| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sv"> |
| <translation id="1001716830750249114">Öppna versionsinställningarna för Chromium</translation> |
| <translation id="1026101648481255140">Återuppta installationen</translation> |
| <translation id="1029669172902658969">Starta om för att uppdatera &Chromium OS</translation> |
| <translation id="1040916596585577953">Du rekommenderas av Chromium att granska detta tillägg</translation> |
| <translation id="1042552502243217427">När en webbplats frågar om dess länkar ska läsas in privat i förväg använder Chromium Googles servrar. Det innebär att din identitet döljs från den förinlästa webbplatsen, men Google får reda på vilka webbplatser som läses in i förväg.</translation> |
| <translation id="1065672644894730302">Det går inte att läsa inställningarna. |
| |
| Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna sparas inte.</translation> |
| <translation id="1083934481477628225">Din förälder har inaktiverat Behörigheter för webbplatser, appar och tillägg för Chromium.</translation> |
| <translation id="1098170124587656448">Chromium kan skydda dig från dataintrång, olämpliga tillägg med mera</translation> |
| <translation id="1104942323762546749">Lösenorden exporteras från Chromium. Skriv ditt Windows-lösenord om du tillåter detta.</translation> |
| <translation id="113122355610423240">Chromium är din standardwebbläsare</translation> |
| <translation id="1131805035311359397"><ph name="BEGIN_LINK" />Logga in i Chromium<ph name="END_LINK" /> om du vill kontrollera att dina lösenord skyddas från dataintrång och andra säkerhetsproblem.</translation> |
| <translation id="1153368717515616349">Klicka på Chromium-menyn</translation> |
| <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation> |
| <translation id="1203500561924088507">Tack för att du installerat programmet. Du måste starta om webbläsaren innan du använder <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1262876892872089030">När den här fliken var inaktiv frigjordes minne för att hålla Chromium snabbt. Du kan välja att aldrig inaktivera den här webbplatsen.</translation> |
| <translation id="1265577313130862557">Den här nedladdningen blockerades av Chromium eftersom filen är farlig</translation> |
| <translation id="1315551408014407711">Konfigurera din nya profil i Chromium</translation> |
| <translation id="1342274909142618978">Radera även data från Chromium (<ph name="URL" />)</translation> |
| <translation id="1414495520565016063">Du är inloggad i Chromium.</translation> |
| <translation id="1478370723027452770">Få hjälp med Chrome for Testing</translation> |
| <translation id="1497802159252041924">Installationsfel: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> |
| <translation id="1524282610922162960">Dela en flik i Chromium</translation> |
| <translation id="1553461853655228091">Du behöver ge Chromium behörighet att använda kameran om du vill skapa en 3D-karta över dina omgivningar</translation> |
| <translation id="1574377791422810894">Säkerhetsverktyg i Chromium</translation> |
| <translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Administratören meddelar att du måste starta om Chromium så att en uppdatering tillämpas}=1{Administratören meddelar att du måste starta om Chromium så att en uppdatering tillämpas. Inkognitofönstret öppnas inte igen.}other{Administratören meddelar att du måste starta om Chromium så att en uppdatering tillämpas. De # inkognitofönstren öppnas inte igen.}}</translation> |
| <translation id="1625909126243026060">Granska viktiga integritets- och säkerhetskontroller i Chromium</translation> |
| <translation id="1632539827495546968">Om du bara vill använda det här kontot en enda gång kan du använda <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />gästläget<ph name="GUEST_LINK_END" /> i webbläsaren Chromium. Om du vill lägga till ett konto åt någon annan <ph name="LINK_BEGIN" />lägger du till en ny person<ph name="LINK_END" /> på <ph name="DEVICE_TYPE" />. |
| |
| Behörigheter som du redan har gett webbplatser och appar kan gälla för det här kontot. Du kan hantera dina Google-konton i <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />inställningarna<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1640672724030957280">Hämtar ...</translation> |
| <translation id="1708666629004767631">Det finns en ny, ännu säkrare version av Chromium.</translation> |
| <translation id="1715127912119967311">Din interaktion med dessa funktioner skickas till Google i syfte att förbättra dem. Denna data kan läsas, bearbetas och kommenteras av mänskliga granskare.</translation> |
| <translation id="17264556997921157">Du kan se och ta bort intressanta ämnen som används på webbplatser för att visa annonser för dig. Uppskattningen av vad du är intresserad av görs utifrån den senaste webbhistoriken i Chromium.</translation> |
| <translation id="1733725117201708356">Snart raderas webbinformation från Chromium</translation> |
| <translation id="1736443181683099871">Chromium försöker uppgradera navigeringar till HTTPS</translation> |
| <translation id="1745121272106313518">Chromium startas om om <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="1749104137266986751">När HTTPS inte är tillgängligt använder Chromium en osäker anslutning utan att varna dig</translation> |
| <translation id="1774152462503052664">Låt Chromium köras i bakgrunden</translation> |
| <translation id="1779356040007214683">Vi har gjort Chromium säkrare genom att inaktivera vissa tillägg som inte finns i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation> |
| <translation id="1808667845054772817">Installera om Chromium</translation> |
| <translation id="1820835682567584003">Chromium försöker att <ph name="AUTHENTICATION_PURPOSE" /></translation> |
| <translation id="185970820835152459">Du kan hantera dina inloggade Google-konton. Dina Google-konton används för webbläsaren Chromium, Play Butik, Gmail med mera. Om du vill lägga till ett konto åt någon annan, till exempel en familjemedlem, lägger du till en ny person på <ph name="DEVICE_TYPE" /> i stället. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1863308913976887472">Webbplatser kan lagra information om dina intressen med Chromium. Om du till exempel besöker en webbplats för att köpa skor till ett maraton kanske webbplatsen anger att du är intresserad av att springa maraton. Om du sedan besöker en annan webbplats för att registrera dig för ett lopp kan webbplatsen visa en annons för löparskor utifrån dina intressen.</translation> |
| <translation id="1881322772814446296">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. Du kan skapa en ny profil om du vill hålla dina befintliga Chromium-uppgifter separata. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1906696617298807388">När du skriver i adressfältet eller sökrutan skickar Chromium det du skriver till Google Drive för att få förslag på objekt. Detta är inaktiverat i inkognitoläge.</translation> |
| <translation id="1911763535808217981">Om du inaktiverar detta kan du logga in på Googles webbplatser, till exempel Gmail, utan att logga in i Chromium</translation> |
| <translation id="1929939181775079593">Chromium svarar inte. Vill du starta om?</translation> |
| <translation id="193439633299369377">Chromium OS måste startas om för att uppdateringen ska börja gälla.</translation> |
| <translation id="1951406923938785464">Den här nedladdningen blockerades av Chromium eftersom filtypen inte brukar laddas ned och den kan vara farlig</translation> |
| <translation id="1953553007165777902">Laddar ned … <ph name="MINUTE" /> minut/minuter återstår</translation> |
| <translation id="1966382378801805537">Chromium kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren</translation> |
| <translation id="2008474315282236005">Ett objekt tas bort från enheten. Logga in i Chromium som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation> |
| <translation id="2018879682492276940">Installationen misslyckades. Försök igen.</translation> |
| <translation id="2020032459870799438"><ph name="BEGIN_LINK" />Logga in i Chromium<ph name="END_LINK" /> om du vill kontrollera att dina andra lösenord skyddas från dataintrång och andra säkerhetsproblem.</translation> |
| <translation id="2049376729098081731">Välj om du vill inkludera Chromium-historiken och få en mer anpassad upplevelse i Googles tjänster</translation> |
| <translation id="2086476982681781442">Den här nedladdningen blockerades av Chromium eftersom filen är bedräglig och kan göra oväntade ändringar på enheten</translation> |
| <translation id="2088953378266246249">Information om hur Chromium hanterar sina rotcertifikat</translation> |
| <translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Organisationen raderar automatiskt webbinformation när Chromium inte har använts på 1 minut. Detta kan innefatta historik, autofyll och nedladdningar. Flikarna förblir öppna.}other{Organisationen raderar automatiskt webbinformation när Chromium inte har använts på # minuter. Detta kan innefatta historik, autofyll och nedladdningar. Flikarna förblir öppna.}}</translation> |
| <translation id="2126108037660393668">Den nedladdade filen gick inte att verifiera.</translation> |
| <translation id="215352261310130060">Den här nedladdningen blockerades av Chromium eftersom webbplatsen inte använder en säker anslutning och filen kan ha manipulerats</translation> |
| <translation id="2174178932569897599">Anpassa Chromium</translation> |
| <translation id="2174917724755363426">Installationen är inte klar. Är du säker på att du vill avbryta?</translation> |
| <translation id="2185166961232948079">Chromium – nätverksinloggning – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2190166659037789668">Fel vid uppdateringskontroll: <ph name="UPDATE_CHECK_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2241627712206172106">Om du delar en dator med vänner och familj kan de konfigurera Chromium precis som de vill och surfa separat.</translation> |
| <translation id="2313870531055795960">Kontrollera webbadresser mot en lista över osäkra webbplatser i Chromium. Om du utsätts för försök att kapa ditt lösenord på en webbplats eller om du laddar ned en skadlig fil kan webbadresserna skickas från Chromium till Säker webbsökning tillsammans med delar av sidinnehållet.</translation> |
| <translation id="2329088755516916767">När detta är aktiverat läses sidor in i förväg i Chromium, vilket gör det snabbare att surfa och söka.</translation> |
| <translation id="2343156876103232566">Logga in på Chromium på båda enheterna om du vill skicka ett nummer från Android-telefonen.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation> |
| <translation id="2384373936468275798">Det gick inte att synkronisera data med Chromium OS eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.</translation> |
| <translation id="2398377054246527950">{NUM_DEVICES,plural, =0{Minst ett Chromium-tillägg har fått åtkomst till 1 styrdon}=1{Minst ett Chromium-tillägg har åtkomst till 1 styrdon}other{Minst ett Chromium-tillägg har åtkomst till # styrdon}}</translation> |
| <translation id="2401032172288869980">Du behöver ge Chromium kamera- och mikrofonbehörighet för den här webbplatsen</translation> |
| <translation id="2440750600860946460">Med <ph name="BEGIN_LINK" />verktyg från Chromium<ph name="END_LINK" /> kan du surfa säkert och behålla kontrollen</translation> |
| <translation id="2451727308784734061">Använd genvägen för att snabbt öppna Lösenordshantering. Du kan flytta genvägen till startskärmen eller startprogrammet för appar på datorn.</translation> |
| <translation id="2478295928299953161">Chromium avslutas snart</translation> |
| <translation id="2483889755041906834">I Chromium</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation> |
| <translation id="2513154137948333830">Omstart krävs: <ph name="INSTALL_SUCCESS" /></translation> |
| <translation id="2554739539410784893">Skriv ditt Windows-lösenord om du vill tillåta att de befintliga lösenorden i Chromium ersätts.</translation> |
| <translation id="2560420686485554789">Du behöver ge Chromium åtkomst till lagringsutrymmet om det ska gå att ladda ned filer</translation> |
| <translation id="2572494885440352020">Hjälp för Chromium</translation> |
| <translation id="2583187216237139145">All data i Chromium som uppstår när den här profilen används (t.ex. bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar) kan tas bort av jobbprofilens administratör. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2592940277904433508">Fortsätt att använda Chromium</translation> |
| <translation id="259935314519650377">Det gick inte att cachelagra det nedladdade installationsprogrammet. Fel: <ph name="UNPACK_CACHING_ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="264613044588233783">Chromium körs snabbare och funktioner som använder JavaScript bör fungera som de ska (rekommenderas)</translation> |
| <translation id="2648074677641340862">Ett operativsystemsfel inträffade under installationen. Ladda ned Chromium igen.</translation> |
| <translation id="2661879430930417727">Om du delar en enhet med vänner och familj kan de konfigurera Chromium precis som de vill och surfa separat.</translation> |
| <translation id="268602741124540128">Välkommen till Chromium, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation> |
| <translation id="2711502716910134313">Chromium-flik</translation> |
| <translation id="2718390899429598676">Din data krypteras i Chromium för att öka säkerheten.</translation> |
| <translation id="2738871930057338499">Det går inte att ansluta till internet. HTTP 403 Förbjuden. Kontrollera proxykonfigurationen.</translation> |
| <translation id="2770231113462710648">Ändra standardwebbläsare till:</translation> |
| <translation id="2785438272836277133">Tillägget innehåller skadlig programvara och är osäkert. Ta bort det från Chromium så att det inte längre kan se och ändra data, inklusive dina personliga uppgifter, på webbplatser du besöker.</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Starta om</translation> |
| <translation id="2837693172913560447">En ny Chromium-profil skapas för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="2846251086934905009">Installationsfel: Installationsprogrammet slutfördes inte. Installationen har avbrutits.</translation> |
| <translation id="2847479871509788944">Ta bort från Chromium …</translation> |
| <translation id="2850691299438350830">Skyddar dig i Chromium och kan användas för förbättrad säkerhet i andra Google-appar där du är inloggad.</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Aktivitetshanteraren</translation> |
| <translation id="2910007522516064972">Om &Chromium</translation> |
| <translation id="2915996080311180594">Starta om senare</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">Installationen har slutförts.</translation> |
| <translation id="2945997411976714835">Installationsfel: Det gick inte att starta installationsprocessen.</translation> |
| <translation id="2977470724722393594">Chromium är uppdaterat</translation> |
| <translation id="2977506796191543575">Om du utsätts för försök att kapa ditt lösenord på en webbplats eller om du laddar ned en skadlig fil kan webbadresserna skickas från Chromium till Säker webbsökning tillsammans med delar av sidinnehållet</translation> |
| <translation id="3032706164202344641">Chromium kan inte kontrollera dina lösenord. Försök igen senare.</translation> |
| <translation id="3032787606318309379">Lägger till i Chromium ...</translation> |
| <translation id="3038232873781883849">Väntar på installation …</translation> |
| <translation id="3068187312562070417">Andra Chromium-profiler</translation> |
| <translation id="3068515742935458733">Hjälp oss att göra Chromium bättre genom att skicka felrapporter och <ph name="UMA_LINK" /> till Google</translation> |
| <translation id="3079753320517721795">{NUM_DEVICES,plural, =0{Minst ett Chromium-tillägg har fått åtkomst till 1 USB-enhet}=1{Minst ett Chromium-tillägg har åtkomst till 1 USB-enhet}other{Minst ett Chromium-tillägg har åtkomst till # USB-enheter}}</translation> |
| <translation id="3101560983689755071">Webbhistoriken påverkar vilka annonser som visas och vilka intressen som du uppskattas ha. Av integritetsskäl raderas dina intressen automatiskt och löpande varje månad. Intressen kan förnyas om du inte tar bort dem.</translation> |
| <translation id="3103660991484857065">Det gick inte att packa upp arkivet med installationsfilen. Ladda ned Chromium igen.</translation> |
| <translation id="3130323860337406239">Chromium använder din mikrofon.</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Starta om Chromium</translation> |
| <translation id="3179665906251668410">Öppna länken i ett inko&gnitofönster i Chromium</translation> |
| <translation id="3185330573522821672">Anpassa din nya Chromium-profil</translation> |
| <translation id="3190315855212034486">Hoppsan! Chromium har kraschat. Vill du starta om nu?</translation> |
| <translation id="3258596308407688501">Chromium kan inte läsa och skriva till datakatalogen: |
| |
| <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="3268051428841342958">V8 är Chromiums JavaScript- och WebAssembly-motor som används för att förbättra webbplatsens prestanda</translation> |
| <translation id="3283186697780795848">Chromium-version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> har installerats</translation> |
| <translation id="3286538390144397061">Starta om nu</translation> |
| <translation id="328888136576916638">Googles API-nycklar saknas. Vissa funktioner i Google Chromium kommer att vara inaktiverade.</translation> |
| <translation id="3296368748942286671">Fortsätt köra bakgrundsappar när Chromium avslutas</translation> |
| <translation id="3313189106987092621">Chromium varnar dig innan webbplatser med osäkra anslutningar läses in</translation> |
| <translation id="3350761136195634146">Det finns redan en Chromium-profil med detta konto</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">Chromium OS</translation> |
| <translation id="3406848076815591792">Vill du byta till befintlig Chromium-profil?</translation> |
| <translation id="3412460710772753638">I Lösenordshantering på den här enheten</translation> |
| <translation id="3430503420100763906">Du kan hålla dina saker i Chromium åtskilda med hjälp av Chromium-profiler. Skapa profiler för vänner och familjemedlemmar eller dela upp jobb och nöje.</translation> |
| <translation id="347328004046849135">Chromium aviserar dig om du loggar in med ett utsatt lösenord</translation> |
| <translation id="3474745554856756813"><ph name="ITEMS_COUNT" /> objekt tas bort från enheten. Logga in i Chromium som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation> |
| <translation id="3497319089134299931">Du kan använda <ph name="SHORTCUT" /> för att byta mellan Chromium-profiler</translation> |
| <translation id="3509308970982693815">Stäng alla Chromium-fönster och försök igen.</translation> |
| <translation id="3533435340678213462">För att skydda din integritet raderar vi automatiskt intressen som är äldre än fyra veckor. Medan du surfar kan ett intresse dyka upp på listan igen. Du kan också ta bort intressen som du inte vill att Chromium ska inkludera.</translation> |
| <translation id="3567254597502212821">Webbhistoriken, där webbplatser som du besökt i Chromium på den här enheten registreras.</translation> |
| <translation id="3593091352817399191">Ett annat konto är redan inloggat. Du kan hålla isär webbinformationen genom att skapa en egen profil i Chromium.</translation> |
| <translation id="3639635944603682591">Den här personens webbläsardata tas bort från enheten. Logga in i Chromium som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill återställa data.</translation> |
| <translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Det finns en ny Chromium-uppdatering som tillämpas så snart du startar om.}=1{Det finns en ny Chromium-uppdatering som tillämpas så snart du startar om. Inkognitofönstret öppnas inte igen.}other{Det finns en ny Chromium-uppdatering som tillämpas så snart du startar om. De # inkognitofönstren öppnas inte igen.}}</translation> |
| <translation id="3651803019964686660">Logga in på Chromium på båda enheterna om du vill skicka ett nummer från <ph name="ORIGIN" /> till Android-telefonen.</translation> |
| <translation id="3667616615096815454">Det gick inte att installera appen. Appen är okänd för servern.</translation> |
| <translation id="3685209450716071127">Chromium kan inte kontrollera dina lösenord. Testa att kontrollera internetanslutningen.</translation> |
| <translation id="3702352323269013324">Läs mer om annonsanpassning i Chromium</translation> |
| <translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Administratören meddelar att du bör starta om Chromium så att uppdateringen tillämpas}=1{Administratören meddelar att du bör starta om Chromium så att uppdateringen tillämpas. Inkognitofönstret öppnas inte igen.}other{Administratören meddelar att du bör starta om Chromium så att uppdateringen tillämpas. De # inkognitofönstren öppnas inte igen.}}</translation> |
| <translation id="3713809861844741608">Öppna länken i en ny &flik i Chromium</translation> |
| <translation id="3728124580182886854">Länka Chromium och andra tjänster från Google för anpassning och andra syften</translation> |
| <translation id="3788675262216168505">Hantera Chromium-profiler</translation> |
| <translation id="378917192836375108">I Chromium kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation> |
| <translation id="3790262771324122253">Läs mer om varför vissa nedladdningar blockeras i Chromium</translation> |
| <translation id="379589255253486813">Chromium meddelar dig om något behöver granskas</translation> |
| <translation id="3802055581630249637">Sidor som du troligen kommer att besöka läses in i förväg i Chromium så att de läses in snabbare när du besöker dem</translation> |
| <translation id="3830894615770080216">Chromium OS-system</translation> |
| <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> |
| <translation id="386822487697155367">Få hjälp med Chromium OS</translation> |
| <translation id="3871664619793219264">Få saker i webbläsaren Chromium från <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="388648406173476553">Anpassa och kontrollera Chromium. Någonting behöver ses över. Klicka här för mer information.</translation> |
| <translation id="3889543394854987837">Öppna Chromium genom att klicka på ditt namn och börja surfa.</translation> |
| <translation id="390528597099634151"><ph name="EXISTING_USER" /> är redan inloggad på den här Chromium-profilen. Du kan hålla isär webbinformationen genom att skapa en egen profil i Chromium.</translation> |
| <translation id="3909353120217047026">Det här tillägget strider mot policyn för Chrome Web Store och kan vara osäkert. Ta bort det från Chromium så att det inte längre kan se och ändra data, inklusive dina personliga uppgifter, på webbplatser du besöker.</translation> |
| <translation id="391789666908693569">Kontot hanteras av <ph name="MANAGER_NAME" />. Administratören kan se och redigera den här Chromium-profilen och tillhörande data som bokmärken, historik och lösenord.</translation> |
| <translation id="3941890832296813527">Installationsfel: Installationens filnamn är ogiltigt eller stöds inte.</translation> |
| <translation id="3945058413678539331">Skriv ditt Windows-lösenord om du tillåter att lösenorden i Chromium kopieras.</translation> |
| <translation id="3962647064319009959">Läs mer om hur du skyddas i Chromium</translation> |
| <translation id="3975724895399328945">Om &Google Chrome for Testing</translation> |
| <translation id="3997429360543082038">Om Chromium OS</translation> |
| <translation id="4019629340646866719">Chromium OS fungerar tack vare ytterligare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, liksom <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />utvecklingsmiljön för Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> |
| <translation id="4036079820698952681">Hjälp oss att förbättra Chromium genom att rapportera dina <ph name="BEGIN_LINK" />aktuella inställningar<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4050175100176540509">Den senaste versionen har viktiga säkerhetsförbättringar och nya funktioner.</translation> |
| <translation id="4055805654398742145">Lösenordshantering</translation> |
| <translation id="4095980151185649725">{COUNT,plural, =1{Organisationen avslutar Chromium automatiskt när det inte har använts på 1 minut. Webbinformation raderas. Detta kan innefatta historik, autofyll och nedladdningar.}other{Organisationen avslutar Chromium automatiskt när det inte har använts på # minuter. Webbinformation raderas. Detta kan innefatta historik, autofyll och nedladdningar.}}</translation> |
| <translation id="4118474109249235144">Inkognitoläget i Chromium</translation> |
| <translation id="4148957013307229264">Installerar...</translation> |
| <translation id="4149336151887611710">Organisationen kan se och hantera webbinformation i jobbprofilen, till exempel bokmärken, historik och lösenord. Den kan inte se webbinformation i personliga Chromium-profiler.</translation> |
| <translation id="419998258129752635"><ph name="PAGE_TITLE" /> – nätverksinloggning – Chromium</translation> |
| <translation id="421369550622382712">Upptäck fantastiska appar, spel, tillägg och teman för Chromium.</translation> |
| <translation id="4216212958613226427">Användargränssnittet i Chromium visas på det här språket</translation> |
| <translation id="4222932583846282852">Avbryter …</translation> |
| <translation id="4230135487732243613">Vill du koppla dina uppgifter i Chromium till det här kontot?</translation> |
| <translation id="4251772536351901305">Varnar dig om farliga webbplatser, även sådana som Google inte kände till tidigare, genom att analysera mer data från webbplatser än standardskyddet. Du kan välja att hoppa över Chromium-varningar.</translation> |
| <translation id="4271805377592243930">Få hjälp med Chromium</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Användarvillkor</translation> |
| <translation id="4285930937574705105">Installationen misslyckades på grund av ett ospecificerat fel. Stäng Chromium om det är igång och försök sedan igen.</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Lösenordshantering</translation> |
| <translation id="4334294535648607276">Nedladdningen har slutförts.</translation> |
| <translation id="439358628917130594"><ph name="MANAGER" /> kräver att du läser och godkänner följande användarvillkor innan du använder enheten. Villkoren varken utökar, ändrar eller begränsar villkoren för Chromium OS.</translation> |
| <translation id="4407044323746248786">Vill du avsluta Chromium ändå?</translation> |
| <translation id="4415566066719264597">Låt Chromium köras i bakgrunden</translation> |
| <translation id="4423735387467980091">Anpassa och kontrollera Chromium</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Förbättrat skydd är bättre på att blockera nätfiske och skadlig programvara</translation> |
| <translation id="4447409407328223819">Om Chrome for Testing</translation> |
| <translation id="4501471624619070934">Installationen misslyckades eftersom åtkomsten är begränsad i det här landet.</translation> |
| <translation id="452711251841752011">Välkommen till Chromium, ett nytt webbläsarfönster har öppnats</translation> |
| <translation id="4544142686420020088">Ett fel uppstod och Chromium uppdaterades inte. <ph name="BEGIN_LINK" />Åtgärda uppdateringsproblem och misslyckade uppdateringar i Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="454579500955453258">Vill du fortsätta med en ny Chromium-profil?</translation> |
| <translation id="4567424176335768812">Du är inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nu kan du komma åt dina bokmärken, historik och andra inställningar på alla enheter som du är inloggad på.</translation> |
| <translation id="4570813286784708942">Den här nedladdningen blockerades av Chromium eftersom du har inaktiverat Säker webbsökning och filen inte kan verifieras</translation> |
| <translation id="4594305310729380060">I Lösenordshantering på den här enheten</translation> |
| <translation id="459535195905078186">Chromium-appar</translation> |
| <translation id="4613863813562375431">Chromium OS-version</translation> |
| <translation id="4621240073146040695">Nästan klart! Slutför uppdateringen genom att starta om Chromium.</translation> |
| <translation id="4665829708273112819">Varning! Chromium kan inte förhindra att tillägg registrerar din webbhistorik. Om du vill inaktivera det här tillägget i inkognitoläge avmarkerar du det här alternativet.</translation> |
| <translation id="4673151026126227699">Om du även delar Chromium-användningsrapporter ingår webbadresserna du besöker i dessa rapporter</translation> |
| <translation id="4677944499843243528">Profilen verkar användas av en annan Chromium-process (<ph name="PROCESS_ID" />) på en annan dator (<ph name="HOST_NAME" />). Profilen har låsts så att den inte används på otillåtet sätt. Om du är säker på att profilen inte används i några andra processer låser du upp profilen och startar om Chromium.</translation> |
| <translation id="4680828127924988555">Avbryt installationen</translation> |
| <translation id="4708774505295300557">Någon har tidigare loggat in i Chrome som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> på den här datorn. Skapa en ny Chromium-användare så att dina uppgifter hålls separat.</translation> |
| <translation id="4724676981607797757">Installationen misslyckades på grund av ett protokollfel som inte stöds.</translation> |
| <translation id="4746050847053251315">Vill du avsluta Chromium ändå?</translation> |
| <translation id="4748217263233248895">En särskild säkerhetsuppdatering för Chromium installerades precis. Starta om webbläsaren nu. Flikarna återställs efteråt.</translation> |
| <translation id="4765210420921718862">Du kan när som helst ändra detta i inställningarna för Chromium. Provversionerna körs vid sidan av det sätt som annonser visas på för närvarande, så det kommer inte att märkas någon skillnad med en gång.</translation> |
| <translation id="4788777615168560705">Chromium kan inte kontrollera dina lösenord. Försök igen om 24 timmar eller <ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera lösenorden i ditt Google-konto<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="479167709087336770">Detta använder samma stavningskontroll som Google Sök. Text som du skriver i webbläsaren skickas till Google. Du kan när som helst ändra detta i inställningarna.</translation> |
| <translation id="4814736265800133385">Använd Chromium utan konto</translation> |
| <translation id="4888717733111232871">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Chromium.</translation> |
| <translation id="4893347770495441059">Starta om för att uppdatera &Chromium</translation> |
| <translation id="4942295735032723435">Du behöver macOS 11 eller senare för att få framtida uppdateringar av Chromium. På den här datorn används macOS 10.15.</translation> |
| <translation id="4943838377383847465">Chromium körs i bakgrundsläge.</translation> |
| <translation id="4987820182225656817">Gäster kan använda Chromium utan att lämna spår efter sig.</translation> |
| <translation id="4994636714258228724">Lägg till dig själv i Chromium</translation> |
| <translation id="5114678101347489141">Chromium utforskar nya funktioner som gör att webbplatser kan ge samma surfupplevelse med mindre information om dig</translation> |
| <translation id="5224391634244552924">Inga sparade lösenord. Chromium kan bara kontrollera dina lösenord om du sparar dem.</translation> |
| <translation id="5252179775517634216"><ph name="EXISTING_USER" /> är redan inloggad på den här Chromium-profilen. En ny Chromium-profil skapas för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="5277894862589591112">Ändringarna tillämpas när du startar om Chromium</translation> |
| <translation id="5294316920224716406">När du surfar i inkognitoläge visas en varning i Chromium innan en webbplats läses in med en osäker anslutning</translation> |
| <translation id="5296845517486664001">Om provfunktioner är aktiverade och du slumpmässigt har valts ut för en aktiv provfunktion påverkar webbhistoriken vilka annonser som visas och vilka intressen som du uppskattas ha. Av integritetsskäl raderas dina intressen från Chromium löpande varje månad.</translation> |
| <translation id="5352264705793813212">Chromium har hittat säkerhetsrekommendationer som du bör granska</translation> |
| <translation id="5352361688875342522">Andra Chromium-profiler</translation> |
| <translation id="5358375970380395591">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5368118228313795342">Extra kod: <ph name="EXTRA_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5377622451696208284">Om du vill få tillgång till anpassning kan du ta med Chromium i webb- och appaktiviteten</translation> |
| <translation id="5383439451358640070">Läs mer om varför vissa filer blockeras i Chromium</translation> |
| <translation id="5386450000063123300">Chromium uppdateras (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="538767207339317086">Tillåt inloggning i Chromium</translation> |
| <translation id="5398878173008909840">Det finns en ny version av Chromium.</translation> |
| <translation id="5405650547142096840">Ta bort från Chromium</translation> |
| <translation id="5427571867875391349">Använd Chromium som standardwebbläsare</translation> |
| <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Beta</translation> |
| <translation id="5473971139929175403">Chromium kanske inte fungerar ordentligt eftersom det inte längre stöds på den här Linux-distributionen</translation> |
| <translation id="5475924890392386523">Den här nedladdningen blockerades av Chromium eftersom filen kan skada dina personliga konton och sociala nätverkskonton</translation> |
| <translation id="5480860683791598150">Du behöver ge Chromium åtkomst till din plats om den ska kunna delas med webbplatsen</translation> |
| <translation id="5487574057737591516">För att skydda din integritet raderar vi automatiskt intressen som är äldre än fyra veckor. Medan du surfar kan ett intresse dyka upp på listan igen. Och om Chromium gör fel eller om du inte vill se vissa annonser kan du ta bort intresset.</translation> |
| <translation id="549669000822060376">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av Chromium.</translation> |
| <translation id="5496810170689441661">Skriv ditt lösenord i Windows om du tillåter att lösenorden i Chromium redigeras.</translation> |
| <translation id="5527463683072221100">Öppna PDF-filer i Chromium</translation> |
| <translation id="5623402015214259806">{0,plural, =0{Det finns en uppdatering för Chromium}=1{Det finns en uppdatering för Chromium}other{Det finns en uppdatering för Chromium sedan # dagar}}</translation> |
| <translation id="5643865575100044307">Radera alltid webbplatsdata från enheten när du stänger Chromium</translation> |
| <translation id="5653831366781983928">Starta om Chromium nu</translation> |
| <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> |
| <translation id="5698481217667032250">Visa Chromium på det här språket</translation> |
| <translation id="569897634095159764">Det går inte att ansluta till internet. Proxyservern kräver autentisering.</translation> |
| <translation id="5800158606660203929">Anpassa och kontrollera Chromium. Ställ in Chromium som standardwebbläsare.</translation> |
| <translation id="5809516625706423866">Det går inte att ansluta till internet. HTTP 401 Åtkomst nekad. Kontrollera proxykonfigurationen.</translation> |
| <translation id="5862307444128926510">Välkommen till Chromium</translation> |
| <translation id="5883558403894052917">Chromium har upptäckt att dessa objekt innehåller skadlig programvara:</translation> |
| <translation id="5889361821821684993">Chromium kontrollerar regelbundet att webbläsaren har de säkraste inställningarna. Vi meddelar dig om du behöver granska något.</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation> |
| <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – nätverksinloggning</translation> |
| <translation id="5924017743176219022">Ansluter till internet …</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Minimera</translation> |
| <translation id="5972142260211327093">Om du slumpmässigt har valts ut för en aktiv provfunktion påverkar webbhistoriken vilka annonser som visas och vilka intressen som du uppskattas ha. Av integritetsskäl raderas dina intressen från Chromium löpande varje månad. Intressen förnyas om du inte tar bort dem.</translation> |
| <translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{Organisationen avslutar Chromium automatiskt när det inte har använts på 1 minut.}other{Organisationen avslutar Chromium automatiskt när det inte har använts på # minuter.}}</translation> |
| <translation id="5987687638152509985">Du måste uppdatera Chromium innan synkroniseringen kan starta</translation> |
| <translation id="5988505247484123880">Det är vanligt att webbplatser du besöker kommer ihåg sådant som intresserar dig för att anpassa din upplevelse. Webbplatser kan även lagra information om dina intressen i Chromium.</translation> |
| <translation id="6003112304606738118">Laddar ned … <ph name="HOURS" /> timme/timmar kvar</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation> |
| <translation id="6055895534982063517">Det finns en ny version av Chromium och den är snabbare än någonsin.</translation> |
| <translation id="6058380562449900225">Låt Chromium ta bort behörigheter från webbplatser som du inte har besökt nyligen för att skydda din data. Detta stoppar inte aviseringar.</translation> |
| <translation id="6063093106622310249">&Öppna i Chromium</translation> |
| <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till i Chromium</translation> |
| <translation id="6072463441809498330">Gör Chromium snabbare</translation> |
| <translation id="608006075545470555">Lägg till en jobbprofil i den här webbläsaren</translation> |
| <translation id="6096348254544841612">Anpassa och styr Chromium. En uppdatering är tillgänglig.</translation> |
| <translation id="6102072151902574948">När inställningen är aktiverad sparar Chromium batteri genom att begränsa aktivitet i bakgrunden och visuella effekter, till exempel jämnare scrollning och bildfrekvenser för video.</translation> |
| <translation id="6107893135096467929">På • Chromium kan inte verifiera var tillägget kommer från</translation> |
| <translation id="6119438414301547735">Tillåt att tillägg visar åtkomstförfrågningar i verktygsfältet i Chromium</translation> |
| <translation id="6120345080069858279">Det här lösenordet sparas i ditt Google-konto. Du behöver inte komma ihåg det.</translation> |
| <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> är skadlig och har blockerats av Chromium.</translation> |
| <translation id="6132897690380286411">Chromium avslutas snart och data raderas</translation> |
| <translation id="6134968993075716475">Säker webbsökning har inaktiverats. Du rekommenderas att aktivera funktionen i Chromium.</translation> |
| <translation id="6144416395842701622">Logga in så att du får ut mesta möjliga av Chromium</translation> |
| <translation id="6145820983052037069">Du kan byta mellan Chromium-profiler här</translation> |
| <translation id="615103374448673771">Om du tillåter cookies kan Chromium använda dem när innehåll läses in i förväg</translation> |
| <translation id="6174920971222007286">Den här filen kan vara farlig<ph name="LINE_BREAK" />Chromium kan kontrollera den här nedladdningen åt dig om du anger lösenordet. Information om filen skickas till Google Säker webbsökning, men filinnehållet och lösenordet lämnar inte enheten.</translation> |
| <translation id="6182736845697986886">Installationen misslyckades på grund av ett internt fel på uppdateringsservern.</translation> |
| <translation id="6183079672144801177">Se till att du är inloggad i Chromium på <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> och försök skicka igen.</translation> |
| <translation id="6212496753309875659">Det finns redan en nyare version av Chromium på den här datorn. Avinstallera Chromium och försök igen om programvaran inte fungerar.</translation> |
| <translation id="6219195342503754812">{0,plural, =0{Chromium startas om nu}=1{Om en sekund startas Chromium om}other{Om # sekunder startas Chromium om}}</translation> |
| <translation id="6241367896540709610">Du behöver ge Chromium åtkomst till lagringsutrymmet om det ska gå att ladda ned filer</translation> |
| <translation id="6245734527075554892">Kontrollera webbadresser mot en lista över osäkra webbplatser i Chromium</translation> |
| <translation id="6248213926982192922">Använd Chromium som standardwebbläsare</translation> |
| <translation id="6266342355635466082">Chromium kan inte söka efter uppdateringar. Testa att kontrollera internetanslutningen.</translation> |
| <translation id="6268381023930128611">Vill du logga ut från Chromium?</translation> |
| <translation id="6273793429163604305">Klara …</translation> |
| <translation id="6281746429495226318">Anpassa din Chromium-profil</translation> |
| <translation id="6290827346642914212">Ge Chromium-profilen ett namn</translation> |
| <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> kan vara skadlig och har blockerats av Chromium.</translation> |
| <translation id="6309712487085796862">Chromium använder din kamera.</translation> |
| <translation id="6327105987658262776">Det finns ingen tillgänglig uppdatering.</translation> |
| <translation id="6333502561965082103">En annan process i Chromium pågår. Försök igen senare.</translation> |
| <translation id="6334986366598267305">Nu är det enklare att använda Chromium med ditt Google-konto och på delade datorer.</translation> |
| <translation id="6366160072964553914">Den här nedladdningen blockerades av Chromium eftersom filen inte brukar laddas ned och den kan vara farlig</translation> |
| <translation id="6373523479360886564">Vill du avinstallera Chromium?</translation> |
| <translation id="6375219077595103062">Lägg till en genväg till Lösenordshantering</translation> |
| <translation id="6384011394608460044"><ph name="BEGIN_BOLD" />Så här använder vi denna data:<ph name="END_BOLD" /> Chromium kan göra en uppskattning av dina intressen. Senare kan en webbplats fråga efter dina intressen i Chromium för att anpassa vilka annonser som visas.</translation> |
| <translation id="6400112897226594999">Chromium-logotyp på en datorskärm.</translation> |
| <translation id="6403826409255603130">Chromium är en webbläsare som kör webbsidor och appar blixtsnabbt. Den är snabb, stabil och lätt att använda. Surfa säkrare med Chromiums skydd mot skadliga program och lösenordsfiske.</translation> |
| <translation id="6442900851116057561">Starta om Chromium OS</translation> |
| <translation id="6443470774889161065">Chromium läser in ännu fler sidor i förväg som du troligen kommer att besöka, så att de läses in snabbare när du besöker dem</translation> |
| <translation id="645458117210240797">Av • Chromium kan inte verifiera var tillägget kommer från</translation> |
| <translation id="6455857529632101747">Välkommen till Chromium-profiler</translation> |
| <translation id="6475912303565314141">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chromium.</translation> |
| <translation id="648319183876919572">Förbättrad säker webbsökning gör mer för att skydda dig mot farliga webbplatser och nedladdningar</translation> |
| <translation id="6510925080656968729">Avinstallera Chromium</translation> |
| <translation id="6539122709674868420">Organisationen avslutar Chromium när det inte har använts på <ph name="TIMEOUT_DURATION" />. Webbinformation har raderats. Detta kan innefatta historik, autofyll och nedladdningar.</translation> |
| <translation id="6542839706527980775">I alla profiler sparas egen Chromium-information som bokmärken, historik, lösenord och annat</translation> |
| <translation id="6563921047760808519">Läs mer om <ph name="BEGIN_LINK" />hur Chromium skyddar din data<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="656935081669708576">Du kan byta för att se lösenord från en annan Chromium-profil</translation> |
| <translation id="6570579332384693436">Chromium skickar det du skriver i textfält till Google för att kontrollera stavningen</translation> |
| <translation id="6598877126913850652">Öppna aviseringsinställningarna för Chromium</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Ändringarna tillämpas nästa gång du startar om Chromium.</translation> |
| <translation id="665732753414869868">Du behöver ge Chromium kamerabehörighet om du vill skapa en 3D-karta över dina omgivningar</translation> |
| <translation id="6663852025006259149">Webbplatser fortsätter förmodligen att fungera som förväntat men de kommer inte ihåg dig efter att du stänger alla Chromium-fönster</translation> |
| <translation id="6669284030132180248">Om du även sparar bokmärken i Google-kontot kan du bevaka produktpriser i Chromium och få en avisering när priset sänks.</translation> |
| <translation id="6676384891291319759">Gå ut på Internet</translation> |
| <translation id="668175097507315160">Det gick inte att synkronisera data med Chromium OS på grund av ett inloggningsfel.</translation> |
| <translation id="6692797197837897398">Chromium ger dig större kontroll över annonserna du ser och begränsar vilken information webbplatser kan få om dig när de visar anpassade annonser</translation> |
| <translation id="6709350901466051922">Du behöver ge Chromium mikrofonbehörighet för den här webbplatsen</translation> |
| <translation id="6712881677154121168">Nedladdningsfel: <ph name="DOWNLOAD_ERROR" /></translation> |
| <translation id="6717134281241384636">Din profil kan inte användas eftersom den kommer från en nyare version av Chromium. |
| |
| Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog eller använd en nyare version av Chromium.</translation> |
| <translation id="6729124504294600478">Om du vill få tillgång till anpassning och andra funktioner kan du ta med Chromium i webb- och appaktiviteten och de länkade Google-tjänsterna</translation> |
| <translation id="6734291798041940871">Chromium har redan installerats för alla användare på datorn.</translation> |
| <translation id="673636774878526923">Logga in och aktivera synkronisering om du vill få tillgång till dina saker i Chromium på olika enheter.</translation> |
| <translation id="67706546131546258">Den här filen bör genomsökas eftersom den kan vara farlig.</translation> |
| <translation id="6779406956731413166">Chromium OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> |
| <translation id="6847869444787758381">Om dina lösenord någonsin skulle läcka ut får du veta det i Chromium</translation> |
| <translation id="684888714667046800">Det går inte att ansluta till internet. Om du använder en brandvägg kontrollerar du att <ph name="PRODUCT_EXE_NAME" /> finns med i godkännandelistan.</translation> |
| <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6873893289264747459">Chromium har upptäckt att <ph name="EXTENSION_NAME" /> innehåller skadlig programvara</translation> |
| <translation id="6893813176749746474">Chromium har uppdaterats men du har inte använt det på över 30 dagar.</translation> |
| <translation id="691026815377248078">Chromium behöver åtkomst för Bluetooth för att fortsätta |
| parkoppla. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="6929417474050522668">Med Annonsmätning, om provfunktioner är aktiverade, kan webbplatser du besöker begära information från Chromium som hjälper dem att mäta annonsernas resultat. Med annonsmätning begränsas spårningen från webbplats till webbplats genom att så lite information som möjligt överförs mellan webbplatserna.</translation> |
| <translation id="6940431691900807093">Senare kan en webbplats fråga efter dina intressen i Chromium för att anpassa vilka annonser som visas. Chromium kan dela upp till tre intressen.</translation> |
| <translation id="6964305034639999644">Öppna länken i ett inko&gnitofönster i Chromium.</translation> |
| <translation id="6978145336957848883">Svaga lösenord är lätta att lista ut. Låt Chromium <ph name="BEGIN_LINK" />skapa och spara starka lösenord åt dig<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6981396265751285733">När det här alternativet är aktiverat frigörs minne från inaktiva flikar i Chromium. Detta förser aktiva flikar och andra appar med mer av datorns resurser, vilket gör att Chromium fortsätter att fungera snabbt. De inaktiva flikarna aktiveras automatiskt när du återvänder till dem.</translation> |
| <translation id="6985329841647292029">Villkor för Chromium OS</translation> |
| <translation id="6990124437352146030">Du behöver ge Chromium behörighet att använda mikrofonen på webbplatsen</translation> |
| <translation id="7011190694940573312">Installationen misslyckades eftersom den här versionen av operativsystemet inte stöds.</translation> |
| <translation id="7024536598735240744">Uppackningsfel: <ph name="UNPACK_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7025789849649390912">Installationen avbröts.</translation> |
| <translation id="705851970750939768">Uppdatera Chromium</translation> |
| <translation id="7067091210845072982">Om en bild inte har någon användbar beskrivning görs ett försök att beskriva den åt dig i Chromium. Bilderna skickas till Google så att beskrivningen kan genereras.</translation> |
| <translation id="7141270731789036260">Anpassa Chrome för testning</translation> |
| <translation id="7173822816570314652">Organisationen raderar Chromium-data när den inte har använts på <ph name="TIMEOUT_DURATION" />. Detta kan innefatta historik, autofyll och nedladdningar.</translation> |
| <translation id="718435575166326686">Du behöver ge Chromium kamerabehörighet för den här webbplatsen</translation> |
| <translation id="7196312274710523067">Det gick inte att starta Chromium. Försök igen.</translation> |
| <translation id="7197677400338048821">Chromium kan inte kontrollera dina lösenord. Försök igen om ett dygn.</translation> |
| <translation id="7198365860059291213">Chromium behöver omgivelseförståelse och behörighet för handspårning för att starta en omslutande session</translation> |
| <translation id="7213407614656404070">Använd Chromium varje gång du klickar på länkar i meddelanden, dokument och andra appar</translation> |
| <translation id="7223968959479464213">Aktivitetshanteraren – Chromium</translation> |
| <translation id="7246575524853130370">Chromiums uppskattning av dina intressen</translation> |
| <translation id="7295544978856094497">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Vi rekommenderar att du tar bort detta}other{Vi rekommenderar att du tar bort dessa}}</translation> |
| <translation id="7309928523159922338">Genom annonsmätning kan webbplatser du besöker begära information från Chromium som hjälper dem att mäta annonsernas resultat. Med annonsmätning begränsas spårningen från webbplats till webbplats genom att så lite information som möjligt överförs mellan webbplatserna.</translation> |
| <translation id="731795002583552498">Chromium uppdateras</translation> |
| <translation id="7318036098707714271">Inställningsfilen är skadad eller ogiltig. |
| |
| Chromium kan inte återställa dina inställningar.</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Nytt fönster</translation> |
| <translation id="734373864078049451">Här finns webben, bokmärken och allt annat du använder Chromium till.</translation> |
| <translation id="7349591376906416160">Systemadministratören har konfigurerat Chromium så att <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> öppnas i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7355355292030546812">Den här nedladdningen blockerades av Chromium eftersom filen kan skada dina personliga konton och sociala nätverkskonton, bland annat <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7398989605938454041">Du kan hålla dina saker i Chromium åtskilda med hjälp av Chromium-profiler. Det gör det enklare att skilja på nytta och nöje.</translation> |
| <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation> |
| <translation id="7451052299415159299">Du behöver ge Chromium behörighet att använda kameran på webbplatsen</translation> |
| <translation id="7461356015007898716">Du behöver Windows 10 eller senare för att få kommande uppdateringar av Chromium. På den här datorn används Windows 7.</translation> |
| <translation id="7467949745582939695">Vill du starta om Chromium?</translation> |
| <translation id="7483335560992089831">Det går inte att installera samma version av Chromium som den som redan körs. Stäng Chromium och försök igen.</translation> |
| <translation id="751935028865900641">Webbplatser bör fungera som förväntat. Du loggas ut från de flesta webbplatser när du stänger alla fönster i Chromium, med undantag för Google-kontot om du är inloggad i Chromium.</translation> |
| <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Om en minut startas Chromium om}other{Om # minuter startas Chromium om}}</translation> |
| <translation id="7582945390259497898">Chromium kan göra en uppskattning av dina intressen. Senare kan en webbplats fråga efter dina intressen i Chromium för att anpassa vilka annonser som visas.</translation> |
| <translation id="7583399374488819119">Installationsprogram för <ph name="COMPANY_NAME" /></translation> |
| <translation id="761356813943268536">Chromium använder din kamera och mikrofon.</translation> |
| <translation id="7617377681829253106">Vi har förbättrat Chromium</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation> |
| <translation id="7682213815243802460">Du kan läsa mer om de här funktionerna i inställningarna för Chromium.</translation> |
| <translation id="7686590090926151193">Chromium är inte din standardwebbläsare</translation> |
| <translation id="7689606757190482937">Synkronisera och anpassa Chromium på alla enheter du använder</translation> |
| <translation id="7699779824407626136">Chromium-uppdatering</translation> |
| <translation id="7745317241717453663">Webbinformationen raderas från enheten. Logga in i Chromium som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation> |
| <translation id="7747138024166251722">Det gick inte att skapa en tillfällig katalog för installationsfilen. Kontrollera diskutrymmet och att du har behörighet att installera program.</translation> |
| <translation id="7786760609782648049">Gör Chromium snabbare</translation> |
| <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> |
| <translation id="7803986347287457849">Gör det svårare för personer som har åtkomst till din internettrafik att se vilka webbplatser du besöker. Chromium använder en säker anslutning för att söka efter en webbplats IP-adress i domännamnssystemet (DNS).</translation> |
| <translation id="7828947555739565424">Det finns redan en Chromium-profil med detta konto på enheten</translation> |
| <translation id="7845233973568007926">Tack för att du installerat programmet. Du måste starta om datorn innan du använder <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7859018312476869945">När du skriver i adressfältet eller sökrutan skickar Chromium det du skriver till standardsökmotorn för att du ska få bättre förslag. Detta är inaktiverat i inkognitoläge.</translation> |
| <translation id="7867198900892795913">Det gick inte att uppdatera Chromium till den senaste versionen. Därför går du miste om nya funktioner och säkerhetskorrigeringar.</translation> |
| <translation id="7872446069773932638">Laddar ned … <ph name="SECONDS" /> sekund/sekunder återstår</translation> |
| <translation id="7877292582355102282"><ph name="BEGIN_BOLD" />Så här kan du hantera dina uppgifter:<ph name="END_BOLD" /> För att skydda din integritet raderar vi automatiskt intressen som är äldre än fyra veckor. Medan du surfar kan ett intresse dyka upp på listan igen. Du kan också ta bort intressen som du inte vill att Chromium ska inkludera.</translation> |
| <translation id="7888981273428720788">Ställ in Chromium som standardwebbläsare</translation> |
| <translation id="7937630085815544518">Du var inloggad i Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation> |
| <translation id="7975919845073681630">Det här är en sekundär installation av Chromium. Det går inte att göra den till standardwebbläsare.</translation> |
| <translation id="7997934263947464652">Tillägg, appar och teman från okända källor kan skada enheten. Vi rekommenderar att du bara installerar dem från <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8013436988911883588">När du har gett Chromium åtkomst kan webbplatser begära att få åtkomst.</translation> |
| <translation id="80471789339884597">Tack för att du installerat programmet. Du måste starta om alla webbläsare innan du använder <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8086881907087796310">Installationen misslyckades eftersom datorn inte uppfyller minimikraven för maskinvara.</translation> |
| <translation id="8096472344908884505"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome for Testing</translation> |
| <translation id="8105840573057009683">Du behöver ge Chromium platsbehörighet för den här webbplatsen</translation> |
| <translation id="8133124826068723441">Det gick inte att synkronisera data med Chromium OS eftersom synkronisering inte är tillgängligt för domänen.</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Initierar …</translation> |
| <translation id="8166782796394721554">Aktivera ytterligare skydd i Chromiums JavaScript- och WebAssembly-motor</translation> |
| <translation id="81770708095080097">Filen är farlig och har blockerats av Chromium.</translation> |
| <translation id="8232193495299001329">Chromium kan inte verifiera var tillägget kommer från. Det kan vara osäkert. Ta bort det från Chromium så att det inte längre kan se och ändra data, inklusive personliga uppgifter, på webbplatser du besöker.</translation> |
| <translation id="8248265253516264921">Om en bild inte har någon användbar beskrivning görs ett försök att beskriva den åt dig i Chromium. Bilderna skickas till Google så att beskrivningen kan genereras. Du kan när som helst inaktivera den här inställningen.</translation> |
| <translation id="8266560134891435528">Chromium kan inte kontrollera dina lösenord eftersom du inte är inloggad</translation> |
| <translation id="8286943863733751221"><ph name="BEGIN_LINK" />Chromium visar en varning<ph name="END_LINK" /> om osäkra webbplatser och nedladdningar</translation> |
| <translation id="8290862415967981663">Filen kan vara farlig och har blockerats av Chromium.</translation> |
| <translation id="8318772038038596122">Organisationen avslutar Chromium när det inte har använts på <ph name="TIMEOUT_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="8325404639443959713">Gör mer med Chromium</translation> |
| <translation id="8330519371938183845">Genom att logga in kan du synkronisera och anpassa Chromium på alla enheter du använder</translation> |
| <translation id="8340674089072921962">Chromium användes tidigare av <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8357820681460164151">Logga in och aktivera synkronisering om du vill få tillgång till saker i webbläsaren Chromium på olika enheter.</translation> |
| <translation id="8360718212975266891">Du behöver Windows 10 eller senare för att få kommande uppdateringar av Chromium. På den här datorn används Windows 8.</translation> |
| <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Med ensamrätt.</translation> |
| <translation id="8401454788024434101">Det här tillägget har tagits bort av utvecklaren och kan vara osäkert. Ta bort det från Chromium så att det inte längre kan se och ändra data, inklusive dina personliga uppgifter, på webbplatser du besöker.</translation> |
| <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Starta om Chromium inom en dag}other{Starta om Chromium inom # dagar}}</translation> |
| <translation id="8453117565092476964">Arkivet för installationsfilen är skadat eller ogiltigt. Ladda ned Chromium igen.</translation> |
| <translation id="8458614432758743027">För Chromium krävs Windows 10 eller senare.</translation> |
| <translation id="8463672209299734063">Valfritt: Skicka diagnostik- och användningsdata automatiskt till Google och hjälp oss att förbättra funktioner och prestanda i Chromium OS.</translation> |
| <translation id="8493179195440786826">Den här versionen av Chromium är inaktuell</translation> |
| <translation id="8522801943730206384">Chromium kan bara kontrollera dina lösenord om du sparar dem</translation> |
| <translation id="8550334526674375523">Jobbprofilen hålls helt åtskild från din privata profil.</translation> |
| <translation id="8555465886620020932">Tjänstfel: <ph name="SERVICE_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8568283329061645092">Chromium kan kontrollera dina lösenord när du loggar in med Google-kontot</translation> |
| <translation id="8586442755830160949">Upphovsrätt <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Med ensamrätt.</translation> |
| <translation id="858822505990366713">Anpassa Chromium</translation> |
| <translation id="8608079656141766906"><ph name="BEGIN_BOLD" />Så här använder vi denna data:<ph name="END_BOLD" /> Webbplatser kan lagra information om dina intressen i Chromium. Om du till exempel besöker en webbplats för att köpa skor till ett maraton kanske webbplatsen anger att du är intresserad av att springa maraton. Om du sedan besöker en annan webbplats för att registrera dig för ett lopp kan webbplatsen visa en annons för löparskor utifrån dina intressen.</translation> |
| <translation id="8619360774459241877">Chromium startas …</translation> |
| <translation id="8621669128220841554">Installationen misslyckades på grund av ett okänt fel. Ladda ned Chromium igen.</translation> |
| <translation id="8648201657708811153">Google Chrome for Testing kan inte användas som standardwebbläsare.</translation> |
| <translation id="8697124171261953979">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chromium eller söker i adressfältet.</translation> |
| <translation id="8704119203788522458">Det här är Chromium</translation> |
| <translation id="8719993436687031146">Vill du logga in i Chromium?</translation> |
| <translation id="878572486461146056">Installationsfel: Nätverksadministratören har tillämpat en grupprincip som förhindrar installation: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> |
| <translation id="8796602469536043152">Du behöver ge Chromium behörighet att använda kameran och mikrofonen på webbplatsen</translation> |
| <translation id="8826492472752484139">Klicka på Lösenordshantering</translation> |
| <translation id="8833697763442816810">Chromium OS-system</translation> |
| <translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />Vilken data används:<ph name="END_BOLD" /> Webbhistoriken, där webbplatser som du besökt i Chromium på den här enheten registreras.</translation> |
| <translation id="8862326446509486874">Du har inte behörighet att göra en installation på systemnivå. Försök köra installationsprogrammet igen som administratör.</translation> |
| <translation id="8880203542552872219">Om så är fallet ska du redigera det sparade lösenordet i Chromium så att det matchar det nya lösenordet.</translation> |
| <translation id="8907580949721785412">Skriv ditt lösenord i Windows om du vill tillåta att lösenord visas i Chromium.</translation> |
| <translation id="8931379085695076764">Chromium kan göra en uppskattning av dina intressen utifrån din webbhistorik från de senaste veckorna. Denna information finns kvar på enheten.</translation> |
| <translation id="8941642502866065432">Det gick inte att uppdatera Chromium</translation> |
| <translation id="895999862145835951">Anpassa Chromium</translation> |
| <translation id="897581876605952338">Logotypen för Chromium Enterprise</translation> |
| <translation id="8986207147630327271">Du lägger till en jobbprofil i den här webbläsaren och ger administratören kontrollen enbart över jobbprofilen.</translation> |
| <translation id="8988036198400390003">Hantera Chromium-profiler</translation> |
| <translation id="9019929317751753759">Vi har gjort Chromium säkrare genom att inaktivera följande tillägg som inte anges i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation> |
| <translation id="9022552996538154597">Logga in i Chromium</translation> |
| <translation id="904366664621834601">Den här nedladdningen blockerades av Chromium eftersom arkivfilen innehåller andra filer som kan dölja skadlig programvara</translation> |
| <translation id="907832235989677238">Logga in i Chromium. Om du bara vill logga in en gång med ett konto kan du <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />använda enheten som gäst<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="9078733879136747090">Chromium avslutades automatiskt</translation> |
| <translation id="9089354809943900324">Den här versionen av Chromium är inaktuell</translation> |
| <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Om en timme startas Chromium om}other{Om # timmar startas Chromium om}}</translation> |
| <translation id="9106612006984859720">Du behöver Windows 10 eller senare för att få kommande uppdateringar av Chromium. På den här datorn används Windows 8.1.</translation> |
| <translation id="91086099826398415">Öppna länken i en ny &flik i Chromium</translation> |
| <translation id="911206726377975832">Vill du även ta bort din webbinformation?</translation> |
| <translation id="9144490074902256427">Under provperioden kan du se och ta bort ämnen som du är intresserad av och som används på webbplatser för att visa annonser. Uppskattningen av vad du är intresserad av görs utifrån den senaste webbhistoriken i Chromium.</translation> |
| <translation id="9158494823179993217">Systemadministratören har konfigurerat Chromium så att <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> öppnas i en annan webbläsare.</translation> |
| <translation id="9185526690718004400">Starta om för att uppdatera &Chromium</translation> |
| <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="924957577793602335">Anpassa Chromium</translation> |
| <translation id="93478295209880648">Chromium kanske inte fungerar ordentligt eftersom den inte längre stöds på Windows XP och Windows Vista</translation> |
| <translation id="942598560705308788">Certifikat som hanteras av Chromium</translation> |
| <translation id="965162752251293939">Vem ska använda Chromium?</translation> |
| <translation id="967427899662692980">Få det bästa skyddet i Chromium</translation> |
| <translation id="983803489796659991">Installationen misslyckades eftersom uppdateringsservern inte har någon hashdata för appen.</translation> |
| <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> |
| </translationbundle> |
