| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="da"> |
| <translation id="1001716830750249114">Gå til indstillingerne for Chromium-versionen</translation> |
| <translation id="1026101648481255140">Genoptag installation</translation> |
| <translation id="1029669172902658969">Genstart og opdater &Chromium OS</translation> |
| <translation id="1040916596585577953">Chromium anbefaler, at du gennemgår denne udvidelse</translation> |
| <translation id="1042552502243217427">Når et website anmoder om at forudindlæse links privat på websitets side, anvender Chromium Googles servere. På denne måde skjules din identitet fra det forudindlæste website, men Google registrerer, hvilke websites der forudindlæses.</translation> |
| <translation id="1065672644894730302">Dine præferencer kan ikke læses. Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige, og ændringer af præferencer gemmes ikke.</translation> |
| <translation id="1083934481477628225">Din forælder har deaktiveret "Tilladelser for websites, apps og udvidelser" for Chromium</translation> |
| <translation id="1098170124587656448">Chromium kan hjælpe med at beskytte dig mod brud på datasikkerheden, farlige udvidelser og meget mere</translation> |
| <translation id="1104942323762546749">Chromium anmoder om at eksportere dine adgangskoder. Angiv din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation> |
| <translation id="113122355610423240">Chromium er din standardbrowser</translation> |
| <translation id="1131805035311359397">Du kan tjekke, om dine adgangskoder er beskyttet mod brud på datasikkerheden og andre sikkerhedsproblemer ved at <ph name="BEGIN_LINK" />logge ind på Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1153368717515616349">Klik på Chromium-menuen</translation> |
| <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation> |
| <translation id="1203500561924088507">Tak for installationen. Du skal genstarte browseren, før du bruger <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1262876892872089030">Mens denne fane var inaktiv, blev der frigjort hukommelse for at sikre, at Chromium kører hurtigt. Du kan vælge, at dette website altid skal være inaktivt.</translation> |
| <translation id="1265577313130862557">Chromium har blokeret denne download, fordi filen er skadelig</translation> |
| <translation id="1315551408014407711">Konfigurer din nye Chromium-profil</translation> |
| <translation id="1342274909142618978">Slet også data fra Chromium (<ph name="URL" />)</translation> |
| <translation id="1414495520565016063">Du er logget ind på Chromium.</translation> |
| <translation id="1478370723027452770">Få hjælp til Chrome for Testing</translation> |
| <translation id="1497802159252041924">Installationsfejl: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> |
| <translation id="1524282610922162960">Del en Chromium-fane</translation> |
| <translation id="1553461853655228091">Chromium skal have adgangstilladelse til dit kamera for at oprette et 3D-kort over dine omgivelser</translation> |
| <translation id="1574377791422810894">Chromiums sikkerhedsværktøjer</translation> |
| <translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Din administrator kræver, at du genstarter Chromium for at anvende en opdatering}=1{Din administrator kræver, at du genstarter Chromium for at anvende en opdatering. Dit inkognitovindue åbnes ikke igen.}one{Din administrator kræver, at du genstarter Chromium for at anvende en opdatering. # inkognitovindue åbnes ikke igen.}other{Din administrator kræver, at du genstarter Chromium for at anvende en opdatering. Dine # inkognitovinduer åbnes ikke igen.}}</translation> |
| <translation id="1625909126243026060">Gennemgå vigtige privatlivs- og sikkerhedsindstillinger i Chromium</translation> |
| <translation id="1632539827495546968">Hvis du kun vil bruge denne konto én gang, kan du anvende <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />Gæstetilstand<ph name="GUEST_LINK_END" /> i Chromium-browseren. Hvis du vil tilføje en konto for en anden person, kan du <ph name="LINK_BEGIN" />føje en ny person<ph name="LINK_END" /> til din <ph name="DEVICE_TYPE" />. |
| |
| De tilladelser, du har givet til websites og apps, gælder muligvis for denne konto. Du kan administrere dine Google-konti under <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Indstillinger<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1640672724030957280">Downloader...</translation> |
| <translation id="1708666629004767631">Der findes en ny og mere sikker version af Chromium.</translation> |
| <translation id="1715127912119967311">Chromium sender dine interaktioner med disse funktioner til Google for at hjælpe med at forbedre dem. Disse data læses, behandles og annoteres muligvis af menneskelige kontrollanter.</translation> |
| <translation id="17264556997921157">Du kan se og fjerne interesseområder, som websites bruger til at vise annoncer. Chromium estimerer dine interesser på baggrund af din seneste browserhistorik.</translation> |
| <translation id="1733725117201708356">Chromium sletter snart browserdataene</translation> |
| <translation id="1736443181683099871">Chromium vil forsøge at opgradere navigationen til HTTPS</translation> |
| <translation id="1745121272106313518">Chromium genstarter om <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="1749104137266986751">Når HTTPS er utilgængelig, anvender Chromium en usikker forbindelse uden at advare dig</translation> |
| <translation id="1774152462503052664">Lad Chromium køre i baggrunden</translation> |
| <translation id="1779356040007214683">For at gøre Chromium sikrere har vi slået nogle udvidelser fra, som ikke er anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation> |
| <translation id="1808667845054772817">Geninstaller Chromium</translation> |
| <translation id="1820835682567584003">Chromium forsøger at <ph name="AUTHENTICATION_PURPOSE" /></translation> |
| <translation id="18552579716432081"><ph name="BEGIN_LINK" />Log ud af Chromium<ph name="END_LINK" /> for kun at slette browserdata fra denne enhed uden at slette dataene på din Google-konto.</translation> |
| <translation id="185970820835152459">Du kan administrere de Google-konti, du er logget ind på. Dine Google-konti bruges i Chromium-browseren, Play Butik, Gmail m.m. Hvis du vil tilføje en konto, der tilhører en anden, f.eks. et familiemedlem, skal du føje en ny person til din <ph name="DEVICE_TYPE" /> i stedet. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1863308913976887472">Websites kan gemme oplysninger med Chromium om dine interesser. Hvis du f.eks. besøger et website for at købe sko til et maraton, kan websitet muligvis definere, at din interesse er at løbe maraton. Hvis du derefter besøger et andet website for at tilmelde dig et løb, kan det website vise dig en annonce for løbesko baseret på dine interesser.</translation> |
| <translation id="1881322772814446296">Du er ved at logge ind med en managerstyret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via kontrolpanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. Du kan eventuelt oprette en ny profil for at holde dine Chromium-data adskilt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1906696617298807388">Når du indtaster noget i adresselinjen eller søgefeltet, sender Chromium det, du skriver, til Google Drev for at få forslag til elementer. Dette er deaktiveret i inkognito.</translation> |
| <translation id="1911763535808217981">Når du deaktiverer denne indstilling, kan du logge ind på Google-websites som f.eks. Gmail uden at logge ind i Chromium</translation> |
| <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du genstarte nu?</translation> |
| <translation id="193439633299369377">Chromium OS skal genstartes, før opdateringen kan anvendes.</translation> |
| <translation id="1951406923938785464">Chromium har blokeret denne download, fordi filtypen normalt ikke downloades og kan være skadelig</translation> |
| <translation id="1953553007165777902">Downloader… Der er <ph name="MINUTE" /> minutter tilbage</translation> |
| <translation id="1966382378801805537">Chromium kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren</translation> |
| <translation id="2008474315282236005">Denne handling sletter ét element på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2018879682492276940">Installationen mislykkedes. Prøv igen.</translation> |
| <translation id="2020032459870799438">Du kan tjekke, om dine andre adgangskoder er beskyttet mod brud på datasikkerheden og andre sikkerhedsproblemer ved at <ph name="BEGIN_LINK" />logge ind på Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2049376729098081731">Vælg, om du vil inkludere Chromium-historikken for at få mere personligt tilpassede oplevelser i Googles tjenester</translation> |
| <translation id="2086476982681781442">Chromium har blokeret denne download, fordi filen er vildledende og kan foretage uventede ændringer på din enhed</translation> |
| <translation id="2088953378266246249">Oplysninger om, hvordan Chromium administrerer sine rodcertifikater</translation> |
| <translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Din organisation sletter automatisk browserdata, når Chromium ikke bruges i 1 minut. Disse kan omfatte historik, autofyld og downloads. Dine faner forbliver åbne.}one{Din organisation sletter automatisk browserdata, når Chromium ikke bruges i # minut. Disse kan omfatte historik, autofyld og downloads. Dine faner forbliver åbne.}other{Din organisation sletter automatisk browserdata, når Chromium ikke bruges i # minutter. Disse kan omfatte historik, autofyld og downloads. Dine faner forbliver åbne.}}</translation> |
| <translation id="2126108037660393668">Verificering af den downloadede fil mislykkedes.</translation> |
| <translation id="215352261310130060">Chromium har blokeret denne download, fordi websitet ikke anvender en sikker forbindelse, og der kan være blevet manipuleret med filen</translation> |
| <translation id="2174178932569897599">Tilpas Chromium</translation> |
| <translation id="2174917724755363426">Installationen er ikke fuldført. Er du sikker på, at du vil annullere?</translation> |
| <translation id="2185166961232948079">Chromium – Login på netværk – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2190166659037789668">Fejl ved søgning efter opdatering: <ph name="UPDATE_CHECK_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2241627712206172106">Hvis du deler en computer, kan venner og familie browse individuelt og konfigurere Chromium, som de ønsker hver især.</translation> |
| <translation id="2313870531055795960">Tjekker webadresser ift. en liste over usikre websites, der er gemt i Chromium. Hvis et website forsøger at stjæle din adgangskode, eller hvis du downloader en skadelig fil, sender Chromium muligvis også webadresser og bl.a. mindre mængder sideindhold til Beskyttet browsing.</translation> |
| <translation id="2329088755516916767">Når indstillingen er aktiveret, forudindlæser Chromium sider, hvilket gør det hurtigere at browse og søge.</translation> |
| <translation id="2343156876103232566">Hvis du vil sende et nummer fra denne enhed til din Android-telefon, skal du logge ind på Chromium på begge enheder.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation> |
| <translation id="2384373936468275798">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne til din konto er forældede.</translation> |
| <translation id="2398377054246527950">{NUM_DEVICES,plural, =0{En eller flere Chromium-udvidelser havde adgang til 1 HID-enhed}=1{En eller flere Chromium-udvidelser har adgang til 1 HID-enhed}one{En eller flere Chromium-udvidelser har adgang til # HID-enhed}other{En eller flere Chromium-udvidelser har adgang til # HID-enheder}}</translation> |
| <translation id="2401032172288869980">Chromium skal have adgangstilladelse til kamera og mikrofon for at bruge dette website</translation> |
| <translation id="2440750600860946460">Med <ph name="BEGIN_LINK" />værktøjer fra Chromium<ph name="END_LINK" /> kan du søge sikkert på nettet og bevare styringen</translation> |
| <translation id="2451727308784734061">Brug din genvej til hurtigt at gå til Adgangskodeadministrator. Du kan flytte din genvej til din computers startskærm eller appliste.</translation> |
| <translation id="2478295928299953161">Chromium lukkes snart</translation> |
| <translation id="2483889755041906834">I Chromium</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Afinstaller</translation> |
| <translation id="2513154137948333830">Genstart er påkrævet: <ph name="INSTALL_SUCCESS" /></translation> |
| <translation id="2554739539410784893">Chromium forsøger at erstatte eksisterende adgangskoder. Angiv din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation> |
| <translation id="2560420686485554789">Chromium skal have lageradgang for at downloade filer</translation> |
| <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation> |
| <translation id="2583187216237139145">Alle Chromium-data, der genereres ved brug af denne profil (f.eks. oprettelse af bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger) kan fjernes af arbejdsprofilens administrator. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2592940277904433508">Fortsæt med at bruge Chromium</translation> |
| <translation id="259935314519650377">Det downloadede installationsprogram kunne ikke gemmes i cache. Fejl: <ph name="UNPACK_CACHING_ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="264613044588233783">Chromium kører hurtigere, og funktioner, der bruger JavaScript, bør fungere som forventet (anbefales)</translation> |
| <translation id="2648074677641340862">Der opstod en fejl i operativsystemet under installationen. Download Chromium igen.</translation> |
| <translation id="2661879430930417727">Hvis du deler en enhed, kan venner og familie browse individuelt og konfigurere Chromium hver især</translation> |
| <translation id="268602741124540128">Velkommen til Chromium, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation> |
| <translation id="2711502716910134313">Fanen Chromium</translation> |
| <translation id="2718390899429598676">Som et ekstra sikkerhedsniveau krypterer Chromium dine data.</translation> |
| <translation id="2738871930057338499">Der kan ikke oprettes forbindelse til internettet. HTTP 403 (forbudt). Tjek din proxykonfiguration.</translation> |
| <translation id="2770231113462710648">Skift standardbrowser til:</translation> |
| <translation id="2785438272836277133">Denne udvidelse indeholder malware og er ikke sikker. Fjern den fra Chromium, så den ikke længere kan se og ændre dine data på de websites, du besøger, bl.a. dine personlige oplysninger.</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Genstart</translation> |
| <translation id="2837693172913560447">Denne handling vil oprette en ny Chromium-profil til <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="2846251086934905009">Installationsfejl: Installationen blev ikke gennemført. Installationen er blevet annulleret.</translation> |
| <translation id="2847479871509788944">Fjern fra Chromium...</translation> |
| <translation id="2850691299438350830">Beskytter dig i Chromium og kan bruges til at forbedre din sikkerhed i andre Google-apps, når du er logget ind.</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Jobliste</translation> |
| <translation id="2910007522516064972">Om &Chromium</translation> |
| <translation id="2915996080311180594">Genstart senere</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">Installationen er fuldført.</translation> |
| <translation id="2945997411976714835">Installationsfejl: Installationsprocessen kunne ikke startes.</translation> |
| <translation id="2977470724722393594">Chromium er opdateret</translation> |
| <translation id="2977506796191543575">Hvis et website forsøger at stjæle din adgangskode, eller hvis du downloader en skadelig fil, sender Chromium muligvis også webadresser, bl.a. mindre mængder sideindhold, til Beskyttet browsing</translation> |
| <translation id="3032706164202344641">Chromium kan ikke tjekke dine adgangskoder. Prøv igen senere.</translation> |
| <translation id="3032787606318309379">Føjer til Chromium...</translation> |
| <translation id="3038232873781883849">Venter på at installere…</translation> |
| <translation id="3068187312562070417">Andre Chromium-profiler</translation> |
| <translation id="3068515742935458733">Hjælp med at gøre Chromium bedre ved at sende fejlrapporter og <ph name="UMA_LINK" /> til Google</translation> |
| <translation id="3079753320517721795">{NUM_DEVICES,plural, =0{En eller flere Chromium-udvidelser havde adgang til 1 USB-enhed}=1{En eller flere Chromium-udvidelser har adgang til 1 USB-enhed}one{En eller flere Chromium-udvidelser har adgang til # USB-enhed}other{En eller flere Chromium-udvidelser har adgang til # USB-enheder}}</translation> |
| <translation id="3101560983689755071">Din browserhistorik påvirker de annoncer, som du ser, og de interesser, som er estimeret nedenfor. Af hensyn til privatlivsbeskyttelsen sletter Chromium automatisk dine interesser en gang om måneden. Interesserne kan blive opdateret, medmindre du fjerner dem.</translation> |
| <translation id="3103660991484857065">Installationsprogrammet kunne ikke pakke arkivet ud. Download Chromium igen.</translation> |
| <translation id="3130323860337406239">Chromium bruger din mikrofon.</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Genstart Chromium</translation> |
| <translation id="3179665906251668410">Åbn linket i et Chromium-inko&gnitovindue</translation> |
| <translation id="3185330573522821672">Tilpas din nye Chromium-profil</translation> |
| <translation id="3190315855212034486">Hov! Chromium er gået ned. Vil du genstarte nu?</translation> |
| <translation id="3258596308407688501">Chromium kan ikke læse og skrive til sin datamappe: |
| |
| <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="3268051428841342958">V8 er Chromiums JavaScript- og WebAssembly-maskine, der bruges til at forbedre websitets effektivitet</translation> |
| <translation id="3283186697780795848">Chromium version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> er installeret</translation> |
| <translation id="3286538390144397061">Genstart nu</translation> |
| <translation id="328888136576916638">Der mangler Google API-nøgler. Nogle funktioner i Chromium deaktiveres.</translation> |
| <translation id="3296368748942286671">Fortsæt med at køre baggrundsapps, når Chromium er lukket</translation> |
| <translation id="3313189106987092621">Chromium advarer dig, inden et website indlæses via en usikker forbindelse</translation> |
| <translation id="3350761136195634146">Der findes allerede en Chromium-profil med denne konto</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">Chromium OS</translation> |
| <translation id="3406848076815591792">Vil du skifte til den eksisterende Chromium-profil?</translation> |
| <translation id="3412460710772753638">I Adgangskodeadministrator på denne enhed</translation> |
| <translation id="3430503420100763906">Du kan organisere alle dine ting i Chromium ved hjælp af Chromium-profiler. Opret profiler til dine venner og din familie, eller brug dem til at holde arbejde og fornøjelse adskilt.</translation> |
| <translation id="347328004046849135">Chromium giver dig besked, når du logger ind med en kompromitteret adgangskode</translation> |
| <translation id="3474745554856756813">Denne handling sletter <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementer på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> kan skifte mellem Chromium-profiler</translation> |
| <translation id="3509308970982693815">Luk alle Chromium-vinduer, og prøv igen.</translation> |
| <translation id="3533435340678213462">Vi sletter automatisk de interesser, der er ældre end 4 uger, for at beskytte dit privatliv. Mens du surfer, kan en interesse vises på listen igen. Du kan også fjerne interesser, som du ikke vil have, at Chromium skal tage med i betragtning.</translation> |
| <translation id="3567254597502212821">Din browserhistorik, dvs. en oversigt over, hvilke websites du har besøgt i Chromium på denne enhed</translation> |
| <translation id="3593091352817399191">En anden konto er allerede logget ind. Hvis du vil holde din browsing adskilt, kan Chromium oprette en ny profil til dig.</translation> |
| <translation id="3639635944603682591">Brugerens browserdata slettes fra denne enhed. Log ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" /> for at gendanne dataene.</translation> |
| <translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Der er en ny Chromium-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter.}=1{Der er en ny Chromium-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter. Dit inkognitovindue åbnes ikke igen.}one{Der er en ny Chromium-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter. # inkognitovindue åbnes ikke igen.}other{Der er en ny Chromium-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter. Dine # inkognitovinduer åbnes ikke igen.}}</translation> |
| <translation id="3651803019964686660">Hvis du vil sende et nummer fra <ph name="ORIGIN" /> til din Android-telefon, skal du logge ind på Chromium på begge enheder.</translation> |
| <translation id="3667616615096815454">Appen kan ikke installeres. Serveren kender ikke appen.</translation> |
| <translation id="3685209450716071127">Chromium kan ikke tjekke dine adgangskoder. Prøv at tjekke din internetforbindelse.</translation> |
| <translation id="3702352323269013324">Få flere oplysninger om personlig tilpasning af annoncer i Chromium</translation> |
| <translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Din administrator anmoder om, at du genstarter Chromium for at anvende denne opdatering}=1{Din administrator anmoder om, at du genstarter Chromium for at anvende denne opdatering. Dit inkognitovindue åbnes ikke igen.}one{Din administrator anmoder om, at du genstarter Chromium for at anvende denne opdatering. # inkognitovindue åbnes ikke igen.}other{Din administrator anmoder om, at du genstarter Chromium for at anvende denne opdatering. Dine # inkognitovinduer åbnes ikke igen.}}</translation> |
| <translation id="3713809861844741608">Åbn linket på en ny Chromium-&fane</translation> |
| <translation id="3728124580182886854">Tilknyt Chromium og andre Google-tjenester med henblik på personlig tilpasning og andre formål</translation> |
| <translation id="3788675262216168505">Administrer Chromium-profiler</translation> |
| <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe op til det via Skype!</translation> |
| <translation id="3790262771324122253">Få flere oplysninger om, hvorfor Chromium blokerer visse downloads</translation> |
| <translation id="379589255253486813">Chromium giver dig besked, hvis der er noget, du skal gennemgå</translation> |
| <translation id="3802055581630249637">Chromium forudindlæser sider, du sandsynligvis vil besøge, så disse sider indlæses hurtigere, når du besøger dem</translation> |
| <translation id="3830894615770080216">Chromium OS-system</translation> |
| <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> |
| <translation id="386822487697155367">Få hjælp til Chromium OS</translation> |
| <translation id="3871664619793219264">Få adgang til tingene i din Chromium-browser fra <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="388648406173476553">Tilpas og administrer Chromium. Noget kræver din opmærksomhed – klik for at få oplysninger.</translation> |
| <translation id="3889543394854987837">Klik på dit navn for at åbne Chromium og gå i gang med at browse.</translation> |
| <translation id="390528597099634151"><ph name="EXISTING_USER" /> er allerede logget ind på denne Chromium-profil. Hvis du vil holde din browsing adskilt, kan Chromium oprette en ny profil til dig.</translation> |
| <translation id="3909353120217047026">Denne udvidelse overtræder politikken for Chrome Webshop og er muligvis ikke sikker. Fjern den fra Chromium, så den ikke længere kan se og ændre dine data på de websites, du besøger, bl.a. dine personlige oplysninger.</translation> |
| <translation id="391789666908693569">Din konto administreres af <ph name="MANAGER_NAME" />. Din administrator kan se og redigere denne Chromium-browserprofil og dens data som f.eks. bogmærker, historik og adgangskoder.</translation> |
| <translation id="3941890832296813527">Installationsfejl: Installationens filnavn er ugyldigt eller understøttes ikke.</translation> |
| <translation id="3945058413678539331">Chromium forsøger at kopiere adgangskoder. Angiv din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation> |
| <translation id="3962647064319009959">Se, hvordan Chromium beskytter dig</translation> |
| <translation id="3975724895399328945">Om &Google Chrome for Testing</translation> |
| <translation id="3997429360543082038">Om Chromium OS</translation> |
| <translation id="4019629340646866719">Chromium OS leveres ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />. Det samme gælder for <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux-udviklingsmiljøet<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> |
| <translation id="4036079820698952681">Hjælp med at gøre Chromium bedre ved at rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />aktuelle indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4050175100176540509">Vigtige sikkerhedsforbedringer og nye funktioner er tilgængelige i den seneste version.</translation> |
| <translation id="4055805654398742145">Adgangskodeadministrator</translation> |
| <translation id="4095980151185649725">{COUNT,plural, =1{Din organisation lukker automatisk Chromium, når den ikke bruges i 1 minut. Browserdataene slettes. Disse kan omfatte historik, autofyld og downloads.}one{Din organisation lukker automatisk Chromium, når den ikke bruges i # minut. Browserdataene slettes. Disse kan omfatte historik, autofyld og downloads.}other{Din organisation lukker automatisk Chromium, når den ikke bruges i # minutter. Browserdataene slettes. Disse kan omfatte historik, autofyld og downloads.}}</translation> |
| <translation id="4118474109249235144">Inkognitotilstand i Chromium</translation> |
| <translation id="4148957013307229264">Installerer...</translation> |
| <translation id="4149336151887611710">Din organisation kan se og administrere browserdata på din arbejdsprofil, f.eks. bogmærker, historik og adgangskoder. Den kan ikke se browserdata på dine personlige Chromium-profiler.</translation> |
| <translation id="419998258129752635"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Login på netværk – Chromium</translation> |
| <translation id="421369550622382712">Find fantastiske apps, spil, udvidelser og temaer til Chromium.</translation> |
| <translation id="4216212958613226427">Dette sprog bruges til at vise Chromium-brugerfladen</translation> |
| <translation id="4222932583846282852">Annullerer…</translation> |
| <translation id="4230135487732243613">Vil du linke dine Chromium-data til denne konto?</translation> |
| <translation id="4251772536351901305">Advarer dig om skadelige websites – også websites, som Google ikke tidligere har kendt til – ved at analysere flere data fra websites end Standardbeskyttelse. Du kan vælge at springe Chromium-advarsler over.</translation> |
| <translation id="4271805377592243930">Få hjælp til Chromium</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Servicevilkår</translation> |
| <translation id="4285930937574705105">Installationen mislykkedes på grund af en ikke-specificeret fejl. Hvis Chromium kører, skal du lukke programmet og prøve igen.</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Adgangskodeadministrator</translation> |
| <translation id="4334294535648607276">Download fuldført.</translation> |
| <translation id="439358628917130594"><ph name="MANAGER" /> kræver, at du læser og accepterer følgende servicevilkår, inden du bruger denne enhed. Disse vilkår udvider, ændrer eller begrænser på ingen måde vilkårene for Chromium OS.</translation> |
| <translation id="4407044323746248786">Vil du afslutte Chromium alligevel?</translation> |
| <translation id="4415566066719264597">Lad Chromium køre i baggrunden</translation> |
| <translation id="4423735387467980091">Tilpas og kontrollér Chromium</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Forbedret beskyttelse gør mere end at blokere phishing og malware</translation> |
| <translation id="4447409407328223819">Om Chrome for Testing</translation> |
| <translation id="4501471624619070934">Installationen mislykkedes, fordi der er begrænset adgang i dette land.</translation> |
| <translation id="452711251841752011">Velkommen til Chromium – Et nyt browservindue er åbnet</translation> |
| <translation id="4544142686420020088">Chromium kunne ikke opdateres, da der opstod en fejl. <ph name="BEGIN_LINK" />Løs problemer med opdatering af Chromium og mislykkede opdateringer.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="454579500955453258">Vil du fortsætte på en ny Chromium-profil?</translation> |
| <translation id="4567424176335768812">Du er logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nu kan du få adgang til dine bogmærker, din historik og andre indstillinger på alle de enheder, hvor du er logget ind.</translation> |
| <translation id="4570813286784708942">Chromium har blokeret denne download, fordi du har deaktiveret Beskyttet browsing, og filen ikke kan verificeres</translation> |
| <translation id="4594305310729380060">I Adgangskodeadministrator på denne enhed</translation> |
| <translation id="459535195905078186">Chromium-apps</translation> |
| <translation id="4613863813562375431">Chromium OS-version</translation> |
| <translation id="4621240073146040695">Næsten opdateret. Genstart Chromium for at afslutte opdateringen.</translation> |
| <translation id="4665829708273112819">Advarsel! Chromium kan ikke forhindre udvidelser i at registrere din browserhistorik. Fjern markeringen af denne valgmulighed for at deaktivere denne udvidelse i inkognitotilstand.</translation> |
| <translation id="4673151026126227699">Hvis du også deler Chromium-brugsrapporter, omfatter de pågældende rapporter de webadresser, du besøger</translation> |
| <translation id="4677944499843243528">Profilen ser ud til at være i brug i en anden Chromium-proces (<ph name="PROCESS_ID" />) på en anden computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium har låst profilen, så den ikke bliver beskadiget. Hvis du er sikker på, at ingen andre processer anvender denne profil, kan du fjerne blokeringen af profilen og genstarte Chromium.</translation> |
| <translation id="4680828127924988555">Annuller installation</translation> |
| <translation id="4708774505295300557">Nogen har tidligere logget ind på Chromium på denne computer som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Opret en ny Chromium-bruger for at holde dine oplysninger adskilt.</translation> |
| <translation id="4724676981607797757">Installationen mislykkedes på grund af en fejl med ikke-understøttet protokol.</translation> |
| <translation id="4746050847053251315">Vil du slutte Chromium alligevel?</translation> |
| <translation id="4748217263233248895">En særlig sikkerhedsopdatering til Chromium blev netop anvendt. Genstart nu, hvorefter vi gendanner dine faner.</translation> |
| <translation id="4765210420921718862">Du kan til enhver tid ombestemme dig og fravælge dette i Chromium-indstillingerne. Prøveperioderne kører sideløbende med den aktuelle visning af annoncer, så ændringerne kan ikke ses med det samme.</translation> |
| <translation id="4788777615168560705">Chromium kan ikke tjekke dine adgangskoder. Prøv igen efter 24 timer, eller <ph name="BEGIN_LINK" />tjek adgangskoder på din Google-konto<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="479167709087336770">Dette anvender den samme stavekontrol, som anvendes i Google Søgning. Tekst, som du angiver i browseren, sendes til Google. Du kan altid ændre denne adfærd i indstillingerne.</translation> |
| <translation id="4814736265800133385">Brug Chromium uden en konto</translation> |
| <translation id="4888717733111232871">Indgående regel for Chromium om at tillade mDNS-trafik.</translation> |
| <translation id="4893347770495441059">Genstart og opdater &Chromium</translation> |
| <translation id="4942295735032723435">Hvis du vil have fremtidige Chromium-opdateringer, skal du have macOS 11 eller nyere. Denne computer anvender macOS 10.15.</translation> |
| <translation id="4943838377383847465">Chromium kører i baggrunden.</translation> |
| <translation id="4987820182225656817">Gæster kan bruge Chromium uden at efterlade noget.</translation> |
| <translation id="4994636714258228724">Tilføj dig selv i Chromium</translation> |
| <translation id="5114678101347489141">Chromium afprøver nye funktioner, der giver websites mulighed for at levere den samme browseroplevelse med færre af dine data</translation> |
| <translation id="5224391634244552924">Der er ingen gemte adgangskoder. Chromium kan tjekke dine adgangskoder, når du gemmer dem.</translation> |
| <translation id="5252179775517634216"><ph name="EXISTING_USER" /> er allerede logget ind på denne Chromium-profil. Denne handling vil oprette en ny Chromium-profil til <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="5277894862589591112">Åbn Chromium igen for at anvende ændringerne</translation> |
| <translation id="5294316920224716406">Når du browser i inkognitotilstand, advarer Chromium dig, inden et website indlæses via en usikker forbindelse</translation> |
| <translation id="5296845517486664001">Når prøven er aktiveret, og hvis Chromium har placeret dig tilfældigt i en aktiv prøve, vil din browserhistorik påvirke de annoncer, du ser, og de interesser, som er estimeret nedenfor. Af hensyn til privatlivsbeskyttelsen sletter Chromium dine interesser en gang om måneden.</translation> |
| <translation id="5352264705793813212">Chromium har fundet nogle sikkerhedsanbefalinger, du kan gennemgå</translation> |
| <translation id="5352361688875342522">Andre Chromium-profiler</translation> |
| <translation id="5358375970380395591">Du er ved at logge ind med en managerstyret konto og giver dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via kontrolpanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5368118228313795342">Ekstra kode: <ph name="EXTRA_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5377622451696208284">Medtag Chromium i Web- og appaktivitet for at få personlig tilpasning</translation> |
| <translation id="5383439451358640070">Se, hvorfor Chromium blokerer visse filer</translation> |
| <translation id="5386450000063123300">Opdaterer Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="538767207339317086">Tillad login via Chromium</translation> |
| <translation id="5398878173008909840">Der er en ny version af Chromium til rådighed.</translation> |
| <translation id="5405650547142096840">Fjern fra Chromium</translation> |
| <translation id="5427571867875391349">Angiv Chromium som din standardbrowser</translation> |
| <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium beta</translation> |
| <translation id="5473971139929175403">Chromium fungerer muligvis ikke korrekt, da det ikke længere understøttes af denne Linux-distribution</translation> |
| <translation id="5475924890392386523">Chromium har blokeret denne download, fordi filen kan skade dine personlige konti og dine konti på sociale netværk</translation> |
| <translation id="5480860683791598150">Chromium skal have adgang til din lokation for at dele din lokation med dette website</translation> |
| <translation id="5487574057737591516">Vi sletter automatisk de interesser, der er ældre end 4 uger, for at beskytte dit privatliv. Mens du surfer, kan en interesse vises på listen igen. Hvis Chromium tager fejl, eller du ikke vil se visse annoncer, kan du fjerne en interesse.</translation> |
| <translation id="549669000822060376">Vent, mens Chromium installerer de nyeste systemopdateringer.</translation> |
| <translation id="5496810170689441661">Chromium forsøger at redigere adgangskoder. Angiv din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation> |
| <translation id="5527463683072221100">Åbn PDF-filer i Chromium</translation> |
| <translation id="5623402015214259806">{0,plural, =0{Der er en tilgængelig Chromium-opdatering}=1{Der er en tilgængelig Chromium-opdatering}one{En Chromium-opdatering har været tilgængelig i # dag}other{En Chromium-opdatering har været tilgængelig i # dage}}</translation> |
| <translation id="5643865575100044307">Slet altid websitedata fra din enhed, når du lukker Chromium</translation> |
| <translation id="5653831366781983928">Genstart Chromium nu</translation> |
| <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> |
| <translation id="5698481217667032250">Vis Chromium på dette sprog</translation> |
| <translation id="569897634095159764">Der kan ikke oprettes forbindelse til internettet. Proxyserveren kræver godkendelse.</translation> |
| <translation id="5800158606660203929">Tilpas og styr Chromium. Angiv Chromium som din standardbrowser.</translation> |
| <translation id="5809516625706423866">Der kan ikke oprettes forbindelse til internettet. HTTP 401 (uautoriseret). Tjek din proxykonfiguration.</translation> |
| <translation id="5862307444128926510">Velkommen til Chromium</translation> |
| <translation id="5883558403894052917">Chromium har registreret malware i disse elementer:</translation> |
| <translation id="5889361821821684993">Chromium tjekker regelmæssigt, om din browser har de sikreste indstillinger. Vi giver dig besked, hvis der er noget, du skal gennemgå.</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Genstart</translation> |
| <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Login på netværk</translation> |
| <translation id="5924017743176219022">Opretter forbindelse til internettet…</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation> |
| <translation id="5972142260211327093">Hvis Chromium har placeret dig tilfældigt i en aktiv prøve, vil din browserhistorik påvirke de annoncer, du ser, og de interesser, som er estimeret nedenfor. Af hensyn til privatlivsbeskyttelsen sletter Chromium dine interesser en gang om måneden. Interesserne opdateres, medmindre du fjerner dem.</translation> |
| <translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{Din organisation lukker automatisk Chromium, når den ikke bruges i 1 minut.}one{Din organisation lukker automatisk Chromium, når den ikke bruges i # minut.}other{Din organisation lukker automatisk Chromium, når den ikke bruges i # minutter.}}</translation> |
| <translation id="5987687638152509985">Opdater Chromium for at starte synkronisering</translation> |
| <translation id="5988505247484123880">Det er almindeligt, at de websites, du besøger, husker ting, du er interesseret i, så din oplevelse personligt tilpasses. Websites kan også gemme oplysninger med Chromium om dine interesser.</translation> |
| <translation id="6003112304606738118">Downloader… Der er <ph name="HOURS" /> timer tilbage</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Luk</translation> |
| <translation id="6055895534982063517">Der findes en ny version af Chromium, som er hurtigere end nogensinde før.</translation> |
| <translation id="6058380562449900225">Du kan beskytte dine data ved at lade Chromium fjerne tilladelser fra websites, du ikke har besøgt for nylig. Dette forhindrer ikke notifikationer.</translation> |
| <translation id="6063093106622310249">Åbn i Chr&omium</translation> |
| <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er føjet til Chromium</translation> |
| <translation id="6072463441809498330">Gør Chromium hurtigere</translation> |
| <translation id="608006075545470555">Føj arbejdsprofilen til denne browser</translation> |
| <translation id="6096348254544841612">Tilpas og administrer Chromium. Der er en tilgængelig opdatering.</translation> |
| <translation id="6102072151902574948">Når denne indstilling er aktiveret, sparer Chromium på batteriet ved at begrænse aktivitet i baggrunden og visuelle effekter, f.eks. jævn rulning og videobilledfrekvenser.</translation> |
| <translation id="6107893135096467929">Til • Chromium kan ikke verificere, hvor denne udvidelse kommer fra</translation> |
| <translation id="6119438414301547735">Tillad, at udvidelsen viser adgangsanmodninger på Chromium-værktøjslinjen</translation> |
| <translation id="6120345080069858279">Chromium gemmer denne adgangskode på din Google-konto. Du behøver ikke at huske den.</translation> |
| <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> er skadelig, så Chromium har blokeret den.</translation> |
| <translation id="6132897690380286411">Chromium lukkes snart, og dataene slettes</translation> |
| <translation id="6134968993075716475">Beskyttet browsing er deaktiveret. Chromium anbefaler, at du aktiverer funktionen.</translation> |
| <translation id="6144416395842701622">Log ind for at få mest muligt ud af Chromium</translation> |
| <translation id="6145820983052037069">Her kan du skifte mellem Chromium-profiler</translation> |
| <translation id="615103374448673771">Hvis du tillader cookies, kan Chromium bruge dem under forudindlæsning</translation> |
| <translation id="6174920971222007286">Denne fil kan være skadelig<ph name="LINE_BREAK" />Chromium kan tjekke denne download for dig, hvis du angiver adgangskoden. Oplysninger om filen sendes til Google Beskyttet browsing, men filens indhold og adgangskoden forbliver på din enhed.</translation> |
| <translation id="6182736845697986886">Installationen mislykkedes på grund af en intern fejl i opdateringsserveren.</translation> |
| <translation id="6183079672144801177">Sørg for, at du er logget ind på Chromium på din <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />, og prøv derefter at sende igen.</translation> |
| <translation id="6212496753309875659">Computeren har allerede en nyere version af Chromium. Hvis softwaren ikke virker, skal du afinstallere Chromium og prøve igen.</translation> |
| <translation id="6219195342503754812">{0,plural, =0{Chromium genstarter nu}=1{Chromium genstarter om 1 sekund}one{Chromium genstarter om # sekund}other{Chromium genstarter om # sekunder}}</translation> |
| <translation id="6241367896540709610">Chromium skal have adgangstilladelse til lagerplads for at downloade filer</translation> |
| <translation id="6245734527075554892">Webadresser tjekkes i forhold til en liste over usikre websites, der er gemt i Chromium</translation> |
| <translation id="6248213926982192922">Gør Chromium til din standardbrowser</translation> |
| <translation id="6266342355635466082">Chromium kan ikke søge efter opdateringer. Prøv at tjekke din internetforbindelse.</translation> |
| <translation id="6268381023930128611">Vil du logge ud af Chromium?</translation> |
| <translation id="6273793429163604305">Klar…</translation> |
| <translation id="6281746429495226318">Tilpas din Chromium-profil</translation> |
| <translation id="6290827346642914212">Giv din Chromium-profil et navn</translation> |
| <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> kan være skadelig, så Chromium har blokeret den.</translation> |
| <translation id="6309712487085796862">Chromium bruger dit kamera.</translation> |
| <translation id="6327105987658262776">Der er ingen opdatering tilgængelig.</translation> |
| <translation id="6333502561965082103">En anden handling i Chromium er i gang. Prøv igen senere.</translation> |
| <translation id="6334986366598267305">Det er nu blevet nemmere at bruge Chromium med din Google-konto og på delte computere.</translation> |
| <translation id="6366160072964553914">Chromium har blokeret denne download, fordi filen normalt ikke downloades og kan være skadelig</translation> |
| <translation id="6373523479360886564">Er du sikker på, at du vil afinstallere Chromium?</translation> |
| <translation id="6375219077595103062">Tilføj en genvej til Adgangskodeadministrator</translation> |
| <translation id="6384011394608460044"><ph name="BEGIN_BOLD" />Sådan bruger vi disse data:<ph name="END_BOLD" /> Chromium kan estimere dine interesser. Senere kan et website, du besøger, anmode Chromium om at se dine interesser med henblik på at personligt tilpasse de annoncer, du ser.</translation> |
| <translation id="6400112897226594999">Chromium-logo på en computerskærm.</translation> |
| <translation id="6403826409255603130">Chromium er en webbrowser, der kører websider og apps med lynets hast. Den er hurtig, stabil og brugervenlig. Beskyttelse mod malware og phishing er indbygget i Chromium, så du kan søge mere sikkert på internettet.</translation> |
| <translation id="6442900851116057561">Genstart Chromium OS</translation> |
| <translation id="6443470774889161065">Chromium forudindlæser endnu flere sider, som du sandsynligvis vil besøge, så de indlæses hurtigere, når du besøger dem</translation> |
| <translation id="645458117210240797">Fra • Chromium kan ikke verificere, hvor denne udvidelse kommer fra</translation> |
| <translation id="6455857529632101747">Velkommen til Chromium-profiler</translation> |
| <translation id="6475912303565314141">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chromium.</translation> |
| <translation id="648319183876919572">Udvidet beskyttet browsing gør mere for at beskytte dig mod skadelige websites og downloads</translation> |
| <translation id="6510925080656968729">Afinstaller Chromium</translation> |
| <translation id="6539122709674868420">Din organisation lukker Chromium, når browseren ikke har været i brug i <ph name="TIMEOUT_DURATION" />. Browserdataene blev slettet. Disse data kan omfatte historik, Autofyld og downloads.</translation> |
| <translation id="6542839706527980775">Hver profil har sine egne Chromium-oplysninger som f.eks. bogmærker, historik, adgangskoder m.m.</translation> |
| <translation id="6563921047760808519">Se, <ph name="BEGIN_LINK" />hvordan Chromium beskytter dine data<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="656935081669708576">Du kan skifte for at se adgangskoder fra en anden Chromium-profil</translation> |
| <translation id="6570579332384693436">Chromium sender den tekst, du skriver i tekstfelter, til Google for at rette stavefejl</translation> |
| <translation id="6598877126913850652">Gå til indstillinger for Chromium-notifikationer</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter Chromium.</translation> |
| <translation id="665732753414869868">Chromium skal have adgangstilladelse til kamera for at oprette et 3D-kort over dine omgivelser</translation> |
| <translation id="6663852025006259149">Websites fungerer sandsynligvis som forventet, men de husker dig ikke, når du har lukket alle Chromium-vinduer</translation> |
| <translation id="6669284030132180248">Hvis du også gemmer dine bogmærker på din Google-konto, kan du holde øje med produktpriser i Chromium og få besked, når prisen falder</translation> |
| <translation id="6676384891291319759">Få adgang til internettet</translation> |
| <translation id="668175097507315160">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data på grund af en loginfejl.</translation> |
| <translation id="6692797197837897398">Chromium giver dig mere kontrol over, hvilke annoncer du får vist, og browseren begrænser, hvilke websites der kan få oplysninger om dig, når de viser dig personligt tilpassede annoncer</translation> |
| <translation id="6709350901466051922">Chromium skal have adgangstilladelse til mikrofon for at bruge dette website</translation> |
| <translation id="6712881677154121168">Downloadfejl: <ph name="DOWNLOAD_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="6717134281241384636">Din profil kan ikke bruges, da den stammer fra en nyere version af Chromium. |
| |
| Visse funktioner kan være utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller brug en nyere version af Chromium.</translation> |
| <translation id="6729124504294600478">For at få personlig tilpasning og andre funktioner skal du medtage Chromium i Web- og appaktivitet og tilknyttede Google-tjenester</translation> |
| <translation id="6734291798041940871">Chromium er allerede installeret for alle brugere på computeren.</translation> |
| <translation id="673636774878526923">Log ind, og aktivér derefter synkronisering for at få adgang til dine Chromium-ting på alle dine enheder.</translation> |
| <translation id="67706546131546258">Chromium anbefaler, at du scanner denne fil, da den kan være skadelig.</translation> |
| <translation id="6779406956731413166">Chromium OS leveres ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> |
| <translation id="6847869444787758381">Chromium giver dig besked, hvis dine adgangskoder kompromitteres</translation> |
| <translation id="684888714667046800">Der kunne ikke oprettes forbindelse til internettet. Hvis du bruger en firewall, skal du angive <ph name="PRODUCT_EXE_NAME" /> på tilladelseslisten.</translation> |
| <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6873893289264747459">Chromium har registreret malware i "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6893813176749746474">Chromium er blevet opdateret, men du har ikke brugt den i 30 dage.</translation> |
| <translation id="691026815377248078">Chromium skal have adgang til Bluetooth for at fortsætte |
| parringen. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="6929417474050522668">Når prøver er aktiveret, giver Ad measurement de websites, du besøger, mulighed for at anmode om oplysninger fra Chromium, som hjælper websitet med at måle, hvor godt dets annoncer klarer sig. Ad measurement begrænser sporing på tværs af websites ved at overføre så få oplysninger som muligt mellem websites.</translation> |
| <translation id="6940431691900807093">Et website, du besøger, kan på et senere tidspunkt anmode Chromium om at se dine interesser med henblik på at personligt tilpasse de annoncer, du får vist. Chromium kan dele op til 3 interesser.</translation> |
| <translation id="6964305034639999644">Åbn linket i et Chromium-inko&gnitovindue</translation> |
| <translation id="6978145336957848883">Svage adgangskoder er nemme at gætte. Få Chromium <ph name="BEGIN_LINK" />til at oprette og huske stærke adgangskoder for dig<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6981396265751285733">Når denne indstilling er aktiveret, frigør Chromium hukommelse fra inaktive faner. Dette tildeler aktive faner og andre apps flere computerressourcer og gør Chromium hurtigere. Dine inaktive faner bliver automatisk aktive igen, når du vender tilbage til dem.</translation> |
| <translation id="6985329841647292029">Vilkår for Chromium OS</translation> |
| <translation id="6990124437352146030">Chromium skal have tilladelse til at bruge din mikrofon på dette website</translation> |
| <translation id="7011190694940573312">Installationen mislykkedes, fordi denne version af operativsystemet ikke understøttes.</translation> |
| <translation id="7024536598735240744">Fejl under udpakning: <ph name="UNPACK_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7025789849649390912">Installationen blev afbrudt.</translation> |
| <translation id="705851970750939768">Opdater Chromium</translation> |
| <translation id="7067091210845072982">Hvis et billede ikke har en brugbar beskrivelse, forsøger Chromium at angive en for dig. Billederne sendes til Google, så der kan oprettes beskrivelser.</translation> |
| <translation id="7141270731789036260">Tilpas Chrome for Testing</translation> |
| <translation id="7173822816570314652">Din organisation sletter Chromium-data, når de ikke har været i brug i <ph name="TIMEOUT_DURATION" />. Disse data kan omfatte historik, Autofyld og downloads.</translation> |
| <translation id="718435575166326686">Chromium skal have adgangstilladelse til kamera for at bruge dette website</translation> |
| <translation id="7196312274710523067">Chromium kunne ikke startes. Prøv igen.</translation> |
| <translation id="7197677400338048821">Chromium kan ikke tjekke dine adgangskoder. Prøv igen efter 24 timer.</translation> |
| <translation id="7198365860059291213">Chromium skal have adgangstilladelse til omgivelsesforståelse og registrering af håndbevægelser for at starte en session i maksimaltilstand</translation> |
| <translation id="7213407614656404070">Brug Chromium, hver gang du klikker på links i beskeder, dokumenter og andre apps</translation> |
| <translation id="7223968959479464213">Jobliste – Chromium</translation> |
| <translation id="7246575524853130370">Dine interesser, sådan som de er estimeret af Chromium</translation> |
| <translation id="7295544978856094497">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Chromium anbefaler, at du fjerner den}one{Chromium anbefaler, at du fjerner den}other{Chromium anbefaler, at du fjerner dem}}</translation> |
| <translation id="7309928523159922338">Ad measurement giver websites, du besøger, mulighed for at anmode om oplysninger fra Chromium, som hjælper websitet med at måle, hvor godt dets annoncer klarer sig. Ad measurement begrænser sporing på tværs af websites ved at overføre så få oplysninger som muligt mellem websites.</translation> |
| <translation id="731795002583552498">Chromium opdateres</translation> |
| <translation id="7318036098707714271">Din præferencefil er beskadiget eller ugyldig. |
| |
| Chromium kan ikke gendanne dine præferencer.</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Nyt vindue</translation> |
| <translation id="734373864078049451">Dit webindhold, dine bogmærker og andre Chromium-ting kan findes her.</translation> |
| <translation id="7349591376906416160">Din systemadministrator har konfigureret Chromium til at åbne <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> for at få adgang til <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> |
| <translation id="7355355292030546812">Chromium har blokeret denne download, fordi filen kan skade dine personlige konti og dine konti på sociale netværk, herunder <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7398989605938454041">Du kan organisere alle dine ting i Chromium ved hjælp af Chromium-profiler. Når du har flere profiler, kan du nemmere adskille arbejde og fornøjelse.</translation> |
| <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium for udviklere</translation> |
| <translation id="7451052299415159299">Chromium skal have tilladelse til at bruge dit kamera på dette website</translation> |
| <translation id="7461356015007898716">Hvis du vil have fremtidige Chromium-opdateringer, skal du have Windows 10 eller nyere. Denne computer anvender Windows 7.</translation> |
| <translation id="7467949745582939695">Vil du genstarte Chromium?</translation> |
| <translation id="7483335560992089831">Kan ikke installere den samme version af Chromium som den, der kører i øjeblikket. Luk Chromium, og prøv igen.</translation> |
| <translation id="751935028865900641">Websites fungerer sandsynligvis som forventet. Du logges ud af de fleste websites, når du lukker alle Chromium-vinduer, med undtagelse af din Google-konto, hvis du er logget ind i Chromium.</translation> |
| <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium genstarter om 1 minut}one{Chromium genstarter om # minut}other{Chromium genstarter om # minutter}}</translation> |
| <translation id="7582945390259497898">Chromium kan estimere dine interesser. Senere kan et website, du besøger, anmode Chromium om at se dine interesser med henblik på at personligt tilpasse de annoncer, du ser.</translation> |
| <translation id="7583399374488819119">Installationsprogram til <ph name="COMPANY_NAME" /></translation> |
| <translation id="761356813943268536">Chromium bruger dit kamera og din mikrofon.</translation> |
| <translation id="7617377681829253106">Chromium er blevet bedre</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation> |
| <translation id="7682213815243802460">Du kan få flere oplysninger om disse funktioner i Chromium-indstillingerne.</translation> |
| <translation id="7686590090926151193">Chromium er ikke din standardbrowser</translation> |
| <translation id="7689606757190482937">Synkroniser og personligt tilpas Chromium på alle dine enheder</translation> |
| <translation id="7699779824407626136">Chromium-opdatering</translation> |
| <translation id="7745317241717453663">Denne handling sletter dine browserdata på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7747138024166251722">Installationsprogrammet kunne ikke oprette en midlertidig mappe. Tjek, om der er tilstrækkelig diskplads, og om der er tilladelse til at installere software.</translation> |
| <translation id="7786760609782648049">Gør Chromium hurtigere</translation> |
| <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> |
| <translation id="7803986347287457849">Gør det sværere for brugere med adgang til din internettrafik at se, hvilke websites du besøger. Chromium anvender en sikker forbindelse til at slå et websites IP-adresse op i domænenavnesystemet (DNS, Domain Name System).</translation> |
| <translation id="7828947555739565424">Der findes allerede en Chromium-profil med denne konto på enheden</translation> |
| <translation id="7845233973568007926">Tak for installationen. Du skal genstarte computeren, før du bruger <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7859018312476869945">Når du indtaster noget i adresselinjen eller søgefeltet, sender Chromium det, du skriver, til din standardsøgemaskine for at få bedre forslag. Dette er deaktiveret i inkognitotilstand.</translation> |
| <translation id="7867198900892795913">Chromium kunne ikke opdatere til den nyeste version, så du går glip af nye funktioner og sikkerhedsrettelser.</translation> |
| <translation id="7872446069773932638">Downloader… Der er <ph name="SECONDS" /> sekunder tilbage</translation> |
| <translation id="7877292582355102282"><ph name="BEGIN_BOLD" />Sådan kan du administrere dine data:<ph name="END_BOLD" /> Vi sletter automatisk de interesser, der er ældre end 4 uger, for at beskytte dit privatliv. Mens du surfer, kan en interesse vises på listen igen. Du kan også fjerne interesser, som du ikke vil have, at Chromium skal tage med i betragtning.</translation> |
| <translation id="7888981273428720788">Angiv Chromium som standardbrowser</translation> |
| <translation id="7937630085815544518">Du loggede ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Brug den samme konto til at logge ind igen.</translation> |
| <translation id="7975919845073681630">Dette er en sekundær installation af Chromium, og den kan ikke gøres til din standardbrowser.</translation> |
| <translation id="7997934263947464652">Udvidelser, apps og temaer fra ukendte kilder kan skade din enhed. Chromium anbefaler, at de kun installeres via <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8013436988911883588">Når Chromium har adgang, kan websites bede dig om adgang.</translation> |
| <translation id="80471789339884597">Tak for installationen. Du skal genstarte alle dine browsere, før du bruger <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8086881907087796310">Installationen mislykkedes, fordi din computer ikke opfylder minimumskravene til hardware.</translation> |
| <translation id="8096472344908884505"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome for Testing</translation> |
| <translation id="8105840573057009683">Chromium skal have lokationstilladelse for at bruge dette website</translation> |
| <translation id="8133124826068723441">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængeligt på dit domæne.</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Initialiserer...</translation> |
| <translation id="8166782796394721554">Aktivér yderligere beskyttelse i JavaScript- og WebAssembly-maskinen i Chromium</translation> |
| <translation id="81770708095080097">Denne fil er farlig, så Chromium har blokeret den.</translation> |
| <translation id="8232193495299001329">Chromium kan ikke verificere, hvor denne udvidelse kommer fra, og den kan derfor være skadelig. Du bør fjerne udvidelsen fra Chromium, så den ikke længere kan se og ændre dine data på de websites, du besøger, bl.a. dine personlige oplysninger.</translation> |
| <translation id="8248265253516264921">Hvis et billede ikke har en brugbar beskrivelse, forsøger Chromium at angive en for dig. Billederne sendes til Google, så der kan oprettes beskrivelser. Du kan til enhver tid deaktivere denne funktion i indstillingerne.</translation> |
| <translation id="8266560134891435528">Chromium kan ikke tjekke dine adgangskoder, da du ikke er logget ind</translation> |
| <translation id="8286943863733751221"><ph name="BEGIN_LINK" />Chromium advarer dig<ph name="END_LINK" /> om usikre websites og downloads</translation> |
| <translation id="8290862415967981663">Denne fil kan være farlig, så Chromium har blokeret den.</translation> |
| <translation id="8318772038038596122">Din organisation lukker Chromium, når browseren ikke har været i brug i <ph name="TIMEOUT_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="8325404639443959713">Gør mere med Chromium</translation> |
| <translation id="8330519371938183845">Log ind for at synkronisere og personligt tilpasse Chromium på alle dine enheder</translation> |
| <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brugte tidligere Chromium</translation> |
| <translation id="8357820681460164151">Log ind, og aktivér derefter synkronisering for at få adgang til dine Chromium-ting på alle dine enheder</translation> |
| <translation id="8360718212975266891">Hvis du vil have fremtidige Chromium-opdateringer, skal du have Windows 10 eller nyere. Denne computer har Windows 8.</translation> |
| <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Alle rettigheder forbeholdes.</translation> |
| <translation id="8401454788024434101">Udgivelsen af denne udvidelse blev fjernet af dens udvikler og er muligvis ikke sikker. Fjern den fra Chromium, så den ikke længere kan se og ændre dine data på de websites, du besøger, bl.a. dine personlige oplysninger.</translation> |
| <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Genstart Chromium inden for en dag}one{Genstart Chromium inden for # dag}other{Genstart Chromium inden for # dag}}</translation> |
| <translation id="8453117565092476964">Installationsarkivet er beskadiget eller ugyldigt. Download Chromium igen.</translation> |
| <translation id="8458614432758743027">Chromium kræver Windows 10 eller nyere.</translation> |
| <translation id="8463672209299734063">Valgfrit: Vær med til at forbedre funktioner og ydeevne i Chromium OS ved automatisk at sende diagnostik og brugsdata til Google.</translation> |
| <translation id="8493179195440786826">Chromium er forældet</translation> |
| <translation id="8522801943730206384">Chromium kan tjekke dine adgangskoder, når du gemmer dem</translation> |
| <translation id="8550334526674375523">Denne arbejdsprofil er totalt adskilt fra din personlige profile.</translation> |
| <translation id="8555465886620020932">Tjenestefejl: <ph name="SERVICE_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8568283329061645092">Chromium kan tjekke dine adgangskoder, når du er logget ind med din Google-konto</translation> |
| <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Forfatterne bag Chromium. Alle rettigheder forbeholdes.</translation> |
| <translation id="858822505990366713">Tilpas Chromium</translation> |
| <translation id="8608079656141766906"><ph name="BEGIN_BOLD" />Sådan bruger vi disse data:<ph name="END_BOLD" /> Websites kan gemme oplysninger med Chromium om dine interesser. Hvis du f.eks. besøger et website for at købe sko til et maraton, kan websitet muligvis definere, at din interesse er at løbe maraton. Hvis du derefter besøger et andet website for at tilmelde dig et løb, kan det website vise dig en annonce for løbesko baseret på dine interesser.</translation> |
| <translation id="8619360774459241877">Starter Chromium...</translation> |
| <translation id="8621669128220841554">Installationen mislykkedes på grund af en uspecificeret fejl. Download Chromium igen.</translation> |
| <translation id="8648201657708811153">Google Chrome for Testing kan ikke angives som din standardbrowser.</translation> |
| <translation id="8697124171261953979">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chromium eller søger via omnifeltet.</translation> |
| <translation id="8704119203788522458">Dette er din Chromium-browser</translation> |
| <translation id="8719993436687031146">Vil du logge ind i Chromium?</translation> |
| <translation id="878572486461146056">Installationsfejl: Din netværksadministrator anvender en gruppepolitik, der forhindrer installationen: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> |
| <translation id="8796602469536043152">Chromium skal have tilladelse til at bruge dit kamera og din mikrofon på dette website</translation> |
| <translation id="8826492472752484139">Klik på "Adgangskodeadministrator"</translation> |
| <translation id="8833697763442816810">Chromium OS-system</translation> |
| <translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />Disse data bruges:<ph name="END_BOLD" /> Din browserhistorik, dvs. en oversigt over, hvilke websites du har besøgt i Chromium på denne enhed.</translation> |
| <translation id="8862326446509486874">Du har ikke de nødvendige rettigheder til en installation på systemniveau. Prøv at køre installationsprogrammet igen som administrator.</translation> |
| <translation id="8880203542552872219">Hvis ja, skal du redigere den gemte adgangskode i Chromium, så den matcher den nye adgangskode.</translation> |
| <translation id="8907580949721785412">Chromium forsøger at vise adgangskoder. Angiv din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation> |
| <translation id="8931379085695076764">Chromium kan estimere dine interesser baseret på din browserhistorik de seneste få uger. Disse oplysninger forbliver på din enhed.</translation> |
| <translation id="8941642502866065432">Chromium kunne ikke opdateres</translation> |
| <translation id="895999862145835951">Tilpas Chromium</translation> |
| <translation id="897581876605952338">Chromium Enterprise-logo</translation> |
| <translation id="8986207147630327271">Du er ved at føje en arbejdsprofil til denne browser, og du giver kun din administrator kontrol over arbejdsprofilen.</translation> |
| <translation id="8988036198400390003">Administrer Chromium-profiler</translation> |
| <translation id="9019929317751753759">For at gøre Chromium mere sikker har vi deaktiveret følgende udvidelser, som ikke er anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation> |
| <translation id="9022552996538154597">Log ind på Chromium</translation> |
| <translation id="904366664621834601">Chromium har blokeret denne download, fordi arkivfilen indeholder andre filer, der muligvis skjuler malware</translation> |
| <translation id="907832235989677238">Log ind på Chromium. Hvis du kun vil logge ind på en konto én gang, kan du <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />bruge enheden som gæst<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="9078733879136747090">Chromium blev automatisk lukket</translation> |
| <translation id="9089354809943900324">Chromium er forældet</translation> |
| <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium genstarter om en time}one{Chromium genstarter om # time}other{Chromium genstarter om # timer}}</translation> |
| <translation id="9106612006984859720">Hvis du vil have fremtidige Chromium-opdateringer, skal du have Windows 10 eller nyere. Denne computer anvender Windows 8.1.</translation> |
| <translation id="91086099826398415">Åbn linket på en ny Chromium-&fane</translation> |
| <translation id="911206726377975832">Slet også dine browserdata?</translation> |
| <translation id="9144490074902256427">I løbet af prøveperioderne kan du se og fjerne interesseområder, som websites bruger til at vise annoncer. Chromium anslår dine interesser på baggrund af din seneste browserhistorik.</translation> |
| <translation id="9158494823179993217">Din systemadministrator har konfigureret Chromium til at åbne en anden browser for at få adgang til <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> |
| <translation id="9185526690718004400">Genstart og opdater &Chromium</translation> |
| <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="924957577793602335">Tilpas Chromium</translation> |
| <translation id="93478295209880648">Chromium fungerer muligvis ikke korrekt på grund af manglende understøttelse i Windows XP og Windows Vista</translation> |
| <translation id="942598560705308788">Certifikater, der administreres af Chromium</translation> |
| <translation id="965162752251293939">Hvem bruger Chromium?</translation> |
| <translation id="967427899662692980">Få Chromiums stærkeste beskyttelse</translation> |
| <translation id="983803489796659991">Installationen mislykkedes, fordi opdateringsserveren ikke har nogen hash-data for appen.</translation> |
| <translation id="985602178874221306">Forfatterne til Chromium</translation> |
| </translationbundle> |
