Update Client is a reusable updater core that speaks the Omaha 3.1 protocol. It powers the component and extension updaters, as well as the out-of-process updater in chrome/updater.
The entry point to the library is update_client.h, and the comments in that file describe the library.