| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="kn"> |
| <translation id="1001716830750249114">Chromium ಆವೃತ್ತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ</translation> |
| <translation id="1026101648481255140">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1029669172902658969">&ChromiumOS ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1040916596585577953">ಈ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chromium ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="1042552502243217427">ತಮ್ಮ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಿಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಕೇಳಿದಾಗ, Chromium, Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರಿಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಪ್ರಿಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು Google ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="1065672644894730302">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ರೀಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೇ, ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="1083934481477628225">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು Chromium ನಲ್ಲಿ "ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು" ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ</translation> |
| <translation id="1098170124587656448">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು, ಕಳಪೆ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್‌‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು Chromium ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು</translation> |
| <translation id="1104942323762546749">Chromium ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="113122355610423240">Chromium ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="1131805035311359397">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1153368717515616349">Chromium ಮೆನು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="1185134272377778587">Chromium ಕುರಿತು</translation> |
| <translation id="1203500561924088507">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. <ph name="BUNDLE_NAME" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.</translation> |
| <translation id="1262876892872089030">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ, Chromium ವೇಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದೆ. ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹೊರಗಿಡಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="1265577313130862557">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಕಾರಣ Chromium ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ</translation> |
| <translation id="1315551408014407711">ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="1342274909142618978">Chromium (<ph name="URL" />) ನಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1414495520565016063">ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ!</translation> |
| <translation id="1478370723027452770">Chrome for Testing ನ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="1497802159252041924">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ದೋಷ: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> |
| <translation id="1524282610922162960">Chromium ಟ್ಯಾಬ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> |
| <translation id="1553461853655228091">ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರದ 3D ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Chromium ಗೆ ಅನುಮತಿ ಬೇಕಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="1574377791422810894">Chromium ನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಟೂಲ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ}=1{ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}one{ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}other{ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}}</translation> |
| <translation id="1625909126243026060">Chromium ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1632539827495546968">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಒಂದು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು Chromium ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್<ph name="GUEST_LINK_END" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ <ph name="LINK_BEGIN" />ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ<ph name="LINK_END" />. |
| |
| ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನೀಡಿರುವ ಅನುಮತಿಗಳು ಈ ಖಾತೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ನೀವು <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="SETTINGS_LINK_END" /> ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="1640672724030957280">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation> |
| <translation id="1708666629004767631">ಹೊಸದಾದ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ Chromium ನ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation> |
| <translation id="1715127912119967311">ಈ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, Chromium ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾನವ ರಿವ್ಯೂವರ್‌ಗಳು ಓದಬಹುದು, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="17264556997921157">ನಿಮಗೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Chromium ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="1733725117201708356">Chromium ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="1736443181683099871">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು HTTPS ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲು Chromium ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="1745121272106313518"><ph name="REMAINING_TIME" /> ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="1749104137266986751">HTTPS ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, Chromium ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡದೆ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="1774152462503052664">Chromium ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1779356040007214683">Chromium ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="1808667845054772817">Chromium ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು</translation> |
| <translation id="1820835682567584003">Chromium <ph name="AUTHENTICATION_PURPOSE" /> ಅನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="185970820835152459">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು Chromium ಬ್ರೌಸರ್, Play Store , Gmail ಹಾಗೂ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಂತಹ ಬೇರೊಬ್ಬರಿಗೆ ನೀವು ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಬದಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1863308913976887472">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Chromium ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಡಬಲ್ಲವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ಗಾಗಿ ಶೂ ಖರೀದಿಸಲು ಸೈಟ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯೆಂದು ಆ ಸೈಟ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ತದನಂತರ, ನೀವು ರೇಸ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಬೇರೊಂದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ಆ ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಿಮಗೆ ರನ್ನಿಂಗ್ ಶೂಗಳ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="1881322772814446296">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1906696617298807388">ನೀವು ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಐಟಂ ಕುರಿತು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, Chromium ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು Google Drive ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಆಫ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="1911763535808217981">ಇದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡದೆಯೇ Gmail ನಂತಹ Google ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> |
| <translation id="1929939181775079593">Chromium ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="193439633299369377">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ChromiumOS ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="1951406923938785464">ಈ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡದ ಕಾರಣ Chromium ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ ಹಾಗೂ ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು</translation> |
| <translation id="1953553007165777902">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ… <ph name="MINUTE" /> ನಿಮಿಷ(ಗಳು) ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ</translation> |
| <translation id="1966382378801805537">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="2008474315282236005">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ 1 ಐಟಂ ಅನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ್‌ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="2018879682492276940">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="2020032459870799438">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2049376729098081731">Google ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ ಅನುಭವಗಳಿಗಾಗಿ Chromium ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕೆ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2086476982681781442">ಈ ಫೈಲ್ ಮೋಸದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕಾರಣದಿಂದ Chromium ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ</translation> |
| <translation id="2088953378266246249">Chromium ತನ್ನ ರೂಟ್ ಮಾಣೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿ</translation> |
| <translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Chromium ಅನ್ನು 1 ನಿಮಿಷದ ಕಾಲ ಬಳಸದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಇತಿಹಾಸ, ಆಟೋಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದೇ ಇರುತ್ತದೆ.}one{Chromium ಅನ್ನು # ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಬಳಸದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಇತಿಹಾಸ, ಆಟೋಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದೇ ಇರುತ್ತದೆ.}other{Chromium ಅನ್ನು # ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಬಳಸದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಇತಿಹಾಸ, ಆಟೋಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದೇ ಇರುತ್ತದೆ.}}</translation> |
| <translation id="2126108037660393668">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್‌ನ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="215352261310130060">ಈ ಸೈಟ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಂಪರ್ ಮಾಡಿರಬಹುದಾದ ಕಾರಣದಿಂದ Chromium ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ</translation> |
| <translation id="2174178932569897599">Chromium ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2174917724755363426">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರದ್ದುಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> |
| <translation id="2185166961232948079">Chromium - ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೈನ್ ಇನ್ - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2190166659037789668">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ದೋಷ: <ph name="UPDATE_CHECK_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2241627712206172106">ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು Chromium ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="2313870531055795960">Chromium ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ, URL ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದಾದರೂ ಸೈಟ್, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಹಾನಿಕಾರಕ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪುಟದ ಕಂಟೆಂಟ್‌ನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ URL ಗಳನ್ನು ಸಹ Chromium, ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="2329088755516916767">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು Chromium ಪ್ರಿಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="2343156876103232566">ಇಲ್ಲಿಂದ ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> |
| <translation id="2384373936468275798">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿವರಗಳು ತೀರಾ ಹಳೆಯದಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ChromiumOS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="2398377054246527950">{NUM_DEVICES,plural, =0{1 HID ಸಾಧನವನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ Chromium ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ}=1{1 HID ಸಾಧನವನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ Chromium ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ}one{# HID ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ Chromium ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ}other{# HID ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ Chromium ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ}}</translation> |
| <translation id="2401032172288869980">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ Chromium ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="2440750600860946460"><ph name="BEGIN_LINK" />Chromium ನಲ್ಲಿನ ಟೂಲ್‌ಗಳ<ph name="END_LINK" /> ಮೂಲಕ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರಬಹುದು</translation> |
| <translation id="2451727308784734061">Password Manager ಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೋಗಲು ನಿಮ್ಮ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಹೋಮ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ ಲಾಂಚರ್‌ಗೆ ನೀವು ಸರಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="2478295928299953161">Chromium ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="2483889755041906834">Chromium ನಲ್ಲಿ</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್</translation> |
| <translation id="2513154137948333830">ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: <ph name="INSTALL_SUCCESS" /></translation> |
| <translation id="2554739539410784893">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು Chromium ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="2560420686485554789">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು Chromium ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="2572494885440352020">Chromium ಸಹಾಯಕ</translation> |
| <translation id="2583187216237139145">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಬಳಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಯಾವುದೇ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು (ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ರಚನೆಯಂತಹ) ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2592940277904433508">Chromium ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="259935314519650377">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದೋಷ: <ph name="UNPACK_CACHING_ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="264613044588233783">Chromium ವೇಗವಾಗಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು JavaScript ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಫೀಚರ್‌ಗಳು, ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="2648074677641340862">ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಪುನಃ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="2661879430930417727">ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು Chromium ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> |
| <translation id="268602741124540128">Chromium ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /> ಅವರೇ</translation> |
| <translation id="2711502716910134313">Chromium ಟ್ಯಾಬ್</translation> |
| <translation id="2718390899429598676">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, Chromium ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="2738871930057338499">ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. HTTP 403 ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="2770231113462710648">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಇದ್ಕಕೆ ಬದಲಿಸಿ:</translation> |
| <translation id="2785438272836277133">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. Chromium ನಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> |
| <translation id="2837693172913560447">ಇದು <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗಾಗಿ ಹೊಸ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="2846251086934905009">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="2847479871509788944">Chromium ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ...</translation> |
| <translation id="2850691299438350830">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, Chromium ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> |
| <translation id="2910007522516064972">&Chromium ಕುರಿತು</translation> |
| <translation id="2915996080311180594">ನಂತರ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</translation> |
| <translation id="2945997411976714835">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="2977470724722393594">Chromium ಅಪ್‌ ಟು ಡೇಟ್‌ ಆಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="2977506796191543575">ಯಾವುದಾದರೂ ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಹಾನಿಕಾರಕ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪುಟದ ವಿಷಯದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ URL ಗಳನ್ನು ಸಹ Chromium, ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="3032706164202344641">Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="3032787606318309379">Chromium ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> |
| <translation id="3038232873781883849">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> |
| <translation id="3068187312562070417">ಇತರ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="3068515742935458733">Google ಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು <ph name="UMA_LINK" /> ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="3079753320517721795">{NUM_DEVICES,plural, =0{1 USB ಸಾಧನವನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ Chromium ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ}=1{1 USB ಸಾಧನವನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ Chromium ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ}one{# USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ Chromium ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ}other{# USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ Chromium ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ}}</translation> |
| <translation id="3101560983689755071">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ, ಕೆಳಗೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿರುವಂತೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, Chromium ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ರೋಲಿಂಗ್ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕದ ಹೊರತು ಅವು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆಗಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="3103660991484857065">ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪ ಮಾಡದಿರಲು ಸ್ಥಾಪಕ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಪುನಃ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="3130323860337406239">Chromium ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3179665906251668410">Chromium ಅ&ದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="3185330573522821672">ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="3190315855212034486">ಓಹ್! Chromium ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="3258596308407688501">Chromium ಗೆ ಇದರ ಡೇಟಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="3268051428841342958">V8 ಎಂಬುದು Chromium ನ JavaScript ಮತ್ತು WebAssembly ಎಂಜಿನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಸೈಟ್‌ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="3283186697780795848">Chromium ಆವೃತ್ತಿ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="3286538390144397061">ಈಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> |
| <translation id="328888136576916638">Google API ಕೀಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. Chromium ನ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="3296368748942286671">Chromium ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation> |
| <translation id="3313189106987092621">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು Chromium ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="3350761136195634146">ಈ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">ChromiumOS</translation> |
| <translation id="3406848076815591792">ಈಗಿರುವ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಬೇಕೆ?</translation> |
| <translation id="3412460710772753638">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ Password Manager ನಲ್ಲಿ</translation> |
| <translation id="3430503420100763906">Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು Chromium ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಸಬಹುದು. ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="347328004046849135">ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸಿ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, Chromium ನಿಮಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="3474745554856756813">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ <ph name="ITEMS_COUNT" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ್‌ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="3497319089134299931">Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು <ph name="SHORTCUT" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> |
| <translation id="3509308970982693815">ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ Chromium ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="3533435340678213462">ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, 4 ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಯಂ-ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅಥವಾ Chromium ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="3567254597502212821">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ, ಎಂದರೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Chromium ಬಳಸುವಾಗ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳ ದಾಖಲೆ.</translation> |
| <translation id="3593091352817399191">ಇನ್ನೊಂದು ಖಾತೆಯಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಿಸಲು, Chromium ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="3639635944603682591">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chromium ನಲ್ಲಿ <ph name="USER_EMAIL" /> ಎಂದು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Chromium ಗಾಗಿ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.}=1{Chromium ಗಾಗಿ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}one{Chromium ಗಾಗಿ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}other{Chromium ಗಾಗಿ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}}</translation> |
| <translation id="3651803019964686660"><ph name="ORIGIN" /> ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="3667616615096815454">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="3685209450716071127">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ನೋಡಿ.</translation> |
| <translation id="3702352323269013324">Chromium ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> |
| <translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ}=1{ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}one{ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}other{ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}}</translation> |
| <translation id="3713809861844741608">ಹೊಸ Chromium &ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="3728124580182886854">ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ Chromium ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="3788675262216168505">Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> |
| <translation id="378917192836375108">Chromium ನೀವು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Skype ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!</translation> |
| <translation id="3790262771324122253">Chromium ಕೆಲವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="379589255253486813">ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ Chromium ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="3802055581630249637">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು Chromium ಪ್ರಿಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅವುಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅವುಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತವೆ</translation> |
| <translation id="3830894615770080216">ChromiumOS ಸಿಸ್ಟಂ</translation> |
| <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> |
| <translation id="386822487697155367">ChromiumOS ಕುರಿತಾಗಿ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="3871664619793219264"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ Chromium ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="388648406173476553">Chromium ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. ನೀವು ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳ ಕುರಿತು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕಿದೆ - ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="3889543394854987837">Chromium ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="390528597099634151">ಈ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ <ph name="EXISTING_USER" /> ಅವರು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಿಸಲು, Chromium ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="3909353120217047026">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. Chromium ನಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="391789666908693569">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="MANAGER_NAME" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈ Chromium ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಾಗೂ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಂತಹ ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="3941890832296813527">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್ ಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="3945058413678539331">Chromium, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="3962647064319009959">Chromium ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="3975724895399328945">Google Chrome for Testing ಕುರಿತು</translation> |
| <translation id="3997429360543082038">ChromiumOS ಕುರಿತು</translation> |
| <translation id="4019629340646866719">ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ನಿಂದ ChromiumOS ನ ರಚನೆ, ಹಾಗೆಯೇ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ ಎನ್ವಿರಾನ್‌ಮೆಂಟ್<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> ರಚನೆ ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.</translation> |
| <translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="4050175100176540509">ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಭದ್ರತಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation> |
| <translation id="4055805654398742145">P&assword Manager</translation> |
| <translation id="4095980151185649725">{COUNT,plural, =1{Chromium ಅನ್ನು 1 ನಿಮಿಷದ ಕಾಲ ಬಳಸದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಇತಿಹಾಸ, ಆಟೋಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.}one{Chromium ಅನ್ನು # ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಬಳಸದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಇತಿಹಾಸ, ಆಟೋಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.}other{Chromium ಅನ್ನು # ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಬಳಸದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಇತಿಹಾಸ, ಆಟೋಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.}}</translation> |
| <translation id="4118474109249235144">Chromium ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್</translation> |
| <translation id="4148957013307229264">ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation> |
| <translation id="4149336151887611710">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="419998258129752635"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೈನ್ ಇನ್ - Chromium</translation> |
| <translation id="421369550622382712">Chromium ಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಗೇಮ್‌ಗಳು, ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್‌‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="4216212958613226427">Chromium UI ತೋರಿಸಲು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="4222932583846282852">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> |
| <translation id="4230135487732243613">ಈ ಖಾತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> |
| <translation id="4251772536351901305">ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸುರಕ್ಷತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಮೂಲಕ Google ತಿಳಿದಿರದಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು Chromium ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="4271805377592243930">Chromium ಜೊತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳು</translation> |
| <translation id="4285930937574705105">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. Chromium ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> |
| <translation id="4334294535648607276">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</translation> |
| <translation id="439358628917130594"><ph name="MANAGER" /> ನ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಓದಿ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳು ChromiumOS ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="4407044323746248786">ಹೇಗಿದ್ದರೂ Chromium ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="4415566066719264597">Chromium ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4423735387467980091">Chromium ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">ಫಿಶಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ವರ್ಧಿತ ಸುರಕ್ಷತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="4447409407328223819">Chrome for Testing ಕುರಿತು</translation> |
| <translation id="4501471624619070934">ಈ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರುವುದರ ಕಾರಣ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="452711251841752011">Chromium ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ; ಹೊಸ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="4544142686420020088">Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಏನೋ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಹಾಗೂ ವಿಫಲವಾದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="454579500955453258">ಹೊಸ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೆ?</translation> |
| <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="4570813286784708942">ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಫೀಚರ್‌ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ Chromium ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ</translation> |
| <translation id="4594305310729380060">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ Password Manager ಗೆ</translation> |
| <translation id="459535195905078186">Chromium ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</translation> |
| <translation id="4613863813562375431">ChromiumOS ಆವೃತ್ತಿ</translation> |
| <translation id="4621240073146040695">ಬಹುಪಾಲು ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ! ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="4665829708273112819">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡದಂತೆ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಡಿ.</translation> |
| <translation id="4673151026126227699">ನೀವು Chromium ಬಳಕೆಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಆ ವರದಿಗಳು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ URL ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ</translation> |
| <translation id="4677944499843243528">ಮತ್ತೊಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ (<ph name="HOST_NAME" />) ಇನ್ನೊಂದು Chromium ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ (<ph name="PROCESS_ID" />) ಮೂಲಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ದೋಷಪೂರಿತಗೊಳ್ಳದಂತೆ ಅದನ್ನು Chromium ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇತರ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="4680828127924988555">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="4708774505295300557">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಯಾರೋ ಈ ಹಿಂದೆಯೇ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಸ Chromium ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="4724676981607797757">ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="4746050847053251315">ಹೇಗಿದ್ದರೂ Chromium ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="4748217263233248895">Chromium ಗೆ ವಿಶೇಷ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಈಗ ತಾನೇ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation> |
| <translation id="4765210420921718862">ನೀವು Chromium ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಾಹೀರಾತು ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿಧಾನದ ಜೊತೆಯಲ್ಲೇ ಪ್ರಯೋಗಗಳೂ ರನ್ ಆಗುತ್ತವೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="4788777615168560705">Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 24 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="479167709087336770">ಇದು Google ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಅದೇ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="4814736265800133385">Chromium ಅನ್ನು ಖಾತೆಯಿಲ್ಲದೆಯೇ ಬಳಸಿ</translation> |
| <translation id="4888717733111232871">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Chromium ಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation> |
| <translation id="4893347770495441059">&Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4942295735032723435">ಭವಿಷ್ಯದ Chromium ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಿಮಗೆ macOS 11 ಅಥವಾ ಅದರ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ macOS 10.15 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> |
| <translation id="4943838377383847465">Chromium ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.</translation> |
| <translation id="4987820182225656817">ಅತಿಥಿಗಳು ಏನನ್ನೂ ಉಳಿಸದೆಯೇ Chromium ಬಳಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="4994636714258228724">ನೀವಾಗಿಯೇ Chromium ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> |
| <translation id="5114678101347489141">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದೇ ರೀತಿಯ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು Chromium ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="5224391634244552924">ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಾಗ, Chromium ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="5252179775517634216">ಈ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ <ph name="EXISTING_USER" /> ಅವರು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗಾಗಿ ಹೊಸ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="5277894862589591112">ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5294316920224716406">ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು Chromium ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="5296845517486664001">ಪ್ರಯೋಗಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು Chromium ನಿಮ್ಮನ್ನು ರ್‍ಯಾಂಡಮ್ ಆಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿರುವಂತೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, Chromium ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ರೋಲಿಂಗ್ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="5352264705793813212">Chromium ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ</translation> |
| <translation id="5352361688875342522">ಇತರ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="5358375970380395591">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5368118228313795342">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೋಡ್: <ph name="EXTRA_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5377622451696208284">ವೈಯಕ್ತೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5383439451358640070">Chromium ಕೆಲವು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="5386450000063123300">Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="538767207339317086">Chromium ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5398878173008909840">Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation> |
| <translation id="5405650547142096840">Chromium ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="5427571867875391349">Chromium ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium ಬೀಟಾ</translation> |
| <translation id="5473971139929175403">ಈ Linux ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ Chromium ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವ ಕಾರಣ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು</translation> |
| <translation id="5475924890392386523">Chromium ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಫೈಲ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯುಂಟುಮಾಡಬಹುದು</translation> |
| <translation id="5480860683791598150">ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="5487574057737591516">ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, 4 ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಯಂ-ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹಾಗೂ Chromium ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಕೆಲವು ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="549669000822060376">ದಯವಿಟ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು Chromium ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಕಾಯಿರಿ.</translation> |
| <translation id="5496810170689441661">Chromium, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="5527463683072221100">Chromium ನಲ್ಲಿ PDF ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="5623402015214259806">{0,plural, =0{Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ}=1{Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ}one{# ದಿನಗಳ ಮಟ್ಟಿಗೆ Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ}other{# ದಿನಗಳ ಮಟ್ಟಿಗೆ Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ}}</translation> |
| <translation id="5643865575100044307">ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5653831366781983928">ಇದೀಗ Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> |
| <translation id="5698481217667032250">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chromium ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</translation> |
| <translation id="569897634095159764">ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> |
| <translation id="5800158606660203929">Chromium ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. Chromium ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="5809516625706423866">ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. HTTP 401 ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="5862307444128926510">Chromium ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ</translation> |
| <translation id="5883558403894052917">ಈ ಐಟಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಇರುವುದನ್ನು Chromium ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ:</translation> |
| <translation id="5889361821821684993">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು Chromium ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶೀಲನೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೈನ್ ಇನ್</translation> |
| <translation id="5924017743176219022">ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">ಕುಗ್ಗಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5972142260211327093">Chromium ನಿಮ್ಮನ್ನು ರ್‍ಯಾಂಡಮ್ ಆಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿರುವಂತೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, Chromium ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ರೋಲಿಂಗ್ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕದ ಹೊರತು ಅವು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆಗುತ್ತವೆ.</translation> |
| <translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{Chromium ಅನ್ನು 1 ನಿಮಿಷದ ಕಾಲ ಬಳಸದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.}one{Chromium ಅನ್ನು # ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಬಳಸದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.}other{Chromium ಅನ್ನು # ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಬಳಸದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.}}</translation> |
| <translation id="5987687638152509985">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="5988505247484123880">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Chromium ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಡಬಲ್ಲವು.</translation> |
| <translation id="6003112304606738118">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ… <ph name="HOURS" /> ಗಂಟೆ(ಗಳು) ಬಾಕಿಯಿವೆ.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> |
| <translation id="6055895534982063517">Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="6058380562449900225">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡದ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು Chromium ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ. ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="6063093106622310249">&Chromium ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="6072279588547424923">Chromium ಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="6072463441809498330">Chromium ವೇಗ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ</translation> |
| <translation id="608006075545470555">ಈ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6096348254544841612">Chromium ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation> |
| <translation id="6102072151902574948">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮೂತ್ ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್ ಹಾಗೂ ವೀಡಿಯೊ ಫ್ರೇಮ್ ರೇಟ್‌ಗಳಂತಹ ವಿಶುವಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ Chromium ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="6107893135096467929">ಆನ್ • ಈ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="6119438414301547735">Chromium ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6120345080069858279">Chromium, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ Chromium ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation> |
| <translation id="6132897690380286411">Chromium ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="6134968993075716475">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="6144416395842701622">Chromium ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6145820983052037069">ನೀವು ಇಲ್ಲಿ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು</translation> |
| <translation id="615103374448673771">ನೀವು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಿಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ Chromium ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> |
| <translation id="6174920971222007286">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು<ph name="LINE_BREAK" />ನೀವು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೆ Chromium ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ಫೈಲ್ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Google Safe Browsing ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫೈಲ್‌ನ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="6182736845697986886">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸರ್ವರ್ ಆಂತರಿಕ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="6183079672144801177">ನಿಮ್ಮ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪುನಃ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="6212496753309875659">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ Chromium ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="6219195342503754812">{0,plural, =0{ಇದೀಗ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}=1{1 ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation> |
| <translation id="6241367896540709610">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು Chromium ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="6245734527075554892">Chromium ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ, URL ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="6248213926982192922">Chromium ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6266342355635466082">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ನೋಡಿ.</translation> |
| <translation id="6268381023930128611">Chromium ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> |
| <translation id="6273793429163604305">ತಯಾರಾಗಿರಿ...</translation> |
| <translation id="6281746429495226318">ನಿಮ್ಮ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6290827346642914212">ನಿಮ್ಮ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಹಾಗಾಗಿ Chromium ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation> |
| <translation id="6309712487085796862">Chromium ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> |
| <translation id="6327105987658262776">ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="6333502561965082103">Chromium ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="6334986366598267305">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಹಂಚಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಬಳಕೆಯು ಇದೀಗ ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="6366160072964553914">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡದ ಕಾರಣ Chromium ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ ಹಾಗೂ ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು</translation> |
| <translation id="6373523479360886564">Chromium ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> |
| <translation id="6375219077595103062">Password Manager ಗೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6384011394608460044"><ph name="BEGIN_BOLD" />ನಾವು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ:<ph name="END_BOLD" /> Chromium ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬಲ್ಲದು. ಆನಂತರ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್ ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತೆ Chromium ಅನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="6400112897226594999">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನೊಳಗೆ Chromium ಲೋಗೋ.</translation> |
| <translation id="6403826409255603130">Chromium ಒಂದು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದ್ದು ವೆಬ್‌ಪುಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವೇಗವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದ, ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಾಗೂ Chromium ನಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಫಿಶಿಂಗ್ ಸುರಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="6442900851116057561">ChromiumOS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6443470774889161065">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುವ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಟಗಳನ್ನು Chromium ಪ್ರಿಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅವುಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅವುಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತವೆ</translation> |
| <translation id="645458117210240797">ಆಫ್ • ಈ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="6455857529632101747">Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ</translation> |
| <translation id="6475912303565314141">ನೀವು Chromium ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="648319183876919572">ಅಪಾಯಕಾರಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವರ್ಧಿತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="6510925080656968729">Chromium ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6539122709674868420">Chromium ಅನ್ನು <ph name="TIMEOUT_DURATION" /> ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಬಳಸದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಇತಿಹಾಸ, ಆಟೋಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="6542839706527980775">ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟವುಗಳಂತಹ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ Chromium ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ</translation> |
| <translation id="6563921047760808519"><ph name="BEGIN_LINK" />Chromium ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ<ph name="END_LINK" /> ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="656935081669708576">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು</translation> |
| <translation id="6570579332384693436">ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ನೀವು ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Chromium, Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="6598877126913850652">Chromium ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation> |
| <translation id="665732753414869868">ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ 3D ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು Chromium ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="6663852025006259149">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಬಹುಶಃ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ Chromium ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="6669284030132180248">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಸೇವ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು Chromium ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನದ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಸೂಚನೆ ಪಡೆಯಬಹುದು</translation> |
| <translation id="6676384891291319759">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> |
| <translation id="668175097507315160">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ChromiumOS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="6692797197837897398">ನೀವು ನೋಡುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಮೇಲೆ Chromium ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕುರಿತು ಯಾವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಿಳಿಯಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="6709350901466051922">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ Chromium ಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="6712881677154121168">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ದೋಷ: <ph name="DOWNLOAD_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="6717134281241384636">Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಒಂದು ಪೊಫೈಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> |
| <translation id="6729124504294600478">ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಹಾಗೂ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ Google ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6734291798041940871">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ Chromium ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="673636774878526923">ನಿಮ್ಮ Chromium ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="67706546131546258">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="6779406956731413166">ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ನಿಂದ ChromiumOS ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ.</translation> |
| <translation id="6847869444787758381">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಎಂದಾದರೂ ಹ್ಯಾಕ್‌ ಆಗಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು Chromium ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="684888714667046800">ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, <ph name="PRODUCT_EXE_NAME" /> ಅನುಮತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> |
| <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6873893289264747459">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಇರುವುದನ್ನು Chromium ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ</translation> |
| <translation id="6893813176749746474">Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 30 ದಿನಗಳವರೆಗಾದರೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="691026815377248078">ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು Chromium ಗೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="6929417474050522668">ಪ್ರಯೋಗಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ತಮ್ಮ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮಾಪನ ಮಾಡಲು ನೆರವಾಗುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Chromium ನಿಂದ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಪನವು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಪನ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="6940431691900807093">ಆನಂತರ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್ ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತೆ Chromium ಅನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. Chromium ಗರಿಷ್ಠ 3 ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="6964305034639999644">Chromium ಅ&ದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="6978145336957848883">ದುರ್ಬಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಊಹಿಸಬಹುದು. Chromium <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮಗಾಗಿ ಸದೃಢ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು<ph name="END_LINK" /> ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.</translation> |
| <translation id="6981396265751285733">ಇದು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಂದ Chromium ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Chromium ಅನ್ನು ವೇಗವಾಗಿಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀವು ಮರಳಿದಾಗ, ಅವು ಮತ್ತೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗುತ್ತವೆ.</translation> |
| <translation id="6985329841647292029">ChromiumOS ನಿಯಮಗಳು</translation> |
| <translation id="6990124437352146030">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Chromium ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="7011190694940573312">ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದ ಕಾರಣ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="7024536598735240744">ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ದೋಷ: <ph name="UNPACK_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7025789849649390912">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="705851970750939768">Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="7067091210845072982">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿವರಣೆಯು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, Chromium ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="7141270731789036260">Chrome for Testing ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="7173822816570314652">Chromium ಅನ್ನು <ph name="TIMEOUT_DURATION" /> ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಬಳಸದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಇತಿಹಾಸ, ಆಟೋಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="718435575166326686">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ Chromium ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="7196312274710523067">Chromium ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="7197677400338048821">Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 24 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="7198365860059291213">ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಸೆಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು Chromium ಗೆ ದೃಶ್ಯ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="7213407614656404070">ಸಂದೇಶಗಳು, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ Chromium ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> |
| <translation id="7223968959479464213">ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ - Chromium</translation> |
| <translation id="7246575524853130370">Chromium ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳು</translation> |
| <translation id="7295544978856094497">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ}one{ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ}other{ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ}}</translation> |
| <translation id="7309928523159922338">ತಮ್ಮ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮಾಪನ ಮಾಡಲು ನೆರವಾಗುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Chromium ನಿಂದ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಪನವು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಪನ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="731795002583552498">Chromium ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="7318036098707714271">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಫೈಲ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ Chromium ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation> |
| <translation id="734373864078049451">ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Chromium ಸಂಗತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಆಗುತ್ತವೆ.</translation> |
| <translation id="7349591376906416160"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> ಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರು Chromium ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation> |
| <translation id="7355355292030546812">Chromium ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಫೈಲ್ <ph name="USER_EMAIL" /> ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯುಂಟುಮಾಡಬಹುದು</translation> |
| <translation id="7398989605938454041">Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು Chromium ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಸಬಹುದು. ಇದು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ನಡುವೆ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> |
| <translation id="7451052299415159299">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Chromium ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="7461356015007898716">ಭವಿಷ್ಯದ Chromium ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನೀವು Windows 10 ಅಥವಾ ಅದರ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರಸ್ತುತ Windows 7 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> |
| <translation id="7467949745582939695">Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆ?</translation> |
| <translation id="7483335560992089831">ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ Chromium ನ ಅದೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="751935028865900641">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲಾ Chromium ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{1 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation> |
| <translation id="7582945390259497898">Chromium ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬಲ್ಲದು. ಆನಂತರ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್ ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತೆ Chromium ಅನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="7583399374488819119"><ph name="COMPANY_NAME" /> ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್</translation> |
| <translation id="761356813943268536">Chromium ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> |
| <translation id="7617377681829253106">Chromium ಇದೀಗ ಉತ್ತಮಗೊಂಡಿದೆ</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation> |
| <translation id="7682213815243802460">ನೀವು Chromium ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="7686590090926151193">Chromium ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="7689606757190482937">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="7699779824407626136">Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್</translation> |
| <translation id="7745317241717453663">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="7747138024166251722">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲರ್‌‌‌ಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತ ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಗ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="7786760609782648049">Chromium ಅನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> |
| <translation id="7803986347287457849">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ನೀವು ಯಾವ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ. DNS (ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರು ಸಿಸ್ಟಮ್) ನಲ್ಲಿ ಸೈಟ್‌ನ IP ವಿಳಾಸವೊಂದನ್ನು ಹುಡುಕಲು Chromium ಸುರಕ್ಷಿತ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="7828947555739565424">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗಿನ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation> |
| <translation id="7845233973568007926">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. <ph name="BUNDLE_NAME" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.</translation> |
| <translation id="7859018312476869945">ನೀವು ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು Chromium ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಆಫ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="7867198900892795913">Chromium ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="7872446069773932638">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ… <ph name="SECONDS" /> ಸೆಕೆಂಡ್(ಗಳು) ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ.</translation> |
| <translation id="7877292582355102282"><ph name="BEGIN_BOLD" />ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು:<ph name="END_BOLD" /> ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, 4 ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಯಂ-ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅಥವಾ Chromium ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="7888981273428720788">Chromium ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ Chromium ಅನ್ನು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> |
| <translation id="7975919845073681630">ಇದು Chromium ನ ದ್ವಿತೀಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="7997934263947464652">ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್‌‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು. <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="8013436988911883588">Chromium ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದ ಬಳಿಕ, ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ವೆಬ್‍ಸೈಟ್‍ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="80471789339884597">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. <ph name="BUNDLE_NAME" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.</translation> |
| <translation id="8086881907087796310">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕನಿಷ್ಠ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದ ಕಾರಣ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="8096472344908884505"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome for Testing</translation> |
| <translation id="8105840573057009683">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ Chromium ಗೆ ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="8133124826068723441">ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ChromiumOS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="813913629614996137">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> |
| <translation id="8166782796394721554">Chromium ನ JavaScript ಮತ್ತು WebAssembly ಎಂಜಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="81770708095080097">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ Chromium ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation> |
| <translation id="8232193495299001329">ಈ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು. Chromium ನಿಂದ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಇದರಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="8248265253516264921">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿವರಣೆಯು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, Chromium ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="8266560134891435528">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರದ ಕಾರಣ, Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="8286943863733751221">ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಕುರಿತು <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8290862415967981663">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಹೀಗಾಗಿ Chromium ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation> |
| <translation id="8318772038038596122">Chromium ಅನ್ನು <ph name="TIMEOUT_DURATION" /> ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಬಳಸದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="8325404639443959713">Chromium ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8330519371938183845">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅವರು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೆ Chromium ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು</translation> |
| <translation id="8357820681460164151">ನಿಮ್ಮ Chromium ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8360718212975266891">ಭವಿಷ್ಯದ Chromium ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನೀವು Windows 10 ಅಥವಾ ಅದರ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರಸ್ತುತ Windows 8 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> |
| <translation id="8370517070665726704">ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ <ph name="YEAR" /> Google LLC. ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="8401454788024434101">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅದರ ಡೆವಲಪರ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. Chromium ನಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{ಒಂದು ದಿನದ ಒಳಗೆ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}one{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}other{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}}</translation> |
| <translation id="8453117565092476964">ಸ್ಥಾಪಕ ಆರ್ಕೈವ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಪುನಃ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="8458614432758743027">Chromium ಗೆ Windows 10 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> |
| <translation id="8463672209299734063">ಐಚ್ಛಿಕ: ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ChromiumOS ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="8493179195440786826">Chromium ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> |
| <translation id="8522801943730206384">ನೀವು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿದಾಗ, Chromium ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು</translation> |
| <translation id="8550334526674375523">ಈ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="8555465886620020932">ಸೇವಾ ದೋಷ: <ph name="SERVICE_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8568283329061645092">ನೀವು Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, Chromium ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಲ್ಲದು</translation> |
| <translation id="8586442755830160949">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ <ph name="YEAR" /> Chromium ಲೇಖಕರು. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="858822505990366713">ನಿಮ್ಮ Chromium ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8608079656141766906"><ph name="BEGIN_BOLD" />ನಾವು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ:<ph name="END_BOLD" /> ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Chromium ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಡಬಲ್ಲವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ಗಾಗಿ ಶೂ ಖರೀದಿಸಲು ಸೈಟ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯೆಂದು ಆ ಸೈಟ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ತದನಂತರ, ನೀವು ರೇಸ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಬೇರೊಂದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ಆ ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಿಮಗೆ ರನ್ನಿಂಗ್ ಶೂಗಳ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="8619360774459241877">Chromium ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> |
| <translation id="8621669128220841554">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Chromium ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="8648201657708811153">Google Chrome for Testing ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="8697124171261953979">ನೀವು Chromium ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="8704119203788522458">ಇದು ನಿಮ್ಮ Chromium</translation> |
| <translation id="8719993436687031146">Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> |
| <translation id="878572486461146056">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯುವ ಗುಂಪು ನೀತಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ್ದಾರೆ: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> |
| <translation id="8796602469536043152">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Chromium ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="8826492472752484139">“Password Manager” ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8833697763442816810">ChromiumOS ಸಿಸ್ಟಂ</translation> |
| <translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಯಾವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:<ph name="END_BOLD" /> ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ, ಎಂದರೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Chromium ಬಳಸುವಾಗ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳ ದಾಖಲೆ.</translation> |
| <translation id="8862326446509486874">ಸಿಸ್ಟಂ ಮಟ್ಟದ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಿರ್ವಾಹಕರಂತೆ ಮತ್ತೆ ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="8880203542552872219">ಹಾಗಿದ್ದರೆ, Chromium ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="8907580949721785412">Chromium ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="8931379085695076764">ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Chromium ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬಲ್ಲದು. ಈ ಮಾಹಿತಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="8941642502866065432">Chromium ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="895999862145835951">ನಿಮ್ಮ Chromium ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="897581876605952338">Chromium Enterprise ಲೋಗೋ</translation> |
| <translation id="8986207147630327271">ನೀವು ಈ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಕೇವಲ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation> |
| <translation id="8988036198400390003">Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> |
| <translation id="9019929317751753759">Chromium ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡದಿರುವ ಕೆಳಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="9022552996538154597">Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation> |
| <translation id="904366664621834601">Chromium ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆರ್ಕೈವ್ ಫೈಲ್ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದಾದ ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation> |
| <translation id="907832235989677238">Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಒಂದು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />ಸಾಧನವನ್ನು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="9078733879136747090">Chromium ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="9089354809943900324">Chromium ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> |
| <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation> |
| <translation id="9106612006984859720">ಭವಿಷ್ಯದ Chromium ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನೀವು Windows 10 ಅಥವಾ ಅದರ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರಸ್ತುತ Windows 8.1 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> |
| <translation id="91086099826398415">ಹೊಸ Chromium &ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="911206726377975832">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="9144490074902256427">ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಳಸುವಂತಹ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Chromium ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="9158494823179993217"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಒಂದು ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ರೌಸರ್ ತೆರೆಯುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರು Chromium ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation> |
| <translation id="9185526690718004400">&Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> |
| <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="924957577793602335">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ Chromium ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> |
| <translation id="93478295209880648">Windows XP ಅಥವಾ Windows Vista ದಲ್ಲಿ Chromium ಗೆ ಈಗ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು</translation> |
| <translation id="942598560705308788">Chromium ನಿರ್ವಹಿತ ಮಾಣೀಕರಣಗಳು</translation> |
| <translation id="965162752251293939">Chromium ಅನ್ನು ಯಾರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?</translation> |
| <translation id="967427899662692980">Chromium ನ ಪ್ರಬಲ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="983803489796659991">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸರ್ವರ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹ್ಯಾಶ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="985602178874221306">Chromium ಲೇಖಕರು</translation> |
| </translationbundle> |
