Resetujte heslo</translation>
<translation id="2003775180883135320">Čtyři otvory nahoře</translation>
<translation id="2009942480257059311">Tlačítko Vytvořit událost, aktivací rychle vytvoříte novou událost v Kalendáři Google</translation>
<translation id="201174227998721785">Spravujte oprávnění a uložená data webů v nastavení Chromu</translation>
<translation id="2018769312928511665">Textilie (lesklá)</translation>
<translation id="2021333772895814435">Tato zásada automaticky zakazuje synchronizaci následujících typů dat mezi zařízeními: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="202224654587969958">12 × 19″</translation>
<translation id="2022815493835288714">Je otevřeno upozornění na nové nastavení plateb</translation>
<translation id="2023318478097730312">Právo a státní správa</translation>
<translation id="2025115093177348061">Rozšířená realita</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy server je nastaven na automatickou konfiguraci.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Nezabezpečený obsah</translation>
<translation id="2027465737841872819">Plast</translation>
<translation id="2027707238798802149">Karta není k dispozici</translation>
<translation id="2029735183873159415">Genealogie a rodokmeny</translation>
<translation id="2031095660415483845">Vyhledávejte a vyplňujte odkudkoli…</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat proxy server a firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2033900728810589426">Zkratka nesmí být stejná jako klíčové slovo výchozího poskytovatele vyhledávání definované v zásadě <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="2034971124472263449">Přesto uložit</translation>
<translation id="2036514476578229158">Chceš navštívit web, ale je třeba povolení. Rodiče mohou odpovědět v aplikaci Family Link.</translation>
<translation id="2036983605131262583">Alternativní role</translation>
<translation id="2040463897538655645">Vyměnitelné úložiště</translation>
<translation id="2040894699575719559">Místo bylo zablokováno</translation>
<translation id="2041788246978549610">Používat dostupné mikrofony (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="2042213636306070719">Přihrádka 7</translation>
<translation id="2045871135676061132">Obálka osobní</translation>
<translation id="2046951263634619614">Knižní maloobchod</translation>
<translation id="2048261947532620704">Překlad stránky</translation>
<translation id="2059166748188874810">Samosprávná oblast</translation>
<translation id="2059202684901022309">22 × 34 palců</translation>
<translation id="2064568741209980952">Úvěry a půjčky</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 návrh}few{# návrhy}many{# návrhu}other{# návrhů}}</translation>
<translation id="2066969741541525119">Web, na který se pokoušíte přejít, je vaší organizací blokován</translation>
<translation id="2069913043427250781">Bezpečnost vozidel a dopravy</translation>
<translation id="2071156619270205202">Tato karta není pro číslo virtuální karty vhodná.</translation>
<translation id="2071852865256799872">Váš prohlížeč spravuje vaše organizace a váš profil spravuje doména <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="2072011841331007013">Google Jamboard</translation>
<translation id="2073286362006276165">Informace jsou uloženy pouze v zařízení</translation>
<translation id="2074733626795553847">Odblokovat téma <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="2074771604462073334">Navštívili jste</translation>
<translation id="2078956195623975415">Hudební a taneční hry</translation>
<translation id="2079545284768500474">Vrátit zpět</translation>
<translation id="2080021694978766903">Tato zásada smí mít maximálně tento počet položek: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation>
<translation id="20817612488360358">Jako aktivní jsou nakonfigurována systémová nastavení proxy serveru, je však určena i explicitní konfigurace proxy serveru.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Výsledek <ph name="RESULT_NUMBER" /> z <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2083256696566019397">Povolit při každé návštěvě</translation>
<translation id="2085876078937250610">Uložit…</translation>
<translation id="2088913896151127116">Přidat text</translation>
<translation id="2090451897496479509">Pro více informací kontaktujte poskytovatele</translation>
<translation id="2090686487550343086">Čísla IBAN</translation>
<translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
<translation id="2093184051799735948">Vyhledávejte pomocí <ph name="ENGINE_NAME" /> nebo zadejte URL</translation>
<translation id="2093982008204312032">Google Chrome se pokouší zapnout Windows Hello pro vyplňování hesel.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Neshoda domén</translation>
<translation id="2094704029599359040">Informace o verzi</translation>
<translation id="209961642949927292">Chcete příště nakoupit rychleji?</translation>
<translation id="2099652385553570808">Tři sponky vlevo</translation>
<translation id="2101225219012730419">Verze:</translation>
<translation id="2102134110707549001">Navrhnout silné heslo…</translation>
<translation id="2102495993840063010">Aplikace Android</translation>
<translation id="2102519472192754194">Webové prohlížeče</translation>
<translation id="2103210856015238101">Věrnostní karty k vyplnění dotykem otevřené na plnou výšku.</translation>
<translation id="2104739941682874393">Vylepšené automatické vyplňování lépe rozumí formulářům a dokáže je automaticky vyplňovat rychleji</translation>
<translation id="2105838220373099643">Hry RPG</translation>
<translation id="2107021941795971877">Podpora tisku</translation>
<translation id="2108755909498034140">Restartujte počítač</translation>
<translation id="2109845311767915560">Sdílená skupina karet</translation>
<translation id="2111166930115883695">Mezerníkem spustíte hru</translation>
<translation id="2113921862428609753">Přístup k informacím autority</translation>
<translation id="2113977810652731515">Karta</translation>
<translation id="2114841414352855701">Zásada ignorována, protože bylo přepsána zásadou <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="2118132148597630479">Obálka C5</translation>
<translation id="2119505898009119320">Vydáno organizaci <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">Děrování vpravo dole</translation>
<translation id="2122165854541876335">Spotřebitelské zdroje</translation>
<translation id="2122214041802369259">Cena je vysoká</translation>
<translation id="2122719317867821810">Zásada funguje podle očekávání, ale jinde je nastavena konfliktní hodnota, kterou tato zásada přepisuje.</translation>
<translation id="2126374524350484896">Původ souboru PDF:</translation>
<translation id="2127090458081644412">Heslo bylo uloženo do tohoto zařízení</translation>
<translation id="2127747486437921899">Kurzíva</translation>
<translation id="2130448033692577677">Zadané šablony nelze použít, protože není nastavená zásada DnsOverHttpsMode.</translation>
<translation id="2130699163006053678">A3x7</translation>
<translation id="2131511685263818470"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />. <ph name="MARKETING_SNIPPET" /></translation>
<translation id="2132825047782982803">Vyhledávače jsou zobrazeny v náhodném pořadí. Výchozí nastavení můžete kdykoliv změnit.</translation>
<translation id="2137891579555018930">Čeká se na oprávnění…</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobilní záložky</translation>
<translation id="2141000681034340397">Upravit vstup</translation>
<translation id="2141475438898772664">Zaplatit ve čtyřech splátkách nebo měsíčně</translation>
<translation id="2144171668675205303">Žádná aktivní témata</translation>
<translation id="2145193671493396738">Ekonomické zprávy</translation>
<translation id="214556005048008348">Zrušit platbu</translation>
<translation id="2147117373852943630">Hudební nástroje</translation>
<translation id="2147254250314124496">Web <ph name="EMBEDDED_URL" /> chce použít informace, které si o vás uložil</translation>
<translation id="2148613324460538318">Přidat kartu</translation>
<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
<translation id="2149968176347646218">Připojení není zabezpečené</translation>
<translation id="2152495481414285304">Aplikace</translation>
<translation id="2153609454945889823">Nainstalovat Služby Google Play pro RR?</translation>
<translation id="2154144347038514978">Automatické spuštění na zařízení</translation>
<translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
<translation id="2154739667870063220">Restartovat</translation>
<translation id="2155260325161282517">5 × 7″</translation>
<translation id="2156467141257470387">Uložené adresy můžete používat ve službách Google. Vaše stávající adresa do práce se nezmění. Uloží se do vašeho účtu Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="2157640075051554492">Oznámení ohledně sledování cen</translation>
<translation id="21613918653299710">Online obrázkové galerie</translation>
<translation id="2161656808144014275">Text</translation>
<translation id="2162435186600002085">Primární logo pro záhlaví</translation>
<translation id="2162535140284745414">Získejte návrhy v reálném čase, které vám pomůžou najít nové způsoby procházení s AI.</translation>
<translation id="2162620598375156287">Nyní <ph name="CURRENT_PRICE" /> na webu <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
<translation id="2164510882479075877">Zkontrolujte, zda v adrese <ph name="HOST_NAME" /> nemáte překlep.</translation>
<translation id="2166049586286450108">Úplný přístup administrátora</translation>
<translation id="2166378884831602661">Tento web nemůže poskytnout zabezpečené připojení</translation>
<translation id="2168151236314517198">Tisk tohoto obsahu zakazují zásady administrátora</translation>
<translation id="2171244127100824330">Ve službě <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE" /> pro účet <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="2172089022819052306">Opravy a údržba vozidel</translation>
<translation id="217231402430591139">Propojte svůj účet</translation>
<translation id="2173302385160625112">Zkontrolujte připojení k internetu.</translation>
<translation id="2174875517416416684">Transakce neproběhla. Z vašeho účtu nebyly vybrány žádné prostředky.</translation>
<translation id="2175630235841878061">Soubory větší než 100 MB nejsou k dispozici ke stažení</translation>
<translation id="217631816678106981">Nevkládat</translation>
<translation id="2178665390943006934">Tlačítko Aktualizovat Chrome, aktivací aktualizujete Chrome z nastavení Chromu</translation>
<translation id="2178904466768126352">Útočníci na webu, který jste se pokusili navštívit, by mohli nainstalovat škodlivý software k odcizení nebo vymazání věcí, jako jsou vaše hesla, fotky, zprávy nebo čísla kreditních karet.</translation>
<translation id="2179003720612888584"><ph name="SITE_DOMAIN_NAME" />, <ph name="SITE_TITLE" /></translation>
<translation id="2181821976797666341">Zásady</translation>
<translation id="2182170103603703676">Myčky nádobí</translation>
<translation id="2183238148268545307">Software pro video</translation>
<translation id="2183608646556468874">Telefonní číslo</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresa}few{# adresy}many{# adresy}other{# adres}}</translation>
<translation id="2188375229972301266">Několik děr dole</translation>
<translation id="218940509700321686">Hodnoty oddělené čárkami</translation>
<translation id="2190094353033916816">Toto nastavení zásad má na úrovni počítače a na úrovni uživatele různou hodnotu. Toto nastavení zásad funguje správně.</translation>
<translation id="219061769324072544">Kreditní,Karta,Debetní</translation>
<translation id="2191980191135734720">V dalším kroku odemkněte obrazovku, obvykle otiskem prstu. Nebo můžete <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="2194856509914051091">Co je třeba zvážit</translation>
<translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation>
<translation id="2198183835992354675">Číslo prověřeného cestujícího (Known Traveler Number)</translation>
<translation id="2198215508485017216">Stalo se něco neočekávaného. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace o nahrávání na Disk<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2200678913752027654">Tlačítko Palec dolů, stisknutím klávesy Enter otevřete formulář k odeslání podrobné zpětné vazby, proč se vám tenhle návrh nelíbí</translation>
<translation id="2202627062836089804">zadní strana karty</translation>
<translation id="2204482073374652408">Aktualizace byla dokončena!</translation>
<translation id="2207770355672215546">Vždy povolit, s každou kartou</translation>
<translation id="2208053750671792556">Neobdrželi jste kód? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
<translation id="22081806969704220">Přihrádka 3</translation>
<translation id="2210794033760923560">Nahrát přehled</translation>
<translation id="2212735316055980242">Zásada nebyla nalezena</translation>
<translation id="2213606439339815911">Načítání záznamů...</translation>
<translation id="2213612003795704869">Stránka je vytisknuta</translation>
<translation id="2214086901479959524">Pokud chcete dál používat sdílené skupiny karet, aktualizujte Chrome</translation>
<translation id="2214453882118345682">Nakupujte, překládejte a identifikujte různé věci pomocí fotoaparátu.</translation>
<translation id="2215368073167343359">Automatické vyplňování Google</translation>
<translation id="2215539479425228550">Horolezectví a horská turistika</translation>
<translation id="2215727959747642672">Úprava souborů</translation>
<translation id="2215963164070968490">Psi</translation>
<translation id="2219658597883514593">Spustit výukový program znovu</translation>
<translation id="2219735899272417925">Je nutné resetovat zařízení</translation>
<translation id="2221227930294879156">Události spojené s jídlem a pitím</translation>
<translation id="2222604080869344662">Pokud chcete pokračovat ve stahování, přihlaste se k OneDrive</translation>
<translation id="2224337661447660594">Nemáte připojení k internetu</translation>
<translation id="2225927550500503913">Virtuální karta je zapnutá</translation>
<translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />Přihlášení<ph name="END_LINK" /> k síti Wi-Fi</translation>
<translation id="2227758700723188171">Studijní granty a stipendia</translation>
<translation id="2228057197024893428">Tato adresa je aktuálně uložena v Chromu. Pokud ji chcete používat ve službách Google, uložte ji do svého účtu Google <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="2229456043301340598">Ignorovaná nejedinečná zkratka: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="222962001646502673">Tmavě šedá 2</translation>
<translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation>
<translation id="2233745931693710080">Kompaktní disk</translation>
<translation id="2236949375853147973">Moje aktivita</translation>
<translation id="2239100178324503013">Odeslat</translation>
<translation id="224130779555573777">Přidat nápravné číslo</translation>
<translation id="2241693394036365668">Stažení souboru</translation>
<translation id="2242389809734574253">Uložení čísla IBAN je zavřené.</translation>
<translation id="2246264294482514010">10 × 12″</translation>
<translation id="2247789808226901522">Platnost karty vypršela</translation>
<translation id="2248949050832152960">Použít WebAuthn</translation>
<translation id="2250931979407627383">Sešití na levém okraji</translation>
<translation id="225207911366869382">Tato hodnota již pro tuto zásadu není podporována.</translation>
<translation id="225536061781509785">Zábavní průmysl</translation>
<translation id="2256115617011615191">Restartovat</translation>
<translation id="2256721673839268919">Telenovely</translation>
<translation id="2258928405015593961">Zadejte datum konce platnosti v budoucnosti a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="225943865679747347">Kód chyby: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262183267184054286">ověření provést jiným způsobem</translation>
<translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
<translation id="2265192657948645752">Zaměstnání v maloobchodě</translation>
<translation id="2265356434276802347">Tato zásada smí mít maximálně tento počet položek: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation>
<translation id="2266175583972138136">Pro výhody karet platí smluvní podmínky</translation>
<translation id="2267047181501709434">Ověřování vaší totožnosti...</translation>
<translation id="2268044343513325586">Upřesnit</translation>
<translation id="2268966938956566076">Nahrát za <ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefonní číslo</translation>
<translation id="2276057643614339130">Základna tisku</translation>
<translation id="2277103315734023688">Přetočit dopředu</translation>
<translation id="2277753418458118549">Zobrazit podrobnosti připojení</translation>
<translation id="2277949605527755300"><ph name="URL" /> chce sledovat vaše ruce</translation>
<translation id="22792995594807632">Před stažením je vyžadována kontrola</translation>
<translation id="2283340219607151381">Ukládat a vyplňovat adresy</translation>
<translation id="2283447177162560884"><ph name="PAGE_TITLE" /> – smazáno</translation>
<translation id="2283599456633275070">Cestování</translation>
<translation id="2285709459648658719">Pasy</translation>
<translation id="2286383991450886080">34 × 44 palců</translation>
<translation id="2288422996159078444">Všechno, co zadáváte, všechny zobrazované stránky a veškerá další aktivita na webu jsou sledovány. Obsah na webech může být bez vašeho vědomí změněn.</translation>
<translation id="2289385804009217824">Oříznutí</translation>
<translation id="2292556288342944218">Vaše připojení k internetu je blokováno</translation>
<translation id="2295831393422400053">Pokud chcete používat funkci Pomozte mi s psaním, zapněte možnost Zlepšit vyhledávání a procházení</translation>
<translation id="2296244067976588032">Přístupový klíč • Klíčenka iCloud</translation>
<translation id="2296331629987861142">Plaťte v jednoduchých splátkách (platí podmínky způsobilosti, jsou účtovány poplatky)</translation>
<translation id="2300306941146563769">Nenahráno</translation>
<translation id="2301064673700597535">Prohlášení o kvalifikovaném osvědčení</translation>
<translation id="2301098101308036335">Které weby jsou navštěvovány a kdy.</translation>
<translation id="2302571905116831849">Automatické vyplnění věrnostní karty</translation>
<translation id="230286397113210245">Tlačítko Otevřít anonymní okno, aktivací otevřete nové anonymní okno, abyste mohli prohlížet v soukromí</translation>
<translation id="2303437270440428119">Tabulka ve formátu OpenDocument</translation>
<translation id="2306124309679506798">Povolit pohlcující prostředí?</translation>
<translation id="2310789833878085574">Uložit a automaticky vyplnit</translation>
<translation id="2312234273148520048">Dochucovadla a dresinky</translation>
<translation id="2316087952091171402">Méně než <ph name="UPPER_ESTIMATE" />. Je možné, že se některé weby při příští návštěvě budou načítat pomaleji.</translation>
<translation id="2316090909467242775">Zkuste toto heslo pro obnovení</translation>
<translation id="2316159751672436664">Přizpůsobte si v nastavení ChromeOS nástroje pro usnadnění přístupu</translation>
<translation id="2316887270356262533">Uvolní více než 1 MB. Je možné, že se některé weby při příští návštěvě budou načítat pomaleji.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla.</translation>
<translation id="2318594867107319532">Poslední časové razítko zásad:</translation>
<translation id="2320564945062300737">Přípravky pro péči o obličej</translation>
<translation id="2321291402658100099">Spravovat informace</translation>
<translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{1 okno}few{# okna}many{# okna}other{# oken}}</translation>
<translation id="232390861414237658">Při nákupech v Chromu automaticky vyplňovat tuhle kartu, když je uložená k použití s Google Pay</translation>
<translation id="2326283484705860548">Teď můžete automaticky vyplňovat více informací z Peněženky Google</translation>
<translation id="2328651992442742497">Povoleno (výchozí)</translation>
<translation id="2328955282645810595">Stavební a elektrické nástroje</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, platnost vyprší <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2334327033751265975">Vaše sdílené skupiny karet jsou zase k dispozici</translation>
<translation id="2337852623177822836">Nastavení je spravováno administrátorem</translation>
<translation id="2340263603246777781">Web <ph name="ORIGIN" /> žádá o spárování</translation>
<translation id="2344529975040861103">Tuto kartu můžete vyplnit automaticky, protože váš účet je propojen s Google Pay</translation>
<translation id="2346319942568447007">Obrázek, který jste zkopírovali</translation>
<translation id="2347764072711098973">Uhradit na splátky prostřednictvím společnosti Affirm, Zip nebo Klarna</translation>
<translation id="2348509731468399833">Sledování ceny bylo ukončeno.</translation>
<translation id="2348836501965732644">Své informace můžete spravovat nebo tyto návrhy vypnout v Nastavení</translation>
<translation id="2349957959687031096">Tlačítko Otevřít anonymní kartu, aktivací otevřete novou anonymní kartu, abyste mohli prohlížet v soukromí</translation>
<translation id="2350796302381711542">Chcete obslužnému nástroji <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> povolit otevírat všechny odkazy s protokolem <ph name="PROTOCOL" /> (namísto obslužného nástroje <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />)?</translation>
<translation id="2351718832234620840">Tento server nemohl prokázat, že patří do domény <ph name="DOMAIN" />, protože používá bezpečnostní certifikát, kterému Chromium ani konfigurace vašeho systému pro šifrování webového provozu nedůvěřují. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="2353297238722298836">Kamera a mikrofon jsou povoleny</translation>
<translation id="2354001756790975382">Ostatní záložky</translation>
<translation id="2355395290879513365">Útočníci mohou vidět obrázky, které si na tomto webu prohlížíte, a oklamat vás tím, že tyto obrázky upraví.</translation>
<translation id="2356941001189392209">Omezený seznam navštívených adres URL stránek, na kterých dochází k událostem starších technologií</translation>
<translation id="2357481397660644965">Vaše zařízení spravuje doména <ph name="DEVICE_MANAGER" /> a váš účet spravuje doména <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />.</translation>
<translation id="2359629602545592467">Několik</translation>
<translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
<translation id="236000571258713023">Vozidla</translation>
<translation id="2360131275005204317">Letecká společnost</translation>
<translation id="2361263712565360498">275 × 395 mm</translation>
<translation id="236340516568226369">Nabídka změny velikosti</translation>
<translation id="2365355378251437925">Vyplňte pole <ph name="FIELD" /></translation>
<translation id="2365382709349300355">1 soubor byl kvůli zásadám zablokován</translation>
<translation id="2365508935344991784">Zahradní nábytek</translation>
<translation id="2366689192918515749">Maso a mořské produkty</translation>
<translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation>
<translation id="23703388716193220">Golfové vybavení</translation>
<translation id="2370368710215137370">Nahrávání souborů</translation>
<translation id="2370739752330685659">Možná později</translation>
<translation id="2371084566192454134">Karty a skupiny karet</translation>
<translation id="237379235388498999">Video se uložilo na OneDrive</translation>
<translation id="2374629208601905275">V souladu s právními předpisy ve vaší oblasti vás Chrome žádá, abyste vybrali svůj výchozí vyhledávač. Tyto vyhledávače jsou ve vašem regionu oblíbené a zobrazují se v náhodném pořadí.</translation>
<translation id="2377241607395428273">Grafika a animační software</translation>
<translation id="2378084239755710604">Uložení karty je zavřeno.</translation>
<translation id="237978325638124213">Parfémy a vůně</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2383455408879745299">Přizpůsobte si v nastavení Chromu nástroje pro usnadnění přístupu</translation>
<translation id="2384307209577226199">Výchozí podnikové nastavení</translation>
<translation id="2384823392576123225">Vyhledat v záložkách</translation>
<translation id="2385809941344967209">Aktualizujte Chrome v nastavení Chromu</translation>
<translation id="2386255080630008482">Certifikát serveru byl zamítnut.</translation>
<translation id="2388828676877700238">Příprava a plánování daní</translation>
<translation id="239203817277685015">Rozvést</translation>
<translation id="239293030466334554">Kabriolety</translation>
<translation id="2392959068659972793">Zobrazit zásady bez nastavených hodnot</translation>
<translation id="239429038616798445">Tento způsob dopravy není k dispozici. Zkuste použít jiný způsob.</translation>
<translation id="2395840535409704129">Vodní sporty</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Vrátit smazání zpět</translation>
<translation id="2399344929880464793">Tento kód IBAN je uložen ve vašem účtu Google, abyste ho mohli používat v různých službách Google.</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome se pokouší upravit platební metody.</translation>
<translation id="2400263725572336749">Přidání pasu</translation>
<translation id="2400271059665846158">Spravovat věrnostní karty v Peněžence Google</translation>
<translation id="2400600116338235695">Může žádat o připojení k sériovým portům</translation>
<translation id="2403474027143565107">Přesná</translation>
<translation id="240450251994300576">Sekundární logo pro záhlaví</translation>
<translation id="2404715426538856682">Kreditní a debetní karty · IBAN · Věrnostní karty</translation>
<translation id="2404884497378469141">Zkuste soubory zkopírovat znovu</translation>
<translation id="2413155254802890957">Stará</translation>
<translation id="2413528052993050574">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát byl zřejmě zrušen. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="2414676293664737497">Markdown</translation>
<translation id="2414886740292270097">Tmavá</translation>
<translation id="2429702686644080813">Pokud chcete video uložit, přihlaste se</translation>
<translation id="2429716554270894715">Textilie (voděodolná)</translation>
<translation id="2436186046335138073">Chcete obslužnému nástroji <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> povolit otevírat všechny odkazy s protokolem <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436976580469434549">Umění využívající vlákna a textilie</translation>
<translation id="243815215670139125">Tuto kartu se nepodařilo uložit do vašeho účtu Google. Místo toho je uložena v Chromu na tomto zařízení.</translation>
<translation id="2438874542388153331">Čtyři otvory vpravo</translation>
<translation id="2441854154602066476">Platební metody dostupné k vyplnění dotykem. Klávesnice je skrytá.</translation>
<translation id="2442865686365739754">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />nebude ukládat<ph name="END_EMPHASIS" />:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />vaši historii prohlížení,
            <ph name="LIST_ITEM" />soubory cookie a data webů,
            <ph name="LIST_ITEM" />údaje zadané do formulářů.
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="2448295565072560657">Periferní zařízení připojená k tomuto zařízení, když jste přihlášeni</translation>
<translation id="2450019289047528273">Platební metody a další informace z Peněženky Google</translation>
<translation id="2451201933352935301">Web <ph name="URL" /> chce spravovat okna na všech obrazovkách</translation>
<translation id="2451607499823206582">Sledování</translation>
<translation id="2452098632681057184">Ekologie a životní prostředí</translation>
<translation id="2452837234288608067">Pomoc se nepodařila. Zkuste to znovu.</translation>
<translation id="2453045048779611513">Vaše organizace omezuje, co můžete ukládat</translation>
<translation id="2456755709261364512">Baterie musí být nabitá na více než <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" /> %</translation>
<translation id="2459882793359532780">Použité zásady prohlížeče (zásady zařízení a profilu)</translation>
<translation id="2461385121573678775">Chrome Enterprise Core poskytuje centralizovaný nástroj pro konfiguraci zásad prohlížeče z cloudu</translation>
<translation id="2461822463642141190">Aktuální</translation>
<translation id="2462724976360937186">ID klíče certifikační autority</translation>
<translation id="2462932596748424101">Sociální sítě</translation>
<translation id="2465688316154986572">Sponka</translation>
<translation id="2465914000209955735">Spravovat soubory, které jste v Chromu stáhli</translation>
<translation id="2466682894498377850">Z vašeho zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> byla odeslána karta</translation>
<translation id="2467272921457885625">Hardwarové specifikace zařízení a statistiky, jako je historie využití CPU/RAM</translation>
<translation id="2467421459221956357">Používat senzory?</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustit Diagnostiku sítě<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Pořadí N stránek na list</translation>
<translation id="24699311393038040">Papír (potahovaný)</translation>
<translation id="2471632709106952369">Srovnávací tabulky</translation>
<translation id="2473810985261856484">Právní služby</translation>
<translation id="2477607419416067650">Další data na Googlu</translation>
<translation id="247903268499247848">Senzory pohybu a světla nejsou povoleny</translation>
<translation id="2479148705183875116">Přejít do nastavení</translation>
<translation id="2479410451996844060">Neplatná adresa URL vyhledávání.</translation>
<translation id="2480300195898055381">Ve vašem účtu Google <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="248064299258688299">Zpráva z rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
<translation id="248348093745724435">Zásady zařízení</translation>
<translation id="248395913932153421">Den</translation>
<translation id="2485243023686553468">Chytré telefony</translation>
<translation id="2491120439723279231">Certifikát serveru obsahuje chyby.</translation>
<translation id="2491414235131909199">Tato stránka je blokována rozšířením</translation>
<translation id="2495083838625180221">Analyzátor souborů JSON</translation>
<translation id="2496402116964818747">Používání otisku prstu k vyplňování hesel můžete změnit v <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="2498091847651709837">Naskenovat novou kartu</translation>
<translation id="2501270939904835585">Štítky (saténové)</translation>
<translation id="2501278716633472235">Zpět</translation>
<translation id="250346157641628208">Papír (pro inkoustové tiskárny)</translation>
<translation id="2505063700931618106">Informace o kartě byly uloženy</translation>
<translation id="2505268675989099013">Ochránit účet</translation>
<translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (platí podmínky)</translation>
<translation id="2512101340618156538">Nepovoleno (výchozí)</translation>
<translation id="2512413427717747692">Tlačítko nastavení Chromu jako výchozího prohlížeče: Stisknutím klávesy Enter nastavíte Chrome jako výchozí prohlížeč v nastavení iOS</translation>
<translation id="2514548229949738417">Domácnost a zahrada</translation>
<translation id="2515629240566999685">Zkontrolovat, zda máte dostatečně silný signál</translation>
<translation id="2518584823165598232">Tato karta není k dispozici. Kontaktujte poskytovatele karty.</translation>
<translation id="2521385132275182522">Sponka vpravo dole</translation>
<translation id="2521736961081452453">Vytvořit formulář</translation>
<translation id="2524461107774643265">Přidání dalších informací</translation>
<translation id="2524962131655207565"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aby bylo možné nabízet tyto možnosti, sdílí se obsah stránky placení s Googlem.<ph name="END_BOLD" /> Platební tarify jsou závislé na způsobilosti. Pokud chcete možnosti uhrazení na splátky skrýt, přejděte na <ph name="BEGIN_LINK" />nastavení plateb<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2526062290525841862">Pokud chcete spustit tuto aplikaci, znovu zapněte režim pro vývojáře izolovaných webových aplikací</translation>
<translation id="2526280916094749336">Uložené adresy můžete používat ve službách Google. Tato adresa bude uložena ve vašem účtu Google <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="2527451058878391043">Váš kód CVC je na přední straně karty. Je to 4místný kód vpravo nahoře nad číslem vaší karty.</translation>
<translation id="2529899080962247600">Toto pole nesmí mít více než <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> položek. Všechny další položky budou ignorovány.</translation>
<translation id="2530042584066815841">Zámek a používání myši</translation>
<translation id="253493526287553278">Zobrazit podrobnosti propagačního kódu</translation>
<translation id="2535585790302968248">Otevřete novou anonymní kartu a prohlížejte v soukromí</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{a 1 další}few{a # další}many{a # další}other{a # dalších}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">Přidat adresu</translation>
<translation id="2537931901612099523">Ostatní uživatelé tohoto zařízení neuvidí vaši aktivitu, takže při procházení budete mít větší soukromí. Weby, které navštívíte, a služby, které použijete (včetně Googlu), budou data shromažďovat stále stejně. Stažené soubory a záložky budou uloženy.</translation>
<translation id="2541219929084442027">Stránky, které otevřete na anonymních kartách, po zavření všech anonymních karet nezanechají žádné stopy v historii prohlížeče, v úložišti souborů cookie ani v historii vyhledávání. Zachovány však zůstanou všechny stažené soubory a vytvořené záložky.</translation>
<translation id="2541474152868747095">Pokud chcete získat historii ze svých ostatních zařízení, ověřte svou totožnost. Synchronizaci můžete v nastavení kdykoli zastavit. Google může personalizovat Vyhledávání a další služby na základě vaší historie.</translation>
<translation id="2542106216580219892">Surfování</translation>
<translation id="2543236854123609690"><ph name="ORIGIN" /> – Pokud chcete ukončit režim celé obrazovky, podržte |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="2544546346215446551">Administrátor vaše zařízení restartoval</translation>
<translation id="2544644783021658368">Jeden dokument</translation>
<translation id="254524874071906077">Nastavit Chrome jako výchozí prohlížeč</translation>
<translation id="2546283357679194313">Soubory cookie a data webů</translation>
<translation id="254947805923345898">Hodnota zásady není platná.</translation>
<translation id="2549836668759467704">Poradenské a kontraktační služby v oblasti stavebnictví</translation>
<translation id="2549919488151689436"><ph name="TOPIC_1" />, <ph name="TOPIC_2" /> a další</translation>
<translation id="255002559098805027">Web <ph name="HOST_NAME" /> vrátil neplatnou odpověď.</translation>
<translation id="2551608178605132291">Adresa: <ph name="ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation>
<translation id="2552295903035773204">Od teď potvrzovat karty pomocí zámku obrazovky</translation>
<translation id="2552532158894206888">šipky vpravo</translation>
<translation id="2552601157105591479">Chrome bude v každém novém vláknu sdílet relevantní otevřené karty, aby odpovědi byly lepší. Další informace</translation>
<translation id="2553352788023127673">Historii vyhledávání a hesla lze smazat v nastavení jejich správy</translation>
<translation id="2553853292994445426">Zkontrolujte nastavení zabezpečeného DNS. Je možné, že jste nakonfigurovali zabezpečený server DNS, k němuž se nelze připojit.</translation>
<translation id="255497580849974774">Během aktualizace nechte zařízení připojené k nabíječce.</translation>
<translation id="2555855727505718984">Automatické vyplňování nebude mít tyto informace na zařízení, aby vám mohlo pomáhat vyplňovat formuláře.</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Vrátit úpravy zpět</translation>
<translation id="2559566667529177711">Vícevrstvé</translation>
<translation id="2570734079541893434">Správa nastavení</translation>
<translation id="257136025287118539">Váš administrátor přesouvá vaše soubory do služby <ph name="CLOUD_PROVIDER" />. Po dokončení nahrávání můžete tyto soubory upravit.</translation>
<translation id="2571488850200220306">Aby byla zajištěna bezpečnost, může také vidět operační systém zařízení, verzi prohlížeče a nainstalovaný software</translation>
<translation id="2573170131138724450">Televizory</translation>
<translation id="257674075312929031">Skupina</translation>
<translation id="2577522251608256362">Čtvrť</translation>
<translation id="2580031090587209073">Možnosti sdílení</translation>
<translation id="258027838577899739">Smazat veškerou historii</translation>
<translation id="258135245577667916"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> přidal(a) kartu</translation>
<translation id="2586657967955657006">Schránka</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID rozhraní Directory API:</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
<translation id="2593272815202181319">Neproporcionální</translation>
<translation id="2594318783181750337">Rychlé zobrazování z webu:</translation>
<translation id="2595719060046994702">Toto zařízení a účet nespravuje žádná společnost ani organizace.</translation>
<translation id="2596415276201385844">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, hodiny musejí být nastaveny správně. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro pevně daná období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, prohlížeč Chrome tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
<translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chráněn heslem. Zadejte prosím heslo.</translation>
<translation id="2600083925285092409">Při nákupech v Chromiu automaticky vyplňovat tuhle kartu, když je uložená k použití s Google Pay</translation>
<translation id="2602283642570832995">Tato akce by mohla být v rozporu se zásadami organizace <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2605979593348332811">Jméno (foneticky)</translation>
<translation id="2606760465469169465">Automatické ověření</translation>
<translation id="2607101320794533334">Informace o veřejném klíči subjektu</translation>
<translation id="2608019759319359258">Když je téma blokováno, nepoužívá se k personalizaci reklam</translation>
<translation id="2610561535971892504">Kliknutím zkopírujte</translation>
<translation id="2612676031748830579">Číslo karty</translation>
<translation id="2612993535136743634">Všechny bezpečnostní kódy uložené v zařízení a v účtu Google budou smazány</translation>
<translation id="2613758321247965174">{MINUTES,plural, =1{Aktivní před 1 minutou}few{Aktivní před # minutami}many{Aktivní před # minuty}other{Aktivní před # minutami}}</translation>
<translation id="2614835674900828050">Pro tento nákup není k dispozici</translation>
<translation id="2616412942031748191">Optimalizace pro vyhledávače a marketing</translation>
<translation id="2618206371527040026">Akademické konference a publikace</translation>
<translation id="2619052155095999743">Vložit</translation>
<translation id="2620436844016719705">Systém</translation>
<translation id="2622754869869445457">Vaše nejnovější karta</translation>
<translation id="2625385379895617796">Vaše hodiny jdou napřed</translation>
<translation id="262745152991669301">Může žádat o připojení k zařízením USB</translation>
<translation id="2627847595568876492">Extrahování textu z PDF…</translation>
<translation id="2628025184666666186">Tento server nemohl prokázat, že patří do domény <ph name="DOMAIN" />, protože používá bezpečnostní certifikát, kterému Chrome ani konfigurace vašeho systému pro šifrování webového provozu nedůvěřují. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="2628224721443278970">Přihlásit se k Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="2631059741268498165">Váš administrátor toto zařízení lokalizoval, když bylo deaktivované. Bylo znovu aktivováno a je připravené k použití.</translation>
<translation id="2631387782019878060">Ověřovací kód: <ph name="OTP" /></translation>
<translation id="2634124572758952069">IP adresa serveru <ph name="HOST_NAME" /> nebyla nalezena.</translation>
<translation id="2635276683026132559">Podepisování</translation>
<translation id="2638567100095052009">Zadáním znaku @ můžete vyhledávat ve vyhledávačích <ph name="FEATURED_SEARCH_LIST" /></translation>
<translation id="2639739919103226564">Stav:</translation>
<translation id="2644219706149911059">Nahrávání na Disk Google…</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2647086987482648627">Textilie (pololesklá)</translation>
<translation id="264810637653812429">Nebyla nalezena žádná kompatibilní zařízení.</translation>
<translation id="2650446666397867134">Přístup k souboru byl odepřen.</translation>
<translation id="2651465929321991146">Historie a karty</translation>
<translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation>
<translation id="2655752832536625875">Koupelna</translation>
<translation id="2656194288057285221">Tlačítko k zavření tipu pro Chrome, zavřete ho stisknutím klávesy Enter</translation>
<translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Přenést důvěrný soubor?}few{Převést důvěrné soubory?}many{Převést důvěrné soubory?}other{Převést důvěrné soubory?}}</translation>
<translation id="2658843814961855121">Pracovní a zaměstnanecké právo</translation>
<translation id="2660779039299703961">Událost</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{1 heslo (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 hesla (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# hesla (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# hesla (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# hesel (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">Nahoru</translation>
<translation id="2666117266261740852">Zavřete ostatní karty nebo aplikace</translation>
<translation id="266935134738038806">Navštívit web</translation>
<translation id="2672201172023654893">Prohlížeč není spravován</translation>
<translation id="2673968385134502798">Hry</translation>
<translation id="2674170444375937751">Jste si jisti, že chcete tyto stránky odstranit ze své historie?</translation>
<translation id="2674524144218093528">Obklady a malby</translation>
<translation id="2675716371350192683">Váš obsah se nebude používat k vylepšování umělé inteligence. Vaše organizace může tato nastavení kdykoli změnit.</translation>
<translation id="26774279487328902">Skupiny karet <ph name="GROUP_COUNT" /> už nejsou dostupné</translation>
<translation id="2677748264148917807">Odejít</translation>
<translation id="2679216653373462289">Používat senzory pohybu a světla</translation>
<translation id="2679659833697380">Vaše informace se ukládají do zařízení</translation>
<translation id="2680837394649649718">Odesláno do Chromu na zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="2683195745483370038">Byly nalezeny další výsledky</translation>
<translation id="2686919536310834199">Zpětná vazba k funkci Pomozte mi s psaním.</translation>
<translation id="2687555958734450033">Přizpůsobit</translation>
<translation id="2688186765492306706">500 × 760 mm</translation>
<translation id="2688969097326701645">Ano, pokračovat</translation>
<translation id="2690699652723742414">Posledních 30 dní</translation>
<translation id="2691385045260836588">Model</translation>
<translation id="2691924980723297736">Bezpečnostní upozornění</translation>
<translation id="2696385693639654606">Chrome Enterprise Core umožňuje spravovat zásady, aplikace a rozšíření prohlížeče z cloudu</translation>
<translation id="2697248912349197812">Zeptat se <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="2699273987028089219">K dispozici je podnabídka, pomocí <ph name="SHORTCUT" /> přejdete na další možnosti.</translation>
<translation id="2701514975700770343">Lícem dolů</translation>
<translation id="2702592986366989640">Možnost s nízkou cenou</translation>
<translation id="2702801445560668637">Seznam četby</translation>
<translation id="270415722347413271">Optický disk (matný)</translation>
<translation id="2704192696317130398">Zamknout myš?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Hodnota neodpovídá formátu.</translation>
<translation id="2704606927547763573">Zkopírováno</translation>
<translation id="2705137772291741111">Kopii tohoto webu uloženou v mezipaměti se nepodařilo přečíst.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatické vyplňování</translation>
<translation id="2713444072780614174">Bílá</translation>
<translation id="2715432479109522636">Kovy a hornictví</translation>
<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter můžete spravovat údaje o platbách a platebních kartách v nastavení Chromu</translation>
<translation id="2715808615350965923">Super A</translation>
<translation id="271663710482723385">Režim celé obrazovky ukončíte stisknutím kláves |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
<translation id="2717336592027046789">Role</translation>
<translation id="2718207025093645426">Spravovaný uživatel nebo zařízení nemá načtené žádné zásady.</translation>
<translation id="2719233594187778789">Nejedinečná adresa URL je ignorována: <ph name="URL_NAME" /></translation>
<translation id="2721148159707890343">Požadavek byl úspěšný</translation>
<translation id="2722622039067384533">Nábytek do obývacího pokoje</translation>
<translation id="2723284907371508295">Tlačítko Další karty z ostatních zařízení, stisknutím klávesy Enter zobrazíte další karty z ostatních zařízení</translation>
<translation id="2723669454293168317">Spusťte v nastavení Chromu bezpečnostní kontrolu</translation>
<translation id="2726001110728089263">Boční zásobník</translation>
<translation id="272616190148046464">Všechny vaše věrnostní karty</translation>
<translation id="2728127805433021124">Certifikát serveru je podepsán slabým algoritmem.</translation>
<translation id="272937284275742856">Bezpečné ověřování vašich platebních údajů…</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustit Diagnostiku připojení<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2731220418440848219">Další informace o vyhledávači v prohlížeči Chromium</translation>
<translation id="2731382536835015353">44 × 68 palců</translation>
<translation id="2734797989819862638">Nekopírovat</translation>
<translation id="273785062888389088">Vzduchotechnika a klimatizace</translation>
<translation id="2738771556149464852">Nikoli po</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742128390261873684">Chytrá domácnost</translation>
<translation id="2743512410823092182">Zdroje a vybavení pro dýdžeje</translation>
<translation id="2757727729385895652">Nahrávání <ph name="COUNT" /> souborů na Disk Google</translation>
<translation id="2759299890026163685">Než to zkusíte znovu, ujistěte se, že máte stabilní připojení k internetu</translation>
<translation id="2759825833388495838">vyplnit vašeho heslo v aplikaci <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2760805590727089264">MM/RR</translation>
<translation id="2764001903315068341">Komiksy</translation>
<translation id="2765217105034171413">Malé</translation>
<translation id="2768397283109119044">Pokusili jste se přejít do domény <ph name="DOMAIN" />, ale server předložil neplatný certifikát vydaný na toto jméno. Jméno je vyhrazená IP adresa nebo interní název hostitele.</translation>
<translation id="2770159525358613612">Zkuste soubory nahrát znovu</translation>
<translation id="277133753123645258">Způsob dopravy</translation>
<translation id="277499241957683684">Chybějící záznam zařízení</translation>
<translation id="2775884851269838147">První tisková stránka</translation>
<translation id="277828055419948999">Chromium dokáže automaticky vyplnit i obtížná pole, se kterými si standardní automatické vyplňování nemusí poradit</translation>
<translation id="2781185443919227679">Pláže a ostrovy</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2781799097551205934">Příprava na platbu</translation>
<translation id="2782088940970074970">Autopůjčovny</translation>
<translation id="278436560439594386">Domácí spotřebiče</translation>
<translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation>
<translation id="2784949926578158345">Připojení bylo resetováno.</translation>
<translation id="2786008859124691917">Jízdní kola a příslušenství</translation>
<translation id="2792012897584536778">Administrátoři tohoto zařízení nastavili bezpečnostní certifikáty, které jim mohou umožnit zobrazit obsah webů, které navštěvujete.</translation>
<translation id="2794233252405721443">Web je blokován</translation>
<translation id="2794629552137076216">Sklo (s povrchovou úpravou)</translation>
<translation id="2799223571221894425">Restartovat</translation>
<translation id="2799758406651937857">Pánské oblečení</translation>
<translation id="2803320044666896137">Tato hodnota zásad se ignoruje, protože se nejedná o přidruženého uživatele.</translation>
<translation id="2807052079800581569">Pozice obrázku na ose Y</translation>
<translation id="2808278141522721006">Windows Hello můžete zapnout nebo vypnout v <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="2818338148457093657">Salony krásy a lázně</translation>
<translation id="2820957248982571256">Vyhledávání...</translation>
<translation id="2824775600643448204">Adresní a vyhledávací řádek</translation>
<translation id="2826760142808435982">Připojení je šifrováno a ověřeno pomocí šifry <ph name="CIPHER" /> a jako mechanismus výměny klíčů používá <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="2828797285817981634">Senzory pohybu jsou pro tentokrát povoleny</translation>
<translation id="2833637280516285136">Mluvené rozhlasové stanice</translation>
<translation id="2835170189407361413">Vymazat formulář</translation>
<translation id="2835907903001172712">Přehled prohlížeče</translation>
<translation id="2837891525090413132">Může žádat o zamknutí a používání klávesnice</translation>
<translation id="2839032553903800133">Byla zablokována oznámení</translation>
<translation id="2839501879576190149">Chystáte se navštívit falešný web</translation>
<translation id="2840680829170913626">Aby bylo možné nabízet tyto možnosti, sdílí se obsah stránky placení s Googlem. Platební tarify jsou závislé na způsobilosti. Pokud chcete možnosti uhrazení na splátky v automatickém vyplňování skrýt, přejděte na <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="2843623755398178332">Posouvat a přibližovat sdílenou kartu?</translation>
<translation id="2849936225196189499">Kritické</translation>
<translation id="2851291081585704741">Nemáte připojení k internetu</translation>
<translation id="2854163610915391726">Spravovat, které informace z Chromu se ukládají do vašeho účtu Google</translation>
<translation id="2858134430383535011">200 × 300 mm</translation>
<translation id="2859383374160668142">Poklesy cen produktů, které sledujete, si můžete zobrazit kdykoli.</translation>
<translation id="2859806420264540918">Tento web zobrazuje rušivé nebo zavádějící reklamy.</translation>
<translation id="28618371182701850">Elektrická vozidla a vozidla nabíjená ze zásuvky</translation>
<translation id="2873317327342476681">Dinosauří hra, klepnutím na dinosaura nebo stisknutím mezerníku začnete hrát</translation>
<translation id="287387905105155974">Bublina s nápovědou</translation>
<translation id="28761159517501904">Filmy</translation>
<translation id="2876489322757410363">Chystáte se opustit anonymní režim, abyste mohli zaplatit v externí aplikaci. Pokračovat?</translation>
<translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter můžete spravovat Bezpečné prohlížení a další funkce v nastavení Chromu</translation>
<translation id="2878197950673342043">Plakátové přeložení</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2879694782644540289">používat k vyplňování hesel zámek obrazovky</translation>
<translation id="2881276955470682203">Uložit kartu?</translation>
<translation id="2882280148032777436">Smazat číslo prověřeného cestujícího</translation>
<translation id="2882949212241984732">Dvojité otevírací přeložení</translation>
<translation id="2891963978019740012">Váš vyhledávač v Chromu</translation>
<translation id="2893773853358652045">Čtvrtá role</translation>
<translation id="2894137550885451583">Toto jsou ceny produktu <ph name="PRODUCT" /> v měně <ph name="CURRENCY" /></translation>
<translation id="2895244606836384727">Připomenutí: Vaše skupiny karet</translation>
<translation id="2898398337339787921">Microsoft Excel</translation>
<translation id="2900528713135656174">Vytvořit událost</translation>
<translation id="2902312830803030883">Další akce</translation>
<translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
<translation id="290376772003165898">Stránka není v jazyce <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="2904180982022726666">Vaše organizace omezuje, co můžete sdílet</translation>
<translation id="2905107382358353958">Upozornění na nové nastavení plateb</translation>
<translation id="2909946352844186028">Byla zjištěna změna sítě.</translation>
<translation id="2910062169995917863">Platnost relace vypršela</translation>
<translation id="2911255567212929079">Strojové učení a umělá inteligence</translation>
<translation id="2911973620368911614">ID uživatele účtování úlohy</translation>
<translation id="2913421697249863476">Grily a udírny</translation>
<translation id="2914160345369867329">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chrome k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Chrome připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
<translation id="2915068235268646559">Selhání z: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="2915496182262110498">Vykreslování</translation>
<translation id="2916038427272391327">Zavřete ostatní programy</translation>
<translation id="2917630513638801879">Azurová 1</translation>
<translation id="2919185931486062599">Lov a střelba</translation>
<translation id="2922350208395188000">Certifikát serveru nelze zkontrolovat.</translation>
<translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{Stažení souboru je blokováno}few{Stažení <ph name="FILE_COUNT" /> souborů je blokováno}many{Stažení <ph name="FILE_COUNT" /> souboru je blokováno}other{Stažení <ph name="FILE_COUNT" /> souborů je blokováno}}</translation>
<translation id="2923275635648511531">Opalovací přípravky</translation>
<translation id="292371311537977079">Nastavení Chromu</translation>
<translation id="2925032407415783182">Uložte si vstupenku na akci do Peněženky</translation>
<translation id="2925454999967523701">Tlačítko Vytvořit dokument, aktivací rychle vytvoříte nový Dokument Google</translation>
<translation id="2925673989565098301">Způsob doručení</translation>
<translation id="2928426578619531300">Přidružený uživatel</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> další}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> další}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> další}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> dalších}}</translation>
<translation id="2930531075747147366">Karta z jiného vašeho zařízení</translation>
<translation id="2930577230479659665">Oříznout za každou kopií</translation>
<translation id="2933624813161016821">Razicí fólie</translation>
<translation id="2935726091208500473">sdílení vašich karet</translation>
<translation id="293796669683825859">Komentáře</translation>
<translation id="2938225289965773019">Otevírat odkazy <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2938370569652058706"><ph name="ORIGIN" /> – Pokud chcete zobrazit kurzor, přepněte aplikace, načtěte stránku znovu nebo se vraťte zpět</translation>
<translation id="2940418897281183211">Obrázek PNG</translation>
<translation id="2941878205777356567">Obálka 9 × 12 palců</translation>
<translation id="2941952326391522266">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát pochází z domény <ph name="DOMAIN2" />. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="2942492342931589800">Neformální</translation>
<translation id="2942515540157583425">Zaměstnání v oblasti IT a techniky</translation>
<translation id="2943895734390379394">Čas nahrání:</translation>
<translation id="2947281105969315778">Pokud chcete sdílet skupiny karet nebo se k nim připojit, musíte mít možnost přihlásit se do Chromu</translation>
<translation id="2948083400971632585">Libovolné servery proxy nakonfigurované pro připojení můžete zakázat na stránce Nastavení.</translation>
<translation id="2949183777371959169">Ignorováno, protože počítač není zaregistrován do Cloudové správy prohlížeče Chrome.</translation>
<translation id="2951588413176968965">Moje schránka</translation>
<translation id="2952820037279740115">Zavřít všechna anonymní okna</translation>
<translation id="2952904171810469095">A2x5</translation>
<translation id="2954624054936281172">Tabulka uložených platebních metod</translation>
<translation id="295526156371527179">Upozornění: Tato zásada nebyla podle zásady sloučena jako slovník, protože se nejedná o slovník.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Zavřít vyhledávací lištu</translation>
<translation id="2958544468932521864">Kriket</translation>
<translation id="2959274854674276289">Vegetariánská kuchyně</translation>
<translation id="2961809451460302960">Životní pojištění</translation>
<translation id="2962073860865348475">12 × 18 palců</translation>
<translation id="2965779286557330949">Zbývá už jen pár sekund…</translation>
<translation id="2967098518029543669">uložte si ho do účtu Google</translation>
<translation id="297173220375858963">Publikační software a pomůcky</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Opakovat</translation>
<translation id="2974468223369775963">Tento kód IBAN se nepodařilo uložit do vašeho účtu Google. Místo toho je uložen v Chromu na tomto zařízení. Při příštím použití tohoto kódu IBAN se vás Chrome zase zeptá.</translation>
<translation id="2976162850019490782">Když je tato možnost zapnutá, bude Chrome v tomto okně sdílet všechny karty, aby odpovědi byly relevantnější. V Nastavení ji můžete zapnout pro všechna vlákna.</translation>
<translation id="297667759942911166">Spolupracujte ve skupinách karet</translation>
<translation id="2977665033722899841">Aktuálně je vybrán řádek <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2978824962390592855">Opera</translation>
<translation id="2979424420072875974">Zdroje pro psaní</translation>
<translation id="2980742331521553164">Kód CVC této karty bude zašifrován a uložen ve vašem účtu Google pro rychlejší placení</translation>
<translation id="2983311431122838216">Zeptat se režimu AI ve Vyhledávání Google</translation>
<translation id="2983666748527428214">Otevřít anonymní kartu</translation>
<translation id="2985398929374701810">Zadejte platnou adresu</translation>
<translation id="2986485254770343131">Ukládání souborů z fotoaparátu</translation>
<translation id="2987034854559945715">Žádné funkce neodpovídají</translation>
<translation id="2989742184762224133">Dvě sponky nahoře</translation>
<translation id="2991174974383378012">Sdílení s weby</translation>
<translation id="299122504639061328">Spravovat výchozí vyhledávač a vyhledávání na webu</translation>
<translation id="2991571918955627853">Web <ph name="SITE" /> teď nemůžete navštívit, protože používá zabezpečení HSTS. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
<translation id="2991865971341174470">Ověřte svou totožnost, aby prohlížeč Chrome mohl vyplnit vaše platební údaje.</translation>
<translation id="2995121550202354573">Použít pro všechny profily hostů</translation>
<translation id="2995517112308048736">Velikost souboru:</translation>
<translation id="299990983510665749">Hatchbacky</translation>
<translation id="3001783404098700732">Pokud chcete automaticky vyplnit uloženou platební metodu, vyberte tlačítko Automaticky vyplnit platbu.</translation>
<translation id="3002501248619246229">Zkontrolujte média ve vstupní přihrádce</translation>
<translation id="3005723025932146533">Zobrazit uloženou kopii</translation>
<translation id="300580149047131921">Nedávno použito</translation>
<translation id="3006864083554020786">adresa domů</translation>
<translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru můžete procházet dostupné akce a stisknutím klávesy Enter vybranou akci provést.</translation>
<translation id="3010991137650052245">Pokud na tomhle webu chcete používat prostředek <ph name="PERMISSION" />, udělte prohlížeči <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> přístup</translation>
<translation id="3013711734159931232">Domácí potřeby</translation>
<translation id="3014553260345122294">Ekonomické zprávy</translation>
<translation id="3014726756341138577">Pokročilé funkce tiskáren</translation>
<translation id="301521992641321250">Automaticky blokováno</translation>
<translation id="3016780570757425217">Přístup k údajům o vaší poloze</translation>
<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, návrh odstraníte tak, že stisknete tabulátor a poté klávesu Enter.</translation>
<translation id="3019738915977809060">Uložte si palubní lístek do Peněženky</translation>
<translation id="3022959067768579802">Pokračovat v psaní</translation>
<translation id="3024663005179499861">Chybný typ zásady</translation>
<translation id="3027915437837548462">Obrázek SVG</translation>
<translation id="3030331669969285614">Tyto příznaky zabraňují změně, která narušuje zpětnou kompatibilitu (nebo takovouto změnu vrací zpět), a budou k dispozici pouze po omezenou dobu.</translation>
<translation id="3033200136993730761">Adresa domů vám pomůže napříč službami Google – získáte například relevantnější výsledky ve Vyhledávání a trasy v Mapách Google. Svou adresu můžete upravit nebo smazat <ph name="BEGIN_LINK" />ve svém účtu Google <ph name="ACCOUNT" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3033777742142108756">Senzory pohybu a světla jsou pro tentokrát povoleny</translation>
<translation id="3034526003882782781">Posouvání a přibližování povoleno</translation>
<translation id="3036894576201005614">Čisticí potřeby pro domácnost</translation>
<translation id="3037177537145227281">Cena sledována</translation>
<translation id="3037605927509011580">Aj, chyba!</translation>
<translation id="3039406992698062762">Rodinné cestování</translation>
<translation id="3041176923638368519">Viz podmínky výhod karty</translation>
<translation id="3041584414879052436">Seznam poskytovatelů financování na splátky je zavřený.</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informace o certifikátu</translation>
<translation id="3045769629416806687">Extrémní sporty</translation>
<translation id="3047054686095898948">Uložte si své údaje do služby <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE_1" />, ať můžete ve službách Google pracovat rychleji, například rychleji vyplňovat formuláře. Své údaje můžete <ph name="BEGIN_LINK" />spravovat<ph name="END_LINK" /> ve službě <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE_2" /> pro účet <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="305162504811187366">Historie Vzdálené plochy Chrome, včetně časových razítek, hostitelů a ID relací klientů</translation>
<translation id="3052868890529250114">K webům se obvykle připojujete zabezpečeně, ale tentokrát Chrome zabezpečené připojení použít nemohl. Je možné, že se nějaký útočník pokouší sledovat nebo upravovat vaše připojení k síti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace o tomto upozornění<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3052964831964880138">U produktu <ph name="PRODUCT_NAME" /> klesla cena o <ph name="PRICE_DROP" /></translation>
<translation id="3053013834507634016">Použití klíče certifikátu</translation>
<translation id="3056660797732519147">Obrazovka s chybou procesu Koupit teď, zaplatit později. Klávesnice je skrytá.</translation>
<translation id="3057844102210575426">Spravovat cestovní informace</translation>
<translation id="3061707000357573562">Služba oprav</translation>
<translation id="3062655045399308513">Vymazat údaje o prohlížení…</translation>
<translation id="3063453392496098461">Instalace služeb VPN na pozadí selhala.</translation>
<translation id="306573536155379004">Hra byla spuštěna.</translation>
<translation id="3067505415088964188">Cena je nízká</translation>
<translation id="3068118691172921711">Nahrávání vašeho souboru do služby <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> začne za 1 minutu</translation>
<translation id="3076865167425975822">Operační systémy</translation>
<translation id="3080254622891793721">Obrázek</translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3085373848068196154">„<ph name="PROXY_INVALID_PROXY" />“ není platný proxy server.</translation>
<translation id="3086269988715347183">Web <ph name="BLOCKED_URL" /> jste dříve neschválili</translation>
<translation id="3086579638707268289">Vaše aktivita na webu je sledována</translation>
<translation id="3087734570205094154">Až dolů</translation>
<translation id="3090667236485488075">Sklo</translation>
<translation id="3093122472063815077">Obrazovka s ukazatelem průběhu procesu „Koupit teď, zaplatit později“ je otevřená na polovinu výšky.</translation>
<translation id="309381737510736393">Když vaše organizace omezuje ukládání do vašeho účtu Google, nemůžete sdílet karty ani spolupracovat s ostatními</translation>
<translation id="3094051226187213523">Otevřít režim AI s tímto návrhem.</translation>
<translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
<translation id="3098513225387949945">Ignorováno, protože seznam k deaktivování obsahuje vzorec odpovídající znaku hvězdička (*), což je ekvivalent k deaktivování zásady.</translation>
<translation id="3098944373717628099">Vaše místní soubory budou za 1 hodinu smazány</translation>
<translation id="3099619114405539473">Používat dostupné kamery (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="3102312643185441063">Spořicí účet</translation>
<translation id="3103188521861412364">Akcie a dluhopisy</translation>
<translation id="3105172416063519923">ID díla:</translation>
<translation id="3105223248029915046">Platební tarify jsou závislé na způsobilosti.
Pokud chcete možnosti uhrazení na splátky skrýt, přejděte na <ph name="BEGIN_LINK" />nastavení plateb<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3105477369449879017">Poskytovatel služby automatického vyplňování</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat konfiguraci zabezpečeného DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3108943290502734357">Prostřední zásobník</translation>
<translation id="3109061346635850169">Péče o obličej a tělo</translation>
<translation id="3109728660330352905">K zobrazení této stránky nemáte oprávnění.</translation>
<translation id="3109788962812161063">Správa profilu</translation>
<translation id="3111155154146792758">Krby a kamna</translation>
<translation id="3112892588078695695">Telefonní číslo: <ph name="PHONE" />.</translation>
<translation id="3113284927548439113">Třetí směna</translation>
<translation id="3113930177999394798">Pokud chcete s podporou AI vyhledávat v historii prohlížení, zadejte @history</translation>
<translation id="3114040155724590991">Probíhá aktualizace systému Android
    Spuštění aplikace může trvat déle než obvykle.</translation>
<translation id="3114197119223448048">nová aktivita</translation>
<translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Stáhnout důvěrný soubor?}few{Stáhnout důvěrné soubory?}many{Stáhnout důvěrné soubory?}other{Stáhnout důvěrné soubory?}}</translation>
<translation id="3115874930288085374">Organizace <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> vyžaduje, abyste si zálohovali data a zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> vrátili.</translation>
<translation id="3116158981186517402">Laminování</translation>
<translation id="3116695032231023709">Uložení průkazu totožnosti</translation>
<translation id="3119689199889622589">Bio a přírodní potraviny</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste spustit Diagnostiku připojení<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3120807611504813890">Obálka (lehká)</translation>
<translation id="3121994479408824897">Přejít na web <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3122696783148405307">Zobrazit výsledky z posledních 30 dní</translation>
<translation id="3126023634486644099">Štítky (permanentní)</translation>
<translation id="3132345256151444894">Uložení nápravného čísla</translation>
<translation id="3133565499688974786"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> je teď váš výchozí vyhledávač</translation>
<translation id="3134859781443140237">Místní síť</translation>
<translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> – Vyhledat v: <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{přihlašovací údaje pro 1 účet}few{přihlašovací údaje pro # účty}many{přihlašovací údaje pro # účtu}other{přihlašovací údaje pro # účtů}}</translation>
<translation id="3139503241401248626">Pokud chcete zapnout tato nastavení a používat údaje ze svého účtu Google, přejděte do nastavení služeb automatického vyplňování</translation>
<translation id="3140646734028448730">Obchodní služby</translation>
<translation id="3141093262818886744">Přesto otevřít</translation>
<translation id="3141337053413339205">Přepnout na tuto kartu.</translation>
<translation id="3141641372357166056">Žádné rozhodnutí ohledně souhlasu</translation>
<translation id="3144458715650412431">Byly použity testovací zásady. Můžete si je prohlédnout na adrese chrome://policy/test, kde je také můžete resetovat. Zásady administrátora nebudou použity.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Dekódování odpovědi se nezdařilo</translation>
<translation id="3147941219998826815">Nízkonákladové cestování a last minute</translation>
<translation id="3150653042067488994">Dočasná chyba serveru</translation>
<translation id="3150889484970506196">Tlačítko Vytvořit tabulku, aktivací rychle vytvoříte novou Tabulku Google</translation>
<translation id="3154506275960390542">Tato stránka obsahuje formulář, který zřejmě nebude možné bezpečně odeslat. Odeslaná data mohou při přenosu zobrazit jiní uživatelé a případný útočník je může změnit, a server tudíž přijme něco jiného, než jste odeslali.</translation>
<translation id="3154987252551138431">Během používání sdílení nablízko se něco pokazilo</translation>
<translation id="315504272643575312">Váš účet je spravován doménou <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Restartovat Chromium</translation>
<translation id="3156511682997763015">O 10 sekund vpřed</translation>
<translation id="3157931365184549694">Obnovit</translation>
<translation id="3158539265159265653">Disk</translation>
<translation id="3162070126914310576">Toto zařízení teď nelze zaregistrovat, protože vaše organizační jednotka dosáhla počátečního limitu pro registraci. Požádejte o pomoc svého administrátora.</translation>
<translation id="3162559335345991374">Síť Wi-Fi, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.</translation>
<translation id="316638481603975524">Může žádat o instalaci webových aplikací</translation>
<translation id="3166788340998560642">Při příštím použití vám Chrome nabídne uložení do služby <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE" />.</translation>
<translation id="3168744840365648658">Radiovybavení</translation>
<translation id="3168938241115725594">Klasická vozidla</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3171703252520926121">Realitní služby</translation>
<translation id="3175081911749765310">Webové služby</translation>
<translation id="3176929007561373547">Zkontrolujte nastavení proxy serveru nebo se obraťte na správce sítě, aby ověřil, zda proxy server funguje. Pokud se domníváte, že by proxy server neměl být používán: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="317878711435188021">Zjišťovat, kdy aktivně používáte toto zařízení</translation>
<translation id="3180358318770512945">Rodičovství</translation>
<translation id="3181543705317761806">Získejte odpovědi od AI s kontextem z webu.</translation>
<translation id="3182185041786697613">Uložit bezpečnostní kód?</translation>
<translation id="3185635157430775689">Počítačové komponenty</translation>
<translation id="3190736958609431397">Zrušit sledování</translation>
<translation id="3194737229810486521">Stránka <ph name="URL" /> chce trvale ukládat data v zařízení</translation>
<translation id="3194765668709099364">Klarna</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> na serveru <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
<translation id="3197136577151645743">Může zjišťovat, kdy aktivně používáte toto zařízení</translation>
<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter můžete v nastavení Chromu spravovat, jaké informace synchronizujete</translation>
<translation id="3203025201812691413">Adresa URL nesmí být prázdná</translation>
<translation id="320323717674993345">Zrušit platbu</translation>
<translation id="3207830513221832868"><ph name="BLOCKED_URL" /> může zahrnovat obsah nevhodný pro děti</translation>
<translation id="3207960819495026254">Přidáno do záložek</translation>
<translation id="3208701679386778924">Pošlete nám hlášení, abychom mohli vylepšit další aktualizace systému ChromeOS.</translation>
<translation id="3209034400446768650">Stránka může účtovat poplatky</translation>
<translation id="3212468046572043669">Bylo zahájeno stahování. Zobrazíte ho tak, že přejedete shora dolů a klepnete na tlačítko Zpět</translation>
<translation id="3212581601480735796">Vaše aktivita na webu <ph name="HOSTNAME" /> je sledována</translation>
<translation id="3215092763954878852">Ověření WebAuthn nebylo možné použít</translation>
<translation id="3215311088819828484">Výsledek aktualizován</translation>
<translation id="3216313131063488104">Modrá</translation>
<translation id="3218181027817787318">Relativní</translation>
<translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Ihned je vyžadována aktualizace}=2{Do zítra je vyžadována aktualizace}few{Do # dnů je vyžadována aktualizace}many{Do # dne je vyžadována aktualizace}other{Do # dnů je vyžadována aktualizace}}</translation>
<translation id="3218376667417971956">Motorová vozidla</translation>
<translation id="3218388919950135939"><ph name="BEGIN_LINK" />Tento nebezpečný web<ph name="END_LINK" /> navštivte pouze v případě, že si uvědomujete rizika.</translation>
<translation id="3219056262712778751">Video se kvůli neznámé chybě ztratilo</translation>
<translation id="3220264767789936523">Formální oblečení</translation>
<translation id="3223287115535306850">Animovaný indikátor spouštění aplikace</translation>
<translation id="3223425961342298674">Poloha není povolena</translation>
<translation id="3225277284238802910">Pole <ph name="FIELD_1" /> nebo <ph name="FIELD_2" /> je povinné</translation>
<translation id="3225319735946384299">Podepisování kódu</translation>
<translation id="3225919329040284222">Server se prokázal certifikátem, který neodpovídá integrovaným očekáváním. Tato očekávaní jsou zahrnuta u určitých webových stránek s vysokou úrovní zabezpečení kvůli vaší ochraně.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Klikněte na tlačítko Načíst znovu. Tím znovu odešlete údaje potřebné k načtení stránky.</translation>
<translation id="3226387218769101247">Miniatury</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3229041911291329567">Informace o verzi zařízení a prohlížeče</translation>
<translation id="3229254977651514276">Zkontrolujte datum</translation>
<translation id="3229277193950731405">Zkopírovat řetězec verze</translation>
<translation id="323107829343500871">Zadejte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="323585066388831737">Světle červená</translation>
<translation id="3235902901585019063">Místní soubory budou <ph name="DATE_TIME" /> smazány. Ujistěte se, že máte všechna důležitá obchodní nebo osobní data uložená externě.</translation>
<translation id="3236212803136366317">Výhody karty</translation>
<translation id="3237427677128462778">Uložení do Peněženky Google se nezdařilo</translation>
<translation id="3238395604961564389">Otevřít odkaz v anonymním okně</translation>
<translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter si přizpůsobíte vzhled prohlížeče</translation>
<translation id="3243650379537999343">Kreslit</translation>
<translation id="3248329428895535435">Na tomto webu nezobrazovat</translation>
<translation id="3249102948665905108">Nahrávání souboru do úložiště <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> bylo dokončeno s chybami</translation>
<translation id="3252772880526154546">Architektura</translation>
<translation id="3254301855501243548">18 × 22″</translation>
<translation id="3255926992597692024">Chromium se pokouší upravit nastavení vyplňování platebních metod.</translation>
<translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter rychle vytvoříte novou událost v Kalendáři Google</translation>
<translation id="3261488570342242926">Informace o virtuálních kartách</translation>
<translation id="3262698603497362968">Možnosti nákupu</translation>
<translation id="3264637689694266148">Pokud návrhy vypnete, název stránky a adresy URL karet se můžou dál zpracovávat pro jiné funkce Chromu. Přístup prohlížeče k těmto datům můžete spravovat v</translation>
<translation id="3266793032086590337">Hodnota (konflikt)</translation>
<translation id="3268451620468152448">Otevřené karty</translation>
<translation id="3270041629388773465">S uloženými kódy CVC můžete platit rychleji</translation>
<translation id="3270343151253360050">K dokončení nákupu použijte jinou platební metodu</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
<translation id="3271648667212143903">Web <ph name="ORIGIN" /> žádá o připojení</translation>
<translation id="3272091146646336650">Super B</translation>
<translation id="3272112314896217187">Zadejte <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />místný ověřovací kód</translation>
<translation id="3272643614306383237">Méně než 1 MB. Je možné, že se některé weby při příští návštěvě budou načítat pomaleji.</translation>
<translation id="3273738040255912340">Administrátor může vzdálené měnit nastavení profilu a prohlížeče, analyzovat informace o prohlížeči prostřednictvím přehledů a provádět další nezbytné úkoly. Aktivita na tomto zařízení může být spravována také mimo Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3273757719652748628">Uložení čísla IBAN je otevřené na celou výšku.</translation>
<translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{Zásady administrátora nedoporučují otevřít tento soubor v cíli <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Zásady administrátora nedoporučují otevřít tyto soubory v cíli <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{Zásady administrátora nedoporučují otevřít tyto soubory v cíli <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Zásady administrátora nedoporučují otevřít tyto soubory v cíli <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="3282085321714087552">Vaše organizace, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, odeslala určité informace (například nastavení nebo zásady) následujícím webům.</translation>
<translation id="3286372614333682499">na výšku</translation>
<translation id="3287510313208355388">Stáhnout, až bude zařízení online</translation>
<translation id="3289578402369490638">Z jiných obchodů na webu</translation>
<translation id="3293642807462928945">Další informace o zásadě <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3295444047715739395">Zobrazte a spravujte svá hesla v nastavení Chromu</translation>
<translation id="3299098170013242198">Pro vyplňování hesel je zapnutá funkce Windows Hello</translation>
<translation id="3299720788264079132">Při používání funkce <ph name="FEATURE_NAME" /> se něco pokazilo</translation>
<translation id="3303176609391916566">30 × 42″</translation>
<translation id="3303855915957856445">Nebyly nalezeny žádné výsledky</translation>
<translation id="3303872874382375219">Personalizace reklam závisí na mnoha věcech, včetně tohoto nastavení, <ph name="BEGIN_LINK1" />témat reklam<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />nastavení souborů cookie<ph name="LINK_END2" /> a toho, zda zobrazený web personalizuje reklamy. <ph name="BEGIN_LINK3" />Další informace o správě ochrany soukromí v reklamách<ph name="LINK_END3" /></translation>
<translation id="3304073249511302126">vyhledávání bluetooth</translation>
<translation id="3304777285002411338">A2x3</translation>
<translation id="33073482541490531">Právě použité heslo bylo nalezeno na seznamu hesel uniklých při incidentu porušení zabezpečení údajů. Správce hesel doporučuje ihned toto heslo změnit.</translation>
<translation id="3307649904964670439">Tlačítko přizpůsobení Chromu, aktivací si můžete přizpůsobit vzhled prohlížeče</translation>
<translation id="3308006649705061278">Organizační jednotka (OU)</translation>
<translation id="3310946375819654151">Chrome se pokouší vyplnit vaše citlivé údaje na webu <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="3312952471765023168">Nahrání bylo úspěšné</translation>
<translation id="3318016344440038475">Televizní komedie</translation>
<translation id="3324687287337751929">4 × 6″</translation>
<translation id="3325027355611702542">Kempinkové vozy a přívěsy</translation>
<translation id="3325568918769906282">sestupně</translation>
<translation id="3325662270238538525">Informace o souborech, které ke kterým jste nedávno přistupovali nebo které jste nedávno upravili, včetně jejich názvů, digitálních otisků jejich obsahu, zdroje, ze kterého byly staženy, a metadat</translation>
<translation id="3329013043687509092">Sytost</translation>
<translation id="3333762389743153920">Není vhodné pro virtuální kartu</translation>
<translation id="3338095232262050444">Zabezpečeno</translation>
<translation id="333839153442689579">Vysoce intenzivní intervalový trénink</translation>
<translation id="3339446062576134663">Cloud (Ash)</translation>
<translation id="3340978935015468852">nastavení</translation>
<translation id="334438173029876234">Vybavení pro skateboarding</translation>
<translation id="3347146863028219517">Lyže a snowboarding</translation>
<translation id="3349610303043713601">Procházet s AI</translation>
<translation id="3349952286488694786">SRA2</translation>
<translation id="3350450887151703713">Znovu přehrát 10 sekund</translation>
<translation id="3352881017886802007">Sportovní hry</translation>
<translation id="335809815767823">Exportováno</translation>
<translation id="3359565626472459400">Manželství</translation>
<translation id="3360103848165129075">List obslužného nástroje pro platby</translation>
<translation id="3360306038446926262">Okna</translation>
<translation id="3362968246557010467">Tato zásada byla automaticky zkopírována ze zásady <ph name="OLD_POLICY" />, jejíž podpora byla ukončena. Měli byste místo ní používat tuto zásadu.</translation>
<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> chce používat vaše zařízení a data pro virtuální realitu</translation>
<translation id="3369192424181595722">Chyba hodin</translation>
<translation id="3370855919511944393">Nastavení Peněženky</translation>
<translation id="3371064404604898522">Nastavení Chromu jako výchozího prohlížeče</translation>
<translation id="3371186787117738282">Byl přidán atribut <ph name="ATTRIBUTE_NAME" /></translation>
<translation id="337363190475750230">Vyřazeno</translation>
<translation id="3377144306166885718">Server použil zastaralou verzi protokolu TLS.</translation>
<translation id="3377188786107721145">Chyba analýzy zásady</translation>
<translation id="3377642479079205807">Tenký</translation>
<translation id="3378612801784846695">Témata vycházejí z vaší nedávné historie prohlížení a weby je používají k zobrazování personalizovaných reklam se zajištěním ochrany vaší identity</translation>
<translation id="3380365263193509176">Neznámá chyba</translation>
<translation id="3380864720620200369">Číslo klienta:</translation>
<translation id="3383566085871012386">Aktuální pořadí precedence</translation>
<translation id="3383713837163550889">Vaše místní soubory budou za 1 minutu smazány</translation>
<translation id="3384522979010096022">Vaše organizace vám zobrazení tohoto webu nepovoluje</translation>
<translation id="3391030046425686457">Adresa doručení</translation>
<translation id="3391482648489541560">úprava souborů</translation>
<translation id="3392028486601120379">Vzor adresy URL <ph name="URL_PATTERN" /> má zadanou cestu. Cesty u tohoto klíče nejsou podporovány. Odstraňte cestu a zkuste to znovu, např. *://example.com/ =&gt; *://example.com",</translation>
<translation id="3395827396354264108">Způsob vyzvednutí</translation>
<translation id="3399161914051569225">Nositelná elektronika</translation>
<translation id="3399952811970034796">Adresa doručení</translation>
<translation id="3402261774528610252">Připojení použité k načtení tohoto webu použilo protokol TLS 1.0 nebo TLS 1.1, který již není podporován a v budoucnu bude deaktivován. Po deaktivaci již uživatelé nebudou moci tento web načíst. Na serveru je třeba aktivovat protokol TLS 1.2 nebo novější.</translation>
<translation id="3405664148539009465">Personalizovat písma</translation>
<translation id="3407789382767355356">přihlašování prostřednictvím třetích stran</translation>
<translation id="3409896703495473338">Spravovat nastavení zabezpečení</translation>
<translation id="3410151451624226773">Spravovat ve Správci hesel Google</translation>
<translation id="3411091017011773343">Nahrát za <ph name="HOURS" /> h</translation>
<translation id="3413466783792948876">Pokud používáte veřejnou síť, nejbezpečnější bude navštívit tento web později. V důvěryhodné síti, jako je Wi-Fi u vás doma nebo v práci, je riziko menší.</translation>
<translation id="3414275587143250384">Distribuované výpočty a cloud computing</translation>
<translation id="3414952576877147120">Velikost:</translation>
<translation id="341513675006332771">Tlačítko dinosauří hry, aktivací v Chromu spustíte dinosauří hru.</translation>
<translation id="3415471717466570460">Vaše vyhledávání, nejlepší shody a obsah stránek se odesílají do Googlu a mohou je vidět kontroloři, kteří tuto funkci pomáhají vylepšovat. Tato funkce je experimentální a ne vždy bude fungovat správně.</translation>
<translation id="3421387094817716717">Veřejný klíč založený na eliptické křivce</translation>
<translation id="3422248202833853650">Zkuste uvolnit paměť ukončením jiných programů.</translation>
<translation id="3422472998109090673">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálně není dostupný.</translation>
<translation id="3422794267539320056">Klepnutím na dinosaura nebo stisknutím mezerníku začnete hrát</translation>
<translation id="3423742043356668186">Určeno systémem</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Opakovat úpravy</translation>
<translation id="342781501876943858">Pokud jste heslo použili na jiném webu, doporučujeme vám ho resetovat.</translation>
<translation id="3428151540071562330">Některé identifikátory URI šablon serverů DnsOverHttpsTemplates jsou neplatné a nebudou použity.</translation>
<translation id="3432601291244612633">Zavřít stránku</translation>
<translation id="3433111389595862568">Konferenční software a software pro spolupráci</translation>
<translation id="3433144818443565002">Hlasový chat a videochat</translation>
<translation id="3434025015623587566">Správce hesel Google potřebuje širší přístupová oprávnění</translation>
<translation id="3434346831962601311">Nejsou blokována žádná témata</translation>
<translation id="343474037147570563">Soubory, které nahrajete nebo připojíte, se odesílají k analýze do služby Google Cloud nebo třetím stranám. Může se u nich například kontrolovat přítomnost citlivých údajů nebo malwaru, mohou být uchovávány v souladu se zásadami společnosti a může k nim mít přístup váš administrátor.</translation>
<translation id="3435557549311968410">Nepřetržité (spojené kratšími okraji)</translation>
<translation id="3435738964857648380">Zabezpečení</translation>
<translation id="3438509337461223476">Automaticky v každém vlákně sdílet relevantní otevřené karty</translation>
<translation id="3440783957068352691">čtverec</translation>
<translation id="3441653493275994384">Obrazovka</translation>
<translation id="3443504041532578451">Optický disk (saténový)</translation>
<translation id="3447661539832366887">Vlastník tohoto zařízení hru s dinosaurem vypnul.</translation>
<translation id="3447884698081792621">Zobrazit certifikát (vydavatel: <ph name="ISSUER" />)</translation>
<translation id="3450323514459570273">Může požádat o ovládání a přeprogramování vašich zařízení MIDI</translation>
<translation id="3452404311384756672">Interval načtení:</translation>
<translation id="3453962258458347894">Počet opakovaných pokusů</translation>
<translation id="3457781733462096492">Hip-hop a rap</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> chce získat přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky</translation>
<translation id="3461824795358126837">Zvýrazňovač</translation>
<translation id="3462200631372590220">Skrýt rozšířené</translation>
<translation id="3462288464915106745"><ph name="CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Enter se Googlu zeptáte na tuto stránku</translation>
<translation id="3465972433695735758">Tento soubor PDF není přístupný. Text byl extrahován pomocí technologie Google AI</translation>
<translation id="346601286295919445">Chemie</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, aktuálně otevřeno, na otevřenou kartu přejdete tak, že stisknete tabulátor a poté Enter</translation>
<translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter zavřete všechna aktuálně otevřená anonymní okna</translation>
<translation id="3472469028191701821">Otevře se na nové kartě</translation>
<translation id="3474392552865647225">Tlačítko přizpůsobení písem v Chromu, aktivací si můžete přizpůsobit velikosti a typy písem v Chromu</translation>
<translation id="3478033058537426179">Podle skupiny</translation>
<translation id="3479552764303398839">Teď ne</translation>
<translation id="3484560055331845446">Mohli byste ztratit přístup k účtu Google. Chrome doporučuje okamžitě změnit heslo. Budete vyzváni k přihlášení.</translation>
<translation id="3484861421501147767">Připomenutí: Je k dispozici uložený propagační kód</translation>
<translation id="3485901585646640838">Pokud chcete používat hesla a další položky uložené ve vašem účtu Google, ověřte svou totožnost</translation>
<translation id="3486406746948052912">Antiperspiranty, deodoranty a tělové spreje</translation>
<translation id="3487845404393360112">Přihrádka 4</translation>
<translation id="3493660662684070951">Nákladní vozy, dodávky a SUV</translation>
<translation id="3493881266323043047">Platnost</translation>
<translation id="3495081129428749620">Najít na stránce
<ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3495818359064790343">Plat</translation>
<translation id="3497627066518778351">Zobrazit v novém okně seznam dat webů v zařízení</translation>
<translation id="3498215018399854026">V tuto chvíli se nám s vaším rodičem nepodařilo spojit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
<translation id="350069200438440499">Název souboru:</translation>
<translation id="3501300228850242680">Metal</translation>
<translation id="350421688684366066">Štítky (vysoký lesk)</translation>
<translation id="3507062913298382727">Uložení průkazu totožnosti</translation>
<translation id="350763432931695541">Extrahování textu na několika dalších stránkách</translation>
<translation id="3507869775212388416">Právnická povolání</translation>
<translation id="3507936815618196901">Vytvářet 3D mapu vašeho okolí a sledovat polohu kamery</translation>
<translation id="3510341387555916271">Otevřít a obnovit</translation>
<translation id="3512163584740124171">Tato zásada se ignoruje, protože jiná zásada ze stejné skupiny zásad má vyšší prioritu.</translation>
<translation id="3517264445792388751">Váš administrátor systém souborů zakázal</translation>
<translation id="3518941727116570328">Zpracování více objektů</translation>
<translation id="3519670528214225835">Zeptejte se <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="3525130752944427905">10 × 14″</translation>
<translation id="3525435918300186947">Ovládat a přeprogramovat zařízení MIDI?</translation>
<translation id="3527181387426738155">Hudba a zvuk</translation>
<translation id="3527624163937328588">Odebrat přílohu</translation>
<translation id="3528171143076753409">Certifikát serveru není důvěryhodný.</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Alespoň jedna položka v synchronizovaných zařízeních}=1{1 položka (a další v synchronizovaných zařízeních)}few{# položky (a další v synchronizovaných zařízeních)}many{# položky (a další v synchronizovaných zařízeních)}other{# položek (a další v synchronizovaných zařízeních)}}</translation>
<translation id="3531366304259615706">Použít zámek obrazovky</translation>
<translation id="3531780078352352885">Listy úlohy</translation>
<translation id="3532624859962632484">Přístup k dalším zařízením v místní síti</translation>
<translation id="3532844647053365774">Stránka <ph name="HOST" /> chce použít váš mikrofon</translation>
<translation id="3533328374079021623">Schránka 5</translation>
<translation id="3536227077203206203">Tentokrát povolit</translation>
<translation id="3537165859691846083">Letter Plus</translation>
<translation id="353816159217417898">Obrazovka (stránkovaná)</translation>
<translation id="3541016556608204104">Další informace o Chrome Enterprise Connectors</translation>
<translation id="3542628208405253498">Obrázek karty</translation>
<translation id="3542768452570884558">Otevřít odkaz v novém okně</translation>
<translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-512</translation>
<translation id="3543935938072367282">Dokončete nákup rychleji s automatickým vyplňováním</translation>
<translation id="3547442767634383572">Přehled pracovního profilu</translation>
<translation id="3547746132308051926">20 × 24″</translation>
<translation id="3549904448933807997">Informace o prohlížečích a profilech (včetně osobních a pracovních profilů)</translation>
<translation id="3552155506104542239">Upozornění: Tato zásada je v rozporu se zásadou <ph name="POLICY_NAME" /> a nebude mít vliv na aplikace pro Android. Jinak tato zásada funguje, jak má.</translation>
<translation id="3552297013052089404">Bezpatkové písmo</translation>
<translation id="3558335486599406178">Číslo IBAN bylo uloženo do Peněženky Google</translation>
<translation id="3558573058928565255">Den</translation>
<translation id="3559897352860026926">Požádejte administrátora, aby ověřil nastavení konfigurace úložiště <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="3560824484345057728">Zobrazit související weby</translation>
<translation id="3566021033012934673">Vaše připojení není soukromé</translation>
<translation id="3566336457819493938">215 × 315 mm</translation>
<translation id="3566649245868131295">Zaměstnání v oblasti zdraví a zdravotnictví</translation>
<translation id="3566681680543111735">Kopírovat řetězec variant</translation>
<translation id="3567778190852720481">Pomocí podnikového účtu se nelze zaregistrovat.</translation>
<translation id="3567901620846335314">100 × 150 mm</translation>
<translation id="3570079787344939099">Posouvání a přibližování</translation>
<translation id="3574520980813687946">Přidejte k adrese nové informace</translation>
<translation id="3575121482199441727">Povolit pro tento web</translation>
<translation id="3575168918110434329">A4x7</translation>
<translation id="3576315803647905285">Formalizovat</translation>
<translation id="3576616784287504635">Vložená stránka na webu <ph name="SITE" /> říká</translation>
<translation id="3577473026931028326">Došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation>
<translation id="3577902790357386792">Gymnastika</translation>
<translation id="3580550219062570293"><ph name="TOS_TITLE" /> <ph name="LOGO_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="3581089476000296252">Až bude tato stránka připravená, Chrome vás bude informovat. &lt;a&gt;Zrušit&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">Přidejte jméno</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Opakovat přesunutí</translation>
<translation id="3584299510153766161">Dvě díry dole</translation>
<translation id="3584755835709800788">Vědeckofantastické filmy a fantasy</translation>
<translation id="3585455899094692781">Používat a natáčet dostupné kamery (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="3586833803451155175">Mokrá fólie</translation>
<translation id="3586931643579894722">Skrýt podrobnosti</translation>
<translation id="3587725436724465984">Vaše organizace identifikovala u webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> potenciální porušení zásad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace o tomto upozornění<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3587738293690942763">Střední</translation>
<translation id="3589519427766620380">Zeptat se Google Lens na tuto stránku</translation>
<translation id="3596918995172292499">Stav na poznávací značce</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3600492954573979888">Tlačítko správy nastavení soukromí na Googlu, aktivací přejdete do nastavení soukromí účtu Google</translation>
<translation id="3603507503523709">Aplikace je blokována administrátorem</translation>
<translation id="3605899229568538311">5 × 5″</translation>
<translation id="3606917451836803637">Televizní pořady a programy</translation>
<translation id="3608932978122581043">Orientace podávání</translation>
<translation id="3612660594051121194">Dálkové autobusy a vlaky</translation>
<translation id="3614001939154393113">Útočníci se mohou pokusit ukrást vaše údaje na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (například hesla, zprávy nebo informace o platebních kartách). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace o tomto upozornění<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="361438452008624280">Položka seznamu „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: Neznámý nebo nepodporovaný jazyk.</translation>
<translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter spustíte bezpečnostní kontrolu v nastavení Chromu</translation>
<translation id="3615309852743236517">Manikúra a pedikúra</translation>
<translation id="3620034424637552643">Často se používá pro navigaci, doručování a podobně</translation>
<translation id="3620239073311576716">Uniformy a pracovní oblečení</translation>
<translation id="3620865353340165509">Tento kód IBAN se nepodařilo uložit do Peněženky Google. Uložil se do Chromu na tomto zařízení. Při příštím použití tohoto kódu IBAN se vás Chrome zase zeptá.</translation>
<translation id="3621401353678567613">Pokud chcete dostávat upozornění na pokles cen produktů, které sledujete, zapněte v nastavení oznámení.</translation>
<translation id="362276910939193118">Zobrazit celou historii</translation>
<translation id="3623041590998910684">Pokud chcete používat kameru, udělte Chromu přístup v <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="3623398832322170566">Romantické filmy</translation>
<translation id="3624292976554877583">Štítky (matné)</translation>
<translation id="3626483107624019072">Spravovat data v účtu</translation>
<translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{Zásady administrátora nedoporučují přenášet tento soubor do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Zásady administrátora nedoporučují přenášet tyto soubory do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{Zásady administrátora nedoporučují přenášet tyto soubory do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Zásady administrátora nedoporučují přenášet tyto soubory do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="3630155396527302611">Pokud je program v seznamu programů s oprávněním přistupovat k síti již uveden, zkuste jej ze seznamu odebrat a znovu přidat.</translation>
<translation id="3630426379756188722">Tlačítko funkce Najdi moje zařízení, aktivací přejdete na funkci Najdi moje zařízení v účtu Google</translation>
<translation id="3630699740441428070">Administrátoři tohoto zařízení nakonfigurovali vaše připojení k síti, což jim může umožnit sledovat váš síťový provoz, včetně webů, které navštěvujete.</translation>
<translation id="3632503704576938756">Sdílení obrazovky bylo obnoveno</translation>
<translation id="3632892046558972264">Sdílení obrazovky je pozastaveno</translation>
<translation id="3634530185120165534">Přihrádka 5</translation>
<translation id="3634567936866541746">Právě jste své heslo zadali na klamavém webu. Pokud chcete zabezpečit své účty, Chrome vám doporučuje zkontrolovat uložená hesla.</translation>
<translation id="3638102297696182302">Obnovit nástroj Pomozte mi s psaním. Procházejte položky tabulátorem a stisknutím klávesy Enter je otevřete</translation>
<translation id="3641116835972736297">Americký fotbal</translation>
<translation id="3642196846309122856">Zkuste soubory stáhnout znovu</translation>
<translation id="3642638418806704195">Aplikace:</translation>
<translation id="3644768007456662469">Ikona platební položky</translation>
<translation id="3647286794400715637">Každý zadaný řetězec adres URL musí obsahovat 1 až 2 adresy URL.</translation>
<translation id="3647400963805615193">Tlačítko k zavření tipu pro Chrome, zavřete ho stisknutím klávesy Enter, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="3650584904733503804">Ověření proběhlo úspěšně</translation>
<translation id="3650594806107685466">Z bezpečnostních důvodů zadejte kód CVC na <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="3650917416636556301">Pěší turistika a kempování</translation>
<translation id="3655241534245626312">Přejít do nastavení oprávnění</translation>
<translation id="3655670868607891010">Pokud se vám tato stránka zobrazuje často, zkuste využít tyto <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="365641980390710834">Oblečení pro volný čas</translation>
<translation id="3658742229777143148">Verze</translation>
<translation id="3659521826520353662">Které weby definované administrátorem jsou navštěvovány a kdy: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation>
<translation id="3662040827609932717">Tento kód IBAN je uložen ve vaší Peněžence Google, abyste ho mohli používat v různých službách Google.</translation>
<translation id="3664479564786885722">Vyhledejte další možnosti nákupu v jiných obchodech, které tento produkt prodávají.</translation>
<translation id="3664782872746246217">Klíčová slova:</translation>
<translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="LINK_END1" /></translation>
<translation id="3670030362669914947">Číslo</translation>
<translation id="3670159164851218963">Historie režimu AI</translation>
<translation id="3670229581627177274">zapněte Bluetooth</translation>
<translation id="3671540257457995106">Povolit změnu velikosti?</translation>
<translation id="3672568546897166916">Chyba v cestě <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="3674751419374947706">Síťové prvky</translation>
<translation id="3675563144891642599">Třetí role</translation>
<translation id="3676592649209844519">ID zařízení:</translation>
<translation id="3677008721441257057">Měli jste na mysli &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
<translation id="3678029195006412963">Požadavek nebylo možné podepsat</translation>
<translation id="3678529606614285348">Otevřete stránku v novém anonymním okně (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="3678914302246317895">Zadejte <ph name="OTP_LENGTH" />místný ověřovací kód</translation>
<translation id="3681007416295224113">Informace o certifikátu</translation>
<translation id="3681191721636073359">Chrome si myslí, že na tomto webu nechcete používat svou polohu. Žádosti jsou proto kvůli omezení rušení skryty.</translation>
<translation id="3681841880472207951">Video QuickTime</translation>
<translation id="3687920599421452763">Dodávky a malá nákladní vozidla</translation>
<translation id="3693327506115126094">Vyberte způsob ověření totožnosti</translation>
<translation id="3698353241727597930">Váš administrátor nakonfiguroval, aby se <ph name="FILES" /> ukládaly do úložiště <ph name="CLOUD_STORAGE" /> spravovaného vaší organizací. Tyto soubory mohou být monitorovány a auditovány a můžou zůstat uchovány, když je odstraníte.</translation>
<translation id="3698629142018988477">Tlačítko Vytvořit web, aktivací rychle vytvoříte nový web ve Webech Google</translation>
<translation id="3700094625653511150">Pokud chcete možnosti uhrazení na splátky skrýt, přejděte na <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="3700966190175650601">K vyplňování hesel používáte otisk prstu</translation>
<translation id="3701325639446035885">Prodej vstupenek na akce</translation>
<translation id="3701427423622901115">Resetování bylo potvrzeno.</translation>
<translation id="3701900332588705891">Obvykle <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="3704162925118123524">Síť, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.</translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Načítání...</translation>
<translation id="3709599264800900598">Zkopírovaný text</translation>
<translation id="3709837451557142236">Komodity a termínové obchodování</translation>
<translation id="3711430313228789376">Prohlížeč Chrome se pokouší zobrazit hesla</translation>
<translation id="3711861349027352138">Počítačové hry a videohry</translation>
<translation id="3711895659073496551">Pozastavit</translation>
<translation id="3712004750972384495">Ukládání záznamu obrazovky</translation>
<translation id="3712006010833051684">Obálka č. 10</translation>
<translation id="3712624925041724820">Byly vyčerpány licence</translation>
<translation id="3713277100229669269">Před zaplacením teď uvidíte výhody karet</translation>
<translation id="371420189621607696">Soutěžní hraní videoher</translation>
<translation id="3714633008798122362">webový kalendář</translation>
<translation id="3714780639079136834">Zapnout mobilní datové připojení nebo Wi-Fi</translation>
<translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{Nahrání souboru je blokováno}few{Nahrání <ph name="FILE_COUNT" /> souborů je blokováno}many{Nahrání <ph name="FILE_COUNT" /> souboru je blokováno}other{Nahrání <ph name="FILE_COUNT" /> souborů je blokováno}}</translation>
<translation id="3715597595485130451">Připojení k síti Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat proxy server, firewall a konfiguraci DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3723316892512143176">IBAN</translation>
<translation id="3723663469265383848">Během aktualizace nebudete zařízení až 10 minut moci používat.</translation>
<translation id="372429172604983730">Tuto chybu mohou způsobovat aplikace, jako jsou antivirové programy, firewally a software na filtrování nebo zprostředkování webového provozu.</translation>
<translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter rychle vytvoříte novou prezentaci Google v Prezentacích</translation>
<translation id="3727309136762649052">Jmenný prostor</translation>
<translation id="3727850735097852673">Pokud Správce hesel Google chcete používat s Klíčenkou systému macOS, restartujte Chrome a povolte přístup ke Klíčence. Karty se po opětovném spuštění znovu otevřou.</translation>
<translation id="3728173127485570463">Prohlížeč Chrome už nebude k automatickému vyplňování hesel vyžadovat váš otisk prstu</translation>
<translation id="3736564442532774454">Prohlížeč Chrome se pokouší vyplnit vaše citlivé údaje na webu <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="3738166223076830879">Váš prohlížeč spravuje administrátor.</translation>
<translation id="3739842843727261045">Palec nahoru odešle zpětnou vazbu, že se vám tyto výsledky líbí</translation>
<translation id="3740447166056383374">Před zkopírováním je vyžadována kontrola</translation>
<translation id="374325029554577103">Technologie pro fitness</translation>
<translation id="3744111561329211289">Synchronizace na pozadí</translation>
<translation id="3744212718085287312">Chcete příště zvýšit zabezpečení pomocí virtuální karty?</translation>
<translation id="3744899669254331632">Web <ph name="SITE" /> teď nelze navštívit, protože tento web odeslal nesprávné identifikační údaje, které prohlížeč Chromium nedokáže zpracovat. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
<translation id="3745599309295009257">Váš text a obsah a adresa URL stránky, na které píšete, se odešlou do Googlu a budou zkontrolovány lidmi a použity k vylepšení této funkce. Nezadávejte osobních údaje (jako jsou zdravotní nebo finanční údaje) a nepoužívejte tento nástroj na webech, které obsahují soukromé nebo citlivé údaje.</translation>
<translation id="3748009735914587286">Kov (vysoký lesk)</translation>
<translation id="3748647055058832337">U tohoto obchodníka není k dispozici</translation>
<translation id="3749600200023337912">Pro tuto platbu lze použít uloženou metodu automatické platby. Pokud chcete v Chromu elektronické peněženky nebo platební aplikaci vypnout, přejděte do <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení plateb<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3752181611900535304">Uložit adresu do účtu?</translation>
<translation id="3752543821772132562">Ignorováno, protože není nastavena zásada <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="3754210790023674521">Ukončit režim obrazu v obraze</translation>
<translation id="3754664361823138853">&amp;Otevřít stránku Historie</translation>
<translation id="3757511311058373406">Filtry automatického procházení</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nemáte žádná nedávno hlášená selhání. Selhání, ke kterým došlo, když byla služba hlášení o selháních vypnutá, se zde nezobrazují.</translation>
<translation id="3760561303380396507">Použít Windows Hello namísto CVC?</translation>
<translation id="3761171036307311438">Jméno na kartě:</translation>
<translation id="3761718714832595332">Skrýt stav</translation>
<translation id="3763752038825281594">Dříve jste tomuto webu neudělili toto oprávnění: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="3765588406864124894">Schránka 9</translation>
<translation id="3767485424735936570">Kopírování a vkládání tohoto obsahu do počítače <ph name="VM_NAME" /> nedoporučují zásady administrátora</translation>
<translation id="3769584711865378220">Aplikace <ph name="URL" /> chce změnit přístup k poloze z přibližné na přesnou</translation>
<translation id="3772211998634047851">Papír (dluhopisový)</translation>
<translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter rychle vytvoříte novou poznámku v aplikaci Google Keep</translation>
<translation id="3780694243617746492">Výstupní přihrádka</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">Zařízení Bluetooth</translation>
<translation id="3785246317262748285">K webům se obvykle připojujete zabezpečeně, ale tentokrát Chrome zabezpečené připojení použít nemohl. Je možné, že se nějaký útočník pokouší sledovat nebo upravovat vaše připojení k síti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="378611282717571199">Nejlepší shody pro dotaz „<ph name="SEARCH_QUERY" />“</translation>
<translation id="3787887386289385215"><ph name="ISSUER_1_NAME" />, <ph name="ISSUER_2_NAME" /> nebo <ph name="ISSUER_3_NAME" /></translation>
<translation id="3789841737615482174">Instalovat</translation>
<translation id="3791118028061680614">Plaťte bez přepínání mezi aplikacemi</translation>
<translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> palců)</translation>
<translation id="3792826587784915501">Kultovní a nezávislé filmy</translation>
<translation id="3793574014653384240">Počty a příčiny nedávných selhání</translation>
<translation id="3795624560191557077">Nedávno jste změnili heslo, které bylo nalezeno ve zveřejněném úniku dat. V případě potíží vám s přihlášením může pomoct Správce hesel Google.</translation>
<translation id="3798449238516105146">Verze</translation>
<translation id="3799805948399000906">Požadováno písmo</translation>
<translation id="3800436529451849929">Z webu <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="3801297763951514916">Často navštěvujete</translation>
<translation id="380329542618494757">Název</translation>
<translation id="3803481123869276674">Při nakupování v Chromu zobrazovat jako možnost elektronickou peněženku</translation>
<translation id="3803801106042434208">Tyto vyhledávače jsou ve vašem regionu oblíbené</translation>
<translation id="380666903981445943">Uložte si platební metodu do účtu Google, aby se při nákupech v Chromu mohla vyplňovat automaticky</translation>
<translation id="3807366285948165054">Posun obrázku na ose X</translation>
<translation id="3807709094043295184">Klasický rock a oldies</translation>
<translation id="3807873520724684969">Byl zablokován škodlivý obsah.</translation>
<translation id="380865868633614173">Ukládání informací o kartě</translation>
<translation id="3810770279996899697">Správce hesel potřebuje přístup ke Klíčence systému MacOS</translation>
<translation id="3810973564298564668">Spravovat</translation>
<translation id="3811328723651698330"><ph name="STRING_1" />, <ph name="STRING_2" /></translation>
<translation id="3812398568375898177">Toto je kritická aktualizace, která zlepšuje výkon aplikací pro Android v systému ChromeOS.</translation>
<translation id="3814865536373139791">Zjednodušte ve své organizaci správu zásad</translation>
<translation id="3815434930383843058">8 × 12″</translation>
<translation id="3816482573645936981">Hodnota (nahrazena)</translation>
<translation id="3817524650114746564">Otevřít nastavení proxy serveru počítače</translation>
<translation id="3820749202859700794">Eliptická křivka SECG secp521r1 (neboli NIST P-521)</translation>
<translation id="382115839591654906">Kód CVC karty <ph name="CARD_NAME" /></translation>
<translation id="3822492359574576064">zámek a používání myši</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3823402221513322552">Váš prohlížeč spravuje doména <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> a váš profil spravuje doména <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="382518646247711829">Pokud používáte proxy server...</translation>
<translation id="3826050100957962900">Externí přihlašování</translation>
<translation id="3827112369919217609">Absolutní</translation>
<translation id="3828924085048779000">Prázdná heslová fráze není povolena.</translation>
<translation id="3830139096297532361">Tento soubor PDF není přístupný. Nepodařilo se stáhnout soubory k extrakci textu. Zkuste to znovu později.</translation>
<translation id="3830470485672984938">Použít jiný přístupový klíč</translation>
<translation id="3831065134033923230">Kontrola uložených hesel</translation>
<translation id="3831915413245941253">Z domény <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />do tohoto zařízení byla nainstalována rozšíření pro dodatečné funkce. Rozšíření mají přístup k některým vašim datům.</translation>
<translation id="3832522519263485449">Několik děr vlevo</translation>
<translation id="3835233591525155343">Využití vašeho zařízení</translation>
<translation id="3836246517890985658">Drobné kuchyňské spotřebiče</translation>
<translation id="383710924053593293">Vyplňujte více polí rychleji</translation>
<translation id="3839220096695873023">Automobily s hybridním a alternativním pohonem</translation>
<translation id="3841356782900714251">Čtečky čipových karet</translation>
<translation id="384315386171052386">Ryby a plody moře</translation>
<translation id="3843447501960446468">Spravovat věrnostní karty…</translation>
<translation id="3844725157150297127">RA1</translation>
<translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter rychle vytvoříte nový Dokument Google</translation>
<translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
<translation id="3851830401766703401">Výuka práv</translation>
<translation id="385489333361351399">Vybavení pro foto a video</translation>
<translation id="3858027520442213535">Aktualizovat datum a čas</translation>
<translation id="3858860766373142691">Název</translation>
<translation id="3865339060090354361">Zde najdete smluvní podmínky karty <ph name="CREDIT_CARD_NAME" /></translation>
<translation id="3869939189466884821">Vaše místní soubory budou za <ph name="MINUTES" /> min smazány</translation>
<translation id="3872834068356954457">Věda</translation>
<translation id="3875783148670536197">Ukázat postup</translation>
<translation id="3877603629930976930">Nesdílet</translation>
<translation id="3878445208930547646">Kopírování z tohoto webu není povoleno</translation>
<translation id="3879674895057686427">Vyberte jazyk, do kterého chcete překládat</translation>
<translation id="3879748587602334249">Správce stahování</translation>
<translation id="3880456882942693779">Umění a zábava</translation>
<translation id="3880589673277376494">Internet a telekomunikace</translation>
<translation id="3881478300875776315">Zobrazit méně řádků</translation>
<translation id="3883437137686353397">K tomuto webu se obvykle připojujete zabezpečeně, ale tentokrát Chrome zabezpečené připojení použít nemohl. Je možné, že se nějaký útočník pokouší sledovat nebo upravovat vaše připojení k síti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace o tomto upozornění<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3883500545751229739">Rušivé reklamy</translation>
<translation id="3884278016824448484">Konfliktní identifikátor zařízení</translation>
<translation id="388632593194507180">Bylo zjištěno sledování</translation>
<translation id="3886948180919384617">Stohovač 3</translation>
<translation id="3890664840433101773">Přidat e-mail</translation>
<translation id="3897092660631435901">Nabídka</translation>
<translation id="3901925938762663762">Karta vypršela</translation>
<translation id="390391808978419508">Časový limit otevření vypršel</translation>
<translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{Přenos souboru je blokován}few{Přenos <ph name="FILE_COUNT" /> souborů je blokován}many{Přenos <ph name="FILE_COUNT" /> souboru je blokován}other{Přenos <ph name="FILE_COUNT" /> souborů je blokován}}</translation>
<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3910231615117880630">Další informace o vloženém obsahu</translation>
<translation id="3920504717067627103">Zásady certifikátů</translation>
<translation id="3921869355029467742">Zadat bezpečnostní kód</translation>
<translation id="3927538228901078312">Žádné srovnávací tabulky</translation>
<translation id="3927692899758076493">Bezpatková</translation>
<translation id="3927932062596804919">Odmítnout</translation>
<translation id="3928806096717999469">Upravit, otevře nové okno</translation>
<translation id="3930260846839546333">Kabelky a peněženky</translation>
<translation id="393417216277380082">Senzory pohybu a světla</translation>
<translation id="3937640725563832867">Alternativní název vydavatele certifikátu</translation>
<translation id="3937834511546249636">Obranný průmysl</translation>
<translation id="3939773374150895049">Použít WebAuthn namísto CVC?</translation>
<translation id="3941630233824954464">Povolit povinné opětovné ověření</translation>
<translation id="3942048175062210325">Zkuste soubory otevřít znovu</translation>
<translation id="3943857333388298514">Vložit</translation>
<translation id="3945937463338223066">Ovládat ověřovací zařízení typu <ph name="READERNAME" /> a čipové karty, ke kterým mají přístup</translation>
<translation id="3948588869002647271">Tato aplikace chybí nebo je poškozená</translation>
<translation id="3949297482798028668">Vložení tohoto obsahu sem váš administrátor zablokoval.</translation>
<translation id="3949571496842715403">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. V jeho bezpečnostním certifikátu nejsou uvedeny alternativní názvy subjektu. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="3949601375789751990">Zde se zobrazuje vaše historie prohlížení</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="3949870428812919180">Žádné uložené platební metody</translation>
<translation id="3950560191811267370">Spodní panel obchodu byl zavřen</translation>
<translation id="3950574001630941635">Spustit výukový program znovu</translation>
<translation id="3950820424414687140">Přihlaste se</translation>
<translation id="3953505489397572035">Tato cena je obvyklá</translation>
<translation id="3958057596965527988">4 × 4″</translation>
<translation id="3959969108528118741">Vlastník</translation>
<translation id="3961148744525529027">List obslužného nástroje pro platby je otevřený na půlce</translation>
<translation id="3962859241508114581">Předchozí skladba</translation>
<translation id="3963721102035795474">Režim čtečky</translation>
<translation id="3965672182149944205">Uložit adresu?</translation>
<translation id="3966044442021752214">Bezpečnost výrobku</translation>
<translation id="396761677631735618">Věrnostní karty dostupné k vyplnění dotykem jsou otevřené na polovinu výšky.</translation>
<translation id="3970239200223030389">Datum vydání</translation>
<translation id="397105322502079400">Probíhá výpočet…</translation>
<translation id="3973234410852337861">Web <ph name="HOST_NAME" /> je blokován</translation>
<translation id="3975852104434126461">Automobilový průmysl</translation>
<translation id="3984581365661308170">Obálka č. 11</translation>
<translation id="398470910934384994">Ptáci</translation>
<translation id="3985750352229496475">Spravovat adresy...</translation>
<translation id="3986557181852957825">Google Pay, logo Klarna</translation>
<translation id="3986705137476756801">Zatím okamžité titulky vypnout</translation>
<translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="3987940399970879459">Méně než 1 MB</translation>
<translation id="3990250421422698716">Běžící odsazení</translation>
<translation id="3990532701115075684">Sledování rukou</translation>
<translation id="399179161741278232">Importované</translation>
<translation id="3992684624889376114">O této stránce</translation>
<translation id="3995639283717357522">Uplatnit zásady</translation>
<translation id="399754345297554962">Standardizované a přijímací testy</translation>
<translation id="3999173941208168054">Horory</translation>
<translation id="4000598935132966791">Další informace o omezeních webů ve spravovaných prohlížečích</translation>
<translation id="4010758435855888356">Povolit přístup k úložišti?</translation>
<translation id="401170183602135785">Obálka C6</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Dokument PDF obsahující {COUNT} stránku}few{Dokument PDF obsahující {COUNT} stránky}many{Dokument PDF obsahující {COUNT} stránky}other{Dokument PDF obsahující {COUNT} stránek}}</translation>
<translation id="4014895360827978999">Obchodní služby a platební systémy</translation>
<translation id="4018819349042761761">Veřejný klíč</translation>
<translation id="4023431997072828269">Vaše informace budou viditelné ostatním, protože je tento formulář odesílán prostřednictvím nezabezpečeného připojení.</translation>
<translation id="4025325634010721551">Zásady byly znovu načteny</translation>
<translation id="4025338605225449265">Měny a kurzy měn</translation>
<translation id="4025777154208238692">Opačné pořadí</translation>
<translation id="4027270464942389997"><ph name="BEGIN_LIST" />
      <ph name="LIST_ITEM" />Informace odeslané na tento web nebo přijaté z tohoto webu <ph name="BEGIN_STRONG" />můžou vidět a změnit útočníci<ph name="END_STRONG" />.
      <ph name="LIST_ITEM" />Pokud používáte veřejnou síť, <ph name="BEGIN_STRONG" />nejbezpečnější bude navštívit tento web později<ph name="END_STRONG" />. V důvěryhodné síti, jako je Wi-Fi u vás doma nebo v práci, je riziko menší.
    <ph name="END_LIST" />

    Můžete také kontaktovat vlastníka webu a navrhnout mu upgrade na HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace o tomto upozornění<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Vrátit přidání zpět</translation>
<translation id="4030545038933060179">Když je tato funkce zapnutá, zobrazuje se zde seznam témat na základě vaší nedávné historie prohlížení</translation>
<translation id="4031179711345676612">Mikrofon je povolen</translation>
<translation id="4036753017940930924">Pozemky</translation>
<translation id="403724377879219932">Může žádat o přístup k dalším zařízením v místní síti</translation>
<translation id="4038863931942689384"><ph name="ATTRIBUTE_VALUE" />, nové</translation>
<translation id="4039506337798853114">Pokud chcete zobrazit kurzor, stiskněte |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4042597221652780603">Přibližná</translation>
<translation id="4045070493270310437">Znovu otevřít karty</translation>
<translation id="4045226534284799755">Než to zkusíte znovu, přihlaste se ke svému účtu Microsoft</translation>
<translation id="4045441967987592849">Znovu otevřít</translation>
<translation id="4047351652147966654">18 × 24 palců</translation>
<translation id="404831776305217138">Adresa URL pro aktualizace rozšíření s ID <ph name="EXTENSION_ID" /> není platná nebo používá nepodporované schéma. Jsou podporována tato schémata: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> a <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation>
<translation id="4050392779074832022">Budete ji moci používat ve všech službách Google</translation>
<translation id="4050599136622776556">Chromium se pokouší upravit platební metody.</translation>
<translation id="4051369790469504434">Automatické vyplňování pomocí uložené platební metody</translation>
<translation id="4052683751389375539">Upravit, otevře nové okno</translation>
<translation id="4056223980640387499">Sépie</translation>
<translation id="4059523390906550209">Další informace o ochraně citlivých údajů</translation>
<translation id="4060880210388108757">Nezávislá a alternativní hudba</translation>
<translation id="4060883793524802469">Odstranit z tabulek</translation>
<translation id="4061573458783426621">Sken se na OneDrive nepodařilo uložit</translation>
<translation id="406358100705415968">Ochranné vybavení pro bezpečnost práce</translation>
<translation id="4065429683324339709">Google Chrome chce před změnou nastavení ověřit, zda akci provádíte vy</translation>
<translation id="4065659219963895623">Restaurace</translation>
<translation id="4067774859633143413">Pokud chcete ukončit režim celé obrazovky a zobrazit stahování, podržte |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4067947977115446013">Přidejte platnou adresu</translation>
<translation id="4072486802667267160">Při zpracování objednávky došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.</translation>
<translation id="4073376909608563327">Odemknutí zařízení se nepodařilo použít</translation>
<translation id="4073797364926776829">Zobrazit kartu</translation>
<translation id="4075732493274867456">Klient a server nepodporují společnou verzi protokolu SSL nebo šifrovací sadu.</translation>
<translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxy je nastaveno na používání adresy URL skriptu PAC, nikoliv pevně daných serverů proxy.</translation>
<translation id="4080668349181235831">Za účelem nabízení návrhů a vylepšování této funkce se adresa URL a obsah celé stránky navštíveného webu sdílí se společností Google. <ph name="IDS_WALLET_WALLETABLE_PASS_CONSENT_DIALOG_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="4080855220442581440">posouvání a přibližování sdílených karet</translation>
<translation id="4082333119419111506">Papír (předtištěný)</translation>
<translation id="4082393374666368382">Nastavení – správa</translation>
<translation id="4084219288110917128">Obálka C1</translation>
<translation id="4085326869263783566">Pomoz mi psát. Procházejte položky tabulátorem a stisknutím klávesy Enter je otevřete</translation>
<translation id="4085778582400064057">Modrá 2</translation>
<translation id="4085859451613666999">Kartu teď máte uloženou v účtu Google, aby se mohla při budoucích nákupech vyplnit automaticky</translation>
<translation id="4088981014127559358">Posun obrázku strany 1 na ose Y</translation>
<translation id="4089152113577680600">Přihrádka 14</translation>
<translation id="4092349052316400070">Vyplnit adresu</translation>
<translation id="4096237801206588987">11 × 15″</translation>
<translation id="4098306082496067348">Klepnutím na podrobnosti virtuální karty je přidáte k platbě.</translation>
<translation id="4099048595830172239">Zásady administrátora nedoporučují sdílení obrazovky s aplikací <ph name="APPLICATION_TITLE" />, když je vidět důvěrný obsah:</translation>
<translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter si v Chromu můžete přizpůsobit velikosti a typy písem</translation>
<translation id="4100421230355095925">ML-DSA-44</translation>
<translation id="4101413244023615925">Text a obrázek</translation>
<translation id="4101917550061398111">Smazat vybrané položky</translation>
<translation id="4102567721634170493">Místní zprávy</translation>
<translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zařízení je neplatné</translation>
<translation id="4103592298805904008">Lepenka (jednovrstvá)</translation>
<translation id="4104702906064390950">Ukládání informací o číslu IBAN</translation>
<translation id="4106101218644797743">nastavení synchronizace</translation>
<translation id="4106887816571530227">Vložený obsah není povolen</translation>
<translation id="4107047499377819067">Byla zahájena instalace služeb VPN na pozadí, může to několik minut trvat.</translation>
<translation id="4110642094637545339">Google Pay, logo AfterPay</translation>
<translation id="4110652170750985508">Kontrola platby</translation>
<translation id="4111546256784973544">Paintball</translation>
<translation id="4112140312785995938">Přetočit dozadu</translation>
<translation id="4113354056388982663">Kritická aktualizace výkonu Androidu</translation>
<translation id="4114007503059268298">Chcete tuto kartu uložit do svého účtu Google a do tohoto zařízení?</translation>
<translation id="4114146879518089587">Pokračovat na web</translation>
<translation id="4115378294792113321">Purpurová</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4116798170070772848">RA2</translation>
<translation id="4117700440116928470">Rozsah zásady není podporován.</translation>
<translation id="411918202192379658">Automatické vyplňování je teď lepší</translation>
<translation id="4121428309786185360">Konec platnosti</translation>
<translation id="4123572138124678573">Tři otvory dole</translation>
<translation id="412601465078863288">Časový limit nahrávání vypršel</translation>
<translation id="4127317221386336246">Oděvní doplňky</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 další}few{# další}many{# další}other{# dalších}}</translation>
<translation id="4129992181550680635">Vzdělávací zdroje</translation>
<translation id="4130226655945681476">Zkontrolovat síťové kabely, modem a směrovač</translation>
<translation id="4132448310531350254">Aplikace <ph name="POLICY_IDS_LIST" /> odkazují na duplicitní obslužné nástroje pro příponu souboru <ph name="FILE_EXTENSION" />.</translation>
<translation id="4134123981501319574">Vytvořit dokument</translation>
<translation id="413544239732274901">Další informace</translation>
<translation id="4140905366050378834">Krmivo a potřeby pro péči o domácí zvířata</translation>
<translation id="4140905530744469899">Číslo profilu:</translation>
<translation id="4142935452406587478">Přihrádka 10</translation>
<translation id="4147897805161313378">Fotky Google</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4150099059797363385">Obálka čínská č. 4</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Strana 1}few{Strana {COUNT}}many{Strana {COUNT}}other{Strana {COUNT}}}</translation>
<translation id="4152495263075154876">Obrazovka s ukazatelem průběhu procesu „Koupit teď, zaplatit později“ je zavřená.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation>
<translation id="4153446078232988116"><ph name="SITE" /> nepodporuje zabezpečené připojení přes HTTPS</translation>
<translation id="4153858337812834972">Nejnovější karty</translation>
<translation id="4154277373259957087">Chrome nyní bude před vyplněním platebních metod ověřovat vaši totožnost. Tuto volbu můžete v <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" /> kdykoli aktualizovat.</translation>
<translation id="4159784952369912983">Nachová</translation>
<translation id="4165422751765527461">Otevře na nové kartě článek centra nápovědy</translation>
<translation id="4165986682804962316">Nastavení webu</translation>
<translation id="4169189393773057143">Věrnostní karty můžete spravovat v Peněžence Google, kde tyto návrhy můžete také vypnout</translation>
<translation id="4169535189173047238">Nepovolovat</translation>
<translation id="4170851022123611628">Seznam věrnostních karet je zavřený.</translation>
<translation id="4171400957073367226">Chybný ověřovací podpis</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="4171557247032367596">Zámky a zámečníci</translation>
<translation id="4172051516777682613">Vždy zobrazovat</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> další položka}few{<ph name="ITEM_COUNT" /> další položky}many{<ph name="ITEM_COUNT" /> další položky}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> dalších položek}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">Vypnuto</translation>
<translation id="4177501066905053472">Témata reklam</translation>
<translation id="4178863275556660738">Plaťte platebními metodami bez karty</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4186035307311647330">Zrušit sledování ceny</translation>
<translation id="4190446002599583608">Vyhledávání v historii s podporou AI</translation>
<translation id="4191334393248735295">Délka</translation>
<translation id="4195459680867822611">Tlačítko Zobrazit tipy k Chromu, aktivací zobrazíte další informace o funkcích Chromu</translation>
<translation id="4195643157523330669">Otevřít na nové kartě</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Opakovat přesunutí</translation>
<translation id="4199637363739172710">Hodinky</translation>
<translation id="4202554117186904723">Pátá role</translation>
<translation id="4203769790323223880">Fotoaparát není povolen</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat konfiguraci firewallu a antivirového softwaru<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4207195957038009075">Disk Google</translation>
<translation id="4208390505124702064">Hledat na webu <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="4209092469652827314">Velké</translation>
<translation id="4210602799576081649">Platnost ověřovacího kódu vypršela, požádejte o nový</translation>
<translation id="421066178035138955">Používat zařízení a data pro virtuální realitu</translation>
<translation id="4213500579045346575">Kulturistika</translation>
<translation id="4214357935346142455">profil přihlašovací obrazovky</translation>
<translation id="4218327733815631046">Ponechat přibližnou polohu</translation>
<translation id="4219596572397833317">Prohlédněte si historii cen a další informace, které vám pomůžou nakupovat chytřeji.</translation>
<translation id="4220128509585149162">Selhání</translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;Krok 1: Přihlaste se do portálu&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Wi-Fi sítě v místech, jako jsou kavárny nebo letiště, vyžadují přihlášení. Chcete-li zobrazit přihlašovací stránku, přejděte na stránku, která používá schéma &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Přejděte na libovolný web začínající protokolem &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;, například &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Na přihlašovací stránce, která se otevře, se přihlaste, abyste mohli používat internet.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;Krok 2: Otevřete stránku v anonymním režimu (pouze na počítači)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;V anonymním okně otevřete stránku, na kterou chcete přejít.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Pokud se otevře, znamená to, že chybu způsobuje některé rozšíření Chromu. Odstraníte ji vypnutím příslušného rozšíření.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Krok 3: Aktualizujte operační systém&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Zkontrolujte, zda je vaše zařízení aktuální.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Krok 4: Dočasně vypněte antivirus&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Tato chyba se zobrazuje, pokud máte antivirový software s funkcí ochrany HTTPS nebo kontroly HTTPS. Antivirový software v takovém případě Chromu znemožňuje poskytovat zabezpečení.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Problém vyřešíte tím, že antivirový software vypnete. Pokud po vypnutí antiviru bude stránka fungovat, vypněte jej při každé návštěvě zabezpečeného webu.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Až budete hotovi, nezapomeňte antivirový program zase zapnout.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Krok 5: Požádejte o další pomoc&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Pokud se chyba zobrazuje i nadále, kontaktujte vlastníka webu.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4223404254440398437">Mikrofon není povolen</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste spustit Diagnostiku sítě<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="422722221769396062">Rozvoz jídel z restaurací</translation>
<translation id="4230204356098880324">Může žádat o použití a pohybování kamerou</translation>
<translation id="4231448684371260244">8 × 13 palců</translation>
<translation id="4239799716689808527">Štítky</translation>
<translation id="424063167283213501">Uložení čísla prověřeného cestujícího</translation>
<translation id="4241830393007970744">Útočníci na webu, který jste se pokusili navštívit, by vás mohli přimět k instalaci softwaru nebo prozrazení věcí, jako jsou vaše hesla, telefon nebo čísla kreditních karet.</translation>
<translation id="4242380780309416996">Obálka (těžká)</translation>
<translation id="4242981939686657948">Pro lepší vyhledávání v historii prohlížení zapněte možnost</translation>
<translation id="4244926541863471678">Film</translation>
<translation id="4246517972543675653">Studium v zahraničí</translation>
<translation id="4250343410682686342">Spodní panel chyby procesu „Koupit teď, zaplatit později“ otevřený na celou výšku.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Spojení s tímto webem není plně zabezpečené</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4250716950689692560">A4x4</translation>
<translation id="4250937007454749162">Trička</translation>
<translation id="4253168017788158739">Poznámka</translation>
<translation id="4255487295905690262">Pokud cena na některém webu klesne, dostanete e‑mailové upozornění.</translation>
<translation id="425582637250725228">Je možné, že provedené změny nebudou uloženy.</translation>
<translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation>
<translation id="4260407128682690669">Pokud chcete mít k dispozici historii ze svých ostatních zařízení, synchronizujte historii a karty do účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Synchronizaci můžete v nastavení kdykoli zastavit. Google může personalizovat Vyhledávání a další služby na základě vaší historie.</translation>
<translation id="4265635050210404830">Vaše věrnostní karty</translation>
<translation id="4265872034478892965">Povoleno administrátorem</translation>
<translation id="4267590181863312380">Pokud chcete mít k dispozici historii ze svých ostatních zařízení, přihlaste se a synchronizujte historii. Na všech svých zařízeních budete mít k dispozici i svá hesla a další informace. Synchronizaci můžete v nastavení kdykoli zastavit. Google může personalizovat Vyhledávání a další služby na základě vaší historie.</translation>
<translation id="4268025649754414643">Šifrování klíče</translation>
<translation id="4269029136757623689">Větráky</translation>
<translation id="4269264543938335308">Plavky a koupací oblečení</translation>
<translation id="4269599248168651462">Certifikát serveru je vydán na jméno, které není jedinečné.</translation>
<translation id="4270541775497538019">Stohovač 6</translation>
<translation id="4271311252511481365">{NUM_REVIEWS,plural, =0{Zobrazit 0 recenzí. Průměrné hodnocení hvězdičkami je <ph name="STARS" />.}=1{Zobrazit 1 recenzi. Průměrné hodnocení hvězdičkami je <ph name="STARS" />.}few{Zobrazit všechny # recenze. Průměrné hodnocení hvězdičkami je <ph name="STARS" />.}many{Zobrazit všech # recenze. Průměrné hodnocení hvězdičkami je <ph name="STARS" />.}other{Zobrazit všech # recenzí. Průměrné hodnocení hvězdičkami je <ph name="STARS" />.}}</translation>
<translation id="4271652479722040953">Když jsou do Chromu přidána rozšíření, odesílají se o nich relevantní data třetím stranám k analýze a tato data může vidět také váš administrátor. Tato data zahrnují informace o rozšířeních, jako jsou název, čas instalace a zdroj instalace, a také s nimi spojené aktivity (jako je změna karet, kontaktování webů nebo přístup k souborům cookie). Tato data se shromažďují pro rozšíření nainstalovaná z Internetového obchodu Chrome i pro rozšíření nainstalovaná odjinud.</translation>
<translation id="4275788652681621337">Zavřít boční panel</translation>
<translation id="4275830172053184480">Restartovat zařízení</translation>
<translation id="4276974990916607331">Ne, díky</translation>
<translation id="4277028893293644418">Resetovat heslo</translation>
<translation id="4277529130885813215">Použít jiné zařízení</translation>
<translation id="4277937682389409325">Místní adresa</translation>
<translation id="4278090321534187713">Karty, které tento obchodník nepřijímá, nelze vybrat</translation>
<translation id="4278390842282768270">Povoleno</translation>
<translation id="4281245629646759298">Světle žlutá</translation>
<translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{Otevřít důvěrný soubor?}few{Otevřít důvěrné soubory?}many{Otevřít důvěrné soubory?}other{Otevřít důvěrné soubory?}}</translation>
<translation id="4282280603030594840">Nákup automobilu</translation>
<translation id="4284885181066817063">Blokováno organizací <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4288101205645068104">Smazat vozidlo</translation>
<translation id="4290920330097335010">Nikdy nepovolovat</translation>
<translation id="4297502707443874121">Miniatura stránky <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /></translation>
<translation id="4297937944457164390">Byl aktualizován atribut <ph name="ATTRIBUTE_NAME" /></translation>
<translation id="4298000214066716287">Investice</translation>
<translation id="4298148761711700950">Plaťte okamžitě bez nahrávání QR kódu</translation>
<translation id="4298925811540301889">Soubory cookie pro tento web se synchronizují mezi vašimi zařízeními se systémem ChromeOS. Synchronizované položky můžete spravovat v sekci <ph name="SYNC_SETTINGS" />.</translation>
<translation id="4299919199185766032">Název zkratky překračuje maximální povolenou délku <ph name="MAX_LENGTH" /> znaků.</translation>
<translation id="4300272766492248925">Do aplikace</translation>
<translation id="4300675098767811073">Několik děr vpravo</translation>
<translation id="4300841966382281549">Trasa</translation>
<translation id="4302514097724775343">Klepnutím na dinosaura spustíte hru</translation>
<translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{Zásady administrátora nedoporučují přesun tohoto souboru do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Zásady administrátora nedoporučují přesun těchto souborů do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{Zásady administrátora nedoporučují přesun těchto souborů do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Zásady administrátora nedoporučují přesun těchto souborů do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="4304485328308299773">Zobrazit zákaznická hodnocení produktů, služeb nebo zkušeností, abyste se podle recenzí mohli lépe rozhodnout.</translation>
<translation id="4305666528087210886">K souboru nelze získat přístup</translation>
<translation id="4306529830550717874">Uložit adresu?</translation>
<translation id="4306812610847412719">schránka</translation>
<translation id="4308567447483056043">Tato zásada se ignoruje, protože uživatel není přidružený. Aby se tato zásada uplatnila, musí prohlížeč Chrome a profil prostřednictvím administrátorské konzole spravovat stejná organizace.</translation>
<translation id="4310496734563057511">Pokud toto zařízení sdílíte s dalšími lidmi, můžete zapnout funkci Windows Hello, aby se při použití uloženého hesla ověřovalo, zda akci provádíte vy</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4314815835985389558">Správa synchronizace</translation>
<translation id="4316057107946726368">Zadejte odůvodnění s maximálně <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> znaky. Využito: <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> z <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> znaků.</translation>
<translation id="4318213823155573975">Pokrývky hlavy</translation>
<translation id="4318312030194671742">Paint Preview Compositor Service</translation>
<translation id="4318566738941496689">Název zařízení a síťová adresa</translation>
<translation id="4320119221194966055">Osobní půjčky</translation>
<translation id="432088302786119211">{COUNT,plural, =1{Byl přijat odkaz ze zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />}few{Byly přijaty # odkazy ze zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />}many{Bylo přijato # odkazu ze zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Bylo přijato # odkazů ze zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
<translation id="4325600325087822253">Přihrádka 17</translation>
<translation id="4325863107915753736">Článek nebyl nalezen</translation>
<translation id="4326324639298822553">Zkontrolujte datum konce platnosti a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="4329657820650401545">Obálka C0</translation>
<translation id="4329871760342656885">Chyba analýzy zásad: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="433013776994920042">Hostování webových stránek a registrace domén</translation>
<translation id="4331519897422864041">Stohovač 5</translation>
<translation id="4331708818696583467">Nezabezpečeno</translation>
<translation id="4332872603299969513">Literatura pro děti</translation>
<translation id="4333295216031073611">Nákupní seznam</translation>
<translation id="4333561522337981382">Správa oken na všech obrazovkách</translation>
<translation id="4333854382783149454">Šifrování PKCS #1 SHA-1 s RSA</translation>
<translation id="4336913590841287350">Tato zásada zatím v systému iOS není podporována jako zásada pro uživatele.</translation>
<translation id="4340575312453649552">Tato reklama v zařízení používala příliš mnoho zdrojů, proto ji Chrome odstranil.</translation>
<translation id="4340810192899866471">Importovat ze souboru JSON</translation>
<translation id="4340982228985273705">Tento počítač nebyl rozpoznán jako spravovaný organizací, proto lze pomocí zásad automaticky instalovat pouze rozšíření hostovaná v Internetovém obchodě Chrome. Adresa URL Internetového obchodu Chrome pro aktualizace je <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation>
<translation id="4342742994656318294">Tematické zábavní parky</translation>
<translation id="4346670990181948854">Cestovní informace · Vozidla</translation>
<translation id="4348834659292907206">Připojení k webu <ph name="SITE" /> není zabezpečené</translation>
<translation id="4349365535725594680">Důvěrný obsah nelze sdílet</translation>
<translation id="4349810866125026513">Přesto nahrát</translation>
<translation id="4350629523305688469">Multifunkční zásobník</translation>
<translation id="4351060348582610152">Web <ph name="ORIGIN" /> chce vyhledat zařízení Bluetooth v okolí. Byla nalezena následující zařízení:</translation>
<translation id="4355383636893709732">Aktualizace ChromeOS pro aplikace pro Android</translation>
<translation id="4358059973562876591">Zadané šablony kvůli chybě v zásadě DnsOverHttpsMode nelze použít.</translation>
<translation id="4358461427845829800">Spravovat platební metody...</translation>
<translation id="4359160567981085931">Právě jste své heslo zadali na klamavém webu. Chrome vám může pomoci. Chcete-li změnit heslo a oznámit Googlu, že váš účet může být ohrožen, klikněte na Ochránit účet.</translation>
<translation id="4366943895537458493">Deska</translation>
<translation id="4369179505195332608">Úprava řidičského průkazu</translation>
<translation id="437040971055499437">Událost týkající se zabezpečení</translation>
<translation id="4371591986692297148">Neaktivní</translation>
<translation id="4372948949327679948">Očekávána hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="437620492464254965">Dveře a okna</translation>
<translation id="4377125064752653719">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, ale certifikát prezentovaný tímto webem byl vydavatelem certifikátu zrušen. To znamená, že bezpečnostním pověřením, která web prezentoval, nelze zcela důvěřovat. Je možné, že komunikujete s útočníkem.</translation>
<translation id="4377869186417956230">Změnit na zobrazení všech věrnostních karet pod touto položkou nabídky.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4381997246130185847">Můžete pokračovat tam, kde jste přestali, nebo na cestách vytvářet nové skupiny karet</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4382833368532556056">Od této chvíle své soubory ukládejte do cloudového úložiště</translation>
<translation id="4384395682990721132">A4x3</translation>
<translation id="4387692837058041921">Nahrávání souborů na Microsoft OneDrive bylo pozastaveno</translation>
<translation id="4390472908992056574">Brim</translation>
<translation id="4395550503472021297">Tato zásada určuje výchozí chování následujících zásad: <ph name="POLICIES" /></translation>
<translation id="4396554829965096368">Řidičský průkaz</translation>
<translation id="4397978002248035985">Otevře vyskakovací okno k ověření na webu vaší banky</translation>
<translation id="4406883609789734330">Okamžité titulky</translation>
<translation id="4406896451731180161">výsledky vyhledávání</translation>
<translation id="4407758156081352648">Vaše organizace kvůli zajištění bezpečnosti nepovoluje používat v Chromu hesla opakovaně. Hesla se v prohlížeči Chrome kvůli ochraně soukromí uživatelů šifrují.</translation>
<translation id="4409271659088619928">Váš vyhledávač je <ph name="DSE" />. Prostudujte si pokyny vyhledávače pro smazání historie vyhledávání (pokud je k dispozici).</translation>
<translation id="4409556632583862731">Nové vlákno</translation>
<translation id="4412074349188076601">Tato konfigurace je označena jako instalovatelná, ale pro tuto architekturu není k dispozici žádný obraz, takže ji nelze nainstalovat.</translation>
<translation id="4412377069090572315">Co říkají ostatní</translation>
<translation id="4414515549596849729">soubory cookie a data webů</translation>
<translation id="4415156962929755728">Plast (vysoký lesk)</translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresa vyzvednutí</translation>
<translation id="4415748029120993980">Eliptická křivka SECG secp384r1 (neboli NIST P-384)</translation>
<translation id="4418150423720608641">ML-DSA-87</translation>
<translation id="4419287616181386201">Hesla lze smazat v nastavení jejich správy</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chrome jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="4425750422187370446">Sportovní oblečení</translation>
<translation id="443121186588148776">Sériový port</translation>
<translation id="4432688616882109544">Web <ph name="HOST_NAME" /> nepřijal přihlašovací certifikát, případně žádný certifikát nebyl poskytnut.</translation>
<translation id="4432792777822557199">Stránky v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> od teď budou překládány do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4433642172056592619">Ignorováno, protože uživatel není přidružen ke správě počítače nebo počítač není spravován.</translation>
<translation id="4434017585895599560">Nájemní bydlení</translation>
<translation id="4434045419905280838">Vyskakovací okna a přesměrování</translation>
<translation id="443673843213245140">Využití proxy serveru je zakázáno, je však určena explicitní konfigurace proxy serveru.</translation>
<translation id="4438821706955556403">Obvyklá cena</translation>
<translation id="4439687924334332880">Automatickým sdílením otevřených karet v tomto okně, pokud souvisejí s tímto vláknem, můžete získat přizpůsobenější odpovědi. V Nastavení můžete tuhle funkci zapnout pro všechna vlákna.</translation>
<translation id="4441832193888514600">Ignorováno, protože zásadu lze nastavit pouze jako zásadu cloudového uživatele.</translation>
<translation id="4444062564459679679">Už odesláno do Chromu na zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4445694043187340808"><ph name="STARTER_PACK_TABS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Enter vyhledáte karty</translation>
<translation id="4445964943162061557">Tato funkce je experimentální funkce a ne vždy bude fungovat správně.</translation>
<translation id="4449116177348980384">Tlačítko správy nastavení webů, aktivací můžete spravovat oprávnění a uložená data webů v nastavení Chromu</translation>
<translation id="4451135742916150903">Může žádat o připojení k zařízením HID</translation>
<translation id="4451684391620232683">Text prezentovaný uživateli:</translation>
<translation id="4452328064229197696">Právě použité heslo bylo nalezeno na seznamu hesel uniklých při incidentu porušení zabezpečení údajů. K zabezpečení vašich účtů doporučuje Správce hesel Google zkontrolovat uložená hesla.</translation>
<translation id="4454620051637646665">Zavřít banner</translation>
<translation id="4456937135469235202">Cestování za dobrodružstvím</translation>
<translation id="4458013283022578512">Zadejte dotaz</translation>
<translation id="4458516738555515761">Načtení zásad</translation>
<translation id="4464826014807964867">Weby s informacemi od vaší organizace</translation>
<translation id="4466576951214254884">Studentské půjčky a financování školného</translation>
<translation id="4467821340016922962">Pokud chcete ukončit režim celé obrazovky a zobrazit stahování, stiskněte |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4473643328224505070"><ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />Zapněte rozšířenou ochranu<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /> a získejte nejvyšší úroveň zabezpečení Chromu</translation>
<translation id="4475299370877036544">Tato akce může být v rozporu se zásadami vaší organizace</translation>
<translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
<translation id="4476953670630786061">Tento formulář není zabezpečený. Automatické vyplňování bylo vypnuto.</translation>
<translation id="4477350412780666475">Další skladba</translation>
<translation id="4480760608050410381">Video MP4</translation>
<translation id="448363931695049633">Pizzerie</translation>
<translation id="4489023393592172404">Obálka Kaku 4</translation>
<translation id="4489977488133295402">Před automatickým vyplněním platebních metod požadovat ověření</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="449126573531210296">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí účtu Google</translation>
<translation id="4493480324863638523">Neplatná adresa URL. Je třeba použít adresu URL se standardním protokolem, např. http://example.com nebo https://example.com.</translation>
<translation id="4494323206460475851">V nastavení můžete zobrazit témata reklam a zablokovat ta, která s weby nechcete sdílet. Chrome také automaticky maže témata reklam starší než 4 týdny.</translation>
<translation id="4497010149473852018">Věrnostní karty dostupné k vyplnění dotykem. Klávesnice je skrytá.</translation>
<translation id="4500587658229086076">nezabezpečený obsah</translation>
<translation id="4504850595255879616"><ph name="ENGINE" /> – lidé</translation>
<translation id="4506176782989081258">Chyba ověřování: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4506599922270137252">Kontaktovat administrátora systému</translation>
<translation id="450710068430902550">Sdílení s administrátorem</translation>
<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter přeložíte tuto stránku pomocí Překladače Google</translation>
<translation id="4510703642214459906">Místo</translation>
<translation id="4515275063822566619">Karty a adresy pocházejí z Chromu a z vašeho účtu Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Můžete je spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4515847625438516456">Malé automobily</translation>
<translation id="451601984112574365">Zelená 3</translation>
<translation id="4519245469315452746">Vaše zařízení bylo během procesu aktualizace přerušeno.</translation>
<translation id="4520048001084013693">Stažení tohoto souboru je blokováno zásadami administrátora</translation>
<translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="4521280267704259211">Obálka Monarch</translation>
<translation id="4521916730539354575">Levý zásobník</translation>
<translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
<translation id="4523580145196408446">Propojeno</translation>
<translation id="4523643381056109546">Značení</translation>
<translation id="4524138615196389145">Od teď karty potvrzujte rychleji díky využití standardu WebAuthn</translation>
<translation id="45243788195988825">Blokovat kontakt <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="4528888973346221791">Informace o pracovním profilu (například vaše uživatelské jméno)</translation>
<translation id="4530347922939905757">Textová zpráva</translation>
<translation id="4531477351494678589">Číslo virtuální karty:</translation>
<translation id="4534145890176164066">Chromium lépe rozumí formulářům a může je automaticky vyplňovat rychleji</translation>
<translation id="4535523368173457420">Tyto vyhledávače jsou ve vašem regionu oblíbené a zobrazují se v náhodném pořadí</translation>
<translation id="4535602490975885745">Fotku na OneDrive nelze uložit</translation>
<translation id="4539931187424170595">{NUM_YEARS,plural, =1{Vytvořeno před 1 rokem}few{Vytvořeno před {NUM_YEARS} lety}many{Vytvořeno před {NUM_YEARS} roku}other{Vytvořeno před {NUM_YEARS} lety}}</translation>
<translation id="4541810033354695636">rozšířená realita</translation>
<translation id="4542971377163063093">Přihrádka 6</translation>
<translation id="4543072026714825470">Pokud příště chcete zaplatit rychleji, uložte si kartu a fakturační adresu do účtu Google</translation>
<translation id="4546730006268514143">Časový limit přenosu vypršel</translation>
<translation id="4548974025982531828">{NUM_DAYS,plural, =1{Vytvořeno před 1 dnem}few{Vytvořeno před {NUM_DAYS} dny}many{Vytvořeno před {NUM_DAYS} dne}other{Vytvořeno před {NUM_DAYS} dny}}</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4556069465387849460">K vyplňování hesel používáte zámek obrazovky</translation>
<translation id="4557573143631562971">Pojištění domácností</translation>
<translation id="4558551763791394412">Zkuste zakázat rozšíření.</translation>
<translation id="4566017918361049074">Příroda</translation>
<translation id="4569155249847375786">Ověřeno</translation>
<translation id="4570008401337135432">Zarovnání textu</translation>
<translation id="457875822857220463">Doručení</translation>
<translation id="4579699065574932398">Bankovnictví</translation>
<translation id="4582595824823167856">Zaslat textovou zprávu</translation>
<translation id="4584094413232466841">Odebrat tyto informace z automatického vyplňování v Chromu?</translation>
<translation id="4586607503179159908">Platební metoda byla ověřena</translation>
<translation id="4587425331216688090">Odstranit adresu z Chromu?</translation>
<translation id="459089498662672729">Vkládání ze zdroje <ph name="ORIGIN_NAME" /> do tohoto umístění zásady administrátora nedoporučují</translation>
<translation id="4592951414987517459">Vaše připojení k doméně <ph name="DOMAIN" /> je šifrováno za použití moderní šifrovací sady.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Vrátit smazání zpět</translation>
<translation id="4598556348158889687">Správa úložiště</translation>
<translation id="459914240367517409">Návrhy a vývoj webů</translation>
<translation id="4599572944836204718">Když si kartu uložíte, budete moct platit rychleji pomocí Google Pay. Údaje o kartě jsou v Peněžence Google zašifrovány.</translation>
<translation id="4602465984861132303">Bowling</translation>
<translation id="4603727370377253901">Rezervace letenek</translation>
<translation id="4607608436550361748">Zobrazit tipy k Chromu</translation>
<translation id="460848736049414407">Blokováno administrátorem</translation>
<translation id="4610279718074907952">Tento web je ve skupině definované vlastníkem <ph name="SET_OWNER" />, která může sledovat vaši aktivitu</translation>
<translation id="46128681529823442">Fotbalové vybavení</translation>
<translation id="4612904677925722054">Na tomhle webu může být obsah nevhodný pro děti. Tvůj rodič nebo zákonný zástupce musí potvrdit, že ho můžeš navštívit.</translation>
<translation id="4619564267100705184">Ověřte svoji totožnost</translation>
<translation id="4622292761762557753">Přesto přenést</translation>
<translation id="4622647778991854660">Povolte oznámení v oznamovacím centru. Otevřete <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="4623894491222334521">Doklady totožnosti</translation>
<translation id="4627675673814409125">Tuto zásadu nelze nastavit na úrovni profilu Chrome, bude proto ignorována.</translation>
<translation id="4628678854894591460">Nabídky dovolené</translation>
<translation id="4628948037717959914">Fotka</translation>
<translation id="4629370161347991046">A4x6</translation>
<translation id="462989688138616749">Nahrávání vašeho souboru do <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> začne za <ph name="HOURS" /> hodin</translation>
<translation id="4631881646528206880">Registrace virtuální karty</translation>
<translation id="4635278307999235413">Odesílání dat do administrátorské konzole</translation>
<translation id="4636930964841734540">Informace</translation>
<translation id="4640225694041297329">Zobrazit výsledky z posledních 7 dní</translation>
<translation id="4642296966515958616">Pokud se chcete připojit k této skupině karet, aktualizujte Chrome</translation>
<translation id="464342062220857295">Funkce vyhledávání</translation>
<translation id="4644567637638438744">Soubory lze nahrávat, pouze když jste přihlášeni k Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="4644670975240021822">Obrácené pořadí lícem dolů</translation>
<translation id="4648262692072505866">Hodnota hash musí být ve formátu SHA-256.</translation>
<translation id="4652266463001779298">Není povoleno</translation>
<translation id="4652440160515225514">Vaše organizace tento web zablokovala, protože porušuje zásady.</translation>
<translation id="4658638640878098064">Sponka vlevo nahoře</translation>
<translation id="4658801711339831733">Sken se uložil na Disk Google</translation>
<translation id="4660592918803576381">Otevřít na Disku</translation>
<translation id="4660780573807106293">Může žádat o použití senzorů pohybu a světla</translation>
<translation id="4661556981531699496">Zvířata a domácí mazlíčci</translation>
<translation id="4661868874067696603">Vyhledat další možnosti nákupu</translation>
<translation id="4663373278480897665">Kamera je povolena</translation>
<translation id="4664084870155869900">Příště se vyplní automaticky. Karta se uloží na vašem zařízení.</translation>
<translation id="466561305373967878">Deskové hry</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">Virtuální realita</translation>
<translation id="4671339777629075741">Obálka DL</translation>
<translation id="4675391562155186035">Přístupový klíč • váš profil Chrome</translation>
<translation id="467662567472608290">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />, protože jeho bezpečnostní certifikát obsahuje chyby. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> chce reagovat na události přístupnosti</translation>
<translation id="467809019005607715">Prezentace Google</translation>
<translation id="4678379207584374453"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4682496302933121474">Přeložit stránku?</translation>
<translation id="468314109939257734">Zobrazit číslo virtuální karty</translation>
<translation id="4686942373615810936">Vytvořeno právě teď</translation>
<translation id="4690205240253392065">Vyberte poskytovatele splátkové služby</translation>
<translation id="469028408546145398">Tlačítko zavření anonymních oken, aktivací zavřete všechna aktuálně otevřená anonymní okna</translation>
<translation id="4691093235373904540">Pokrývači</translation>
<translation id="4692623383562244444">Vyhledávače</translation>
<translation id="4695702626068620848"><ph name="KEYWORD" /> – Zeptat se <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="4698308118265482293">Aktualizace pasu</translation>
<translation id="4698692901173737941">Bojové sporty</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">Boční</translation>
<translation id="4702656508969495934">Okamžité titulky jsou viditelné, vyberete je pomocí přepínače oken</translation>
<translation id="4703342001883078444">Rodina a vztahy</translation>
<translation id="4704745399240123930">Karty, které tento obchodník nepřijímá (například virtuální karty), nelze vybrat.</translation>
<translation id="4705573018059932476">Zvolili jste, že na webech, které používají poskytovatele <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />, chcete k ověření používat <ph name="AUTHENTICATOR" />. Tento poskytovatel může mít uložené údaje o vaší platební metodě – můžete <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="4708268264240856090">Připojení bylo přerušeno</translation>
<translation id="4708276642004148190">Zásobování vodou a úprava vody</translation>
<translation id="4711628883879888561">Spolupracujte na skupině karet</translation>
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
<translation id="471880041731876836">K návštěvě tohoto webu nemáte povolení</translation>
<translation id="4718897478554657123">600 × 900 mm</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustit Diagnostiku sítě systému Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4722735765955348426">Heslo uživatele <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="4724144314178270921">Může žádat o zobrazení textu a obrázků ve schránce</translation>
<translation id="4725766358270333890">Nahrávání <ph name="COUNT" /> souborů na Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="4726672564094551039">Znovu načíst zásady</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
<translation id="4729147136006144950">Charita a filantropie</translation>
<translation id="4730977633786878901">Recenze</translation>
<translation id="4731638775147756694">Administrátor aplikaci zablokoval</translation>
<translation id="4732860731866514038">Stahování jazykového balíčku <ph name="LANGUAGE" />… <ph name="PERCENT" /> %</translation>
<translation id="4733082559415072992">Web <ph name="URL" /> chce použít polohu vašeho zařízení</translation>
<translation id="473414950835101501">Používat vaše kamery</translation>
<translation id="4736825316280949806">Restartujte Chromium</translation>
<translation id="4736934858538408121">Virtuální karta</translation>
<translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation>
<translation id="4738601419177586157">Návrh vyhledávacího dotazu <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="473866660302034629"><ph name="TAB_TITLE" />, vybraná karta, <ph name="INDEX" /> z <ph name="TOTAL" />, mezi kartami můžete přepínat šipkami vlevo a vpravo</translation>
<translation id="4742407542027196863">Spravovat hesla…</translation>
<translation id="474270528725216349">Z alespoň 1 webu na synchronizovaných zařízeních</translation>
<translation id="4743275772928623722">Váš systém byl aktualizován, ale některé z vašich aplikací a souborů nebylo možné obnovit. Vaše aplikace budou automaticky znovu staženy.</translation>
<translation id="4744514002166662487">Vytvořit prezentaci</translation>
<translation id="4744603770635761495">Spustitelná cesta</translation>
<translation id="4744816391336495134">Při každém použití uloženého hesla můžete ověřovat svou totožnost otiskem prstu</translation>
<translation id="4749011317274908093">Jste v anonymním režimu</translation>
<translation id="4750671009706599284">tento telefon</translation>
<translation id="4750917950439032686">Vaše údaje (například hesla nebo čísla platebních karet) jsou při odesílání na tento web soukromé.</translation>
<translation id="4751249061288707459">Poslední aktualizace souhlasu:</translation>
<translation id="4754461935447132332">Není povoleno u nezabezpečených webů</translation>
<translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
<translation id="4757740693289347881">Kód je neplatný</translation>
<translation id="4757993714154412917">Právě jste své heslo zadali na klamavém webu. Pokud chcete zabezpečit své účty, Chromium vám doporučuje zkontrolovat uložená hesla.</translation>
<translation id="4758311279753947758">Přidat kontaktní údaje</translation>
<translation id="4761326898079498987">Můžete si přečíst další podrobnosti</translation>
<translation id="4761869838909035636">Spustit bezpečnostní kontrolu Chromu</translation>
<translation id="4762097990764616058">Pokračovat v placení pomocí služby <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />?</translation>
<translation id="4763196677855776703">Smluvní podmínky poskytuje <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4764680219299728632">Sporáky, varné plochy a trouby</translation>
<translation id="4764776831041365478">Webové stránky na adrese <ph name="URL" /> jsou možná dočasně nedostupné nebo mohly být přemístěny na novou webovou adresu.</translation>
<translation id="4766713847338118463">Dvě sponky dole</translation>
<translation id="4768816584204270288">Při placení na splátky se vyplní jednorázové číslo virtuální karty. Podrobnosti o kartě pro tento nákup můžete zkopírovat a vložit kliknutím.</translation>
<translation id="4768864802656530630">Podrobné systémové protokoly. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4771249073710170730">Modelářství a modely na dálkové ovládání</translation>
<translation id="4771973620359291008">Došlo k neznámé chybě.</translation>
<translation id="4774055414220872623">Výtvarné potřeby a potřeby pro ruční práce</translation>
<translation id="4775456404799771098">O soubor trvale přijdete</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Zablokováno vyskakovací okno}few{Zablokována # vyskakovací okna}many{Zablokováno # vyskakovacího okna}other{Zablokováno # vyskakovacích oken}}</translation>
<translation id="4780320432697076749">Fotografický software</translation>
<translation id="4780366598804516005">Schránka 1</translation>
<translation id="4785273477715803444">Filtrovat protokoly</translation>
<translation id="4785376858512657294">Spravovat účet Google</translation>
<translation id="4785689107224900852">Přejít na tuto kartu</translation>
<translation id="4785998536350006000">Vyhledávání dotazu „<ph name="SEARCH_QUERY" />“</translation>
<translation id="4786804728079074733">Volejbal</translation>
<translation id="4787182171088676626">Obálka (jemná)</translation>
<translation id="4791134497475588553">Nainstalované aplikace pro Linux a čas jejich posledního použití</translation>
<translation id="4792686369684665359">Informace, které se chystáte odeslat, nejsou zabezpečené</translation>
<translation id="4793219378458250238">11 × 12″</translation>
<translation id="4796594887379589189">ID účtu úlohy</translation>
<translation id="4800132727771399293">Zkontrolujte datum konce platnosti a kód CVC a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="4800546479758254481">AR povolena</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">Jméno na kartě</translation>
<translation id="4809079943450490359">Pokyny od správce zařízení:</translation>
<translation id="4811450222531576619">Informace o zdroji a tématu</translation>
<translation id="4811918461974803225">Google Pay, logo Affirm</translation>
<translation id="4813512666221746211">Chyba sítě</translation>
<translation id="4814114628197290459">Smazat IBAN</translation>
<translation id="4816341377198595747">Tlačítko Hledat v záložkách, aktivací prohledáte záložky</translation>
<translation id="4816492930507672669">Přizpůsobit na stránku</translation>
<translation id="4822493756793346865">Obvyklé ceny vycházejí z obchodů na internetu za posledních 90 dní.</translation>
<translation id="4822922322149719535">Zkontrolovat protokol chyb</translation>
<translation id="4823699521959851389"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> potřebuje přístup k tomuto prostředku vašeho zařízení: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4825311006392962663">Při placení zobrazovat možnosti zaplacení později</translation>
<translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter rychle vytvoříte novou Tabulku Google</translation>
<translation id="4826588772550366629">fotoaparát a mikrofon</translation>
<translation id="4827283332383516812">Smazat kartu</translation>
<translation id="4831993743164297314">Fotosazbový papír</translation>
<translation id="4832388034239846146">Pokud chcete sdílet skupiny karet, aktualizujte Chrome</translation>
<translation id="483241715238664915">Zapnout upozornění</translation>
<translation id="4832961164064927107">Barbecue a grilování</translation>
<translation id="4840250757394056958">Zobrazit historii Chromu</translation>
<translation id="4842365697443353018">Pokud chcete použít možnost Zaplatit později, vymažte formulář</translation>
<translation id="484462545196658690">Automaticky</translation>
<translation id="4844937814014739139">Posouvání a přibližování sdílených karet</translation>
<translation id="484988093836683706">Použít odemknutí zařízení</translation>
<translation id="4850669014075537160">Posouvání</translation>
<translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
<translation id="4854853140771946034">Rychle vytvořit novou poznámku v aplikaci Google Keep</translation>
<translation id="4855395119669662878">Váš administrátor začne nahrávat vaše soubory do služby <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> v <ph name="DATE_TIME" />. Nechte zařízení připojené, dokud nebude nahrávání souboru dokončeno. Během nahrávání budete moci číst pouze místní soubory.</translation>
<translation id="485902285759009870">Ověřování kódu…</translation>
<translation id="4860260582253463350">Pokud chcete pokračovat na YouTube, musíme se ujistit, že jste to vy. Získáte nastavení, která váš rodič nebo zákonný zástupce nastavil ve službě Family Link.</translation>
<translation id="4862642413395066333">Podepisování odpovědí OCSP</translation>
<translation id="4864406669374375262">Řetězec verze byl zkopírován do schránky</translation>
<translation id="486459320933704969">Tvůj rodič nebo zákonný zástupce musí potvrdit, že web můžeš navštívit</translation>
<translation id="4864801646102013152">Zařizování domácnosti</translation>
<translation id="4865063548323785458">Ukládejte a automaticky vyplňujte hesla, abyste se mohli snadno přihlašovat na weby a do aplikací</translation>
<translation id="4866506163384898554">Kurzor zobrazíte stisknutím kláves |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
<translation id="4868277513442568587">Pokud chcete dál používat sdílené skupiny karet, aktualizujte Chrome</translation>
<translation id="4873616204573862158">Brýle</translation>
<translation id="4873807733347502026">Zamykat a používat myš</translation>
<translation id="4876305945144899064">Žádné uživatelské jméno</translation>
<translation id="4876327226315760474">To znamená, že funkce webu by měly fungovat podle očekávání, ale můžete mít menší ochranu při procházení.</translation>
<translation id="4877047577339061095">Uskladňovací vybavení pro domácnost</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}few{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}many{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831">Vyhledávání dotazu <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4877521229462766300">Povolit vložený obsah?</translation>
<translation id="4879491255372875719">Automatické (výchozí)</translation>
<translation id="4880827082731008257">Hledat v historii</translation>
<translation id="4881695831933465202">Otevřít</translation>
<translation id="4881808915112408168">24 × 31,5″</translation>
<translation id="4882314601499260499">Nebyly použity žádné zásady pro uživatele. Zásady pro uživatele lze přidat, až když vaše organizace <ph name="LINK_BEGIN" />ověří vaši doménu<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="4885030148564729407">Líbánky a romantické pobyty</translation>
<translation id="4885256590493466218">U pokladny zaplaťte kartou <ph name="CARD_DETAIL" /></translation>
<translation id="4886565443854420066">Prohlížeč Chrome chce před změnou nastavení ověřit, zda akci provádíte vy</translation>
<translation id="4887406273302438710">Chraňte hesla pomocí Windows Hello</translation>
<translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter vymažete historii prohlížení, soubory cookie, mezipaměť a další položky v nastavení Chromu</translation>
<translation id="4892518386797173871">Zadní</translation>
<translation id="4894390983254799375">Například ID zařízení, název zařízení, verze OS a uživatelské jméno v OS</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4896809202198625921">Olympijské hry</translation>
<translation id="4897851261703006488">Tato zásada by neměla mít záhlaví větší než <ph name="MAX_HEADER_SIZE_LIMIT" /> KB.</translation>
<translation id="4898742041545089450">Toto téma je odblokováno a může na základě vaší historie procházení začít být aktivní</translation>
<translation id="4900217275619098670">Devátá role</translation>
<translation id="4901052769830245369">Štítky (pololesklé)</translation>
<translation id="4901162432287938633">Hygiena a toaletní potřeby</translation>
<translation id="4901778704868714008">Uložit...</translation>
<translation id="4901952598169637881">Obuv pro volný čas</translation>
<translation id="4905659621780993806">V <ph name="TIME" /> dne <ph name="DATE" /> administrátor zařízení automaticky restartuje. Před restartováním zařízení uložte všechny otevřené položky.</translation>
<translation id="4913083239887436582">instalace webových aplikací</translation>
<translation id="4913987521957242411">Děrování vlevo nahoře</translation>
<translation id="4914727764832832057">Modrá 1</translation>
<translation id="4916389289686916969">Televizní reality show</translation>
<translation id="4917064667437236721">Zobrazovací válec</translation>
<translation id="4918221908152712722">Nainstalujte si aplikaci <ph name="APP_NAME" /> (není potřeba nic stahovat)</translation>
<translation id="4920457992177678649">Pronájmy na dovolenou a krátkodobé pobyty</translation>
<translation id="4920710383559189047">Rukávec</translation>
<translation id="4922104989726031751">Pokud chcete Správce hesel používat s operačním systémem, spusťte Chromium znovu a povolte přístup ke správci hesel v počítači. Karty se po opětovném spuštění znovu otevřou.</translation>
<translation id="4923459931733593730">Platba</translation>
<translation id="4926049483395192435">Musí být uvedeno</translation>
<translation id="4926159001844873046">Web <ph name="SITE" /> říká</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, vyhledávat můžete stisknutím klávesy Tab a poté Enter</translation>
<translation id="4930153903256238152">Velká kapacita</translation>
<translation id="4930714375720679147">Zapnout</translation>
<translation id="4931347573573430180">Datum vydání</translation>
<translation id="4932035752129140860">Text, který vložíte nebo připojíte, se odešle k analýze do služby Google Cloud nebo třetím stranám. Může se u něj například kontrolovat přítomnost citlivých údajů může být uchováván v souladu se zásadami společnosti a může k němu mít přístup váš administrátor.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
<translation id="4933788293078559286">Platit pomocí služby Pix</translation>
<translation id="4934780484581617878">Správa oken</translation>
<translation id="4936134414789135531">Vloženou hodnotu <ph name="VALUE_NAME" /> se nepodařilo najít.</translation>
<translation id="4936573216809994970">Nahrávání vašeho souboru do služby <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> začne za 1 hodinu</translation>
<translation id="4936675324097895694">Finance</translation>
<translation id="4941627891654116707">Velikost písma</translation>
<translation id="4943620199112228840">Používat vaše mikrofony</translation>
<translation id="4943872375798546930">Žádné výsledky</translation>
<translation id="495170559598752135">Akce</translation>
<translation id="4953689047182316270">Reagovat na události přístupnosti</translation>
<translation id="4954505713046251871">Za účelem nabízení návrhů a vylepšování této funkce se adresa URL a obsah stránky sdílí se společností Google</translation>
<translation id="4954891067389874142">Když si kartu uložíte, budete moct platit rychleji. Údaje o kartě jsou v Peněžence Google zašifrovány.</translation>
<translation id="4957080528849277028">Tlačítko zobrazení historie Chromu, aktivací můžete v nastavení Chromu zobrazit a spravovat historii prohlížení</translation>
<translation id="4957781475307065660">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ 1 web}few{+ # weby}many{+ # webu}other{+ # webů}}</translation>
<translation id="4958444002117714549">Rozbalit seznam</translation>
<translation id="4960203958361543136">Vyberte vyhledávač</translation>
<translation id="4961708452830821006">Pokud chcete používat mikrofon, udělte Chromu přístup v <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="4963413887558778009">Krajinářství</translation>
<translation id="4968046291688599384">Bylo vyplněno jednorázové číslo virtuální karty <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />.</translation>
<translation id="4968522289500246572">Tato aplikace je určena pro mobily a změna velikosti nemusí fungovat správně. V aplikaci může docházet k problémům nebo se může restartovat.</translation>
<translation id="4968665849807487749">Může požádat o správu oken na všech obrazovkách</translation>
<translation id="4969341057194253438">Smazat nahrávku</translation>
<translation id="4973922308112707173">Dvě díry nahoře</translation>
<translation id="4976702386844183910">Naposledy navštíveno <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="4983145717627482381">Komentované prohlídky a dovolené s doprovodem</translation>
<translation id="498323057460789381">Chyba ověření schématu: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4984088539114770594">Použít mikrofon?</translation>
<translation id="4989542687859782284">Nedostupné</translation>
<translation id="4989809363548539747">Tento plugin není podporován</translation>
<translation id="4990241977441916452">Obálka A2</translation>
<translation id="4992066212339426712">Zapnout zvuk</translation>
<translation id="4994095017621319069">1 skupina karet už není dostupná</translation>
<translation id="4995474875135717171">Změněno:</translation>
<translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Enter můžete spravovat vyhledávání na webech a svůj výchozí vyhledávač</translation>
<translation id="4998950033665438990">Jednostranné</translation>
<translation id="5000497292978544380">Režim AI ve Vyhledávání Google</translation>
<translation id="5001338033791319371">Pokud chcete ukončit režim celé obrazovky a zobrazit stahování, přejeďte shora dolů a klepněte na tlačítko Zpět</translation>
<translation id="5001526427543320409">Soubory cookie třetích stran</translation>
<translation id="5007344584818503324">Aktivita sdílených skupin karet</translation>
<translation id="5007392906805964215">Zkontrolovat</translation>
<translation id="5011561501798487822">Zjištěný jazyk</translation>
<translation id="5015510746216210676">Název počítače:</translation>
<translation id="5016205925109358554">Patková</translation>
<translation id="5017554619425969104">Zkopírovaný text</translation>
<translation id="5017828934289857214">Připomenout později</translation>
<translation id="5018422839182700155">Tuto stránku nelze otevřít</translation>
<translation id="5018802455907704660">16 × 20″</translation>
<translation id="5019198164206649151">Záložní úložiště je ve špatném stavu</translation>
<translation id="5019293549442035120">Uložené adresy můžete používat ve službách Google. Tato adresa bude uložena ve vašem účtu Google <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="5019819206251569004">senzory pohybu a světla</translation>
<translation id="5019952743397118625">Je nastavena zásada <ph name="EXTENSION_DEVELOPER_MODE_SETTINGS_POLICY_NAME" />. <ph name="DEVELOPER_TOOLS_AVAILABILITY_POLICY_NAME" /> nebude kontrolovat dostupnost režimu pro vývojáře na stránce rozšíření.</translation>
<translation id="5020862932518041900">Pokud některý návrh vyberete nebo ignorujete, Chrome se přizpůsobí, aby se vám zobrazovalo jen to, co je pro vás relevantní</translation>
<translation id="5021500396464456616">Kontaktujte osobu, která poslala tento odkaz</translation>
<translation id="5021557570875267742">Sledování cen v prohlížeči Chrome</translation>
<translation id="5023310440958281426">Zkontrolujte zásady svého správce</translation>
<translation id="5024171724744627792">Když si kartu uložíte, budete moct platit rychleji. Údaje o kartě jsou ve vašem účtu Google zašifrovány.</translation>
<translation id="5026466266082155886"><ph name="STARTER_PACK_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Enter můžete vyhledávat v historii</translation>
<translation id="5030338702439866405">Vydal:</translation>
<translation id="503069730517007720">Je vyžadován kořenový certifikát pro software <ph name="SOFTWARE_NAME" />, ale není nainstalován. Při řešení tohoto problému by si měl administrátor IT prostudovat pokyny ke konfiguraci softwaru <ph name="SOFTWARE_NAME" />. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="503498442187459473">Web <ph name="HOST" /> chce použít váš mikrofon a kameru</translation>
<translation id="5035135400558156732">Zahradničení</translation>
<translation id="503574301575803523">SRA3</translation>
<translation id="5039762155821394373">Velikost písma</translation>
<translation id="5039804452771397117">Povolit</translation>
<translation id="5040262127954254034">Ochrana soukromí</translation>
<translation id="5043480802608081735">Zkopírovaný odkaz</translation>
<translation id="5043753287208271200">Žlutá 3</translation>
<translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation>
<translation id="5048293684454354469">Témata reklam jsou jen jednou z mnoha věcí, které web může použít k personalizaci reklam. Weby vám mohou reklamy zobrazovat i bez témat reklam, ale mohou být méně přizpůsobené. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace o správě ochrany soukromí v reklamách<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5051254010007014901"><ph name="TOOLBELT_PRECEDING_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru zobrazíte další zkratky vyhledávání dostupné po tomto návrhu ve vyhledávání</translation>
<translation id="5052488928733955073">Při vyplňování údajů došlo k potížím. Zkontrolujte připojení.</translation>
<translation id="5052517576853118371">Aktivní témata</translation>
<translation id="5053116470141135293">Při placení touto kartou se vyplní číslo virtuální karty, aby byly vaše skutečné údaje chráněny. Tuto funkci můžete spravovat v Peněžence Google. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Pokud tento soubor chcete odeslat pomocí funkce Sdílení nablízko, uvolněte v zařízení místo (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}few{Pokud tyto soubory chcete odeslat pomocí funkce Sdílení nablízko, uvolněte v zařízení místo (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}many{Pokud tyto soubory chcete odeslat pomocí funkce Sdílení nablízko, uvolněte v zařízení místo (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}other{Pokud tyto soubory chcete odeslat pomocí funkce Sdílení nablízko, uvolněte v zařízení místo (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}}</translation>
<translation id="5056587122125565772">Vytvořit obrázek</translation>
<translation id="505757197798929356">Uveďte důvod otevření (povinné)</translation>
<translation id="5058282932481719070">další informace o vylepšeném automatickém vyplňování v nastavení</translation>
<translation id="5061227663725596739">Měli jste na mysli <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation>
<translation id="5066056036849835175">Historie tisku</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat adresu proxy serveru<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5070838744279127212">Desátá role</translation>
<translation id="507130231501693183">Schránka 4</translation>
<translation id="5074134429918579056">Kalhoty a kraťasy</translation>
<translation id="5077767274537436092">Použít jiný přístupový klíč</translation>
<translation id="5078060223219502807">Právě použité heslo bylo nalezeno na seznamu hesel uniklých při incidentu porušení zabezpečení údajů. Kvůli zabezpečení vašich účtů Správce hesel doporučuje ihned toto heslo změnit a poté zkontrolovat uložená hesla.</translation>
<translation id="5087286274860437796">Certifikát serveru v tuto chvíli není platný.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Přidat kartu</translation>
<translation id="5088142053160410913">Zpráva operátorovi</translation>
<translation id="5088534251099454936">Šifrování PKCS #1 SHA-512 s RSA</translation>
<translation id="5089810972385038852">Stát/kraj</translation>
<translation id="5093232627742069661">Přeložení do Z</translation>
<translation id="5093417502834168387">Máte s přihlášením problémy? Zkuste to jinak</translation>
<translation id="5094747076828555589">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chromium jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="5096066272198024688">Ukládání vašich údajů…</translation>
<translation id="5097099694988056070">Statistiky zařízení, například využití CPU/RAM</translation>
<translation id="5097468150760963273">27 × 39 palců</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="5102512728737175215">Stisknutím tabulátoru a pak klávesy Enter aktivujete režim AI</translation>
<translation id="5105442806410269908">Spravovat další data na Googlu</translation>
<translation id="510644072453496781">Lepenka (s uzavřenými okraji)</translation>
<translation id="5106648964679263509">Byla vyplněna virtuální karta pro <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /></translation>
<translation id="5108567515277121477">Věrnostní karta</translation>
<translation id="5108881358339761672">Web není bezpečný</translation>
<translation id="5109892411553231226">Spravovat platební metody</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5114288597538800140">Přihrádka 18</translation>
<translation id="511431458895937675">Fotografie DSC</translation>
<translation id="5114987907971894280">virtuální realita</translation>
<translation id="5115232566827194440">Přepsání omezené spravované relace hosta</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64bitový)</translation>
<translation id="5116015291385561204">Před automatickým vyplněním citlivých údajů požadovat ověření totožnosti</translation>
<translation id="5120526915373271910">Rodinné filmy</translation>
<translation id="5122786942953798871">Obálka (bavlněná)</translation>
<translation id="5123063207673082822">Víkend</translation>
<translation id="5123433949759960244">Basketbal</translation>
<translation id="5124797626438336458">Spodní panel chyby procesu „Koupit teď, zaplatit později“ otevřený na polovinu výšky.</translation>
<translation id="5125575917473813637">Upravit průkaz totožnosti</translation>
<translation id="5125751979347152379">Neplatná adresa URL.</translation>
<translation id="512592033764059484">Fotbal</translation>
<translation id="512670116361803001">Velikost aplikace <ph name="APP_NAME" /> se nemusí změnit správně. Použijte přednastavené velikosti oken, abyste u aplikace předešli problémům</translation>
<translation id="512756860033933700">Zámek klávesnice povolen</translation>
<translation id="5127934926273826089">Květiny</translation>
<translation id="5129534298163637277">Dialogové okno potvrzení</translation>
<translation id="5135404736266831032">Spravovat adresy...</translation>
<translation id="5136841603454277753">Zadejte správný kód</translation>
<translation id="5137761395480718572">Tato aplikace žádá o oprávnění nainstalovat přihlašovací údaje Wi-Fi. Po nastavení se bude zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> automaticky připojovat k účastnickým sítím Wi-Fi. Pokud tyto přihlašovací údaje chcete odebrat, odinstalujte aplikaci. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5138014172396933048">Virtuální karta v tuto chvíli není k dispozici. Kontaktujte svoji banku.</translation>
<translation id="5138227688689900538">Zobrazit méně</translation>
<translation id="5140155249377545621">Řidičské průkazy</translation>
<translation id="5143310416385956149">Sken se uložil na OneDrive</translation>
<translation id="5144613843429436866">Tomuto webu jste udělili oprávnění <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="5145883236150621069">Odpověď zásady obsahuje kód chyby</translation>
<translation id="5146995429444047494">Oznámení z webu <ph name="ORIGIN" /> jsou blokována</translation>
<translation id="514704532284964975">Web <ph name="URL" /> chce číst a měnit informace na zařízeních NFC, kterých se dotknete telefonem</translation>
<translation id="5147633291963801297">Zobrazovat poklesy cen na bočním panelu</translation>
<translation id="5148809049217731050">Lícem nahoru</translation>
<translation id="5148889558173091794">Vaše organizace doménu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> zablokovala, protože porušuje zásady. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace o tomto upozornění<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="5154702632169343078">Předmět</translation>
<translation id="5157504274688344097">Velkoobchodníci a obchodní domy</translation>
<translation id="5158275234811857234">Titulní strana</translation>
<translation id="5159010409087891077">Otevřete stránku v novém anonymním okně (⇧⌘N)</translation>
<translation id="5161334686036120870">Předmět:</translation>
<translation id="5161506081086828129">Stohovač 9</translation>
<translation id="5164537320435517152">Smazat soubory za <ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="5164798890604758545">Zadání textu</translation>
<translation id="5164928537947209380">Tenhle experimentální AI nástroj se občas splete. Abychom ho mohli vylepšovat, odesílá se váš obsah do Googlu.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5169827969064885044">Mohli byste ztratit přístup k účtu organizace nebo by mohlo dojít k odcizení vaší identity. Chrome doporučuje okamžitě změnit heslo.</translation>
<translation id="5171045022955879922">Vyhledávejte či zadejte URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Počítač</translation>
<translation id="5177076414499237632">Informace o zdroji a tématu této stránky</translation>
<translation id="5179490652562926740">Nastavení ověření plateb bylo uloženo</translation>
<translation id="5180662470511508940">Zámek klávesnice není povolen</translation>
<translation id="5187079891181379721">Podnikové akce</translation>
<translation id="5190072300954988691">Kamera a mikrofon nejsou povoleny</translation>
<translation id="5190835502935405962">Lišta záložek</translation>
<translation id="5191315092027169558">Váš profil spravuje doména <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> se pokouší stáhnout několik souborů</translation>
<translation id="519528950056409240">Povolte Peněžence sdílet data</translation>
<translation id="5200063972779787617">Uložení adresy do účtu</translation>
<translation id="5201306358585911203">Stránka vložená na této stránce říká</translation>
<translation id="5203716867500274632">Administrátor povolil synchronizaci následujících položek mezi předchozími a aktuálními relacemi na vašich zařízeních se systémem ChromeOS:</translation>
<translation id="5205114269877707377"><ph name="OMNIBOX_ACTION_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru můžete procházet dostupné akce a stisknutím klávesy Enter vybranou akci provést.</translation>
<translation id="5205222826937269299">Je nutné zadat jméno</translation>
<translation id="5206392433295093945">Ložnice</translation>
<translation id="5209670883520018268">Přihrádka 20</translation>
<translation id="5212364581680288382">Motocyklové závody</translation>
<translation id="5214542134842513912">Vyberte, které široké kategorie témat mohou být používány k personalizaci reklam. Vypnutím širší kategorie zablokujete také související témata.</translation>
<translation id="52163492208010719">Spravovat doklady totožnosti</translation>
<translation id="521659676233207110">Přihrádka 13</translation>
<translation id="5216942107514965959">Naposledy navštíveno dnes</translation>
<translation id="5217759126664161410">Neplatný formát protokolu.</translation>
<translation id="5221377878828867877">Vaše organizace sleduje opakované použití stejných hesel</translation>
<translation id="5222812217790122047">Je nutné zadat e-mail</translation>
<translation id="5228269245420405804">Distanční výuka</translation>
<translation id="5229844812197559338"><ph name="SELECT_PROVIDER_TITLE" />. <ph name="LOGO_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="5230733896359313003">Dodací adresa</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation>
<translation id="5233071178832586743">Spravovaný profil, prohlížeč a některé informace o zařízení jsou přístupné vašemu administrátorovi. Má přístup například k následujícím informacím:</translation>
<translation id="5234764350956374838">Zavřít</translation>
<translation id="5238301240406177137">Uložit do účtu</translation>
<translation id="5239119062986868403">Obvyklá cena</translation>
<translation id="5239623327352565343">Poloha je povolena</translation>
<translation id="5241048084654737238">Potvrzení, že informace o kartě nelze uložit</translation>
<translation id="5242610955375133957">Suchá folie</translation>
<translation id="5243004157379865295">Aktualizace adresy</translation>
<translation id="5244521145258281926">Spravovat účet Google, aktivací můžete spravovat své údaje, ochranu soukromí a zabezpečení v účtu Google</translation>
<translation id="5244732203286792411">Načítání…
    Může to chvíli trvat.</translation>
<translation id="5248543496748975054">Není vyplněno číslo karty?</translation>
<translation id="5250209940322997802">Připojit k síti</translation>
<translation id="52517543715119994">Informace o funkcích Chromu</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5254043433801397071">Optimalizovat obsah tisku</translation>
<translation id="5255583962255635076">Použité zásady prohlížeče ve vašem pracovním profilu</translation>
<translation id="5255690596502591079">Přesto pořídit</translation>
<translation id="5255771248404149177">Poskytovatel karty se chce ujistit, že jste to vy</translation>
<translation id="525579853540851404">Obrazovka s ukazatelem průběhu procesu „Koupit teď, zaplatit později“. Klávesnice je skrytá.</translation>
<translation id="5255833070095767006">350 × 460 mm</translation>
<translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{Zásady administrátora nedoporučují kopírovat tento soubor do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Zásady administrátora nedoporučují kopírovat tyto soubory do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{Zásady administrátora nedoporučují kopírovat tyto soubory do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Zásady administrátora nedoporučují kopírovat tyto soubory do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="5258473597674772367">Skupina karet „<ph name="GROUP_NAME" />“ už není k dispozici</translation>
<translation id="5260842098960755113">Vlákno bylo uzavřeno</translation>
<translation id="5262342527470539728">Vaše údaje se ukládají do služby <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE" /> účtu <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="5263867360296733198">Před nahráním je vyžadována kontrola</translation>
<translation id="5266128565379329178">Vazba nahoře</translation>
<translation id="5269225904387178860">Čtyři otvory dole</translation>
<translation id="5271381225185906340">„<ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" />“ není podporovaná podmínka pro „<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />“</translation>
<translation id="527191520368130807">Vylepšit</translation>
<translation id="5273658854610202413">Upozornění: Tato zásada nebyla sloučena podle zásady PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList, protože nepatří mezi slovníkové zásady, které lze sloučit.</translation>
<translation id="5278778426231952189">Nahrát</translation>
<translation id="5279286380302340275">Spravovat stahování</translation>
<translation id="5282008206326321696">{count,plural, =0{# záložek}=1{# záložka}few{# záložky}many{# záložky}other{# záložek}}</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="5284295735376057059">Vlastnosti dokumentu</translation>
<translation id="528468243742722775">Konec</translation>
<translation id="5285468538058987167">Prostřednictvím silného ověření zákazníka (SCA)</translation>
<translation id="5286195392366054103">Tato zásada má více než tento počet vzorů adres URL: <ph name="MAX_URL_PATTERNS_LIMIT" />. Použijí se jen první vzory adres URL (celkem <ph name="MAX_URL_PATTERNS_LIMIT" />).</translation>
<translation id="5288108484102287882">Ověření hodnot zásad vygenerovalo upozornění</translation>
<translation id="5289384342738547352">Zpracování více dokumentů</translation>
<translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Ještě dnes je vyžadována aktualizace}=2{Do zítra je vyžadována aktualizace}few{Do # dnů je vyžadována aktualizace}many{Do # dne je vyžadována aktualizace}other{Do # dnů je vyžadována aktualizace}}</translation>
<translation id="5293919335876685914">Kupé</translation>
<translation id="5298618990685278995">První koncept</translation>
<translation id="5299298092464848405">Při analýze zásady došlo k chybě</translation>
<translation id="5299638840995777423">Roboti</translation>
<translation id="5300062471671636390">Skrýt seznam zařízení pro odesílání</translation>
<translation id="5300589172476337783">Zobrazit</translation>
<translation id="5305716236436927587">Reklama a marketing</translation>
<translation id="5306593769196050043">Oba listy</translation>
<translation id="5307109011461144709"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> změnil(a) barvu skupiny</translation>
<translation id="5307166000025436103">OK</translation>
<translation id="5308380583665731573">Připojení</translation>
<translation id="5308689395849655368">Zprávy o selhání jsou zakázány.</translation>
<translation id="5314967030527622926">Brožura</translation>
<translation id="5316812925700871227">Otočit proti směru hodinových ručiček</translation>
<translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
<translation id="5319366980180850702">Klasická literatura</translation>
<translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />Výchozí vyhledávač umožňuje vyhledávat na webu a používá se pro funkce prohlížeče Chromium<ph name="END_BOLD" />, jako je vyhledávání z adresního řádku a z obrázků na webových stránkách. Funkce, které vyhledávač nepodporuje, nebudou dostupné.</translation>
<translation id="5323043727018853753">Vložený obsah byl povolen</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> z <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
<translation id="5323501626199324454">Spravovat v účtu Google</translation>
<translation id="5327248766486351172">Jméno</translation>
<translation id="5329858041417644019">Prohlížeč není spravován</translation>
<translation id="5331585574693522196">Nastavit jako výchozí</translation>
<translation id="5332219387342487447">Způsob dopravy</translation>
<translation id="5332769172018416402">Poslat zprávu s žádostí</translation>
<translation id="533323551986281710">Spodní panel obchodu byl otevřen přes celou výšku obrazovky</translation>
<translation id="5334013548165032829">Podrobné systémové protokoly</translation>
<translation id="5340250774223869109">Aplikace je blokována</translation>
<translation id="5342693890921195472">min před tímto okamžikem</translation>
<translation id="534295439873310000">Zařízení NFC</translation>
<translation id="5344522958567249764">Spravovat ochranu soukromí v reklamách</translation>
<translation id="5344579389779391559">Tato stránka se vám může pokusit naúčtovat poplatky</translation>
<translation id="5345249337934847112">Papír (těžký potahovaný)</translation>
<translation id="5346059693449184483">Co se vám honí hlavou?</translation>
<translation id="5348330584842140856">Tento soubor se nepřesunul, protože už neexistuje</translation>
<translation id="5349543692327946794">Štítky (pro inkoustové tiskárny)</translation>
<translation id="5351548097010183514">Stavební materiály a potřeby</translation>
<translation id="5352033265844765294">Časové razítko</translation>
<translation id="5354143049423063163">Zajišťovací fondy</translation>
<translation id="5355557959165512791">Web <ph name="SITE" /> teď nemůžete navštívit, protože jeho certifikát byl zrušen. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
<translation id="5360706051680403227">Lampy a osvětlení</translation>
<translation id="536296301121032821">Ukládání nastavení zásady se nezdařilo</translation>
<translation id="5363148545938487338">Salesforce</translation>
<translation id="5363309033720083897">Sériový port je povolen administrátorem</translation>
<translation id="5363532265530011914">Ponožky a punčochové zboží</translation>
<translation id="5370560471646081222">Weby přidané sem se nebudou používat pro referenci při generování odpovědí, ani když budou otevřené na kartách.</translation>
<translation id="5371425731340848620">Aktualizace karty</translation>
<translation id="537425196847960924"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> změnil(a) kartu</translation>
<translation id="5374324662289354619">Interní ladicí stránky jsou aktuálně zakázány.</translation>
<translation id="5374983318402742558">Web <ph name="URL" /> chce používat vaše senzory pohybu</translation>
<translation id="5375686690914744327">SRA1</translation>
<translation id="5377026284221673050">Vaše hodiny se zpožďují, Vaše hodiny jdou napřed nebo &lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;</translation>
<translation id="5379618281582508161">Pokud toto heslo chcete získat na všechna svá zařízení, ověřte svou totožnost</translation>
<translation id="5380953781541843508">vzestupně</translation>
<translation id="5381318171304904246">Když budete pokračovat, budete přesměrováni na web své banky. Po ověření se automaticky vrátíte, abyste nákup mohli dokončit.</translation>
<translation id="5381952079334035181"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> aktualizoval(a) kartu „<ph name="WEBSITE_TITLE" />“</translation>
<translation id="5383478552402031184">Podlahy</translation>
<translation id="5385857628869214740">Humor</translation>
<translation id="5386426401304769735">Řetězec certifikátů tohoto webu obsahuje certifikát podepsaný algoritmem SHA-1.</translation>
<translation id="5391010642126249196">Navštívili jste</translation>
<translation id="5391306025131596142">&amp;Otevřít stránku historie</translation>
<translation id="539203134595252721">Stolní tenis</translation>
<translation id="5392506727170022660">Kov (pololesklý)</translation>
<translation id="5394069166371280357">Televizní pořady pro celou rodinu</translation>
<translation id="5396631636586785122">Sešití na pravém okraji</translation>
<translation id="5396837962335265787"><ph name="ATTRIBUTE_NAME" />, původně <ph name="OLD_ATTRIBUTE_ATTRIBUTE" /></translation>
<translation id="5397794290049113714">Vy</translation>
<translation id="5398461103557553443">Pokud tenhle kód IBAN chcete příště vyplnit automaticky, uložte si ho do Peněženky Google</translation>
<translation id="5398772614898833570">Byly zablokovány reklamy</translation>
<translation id="5400836586163650660">Šedá</translation>
<translation id="5401344472773249513">Celebrity a zprávy ze showbyznysu</translation>
<translation id="5401674281624189321">Horská a lyžařská střediska</translation>
<translation id="540949333488055151">Plast (barevný)</translation>
<translation id="540969355065856584">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát v tuto chvíli není platný. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="5411462078004183575">Možnost s nízkou cenou</translation>
<translation id="5412040515238827314">Neplatný formát: Očekáván seznam vzorů.</translation>
<translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" />–<ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation>
<translation id="541416427766103491">Stohovač 4</translation>
<translation id="5414306071315087019">Prostřednictvím Google Pay je k dispozici funkce Koupit teď, zaplatit později</translation>
<translation id="5414446060143308245">Před přesunutím je vyžadována kontrola</translation>
<translation id="5414511064953050917">Přesto přesunout</translation>
<translation id="5418700249417444482">Adresy URL navštívených stránek se odesílají do služby Google Cloud nebo třetím stranám k analýze a mohou být viditelné pro vašeho administrátora. Může se u nich například kontrolovat, zda neodkazují na nebezpečné weby, nebo mohou být filtrovány podle pravidel nastavených administrátorem.</translation>
<translation id="5419311651396341287">Váš administrátor může zobrazit:</translation>
<translation id="5421408724705443535">Rocková hudba</translation>
<translation id="5423269318075950257">Sledovat cenu</translation>
<translation id="5425082381151187189">Domácí a interiérové dekorace</translation>
<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> vám chce zasílat oznámení</translation>
<translation id="5431318178759467895">Barevně</translation>
<translation id="5433756542371550806">Varianty pro příkazový řádek</translation>
<translation id="5434065355175441495">Šifrování PKCS #1 RSA</translation>
<translation id="5434798570900738152">Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />nebude ukládat<ph name="END_EMPHASIS" />:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />vaši historii prohlížení,
            <ph name="LIST_ITEM" />soubory cookie a data webů,
            <ph name="LIST_ITEM" />údaje zadané do formulářů.
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="5434803328547504573">Pokud chcete platit rychleji, uložte si tento kód CVC do Peněženky Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)</translation>
<translation id="5436307623797390637">Aplikace v zařízení</translation>
<translation id="543656192084990644">Senzory pohybu nejsou povoleny</translation>
<translation id="5441409130426352029"><ph name="ATTRIBUTE_VALUE" />, původně <ph name="PREVIOUS_VALUE" /></translation>
<translation id="5443468954631487277">Obrácené pořadí lícem nahoru</translation>
<translation id="5447235695608032700">Povolit webu <ph name="SITE" /> používat informace, které si o vás uložil</translation>
<translation id="5447973833955560753">Heslo pro obnovení</translation>
<translation id="5451331376824595378">Když Chrome nahlásí události týkající se zabezpečení, administrátorovi se odešlou relevantní data o událostech. Mohou být zahrnuty adresy URL stránek, které v Chromu navštěvujete, adresy URL stránek, ze kterých jste zkopírovali data, názvy nebo metadata souborů, IP adresy, selhání prohlížeče nebo karet a uživatelské jméno, pomocí něhož se přihlašujete do webových aplikací, do zařízení a do Chromu.</translation>
<translation id="5452270690849572955">Tuto stránku na webu <ph name="HOST_NAME" /> nelze najít</translation>
<translation id="5452923259299906094">Platit pomocí elektronické peněženky a služby Pix</translation>
<translation id="5455374756549232013">Chybné časové razítko zásady</translation>
<translation id="5456428544444655325">Nikdy nezobrazovat</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> další}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> další}many{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> dalšího}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> dalších}}</translation>
<translation id="5463625433003343978">Hledání zařízení…</translation>
<translation id="5464236009658034488">Kancelářské potřeby</translation>
<translation id="5465724643247062031">Sklo (neprůhledné)</translation>
<translation id="5466018172325111652">Neobdrželi jste kód? <ph name="BEGIN_LINK" />Vygenerovat nový kód<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5466818462212249084">Platební aplikace</translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Opakovat úpravy</translation>
<translation id="5471158297908124590">K úpravě platebních metod ověřte svou totožnost</translation>
<translation id="5472588168895083535">Sledování rukou je blokováno</translation>
<translation id="5477756102936130143">Povolit přesměrování na podporované platební aplikace</translation>
<translation id="5479505548832623900">Pravděpodobně rozšířením ignorováno.</translation>
<translation id="547963486735802022">Zkuste soubory přenést znovu</translation>
<translation id="5481076368049295676">Tento obsah by vám do zařízení mohl zkusit nainstalovat nebezpečný software, který odcizuje nebo maže informace. <ph name="BEGIN_LINK" />Přesto zobrazit<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5481604577800516617">Uspořádání oken a karet</translation>
<translation id="5481682542063333508">Nabízet pomoc při psaní</translation>
<translation id="54817484435770891">Přidejte platnou adresu</translation>
<translation id="5483838506518938965">Hotovo</translation>
<translation id="5484396522446324950">Styly</translation>
<translation id="5485100387355669506">Extra silný</translation>
<translation id="5485973315555778056">Cloudové zařízení</translation>
<translation id="5488367146069768854">Instalace webových aplikací</translation>
<translation id="5488590678320979185">Tlačítko Vytvořit poznámku, aktivací rychle vytvoříte novou poznámku v aplikaci Google Keep</translation>
<translation id="5490432419156082418">Adresy a další</translation>
<translation id="5492298309214877701">Tato stránka v intranetu společnosti, organizace nebo školy má stejnou adresu URL jako externí web.
<ph name="LINE_BREAK" />
Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="5496804587179176046">Uložte si bezpečnostní kódy, aktuálně žádné uloženy nejsou</translation>
<translation id="5499229993630251170">Pokračovat v tomto vlákně?</translation>
<translation id="5506286895894263601">Seznam neobsahuje žádné platné zkratky.</translation>
<translation id="5507756662695126555">Neodvolatelnost</translation>
<translation id="5508443345185481044">Fotoaparáty a kamery</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">Spravované záložky</translation>
<translation id="5509913453990750440">Móda a styl</translation>
<translation id="5510766032865166053">Soubor mohl být přesunut nebo smazán.</translation>
<translation id="551222491709693708">Komiksy a animovaná tvorba</translation>
<translation id="5512381366239323820">soubory z fotoaparátu</translation>
<translation id="5512812358367123529">Kancelářský nábytek</translation>
<translation id="5513528801833998679">Použít přihlášení v zařízení</translation>
<translation id="5515388687005870733">55 × 85 mm</translation>
<translation id="5519516356611866228">S vašimi změnami</translation>
<translation id="5519696598216267194">Papír (předděrovaný)</translation>
<translation id="5520105693415771152">Pokud údaje nejsou aktuální, požádejte banku o aktualizaci.</translation>
<translation id="5521782189689806907">Skříně</translation>
<translation id="5523118979700054094">Název zásady</translation>
<translation id="5523588073846127669">Obchodník tuto virtuální kartu nepřijímá</translation>
<translation id="5524476634211040742">Další informace o AI a ochraně soukromí</translation>
<translation id="5525755241743357906">Soubor je zkopírován nebo přesunut</translation>
<translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter si v nastavení ChromeOS můžete přizpůsobit nástroje pro usnadnění přístupu</translation>
<translation id="55293785478302737">Sešití na okraji</translation>
<translation id="553377674408670169">Zaměstnání v oblasti vzdělání</translation>
<translation id="5534785731327961487">Nyní výhodná nabídka</translation>
<translation id="5536471014287260753">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ 1 web (další na synchronizovaných zařízeních)}few{+ # weby (další na synchronizovaných zařízeních)}many{+ # webu (další na synchronizovaných zařízeních)}other{+ # webů (další na synchronizovaných zařízeních)}}</translation>
<translation id="553782666181800029">Obálka Chou 2</translation>
<translation id="5538270463355278784">automatický režim celé obrazovky</translation>
<translation id="5538859347764346097"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, vyhledat pomocí služby <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="5539243836947087108">Raft</translation>
<translation id="5540224163453853">Požadovaný článek nebyl nalezen.</translation>
<translation id="5540969246441091044">Jezdectví</translation>
<translation id="5541086400771735334">Schránka 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Přidání e-mailu</translation>
<translation id="5543452229212526547">Váš text a obsah a adresa URL stránky, na které píšete, se odešlou do Googlu. Váš obsah nebudou používat kontroloři k vylepšování umělé inteligence. Vaše organizace může tato nastavení kdykoli změnit.</translation>
<translation id="5543564889050342791">Zoologické zahrady, akvária a podobná zařízení</translation>
<translation id="5543722831081909240">180°</translation>
<translation id="5544836308113951378">Linkové a charterové lety</translation>
<translation id="5546252337258681768">Zařízení bylo odemknuto</translation>
<translation id="5547939254150808298">Tisk a publikování</translation>
<translation id="554815783948612276">Poskytovatelé fór a chatů</translation>
<translation id="5548606607480005320">Bezpečnostní kontrola</translation>
<translation id="555037537507405574">pokročilé funkce tiskáren</translation>
<translation id="555128936272638662">Mobilní a bezdrátové přístroje</translation>
<translation id="555146886889455303">Obrázek JPEG</translation>
<translation id="5551890439174915351">100 × 200 mm</translation>
<translation id="5554520618550346933">Když použijete heslo, Chrome vás upozorní, pokud bylo zveřejněno online. Vaše hesla a uživatelská jména jsou při tom šifrována, takže je nemůže nikdo zobrazit (ani Google).</translation>
<translation id="5556459405103347317">Načíst znovu</translation>
<translation id="5558083606899411167">Klimatizace</translation>
<translation id="5559311991468302423">Smazat adresu</translation>
<translation id="5561747310506483298">Průkazy totožnosti</translation>
<translation id="55635442646131152">Osnova dokumentu</translation>
<translation id="5563589142503817291">Pokud chcete používat polohu, udělte Chromu přístup v <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="5565613213060953222">Otevřít anonymní kartu</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktivní</translation>
<translation id="5569030697349375295">Finanční a účetní software</translation>
<translation id="5570825185877910964">Ochránit účet</translation>
<translation id="5571083550517324815">Vyzvednutí na této adrese není možné. Vyberte jinou adresu.</translation>
<translation id="5572434905385510939">22 × 28″</translation>
<translation id="5573090972398558474">Vaše organizace tuto stránku v anonymním režimu zablokovala.</translation>
<translation id="5573641252776268565">Úprava pasu</translation>
<translation id="5578606540385219379">Poskytovatelé služeb</translation>
<translation id="5580958916614886209">Zkontrolujte měsíc vypršení platnosti a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="5582453333200265572">Aktualizace průkazu totožnosti</translation>
<translation id="5583442610070676234">Další akce pro srovnávací tabulku <ph name="COMPARE_SET_NAME" /></translation>
<translation id="55841966151154662">Tento kód IBAN se nepodařilo uložit do Peněženky Google. Uložil se do Chromu na tomto zařízení.</translation>
<translation id="558420943003240152">Spravovat hesla a přístupové klíče…</translation>
<translation id="5586446728396275693">Žádné uložené adresy</translation>
<translation id="5586831831248371458">Prohledat <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="5587058852341670759">Už nebudete muset přepínat mezi aplikacemi. Vaše údaje jsou chráněny šifrováním od Googlu a před provedením platby se ověří, zda ji provádíte vy.</translation>
<translation id="5587987780934666589">Uživatel platformy</translation>
<translation id="5593349413089863479">Připojení není plně zabezpečené</translation>
<translation id="5593640815048812868">Notebooky</translation>
<translation id="5595485650161345191">Upravit adresu</translation>
<translation id="5596627076506792578">Další možnosti</translation>
<translation id="5596939519753369075">2 × 3,5″</translation>
<translation id="5597254438174353289">Modrá 3</translation>
<translation id="5603469469737324249"><ph name="ISSUER_1_NAME" /> nebo <ph name="ISSUER_2_NAME" /></translation>
<translation id="560412284261940334">Správa není podporována</translation>
<translation id="5604254791550001355">Upravit prompt</translation>
<translation id="560431066250575003">{HOURS,plural, =1{Aktivní před 1 hodinou}few{Aktivní před # hodinami}many{Aktivní před # hodiny}other{Aktivní před # hodinami}}</translation>
<translation id="5605249000617390290">Další informace o sledování cen</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5610142619324316209">Zkontrolovat připojení</translation>
<translation id="5610807607761827392">Karty a adresy můžete spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5611398002774823980">Uložit do účtu</translation>
<translation id="561165882404867731">Přeložte tuto stránku pomocí Překladače Google</translation>
<translation id="5612720917913232150">Web <ph name="URL" /> chce použít polohu vašeho počítače</translation>
<translation id="5614190747811328134">Sdělení pro uživatele</translation>
<translation id="5614520971155863709">Karetní hry</translation>
<translation id="5617949217645503996">Web <ph name="HOST_NAME" /> vás přesměroval příliš mnohokrát.</translation>
<translation id="5619721953841297650">Předvolba</translation>
<translation id="5624120631404540903">Spravovat hesla</translation>
<translation id="5627344039351500898">Změnit na přesnou</translation>
<translation id="5628060911499153873">Uložte si své údaje, ať můžete ve službách Google pracovat rychleji. Vaše informace se ukládají do účtu <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE" /> uživatele <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Načítání nastavení zásady se nezdařilo</translation>
<translation id="5630981295558454585">Tlačítko Zeptat se Googlu na tuto stránku, aktivací se Googlu zeptáte na tuto stránku</translation>
<translation id="5631439013527180824">Neplatný token správy zařízení</translation>
<translation id="5632485077360054581">Ukázat postup</translation>
<translation id="563324245173044180">Byl zablokován klamavý obsah.</translation>
<translation id="563371367637259496">Mobilní</translation>
<translation id="5635478143789726479">Obchodní podmínky prodejce</translation>
<translation id="5640474731385449758">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> chce otevírat odkazy typu <ph name="PROTOCOL" /> ze zdroje <ph name="ORIGIN" /> prostřednictvím aplikace <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /></translation>
<translation id="5642411781689336699">Stereofonní systémy a součástky</translation>
<translation id="5642508497713047">Autor podpisu CRL</translation>
<translation id="5644090287519800334">Posun obrázku strany 1 na ose X</translation>
<translation id="5644128326840674462">Propagační banner</translation>
<translation id="5645132789250840550">Plast (pololesklý)</translation>
<translation id="5645719697465708351">Prázdninové a party potřeby</translation>
<translation id="5645854190134202180">Druhá směna</translation>
<translation id="5648166631817621825">Posledních 7 dní</translation>
<translation id="5649053991847567735">Automatické stahování</translation>
<translation id="5651323159439184939">Traktorový papír</translation>
<translation id="5654927323611874862">ID nahrané zprávy o selhání:</translation>
<translation id="5654965123204121933">Adresa URL neobsahuje požadovaný zástupný řetězec <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" />: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
<translation id="5660122698869360728">Nová chytrá složka, která umožňuje uložit si všechny nákupní stránky na jednom místě, automaticky sledovat ceny, získat informace o cenách a nejen to.</translation>
<translation id="5663955426505430495">Administrátor tohoto zařízení nainstaloval rozšíření pro dodatečné funkce. Rozšíření mají přístup k některým vašim datům.</translation>
<translation id="5667827081946850877">Audioknihy</translation>
<translation id="5675650730144413517">Tato stránka nefunguje</translation>
<translation id="5675809467256309336">Taneční a elektronická hudba</translation>
<translation id="5675959228867414813">Zobrazit podle data</translation>
<translation id="567604591393105935">Spodní panel obchodu byl otevřen do poloviny výšky obrazovky</translation>
<translation id="5676641328629468296">Google Pay, Pix</translation>
<translation id="5678007133659493065">Fólie</translation>
<translation id="5679086391497468752">Adresa domů</translation>
<translation id="5680642791693447368">Thrillery, krimi a filmy o záhadách</translation>
<translation id="568292603005599551">Pozice obrázku na ose X</translation>
<translation id="5684874026226664614">Jejda. Tuto stránku se nepodařilo přeložit.</translation>
<translation id="5688137257686092846">Kosmetologie a odborníci na krásu</translation>
<translation id="5689199277474810259">Exportovat do formátu JSON</translation>
<translation id="5689516760719285838">Poloha</translation>
<translation id="569000877158168851">Hodnota DnsOverHttpsTemplates je relevantní a použije se pouze v případě, že je zásada DnsOverHttpsMode nastavená na hodnotu <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> nebo <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="5691848789297492617">Uložení karty je otevřené na celou výšku.</translation>
<translation id="5699628521141772782">Mléčné výrobky a vejce</translation>
<translation id="5701381305118179107">Na střed</translation>
<translation id="5707154300732650394">Pokračovat v cestě</translation>
<translation id="57094364128775171">Navrhnout silné heslo…</translation>
<translation id="570953204696852961">Červená 3</translation>
<translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
<translation id="571510845185711675">Veterináři</translation>
<translation id="5715150588940290235">Vymazat uložené bezpečnostní kódy?</translation>
<translation id="5715918316982363436"><ph name="TAB_COUNT" /> z <ph name="WINDOW_COUNT" /> na tomto zařízení</translation>
<translation id="5716325061445053985">Klepnutím ji na telefonu otevřete</translation>
<translation id="5717509257172454543">Lední bruslení</translation>
<translation id="5718601519531438273">Zahrnuje informace, jako jsou pasy a řidičské průkazy</translation>
<translation id="5720705177508910913">Aktuální uživatel</translation>
<translation id="5720895412771013401">Stolní počítače</translation>
<translation id="5721367770070844253">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} a ještě 1}few{{website_1}, {website_2} a ještě {more_count}}many{{website_1}, {website_2} a ještě {more_count}}other{{website_1}, {website_2} a ještě {more_count}}}</translation>
<translation id="572328651809341494">Nedávno použité karty</translation>
<translation id="5723873695528696965">Ovládat a přeprogramovat vaše zařízení MIDI</translation>
<translation id="5725297205162868298">Zkratka nesmí začínat znakem @: „<ph name="SHORTCUT_NAME" />“</translation>
<translation id="5725797473946373607">Příště tento dialog nezobrazovat</translation>
<translation id="5728246486828755318">Může žádat o použití pokročilých funkcí tiskáren</translation>
<translation id="5729442113829771034">Vzdělávání v raném věku</translation>
<translation id="5730040223043577876">Pokud jste heslo použili na jiném webu, doporučujeme vám ho resetovat.</translation>
<translation id="573555826359077410">Tlačítko Vytvořit formulář, aktivací rychle vytvoříte nový formulář ve Formulářích Google</translation>
<translation id="5738385766833540397">Nastavte, jak chcete dostávat upozornění na pokles cen produktů, které sledujete</translation>
<translation id="5739619009927381786">V dalším kroku odemkněte obrazovku, obvykle otiskem prstu. Nebo můžete <ph name="BEGIN_LINK" />ověření provést jiným způsobem<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="573974402615125334">Pokud chcete sdílet skupiny karet, připojovat se k nim a spolupracovat na nich, synchronizujte historii a karty</translation>
<translation id="5740911612628596808">Obálka C9</translation>
<translation id="5742806904559466333">Bary, kluby a noční život</translation>
<translation id="5743684619253032786">Produkty péče o nehty</translation>
<translation id="574392208103952083">Střední</translation>
<translation id="5745733273847572235">Může žádat o vaši polohu</translation>
<translation id="5750869797196646528">Sledování rukou</translation>
<translation id="5752327398324808817">Zadejte jedno nebo dvě slova</translation>
<translation id="5752519522101347518">Načítání ověřovacího webu banky</translation>
<translation id="5753570386948603678">Vymazat z historie</translation>
<translation id="5759751709240058861">Používání a natáčení kamery</translation>
<translation id="5762131895127128324">Řidičské průkazy · Průkazy totožnosti · Pasy</translation>
<translation id="5763042198335101085">Zadejte platnou e-mailovou adresu</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{Aktivní dnes}=1{Aktivní včera}few{Aktivní před # dny}many{Aktivní před # dne}other{Aktivní před # dny}}</translation>
<translation id="5764725887548570807">Neplatný formát zdroje.</translation>
<translation id="5764920692828389743">Odeslat na adresu <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="5765072501007116331">Chcete-li zobrazit způsoby doručení a požadavky, vyberte adresu</translation>
<translation id="57689295674415555">Číslo virtuální karty není vyplněno?</translation>
<translation id="5773286975255318081">Například uživatelská jména profilů a verze prohlížečů</translation>
<translation id="5776313857861697733">Priorita</translation>
<translation id="577804500166306874">Načítání výsledků</translation>
<translation id="5781136890105823427">Je zapnutý experiment</translation>
<translation id="5783700460098783980">Zavazadla a příslušenství na cesty</translation>
<translation id="57838592816432529">Ztlumit</translation>
<translation id="5783922175933467571">Platnost odkazu na skupinu karet <ph name="TAB_GROUP_DISPLAY_NAME" /> vyprší za 48 hodin</translation>
<translation id="5784606427469807560">Při ověřování vaší karty došlo k problému. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Tato stránka obsahuje ještě další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a případní útočníci je mohou upravit a změnit tak vzhled stránky.</translation>
<translation id="5787146423283493983">Smlouva o klíči</translation>
<translation id="5789643057113097023">,</translation>
<translation id="5793317771769868848">Tato platební metoda bude z tohoto zařízení smazána</translation>
<translation id="5794065675298686371">Zapněte oznámení o sledování cen</translation>
<translation id="5797984091151707075">Blokováno zásadami administrátora</translation>
<translation id="5800727402210090597">Opravy a služby pro mobilní telefony</translation>
<translation id="580241730938216256">Spustit aktualizaci</translation>
<translation id="5804241973901381774">Oprávnění</translation>
<translation id="5806871454498484178">Posouvání a přibližování je blokováno</translation>
<translation id="5808435672482059465">Zobrazit historii Chromu</translation>
<translation id="5810442152076338065">Vaše připojení k doméně <ph name="DOMAIN" /> je šifrováno za použití zastaralé šifrovací sady.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Opakovat přidání</translation>
<translation id="5813274153495000141">Uložte si své údaje a vyplňujte formuláře rychleji. Údaje se vám uloží do zařízení.</translation>
<translation id="5813753398265398978">Fyzika</translation>
<translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation>
<translation id="5817918615728894473">Spárovat</translation>
<translation id="5820625124144807242">Po kontrole objednávky se musíte přihlásit nebo si vytvořit účet <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />. Tento účet pak bude automaticky propojen se službou Google Pay.</translation>
<translation id="5820751560028604030">Místní stahování bylo zablokováno</translation>
<translation id="5826507051599432481">Běžný název (CN)</translation>
<translation id="5830698870816298009">používání a natáčení kamery</translation>
<translation id="5831217499016131155">Peněženka Google</translation>
<translation id="583281660410589416">Neznámé</translation>
<translation id="5832976493438355584">Uzamčeno</translation>
<translation id="5837220895135257862">Než to zkusíte znovu, uvolněte místo v úložišti <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="5838278095973806738">Na tento web byste neměli zadávat citlivé údaje (například hesla nebo čísla platebních karet), protože by je mohli odcizit útočníci.</translation>
<translation id="5838732667866024867">Změny cen v grafu můžete zkontrolovat pomocí šipek vpravo a vlevo</translation>
<translation id="5840318881868981258">Ve vašem účtu Google <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="5841007907672481419">Zdroj: <ph name="TYPE_1" /></translation>
<translation id="5843987376989109187">Tento jazyk zatím není podporován.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5847181246682413476">Dodávky elektrické energie</translation>
<translation id="5848445080378515710">Po kontrole objednávky se musíte přihlásit nebo si vytvořit účet <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />. Tento účet bude automaticky propojen s Peněženkou Google.</translation>
<translation id="584902713199270089">Seznamování a osobní inzerce</translation>
<translation id="5851548754964597211">Seznam karet</translation>
<translation id="5851868085455377790">Vydavatel</translation>
<translation id="5852909432155870672">RA4</translation>
<translation id="5860491529813859533">Zapnout</translation>
<translation id="5862579898803147654">Stohovač 8</translation>
<translation id="5863515189965725638">Úprava čísla IBAN</translation>
<translation id="5863847714970149516">Následující stránka se vám může pokusit naúčtovat poplatky</translation>
<translation id="5866257070973731571">Přidání telefonního čísla</translation>
<translation id="5866327164731551901">Zdroj: <ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="5866898949289125849">Prohlížíte si stránku nástrojů pro vývojáře</translation>
<translation id="5869405914158311789">Tento web není dostupný</translation>
<translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation>
<translation id="5872215789867188990">Skupina karet „<ph name="GROUP_TITLE" />“ už není dostupná</translation>
<translation id="5872692522325383488">Číslo IBAN bylo uloženo</translation>
<translation id="5873297634595728366">Vozidla s naftovým motorem</translation>
<translation id="5877359070305966420">Lidské zdroje</translation>
<translation id="5879272455334365707">Finanční plánování a správa</translation>
<translation id="5879989559903563723">V režimu hosta není povoleno</translation>
<translation id="5880050725127890683">Přejít na bezpečnostní kontrolu Chromu</translation>
<translation id="5880385758720707152">Automaticky vyplňovat adresu domů a do práce z vašeho účtu Google</translation>
<translation id="5884465125445718607">Obálka čínská č. 6</translation>
<translation id="5887400589839399685">Karta byla uložena</translation>
<translation id="5887687176710214216">Naposledy navštíveno včera</translation>
<translation id="5889251770650310375">Pokud chcete mít k dispozici historii ze svých ostatních zařízení, ověřte svou totožnost a synchronizujte historii a karty. Synchronizaci můžete v nastavení kdykoli zastavit. Google může personalizovat Vyhledávání a další služby na základě vaší historie.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
<translation id="5895187275912066135">Datum vydání</translation>
<translation id="5895694128043506580">Google Chrome se pokouší zobrazit citlivé údaje</translation>
<translation id="5898767305816764989">Tlačítko Palec nahoru, stisknutím klávesy Enter odešlete zpětnou vazbu, že se vám tenhle návrh líbí, <ph name="THUMBS_UP_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="5901630391730855834">Žlutá</translation>
<translation id="5903264686717710770">Název:</translation>
<translation id="5905671155741555195">Adresa do práce vám pomůže napříč službami Google – získáte například relevantnější výsledky ve Vyhledávání a trasy v Mapách Google. Svou adresu můžete upravit nebo smazat <ph name="BEGIN_LINK" />ve svém účtu Google <ph name="ACCOUNT" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronizováno)</translation>
<translation id="5910140988253729859">Vrátit automatické vyplnění zpět</translation>
<translation id="5911020115933784199">Události a přehledy</translation>
<translation id="5911110632211230665">Otevření je blokováno</translation>
<translation id="5912796581727968237">Otevřít Peněženku Google</translation>
<translation id="5914465277418006379"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> přidal(a) tuto kartu</translation>
<translation id="5915189366813702112">Pružné uspořádání práce</translation>
<translation id="59174027418879706">Povoleno</translation>
<translation id="5918373444239520146">Technické hračky a přenosná elektronika</translation>
<translation id="5918847752193018339">S uloženými kódy CVC můžete platit rychleji. <ph name="LINK_BEGIN" />Vymazat uložené bezpečnostní kódy<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5921185718311485855">Zapnuto</translation>
<translation id="5921432337686792850">Může žádat o použití senzorů pohybu</translation>
<translation id="5921952831792678223">Pickupy</translation>
<translation id="5923492272538889093">Používat místo kódu CVC odemknutí zařízení?</translation>
<translation id="5924510104057992926">Před otevřením je vyžadována kontrola</translation>
<translation id="5924782825030413055">Zdroj poslední aktualizace souhlasu:</translation>
<translation id="5925040402342933574">Optický disk (pololesklý)</translation>
<translation id="5925147183566400388">Ukazatel na Prohlášení o způsobu certifikace</translation>
<translation id="5926982310317673627">Tělocvičny a kluby zdraví</translation>
<translation id="5927279462592128805">Microsoft Word</translation>
<translation id="5930147475897662863">Pokud chcete používat funkci Pomozte mi s psaním, zapněte toto nastavení</translation>
<translation id="593102073240001326">Návody, kutilství a obsah pro odborníky</translation>
<translation id="5932224571077948991">Web zobrazuje rušivé nebo zavádějící reklamy</translation>
<translation id="5937560539988385583">Stránka byla přeložena</translation>
<translation id="5938153366081463283">Přidat virtuální kartu</translation>
<translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
<translation id="5938866385061293322">Tyto informace pocházejí z nezávislých webů s recenzemi, jako jsou Trustpilot, ScamAdviser, Google a další. Souhrny jsou vytvářeny pomocí AI.</translation>
<translation id="5943775258256265106">{NUM_MINS,plural, =1{Vytvořeno před 1 minutou}few{Vytvořeno před {NUM_MINS} minutami}many{Vytvořeno před {NUM_MINS} minuty}other{Vytvořeno před {NUM_MINS} minutami}}</translation>
<translation id="5944297261866530437">Textilie (vysoký lesk)</translation>
<translation id="5950901984834744590">Břitvy a holicí strojky</translation>
<translation id="5951495562196540101">Pomocí běžného uživatelského účtu se nelze zaregistrovat (je k dispozici licence v balíčku).</translation>
<translation id="5952076224478208938">Značka</translation>
<translation id="5952196777020238475">Číslo průkazu</translation>
<translation id="5953516610448771166">Okamžité titulky pro tento mediální obsah nejsou k dispozici. Pokud chcete zobrazit titulky, zablokujte na tomto webu  <ph name="CONTENT_SETTINGS" />.</translation>
<translation id="5960795367348889467">Ověření</translation>
<translation id="5963413905009737549">Sekce</translation>
<translation id="5964247741333118902">Vložený obsah</translation>
<translation id="5967260682280773804">36 × 48 palců</translation>
<translation id="5967592137238574583">Úprava kontaktních údajů</translation>
<translation id="5967867314010545767">Odstranit z historie</translation>
<translation id="5968022600320704045">Žádné výsledky hledání</translation>
<translation id="5968400720580217226">Režim AI</translation>
<translation id="5969199813874624822">Uložit a sledovat cenu</translation>
<translation id="5972020793760134803">Přepnout na kartu</translation>
<translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation>
<translation id="5974052231147553524">Šestá role</translation>
<translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation>
<translation id="5979084224081478209">Zkontrolovat hesla</translation>
<translation id="5983602399618208855">Je k dispozici ve složce Fotoaparát</translation>
<translation id="5984570616552610254">Vlhkost komory</translation>
<translation id="598637245381783098">Platební aplikaci nelze otevřít</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nejsou určeny pevně dané servery proxy ani adresa URL skriptu PAC.</translation>
<translation id="5989917734461988169">Uložené adresy můžete používat ve službách Google. Vaše stávající adresa domů se nezmění. Uloží se do vašeho účtu Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="5992691462791905444">Technické přeložení do Z</translation>
<translation id="5992805036496113940">Zobrazit informace používané k zobrazování reklam</translation>
<translation id="5995727681868049093">Správa údajů, ochrany soukromí a zabezpečení v účtu Google</translation>
<translation id="5996255674476750320">Autosalony</translation>
<translation id="5997247540087773573">Právě použité heslo bylo nalezeno na seznamu hesel uniklých při incidentu porušení zabezpečení údajů. Kvůli zabezpečení vašich účtů Správce hesel Google doporučuje ihned toto heslo změnit a zkontrolovat uložená hesla.</translation>
<translation id="5997915162652837008">Můžete ušetřit čas tím, že zapnete automatické sdílení karet pro všechna vlákna. Další informace o</translation>
<translation id="6000528814684428358">Hard rock a progresivní rock</translation>
<translation id="6000758707621254961">Výsledky pro dotaz <ph name="SEARCH_TEXT" /> (<ph name="RESULT_COUNT" />)</translation>
<translation id="6002122790816966947">Vaše zařízení</translation>
<translation id="6005188329423473970">Byla dokončena instalace služeb VPN na pozadí. Pokud aplikace VPN nevidíte, odhlaste se a znovu se přihlaste.</translation>
<translation id="6005659677094197001">Nepřetržité</translation>
<translation id="6005765687956866568">Automaticky vyplněné informace byly z formuláře vymazány</translation>
<translation id="6006365096047131769">3 × 5″</translation>
<translation id="6008122969617370890">Pořadí N stránek na list</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6012135807160718387">Vaše údaje jsou chráněny šifrováním od Googlu</translation>
<translation id="6014801569448771146">Kontrola hesel</translation>
<translation id="6014851866995737824">Ignorováno, protože není k dispozici seznam aktivovaných ani deaktivovaných.</translation>
<translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
<translation id="6017514345406065928">Zelená</translation>
<translation id="6018650639991193045">Vymazat historii prohlížení, soubory cookie, mezipaměť a další data v nastavení Chromu</translation>
<translation id="6019118530636932154">Google Apps Script</translation>
<translation id="6023960830218262456">Video na OneDrive nelze uložit</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synchronizováno)</translation>
<translation id="6028591542479806248">Správa oznámení na mobilní zařízení a e‑mailem</translation>
<translation id="6028833024483927901">Světová kuchyně</translation>
<translation id="603068602130820122">Dvě sponky vpravo</translation>
<translation id="6031824805267965302">Používat senzory pohybu</translation>
<translation id="6032524144326295339">Schránka 2</translation>
<translation id="6032955021262906325">Vazba vlevo</translation>
<translation id="6034000775414344507">Světle šedá</translation>
<translation id="6034514109191629503">Harmonikové přeložení</translation>
<translation id="6035491133925068289">Lehká atletika</translation>
<translation id="6039846035001940113">Pokud problém přetrvává, kontaktujte vlastníka webu.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
<translation id="6040539895181423374">Informace o ceně</translation>
<translation id="604124094241169006">Automaticky</translation>
<translation id="6041777658117377052">Teplota komory</translation>
<translation id="6042308850641462728">Více</translation>
<translation id="6043357981274314628">Hotovo.</translation>
<translation id="6045164183059402045">Šablona zavedení</translation>
<translation id="6046026831939367176">Web <ph name="URL" /> chce používat vaši přibližnou polohu</translation>
<translation id="6046892054959167494">K vyhledávání zadejte <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_KEYWORD" /> nebo se zeptejte <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="6047927260846328439">Tento obsah by se vás podvodem mohl pokusit přimět k instalaci softwaru nebo odhalení osobních údajů. <ph name="BEGIN_LINK" />Přesto zobrazit<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049056807983403918">Obálka B4</translation>
<translation id="6049488691372270142">Dodání stránky</translation>
<translation id="6049975101166779351">Péče o děti</translation>
<translation id="6051221802930200923">Web <ph name="SITE" /> teď nemůžete navštívit, protože používá připínání certifikátů. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
<translation id="6051898664905071243">Počet stránek:</translation>
<translation id="605237284704429106">Vyplňování čísla IBAN</translation>
<translation id="6053584886670442526">Uložené adresy můžete používat ve službách Google. Tato adresa je uložena ve vašem účtu Google <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="6053735090575989697">Další informace o tom, jak Google chrání vaše údaje, najdete v našich zásadách ochrany soukromí.</translation>
<translation id="6055392876709372977">Šifrování PKCS #1 SHA-256 s RSA</translation>
<translation id="6055982527635883756">Obálka (archivační)</translation>
<translation id="6057177372083677067">Online video</translation>
<translation id="6058646026409894363">Stavební inženýrství</translation>
<translation id="6059925163896151826">Zařízení USB</translation>
<translation id="6060009363608157444">Režim DnsOverHttps je neplatný.</translation>
<translation id="6061154937977953833">Wrestling</translation>
<translation id="6062405040252994646">Nástroj</translation>
<translation id="6062937464449575061">Zrušit sledování ceny</translation>
<translation id="6063415549109819824">Financování bydlení</translation>
<translation id="6069343053547121389">Ptejte se režimu AI ohledně téhle karty</translation>
<translation id="6070432475334343308">Jeden nebo více souborů nebylo nahráno do složky <ph name="FOLDER_NAME" /> v úložišti <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="6071503852498277813">Služba analyzátoru záložek obsahu</translation>
<translation id="6078069862923723141">Azurová 2</translation>
<translation id="6085149458302186532">Štítky (barevné)</translation>
<translation id="6087312102907839798">Související vyhledávání</translation>
<translation id="6089505343295765444">Karty, které smažete z historie Chromu, se budou i nadále zobrazovat ve vašich srovnávacích tabulkách</translation>
<translation id="6091115085465716987">Logo Peněženky Google</translation>
<translation id="6091691259076781835">Pokud chcete platit rychleji, tento kód CVC si na zařízení uložte</translation>
<translation id="6093599771645355227">Žlutá 1</translation>
<translation id="6093795393556121384">Vaše karta je ověřena</translation>
<translation id="6094253940069566294">Úprava vozidla</translation>
<translation id="6094290315941448991">Zásady administrátora zakazují nahrávání obrazovky, když je viditelný důvěrný obsah</translation>
<translation id="6096326118418049043">Název X.500</translation>
<translation id="6097297436119286254">K vyplnění platebních údajů ověřte svou totožnost</translation>
<translation id="6099269767116481177">22 × 29,5″</translation>
<translation id="6101583188322746099">Rozvoz potravin</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6105460996796456817">Vytvořit web</translation>
<translation id="6105511947520166941">Příště pomocí služby Pix plaťte přímo v Chromu</translation>
<translation id="6105745639559695088">Přepnout postranní panel</translation>
<translation id="6106989379647458772">Webová stránka <ph name="PAGE" /> může být dočasně nefunkční nebo mohla být trvale přesunuta na novou webovou adresu.</translation>
<translation id="6107012941649240045">Vydán pro</translation>
<translation id="6107864469867367783"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> změnil(a) název skupiny</translation>
<translation id="6107924765192360631">Pokud chcete získat návrhy psaní, zadejte několik slov nebo první koncept.</translation>
<translation id="6108580855199168381">Podrobnosti certifikátu</translation>
<translation id="6108702513636120202">Váš vyhledávač v prohlížeči Chromium</translation>
<translation id="6108849843016142864">Plazi a obojživelníci</translation>
<translation id="611018310643025551">Vaše vyhledávání, nejlepší shody a obsah stránek se odesílají do Googlu a mohou je vidět kontroloři, kteří tuto funkci pomáhají vylepšovat.</translation>
<translation id="6111759749003439722">Může žádat o přístup k dalším aplikacím a službám na tomto zařízení</translation>
<translation id="6116338172782435947">Přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky</translation>
<translation id="6116500665626559298">Tlačítko Spravovat data v účtu, aktivací můžete spravovat, jaké informace z Chromu se ukládají do vašeho účtu Google</translation>
<translation id="6117833587752089929">Fotografie (saténová)</translation>
<translation id="6118782133429281336">Seznam zdrojů je prázdný.</translation>
<translation id="6120950591512958208">Při placení použijte tento kód.</translation>
<translation id="612178891608320683">Veganská kuchyně</translation>
<translation id="6122181661879998141">přední strana karty</translation>
<translation id="6124058285696691147">Stáhnout přílohu</translation>
<translation id="6124432979022149706">Konektory Chrome Enterprise</translation>
<translation id="6124996493718543728">Obrazovka s ukazatelem průběhu procesu „Koupit teď, zaplatit později“ je otevřená na celou výšku.</translation>
<translation id="6125864963080902918"><ph name="BEGIN_LINK" />Další podrobnosti<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6125935847555014178"><ph name="STARTER_PACK_AI_MODE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Enter se můžete zeptat v režimu AI ve Vyhledávání Google</translation>
<translation id="6126565365696310362">Obálka čínská č. 2</translation>
<translation id="6131824478727057281">poloha</translation>
<translation id="6133320744616005677">Ponechat oprávnění</translation>
<translation id="6133984428121856852">Přípona souboru je prázdná nebo má nesprávný formát.</translation>
<translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-384</translation>
<translation id="6139975341602920272">17 × 22 palců</translation>
<translation id="614163496107844520"><ph name="BUTTON_TEXT" />, vybráno</translation>
<translation id="6143097244789397208">Virtuální a rozšířená realita</translation>
<translation id="614327212146763975">Senzory pohybu a světla jsou povoleny</translation>
<translation id="6146055958333702838">Zkontrolujte všechny kabely a restartujte všechny směrovače, modemy a další síťová zařízení, která používáte.</translation>
<translation id="614940544461990577">Zkuste:</translation>
<translation id="6150036310511284407">Tři díry vlevo</translation>
<translation id="6150164900447447084">Uložit kartu na tomto zařízení?</translation>
<translation id="6150754742333439143">Organizace <ph name="ORG_NAME" /> sleduje opakované použití stejných hesel</translation>
<translation id="6151417162996330722">Certifikát serveru má příliš dlouhé období platnosti.</translation>
<translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> in (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="615506061184576470">Běh a chůze</translation>
<translation id="6157877588268064908">Chcete-li zobrazit způsoby dopravy a požadavky, vyberte adresu</translation>
<translation id="6159554577634054750">Hubení škůdců</translation>
<translation id="6159908896951210943">Formální</translation>
<translation id="6160391204859821737">Zapnutí funkce ochrany soukromí v reklamách</translation>
<translation id="6162403104168428984">Aktualizovat adresu?</translation>
<translation id="6164605812717770913">Tvůj rodič nebo zákonný zástupce si nepřeje, abys tenhle web navštěvoval(a). Můžeš ho požádat o odblokování.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
<translation id="6167577165590485365">Poslední pokus o načtení:</translation>
<translation id="6171968084616623939">„<ph name="PROXY_INVALID_SCHEME_HOST_PORT" />“ není platná hodnota.</translation>
<translation id="617256461084925519">Google Chrome se pokouší ověřit vaši totožnost, aby mohl vyplnit vaše platební údaje.</translation>
<translation id="6175423614837252320">Fotka se uložila na Disk Google</translation>
<translation id="6176387967264100435">Tato cena je vysoká</translation>
<translation id="6177128806592000436">Spojení s tímto webem není bezpečné</translation>
<translation id="6177531123306197852">Obálka C2</translation>
<translation id="6180316780098470077">Interval opakování</translation>
<translation id="6182972682129119950">A4x5</translation>
<translation id="6184099524311454384">Hledat karty</translation>
<translation id="6189351761800074311">Váš text a obsah stránky se odesílají do Googlu, ale nepoužívají se k vylepšování umělé inteligence.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6190518157737269631">Přepsat některé klávesy na klávesnici, například Esc</translation>
<translation id="6194209731893739467">Tady zobrazíte všechny sledované produkty</translation>
<translation id="6195371403461054755">Geologie</translation>
<translation id="6195418151868446719">Spotřební elektronika</translation>
<translation id="6197648101609735209">89 × 89 mm</translation>
<translation id="6198480336395236519">Celookrajové záložky</translation>
<translation id="6203231073485539293">Zkontrolujte připojení k internetu</translation>
<translation id="6205314730813004066">Ochrana soukromí v reklamách</translation>
<translation id="6212314149070368045">US Fanfold</translation>
<translation id="6213685130162740188">Čísla prověřených cestujících (Known Traveler Numbers)</translation>
<translation id="6215936431492593050">Kov (saténový)</translation>
<translation id="6217950634729714357">Kuchyňský a jídelní nábytek</translation>
<translation id="6218305986815100395">Virtuální kartu nelze aktivovat</translation>
<translation id="6218753634732582820">Odstranit adresu z prohlížeče Chromium?</translation>
<translation id="622039917539443112">Paralelní přeložení</translation>
<translation id="6221286101741304627">Pokud chcete ukončit režim celé obrazovky, stiskněte |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="6221311046884916259">Chcete tuto kartu uložit do svého účtu Google?</translation>
<translation id="6222527803348563979">Papír</translation>
<translation id="62231116988543150">Mít možnost instalovat webové aplikace</translation>
<translation id="6224281071334553713">Klenoty a šperky</translation>
<translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter si v nastavení Chromu můžete přizpůsobit nástroje pro usnadnění přístupu</translation>
<translation id="6228346913624365233">Luxusní vozy</translation>
<translation id="6228836011612806720">Recenze obchodů. Průměrné hodnocení hvězdičkami je <ph name="STARS" />.</translation>
<translation id="6229196330202833460">Streamování filmů a televize</translation>
<translation id="6234122620015464377">Oříznout za každým dokumentem</translation>
<translation id="6236290670123303279">Správa nastavení</translation>
<translation id="623825323736974198">Spravujte weby, které zůstanou vždy aktivní a jejichž paměť se nebude uvolňovat</translation>
<translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation>
<translation id="6240553182907836376">Aktualizace průkazu totožnosti</translation>
<translation id="6240601837375010619">Uložení pasu</translation>
<translation id="6240964651812394252">Pokud chcete Správce hesel Google používat s operačním systémem, spusťte Chrome znovu a povolte přístup ke správci hesel v počítači. Karty se po opětovném spuštění znovu otevřou.</translation>
<translation id="624499991300733384">Služba tvůrce tisku</translation>
<translation id="6246316216123107851">Před <ph name="NUM_DAYS" /> dny</translation>
<translation id="6246382863801034910">Vozidlo</translation>
<translation id="6246868321321344665">Vaše organizace může vidět údaje o prohlížení, jako jsou hesla a historie v pracovních i osobních profilech</translation>
<translation id="6248988683584659830">Nastavení vyhledávání</translation>
<translation id="6250932670816326647">Koupelová a tělová kosmetika</translation>
<translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{Přesunutí souboru je blokováno}few{Přesunutí <ph name="FILE_COUNT" /> souborů je blokováno}many{Přesunutí <ph name="FILE_COUNT" /> souboru je blokováno}other{Přesunutí <ph name="FILE_COUNT" /> souborů je blokováno}}</translation>
<translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter můžete spravovat soubory, které jste v Chromu stáhli</translation>
<translation id="6253380015872250643">Uložte si kartu do Peněženky Google</translation>
<translation id="6254436959401408446">K otevření této stránky není k dispozici dostatek paměti</translation>
<translation id="625463612687472648">Odebrat oprávnění</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Opakovat změnu uspořádání</translation>
<translation id="6259282549512536479">Web <ph name="BLOCKED_URL" /> jste dříve zablokovali</translation>
<translation id="6263284346895336537">Nekritický</translation>
<translation id="6263376278284652872">Záložky webu <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264376385120300461">Přesto stáhnout</translation>
<translation id="6264485186158353794">Zpět na bezpečnější stránku</translation>
<translation id="6264636978858465832">Správce hesel potřebuje širší přístupová oprávnění</translation>
<translation id="6265794661083428563">Zkopírovat hodnotu zásady <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="6270066318535733958">Plavby na lodi</translation>
<translation id="6272088941196661550">Obnovením cesty zobrazíte příslušnou aktivitu v historii Chromu</translation>
<translation id="6272383483618007430">Aktualizace Google</translation>
<translation id="6278015583149890680">Disk Google a OneDrive</translation>
<translation id="6279228081537458128">Zaplatit později</translation>
<translation id="6280223929691119688">Doručení na tuto adresu není možné. Vyberte jinou adresu.</translation>
<translation id="6284292079994426700">26 × 38 palců</translation>
<translation id="6284449872909111707">Textové zprávy a chat</translation>
<translation id="6284517535531159884">Typ zdroje variant</translation>
<translation id="6287197303017372967">Získat trasu k cíli pomocí funkce podrobné navigace.</translation>
<translation id="628877850550444614">Byla nalezena sleva</translation>
<translation id="6289939620939689042">Barva stránky</translation>
<translation id="6292819926564202163">Váš vyhledávač v Chromu</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6295618774959045776">Bezpečnostní kód kreditní karty (CVC):</translation>
<translation id="629730747756840877">Účet</translation>
<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Zařízení se teď restartuje}=1{Zařízení se za 1 sekundu restartuje}few{Zařízení se za # sekundy restartuje}many{Zařízení se za # sekundy restartuje}other{Zařízení se za # sekund restartuje}}</translation>
<translation id="6301104306974789820">Dostávat oznámení o sledování cen</translation>
<translation id="6302546952464230349">Zobrazit podrobnosti oprávnění <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="6304398603974202180">Multimediální software</translation>
<translation id="6305205051461490394">Web <ph name="URL" /> není dostupný.</translation>
<translation id="6306713302480826305">Tato adresa bude smazána z tohoto i z vašich dalších přihlášených zařízení</translation>
<translation id="6307968763353904914">Vaše banka u této platební metody aktuálně nenabízí virtuální karty, ale stále na internetu můžete platit kartou <ph name="CARD_LABEL" />.</translation>
<translation id="6311410654831092784">Tvrdý papír</translation>
<translation id="6311642842034740437">Pojmenované místo</translation>
<translation id="6312113039770857350">Webová stránka není k dispozici</translation>
<translation id="6316110367871394043">Nahrávání souboru do úložiště <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> bylo pozastaveno</translation>
<translation id="63172326633386613">Správa nastavení přístupnosti</translation>
<translation id="6319672966240656136">Tento web zůstane zablokován, protože využíváte program pokročilé ochrany od Googlu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace o tomto upozornění<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6321917430147971392">Zkontrolujte nastavení DNS</translation>
<translation id="6322182122604171028">Windows Hello nebylo možné použít</translation>
<translation id="6326947323444967009">V nastavení iOS nastavte Chrome jako výchozí prohlížeč</translation>
<translation id="6328639280570009161">Zkuste deaktivovat předvídání akcí sítě</translation>
<translation id="6329742260390895689">Pokud chcete automaticky vyplňovat své údaje, zapněte v nastavení Peněženky možnost Používat karty napříč Googlem</translation>
<translation id="6329815962353376655">&lt;Zadejte otázku&gt;</translation>
<translation id="633348045801643466">Při placení zobrazovat <ph name="PAY_LATER_OPTIONS_HELP_LINK_BEGIN" />možnosti zaplacení později<ph name="PAY_LATER_OPTIONS_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="6335029926534404762">Sportovní obuv</translation>
<translation id="6336948221660696475">VR není povolena</translation>
<translation id="6337133576188860026">Uvolní méně než <ph name="SIZE" />. Je možné, že se některé weby při příští návštěvě budou načítat pomaleji.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrovat zásady podle názvu</translation>
<translation id="633770708279464947">Hodnota <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> není platná a nebude použita.</translation>
<translation id="6338645927051849741">Heslo • Správce hesel Google</translation>
<translation id="6340739886198108203">Zásady správce nedoporučují pořizování snímků nebo záznamů obrazovky, když je viditelný důvěrný obsah:</translation>
<translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{Zásady administrátora nedoporučují nahrávat tento soubor do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Zásady administrátora nedoporučují nahrávat tyto soubory do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{Zásady administrátora nedoporučují nahrávat tyto soubory do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Zásady administrátora nedoporučují nahrávat tyto soubory do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="6342069812937806050">Právě teď</translation>
<translation id="6342171901363060580">Toto upozornění se vám zobrazuje, protože tento web nepodporuje protokol HTTPS a jste v anonymním režimu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="634500758737709758">Trasa</translation>
<translation id="6348220984832452017">Aktivní variace</translation>
<translation id="6349101878882523185">Nainstalovat aplikaci <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6350739641326887427">Plaťte bez kopírování a vkládání kódu Pix. <ph name="BEGIN_LINK1" />Jak to funguje<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="6351658970066645919">Vymazat údaje o prohlížení</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{1 heslo (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />, synchronizováno)}=2{2 hesla (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />, synchronizováno)}few{# hesla (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />, synchronizováno)}many{# hesla (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />, synchronizováno)}other{# hesel (pro <ph name="DOMAIN_LIST" />, synchronizováno)}}</translation>
<translation id="6354918092619878358">Eliptická křivka SECG secp256r1 (neboli ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
<translation id="6355224247005550277"><ph name="CROSS_DEVICE_TAB_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter zobrazíte další karty z ostatních zařízení</translation>
<translation id="6355392890578844978">Tento prohlížeč není spravován administrátorem ani jinou organizací. Aktivita na tomto zařízení může být spravována mimo Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6357546827188504216">Skupiny karet „<ph name="GROUP_TITLE_1" />“ a „<ph name="GROUP_TITLE_2" />“ už nejsou dostupné</translation>
<translation id="6358088212770985041">upravit platební metody</translation>
<translation id="6358450015545214790">Nápověda</translation>
<translation id="6360213755783740931">Další informace o ochraně před malwarem</translation>
<translation id="6360512781839314363">Nemovitosti</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6363786367719063276">Zobrazit protokoly</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat proxy server, firewall a konfiguraci zabezpečeného DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6366710531182496394">Dvě sponky vlevo</translation>
<translation id="6367196786591004737">Smazat záznam</translation>
<translation id="6370022303958842211">Akce s přístupem k zařízením, například přihlášení (včetně důvodů neúspěšného přihlášení), odhlášení, zamknutí a odemknutí</translation>
<translation id="6374469231428023295">Zkusit znovu</translation>
<translation id="6374865374745447009">správa oken</translation>
<translation id="6376881782310775282">Vývojový server pro tuto aplikaci není dostupný</translation>
<translation id="6377268785556383139">1 výsledek pro dotaz <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
<translation id="6379054959395292297">Fotografie z akcí a studiové fotografie</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="638289054711715023">Smršťovací fólie</translation>
<translation id="6383221683286411806">Pozor na možné poplatky na webu, který se chystáte navštívit</translation>
<translation id="6384448607821972818">Je zobrazeno heslo pro obnovení</translation>
<translation id="6385164437039878414">Užitkové batohy a ruksaky</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 další návrh}few{# další návrhy}many{# dalšího návrhu}other{# dalších návrhů}}</translation>
<translation id="6386565501269869892">Obálka You 4</translation>
<translation id="6387645831795005740">Útočníci někdy weby napodobují tak, že v adrese URL provádějí drobné, obtížně odhalitelné změny.</translation>
<translation id="6388060462449937608">Vybavení a příslušenství pro sportovní aktivity</translation>
<translation id="6389470377220713856">Jméno na kartě</translation>
<translation id="6390200185239044127">Přeložení napůl do Z</translation>
<translation id="6390533465682072118">Obnovení</translation>
<translation id="639068771471208680">Vícedílný formulář</translation>
<translation id="6392799395081100092">Papír (velín)</translation>
<translation id="6393156038355142111">Navrhnout silné heslo</translation>
<translation id="6393310910507376797">Nepodporováno obchodníkem</translation>
<translation id="6393956493820063117">Vkládání ze zdroje <ph name="ORIGIN_NAME" /> do tohoto umístění blokuje zásada administrátora</translation>
<translation id="6394852772105848029">Web chce otevřít aplikaci <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="639673288733510393">Skútry a mopedy</translation>
<translation id="6398765197997659313">Ukončit režim celé obrazovky</translation>
<translation id="6399633237874954301">Čtečka čipových karet povolená administrátorem</translation>
<translation id="6401136357288658127">Podpora této zásady byla ukončena. Měli byste místo ní používat zásadu <ph name="NEW_POLICY" />.</translation>
<translation id="6402537308870515461">Před přesunutím je vyžadována kontrola</translation>
<translation id="6403167778944553">Ložnice a koupelny</translation>
<translation id="6404511346730675251">Upravit záložku</translation>
<translation id="6405181733356710802">Pokračovat na <ph name="APP_NAME" />?</translation>
<translation id="6410264514553301377">Zadejte datum konce platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />.</translation>
<translation id="6411107829285739505">A4x8</translation>
<translation id="6412543105195503444">Dialogové okno schválení od rodičů</translation>
<translation id="6414010576370319452">Péče o pokožku a nehty</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium vám může pomoci ochránit váš účet Google a změnit heslo.</translation>
<translation id="6416877227920300343">EDP</translation>
<translation id="641811520997304166">Mzdové služby</translation>
<translation id="6418199314628742460">Ujistěte se, že máte všechna důležitá obchodní nebo osobní data uložená externě.</translation>
<translation id="6424600253695044005">Cloudové úložiště</translation>
<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6427730057873428458">Otevírací přeložení</translation>
<translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation>
<translation id="643051589346665201">Změnit heslo Google</translation>
<translation id="6431556523611594411">Sdílet otevřené karty</translation>
<translation id="6432297414176614592">Další informace o tématech reklam</translation>
<translation id="6432831586648556868">Zaměstnání v odvětví prodeje a marketingu</translation>
<translation id="6433490469411711332">Upravit kontaktní údaje</translation>
<translation id="6433501201775827830">Vyberte vyhledávač</translation>
<translation id="6433595998831338502">Web <ph name="HOST_NAME" /> odmítl připojení.</translation>
<translation id="6433797564277305076">Od teď karty potvrzovat rychleji pomocí odemknutí zařízení</translation>
<translation id="6436994298828707228">Připojení je blokováno, protože bylo zahájeno veřejnou stránkou za účelem připojení k zařízením nebo serverům ve vaší místní síti.</translation>
<translation id="6437647869369934905">Nákresy Google</translation>
<translation id="643917412048333145">Šaty</translation>
<translation id="6440450906295708112">Zdroj variant</translation>
<translation id="6440503408713884761">Ignorováno</translation>
<translation id="6443406338865242315">Která rozšíření a pluginy máte nainstalované</translation>
<translation id="6444329331928531170">Důchod a penze</translation>
<translation id="6445051938772793705">Země</translation>
<translation id="6446608382365791566">Přidání dalších informací</translation>
<translation id="6447842834002726250">Soubory cookie</translation>
<translation id="6448371595882710519">Další informace o ovládacích prvcích dat</translation>
<translation id="6450077999570164268">Quarto</translation>
<translation id="6450212216969386944">Obálka Chou 40</translation>
<translation id="6451458296329894277">Potvrdit nové odeslání formuláře</translation>
<translation id="6452429044474066211">Potápění a podvodní aktivity</translation>
<translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation>
<translation id="6453646205942063831">Názvy stránek a adresy URL vašich otevřených karet se používají k poskytování relevantních návrhů</translation>
<translation id="6455632609396391811">Zdravotní pojištění</translation>
<translation id="6456955391422100996">Reklama byla odstraněna.</translation>
<translation id="6457206614190510200">Sešitová vazba</translation>
<translation id="6458519747993638565">Aktivní teď</translation>
<translation id="6458606150257356946">Přesto vložit</translation>
<translation id="6462438303393708881">Zrušit nahrávání</translation>
<translation id="6464094930452079790">obrázky</translation>
<translation id="646789491285795429">Tento produkt už sledujete.</translation>
<translation id="6468485451923838994">Písma</translation>
<translation id="6469702164109431067">Hesla a přístupové klíče</translation>
<translation id="647261751007945333">Zásady zařízení</translation>
<translation id="6472874020827012601">Textilie(matná)</translation>
<translation id="647330291963761005">Instalace aktualizací</translation>
<translation id="6474220430271405609">Testy zásad</translation>
<translation id="6476284679642588870">Správa platebních metod</translation>
<translation id="647881094269678013">Herectví a divadlo</translation>
<translation id="6480864723214312258">Baterie pro domácnost</translation>
<translation id="6487678699866233349">Světová hudba</translation>
<translation id="6489534406876378309">Začít nahrávat zprávy o selhání</translation>
<translation id="6490119919181773296">Miminka a batolata</translation>
<translation id="6493924760403974580">Tato aplikace podporuje pouze tuto velikost.</translation>
<translation id="6494750904506170417">vyskakovací okna a přesměrování</translation>
<translation id="6495664197699704593">Toto heslo je uloženo pouze v tomto zařízení. Pokud ho chcete používat na jiných zařízeních, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="649611364763911650">Pokud v Chromu chcete používat jinou službu automatického vyplňování, vyberte v nastavení Androidu poskytovatele automatického vyplňování</translation>
<translation id="6499038740797743453">Resetovat heslo?</translation>
<translation id="6502510275417601303">Upozornění na nové nastavení plateb je zavřeno</translation>
<translation id="6502991525169604759">Bez vašich změn</translation>
<translation id="6505072878288254563">Překládání</translation>
<translation id="6506374932220792071">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-256</translation>
<translation id="6506936645890046535">Může žádat o přístup k souborům cookie</translation>
<translation id="6506959208958864820">Obálka</translation>
<translation id="6507117483253822672">Pište kdekoli na webu s větší jistotou</translation>
<translation id="6508722015517270189">Restartujte Chrome</translation>
<translation id="6513005815064132016">Může žádat o sledování pozice kamery</translation>
<translation id="6516242269547757923">Plaťte v Chromu bez použití bankovní aplikace</translation>
<translation id="6517596291481585650">Upozornění: Tato zásada nebyla podle zásady sloučena jako seznam, protože se nejedná o seznam.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Ověřit</translation>
<translation id="6519885440226079262">Může požádat o sledování vašich rukou</translation>
<translation id="6520026037299163656">Webové aplikace a online nástroje</translation>
<translation id="6520509611422418552"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> se připojil(a) ke skupině karet „<ph name="GROUP_NAME" />“</translation>
<translation id="6521745193039995384">Neaktivní</translation>
<translation id="6522682797352430154">Vážná hudba</translation>
<translation id="6524830701589638230">Tlačítko správy nastavení přístupnosti, aktivací si v nastavení Chromu můžete přizpůsobit nástroje pro usnadnění přístupu</translation>
<translation id="6527049834925947126">Potravinářská výroba</translation>
<translation id="6529173248185917884">Sedmá role</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Opakovat smazání</translation>
<translation id="6532101170117367231">Uložit na Disk Google</translation>
<translation id="6535903140035956341">soubory z fotoaparátu a stažené soubory</translation>
<translation id="6536221421038631327">Odebráním předplatného Passpoint ze svého zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odstraníte přidružené sítě. Pokud ve svém tarfiu chcete provést změny, kontaktujte operátora <ph name="FRIENDLY_NAME" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6539092367496845964">Něco se pokazilo. Zkuste to později.</translation>
<translation id="6540488083026747005">Pro tento web jste povolili soubory cookie třetích stran</translation>
<translation id="6545864417968258051">Vyhledávání Bluetooth</translation>
<translation id="654687379535971584"><ph name="ORIGIN" /> – <ph name="DESTINATION" /></translation>
<translation id="6547208576736763147">Dva otvory vlevo</translation>
<translation id="6549443526281184652">Kostýmy</translation>
<translation id="6550245281449521513">Zámek myši není povolen</translation>
<translation id="6551737294564628267"><ph name="ATTRIBUTE_NAME" />, nové</translation>
<translation id="6552566579578780089">Platby</translation>
<translation id="6554732001434021288">Naposledy navštíveno před <ph name="NUM_DAYS" /> dny</translation>
<translation id="6556866813142980365">Opakovat</translation>
<translation id="6557715786897013164">14 × 17″</translation>
<translation id="6560786330438719938">Nainstalované a odinstalované aplikace a četnost jejich používání</translation>
<translation id="6567832540451970450">Váš administrátor pro tento web oprávnění <ph name="PERMISSION" /> povoluje</translation>
<translation id="6568793038316600992">Tlačítko Spravovat platební metody, aktivací můžete spravovat údaje o platbách a platebních kartách v nastavení Chromu</translation>
<translation id="6569060085658103619">Prohlížíte si stránku rozšíření</translation>
<translation id="6573200754375280815">Dvě díry vpravo</translation>
<translation id="6573973523249076555">Google Chrome se pokouší vyplnit vaše citlivé údaje na webu <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="6577792494180292262">Rizikový kapitál</translation>
<translation id="6578434528542148658">Neplatné ID rozšíření.</translation>
<translation id="6579858392010591435">Prázdniny a svátky</translation>
<translation id="6581831440014388355">Depilace</translation>
<translation id="658230438113661756">Útočníci na webu, který jste se pokusili navštívit, by mohli nainstalovat škodlivý software k odcizení nebo vymazání věcí, jako jsou vaše hesla, fotky, zprávy nebo čísla kreditních karet. Chrome důrazně doporučuje vrátit se do bezpečí. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace o tomto upozornění<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6583309742916093092">Uloženo v Peněžence Google</translation>
<translation id="6587893660316489419">Obálka B5</translation>
<translation id="6587923378399804057">Zkopírovaný odkaz</translation>
<translation id="6591833882275308647">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> není spravováno</translation>
<translation id="6595495738567740002">Pokud z tohoto zařízení chcete smazat soubory cookie Google, <ph name="BEGIN_LINK" />odhlaste se z Chromu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6596573334527383067">Zobrazit výsledky ze včera</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
<translation id="6597665340361269064">90°</translation>
<translation id="6598976221101665070">Filmová dramata</translation>
<translation id="6599642189720630047">Sledované produkty</translation>
<translation id="6613742613135780554">sledování rukou</translation>
<translation id="6613866251791999074">Další informace o vyhledávači v Chromu</translation>
<translation id="6615297766614333076">Stohovač 2</translation>
<translation id="6619496928666593220">Není vyplněno číslo IBAN</translation>
<translation id="6624427990725312378">Kontaktní údaje</translation>
<translation id="6628463337424475685">Vyhledávání <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6629652037942826935">Luxusní cestování</translation>
<translation id="6630043285902923878">Hledání zařízení USB…</translation>
<translation id="6630388727238334626">Tlačítko správy nastavení Chromu, aktivací přejdete do nastavení Chromu</translation>
<translation id="6631133499533814479">Australský fotbal</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6633405994164965230">Počítačové vzdělávání</translation>
<translation id="6633476656216409494">Software pro podnikání a zvýšení produktivity</translation>
<translation id="6635900375070654124">ověřovací zařízení</translation>
<translation id="6641852376826221947">Potvrďte nákup</translation>
<translation id="6643016212128521049">Vymazat</translation>
<translation id="6644868143085860957">Tuto kartu se do Peněženky Google nepodařilo uložit. Místo toho je uložená v Chromu na tomto zařízení.</translation>
<translation id="6645291930348198241">Získat přístup k souborům cookie a datům webů.</translation>
<translation id="6645478838938543427">Upozornění na pokles ceny budou odesílána na adresu <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6648459603387803038">Administrátor může nastavení prohlížeče vzdáleně změnit. Aktivita na tomto zařízení může být spravována také mimo Chrome.</translation>
<translation id="6648524591329069940">Patkové písmo</translation>
<translation id="6649510485211003056">195 × 270 mm</translation>
<translation id="6651270836885078973">Správce:</translation>
<translation id="6652101503459149953">Použít Windows Hello</translation>
<translation id="6654244995031366386">Sklo (texturované)</translation>
<translation id="6655085656059574817">Když účet necháte připojený, budete moct pomocí služby <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> platit rychleji, ale na stránce <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT" /><ph name="END_LINK" /> ho můžete odpojit</translation>
<translation id="6656935431494847393">Obsahuje informace, jako jsou rezervace letenek a informace o vozidlech</translation>
<translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
<translation id="6659246032834639189">Tato cena je nízká</translation>
<translation id="6660413144148052430">poloha</translation>
<translation id="6662457027866368246">První role</translation>
<translation id="666259744093848177">(přeloženo z x86_64)</translation>
<translation id="6665553082534466207">Tři díry vpravo</translation>
<translation id="6668389483194953109">Byl nalezen název velikosti papíru „custom“, ale vlastnost „custom_size“ je prázdná nebo neplatná.</translation>
<translation id="6670729408462528018">Galerie</translation>
<translation id="6671169470640320959">Financování koupě automobilu</translation>
<translation id="6671697161687535275">Odstranit návrh položky formuláře z prohlížeče Chromium?</translation>
<translation id="6675846980676550611">AR není povolena</translation>
<translation id="6677351035258626477">Rychlé občerstvení</translation>
<translation id="6677738644213083042">Přepnout na tuto kartu</translation>
<translation id="6679354743514146922">Prohlížeč Chrome se pokouší vyplnit vaše heslo na webu <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="668132230070712111">Video se uložilo na Disk Google</translation>
<translation id="6681790815630918386">Kód CVC byl uložen</translation>
<translation id="6683022854667115063">Sluchátka</translation>
<translation id="6686570026048064255">Pokud chcete vypnout detekci kódů Pix, přejděte do <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení Chromu<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="6687230248707087982">Obálka (obyčejná)</translation>
<translation id="6687335167692595844">Požadována velikost písma</translation>
<translation id="6688743156324860098">Aktualizovat…</translation>
<translation id="6688775486821967877">Virtuální karta aktuálně není k dispozici. Zkuste to znovu později</translation>
<translation id="6688851075017682769">Testovací adresa podle země</translation>
<translation id="6689249931105087298">Relativní s kompresí černého bodu</translation>
<translation id="6689271823431384964">Chrome vám nabízí uložení karet do účtu Google, protože jste přihlášeni. Toto chování můžete změnit v Nastavení. Jméno držitele karty pochází z vašeho účtu.</translation>
<translation id="6690688090329768424">„<ph name="PROXY_INVALID_DESTINATION" />“ není platný vzor cíle.</translation>
<translation id="6691397311652656001">Uvolněte více než <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> místa</translation>
<translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter najdete zařízení v účtu Google</translation>
<translation id="6695428916538794739">Akční a dobrodružné filmy</translation>
<translation id="6696424331653607346">Průvodci a cestopisy</translation>
<translation id="6696575039575740785">Instalace webových aplikací nebyla povolena</translation>
<translation id="6698097747703777657">Kód jste neobdrželi? <ph name="BEGIN_LINK" />Vygenerovat nový kód<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6698381487523150993">Vytvořil:</translation>
<translation id="6698769547327354196">Pokud službu PIX chcete v Chromu vypnout, přejděte do <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení plateb<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="67007264085648978">Posuvník času</translation>
<translation id="6702851555558236418">Audio a hudební software</translation>
<translation id="6702919718839027939">Prezentovat</translation>
<translation id="6704458454638854812">Vlastnost „custom_size“ je nastavena, název by měl být „custom“.</translation>
<translation id="6706005862292023715">Záclony a úpravy oken</translation>
<translation id="6706210727756204531">Rozsah</translation>
<translation id="6706678697074905703">Tento kód IBAN se nepodařilo uložit do vašeho účtu Google. Místo toho je uložen v Chromu na tomto zařízení.</translation>
<translation id="6707388108229299854">Pokud tuto adresu chcete získat na všechna svá zařízení, ověřte svou totožnost</translation>
<translation id="6709133671862442373">Zprávy</translation>
<translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;Zadejte vyhledávací dotaz&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">Registrační token:</translation>
<translation id="6711464428925977395">Došlo k chybě proxy serveru nebo jste zadali nesprávnou adresu.</translation>
<translation id="6711700233707023861">Řetězec variant byl zkopírován do schránky</translation>
<translation id="6716039223770814796">Porovnat položky <ph name="COMPARE_SET_NAME" /> · Počet: <ph name="ITEMS" /></translation>
<translation id="6716672519412350405">Web <ph name="URL" /> chce vytvořit 3D mapu vašeho okolí a sledovat polohu kamery</translation>
<translation id="6717692133381953670">Ze zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> byla odeslána karta</translation>
<translation id="6718612893943028815">Použít kameru?</translation>
<translation id="6721164594124191969">Štítky (lesklé)</translation>
<translation id="6726832600570791992">(32-bit emulated)</translation>
<translation id="6727094998759448074">SRA4</translation>
<translation id="6732087373923685049">fotoaparát</translation>
<translation id="6734506549556896534">Simulační hry</translation>
<translation id="6737708609449480586">Pečení</translation>
<translation id="6738516213925468394">Vaše data byla <ph name="TIME" /> zašifrována pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />heslové fráze pro synchronizaci<ph name="END_LINK" />. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte ji.</translation>
<translation id="6740851646645036700">Dosáhli jste limitu pomoci s psaním. Zkuste to později.</translation>
<translation id="674375294223700098">Neznámá chyba certifikátu serveru.</translation>
<translation id="6743841972744298686">Nastavení synchronizace</translation>
<translation id="6745212570062463886">Automaticky vyplnit jméno a e‑mailovou adresu z vašeho účtu Google</translation>
<translation id="6745592621698551453">Aktualizovat</translation>
<translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
<translation id="6752086006821653994">Telekonference</translation>
<translation id="6753269504797312559">Hodnota zásady</translation>
<translation id="6753434778807740853">Smazat záznam <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /></translation>
<translation id="6754547388777247439">Spořicí účty</translation>
<translation id="6757797048963528358">Zařízení přešlo do režimu spánku.</translation>
<translation id="6758934187792712102">Web <ph name="URL" /> chce používat vaše senzory pohybu a světla</translation>
<translation id="6766558780547452153">Vaření a recepty</translation>
<translation id="6770747695101757579">Papír (bavlněný)</translation>
<translation id="677257480647123231">Bezpečnost dětí na internetu</translation>
<translation id="6772959465807028761">Pokud chcete používat YouTube, pokračujte se svým účtem Google</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="6777088782163649345">Používej YouTube s nastavením od rodičů</translation>
<translation id="6779290995699117286">K informacím o profilu, prohlížeči a zařízení má přístup váš administrátor. Vidí:</translation>
<translation id="6779348349813025131">Správce hesel Google potřebuje přístup ke Klíčence systému MacOS</translation>
<translation id="6780449997190414928">K tomuto webu se obvykle připojujete zabezpečeně, ale tentokrát Chrome zabezpečené připojení použít nemohl. Je možné, že se nějaký útočník pokouší sledovat nebo upravovat vaše připojení k síti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6783857615096909676">Vždy webu <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> povolit otevírat odkazy typu <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="6785990323398321538">Svůj vyhledávač můžete v nastavení Chromu kdykoliv změnit.</translation>
<translation id="6786145470008421571">Obálka 6 × 9 palců</translation>
<translation id="6786747875388722282">Rozšíření</translation>
<translation id="6787094689637422836">Zavádíme nové funkce ochrany soukromí, které vám dávají větší kontrolu nad zobrazovanými reklamami.</translation>
<translation id="6788615780749001893">Tlačítko režimu AI, stisknutím klávesy Enter aktivujete režim AI</translation>
<translation id="6789062271869667677">Nepřetržité (spojené delšími okraji)</translation>
<translation id="678982761784843853">Chráněná ID obsahu</translation>
<translation id="6790428901817661496">Přehrát</translation>
<translation id="6792631792628412749">Přístupový klíč • <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="6793213097893210590">Lepenka</translation>
<translation id="679355240208270552">Ignorováno, protože v zásadách výchozí vyhledávání není aktivováno.</translation>
<translation id="6794951432696553238">Od teď karty potvrzujte rychleji pomocí technologie Windows Hello</translation>
<translation id="6796049419639038334">Ryby a akvária</translation>
<translation id="6798066466127540426">Seznam neobsahuje žádné platné poskytovatele vyhledávání.</translation>
<translation id="6798460514924505775">Obálka Chou 3</translation>
<translation id="6799145206637008376">Vyplnit kód CVC této virtuální karty</translation>
<translation id="6801920212017470190">Mějte přehled o všech poklesech cen i na cestách</translation>
<translation id="6805030849054648206">Obálka B6/C4</translation>
<translation id="6807791860691150411">Vzdělání</translation>
<translation id="6808579246645021886">Sdílené karty a soubory</translation>
<translation id="681021252041861472">Povinné pole</translation>
<translation id="6810899417690483278">ID přizpůsobení</translation>
<translation id="6816109178681043245">Sportovní potřeby</translation>
<translation id="681631578600400068">Uložení řidičského průkazu</translation>
<translation id="6817217109584391709">javascript</translation>
<translation id="6820143000046097424">sériové porty</translation>
<translation id="6820686453637990663">Bezpečnostní kód platební karty (CVC)</translation>
<translation id="6820949753458790123">Zaplatit jednoduše na splátky</translation>
<translation id="6825578344716086703">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, server však předložil certifikát podepsaný slabým algoritmem (například SHA-1). To znamená, že bezpečnostní pověření předložená serverem mohou být falešná a může se jednat o úplně jiný server, než předpokládáte (můžete komunikovat s útočníkem).</translation>
<translation id="6826993739343257035">Povolit rozšířenou realitu?</translation>
<translation id="6828150717884939426">Zavolat</translation>
<translation id="6828866289116430505">Genetika</translation>
<translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
<translation id="683108308100148227">Skrýt položku</translation>
<translation id="6832753933931306326">Formulář byl vyplněn</translation>
<translation id="6834757537110528125">Tento web nepodporuje zabezpečené připojení</translation>
<translation id="6841864657731852591">Hlubotiskový válec</translation>
<translation id="6842196666980060516">184 × 260 mm</translation>
<translation id="6844746916504777213">Tyto weby nikdy nesdílet</translation>
<translation id="6844998850832008753">Sledování rukou je tentokrát povoleno</translation>
<translation id="6849023911358004088">Tlačítko Spravovat nastavení zabezpečení, aktivací můžete spravovat Bezpečné prohlížení a další funkce v nastavení Chromu</translation>
<translation id="6850286078059909152">Barva textu</translation>
<translation id="6852204201400771460">Načíst aplikaci znovu?</translation>
<translation id="6854691830678097752">Pokud chcete platit rychleji, uložte si tento kód CVC do svého účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation>
<translation id="6858034839887287663">A2x4</translation>
<translation id="6860888819347870819">Může požádat o aktivaci režimu obrazu v obraze</translation>
<translation id="6864189428899665393">267 × 389 mm</translation>
<translation id="6865412394715372076">Tuto kartu teď nelze ověřit</translation>
<translation id="6868573634057275953">Obnovit aktualizaci</translation>
<translation id="6871813064737840684">Historie cen na webu pro tuto možnost</translation>
<translation id="6873456682041376666">Horní zásobník</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Opakovat přidání</translation>
<translation id="6875873347995743859">Odeslat asistentovi</translation>
<translation id="6875894866901426843">V termínu <ph name="DATE_TIME" /> váš administrátor smaže vaše místní soubory, včetně všech souborů v koši.</translation>
<translation id="6880812263216766325">Vždy sdílet otevřené karty pro lepší odpovědi?</translation>
<translation id="6880941331070119097">Možnost s vysokou cenou</translation>
<translation id="6881240511396774766">Rychlé vytvoření nového Dokumentu Google</translation>
<translation id="6883221904761970440">List ověření identifikačních údajů pro zabezpečené platby je zavřený</translation>
<translation id="6883745783646124431">adresa do práce</translation>
<translation id="6886283082988906333">Archiv ZIP</translation>
<translation id="6886431827310382613">Sdílet relevantní karty</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="688706781007114099">Používat polohu</translation>
<translation id="6888584790432772780">Chrome tuto stránku zjednodušil, aby se snadněji četla. Původní stránku Chrome načetl přes nezabezpečené připojení.</translation>
<translation id="6890443033788248019">Povolit přístup k poloze?</translation>
<translation id="6890531741535756070">Zvolili jste, že na webech, které používají poskytovatele <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />, chcete k ověření používat <ph name="DEVICE_LABEL" />. Tento poskytovatel může mít uložené informace o vaší platební metodě a můžete <ph name="BEGIN_LINK" />požádat o jejich smazání<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6890956352250146925">Možnosti souborů cookie a dat webů</translation>
<translation id="6891596781022320156">Úroveň zásady není podporována.</translation>
<translation id="6893057134494550310">Laminovací fólie</translation>
<translation id="6893204630281237373">Pokud chcete platební aplikaci v Chromu vypnout, přejděte do <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení plateb<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="6895330447102777224">Vaše karta je ověřena</translation>
<translation id="6895573608763679343"><ph name="SUGGESTION_TITLE" />, <ph name="SUGGESTION_DESCRIPTION" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> z <ph name="NUM_MATCHES_IN_GROUP" /> ve skupině <ph name="GROUP_HEADER" />.</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopírovat</translation>
<translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
<translation id="6898699227549475383">Organizace (O)</translation>
<translation id="6900702165119149418">Jste odhlášeni</translation>
<translation id="6907458757809079309">Fyzická kondice</translation>
<translation id="691024665142758461">Stáhnout několik souborů</translation>
<translation id="691046363691324218">Nápravné číslo (redress number)</translation>
<translation id="6915804003454593391">Uživatel:</translation>
<translation id="6916193791494646625">Uveďte důvod stažení (povinné)</translation>
<translation id="6917795328362592458">Právě použité heslo bylo nalezeno na seznamu hesel uniklých při incidentu porušení zabezpečení údajů. K zabezpečení vašich účtů doporučuje Správce hesel zkontrolovat uložená hesla.</translation>
<translation id="6917873303492266709">Pokud chcete sdílet skupiny karet, připojovat se k nim a spolupracovat na nich, otevřete nastavení a zapněte možnost Povolit přihlášení do Chromu</translation>
<translation id="6921197121276419421">Instalace webových aplikací byla povolena</translation>
<translation id="6922905531092220751">Odstranit obrázkovou přílohu</translation>
<translation id="69238565902785824">Když účet necháte připojený, budete moct pomocí služby <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> platit rychleji, ale na stránce <ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT" /> ho můžete odpojit</translation>
<translation id="6924013822850225188">Vyberte, zda při placení chcete zobrazit výhody karty (platí bankovní podmínky)</translation>
<translation id="6924933062125062950">Smazání průkazu totožnosti</translation>
<translation id="6925267999184670015">Severoamerická B+</translation>
<translation id="6926216138694948720">Zdobení těla</translation>
<translation id="692638818576287323">Užitková vozidla</translation>
<translation id="6927878187051807444">soubory z fotoaparátu a snímky obrazovky</translation>
<translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />Výchozí vyhledávač umožňuje vyhledávat na webu a používá se pro funkce Chromu<ph name="END_BOLD" />, jako je vyhledávání z adresního řádku a z obrázků na webových stránkách. Funkce, které vyhledávač nepodporuje, nebudou dostupné.</translation>
<translation id="6934672428414710184">Toto jméno pochází z vašeho účtu Google</translation>
<translation id="6935077351544118151">Teď můžete automaticky vyplňovat věrnostní karty z Peněženky Google</translation>
<translation id="6935082727755903526">Zaměstnání v oboru financí a účetnictví</translation>
<translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. Je možné, že se některé weby při příští návštěvě budou načítat pomaleji.</translation>
<translation id="6936976777388162184">Toto zařízení je součástí balíčku a nelze ho zaregistrovat do upgradu Kiosk &amp; Signage.</translation>
<translation id="6942444979237658241">Komentáře – <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="6944557544071529399">Strategické hry</translation>
<translation id="6944692733090228304">Zadali jste heslo na webu, který není spravován organizací <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Aby byl váš účet chráněn, nepoužívejte jeho heslo v jiných aplikacích a na jiných webech.</translation>
<translation id="6946949206576443118">Vyhledávejte v Chromu na webu</translation>
<translation id="6948051842255602737">Hra skončila. Vaše skóre je <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="6948223029286835408">Při nakupování v Chromu zobrazovat jako možnost službu Pix</translation>
<translation id="6948701128805548767">Chcete-li zobrazit způsoby vyzvednutí a požadavky, vyberte adresu</translation>
<translation id="6948874830249067134">A1x3</translation>
<translation id="6949872517221025916">Resetovat heslo</translation>
<translation id="6950684638814147129">Při analýze hodnoty JSON došlo k chybě: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">Resetovat vše</translation>
<translation id="6954049078461159956">Hokej</translation>
<translation id="6954269228996542693">Stahování jazykových balíčků… <ph name="PERCENT" /> %</translation>
<translation id="695582302419398462">Lepenka (dvouvrstvá)</translation>
<translation id="6957153644870901611">Když zapnete vylepšené automatické vyplňování, vyplní se automaticky víc polí</translation>
<translation id="6957887021205513506">Zdá se, že certifikát serveru je podvrh.</translation>
<translation id="6958564499836457428">Spravovat v účtu Google nastavení ochrany soukromí na Googlu</translation>
<translation id="6961844873822989059">Může žádat o použití písem nainstalovaných v zařízení</translation>
<translation id="6961980518585973432">Výročí</translation>
<translation id="6962858948849099922">Časový limit přesunutí vypršel</translation>
<translation id="6963520811470373926">Nahrazování</translation>
<translation id="6963693576491380224">Zaměstnání ve státním a veřejném sektoru</translation>
<translation id="6964255747740675745">Konfiguraci sítě se nepodařilo analyzovat (neplatná data JSON).</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Zařízení</translation>
<translation id="696703987787944103">Percepční</translation>
<translation id="6967851206780867018">1 soubor byl kvůli obsahu zablokován</translation>
<translation id="6968217325369275594">Uložte si své údaje, abyste dostávali aktuální informace na všech svých zařízeních. Vaše informace se ukládají do služby <ph name="IDS_WALLET_WALLETABLE_PASS_GOOGLE_WALLET_TITLE" /> účtu <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="6970885655016700774">Textilie (archivační)</translation>
<translation id="6971439137020188025">Rychle vytvořit novou prezentaci Google v Prezentacích</translation>
<translation id="6972629891077993081">Zařízení HID</translation>
<translation id="6972867931824045907">Pokud chcete používat schránku, udělte Chromu přístup v <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="6973656660372572881">Určeny jsou pevně dané servery proxy i adresa URL skriptu PAC.</translation>
<translation id="6973988895180423160">3,5 × 5″</translation>
<translation id="6978121630131642226">Vyhledávače</translation>
<translation id="6978236010531171013">Přesto sdílet</translation>
<translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation>
<translation id="6979440798594660689">Ztlumit (výchozí)</translation>
<translation id="6983783921975806247">Registrovaný OID</translation>
<translation id="6987806006823772670">Obálka (potahovaná)</translation>
<translation id="6989256887001961296">Tento obsah je blokován.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Zobrazit rozšířená nastavení...</translation>
<translation id="6991376411634620997">Přístupový klíč • Windows Hello</translation>
<translation id="6997288673234694149">Vybavení pro baseball a softball</translation>
<translation id="6998512609912910179">Vyplňujte formuláře rychleji</translation>
<translation id="6999480632062519056">Pokyny ke cvičení a osobní trénink</translation>
<translation id="7002897669829306463">Adresa domů, <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7003278537452757231">Předložky a koberce</translation>
<translation id="7003322000677139268">Náhradní díly a doplňky pro vozidla</translation>
<translation id="7004499039102548441">Nedávno použité karty</translation>
<translation id="7004562620237466965">Pouze dešifrovat</translation>
<translation id="7006930604109697472">Přesto odeslat</translation>
<translation id="7009364359744329733">Tato karta aktuálně není k dispozici. Zkuste to znovu později.</translation>
<translation id="7010658264061801199">Jídlo a pití</translation>
<translation id="7011763495818914549">Průkaz totožnosti</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7013835112918108252">Může žádat o zamknutí a používání myši</translation>
<translation id="7014042602717177828">Audiosystémy do auta</translation>
<translation id="7014741021609395734">Úroveň přiblížení</translation>
<translation id="7016992613359344582">Může se jednat o jednorázové nebo opakované poplatky, které nemusejí být jasně patrné.</translation>
<translation id="701757816833614688">Vzdělávání ve výtvarném umění a designu</translation>
<translation id="7020464868401003526">Adresa URL zkratky překračuje maximální povolenou délku <ph name="MAX_LENGTH" /> znaků.</translation>
<translation id="7020581144940000377">Použít přibližnou polohu</translation>
<translation id="702275896380648118">Tento web určuje, co se vám líbí, a pak navrhuje reklamy jiným webům. Tento web také získává témata reklam z Chromu, aby vám mohl zobrazovat relevantnější reklamy.</translation>
<translation id="7023162328967545559">Upozornění administrátora</translation>
<translation id="7023765275461720661">Připojit účet a zaplatit pomocí služby <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />?</translation>
<translation id="7030164307377592766">upravit nastavení vyplňování platebních metod</translation>
<translation id="7031110846419387930">Informace o prohlížeči, operačním systému, zařízení, nainstalovaném softwaru, souborech a IP adresách</translation>
<translation id="7031646650991750659">Které aplikace Google Play máte nainstalované</translation>
<translation id="7035705295266423040">Vaše banka chce ověřit, zda jste to skutečně vy</translation>
<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter můžete spravovat nastavení ochrany soukromí v účtu Google</translation>
<translation id="7040230719604914234">Operátor</translation>
<translation id="7042616127917168121">Vylepšit výsledky</translation>
<translation id="7043552168914147882">Záložkové médium</translation>
<translation id="7044081119134178347">Použití kamery bylo pro tentokrát povoleno</translation>
<translation id="7048095965575426564">European Fanfold</translation>
<translation id="7050187094878475250">Pokusili jste se připojit k doméně <ph name="DOMAIN" />, ale server předložil certifikát, který má příliš dlouhé období platnosti a je proto nedůvěryhodný.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blokovat</translation>
<translation id="7054717457611655239">Od této chvíle ukládejte soubory do úložiště <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="7057567173736333354">Popište obrázek</translation>
<translation id="7058163556978339998">Prohlížeč <ph name="BROWSER" /> ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="7058774143982824355">Služba analýzy hesel CSV</translation>
<translation id="7059913660448028407">Momentálně není k dispozici</translation>
<translation id="7062344833049251424">Pokud příště chcete zaplatit rychleji, uložte si kartu a fakturační adresu do Peněženky Google</translation>
<translation id="706295145388601875">Přidávejte a spravujte adresy v nastavení Chromu</translation>
<translation id="7063157783216323487">Zelená 2</translation>
<translation id="7064443976734085921">Vozy nižší střední třídy</translation>
<translation id="7064851114919012435">Kontaktní údaje</translation>
<translation id="7067633076996245366">Soul a R&amp;B</translation>
<translation id="7070144569727915108">nastavení systému</translation>
<translation id="70705239631109039">Vaše připojení není plně zabezpečené</translation>
<translation id="7075452647191940183">Požadavek je příliš velký</translation>
<translation id="7075513071073410194">Šifrování PKCS #1 MD5 s RSA</translation>
<translation id="7075896597860500885">Kopírování z tohoto webu administrátor nedoporučuje</translation>
<translation id="7078665357168027058">RA3</translation>
<translation id="7079699498125013497">\u0020\u2022\u0020</translation>
<translation id="7079783554682867524">Z webu <ph name="TYPE_1" /> (další na synchronizovaných zařízeních)</translation>
<translation id="7081311540357715807">Maloobchod s potravinami</translation>
<translation id="7083258188081898530">Přihrádka 9</translation>
<translation id="70846382339153529">Text ve formátu OpenDocument</translation>
<translation id="7086090958708083563">Uživatel požádal o nahrání</translation>
<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter můžete spravovat oprávnění a uložená data webů v nastavení Chromu</translation>
<translation id="7096341143397839437">E‑mail: <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="7096937462164235847">Identita tohoto webu není ověřena.</translation>
<translation id="7102554173784142865">Hrát v Chromu dinosauří hru</translation>
<translation id="7102760431686146931">Nádobí na vaření a servírování pokrmů</translation>
<translation id="7106762743910369165">Váš prohlížeč je spravován vaší organizací</translation>
<translation id="7107249414147762907">Tento soubor PDF není přístupný. Nebyl extrahován žádný text</translation>
<translation id="7107427078069498123">Otisky SHA-256</translation>
<translation id="7108338896283013870">Skrýt</translation>
<translation id="7108634116785509031">Webová stránka <ph name="HOST" /> chce použít vaši kameru</translation>
<translation id="7108819624672055576">Povoleno rozšířením</translation>
<translation id="7109510814665441393">Závodní a automobilové hry</translation>
<translation id="7110116949943042888">Brigády a přivýdělky</translation>
<translation id="7110368079836707726">Vysoké školy a univerzity</translation>
<translation id="7111507312244504964">Kontroly a oceňování nemovitostí</translation>
<translation id="7118618213916969306">Vyhledat adresu URL ve schránce, <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="7118852830504022370">Toto upozornění se vám zobrazuje, protože tento web nepodporuje protokol HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace o tomto upozornění<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7119063404975271297">Televizní dramata</translation>
<translation id="7119371694555167493">Časový limit kopírování vypršel</translation>
<translation id="7119414471315195487">Zavřete ostatní karty nebo programy</translation>
<translation id="7120588595737538743">stažené soubory a snímky obrazovek</translation>
<translation id="7124354851782353862">Zadejte kód CVC</translation>
<translation id="7129409597930077180">Dodání na tuto adresu není možné. Vyberte jinou adresu.</translation>
<translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="7130775116821607281">Nahrání je blokováno</translation>
<translation id="7132939140423847331">Váš správce kopírování těchto dat zakázal.</translation>
<translation id="7134653428559514680">Sdílení z tohoto webu administrátor nedoporučuje</translation>
<translation id="7135130955892390533">Zobrazit stav</translation>
<translation id="7135814714616751706">Vyhledat zkratky</translation>
<translation id="7136009930065337683">Další informace o anonymním režimu</translation>
<translation id="7138472120740807366">Způsob doručení</translation>
<translation id="7138678301420049075">Ostatní</translation>
<translation id="7139358018102157153">Znovu vyfotit</translation>
<translation id="7139892792842608322">Hlavní zásobník</translation>
<translation id="7140087718106278457">Seznam platebních metod je zavřený.</translation>
<translation id="714064300541049402">Posun obrázku strany 2 na ose X</translation>
<translation id="7140922144008419614">Tlačítko Hledat karty, aktivací vyhledáte karty</translation>
<translation id="7143668445748322952">soubory z fotoaparátu, stažené soubory a snímky obrazovky</translation>
<translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
<translation id="7144878232160441200">Opakovat</translation>
<translation id="7145337554745942724">Aktualizace řidičského průkazu</translation>
<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE" /></translation>
<translation id="7152230779180489711">Naposledy navštíveno</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> další}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> další}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> další}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> dalších}}</translation>
<translation id="7156870133441232244">Server je třeba upgradovat na protokol TLS 1.2 nebo novější.</translation>
<translation id="7156885531105222428">Požadovanou stránku se v aplikaci nepodařilo najít</translation>
<translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Pokud tento soubor chcete odeslat pomocí funkce <ph name="FEATURE_NAME" />, uvolněte v zařízení místo (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}few{Pokud tyto soubory chcete odeslat pomocí funkce <ph name="FEATURE_NAME" />, uvolněte v zařízení místo (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}many{Pokud tyto soubory chcete odeslat pomocí funkce <ph name="FEATURE_NAME" />, uvolněte v zařízení místo (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}other{Pokud tyto soubory chcete odeslat pomocí funkce <ph name="FEATURE_NAME" />, uvolněte v zařízení místo (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}}</translation>
<translation id="7160999678034985039">Uložte si práci, a až budete připraveni, spusťte aktualizaci.</translation>
<translation id="7162277662076933695">Čtečka čipových karet</translation>
<translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Zkopírovat důvěrný soubor?}few{Zkopírovat důvěrné soubory?}many{Zkopírovat důvěrné soubory?}other{Zkopírovat důvěrné soubory?}}</translation>
<translation id="7168625890036931112">„<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />“ není omezení podporované na této platformě</translation>
<translation id="7170930892977483182">Všechny bezpečnostní kódy uložené v zařízení a v Peněžence Google se vymažou</translation>
<translation id="717330890047184534">ID Gaia:</translation>
<translation id="7173338713290252554">Historie cen na webu</translation>
<translation id="7174545416324379297">Sloučeno</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> další}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> další}many{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> další}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> dalších}}</translation>
<translation id="7180611975245234373">Obnovit</translation>
<translation id="7181261019481237103">Otevřít anonymní okno</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nebyly nastaveny žádné zásady</translation>
<translation id="7184379626380324540">Domácí nábytek</translation>
<translation id="7186833457841277072">Obálka (pro inkoustové tiskárny)</translation>
<translation id="7186840261985974511">Obálka č. 12</translation>
<translation id="718872491229180389">Roztleskávání</translation>
<translation id="7188840756966467339">Restartovat a použít zásady</translation>
<translation id="7192188280913829296">Musí být zadán také atribut „vendor_id“.</translation>
<translation id="7192203810768312527">Uvolní <ph name="SIZE" />. Je možné, že se některé weby při příští návštěvě budou načítat pomaleji.</translation>
<translation id="7192537357091279678">Paměťová a úložná zařízení pro počítače</translation>
<translation id="7193661028827781021">Reference</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7195432682252510959">Při placení použijte tento kód. Platné do <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="7195852673246414183">Po zapnutí tohoto nastavení se vraťte na tuto kartu a začněte psát</translation>
<translation id="7196153352301578792">Chrome automaticky odešle obsah stránek a adresy URL otevřených karet, které mohou být relevantní pro vaši otázku, do Googlu, aby získal personalizovanější odpovědi. Chrome bude sdílet jen karty z okna, ve kterém pracujete.</translation>
<translation id="7196370964328811506">Při nákupech v Chromu automaticky vyplňovat tuhle kartu, když je uložená na tomhle zařízení</translation>
<translation id="7199278868241956094">Oficio</translation>
<translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter otevřete novou anonymní kartu, abyste mohli prohlížet v soukromí</translation>
<translation id="7203375778433816396">Nastavit Chrome jako výchozí prohlížeč</translation>
<translation id="7210863904660874423">Web <ph name="HOST_NAME" /> nevyhovuje bezpečnostním standardům.</translation>
<translation id="7210993021468939304">Aktivita systému Linux v rámci kontejneru, může instalovat a spouštět aplikace Linux v kontejneru</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /> o tomto problému.</translation>
<translation id="7213191991901907140">Podělte se s námi o své zkušenosti</translation>
<translation id="7219179957768738017">Připojení používá protokol <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7220786058474068424">Zpracovávání</translation>
<translation id="7221855153210829124">Zobrazovat oznámení</translation>
<translation id="7222232353993864120">E-mailová adresa</translation>
<translation id="722454870747268814">Nová anonymní karta</translation>
<translation id="7225676267118764980">Změna poskytovatele automatického vyplňování a dalších nastavení</translation>
<translation id="7226892411756387078">Prostý text</translation>
<translation id="7227293336683593977">Historie ceny</translation>
<translation id="7228306718910595403">Stav kvalifikace pro EU</translation>
<translation id="7233592378249864828">Tisknout potvrzující list</translation>
<translation id="7234112195906418665">Cestování a doprava</translation>
<translation id="7234585564776614047">Automatické vyplňování pomocí jiné služby</translation>
<translation id="7236417832106250253">Dokončeno <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="7237166092326447040">Dárky a předměty týkající se zvláštních událostí</translation>
<translation id="7237454422623102448">Nastavení systému</translation>
<translation id="7237492777898608035">Tuto zprávu již pro tento web nezobrazovat</translation>
<translation id="7240120331469437312">Alternativní název subjektu certifikátu</translation>
<translation id="7241863998525879494">Co bude následovat</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />, <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="7243771829620208687">RA0</translation>
<translation id="7243898806468402921">Obchodní činnost</translation>
<translation id="7244061187185055290">Několika slovy popište, co hledáte</translation>
<translation id="7247459554233215758">Podrobnosti o kartě přidáte k platbě tím, že na ně kliknete.</translation>
<translation id="7250174481516136841"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace o výhodách karet<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7251437084390964440">Konfigurace sítě neodpovídá standardu ONC. Může se stát, že některé části konfigurace nebudou importovány. Další podrobnosti:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="7252424535852086046">Pokud chcete tato data smazat, přejděte do nastavení jejich správy</translation>
<translation id="7255540419660272073">Tlačítko Palec dolů, stisknutím klávesy Enter otevřete formulář k odeslání podrobné zpětné vazby, proč se vám tenhle návrh nelíbí, <ph name="THUMBS_DOWN_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="7256634549594854023">Zadní zásobník</translation>
<translation id="7257453341537973799">Plánování kariéry a související zdroje</translation>
<translation id="725866823122871198">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v počítači nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="7260075294900977274">Nová chytrá složka, která umožňuje uložit si všechny nákupní stránky na jednom místě, automaticky sledovat ceny, získat informace o cenách a nejen to</translation>
<translation id="7264942008235065057">Tento web zůstane zablokován, protože využíváte program pokročilé ochrany od Googlu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7265608370113700582">Adresa je dostupná pouze na tomto zařízení</translation>
<translation id="7266094331715305887">aplikace v zařízení</translation>
<translation id="7269151392155523061">Zkratka nemůže být stejná jako klíčové slovo agregátoru vyhledávání definované v zásadě <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SETTINGS_POLICY" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="7273111226200291353">Stahované soubory se odesílají k analýze do služby Google Cloud nebo třetím stranám. Může se u nich například kontrolovat přítomnost citlivých údajů nebo malwaru, mohou být uchovávány v souladu se zásadami společnosti a může k nim mít přístup váš administrátor.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation>
<translation id="7275808129217605899">Zdravá výživa</translation>
<translation id="7282894295403887199">Tuto stránku v anonymním režimu navštívit nemůžete</translation>
<translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter změníte heslo účtu Google</translation>
<translation id="7286908876112207905">Vložení tohoto obsahu na tento web není povoleno</translation>
<translation id="7291578327729322058">Přidání řidičského průkazu</translation>
<translation id="7292031607255951991">Jméno příjemce</translation>
<translation id="7297228218361240128">Ukládat informace z prohlížených stránek do Peněženky Google</translation>
<translation id="7298195798382681320">Doporučeno</translation>
<translation id="7299471494012161875">Připojená zobrazovací periferní zařízení</translation>
<translation id="7299721129597238157">Smazat záložku</translation>
<translation id="7299769361777046949">Správa věrnostních karet v Peněžence Google</translation>
<translation id="7304030187361489308">Vysoký</translation>
<translation id="7304562222803846232">Spravovat nastavení ochrany soukromí v účtu Google</translation>
<translation id="7305756307268530424">Začít pomaleji</translation>
<translation id="7305767780379163575">Fotku se nepodařilo uložit</translation>
<translation id="7307063504147610123">Adresa se uložila do tohoto zařízení</translation>
<translation id="7308436126008021607">synchronizace na pozadí</translation>
<translation id="7309058266849426521">Přečtěte si další informace o správě ochrany soukromí v reklamách v Chromu</translation>
<translation id="7310392214323165548">Zařízení se brzy restartuje</translation>
<translation id="7311244614769792472">Žádné výsledky</translation>
<translation id="7313107491291103073">Vaše organizace tento web nahlásila, protože by mohl porušovat zásady.</translation>
<translation id="7316521168101843192">Ukládání souboru na Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Pomoc s připojením</translation>
<translation id="733354035281974745">Místní přepsání účtu na zařízení</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Opakovat změnu uspořádání</translation>
<translation id="7335157162773372339">Může žádat o použití kamery</translation>
<translation id="7337248890521463931">Zobrazit další řádky</translation>
<translation id="7337706099755338005">Pro vaši platformu nedostupné.</translation>
<translation id="733923710415886693">Certifikát serveru nebyl zveřejněn prostřednictvím projektu Certificate Transparency.</translation>
<translation id="73398226265793546">Tlačítko režimu AI, aktivací se zeptáte v režimu AI ve Vyhledávání Google</translation>
<translation id="7343620778718789463">Průkazy totožnosti</translation>
<translation id="7346048084945669753">Je přidružený:</translation>
<translation id="7346062987309535530">Stolní nádobí</translation>
<translation id="7346081071264046066">„napiš nadšenou kladnou odpověď na tuto svatební pozvánku“</translation>
<translation id="7347640536700429009">Jméno na kartě je neplatné</translation>
<translation id="7352651011704765696">Něco se pokazilo</translation>
<translation id="7353601530677266744">Příkazový řádek</translation>
<translation id="7359588939039777303">Byly zablokovány reklamy.</translation>
<translation id="7362281996276843968">Tato skupina je uzavřená</translation>
<translation id="7363096869660964304">To neznamená, že jste neviditelní. Anonymní režim neskryje vaši aktivitu před vaším zaměstnavatelem, poskytovatelem internetových služeb ani webovými stránkami, které navštívíte.</translation>
<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter můžete přidávat a spravovat adresy v nastavení Chromu</translation>
<translation id="7365849542400970216">Zjišťovat využití vašeho zařízení?</translation>
<translation id="736592699917579616">Jídlo</translation>
<translation id="7366117520888504990">198 × 275 mm</translation>
<translation id="7366362069757178916">Obslužné nástroje pro platby</translation>
<translation id="7366594738862061263">Jak Chrome chrání hesla</translation>
<translation id="7370751048350026847">Vložení tohoto obsahu na tento web administrátor nedoporučuje</translation>
<translation id="7372526636730851647">Fotografie (lesklá)</translation>
<translation id="7372973238305370288">výsledek vyhledávání</translation>
<translation id="7374461526650987610">Obslužné nástroje protokolů</translation>
<translation id="7374733840632556089">K tomuto problému dochází kvůli certifikátu, který jste vy nebo někdo jiný nainstalovali do zařízení. O certifikátu je známo, že se používá ke sledování a zachytávání provozu v sítích, a Chrome mu nedůvěřuje. Ačkoliv sledování v některých případech (například ve školní nebo firemní síti) může být legitimní a nemůžete mu zabránit, Chrome se chce ujistit, že o něm víte. Ke sledování může docházet v kterémkoliv prohlížeči nebo aplikaci, které přistupují k webu.</translation>
<translation id="73750335798090836">Pro dodatečnou ochranu při používání citlivých údajů, jako jsou cestovní a identifikační doklady, vždy vyžadovat otisk prstu, obličej nebo jiný způsob odemknutí obrazovky</translation>
<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nejsou povoleny žádné weby}=1{Je povolen 1 web}few{Jsou povoleny # weby}many{Je povoleno # webu}other{Je povoleno # webů}}</translation>
<translation id="7375818412732305729">Připojení souboru</translation>
<translation id="7376031331622621328">Spodní panel obchodu</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7377314930809374926">Pohostinství</translation>
<translation id="7378594059915113390">Ovládání médií</translation>
<translation id="7378810950367401542"> / </translation>
<translation id="7379321689415048316">Chrome dokáže automaticky vyplnit i obtížná pole, se kterými si standardní automatické vyplňování nemusí poradit</translation>
<translation id="7380398842872229465">10 × 15″</translation>
<translation id="7381551826960739226">Automatické vyplňování platebních metod je zakázáno, protože tento formulář nepoužívá zabezpečené připojení.</translation>
<translation id="7388380253839603603">Ceny benzínu a tankování</translation>
<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Zařízení se za 1 minutu restartuje}few{Zařízení se za # minuty restartuje}many{Zařízení se za # minuty restartuje}other{Zařízení se za # minut restartuje}}</translation>
<translation id="7393161616326137353">Adventury</translation>
<translation id="7393475648162498734">Při placení ukázat, jaké odměny a výhody jsou pro vaše karty k dispozici.</translation>
<translation id="7393971683644170444">Připojování k vydavateli karty…</translation>
<translation id="739728382607845710">Ikona obslužného nástroje pro platby</translation>
<translation id="7399616692258236448">Žádosti o informace o poloze jsou automaticky blokovány u všech webů s výjimkou těch, u nichž je povolíte</translation>
<translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
<translation id="7402375256128852434">Přidat nedávno otevřené karty</translation>
<translation id="7403392780200267761">Sdílet tuto kartu pomocí odkazu či QR kódu, odesláním apod.</translation>
<translation id="7403591733719184120">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> je spravováno</translation>
<translation id="7405878640835614059">Organizace <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> nainstalovala aplikace pro dodatečné funkce. Rozšíření mají přístup k některým vašim datům.</translation>
<translation id="740691708085211707">Odebrat z automatického vyplňování v Chromu adresu do práce?</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Tato chyba se zobrazuje, pokud v počítači se systémem Windows máte software Superfish.&lt;/p&gt;
      &lt;p&gt;Abyste se mohli dostat na web, podle těchto pokynů tento software dočasně zakažte. Budete potřebovat administrátorská práva.&lt;/p&gt;
      &lt;ol&gt;
      &lt;li&gt;Klikněte na &lt;strong&gt;Start&lt;/strong&gt;, vyhledejte položku &lt;strong&gt;Zobrazit místní služby&lt;/strong&gt; a vyberte ji.
      &lt;li&gt;Vyberte &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;.
      &lt;li&gt;V poli &lt;strong&gt;Typ spouštění&lt;/strong&gt; vyberte &lt;strong&gt;Zakázáno&lt;/strong&gt;.
      &lt;li&gt;Pod položkou &lt;strong&gt;Stav služby&lt;/strong&gt; klikněte na &lt;strong&gt;Zastavit&lt;/strong&gt;.
      &lt;li&gt;Klikněte na &lt;strong&gt;Použít&lt;/strong&gt; a poté na &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
      &lt;li&gt;Informace o tom, jak tento software trvale odstranit z počítače, naleznete v &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;centru nápovědy prohlížeče Chrome&lt;/a&gt;.
      &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="7408613996403626141">Hračky</translation>
<translation id="7410852728357935715">Odesílání do zařízení</translation>
<translation id="741204030948306876">Ano</translation>
<translation id="7412081313067625215">Kartu teď máte uloženou v Peněžence Google, aby se mohla při budoucích nákupech vyplnit automaticky</translation>
<translation id="7416351320495623771">Spravovat hesla…</translation>
<translation id="7416898721136759658">Granty, stipendia a finanční pomoc</translation>
<translation id="741772962178517671">Potvrdit</translation>
<translation id="7418620734632363981">Programování</translation>
<translation id="7419091773564635591">Počítače a elektronika</translation>
<translation id="7419106976560586862">Cesta k profilu</translation>
<translation id="7421067045979951561">obslužné nástroje protokolů</translation>
<translation id="7422347648202898039">Štítky (zabezpečení)</translation>
<translation id="7423283032694727565">Tlačítko Spravovat soubory cookie, aktivací můžete spravovat nastavení souborů cookie v nastavení Chromu</translation>
<translation id="742435751935045381">Nainstalované aplikace a rozšíření ve vašem pracovním profilu</translation>
<translation id="7425037327577270384">Pomozte mi s psaním</translation>
<translation id="7425878584435172632">Vizuální umění a design</translation>
<translation id="7426745633088095666">Sdílené karty</translation>
<translation id="7427079287360774240">Jazykové studium v zahraničí</translation>
<translation id="7429429656042611765">Executive</translation>
<translation id="7432774160230062882">Ověřte svou totožnost, aby prohlížeč Chromium mohl vyplnit vaše platební údaje.</translation>
<translation id="7437289804838430631">Přidat kontaktní údaje</translation>
<translation id="7441627299479586546">Chybný předmět zásady</translation>
<translation id="7441864845853794192">Lahůdky a speciality</translation>
<translation id="7442389976360981500">Povolit sledování rukou?</translation>
<translation id="7442725080345379071">Světle oranžová</translation>
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Soubory cookie budou dnes opět zablokovány}=1{Soubory cookie budou zítra opět zablokovány}few{Soubory cookie budou za # dny opět zablokovány}many{Soubory cookie budou za # dne opět zablokovány}other{Soubory cookie budou za # dnů opět zablokovány}}</translation>
<translation id="7447234474237738389">Oděvní služby</translation>
<translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm)</translation>
<translation id="7450486349221991286">Aktualizace vozidla</translation>
<translation id="7450577240311017924">Tlačítko Správa synchronizace, aktivací můžete v nastavení Chromu spravovat, jaké informace synchronizujete</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /> o tomto problému.</translation>
<translation id="745208957946308667">Dinosauří hra, stisknutím mezerníku začnete hrát</translation>
<translation id="74521886886364465"><ph name="SUGGESTION_TITLE" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> z <ph name="NUM_MATCHES_IN_GROUP" /> ve skupině <ph name="GROUP_HEADER" />.</translation>
<translation id="7453032093368223821">Spravovat další data</translation>
<translation id="7453849010505253492">Tento server nemohl prokázat, že patří do domény <ph name="DOMAIN" />, protože používá bezpečnostní certifikát, kterému Chrome ani konfigurace vašeho systému pro šifrování webového provozu nedůvěřují. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_VIEW_CERTIFICATE_LINK" />Zobrazit certifikát<ph name="END_VIEW_CERTIFICATE_LINK" /></translation>
<translation id="7454377933424667109">Účet v cloudu</translation>
<translation id="7455452752247248289">Podniková technologie</translation>
<translation id="745640750744109667">A0x3</translation>
<translation id="7457071735008326060">Nákladní a přívěsná vozidla</translation>
<translation id="7463068149674892185">Tato akci administrátor nedoporučuje</translation>
<translation id="746329643760972486">MacOS</translation>
<translation id="746412105358554870">Optimalizace a zabezpečení JavaScriptu</translation>
<translation id="7465036432780054056"><ph name="EMBEDDED_URL" /> bude vědět, že jste navštívili web <ph name="TOP_LEVEL_URL" />.</translation>
<translation id="7465963048299965912">10 × 13″</translation>
<translation id="7469935732330206581">Formulář není zabezpečený</translation>
<translation id="7470854469646445678">Uveďte důvod kopírování (povinné)</translation>
<translation id="7471007961486718967">Uveďte důvod přenosu (povinné)</translation>
<translation id="7473033553872550521">Můžete také kontaktovat vlastníka webu a navrhnout mu upgrade na HTTPS. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7473555040328423550">Přidat kartu</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation>
<translation id="7475618719385705713">Tato stránka je blokována</translation>
<translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
<translation id="748138892655239008">Základní omezení certifikátu</translation>
<translation id="7481603210197454575">Obálka italská</translation>
<translation id="7482823403440483089">Vylepšené automatické vyplňování</translation>
<translation id="7483482939016730822">Školní potřeby a vybavení tříd</translation>
<translation id="7483863401933039889"><ph name="CHROME_TIP" />, tip pro Chrome zavřete stisknutím klávesy Tab a poté Enter.</translation>
<translation id="7485085230273446323">Obchod a průmysl</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nebyla nalezena žádná data.</translation>
<translation id="7486880426035242089">OneDrive</translation>
<translation id="7489255442002627311"><ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> ověří vaši způsobilost (výsledek neovlivní vaše kreditní skóre). V případě schválení vám <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> nabídne různé možnosti platebních tarifů k dokončení nákupu.</translation>
<translation id="7489392576326061356">Šampony a kondicionéry</translation>
<translation id="7489919936111034362">Vaše úložiště na Disku Google je plné</translation>
<translation id="7490026840522163531">Automaticky sdílet otevřené karty v každém vlákně?</translation>
<translation id="7495528107193238112">Tento obsah je blokován. Požádejte vlastníka webu, aby tento problém vyřešil.</translation>
<translation id="749865518782565832">Vodoinstalace</translation>
<translation id="7499188644237027195">Při nakupování v Chromu zobrazovat jako možnosti elektronickou peněženku a službu Pix</translation>
<translation id="7500917112031739411">Zobrazit podle skupiny</translation>
<translation id="7501663406926337752">Web je nahlášen vaší organizací</translation>
<translation id="7502044688973049724">Spravovat své údaje</translation>
<translation id="7507075214339298899">Envelope č. 9</translation>
<translation id="7508255263130623398">Vrácené ID zařízení pro zásady je prázdné nebo neodpovídá aktuálnímu ID zařízení</translation>
<translation id="7508577201115425418">Kancelářské a tiskové služby</translation>
<translation id="7510269639068718544">Kočky</translation>
<translation id="7511707705708508147">Měna není podporována</translation>
<translation id="7511955381719512146">Síť Wi-Fi, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="7512685745044087310">Tato zásada nemůže být nastavená na hodnotu True a být povinná. Byla proto změněna na doporučenou.</translation>
<translation id="7514365320538308">Stáhnout</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516123895971374904">VR pro tentokrát povolena</translation>
<translation id="7517201160922869406">Terénní vozidla</translation>
<translation id="7517414872996418597">Obálka C10</translation>
<translation id="7518003948725431193">Na webové adrese <ph name="URL" /> se nepodařilo nalézt žádnou webovou stránku.</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="752189128961566325">Můžete ji používat ve všech službách Google</translation>
<translation id="7523408071729642236">Výroba</translation>
<translation id="7524958309155133228">Zeptat se vyhledávače <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="7525067979554623046">Vytvořit</translation>
<translation id="7525804896095537619">Název nesmí být prázdný.</translation>
<translation id="7526934274050461096">Připojení k tomuto webu není soukromé</translation>
<translation id="7529884293139707752">Domácí studium</translation>
<translation id="7531464389616946220">Naskenovat kartu</translation>
<translation id="7534473948927234329"><ph name="STARTER_PACK_BOOKMARKS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Enter vyhledáte záložky</translation>
<translation id="7534987659046836932">Obálka C7</translation>
<translation id="7535087603100972091">Hodnota</translation>
<translation id="753556296624075801">Používá technologii Google</translation>
<translation id="753713322968419914">Odebrat z automatického vyplňování v Chromu adresu domů?</translation>
<translation id="753714465667062283">Pokud chcete fotku uložit, přihlaste se</translation>
<translation id="7537536606612762813">Povinná</translation>
<translation id="7543525346216957623">Požádej rodiče</translation>
<translation id="7546409722674205727">Spouštění aplikace <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7548892272833184391">Oprava chyb připojení</translation>
<translation id="7549584377607005141">Tato stránka potřebuje ke správnému zobrazení data, která jste zadali dříve. Tyto údaje můžete odeslat znovu, ale zopakujete tím všechny akce, které tato stránka již předtím provedla.</translation>
<translation id="7550637293666041147">Vaše uživatelské jméno na zařízení a v Chromu</translation>
<translation id="7552846755917812628">Vyzkoušejte následující tipy:</translation>
<translation id="7554242657529665960">Od vašeho administrátora: „<ph name="ADMIN_MESSAGE" />“</translation>
<translation id="7554475479213504905">Přesto znovu načíst a zobrazit</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation>
<translation id="755597522379497407">Biologické vědy</translation>
<translation id="7556328470713619625">Použít přístupový klíč</translation>
<translation id="7557077170802745837">Fúze a akvizice</translation>
<translation id="7559278538486662777">Velikost aplikace nelze změnit.</translation>
<translation id="7561784249784255101">Disk DVD</translation>
<translation id="7564049878696755256">Mohli byste ztratit přístup k účtu <ph name="ORG_NAME" /> nebo by mohlo dojít k odcizení vaší identity. Doporučujeme vám okamžitě změnit heslo.</translation>
<translation id="7564667064360547717">Trička a topy</translation>
<translation id="7567204685887185387">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát byl zřejmě vydán podvodně. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="7568616151991626879">Google Chrome se pokouší vyplnit vaše heslo na webu <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{1 karta na tomto zařízení}few{# karty na tomto zařízení}many{# karty na tomto zařízení}other{# karet na tomto zařízení}}</translation>
<translation id="7569490014721427265">Golf</translation>
<translation id="7569952961197462199">Odstranit platební kartu z Chromu?</translation>
<translation id="7569983096843329377">Černá</translation>
<translation id="7570862164055912832">Nápravná čísla (redress numbers)</translation>
<translation id="7571813784389228510">Režim Google AI</translation>
<translation id="7574998639136359461">Vybavení pro zimní sporty</translation>
<translation id="7575207903026901870">Tlačítko Odstranit návrh, stisknutím klávesy Enter tento návrh odstraníte</translation>
<translation id="7575800019233204241">Vaše připojení není soukromé nebo &lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt; nebo &lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt; nebo &lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt; nebo Chyba certifikátu SSL</translation>
<translation id="7575887283389198269">Mobilní telefony</translation>
<translation id="7579442726219254162">Neznámá proměnná <ph name="VARIABLE" /> ve spravované konfiguraci aplikace <ph name="APPLICATION_ID" />.</translation>
<translation id="7581199239021537589">Posun obrázku strany 2 na ose Y</translation>
<translation id="7582602800368606489">Rychle vytvořit novou událost v Kalendáři Google</translation>
<translation id="7584287158780898016">Zapněte si upozornění na ceny</translation>
<translation id="7586676035079382730">Oznámení nejsou povolena</translation>
<translation id="7588707273764747927">Převod</translation>
<translation id="7589062909165841767">Váš účet Google může obsahovat vaši <ph name="BEGIN_LINK_GAA" />aktivitu v aplikacích s Gemini<ph name="END_LINK_GAA" /></translation>
<translation id="7591288787774558753">Sdílet důvěrný obsah?</translation>
<translation id="7591636454931265313">Web <ph name="EMBEDDED_URL" /> chce používat soubory cookie a data webů v doméně <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
<translation id="7592362899630581445">Certifikát serveru porušuje omezení názvů domén.</translation>
<translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation>
<translation id="7593239413389459614">Zabezpečení sítí</translation>
<translation id="7598391785903975535">Méně než <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="759889825892636187">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálně tento požadavek nemůže zpracovat.</translation>
<translation id="7599089013883397081">Časový limit stahování vypršel</translation>
<translation id="7602868996817972616">Zeptat se Googlu na tuto stránku</translation>
<translation id="7606123685356405076">Modely Gemini 3</translation>
<translation id="7610193165460212391">Hodnota <ph name="VALUE" /> je mimo rozsah.</translation>
<translation id="761261689936461781">Silný</translation>
<translation id="7613889955535752492">Vypršení platnosti: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter můžete zobrazit a spravovat hesla v nastavení Chromu</translation>
<translation id="7615932826417658001">Přidání průkazu totožnosti</translation>
<translation id="7616390733770379387">Vyhledávače jsou zobrazeny v náhodném pořadí.</translation>
<translation id="7616645509853975347">Administrátor vám v prohlížeči zapnul konektory Chrome Enterprise Connectors. Tyto konektory mají přístup k některým vašim datům.</translation>
<translation id="7616747402308801775">Tato karta je uložená ve vaší Peněžence Google, abyste vám byla k dispozici v různých službách Google.</translation>
<translation id="7617825962482469577">Obálka C7/C6</translation>
<translation id="7618270539713451657">Bojová umění</translation>
<translation id="7619838219691048931">Koncový list</translation>
<translation id="7622467660690571257">Odtahové a asistenční služby</translation>
<translation id="7625242817712715120">Zásady administrátora nedoporučují tisk tohoto obsahu</translation>
<translation id="7627785503571172573">Fotografie (film)</translation>
<translation id="762844065391966283">Jednotlivě</translation>
<translation id="7629058630148860366">Adresa do práce</translation>
<translation id="763042426047865637">Hasičské a bezpečnostní služby</translation>
<translation id="7630470133768862132">Stav souhlasu:</translation>
<translation id="7631072086707140121">Adresa URL musí být https.</translation>
<translation id="7631527008834753063">Televizní hry</translation>
<translation id="7633909222644580952">Údaje o výkonu a přehledy selhání</translation>
<translation id="7634963626477752453">Uloženo do složky <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="7637571805876720304">Odstranit platební kartu z prohlížeče Chromium?</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{V účtu máte 1 heslo (pro domény <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{V účtu máte # hesla (pro domény <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{V účtu máte # hesla (pro domény <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{V účtu máte # hesel (pro domény <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">Sériové porty</translation>
<translation id="7646681339175747202">Právě použité heslo bylo nalezeno na seznamu hesel uniklých při incidentu porušení zabezpečení údajů. Správce hesel Google doporučuje ihned toto heslo změnit.</translation>
<translation id="7647206758853451655">Kvalita tisku</translation>
<translation id="7648133459447652947">Pokud chcete zobrazit kurzor, přepněte aplikace, načtěte stránku znovu nebo se vraťte zpět</translation>
<translation id="7648527891719919697">Tento web zůstane zablokován, protože máte v <ph name="BEGIN_ANDROID_SETTINGS_LINK" />nastavení systému Android <ph name="END_ANDROID_SETTINGS_LINK" />zapnutou pokročilou ochranu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace o tomto upozornění<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7648992873808071793">Ukládat soubory v tomto zařízení</translation>
<translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
<translation id="7650141368285545431">Použít přístupový klíč z jiného zařízení</translation>
<translation id="7653957176542370971">List obslužného nástroje pro platby je zavřený</translation>
<translation id="7655766454902053387">Nabídky práce</translation>
<translation id="765676359832457558">Skrýt rozšířená nastavení...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
<translation id="7659327900411729175">Obálka Kaku 8</translation>
<translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{Nahrání tohoto souboru je blokováno zásadami administrátora}few{Nahrání # souborů je blokováno zásadami administrátora}many{Nahrání # souboru je blokováno zásadami administrátora}other{Nahrání # souborů je blokováno zásadami administrátora}}</translation>
<translation id="7660456820368115565">Hry pro velmi vysoký počet hráčů</translation>
<translation id="7662298039739062396">Nastavení je spravováno rozšířením</translation>
<translation id="7662911501613893058"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> opustil(a) skupinu</translation>
<translation id="7666397036351755929">Není povoleno v anonymním režimu</translation>
<translation id="7667346355482952095">Vrácený klíč zásady je prázdný nebo neodpovídá aktuálnímu klíči.</translation>
<translation id="7668654391829183341">Neznámé zařízení</translation>
<translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEM_POSITION" /> z <ph name="ITEMS_TOTAL" />.</translation>
<translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Akce provedené s daty, která byla označena jako důvěrná (od přihlášení 1 akce). <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" />}few{Akce provedené s daty, která byla označena jako důvěrná (od přihlášení # akce). <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" />}many{Akce provedené s daty, která byla označena jako důvěrná (od přihlášení # akce). <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" />}other{Akce provedené s daty, která byla označena jako důvěrná (od přihlášení # akcí). <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" />}}</translation>
<translation id="7672684333490246092">Informace z vašeho účtu Google <ph name="USER_EMAIL" /> vám pomůžou vyplňovat formuláře v Chromu rychleji</translation>
<translation id="7673278391011283842">Schránka 6</translation>
<translation id="7675325315208090829">Spravovat platební metody…</translation>
<translation id="767550629621587224">Předřezané záložky</translation>
<translation id="7675756033024037212">Posouvání a přibližování není povoleno</translation>
<translation id="7676643023259824263">Vyhledat text ve schránce (<ph name="TEXT" />)</translation>
<translation id="7678730592635586336">Natočit video znovu</translation>
<translation id="7679287273775285018">Platit pomocí elektronické peněženky</translation>
<translation id="7679367271685653708">Zobrazit a spravovat v nastavení Chromu historii prohlížení</translation>
<translation id="7679947978757153706">Baseball</translation>
<translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, platnost vyprší <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="7682287625158474539">Doprava</translation>
<translation id="7682451652090915298">Ragby</translation>
<translation id="768344142657640519">Právě jste navštívili</translation>
<translation id="7684683146428206649">Kov</translation>
<translation id="7684817988830401358">Tlačítko Vymazat údaje o prohlížení, aktivací vymažete historii prohlížení, soubory cookie, mezipaměť a další data v nastavení Chromu</translation>
<translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{Soubor <ph name="FILE_NAME" /> byl kvůli zásadám zablokován}few{<ph name="FILE_COUNT" /> soubory byly kvůli zásadám zablokovány}many{<ph name="FILE_COUNT" /> souboru bylo kvůli zásadám zablokováno}other{<ph name="FILE_COUNT" /> souborů bylo kvůli zásadám zablokováno}}</translation>
<translation id="7687186412095877299">Vyplní platební formuláře údaji pro uložené platební metody</translation>
<translation id="7687305263118037187">Časový limit opakování</translation>
<translation id="7689605946980652287">Nahrávání souboru do Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki (pohlednice)</translation>
<translation id="7693583928066320343">Přijato pořadí stránek</translation>
<translation id="769424100851389104">Ihned spustit aktualizaci</translation>
<translation id="7696107855583699585">Upravit číslo prověřeného cestujícího</translation>
<translation id="7697837508203274589">Živé sportovní události</translation>
<translation id="7698864304447945242">Aktualizovat Služby Google Play pro RR?</translation>
<translation id="7701040980221191251">Žádné</translation>
<translation id="7701486038694690341">Country hudba</translation>
<translation id="7701544340847569275">Aktualizace byla dokončena s chybami</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokračovat na web <ph name="SITE" /> (nespolehlivý)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7705085181312584869">Pomozte mi s psaním</translation>
<translation id="7705992072972338699">Optický disk (vysoký lesk)</translation>
<translation id="7706689436519265630">Soubory, které zkopírujete nebo přesunete, jsou odesílány k analýze do služby Google Cloud nebo třetím stranám. Mohou například projít kontrolou přítomnosti citlivých údajů nebo malwaru a mohou být uchovávány v souladu se zásadami společnosti.</translation>
<translation id="7709911732293795808">Pojištění</translation>
<translation id="7714351089363296478">Právě jste navštívili</translation>
<translation id="7714404809393719981">Fotografie (pololesklá)</translation>
<translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
<translation id="7714943438925794410">Aby bylo možné nabízet tyto možnosti, sdílí se obsah stránky placení s Googlem. Pokud chcete možnosti uhrazení na splátky v automatickém vyplňování skrýt, přejděte na <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="7716147886133743102">Blokováno administrátorem</translation>
<translation id="7716375162095500223">Zatím nenahráno ani neignorováno</translation>
<translation id="7716424297397655342">Tento web nelze načíst z mezipaměti</translation>
<translation id="7718626066800460799">Sken se nepodařilo uložit</translation>
<translation id="7719791801330803993">Software pro fotografii a video</translation>
<translation id="772128550427553158">Kód CVC je uveden na přední straně karty.</translation>
<translation id="7724603315864178912">Vyjmout</translation>
<translation id="7730057435797792985">Řazení</translation>
<translation id="7734285854693414638">Rychle vytvořit nový formulář ve Formulářích Google</translation>
<translation id="773466115871691567">Stránky v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> vždy překládat</translation>
<translation id="7736959720849233795">Zkopírovat adresu odkazu</translation>
<translation id="7739868470710894050">Naskenovat znovu</translation>
<translation id="7740996059027112821">Standardně</translation>
<translation id="77424286611022110">Tento web zobrazuje rušivé nebo zavádějící reklamy. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="7744505202669469867">Tabulka uložených adres</translation>
<translation id="774634243536837715">Byl zablokován nebezpečný obsah.</translation>
<translation id="7748758200357401411">Tuningové a náhradní díly</translation>
<translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="7751971323486164747">Upravit v Chromu velikosti a typy písem</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nespravováno</translation>
<translation id="7754587126786572336">Po spuštění aktualizace se vaše karty a aplikace Chrome zavřou</translation>
<translation id="7755624218968747854">Hlavní role</translation>
<translation id="7756441544371887150">Při nákupech v Chromu automaticky vyplňovat tuhle kartu, když je uložená v Peněžence Google</translation>
<translation id="7758069387465995638">Připojení mohlo být zablokováno firewallem nebo antivirovým softwarem.</translation>
<translation id="7759147511335618829">Ovládání a přeprogramování zařízení MIDI</translation>
<translation id="7759809451544302770">Volitelné</translation>
<translation id="776110834126722255">Zastaralé</translation>
<translation id="7761159795823346334">Povolit fotoaparát?</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certifikát serveru neodpovídá adrese URL.</translation>
<translation id="7764225426217299476">Přidat adresu</translation>
<translation id="7765158879357617694">Přesunout</translation>
<translation id="7766518757692125295">Skirt</translation>
<translation id="7767278989746220252">Terasa, trávník a zahrada</translation>
<translation id="776749070095465053">Textilie</translation>
<translation id="7773005668374414287">Stejné pořadí lícem nahoru</translation>
<translation id="7779418012194492374">Odebrat přístup k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7781829728241885113">Včera</translation>
<translation id="7782465647372057580">Informace o účtech se šifrují a uchovávají v soukromí</translation>
<translation id="7785471469930192436">Prostudujte si pokyny vyhledávače pro smazání historie vyhledávání (pokud je k dispozici).</translation>
<translation id="7785790577395078482">tento tablet</translation>
<translation id="7786368602962652765">Povinné pole je prázdné. Před uložením ho vyplňte.</translation>
<translation id="7791011319128895129">Nevydáno</translation>
<translation id="7791196057686275387">Balení</translation>
<translation id="7791543448312431591">Přidat</translation>
<translation id="7798389633136518089">Ignorováno, protože tuto zásadu nenastavil cloudový zdroj.</translation>
<translation id="7800304661137206267">Připojení je šifrováno pomocí standardu <ph name="CIPHER" /> s algoritmem <ph name="MAC" /> pro ověřování zpráv a mechanizmem výměny klíčů <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="7802523362929240268">Web je důvěryhodný</translation>
<translation id="7802989406998618639">Zadejte <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />místný bezpečnostní kód na kartě <ph name="SIDE_OF_CARD" />, aby banka mohla ověřit vaši totožnost</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation>
<translation id="7805268272389338048">Vaše osobní údaje jsou chráněny šifrováním</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
<translation id="7805906048382884326">Zavřít tip</translation>
<translation id="780756914888723112">U této zásady je povolen maximálně tento počet záhlaví na pravidlo: <ph name="MAX_HEADERS_PER_RULE_LIMIT" />. U každého pravidla se použije jen tento počet prvních záhlaví: <ph name="MAX_HEADERS_PER_RULE_LIMIT" />.</translation>
<translation id="7810410097247356677">Pokud příště chcete zaplatit rychleji, uložte si kartu a zašifrovaný bezpečnostní kód do zařízení</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Odstranit návrh položky formuláře z Chromu?</translation>
<translation id="781440967107097262">Sdílet schránku?</translation>
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7815352264092918456">Papír (obyčejný)</translation>
<translation id="7815407501681723534">Nalezené <ph name="SEARCH_RESULTS" /> pro dotaz „<ph name="SEARCH_STRING" />“: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
<translation id="7816581410322248899">Problém v nástroji Jira</translation>
<translation id="7819605256207059717">Zablokováno vaší organizací</translation>
<translation id="7822611063308883975">Kapesní herní konzole</translation>
<translation id="7825558994363763489">Mikrovlnné trouby</translation>
<translation id="7827688884439021871">Získejte návrhy v reálném čase, které vám pomůžou najít nové způsoby procházení s AI</translation>
<translation id="782886543891417279">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="WIFI_NAME" />), může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.</translation>
<translation id="7831993212387676366">Co je to nákupní seznam?</translation>
<translation id="7839192898639727867">ID klíče subjektu certifikátu</translation>
<translation id="7840103971441592723">Byl spuštěn záznam obrazovky</translation>
<translation id="784137052867620416">Statistiky nakupování</translation>
<translation id="7841633276323004751">Dostupné platební metody k provedení platby. Klávesnice je skrytá.</translation>
<translation id="784189052219692670">Gemini si teď může pamatovat vaše osobní údaje z různých aplikací Google a automaticky je vyplňovat na stránce, kterou si prohlížíte.</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{1 aplikace (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 aplikace (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}few{# aplikace (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}many{# aplikace (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}other{# aplikací (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="7846161022626028328">Došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation>
<translation id="784623644169604270">Žádná nedávná aktivita</translation>
<translation id="7848926355794727168">Automatické procházení</translation>
<translation id="7853222852810008596">V této měně není možnost zaplatit později k dispozici</translation>
<translation id="785476343534277563">Univerzitní sport</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7860345425589240791">Zadejte nové datum konce platnosti a kód CVC na <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Opustit web?</translation>
<translation id="7862306158978555061">zobrazit citlivé údaje</translation>
<translation id="7865448901209910068">Nejlepší rychlost</translation>
<translation id="7865482168955081228">Spodní panel chyby procesu „Koupit teď, zaplatit později“ je zavřený.</translation>
<translation id="7869655448736341731">Všechny</translation>
<translation id="7870207318911766769">Aby bylo možné nabízet tyto možnosti, sdílí se obsah stránky placení s Googlem.</translation>
<translation id="7870281855125116701">Byla nalezena sleva</translation>
<translation id="7871445724586827387">Změnit heslo účtu Google</translation>
<translation id="787226752901403048">Přihlaste se do Chromu, abyste mohli sdílet skupiny karet, připojovat se k nim a spolupracovat na různých nápadech</translation>
<translation id="7874796722855317864">„<ph name="PROXY_UNKNOWN_CONDITION" />“ není známý typ podmínky.</translation>
<translation id="7877007680666472091">chráněná ID obsahu</translation>
<translation id="7878562273885520351">Heslo může být prolomeno</translation>
<translation id="7885670691503039914">Pokud cena na některém webu klesne, dostanete e‑mailové upozornění. Tato stránka se uloží do složky záložek <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="7886897188117641322">Vyberte, které široké kategorie témat mohou být používány k personalizaci reklam</translation>
<translation id="7887683347370398519">Zkontrolujte kód CVC a zkuste to znovu</translation>
<translation id="7887885240995164102">Spustit režim obrazu v obraze</translation>
<translation id="7888367499748383555">Žádné poplatky, RPSN až 0 % (platí podmínky způsobilosti)</translation>
<translation id="7888575728750733395">Vykreslovací vzor tisku</translation>
<translation id="7890748547282909375">Pokud chcete uložit snímek obrazovky, přihlaste se k Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7890755620327858054">Uhrazení na splátky momentálně není k dispozici. Zkuste to znovu nebo zvolte jinou platební metodu.</translation>
<translation id="7892431309448524994"><ph name="ORIGIN" /> – Pokud chcete zobrazit kurzor, stiskněte |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="7892865709991296481">nastavení plateb</translation>
<translation id="7894280532028510793">Pokud je adresa zadána správně, <ph name="BEGIN_LINK" />zkuste spustit Diagnostiku sítě<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7901831439558593470">Obálka 7 × 9 palců</translation>
<translation id="7905064834449738336">Když použijete heslo, Chromium vás upozorní, pokud bylo zveřejněno online. Vaše hesla a uživatelská jména jsou při tom šifrována, takže je nemůže nikdo zobrazit (ani Google).</translation>
<translation id="7906177144646315659">{NUM_HOURS,plural, =1{Vytvořeno před 1 hodinou}few{Vytvořeno před {NUM_HOURS} hodinami}many{Vytvořeno před {NUM_HOURS} hodiny}other{Vytvořeno před {NUM_HOURS} hodinami}}</translation>
<translation id="7908648876066812348">Zapínání virtuální karty</translation>
<translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter přejdete na stránku bezpečnostní kontroly Chromu v nastavení</translation>
<translation id="791107458486222637">Opakování výsledku</translation>
<translation id="7911651285409665023">Zavřít a vrátit se na kartu <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="7912924955815015552">Importováno z prohlížeče Safari</translation>
<translation id="791551905239004656">Kreslení a vybarvování</translation>
<translation id="7916162853251942238">Flexotisková báze</translation>
<translation id="791698251820376781">Vaše organizace přihlášení nepovoluje</translation>
<translation id="7926503317156566022">Letecký průmysl</translation>
<translation id="7927046851848613453">Ukládejte si lístky, události a další informace ze zobrazených stránek – nejen z vyplněných formulářů. Pak rychle získejte přístup ke svým kartám, jako jsou vstupenky na akce a věrnostní karty. Uložené informace se můžou zobrazovat na vašich zařízeních a ve službách Google.</translation>
<translation id="7930282586031445870">Obrazovka se smluvními podmínkami platební metody Koupit teď, zaplatit později je zavřená.</translation>
<translation id="7932035970207573919">Adresa do práce, <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="793209273132572360">Aktualizovat adresu?</translation>
<translation id="7932579305932748336">Potah</translation>
<translation id="79338296614623784">Zadejte platné telefonní číslo</translation>
<translation id="7934414805353235750">Web <ph name="URL" /> chce přehrát chráněný obsah. Google ověří identitu vašeho zařízení.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7935520077478121175">Senzory pohybu jsou povoleny</translation>
<translation id="7937163678541954811">Kód CVC této karty bude zašifrován a uložen do vašeho zařízení pro rychlejší placení</translation>
<translation id="7937554595067888181">Platnost skončí <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Certifikát serveru ještě není platný.</translation>
<translation id="7941628148012649605">Obálka Chou 4</translation>
<translation id="794169214536209644">Cukrovinky</translation>
<translation id="7942349550061667556">Červená</translation>
<translation id="7943397946612013052">Stažení je blokováno</translation>
<translation id="7943893128817522649">Může žádat o automatické stažení několika souborů</translation>
<translation id="7947285636476623132">Zkontrolujte rok vypršení platnosti a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="7947310711271925113">Popová hudba</translation>
<translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter zobrazíte informace o funkcích Chromu</translation>
<translation id="7948579849190819732">Aktuální karta</translation>
<translation id="7949135979217012031">Antivirové programy a malware</translation>
<translation id="7950027195171824198">Spravujte nastavení souborů cookie v nastavení Chromu</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32bitový)</translation>
<translation id="7952192831285741665">European EDP</translation>
<translation id="7952250633095257243">Zkratka nesmí být prázdná</translation>
<translation id="7952327717479677595">Tlačítko správy vyhledávačů, aktivací můžete spravovat výchozí vyhledávač a vyhledávání na webu</translation>
<translation id="7953236668995583915">Pokud na tomto webu chcete použít aktualizovaná nastavení, načtěte tuto stránku znovu</translation>
<translation id="7953569069500808819">Sešití na horním okraji</translation>
<translation id="7955105108888461311">Zeptat se osobně</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobilní záložky</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
<translation id="7962467575542381659">Zařízení platformy</translation>
<translation id="7966803981046576691">Typ účtu úlohy</translation>
<translation id="7967477318370169806">Společné fondy</translation>
<translation id="7967636097426665267">Komunikační vybavení</translation>
<translation id="79682505114836835">„<ph name="VALUE" />“ není platná hexadecimální hodnota barvy.</translation>
<translation id="7968982339740310781">Zobrazit podrobnosti</translation>
<translation id="7972714317346275248">Šifrování PKCS #1 SHA-384 s RSA</translation>
<translation id="7976053965094442846">Dostupní poskytovatelé financování na splátky. Klávesnice je skrytá.</translation>
<translation id="7976214039405368314">Příliš mnoho požadavků</translation>
<translation id="7977538094055660992">Výstupní zařízení</translation>
<translation id="7979463492896063081">{TIME_DIMENSION,plural, =0{Před <ph name="TIME_COUNT" /> min}=1{Před <ph name="TIME_COUNT" /> h}few{Před <ph name="TIME_COUNT" /> dny}many{Před <ph name="TIME_COUNT" /> dne}other{Před <ph name="TIME_COUNT" /> dny}}</translation>
<translation id="7979595116210197019">Kulinářský průmysl</translation>
<translation id="798134797138789862">Může žádat o použití zařízení a dat pro virtuální realitu</translation>
<translation id="7983008347525536475">SUV</translation>
<translation id="7984945080620862648">Web <ph name="SITE" /> teď nemůžete navštívit, protože webové stránky odeslaly zakódované identifikační údaje, které Chrome nedokáže zpracovat. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="7987087088851949178">Dostupní poskytovatelé financování na splátky, otevřeno na celou výšku.</translation>
<translation id="799149739215780103">Vazba</translation>
<translation id="7992044431894087211">Sdílení obrazovky s aplikací <ph name="APPLICATION_TITLE" /> bylo obnoveno</translation>
<translation id="799384093520583425">Vaše organizace používání nástrojů pro vývojáře na této stránce zablokovala</translation>
<translation id="7995512525968007366">Není zadáno</translation>
<translation id="7997855386298213183">sdílené karty</translation>
<translation id="8001912761979890298">Tento server nemohl prokázat, že patří do domény <ph name="DOMAIN" />, protože používá bezpečnostní certifikát, kterému Chromium ani konfigurace vašeho systému pro šifrování webového provozu nedůvěřují. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_VIEW_CERTIFICATE_LINK" />Zobrazit certifikát<ph name="END_VIEW_CERTIFICATE_LINK" /></translation>
<translation id="800218591365569300">Zkuste uvolnit paměť tím, že zavřete ostatní karty nebo programy.</translation>
<translation id="8002230960325005199">Zobrazit související weby na nové kartě</translation>
<translation id="8003046808285812021">„<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation>
<translation id="8004582292198964060">Prohlížeč</translation>
<translation id="8009058079740742415">Zabezpečení a ochrana domácnosti</translation>
<translation id="8009225694047762179">Spravovat hesla</translation>
<translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste vymazat soubory cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8009843239480947060">10 × 11″</translation>
<translation id="8012647001091218357">V tuto chvíli se nám s vašimi rodiči nepodařilo spojit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
<translation id="8022542098135319050">Cestovní agentury a služby</translation>
<translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter nastavíte Chrome jako výchozí prohlížeč</translation>
<translation id="8027077570865220386">Přihrádka 15</translation>
<translation id="8027585818882015174">Tlačítko Spustit bezpečnostní kontrolu Chromu, aktivací spustíte bezpečnostní kontrolu v nastavení Chromu</translation>
<translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter rychle vytvoříte nový formulář ve Formulářích Google</translation>
<translation id="8028892419725165118">Nenáročné hry</translation>
<translation id="8028960012888758725">Oříznout za úlohou</translation>
<translation id="8028993641010258682">Velikost</translation>
<translation id="8029829038322015001">Červená 1</translation>
<translation id="8030729864112325446">Odborné a celoživotní vzdělávání</translation>
<translation id="8032546467100845887">Transparentní</translation>
<translation id="8035152190676905274">Pero</translation>
<translation id="8037117624646282037">Kdo toto zařízení v poslední době používal</translation>
<translation id="803771048473350947">Soubor</translation>
<translation id="8038182528865038593">Červená 2</translation>
<translation id="8041089156583427627">Odeslat svůj názor</translation>
<translation id="8043255123207491407">Zobrazit smluvní podmínky prodejce</translation>
<translation id="8044986521421349135">Vaše nejnovější karta</translation>
<translation id="8046360364391076336">Průmyslové materiály a vybavení</translation>
<translation id="8052898407431791827">Zkopírováno do schránky</translation>
<translation id="8057023045886711556">Komedie</translation>
<translation id="805766869470867930">Žádná témata jste nezablokovali</translation>
<translation id="8057711352706143257">Software <ph name="SOFTWARE_NAME" /> není nakonfigurován správně. Tento problém lze obvykle vyřešit odinstalováním softwaru <ph name="SOFTWARE_NAME" />. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8058603697124206642">Není vyžadován</translation>
<translation id="8061691770921837575">Kosmetika a makeup</translation>
<translation id="8063875539456488183">Uložit a sledovat cenu</translation>
<translation id="8065767681506419412">Tato zásada specifikuje datové typy, které nejsou na aktuální platformě podporovány: <ph name="TYPE_LIST" />.</translation>
<translation id="8066225060526005217">Spravováno v nastavení souborů cookie</translation>
<translation id="8067872629359326442">Právě jste své heslo zadali na klamavém webu. Chromium vám může pomoci. Chcete-li změnit heslo a oznámit Googlu, že váš účet může být ohrožen, klikněte na Ochránit účet.</translation>
<translation id="8070439594494267500">Ikona aplikace</translation>
<translation id="8070495475341517754">Prohlídky pamětihodností</translation>
<translation id="8073647227500388356">Autonomní vozidla</translation>
<translation id="8075588646978457437">Samolepicí papír</translation>
<translation id="8075736640322370409">Rychle vytvořit novou Tabulku Google</translation>
<translation id="8075898834294118863">Spravovat nastavení webů</translation>
<translation id="8076492880354921740">Karty</translation>
<translation id="8076880883123051368">Váš účet Google může mít na adrese <ph name="BEGIN_LINK_GMA" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK_GMA" /> další formy historie prohlížení, například vaši <ph name="BEGIN_LINK_GAA" />Aktivitu v aplikacích s Gemini<ph name="END_LINK_GAA" /></translation>
<translation id="8077669823243888800">Obálka čínská č. 8</translation>
<translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Nahrát důvěrný soubor?}few{Nahrát důvěrné soubory?}many{Nahrát důvěrné soubory?}other{Nahrát důvěrné soubory?}}</translation>
<translation id="8079031581361219619">Načíst web znovu?</translation>
<translation id="8079591184016291275">Název události</translation>
<translation id="8079976827192572403">Nebezpečný web</translation>
<translation id="8081087320434522107">Sedany</translation>
<translation id="8086429410809447605">Dámské oděvy</translation>
<translation id="8086971161893892807">Koncept</translation>
<translation id="8088680233425245692">Zobrazení článku se nezdařilo.</translation>
<translation id="808894953321890993">Změnit heslo</translation>
<translation id="8091372947890762290">Čeká se na aktivaci na serveru</translation>
<translation id="8092254339843485299">6 × 8″</translation>
<translation id="8094917007353911263">Síť, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8095168258866348967">Instalace jazykových balíčků…</translation>
<translation id="809543534949702122">Historie vyhledávání</translation>
<translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8099473231501330216">požádat o smazání</translation>
<translation id="8103161714697287722">Platební metoda</translation>
<translation id="8103643211515685474">Přesto vytisknout</translation>
<translation id="8105368624971345109">Vypnout</translation>
<translation id="810875025413331850">V okolí nebyla nalezena žádná zařízení.</translation>
<translation id="8116925261070264013">Ztlumeno</translation>
<translation id="8118489163946903409">Platební metoda</translation>
<translation id="8118506371121007279">Dát zpětnou vazbu</translation>
<translation id="812020627659652807">Smazat soubory teď</translation>
<translation id="8120720167840853945">Tato zásada neurčuje výchozí chování žádných jiných zásad.</translation>
<translation id="8127301229239896662">Software <ph name="SOFTWARE_NAME" /> na počítači nebo v síti nebyl nainstalován správně. Požádejte administrátora IT o vyřešení tohoto problému.</translation>
<translation id="8130113808541743942">Přesunout do…</translation>
<translation id="813024282736408069">Zapněte virtuální kartu pro automatické vyplňování</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potvrdit</translation>
<translation id="8133495915926741232">Vyberte, které široké kategorie témat mohou být používány k personalizaci reklam. Vypnutím širší kategorie zablokujete také související témata. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8134058435519644366">Personální agentury</translation>
<translation id="8135546115396015134">šipky vlevo</translation>
<translation id="8137456439814903304">Energie a technické vybavení</translation>
<translation id="814432316791813431">{NUM_MONTHS,plural, =1{Vytvořeno před 1 měsícem}few{Vytvořeno před {NUM_MONTHS} měsíci}many{Vytvořeno před {NUM_MONTHS} měsíce}other{Vytvořeno před {NUM_MONTHS} měsíci}}</translation>
<translation id="8147389370274164212"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />, aktuálně výchozí. <ph name="MARKETING_SNIPPET" /></translation>
<translation id="8148608574971654810">Verze PDF:</translation>
<translation id="8149426793427495338">Počítač přešel do režimu spánku.</translation>
<translation id="815036624016370447">Informace z vašeho účtu Google <ph name="ACCOUNT" /> vám pomůžou vyplňovat formuláře v Chromu rychleji</translation>
<translation id="8150722005171944719">Soubor na adrese <ph name="URL" /> nelze načíst. Možná byl odstraněn, přesunut nebo mohou přístupu bránit oprávnění souboru.</translation>
<translation id="8151185429379586178">Nástroje pro vývojáře</translation>
<translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{Zásady administrátora nedoporučují stahovat tento soubor do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Zásady administrátora nedoporučují stahovat tyto soubory do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{Zásady administrátora nedoporučují stahovat tyto soubory do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Zásady administrátora nedoporučují stahovat tyto soubory do následujícího cíle: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="8155253549374198915">Naposledy otevřené karty</translation>
<translation id="81563721597823545">Hokejové vybavení</translation>
<translation id="815805690561372740">V Chromu jsou vestavěné bezpečnostní funkce, které vás při procházení chrání – například Bezpečné prohlížení Google, které <ph name="BEGIN_LINK" />nedávno odhalilo malware<ph name="END_LINK" /> na webu, který jste se pokusili navštívit.</translation>
<translation id="8161095570253161196">Vrátit se k procházení</translation>
<translation id="8163866351304776260">Čtyři díry vlevo</translation>
<translation id="8164078261547504572">Chcete dostat e‑maily, když ceny klesnou?</translation>
<translation id="8169175551046720804">Klíče „<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" />“ nemohou být nastaveny ve stejném slovníku</translation>
<translation id="8174047975335711832">Informace o zařízení</translation>
<translation id="8175053171643471349">Spravovat věrnostní karty</translation>
<translation id="8175796834047840627">Chrome vám nabízí uložení karet do účtu Google, protože jste přihlášeni. Toto chování můžete změnit v Nastavení.</translation>
<translation id="8176440868214972690">Administrátor tohoto zařízení odeslal určité informace (například nastavení nebo zásady) následujícím webům.</translation>
<translation id="817820454357658398">Dámské hygienické potřeby</translation>
<translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{Soubor <ph name="FILE_NAME" /> byl kvůli obsahu zablokován}few{<ph name="FILE_COUNT" /> soubory byly kvůli obsahu zablokovány}many{<ph name="FILE_COUNT" /> souboru bylo kvůli obsahu zablokováno}other{<ph name="FILE_COUNT" /> souborů bylo kvůli obsahu zablokováno}}</translation>
<translation id="8183800802493617952">Rodinné hry a aktivity</translation>
<translation id="8186706823560132848">Software</translation>
<translation id="8188830160449823068">Kód IBAN je uložen pouze v zařízení</translation>
<translation id="8189557652711717875">Vybraný vyhledávač se bude používat pro funkce, jako je vyhledávání z adresního řádku a z obrázků na webových stránkách.</translation>
<translation id="8190193880870196235">Spravováno rozšířením</translation>
<translation id="8194412401381329820">Ze spravovaného účtu tuto stránku na tomto nespravovaném zařízení nelze použít. Pokud tuto stránku použijete, všechny spravované účty budou uzamčeny, s výjimkou účtů spravovaných stejnou entitou jako toto zařízení (přidružené účty).</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Vrátit přesunutí zpět</translation>
<translation id="8194956568907463262">Střílečky</translation>
<translation id="8198379961710069585">Tlačítko Hledat v historii, aktivací můžete vyhledávat v historii</translation>
<translation id="8199437620497683918">Optický disk (lesklý)</translation>
<translation id="8200772114523450471">Pokračovat</translation>
<translation id="8202097416529803614">Shrnutí objednávky</translation>
<translation id="8202370299023114387">Konflikt</translation>
<translation id="8207625368992715508">Motorové sporty</translation>
<translation id="8208363704094329105">300 × 400 mm</translation>
<translation id="8208629719488976364">Obsah tisknutých stránek a informace o vaší tiskárně se odesílají do služby Google Cloud nebo třetím stranám k analýze. Může se u něj například kontrolovat přítomnost citlivých údajů může být uchováván v souladu se zásadami společnosti a může k němu mít přístup váš administrátor.</translation>
<translation id="8210490490377416373">Vyberte název zásady</translation>
<translation id="8211406090763984747">Připojení je zabezpečené</translation>
<translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
<translation id="8216640997712497593">14 × 18″</translation>
<translation id="8218327578424803826">Přiřazené místo:</translation>
<translation id="8220602974062798186">Zablokovat téma <ph name="TOPIC" /> a všechna související témata?</translation>
<translation id="8223142476690844338">Hezký den, <ph name="USER_NAME" />, co se vám honí hlavou?</translation>
<translation id="8226408512771130794"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, zeptat se služby <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="8228419419708659934">Zobrazení dvou stránek</translation>
<translation id="822925450938886901">Další informace a zásady, které se na vás vztahují, najdete v prohlížeči na adrese chrome://management.</translation>
<translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8230528737876789478">VIN (identifikační číslo vozidla)</translation>
<translation id="8232343881378637145">Teplota platformy</translation>
<translation id="8233773197406738106">Příprava souboru</translation>
<translation id="823490921909113114">Pokud chcete zapnout tato nastavení a používat platební údaje ze svého účtu Google, přejděte do nastavení služeb automatického vyplňování.</translation>
<translation id="8238188918340945316">28 × 40 palců</translation>
<translation id="8238581221633243064">Otevřete stránku na nové anonymní kartě</translation>
<translation id="8241707690549784388">Stránka, kterou hledáte, používala vámi zadané informace. Návrat na tuto stránku by mohl způsobit, že akce, kterou jste provedli, bude opakována. Přejete si pokračovat?</translation>
<translation id="8242426110754782860">Pokračovat</translation>
<translation id="824620968958405573">Úkol automatického procházení</translation>
<translation id="8246482227229072868">Kruhy</translation>
<translation id="8248406213705193919">Bezpečně uložit kartu?</translation>
<translation id="8249296373107784235">Zrušit</translation>
<translation id="8250094606476360498">Tato adresa je aktuálně uložena v tomto zařízení. Pokud ji chcete používat ve službách Google, uložte ji do svého účtu Google <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="8250533425540303610">Instalace jazyka <ph name="LANGUAGE" />…</translation>
<translation id="8252991034201168845">Tlačítko správy nastavení přístupnosti. Stisknutím klávesy Enter si v nastavení ChromeOS můžete přizpůsobit nástroje pro usnadnění přístupu</translation>
<translation id="8253091569723639551">Fakturační adresa je povinná</translation>
<translation id="8257387598443225809">Tato aplikace je určena pro mobily</translation>
<translation id="8259239120149678929">Televizní dokumenty</translation>
<translation id="8261506727792406068">Smazat</translation>
<translation id="8262952874573525464">Sešití na spodním okraji</translation>
<translation id="8263001937536038617">Fotografické služby a videoslužby</translation>
<translation id="8265992338205884890">Viditelná data</translation>
<translation id="8267698848189296333">Přihlašování pomocí účtu <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8268967003421414091">Verve</translation>
<translation id="8269242089528251720">Oddělené dokumenty / kompletované kopie</translation>
<translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{Otevření souboru je blokováno}few{Otevření <ph name="FILE_COUNT" /> souborů je blokováno}many{Otevření <ph name="FILE_COUNT" /> souboru je blokováno}other{Otevření <ph name="FILE_COUNT" /> souborů je blokováno}}</translation>
<translation id="8270173610195068258">Zločin a spravedlnost</translation>
<translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation>
<translation id="8272426682713568063">Platební karty</translation>
<translation id="8277900682056760511">List obslužného nástroje pro platby je otevřený</translation>
<translation id="827820107214076967">Obnovit protokoly</translation>
<translation id="8278544367771164040">Komerční pronájem</translation>
<translation id="8279290844152565425">Koncerty a hudební festivaly</translation>
<translation id="8279611986089885641">V Chromu musí být zapnutá oznámení. Můžete je zapnout v <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8280569545097027381">Smazat soubory za <ph name="HOURS" /> h</translation>
<translation id="8280630997017109758">Přihrádka 11</translation>
<translation id="8281886186245836920">Přeskočit</translation>
<translation id="8282292167096638950">Smazat řidičský průkaz</translation>
<translation id="8282409409360764263">Péče o zahradu</translation>
<translation id="828282277746732142">Uložte si číslo IBAN do Peněženky Google</translation>
<translation id="8282947398454257691">Znát jedinečný identifikátor vašeho zařízení</translation>
<translation id="8284769179630993263">Spravujte Bezpečné prohlížení a další funkce v nastavení Chromu</translation>
<translation id="828558778104922222">Fotka se kvůli neznámé chybě ztratila</translation>
<translation id="8286036467436129157">Přihlásit se</translation>
<translation id="8286799286781881307">Aplikace autorizované administrátorem mohou zaznamenávat všechny obrazovky připojené k zařízení. Tyto informace se mohou zpracovávat místně nebo nahrávat na servery vaší organizace.</translation>
<translation id="8287123726498397887">Obálka (předtištěná)</translation>
<translation id="8288320283441806607">Pokud tuto funkci chcete použít, zapněte možnost Vylepšit vyhledávání a procházení</translation>
<translation id="8288807391153049143">Zobrazit certifikát</translation>
<translation id="8289355894181816810">Pokud nevíte, co dělat, obraťte se na svého správce sítě.</translation>
<translation id="8291367150570302588">Průkaz totožnosti</translation>
<translation id="829335040383910391">zvuk</translation>
<translation id="8294425747071240447">Návrhy – s využitím AI</translation>
<translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
<translation id="8297545700510100061">Soubory cookie a další data webů slouží k tomu, aby si vás web zapamatoval, například pro účely přihlášení nebo personalizace reklam. Pokud chcete spravovat soubory cookie pro všechny weby, přejděte do <ph name="SETTINGS" />.</translation>
<translation id="8298115750975731693">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="WIFI_NAME" />), může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8298399736867690281">Karta je uložená jen v zařízení</translation>
<translation id="8301894345671534559">Zadejte kód</translation>
<translation id="830498451218851433">Přeložení napůl</translation>
<translation id="8308653357438598313">Živé přenosy videí</translation>
<translation id="8310477433309274098">Žádné poplatky, RPSN od 0 %</translation>
<translation id="8311895354659782580">Realitní katalogy</translation>
<translation id="8312841338723044391">ŽIVĚ</translation>
<translation id="8316555157357957253">Právě používáno</translation>
<translation id="8319269383395457801">Prodej rezidenčních nemovitostí</translation>
<translation id="8319414634934645341">Rozšířené použití klíče</translation>
<translation id="831997045666694187">Večer</translation>
<translation id="8321448084834652864">Svůj vyhledávač můžete v nastavení prohlížeče Chromium kdykoliv změnit.</translation>
<translation id="8321476692217554900">oznámení</translation>
<translation id="8322402665880479974">Rámy a čela postelí</translation>
<translation id="8323505966575306467">Přidejte k heslům další ochranu</translation>
<translation id="832547548543012337">Smazat pas</translation>
<translation id="832567874344484841">Snídaňové potraviny</translation>
<translation id="8329068931308448247">Obálka č. 14</translation>
<translation id="8332188693563227489">Přístup k webu <ph name="HOST_NAME" /> byl odepřen</translation>
<translation id="833262891116910667">Zvýraznit</translation>
<translation id="8339163506404995330">Stránky v jazyce <ph name="LANGUAGE" /> nebudou překládány</translation>
<translation id="833935588477667012"><ph name="FIELD_LABEL" />, povinné</translation>
<translation id="8339463238135163999"><ph name="DESCRIPTION" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="TIMESTMAP" /></translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="8344776605855290140">Registrace virtuální karty je otevřena na celou výšku</translation>
<translation id="834805203690963649">Informace odeslané na tento web nebo přijaté z tohoto webu můžou vidět a změnit útočníci.</translation>
<translation id="8349305172487531364">Lišta záložek</translation>
<translation id="8350416046273606058">Zkratka nesmí obsahovat mezery: „<ph name="SHORTCUT_NAME" />“</translation>
<translation id="8351131234907093545">Vytvořit poznámku</translation>
<translation id="8352849934814541340">Administrátor tohoto zařízení nainstaloval rozšíření pro dodatečné funkce. Rozšíření mají přístup k některým vašim datům.</translation>
<translation id="8355270400102541638">Místní kontext selhání:</translation>
<translation id="8363502534493474904">Vypnout režim Letadlo</translation>
<translation id="8363929499301563123">Soubory cookie webů (stav přihlášení na nedávno navštívených webech bude zachován)</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenastaveno.</translation>
<translation id="8366057325711477500">Zprávy ze světa</translation>
<translation id="836616551641291797">Další informace o tom, jak je váš prohlížeč spravován</translation>
<translation id="8367705492654390392">Zeptejte se na cokoli</translation>
<translation id="8368001212524806591">Sledovat cenu</translation>
<translation id="8368027906805972958">Neznámé nebo nepodporované zařízení (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368476060205742148">Služby Google Play</translation>
<translation id="8369073279043109617">Vygenerovat nový kód</translation>
<translation id="8371841335382565017">Zobrazit seznam zařízení pro odesílání</translation>
<translation id="8371889962595521444">Vlastní kořenové certifikáty</translation>
<translation id="8374636051559112948">Různé</translation>
<translation id="837840316697671463">Pokud soubor na svém zařízení nemůžete najít, vyhledejte ho v úložišti <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="8378714024927312812">Spravováno vaší organizací</translation>
<translation id="8380941800586852976">Nebezpečné</translation>
<translation id="8381674639488873545">Může se jednat o jednorázové nebo opakované poplatky, které nemusejí být jasně patrné. <ph name="BEGIN_LINK" />Přesto zobrazit<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382097126743287270">automatický režim celé obrazovky</translation>
<translation id="838307841291975086">Kombi a dodávkové vozy</translation>
<translation id="838953173259347825">Automatickým sdílením otevřených karet v tomto okně, pokud souvisejí s tímto vláknem, můžete získat přizpůsobenější odpovědi. Pokud tuto funkce chcete zapnout pro všechna vlákna, můžete to provést v</translation>
<translation id="8389532092404711541">Obvykle <ph name="LOW_PRICE" /></translation>
<translation id="8389940864052787379">Upravená a výkonná vozidla</translation>
<translation id="8390725133630534698">Sdílení ze zdroje <ph name="ORIGIN_NAME" /> do umístění <ph name="VM_NAME" /> blokuje zásada administrátora</translation>
<translation id="8392783408127179588">Opětovné načítání zásad</translation>
<translation id="8396522675989118466">Jedná se o <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />místný kód na: <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="8398335999901363925">Platební metody dostupné k vyplnění dotykem jsou otevřené na celou výšku.</translation>
<translation id="8398446215576328011">Vrátit použité zásady zpět</translation>
<translation id="8398790343843005537">Najděte svůj telefon</translation>
<translation id="8400929824946688748">Práce a vzdělávání</translation>
<translation id="8402442052798347631">Útočníci na webu, který jste se pokusili navštívit, by vás mohli přimět k instalaci škodlivého softwaru, který ovlivňuje prostředí při procházení – například mění domovskou stránku nebo na navštívených webech zobrazuje další reklamy. Chrome vám důrazně doporučuje vrátit se do bezpečí, abyste předešli újmě. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace o tomto upozornění<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8403506619177967839">Fanouškovská tvorba</translation>
<translation id="8405579342203358118">Spravujte v nastavení Chromu, jaké informace synchronizujete</translation>
<translation id="8405621913275228683">Sken se kvůli neznámé chybě ztratil</translation>
<translation id="8406071103346257942">přestat používat k vyplňování hesel zámek obrazovky</translation>
<translation id="8407031780528483338">Kuchyňské nádobí</translation>
<translation id="8409413588194360210">obslužné nástroje pro platby</translation>
<translation id="8410956920192583322">Měsíčně nebo ve 4 splátkách</translation>
<translation id="8412145213513410671">Selhání (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Stejnou heslovou frázi musíte zadat dvakrát.</translation>
<translation id="8414322570408428950">Dojde k události rozšíření</translation>
<translation id="8416694386774425977">Konfigurace sítě je neplatná a nelze ji importovat.
Další podrobnosti:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8416874502399604126">Použití mikrofonu bylo pro tentokrát povoleno</translation>
<translation id="8421746712901926961">Uložte si své údaje do služby <ph name="GOOGLE_WALLET_TITLE_1" />, ať můžete ve službách Google pracovat rychleji, například rychleji vyplňovat formuláře. <ph name="MANAGE_INFO_LINK" /> můžete v aplikaci <ph name="GOOGLE_WALLET_TITLE_2" /> pro účet <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Změnit</translation>
<translation id="8426945547715537628">Povolit přepsání klávesnice?</translation>
<translation id="8427848540066057481">500 × 750 mm</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
<translation id="8428634594422941299">Rozumím</translation>
<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter můžete spravovat nastavení souborů cookie v nastavení Chromu</translation>
<translation id="8433057134996913067">Budete odhlášeni z většiny webů.</translation>
<translation id="8434840396568290395">Domácí mazlíčci</translation>
<translation id="8435542599425298931">Web <ph name="URL" /> chce mít přístup k dalším aplikacím a službám na tomto zařízení</translation>
<translation id="8436623588884785770">Přidat zásady</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Vrátit přesunutí zpět</translation>
<translation id="8438786541497918448">Použít kameru a mikrofon?</translation>
<translation id="8438923942245957911">Vaše organizace tento web nahlásila</translation>
<translation id="8446275044635689572">Jevištní umění</translation>
<translation id="8446884382197647889">Další informace</translation>
<translation id="8449036207308062757">Správa úložiště</translation>
<translation id="8449155699563577224">17 × 24″</translation>
<translation id="8449836157089738489">Otevřít vše v nové skupině karet</translation>
<translation id="8451518040456311377">Ukládat a vyplňovat doklady totožnosti</translation>
<translation id="84561192812921051">Administrátor může vzdálené měnit nastavení profilu a prohlížeče, analyzovat informace o prohlížeči prostřednictvím přehledů a provádět další nezbytné úkoly. Aktivita na tomto zařízení může být spravována také mimo Chrome.  <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8456383681414356368">Spodní panel je zavřený.</translation>
<translation id="8456775115498700722">Karty <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> teď můžete vyplňovat automaticky, protože váš účet <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> je propojen s Google Pay.</translation>
<translation id="8457125768502047971">Bez časového omezení</translation>
<translation id="8458202188076138974">Letter Extra</translation>
<translation id="8461289985785035071">Upravit nápravné číslo</translation>
<translation id="8461694314515752532">Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní heslové fráze pro synchronizaci</translation>
<translation id="8461973047386722744">Nebyla nalezena žádná hesla</translation>
<translation id="8467494337615822642">Přejít na stránku bezpečnostní kontroly Chromu v nastavení</translation>
<translation id="8468358362970107653">Obálka C3</translation>
<translation id="8469428721212363950">Maloobchod</translation>
<translation id="8472700501934242014">Blokovaná témata</translation>
<translation id="8473626140772740486">300 × 450 mm</translation>
<translation id="8473863474539038330">Adresy a další</translation>
<translation id="8474910779563686872">Zobrazit podrobnosti pro vývojáře</translation>
<translation id="8479754468255770962">Sponka vlevo dole</translation>
<translation id="8483229036294884935">Tato adresa bude smazána z vašeho účtu Google (<ph name="ACCOUNT" />)</translation>
<translation id="8488350697529856933">Platí pro</translation>
<translation id="8490137692873530638">Stohovač 10</translation>
<translation id="8493948351860045254">Uvolnit místo</translation>
<translation id="8495170825732897952">Zadáním @@ do libovolného formuláře můžete vyplnit informace bez přepínání karet</translation>
<translation id="8498870489552322848">vyplnit vaše citlivé údaje na webu <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8498891568109133222">Odpověď webu <ph name="HOST_NAME" /> trvala příliš dlouho.</translation>
<translation id="8502023382441452707">Narozeniny a jmeniny</translation>
<translation id="8503559462189395349">Hesla Chrome</translation>
<translation id="8503813439785031346">Uživatelské jméno</translation>
<translation id="8504928302600319133">Počítačový hardware</translation>
<translation id="8507227106804027148">Příkazový řádek</translation>
<translation id="8508648098325802031">Ikona Vyhledávání</translation>
<translation id="8511402995811232419">Spravovat soubory cookie</translation>
<translation id="8513580896341796021">Stahování bylo zahájeno. Stažený soubor zobrazíte stisknutím klávesy |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="8515544520486085367">Automaticky vyplnit platební údaje</translation>
<translation id="8519753333133776369">Zařízení HID povolené administrátorem</translation>
<translation id="8521013008769249764">Pohovky a křesla</translation>
<translation id="8521812709849134608">Pracovní desky</translation>
<translation id="8522180136695974431">Úvěrové hodnocení</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome vám může pomoci ochránit váš účet Google a změnit heslo.</translation>
<translation id="852450791482410042">Zaplatit</translation>
<translation id="8527228059738193856">Reproduktory</translation>
<translation id="8527681393107582734">Zemědělství a lesnictví</translation>
<translation id="8528149813106025610">Dětské oděvy</translation>
<translation id="8528479410903501741">Uložit číslo IBAN</translation>
<translation id="853246364274116957">Muzikály a hudební divadla</translation>
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
<translation id="8533587060884335451">Použít přesnou polohu</translation>
<translation id="8533619373899488139">Na stránce &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; naleznete seznam blokovaných adres URL a další zásady vynucené vaším administrátorem systému.</translation>
<translation id="8536234749087605613">Obálka (s okénkem)</translation>
<translation id="8538228968820006247">Skupina karet je plná, pomocí odkazu se k ní nemohou připojit noví členové</translation>
<translation id="8539500321752640291">Udělit dvě oprávnění?</translation>
<translation id="8541158209346794904">Zařízení Bluetooth</translation>
<translation id="8541410041357371550">Tento web získává témata reklam z Chromu, aby vám mohl zobrazovat relevantnější reklamy</translation>
<translation id="8541579497401304453">Kontaktovat firmu zahájením telefonního hovoru.</translation>
<translation id="8542014550340843547">Tři sponky dole</translation>
<translation id="8542617028204211143">SRA0</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome se pokouší upravit nastavení vyplňování platebních metod.</translation>
<translation id="8544303911974837265">Polyester</translation>
<translation id="854548366864113872">Možnost s vysokou cenou</translation>
<translation id="854583198371106098"><ph name="ATTRIBUTE_VALUE" />  <ph name="BEGIN_NEW" />Nové<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="8546254312340305428">Uveďte důvod nahrání (povinné)</translation>
<translation id="8546350655047701518">Exportovat protokoly do souboru JSON</translation>
<translation id="8546667245446052521">Papír (archivační)</translation>
<translation id="854892890027593466">Obálka C6/C5</translation>
<translation id="8554010658308662631">Načíst další</translation>
<translation id="8554181323880688938">Luxusní zboží</translation>
<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Resetovat oprávnění}few{Resetovat oprávnění}many{Resetovat oprávnění}other{Resetovat oprávnění}}</translation>
<translation id="8556297087315686325">Monitorování a správa sítě</translation>
<translation id="8557066899867184262">Kód CVC je uveden na zadní straně karty.</translation>
<translation id="8558347880669160417">Použití kamery a mikrofonu bylo pro tentokrát povoleno</translation>
<translation id="8559762987265718583">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8564182942834072828">Oddělené dokumenty / nekompletované kopie</translation>
<translation id="8564466070529550495">Virtuální karta aktuálně není k dispozici. Zkuste to znovu později.</translation>
<translation id="8564985650692024650">Pokud jste heslo organizace <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> použili na jiném webu, doporučujeme vám ho resetovat.</translation>
<translation id="8570895683659698018">Koníčky a volný čas</translation>
<translation id="8574570240981266561">Položka smazána</translation>
<translation id="8574841453995331336">Chladničky a mrazničky</translation>
<translation id="8577192028579836704">Všechny možnosti obvykle <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation>
<translation id="8577348305244205642">Virtuální karta není k dispozici</translation>
<translation id="8579000896558714521">Přepsání klávesnice</translation>
<translation id="8580265901435899937">Turistické destinace</translation>
<translation id="8581064022803799721">Tato stránka je uložena ve složce <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="8586082901536468629">Vybavení na squash a raketbal</translation>
<translation id="858637041960032120">Přidat telefon
</translation>
<translation id="8587100480629037893">Sledování rukou není povoleno</translation>
<translation id="8589282312594195231">Problém v nástroji Buganizer</translation>
<translation id="8589998999637048520">Nejlepší kvalita</translation>
<translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> a další</translation>
<translation id="8596640923906423176">Formát RTF</translation>
<translation id="8597726363542221027">Ojetá vozidla</translation>
<translation id="8600271352425265729">Pouze tentokrát</translation>
<translation id="860043288473659153">Jméno držitele karty</translation>
<translation id="8601206103050338563">Ověření TLS webového klienta</translation>
<translation id="8601456038554914806">Vybavení pro vodní sporty</translation>
<translation id="8601782593888534566">Sci-fi a fantasy</translation>
<translation id="8604103095921958091">Obrazovka se smluvními podmínkami platební metody Koupit teď, zaplatit později je otevřená na polovinu výšky.</translation>
<translation id="8606988009912891950">Témata reklam pomáhají webům zobrazovat relevantní reklamy a zároveň chrání vaši historii prohlížení a identitu. Chrome může zaznamenávat témata, která vás na základě vaší nedávné historie prohlížení zajímají. Později může navštívený web požádat Chrome o sdělení relevantních témat, aby vám mohl přizpůsobit zobrazované reklamy.</translation>
<translation id="8612919051706159390">Online komunity</translation>
<translation id="8617269623452051934">využití vašeho zařízení</translation>
<translation id="8619130384334725124">Aktuálně výchozí</translation>
<translation id="8620276786115098679">Obálka Kaku 7</translation>
<translation id="8622864575115813231">Kontaktování vaší finanční instituce…</translation>
<translation id="8634957317623797170">54 × 86 mm</translation>
<translation id="8637362707224133343">V Chromu jsou vestavěné bezpečnostní funkce, které vás při procházení chrání – například Bezpečné prohlížení Google, které <ph name="BEGIN_LINK" />nedávno odhalilo phishing<ph name="END_LINK" /> na webu, který jste se pokusili navštívit. Phishingové weby se vydávají za jiné weby, aby vás oklamaly.<ph name="NEW_LINE" />Někdy mohou útočníci číhat dokonce i na webech, které jsou běžně bezpečné. Pokud se domníváte, že došlo k chybě a že tento web nepředstavuje nebezpečí, <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />dejte nám vědět<ph name="END_ERROR_LINK" />.</translation>
<translation id="8640996933372643759">Ke sdílení karet a spolupráci s ostatními musíte mít možnost se do Chromu přihlásit</translation>
<translation id="8641131559425911240">Obálka (dluhopisová)</translation>
<translation id="8643409044755049933">Obálka Kaku 3</translation>
<translation id="8643846627971610148">Když je skupina uzavřená, omezuje to, kdo se může připojit</translation>
<translation id="8647287295490773273">210 × 330 mm</translation>
<translation id="8648194513287945004">Místní počítač</translation>
<translation id="865032292777205197">senzory pohybu</translation>
<translation id="865255447216708819">Rubotisková folie</translation>
<translation id="8654126188050905496">55 × 91 mm</translation>
<translation id="8660780831677950176">Často navštěvujete v tuto dobu</translation>
<translation id="8661820486298572829">Automaticky vyplněný kód</translation>
<translation id="8662463432865928030">Komerční nemovitosti</translation>
<translation id="8663226718884576429">Shrnutí objednávky, <ph name="TOTAL_LABEL" />, další podrobnosti</translation>
<translation id="8663909737634214500">Optický disk</translation>
<translation id="8664326323360157684">Vymazat údaje o prohlížení…</translation>
<translation id="8671519637524426245">Hodnota <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> nesplňuje požadavky na velikost.</translation>
<translation id="867224526087042813">Podpis</translation>
<translation id="8672535691554698269">Počítačové sítě</translation>
<translation id="8675446170353411473">Vaše soubory se nahrávají do úložiště <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="8676424191133491403">Bez prodlevy</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpověď, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054">Webovou stránku <ph name="PAGE" /> nelze načíst, protože:</translation>
<translation id="8682297334444610648">Dinosauří hra, klepnutím začnete hrát</translation>
<translation id="8685225035093721011">Recenze v obchodě</translation>
<translation id="8686424632716064939">Zabezpečení počítačů</translation>
<translation id="8687278439622293018">Záznam <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> byl smazán</translation>
<translation id="8687429322371626002">Vaše zařízení a účet spravuje doména <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8688672835843460752">Dostupné</translation>
<translation id="868922510921656628">Počet stránek na sadu</translation>
<translation id="8694684557210599098">Přidání vozidla</translation>
<translation id="8698428283892912525">V Chromu jsou vestavěné bezpečnostní funkce, které vás při procházení chrání – například Bezpečné prohlížení Google, které <ph name="BEGIN_LINK" />nedávno odhalilo škodlivý software<ph name="END_LINK" /> na webu, který jste se pokusili navštívit.</translation>
<translation id="869891660844655955">Datum konce platnosti</translation>
<translation id="8699041776323235191">Zařízení HID</translation>
<translation id="8699985386408839112">Obálka Kaku 1</translation>
<translation id="8702965365666568344">Montážní páska</translation>
<translation id="8703242769654966101">Povolit v Peněžence službu Pix</translation>
<translation id="8703372953981978786">Tento odkaz nefunguje</translation>
<translation id="8703575177326907206">Vaše spojení se serverem <ph name="DOMAIN" /> není šifrované.</translation>
<translation id="8705331520020532516">Sériové číslo</translation>
<translation id="8706806585855470492">Budete moct sdílet skupiny karet, připojovat se k nim a spolupracovat na nich</translation>
<translation id="8708134712139312373">Může žádat o připojení k zařízením Bluetooth</translation>
<translation id="8710842507289500830">Styl písma</translation>
<translation id="8712637175834984815">Hotovo</translation>
<translation id="8713438021996895321">Poezie</translation>
<translation id="8718314106902482036">Platba nebyla dokončena</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, návrh vyhledávacího dotazu</translation>
<translation id="8719528812645237045">Několik otvorů nahoře</translation>
<translation id="8722929331701811374">Papír (hlavičkový)</translation>
<translation id="8724824364712796726">Obálka B6</translation>
<translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
<translation id="8726549941689275341">Velikost stránky:</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
<translation id="8731268612289859741">Bezpečnostní kód</translation>
<translation id="8733345475331865475">Pojištění automobilů</translation>
<translation id="8733764070897080460">Témata, která nechcete sdílet s weby, můžete zablokovat. Chrome také automaticky maže témata starší než 4 týdny. Další informace</translation>
<translation id="8734529307927223492">Váš <ph name="DEVICE_TYPE" /> spravuje doména <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="8736059027199600831">30 × 40″</translation>
<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter otevřete nové anonymní okno, abyste mohli prohlížet v soukromí</translation>
<translation id="8737685506611670901">Otevírat odkazy <ph name="PROTOCOL" /> namísto aplikace <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
<translation id="8738058698779197622">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, hodiny musejí být nastaveny správně. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro pevně daná období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, prohlížeč Chromium tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
<translation id="8740359287975076522">&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;Adresu DNS&lt;/abbr&gt; webu <ph name="HOST_NAME" /> nelze najít. Diagnostikování problému…</translation>
<translation id="874918643257405732">Přidat tuto kartu do záložek</translation>
<translation id="8751426954251315517">Zkuste to znovu později</translation>
<translation id="8753913772043329557">Protokoly zásad</translation>
<translation id="8754546574216727970">Boty</translation>
<translation id="8755125092386286553">A4x9</translation>
<translation id="875657606603537618">vložený obsah</translation>
<translation id="8757526089434340176">K dispozici je nabídka Google Pay</translation>
<translation id="8758529215314160755">Své jméno můžete upravit ve svém <ph name="BEGIN_LINK" />účtu Google<ph name="END_LINK" /> <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="8759274551635299824">Platnost této karty vypršela</translation>
<translation id="87601671197631245">Tento web používá zastaralou konfiguraci zabezpečení, která vaše informace odesílané na tento web (například hesla, zprávy nebo kreditní karty) vystavuje riziku odhalení.</translation>
<translation id="8763676559028782284">{COUNT,plural, =1{Odkaz odeslaný ze zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />}few{# odkazy odeslané ze zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />}many{# odkazu odeslaného ze zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />}other{# odkazů odeslaných ze zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
<translation id="8763927697961133303">Zařízení USB</translation>
<translation id="8763986294015493060">Zavřít všechna aktuálně otevřená anonymní okna</translation>
<translation id="8766943070169463815">List ověření identifikačních údajů pro zabezpečené platby je otevřený</translation>
<translation id="8767765348545497220">Zavřít bublinu nápovědy</translation>
<translation id="8767881944435256294">{COUNT,plural, =1{1 platební metoda}few{# platební metody}many{# platební metody}other{# platebních metod}}</translation>
<translation id="8768225988514678921">Tlačítko Vytvořit prezentaci, aktivací rychle vytvoříte novou prezentaci Google v Prezentacích</translation>
<translation id="8769662576926275897">Údaje o kartě</translation>
<translation id="8769858749286369844">Tělová 2</translation>
<translation id="8770286973007342895">Sekačky na trávu</translation>
<translation id="8772387130037509473">Jóga a pilates</translation>
<translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Přesunout důvěrný soubor?}few{Přesunout důvěrné soubory?}many{Přesunout důvěrné soubory?}other{Přesunout důvěrné soubory?}}</translation>
<translation id="8775347646940100151">Papír (hlavičkový)</translation>
<translation id="8775863327608679820">Dostupní poskytovatelé financování na splátky, otevřeno na polovinu výšky.</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8781278378794969337">Tlačítko Přeložit stránku, aktivací tuto stránku přeložíte pomocí Překladače Google</translation>
<translation id="8785658048882205566">Motorky</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Opakovat smazání</translation>
<translation id="8790668801880409584">Uložit a vyplnit cestovní informace</translation>
<translation id="8792272652220298572">Plast (lesklý)</translation>
<translation id="8792621596287649091">Mohli byste ztratit přístup k účtu <ph name="ORG_NAME" /> nebo by mohlo dojít k odcizení vaší identity. Doporučujeme vám okamžitě změnit heslo.</translation>
<translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation>
<translation id="8793655568873652685">Administrátor organizace <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> vám v prohlížeči zapnul konektory Chrome Enterprise Connectors. Tyto konektory mají přístup k některým vašim datům.</translation>
<translation id="8796062699363039080">Nastavení systému <ph name="OPERATING_SYSTEM" /></translation>
<translation id="8798099450830957504">Výchozí</translation>
<translation id="8800034312320686233">Web nefunguje?</translation>
<translation id="8803526663383843427">Když je tato funkce zapnutá</translation>
<translation id="8805819170075074995">Položka seznamu „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: Položka byla ignorována, protože je zahrnuta také v zásadě SpellcheckLanguage.</translation>
<translation id="8806062468703310719">Poskytovatelé telefonních služeb</translation>
<translation id="8806696968588872703">Plast (saténový)</translation>
<translation id="8807160976559152894">Oříznutí za každou stránkou</translation>
<translation id="8811470563853401328">Uložit adresu do účtu?</translation>
<translation id="8811725516933141693">Pokud chcete chatovat s Gemini, zadejte @gemini</translation>
<translation id="8813277370772331957">Připomenout později</translation>
<translation id="8814707942599948500">Obálka C8</translation>
<translation id="881559332211266856">Aktualizace nápravného čísla</translation>
<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter aktualizujete Chrome v nastavení Chromu</translation>
<translation id="8819155700324279105">Využijte další vrstvu ochrany proti online hrozbám</translation>
<translation id="8819855907485254989">Uložte si jízdenku do Peněženky</translation>
<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
<translation id="882338992931677877">Ruční slot</translation>
<translation id="8827067923357481311">Možnosti zaplacení později</translation>
<translation id="8828933418460119530">Název DNS</translation>
<translation id="8830320733681313421">Hagaki (pohlednice)</translation>
<translation id="8830565333350631528">Zobrazit soubory v úložišti <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="8831783793142731637">Dostupné pro nákupy nad <ph name="RANGE_MINIMUM" /></translation>
<translation id="8833007469711500369">Pračky a sušičky</translation>
<translation id="8834962751196791179">Toto upozornění se vám zobrazuje, protože tento web nepodporuje protokol HTTPS a jste v anonymním režimu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace o tomto upozornění<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8837398923270275776">Televizní seriály sci-fi a fantasy</translation>
<translation id="883848425547221593">Jiné záložky</translation>
<translation id="8842351563145134519">Platební metody dostupné k vyplnění dotykem jsou otevřené na polovinu výšky.</translation>
<translation id="884264119367021077">Dodací adresa</translation>
<translation id="8843516219908676469">Chrome lépe rozumí formulářům a může je automaticky vyplňovat rychleji</translation>
<translation id="8849032795302265570">Snadno spravujte, jak vaši zaměstnanci procházejí web</translation>
<translation id="8849231003559822746">130 × 180 mm</translation>
<translation id="884923133447025588">Nebyl nalezen žádný mechanismus zamítnutí.</translation>
<translation id="8849262850971482943">Pro větší bezpečnost používejte virtuální kartu</translation>
<translation id="885306012106043620">Tenis</translation>
<translation id="8855742650226305367">Tanec</translation>
<translation id="885730110891505394">Sdílení s Googlem</translation>
<translation id="8858065207712248076">Pokud jste heslo organizace <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> použili na jiném webu, doporučujeme vám ho resetovat.</translation>
<translation id="885906927438988819">Pokud je adresa zadána správně, <ph name="BEGIN_LINK" />zkuste spustit Diagnostiku sítě systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8861126751581835107">Fotografie a digitální umění</translation>
<translation id="8861482055962701239">Tyto informace se nepodařilo uložit do Peněženky Google. Jsou uložené v Chromu na tomto zařízení. Při příštím použití vám Chrome nabídne uložení do Peněženky.</translation>
<translation id="8863218129525348270">Pokud příště chcete zaplatit rychleji, uložte si kartu do zařízení</translation>
<translation id="8864939224504814334">Obleky a formální oděvy</translation>
<translation id="8865650218866129025">Automaticky v tomto vláknu sdílet otevřené karty pro lepší odpovědi?</translation>
<translation id="8866132857352163524">Soundtracky</translation>
<translation id="8866481888320382733">Při analýze nastavení zásady došlo k chybě</translation>
<translation id="8866928039507595380">Přeložení</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">Nedávno zavřené</translation>
<translation id="8870494189203302833">Stejné pořadí lícem dolů</translation>
<translation id="8870700989640064057">Vytisknout důvěrný soubor?</translation>
<translation id="8871485335898060555">Starožitnosti a sběratelské předměty</translation>
<translation id="8871553383647848643">Přizpůsobte si vzhled prohlížeče</translation>
<translation id="887350038812854047">Toto nastavení zásad má na úrovni počítače i na úrovni uživatele stejnou hodnotu. Toto nastavení zásad funguje správně.</translation>
<translation id="8874790741333031443">Zkuste dočasně povolit soubory cookie třetích stran – budete při procházení méně chráněni, ale funkce webu budou s větší pravděpodobností fungovat správně.</translation>
<translation id="8874824191258364635">Zadejte platné číslo karty</translation>
<translation id="8877780815363510165">Rybaření</translation>
<translation id="888117890813270681">„<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />“ nelze nastavit na „<ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" />“</translation>
<translation id="8883863364960302898">Složka Disku Google</translation>
<translation id="8884537526797090108">Důvěrný obsah zaznamenat nelze</translation>
<translation id="8888187300091017436">Matrace</translation>
<translation id="8891031436559779793">Pokud cena na některém webu klesne, obdržíte oznámení.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Neplatný režim proxy serveru.</translation>
<translation id="8894794286471754040">Dlouhou stranou napřed</translation>
<translation id="8895334001368918465">Pokud v Chromu chcete používat jinou službu automatického vyplňování, zapněte ji v nastavení Androidu a tady</translation>
<translation id="8897221284075091877">Pokud chcete požádat o zobrazení tohoto obsahu, pokračujte se svým účtem Google</translation>
<translation id="8897428486789851669">Plavání</translation>
<translation id="8898854704577986668">Zobrazit historii na bočním panelu</translation>
<translation id="8899807382908246773">Rušivé reklamy</translation>
<translation id="8903921497873541725">Přiblížit</translation>
<translation id="8903998444169664879">Ke změně nastavení plateb ověřte svou totožnost</translation>
<translation id="890493561996401738">Tlačítko Odstranit návrh, odstranění provedete stisknutím klávesy Enter, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="8910898109640902752">2 × 10 palců</translation>
<translation id="8914504000324227558">Znovu spustit Chrome</translation>
<translation id="8918062451146297192">Kód CVC virtuální karty</translation>
<translation id="8919740778133505789">Sportovní vozy</translation>
<translation id="8919895429178014996">Skrýt všechny položky</translation>
<translation id="8919989290032064330">Požadovat před automatickým vyplněním platebních metod ověření?</translation>
<translation id="8922013791253848639">Na tomto webu reklamy vždy povolovat</translation>
<translation id="8922734931659847428">Omezený seznam navštívených adres URL stránek, na kterých dochází k <ph name="BEGIN_LINK" />událostem starších technologií<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="892588693504540538">Děrování vpravo nahoře</translation>
<translation id="8926082624786998759">Na této stránce nejsou nástroje pro vývojáře povoleny</translation>
<translation id="8926389886865778422">Dotaz již nezobrazovat</translation>
<translation id="8926400492587758246">Zaplatit nízkými měsíčními splátkami</translation>
<translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny se zpožďují</translation>
<translation id="893332455753468063">Přidání jména</translation>
<translation id="8938242527120341116">Filtry obsahu v zařízení adresu <ph name="BLOCKED_URL" /> blokují</translation>
<translation id="8942355029279167844">Váš administrátor aplikaci <ph name="APP_NAME" /> povolil shromažďovat diagnostická data ke zlepšování služby. Další informace naleznete na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Limetková</translation>
<translation id="8949410982325929394">Tón</translation>
<translation id="8949493680961858543">A1x4</translation>
<translation id="8952569554322479410">Web právě požádal o přístup k této položce: <ph name="REQUEST_TYPE" />. Zúčastněte se tohoto jednominutového průzkumu a pomozte nám tak zlepšit způsob, jakým weby žádají o přístup.</translation>
<translation id="8954252855949068147">Oblečení</translation>
<translation id="8956124158020778855">Po zapnutí tohoto nastavení se vraťte na tuto kartu a začněte psát.</translation>
<translation id="8957210676456822347">Autorizace captive portálu</translation>
<translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation>
<translation id="8959288490306482616">Tělová 3</translation>
<translation id="8963117664422609631">Přejít do nastavení webu</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Návrhy:<ph name="MARKUP_2" />Zkontrolujte, zda máte datové připojení.<ph name="MARKUP_3" />Načtěte tuto webovou stránku znovu později.<ph name="MARKUP_4" />Zkontrolujte zadanou adresu.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8963969435440878110">Vaše místní soubory budou za <ph name="HOURS" /> h smazány</translation>
<translation id="8968766641738584599">Uložit kartu</translation>
<translation id="8970887620466824814">Došlo k chybě.</translation>
<translation id="8971063699422889582">Platnost certifikátu serveru vypršela.</translation>
<translation id="8975012916872825179">Zahrnuje informace jako telefonní čísla, e-mailové adresy a dodací adresy</translation>
<translation id="8975263830901772334">Názvy souborů, které tisknete</translation>
<translation id="8982884016487650216">Načítání PDF bylo dokončeno</translation>
<translation id="8983369100812962543">Nyní můžete upravovat velikost aplikace</translation>
<translation id="8984785270737450103">Sdílení je teď vypnuté</translation>
<translation id="8985112471026018799">Uložte si kartu, abyste mohli platit rychleji</translation>
<translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter zobrazíte historii prohlížení v Chromu</translation>
<translation id="8987663052629670333">Tisk fotografií</translation>
<translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
<translation id="8988966534058783995">Používat senzory pohybu?</translation>
<translation id="899688752321268742">Web <ph name="URL" /> chce zjišťovat, kdy aktivně používáte toto zařízení</translation>
<translation id="8997023839087525404">Server předložil certifikát, který nebyl zveřejněn v souladu se zásadou Certificate Transparency. U některých certifikátů je to z důvodu kontroly důvěryhodnosti a ochrany před útočníky vyžadováno.</translation>
<translation id="9000145382638074673">Vaše zařízení</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje uživatelské jméno a heslo.</translation>
<translation id="9001701119003382280">Periferní zařízení počítačů</translation>
<translation id="9001963517402879850">Vyskočte!</translation>
<translation id="9003639428623471314">Obálka Kahu</translation>
<translation id="9004367719664099443">Probíhá relace VR</translation>
<translation id="9005998258318286617">Načtení dokumentu PDF se nezdařilo.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Ignorovat</translation>
<translation id="9011281744469077577">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{Z 1 webu}few{Ze # webů}many{Z # webu}other{Z # webů}}</translation>
<translation id="9018120810758822233">Zadejte bezpečnostní kód pro kartu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="90196294733273307">Bylo zobrazeno dialogové okno s podrobnostmi o kreditní kartě</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter tuto kartu můžete sdílet pomocí odkazu, QR kódu, odesláním apod.</translation>
<translation id="9023536760430404133">Pneumatiky a kola vozidel</translation>
<translation id="902590795160480390">Načítání PDF</translation>
<translation id="9026253329950610248">Weby Google</translation>
<translation id="9027020981272345766">Vyzkoušet Chrome Enterprise Core</translation>
<translation id="9027531288681624875">Pokud chcete ukončit režim celé obrazovky, podržte |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="9035022520814077154">Chyba zabezpečení</translation>
<translation id="9035824888276246493">Ukládat bezpečnostní kódy</translation>
<translation id="9036306139374661733">Povolit mikrofon?</translation>
<translation id="9036484080057916082">Seznam časových razítek podepsaných certifikátů</translation>
<translation id="9038649477754266430">Používat službu předpovídání k rychlejšímu načítání stránek</translation>
<translation id="9039213469156557790">Tato stránka obsahuje ještě další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a případní útočníci je mohou upravit a změnit tak chování stránky.</translation>
<translation id="9040341831873780534">Smluvní podmínky</translation>
<translation id="9042617223719777575">Velká kapacita</translation>
<translation id="9042827002460091668">Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu</translation>
<translation id="9043161870923715789">Režim AI</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9046864189129893978">Mikrofony (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9046865906192819796">Obrazovka se smluvními podmínkami platební metody Koupit teď, zaplatit později je otevřená na polovinu výšky.</translation>
<translation id="9047528041803621289">Pomocí výchozího vyhledávače podle svého výběru můžete vyhledávat na webu. V nastavení ho můžete změnit.</translation>
<translation id="9048035366624198823">Tyto akce vyžadují, aby byla zásada <ph name="POLICY_NAME" /> nastavena na <ph name="POLICY_VALUE" />: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="9048662076076074925">24 × 36 palců</translation>
<translation id="9049981332609050619">Pokusili jste se přejít do domény <ph name="DOMAIN" />, ale server předložil certifikát, jehož platnost vypršela.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Heslová fráze</translation>
<translation id="9051072642122229460">Kávovary</translation>
<translation id="9053955920216300738">Které adresy URL navštěvujete</translation>
<translation id="90542379288189611">Registrační značka</translation>
<translation id="9054288282721240609">Sledování rukou je povoleno</translation>
<translation id="9056953843249698117">Obchod</translation>
<translation id="9062620674789239642">Soubor mohl být přesunut, upraven nebo smazán.</translation>
<translation id="9063398205799684336">Obálka Kaku 2</translation>
<translation id="9063800855227801443">Snímek důvěrného obsahu pořídit nelze</translation>
<translation id="9065203028668620118">Upravit</translation>
<translation id="9065745800631924235">vyhledávání <ph name="TEXT" /> z historie</translation>
<translation id="90695670378604968">Plast (matný)</translation>
<translation id="9069693763241529744">Blokováno rozšířením</translation>
<translation id="9073799351042754113">Rozhodli jste se vypnout bezpečnostní upozornění pro tento web.</translation>
<translation id="9075717835386447447">Tělová 1</translation>
<translation id="9078170656887151974">Za účelem nabízení návrhů a vylepšování této funkce se adresa URL a obsah stránky sdílí se společností Google. Můžete si to kdykoli rozmyslet a <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
<translation id="9078912659001679888">Mixéry a odšťavňovače</translation>
<translation id="9078964945751709336">Jsou potřeba další informace</translation>
<translation id="9080712759204168376">Přehled objednávky</translation>
<translation id="9084304544887760521">Nechte si zaslat e‑maily na adresu <ph name="EMAIL" />, když cena položek, které sledujete, na jakémkoli webu klesne.</translation>
<translation id="9089260154716455634">Zásada Off-Hours:</translation>
<translation id="9090218457905363312">Reggae a karibská hudba</translation>
<translation id="9090243919347147717">Přílohy</translation>
<translation id="9090548458280093580">Prohledávání historie s podporou umělé inteligence</translation>
<translation id="9090993752571911635">Poskytovatelé internetových služeb</translation>
<translation id="9092305980625216393">Často se používá pro počasí, místní zprávy a podobně</translation>
<translation id="9093723786115107672">Noční prádlo</translation>
<translation id="9094424186948667194">Přístup k dalším aplikacím a službám na tomto zařízení</translation>
<translation id="9094544726794842788">Palec dolů otevře formulář k odeslání podrobné zpětné vazby o tom, proč se vám tyto výsledky nelíbí</translation>
<translation id="9094809883254050729">Příště se vyplní automaticky. Karta se uloží zašifrovaná.</translation>
<translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: stisknutím klávesy Tab a pak Enter nastavíte Chrome jako výchozí prohlížeč v nastavení iOS</translation>
<translation id="9101450247048146228">Používání a natáčení kamer (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9101630580131696064">Přihrádka 1</translation>
<translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chromium k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Chromium připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
<translation id="9107199998619088551">Váš profil spravuje organizace <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="9107467864910557787">Prohlížeč je spravován doménou <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="91108059142052966">Zásada administrátora zakazuje sdílení obrazovky s aplikací <ph name="APPLICATION_TITLE" />, když je viditelný důvěrný obsah</translation>
<translation id="9114101423898634479">Přidání čísla prověřeného cestujícího</translation>
<translation id="9114524666733003316">Ověřování karty...</translation>
<translation id="9114581008513152754">Tento prohlížeč není spravován administrátorem ani jinou organizací. Aktivita na tomto zařízení může být spravována mimo Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím tabulátoru a poté klávesy Enter obnovíte svou cestu a zobrazíte příslušnou aktivitu v historii Chromu</translation>
<translation id="9119042192571987207">Nahráno</translation>
<translation id="9119764377203471454">Přílohy se nepodařilo přidat</translation>
<translation id="9120593907434185157">Uložení adresy</translation>
<translation id="912327514020027767">Sukně</translation>
<translation id="9128870381267983090">Připojit k síti</translation>
<translation id="9131119348384879525">Pořídit záznam s důvěryhodným obsahem?</translation>
<translation id="9133861214150761123">Účetnictví a audity</translation>
<translation id="9133985615769429248">Pokud toto zařízení sdílíte s dalšími lidmi, můžete při každém použití uloženého hesla nechat ověřit svou totožnost pomocí zámku obrazovky</translation>
<translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, virtuální karta</translation>
<translation id="9138037198177304356">Oznámení jsou povolena</translation>
<translation id="913846191326613072">Při sdílení karet se jejich obsah a adresy URL odesílají do Googlu.</translation>
<translation id="9139318394846604261">Nákupy</translation>
<translation id="9140198744651252040">Prohlížeč Chrome by chtěl k automatickému vyplňování hesel používat otisk prstu</translation>
<translation id="9141013498910525015">Spravovat adresy</translation>
<translation id="9141435142213469335">Uložení adresy s dalšími informacemi</translation>
<translation id="9141510259469546089">Minimální nákup <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM" /></translation>
<translation id="9141672681283222114">AR pro tentokrát povolena</translation>
<translation id="9143898823728499852">Tuto kartu můžete vyplnit automaticky, protože váš účet <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> je propojen s Google Pay</translation>
<translation id="9144951720726881238">Datum konce platnosti:</translation>
<translation id="9145910032514306808">Pokud chcete získat pomoc s psaním, znovu se <ph name="BEGIN_LINK" />přihlaste<ph name="END_LINK" /> a pak se vraťte na tuto kartu</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Vrátit úpravy zpět</translation>
<translation id="9148599396704355100">Cena je nízká</translation>
<translation id="9150025764986957246">Můžete zadat věci jako:</translation>
<translation id="9154194610265714752">Aktualizováno</translation>
<translation id="9155211586651734179">Jsou připojeny zvukové periferie</translation>
<translation id="9155646082713385498">Časopisy</translation>
<translation id="9157595877708044936">Nastavování...</translation>
<translation id="9158491153040481956">Nedávno jste změnili heslo, které bylo nalezeno ve veřejném seznamu dat prozrazených při porušení zabezpečení údajů. V případě potíží vám s přihlášením může pomoct Správce hesel.</translation>
<translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{Soubor <ph name="FILE_NAME" /> může zahrnovat citlivý obsah}few{<ph name="FILE_COUNT" /> soubory mohou zahrnovat citlivý obsah}many{<ph name="FILE_COUNT" /> souboru může zahrnovat citlivý obsah}other{<ph name="FILE_COUNT" /> souborů může zahrnovat citlivý obsah}}</translation>
<translation id="9162097962559874470"><ph name="ORIGIN" /> – Pokud chcete ukončit režim celé obrazovky, stiskněte |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="9163287596625611517">Zpráva pro Slack</translation>
<translation id="9167054383925257837">Informace o operačním systému prohlížeče a zařízení (jako je prohlížeč a verze OS)</translation>
<translation id="9167594211215946097">Získat přímý přístup k vašim tiskárnám</translation>
<translation id="9168814207360376865">Povolit webům zjišťovat, zda máte uložené platební metody</translation>
<translation id="9169931577761441333">Přidat aplikaci <ph name="APP_NAME" /> na plochu</translation>
<translation id="9170848237812810038">Z&amp;pět</translation>
<translation id="9170906125144697215">Plaťte pomocí služby Pix bez přepínání aplikací</translation>
<translation id="9171296965991013597">Zavřít aplikaci?</translation>
<translation id="9173282814238175921">Jeden dokument / nový list</translation>
<translation id="9173995187295789444">Vyhledávání zařízení Bluetooth...</translation>
<translation id="917450738466192189">Certifikát serveru je neplatný.</translation>
<translation id="9174917557437862841">Tlačítko přepínání karet. Stisknutím klávesy Enter přejdete na tuto kartu</translation>
<translation id="9177283544810807743">Tento soubor PDF není přístupný. Extrahování textu pomocí technologie Google AI</translation>
<translation id="9179703756951298733">Spravujte své platební údaje a informace o platebních kartách v nastavení Chromu</translation>
<translation id="9179766227052716237">Zpráva od vaší organizace: <ph name="CUSTOM_MESSAGE" /></translation>
<translation id="9179907736442194268">Pokud cena na některém webu klesne, odeslat e-mailové upozornění</translation>
<translation id="9183302530794969518">Dokumenty Google</translation>
<translation id="9183425211371246419">Web <ph name="HOST_NAME" /> používá nepodporovaný protokol.</translation>
<translation id="918454845714257218">Zkontrolujte kód (<ph name="SIDE_OF_CARD" />) a zkuste to znovu</translation>
<translation id="9186203289258525843">Tlačítko nastavení Chromu jako výchozího prohlížeče, aktivací nastavíte Chrome jako výchozí prohlížeč v nastavení systému</translation>
<translation id="9186371298532546532">Používat tuto adresu na více místech</translation>
<translation id="9189468832660648522"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> změnil(a) tuto kartu</translation>
<translation id="9189789270972826888">Pokud se karta nevyplnila, kliknutím zkopírujte níže uvedené údaje o kartě. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="9191834167571392248">Děrování vlevo dole</translation>
<translation id="9192361865877479444">Kov (matný)</translation>
<translation id="9192947025498305328">Ekologická krása</translation>
<translation id="9193018794001479794">Rozvést</translation>
<translation id="9195969368671142407">Když vaše organizace omezuje ukládání do vašeho účtu Google, nemůžete sdílet skupiny karet ani se k nim připojovat</translation>
<translation id="9198613052465150219">Na stránce <ph name="BEGIN_LINK_GMA" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK_GMA" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
<translation id="9199905725844810519">Tisk je blokován</translation>
<translation id="9204089334327209740">Po dokončení nahrávání můžete své soubory upravit ve službě <ph name="CLOUD_PROVIDER" />. Místní úložiště, včetně všech souborů v koši, bude automaticky odstraněno.</translation>
<translation id="9205078245616868884">Vaše data jsou šifrována pomocí heslové fráze pro synchronizaci. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte ji.</translation>
<translation id="920643408853370361">Cestovní pojištění</translation>
<translation id="9207861905230894330">Přidání článku se nezdařilo.</translation>
<translation id="9209339767782560829">Při používání vašeho přihlašovacího certifikátu došlo k problému.</translation>
<translation id="9210152531668884481">Ano</translation>
<translation id="9210825002219699214">Letecká doprava</translation>
<translation id="9213433120051936369">Přizpůsobit vzhled</translation>
<translation id="9215416866750762878">Nějaká aplikace Chromu brání v bezpečném připojení k tomuto webu.</translation>
<translation id="9217513960785028513">Zeptejte se vyhledávače <ph name="ENGINE_NAME" /> nebo zadejte adresu URL</translation>
<translation id="92178312226016010">Tento produkt sledujete.</translation>
<translation id="9218430445555521422">Nastavit jako výchozí</translation>
<translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
<translation id="922152298093051471">Přizpůsobit Chrome</translation>
<translation id="9221566509053798696">Vaším poskytovatelem automatického vyplňování není Google</translation>
<translation id="9222403027701923763">Mateřské, základní a střední školy</translation>
<translation id="9222463428840654067">Číslo karty není platné</translation>
<translation id="922849469395748170">Věrnostní karty</translation>
<translation id="93020190163435405">Praxe</translation>
<translation id="931598121743515856">Nákup musí být v hodnotě vyšší než <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM" /></translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="934634059306213385">Povolit aplikaci <ph name="APP_NAME" /> nastavovat sítě Wi-Fi?</translation>
<translation id="936602727769022409">Mohli byste ztratit přístup k účtu Google. Chromium doporučuje okamžitě změnit heslo. Budete vyzváni k přihlášení.</translation>
<translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />Jaké údaje používáme:<ph name="END_BOLD" /> Témata reklam vycházejí z historie prohlížení, což je seznam webů, které jste navštívili v Chromu na tomto zařízení.</translation>
<translation id="937885410143139026">Data byla odeslána do administrátorské konzole</translation>
<translation id="939736085109172342">Nová složka</translation>
<translation id="940524522703752213">Nahrávání vašeho souboru do <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> začne za <ph name="MINUTES" /> minut</translation>
<translation id="943185096918807504">Maximální nákup <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM" /></translation>
<translation id="944578681290094302">Při placení ukázat, jaké odměny a výhody jsou pro vaše karty k dispozici. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Další informace o výhodách karet<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="945673208656386843">Při nákupech v Chromiu automaticky vyplňovat tuhle kartu, když je uložená na tomhle zařízení</translation>
<translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, stisknutím klávesy Tab a poté Enter rychle vytvoříte nový web ve Webech Google</translation>
<translation id="949026252328034572">Ke skupině karet „<ph name="GROUP_NAME" />“ se připojil tento počet členů: <ph name="MEMBER_COUNT" /></translation>
<translation id="949314938206378263">Chceš navštívit web, ale je třeba povolení. Rodič může odpovědět v aplikaci Family Link.</translation>
<translation id="950736567201356821">Tři díry nahoře</translation>
<translation id="950926967802086924">Přístupový klíč • Správce hesel Google</translation>
<translation id="955429569736351433">VR povolena</translation>
<translation id="955627189349169688">S této zásady se v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavení synchronizace Chromu<ph name="END_LINK" /> můžete odhlásit.</translation>
<translation id="95721182352849470">Žlutá 2</translation>
<translation id="958952958906914932">Další karty z ostatních zařízení</translation>
<translation id="961372935451193190">Karty a soubory</translation>
<translation id="961663415146723894">Vazba dole</translation>
<translation id="961856697154696964">Vymazat údaje o prohlížení</translation>
<translation id="961930410699694996">Přístup k poloze byl pro tentokrát povolen</translation>
<translation id="962484866189421427">Tento obsah by se mohl pokusit instalovat klamavé aplikace, které se vydávají za něco jiného nebo shromažďují data ke sledování vaší aktivity. <ph name="BEGIN_LINK" />Přesto zobrazit<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="963734905955638680">V souladu s právními předpisy ve vaší oblasti vás Chromium žádá, abyste si vybrali výchozí vyhledávač. Tyto vyhledávače jsou ve vašem regionu oblíbené a zobrazují se v náhodném pořadí.</translation>
<translation id="963837307749850257">Všichni uživatelé</translation>
<translation id="964050462028070434">Spravovat hesla a přístupové klíče…</translation>
<translation id="964681140808832181">Ano, chci zrušit</translation>
<translation id="969892804517981540">Oficiální sestavení</translation>
<translation id="970182982363142444">Když je tato možnost zapnutá, bude Chrome v tomto okně sdílet všechny karty, aby odpovědi byly relevantnější. Pokud ji chcete zapnout pro všechny chaty, můžete to provést v nastavení</translation>
<translation id="97054401902912338">Další informace o filtrech obsahu</translation>
<translation id="973788791897303708">Tato skupina karet je plná</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{1 položka}few{# položky}many{# položky}other{# položek}}</translation>
<translation id="976522784004777030">5 × 8″</translation>
<translation id="977502174772294970">Svatby</translation>
<translation id="978750072783101994">Při nákupech v Chromiu automaticky vyplňovat tuhle kartu, když je uložená v Peněžence Google</translation>
<translation id="979107176848483472">Váš prohlížeč a profil spravuje doména <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="979189555234810423">Veletrhy a kongresy</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984101218975906499">Farmakologie a biotechnologie</translation>
<translation id="984275831282074731">Platební metody</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;Tato chyba se zobrazuje, pokud máte v počítači nebo mobilním zařízení nastaveno nepřesné datum a čas.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Chcete-li tuto chybu odstranit, otevřete v zařízení hodiny. Zkontrolujte, zda jsou datum a čas nastaveny správně.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="987264212798334818">Všeobecné</translation>
<translation id="988159990683914416">Vývojářské sestavení</translation>
<translation id="989988560359834682">Upravit adresu</translation>
<translation id="991936891556421157">Obuv</translation>
<translation id="992110854164447044">Virtuální karta skryje vaši skutečnou kartu a chrání vás před případným podvodem. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992256792861109788">Růžová</translation>
<translation id="992432478773561401">Software <ph name="SOFTWARE_NAME" /> na počítači nebo v síti nebyl nainstalován správně:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Zkuste software <ph name="SOFTWARE_NAME" /> odinstalovat nebo deaktivovat.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Zkuste se připojit k jiné síti.&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="995755448277384931">Přidání čísla IBAN</translation>
<translation id="995782501881226248">YouTube</translation>
<translation id="997986563973421916">Z Google Pay</translation>
</translationbundle>