| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="uz"> |
| <translation id="1001716830750249114">Chromium versiyasi sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="1026101648481255140">Oʻrnatishda davom etish</translation> |
| <translation id="1029669172902658969">ChromiumOS tizimini yangilash uchun qayta ishga tushiring</translation> |
| <translation id="1040916596585577953">Chromium bu kengaytmani tekshirishni tavsiya qiladi</translation> |
| <translation id="1042552502243217427">Birorta sayt havolalarni maxfiy tarzda sahifalarida oldindan yuklashni soʻrasa, Chromium Google xizmatlaridan foydalanadi. Bunda, oldindan yuklangan saytda shaxsingiz berkitiladi, lekin Google qaysi saytlar oldindan yuklanishini oʻrganadi.</translation> |
| <translation id="1065672644894730302">Sozlamalarni ko‘rib bo‘lmadi. Ba’zi funksiyalar mavjud emas va o‘zgartirilgan sozlamalar saqlanmaydi.</translation> |
| <translation id="1083934481477628225">Chromiumdagi “Sayt, ilova va kengaytmalarga ruxsat” ota-onangiz tomonidan faolsizlantirilgan</translation> |
| <translation id="1098170124587656448">Chromium maʼlumotlaringizni axborotlar sizib chiqishi va xavfsizlikka oid boshqa muammolardan himoyalaydi</translation> |
| <translation id="1104942323762546749">Chromium parollaringizni eksport qilmoqchi. Ruxsat berish uchun Windows platformasidagi parolingizni kiriting.</translation> |
| <translation id="113122355610423240">Qurilmangizdagi asosiy brauzer – Chromium.</translation> |
| <translation id="1131805035311359397">Parollarni axborotlar sizib chiqishi va xavfsizlikka oid boshqa muammolardan himoyalash uchun <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium hisobingizga kiring<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1153368717515616349">Chromium menyusini bosing</translation> |
| <translation id="1185134272377778587">Chromium haqida</translation> |
| <translation id="1203500561924088507">Oʻrnatganingiz uchun tashakkur! <ph name="BUNDLE_NAME" />ni ishlatishdan oldin brauzerni qayta ishga tushirishingiz lozim.</translation> |
| <translation id="1262876892872089030">Bu varaq nonfaol boʻlganida Chromium tezroq ishlashi uchun xotira boʻshatiladi. Bu saytni har doim nofaol boʻlmasligini tanlash mumkin.</translation> |
| <translation id="1265577313130862557">Chromium bu yuklamani blokladi, chunki bu fayl xavfli</translation> |
| <translation id="1315551408014407711">Yangi Chromium profilini sozlang</translation> |
| <translation id="1342274909142618978">Chromium maʼlumotlari ham oʻchirilsin (<ph name="URL" />)</translation> |
| <translation id="1414495520565016063">Chromium‘ga xush kelibsiz!</translation> |
| <translation id="1478370723027452770">Chrome for Testing yuzasidan yordam olish</translation> |
| <translation id="1497802159252041924">O'rnatishdagi xatolik: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> |
| <translation id="1524282610922162960">Chromium sahifasini namoyish qilish</translation> |
| <translation id="1553461853655228091">Chromium atrofingiz 3D xaritasini yaratishi uchun unga kamera ruxsati zarur</translation> |
| <translation id="1574377791422810894">Chromium xavfsizlik vositalari</translation> |
| <translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Administrator yangilishlarni oʻrnatish uchun Chromium brauzerini qayta ishga tushirishni talab qilmoqda}=1{Administrator yangilishlarni oʻrnatish uchun Chromium brauzerini qayta ishga tushirishni talab qilmoqda Inkognito oynalar qayta ochilmaydi.}other{Administrator yangilishlarni oʻrnatish uchun Chromium brauzerini qayta ishga tushirishni talab qilmoqda # ta inkognito oyna qayta ochilmaydi.}}</translation> |
| <translation id="1625909126243026060">Chromium ichida asosiy maxfiylik va xavfsizlik boshqaruvini tekshiring</translation> |
| <translation id="1632539827495546968">Bu hisobdan bir marta foydalanish uchun Chromium brauzerida <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />Mehmon rejimidan<ph name="GUEST_LINK_END" /> foydalanishingiz mumkin. Biror kishi uchun hisob qoʻshmoqchi boʻlsangiz, <ph name="LINK_BEGIN" />yangi shaxsni<ph name="LINK_END" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasiga qoʻshing. |
| |
| Sayt va ilovalarga berilgan ruxsatlar bu hisobga tatbiq etilishi mumkin. Google hisoblarini <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Sozlamalar<ph name="SETTINGS_LINK_END" /> orqali boshqarish mumkin.</translation> |
| <translation id="1640672724030957280">Yuklab olinmoqda...</translation> |
| <translation id="1708666629004767631">Chromium brauzerining yangi, yanada xavfsiz versiyasi chiqdi.</translation> |
| <translation id="1715127912119967311">Funksiyalarni yaxshilash maqsadida Chromium ulardan foydalanish axborotingizni Googlega yuboradi. Bu axborot xodimlar tomonidan oʻqilishi, qayta ishlanishi va izohlanishi mumkin.</translation> |
| <translation id="17264556997921157">Saytlar reklamani chiqarish uchun ishlatadigan sizga qiziq mavzularni koʻrishingiz va olib tashlashingiz mumkin. Chromium siz ochgan saytlar asosida sizga qiziq boʻlishi mumkin mavzularni taxmin qiladi.</translation> |
| <translation id="1733725117201708356">Chromium tez orada brauzer maʼlumotlarini oʻchirib tashlaydi</translation> |
| <translation id="1736443181683099871">Chromium navigatsiyalarni HTTPS protokoliga oʻzgartirishga urinadi.</translation> |
| <translation id="1745121272106313518">Chromium <ph name="REMAINING_TIME" />dan keyin qayta ishga tushadi</translation> |
| <translation id="1749104137266986751">HTTPS mavjud boʻlmasa, Chromium sizni ogohlantirmasdan himoyalanmagan ulanishdan foydalanadi.</translation> |
| <translation id="1774152462503052664">Chromium fonda ishlashiga ruxsat</translation> |
| <translation id="1779356040007214683">Ma’lumotlaringiz xavfsizligini ta’minlash maqsadida ayrim kengaytmalarni o‘chirib qo‘ydik, chunki <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />‘da ular haqida hech qanday ma’lumot yo‘q (ya’ni, ular sizning ruxsatingizsiz o‘rnatilgan bo‘lishi mumkin).</translation> |
| <translation id="1808667845054772817">Chromium brauzerini qayta o‘rnatish</translation> |
| <translation id="1820835682567584003">Chromium buni bajarmoqchi: <ph name="AUTHENTICATION_PURPOSE" /></translation> |
| <translation id="18552579716432081">Brauzer maʼlumotlarini faqat shu qurilmadan oʻchirish va Google hisobingizda saqlash uchun <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium hisobingizdan chiqing<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="185970820835152459">Kirilgan Google hisoblaringizni boshqarishingiz mumkin. Google hisoblaringizdan Chromium brauzeri, Play Market va Gmail kabilardan foydalaniladi. Oila aʼzosi kabi biror kishi uchun hisob qoʻshmoqchi boʻlsangiz, yangi shaxsni <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasiga qoʻshing. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1863308913976887472">Chromium orqali saytlar qiziqishlaringiz haqidagi maʼlumotlarni saqlashi mumkin. Misol uchun marafonda yugurish uchun poyabzal sotib olish saytini ochsangiz, sayt marafonda yugurishni qiziqishingiz deb aniqlashi mumkin. Keyin yugurish uchun boshqa saytga kirganingizda sayt qiziqishingiz asosida yugurish uchun poyabzal reklamasini chiqarishi mumkin.</translation> |
| <translation id="1881322772814446296">Siz boshqariladigan hisob bilan tizimga kirmoqdasiz va uning administratoriga Chromium profilingiz ustidan nazoratni topshirmoqdasiz. Sizning Chromium ma’lumotlaringiz, masalan, ilovalar, xatcho‘plar, tarix, parollar va boshqa sozlamalar butunlay <ph name="USER_NAME" />’ga biriktiriladi. Bu ma’lumotlarni Google hisoblari asboblar panelidan o‘chirishingiz mumkin bo‘ladi, ammo ularni boshqa hisobga biriktira olmaysiz. Mavjud Chromium ma’lumotlarini alohida saqlash uchun yangi profil yaratish imkoningiz bor. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1906696617298807388">Manzillar qatori yoki qidiruv oynasiga matn kiritilganda Chromium mos taklif olish uchun yozilgan matnni Google Drive xizmatiga yuboradi. Inkognito rejimda bu funksiya yoqilmasin</translation> |
| <translation id="1911763535808217981">Agar bu faolsizlantirilsa, Gmail kabi Google saytlarida hisobingizga kirganingizda Chromium hisobingizga kirilmaydi</translation> |
| <translation id="1929939181775079593">Chromium javob bermayapti. Qaytadan ishga tushirilsinmi?</translation> |
| <translation id="193439633299369377">Yangilanishni oʻrnatish uchun ChromeOS qayta ishga tushirilishi kerak.</translation> |
| <translation id="1951406923938785464">Chromium bu yuklamani blokladi, chunki bunday turdagi fayl odatda yuklab olinmaydi va xavfli boʻlishi mumkin</translation> |
| <translation id="1953553007165777902">Yuklab olinmoqda... <ph name="MINUTE" /> daqiqa qoldi</translation> |
| <translation id="1966382378801805537">Chromium asosiy brauzerni aniqlay olmadi yoki tayinlay olmadi.</translation> |
| <translation id="2008474315282236005">Bu qurilmadagi 1 elementni tozalaydi. Ma’lumotlaringizni keyinroq olish uchun Chromium brauzeriga <ph name="USER_EMAIL" /> sifatida kiring.</translation> |
| <translation id="2018879682492276940">Oʻrnatilmadi. Qayta urining.</translation> |
| <translation id="2020032459870799438">Parollarni axborotlar sizib chiqishi va xavfsizlikka oid boshqa muammolardan himoyalash uchun <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium hisobingizga kiring<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2049376729098081731">Kerak boʻlsa, Chromium tarixi yanada moslashtirilgan Google xizmatlarida ishlatilishini tanlang</translation> |
| <translation id="2086476982681781442">Chromium bu yuklamani blokladi, chunki fayl aldamchi va qurilmangizga kutilmagan oʻzgarishlar kiritishi mumkin</translation> |
| <translation id="2088953378266246249">Chromium negiz sertifikatlarini qanday boshqarishi haqida axborot</translation> |
| <translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Chromium 1 daqiqa ishlatilmasa, tashkilot avtomatik ravishda brauzerning ishlashi haqida axborotni tozalaydi. Bunga tarix, avtomatik kiritish va yuklanmalar kirishi mumkin. Varaqlar ochiq qoladi.}other{Chromium # daqiqa ishlatilmasa, tashkilot avtomatik ravishda brauzerning ishlashi haqida axborotni tozalaydi. Bunga tarix, avtomatik kiritish va yuklanmalar kirishi mumkin. Varaqlar ochiq qoladi.}}</translation> |
| <translation id="2126108037660393668">Yuklab olingan fayl tekshirilmadi.</translation> |
| <translation id="215352261310130060">Chromium bu yuklamani blokladi, chunki sayt xavfsiz ulanishdan foydalanmayapti va fayl oʻzgartirilgan boʻlishi mumkin.</translation> |
| <translation id="2174178932569897599">Chromiumni moslash</translation> |
| <translation id="2174917724755363426">Oʻrnatish yakunlanmadi. Haqiqatan ham bekor qilmoqchimisiz?</translation> |
| <translation id="2185166961232948079">Chromium - Tarmoqqa kirish - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2190166659037789668">Yangilanishni tekshirishda xato: <ph name="UPDATE_CHECK_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2241627712206172106">Agar kompyuterdan yaqinlaringiz va do‘stlaringiz ham foydalansa, ular Chromium brauzerini o‘zlari xohlagancha sozlab olishlari mumkin.</translation> |
| <translation id="2313870531055795960">URL manzillar Chromium bilgan zararli saytlar roʻyxati orqali tekshiriladi. Agar sayt parolingizni oʻgirlashga urinsa yoki zararli fayl yuklab olsangiz, Chromium ham URL manzillar kabi sahifa elementlarini Saytlarni xavfsiz kezish tizimiga yuborishi mumkin.</translation> |
| <translation id="2329088755516916767">Yoniqligida, Chromium kezish va qidiruvni tezlashtirish uchun sahifalarni oldindan yuklaydi.</translation> |
| <translation id="2343156876103232566">Bu yerdan Android telefoningizga raqam yuborish uchun ikkala qurilmada Chromium hisobingizga kiring.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Davom etish</translation> |
| <translation id="2384373936468275798">ChromiumOS maʼlumotlaringizni sinxronlay olmadi, chunki hisobingiz haqidagi ma’lumotlar eskirgan.</translation> |
| <translation id="2398377054246527950">{NUM_DEVICES,plural, =0{1 ta HID qurilmasi kamida bitta Chromium kengaytmasi tomonidan ochilmoqda}=1{1 ta HID qurilmasi kamida bitta Chromium kengaytmasi tomonidan ochilmoqda}other{# ta HID qurilmasi kamida bitta Chromium kengaytmasi tomonidan ochilmoqda}}</translation> |
| <translation id="2401032172288869980">Chromium bu saytda kamera va mikrofondan foydalanishiga ruxsat kerak</translation> |
| <translation id="2440750600860946460"><ph name="BEGIN_LINK" />Chromium vositalari yordamida<ph name="END_LINK" /> xavfsiz kezishingiz va nazoratni ushlab turishingiz mumkin</translation> |
| <translation id="2451727308784734061">Parollar menejerini ochish uchun yorliqdan foydalaning Yorliqni kompyuter bosh ekraniga yoki ilovalar launcheriga joylashingiz mumkin</translation> |
| <translation id="2478295928299953161">Chromium tez orada yopiladi</translation> |
| <translation id="2483889755041906834">Chromium brauzerida</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">O‘chirib tashlash</translation> |
| <translation id="2513154137948333830">Qayta yoqish shart: <ph name="INSTALL_SUCCESS" /></translation> |
| <translation id="2554739539410784893">Chromium joriy parollarni almashtirishga urinmoqda. Ruxsat berish uchun Windows parolingizni kiriting.</translation> |
| <translation id="2560420686485554789">Yuklab olish uchun Chromium brauzerida omborga saqlash ruxsati bo‘lishi zarur</translation> |
| <translation id="2572494885440352020">Chromium yordamchisi</translation> |
| <translation id="2583187216237139145">Bu profil ishlatilganda yaratilgan har qanday Chromium maʼlumotlari (bukmarklar, tarix, parollar va boshqa sozlamalar kabi) ish profili administratori tomonidan tozalanishi mumkin. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2592940277904433508">Chromium yopilmasin</translation> |
| <translation id="259935314519650377">Yuklab olingan oʻrnatish vositasi keshlanmadi. Xato: <ph name="UNPACK_CACHING_ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="264613044588233783">Chromium tezroq ishlaydi va JavaScript ishlatadigan funksiyalar bexato ishlaydi (tavsiya etiladi)</translation> |
| <translation id="2648074677641340862">O‘rnatish vaqtida operatsion tizim xatoligi yuz berdi. Chromium‘ni qaytadan yuklab oling.</translation> |
| <translation id="2661879430930417727">Agar qurilmangizdan yaqinlaringiz va doʻstlaringiz ham foydalansa, ular Chromium brauzerini oʻzlari xohlagancha sozlab olishlari mumkin.</translation> |
| <translation id="268602741124540128">Chromium brauzeriga xush kelibsiz, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation> |
| <translation id="2711502716910134313">Chromium sahifasi</translation> |
| <translation id="2718390899429598676">Xavfsizlik himoyasini oshirish maqsadida Chromium ma’lumotlaringizni shifrlaydi.</translation> |
| <translation id="2738871930057338499">Internetga ulanmadi. HTTP 403, taqiqlangan. Proksi konfiguratsiyasini tekshiring.</translation> |
| <translation id="2770231113462710648">Standart brauzer etib tayinlash:</translation> |
| <translation id="2785438272836277133">Bu kengaytma tarkibida zararli kod bor va u xavfli boʻlishi mumkin. Ochilgan saytlarda shaxsiy axborot kabi maʼlumotlarni koʻrishi va oʻzgartirishini tugatish uchun uni Chromiumdan olib tashlang.</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Qaytadan ishga tushirish</translation> |
| <translation id="2837693172913560447">Bunda <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> uchun yangi Chromium profili yaratiladi</translation> |
| <translation id="2846251086934905009">Oʻrnatishda xato: Oʻrnatish vositasi tugallanmadi. Oʻrnatish bekor qilindi.</translation> |
| <translation id="2847479871509788944">Chromium‘dan o‘chirish...</translation> |
| <translation id="2850691299438350830">Hisobingizga kirganingizda Chromium va boshqa Google ilovalaridan xavfsiz foydalanishingizni taʼminlaydi.</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Vazifalar boshqaruvi</translation> |
| <translation id="2910007522516064972">&Chromium haqida</translation> |
| <translation id="2915996080311180594">Keyinroq qayta ishga tushirish</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">Oʻrnatildi.</translation> |
| <translation id="2945997411976714835">Oʻrnatishda xato: Oʻrnatish vositasi boshlanmadi.</translation> |
| <translation id="2977470724722393594">Siz Chromium brauzerining eng oxirgi versiyasidan foydalanyapsiz.</translation> |
| <translation id="2977506796191543575">Agar sayt parolingizni oʻgirlashga urinsa yoki zararli fayl yuklab olsangiz, Chromium ham URL manzillar kabi sahifa elementlarini Saytlarni xavfsiz kezish tizimiga yuborishi mumkin</translation> |
| <translation id="3032706164202344641">Chromium parollaringizni tekshira olmadi. Keyinroq qayta urining.</translation> |
| <translation id="3032787606318309379">Chromium‘ga o‘rnatilmoqda...</translation> |
| <translation id="3038232873781883849">Oʻrnatish kutilmoqda…</translation> |
| <translation id="3068187312562070417">Boshqa Chromium profillari</translation> |
| <translation id="3068515742935458733">Google‘ga ishdan chiqishlar hisoboti va <ph name="UMA_LINK" />‘ni jo‘natib Chromium yaxshilanishiga yordam berish.</translation> |
| <translation id="3079753320517721795">{NUM_DEVICES,plural, =0{1 ta USB qurilma kamida bitta Chromium kengaytmasi tomonidan ochilmoqda}=1{1 ta USB qurilma kamida bitta Chromium kengaytmasi tomonidan ochilmoqda}other{# ta USB qurilma kamida bitta Chromium kengaytmasi tomonidan ochilmoqda}}</translation> |
| <translation id="3101560983689755071">Ochgan saytlaringiz tarixi chiqadigan reklama va quyidagi qiziqishlaringizga taʼsir qiladi. Maxfiylikni himoya qilish maqsadida Chromium har oyda qiziqishlaringizni avtomatik oʻchiradi. Qiziqishlar ularni olib tashlamaguningizga qadar yangilanishi mumkin.</translation> |
| <translation id="3103660991484857065">O‘rnatish dasturi arxivni ajrata olmadi. Chromium’ni qayta yuklab oling.</translation> |
| <translation id="3130323860337406239">Chromium mikrofondan foydalanmoqda.</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Chromium’ni qayta ishga tushiring</translation> |
| <translation id="3179665906251668410">Havolani Chromium &inkognito oynasida ochish</translation> |
| <translation id="3185330573522821672">Yangi Chromium profilini moslash</translation> |
| <translation id="3190315855212034486">Voy! Chromium ishdan chiqdi. Qaytadan ishga tushirilsinmi?</translation> |
| <translation id="3258596308407688501">Chromium o‘z jildidan ma’lumotlarni o‘qib yoki yozib ololmadi: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="3268051428841342958">V8 — Chromiumda saytlar unumdorligini oshiradigan JavaScript va WebAssembly tizimi hisoblanadi</translation> |
| <translation id="3283186697780795848">Chromium <ph name="PRODUCT_VERSION" /> versiyasi oʻrnatildi</translation> |
| <translation id="3286538390144397061">Hozir qaytadan ishga tushirish</translation> |
| <translation id="328888136576916638">Google API kalitlari yetishmayapti. Chromium’ning ba’zi funksiyalari ishlamasligi mumkin.</translation> |
| <translation id="3296368748942286671">Chromium yopilishida orqa fon rejimida ishlayotgan ilovalar to‘xtatilmasin</translation> |
| <translation id="3313189106987092621">Xavfsiz ulanishli har qanday saytga kirganingizda Chromium sizni ogohlantiradi</translation> |
| <translation id="3350761136195634146">Bu hisob bilan Chromium profili yaratilgan</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">ChromiumOS</translation> |
| <translation id="3406848076815591792">Mavjud Chromium profiliga almashilsinmi?</translation> |
| <translation id="3412460710772753638">Bu qurilmada Parollar menejeriga</translation> |
| <translation id="3430503420100763906">Chromium profillari brauzerdan alohida foydalanish uchun kerak. Doʻstlar va oila uchun profillar yarating yoki ish va hordiqni ajrating</translation> |
| <translation id="347328004046849135">Google hisobingizga kirsangiz, Chromium oshkor qilingan parollar haqida xabar qiladi</translation> |
| <translation id="3474745554856756813">Ushbu qurilmadagi <ph name="ITEMS_COUNT" /> ta element butunlay o‘chiriladi. Ma’lumotlaringizni keyinroq olish uchun Chromium brauzeriga <ph name="USER_EMAIL" /> sifatida kiring.</translation> |
| <translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> Chromium profillarini almashtira oladi</translation> |
| <translation id="3509308970982693815">Barcha Chromium oynalarini yoping va qaytadan urinib ko‘ring.</translation> |
| <translation id="3533435340678213462">Maxfiylikni himoya qilish maqsadida biz 4 haftadan uzoq saqlangan qiziqishlarni avtomatik oʻchiramiz. Sahifalar takroriy ochilganida qiziqish roʻyxatda yana chiqishi mumkin. Yoki Chromium foydalanmasligini istasangiz, qiziqishlarni olib tashlashingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="3567254597502212821">Bu qurilmada Chromium orqali siz kirgan saytlar tarixidagi qaydlar.</translation> |
| <translation id="3593091352817399191">Boshqa hisob bilan kirilgan. Internetni alohida kezish uchun Chromium siz uchun alohida profil yaratadi.</translation> |
| <translation id="3639635944603682591">Bu foydalanuvchi brauzerining tarixi ushbu qurilmadan butunlay tozalanadi. Axborotlarni tiklash uchun brauzerga <ph name="USER_EMAIL" /> sifatida kiring.</translation> |
| <translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Chromium uchun yangilanish mavjud va brauzer qayta ishga tushirilganda oʻrnatiladi.}=1{Chromium uchun yangilanish mavjud va brauzer qayta ishga tushirilganda oʻrnatiladi. Inkognito oynalar qayta ochilmaydi.}other{Chromium uchun yangilanish mavjud va brauzer qayta ishga tushirilganda oʻrnatiladi. # ta inkognito oyna qayta ochilmaydi.}}</translation> |
| <translation id="3651803019964686660"><ph name="ORIGIN" /> orqali Android telefoningizga raqam yuborish uchun ikkala qurilmada Chromium hisobingizga kiring.</translation> |
| <translation id="3667616615096815454">Oʻrnatilmadi, ilova serverga nomaʼlum.</translation> |
| <translation id="3685209450716071127">Chromium parollaringizni tekshira olmadi. Internet aloqasini tekshiring.</translation> |
| <translation id="3702352323269013324">Chromiumda reklamani moslashtirish haqida batafsil</translation> |
| <translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Administrator yangilishlarni oʻrnatish uchun Chromium brauzerini qayta ishga tushirishni soʻramoqda}=1{Administrator yangilishlarni oʻrnatish uchun Chromium brauzerini qayta ishga tushirishni soʻramoqda Inkognito oynalar qayta ochilmaydi.}other{Administrator yangilishlarni oʻrnatish uchun Chromium brauzerini qayta ishga tushirishni soʻramoqda # ta inkognito oyna qayta ochilmaydi.}}</translation> |
| <translation id="3713809861844741608">Havolani yangi Chromium oynasida ochish</translation> |
| <translation id="3728124580182886854">Chromium va boshqa Google xizmatlarini moslashtirish kabi maqsadlarda ulang</translation> |
| <translation id="3788675262216168505">Chromium profillarini boshqaring</translation> |
| <translation id="378917192836375108">Chromium‘da har qanday telefon raqami ustiga bosib Skype orqali qo‘ng‘iroq qilish mumkin!</translation> |
| <translation id="3790262771324122253">Chromium ayrim yuklanmalarni nega bloklashi haqida</translation> |
| <translation id="379589255253486813">Chromium biror sozlamaga diqqat qilish kerak boʻlganda sizga xabar qiladi.</translation> |
| <translation id="3802055581630249637">Chromium siz tashrif buyurishingiz mumkin boʻlgan sahifalarni oldindan yuklaydi, shunda ular tashrif buyurganingizda tezroq yuklanadi</translation> |
| <translation id="3830894615770080216">ChromiumOS tizimi</translation> |
| <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> |
| <translation id="386822487697155367">ChromiumOS yordam markazi</translation> |
| <translation id="3871664619793219264">Chromium brauzeri maʼlumotlarini <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> profilidan oling</translation> |
| <translation id="388648406173476553">Chromium brauzerini sozlash va boshqarish. Diqqat qaratishingiz zarur. Batafsil axborot olish uchun bu yerga bosing.</translation> |
| <translation id="3889543394854987837">Chromium‘ga kirish uchun o‘z ismingiz ustiga bosing.</translation> |
| <translation id="390528597099634151"><ph name="EXISTING_USER" /> allaqachon ushbu Chromium profiliga kirgan. Internetni alohida kezish uchun Chromium siz uchun alohida profil yaratadi.</translation> |
| <translation id="3909353120217047026">Bu kengaytma Chrome Web Store qoidalariga mos emas va xavfli boʻlishi mumkin. Ochilgan saytlarda shaxsiy axborot kabi maʼlumotlarni koʻrishi va oʻzgartirishini tugatish uchun uni Chromiumdan olib tashlang.</translation> |
| <translation id="391789666908693569">Hisobingiz <ph name="MANAGER_NAME" /> domenida boshqariladi. Administrator Chromium brauzeri profili va undagi bukmarklar, tarix va parollar kabi maʼlumotlarni koʻrib, tahrirlay oladi.</translation> |
| <translation id="3941890832296813527">Oʻrnatishda xato: Oʻrnatish vositasi fayl nomi yaroqsiz yoki ishlamaydi.</translation> |
| <translation id="3945058413678539331">Chromium parollarni nusxalashga urinmoqda. Ruxsat berish uchun Windows parolingizni kiriting.</translation> |
| <translation id="3962647064319009959">Chromium qanday qilib sizni himoya qilishi haqida batafsil</translation> |
| <translation id="3975724895399328945">Google Chrome for Testing haqida</translation> |
| <translation id="3997429360543082038">ChromiumOS haqida</translation> |
| <translation id="4019629340646866719">ChromiumOS tizimini ishlab chiqishda <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux dasturlash muhiti<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ochiq kodli DT<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> vositalaridan foydalanilgan.</translation> |
| <translation id="4036079820698952681">Chromium brauzerining <ph name="BEGIN_LINK" />joriy sozlamalari<ph name="END_LINK" /> asosida hisobot yuboring va brauzerning ishlashini yaxshilashga yordamlashing</translation> |
| <translation id="4050175100176540509">So‘nggi versiyada himoya devori yaxshilandi va yangi funksiyalar qo‘shildi.</translation> |
| <translation id="4055805654398742145">Parollar menejeri</translation> |
| <translation id="4095980151185649725">{COUNT,plural, =1{Chromium 1 daqiqa ishlatilmasa, tashkilot avtomatik ravishda yopadi. Brauzerning ishlashi haqida axborot oʻchiriladi. Bunga tarix, avtomatik kiritish va yuklanmalar kirishi mumkin.}other{Chromium # daqiqa ishlatilmasa, tashkilot avtomatik ravishda yopadi. Brauzerning ishlashi haqida axborot oʻchiriladi. Bunga tarix, avtomatik kiritish va yuklanmalar kirishi mumkin.}}</translation> |
| <translation id="4118474109249235144">Chromium Inkognito</translation> |
| <translation id="4148957013307229264">O‘rnatilmoqda..</translation> |
| <translation id="4149336151887611710">Tashkilotingiz ish profilingizda saqlangan brauzerning ishlashi haqida axborotlarni (masalan, bukmarklar, tarix va parollar) koʻrish va boshqarish imkoniyatiga ega boʻladi. Shaxsiy Chromium profillaridagi brauzerning ishlashi haqida axborotlarni koʻra olmaydi.</translation> |
| <translation id="419998258129752635"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Tarmoqqa kirish - Chromium</translation> |
| <translation id="421369550622382712">Chromium uchun zo‘r ilovalar, o‘yinlar va kengaytmalar bilan tanishing.</translation> |
| <translation id="4216212958613226427">Chromium UI interfeysi hozir shu tilda</translation> |
| <translation id="4222932583846282852">Bekor qilinmoqda...</translation> |
| <translation id="4230135487732243613">Chromium ma’lumotlari bu hisob bilan bog‘lanib qo‘yilsinmi?</translation> |
| <translation id="4251772536351901305">Standart himoyadan koʻra koʻproq saytlardan olingan maʼlumotlarni tahlil qilish orqali sizni xavfli saytlar, hatto Google ilgari bilmagan saytlar haqida ogohlantiradi. Chromium ogohlantirishlarini eʼtiborsiz qoldirishni tanlashingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="4271805377592243930">Chromium yordam markazi</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Xizmat shartlari</translation> |
| <translation id="4285930937574705105">Noma’lum xatolik tufayli o‘rnatish amalga oshmadi. Agar hozirda Chromium ishlab turgan bo‘lsa, iltimos brauzeringizni yoping va qaytadan urinib ko‘ring.</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Parollar menejeri</translation> |
| <translation id="4334294535648607276">Yuklab olindi.</translation> |
| <translation id="439358628917130594"><ph name="MANAGER" /> bu qurilmadan foydalanishdan oldin quyidagi Xizmat shartlarini oʻqib, qabul qilishingizni talab qiladi. Bu shartlar Google ChromiumOS shartlarini kengaytirmaydi, oʻzgartirmaydi yoki cheklamaydi.</translation> |
| <translation id="4407044323746248786">Chromium baribir yopilsinmi?</translation> |
| <translation id="4415566066719264597">Chromium fonda ishlashiga ruxsat</translation> |
| <translation id="4423735387467980091">Chromium’ni sozlash va boshqarish</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Kengaytirilgan himoya fishing va zararli dasturlarni bloklaydi</translation> |
| <translation id="4447409407328223819">Chrome for Testing haqida</translation> |
| <translation id="4501471624619070934">Oʻrnatilmadi, chunki bu mamlakatda kirish cheklangan.</translation> |
| <translation id="452711251841752011">Chromium brauzeriga xush kelibsiz, yangi oyna ochildi</translation> |
| <translation id="4544142686420020088">Notanish xatolik tufayli Chromium yangilanmadi. <ph name="BEGIN_LINK" />Chromiumdagi yangilanish muammolari va xatoliklarni tuzatish.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="454579500955453258">Yangi Chromium profilida davom etasizmi?</translation> |
| <translation id="4567424176335768812">Siz <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hisobidan kirtingiz. Barcha xatcho‘plar, brauzer tarixi va boshqa sozlamalaringiz endi bu hisobdan foydalanadigan barcha qurilmalaringizda mavjud.</translation> |
| <translation id="4570813286784708942">Chromium bu yuklamani blokladi, chunki Saytlarni xavfsiz kezish funksiyasini faolsizlantirgansiz, shuning uchun bu fayl tekshirilmaydi</translation> |
| <translation id="4594305310729380060">Bu qurilmada Parollar menejeriga</translation> |
| <translation id="459535195905078186">Chromium ilovalari</translation> |
| <translation id="4613863813562375431">ChromiumOS versiyasi</translation> |
| <translation id="4621240073146040695">Yangilashni yakunlash uchun Chromium brauzerini qayta ishga tushiring.</translation> |
| <translation id="4665829708273112819">Diqqat! Chromium kengaytmalarga brauzer tarixini yozib olishni taqiqlay olmaydi. Kengaytmani inkognito rejimida faolsizlantirish uchun bayroqchani olib tashlang.</translation> |
| <translation id="4673151026126227699">Shuningdek, Chromium foydalanish statistikasini ham ulashsangiz, bu hisobotlarga siz tashrif qilgan URL manzillar ham kiradi</translation> |
| <translation id="4677944499843243528">Profil boshqa kompyuterdagi (<ph name="HOST_NAME" />) boshqa Chromium jarayonida (<ph name="PROCESS_ID" />) foydalanilayotgan ko‘rinadi. Ishdan chiqishlarni oldini olish maqsadida profil qulflandi. Agar aniq o‘zingiz foydalanayotgan bo‘lsangiz, qulfdan yeching va Chromium‘ni qaytadan ishga tushiring.</translation> |
| <translation id="4680828127924988555">Oʻrnatishni bekor qilish</translation> |
| <translation id="4708774505295300557">Oldinroq Chrome profiliga kimdir bu kompyuterdan <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> sifatida kirgan. Ma’lumotlaringizni alohida saqlash uchun yangi Chromium profilini yarating.</translation> |
| <translation id="4724676981607797757">Notanish protokol xatosi sababli oʻrnatilmadi.</translation> |
| <translation id="4746050847053251315">Chromium baribir yopilsinmi?</translation> |
| <translation id="4748217263233248895">Chromium xavfsizlik tizimiga maxsus yangilanish oʻrnatildi. Qayta ishga tushiring va ochiq sahifalarni tiklang.</translation> |
| <translation id="4765210420921718862">Fikringiz oʻzgarsa, buni istalgan vaqt Chromium sozlamalari orqali oʻzgartirish mumkin. Sinovlar rejadagi reklama bilan bir vaqtda chiqadi, shu sababli oʻzgarishlar darhol koʻrinmaydi.</translation> |
| <translation id="4788777615168560705">Chromium parollaringizni tekshira olmadi. 24 soatdan keyin qayta urining yoki <ph name="BEGIN_LINK" />Google hisobingizdagi parollarni tekshiring<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="479167709087336770">Google qidiruvida ishlatiladigan imlo tekshiruvi vositasidan foydalanadi. Brauzerda kiritiladigan matn Google serverlariga yuboriladi. Buni istalgan vaqtda sozlamalar orqali oʻzgartirish mumkin.</translation> |
| <translation id="4814736265800133385">Chromium brauzeridan hisobsiz foydalanish</translation> |
| <translation id="4888717733111232871">Chromium‘ga kiruvchi trafikni mDNS protokoli orqali uzatishga ruxsat berish</translation> |
| <translation id="4893347770495441059">&Chromium brauzerini yangilash uchun qayta ishga tushiring</translation> |
| <translation id="4942295735032723435">Chromium yangilanishlari macOS 11 yoki undan yuqori versiyalarda ishlaydi. Bu kompyuterdagi versiya: macOS 10.15.</translation> |
| <translation id="4943838377383847465">Chromium orqa fon rejimida ishlamoqda.</translation> |
| <translation id="4987820182225656817">Agar tashrif buyurgan saytlaringiz haqidagi ma’lumotlar saqlanmasligini xohlasangiz, Chromium mehmon rejimidan foydalaning.</translation> |
| <translation id="4994636714258228724">Chromium foydalanuvchini qo‘shish</translation> |
| <translation id="5114678101347489141">Chromium saytlarga kamroq maʼlumotlaringiz bilan bir xil brauzer xizmatlarini taqdim etishiga imkon beruvchi yangi funksiyalarni oʻrganib chiqmoqda</translation> |
| <translation id="5224391634244552924">Hech qanday parol saqlanmagan. Chromium faqat saqlangan parollaringizni tekshira oladi.</translation> |
| <translation id="5252179775517634216"><ph name="EXISTING_USER" /> allaqachon ushbu Chromium profiliga kirgan. Bunda <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> uchun yangi Chromium profili yaratiladi</translation> |
| <translation id="5277894862589591112">O‘zgarishlarni tatbi qilish uchun Chromium qayta ishga tushirilishi zarur</translation> |
| <translation id="5294316920224716406">Inkognito rejimida ishlayotganingizda, xavfsiz ulanishli saytga kirganingizda Chromium sizni ogohlantiradi.</translation> |
| <translation id="5296845517486664001">Sinov muddatlari yoqilganida Chromium sizni tasodifiy faol sinovga joylaganda siz ochgan sahifalar tarixi chiqadigan reklama va quyidagi qiziqishlaringizga taʼsir qiladi. Maxfiylikni himoya qilish maqsadida Chromium har oyda qiziqishlaringizni avtomatik oʻchiradi.</translation> |
| <translation id="5352264705793813212">Sizda Chromium bilan ishlashda xavfsizlikka oid bir nechta tavsiya bor</translation> |
| <translation id="5352361688875342522">Boshqa Chromium profillari</translation> |
| <translation id="5358375970380395591">Siz boshqaruvdagi hisobga kiryapsiz va uning administratoriga Chromium profilingizni boshqarishga ruxsat beryapsiz. Ilovalar, xatcho‘plar, brauzer tarixi, parollar va boshqa sozlamalar kabi barcha Chromium ma’lumotlaringiz <ph name="USER_NAME" /> hisobiga biriktiriladi. Siz bu ma’lumotlarni Google hisoblar shaxsiy kabinetidan o‘chirishingiz mumkin, lekin bu ma’lumotlarni boshqa hisob bilan bog‘lay olmaysiz. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5368118228313795342">Qoʻshimcha kod: <ph name="EXTRA_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5377622451696208284">Moslashtirish uchun Veb va ilovalardagi faoliyat tarixiga Chromiumni kiriting</translation> |
| <translation id="5383439451358640070">Chromium ayrim fayllarni nega bloklashi haqida</translation> |
| <translation id="5386450000063123300">Chromium yangilanmoqda (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="538767207339317086">Chromium hisobiga kirishga ruxsat berish</translation> |
| <translation id="5398878173008909840">Chromium brauzerining yangi versiyasi chiqdi.</translation> |
| <translation id="5405650547142096840">Chromiumdan oʻchirish</translation> |
| <translation id="5427571867875391349">Chromium‘ni standart brauzer sifatida tayinlash.</translation> |
| <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Beta</translation> |
| <translation id="5473971139929175403">Chromium brauzeri endi ishlamay qolishi mumkin, chunki uning yangi versiyalarida ushbu Linux distributivi taʼminoti toʻxtatiladi.</translation> |
| <translation id="5475924890392386523">Chromium bu yuklanmani blokladi, chunki bu fayl shaxsiy va ijtimoiy tarmoqlardagi hisoblarga zarar keltirishi mumkin</translation> |
| <translation id="5480860683791598150">Bu sayt manzilingizdan foydalanishi uchun Chromium brauzeriga ruxsat berishingiz lozim</translation> |
| <translation id="5487574057737591516">Maxfiylikni himoya qilish maqsadida biz 4 haftadan uzoq saqlangan qiziqishlarni avtomatik oʻchiramiz. Sahifalar takroriy ochilganida qiziqish roʻyxatda yana chiqishi mumkin. Chromium foydalanmasligi va tegishli reklama chiqmasligi uchun qiziqishni olib tashlash mumkin.</translation> |
| <translation id="549669000822060376">Chromium tizimning oxirgi yangilanishlarini o‘rnatib olgunicha kutib turing.</translation> |
| <translation id="5496810170689441661">Chromium parollarni tahrirlashga urinmoqda. Ruxsat berish uchun Windows parolingizni kiriting.</translation> |
| <translation id="5527463683072221100">PDF fayllarni Chromium bilan ochish</translation> |
| <translation id="5623402015214259806">{0,plural, =0{Chromium uchun yangilanish mavjud}=1{Chromium uchun yangilanish mavjud}other{Chromium uchun yangilanish mavjud (# kun)}}</translation> |
| <translation id="5643865575100044307">Chromium yopilganda har doim qurilmadan sayt maʼlumotlarini oʻchirib tashlash</translation> |
| <translation id="5653831366781983928">Chromiumni hozir qayta ishga tushiring</translation> |
| <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> |
| <translation id="5698481217667032250">Chromium shu tilda ko‘rsatilsin</translation> |
| <translation id="569897634095159764">Internetga ulanmadi. Proksi server autentifikatsiyani talab qiladi.</translation> |
| <translation id="5800158606660203929">Chromiumni oʻzingizga moslab, boshqaring. Chromiumni asosiy brauzer etib belgilang.</translation> |
| <translation id="5809516625706423866">Internetga ulanmadi. HTTP 401, ruxsat berilmagan. Proksi konfiguratsiyasini tekshiring.</translation> |
| <translation id="5862307444128926510">Chromium brauzeriga xush kelibsiz</translation> |
| <translation id="5883558403894052917">Chromium tarkibida zararli dasturi bor quyidagi fayllarni aniqladi:</translation> |
| <translation id="5889361821821684993">Chromium brauzer sozlamalari xavfsiz ekanini muntazam tekshiradi. Biror sozlamaga diqqat qilish kerak boʻlganda sizga xabar qilamiz.</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Qayta ishga tushirish</translation> |
| <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Tarmoqqa kirish</translation> |
| <translation id="5924017743176219022">Internetga ulanmoqda…</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Yig‘ish</translation> |
| <translation id="5972142260211327093">Chromium sizni tasodifiy faol sinovga joylaganida siz ochgan sahifalar tarixi chiqadigan reklama va quyidagi qiziqishlaringizga taʼsir qiladi. Maxfiylikni himoya qilish maqsadida Chromium har oyda qiziqishlaringizni avtomatik oʻchiradi. Qiziqishlar ularni olib tashlamaguningizga qadar yangilanadi.</translation> |
| <translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{Chromium 1 daqiqa ishlatilmasa, tashkilot avtomatik ravishda yopadi.}other{Chromium # daqiqa ishlatilmasa, tashkilot avtomatik ravishda yopadi.}}</translation> |
| <translation id="5987687638152509985">Sinxronizatsiyani boshlash uchun Chromium brauzerini yangilang</translation> |
| <translation id="5988505247484123880">Odatda siz kiradigan saytlar oʻz xizmatlarini sizga moslashtirish uchun sizga qiziq narsalarni eslab qoladi. Chromium orqali saytlar ham qiziqishlaringiz haqidagi maʼlumotlarni saqlashi mumkin.</translation> |
| <translation id="6003112304606738118">Yuklab olinmoqda... <ph name="HOURS" /> soat qoldi</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Yopish</translation> |
| <translation id="6055895534982063517">Chromium brauzerining yanada tezroq ishlaydigan yangi versiyasi chiqdi.</translation> |
| <translation id="6058380562449900225">Maʼlumotlaringizni himoyalash maqsadida Chromium brauzeriga uzoq vaqt kirmagan saytlardan ruxsatlarni olib tashlashi uchun ruxsat bering. Bildirishnomalar kelishi davom etadi.</translation> |
| <translation id="6063093106622310249">&Chromiumda ochish</translation> |
| <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kengaytmasi Chromiumga o‘rnatildi</translation> |
| <translation id="6072463441809498330">Chromiumni tezlashtirish</translation> |
| <translation id="608006075545470555">Bu brauzerga ish profilini kiritish</translation> |
| <translation id="6096348254544841612">Chromium uchun yangilanish chiqdi.</translation> |
| <translation id="6102072151902574948">Yoqilganda Chromium fondagi amallar hamda ravon varaqlash va video freyming kabi vizual effektlarni cheklash orqali batareya quvvatini tejashni boshlaydi.</translation> |
| <translation id="6107893135096467929">Yoniq • Chromium bu kengaytma manbasini tekshira olmadi</translation> |
| <translation id="6119438414301547735">Kengaytma Chromium asboblar panelida ruxsat soʻrovlarini chiqarishiga ruxsat bering</translation> |
| <translation id="6120345080069858279">Chromium bu parolni Google hisobingizga saqlaydi. Uni eslab qolishingiz shart emas.</translation> |
| <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> xavfli edi, shuning uchun u Chromium tomonidan bloklandi.</translation> |
| <translation id="6132897690380286411">Chromium tez orada yopiladi va brauzer maʼlumotlari oʻchib ketadi</translation> |
| <translation id="6134968993075716475">Saytlarni xavfsiz kezish yoniq emas. Chromium uni yoqishingizni tavsiya qiladi.</translation> |
| <translation id="6144416395842701622">Chromiumning barcha imkoniyatlaridan foydalanish uchun hisobga kiring</translation> |
| <translation id="6145820983052037069">Bu yerda Chromium profillarini almashtirish mumkin</translation> |
| <translation id="615103374448673771">Cookie fayllarga ruxsat bersangiz, Chromium oldindan yuklashda ulardan foydalanishi mumkin.</translation> |
| <translation id="6174920971222007286">Bu fayl xavfli boʻlishi mumkin<ph name="LINE_BREAK" />Parol bilan tasdiqlasangiz, Chromium bu yuklanmani tekshirishi mumkin. Fayl Google Saytlarni xavfsiz kezish serveriga yuborilishi, ammo faylning kontenti va parol qurilmada saqlanishi haqidagi axborot.</translation> |
| <translation id="6182736845697986886">Yangilanish serveridagi ichki xato sababli oʻrnatilmadi.</translation> |
| <translation id="6183079672144801177"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> qurilmangizda Chromium hisobingizga kiring va keyin qaytadan yuborishga urining.</translation> |
| <translation id="6212496753309875659">Bu kompyuterda allaqachon Chromium‘ning so‘nggi versiyasi o‘rnatilgan. Agar dastur ishlamayotgan bo‘lsa, uni o‘chirib qaytadan o‘rnatib ko‘ring.</translation> |
| <translation id="6219195342503754812">{0,plural, =0{Chromium hozir qayta ishga tushadi}=1{Chromium 1 soniyadan keyin qayta ishga tushadi}other{Chromium # soniyadan keyin qayta ishga tushadi}}</translation> |
| <translation id="6241367896540709610">Chromium bu fayllarni yuklab olishi uchun xotiraga saqlash ruxsati kerak</translation> |
| <translation id="6245734527075554892">URL manzillar Chromium bilgan zararli saytlar roʻyxati orqali tekshiriladi</translation> |
| <translation id="6248213926982192922">Chromium‘ni standart brauzer etib tayinlash</translation> |
| <translation id="6266342355635466082">Chromium yangilanishlar chiqqanini tekshira olmadi. Internet aloqasini tekshiring.</translation> |
| <translation id="6268381023930128611">Chromium’dan chiqmoqchimisiz?</translation> |
| <translation id="6273793429163604305">Boshladik…</translation> |
| <translation id="6281746429495226318">Chromium profilingizni sozlang</translation> |
| <translation id="6290827346642914212">Chromium profilingizni sozlang</translation> |
| <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> xavfli bo‘lishi mumkin, shuning uchun u Chromium tomonidan bloklandi.</translation> |
| <translation id="6309712487085796862">Chromium kamerangizdan foydalanmoqda.</translation> |
| <translation id="6327105987658262776">Hech qanday yangilanish mavjud emas.</translation> |
| <translation id="6333502561965082103">Chromium boshqa amalni bajarmoqda. Keyinroq qayta urinib ko‘ring.</translation> |
| <translation id="6334986366598267305">Endi Google hisobida Chromium bilan ishlash yanada qulay bo‘ladi, jumladan umumiy kompyuterlarda ham.</translation> |
| <translation id="6366160072964553914">Chromium bu yuklamani blokladi, chunki bunday fayl odatda yuklab olinmaydi va xavfli boʻlishi mumkin</translation> |
| <translation id="6373523479360886564">Siz haqiqatdan ham Chromium brauzerini o‘chirib tashlamoqchimisiz?</translation> |
| <translation id="6375219077595103062">Parollar menejeri uchun yorliq kiriting</translation> |
| <translation id="6384011394608460044"><ph name="BEGIN_BOLD" />Bu axborotdan qanday foydalanamiz:<ph name="END_BOLD" /> Chromium qiziqishlaringizni taxmin qila oladi. Keyinchalik sayt sizga chiqadigan reklamani moslashtirish maqsadida Chromium ilovasidan qiziqishlaringiz haqida soʻrashi mumkin.</translation> |
| <translation id="6400112897226594999">Kompyuter ekranida Chromium logotipi aks etgan tasvir</translation> |
| <translation id="6403826409255603130">Chromium - veb sahifalarni va ilovalarni bir necha soniyada ochadigan brauzer. U tez, barqaror va undan foydalanish oson. Chromium brauzerining firibgarlik va zararli dasturlardan saqlovchi ichki o‘rnatilgan himoya vositasi Internetdagi faoliyatni maksimal havfsizlik bilan ta’minlaydi.</translation> |
| <translation id="6442900851116057561">ChromiumOS tizimini ishga tushirish</translation> |
| <translation id="6443470774889161065">Chromium siz tashrif buyurishingiz mumkin boʻlgan koʻplab sahifalarni oldindan yuklaydi, shunda ular tashrif buyurganingizda tezroq yuklanadi.</translation> |
| <translation id="645458117210240797">Oʻchiq • Chromium bu kengaytma manbasini tekshira olmadi</translation> |
| <translation id="6455857529632101747">Chromium profillariga xush kelibsiz</translation> |
| <translation id="6475912303565314141">Bundan tashqari, kengaytma Chromium bosh sahifasini o‘zgarib qo‘ydi.</translation> |
| <translation id="648319183876919572">Saytlarni kuchaytirilgan rejimda xavfsiz kezish yordamida zararli saytlar va yuklanmalardan himoyalanish mumkin</translation> |
| <translation id="6510925080656968729">Chromium’ni o‘chirib tashlash</translation> |
| <translation id="6539122709674868420">Tashkilotingiz Chromium <ph name="TIMEOUT_DURATION" /> ishlatilmasa avtomatik yopilishini sozlagan. Brauzer maʼlumotlari oʻchirib tashlandi. Jumladan, tarix, avtomatik kiritish va yuklanmalar.</translation> |
| <translation id="6542839706527980775">Har bir profilda bukmark, tarix va parol kabi Chromium axboroti saqlanadi</translation> |
| <translation id="6563921047760808519"><ph name="BEGIN_LINK" />Chromium maʼlumotlaringizni qanday xavfsiz saqlashi<ph name="END_LINK" /> haqida batafsil</translation> |
| <translation id="656935081669708576">Profilni almashtirib, boshqa Chromium profili parollarini koʻrish mumkin</translation> |
| <translation id="6570579332384693436">Imloni tekshirish uchun Chromium siz kiritgan matnni Google serverlariga yuboradi</translation> |
| <translation id="6598877126913850652">Chromium bildirishnomalar sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">O‘zgartirishlar Chromium qaytadan ishga tushirilganda kuchga kiradi.</translation> |
| <translation id="665732753414869868">Chromium atrofingiz 3D xxaritasini yaratishi uchun kameradan foydalanishiga ruxsat kerak</translation> |
| <translation id="6663852025006259149">Saytlar siz kutganingizdek ishlaydi, lekin barcha Chromium oynalarini yopganingizdan keyin sizni eslay olmaydi</translation> |
| <translation id="6669284030132180248">Bukmarklarni Google hisobingizda ham saqlasangiz, Chromiumʼda mahsulot narxlarini kuzatishingiz va narx tushganda xabar olasiz.</translation> |
| <translation id="6676384891291319759">Internetga ulanish</translation> |
| <translation id="668175097507315160">Hisobga kirishdagi xatolik sababli ChromiumOS maʼlumotlarni sinxronlay olmadi.</translation> |
| <translation id="6692797197837897398">Chromium sizga koʻrsatiladigan reklamalar ustidan koʻproq nazorat beradi va saytlar sizga moslangan reklama chiqarganida siz haqingizda nimani bilishini cheklaydi</translation> |
| <translation id="6709350901466051922">Chromium bu saytda mikrofondan foydalanishiga ruxsat kerak</translation> |
| <translation id="6712881677154121168">Yuklab olinmadi: <ph name="DOWNLOAD_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="6717134281241384636">Profilingizdan foydalanib bo‘lmaydi, chunki u yanada yangiroq Chromium versiyasiga ta’luqli. |
| |
| Ba’zi imkoniyatlar ishlamasligi mumkin. Profilni saqlash uchun boshqa jild tayinlang yoki yangiroq Chromium versiyasidan foydalaning.</translation> |
| <translation id="6729124504294600478">Moslashtirish va boshqa funksiyalarni olish uchun Veb va ilovalardagi faoliyat tarixi va ulangan Google xizmatlarida Chromiumni kiriting</translation> |
| <translation id="6734291798041940871">Chromium allaqachon kompyuterdagi barcha foydalanuvchilar uchun o‘rnatilgan.</translation> |
| <translation id="673636774878526923">Chromium brauzeridagi axborotlardan barcha qurilmalaringizda foydalanish uchun hisobingizga kiring va sinxronizatsiyani yoqing.</translation> |
| <translation id="67706546131546258">Bu fayl xavfli boʻlishi mumkin, Chromium uni tekshirishni tavsiya qiladi.</translation> |
| <translation id="6779406956731413166">ChromeOS tizimini ishlab chiqishda <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ochiq kodli DT<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> vositalaridan foydalanilgan.</translation> |
| <translation id="6847869444787758381">Parollaringiz oshkor etilsa, Chromium bu haqida xabar qiladi</translation> |
| <translation id="684888714667046800">Internetga ulanilmadi. Himoya devori ishlatsangiz, <ph name="PRODUCT_EXE_NAME" /> ruxsat etilgan roʻyxatda borligini tekshiring.</translation> |
| <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6873893289264747459">Chromium “<ph name="EXTENSION_NAME" />” kengaytmasi tarkibida zararli dastur aniqladi</translation> |
| <translation id="6893813176749746474">Chromium yangilandi, lekin siz undan 30 kun davomida foydalanmadingiz.</translation> |
| <translation id="691026815377248078">Chromium ulanishi uchun Bluetooth orqali kirish ruxsati |
| kerak. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="6929417474050522668">Sinov muddatlari yoqilganida Reklamani oʻlchash orqali siz kiradigan saytlar oʻzidagi reklama unumdorligini hisoblashga yordam beradigan maʼlumotlarni Chromium ilovasidan soʻray oladi. Reklama statistikasi imkon qadar kam axborotni saytlararo ulashish orqali saytlardagi kuzatuv mexanizmlarini taqiqlaydi.</translation> |
| <translation id="6940431691900807093">Keyinchalik sayt sizga chiqadigan reklamani moslashtirish maqsadida Chromiumdan qiziqishlaringiz haqida soʻrashi mumkin. Chromium 3 tagacha qiziqishingizni ulasha oladi.</translation> |
| <translation id="6964305034639999644">Havolani Chromium &inkognito oynasida ochish</translation> |
| <translation id="6978145336957848883">Kuchsiz parollar oson topiladi. Chromium <ph name="BEGIN_LINK" />siz uchun ishonchli parol yaratsin va eslab qolsin<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6981396265751285733">Yoniq boʻlsa, Chromium nofaol varaqlar orqali xotirani boʻshatadi. Bunda faol varaqlar va boshqa ilovalar kompyuter resurslarini oshiradi va Chromium ishlashi tezlashadi. Nofaol varaqlar ularga qaytilganda avtomatik faollashadi.</translation> |
| <translation id="6985329841647292029">ChromiumOS shartlari</translation> |
| <translation id="6990124437352146030">Bu sayt mikrofoningizdan foydalanishi uchun Chromium brauzeriga ruxsat berishingiz lozim</translation> |
| <translation id="7011190694940573312">Operatsion tizim versiyasi mos emasligi sababli oʻrnatilmadi.</translation> |
| <translation id="7024536598735240744">Arxivdan chiqarish xatosi: <ph name="UNPACK_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7025789849649390912">Oʻrnatish toʻxtatildi.</translation> |
| <translation id="705851970750939768">Chromium‘ni yangilash</translation> |
| <translation id="7067091210845072982">Agar rasmga foydali tavsif berilmagan boʻlsa, Chromium uni sizga tavsiflaydi. Tavsif yaratish uchun rasmlar Googlega yuboriladi.</translation> |
| <translation id="7141270731789036260">Chrome for Testing versiyasini sozlash</translation> |
| <translation id="7173822816570314652">Tashkilotingiz Chromium <ph name="TIMEOUT_DURATION" /> ishlatilmasa maʼlumotlari oʻchirilishini sozlagan. Jumladan, tarix, avtomatik kiritish va yuklanmalar.</translation> |
| <translation id="718435575166326686">Chromium bu saytda kameradan foydalanishiga ruxsat kerak</translation> |
| <translation id="7196312274710523067">Chromium ishga tushmadi. Qayta urining.</translation> |
| <translation id="7197677400338048821">Chromium parollaringizni tekshira olmadi. 24 soatdan keyin qayta urining.</translation> |
| <translation id="7198365860059291213">Immersiv seansni boshlash uchun Chromiumga sahnani tekshirish va qoʻlni kuzatish ruxsatlari kerak</translation> |
| <translation id="7213407614656404070">Xabarlar, hujjatlar va boshqa ilovalardagi havolalarni har doim Chromium orqali ochish</translation> |
| <translation id="7223968959479464213">Vazifalar menejeri – Chromium</translation> |
| <translation id="7246575524853130370">Chromium taxmin qilgan qiziqishlaringiz</translation> |
| <translation id="7295544978856094497">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Chromium uni olib tashlashni tavsiya qiladi}other{Chromium ularni olib tashlashni tavsiya qiladi}}</translation> |
| <translation id="7309928523159922338">Reklamani oʻlchash orqali siz kiradigan saytlar oʻzidagi reklama unumdorligini hisoblashga yordam beradigan maʼlumotlarni Chromium ilovasidan soʻray oladi. Reklama statistikasi imkon qadar kam axborotni saytlararo ulashish orqali saytlardagi kuzatuv mexanizmlarini taqiqlaydi.</translation> |
| <translation id="731795002583552498">Chromium yangilanmoqda</translation> |
| <translation id="7318036098707714271">Sozlamalaringiz saqlanadigan fayl noto‘g‘ri yoki yaroqsiz holatda. |
| |
| Chromium sozlamalaringizni qaytadan tiklay olmadi.</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Yangi oyna</translation> |
| <translation id="734373864078049451">Chromium’dagi barcha veb-sahifalar, xatcho‘plar va boshqa ma’lumotlarni bu yerdan topish mumkin.</translation> |
| <translation id="7349591376906416160">Tizim administratori tomonidan Chromium brauzeri <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> sahifasini <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> orqali ochiladigan qilib sozlangan.</translation> |
| <translation id="7355355292030546812">Chromium bu yuklanmani blokladi, chunki bu fayl <ph name="USER_EMAIL" /> kabi shaxsiy va ijtimoiy tarmoqlardagi hisoblarga zarar keltirishi mumkin.</translation> |
| <translation id="7398989605938454041">Chromium profillari brauzerdan alohida foydalanish uchun kerak. Bunda ish va hordiqni ajratish osonlashadi.</translation> |
| <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> |
| <translation id="7451052299415159299">Bu sayt kamerangizdan foydalanishi uchun Chromium brauzeriga ruxsat berishingiz lozim</translation> |
| <translation id="7461356015007898716">Chromium yangilanishlari Windows 10 yoki undan yuqori versiyalarda ishlaydi. Bu kompyuterdagi versiya: Windows 7.</translation> |
| <translation id="7467949745582939695">Chromium qayta ishga tushirilsinmi?</translation> |
| <translation id="7483335560992089831">Tizimdagi joriy versiyadagi Chromium‘ni o‘rnatib bo‘lmaydi. Chromium‘ni yoping va qaytadan urinib ko‘ring.</translation> |
| <translation id="751935028865900641">Saytlar kutilganidek ishlashi mumkin. Barcha Chromium oynalari yopilganda aksariyat saytlardan chiqib ketasiz, ammo Chromium hisobingizga kirganingizda Google hisobingizdan chiqmaysiz.</translation> |
| <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium 1 daqiqadan keyin qayta ishga tushadi}other{Chromium # daqiqadan keyin qayta ishga tushadi}}</translation> |
| <translation id="7582945390259497898">Chromium qiziqishlaringizni taxmin qilishi mumkin. Keyinchalik sayt sizga chiqadigan reklamani moslashtirish maqsadida Chromium ilovasidan qiziqishlaringiz haqida soʻrashi mumkin.</translation> |
| <translation id="7583399374488819119"><ph name="COMPANY_NAME" /> oʻrnatish vositasi</translation> |
| <translation id="761356813943268536">Chromium kamera va mikrofoningizdan foydalanmoqda.</translation> |
| <translation id="7617377681829253106">Chromium ancha yaxshilanmoqda</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Yordam</translation> |
| <translation id="7682213815243802460">Bu funksiyalar haqida batafsil axborotni Chromium sozlamalari orqali olish mumkin.</translation> |
| <translation id="7686590090926151193">Chromium standart brauzer sifatida tayinlanmagan</translation> |
| <translation id="7689606757190482937">Chromiumni barcha qurilmalaringizda sinxronlang va o‘zingizga moslab oling</translation> |
| <translation id="7699779824407626136">Chromium yangilanishi</translation> |
| <translation id="7745317241717453663">Bu qurilmadagi brauzer tarixini tozalaydi. Ma’lumotlaringizni keyinroq olish uchun Chromium brauzeriga <ph name="USER_EMAIL" /> sifatida kiring.</translation> |
| <translation id="7747138024166251722">O‘rnatish dasturi vaqtinchalik katalog yarata olmadi. Sizda ilovalar o‘rnatish uchun yetarli vakolat yoki disk yetarli bo‘sh joy yo‘q bo‘lsa kerak.</translation> |
| <translation id="7786760609782648049">Chromiumni tezlashtirish</translation> |
| <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> |
| <translation id="7803986347287457849">Internetingizni kuzatuvchi tomonlarga ochadigan saytlaringizni koʻrishni qiyinlashtiring. Chromium DNS (Domen nomlari tizimi) qaydlaridan saytning IP manzilini shifrlangan aloqa yordamida tekshiradi.</translation> |
| <translation id="7828947555739565424">Bu hisobli Chromium profili ushbu qurilmada allaqachon mavjud</translation> |
| <translation id="7845233973568007926">Oʻrnatganingiz uchun tashakkur! <ph name="BUNDLE_NAME" />ni ishlatishdan oldin kompyuterni qayta ishga tushirishingiz lozim.</translation> |
| <translation id="7859018312476869945">Manzillar qatori yoki qidiruv oynasiga matn kiritilganda Chromium yaxshiroq takliflar olish uchun yozilgan matnni birlamchi qidiruv tizimiga yuboradi. Inkognito rejimda bu funksiya yoqilmasin</translation> |
| <translation id="7867198900892795913">Chromium brauzerining so‘nggi versiyasini o‘rnatib bo‘lmadi. Xavfsizlik sozlamalariga kiritilgan tuzatishlar va yangi funksiyalardan bahramand bo‘la olmaysiz.</translation> |
| <translation id="7872446069773932638">Yuklab olinmoqda... <ph name="SECONDS" /> soniya qoldi.</translation> |
| <translation id="7877292582355102282"><ph name="BEGIN_BOLD" />Maʼlumotlaringizni qanday boshqarish mumkin:<ph name="END_BOLD" /> Maxfliylikni himoya qilish maqsadida biz 4 haftadan uzoq saqlangan qiziqishlarni avtomatik oʻchiramiz. Sahifalar takroriy ochilganida qiziqish roʻyxatda yana chiqishi mumkin. Yoki Chromium foydalanmasligini istasangiz, qiziqishlarni olib tashlashingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="7888981273428720788">Chromiumni asosiy brauzer etib belgilang</translation> |
| <translation id="7937630085815544518">Avvallari siz Chromium‘ga <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hisobidan kirgandingiz. O‘sha hisobdan foydalanib yana qaytadan kiring.</translation> |
| <translation id="7975919845073681630">Chromium takroran o‘rnatilgan, shuning uchun u asosiy brauzer bo‘la olmaydi.</translation> |
| <translation id="7997934263947464652">Nomaʼlum manbalar kengaytmalari, ilovalari va mavzulari qurilmangizni zararlashi mumkin. Chromium ularni faqat <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> orqali oʻrnatishni tavsiya qiladi</translation> |
| <translation id="8013436988911883588">Chromium saytlarga ulanganda sizdan ruxsat so‘raydi.</translation> |
| <translation id="80471789339884597">Oʻrnatganingiz uchun tashakkur! <ph name="BUNDLE_NAME" />ni ishlatishdan oldin barcha brauzerlarni qayta ishga tushirishingiz kerak.</translation> |
| <translation id="8086881907087796310">Kompyuter minimal talablarga javob bermasligi sababli oʻrnatilmadi.</translation> |
| <translation id="8096472344908884505"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome for Testing</translation> |
| <translation id="8105840573057009683">Chromium bu saytda joylashuv axborotidan foydalanishiga ruxsat kerak</translation> |
| <translation id="8133124826068723441">Domeningizda Sinxronlash xizmati mavjud emasligi sababli ChromiumOS maʼlumotlaringizni sinxronlay olmadi.</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Ishga tushirilmoqda...</translation> |
| <translation id="8166782796394721554">Chromiumda JavaScript va WebAssembly tizimi uchun qoʻshimcha himoyasini yoqish</translation> |
| <translation id="81770708095080097">Bu fayl xavfli edi va u Chromium tomonidan bloklandi.</translation> |
| <translation id="8232193495299001329">Chromium bu kengaytma manbasini tekshira olmadi va u xavfli boʻlishi mumkin. Ochilgan saytlarda shaxsiy axborot kabi maʼlumotlarni koʻrishi va oʻzgartirishini tugatish uchun uni Chromiumdan olib tashlang.</translation> |
| <translation id="8248265253516264921">Agar rasmga foydali tavsif berilmagan boʻlsa, Chromium uni sizga tavsiflaydi. Tavsif yaratish uchun rasmlar Googlega yuboriladi. Bu sozlamani istalgan vaqtda faolsizlantirish mumkin.</translation> |
| <translation id="8266560134891435528">Chromium parollaringizni faqat hisobingizga kirganingizdan keyin tekshira oladi</translation> |
| <translation id="8286943863733751221">Xavfli saytlar va yuklanmalar haqida <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium sizni ogohlantiradi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8290862415967981663">Bu fayl xavfli bo‘lishi mumkin, shuning uchun u Chromium tomonidan bloklandi.</translation> |
| <translation id="8318772038038596122">Tashkilotingiz Chromium <ph name="TIMEOUT_DURATION" /> ishlatilmasa avtomatik yopilishini sozlagan.</translation> |
| <translation id="8325404639443959713">Chromium imkoniyatlaridan maksimal foydalaning</translation> |
| <translation id="8330519371938183845">Chromiumni barcha qurilmalaringizda sinxronlash va o‘zingizga moslash uchun hisobingizga kiring</translation> |
| <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hisobi avvallari Chromium’da ishlatilgan</translation> |
| <translation id="8357820681460164151">Chromium brauzeridagi axborotlardan barcha qurilmalaringizda foydalanish uchun hisobingizga kiring va sinxronizatsiyani yoqing</translation> |
| <translation id="8360718212975266891">Chromium yangilanishlari Windows 10 yoki undan yuqori versiyalarda ishlaydi. Bu kompyuterdagi versiya: Windows 8.</translation> |
| <translation id="8370517070665726704">© Google LLC, <ph name="YEAR" /> Barcha huquqlar himoyalangan.</translation> |
| <translation id="8401454788024434101">Bu kengaytma dasturchisi uning nashrini bekor qildi va u xavfli boʻlishi mumkin. Ochilgan saytlarda shaxsiy axborot kabi maʼlumotlarni koʻrishi va oʻzgartirishini tugatish uchun uni Chromiumdan olib tashlang.</translation> |
| <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Chromiumni 1 kun ichida qayta ishga tushiring}other{Chromiumni # kun ichida qayta ishga tushiring}}</translation> |
| <translation id="8453117565092476964">O‘rnatish dasturi arxivi shikastlangan. Chromium‘ni qaytadan yuklab oling.</translation> |
| <translation id="8458614432758743027">Chromium Windows 10 yoki undan yuqori versiyalarda ishlaydi.</translation> |
| <translation id="8463672209299734063">Ixtiyoriy: Google serverlariga diagnostika va foydalanish statistikasi maʼlumotlarini yuborish orqali ChromiumOS tizimini takomillashtirishga yordam bering.</translation> |
| <translation id="8493179195440786826">Chromium versiyasi eskirgan</translation> |
| <translation id="8522801943730206384">Chromium faqat saqlangan parollaringizni tekshira oladi</translation> |
| <translation id="8550334526674375523">Bu ish profili shaxsiy profilingizdan butunlay ajratilgan.</translation> |
| <translation id="8555465886620020932">Xizmat xatosi: <ph name="SERVICE_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8568283329061645092">Google hisobingizga kirsangiz, Chromium parollaringizni tekshira oladi</translation> |
| <translation id="8586442755830160949">© The Chromium Authors, <ph name="YEAR" />. Barcha huquqlar himoyalangan.</translation> |
| <translation id="858822505990366713">Chromium brauzerini sozlang</translation> |
| <translation id="8608079656141766906"><ph name="BEGIN_BOLD" />Bu axborotdan qanday foydalanamiz:<ph name="END_BOLD" /> Chromium orqali saytlar qiziqishlaringiz haqidagi axborotni saqlashi mumkin. Misol uchun marafonda yugurish uchun poyabzal sotib olish saytini ochsangiz, sayt marafonda yugurishni qiziqishingiz deb aniqlashi mumkin. Keyin yugurish uchun boshqa saytga kirganingizda sayt qiziqishingiz asosida yugurish uchun poyabzal reklamasini chiqarishi mumkin.</translation> |
| <translation id="8619360774459241877">Chromium ishga tushmoqda...</translation> |
| <translation id="8621669128220841554">O‘rnatish vaqtida kutilmagan xatolik yuz berdi. Chromium‘ni qaytadan yuklab oling.</translation> |
| <translation id="8648201657708811153">Google Chrome for Testing asosiy brauzer boʻla olmaydi.</translation> |
| <translation id="8697124171261953979">Bundan tashqari kengaytma Chromium boshlash sahifasini va omniboksdagi so‘rovlar uchun foydalaniladigan birlamchi qidiruv tizimini o‘zgartirdi.</translation> |
| <translation id="8704119203788522458">Bu sizning shaxsiy Chromium brauzeringiz</translation> |
| <translation id="8719993436687031146">Chromium hisobiga kirasizmi?</translation> |
| <translation id="878572486461146056">Oʻrnatishda xato: Tarmoq administratori oʻrnatishlarni taqiqlovchi guruh siyosatini tatbiq qilgan: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> |
| <translation id="8796602469536043152">Bu sayt kamera va mikrofoningizdan foydalanishi uchun Chromium brauzeriga ruxsat berishingiz lozim</translation> |
| <translation id="8826492472752484139">“Parollar menejeri” ustiga bosing</translation> |
| <translation id="8833697763442816810">ChromiumOS tizimi</translation> |
| <translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />Qanday maʼlumotlar ishlatilishi:<ph name="END_BOLD" /> Bu qurilmada Chromium orqali siz kirgan saytlar tarixidagi qaydlar.</translation> |
| <translation id="8862326446509486874">Sizda tizim darajasida o‘rnatish uchun yetarli ruxsatlar yo‘q. O‘rnatish dasturini administrator nomidan qayta ishga tushiring.</translation> |
| <translation id="8880203542552872219">Agar shunday boʻlsa, Chromium brauzeriga saqlangan parolingizni yangi parolingiz bilan bir xil boʻlishi uchun tahrirlang</translation> |
| <translation id="8907580949721785412">Chromium parollarni ko‘rsatishga urinmoqda. Ruxsat berish uchun Windows platformasidagi parolingizni kiriting.</translation> |
| <translation id="8931379085695076764">Chromium oxirgi bir nechta haftada siz ochgan sahifalar tarixi asosida qiziqishlaringiz taxmin qilishi mumkin. Bu maʼlumotlar qurilmangizda qoladi.</translation> |
| <translation id="8941642502866065432">Chromiumni yangilab bo‘lmadi</translation> |
| <translation id="895999862145835951">Chromium brauzerini sozlang</translation> |
| <translation id="897581876605952338">Chromium Enterprise logotipi</translation> |
| <translation id="8986207147630327271">Bu brauzerga ish profilini kiritish bilan siz administratorga ish profili orqali barcha boshqaruv ruxsatlarini berasiz.</translation> |
| <translation id="8988036198400390003">Chromium profillarini boshqaring</translation> |
| <translation id="9019929317751753759">Ma’lumotlaringiz xavfsizligini ta’minlash maqsadida ayrim kengaytmalarni o‘chirib qo‘ydik, chunki <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />da ular haqida hech qanday ma’lumot yo‘q (ya’ni, ular sizning ruxsatingizsiz o‘rnatilgan bo‘lishi mumkin).</translation> |
| <translation id="9022552996538154597">Chromium‘ga kirish</translation> |
| <translation id="904366664621834601">Chromium bu yuklanmani blokladi, chunki bu arxivda zararli dastur yashirilgan boʻlishi mumkin</translation> |
| <translation id="907832235989677238">Chromium hisobiga kirish Agar bu hisob boshqa ishlatilmasa, <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />qurilmadan mehmon rejimida foydalanish<ph name="GUEST_LINK_END" /> mumkin.</translation> |
| <translation id="9078733879136747090">Chromium avtomatik yopildi</translation> |
| <translation id="9089354809943900324">Chromium versiyasi eskirdi</translation> |
| <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium bir soatda qayta ishga tushadi}other{Chromium # soatda qayta ishga tushadi}}</translation> |
| <translation id="9106612006984859720">Chromium yangilanishlari Windows 10 yoki undan yuqori versiyalarda ishlaydi. Bu kompyuterdagi versiya: Windows 8.1.</translation> |
| <translation id="91086099826398415">Havolani yangi Chromium varaqda ochish</translation> |
| <translation id="911206726377975832">Brauzer faoliyati haqidagi ma’lumotlar ham tozalansinmi?</translation> |
| <translation id="9144490074902256427">Sinov davrida saytlar reklamani chiqarish uchun ishlatadigan sizga qiziq mavzularni koʻrish va olib tashlash mumkin. Chromium siz ochgan saytlar asosida sizga qiziq boʻlishi mumkin mavzularni taxmin qiladi.</translation> |
| <translation id="9158494823179993217">Tizim administratori <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> havolasini muqobil brauzerda ochiladigan qilib sozlagan.</translation> |
| <translation id="9185526690718004400">&Chromium brauzerini yangilash uchun qayta ishga tushiring</translation> |
| <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="924957577793602335">Chromium brauzerini oʻzingizga moslashtiring</translation> |
| <translation id="93478295209880648">Chromium brauzeri Windows XP yoki Windows Vista tizimlarida ishlamay qolishi mumkin, chunki uning yangi versiyalarida bu tizimlar ta’minoti to‘xtatiladi</translation> |
| <translation id="942598560705308788">Chromium boshqaradigan sertifikatlar</translation> |
| <translation id="965162752251293939">Chromiumni kim ochdi?</translation> |
| <translation id="967427899662692980">Chromium brauzerining kuchli xavfsizligidan foydalaning</translation> |
| <translation id="983803489796659991">Yangilanish serverida ilova uchun hech qanday hesh axboroti mavjud emasligi sababli oʻrnatilmadi.</translation> |
| <translation id="985602178874221306">Chromium mualliflari</translation> |
| </translationbundle> |
