| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="id"> |
| <translation id="1001033507375626788">Jaringan ini dibagikan kepada Anda</translation> |
| <translation id="1002085272681738789">Tab aktif lagi</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">Buka Link di Jendela <ph name="APP" /> baru</translation> |
| <translation id="100323615638474026">Perangkat USB (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="1003917207516838287">Histori download terbaru</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">Akses situs</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">Menggunakan mikrofon dan kamera Anda</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">Aktifkan proses debug ADB?</translation> |
| <translation id="1005671386794704751">Rose</translation> |
| <translation id="1006033052970139968">Akses mikrofon diizinkan untuk aplikasi dan situs yang memiliki izin mikrofon, serta layanan sistem</translation> |
| <translation id="1006557561787696884">Gunakan kunci sandi di seluruh perangkat Apple Anda</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">Ekstensi ini dapat membaca dan mengubah data Anda di situs. Anda dapat mengontrol situs mana yang dapat diakses ekstensi ini.</translation> |
| <translation id="1007057452468855774">Aktifkan Google Play Store</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">Ekspor bookmark</translation> |
| <translation id="1008209036711323236">Itulah alasan Chrome berencana untuk menghentikan penggunaan cookie “pihak ketiga” setelah kami mengatasi masalah persaingan lainnya dari <ph name="BEGIN_LINK" />Competition and Markets Authority (CMA) Inggris Raya<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1008261151167010035"><ph name="BRAND" /> mengingat cara Anda login dan otomatis membuat Anda login jika memungkinkan. Saat nonaktif, Anda akan selalu dimintai konfirmasi.</translation> |
| <translation id="1008544602823861396">diblokir agar tidak dapat menggunakan info Anda di</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Jangan Sekarang</translation> |
| <translation id="1009663062402466586">Kontrol game kini tersedia</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Halaman Tidak Merespons}other{Halaman Tidak Merespons}}</translation> |
| <translation id="1011003645819296594">Perangkat yang disimpan</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">Volume text-to-speech</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">File Dokumen, Spreadsheet, Slide, dan Gambar Anda sedang disinkronkan. Buka aplikasi Google Drive untuk mengaksesnya secara offline atau online.</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">Perangkat USB-C (port depan)</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">Edit Nama Folder</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{Hari terakhir untuk mengupdate <ph name="DEVICE_TYPE" />}other{Update <ph name="DEVICE_TYPE" /> dalam {NUM_DAYS} hari}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">Info tambahan (opsional)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">&Tambahkan ke kamus</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Dibatalkan</translation> |
| <translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation> |
| <translation id="1022669824195822609">Perangkat Anda dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />. Administrator dapat mengakses data di profil mana pun di perangkat ini.</translation> |
| <translation id="1022719295563085177">Default jaringan</translation> |
| <translation id="1024852227421769661">Gunakan lokasi. Izinkan aplikasi, situs, dan layanan Android serta ChromeOS yang memiliki izin akses lokasi untuk menggunakan lokasi perangkat Anda. Google dapat mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara anonim untuk meningkatkan akurasi lokasi dan layanan berdasarkan lokasi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1026655690966755180">Tambahkan Port</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">Muat Gambar</translation> |
| <translation id="1026959648338730078">Windows Hello atau kunci keamanan eksternal</translation> |
| <translation id="1028700151766901954">Alasan: LBS tetap dalam <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" /> secara default.</translation> |
| <translation id="102916930470544692">Kunci sandi</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation> |
| <translation id="1029526375103058355">Ketuk untuk mengklik</translation> |
| <translation id="1029724557649700742">Fitur baru akan disertakan saat tersedia, dan fitur dapat berbeda menurut perangkat.</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">Memuat pratinjau</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">Harap tinjau persyaratan baru</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Kosongkan ruang disk untuk meluncurkan aplikasi Android.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">Mengakses perangkat seri Anda</translation> |
| <translation id="1034484273907870301">Tab setrip thumbnail untuk mode tablet</translation> |
| <translation id="1035875743511577452">Klik “Ubah tema” untuk menjelajahi tema yang terinspirasi oleh seniman, alam, dan lainnya</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Nonaktifkan</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">Akses salah satu perangkat USB ini</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Khusus Penyandi</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">Sebaiknya sediakan ruang minimal <ph name="INSTALL_SIZE" /> untuk Linux. Untuk menambah ruang kosong, hapus file dari perangkat Anda.</translation> |
| <translation id="1038643060055067718">Baris:</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">File tidak valid atau rusak</translation> |
| <translation id="1040761927998636252">Bookmark tanpa nama untuk <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1041175011127912238">Halaman ini tidak merespons</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">Perangkat yang tersedia</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">Komputer Anda juga dilengkapi dengan perpustakaan RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang tertanam di dalamnya. RLZ menetapkan tag tak unik dan tidak dapat diidentifikasi secara pribadi untuk mengukur penelusuran dan penggunaan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang didorong oleh kampanye promosi tertentu. Biasanya label ini muncul di kueri Google Penelusuran di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1042248468362992359">Hubungkan ke data seluler untuk menggunakan hotspot. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1043505821207197890">Terjadi error. Linux mungkin hanya diupgrade sebagian. Tinjau log untuk mengetahui informasi selengkapnya. Log telah disimpan di File > File saya > <ph name="LOG_FILE" /></translation> |
| <translation id="104419033123549300">Gaya Konfigurasi Tombol</translation> |
| <translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 sandi diimpor ke <ph name="BRAND" /> pada perangkat ini}other{{NUM_PASSWORDS} sandi diimpor ke <ph name="BRAND" /> di perangkat ini}}</translation> |
| <translation id="104710386808485638">Mulai ulang Linux?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">Salin Te&ks Tautan</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">Tampilan</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">Dialokasikan secara dinamis</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{Menerima <ph name="ATTACHMENTS" /> dari <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Menerima <ph name="ATTACHMENTS" /> dari <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Samaran</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&Setelan bahasa</translation> |
| <translation id="1050693411695664090">Buruk</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">Selesaikan penyiapan di ponsel</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">Buka &Gambar Asli di Tab Baru</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Update <ph name="DEVICE_TYPE" /> dalam 1 minggu}other{Update <ph name="DEVICE_TYPE" /> dalam {NUM_WEEKS} minggu}}</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Peringatan</translation> |
| <translation id="1056980582064308040">Mengubah setelan akan memulai ulang hotspot. Perangkat yang menggunakan hotspot akan terputus.</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Masukkan PIN baru. PIN harus berisi minimal satu karakter dan dapat berisi huruf, angka, dan karakter lain.}other{Masukkan PIN baru. PIN harus berisi minimal # karakter dan dapat berisi huruf, angka, dan karakter lainnya.}}</translation> |
| <translation id="1059484610606223931">Hypertext Transport Protocol (HTTPS)</translation> |
| <translation id="1059944192885972544"><ph name="NUM" /> Tab untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />' Ditemukan</translation> |
| <translation id="1060292118287751956">Menentukan frekuensi pembaruan layar</translation> |
| <translation id="1060570945511946595">Kelola tiket</translation> |
| <translation id="1061130374843955397">Selamat datang di <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1061373870045429865">Buat Kode QR untuk Link ini</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">Hampir waktunya istirahat</translation> |
| <translation id="10619348099955377">Salin nama tampilan</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Ganti</translation> |
| <translation id="1062628064301375934">Bantu kami membuat web yang lebih pribadi</translation> |
| <translation id="1066964438793906105">Memindai malware</translation> |
| <translation id="1067661089446014701">Untuk keamanan tambahan, Anda dapat mengenkripsi sandi di perangkat Anda sebelum disimpan ke Akun Google Anda</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Layanan Google lainnya</translation> |
| <translation id="106814709658156573">Untuk menyiapkan sidik jari, minta anak Anda menyentuh sensor sidik jari di pojok kiri bawah keyboard. Data sidik jari anak Anda disimpan dengan aman dan tidak pernah dikirim ke luar <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation> |
| <translation id="106855837688344862">Peristiwa Sentuh</translation> |
| <translation id="1069104208554708737">Kunci sandi ini hanya akan disimpan di perangkat ini</translation> |
| <translation id="1069355737714877171">Hapus profil eSIM bernama <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1069778954840159202">Dapatkan akun dari ponsel Android secara otomatis</translation> |
| <translation id="1069814191880976658">Pilih layar lain</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Program lain di komputer Anda menambahkan ekstensi yang dapat mengubah cara kerja Chrome. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">Membuka browser alternatif dalam <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> detik</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Penyandian Data</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">Perangkat USB terdeteksi</translation> |
| <translation id="107278043869924952">Gunakan PIN sebagai tambahan untuk sandi</translation> |
| <translation id="107450319332239199">Terjadi error. Buka jendela secara manual.</translation> |
| <translation id="1075920807995555452">Jalankan alat, editor, dan IDE di lingkungan yang dikelola oleh perusahaan Anda di <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1076176485976385390">Buka halaman dengan kursor teks</translation> |
| <translation id="1076382954055048850">Tampilkan sesi Transmisi lainnya</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">Aktifkan Tema</translation> |
| <translation id="1076766328672150609">Anak Anda dapat menggunakan PIN untuk membuka kunci perangkat.</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216">Tidak dapat mendownload kamus periksa ejaan untuk bahasa <ph name="LANGUAGE" />. Coba lagi.</translation> |
| <translation id="1078037449555275327">Setelan ChromeVox</translation> |
| <translation id="1079285777677001938">Fitur di beberapa situs mungkin tidak berfungsi.</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">Selalu blokir akses kamera</translation> |
| <translation id="1080365971383768617">Sandi di semua perangkat Anda</translation> |
| <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 Tab}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # Tab}}</translation> |
| <translation id="1082214733466244292">Administrator Anda telah memblokir beberapa fungsi untuk perangkat ini</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ingin memulihkan setelan Chrome ke default aslinya. Tindakan ini akan menyetel ulang beranda, halaman tab baru dan mesin telusur, menonaktfikan ekstensi, dan melepas pin semua tab. Tindakan ini juga akan menghapus data sementara dan data yang tersimpan dalam cache seperti cookie, konten, dan data situs.</translation> |
| <translation id="1082725763867769612">File offline</translation> |
| <translation id="1084026333130513768">Simpan, Bagikan, dan Transmisikan</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">Menghapus sandi ini tidak akan menghapus akun Anda di <ph name="DOMAIN" />. Ubah sandi Anda atau hapus akun Anda di <ph name="DOMAIN_LINK" /> untuk menjaganya tetap aman dari orang lain.</translation> |
| <translation id="1084288067399862432">Berhasil mengubah sandi yang telah dibobol. |
| |
| Periksa sandi Anda kapan saja di <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">Salin ala&mat link</translation> |
| <translation id="1085064499066015002">Selalu di semua situs</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">Error saat memulai mesin virtual. Harap coba lagi.</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">Tidak Ada Apl Latar Belakang yang Sedang Berjalan</translation> |
| <translation id="1090541560108055381">Sebelum menyambungkan, pastikan kode ini sama di kedua perangkat</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melewati (Khusus bentukan tidak resmi).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">Jaringan yang Terlihat:</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + panah bawah</translation> |
| <translation id="1094219634413363886">Anda akan melihat notifikasi jika perekaman dimulai di perangkat terkelola ini</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Pastikan Anda selalu dapat mengakses data tersinkronisasi</translation> |
| <translation id="1095879482467973146">Pengelola Sandi Google di web</translation> |
| <translation id="109647177154844434">Meng-uninstal Parallels Desktop akan menghapus image Windows Anda. Ini termasuk aplikasi, setelan, dan datanya. Yakin ingin melanjutkan?</translation> |
| <translation id="1097016918605049747">Halaman ini tidak dapat diterjemahkan</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">Sebelum masuk, masuklah sebagai Tamu untuk mengaktifkan jaringan <ph name="NETWORK_ID" /></translation> |
| <translation id="1099383081182863812">Bisakah Anda melihat Chromecast di |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| aplikasi Google Home<ph name="END_LINK" />?</translation> |
| <translation id="1099962274138857708">Gambar disalin dari <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1100504063505580045">Ikon saat ini</translation> |
| <translation id="1102790815296970136">Lihat "<ph name="PERSONALIZED_MEMORY_TITLE" />" dan kenangan lainnya di sini</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Selalu terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1107482171728500359">Bagikan mikrofon</translation> |
| <translation id="110850812463801904">Hubungkan ke OneDrive secara manual</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">&Berhenti</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Sinkronisasi histori</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">Tunggu</translation> |
| <translation id="1110965959145884739">Pilih bahasa yang akan diinstal di perangkat ini. File bahasa tidak dibagikan antar-pengguna untuk menghemat kapasitas disk. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1112420131909513020">Tab background menggunakan bluetooth</translation> |
| <translation id="1112998165730922436">Transmisi dijeda</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">Berlian</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">Mode tidur saat penutup ditutup</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">Identitas Anda tidak dapat diverifikasi</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">Tentang</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">Setelan ini diterapkan oleh ekstensi "<ph name="NAME" />".</translation> |
| <translation id="1118428905044642028">Sandi dan &Isi Otomatis</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">Sistem gagal menentukan model perangkat atau nomor seri.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Kesalahan internal</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">Kantor</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">&Alat</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">Autentikasi gagal. Klik untuk mengunjungi halaman masuk untuk jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> |
| <translation id="1122587596907914265">Tentukan gaya wallpaper yang unik</translation> |
| <translation id="1122913801042512795">Detail login akun Anda sudah tidak berlaku. Harap logout lalu login lagi.</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">Nama bookmark</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Pengguna</translation> |
| <translation id="1125550662859510761">Terlihat seperti <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Native)</translation> |
| <translation id="1125921926864945797">Wallpaper dan gaya</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Tidak melindungi Anda terhadap situs, download, dan ekstensi berbahaya. Anda akan tetap mendapatkan perlindungan Safe Browsing, jika tersedia, di layanan Google lainnya, seperti Gmail dan Penelusuran.</translation> |
| <translation id="1128090040635299943">Linux sedang dikonfigurasi. Konfigurasi memerlukan waktu beberapa menit.</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">Edit mesin telusur</translation> |
| <translation id="1129420403709586868">Lihat foto dan media ponsel</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">Kelola aplikasi</translation> |
| <translation id="113050636487300043">Pilih nama dan tema warna untuk membedakan profil</translation> |
| <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bagian dari grup <ph name="GROUP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1130676589211693127">Tingkat daya baterai kanan <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="1133418583142946603">Tambahkan tab saat ini</translation> |
| <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_INDEX" /> dari <ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">Kunci keamanan dikunci karena Anda terlalu sering memasukkan PIN yang salah. Untuk membukanya, lepaskan kunci keamanan dan pasang kembali.</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">data sementara</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">Buka link di <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Notifikasi Baru}other{# Notifikasi Baru}}</translation> |
| <translation id="1139923033416533844">Penggunaan Memori</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">Mengakses perangkat Seri dan Bluetooth Anda</translation> |
| <translation id="114036956334641753">Audio dan teks</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Foto terbaru</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Jenis kertas</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sertifikat</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">Printer telah berhenti</translation> |
| <translation id="114721135501989771">Dapatkan kecanggihan Google di Chrome</translation> |
| <translation id="1147322039136785890">Sekarang saatnya <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> yang menggunakan perangkat</translation> |
| <translation id="1147991416141538220">Untuk meminta akses, hubungi administrator perangkat ini.</translation> |
| <translation id="1148624853678088576">Anda sudah siap!</translation> |
| <translation id="1148669835763563782">Anda mendapatkan update software terbaru untuk keamanan yang ditingkatkan dan fitur Chromebook terbaru. Update ini mencakup pengalaman penyiapan yang ditingkatkan untuk membantu Anda memulai Chromebook dengan lancar.</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Bulan akhir masa berlaku</translation> |
| <translation id="1149483087970735785">Teknologi pendukung</translation> |
| <translation id="1149725087019908252">Memindai <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150490752229770117">Ini adalah update keamanan dan software otomatis yang terakhir untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Untuk mendapatkan update mendatang, upgrade ke model yang lebih baru. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Kacamata Hitam</translation> |
| <translation id="1151917987301063366">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> mengakses sensor</translation> |
| <translation id="1152346050262092795">Masukkan sandi lagi untuk memverifikasi akun Anda.</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">Program Perlindungan Lanjutan Google</translation> |
| <translation id="1155545602507378023">Tidak, hanya perangkat ini</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">Menghubungkan ke ponsel Anda</translation> |
| <translation id="1157952955648710254">Tutup panel samping Google Penelusuran</translation> |
| <translation id="1158080958325422608">Jadikan Huruf Besar</translation> |
| <translation id="1158238185437008462">Lihat kenangan</translation> |
| <translation id="1159879754517035595">Kelola setelan ekstensi</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengeskpor sertifikat klien.</translation> |
| <translation id="116173250649946226">Administrator telah menyetel tema default yang tidak dapat diubah.</translation> |
| <translation id="1162213688509394031">Sembunyikan panel judul</translation> |
| <translation id="1162479191445552288">Luncurkan saat browser dimulai</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">&Lihat sumber bingkai</translation> |
| <translation id="1164015913575846413">alt + klik</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Dimasukkan pada situs penipuan</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Kesalahan</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">Tutup Tab di Sebelah Kanan</translation> |
| <translation id="1166457390969131095">Gunakan dan simpan sandi serta kunci sandi dari Akun Google Anda</translation> |
| <translation id="1166583374608765787">Tinjau pembaruan nama</translation> |
| <translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE" /> milik desktop <ph name="DESK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1167262726334064738">Coba sandi baru</translation> |
| <translation id="1168020859489941584">Dibuka dalam waktu <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> |
| <translation id="1168704243733734901">Tema AI terbaru <ph name="INDEX" /> dari <ph name="SUBJECT" />, dalam gaya <ph name="STYLE" />, dengan mood <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="116896278675803795">Ubah bahasa secara otomatis agar cocok dengan konten yang dipilih</translation> |
| <translation id="1169266963600477608">Kontrol game</translation> |
| <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> berisi data sensitif atau berbahaya. Administrator Anda menyatakan: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ingin terhubung ke perangkat HID</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">Balik di sisi pendek</translation> |
| <translation id="1173036203040243666">Tab ini terhubung ke perangkat Bluetooth</translation> |
| <translation id="1173332155861271669">Detail penyedia Passpoint</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Ganti nama</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Pintasan ditambahkan</translation> |
| <translation id="1174366174291287894">Koneksi Anda selalu aman kecuali jika Chrome menyatakan sebaliknya</translation> |
| <translation id="1175131936083782305">Administrator Anda telah menonaktifkan fitur ini.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Cetak...</translation> |
| <translation id="1175914831232945926">Digit</translation> |
| <translation id="1176471985365269981">Tidak diizinkan mengedit file atau folder di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="1177073277575830464">Penyiapan cepat Android selesai. Lanjutkan penyiapan di <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="1177440945615690056">Anda dapat terhubung ke jaringan seluler yang memenuhi syarat di Setelan</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Sesuaikan</translation> |
| <translation id="1178093605842850860">Diizinkan membaca & mengubah situs ini</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Jeda</translation> |
| <translation id="1178601482396475810">Kelola sinkronisasi perangkat</translation> |
| <translation id="117916940443676133">Kunci keamanan Anda tidak dilindungi PIN. Untuk mengelola data login, buat PIN terlebih dahulu.</translation> |
| <translation id="1179902906564467236">Ikuti petunjuk di ponsel atau gunakan aplikasi kamera</translation> |
| <translation id="118057123461613219">Penghematan super besar</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Hapus</translation> |
| <translation id="1181366777303791449">pada <ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1182876754474670069">home</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">Tidak dapat memasang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> di cache lokal.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">Anda juga dapat mencoba untuk <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />menjelajahi sebagai tamu<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> untuk memperbaiki kesalahan jaringan ini.</translation> |
| <translation id="1187692277738768150">Jika Anda menggunakan dan menyimpan sandi ini:</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">Bangun saat nganggur</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">Log tidak diupload.</translation> |
| <translation id="1190086046506744802">Sangat longgar</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Mengakses satu file yang tersimpan di komputer Anda}other{Mengakses # file yang tersimpan di komputer Anda}}</translation> |
| <translation id="1190706173655543975">Kebijakan Aplikasi Microsoft</translation> |
| <translation id="1191353342579061195">Pilih tema yang sesuai dengan kebutuhan Anda. Cukup klik kanan desktop untuk mengubah tema, wallpaper, screen saver, dan lainnya.</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Anda akan otomatis logout dalam # detik. |
| <ph name="DOMAIN" /> mengharuskan Anda tetap memasang kartu smart.}other{Anda akan otomatis logout dalam # detik. |
| <ph name="DOMAIN" /> mengharuskan Anda tetap memasang kartu smart.}}</translation> |
| <translation id="119330003005586565">Halaman yang telah Anda baca</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">Situs ini mungkin mencoba mengelabui Anda agar mengizinkan notifikasi yang mengganggu</translation> |
| <translation id="1195210374336998651">Buka setelan aplikasi</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Kesalahan tak dikenal.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Notifikasi otomatis diblokir untuk semua situs kecuali situs yang Anda izinkan</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Oranye</translation> |
| <translation id="1197185198920566650">Sandi akan disimpan ke <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> untuk <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="11978075283960463">Data yang disimpan di aplikasi: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="1197935538609051549">Nonaktifkan</translation> |
| <translation id="1198066799963193307">Alat ucapan bagi pengguna dengan gangguan penglihatan</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Hapus semua</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">Sertifikat disediakan untuk profil sertifikat ini</translation> |
| <translation id="120069043972472860">Tidak dapat ditonton</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Berikutnya</translation> |
| <translation id="1201564082781748151">Data lokal dapat dipulihkan jika Anda lupa sandi</translation> |
| <translation id="1202116106683864634">Yakin ingin menghapus kunci sandi ini?</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Aplikasi Kios telah diperbarui. Lepaskan stik USB.</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Produk yang dipantau</translation> |
| <translation id="1203559206734265703">Proses Debug Protected Audience diaktifkan.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">Not balok</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">Pekerja Bersama: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1205104724635486855">Pratinjau Link</translation> |
| <translation id="1206832039833782423">Kode keamanan ada di bagian belakang kartu</translation> |
| <translation id="1210678701920254279">Menampilkan atau menambahkan printer dan melihat tugas pencetakan yang aktif</translation> |
| <translation id="1211769675100312947">Pintasan dikelola oleh Anda</translation> |
| <translation id="1213254615020057352">Kirimkan data penggunaan dan diagnostik. Bantu tingkatkan pengalaman penggunaan Android oleh anak Anda dengan mengirimkan data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google secara otomatis. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda dan akan membantu meningkatkan performa sistem, stabilitas aplikasi, dan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Setelan ini diterapkan oleh pemilik. Pemilik dapat memilih untuk mengirimkan data diagnostik dan penggunaan perangkat ini ke Google. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini dapat disimpan ke Akun Google miliknya.</translation> |
| <translation id="1213726621272705156">Anda tidak akan melihat kartu di halaman ini lagi</translation> |
| <translation id="121384500095351701">File ini tidak dapat didownload dengan aman</translation> |
| <translation id="1214004433265298541">Sertifikat yang diberikan oleh administrator yang dapat melihat kredensial untuk <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1215411991991485844">Apl latar belakang yang baru telah ditambahkan</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">Hapus sidik jari</translation> |
| <translation id="1216891999012841486">Pelajari lebih lanjut cara memperbaiki error update</translation> |
| <translation id="1217114730239853757">Ingin mengaktifkan ChromeVox, pembaca layar bawaan untuk ChromeOS Flex? Jika iya, tekan tombol spasi.</translation> |
| <translation id="1217117837721346030">Download file yang mencurigakan</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">Data lokal Anda akan segera dihapus</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">Kembali ke klik kiri setelah tindakan</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">Hapus Linux</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Layanan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi‑Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat ini.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat menonaktifkan Lokasi dengan menonaktifkan setelan Lokasi utama di perangkat ini. Anda juga dapat menonaktifkan penggunaan Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk lokasi di setelan lokasi.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1219134100826635117">Administrator Anda telah memblokir tindakan ini</translation> |
| <translation id="122082903575839559">Algoritme Tanda Tangan Sertifikat</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Dengan Enkripsi RSA</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">Khusus yang terpilih</translation> |
| <translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> memerlukan lisensi</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">Administrator Anda menyarankan nilai tertentu untuk setelan ini.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">Memproses permintaan...</translation> |
| <translation id="1227107020813934021">Temukan pemindai dokumen</translation> |
| <translation id="1227660082540388410">Edit kunci sandi</translation> |
| <translation id="1227993798763400520">Gagal mentransmisikan. Coba lagi.</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">Perlindungan standar aktif. Untuk keamanan yang lebih baik, gunakan perlindungan yang ditingkatkan.</translation> |
| <translation id="1231426483209637778">Kami akan mengingat jaringan saat Anda kembali menggunakan <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Tanpa Judul</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">Sentuh kunci keamanan sekali lagi untuk menyelesaikan permintaan.</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">Lokal</translation> |
| <translation id="1234736487471201993">Buat Kode QR untuk gambar ini</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Jaringan yang dikenal</translation> |
| <translation id="123578888592755962">Disk penuh</translation> |
| <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{teks}other{# teks}}</translation> |
| <translation id="1236009322878349843">Edit ponsel</translation> |
| <translation id="1237251612871334180">Update untuk menyimpan sandi</translation> |
| <translation id="1237950098253310325">Urutkan ulang <ph name="BUTTON_NAME" /> menggunakan ctrl dan panah atas atau panah bawah</translation> |
| <translation id="1238293488628890871">Ganti Profil?</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">Jelajahi konten perangkat di aplikasi File.</translation> |
| <translation id="1239841552505950173">Luncurkan aplikasi</translation> |
| <translation id="1240903469550363138">Untuk melanjutkan, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> akan membagikan nama, alamat email, dan foto profil Anda ke situs ini. Lihat <ph name="BEGIN_LINK1" />kebijakan privasi<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />persyaratan layanan<ph name="END_LINK2" /> situs ini.</translation> |
| <translation id="1241066500170667906">Pilih status eksperimen untuk <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="124116460088058876">Bahasa lainnya</translation> |
| <translation id="1241381048229838873">Tampilkan semua bookmark</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ingin menyetel ulang setelan Anda.</translation> |
| <translation id="1243002225871118300">Ubah ukuran tampilan dan teks</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Upload</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">Tinjau sandi</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">Pemulihan Linux saat ini sedang berlangsung</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">Kesalahan ekstensi</translation> |
| <translation id="1244917379075403655">Klik “Setelan”</translation> |
| <translation id="1245331638296910488">File akan dipindahkan ke OneDrive saat dibuka di Microsoft 365</translation> |
| <translation id="1245628370644070008">Pemulihan data lokal</translation> |
| <translation id="1246863218384630739">Tidak dapat menginstal <ph name="VM_NAME" />: URL gambar menampilkan kode error <ph name="HTTP_ERROR" />. Harap hubungi administrator Anda.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (internal)</translation> |
| <translation id="1249818027270187058">{NUM_SITES,plural, =1{Notifikasi tidak diizinkan untuk 1 situs}other{Notifikasi tidak diizinkan untuk {NUM_SITES} situs}}</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">Sepertinya ada kurung kurawal terbuka: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="1251578593170406502">Memindai jaringan data seluler ...</translation> |
| <translation id="125220115284141797">Default</translation> |
| <translation id="1252219782845132919">Sembunyikan grup</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">Terjadi error profil</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">Koneksi internet langsung</translation> |
| <translation id="1256588359404100567">Setelan disinkronkan dari perangkat Anda sebelumnya.</translation> |
| <translation id="1257336506558170607">Ekspor sertifikat yang dipilih</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Yang Baru</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">Pemeriksaan keamanan berjalan kemarin</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">Selalu izinkan pop-up dan pengalihan dari <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="1260810365552581339">Linux mungkin tidak memiliki cukup kapasitas disk. Anda dapat meningkatkan kapasitas disk Linux dan mencoba memulihkan lagi di <ph name="LINK_START" />Setelan<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1261380933454402672">Sedang</translation> |
| <translation id="126156426083987769">Terjadi masalah dengan lisensi perangkat mode demo.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Daftar bacaan</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">Gunakan tombol <ph name="MINUS" /> dan <ph name="EQUAL" /> untuk memanggil daftar kandidat</translation> |
| <translation id="126387934568812801">Sertakan screenshot ini dan judul tab yang aktif</translation> |
| <translation id="1264083566674525434">Edit izin situs</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">Untuk menampilkan log UI jaringan, buka: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> |
| <translation id="1265279736024499987">Aplikasi dan setelan Anda akan disinkronkan di semua perangkat ChromeOS Flex tempat Anda login dengan Akun Google Anda. Untuk opsi sinkronisasi browser, buka <ph name="LINK_BEGIN" />setelan Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="126710816202626562">Bahasa terjemahan:</translation> |
| <translation id="1267649802567297774">Gambar <ph name="SUBJECT" /> yang dihasilkan <ph name="INDEX" />, dalam gaya <ph name="STYLE" />, dengan mood <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16x</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation> |
| <translation id="1272508081857842302">Membuka <ph name="BEGIN_LINK" />link yang didukung<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1272978324304772054">Akun pengguna ini tidak berada di domain tempat perangkat mendaftar. Jika Anda ingin mendaftar ke domain lain, Anda perlu melakukan pemulihan perangkat terlebih dulu.</translation> |
| <translation id="1273937721055267968">Blokir <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1274997165432133392">Cookie dan data situs lainnya</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Dipilih</translation> |
| <translation id="1275936815032730048">Peluncur + panah kanan</translation> |
| <translation id="1276994519141842946">Tidak dapat meng-uninstal <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1277020343994096713">Buat PIN baru yang berbeda dari PIN saat ini</translation> |
| <translation id="1277597051786235230">&Telusuri “<ph name="SEARCH_TERMS" />” di <ph name="SEARCH_ENGINE" /> pada Tab Baru</translation> |
| <translation id="1278859221870828664">Tinjau aplikasi dan layanan Google Play</translation> |
| <translation id="127946606521051357">Perangkat di sekitar sedang berbagi</translation> |
| <translation id="1280332775949918163">Pindahkan jendela</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">Edit file</translation> |
| <translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Tidak dapat membuka file}other{Tidak dapat membuka file}}</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Jangan Login</translation> |
| <translation id="1283126956823499975">Terjadi error saat menyiapkan perangkat</translation> |
| <translation id="1284277788676816155">Jangan izinkan penyimpanan data</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">Simpan data di akun Google Drive Anda</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">Setelan penggunaan data saat ini adalah Data Seluler</translation> |
| <translation id="1285815028662278915">Data seluler Anda mungkin tidak mendukung hotspot. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1288037062697528143">Fitur Cahaya Malam akan otomatis aktif saat matahari terbenam</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">Properti Ucapan</translation> |
| <translation id="1289619947962767206">Opsi ini tidak lagi didukung. Untuk menampilkan tab, gunakan <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="1291119821938122630">Persyaratan Layanan <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1291421198328146277">Reset tombol</translation> |
| <translation id="1292849930724124745">Pasang kartu smart agar tetap login</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">Perangkat USB-C (port sebelah kiri)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">File</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">Proses ini mungkin memerlukan waktu beberapa menit. Memulai pengelola penampung.</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">Pasang Pin pada Tab Terpilih</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">Tujuan</translation> |
| <translation id="129770436432446029">Kirim masukan untuk <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="130097046531636712">Hal ini akan menghemat daya baterai dengan membatasi aktivitas latar belakang dan efek visual seperti scroll yang lancar</translation> |
| <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> dapat mengedit file berikut ini</translation> |
| <translation id="130174306655812048">Coba “Ok Google, lagu apa ini?”</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">Izinkan JavaScript dari Apple Events</translation> |
| <translation id="1302654693270046655">Grup <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="1303101771013849280">File HTML Bookmark</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Perangkat Bluetooth tidak ditemukan</translation> |
| <translation id="130491383855577612">Berhasil mengganti file & aplikasi Linux</translation> |
| <translation id="1306518237408758433">Buka <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1306606229401759371">Ubah setelan</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">PIN telah dibuat</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">Jangan tanya saya lagi</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">Ups! Sistem gagal menyimpan token akses API jangka panjang untuk perangkat ini.</translation> |
| <translation id="131112695174432497">Data yang memengaruhi personalisasi iklan dihapus</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Anda sedang mentransmisikan tab. Anda dapat menjeda atau menghentikan transmisi kapan saja.</translation> |
| <translation id="131188242279372879">Temukan perlindungan yang ditingkatkan untuk mendapatkan tingkat keamanan tertinggi Chrome untuk hasil download</translation> |
| <translation id="1312811472299082263">Buat dari Playbook Ansible atau file cadangan Crostini</translation> |
| <translation id="13130607084115184">Sandi tersimpan akan muncul di sini. Untuk mengimpor sandi ke <ph name="BRAND" /> di perangkat ini, <ph name="BEGIN_LINK" />pilih file CSV.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1313264149528821971">Menghapus <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, <ph name="PERMISSION_3" /></translation> |
| <translation id="1313405956111467313">Konfigurasi proxy otomatis</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">Anda akan logout dari semua situs, termasuk tab apa pun yang aktif</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">Bookmark, histori, dan setelan lainnya akan disinkronkan ke Akun Google.</translation> |
| <translation id="1315184295353569363">Batalkan Penyimpanan Grup</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">Menelusuri...</translation> |
| <translation id="1316248800168909509">Tidak dapat terhubung ke <ph name="DEVICE" />. Coba lagi.</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">Sinkronisasi dijeda</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">Docking station Anda akan berfungsi dalam mode yang kompatibel dengan USB Type-C.</translation> |
| <translation id="1319983966058170660">tombol kembali subhalaman <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1322046419516468189">Lihat dan kelola sandi tersimpan di <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> |
| <translation id="1327272175893960498">Tiket Kerberos</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">Untuk mengaktifkan proses debug ADB, Anda perlu memulai ulang <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Perlu melakukan reset ke setelan pabrik untuk menonaktifkannya.</translation> |
| <translation id="1327527584824210101">Gunakan kunci sandi</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">Fitur yang memerlukan lokasi Anda tidak akan berfungsi</translation> |
| <translation id="1329466763986822896">Tingkatkan privasi untuk hotspot ini</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">Ini saya.</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">Beberapa fitur di <ph name="ORIGIN" /> mungkin tidak berfungsi kecuali Anda menghapus data yang telah disimpan di perangkat Anda oleh situs lain</translation> |
| <translation id="1333965224356556482">Jangan izinkan situs melihat lokasi Anda</translation> |
| <translation id="1335282218035876586">Chromebook Anda tidak lagi menerima update keamanan dan software. Upgrade Chromebook Anda untuk mendapatkan pengalaman terbaik.</translation> |
| <translation id="133535873114485416">Preferensi masukan</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">Daftarkan perangkat Anda</translation> |
| <translation id="133660899895084533">Membaca data dan informasi periferal Bluetooth</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">Kunci keamanan Anda dikunci karena sidik jari Anda tidak dapat dikenali. Untuk membuka kuncinya, masukkan PIN.</translation> |
| <translation id="1337066099824654054">Bantuan kontekstual nonaktif</translation> |
| <translation id="1338631221631423366">Menyambungkan ...</translation> |
| <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ingin membuka aplikasi ini.</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">Menghapus...</translation> |
| <translation id="1339009753652684748">Akses Asisten saat Anda mengucapkan "Ok Google". Untuk menghemat baterai, pilih "Aktif (Direkomendasikan)". Asisten Anda hanya akan merespons saat perangkat dicolokkan ke sumber listrik atau diisi daya.</translation> |
| <translation id="13392265090583506">A11y</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Cadangkan media dari perangkat menggunakan aplikasi File.</translation> |
| <translation id="1341701348342335220">Selamat!</translation> |
| <translation id="1342886103232377846">Untuk memeriksa sandi yang telah dibobol, buka Pengelola Sandi Google</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">Berikan izin aplikasi ke Linux untuk mengakses perangkat USB. Linux tidak akan mengingat perangkat USB setelah perangkat tersebut dilepas.</translation> |
| <translation id="1343920184519992513">Lanjutkan dari halaman terakhir yang dibuka dan buka rangkaian halaman tertentu</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Anda mentransmisikan layar Anda. Anda dapat menjeda atau menghentikan transmisi layar kapan saja.</translation> |
| <translation id="1346630054604077329">Konfirmasi dan mulai ulang</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">Instal update & aplikasi. Dengan melanjutkan, artinya Anda menyetujui bahwa perangkat ini juga dapat mendownload serta menginstal update dan aplikasi secara otomatis dari Google, operator, dan produsen perangkat, yang kemungkinan menggunakan kuota. Sebagian aplikasi ini mungkin menawarkan pembelian dalam aplikasi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347512539447549782">Penyimpanan Linux</translation> |
| <translation id="1347625331607114917">Verifikasi kode di ponsel Android</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">Update akan dimulai jika baterai mencapai <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> |
| <translation id="1348966090521113558">Setelan aksesibilitas mouse</translation> |
| <translation id="1350962700620017446">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ingin mencari dan mengakses pemindai dokumen.</translation> |
| <translation id="1352834119074414157">Paket ini mungkin rusak atau disusupi. Tutup jendela ini dan download lagi</translation> |
| <translation id="1353275871123211385">Untuk menggunakan kontrol orang tua seperti persetujuan aplikasi dan batas waktu pemakaian perangkat, anak harus memiliki Akun Google yang dikelola oleh orang tua. Akun sekolah dapat ditambahkan nanti untuk alat seperti Google Classroom.</translation> |
| <translation id="135389172849514421">Berfungsi secara offline</translation> |
| <translation id="1353980523955420967">Tidak dapat menemukan PPD. Pastikan Chromebook sudah online dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="1354045473509304750">Terus izinkan <ph name="HOST" /> untuk menggunakan dan menggerakkan kamera Anda</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">Hapus semua data?</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">Ejaan dan Grammar</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">Kunci perangkat Anda dapat dibuka dengan Smart Lock. Tekan Enter untuk membuka kunci.</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">Tambahkan Secara Manual</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">Tidak digunakan</translation> |
| <translation id="1362829980946830670">Anda dapat melanjutkan sesi sebelumnya sekaligus membuat sesi saat ini tetap aktif.</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">Masalah mekanis. Periksa printer</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">Printer USB membutuhkan konfigurasi</translation> |
| <translation id="136378536198524553">Penghemat Energi aktif</translation> |
| <translation id="136522805455656552">Untuk menjaga keamanan perangkat Anda, sebaiknya hanya jalankan dan instal software dari sumber dan developer tepercaya. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1367817137674340530"><ph name="COUNT" /> gambar dibuat</translation> |
| <translation id="1368603372088757436">Linux tidak didukung di <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1370249617397887619">Untuk menggunakannya di perangkat lain, simpan sandi di Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="1370384480654163477">Lihat dan edit file saat terakhir kali Anda mengunjungi situs ini:</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">Sinkronkan ke akun Anda</translation> |
| <translation id="1373176046406139583">Visibilitas perangkat akan mengontrol siapa saja yang dapat berbagi dengan Anda saat kunci layar terbuka. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1374844444528092021">Sertifikat yang dibutuhkan oleh jaringan "<ph name="NETWORK_NAME" />" belum dipasang ataupun tidak lagi valid. Dapatkan sertifikat baru dan cobalah menyambung lagi.</translation> |
| <translation id="1375557162880614858">Ingin mengaktifkan ChromeVox, pembaca layar bawaan untuk ChromeOS Flex?</translation> |
| <translation id="1375938286942050085">Penyiapan selesai. Siapkan perangkat Anda untuk bermain game</translation> |
| <translation id="137651782282853227">Alamat yang disimpan akan muncul di sini</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">Namai Jendela ...</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">Lewati untuk saat ini</translation> |
| <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> mengontrol setelan ini</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Tidak ada sandi yang telah dibobol}=1{1 sandi telah dibobol}other{{NUM_COMPROMISED} sandi telah dibobol}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">Otomatis hubungkan ke jaringan</translation> |
| <translation id="1381567580865186407">Ucapan dalam bahasa <ph name="LANGUAGE" /> akan dikirim ke Google untuk diproses</translation> |
| <translation id="1383065744946263511">Sematkan ke Toolbar</translation> |
| <translation id="1383381142702995121">Kelola ekstensi ini</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Tidak dapat mendownload file ucapan. Coba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">Dibuka setelah selesai</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Telusuri</translation> |
| <translation id="1384849755549338773">Tawarkan Google Terjemahan untuk situs dalam bahasa lain</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Download dijeda</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">Diizinkan menggunakan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dimulai ulang saat update selesai.</translation> |
| <translation id="1390113502208199250">Anda harus mereset perangkat ini ke setelan pabrik untuk menggunakan fitur Chrome Education Upgrade.</translation> |
| <translation id="139013308650923562">Diizinkan menggunakan font yang diinstal di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="1390306150250850355"><ph name="APP_TYPE" /> adalah aplikasi bawaan di <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">Buka sebagai Tab Biasa</translation> |
| <translation id="139085829239861233">atau coba lagi nanti</translation> |
| <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> tidak diizinkan untuk mencetak ke <ph name="PRINTER_NAME" />. Harap hubungi administrator Anda.</translation> |
| <translation id="1392047138650695757">Kamus pengguna</translation> |
| <translation id="139300021892314943">Batasi siapa saja yang dapat login</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">Matahari dan awan</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">Updater dimulai</translation> |
| <translation id="1395832189806039783">Tandai item dengan fokus keyboard</translation> |
| <translation id="1396120028054416908">Kembali ke <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1396139853388185343">Terjadi error saat menyiapkan printer</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">Tidak ada perangkat yang memenuhi syarat. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1397594434718759194">Anda login ke Chrome di perangkat berikut, sehingga Anda dapat menggunakannya sebagai kunci keamanan.</translation> |
| <translation id="1398853756734560583">Perbesar</translation> |
| <translation id="139911022479327130">Buka kunci ponsel dan konfirmasikan bahwa ini memang Anda</translation> |
| <translation id="1399261165075500043">Tidak dapat memuat Persyaratan Layanan Google Play</translation> |
| <translation id="1401216725754314428">Pelajari lebih lanjut situs terkait di tab baru</translation> |
| <translation id="1402426911829176748">Menghubungkan ke perangkat</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">Tidak dapat terhubung ke proxy</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">Error.</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Memverifikasi...</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Tema gelap</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Buka semua</translation> |
| <translation id="140723521119632973">Aktivasi Seluler</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">Jelajahi konten perangkat di aplikasi File. Konten dibatasi oleh admin dan tidak dapat diubah.</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">Kelola informasi pribadi</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">Ikon Aplikasi</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">Terus izinkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera Anda</translation> |
| <translation id="1410797069449661718">Scroll ke tab pertama</translation> |
| <translation id="1410806973194718079">Tidak dapat memeriksa kebijakan</translation> |
| <translation id="1411400282355634827">Reset semua izin perangkat Bluetooth?</translation> |
| <translation id="141163372431617064">Jangan izinkan situs mengunci kursor Anda</translation> |
| <translation id="1414315029670184034">Jangan izinkan situs menggunakan kamera Anda</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">Anda memperbarui ke versi tidak stabil dari <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang berisi fitur yang sedang dalam proses. Akan terjadi mogok dan bug tidak terduga. Lanjutkan dengan hati-hati.</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">Akses baca papan klip ditolak</translation> |
| <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID ekstensi "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak diizinkan dalam jenis sesi ini.</translation> |
| <translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{Hapus aplikasi}other{Hapus aplikasi}}</translation> |
| <translation id="1417497355604638350">Kirim data penggunaan dan diagnostik.</translation> |
| <translation id="1418552618736477642">Notifikasi dan aplikasi</translation> |
| <translation id="1418559532423038045">Menghapus <ph name="VM_NAME" /> dari <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. Tindakan ini akan menghapus semua aplikasi dan data di virtual machine tersebut.</translation> |
| <translation id="1418882096915998312">Pendaftaran Enterprise sedang berlangsung</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">Jelajahi untuk menentukan PPD printer</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> untuk mengizinkan penyandingan</translation> |
| <translation id="1421334842435688311">Info Lokasi Seluler</translation> |
| <translation id="1421514190500081936">Masukkan alasan untuk mendownload data ini:</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">Muat Skrip yang Tidak Aman</translation> |
| <translation id="1425040197660226913">Tidak dapat mengupload. Gunakan gambar yang berukuran lebih kecil dari 20 MB.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ya</translation> |
| <translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> diblokir</translation> |
| <translation id="1427179946227469514">Nada ucapan text-to-speech</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">Negara</translation> |
| <translation id="142765311413773645">Masa berlaku lisensi <ph name="APP_NAME" /> telah berakhir</translation> |
| <translation id="1428373049397869723">Anda dapat membuka dan mengedit file yang didukung dengan aplikasi ini dari Finder atau aplikasi lainnya. Untuk mengontrol file mana yang akan dibuka dengan aplikasi ini secara default, <ph name="BEGIN_LINK" />pelajari cara menyetel aplikasi default di perangkat Anda<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1428657116642077141">Anda menyimpan catatan untuk sandi di situs ini. Untuk melihatnya, pilih kelola sandi Anda di kolom penelusuran dan URL.</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">Nonaktifkan sinkronisasi?</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">Semua sudah dihapus</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">Update software terakhir</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Kelola mesin telusur</translation> |
| <translation id="1433478348197382180">Mode Baca</translation> |
| <translation id="1433980411933182122">Saat perangkat diaktifkan</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">Fitur ini akan menyetel ulang halaman mulai, halaman tab baru, mesin telusur, dan tab terpasang. Fitur ini juga akan menonaktifkan semua ekstensi dan menghapus data sementara seperti cookie. Bookmark, histori, dan sandi yang tersimpan tidak akan dihapus.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">Beranda adalah halaman Tab Baru</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Gunakan kunci sandi di perangkat lain</translation> |
| <translation id="1436390408194692385">Berlaku selama <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1436671784520050284">Lanjutkan penyiapan</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Dihapus</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">Jelaskan masalahnya secara mendetail</translation> |
| <translation id="1439671507542716852">dukungan jangka panjang (LTS)</translation> |
| <translation id="1440090277117135316">Pendaftaran sekolah selesai</translation> |
| <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> dipilih</translation> |
| <translation id="1442851588227551435">Setel tiket Kerberos aktif</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">Setelan ini dikelola oleh pemilik perangkat, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="144518587530125858">Tidak dapat memuat '<ph name="IMAGE_PATH" />' untuk tema.</translation> |
| <translation id="1447531650545977377">Aktifkan &Sinkronisasi...</translation> |
| <translation id="1447895950459090752">Pratinjau kartu informasi tab</translation> |
| <translation id="1448264954024227422">Anda dapat menggunakan akun ini dengan aplikasi Android. Jika Anda ingin menambahkan akun untuk orang lain, <ph name="LINK_BEGIN" />tambahkan pengguna baru<ph name="LINK_END" /> ke <ph name="DEVICE_TYPE" />. |
| |
| Izin yang telah Anda berikan ke aplikasi dapat berlaku untuk akun ini. Anda dapat mengontrol izin untuk aplikasi Android di <ph name="APPS_LINK_BEGIN" />Setelan Aplikasi<ph name="APPS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1448779317883494811">Alat Kuas</translation> |
| <translation id="1449191289887455076">Tekan "<ph name="CURRENTKEY" />" lagi untuk mengonfirmasi penetapan dan <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="1450484535522155181">Buka Profil Tamu</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">Halaman web, File Tunggal</translation> |
| <translation id="1453561711872398978">Kirim <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| log debug<ph name="END_LINK" /> (direkomendasikan)</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">Ambil screenshot</translation> |
| <translation id="145432137617179457">Bahasa fitur periksa ejaan</translation> |
| <translation id="1455119378540982311">Ukuran jendela preset</translation> |
| <translation id="1457907785077086338">Warna badge aplikasi</translation> |
| <translation id="146000042969587795">Bingkai ini diblokir karena berisi sejumlah konten tidak aman.</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">Performa</translation> |
| <translation id="1461177659295855031">Pindahkan ke folder Kolom Bookmark</translation> |
| <translation id="1461288887896722288">Anda baru saja login ke akun terkelola. Membuat profil terkelola baru akan membuat Anda dapat mengakses beberapa resource yang ditautkan ke akun tersebut.</translation> |
| <translation id="1461868306585780092">Berikan peringatan sebelum menggunakan koneksi yang tidak aman</translation> |
| <translation id="146219525117638703">Status ONC</translation> |
| <translation id="146220085323579959">Internet terputus. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="1462480037563370607">Tambahkan situs secara manual</translation> |
| <translation id="1462850958694534228">Tinjau pembaruan ikon</translation> |
| <translation id="1463112138205428654"><ph name="FILE_NAME" /> diblokir oleh Perlindungan Lanjutan.</translation> |
| <translation id="1464044141348608623">Jangan izinkan situs mengetahui saat Anda aktif menggunakan perangkat</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">Akun Anda</translation> |
| <translation id="1464597059227482327">Jika Anda berbagi dengan Chromebook yang tidak ada dalam kontak Anda, pastikan Chromebook sudah mengaktifkan “Visibilitas Berbagi Langsung”. Untuk mengaktifkan “Visibilitas Berbagi Langsung”, pilih pojok kanan bawah lalu pilih untuk mengaktifkan “Visibilitas Berbagi Langsung”. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1464781208867302907">Untuk preferensi perangkat, buka Setelan.</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">S&alin Alamat Audio</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">Irisan pizza</translation> |
| <translation id="1467005863208369884">File ini tidak dapat diverifikasi karena Safe Browsing nonaktif</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation> |
| <translation id="1468368115497843240">Tindakan ini akan menghapus permanen data penjelajahan dan desktop virtual tersimpan yang terkait dengan profil ini dari perangkat ini. Akun Google di profil ini dapat digunakan oleh aplikasi lain di <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. Anda dapat menghapus akun ini di <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SETTING_SECTION" /> > <ph name="ACCOUNTS_SECTION" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">Tidak dapat menggunakan profil ini</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan Tab ke Grup Baru}other{Tambahkan Tab ke Grup Baru}}</translation> |
| <translation id="1470350905258700113">Gunakan perangkat ini</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan penjelajahan dengan keyboard, gunakan Ctrl+Search+7</translation> |
| <translation id="1471034383866732283">Mode baca tidak dapat menemukan konten utama di halaman ini</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Tampilkan lebih banyak</translation> |
| <translation id="1473223074251193484">Setel Konfigurasi Tethering</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">Perubahan pada setelan mikrofon mengharuskan Parallels Desktop diluncurkan kembali. Luncurkan kembali Parallels Desktop untuk melanjutkan.</translation> |
| <translation id="1474893630593443211">Lebih banyak kontrol atas iklan yang Anda lihat</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">Anda memiliki sertifikat pada file yang tidak sesuai dengan kategori lain mana pun</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">Salin ke Perangkat Anda</translation> |
| <translation id="1476347941828409626">&Kelola profil Chrome</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&Setelan Bahasa</translation> |
| <translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> mengharuskan Anda tetap memasang kartu smart.</translation> |
| <translation id="1477645000789043442">Membuat grup tab secara otomatis berdasarkan tab yang terbuka. Untuk menggunakan fitur ini, klik kanan pada tab dan klik Atur tab serupa.</translation> |
| <translation id="1477654881618305065">Organisasi tidak mengizinkan Anda membagikan konten ini. Jika Anda perlu bantuan, hubungi administrator.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">Detail: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">Penginstalan tidak diaktifkan</translation> |
| <translation id="1480663089572535854">Anda dapat kembali guna mengubah penetapan untuk “Pilih”. Anda dapat menonaktifkan pemindaian otomatis kapan saja di Setelan.</translation> |
| <translation id="1481001611315487791">Pelajari lebih lanjut cara membuat tema dengan AI.</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">Error saat mengubah ukuran disk</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">Bookmark Tab Ini...</translation> |
| <translation id="1482772681918035149">mengedit sandi</translation> |
| <translation id="1483431819520123112">Nama tampilan disalin ke papan klip</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Kirim</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">Situs menggunakan Bluetooth</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">Sekarang aplikasi/ekstensi dapat:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1485197926103629489">Microsoft 365 mengharuskan file disimpan di OneDrive. File lokal akan dipindahkan dan file dari lokasi lain akan disalin. File Anda dapat ditemukan di folder Microsoft OneDrive di aplikasi File.</translation> |
| <translation id="1486012259353794050">Saat Anda mengajukan pertanyaan, Asisten Google akan memberikan respons yang disesuaikan berdasarkan layar Anda</translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Telusuri sandi</translation> |
| <translation id="1486486872607808064">Pindai kode QR ini dengan kamera di perangkat tempat Anda ingin membuat kunci sandi untuk <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1487335504823219454">Aktif - setelan khusus</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">Menunggu <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> |
| <translation id="1494349716233667318">Situs dapat meminta untuk menggunakan font yang diinstal di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="1494429729245089920">Mesin virtual "<ph name="VM_NAME" />" ada, tetapi tampaknya bukan mesin virtual <ph name="APP_NAME" /> yang valid. Hubungi administrator Anda.</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Kembali ke tab</translation> |
| <translation id="1498498210836053409">Nonaktifkan mode lekat saat mengedit teks (Mode Lekat Smart)</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">mengeraskan volume</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">Perangkat tidak dikenal [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1500801317528437432">Pelajari lebih lanjut aplikasi Chrome yang tidak didukung</translation> |
| <translation id="1501480321619201731">Hapus grup</translation> |
| <translation id="1503392482221435031">Otomatis mengirimkan statistik penggunaan ke Google. Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan laporan kerusakan di setelan perangkat.</translation> |
| <translation id="1503556098270577657">Anda login ke <ph name="USER_EMAIL" /> menggunakan ponsel Android Anda</translation> |
| <translation id="150411034776756821">Hapus <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="1504551620756424144">Folder bersama tersedia di Windows di <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="1505494256539862015">mengekspor sandi</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Mesin telusur</translation> |
| <translation id="1506187449813838456">Meningkatkan tinggi nada</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">Halaman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses kamera Anda.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&Singkirkan</translation> |
| <translation id="1508931164824684991">Situs dapat menggunakan JavaScript</translation> |
| <translation id="1509163368529404530">&Pulihkan grup</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">Akses <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> apa pun via USB</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Peluncur</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">Situs tidak diizinkan menyimpan data di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">Jika Anda menggunakan server proxy, periksa setelan proxy Anda atau |
| hubungi administrator jaringan untuk memastikan server |
| proxy bekerja. Jika Anda merasa tidak seharusnya menggunakan |
| server proxy, sesuaikan <ph name="LINK_START" />setelan proxy<ph name="LINK_END" /> Anda.</translation> |
| <translation id="1510882959204224895">Buka di jendela</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">Kunci keamanan ini tidak dapat menyimpan data login apa pun</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">Satu-satunya cara untuk mengurungkan tindakan ini adalah dengan menginstal ulang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME" /> dienkripsi. Minta pemiliknya untuk mendekripsi.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Diimpor Dari Safari</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">Luncurkan</translation> |
| <translation id="1517467582299994451">Untuk melakukan transmisidengan kode, aktifkan setelan sinkronisasi browser Chrome</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">Kelola sertifikat</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Spreadsheet</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Aktif hari ini</translation> |
| <translation id="1521933835545997395">Terhubung ke ponsel Android</translation> |
| <translation id="1523279371236772909">Dilihat dalam sebulan terakhir</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">Mesin text-to-speech</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Lain Kali</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">Hanya gunakan Wi-Fi untuk menentukan lokasi</translation> |
| <translation id="152629053603783244">Mulai ulang Linux</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">Dokumen Tanpa Judul</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">Rasio refresh monitor</translation> |
| <translation id="152913213824448541">Kontak Berbagi Langsung</translation> |
| <translation id="1529769834253316556">Tinggi baris</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">Sumber listrik</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">Tampilkan dialog 'Tambahkan Wi-Fi baru'</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1533948060140843887">Saya memahami bahwa hasil download ini akan membahayakan komputer saya</translation> |
| <translation id="1535228823998016251">Nyaring</translation> |
| <translation id="1535753739390684432">Dengarkan teks tertentu dibacakan secara lisan. Pilih ikon Klik untuk Diucapkan di bagian bawah layar terlebih dulu, lalu tandai teks.</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">Memutuskan sambungan...</translation> |
| <translation id="1536883206862903762">Tindakan ini akan menonaktifkan ekstensi dan mereset setelan Anda ke setelan default yang aman. Tab, file, dan cookie akan disimpan. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1537254971476575106">Kaca pembesar layar penuh</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Kursor mouse besar</translation> |
| <translation id="1539727654733007771">Tidak ada jaringan seluler yang disiapkan. Download <ph name="BEGIN_LINK" />profil<ph name="END_LINK" /> baru.</translation> |
| <translation id="1540265419569299117">Layanan Aplikasi ChromeOS</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">Aktifkan mode demo</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">Jaringan tidak ditemukan</translation> |
| <translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{Menghapus sekarang.}=1{Menghapus dalam: 1 detik}other{Menghapus dalam: # detik}}</translation> |
| <translation id="1542137295869176367">Data login Anda tidak dapat diperbarui</translation> |
| <translation id="1542524755306892917">Hal ini memungkinkan Asisten Google memberikan respons yang disesuaikan saat <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> mengajukan pertanyaan.</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Diimpor Dari Edge</translation> |
| <translation id="1543538514740974167">Buka halaman ini lebih cepat</translation> |
| <translation id="1544588554445317666">Coba gunakan nama file yang lebih pendek atau simpan ke folder lain</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">Mode Kios Otomatis</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Pindai Kode QR</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">Tema "<ph name="THEME_NAME" />" telah terinstal</translation> |
| <translation id="1546031833947068368">{COUNT,plural, =1{Jendela samaran Anda tidak akan dibuka kembali.}other{# jendela samaran Anda tidak akan dibuka kembali.}}</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">Ekstensi ini telah mengubah halaman apa yang ditampilkan saat Anda mengklik tombol Beranda.</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> ingin menginstal <ph name="EXTENSION_TYPE" /> yang dapat:</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">Cookie pihak ketiga diizinkan</translation> |
| <translation id="1547808936554660006">Saya memahami bahwa profil eSIM yang diinstal tidak akan dihapus dengan Powerwash</translation> |
| <translation id="1547936895218027488">Klik ikon panel samping untuk membukanya</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">ARC Aktif</translation> |
| <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ingin mengakses <ph name="VOLUME_NAME" />. Ini dapat mengubah atau menghapus file Anda.</translation> |
| <translation id="1549966883323105187">Dapatkan sandi tersimpan Anda lebih cepat</translation> |
| <translation id="1550656959113606473">Chrome default</translation> |
| <translation id="1552301827267621511">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" mengubah penyedia penelusuran menjadi <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1552752544932680961">Kelola ekstensi</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">tidak terbatas</translation> |
| <translation id="1553947773881524342"><ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /> Microsoft 365 di Chromebook.</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Biru</translation> |
| <translation id="1556127816860282890">Aktivitas latar belakang dan beberapa efek visual, seperti scroll yang lancar, mungkin dibatasi</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">Tidak dapat memindah direktori ekstensi ke dalam profil.</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> |
| <translation id="1558671750917454373">Lanjutkan transmisi ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1562119309884184621">Begitu kontak ini ditambahkan, sistem akan mengingatnya saat berbagi pada waktu berikutnya</translation> |
| <translation id="1563137369682381456">Tanggal habis masa berlaku</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">Sandi dari Akun Google Anda juga akan tersedia di perangkat ini saat Anda login</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">Situs web</translation> |
| <translation id="15662109988763471">Printer yang dipilih tidak tersedia atau tidak diinstal dengan benar. Periksa printer Anda atau coba pilih printer lainnya.</translation> |
| <translation id="1566329594234563241">Saat tidak aktif dan dicolokkan</translation> |
| <translation id="1567135437923613642">Aktifkan eksperimen unggulan</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">Keyboard yang berbeda telah terhubung sejak Anda terakhir memasukkan sandi. Keyboard tersebut mungkin mencoba mencuri ketukan tombol Anda.</translation> |
| <translation id="1567579616025300478">Situs ini tidak diizinkan menyimpan data di perangkat Anda.</translation> |
| <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' telah ditetapkan untuk tindakan '<ph name="ACTION" />'. Tekan sembarang kunci untuk <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">Konsol JavaScript</translation> |
| <translation id="1569466257325986920">Saat berikutnya sandi Akun Google Anda berubah, data lokal akan otomatis dipulihkan setelah Anda login ke Akun Google Anda</translation> |
| <translation id="1570235441606255261">Penginstal Steam</translation> |
| <translation id="1570604804919108255">Bunyikan Notifikasi</translation> |
| <translation id="1570990174567554976">Folder bookmark '<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' dibuat.</translation> |
| <translation id="1571041387761170095">Tidak ada sandi yang lemah atau digunakan ulang</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Salin nama pengguna</translation> |
| <translation id="1571738973904005196">Lihat tab: <ph name="TAB_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Tamu)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi aktif</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">Masukkan email Anda</translation> |
| <translation id="1573127087832371028">Jelaskan masalahnya</translation> |
| <translation id="1574335334663388774"><ph name="APP_NAME" /> versi <ph name="APP_VERSION" /> telah diinstal di perangkat ini</translation> |
| <translation id="1575036763505533001">Panel Samping Sesuaikan Chrome</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">Bahasa dan input</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">Avatar putih default</translation> |
| <translation id="1576729678809834061">Laporkan hasil penelusuran ini</translation> |
| <translation id="1578488449637163638">Gelap</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">Tutup paksa</translation> |
| <translation id="157931050206866263">Pelajari pemindaian malware lebih lanjut</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">Hubungi administrator Anda</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">Tampilkan di Penemu</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">hapus [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> |
| <translation id="1583082742220286248">Melanjutkan Sesi</translation> |
| <translation id="1583127975413389276"><ph name="LANGUAGE" /> diproses secara lokal dan berfungsi secara offline</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">Jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan ( <ph name="NETWORK_ID" /> ) mungkin perlu autentikasi.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Program lain di komputer Anda menambahkan tema yang dapat mengubah cara kerja Chrome. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">Konsol &JavaScript</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">Sentuh tombol daya dengan jari Anda</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Normal</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">Buka Tautan Dengan...</translation> |
| <translation id="1588919647604819635">Kartu klik kanan</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">Tampilkan Ejaan dan Grammar</translation> |
| <translation id="1591679663873027990">Beri Parallels Desktop izin untuk mengakses perangkat USB. Parallels Desktop tidak akan mengingat perangkat USB setelah perangkat tersebut dilepas.</translation> |
| <translation id="15916883652754430">Setelan suara sistem</translation> |
| <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> telah menonaktifkan proses debug ADB yang akan mereset <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. Cadangkan file sebelum memulai ulang.</translation> |
| <translation id="1592126057537046434">Terjemahan Jawaban Instan</translation> |
| <translation id="1593327942193951498">{NUM_SITES,plural, =1{Izin dihapus dari <ph name="BEGIN_BOLD" />1 situs<ph name="END_BOLD" /> yang sudah lama tidak Anda buka}other{Izin dihapus dari <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} situs<ph name="END_BOLD" /> yang sudah lama tidak Anda buka}}</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">Pemformatan...</translation> |
| <translation id="159359590073980872">Cache Gambar</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">Simpan metode pembayaran</translation> |
| <translation id="1594703455918849716">Buka halaman Pemeriksaan</translation> |
| <translation id="1594781465361405478">Volume aktif/nonaktif</translation> |
| <translation id="1594963087419619323">Ringkasan layar terpisah</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Linux sedang di-upgrade</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">Tersedia</translation> |
| <translation id="1596709061955594992">Bluetooth dinonaktifkan. Untuk melihat perangkat yang tersedia, aktifkan Bluetooth.</translation> |
| <translation id="1596780725094407793">- berisi subdomain</translation> |
| <translation id="1598163867407640634">Gunakan <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> dengan <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1598233202702788831">Pembaruan dinonaktifkan oleh administrator.</translation> |
| <translation id="1600541617401655593">Bantu tingkatkan fitur dan performa ChromeOS Flex. Data digabungkan dan sangat dilindungi.</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">Mengakses backend debugger halaman</translation> |
| <translation id="1601481906560916994">Kecualikan Situs</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">Terapkan</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">Memulai mesin virtual</translation> |
| <translation id="1603116295689434284">Informasi Sistem Chrome</translation> |
| <translation id="1603411913360944381">Lupakan <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1603879843804174953">Tekan lama</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(Samaran)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">Tidak dapat mencetak. Periksa printer dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="1604567162047669454">Mengenali semantik tata letak visual</translation> |
| <translation id="1604774728851271529">Anda memerlukan koneksi jaringan untuk mengupgrade Linux. Hubungkan ke internet dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="1605148987885002237">Keyboard dan input</translation> |
| <translation id="1605744057217831567">Lihat semua data situs dan izin</translation> |
| <translation id="1606077700029460857">Ubah setelan mouse</translation> |
| <translation id="1606307079840340755">Penyedia Passpoint Anda hanya akan dihapus dari perangkat ini. Untuk melakukan perubahan pada langganan Anda, hubungi penyedia langganan.</translation> |
| <translation id="1606566847233779212">Hapus situs tertentu yang Anda tambahkan?</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">Hapus entri</translation> |
| <translation id="1607499585984539560">Pengguna tidak berafiliasi dengan domain</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">Tindakan lainnya untuk item terpilih</translation> |
| <translation id="1610272688494140697">Setelan Aplikasi</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Sian</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">Perangkat Anda terkunci</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">maju</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">Container Anda tidak dikonfigurasi untuk mendukung perubahan ukuran disk. Untuk menyesuaikan jumlah ruang yang telah ditetapkan untuk Linux, cadangkan lalu pulihkan ke dalam container baru.</translation> |
| <translation id="1613019471223620622">Tampilkan sandi untuk <ph name="USERNAME" /> di <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1613149688105334014">Aplikasi Chrome versi lama tidak dapat dibuka setelah Desember 2022. Anda dapat memeriksa apakah versi baru telah tersedia.</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">Kuota Anda yang diizinkan mungkin telah habis. Kunjungi portal aktivasi <ph name="NAME" /> untuk membeli kuota lagi</translation> |
| <translation id="161460670679785907">Tidak dapat mendeteksi ponsel Anda</translation> |
| <translation id="1615433306336820465">Mengelola data login yang disimpan di kunci keamanan Anda</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">Ekstensi ini tidak memerlukan izin khusus.</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">Tidak dapat mengimpor ekstensi "<ph name="IMPORT_NAME" />" karena bukan modul yang dibagikan</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Memeriksa data ini dengan kebijakan keamanan organisasi Anda ...}=1{Memeriksa file ini dengan kebijakan keamanan organisasi Anda ...}other{Memeriksa file ini dengan kebijakan keamanan organisasi Anda ...}}</translation> |
| <translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> |
| <translation id="1618268899808219593">Pusat Bantuan</translation> |
| <translation id="1619879934359211038">Tidak dapat terhubung ke Google Play. Periksa koneksi jaringan Anda, lalu coba lagi. Kode error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">Sandi salah. Coba lagi atau klik Lupa sandi untuk mereset sandi.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1621382140075772850">Alat Teks</translation> |
| <translation id="1621485112342885423">Keranjang Anda</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">Fitur yang memerlukan mikrofon tidak akan berfungsi</translation> |
| <translation id="1621831347985899379">Data <ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dihapus</translation> |
| <translation id="1621984899599015181">Opsi untuk berbagi dikelola oleh organisasi Anda. Beberapa item mungkin tersembunyi.</translation> |
| <translation id="1622054403950683339">Lupakan jaringan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">Pengurangan cahaya biru</translation> |
| <translation id="1624599281783425761">Anda tidak akan melihat <ph name="MERCHANT" /> lagi</translation> |
| <translation id="1624863973697515675">File ini terlalu besar untuk dikelola perangkat Anda. Coba download di perangkat lain</translation> |
| <translation id="1626581272720526544">Anda dapat mendownload aplikasi dan game Android melalui Play Store. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1627276047960621195">Deskriptor File</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">Sudah didownload</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">Pindai file sebelum membuka?</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">Sandi kedaluwarsa</translation> |
| <translation id="1629451755632656601">Izinkan Google menemukan diskon yang dipersonalisasi di keranjang Anda?</translation> |
| <translation id="163072119192489970">Diizinkan menyelesaikan pengiriman atau penerimaan data</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">Mulai ulang dan lanjutkan</translation> |
| <translation id="1631503405579357839">Buta warna</translation> |
| <translation id="1632278969378690607">penelusuran + klik</translation> |
| <translation id="1632293440289326475">Aktifkan Penghemat Energi untuk memperpanjang masa pakai baterai</translation> |
| <translation id="1632756664321977232">Alat Pangkas</translation> |
| <translation id="163309982320328737">Lebar karakter awal Penuh</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">Nonaktifkan Asisten Google</translation> |
| <translation id="1634224622052500893">Jaringan Wi-Fi Ditemukan</translation> |
| <translation id="1634783886312010422">Apakah Anda telah mengubah sandi ini di <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="1636212173818785548">Oke</translation> |
| <translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Data aplikasi dapat berupa data yang telah disimpan oleh aplikasi (berdasarkan setelan developer), termasuk data seperti kontak, pesan, dan foto. Data cadangan tidak akan mengurangi kuota penyimpanan Drive Anda.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat menonaktifkan layanan ini di Setelan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1637224376458524414">Akses bookmark di iPhone</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">Terjadi error saat membuka profil Anda. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia.</translation> |
| <translation id="1637830036924985819">Terkadang situs menggunakan cookie dengan cara yang pada awalnya tidak dimaksudkan</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Memuat</translation> |
| <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> belum berfungsi di aplikasi Linux</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Dengan Enkripsi RSA</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation> |
| <translation id="1641496881756082050">Tindakan lainnya untuk <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 sandi lainnya tidak diimpor karena formatnya salah}other{{NUM_PASSWORDS} sandi lainnya tidak diimpor karena formatnya salah}}</translation> |
| <translation id="1642299742557467312">File ini dapat membahayakan perangkat Anda</translation> |
| <translation id="1642492862748815878">Terhubung ke <ph name="DEVICE" /> dan <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> perangkat Bluetooth lainnya</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">Anda perlu menghapus perlindungan rootfs dan memulai ulang perangkat sebelum mengaktifkan fitur debug lainnya.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-1</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">Untuk menggunakan Berbagi Langsung, aktifkan Bluetooth dan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Histori</translation> |
| <translation id="1644852018355792105">Masukkan Kode Sandi Bluetooth untuk perangkat <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="1645004815457365098">Sumber tidak dikenal</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">Agar <ph name="DEVICE_TYPE" /> tetap aman, Smart Lock memerlukan kunci layar pada ponsel Anda.</translation> |
| <translation id="1646045728251578877">Update software tersedia</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">Masukkan sandi untuk mengenkripsi sertifikat ini</translation> |
| <translation id="1647408325348388858">Buka dan edit <ph name="FILE_NAME" /> di aplikasi web ini?</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Halaman sebelumnya</translation> |
| <translation id="1648439345221797326">ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1648528859488547844">Gunakan Wi-Fi atau jaringan seluler untuk menentukan lokasi</translation> |
| <translation id="164936512206786300">Lepaskan sambungan perangkat Bluetooth</translation> |
| <translation id="1650407365859096313">Dibuka di tab baru, Izin <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="1650801028905250434">File Anda di Drive Saya akan otomatis disinkronkan ke Chromebook sehingga Anda dapat mengaksesnya tanpa koneksi internet. Anda dapat mengubahnya kapan saja di Setelan > File.</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">Anda harus memasukkan frasa sandi yang sama dua kali</translation> |
| <translation id="1651609627703324721">Tab ini menyajikan konten VR ke headset</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">Aktifkan Berbagi Langsung</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">Untuk menggunakan Pengelola Sandi dengan Rantai Kunci macOS, luncurkan kembali Chromium dan izinkan akses Rantai Kunci. Tab Anda akan dibuka lagi setelah peluncuran kembali.</translation> |
| <translation id="1653958716132599769">Kelompokkan tab terkait</translation> |
| <translation id="1654580009054503925">Tidak diizinkan menampilkan permintaan</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">Opasitas latar belakang</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">Bantu menjadikan <ph name="PRODUCT_NAME" /> lebih baik dengan mengirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan secara otomatis ke Google</translation> |
| <translation id="1657937299377480641">Agar dapat login lagi untuk mengakses materi pendidikan, minta izin kepada orang tuamu</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">Halaman ini mengakses mikrofon anda.</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">Masalah adaptor daya</translation> |
| <translation id="16620462294541761">Maaf, sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Harap coba lagi.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">Algoritme Kunci Publik Subjek</translation> |
| <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> telah diinstal</translation> |
| <translation id="1663698992894057019">Upgrade ke Chromebook baru untuk mendapatkan keamanan dan software terbaru</translation> |
| <translation id="1665328953287874063">Gunakan sandi atau PIN untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1666232093776384142">Nonaktifkan perlindungan akses data untuk periferal</translation> |
| <translation id="1667842670298352129">Dengarkan teks tertentu dibacakan secara lisan. Pilih ikon Klik untuk Diucapkan di bagian bawah layar terlebih dulu, lalu tandai teks. Anda juga dapat menggunakan pintasan keyboard: Tandai teks, lalu tekan Penelusuran + S.</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">Daftar secara manual</translation> |
| <translation id="1668804837842452164">Simpan ke <ph name="BRAND" /> untuk <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="1668979692599483141">Pelajari tentang saran</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Dasar</translation> |
| <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> ingin melihat merek dan model Kunci Keamanan Anda</translation> |
| <translation id="1674073353928166410">Buka semua (<ph name="URL_COUNT" />) di jendela Samaran</translation> |
| <translation id="1677306805708094828">Tidak dapat menambahkan <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Sisa waktu <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1678849866171627536">Pemindaian gagal. File ini mungkin adalah virus atau malware.</translation> |
| <translation id="1679068421605151609">Developer Tools</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">Yakin ingin keluar?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">Layanan pengelolaan mengirim error HTTP.</translation> |
| <translation id="167997285881077031">Setelan suara text-to-speech</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">Terjadi error saat menginstal aplikasi Linux.</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">Jendela Samaran Baru</translation> |
| <translation id="1682696837763999627">Kursor mouse besar</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">Aktifkan Penjelajahan dengan Keyboard?</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">Aktifkan ketik geser</translation> |
| <translation id="168715261339224929">Agar bookmark tersedia di semua perangkat Anda, aktifkan sinkronisasi.</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">Ketik huruf</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Nama panggilan</translation> |
| <translation id="168991973552362966">Tambahkan printer terdekat</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">Salin &URL</translation> |
| <translation id="1690068335127678634">Penyiapan layar terpisah</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">Gunakan akun lain</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Sinkronisasi aktif</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">Ungu tua</translation> |
| <translation id="1692713444215319269">Setelan inversi warna, kaca pembesar, dan layar</translation> |
| <translation id="1695487653372841667">Anda dapat mengontrol jenis data yang dibagikan ke Google. Anda dapat mengubahnya kapan saja di Setelan.</translation> |
| <translation id="1695510246756136088">Tidak dapat terhubung ke internet. Coba lagi.</translation> |
| <translation id="1696555181932908973">Anda dapat mencoba cara lain untuk melanjutkan di <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="169675691788639886">Perangkat memiliki server SSH yang dikonfigurasi. Jangan login dengan akun sensitif.</translation> |
| <translation id="1697122132646041614">Memberi tanda Tidak suka akan membuka formulir untuk mengirim masukan mendetail tentang alasan Anda tidak menyukai hasil ini.</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">Seni</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">Edit file</translation> |
| <translation id="1698796500103229697">&Metode Pembayaran</translation> |
| <translation id="1699807488537653303">Perbaiki error sandi</translation> |
| <translation id="1700201317341192482">Hapus kartu virtual Anda</translation> |
| <translation id="1700517974991662022">Dikunjungi</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">Tidak perlu mengkhawatirkan sandi Anda</translation> |
| <translation id="1703666494654169921">Jangan izinkan situs menggunakan perangkat atau data virtual reality</translation> |
| <translation id="1704097193565924901">Huruf Besar di Awal Kata</translation> |
| <translation id="1704230497453185209">Jangan izinkan situs memutar suara</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">Pemeriksaan keamanan berjalan tanggal <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1706586824377653884">Ditambahkan oleh administrator Anda</translation> |
| <translation id="170658918174941828">Versi Chrome, versi sistem operasi, setelan Cast, |
| statistik performa pencerminan, dan log diagnostik saluran |
| komunikasi akan dikirimkan sebagai pelengkap informasi apa pun yang Anda pilih |
| untuk disertakan di atas. Masukan ini digunakan untuk mendiagnosis masalah dan |
| membantu meningkatkan fitur. Informasi pribadi apa pun yang Anda kirimkan, |
| baik secara eksplisit maupun secara tidak sengaja, akan dilindungi |
| sesuai dengan kebijakan privasi kami. Dengan mengirimkan masukan ini, |
| Anda menyetujui bahwa Google dapat menggunakan masukan yang Anda berikan untuk meningkatkan |
| layanan atau produk Google apa pun.</translation> |
| <translation id="17081583771848899">peluncur + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1708291623166985230">Hotspot dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(Tidak aktif)</translation> |
| <translation id="1708563369218024896">Tidak ada pengumpul data yang dipilih. Pilih minimal satu pengumpul data.</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1708839673480942471">Kelola notifikasi aplikasi, Jangan Ganggu, dan badge aplikasi</translation> |
| <translation id="1708979186656821319">Jangan tampilkan saat download selesai</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Asli)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">Pilih tiket untuk digunakan dalam proses autentikasi. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Setelan Jaringan</translation> |
| <translation id="1709916727352927457">Hapus kunci sandi</translation> |
| <translation id="1709972045049031556">Tidak dapat berbagi</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">Aktifkan fitur aksesibilitas untuk membuat perangkat Anda lebih mudah digunakan. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1716034099915639464">Hapus data situs dan izin untuk <ph name="SITE_NAME" /> dan aplikasi terinstalnya?</translation> |
| <translation id="171826447717908393">Aplikasi web terisolasi (beta)</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Sejam terakhir</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">Catatan: Sidik jari mungkin kurang aman dibandingkan dengan PIN atau sandi yang kuat.</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">Autentikasi Server TLS WWW</translation> |
| <translation id="172123215662733643">Telusuri gambar dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="1722460139690167654"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda dikelola<ph name="END_LINK" /> oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1723166841621737307">Bagaimana data membantu Chrome berfungsi lebih baik bagi Anda?</translation> |
| <translation id="1723824996674794290">&Jendela baru</translation> |
| <translation id="1724801751621173132">Mode input</translation> |
| <translation id="1725562816265788801">Scrolling Tab</translation> |
| <translation id="1725585416709851618">Coba aktifkan Google Drive di Setelan dan pilih "Coba lagi", atau pilih "Buka di editor dasar" untuk menggunakan opsi pengeditan dan tampilan terbatas.</translation> |
| <translation id="1726503915437308071">Font miring</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation> |
| <translation id="1730666151302379551">Lupa sandi lama</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Untuk menghapus aplikasi, buka Setelan > Google Play Store > Kelola preferensi Android > Aplikasi atau Pengelola aplikasi. Lalu, ketuk aplikasi yang ingin di-uninstal (Anda mungkin perlu menggeser ke kanan atau ke kiri untuk mencari aplikasi). Selanjutnya, ketuk Uninstal atau Nonaktifkan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1730989807608739928">Scroll ke tab terakhir</translation> |
| <translation id="1731520826054843792">Template Sertifikat Microsoft</translation> |
| <translation id="1731911755844941020">Mengirimkan permintaan...</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">Biru muda</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">Gagal memuat ekstensi sebelum batas waktu. Harap hubungi administrator Anda.</translation> |
| <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mungkin tidak dapat diupdate secara otomatis</translation> |
| <translation id="173628468822554835">Oke. Secara default, situs baru yang Anda kunjungi tidak akan mengirimkan notifikasi.</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">Bug file</translation> |
| <translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS" />. Pilih untuk mengubah izin situs</translation> |
| <translation id="1741190788710022490">Pengisian daya adaptif</translation> |
| <translation id="174123615272205933">Kustom</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">Lanjutkan</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">Tutup Kotak Download</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">halaman background</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">Kelola kontak</translation> |
| <translation id="1746797507422124818">Data Anda saat Anda menjelajah</translation> |
| <translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{Buka dan edit # file di aplikasi web ini?}}</translation> |
| <translation id="1748329107062243374">Gunakan kunci sandi dari <ph name="DEVICE_NAME" /> untuk login ke <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1748563609363301860">Anda dapat menyimpan sandi ini di Akun Google atau hanya di perangkat ini</translation> |
| <translation id="1749733017156547309">Sandi wajib diisi</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">Kunci keamanan Anda tidak dapat menyimpan sidik jari</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Tetap gunakan sandi yang tersimpan di Akun Google Anda</translation> |
| <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat mengedit file di <ph name="FOLDERNAME" /> hingga Anda menutup semua tab untuk situs ini</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Tab terbuka</translation> |
| <translation id="175196451752279553">Buka k&embali tab yang tertutup</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Chromebook Anda mungkin tidak mengisi daya ketika sedang dinyalakan.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Sering Dibuka</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">Ukuran teks</translation> |
| <translation id="1757132445735080748">Untuk menyelesaikan penyiapan Linux, update ChromeOS Flex lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">Uninstal tertunda</translation> |
| <translation id="175772926354468439">Aktifkan tema</translation> |
| <translation id="1757786065507923842">Permintaan izin orang tua gagal.</translation> |
| <translation id="17584710573359123">Lihat di Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="1761402971842586829"><ph name="BUTTON_NAME" /> dipetakan ulang menjadi <ph name="REMAPPING_OPTION" />.</translation> |
| <translation id="1761845175367251960">Akun <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="176272781006230109">saran belanja</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">Buat pintasan aplikasi</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">Membuka di tab baru</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">beta</translation> |
| <translation id="176587472219019965">Je&ndela Baru</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">Layar penuh ditutup</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">Simpan sandi dengan aman di Akun Google Anda, dan Anda tidak perlu lagi mengetikkannya</translation> |
| <translation id="1767043563165955993">Gunakan dengan aplikasi Android</translation> |
| <translation id="1767508543310534319">Gema tanda baca</translation> |
| <translation id="1768212860412467516">Kirim masukan untuk <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">Buka Tautan di &Jendela Baru</translation> |
| <translation id="1769157454356586138">Pemindaian gagal. File ini diblokir oleh administrator Anda.</translation> |
| <translation id="1770407692401984718">Tarik gambar ke sini atau</translation> |
| <translation id="177053719077591686">Cadangkan aplikasi Android ke Google Drive.</translation> |
| <translation id="1771075623623424448">Mencari halaman log perangkat browser? Buka <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1773329206876345543">Buat hotspot Wi-Fi menggunakan data seluler <ph name="DEVICE_TYPE" /> untuk menyediakan internet ke perangkat lain. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="177336675152937177">Data aplikasi yang dihosting</translation> |
| <translation id="177529472352014190">Hubungkan ke OneDrive</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">Tambahkan pengguna</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="177814385589420211">Tahan tombol penelusuran untuk beralih antara tombol fungsi dan tombol baris atas sistem</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Tandai sebagai belum dibaca</translation> |
| <translation id="1778991607452011493">Kirim log debug (direkomendasikan)</translation> |
| <translation id="1779441632304440041">Sandi yang lemah mudah ditebak. Pastikan Anda membuat sandi yang kuat.</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">Minimum</translation> |
| <translation id="177989070088644880">Apl (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Tutup Grup</translation> |
| <translation id="1780273119488802839">Mengimpor bookmark...</translation> |
| <translation id="1780572199786401845">Laporkan konten menyinggung/tidak aman.</translation> |
| <translation id="178092663238929451">Siapkan Berbagi Langsung untuk menerima dan mengirim file kepada orang di sekitar Anda</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">PIN Saat Ini</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">Buka halaman Tab Baru</translation> |
| <translation id="1781553166608855614">Bahasa lisan</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">Akun dan sinkronisasi</translation> |
| <translation id="1782101999402987960">Update diblokir oleh administrator Anda</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">Menemukan ponsel Anda</translation> |
| <translation id="1782541958479207225">{NUM_NOTES,plural, =1{1 Catatan}other{# Catatan}}</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">Jalankan di latar belakang saat diminta oleh aplikasi native yang bekerja sama</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">Perangkat hampir kehabisan ruang disk</translation> |
| <translation id="1784864038959330497">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{Meng-uninstal "<ph name="APP_NAME" />" juga akan meng-uninstal aplikasi ini:}other{Meng-uninstal "<ph name="APP_NAME" />" juga akan meng-uninstal aplikasi berikut:}}</translation> |
| <translation id="1786044937610313874">Pintasan terbuka di Chrome</translation> |
| <translation id="1786290960428378411">Meminta untuk membaca & mengubah</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">Gambar pengguna</translation> |
| <translation id="1790976235243700817">Cabut akses</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Terinstal</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">Tampilan yang diperluas</translation> |
| <translation id="1794051631868188691">Jangan pernah tampilkan <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="1794212650797661990">Sembunyikan sandi untuk <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1794791083288629568">Kirim masukan untuk membantu kami menyelesaikan masalah ini.</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">Gunakan Klasik</translation> |
| <translation id="1795668164971917185">Saat berikutnya Google Safe Browsing menemukan download yang mencurigakan, Google Safe Browsing akan otomatis memindainya sebagai bagian dari <ph name="LINK" /> yang Anda pilih</translation> |
| <translation id="1796588414813960292">Fitur yang memerlukan suara tidak akan berfungsi</translation> |
| <translation id="1797117170091578105">Mainkan dengan keyboard Chromebook. Anda dapat menyesuaikan tombol untuk tindakan tertentu.</translation> |
| <translation id="1798335429200675510">Klik kanan di kotak teks untuk membuat draf atau memperbaiki pekerjaan yang ada, didukung teknologi AI Google. Saat ini ketersediaannya terbatas.</translation> |
| <translation id="180203835522132923">Search + O, lalu W</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">Tidur saat cover ditutup</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">Halaman tidak merespons. Anda dapat menunggunya atau keluar.</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">Bahasa target</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">Buat ulang</translation> |
| <translation id="1804195280859010019">Anda akan melihat saran atau informasi yang lebih bermanfaat di fitur seperti panel samping Google Penelusuran</translation> |
| <translation id="1805545709333681504">Masukkan sandi lama</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">Tab background menggunakan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">Periksa tampilan</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">Server cetak</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">Konfirmasi PIN</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">Alihkan ke aplikasi lain yang terbuka</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Terang</translation> |
| <translation id="1809201888580326312">Anda telah memilih untuk tidak menyimpan sandi untuk situs dan aplikasi ini</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">Aplikasi yang telah Anda download dari Google Play akan dihapus dari Chromebook ini. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Konten yang telah Anda beli seperti film, acara TV, musik, buku, atau pembelian dalam aplikasi lainnya juga dapat dihapus. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Tindakan ini tidak memengaruhi aplikasi atau konten di perangkat lain.</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">Tambahkan bookmark, histori, sandi, dan setelan saya lainnya ke <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1810070166657251157">Untuk menggunakan sandi tersimpan Anda di ponsel, ikuti kode QR, download Chrome untuk iOS, dan login ke Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="1810366086647840386">Server Gambar</translation> |
| <translation id="1811908311154949291">Frame Fence Samaran: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> tidak dapat melanjutkan dengan menggunakan <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1812284620455788548">Mentransmisikan <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Layanan</translation> |
| <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">Tempel Sebagai Teks Biasa</translation> |
| <translation id="1815097521077272760">Anda telah diundang untuk mencoba kontrol keyboard untuk game ini.</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">Tanyakan saat situs ingin mengakses perangkat HID</translation> |
| <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> lainnya...</translation> |
| <translation id="1816036116994822943">Kecepatan pemindaian keyboard</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> |
| <translation id="1818913467757368489">Upload log sedang berlangsung.</translation> |
| <translation id="1819443852740954262">Buka semua di jendela Samaran</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">Ketuk Notifikasi aplikasi > Layanan Google Play.</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">Sudah menjadi pengguna Chrome? Login</translation> |
| <translation id="1822517323280215012">Abu-Abu</translation> |
| <translation id="1822635184853104396">Tampilkan histori download lengkap di tab baru</translation> |
| <translation id="1823768272150895732">Font</translation> |
| <translation id="1823781806707127806">Tambahkan data penjelajahan yang sudah ada ke profil terkelola</translation> |
| <translation id="18245044880483936">Data cadangan tidak akan mengurangi kuota penyimpanan Drive anak Anda.</translation> |
| <translation id="1824870205483790748">Sematkan Grup ke Kolom Bookmark</translation> |
| <translation id="1825073796163165618">Aktifkan link</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">Port harus antara 1024 dan 65535</translation> |
| <translation id="182577151972096764">resep yang dilihat baru-baru ini</translation> |
| <translation id="18260074040409954">Anda dapat menggunakan sandi tersimpan di semua perangkat. Sandi disimpan ke <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> untuk <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="1826192255355608658">Sinkronkan bookmark, sandi, histori, dan lainnya di browser Chrome</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Memeriksa</translation> |
| <translation id="1826657447823925402">Scroll terbalik dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="1827504459960247692">Nama hotspot</translation> |
| <translation id="1828240307117314415">dikelola oleh <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="1828378091493947763">Plugin tidak didukung di perangkat ini</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&Buka Semua}=1{&Buka Bookmark}other{&Buka Semua ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">Cetak Menggunakan Dialog Sistem...</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Penguin</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">Per&kecil</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Belum masuk</translation> |
| <translation id="1831848493690504725">Kami tidak dapat menjangkau Google melalui jaringan yang terhubung. Coba pilih jaringan lain atau periksa setelan jaringan atau setelan proxy Anda (jika Anda menggunakan proxy).</translation> |
| <translation id="1832459821645506983">Ya, saya setuju</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">Perubahan ponsel diperbarui</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Untuk memastikan Anda selalu dapat mengakses data yang disinkronkan, verifikasi diri Anda</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">Download tidak berhasil: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">Mengupgrade Linux</translation> |
| <translation id="1835612721186505600">Mengizinkan akses untuk aplikasi dan situs yang memiliki izin kamera</translation> |
| <translation id="1837441256780906162">Microsoft OneDrive menolak permintaan tersebut. Coba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Hapus penelusuran</translation> |
| <translation id="1839021455997460752">Alamat email Anda</translation> |
| <translation id="1839540115464516994">Tampilkan di <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="1841616161104323629">Data perangkat hilang.</translation> |
| <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nonaktif</translation> |
| <translation id="184183613002882946">Tidak, tetap gunakan 1 tombol akses</translation> |
| <translation id="184273675144259287">Ganti file dan aplikasi Linux Anda dengan cadangan sebelumnya</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">Yakin ingin mengaktifkan mode demo?</translation> |
| <translation id="1845060436536902492">Pembaca layar di ChromeOS Flex, ChromeVox, terutama digunakan oleh orang yang tunanetra atau mengalami gangguan penglihatan untuk membaca teks yang ditampilkan di layar dengan penyintesis ucapan atau penampil braille. Tekan tombol spasi untuk mengaktifkan ChromeVox. Saat ChromeVox diaktifkan, Anda akan melalui tur singkat.</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">Diizinkan memutar suara</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">Kontrol-klik untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="1846925908122602601">memuat ulang sekarang</translation> |
| <translation id="1848219224579402567">Logout saat penutup ditutup</translation> |
| <translation id="184862733444771842">Permintaan Fitur</translation> |
| <translation id="1849016657376805933">Semua perangkat HID</translation> |
| <translation id="1850145825777333687">Kredensial Perangkat</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">Putar &searah jarum jam</translation> |
| <translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sebelum mendaftar, Anda perlu menghapus TPM agar <ph name="DEVICE_OS" /> dapat mengambil alih kepemilikan perangkat.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda juga dapat sepenuhnya menonaktifkan TPM di perangkat. Data Anda akan tetap disimpan secara aman dengan enkripsi software, tetapi fitur keamanan tertentu seperti sertifikat yang didukung hardware akan dinonaktifkan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Anda dapat mengubah setelan TPM dengan memulai ulang dan masuk ke setelan BIOS/UEFI sistem. Langkah-langkah dapat berbeda bergantung pada model perangkat. Untuk info selengkapnya, buka dokumentasi <ph name="DEVICE_OS" /> di perangkat lain sebelum Anda memulai ulang: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1852799913675865625">Terdapat kesalahan saat mencoba membaca file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1854049213067042715">Lanjutkan proses pemulihan sebelumnya. Anda dapat menyetel aplikasi agar selalu dipulihkan saat browser dimulai atau menonaktifkan pemulihan di Setelan.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Hentikan transmisi</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">+ lokasi...</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">Mempercayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pembuat software</translation> |
| <translation id="1859294693760125695">Tidak tertarik lagi</translation> |
| <translation id="1859339856433307593">Sandi untuk akun ini sudah disimpan ke <ph name="BRAND" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) Anda</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">Folder ini kosong</translation> |
| <translation id="1862311223300693744">Apakah Anda menginstal software VPN, proxy, firewall, atau |
| NAS khusus?</translation> |
| <translation id="1863047423483329595">Fitur Anti-Pelacakan tidak tersedia untuk sementara. Saat Chrome sedang mengupdate fitur ini, situs dapat menggunakan cookie pihak ketiga untuk sementara, kecuali jika Anda memblokirnya. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1863182668524159459">Port serial tidak ditemukan</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">Login</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">Dingin</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">Perangkat USB-C (port belakang)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">Hanya sambungan situs serupa</translation> |
| <translation id="186594096341696655">Turunkan kecepatan</translation> |
| <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menulis file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> siap menyelesaikan penginstalan</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">Pemeriksaan sandi tidak tersedia di Chromium</translation> |
| <translation id="1868617395637139709">Gunakan lokasi untuk aplikasi dan layanan Android.</translation> |
| <translation id="1869433484041798909">Tombol bookmark</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">Buka di browser Chrome</translation> |
| <translation id="1871131409931646355">Histori Download Lengkap</translation> |
| <translation id="187145082678092583">Lebih sedikit aplikasi</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">Menampilkan info terkait saat Anda mengklik kanan atau menekan lama konten</translation> |
| <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda adalah versi terbaru</translation> |
| <translation id="1873920700418191231">Berikan izin lagi untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1874248162548993294">Diizinkan menampilkan iklan apa pun</translation> |
| <translation id="1874874185178737347">Atur Tab</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Pindahkan tab ke jendela lain}other{Pindahkan beberapa tab ke jendela lain}}</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">Ini hanya dapat ditambahkan dari <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> |
| <translation id="1877377290348678128">Label (opsional)</translation> |
| <translation id="1877377730633446520">Tindakan ini akan menggunakan sekitar <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Saat ini Anda memiliki <ph name="FREE_SPACE" /> yang tersedia.</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">Gagal mendapatkan token autentikasi. Harap logout, lalu login kembali untuk mencoba lagi.</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">Penetapan tindakan tombol</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">Sepertinya daya baterai Chromebook akan habis sebelum update selesai. Pastikan daya Chromebook diisi dengan benar untuk mencegah terhentinya proses.</translation> |
| <translation id="1878477879455105085">Dibuka</translation> |
| <translation id="1878885068166344708">Item ditandai saat Anda memindahkan fokus. Tekan tab atau pilih item untuk mengubah fokus.</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">Login sebagai</translation> |
| <translation id="18802377548000045">Tab dikecilkan ke lebar besar</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">Hapus sertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">Tata letak keyboard</translation> |
| <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Item}other{# item}}</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">Visibilitas saat ini disetel ke beberapa kontak</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">Ubah ukuran disk Linux</translation> |
| <translation id="1885066963699478692">File XML yang sedang digunakan untuk menyetel kebijakan.</translation> |
| <translation id="1885089541024391265">Google Kalender</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">Kapasitas disk</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">Izinkan situs meminta untuk menjadi pengendali default bagi protokol (disarankan)</translation> |
| <translation id="1887210448491286312">Hentikan transmisi tab ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1887442540531652736">Terjadi error saat login</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">Ucapkan lagi "Hai Google"</translation> |
| <translation id="1890026367080681123">Buka setelan konten sematan</translation> |
| <translation id="189035593835762169">Persyaratan dan ketentuan</translation> |
| <translation id="1891362123137972260">Ruang disk hampir habis. Kosongkan ruang disk.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">Buka layar penuh</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">Halo <ph name="PARENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="189358972401248634">Bahasa lain</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">Mati</translation> |
| <translation id="1896043844785689584">Untuk menyiapkan sidik jari, minta anak Anda menyentuh sensor sidik jari di pojok kanan bawah keyboard. Data sidik jari anak Anda disimpan dengan aman dan tidak pernah dikirim ke luar <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation> |
| <translation id="1897120393475391208">Gunakan sandi kuat</translation> |
| <translation id="1897860317037652061">Pemindaian gagal</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">Aplikasi dari Google Play mungkin meminta akses sistem file penuh untuk membaca dan menulis file di perangkat penyimpanan eksternal. File dan folder yang dibuat di perangkat dapat dilihat oleh siapa saja yang menggunakan drive eksternal. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901213235765457754">Minta admin mengupdate aplikasi ini</translation> |
| <translation id="1901303067676059328">Pilih semu&a</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">URL yang Anda buka disimpan ke Akun Google Anda</translation> |
| <translation id="1904603806662441960">Kelola izin kamera situs di Chrome</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">Situs biasanya mengakses file dan folder di perangkat Anda untuk fitur seperti penyimpanan tugas otomatis</translation> |
| <translation id="1906488504371069394">Temukan lebih banyak ekstensi dan tema di <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1907044622262489040">Ketik menggunakan suara Anda. Gunakan Penelusuran + D, lalu mulai bicara.</translation> |
| <translation id="1907659324308286326">Beberapa aksesori Thunderbolt atau USB4 memerlukan akses memori agar dapat berfungsi dengan baik.</translation> |
| <translation id="1908591798274282246">Buka Kembali Grup yang Tertutup</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">Yakin ingin menyimpan perangkat ini dalam mode kios secara permanen?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">Selamat Datang!</translation> |
| <translation id="1910736334623230603">Tidak dapat menelusuri beberapa gambar sekaligus. Tambahkan gambar satu per satu.</translation> |
| <translation id="1910908536872421421">Chrome untuk Pengujian v<ph name="BROWSER_VERSION" /> hanya untuk pengujian otomatis. Untuk penjelajahan biasa, gunakan Chrome versi standar yang diupdate secara otomatis.</translation> |
| <translation id="1913749768968678106">Transmisikan, simpan, dan bagikan</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">canary</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Akhiri</translation> |
| <translation id="1915734383465415025">Nomor Toko</translation> |
| <translation id="1916260783734263714">Tab Saat Ini</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">Avatar merah default</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">Untuk menerapkan setelan yang telah diupdate pada situs ini, muat ulang halaman ini</translation> |
| <translation id="1918127774159128277">Perbarui Kemampuan Wi-Fi Langsung</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">&Lebih kecil</translation> |
| <translation id="1919872106782726755">Untuk menyiapkan sidik jari, minta anak Anda menyentuh sensor sidik jari di pojok kanan atas keyboard, di samping tombol Daya. Data sidik jari anak Anda disimpan dengan aman dan hanya ada di <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation> |
| <translation id="192015196730532810">Anda dapat membuat grup tab sendiri.</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">Kontak</translation> |
| <translation id="1921544956190977703">Anda memiliki keamanan terkuat Chrome terhadap situs, download, dan ekstensi berbahaya</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="1922496389170590548">Akun sekolah anak</translation> |
| <translation id="1923468477587371721">Situs Google seperti Gmail, Drive, dan YouTube menggunakan bahasa Akun Google Anda kecuali jika Anda telah mengubah bahasa produk satu per satu</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Klik otomatis</translation> |
| <translation id="192494336144674234">Buka dengan</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">Tekan <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> untuk menempelkan</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Masukkan alamat web khusus</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">Pemeriksaan keamanan berjalan pukul <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="192564025059434655">Aplikasi Chrome versi lama tidak dapat dibuka di perangkat Windows setelah Desember 2022. Anda dapat memeriksa apakah versi baru telah tersedia.</translation> |
| <translation id="1926339101652878330">Setelan ini dikontrol oleh kebijakan perusahaan. Hubungi administrator Anda untuk informasi selengkapnya.</translation> |
| <translation id="1926887872692564784">Kursor</translation> |
| <translation id="1927632033341042996">Jari <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="192817607445937251">PIN layar kunci</translation> |
| <translation id="192858925209436740">Hubungkan OneDrive ke aplikasi File untuk mengelola dokumen tersimpan dari Chromebook. Anda harus login dengan akun Microsoft Anda.</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Update</translation> |
| <translation id="1929343511231420085">Semua port serial</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">Baca histori penjelajahan Anda di semua perangkat tempat Anda masuk</translation> |
| <translation id="1929774028758671973">Kontak dapat berbagi dengan Anda saat mereka berada di sekitar. Anda akan diminta untuk menyetujui permintaan ini. Anda tidak perlu menyetujui berbagi antarperangkat yang login ke <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">Tidak ada komponen yang dipasang.</translation> |
| <translation id="1931410639376954712">Menginstal <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="1932098463447129402">Tidak Sebelum</translation> |
| <translation id="1933489278505808700">Diizinkan untuk membaca & mengubah</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">Diizinkan melihat lokasi Anda</translation> |
| <translation id="193565226207940518">Alat Dukungan</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">Tetap salin</translation> |
| <translation id="1936157145127842922">Tampilkan dalam Folder</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">Gunakan angka untuk menunjukkan jumlah salinan yang akan dicetak (1 sampai <ph name="MAX_COPIES" />).</translation> |
| <translation id="1937774647013465102">Tidak dapat mengimpor jenis arsitektur container <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> dengan perangkat ini yang menggunakan arsitektur <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Anda dapat mencoba memulihkan container ini ke dalam perangkat berbeda, atau mengakses file di dalam gambar container ini dengan membukanya di aplikasi File.</translation> |
| <translation id="1938320257168860255">Terjadi error. Pastikan ponsel di dekat Anda, tidak terkunci, serta Bluetooth dan Wi-Fi aktif.</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">External Command</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">Perangkat yang terhubung</translation> |
| <translation id="1941410638996203291">Waktu mulai <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1941553344801134989">Versi: <ph name="APP_VERSION" /></translation> |
| <translation id="1941685451584875710">Administrator mengonfigurasi akun Anda agar terhubung ke Microsoft OneDrive secara otomatis, tetapi terjadi error.</translation> |
| <translation id="194174710521904357">Anda mengizinkan situs ini menggunakan cookie pihak ketiga untuk sementara. Dengan demikian, Anda mendapatkan lebih sedikit perlindungan terhadap penjelajahan, tetapi fitur situs cenderung berfungsi seperti yang diharapkan.</translation> |
| <translation id="1941995177877935582">Tampilkan konfigurasi tombol</translation> |
| <translation id="1942128823046546853">Membaca dan mengubah semua data Anda di semua situs</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">Kode penyambungan Bluetooth:</translation> |
| <translation id="1944535645109964458">Tidak ada kunci sandi yang tersedia</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">Pembaruan ditemukan</translation> |
| <translation id="1947136734041527201">Memungkinkan Anda login ke situs menggunakan akun yang Anda miliki dengan layanan identitas</translation> |
| <translation id="1948528728718281125">Akses kamera diizinkan untuk aplikasi dan situs yang memiliki izin kamera, serta layanan sistem</translation> |
| <translation id="1949332606889020901">ID Error</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">Jawaban Cepat</translation> |
| <translation id="1949849604471335579">Personalisasi wallpaper, screensaver, warna aksen, dan lainnya</translation> |
| <translation id="1949980990364952348">Nama aplikasi</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Asisten</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">Situs dapat meminta untuk terhubung ke perangkat USB</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">Error saat memasang URL berbagi. Periksa kredensial Anda dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="1955749740583837857">Tutup saran</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">File berisi beberapa sertifikat, dan tidak ada satu pun di antaranya yang diimpor.</translation> |
| <translation id="1956167375087861299">Tidak diizinkan menggunakan ID untuk memutar konten yang dilindungi</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">Tindakan ini akan mengupload semua file dari "<ph name="FOLDER_PATH" />". Hanya lakukan ini jika Anda memercayai situs.</translation> |
| <translation id="1956890443345590119">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 ekstensi ditinjau}other{{NUM_EXTENSIONS} ekstensi ditinjau}}</translation> |
| <translation id="1959421829481337178">Masukkan kode aktivasi yang diberikan oleh operator Anda.</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">Halaman ini menggunakan aplikasi Native Client yang tidak bekerja di komputer Anda.</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Perlindungan standar</translation> |
| <translation id="1966649499058910679">Tandai setiap kata saat kata tersebut diucapkan</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Aktifkan hotspot</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1969550816138571473">Bersiap</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">Log teks WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Mengizinkan perangkat ChromeOS Anda mengirim laporan otomatis akan membantu kami memprioritaskan hal-hal yang harus diperbaiki dan ditingkatkan di ChromeOS. Laporan tersebut dapat mencakup informasi seperti kapan ChromeOS mengalami error, fitur mana yang Anda gunakan, berapa banyak memori yang biasanya Anda gunakan. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Data penggunaan dan diagnostik aplikasi lainnya, termasuk untuk aplikasi web dan Android, akan dikumpulkan jika sinkronisasi aplikasi juga diaktifkan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat mulai atau berhenti mengizinkan laporan ini kapan saja di setelan perangkat ChromeOS. Jika Anda merupakan administrator domain, Anda dapat mengubah setelan ini di konsol admin.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi diaktifkan untuk Akun Google Anda, data Android Anda mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. Anda dapat melihat atau menghapus data, dan mengubah setelan akun Anda di account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1972313920920745320">Situs yang Anda tambahkan akan selalu aktif dan memori tidak akan dikosongkan dari situs tersebut. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut cara membuat situs tertentu tetap aktif<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Anda akan menjelajah lebih cepat karena konten dimuat secara proaktif berdasarkan halaman web yang sedang Anda buka</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Tetap Download</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">Titik Distribusi CRL</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">Audio yang sama di semua speaker</translation> |
| <translation id="1974216844776165821">Chrome menyimpan sandi Anda ke perangkat ini, tetapi Anda dapat menyimpannya ke Akun Google Anda. Dengan begitu, semua sandi dan kunci sandi di Akun Google Anda juga akan tersedia saat Anda login.</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">Buang...</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">Login ke Peranti Keamanan</translation> |
| <translation id="1976823515278601587">Penghematan Besar</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">Dekatkan ponsel untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation> |
| <translation id="1978249384651349182"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Mendaftarkan perangkat di organisasi Anda akan menyiapkan perangkat untuk pengelolaan perangkat terpusat. Organisasi Anda mungkin memerlukan pendaftaran karena beberapa alasan:<ph name="END_DESCRIPTION" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Meningkatkan keamanan<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Dengan mengonfigurasi setelan keamanan tambahan, organisasi dapat menjaga keamanan data pengguna dan perangkat. Tindakan ini juga dapat melakukan tindakan seperti mereset dari jarak jauh atau menonaktifkan perangkat yang hilang.<ph name="END_DESCRIPTION1" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Menyesuaikan pengalaman<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Perilaku perangkat saat booting, di layar login, dan setelah login dapat disesuaikan dengan kebutuhan organisasi.<ph name="END_DESCRIPTION2" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Memberikan dukungan<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Organisasi dapat mengakses sesi perangkat dari jarak jauh untuk membantu memecahkan masalah.<ph name="END_DESCRIPTION3" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Mengaktifkan akses<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Aplikasi, layanan, dan jaringan organisasi mungkin hanya tersedia di perangkat yang terdaftar.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation> |
| <translation id="1979095679518582070">Menonaktifkan fitur ini tidak memengaruhi kemampuan perangkat ini dalam mengirimkan informasi yang diperlukan bagi layanan penting seperti keamanan dan update sistem.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">Anda mengubah ke saluran dengan versi <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang lebih lama. Perubahan saluran ini akan berlaku jika versi saluran cocok dengan versi yang saat ini terpasang pada perangkat Anda.</translation> |
| <translation id="1979582938184524893">Pilih informasi pribadi yang ingin Anda sertakan secara manual</translation> |
| <translation id="197989455406964291">KDC tidak mendukung jenis enkripsi</translation> |
| <translation id="1981434377190976112">Membaca semua data Anda di semua situs</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Tidak ada perlindungan (tidak direkomendasikan)</translation> |
| <translation id="1986836014090708999">Setelan lokasi lanjutan</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">Akun</translation> |
| <translation id="1987574314042117472">Pilih dan instal aplikasi populer</translation> |
| <translation id="1988259784461813694">Persyaratan</translation> |
| <translation id="1988733631391393183">Tampilkan perintah braille di menu ChromeVox</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Jelajahi</translation> |
| <translation id="1989288015781834552">Luncurkan kembali untuk menyelesaikan update. Tab Anda akan dibuka kembali.</translation> |
| <translation id="1989903373608997757">Selalu gunakan</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">File ucapan didownload</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">Jangan tampilkan pintasan di halaman ini</translation> |
| <translation id="1990727803345673966">Cadangan file dan aplikasi Linux sedang dipulihkan</translation> |
| <translation id="199191324030140441">Nonaktifkan Jangan Ganggu</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">Belum disetel</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">URL situs</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">Mengontrol informasi apa saja yang dapat digunakan dan ditampilkan situs (lokasi, kamera, pop-up, dan lainnya)</translation> |
| <translation id="199610894463449797">{0,plural, =1{Tutup Profil Ini}other{Tutup Profil Ini (# Jendela)}}</translation> |
| <translation id="1997433994358798851">Chrome memerlukan izin untuk menggunakan Bluetooth agar terhubung ke perangkat Anda</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">Sertifikat Anda</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">Saat memulai</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">Real-time</translation> |
| <translation id="2002160221914907025">AI Eksperimental</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">Untuk mengaktifkan kuota '<ph name="NAME" />', sambungan ke jaringan Wi-Fi terlebih dahulu</translation> |
| <translation id="2004413981947727241">Gunakan sandi Anda di perangkat mana pun</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Fitur tertentu di beberapa situs mungkin tidak berfungsi</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">Profil lainnya</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">Buka Link di <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2007404777272201486">Laporkan Masalah...</translation> |
| <translation id="200928901437634269">Gunakan Akun Google atau akun sekolah anak Anda. Anda juga dapat menyetel kontrol orang tua.</translation> |
| <translation id="2009590708342941694">Alat Emoji</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">Perangkat yang kompatibel</translation> |
| <translation id="201217432804812273">Aktifkan "Simpan Grup"</translation> |
| <translation id="2012935757369720523">Hapus file</translation> |
| <translation id="2013467735169740431">Situs dapat meminta untuk mengunci keyboard Anda</translation> |
| <translation id="2013550551806600826">Cobalah. Aktifkan atau nonaktifkan setelan, lalu scroll dengan dua jari pada touchpad di area pengujian. Anda juga dapat menemukannya nanti di Setelan > Perangkat > Mouse dan touchpad.</translation> |
| <translation id="2015232545623037616">PC dan Chromecast di jaringan Wi-Fi yang sama</translation> |
| <translation id="2016473077102413275">Fitur yang memerlukan gambar tidak akan berfungsi</translation> |
| <translation id="2016574333161572915">Google Meet hardware Anda dapat mulai disiapkan</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">Nonaktifkan koleksi data kinerja</translation> |
| <translation id="2017770349934140286">Google Play dan aplikasi yang telah Anda download dari Google Play akan dihapus dari Chromebook ini. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Konten yang telah Anda beli melalui Google Play seperti film, acara TV, musik, buku, serta pembelian dari aplikasi lain juga dapat dihapus. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Tindakan ini tidak memengaruhi aplikasi atau konten di perangkat lain.</translation> |
| <translation id="2018189721942291407">Tidak yakin apakah Anda harus mendaftar?</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">Maaf, saat ini perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak didukung.</translation> |
| <translation id="2018615379714355980">PC berkabel dan Chromecast di Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2018796023998975363">Anda akan mendapatkan saran grup tab yang mengelompokkan tab serupa. Tab, judul, dan grup Anda akan dikirim ke Google, dan mungkin akan ditinjau secara manual untuk meningkatkan kualitas fitur ini.</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">Buka Audi&o di Tab Baru</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">Tampilkan setelan alamat jaringan</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">Pindai file</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">Kode QR</translation> |
| <translation id="2023042679320690325"><ph name="BRAND" /> tidak dapat memeriksa sandi Anda dari pelanggaran data. Coba lagi setelah 24 jam.</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">PIN mungkin mudah ditebak</translation> |
| <translation id="202352106777823113">Download terlalu lama, jadi dihentikan oleh jaringan.</translation> |
| <translation id="2024195579772565064">Hapus mesin telusur</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ngadat. Klik balon ini untuk memuat ulang ekstensi.</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">Fitur yang memerlukan sensor gerakan tidak akan berfungsi</translation> |
| <translation id="202918510990975568">Masukkan sandi Anda untuk mengonfigurasi keamanan dan login</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">Trackpad</translation> |
| <translation id="2030803782168502207">Hapus langganan dari perangkat</translation> |
| <translation id="2031914984822377766">Tambahkan <ph name="LINK_BEGIN" />bahasa situs<ph name="LINK_END" /> pilihan Anda. Bahasa di bagian teratas daftar akan digunakan untuk terjemahan.</translation> |
| <translation id="2033758234986231162">Tidak dapat mempertahankan koneksi dengan ponsel Anda. Pastikan ponsel di dekat Anda, tidak terkunci, serta Bluetooth dan Wi-Fi aktif.</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">Tambahkan jaringan Wi-Fi lainnya</translation> |
| <translation id="203574396658008164">Aktifkan pencatat dari layar kunci</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">Pengawasan disiapkan untuk Akun Google ini. Untuk menyiapkan kontrol orang tua lain, pilih Lanjutkan. |
| |
| Atau, logout sekarang dan semua perubahan akun akan muncul di perangkat ini. |
| |
| Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di perangkat Anda. Kami telah mengirim petunjuk kepada Anda melalui email.</translation> |
| <translation id="2037486735086318591">Siapkan <ph name="FEATURE_NAME" /> untuk menerima dan mengirim file kepada orang di sekitar Anda</translation> |
| <translation id="2039464276165755892">Sembunyikan isi notifikasi saat orang lain terdeteksi</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">Ups! Terjadi error saat mencoba mengautentikasi Anda. Periksa lagi kredensial login Anda dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="2040822390690632244">Update, bantuan, opsi developer</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Lokasi diblokir</translation> |
| <translation id="2041246176170574368">Update keamanan akan segera berakhir. Hemat $50 atau lebih untuk Chromebook baru.</translation> |
| <translation id="2042279886444479655">Profil aktif</translation> |
| <translation id="2044014337866019681">Pastikan Anda memverifikasi <ph name="ACCOUNT" /> untuk membuka kunci sesi.</translation> |
| <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation> |
| <translation id="2045211794962848221">Anda tidak akan melihat pesan khusus ini lagi</translation> |
| <translation id="2045838962742066664">Mengetik singkat</translation> |
| <translation id="204622017488417136">Perangkat Anda akan dikembalikan ke versi Chrome yang terpasang sebelumnya. Semua akun pengguna dan data lokal akan dihapus. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Ramen</translation> |
| <translation id="204706822916043810">Memeriksa mesin virtual</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">Mengakses lalu lintas jaringan Anda</translation> |
| <translation id="2048254245884707305">Memeriksa malware...</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">Error saat memulai pengelola penampung. Coba lagi.</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">Tindakan tidak tersedia</translation> |
| <translation id="204914487372604757">Buat pintasan</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Potret</translation> |
| <translation id="2051266530792296582">Pengelola Sandi Google membuat sandi kuat untuk situs ini</translation> |
| <translation id="2051555741181591333">Nonaktifkan hotspot secara otomatis</translation> |
| <translation id="2051669996101374349">Gunakan HTTPS jika memungkinkan dan dapatkan peringatan sebelum memuat situs yang tidak mendukungnya. Anda tidak dapat mengubah setelan ini karena Anda mengaktifkan Perlindungan Lanjutan.</translation> |
| <translation id="2052572566310583903">Diinstal di perangkat lain</translation> |
| <translation id="2053105195397337973">Kami sedang mengembangkan cara untuk membatasi pelacakan sekaligus memungkinkan situs menghentikan penipuan dan spam iklan.</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">Data Status Menganggur</translation> |
| <translation id="205560151218727633">Logo Asisten Google</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">Perangkat terdeteksi</translation> |
| <translation id="2058581283817163201">Verifikasi dengan ponsel ini</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">Zona waktu</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">Hapus profil eSIM</translation> |
| <translation id="2061366302742593739">Tidak ada yang dapat ditampilkan</translation> |
| <translation id="2062354623176996748">Gunakan web tanpa menyimpan histori penjelajahan dengan jendela Samaran</translation> |
| <translation id="206308717637808771">Hapus data saat Anda menutup semua jendela. Data diperlakukan sama seperti situs yang Anda lihat</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">Chrome sedang dikontrol oleh software uji otomatis.</translation> |
| <translation id="2067591192939433190">Dari "<ph name="VENDOR_NAME" />"</translation> |
| <translation id="206960706005837784"><ph name="APP_NAME" /> telah selesai mencetak ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2071393345806050157">Tidak ada file log lokal.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Notifikasi otomatis diblokir karena Anda biasanya tidak mengizinkannya</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klik untuk menginstal ekstensi}other{Klik untuk menginstal ekstensi}}</translation> |
| <translation id="2073496667646280609">Anda mungkin tidak memiliki cukup ruang penyimpanan di perangkat atau lokasi cadangan yang dipilih. Coba kosongkan ruang penyimpanan atau pilih lokasi lain.</translation> |
| <translation id="2073505299004274893">Gunakan maksimal <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karakter</translation> |
| <translation id="2074263453710478603">Log Pengguna Chrome ChromeOS</translation> |
| <translation id="2075088158103027942">Buka langganan</translation> |
| <translation id="2075474481720804517">Baterai <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="2076228988744845354">Tindakan lainnya untuk ekstensi <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="2076269580855484719">Sembunyikan plugin ini</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">Sedang (Disarankan)</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">Peringatan Sebelum Berhenti (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">Jika salah satu sertifikat dihapus, Anda tidak akan dapat lagi menggunakannya untuk mengidentifikasi diri Anda.</translation> |
| <translation id="2079495302726689071">Buka link di tab <ph name="APP" /> baru</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Urungkan</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Setelan lain</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">Tidak ada aktivitas saat menggunakan baterai</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">Masukkan Tab ke Grup</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">Pilih warna tema</translation> |
| <translation id="208586643495776849">Coba lagi</translation> |
| <translation id="208634871997892083">VPN selalu aktif</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">Pencetakan: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088092308059522196">Pendaftaran hanya didukung setelah Anda menginstal <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="2088564884469682888">TrackPoint Bawaan</translation> |
| <translation id="208928984520943006">Untuk membuka Layar utama kapan saja, geser ke atas dari bagian bawah.</translation> |
| <translation id="2089550919269323883">Penginstalan <ph name="VM_NAME" /> diblokir oleh kebijakan perusahaan. Hubungi administrator sistem Anda untuk mendapatkan dukungan. Kode error adalah <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2089925163047119068">ATAU</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">Untuk memulihkan informasi akun Anda, buka: google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090507354966565596">Otomatis menghubungkan saat Anda login</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">Setelan keamanan sistem</translation> |
| <translation id="2091523941449737894">Gerakan yang lebih cepat di touchpad akan menggerakkan kursor lebih jauh</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Suara</translation> |
| <translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />Fitur Proses Debug<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Anda dapat mengaktifkan fitur proses debug di Perangkat ChromeOS untuk menginstal dan menguji kode kustom di perangkat. Tindakan ini memungkinkan Anda untuk:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Menghapus verifikasi rootfs agar Anda dapat mengubah file OS |
| <ph name="LIST_ITEM" />Mengaktifkan akses SSH ke perangkat menggunakan kunci pengujian standar agar Anda dapat menggunakan alat seperti <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> untuk mengakses perangkat |
| <ph name="LIST_ITEM" />Mengaktifkan booting dari USB agar Anda dapat menginstal OS image dari drive USB |
| <ph name="LIST_ITEM" />Menyetel sandi login dev dan root system ke nilai kustom agar Anda dapat secara manual melakukan SSH ke perangkat |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Setelah diaktifkan, sebagian besar fitur proses debug akan tetap aktif setelah melakukan powerwash atau menghapus total data di perangkat yang dikelola oleh perusahaan. Untuk menonaktifkan semua fitur proses debug sepenuhnya, selesaikan proses pemulihan ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Untuk informasi selengkapnya tentang fitur proses debug, lihat:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Catatan:<ph name="END_BOLD" /> Sistem akan dimulai ulang selama proses berlangsung.</translation> |
| <translation id="2095774564753225041">Jenis file yang didukung</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">Hapus semua data</translation> |
| <translation id="2097950021134740304">Batalkan melupakan langganan</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">Periksa sandi yang tersisa</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">Hapus sertifikat server "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Versi:</translation> |
| <translation id="2102396546234652240">Jangan izinkan situs menggunakan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Aplikasi Android</translation> |
| <translation id="2104166991923847969">Otomatis nonaktifkan hotspot</translation> |
| <translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> tersembunyi</translation> |
| <translation id="2108204112555497972">Diperiksa <ph name="NUM_DAYS_HOURS_MINUTES" /> lalu</translation> |
| <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Nomor telepon}other{# nomor telepon}}</translation> |
| <translation id="2110941575868943054">Diizinkan mencari perangkat Bluetooth</translation> |
| <translation id="211144231511833662">Hapus Jenis</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">Tab baru di sebelah kanan</translation> |
| <translation id="2112554630428445878">Selamat datang, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="21133533946938348">Sematkan Tab</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">Buka &Berkas...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Akses Informasi Otoritas</translation> |
| <translation id="2114145607116268663">Tidak dapat menginstal, perlu memulai ulang. Mulai ulang komputer, lalu coba lagi. Kode error adalah <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">Muat ulang &Frame</translation> |
| <translation id="2114413269775311385">Gunakan akun ini dengan aplikasi Android. Anda dapat mengontrol izin untuk aplikasi Android di <ph name="LINK_BEGIN" />Setelan Aplikasi<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="2114820389966440614">Lihat "Highlight terbaru" dan kenangan lainnya di sini</translation> |
| <translation id="2114896190328250491">Foto oleh <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2114995631896158695">Tidak ada kartu SIM yang dimasukkan</translation> |
| <translation id="2116619964159595185">Situs biasanya terhubung ke perangkat Bluetooth untuk fitur seperti penyiapan atau sinkronisasi beacon hemat energi, pelacak kesehatan atau kebugaran, atau bohlam lampu smart</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">Slide berikutnya</translation> |
| <translation id="2119461801241504254">Safe Browsing sudah aktif dan melindungi Anda dari situs dan download berbahaya</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">Aktivitas dan interaksi</translation> |
| <translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> diblokir</translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{Cookie diblokir}=1{Cookie diblokir, 1 pengecualian}other{Cookie diblokir, {COUNT} pengecualian}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Ubah ukuran</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">Pilih file yang berbeda</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Diberi rating <ph name="AVERAGE_RATING" /> oleh satu pengguna.}other{Diberi rating <ph name="AVERAGE_RATING" /> oleh # pengguna.}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Pengisi daya rendah</translation> |
| <translation id="212862741129535676">Persentase Pemakaian Status Frekuensi</translation> |
| <translation id="212876957201860463">Menyiapkan perangkat seluler...</translation> |
| <translation id="2131077480075264">Tidak dapat memasang "<ph name="APP_NAME" />" karena tidak diizinkan oleh "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2133775869826239001">Pilih fitur lainnya untuk disiapkan</translation> |
| <translation id="2133857665503360653">Coba download <ph name="FILE_NAME" /> lagi</translation> |
| <translation id="2134905185275441536">Sistem CA</translation> |
| <translation id="21354425047973905">Sembunyikan PIN</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Kaca pembesar tersemat</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">&Lanjutkan</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">Frasa sandi yang Anda masukkan salah</translation> |
| <translation id="2137128126782078222">Jangan izinkan notifikasi dari <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2139919072249842737">Tombol Siapkan</translation> |
| <translation id="2140788884185208305">Kesehatan Baterai</translation> |
| <translation id="2140902257485550046">Pilih untuk memblokir semua ekstensi di situs ini</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">Buka Tautan sebagai</translation> |
| <translation id="2142582065325732898">Aktifkan <ph name="LINK1_BEGIN" />Sinkronisasi Chrome<ph name="LINK1_END" /> untuk melihat tab Chrome terbaru. <ph name="LINK2_BEGIN" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="2143089736086572103">Dapat dilihat oleh beberapa kontak</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">Selalu Tampilkan Bilah Alat di Layar Penuh</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">Konfigurasi proxy manual</translation> |
| <translation id="2143808295261240440">Gunakan Sandi yang Direkomendasikan</translation> |
| <translation id="2143915448548023856">Setelan layar</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">Penampil Sertifikat: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">Pengembangan aplikasi Android di Linux</translation> |
| <translation id="2144873026585036769">Gunakan Akun Google Anda untuk menyimpan dan mengisi sandi serta kunci sandi?</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">Situs mungkin dapat otomatis mendownload file yang berkaitan sekaligus untuk menghemat waktu Anda</translation> |
| <translation id="2147218225094845757">Sembunyikan panel samping</translation> |
| <translation id="2147282432401652483">command</translation> |
| <translation id="2147402320887035428">File ini mungkin adalah malware.<ph name="LINE_BREAK" />Google Safe Browsing sedang memeriksa apakah file ini tidak aman — pemindaian biasanya memerlukan waktu beberapa detik.</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">Error saat memasang URL berbagi. URL berbagi yang ditentukan tidak ditemukan di jaringan.</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">Pemformatan selesai</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">Transmisikan tab</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Edit Bookmark</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">Telusuri tujuan</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">Indeks tab yang dimasukkan tidak valid.</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Edit kartu</translation> |
| <translation id="2155473371917268529">Setelan visibilitas saat ini adalah perangkat Anda</translation> |
| <translation id="2155772377859296191">Sepertinya <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="2156294658807918600">Pekerja Layanan: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2156707722163479690">Diizinkan men-scroll dan memperbesar/memperkecil tab yang dibagikan</translation> |
| <translation id="2156877321344104010">Jalankan pemeriksaan keamanan lagi</translation> |
| <translation id="2157474325782140681">Untuk mendapatkan fitur tambahan, gunakan docking station Dell yang didesain untuk berfungsi dengan Chromebook ini.</translation> |
| <translation id="215753907730220065">Keluar dari Tampilan Layar Penuh</translation> |
| <translation id="2158249272743343757">Hapus data personalisasi...</translation> |
| <translation id="2158475082070321257">Salin link ke sorotan</translation> |
| <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> |
| <translation id="2161058806218011758">Cakupan <ph name="SHORTCUT" /> untuk <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="216169395504480358">Tambahkan Wi-Fi...</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">Sinkronisasi akan dimulai setelah Anda meninggalkan setelan sinkronisasi</translation> |
| <translation id="2162705204091149050">Membaca informasi tentang browser, OS, perangkat, software terinstal, dan file</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">Sambungkan ke internet untuk masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" />, dan 1 tombol lainnya</translation> |
| <translation id="2165102982098084499">Anda menautkan perangkat ini dengan memindai kode QR.</translation> |
| <translation id="2165177462441582039">Pilih seberapa lama sorotan harus tetap berada di setiap item</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">Lihat gaya font dan contoh ukurannya dengan cara yang menyenangkan</translation> |
| <translation id="2168454383292731451"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Perangkat ini (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) dikunci.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pengelolaan perangkat Chrome dengan <ph name="MS_AD_NAME" /> tidak lagi didukung. Untuk login, gunakan perangkat lain atau hubungi administrator perangkat Anda.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2169062631698640254">Tetap login</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Periksa koneksi internet Anda</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">Tambahkan ID permintaan untuk perangkat ini</translation> |
| <translation id="2175384018164129879">&Kelola Mesin Telusur dan Penelusuran Situs</translation> |
| <translation id="217576141146192373">Tidak dapat menambahkan printer. Harap periksa konfigurasi printer Anda, lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">Kode QR</translation> |
| <translation id="217631816678106981">Jangan tempel</translation> |
| <translation id="2177306523871626993">Mendownload file pengenalan teks… <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">Tab Samaran: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation> |
| <translation id="2178585470774851578">Anda mengaktifkan fitur proses debug ChromeOS Flex yang akan menyiapkan daemon sshd dan memungkinkan booting dari drive USB.</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">CA Mencurigakan</translation> |
| <translation id="2180620921879609685">Memblokir konten di halaman mana pun</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Kebijakan</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">Disalin ke Papan Klip Anda</translation> |
| <translation id="2182419606502127232">Sertakan log server saya.</translation> |
| <translation id="2183570493397356669">Tombol Lanjutkan dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="2184272387334793084">Login untuk mendapatkan bookmark dan lainnya di semua perangkat Anda</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">Izinkan Chrome memilih kapan situs dapat memutar suara (direkomendasikan)</translation> |
| <translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation> |
| <translation id="2186711480981247270">Halaman yang dibagikan dari perangkat lain</translation> |
| <translation id="2187675480456493911">Disinkronkan dengan perangkat lain di akun Anda. Setelan yang diubah oleh pengguna lain tidak akan disinkronkan. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2187895286714876935">Kesalahan Impor Sertifikat Server</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">Ekstensi diupdate</translation> |
| <translation id="2188881192257509750">Buka <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="2190069059097339078">Pembuka Kredensial Wi-Fi</translation> |
| <translation id="219008588003277019">Modul Klien Asli: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(kosong)</translation> |
| <translation id="2190967441465539539">Tidak dapat mengakses kamera & mikrofon</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">Aktif</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">Dari:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">Setelan kepercayaan</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Hal-hal yang perlu dipertimbangkan</translation> |
| <translation id="2195331105963583686">Anda tetap dapat menggunakan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini setelah waktu tersebut, tetapi perangkat ini tidak akan lagi mendapatkan update software dan keamanan secara otomatis</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">Perlindungan Email</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Menambahkan profil. Proses ini mungkin perlu waktu beberapa menit.</translation> |
| <translation id="2198712775285959645">Edit</translation> |
| <translation id="2199298570273670671">Error</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">Email</translation> |
| <translation id="2200781749203116929">Log Sistem ChromeOS</translation> |
| <translation id="2203088913459920044">Nama dapat menggunakan huruf, angka, dan karakter khusus</translation> |
| <translation id="220321590587754225">Tidak dapat terhubung. Coba lagi.</translation> |
| <translation id="2203903197029773650"><ph name="BRAND" /> dapat memeriksa sandi saat Anda login dengan Akun Google Anda</translation> |
| <translation id="2204020417499639567">Email telah diisi.</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">Membaca dan mengubah apa saja yang Anda ketik</translation> |
| <translation id="2204387456724731099">Pilihan ini tidak dapat diterjemahkan</translation> |
| <translation id="2207116775853792104">Simpan ekstensi ini</translation> |
| <translation id="2210462644007531147">Tidak dapat menyelesaikan penginstalan</translation> |
| <translation id="2211043920024403606">Informasi profil</translation> |
| <translation id="2211245494465528624">Kelola opsi sinkronisasi</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">Folder bersama</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 baris tidak ditampilkan>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> baris tidak ditampilkan>}}</translation> |
| <translation id="2215070081105889450">Untuk berbagi audio, bagikan tab atau layar sebagai gantinya</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">Mouse dan touchpad</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">Tempel sebagai teks biasa</translation> |
| <translation id="221872881068107022">Scroll terbalik</translation> |
| <translation id="2219007152108311874">Tanyakan Pada Setiap Kunjungan</translation> |
| <translation id="2219081237089444028">Setel sandi <ph name="DEVICE_TYPE" /> untuk memudahkan proses login</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">Tambahkan bookmark ke aplikasi Google favorit Anda</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Laporkan masalah</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN atau sandi</translation> |
| <translation id="222115440608612541">Beralih tema saat matahari terbit dan terbenam</translation> |
| <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="222201875806112242">Sumber media tidak bernama</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Tidak ada internet</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">Setelan ini adalah milik <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">Edit nama folder</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">Kartu virtual diaktifkan</translation> |
| <translation id="2226826835915474236">Pintasan yang tidak aktif</translation> |
| <translation id="2226907662744526012">Buka kunci secara otomatis begitu PIN dimasukkan</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Hapus saran</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">Lebih dari 1 jam lagi</translation> |
| <translation id="222931766245975952">File terpotong</translation> |
| <translation id="2231160360698766265">Situs dapat memutar konten yang dilindungi</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">Jika Anda menghapus sertifikat server, Anda akan mengembalikan pemeriksaan keamanan yang biasa untuk server dan mengharuskannya menggunakan sertifikat yang valid.</translation> |
| <translation id="2232751457155581899">Situs dapat meminta untuk melacak posisi kamera Anda</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">File berisi satu sertifikat, yang tidak diimpor:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">Infor&masi selengkapnya</translation> |
| <translation id="223356358902285214">Aktivitas Web & Aplikasi</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Panduan Privasi</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Sinkronisasi dan layanan Google</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Cookie pihak ketiga diblokir</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">Data Status Frekuensi</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">Membaca dan mengubah data Anda di sejumlah situs web</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Sekali ini saja</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">Info File</translation> |
| <translation id="2243452222143104807">Tab tidak aktif</translation> |
| <translation id="2243934210752059021">penelusuran + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="2244790431750694258"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2245603955208828424">Gunakan tombol panah untuk berpindah-pindah item huruf demi huruf</translation> |
| <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda akan otomatis diupdate di latar belakang untuk memberi Anda fitur dan peningkatan keamanan terbaru. Anda dapat meninjau preferensi update di Setelan.</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">Dapatkan deskripsi gambar dari Google?</translation> |
| <translation id="2247738527273549923">Perangkat Anda dikelola oleh organisasi</translation> |
| <translation id="2247870315273396641">Pratinjau suara</translation> |
| <translation id="224835741840550119">Bersihkan perangkat Anda</translation> |
| <translation id="2249111429176737533">Buka sebagai jendela multi-tab</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">misal: 1-5, 8, 11-13</translation> |
| <translation id="2249635629516220541">Sesuaikan info yang digunakan situs untuk menampilkan iklan</translation> |
| <translation id="2250624716625396929">Tab ini menggunakan kamera dan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">Buka menggunakan penampil sistem</translation> |
| <translation id="225163402930830576">Segarkan Jaringan</translation> |
| <translation id="2251809247798634662">Jendela Samaran baru</translation> |
| <translation id="2252017960592955005">Perlindungan dari pengintip (Beta)</translation> |
| <translation id="2253318212986772520">Tidak dapat mengambil PPD untuk <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2253927598983295051">Pilih informasi yang akan dibagikan ke <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2255077166240162850">Perangkat ini terkunci ke domain atau mode lain.</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Mulai ulang sekarang</translation> |
| <translation id="225614027745146050">Selamat Datang</translation> |
| <translation id="2257053455312861282">Jika akun sekolah ditambahkan, pengguna dapat login dengan mudah ke situs, ekstensi, dan aplikasi sebagai siswa, dan tetap dalam kontrol orang tua.</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">Administrator Anda telah melakukan perubahan di seluruh sistem yang menonaktifkan sebagian profil lama.</translation> |
| <translation id="22614517036276112">Dokumen ini atau perangkat Anda tidak memenuhi beberapa kebijakan keamanan organisasi Anda. Hubungi admin Anda untuk mengetahui hal yang perlu diperbaiki.</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">Tunda sebelum mengulangi</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">Logout & login kembali</translation> |
| <translation id="2263371730707937087">Rasio refresh layar</translation> |
| <translation id="2263679799334060788">Masukan Anda membantu kami meningkatkan Google Cast dan kami menghargainya. |
| Untuk membantu memecahkan masalah terkait transmisi, lihat |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| pusat bantuan<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="22649924370461580">Grup tab tersimpan</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">IPP melalui USB (IPPUSB)</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="2268182915828370037">Nonaktifkan sinkronisasi file?</translation> |
| <translation id="2269895253281481171">Anda akan menerima notifikasi jika berisiko</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Penginstalan <ph name="BEGIN_BOLD" />akan menghapus seluruh data di hard drive<ph name="END_BOLD" />. Pastikan data Anda sudah dicadangkan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Penginstalan tidak dapat dibatalkan setelah dimulai.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain: <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2270666014403455717">Tetapkan tombol akses untuk “Pilih”</translation> |
| <translation id="2271986192355138465">Pelajari cara menginstal aplikasi web</translation> |
| <translation id="2272430695183451567">0 tombol ditetapkan</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">Gelas martini</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">Masalah port video dok</translation> |
| <translation id="2274840746523584236">Isi daya Chromebook Anda</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">Tambahkan aplikasi lainnya</translation> |
| <translation id="2278193750452754829">Ekstensi diizinkan di situs ini. Pilih untuk membuka menu</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">Buka jendela browser</translation> |
| <translation id="2278668501808246459">Memulai pengelola penampung</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">Batas kanan</translation> |
| <translation id="2281863813036651454">Klik kiri mouse</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation> |
| <translation id="228293613124499805">Sebagian besar situs yang Anda buka mungkin menyimpan data ke perangkat, sering kali untuk meningkatkan pengalaman Anda dengan menyimpan preferensi atau informasi yang Anda bagikan ke situs. Sebaiknya tetap aktifkan setelan ini.</translation> |
| <translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{Buka semua di &grup tab baru}=1{Buka di &grup tab baru}other{Buka semua ({COUNT}) di &grup tab baru}}</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">Sidik jari Anda tidak dapat dikenali. Coba lagi.</translation> |
| <translation id="2287617382468007324">Mencetak Alamat IPP</translation> |
| <translation id="2287704681286152065">{NUM_SITES,plural, =1{Untuk melindungi data Anda, izin telah dihapus dari situs yang tidak Anda buka baru-baru ini}other{Untuk melindungi data Anda, izin telah dihapus dari situs yang tidak Anda buka baru-baru ini}}</translation> |
| <translation id="2287944065963043964">Layar login</translation> |
| <translation id="2290615375132886363">Tombol navigasi tablet</translation> |
| <translation id="2291452790265535215">Coba gunakan panel samping untuk bookmark, perjalanan, dan lainnya</translation> |
| <translation id="229182044471402145">Tidak ada font yang cocok.</translation> |
| <translation id="2292848386125228270">Mulai <ph name="PRODUCT_NAME" /> sebagai pengguna normal. Jika perlu menjalankan sebagai root untuk pengembangan, jalankan ulang dengan tanda tanpa sandbox.</translation> |
| <translation id="2292862094862078674">Periksa internet Anda dan coba lagi. Anda masih dapat memilih salah satu tema yang dibuat sebelumnya di bawah ini.</translation> |
| <translation id="2294081976975808113">Privasi layar</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">Apakah Anda ingin memasang <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> |
| <translation id="229477815107578534">Tinjau setelan Anda</translation> |
| <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> hasil</translation> |
| <translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> mengharuskan perangkat online saat login ke <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2296218178174497398">Penemuan Perangkat</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">Telusuri printer</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Bagikan halaman ini</translation> |
| <translation id="229871422646860597">Lepaskan sematan dari toolbar</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">Penggeser: <ph name="MIN_LABEL" /> hingga <ph name="MAX_LABEL" /></translation> |
| <translation id="2299941608784654630">Sertakan semua file log yang dikumpulkan oleh debugd sebagai arsip terpisah.</translation> |
| <translation id="2300214399009193026">PCIe</translation> |
| <translation id="2300332192655962933">File tidak tersedia di situs</translation> |
| <translation id="2300383962156589922">Sesuaikan dan kontrol <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2301382460326681002">Direktori akar ekstensi tidak valid.</translation> |
| <translation id="2301402091755573488">Tab Dibagikan</translation> |
| <translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3" />Fitur Proses Debug<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Anda dapat mengaktifkan fitur proses debug di Perangkat ChromeOS Flex untuk menginstal dan menguji kode kustom di perangkat. Tindakan ini memungkinkan Anda untuk:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Menghapus verifikasi rootfs agar Anda dapat mengubah file OS |
| <ph name="LIST_ITEM" />Mengaktifkan akses SSH ke perangkat menggunakan kunci pengujian standar agar Anda dapat menggunakan alat seperti <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> untuk mengakses perangkat |
| <ph name="LIST_ITEM" />Mengaktifkan booting dari USB agar Anda dapat menginstal OS image dari drive USB |
| <ph name="LIST_ITEM" />Menyetel sandi login dev dan root system ke nilai kustom agar Anda dapat secara manual melakukan SSH ke perangkat |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Setelah diaktifkan, sebagian besar fitur proses debug akan tetap aktif setelah melakukan powerwash atau menghapus total data di perangkat yang dikelola oleh perusahaan. Untuk menonaktifkan semua fitur proses debug sepenuhnya, selesaikan proses pemulihan ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Untuk informasi selengkapnya tentang fitur proses debug, lihat:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Catatan:<ph name="END_BOLD" /> Sistem akan dimulai ulang selama proses berlangsung.</translation> |
| <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah meminta izin tambahan.</translation> |
| <translation id="2306794767168143227">Simpan ke <ph name="BRAND" /> di perangkat ini</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">Konfigurasi jaringan</translation> |
| <translation id="2307553512430195144">Jika Anda setuju, Asisten Google akan menunggu dalam mode standby untuk mendeteksi "Ok Google" dan dapat mengenali suara <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> dengan Voice Match. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match membantu Asisten Google mengidentifikasi suara <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> di <ph name="DEVICE_TYPE" /> dan membedakannya dari orang lain. |
| <ph name="BR" /> |
| Asisten mengambil klip suara anak Anda untuk membuat model suara unik, yang hanya disimpan di perangkatnya. Model suara anak Anda mungkin sementara waktu dikirim ke Google untuk mengidentifikasi suaranya dengan lebih baik. |
| <ph name="BR" /> |
| Jika nantinya Anda memutuskan bahwa Voice Match tidak cocok untuk anak Anda, cukup nonaktifkan fitur tersebut di Setelan Asisten. Untuk melihat atau menghapus klip audio yang direkam oleh anak Anda selama penyiapan Voice Match, buka <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> dari akunnya. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2308798336967462263">Tombol berikut tidak didukung: Tab, Shift, Control, Escape, Caps lock, Volume</translation> |
| <translation id="2309620859903500144">Situs ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses sensor gerakan atau sensor cahaya.</translation> |
| <translation id="2310923358723722542">Layar dan pembesaran</translation> |
| <translation id="2312219318583366810">URL Halaman</translation> |
| <translation id="2314165183524574721">Visibilitas saat ini disetel ke tersembunyi</translation> |
| <translation id="2314774579020744484">Bahasa yang digunakan saat menerjemahkan halaman</translation> |
| <translation id="2316129865977710310">Lain kali</translation> |
| <translation id="2316433409811863464">Streaming Aplikasi</translation> |
| <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% selesai</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">Ukuran kertas</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">Untuk menggunakan aplikasi Android, isi daya baterai & update <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation> |
| <translation id="2319072477089403627">Menghubungkan ke ponsel Android Anda...</translation> |
| <translation id="2319459402137712349">Pilih kolom teks untuk membuka keyboard. Anda juga dapat memilih ikon Keyboard di bagian bawah layar.</translation> |
| <translation id="2319993584768066746">Foto layar login</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">Header dan footer</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">Tanyakan saat situs ingin mengakses port serial (direkomendasikan)</translation> |
| <translation id="2322622365472107569">Waktu berakhir <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="2323018538045954000">Jaringan Wi-Fi tersimpan</translation> |
| <translation id="232390938549590851">Mencari halaman sistem browser? Buka <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2325444234681128157">Ingat sandi</translation> |
| <translation id="2326188115274135041">Konfirmasi PIN untuk mengaktifkan buka kunci otomatis</translation> |
| <translation id="2326906096734221931">Buka Setelan aplikasi</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">&Muat ulang aplikasi</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">Aktifkan aplikasi</translation> |
| <translation id="2327920026543055248">Masukkan karakter <ph name="CHARACTER" /> dari <ph name="TOTAL" /></translation> |
| <translation id="2328561734797404498">Mulai ulang perangkat Anda untuk menggunakan <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2328636661627946415">Jika Anda menggunakan mode Samaran, situs hanya dapat menggunakan cookie untuk melihat aktivitas penjelajahan Anda di situsnya. Cookie akan dihapus pada akhir sesi Samaran.</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">Login untuk mendapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan Anda lainnya di semua perangkat.</translation> |
| <translation id="2332115969598251205">Tidak dapat memuat perangkat yang disimpan ke <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Periksa koneksi internet Anda, lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">Lihat di toko</translation> |
| <translation id="2332515770639153015">Safe Browsing yang Disempurnakan aktif</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">Reset ke default</translation> |
| <translation id="2333166365943957309">Hierarki UI</translation> |
| <translation id="233471714539944337">Konten sensitif</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Tutup # jendela}other{Tutup # jendela}}</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">Bookmark Semua Tab...</translation> |
| <translation id="2336258397628212480"><ph name="APP_NAME" /> sedang mencetak 1 halaman ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME" /> tidak dapat didownload dengan aman</translation> |
| <translation id="2342180549977909852">Anak Anda dapat menggunakan nomor (PIN) sebagai ganti sandi untuk membuka kunci perangkat ini. Untuk menyetel PIN nanti, buka Setelan.</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">Bookmark ditambahkan</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">Fokuskan Tab Ini</translation> |
| <translation id="2344032937402519675">Tidak dapat terhubung dengan server. Periksa koneksi jaringan Anda, lalu coba lagi. Jika Anda masih mengalami masalah, coba mulai ulang Chromebook.</translation> |
| <translation id="234559068082989648">Aplikasi Chrome versi lama tidak dapat dibuka setelah Desember 2022. Hubungi administrator untuk mengupdate ke versi baru atau hapus aplikasi ini.</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">Aplikasi: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Izin diminta, tekan Ctrl + Forward untuk merespons</translation> |
| <translation id="234889437187286781">Terjadi error saat memuat data</translation> |
| <translation id="2349610121459545414">Terus izinkan situs ini mengakses lokasi Anda</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan Anda diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. Anda dapat melihat data, menghapusnya, dan mengubah setelan akun Anda di account.google.com.</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">Dimuat ulang</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">Memulai aplikasi...</translation> |
| <translation id="235028206512346451">Jika Anda beranjak dari perangkat, layar akan otomatis dikunci. Jika Anda di depan perangkat, layar akan tetap aktif lebih lama. Jika Anda tidak menggunakan layar kunci, perangkat akan masuk mode tidur dan tidak dikunci.</translation> |
| <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">Catatan layar kunci disimpan otomatis ke <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Catatan terbaru akan tetap berada di layar kunci.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Kamera dan mikrofon diizinkan</translation> |
| <translation id="2353910600995338714">Ekspor berhasil</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">Penyediaan gagal karena detail akun Anda tidak dapat diambil. Coba lagi. Kode error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2355477091455974894">Opsi penghemat energi</translation> |
| <translation id="2355604387869345912">Nyalakan Tethering Instan</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Tanya</translation> |
| <translation id="2357330829548294574">Hapus <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2358777858338503863">Klik untuk mengizinkan di <ph name="ORIGIN" />:</translation> |
| <translation id="2359071692152028734">Aplikasi Linux dapat menjadi tidak responsif.</translation> |
| <translation id="2359345697448000899">Kelola ekstensi Anda dengan mengklik Ekstensi pada menu Alat.</translation> |
| <translation id="2359556993567737338">Hubungkan perangkat Bluetooth</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Lanjutkan</translation> |
| <translation id="2360792123962658445">Untuk mendapatkan ringkasan halaman, penelusuran terkait, dan info bermanfaat lainnya tentang halaman ini, pilih tombol panel samping Google Penelusuran di toolbar</translation> |
| <translation id="2361100938102002520">Anda menambahkan profil terkelola ke browser ini. Administrator memiliki kontrol terhadap profil dan dapat mengakses datanya.</translation> |
| <translation id="236117173274098341">Optimalkan</translation> |
| <translation id="2361340419970998028">Mengirim masukan ...</translation> |
| <translation id="236141728043665931">Selalu blokir akses mikrofon</translation> |
| <translation id="2363475280045770326">Terjadi error saat menyimpan konfigurasi</translation> |
| <translation id="2363744066037724557">&Pulihkan jendela</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Lulus</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">Situs ini dapat melihat teks dan gambar yang disalin ke papan klip.</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Tampilkan aplikasi</translation> |
| <translation id="2369058545741334020">Buka dalam mode baca</translation> |
| <translation id="236939127352773362">Saat perangkat berbagi langsung</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">Buka setelah &selesai</translation> |
| <translation id="237336063998926520">Gunakan alamat IP untuk menentukan lokasi</translation> |
| <translation id="2373666622366160481">Paskan dengan kertas</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">Hubungkan ke ponsel Anda</translation> |
| <translation id="2376056713414548745">Bacakan lisan</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">Hard Fault</translation> |
| <translation id="237828693408258535">Terjemahkan halaman ini?</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">Pilih direktori ekstensi.</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381461748765773292">Hal ini dapat menyebabkan jaringan seluler Anda terputus selama beberapa menit</translation> |
| <translation id="2381499968174336913">Pratinjau tab yang dibagikan</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">Transmisi saat ini dijeda. Anda dapat melanjutkan transmisi atau menghentikan transmisi kapan saja.</translation> |
| <translation id="2383825469508278924">Ubah konfigurasi tombol keyboard, tombol fungsi, dan lainnya</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">Ke Layar Utama</translation> |
| <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (Saat ini)</translation> |
| <translation id="2390226379317200116">Tambahkan catatan atau ide tentang halaman ini untuk dibuka kembali di lain waktu.</translation> |
| <translation id="2390347491606624519">Tidak dapat terhubung ke proxy, harap login lagi</translation> |
| <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi Sync</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">Font standar</translation> |
| <translation id="2391805183137601570">Buka Steam</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">Aktifkan</translation> |
| <translation id="2393136602862631930">Siapkan <ph name="APP_NAME" /> di Chromebook Anda</translation> |
| <translation id="2393313392064891208">Isi Persyaratan Google ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan, namun gagal mengirimkan informasi lokasi dan asetnya. Masukkan informasi ini secara manual dari Konsol Admin untuk perangkat ini.</translation> |
| <translation id="2396783860772170191">Masukkan PIN 4 digit (0000-9999)</translation> |
| <translation id="2398546389094871088">Melakukan powerwash pada perangkat tidak akan menghapus profil eSIM Anda. Buka <ph name="LINK_BEGIN" />Setelan Seluler<ph name="LINK_END" /> untuk menghapus profil ini secara manual.</translation> |
| <translation id="2399699884460174994">Notifikasi diaktifkan</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">Data login kunci keamanan</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Kontrol media</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">Perlu update segera</translation> |
| <translation id="2402226831639195063">Nada</translation> |
| <translation id="2405887402346713222">Nomor Seri Perangkat dan Komponen</translation> |
| <translation id="2406153734066939945">Hapus profil ini dan datanya?</translation> |
| <translation id="2407671304279211586">Pilih penyedia DNS</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">Menyimpan kartu</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Masukkan PIN</translation> |
| <translation id="2409268599591722235">Ayo mulai!</translation> |
| <translation id="2409378541210421746">Edit pilihan bahasa</translation> |
| <translation id="2409709393952490731">Gunakan ponsel atau tablet</translation> |
| <translation id="2410079346590497630">Detail build</translation> |
| <translation id="2410298923485357543">Gunakan suara alami saat perangkat online</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Pilih akun</translation> |
| <translation id="241082044617551207">Plugin tidak dikenal</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">Situs yang Anda buka dapat menyematkan konten dari situs lain, misalnya gambar, iklan, dan teks. Cookie yang disetel oleh situs lain ini disebut cookie pihak ketiga.</translation> |
| <translation id="2411666601450687801">Tidak ada Mesin Virtual yang diizinkan di perangkat ini</translation> |
| <translation id="2412015533711271895">Harus ada izin orang tua atau wali untuk menggunakan ekstensi ini</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Update tersedia</translation> |
| <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> |
| <translation id="2413009156320833859">Sesuaikan browser Anda lebih lanjut dengan ekstensi dari <ph name="BEGIN_LINK1" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2414159296888870200">Lanjutkan menjelajah untuk <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Gelap</translation> |
| <translation id="2415117815770324983">Anda akan logout dari sebagian besar situs. Anda akan tetap login ke Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="2416435988630956212">Tombol fungsi keyboard</translation> |
| <translation id="2418307627282545839">Membuat semuanya tetap terang dan nyaman dilihat</translation> |
| <translation id="2419131370336513030">Lihat aplikasi terinstal</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">Untuk keamanan, logout jika komputer tidak digunakan.</translation> |
| <translation id="2421705177906985956">Saat ini tidak ada situs untuk ditampilkan</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">Pemulihan Linux dibatalkan</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">Sim&pan gambar sebagai...</translation> |
| <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{Tamu}other{Tamu (#)}}</translation> |
| <translation id="242684489663276773">Tindakan ini akan: |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • Mereset beberapa setelan dan pintasan Chrome |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Menonaktifkan ekstensi |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Menghapus cookie dan data situs sementara lainnya |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Bookmark, histori, dan sandi tersimpan tidak akan terpengaruh.</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Klik kiri</translation> |
| <translation id="2428245692671442472">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="DOMAIN_LINK" /> 1 akun, sandi hanya disimpan ke perangkat ini. Detail lainnya}other{<ph name="DOMAIN_LINK" /> {NUM_PASSWORDS} akun, sandi hanya disimpan ke perangkat ini. Detail lainnya}}</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">Jelaskan yang Anda lakukan saat tab error</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">Nonaktifkan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2428978615149723410">keranjang ini</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">Asisten Google tidak dapat dimuat, periksa koneksi internet dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="243179355394256322">Organisasi Anda membatasi pendaftaran perangkat hanya untuk pengguna yang diberi otorisasi. Pengguna ini tidak memiliki otorisasi untuk mendaftarkan perangkat. Pastikan pengguna memiliki hak istimewa administrator "Mendaftar Google Meet hardware" di bagian Pengguna pada konsol Admin.</translation> |
| <translation id="243275146591958220">Batalkan download</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan halaman secara otomatis: chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">Hanya buka kunci perangkat</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">Tidak dapat menyiapkan printer. Harap periksa konfigurasi dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="2434758125294431199">Pilih siapa yang dapat berbagi dengan Anda</translation> |
| <translation id="2434915728183570229">Anda kini dapat melihat aplikasi ponsel Anda</translation> |
| <translation id="2435137177546457207">Persyaratan Tambahan Google Chrome dan ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">Jaringan terputus</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Tampilkan sandi</translation> |
| <translation id="2436385001956947090">Salin &link</translation> |
| <translation id="2436746748253887661">Tindakan ini memungkinkan layanan sistem yang memiliki izin untuk menggunakan lokasi Anda. Lokasi dapat menggunakan sumber seperti Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat Anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2438853563451647815">Tidak terhubung ke printer</translation> |
| <translation id="2439152382014731627">Reset sandi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2439626940657133600">Memuat <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2440604414813129000">Lihat s&umber</translation> |
| <translation id="244071666433939959">Aplikasi terbuka di jendela</translation> |
| <translation id="2440823041667407902">Akses lokasi</translation> |
| <translation id="2441719842399509963">Reset ke default</translation> |
| <translation id="244231003699905658">Alamat tidak valid. Periksa alamatnya, lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">Bayangan teks</translation> |
| <translation id="2443487764245141020">Situs mungkin juga perlu mengenali perangkat Anda menggunakan ID</translation> |
| <translation id="244475495405467108">Tutup Tab di Sisi Kiri</translation> |
| <translation id="2444874983932528148">Lanjutkan pekerjaan Anda dengan mudah</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">Diperlukan direktori akar ekstensi.</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">Buat Profil Baru</translation> |
| <translation id="2445726032315793326">Kaca pembesar sebagian</translation> |
| <translation id="244641233057214044">Terkait dengan penelusuran Anda</translation> |
| <translation id="2447587550790814052">Anda kini dapat menggunakan Steam untuk Chromebook (Beta)</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Jenis</translation> |
| <translation id="2448810255793562605">Pemindaian otomatis tombol akses</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">Perjalanan</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">Anda tidak dapat menambahkan pengguna karena kunci API Google tidak ada. Buka <ph name="DETAILS_URL" /> untuk melihat detailnya.</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">Tidak ada tampilan aktif</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">2x</translation> |
| <translation id="245322989586167203">Situs biasanya terhubung ke port serial untuk fitur transfer data, seperti penyiapan jaringan Anda</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Selesai</translation> |
| <translation id="2454206500483040640">Dipartisi</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">Kata kunci</translation> |
| <translation id="2454524890947537054">Setujui permintaan web?</translation> |
| <translation id="245650153866130664">Untuk memperbarui tiket secara otomatis, centang “Ingat sandi”. Sandi hanya akan disimpan pada perangkat Anda.</translation> |
| <translation id="2456794251167091176">Impor selesai</translation> |
| <translation id="2456827790665612305">Berhenti mengikuti situs</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ingin menyalin file dari <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2457842160081795172">Saat ini berada di saluran <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2458379781610688953">Perbarui akun, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2458591546854598341">Token pengelolaan perangkat tidak valid.</translation> |
| <translation id="2459703812219683497">Kode aktivasi terdeteksi</translation> |
| <translation id="2459706890611560967">Lanjutkan transmisi tab ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2460356425461033301">Cadangkan data browser Anda dan gunakan di perangkat mana pun</translation> |
| <translation id="2460482211073772897">Di folder lain</translation> |
| <translation id="2461550163693930491">Jangan izinkan situs men-scroll dan memperbesar/memperkecil tab yang dibagikan</translation> |
| <translation id="2461593638794842577">Anda dapat menonaktifkan setelan untuk hanya menyimpan sandi Anda di perangkat ini</translation> |
| <translation id="2462332841984057083">Steam sedang disiapkan. Tunggu hingga penyiapan selesai.</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">ID Kunci Otoritas Sertifikasi</translation> |
| <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ditambahkan</translation> |
| <translation id="2465517991293145960">Zona waktu saat ini disetel ke <ph name="TIME_ZONE_ENTRY" />. Akses lokasi diperlukan untuk memperbarui zona waktu secara otomatis. <ph name="BEGIN_LINK" />Aktifkan akses Lokasi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2467755475704469005">Tidak ada perangkat terdeteksi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2468178265280335214">Akselerasi scroll touchpad</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">Menggunakan cookie untuk mengingat preferensi, meski Anda tidak membuka halaman tersebut</translation> |
| <translation id="2468247643665097563">Urutan</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">Tamagotchi</translation> |
| <translation id="2468470085922875120">Anda menggunakan sandi yang tampaknya sulit ditebak</translation> |
| <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 tab}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # tab}}</translation> |
| <translation id="2469141124738294431">Status VM</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">Anda tidak memiliki printer tersimpan.</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">Sesuaikan pemeriksaan ejaan</translation> |
| <translation id="247051149076336810">URL berbagi file</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">Ekstensi yang tidak didukung dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="2471469610750100598">Hitam (default)</translation> |
| <translation id="2471506181342525583">Akses lokasi diizinkan</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">Terjemahkan halaman ini</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Terjadi error</translation> |
| <translation id="247616523300581745">Sembunyikan file ini</translation> |
| <translation id="2476901513051581836">Tidak dapat mengosongkan penyimpanan hingga ukuran penyimpanan offline diketahui.</translation> |
| <translation id="2476974672882258506">Matikan Windows untuk menguninstal <ph name="PARALLELS_DESKTOP" />.</translation> |
| <translation id="2477065602824695373">Karena Anda menyiapkan beberapa tombol akses, pemindaian otomatis telah dinonaktifkan.</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Instal aplikasi</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">Izin File-Media untuk "<ph name="EXTENSION" />"</translation> |
| <translation id="24786041351753425">Aktifkan layanan pemulihan data.</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">Mengubah data yang Anda salin dan tempel</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Notifikasi</translation> |
| <translation id="2482895651873876648">Tab dipindahkan ke grup <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="2483627560139625913">Setel mesin telusur di setelan browser Chrome</translation> |
| <translation id="2483698983806594329">File yang belum diverifikasi didownload</translation> |
| <translation id="2484574361686148760">Muat Ulang Info Klien Wi-Fi Langsung</translation> |
| <translation id="2484743711056182585">Hapus pemberian izin</translation> |
| <translation id="2484909293434545162">Jika suatu situs menggunakan cookie, situs tersebut akan muncul di sini</translation> |
| <translation id="2485394160472549611">Pilihan teratas untuk Anda</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Uninstal</translation> |
| <translation id="2485681265915754872">Persyaratan layanan Google Play</translation> |
| <translation id="248676429071089168">Geser ke atas untuk memindahkan halaman ke bawah</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">Tambahkan bookmark baru</translation> |
| <translation id="2489686758589235262">Tetapkan 2 tombol akses lagi</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">Saat digunakan lagi, ponsel baru akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Anda dapat menonaktifkan Smart Lock di Setelan.</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">Tambahkan &Map...</translation> |
| <translation id="2489931062851778802">Tekan tombol ini di <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2490481887078769936">Menghapus '<ph name="FILE_NAME" />' dari daftar</translation> |
| <translation id="249098303613516219">Data situs di perangkat diizinkan</translation> |
| <translation id="249113932447298600">Maaf, saat ini perangkat <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak didukung.</translation> |
| <translation id="2492461744635776704">Menyiapkan permintaan penandatanganan sertifikat</translation> |
| <translation id="249330843868392562">Buka setelan text-to-speech</translation> |
| <translation id="2494555621641843783">Tidak dapat menginstal Steam</translation> |
| <translation id="2495141202137516054">Dari Drive Anda</translation> |
| <translation id="2495524171012645395">Resep yang dilihat baru-baru ini</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Histori penjelajahan</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">Kecepatan mouse</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">Perkecil</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">Raksasa</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">Diblokir untuk melindungi privasi Anda</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">Sertifikat Ditahan</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">Ketik pintasan</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Tombol lekat</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">Update otomatis diaktifkan. Update manual dinonaktifkan oleh administrator.</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">Akses penuh</translation> |
| <translation id="2504801073028762184">Rekomendasi keamanan</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Layar #}other{Layar #}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> dari <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="250704661983564564">Pengaturan tampilan</translation> |
| <translation id="2507253002925770350">Tiket dihapus</translation> |
| <translation id="2507491234071975894">Speaker</translation> |
| <translation id="2508747373511408451">Aplikasi <ph name="APPLICATION_NAME" /> mengharuskan Google Drive tersedia.</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">Jumlah skala harus berupa angka antara 10 dan 200.</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">8x</translation> |
| <translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE" /> (dipilih)</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Gambar login</translation> |
| <translation id="251425554130284360">Anda melihat halaman yang telah dikunjungi dan penelusuran yang disarankan untuk membantu Anda kembali ke aktivitas terbaru Anda dengan mudah. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Anda dapat mengelola setelan dari menu kartu atau melihat opsi lainnya di Sesuaikan Chrome.</translation> |
| <translation id="2514326558286966059">Buka kunci lebih cepat dengan sidik jari</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="251722524540674480">Konfirmasi nama pengguna Anda</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Pindai</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">Gunakan sertifikat klien Anda</translation> |
| <translation id="2518620532958109495">Diizinkan masuk ke mode layar penuh secara otomatis</translation> |
| <translation id="2519250377986324805">Lihat caranya</translation> |
| <translation id="2519517390894391510">Nama Profil Sertifikat</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">Menunggu soket tersedia...</translation> |
| <translation id="2521427645491031107">Sinkronisasi aplikasi disetel di Setelan perangkat</translation> |
| <translation id="2521835766824839541">lagu sebelumnya</translation> |
| <translation id="2521854691574443804">Memeriksa <ph name="FILE_NAME" /> berdasarkan kebijakan keamanan organisasi Anda ...</translation> |
| <translation id="252277619743753687">Pilih sandi</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Mengirimkan URL halaman yang Anda buka ke Google</translation> |
| <translation id="252418934079508528">Instal <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">Periksa update</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">Jenis sambungan apa pun</translation> |
| <translation id="2529887123641260401">Anda dapat mengubah setelan kapan saja atau membuka panduan penyiapan lagi dari setelan Tombol Akses.</translation> |
| <translation id="2530166226437958497">Pemecahan masalah</translation> |
| <translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Terjadi error dan <ph name="DEVICE_OS" /> tidak dapat diinstal.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Untuk mendapatkan bantuan lebih lanjut, buka: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2532144599248877204">Memperpanjang masa pakai baterai dengan menjaga dayanya di tingkat sekitar 80%. Daya baterai akan diisi penuh sebelum Anda biasanya mencabut perangkat dari sumber listrik.</translation> |
| <translation id="2532146950330687938">Menyiapkan perangkat...</translation> |
| <translation id="2532198298278778531">Kelola DNS aman di setelan ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Mode kontras tinggi</translation> |
| <translation id="2533649878691950253">Situs ini diblokir agar tidak mengetahui lokasi presisi karena Anda biasanya tidak mengizinkan ini</translation> |
| <translation id="2533657586475297323">Pelajari lebih lanjut saran grup tab</translation> |
| <translation id="253434972992662860">&Jeda</translation> |
| <translation id="253498598929009420">Situs ini akan dapat melihat konten layar Anda</translation> |
| <translation id="253557089021624350">Jumlah aktivitas yang tetap aktif</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">Tidak ada jaringan seluler</translation> |
| <translation id="2535807170289627159">Semua tab</translation> |
| <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> dapat menampilkan dan mengedit file dan folder berikut ini</translation> |
| <translation id="2537927931785713436">Memeriksa image mesin virtual</translation> |
| <translation id="2538084450874617176">Siapa yang menggunakan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini?</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">Sinkronisasi dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">Tekan "Mulai" untuk mendengarkan aktivitas ekstensi</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">Terjadi error. Kode error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2541002089857695151">Optimalkan transmisi layar penuh?</translation> |
| <translation id="2541343621592284735">Kamera & mikrofon tidak diizinkan</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">Waktu tidur baru disetel</translation> |
| <translation id="2542050502251273923">Menyetel level proses debug pengelola koneksi jaringan dan layanan lainnya menggunakan ff_debug.</translation> |
| <translation id="2543780089903485983">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Izin yang Anda berikan untuk "<ph name="APP_NAME" />" juga akan diberikan untuk aplikasi ini. <ph name="MANAGE_LINK" />}other{Izin yang Anda berikan untuk "<ph name="APP_NAME" />" juga akan diberikan untuk aplikasi ini. <ph name="MANAGE_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="2544352060595557290">Tab Ini</translation> |
| <translation id="2545743249923338554">Tab Baru</translation> |
| <translation id="2546302722632337735">Jangan izinkan situs menggunakan ID untuk memutar konten yang dilindungi</translation> |
| <translation id="2546991196809436099">Perbesar untuk membuat item pada layar lebih besar. Gunakan Penelusuran + Ctrl + M untuk mengaktifkan dan menonaktifkan kaca pembesar.</translation> |
| <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> diizinkan</translation> |
| <translation id="2548545707296594436">Reset cache profil eSIM</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Mulai merekam</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">Memori yang ditukar</translation> |
| <translation id="2550596535588364872">Izinkan <ph name="EXTENSION_NAME" /> membuka <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2552230905527343195">Tidak dapat menambahkan tab saat ini</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">Zona Waktu</translation> |
| <translation id="2553290675914258594">Akses terverifikasi</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" />. Harap pilih jaringan lain atau coba lagi.</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">Sembunyikan Plugin Ini</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">File yang dipilih terlalu besar (ukuran maksimum: 3 MB).</translation> |
| <translation id="2555802059188792472"><ph name="NUM_ALLOWED_APPS" /> dari <ph name="TOTAL_NUM_APPS" /> aplikasi dapat mengirim notifikasi</translation> |
| <translation id="25568951186001797">Frame Fence: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="2559889124253841528">Simpan ke Perangkat</translation> |
| <translation id="2561211427862644160">Lihat semua bookmark Anda di sini</translation> |
| <translation id="2564520396658920462">Eksekusi JavaScript melalui AppleScript dinonaktifkan. Untuk mengaktifkannya, buka panel menu lalu pilih View > Developer > Allow JavaScript from Apple Events. Untuk informasi selengkapnya: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">Pemeriksaan ejaan yang disempurnakan</translation> |
| <translation id="256481480019204378">ID Akun Google</translation> |
| <translation id="256517381556987641">Sinkronisasi file telah menemukan <ph name="ITEMS_FOUND" /> file sejauh ini dan masih memeriksa ruang penyimpanan. Coba aktifkan Sinkronisasi file lagi dalam beberapa menit.</translation> |
| <translation id="2565214867520763227">Aktifkan pembaca layar</translation> |
| <translation id="2568694057933302218">Selama dalam mode Samaran, situs tidak dapat menggunakan cookie Anda untuk melihat aktivitas penjelajahan Anda di berbagai situs. Aktivitas penjelajahan Anda tidak digunakan untuk hal-hal seperti mempersonalisasi iklan. Fitur di beberapa situs mungkin tidak berfungsi.</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation> |
| <translation id="2569972178052279830">Nama Retailer</translation> |
| <translation id="257088987046510401">Tema</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">Mengubah setelan yang mengontrol akses situs ke fitur seperti cookie, JavaScript, plugin, geolokasi, mikrofon, kamera, dll.</translation> |
| <translation id="257175846174451436">Grup tab disarankan</translation> |
| <translation id="2572032849266859634">Akses hanya baca ke <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation> |
| <translation id="2573276323521243649">Kembali dari halaman pemilihan avatar</translation> |
| <translation id="2573417407488272418">Cadangkan aplikasi dan file ke File > File saya sebelum melakukan upgrade.</translation> |
| <translation id="2573831315551295105">Tetapkan tombol akses untuk “<ph name="ACTION" />”</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">Ikon ini akan terlihat saat ekstensi dapat berperan di halaman aktif. Gunakan ekstensi ini dengan mengklik ikon atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="2575407791320728464">URL tidak valid. Pastikan URL diformat dengan benar.</translation> |
| <translation id="2575441894380764255">Tidak diizinkan menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan</translation> |
| <translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{Perangkat ini akan disimpan selama 1 tahun dan Anda dapat terhubung pada waktu berikutnya tanpa kode. Ini disetel oleh administrator Anda.}other{Perangkat ini akan disimpan selama {YEARS} tahun dan Anda dapat terhubung pada waktu berikutnya tanpa kode. Ini disetel oleh administrator Anda.}}</translation> |
| <translation id="2577446426265992344">tanpa Omnibox</translation> |
| <translation id="257779572837908839">Siapkan sebagai Chromebox untuk meeting</translation> |
| <translation id="2580889980133367162">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> untuk mendownload beberapa file</translation> |
| <translation id="258095186877893873">Lama</translation> |
| <translation id="2581455244799175627">Selengkapnya tentang mengizinkan cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="2581992808349413349">Menggunakan koneksi aman untuk mencari alamat IP situs di DNS (Domain Name System). Opsi ini menggunakan penyedia layanan terkelola di <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">Tidak dapat mengambil tiket Kerberos. Coba lagi atau hubungi admin perangkat organisasi Anda. (Kode error <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="2586561813241011046">Tidak dapat menginstal <ph name="APP_NAME" />. Coba lagi atau hubungi administrator Anda. Kode error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Papan klip</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">Masukkan URL yang lebih pendek</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">Waktu habis</translation> |
| <translation id="2588636910004461974">Perangkat dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="2589658397149952302">Jangan pernah tampilkan file Drive</translation> |
| <translation id="2593499352046705383">Sebelum memulai, pastikan Anda sudah mencadangkan data Anda. Menginstal <ph name="DEVICE_OS" /> akan menimpa semua data di hard drive. Pelajari lebih lanjut di g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="2594832159966169099">Kelola keamanan V8</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">Telusuri di Google atau ketik URL</translation> |
| <translation id="2597073208962000830">Berbagi Langsung menggunakan pemindaian Bluetooth untuk menemukan perangkat di sekitar.</translation> |
| <translation id="2598710988533271874">Chrome baru tersedia</translation> |
| <translation id="2599048253926156421">Nama pengguna disalin ke papan klip</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">Geser ke atas untuk memulai</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">Bersihkan komputer</translation> |
| <translation id="2603355571917519942">Voice Match sudah siap</translation> |
| <translation id="2604129989323098489">Situs biasanya meminta informasi tentang layar agar dapat membuka dan menempatkan jendela dengan cerdas, seperti menampilkan dokumen atau konten layar penuh secara berdampingan</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">Error koneksi jaringan</translation> |
| <translation id="2604805099836652105">Formulir alamat <ph name="ADDRESS_LABEL" /> telah diisi.</translation> |
| <translation id="2605668923777146443">Buka <ph name="LINK_BEGIN" />Setelan<ph name="LINK_END" /> untuk melihat opsi Better Together.</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">Tautkan Data</translation> |
| <translation id="2606454609872547359">Tidak, lanjutkan dengan ChromeVox</translation> |
| <translation id="2606568927909309675">Otomatis membuat teks untuk audio dan video berbahasa Inggris. Audio dan teks hanya ada di perangkat Anda.</translation> |
| <translation id="2606890864830643943">Mengekspor data diagnostik</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">Info Kunci Publik Subjek</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">Buat Pintasan...</translation> |
| <translation id="2609980095400624569">Tidak dapat terhubung</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">Tidur</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">Ukuran Se&benarnya</translation> |
| <translation id="2610374175948698697">Dapat melihat file atau folder di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation> |
| <translation id="261114180663074524">Login ke akun Microsoft, lalu coba lagi</translation> |
| <translation id="2611776654555141051">Alat Kotak</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Nomor kartu kredit</translation> |
| <translation id="261305050785128654">Izinkan situs mengetahui bahasa yang Anda gunakan. Situs akan menampilkan konten dalam bahasa tersebut, jika memungkinkan.</translation> |
| <translation id="2613210758071148851">Jangan izinkan ekstensi apa pun di <ph name="RESTRICTED_SITE" /></translation> |
| <translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat mengedit <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Buat grup</translation> |
| <translation id="2615159404909536465">{FILE_COUNT,plural, =1{Buka dan edit <ph name="FILE1" /> di ekstensi ini}other{Buka dan edit <ph name="FILE1" />, ... di aplikasi ini?}}</translation> |
| <translation id="2615927647449180540">Tidak diizinkan mengunci kursor Anda</translation> |
| <translation id="2616366145935564096">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="2618797463720777311">Penyiapan Berbagi Langsung</translation> |
| <translation id="2619340799655338321">putar/jeda</translation> |
| <translation id="261953424982546039">Chrome &Labs...</translation> |
| <translation id="2620215283731032047"><ph name="FILE_NAME" /> tidak dapat didownload dengan aman.</translation> |
| <translation id="2620245777360407679">Perangkat yang saat ini terhubung ke hotspot</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Resolusi Super Bluetooth</translation> |
| <translation id="262154978979441594">Latih model suara Asisten Google</translation> |
| <translation id="26224892172169984">Jangan izinkan situs apa pun menangani protokol</translation> |
| <translation id="262373406453641243">Colemak</translation> |
| <translation id="2624045385113367716">Mengontrol dan memprogram ulang perangkat MIDI diizinkan</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">Halaman ini mengakses kamera dan mikrofon Anda.</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">Coba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="2627424346328942291">Tidak dapat berbagi</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">Perlu melakukan reset Chromebook ke setelan pabrik untuk mengaktifkan proses debug ADB. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">Kembangkan aplikasi Android</translation> |
| <translation id="2629437048544561682">Hapus Kanvas</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">Tampilkan opsi masukan di rak</translation> |
| <translation id="2632176111713971407">Situs dapat meminta untuk men-scroll dan memperbesar/memperkecil tab yang dibagikan</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">Hapus "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyelesaikan pemasangan, tetapi akan terus dijalankan dari citra diskanya.</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> |
| <translation id="2634199532920451708">Histori cetak</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">Penandatanganan</translation> |
| <translation id="2636266464805306348">Judul Jendela</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Telusuri Tab ...</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">PIN salah. Anda memiliki satu kesempatan lagi.</translation> |
| <translation id="2637594967780188166">Kirim laporan error serta data diagnostik dan penggunaan ke ChromeOS</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Gambar login</translation> |
| <translation id="2640299212685523844">Gunakan GTK</translation> |
| <translation id="264083724974021997">Hubungkan ke ponsel Anda - Dialog</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">Bola sepak</translation> |
| <translation id="2642206811783203764">Selalu di <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2643064289437760082">Anda dapat menghapus data pengukuran iklan kapan saja dengan menghapus data penjelajahan</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">Kelola ekstensi Anda dengan mengklik Ekstensi pada menu Window.</translation> |
| <translation id="2645047101481282803">Perangkat Anda dikelola oleh <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2645388244376970260">Mentransmisikan tab ini ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="264897126871533291">Protanomali</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">ASCII bersandiaksara Base64, rantai sertifikat</translation> |
| <translation id="265156376773362237">Pramuat standar</translation> |
| <translation id="2652071759203138150">{COUNT,plural, =1{{COUNT} sandi hanya disimpan ke perangkat ini. Untuk menggunakannya di perangkat lain, <ph name="BEGIN_LINK" />simpan sandi di Akun Google Anda<ph name="END_LINK" />.}other{{COUNT} sandi hanya disimpan ke perangkat ini. Untuk menggunakannya di perangkat lain, <ph name="BEGIN_LINK" />simpan sandi di Akun Google Anda<ph name="END_LINK" />.}}</translation> |
| <translation id="2652129567809778422">Pilih sandi</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">Jika Anda menghapus sertifikat Otoritas Sertifikasi (CA), browser tidak akan lagi memercayai semua sertifikat yang dikeluarkan oleh CA.</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">Penggantian Teks</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Kirim</translation> |
| <translation id="265390580714150011">Nilai Bidang</translation> |
| <translation id="2654553774144920065">Permintaan cetak</translation> |
| <translation id="265748523151262387">Tetap terhubung dengan ponsel Anda</translation> |
| <translation id="2657612187216250073">Setelan aksesibilitas pointer</translation> |
| <translation id="2658941648214598230">Tampilkan konten asli?</translation> |
| <translation id="2659971421398561408">Ubah ukuran disk Crostini</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Acara</translation> |
| <translation id="266079277508604648">Tidak dapat terhubung ke printer. Harap periksa apakah printer sudah diaktifkan dan terhubung ke Chromebook dengan Wi-Fi atau USB.</translation> |
| <translation id="2661315027005813059">Halaman yang Disimpan di Back/Forward Cache: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="2661714428027871023">Browsing lebih cepat dan gunakan lebih sedikit data dengan Mode Ringan. Klik untuk mempelajari lebih lanjut.</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="2663253180579749458">Menambahkan profil eSIM. Proses ini mungkin perlu waktu beberapa menit.</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">Bahasa</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">Tambahkan kata baru</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">Sudah berakhir</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">Waduh! Terjadi error saat proses pemformatan.</translation> |
| <translation id="2666247341166669829">Tingkat daya baterai kiri <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="2667144577800272420">Aplikasi lain disetel untuk membuka link yang sama dengan <ph name="APP_NAME" />. Penyetelan ini akan membuat <ph name="APP_NAME_2" /> dan <ph name="APP_NAME_3" /> tidak dapat membuka link yang didukung.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">Kelola pemeriksa ejaan</translation> |
| <translation id="2669241540496514785">Tidak dapat membuka <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Siapa pun yang menggunakan perangkat ini dapat melihat file yang didownload</translation> |
| <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> membagikan tab Chrome.</translation> |
| <translation id="2670350619068134931">Sedikit animasi</translation> |
| <translation id="2670403088701171361">Jangan izinkan situs melihat teks atau gambar di papan klip Anda</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">Bookmark dan setelan Anda sudah siap</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">File crx yang buruk. Gagal membuka kemasan.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">Membaca histori penjelajahan Anda</translation> |
| <translation id="2673848446870717676">Pastikan perangkat Bluetooth Anda dalam mode penyambungan dan berada di sekitar. Hanya sambungkan dengan perangkat yang Anda percayai. Perangkat yang disambungkan dapat dilihat oleh semua akun di Chromebook ini.</translation> |
| <translation id="2673873887296220733">Salin 1 file ke <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> untuk dibuka?</translation> |
| <translation id="267442004702508783">menyegarkan halaman</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">Nonaktif</translation> |
| <translation id="2676084251379299915">Ekstensi ini telah dinonaktifkan oleh kebijakan perusahaan karena tidak lagi tersedia di Chrome Web Store.</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">Aktifkan ulang</translation> |
| <translation id="2678100101831051676">Tidak dapat mentransmisikan.</translation> |
| <translation id="268053382412112343">Ri&wayat</translation> |
| <translation id="2681124317993121768">Profil tamu tidak didukung</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">Pembaruan dari orang tua</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">Folder diurutkan</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">Untuk melanjutkan, klik Oke, lalu klik Tambahkan Pengguna guna membuat profil baru untuk alamat email Anda.</translation> |
| <translation id="2685193395980129388">Diizinkan – <ph name="PERMISSION_DETAILS" /></translation> |
| <translation id="2687407218262674387">Persyaratan layanan Google</translation> |
| <translation id="2687621393791886981">Nanti saja</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">Terjadi error saat mendaftarkan perangkat dengan server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2688734475209947648">Anda tidak perlu mengingat sandi ini. Sandi akan disimpan ke Pengelola Sandi Google untuk <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">Tampilkan opsi bahasa</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">Model</translation> |
| <translation id="2691440343905273290">Ubah setelan input</translation> |
| <translation id="2692503699962701720">Ubah tinggi nada saat elemen ucapan mengetik dan memformat teks</translation> |
| <translation id="2692901429679246677">Aqua</translation> |
| <translation id="2693134906590795721">Suara pengisian daya</translation> |
| <translation id="2698147581454716013">Ini adalah perangkat yang dipaketkan dan tidak dapat didaftarkan dengan Signage & Kiosk Upgrade.</translation> |
| <translation id="2699911226086014512">Operasi PIN gagal dengan kode <ph name="RETRIES" />.</translation> |
| <translation id="2701330563083355633">Dibagikan dari <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2701737434167469065">Login, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2701960282717219666">Alamat MAC Jaringan</translation> |
| <translation id="2702720509009999256">Periksa koneksi internet Anda, lalu pilih "Coba lagi", atau pilih "Buka di editor dasar" untuk menggunakan opsi pengeditan dan tampilan terbatas.</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Daftar Bacaan</translation> |
| <translation id="270414148003105978">Jaringan seluler</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Disalin</translation> |
| <translation id="270516211545221798">Kecepatan touchpad</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">Scroll ke bagian bawah layar dan aktifkan Tethering Instan, jika muncul. Jika tidak muncul, artinya Anda sudah siap.</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">Komponen sedang didownload</translation> |
| <translation id="270921614578699633">Rata-rata Pemindahan</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Isi otomatis</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">Data penggunaan dan diagnostik</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Baru</translation> |
| <translation id="2710507903599773521"><ph name="DEVICE_TYPE" /> dibuka kuncinya</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">Nonaktifkan kamera</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Putih</translation> |
| <translation id="2714180132046334502">Latar belakang gelap</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation> |
| <translation id="2714926041741472174">Pilih kunci sandi untuk <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2715640894224696481">Permintaan kunci keamanan</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">Upgrade ini menyetel ulang Chromebook dan menghapus data pengguna saat ini.</translation> |
| <translation id="2715934493766003251">Tidak dapat mengosongkan penyimpanan saat sinkronisasi file aktif</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">Setelan ini dikelola oleh orang tua.</translation> |
| <translation id="271749239614426244">Abaikan gerakan kursor kecil</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Cahaya Malam</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">Software antivirus mendeteksi virus.</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">Cookie berikut diblokir</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">&Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk gambar</translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">Pengguna yang dilindungi telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation> |
| <translation id="2722540561488096675">Perangkat Anda akan dimatikan dalam <ph name="TIME_LEFT" />. Cabut USB sebelum menyalakan perangkat kembali. Lalu, Anda dapat mulai menggunakan <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="2722547199758472013">ID: <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="2722817840640790566">Buka Profil Tamu</translation> |
| <translation id="2723819893410108315">Sitrun</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">Log WebRTC</translation> |
| <translation id="272488616838512378">Konversi Unit</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">Konektivitas jaringan dipulihkan</translation> |
| <translation id="2726776862643824793">kurangi kecerahan layar</translation> |
| <translation id="272741954544380994">Telusuri Gambar dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2727633948226935816">Jangan ingatkan saya lagi</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">Ukuran Sebenarnya</translation> |
| <translation id="2727744317940422214">Maaf, terjadi error. Berikan masukan dan cantumkan #bruschetta di deskripsi. Kode error adalah <ph name="ERROR" />. Pembersihan gagal, Anda mungkin perlu melakukannya secara manual.</translation> |
| <translation id="2729327310379176711">Chrome sedang mencari cara baru untuk mengurangi pelacakan dan membuat Anda lebih aman saat menjelajah. Chrome juga <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> dan memungkinkan Anda mengelolanya. Kemudian, situs yang Anda buka dapat meminta minat Anda kepada Chrome untuk menampilkan iklan.</translation> |
| <translation id="2729577602370119849">Akses dan kelola printer dengan mudah</translation> |
| <translation id="2730029791981212295">Mencadangkan aplikasi dan file Linux</translation> |
| <translation id="2730596696987224099">Pilih Sandi Anda Sendiri</translation> |
| <translation id="2730647855013151888">Sertakan semua informasi pribadi</translation> |
| <translation id="2730901670247399077">Saran emoji</translation> |
| <translation id="273093730430620027">Halaman ini mengakses kamera Anda.</translation> |
| <translation id="2730956943403103181">Tidak diizinkan menggunakan pengoptimal V8</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">Buka K&embali Jendela yang Tertutup</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Harap tunggu...</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">Saat berikutnya Anda memulai ulang perangkat, administrator Anda akan menjalankan update satu kali yang akan menghapus data lokal Anda.</translation> |
| <translation id="2732134891301408122">Konten tambahan <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> dari <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="2733248615007838252">Memberi tanda Suka akan mengirim masukan bahwa Anda menyukai hasil ini.</translation> |
| <translation id="2733992589856193783">Anda membuat kunci sandi untuk situs ini. Anda memerlukan perangkat seluler untuk login.</translation> |
| <translation id="2734797989819862638">Jangan salin</translation> |
| <translation id="27349076983469322">Latar belakang terang</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">Jadwal</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">Ciutkan...</translation> |
| <translation id="2737538893171115082">Steam untuk Chromebook (Beta) diblokir oleh administrator Anda. Administrator Anda perlu mengaktifkan kebijakan berikut:</translation> |
| <translation id="2737719817922589807">&Bookmark dan daftar</translation> |
| <translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME" /> ingin membagikan konten layar Anda ke <ph name="TARGET_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2738030019664645674">Jangan izinkan situs menggunakan font yang diinstal di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">Tidak Setelah</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">Debug</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">Mengubah setelan aksesibilitas Anda</translation> |
| <translation id="2739331588276254426">Terhubung ke internet melalui <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="274029851662193272">Diturunkan</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Oke</translation> |
| <translation id="2740876196999178364">Kunci sandi ini hanya disimpan di perangkat ini. Kunci sandi tidak disimpan ke Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">Buka terminal pemulihan</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">Tampilkan UI di layar login</translation> |
| <translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> tidak tersedia untuk saat ini.</translation> |
| <translation id="2742448780373473567">Menginstal <ph name="DEVICE_OS" /> akan menimpa semua data di perangkat.</translation> |
| <translation id="274290345632688601">Memulihkan file & aplikasi Linux</translation> |
| <translation id="274318651891194348">Menelusuri keyboard</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">Mulai</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Salin ke papan klip</translation> |
| <translation id="274362947316498129">Sebuah aplikasi sedang mencoba mengakses <ph name="DEVICE_NAME" />. Nonaktifkan tombol privasi <ph name="DEVICE_NAME" /> untuk mengizinkan akses.</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> |
| <translation id="2749756011735116528">Login ke <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2749836841884031656">SIM</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">Periksa Grammar Dengan Ejaaan</translation> |
| <translation id="2750020734439919571">Setelan dan izin lainnya untuk aplikasi Chrome</translation> |
| <translation id="2750602041558385535">Download yang belum terverifikasi diblokir</translation> |
| <translation id="2754226775788136540">Mencari perangkat Sambungan Cepat yang disimpan ke <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2754825024506485820">Mulai dari produktivitas hingga hiburan, temukan berbagai aplikasi yang Anda butuhkan di Google Play Store. Anda dapat menginstal aplikasi kapan saja.</translation> |
| <translation id="2755349111255270002">Reset <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini</translation> |
| <translation id="2755367719610958252">Kelola fitur aksesibilitas</translation> |
| <translation id="275662540872599901">layar nonaktif</translation> |
| <translation id="2756936198272359372">Tidak diizinkan menggunakan JavaScript</translation> |
| <translation id="2757161511365746634">Lihat printer</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">Pastikan sandi yang Anda simpan cocok dengan sandi untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2761632996810146912"><ph name="HASHTAG_SETTINGS" /> Tidak ada hasil penelusuran yang ditampilkan untuk <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation> |
| <translation id="2762441749940182211">Kamera diblokir</translation> |
| <translation id="2764786626780673772">Detail VPN</translation> |
| <translation id="2764920001292228569">Masukkan nama profil</translation> |
| <translation id="2765100602267695013">Hubungi penyedia layanan seluler Anda</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Kecil</translation> |
| <translation id="2765820627968019645">Terang</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">Tem&pel lalu buka</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">Tanya orang tua</translation> |
| <translation id="2767077837043621282">Tidak dapat mengupdate Chromebook Anda. Coba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat mengedit <ph name="FILENAME" /> hingga Anda menutup semua tab untuk situs ini</translation> |
| <translation id="2769174155451290427">Gambar yang diupload</translation> |
| <translation id="2770082596325051055">Jeda <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2770465223704140727">Hapus dari daftar</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">Ekspor sandi Anda ke folder lain</translation> |
| <translation id="2770929488047004208">Resolusi monitor</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">Data seluler diaktifkan</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">Keju</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">Dukungan Browser Lama</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">Jenis file ini dapat membahayakan komputer.</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">Edit Sidik Jari</translation> |
| <translation id="2775420101802644975">{NUM_CONNECTION,plural, =0{Ekstensi "<ph name="EXTENSION" />" telah mengakses perangkat}=1{Ekstensi "<ph name="EXTENSION" />" sedang mengakses {0} perangkat}other{Ekstensi "<ph name="EXTENSION" />" sedang mengakses {0} perangkat}}</translation> |
| <translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{Hapus 1 aplikasi yang tidak didukung}other{Hapus # aplikasi yang tidak didukung}}</translation> |
| <translation id="2776515114087183002">Tampilkan situs</translation> |
| <translation id="2776560192867872731">Ubah nama perangkat untuk <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2777251078198759550">Hapus penampung ini</translation> |
| <translation id="2777525873368474674">Tempelkan link gambar</translation> |
| <translation id="2778471504622896352">Menambahkan aplikasi jarak jauh ke peluncur ChromeOS</translation> |
| <translation id="2779728796406650689">Hal ini memungkinkan Asisten Google memberikan respons yang disesuaikan saat Anda mengajukan pertanyaan.</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Error saat menginstal aplikasi Linux</translation> |
| <translation id="2783024642731649028">1 item di keranjang <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> dari <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, dilihat <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="2783298271312924866">Telah Didownload</translation> |
| <translation id="2783952358106015700">Gunakan kunci keamanan dengan <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2785267875302712148">Pemeriksaan Sandi</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">Deskriptor file</translation> |
| <translation id="2785975315093449168">GTK</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">—</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">Oke</translation> |
| <translation id="2791529110887957050">Hapus Linux</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">Terjadi error. Aplikasi kios tidak akan dapat diluncurkan secara otomatis di perangkat ini.</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">Hapus aplikasi Android?</translation> |
| <translation id="2792465461386711506">Aktifkan Sinkronisasi Chrome untuk melihat tab Chrome terbaru di ponsel Anda</translation> |
| <translation id="2792697226874849938">Gambar batasan</translation> |
| <translation id="2794522004398861033">Hubungkan ke Wi-Fi atau Ethernet untuk menyiapkan eSIM</translation> |
| <translation id="2794977172822818797">Tambahkan situs saat ini</translation> |
| <translation id="2795716239552913152">Situs biasanya menggunakan lokasi Anda untuk fitur atau informasi yang relevan, seperti berita lokal atau toko terdekat</translation> |
| <translation id="2798347533012571708">Simpan update</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Luncurkan Ulang</translation> |
| <translation id="2800309299477632167">Konfigurasi tombol khusus</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">Upload gambar</translation> |
| <translation id="2801134910297796778">Login ke <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Ukuran layar</translation> |
| <translation id="2802557211515765772">Tidak ada printer terkelola.</translation> |
| <translation id="2803313416453193357">Buka folder</translation> |
| <translation id="2803719750464280163">Konfirmasi bahwa <ph name="PASSKEY" /> adalah kunci sandi yang ditampilkan di perangkat Bluetooth <ph name="DEVICE" />.</translation> |
| <translation id="2804043232879091219">Browser alternatif tidak dapat dibuka</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">Anda akan logout dari situs ini, termasuk di tab yang terbuka</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">Kamera dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="2804742109948581745">Berdampingan</translation> |
| <translation id="2805539617243680210">Anda sudah siap.</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Aplikasi</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">Nilai kebijakan ExtensionInstallForcelist tidak valid. Harap hubungi administrator Anda.</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">Detail tambahan</translation> |
| <translation id="2806372837663997957">Perangkat yang Anda coba ajak berbagi tidak menerima</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">Pintasan sudah ada</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">File yang Anda download muncul di sini</translation> |
| <translation id="2811205483104563968">Akun</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">Thunderbolt tidak didukung</translation> |
| <translation id="2812171980080389735">Jaringan dan sandi disimpan agar Anda dapat langsung terhubung</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">Kontrol orang tua</translation> |
| <translation id="2813765525536183456">&Tambahkan Profil Baru</translation> |
| <translation id="281390819046738856">Permintaan tidak dapat ditandatangani.</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">Berhenti membuka halaman ini</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">Folder bookmark</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">Untuk menyimpan sandi ke Akun Google Anda, aktifkan sinkronisasi.</translation> |
| <translation id="2816628817680324566">Izinkan situs ini mengidentifikasi kunci keamanan Anda?</translation> |
| <translation id="2817435998497102771">Setel wallpaper & gaya Anda</translation> |
| <translation id="2817861546829549432">Mengaktifkan "Jangan Lacak" berarti sebuah permintaan akan disertakan dengan traffic penjelajahan Anda. Pengaruh apa pun tergantung pada apakah situs web menanggapi permintaan atau tidak, dan cara permintaan diinterpretasikan. Misalnya, beberapa situs web mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangkan iklan kepada Anda yang bukan berdasarkan situs web yang telah Anda kunjungi. Banyak situs web akan tetap mengumpulkan dan menggunakan data penjelajahan Anda - misalnya untuk meningkatkan keamanan, menyediakan konten, layanan, iklan, dan saran di situs web mereka, serta untuk membuat statistik pelaporan.</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">Detail printer</translation> |
| <translation id="2819167288942847344">Gunakan preset untuk ponsel, tablet, atau jendela yang dapat berubah ukuran guna mencegah aplikasi mengalami gangguan</translation> |
| <translation id="2819519502129272135">Sinkronisasi file dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Memindai...</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Kamera sedang digunakan</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">Ciutkan/Luaskan</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">Terjadi error saat mencadangkan Linux</translation> |
| <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> menggunakan setelan proxy dari administrator Anda</translation> |
| <translation id="2825151610926840364">Izinkan akses untuk aplikasi dan situs yang memiliki izin kamera. Untuk menggunakan kamera, Anda mungkin perlu memulai ulang aplikasi atau memuat ulang halaman.</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">Kunci Publik Subjek</translation> |
| <translation id="2828375943530438449">Kembali dari halaman login</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">Terhubung ke jaringan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2828833307884755422"><ph name="MEMORY_SAVINGS" /> dikosongkan</translation> |
| <translation id="2830528677948328648">Kelola akun &Google Anda</translation> |
| <translation id="2831430281393059038">Perangkat didukung</translation> |
| <translation id="2832124733806557606">Anak Anda dapat menggunakan PIN untuk login atau membuka kunci perangkat.</translation> |
| <translation id="2835177225987815960">Penyiapan pemindaian saat ini akan direset, termasuk semua preferensi tombol akses yang ditetapkan dan kecepatan pemindaian otomatis.</translation> |
| <translation id="2835547721736623118">Layanan pengenalan ucapan</translation> |
| <translation id="2835761321523638096">Membaca dan mengubah entri dalam daftar bacaan</translation> |
| <translation id="2836232638504556905">Untuk melanjutkan, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> akan membagikan nama, alamat email, dan foto profil Anda ke situs ini. Lihat <ph name="BEGIN_LINK" />kebijakan privasi<ph name="END_LINK" /> situs ini.</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">Kerusakan</translation> |
| <translation id="283669119850230892">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" /> jaringan, pertama-tama, selesaikan sambungan Anda ke Internet di bawah ini.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">Memasang</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Notifikasi diblokir</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Waktu</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">Penyedia</translation> |
| <translation id="2842013086666334835">Login ke "<ph name="NETWORK_ID" />"</translation> |
| <translation id="2843560154284403323">Untuk menyelesaikan penyiapan Linux, update ChromeOS lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="2843698124892775282"><ph name="MEMORY_SAVINGS" /> Dikosongkan</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">Perangkat USB-C (port depan sebelah kiri)</translation> |
| <translation id="2844809857160214557">Lihat dan kelola tugas pencetakan</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">Selalu Tampilkan Bilah Bookmark</translation> |
| <translation id="2845751331501453107">Saat Anda menjelajah, iklan yang Anda lihat akan dipersonalisasi atau tidak bergantung pada setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK1" />Iklan yang disarankan situs<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />setelan cookie<ph name="LINK_END2" />, dan apakah situs yang Anda lihat mempersonalisasi iklan</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Buat sandi yang unik</translation> |
| <translation id="284884486564166077">Telusuri gambar apa pun dengan Lens</translation> |
| <translation id="2849035674501872372">Cari</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="2849767214114481738">PIN Anda telah ditambahkan</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Kritis</translation> |
| <translation id="285033512555869047">Ditutup</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">Tambahkan tema</translation> |
| <translation id="2850672011315104382">Gaya Tanda Baca</translation> |
| <translation id="2853121255651601031">Sandi Sudah Disimpan</translation> |
| <translation id="2855812646048059450">Login dengan <ph name="CREDENTIAL_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2856776373509145513">Buat penampung baru</translation> |
| <translation id="2856907950922663165">Nonaktifkan enkripsi URL?</translation> |
| <translation id="2859741939921354763">Impor sandi ke <ph name="BRAND" /></translation> |
| <translation id="2861301611394761800">Pembaruan sistem selesai. Mulai ulang sistem.</translation> |
| <translation id="2861402191395139055">Langganan Passpoint</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">Pengelola keamanan Program Asli</translation> |
| <translation id="2862815659905780618">Hapus lingkungan pengembangan Linux</translation> |
| <translation id="2862986593239703553">kartu ini</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">Setel gambar profil</translation> |
| <translation id="2865057607286263192">Tekan & tahan tombol keyboard untuk melihat tanda aksen dan karakter khusus. Tindakan ini menonaktifkan ulangi penekanan tombol untuk tombol alfabet. Hanya tersedia untuk bahasa Inggris (AS).</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">Screenshot program yang sedang ditampilkan di layar</translation> |
| <translation id="286674810810214575">Memeriksa sumber listrik...</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">Buka sebagai Tab Terpasang</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">Ekstensi ini sudah usang dan telah dinonaktifkan berdasarkan kebijakan perusahaan. Ekstensi mungkin akan diaktifkan secara otomatis saat versi yang lebih baru sudah tersedia.</translation> |
| <translation id="2869511363030898130">Buka di aplikasi <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Situs</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">Memperbarui...</translation> |
| <translation id="2871733351037274014">Pramuat halaman</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">Akun ini sudah digunakan di perangkat ini.</translation> |
| <translation id="287205682142673348">Penerusan port</translation> |
| <translation id="287286579981869940">Menambahkan <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Matikan</translation> |
| <translation id="2873744479411987024">Dengan kecepatan refresh yang lebih tinggi, layar Anda akan lebih lancar dengan detail yang lebih lengkap. Peningkatan kecepatan refresh dapat memengaruhi masa pakai baterai.</translation> |
| <translation id="2873956234023215251">Tidak dapat menginstal aplikasi. Terjadi error.</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Lagu sebelumnya</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(Halaman kesalahan Chrome)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">Jari 2</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Mengirimkan URL beberapa halaman yang Anda kunjungi ke Google, jika keamanan Anda berisiko</translation> |
| <translation id="2876484123356705658">Pilih rentang waktu</translation> |
| <translation id="2876556152483133018">Penelusuran situs</translation> |
| <translation id="2877467134191447552">Anda dapat menambahkan akun tambahan untuk mengakses situs dan aplikasi.</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">Pemindaian sedang berlangsung, buka sekarang?</translation> |
| <translation id="2878889940310164513">Tambahkan Seluler...</translation> |
| <translation id="288042212351694283">Akses perangkat Universal 2nd Factor Anda</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">Saat Anda Mengklik Ekstensi</translation> |
| <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> akan segera dimulai dan direset</translation> |
| <translation id="2884070497102362193">Uji baterai, CPU, memori, konektivitas, dan lainnya</translation> |
| <translation id="2885129935310217435">Ada tombol dengan nama yang sama. Pilih nama lain.</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Pengelola Tugas</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">Terjadi error saat mendekode respons server.</translation> |
| <translation id="2886119409731773154">Proses ini mungkin perlu waktu hingga 30 menit</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="288734198558082692"><ph name="DEVICE" /> dan <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> lainnya</translation> |
| <translation id="2889043468805635730">Tidak ditemukan masalah</translation> |
| <translation id="2889064240420137087">Buka link dengan...</translation> |
| <translation id="2890206081124517553">Ingat latar belakang desktop Anda di berbagai perangkat</translation> |
| <translation id="2891464434568738544">Tidak ada situs yang tersedia saat ini. Kunjungi situs untuk menambahkannya ke daftar ini.</translation> |
| <translation id="2891566119238851894">Buka penelusuran di panel samping. Penelusuran tidak dibuka di panel samping.</translation> |
| <translation id="2891922230654533301">Gunakan perangkat Anda untuk login ke <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2893013536106749396">Pilih kartu yang perlu Anda buka</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">Browser default</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google dapat menggunakan histori Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran dan layanan Google lainnya</translation> |
| <translation id="2893701697603065178">Lingkungan Pengembangan Terkelola</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">Tab baru di grup</translation> |
| <translation id="2895730582088342039">Simpan, bagikan, dan transmisikan</translation> |
| <translation id="289695669188700754">ID Kunci: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897713966423243833">Setelan khusus ini akan dihapus saat Anda menutup semua jendela Samaran</translation> |
| <translation id="2897878306272793870">Anda yakin ingin membuka <ph name="TAB_COUNT" /> tab?</translation> |
| <translation id="2900247416110050639">Google Dokumen, Spreadsheet, dan Slide mengharuskan file disimpan di Google Drive. File lokal akan dipindahkan dan file dari lokasi lain akan disalin. File Anda dapat ditemukan di folder Google Drive di aplikasi File.</translation> |
| <translation id="290105521672621980">File menggunakan fitur yang tidak didukung</translation> |
| <translation id="2901348420151309559">Aplikasi dan foto terbaru</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tidak dapat berkomunikasi dengan printer ini. Pastikan printer dicolokkan dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="2902265136119311513">Menjelajah sebagai Tamu</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Tindakan lainnya</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">Buka item yang dipilih</translation> |
| <translation id="2903882649406874750">Selalu blokir <ph name="HOST" /> agar tidak mengakses sensor</translation> |
| <translation id="290415756080113152">Situs tidak dapat mencari atau menggunakan printer yang dapat diakses oleh perangkat Anda</translation> |
| <translation id="2904210161403910217">Sandi Anda telah berubah sejak terakhir kali Anda login</translation> |
| <translation id="2904845070985032877">Jeda animasi</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">URL Memulai</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">Gagal terhubung ke '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> |
| Pesan server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908122561561557160">Buka file Word, Excel, dan PowerPoint</translation> |
| <translation id="2908162660801918428">Tambahkan Galeri Media menurut Direktori</translation> |
| <translation id="2908358077082926882">Tekan "<ph name="CURRENTKEY" />" lagi untuk menghapus penetapan dan <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="2909506265808101667">Tidak dapat terhubung dengan layanan Google. Periksa koneksi jaringan Anda, lalu coba lagi. Kode error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">Sambungkan ke jaringan dan coba lagi</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">Terjadi error. Coba lagi atau hubungi pemilik atau administrator perangkat Anda. Kode error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2912247081180973411">Tutup jendela</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">Lihat log aktivitas</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">Pemindaian otomatis</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">Menekan Tab pada halaman web akan menyorot link, juga bidang formulir</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">Telusuri ekstensi</translation> |
| <translation id="2918484639460781603">Buka setelan</translation> |
| <translation id="2918484644467055090">Perangkat ini tidak dapat didaftarkan ke organisasi tempat akun Anda berada karena perangkat ditandai untuk dikelola oleh organisasi lain.</translation> |
| <translation id="2920852127376356161">Tidak diizinkan menangani protokol</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">Buat sandi untuk melindungi data lokal Anda.</translation> |
| <translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dikunci sekarang. |
| <ph name="DOMAIN" /> mengharuskan Anda tetap memasang kartu smart.</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">Hapus akun ini</translation> |
| <translation id="2923644930701689793">Mengakses rol kamera ponsel Anda</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Setelan Chrome</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">Pulihkan pintasan default</translation> |
| <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> tidak didukung.</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">Penyimpanan Cache</translation> |
| <translation id="2928795416630981206">Diizinkan melacak posisi kamera Anda</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">Paskan ke area yang dapat dicetak</translation> |
| <translation id="2931342457001070961">Tidak ada mikrofon yang terhubung</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Sarankan Sandi...</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">Keluar dan masuk lagi untuk memulai sinkronisasi</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Laporkan penyalahgunaan</translation> |
| <translation id="2933632078076743449">Terakhir Diperbarui</translation> |
| <translation id="2934225044529065415">Tidak dapat mengakses kamera</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Kelola profil</translation> |
| <translation id="2935314715123552088">Nonaktifkan profil eSIM aktif</translation> |
| <translation id="2935654492420446828">Tambahkan akun sekolah nanti</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">Pencadangan & pemulihan</translation> |
| <translation id="2938981087412273365">Tidak diizinkan membaca & mengubah situs ini</translation> |
| <translation id="2939005221756255562">Aktifkan notifikasi di Pusat Notifikasi. Buka <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Sistem<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2939908794993783865">Situs tidak aktif tambahan</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">Tampilkan perangkat Bluetooth yang tersedia</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Rendah</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">Menunggu...</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">Sesuaikan halaman ini</translation> |
| <translation id="2942707801577151363">Buka, edit, serta simpan file Word, Excel, dan PowerPoint. Langganan mungkin diperlukan untuk beberapa fitur.</translation> |
| <translation id="2943268899142471972">Pilih Playbook Ansible atau file cadangan Crostini</translation> |
| <translation id="2943478529590267286">Mengubah tata letak keyboard sistem</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Bantuan tingkatkan pengalaman penggunaan Android dengan mengirimkan data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google secara otomatis. Data ini akan membantu meningkatkan performa sistem, stabilitas aplikasi, dan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini dapat disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946054015403765210">Buka file</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Tambahkan koneksi</translation> |
| <translation id="2946190589196900944">Batas layar</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">Aktifkan Bluetooth</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">Penjelajahan web seharusnya cepat. Sempatkan untuk <ph name="BEGIN_LINK" />memeriksa ekstensi Anda<ph name="END_LINK" /> sekarang.</translation> |
| <translation id="2948300991547862301">Buka <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="29488703364906173">Browser web yang cepat, sederhana, dan aman, yang diciptakan untuk web modern.</translation> |
| <translation id="2948873690143673075">Lupakan langganan ini?</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">Gunakan lokasi. Izinkan aplikasi dan layanan yang memiliki izin akses lokasi untuk menggunakan lokasi perangkat ini. Google dapat mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara anonim untuk meningkatkan akurasi lokasi dan layanan berdasarkan lokasi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2950666755714083615">Daftar</translation> |
| <translation id="2953019166882260872">Hubungkan ponsel dengan kabel</translation> |
| <translation id="2953210795988451570">Update keamanan telah berakhir. Upgrade ke Chromebook baru.</translation> |
| <translation id="2953218713108551165">Notifikasi tidak diizinkan untuk <ph name="SITE" />. Anda akan ditanyai lagi pada kunjungan berikutnya.</translation> |
| <translation id="2956070239128776395">Bagian tersarang dalam grup: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="2958721676848865875">Peringatan ekstensi pack</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">Terjadi error. Pemindaian tidak dapat diselesaikan. Coba lagi.</translation> |
| <translation id="2959474507964749987">File terenkripsi ini mungkin adalah virus atau malware.<ph name="LINE_BREAK" />Untuk memeriksa apakah file ini tidak aman, Anda dapat mengirim file dan sandi ke Google Safe Browsing. Pemindaian biasanya memerlukan waktu beberapa detik.<ph name="LINE_BREAK" />Untuk memindai, tambahkan sandi file.</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">Tidak dapat memulihkan karena ruang penyimpanan tidak cukup. Kosongkan <ph name="SPACE_REQUIRED" /> dari perangkat dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">Terjadi error saat mengonfigurasi Linux. Hubungi administrator Anda.</translation> |
| <translation id="2960942820860729477">Kecepatan refresh</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ekstensi tersedia)</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">Klik untuk maju, tahan untuk melihat histori</translation> |
| <translation id="29618148602069201">Subjek</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">Plugin berikut tidak merespons: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ingin menghentikannya?</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">Nonaktifkan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2964245677645334031">Visibilitas Berbagi Langsung</translation> |
| <translation id="2966705348606485669">Opsi lainnya untuk folder bookmark <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2966937470348689686">Kelola preferensi Android</translation> |
| <translation id="2967926928600500959">URL yang sesuai dengan aturan ini akan dipaksa dibuka di browser tertentu.</translation> |
| <translation id="2969411787010981955">Data telah diekspor ke lokasi yang dipilih</translation> |
| <translation id="2970766364519518369">Kontak yang dipilih dapat berbagi dengan Anda saat mereka berada di sekitar. Anda akan diminta untuk menyetujui permintaan ini. Anda tidak perlu menyetujui berbagi antarperangkat yang login ke <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Ulang</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">Bisukan Audio Situs</translation> |
| <translation id="2975761176769946178">URL wajib diisi</translation> |
| <translation id="2976557544729462544">Beberapa perangkat mengharuskan Anda menonaktifkan perlindungan akses data agar dapat berfungsi dengan benar atau dalam performa penuh.</translation> |
| <translation id="2976639738101799892">Nikmati kecanggihan Google dan Google Penelusuran setiap kali Anda menjelajah</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">Keluarkan dari grup</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Buka di jendela baru</translation> |
| <translation id="2979893796619951531">Kecualikan situs</translation> |
| <translation id="2981033191524548279">Maaf, terjadi error. Berikan masukan dan cantumkan #bruschetta di deskripsi. Kode error adalah <ph name="ERROR" />. Masalah ini dapat diperbaiki dengan memulai ulang dan mencoba lagi.</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">Tampilkan kursor mouse besar</translation> |
| <translation id="2983102365694924129">Berdasarkan aktivitas Anda di situs. Setelan ini nonaktif.</translation> |
| <translation id="2983373101216420412">Tingkat daya baterai casing <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="2984727013951557074">File sedang disinkronkan ke Drive.</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">Kirim permintaan ke administrator Anda untuk menginstal "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2985476671756533899">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME" /> meng-uninstal satu aplikasi}other{<ph name="APP_NAME" /> meng-uninstal # aplikasi}}</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Teks yang dibagikan dari perangkat lain</translation> |
| <translation id="2988018669686457659">Perender Cadangan</translation> |
| <translation id="2988328607561082373">Anda tidak menggunakan ulang sandi apa pun</translation> |
| <translation id="2989123969927553766">Akselerasi scroll mouse</translation> |
| <translation id="2989177286941477290">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Kosongkan ruang penyimpanan di <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> untuk memindahkan file ini}other{Kosongkan ruang penyimpanan di <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> untuk memindahkan file ini}}</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">tidak terlampir</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">Biner bersandiaksara DER, satu sertifikat</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Buka di Tab Baru</translation> |
| <translation id="2990313168615879645">Tambahkan Akun Google</translation> |
| <translation id="2990375978470734995">Agar perubahan ini dapat diterapkan, hubungkan kembali aksesori eksternal.</translation> |
| <translation id="2990583317361835189">Jangan izinkan situs menggunakan sensor gerakan</translation> |
| <translation id="2991182900092497283">Masukkan alasan untuk menempel data ini:</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">Tampilkan semua konten notifikasi</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">Info Aplikasi</translation> |
| <translation id="2996108796702395498">Nomor seri perangkat Anda adalah <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Nomor ini dapat digunakan untuk membantu mengaktifkan layanan.</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">Data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda. Data ini tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay.</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">Balik di sisi panjang</translation> |
| <translation id="2998097899774209901">Aktif • Ekstensi ini melanggar kebijakan Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="2998267783395280091">Jaringan Ditemukan</translation> |
| <translation id="3000378525979847272">Mengizinkan <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation> |
| <translation id="3001144475369593262">Akun anak</translation> |
| <translation id="3001614333383288217">{COUNT,plural, =0{Tidak ada tombol yang disesuaikan}=1{1 tombol disesuaikan}other{{COUNT} tombol disesuaikan}}</translation> |
| <translation id="3001835006423291524">Sentuh sensor sidik jari di pojok kanan bawah keyboard. Data sidik jari Anda disimpan dengan aman dan tidak pernah dikirim ke luar <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">Jaringan pilihan</translation> |
| <translation id="3003253259757197230">URL yang Anda buka akan dikirim ke Google untuk memprediksi situs yang mungkin Anda buka berikutnya dan menampilkan info tambahan tentang halaman yang sedang Anda buka</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation> |
| <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> Anda akan membuat sambungan Wi-Fi pribadi.</translation> |
| <translation id="3004385386820284928">Sesuaikan tombol keyboard</translation> |
| <translation id="3005574332301273731">Jangan tampilkan</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Tidak ada data penggunaan</translation> |
| <translation id="3007410324195400631">Tambahkan Catatan Tentang Halaman Ini</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">Duplikasi Tab</translation> |
| <translation id="3008232374986381779">Menjalankan alat, editor, dan IDE Linux di <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Reset izin</translation> |
| <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> mengharuskan Anda terhubung ke Wi-Fi hari ini untuk mendownload update. Atau, Anda dapat mendownload dengan koneksi berbayar (dapat dikenai biaya).}other{<ph name="MANAGER" /> mengharuskan Anda terhubung ke Wi-Fi dan mendownload update sebelum batas waktu. Atau, Anda dapat mendownload dengan koneksi berbayar (dapat dikenai biaya).}}</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Keluaran</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">Yakin ingin membatalkan proses penyiapan layanan data seluler?</translation> |
| <translation id="3009352964623081324">Search + O, lalu S. Gunakan untuk menginstal, mengelola, dan menyesuaikan suara.</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">Basis data yang diindeks</translation> |
| <translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Sandi Anda tampak kuat}=1{{COUNT} sandi lemah}other{{COUNT} sandi lemah}}</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">Sandi dihapus</translation> |
| <translation id="3010389206479238935">Buka paksa di</translation> |
| <translation id="3010961843303056486">Tampilkan Semua Bookmark</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">Abu-abu hangat</translation> |
| <translation id="3011488081941333749">Cookie dari <ph name="DOMAIN" /> akan dihapus saat keluar</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">Hanya sambungan situs serupa yang aman</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">Segera hubungi pabrikan hardware Anda untuk mengirimkan komputer ke fasilitas perbaikan.</translation> |
| <translation id="3013652227108802944">Nonaktif • Ekstensi ini melanggar kebijakan Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="301525898020410885">Bahasa disetel oleh Organisasi Anda</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">Luncurkan ulang sekarang</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">Tidak ada entri log</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">Komponen telah diperbarui</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Latar belakang</translation> |
| <translation id="3019023222666709803">Alat Panah</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">Tombol subhalaman</translation> |
| <translation id="3019595674945299805">Layanan VPN</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Pintasan</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">Nomor Seri: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021065318976393105">Saat menggunakan baterai</translation> |
| <translation id="3021066826692793094">Kupu-kupu</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">&Lihat Sumber Bingkai</translation> |
| <translation id="3021902017511220299">Pemindaian gagal. Tindakan ini diblokir oleh administrator Anda.</translation> |
| <translation id="3022361196600037287"><ph name="DEVICE" /> akan dihapus dari Chromebook ini dan tidak akan disimpan ke <ph name="PRIMARY_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">Tidak mengerti.</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">Klik untuk Diucapkan</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">Gunakan model waktu 24 jam</translation> |
| <translation id="3025174326431589540">{COUNT,plural, =0{Tidak ada sandi tersimpan}=1{Memeriksa sandi untuk {COUNT} situs}other{Memeriksa sandi untuk {COUNT} situs dan aplikasi}}</translation> |
| <translation id="3027296729579831126">Aktifkan Berbagi Langsung</translation> |
| <translation id="3027644380269727216">Berdasarkan aktivitas Anda di situs. Setelan ini aktif.</translation> |
| <translation id="3028371505549235127">Anda dapat membuat sandi <ph name="DEVICE_TYPE" /> untuk perangkat ini, bukan memasukkan sandi Akun Google Anda untuk login</translation> |
| <translation id="3028445648481691885">Download dibatalkan</translation> |
| <translation id="3029466929721441205">Tampilkan alat stilus di rak</translation> |
| <translation id="3029808567601324798">Saatnya mengunci</translation> |
| <translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> mengharuskan Anda mendownload update sekarang. Update akan otomatis didownload ketika Anda terhubung ke internet.}other{<ph name="MANAGER" /> mengharuskan Anda mendownload update sebelum batas waktu. Update akan otomatis didownload ketika Anda terhubung ke internet.}}</translation> |
| <translation id="3030967311408872958">Malam hingga pagi</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">Agen X</translation> |
| <translation id="3031532026314193077">Gunakan touchpad dan keyboard untuk mengklik kanan</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">Pilih item yang akan diimpor:</translation> |
| <translation id="3032204772252313646">Teks otomatis</translation> |
| <translation id="3032272345862007156">Tema AI terbaru <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="3033167916029856961">Mode Jangan Ganggu diaktifkan</translation> |
| <translation id="3033348223765101500">Mengontrol data Anda</translation> |
| <translation id="3036327949511794916">Batas waktu untuk mengembalikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini telah habis.</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">Aktifkan Flash</translation> |
| <translation id="3038272154009688107">Lihat semua situs</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">Tambahkan printer secara manual</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">Gagal menginstal kebijakan offline di perangkat.</translation> |
| <translation id="3040982432432547149">Bantu kami meningkatkan kualitas Steam untuk Chromebook</translation> |
| <translation id="3043016484125065343">Login untuk melihat bookmark Anda</translation> |
| <translation id="3043126717220766543">Hapus saran grup</translation> |
| <translation id="3043218608271070212"><ph name="GROUP_NAME" />—<ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="3043581297103810752">Dari <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="3045447014237878114">Situs ini mendownload beberapa file secara otomatis</translation> |
| <translation id="3046178388369461825">Ruang disk Linux hampir habis</translation> |
| <translation id="304644035656848980">Pratinjau mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">Halaman Web, Lengkap</translation> |
| <translation id="304747341537320566">Mesin Ucapan</translation> |
| <translation id="3048336643003835855">Perangkat HID dari vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3048742847101793553">Organisasi Anda memblokir file ini karena pemindaian gagal.</translation> |
| <translation id="3048917188684939573">Log Transmisi dan Perangkat</translation> |
| <translation id="3051250416341590778">Ukuran tampilan</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Kunci Sertifikat</translation> |
| <translation id="3053273573829329829">Aktifkan PIN pengguna</translation> |
| <translation id="3054766768827382232">Menonaktifkan dapat membuat performa periferal lebih baik, tetapi data pribadi Anda dapat terekspos melalui penggunaan yang tidak sah.</translation> |
| <translation id="3056438898277655057">Beri <ph name="SPECIFIC_NAME" /> izin untuk mengakses perangkat USB. <ph name="SPECIFIC_NAME" /> tidak akan mengingat perangkat USB setelah perangkat tersebut dilepas.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Anda dapat mengaktifkan sinkronisasi kapan saja di setelan</translation> |
| <translation id="3058517085907878899">Beri nama perangkat</translation> |
| <translation id="3059195548603439580">Mencari komponen sistem? Buka</translation> |
| <translation id="3060952009917586498">Ubah bahasa perangkat. Bahasa saat ini adalah <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="3060987956645097882">Kami tidak dapat membuat koneksi dengan ponsel Anda. Pastikan ponsel berada di dekat Anda, tidak terkunci, serta Bluetooth dan Wi-Fi aktif.</translation> |
| <translation id="3061302636956643119">Teks akan dikirim ke Google untuk diproses.</translation> |
| <translation id="3064871050034234884">Situs dapat memutar suara</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">Masukan tab yang ditutup.</translation> |
| <translation id="3065522099314259755">Latensi pengulangan keyboard</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">Instal aplikasi?</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">Jalankan plugin ini</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">Anda dapat mengklik di sini untuk membuka tab baru</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">Izinkan situs melihat <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Terjemahkan Seluruh Halaman</translation> |
| <translation id="3075144191779656260">Sentuh sensor sidik jari di sisi kiri <ph name="DEVICE_TYPE" />. Data sidik jari Anda disimpan dengan aman dan tidak pernah dikirim ke luar <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3075740753681485522">Nonaktif • Ekstensi ini berisi malware</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">Anda perlu memulai ulang untuk memulai proses Powerwash. Setelah proses mulai ulang, Anda akan diminta untuk mengonfirmasi apakah ingin melanjutkan.</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076966043108928831">Simpan hanya di perangkat ini</translation> |
| <translation id="3076977359333237641">Data login Anda telah dihapus</translation> |
| <translation id="3080933187214341848">Jaringan ini tidak disinkronkan ke akun Anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3082493846131340396">ekstensi</translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">Diblokir sementara untuk melindungi keamanan Anda</translation> |
| <translation id="3083899879156272923">Pindahkan layar sambil mempertahankan mouse di tengah layar</translation> |
| <translation id="3083998949001524405">Diizinkan menggunakan cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="3084121729444215602"><ph name="EXTENSION_NAME" /> disematkan oleh Administrator</translation> |
| <translation id="3084548735795614657">Lepaskan untuk memasang</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Chrome kehabisan memori atau proses untuk halaman web dihentikan karena beberapa alasan lain. Untuk melanjutkan, muat ulang atau buka halaman lain.</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">Situs dapat menggunakan kamera Anda</translation> |
| <translation id="3085431803365340433">Browser Chrome tidak dapat diupdate</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">Situs menggunakan MIDI</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">Menyiapkan profil aplikasi ...</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">&Ubah nama...</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">Penelusuran dihapus</translation> |
| <translation id="3089941350495701096">&Daftar Bacaan</translation> |
| <translation id="3090227230165225418">Umumkan notifikasi download</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">Tidak dapat menyalin file crx eksternal ke <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" disandingkan</translation> |
| <translation id="3093714882666365141">Jangan izinkan situs menginstal pengendali pembayaran</translation> |
| <translation id="3094141017404513551">Ini akan memisahkan penjelajahan Anda dari <ph name="EXISTING_USER" /></translation> |
| <translation id="3094223846531205616">{COUNT,plural, =0{Berakhir hari ini}=1{Berakhir besok}other{Berakhir dalam # hari}}</translation> |
| <translation id="3094521107841754472">Harga telah berubah dari <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> menjadi <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="3095871294753148861">Bookmark, sandi, dan data penjelajahan lainnya disinkronkan dengan akun utama.</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 ekstensi yang berpotensi berbahaya nonaktif. Anda juga dapat menghapusnya.}other{{NUM_EXTENSIONS} ekstensi yang berpotensi berbahaya nonaktif. Anda juga dapat menghapusnya.}}</translation> |
| <translation id="3101126716313987672">Cahaya redup</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">Tanggal dan waktu</translation> |
| <translation id="310297983047869047">Slide sebelumnya</translation> |
| <translation id="3103451787721578293">Masukkan alasan untuk mengupload data ini:</translation> |
| <translation id="3103512663951238230">Alt+Klik</translation> |
| <translation id="3105339775057145050">Update Gagal Terakhir</translation> |
| <translation id="3105796011181310544">Ubah kembali ke Google?</translation> |
| <translation id="3105820656234755131">Sandi Diperbarui</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="310671807099593501">Situs sedang menggunakan bluetooth</translation> |
| <translation id="3108931485517391283">Tidak dapat menerima</translation> |
| <translation id="3108957152224931571">Warna sorotan</translation> |
| <translation id="3109206895301430738">Grup Tab Tersimpan</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Diciutkan</translation> |
| <translation id="3112292765614504292">Ukuran aplikasi: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="311394601889664316">Jangan izinkan situs mengedit file atau folder di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">Menunggu cache...</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">Ciutkan semua</translation> |
| <translation id="3115728370128632723">Menjadikan web berfungsi lebih baik untuk Anda, berarti: |
| <ul> |
| <li>Menjaga keamanan Anda saat menjelajah, dan</li> |
| <li>Mendukung ekosistem berkembang yang menjaga web tetap aman, terbuka, cepat, dan gratis</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="3115743155098198207">Kelola bahasa Akun Google</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">Dok tidak sepenuhnya kompatibel</translation> |
| <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{Gagal mengirim <ph name="ATTACHMENTS" /> ke <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Gagal mengirim <ph name="ATTACHMENTS" /> ke <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3118319026408854581">Bantuan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3118748462829336648">Buka Panel Samping</translation> |
| <translation id="3119743309973425629">Kecepatan kedipan kursor teks</translation> |
| <translation id="3119948370277171654">Konten/URL apa yang Anda transmisikan?</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">Gagal Membuat Direktori Data</translation> |
| <translation id="3122810280993140148">Membuat tema khusus berdasarkan subjek, mood, gaya visual, dan warna yang Anda pilih. Untuk menggunakan fitur ini, buka tab baru dan klik Sesuaikan Chrome.</translation> |
| <translation id="3122883569442693641">Detail selengkapnya</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">Penanganan PENGGUNA</translation> |
| <translation id="3124332159330678621">Sesuaikan Chrome untuk memberikan tampilan baru ke browser Anda</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">Untuk menghindari masalah pengisian daya dan performa, gunakan adaptor daya USB Type-C atau Dell yang kompatibel.</translation> |
| <translation id="3127862849166875294">Ubah ukuran disk Linux</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">Batas kiri</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">Perangkat Anda akan direset dan semua akun pengguna serta data lokal akan dibuang. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.</translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Histori dan lainnya</translation> |
| <translation id="313205617302240621">Lupa sandi?</translation> |
| <translation id="3132277757485842847">Kami tidak dapat mempertahankan koneksi dengan ponsel Anda. Pastikan ponsel berada di dekat Anda, tidak terkunci, serta Bluetooth dan Wi-Fi aktif.</translation> |
| <translation id="3132896062549112541">Aturan</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">Perbarui tiap hari</translation> |
| <translation id="3133184011320864289">Aktifkan sinkronisasi untuk mengizinkan Chrome menyarankan grup tab dan menjaga tab Anda tetap teratur</translation> |
| <translation id="3134393957315651797">Pilih status eksperimen untuk eksperimen <ph name="EXPERIMENT_NAME" />. Deskripsi eksperimen: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3139925690611372679">Avatar kuning default</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Tetap buka</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">Mendengarkan...</translation> |
| <translation id="3142562627629111859">Grup Baru</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Batalkan sinkronisasi</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Putar dari awal</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">Buka link sebagai</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Aplikasi Chrome</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">Jalankan pemeriksaan keamanan sekarang</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">Muat Ulang Keras</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Data seluler</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">Waktu Mulai</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Orientasi</translation> |
| <translation id="3152356229013609796">Lihat, tutup, dan balas notifikasi dari ponsel Anda</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Luncurkan ulang Chromium</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Tambahkan ke Daftar Bacaan</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">Siapkan sidik jari Anda</translation> |
| <translation id="3158770568048368350">Tindakan ini dapat menyebabkan jaringan seluler Anda terputus sesaat</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">Beige</translation> |
| <translation id="3159978855457658359">Edit nama perangkat</translation> |
| <translation id="3160928651883997588">Preferensi VPN</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">Semua bahasa</translation> |
| <translation id="3162766632262775911">Selalu izinkan penggunaan pengoptimal V8</translation> |
| <translation id="3162853326462195145">Akun sekolah</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Situs dapat menggunakan cookie untuk menyempurnakan pengalaman penjelajahan Anda, misalnya untuk membuat Anda tetap login atau untuk mengingat item di keranjang belanja Anda</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">Produk <ph name="PRODUCT_ID" /> tak dikenal dari vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3163511056918491211">Pulihkan data Anda atau berganti perangkat dengan mudah kapan saja. Data cadangan Anda diupload ke Google dan dienkripsi menggunakan sandi Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="3164329792803560526">Membagikan tab ini ke <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3165390001037658081">Beberapa operator mungkin memblokir fitur ini.</translation> |
| <translation id="3165734944977250074">File tidak dapat dipindahkan karena sudah tidak ada</translation> |
| <translation id="3166443275568926403">Performa dan Status Baterai</translation> |
| <translation id="3169930038976362151">Pilih tema yang sesuai dengan kebutuhan Anda. Cukup sentuh lama desktop untuk mengubah tema, wallpaper, screen saver, dan lainnya.</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">Anda juga dapat melewati proses masuk dan <ph name="LINK_START" />menjelajah sebagai tamu<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3175067642577044620">Isi</translation> |
| <translation id="3177430966804511955">Kelola aplikasi web terisolasi (beta)</translation> |
| <translation id="31774765611822736">Tab baru di sisi kiri</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Bahasa Halaman:</translation> |
| <translation id="3177914167275935955">Perangkat Anda menyertakan Chrome Education Upgrade, tetapi nama pengguna Anda tidak dikaitkan dengan akun Google for Education. Buat akun Google for Education dengan membuka g.co/workspace/edusignup di perangkat sekunder.</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">Font teks</translation> |
| <translation id="3180284704187420717">Simpan bookmark, sandi, dan yang lainnya dengan sinkronisasi</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (melindungi Anda dan perangkat dari situs berbahaya)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">Periksa ejaan</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">Pengimpor Profil</translation> |
| <translation id="3183143381919926261">Jaringan data seluler</translation> |
| <translation id="3183613134231754987">Kunci sandi ini hanya akan disimpan di Windows Hello. Kunci akan tetap ada di perangkat ini setelah Anda menutup semua jendela Samaran.</translation> |
| <translation id="3183700187146209259">Tidak dapat menginstal software pemindai</translation> |
| <translation id="3183944777708523606">Pengaturan monitor</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">Siapkan atau kelola printer CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{Aplikasi ini diblokir}other{Beberapa aplikasi diblokir}}</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Pengukuran iklan</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">File saya</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">Rata-rata Perpindahan</translation> |
| <translation id="3189187154924005138">Kursor besar</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">Sandi tersimpan</translation> |
| <translation id="3192586965067888278">Jelaskan masalahnya secara mendetail. Masukan akan dikirim ke Google untuk peninjauan manual dan dapat digunakan untuk meningkatkan kualitas atau mengembangkan produk dan layanan Google.</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">File Audio</translation> |
| <translation id="3193695589337931419">Utilitas Sinyal Sistem</translation> |
| <translation id="3196912927885212665">Untuk melakukan penyiapan dengan ponsel Android, Bluetooth Chromebook harus diaktifkan</translation> |
| <translation id="3197453258332670132">Dengan klik kanan atau tekan lama, tampilkan info terkait untuk teks yang Anda pilih</translation> |
| <translation id="3198487209506801480"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Mengizinkan perangkat ChromeOS mengirim laporan otomatis akan membantu kami memprioritaskan hal-hal yang harus diperbaiki dan ditingkatkan di ChromeOS. Laporan tersebut dapat mencakup informasi seperti kapan ChromeOS mengalami error, fitur mana yang digunakan, berapa banyak memori yang biasanya digunakan. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Data penggunaan dan diagnostik aplikasi lainnya, termasuk untuk aplikasi web dan Android, akan dikumpulkan jika sinkronisasi aplikasi juga diaktifkan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat mulai atau berhenti mengizinkan laporan ini kapan saja di setelan perangkat ChromeOS anak Anda. Jika Anda merupakan administrator domain, Anda dapat mengubah setelan ini di konsol admin.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi diaktifkan untuk Akun Google anak Anda, data anak mungkin akan disimpan ke Akun Google miliknya. Pelajari setelan ini dan cara menyesuaikannya lebih lanjut di families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="3199127022143353223">Server</translation> |
| <translation id="3199637719075529971">Tab ini terhubung ke port serial</translation> |
| <translation id="3200061262156232574">Di keranjang belanja Anda</translation> |
| <translation id="3201237270673604992">Z ke A</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">Perangkat USB yang tersedia akan ditampilkan di sini.</translation> |
| <translation id="3202499879214571401">Jeda transmisi layar ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3202578601642193415">Terbaru</translation> |
| <translation id="3204648577100496185">Data yang terkait dengan aplikasi ini dapat dihapus dari perangkat ini</translation> |
| <translation id="3207344462385471911">Anda melihat penelusuran yang disarankan dan diskon belanja yang mungkin menarik bagi Anda berdasarkan aktivitas terbaru Anda. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Anda dapat mengelola setelan dari kartu ini kapan saja atau melihat opsi lainnya di Sesuaikan Chrome.</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Diberi bookmark</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Periksa sekarang</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">Tidak dipastikan</translation> |
| <translation id="3209703592917353472">Situs yang Anda buka dapat menyimpan info tentang hal-hal yang Anda lakukan agar situs tersebut berfungsi seperti yang diharapkan — misalnya, untuk membuat Anda tetap login ke situs atau menyimpan item di keranjang belanja. Situs sering kali menyimpan info ini untuk sementara di perangkat Anda.</translation> |
| <translation id="32101887417650595">Tidak dapat terhubung ke printer</translation> |
| <translation id="3210736980143419785">Tidak dapat menyelesaikan download</translation> |
| <translation id="321084946921799184">Kuning dan putih</translation> |
| <translation id="3211126692872351610">&Telusuri “<ph name="SEARCH_TERMS" />” di <ph name="SEARCH_ENGINE" /> pada tab baru</translation> |
| <translation id="321367297115597343">Tambahkan bookmark ke folder ini</translation> |
| <translation id="3214531106883826119"><ph name="BEGIN_BOLD" />Catatan:<ph name="END_BOLD" /> Suara atau rekaman yang mirip mungkin juga dapat mengakses hasil personal <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">Buat pintasan?</translation> |
| <translation id="321834671654278338">Uninstaller Linux</translation> |
| <translation id="3220943972464248773">Untuk menyinkronkan sandi, verifikasi diri Anda</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">Tampilan sebelumnya: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3222779980972075989">Hubungkan ke <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3223531857777746191">Tombol Reset</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">Avatar ungu default</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">Penandaan Kode</translation> |
| <translation id="3226487301970807183">Aktifkan panel samping rata kiri</translation> |
| <translation id="322708765617468434">Anda dapat menambahkan pengguna lain ke perangkat setelah penyiapan kapan saja. Setiap pengguna dapat mempersonalisasi pengalaman dan menjaga privasi datanya.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3229412050601871341">Sandi perangkat</translation> |
| <translation id="3230539834943294477">Lihat artikel bantuan atau temukan dukungan perangkat</translation> |
| <translation id="3232168089952388105">Bagikan informasi tentang perangkat Anda?</translation> |
| <translation id="3232368113895801406">Preferensi keamanan Anda tidak mengizinkan penginstalan Aplikasi Terisolasi. <ph name="CHANGE_PREFERENCE" /></translation> |
| <translation id="3232558119926886907">Rata kanan</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Aplikasi Web</translation> |
| <translation id="3233271424239923319">Cadangkan file dan aplikasi Linux</translation> |
| <translation id="3234251228180563751">Nama pengguna berisi lebih dari 1.000 karakter</translation> |
| <translation id="3234978181857588512">Simpan ke perangkat</translation> |
| <translation id="3237871032310650497">Hapus data situs untuk <ph name="SITE_NAME" /> yang dipartisi di <ph name="PARTITION_SITE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3238192140106069382">Menghubungkan dan memverifikasi</translation> |
| <translation id="3239373508713281971">Batas waktu <ph name="APP_NAME" /> dihapus</translation> |
| <translation id="3240299564104448052">Sepertinya Anda sedang offline.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Tautan disalin</translation> |
| <translation id="3241638166094654466">Sel di tiap baris:</translation> |
| <translation id="3241680850019875542">Pilih direktori akar ekstensi untuk dipaket. Untuk memperbarui ekstensi, pilih juga file kunci pribadi untuk dipakai ulang.</translation> |
| <translation id="3242289508736283383">Aplikasi dengan atribut manifes 'kiosk_only' harus diinstal dalam mode kios ChromeOS</translation> |
| <translation id="3242665648857227438">Profil ini menggunakan setelan proxy ChromeOS.</translation> |
| <translation id="3243017971870859287">Membaca nomor seri perangkat dan komponen ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Peredam bising</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">Lanjutkan mematikan suara</translation> |
| <translation id="3247006341013237647">Atur tab?</translation> |
| <translation id="3247649647204519958">Dari sini, Anda dapat melihat dan mengelola izin ekstensi untuk situs yang Anda buka</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Jaringan error</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">Keamanan adalah hal utama. Sempatkan untuk <ph name="BEGIN_LINK" />memeriksa ekstensi Anda sekarang<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3249323165366527554">Daftar dan login lebih cepat jika sandi Anda disimpan secara otomatis ke <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> untuk <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3251119461199395237">Sinkronisasi file</translation> |
| <translation id="3251714896659475029">Izinkan <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> mengakses Asisten Google dengan “Ok Google”</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><Bukan Bagian Dari Sertifikat></translation> |
| <translation id="325238099842880997">Tetapkan aturan dasar penggunaan perangkat digital untuk membantu anak-anak bermain, menjelajah, dan mengerjakan tugas sekolah di rumah</translation> |
| <translation id="3253225298092156258">Tidak tersedia</translation> |
| <translation id="3253344772044554413">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Kosongkan ruang penyimpanan di <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> untuk menyalin file ini}other{Kosongkan ruang penyimpanan di <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> untuk menyalin file ini}}</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">Akun tidak dikenal</translation> |
| <translation id="3254451942070605467">Mendownload <ph name="FILE_NAME" />, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% lagi</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">Deteksi zona waktu otomatis dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="3255747772218936245">Instal update</translation> |
| <translation id="3257733480216378006">Izinkan <ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" />?</translation> |
| <translation id="325797067711573598">Download yang mencurigakan diblokir</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">Harap coba lagi.</translation> |
| <translation id="3261090393424563833">Tingkatkan kecepatan</translation> |
| <translation id="3261268979727295785">Untuk anak yang lebih tua, Anda dapat menambahkan kontrol orang tua setelah menyelesaikan penyiapan. Anda akan menemukan informasi tentang kontrol orang tua di aplikasi Jelajahi.</translation> |
| <translation id="3261832505033014216">Kunci sandi untuk <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3262336253311870293">Karena akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />, Anda tidak akan logout dari Akun Google Anda. Bookmark, histori, sandi, dan setelan lainnya tidak akan disinkronkan lagi. Namun, data yang disinkronkan sebelumnya akan tetap disimpan di Akun Google Anda dan dapat dikelola di <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3262986719682892278">Terlalu besar</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">Font Sans-serif</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Konteks</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">Tutup Jendela</translation> |
| <translation id="3266022278425892773">Lingkungan pengembangan Linux</translation> |
| <translation id="3266274118485960573">Pemeriksaan keamanan sedang berjalan.</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">Lanjutkan mengizinkan download otomatis beberapa file</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Tab Terbuka</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Muat gambar</translation> |
| <translation id="326911502853238749">Jangan tampilkan <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3269175001434213183">Aktifkan sinkronisasi untuk mencadangkan data Anda dan menggunakannya di perangkat mana pun</translation> |
| <translation id="3269612321104318480">Hijau kebiruan muda dan putih</translation> |
| <translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{File}other{# file}}</translation> |
| <translation id="326999365752735949">Mendownload diff</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">Membaca, mengubah, dan menghapus foto, musik, serta media lain dari komputer Anda</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">Kunci keamanan internal Anda saat ini tidak aman. Harap hapus dari layanan apa pun tempat Anda menggunakannya. Harap reset kunci keamanan untuk memecahkan masalahnya.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">Buka sebagai jendela</translation> |
| <translation id="3277214528693754078">Navigasi dengan kursor teks (penjelajahan dengan keyboard)</translation> |
| <translation id="3277594800340743211">Bayangan besar</translation> |
| <translation id="3277784185056747463">Sandi perangkat atau sandi Akun Google</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">Ada yang perlu diperhatikan di Akun Google Anda</translation> |
| <translation id="3279092821516760512">Kontak yang dipilih dapat berbagi dengan Anda saat berada di sekitar. Transfer tidak akan dimulai sampai Anda menerimanya.</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">Proses ini dapat memerlukan waktu beberapa menit. Memulai mesin virtual.</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">Simp&an sebagai...</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">Tetap di Chrome</translation> |
| <translation id="3282210178675490297">Membagikan tab ke <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="328265255303378234">Tidak dapat melanjutkan sesi</translation> |
| <translation id="3283148363895519428">Ikuti petunjuk di ponsel Anda untuk melanjutkan penyiapan. Pastikan ponsel berada di sekitar dan Bluetooth diaktifkan.</translation> |
| <translation id="3284050785966252943">Pratinjau Metadata Isi Otomatis</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">&Tab Baru</translation> |
| <translation id="3285465040399788513">Penyimpanan perangkat tidak cukup untuk menyelesaikan penyiapan. Kosongkan ruang penyimpanan, lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">Izinkan situs terkait melihat aktivitas Anda di grup</translation> |
| <translation id="328571385944182268">Simpan sandi Anda?</translation> |
| <translation id="3289668031376215426">Kapitalisasi otomatis</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">Untuk memeriksa pembaruan, gunakan Ethernet atau Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3289886661311231677">Anda dapat memblokir topik yang tidak ingin dibagikan ke situs. Chrome juga otomatis menghapus topik yang tersimpan lebih dari 4 minggu.</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">Juga mengirimkan sedikit contoh halaman, download, aktivitas ekstensi, dan informasi sistem untuk membantu menemukan ancaman baru</translation> |
| <translation id="3293181007446299124">Histori penjelajahan Anda tetap bersifat pribadi di perangkat Anda dan laporan dikirim dengan penundaan untuk melindungi identitas Anda</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">Kirim halaman ini</translation> |
| <translation id="32939749466444286">Container Linux tidak dimulai. Harap coba lagi.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Tamu</translation> |
| <translation id="3294484594253557399">Situs menggunakan kunci kursor untuk menyembunyikan kursor mouse dan mencegahnya keluar dari halaman.</translation> |
| <translation id="3294686910656423119">Statistik penggunaan dan laporan kerusakan</translation> |
| <translation id="3295241308788901889">Mentransmisikan tab</translation> |
| <translation id="3297105622164376095">Diizinkan untuk menampilkan perintah login pihak ketiga</translation> |
| <translation id="3297536526040732495">Menautkan sementara data ini ke Akun Google Anda saat login, untuk melindungi Anda di berbagai aplikasi Google</translation> |
| <translation id="329838636886466101">Perbaiki</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">URL yang dimasukkan tidak valid.</translation> |
| <translation id="32991397311664836">Perangkat:</translation> |
| <translation id="3301554464236215299">File ini tidak biasa didownload dan mungkin berbahaya</translation> |
| <translation id="33022249435934718">Penangan GDI</translation> |
| <translation id="3302388252085547855">Masukkan justifikasi ...</translation> |
| <translation id="3303795387212510132">Izinkan aplikasi untuk membuka link <ph name="PROTOCOL_SCHEME" />?</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">Salinan</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Hasil penelusuran tidak ditemukan</translation> |
| <translation id="3304212451103136496">Diskon <ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="3305389145870741612">Proses pemformatan dapat memakan waktu beberapa detik. Harap tunggu.</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">Membuka PDF dalam Pratinjau</translation> |
| <translation id="3307176291962384345">Dapatkan diskon untuk <ph name="MERCHANT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3307283429759317478">Anda melihat tab dari perangkat lain agar Anda dapat kembali ke aktivitas terbaru dengan mudah. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Anda dapat mengelola setelan dari menu kartu atau melihat opsi lainnya di Sesuaikan Chrome.</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">Sembunyikan Tombol</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">Memuat Asisten Google...</translation> |
| <translation id="3309330461362844500">ID Profil Sertifikat</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">Data yang terkait dengan aplikasi ini dapat dihapus dari perangkat ini.</translation> |
| <translation id="3312470654018965389">Mengonfigurasi penampung Linux</translation> |
| <translation id="3312883087018430408">Untuk menelusuri situs tertentu atau bagian dari Chrome, ketik pintasannya di kolom URL, lalu tekan pintasan keyboard yang diinginkan. Misalnya, untuk hanya menelusuri Bookmark, ketik "@bookmark", lalu tekan Tab atau Spasi.</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">Nilai Tanda Tangan Sertifikat</translation> |
| <translation id="3313950410573257029">Periksa koneksi</translation> |
| <translation id="3315158641124845231">Sembunyikan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3317459757438853210">Dua sisi</translation> |
| <translation id="3317521105713541270">Buat grup</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">Kamera dan mikrofon diblokir</translation> |
| <translation id="3319306431415395200">Terjemahkan teks dalam gambar dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="3320271870899888245">Tidak dapat terhubung ke OneDrive. Coba lagi.</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">Safe Browsing (perlindungan dari situs berbahaya) dan setelan keamanan lainnya</translation> |
| <translation id="3321460131042519426">Aktifkan pelipatan kata</translation> |
| <translation id="3321494112580110651">Tidak melihat printer Anda?</translation> |
| <translation id="3321776060736518525">Dari <ph name="APP_URL" /></translation> |
| <translation id="3323521181261657960">Bonus! Kamu boleh memakainya lebih lama</translation> |
| <translation id="3325930488268995856">Microsoft OneDrive terhubung</translation> |
| <translation id="3325995804968971809">Gaya</translation> |
| <translation id="3327050066667856415">Chromebook didesain dengan mengutamakan keamanan. Perangkat Anda otomatis dilindungi dari malware, jadi tidak memerlukan software tambahan.</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">Memulihkan dari cadangan akan menghapus aplikasi Linux yang ada dan data dalam folder file Linux.</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">Info aplikasi</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">Anda dapat menonaktifkan layanan ini di Setelan.</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Semua kontak</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Video diputar dalam mode picture-in-picture</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Buka Kembali Tab yang Ditutup</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Tidak yakin</translation> |
| <translation id="3337568642696914359">Jangan izinkan situs menangani protokol</translation> |
| <translation id="3340620525920140773">Download selesai: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">setelan</translation> |
| <translation id="3341699307020049241">PIN salah. Anda memiliki <ph name="RETRIES" /> kesempatan lagi.</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">Izinkan akses ke URL file</translation> |
| <translation id="334171495789408663">Token disalin</translation> |
| <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ingin menghapus ekstensi ini.</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">Pemeriksaan keamanan berjalan beberapa waktu lalu</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">Tidak ditemukan browser yang didukung</translation> |
| <translation id="3346306152660142597">Sesuaikan halaman ini dengan AI</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">S&alin alamat gambar</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">Perangkat yang dapat dicopot terdeteksi</translation> |
| <translation id="3348131053948466246">Emoji yang disarankan. Tekan panah atas atau bawah untuk memilih dan enter untuk menyisipkan.</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">Jejak Memori</translation> |
| <translation id="3351472127384196879">Tambahkan atau temukan tombol di pen</translation> |
| <translation id="3353786022389205125">Aktifkan "Tampilkan layar kunci saat keluar dari mode tidur" lalu coba lagi</translation> |
| <translation id="3354768182971982851">Aplikasi Chrome versi lama tidak dapat dibuka di perangkat Mac setelah Desember 2022. Anda dapat memeriksa apakah versi baru telah tersedia.</translation> |
| <translation id="3354972872297836698">Tidak dapat menyambungkan ke perangkat <ph name="DEVICE_NAME" />; pilih perangkat untuk mencoba lagi</translation> |
| <translation id="335581015389089642">Ucapan</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">Kesalahan sambungan</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Selesai</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">Kendala Kebijakan Sertifikat</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">Gagal mencetak. Periksa printer Anda dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> akan membagikan <ph name="ATTACHMENTS" /> kepada Anda.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> akan membagikan <ph name="ATTACHMENTS" /> kepada Anda.}}</translation> |
| <translation id="3361954577771524115">Dari aplikasi</translation> |
| <translation id="3363202073972776113">Profil baru ini akan dikelola oleh organisasi Anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3364159059299045452">Alt+Arahkan kursor</translation> |
| <translation id="3364986687961713424">Dari administrator Anda: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3365598184818502391">Gunakan Ctrl atau Alt</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Terhubung</translation> |
| <translation id="3369067987974711168">Tampilkan tindakan lain untuk port ini</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">Mengontak host...</translation> |
| <translation id="3370260763947406229">Koreksi otomatis</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">Perangkat USB-C (port depan sebelah kanan)</translation> |
| <translation id="3371351218553893534">Baris terlalu panjang: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3372602033006349389">Di perangkat lain</translation> |
| <translation id="337286756654493126">Baca folder yang Anda buka di aplikasi</translation> |
| <translation id="3373059063088819384">Buka dalam Mode Baca</translation> |
| <translation id="3373196968211632036">Steam untuk Chromebook (Beta) tidak tersedia untuk Akun Google anak</translation> |
| <translation id="3373701465337594448">Jika diaktifkan, daftar situs yang Anda buka dan menebak minat Anda akan muncul di sini</translation> |
| <translation id="3374294321938930390">'<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' dipindahkan ke '<ph name="NEW_FOLDER_TITLE" />'.</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">Ekstensi ini mungkin sudah rusak.</translation> |
| <translation id="3378627645871606983">Izin yang diizinkan untuk Steam berlaku untuk semua game dan aplikasi Steam.</translation> |
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> akan dipasang.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Kesalahan tidak dikenal</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">Ups! Sistem gagal menentukan pengenal perangkat untuk perangkat ini.</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">Menghentikan pengawasan...</translation> |
| <translation id="3382737653173267704">Lihat keluarga</translation> |
| <translation id="338323348408199233">Blokir traffic tanpa VPN</translation> |
| <translation id="3384362484379805487">File bahasa dibagikan antar-pengguna untuk menghemat kapasitas disk.</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Pemisah</translation> |
| <translation id="3387023983419383865">,</translation> |
| <translation id="3387588771342841525">Jika diaktifkan, sandi akan disimpan di <ph name="EMAIL" />. Jika dinonaktifkan, sandi hanya akan disimpan ke perangkat ini.</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">Gunakan fitur periksa ejaan yang disempurnakan</translation> |
| <translation id="3387829698079331264">Tidak diizinkan mengetahui saat Anda aktif menggunakan perangkat</translation> |
| <translation id="3388094447051599208">Baki hasil cetak hampir penuh</translation> |
| <translation id="3388788256054548012">File ini dienkripsi. Minta pemiliknya untuk mendekripsi.</translation> |
| <translation id="3390013585654699824">Detail aplikasi</translation> |
| <translation id="3390442085511866400">Simpan &Frame Video Sebagai...</translation> |
| <translation id="3390530051434634135">Catatan: <ph name="NOTE" /></translation> |
| <translation id="3391721320619127327">Pembaca layar di ChromeOS Flex, ChromeVox, terutama digunakan oleh orang yang tunanetra atau mengalami gangguan penglihatan untuk membaca teks yang ditampilkan di layar dengan penyintesis ucapan atau penampil braille. Tekan dan tahan kedua tombol volume selama lima detik untuk mengaktifkan ChromeVox. Saat ChromeVox diaktifkan, Anda akan melalui tur singkat.</translation> |
| <translation id="3393554941209044235">Analisis Dokumen Chrome</translation> |
| <translation id="3393582007140394275">Tidak dapat mentransmisikan layar.</translation> |
| <translation id="3394850431319394743">Diizinkan menggunakan ID untuk memutar konten yang dilindungi</translation> |
| <translation id="3396800784455899911">Dengan mengklik tombol "Setuju dan lanjutkan", Anda menyetujui pemrosesan yang dijelaskan di atas terkait layanan Google ini.</translation> |
| <translation id="339722927132407568">Berhenti berputar</translation> |
| <translation id="3398899528308712018">Saran grup tab</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">Notifikasi akan dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - saling bertautan</translation> |
| <translation id="3401484564516348917">Membaca informasi tentang browser, OS, perangkat, software terinstal, nilai registry, dan file</translation> |
| <translation id="3402255108239926910">Pilih avatar</translation> |
| <translation id="3402585168444815892">Mendaftar ke Mode Demo</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">Tidak ada sandi yang tersimpan untuk situs ini</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Sesuaikan font</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406290648907941085">Diizinkan menggunakan perangkat dan data virtual reality</translation> |
| <translation id="3406396172897554194">Telusuri menurut bahasa atau nama input</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">&Tampilkan bilah bookmark</translation> |
| <translation id="3407392651057365886">Lebih banyak halaman dipramuat. Halaman mungkin dipramuat melalui server Google saat diminta oleh situs lain.</translation> |
| <translation id="3407967630066378878">Untuk menyiapkan sidik jari, minta anak Anda menyentuh sensor sidik jari di sisi kiri <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Data sidik jari anak Anda disimpan dengan aman dan tidak pernah dikirim ke luar <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation> |
| <translation id="3408555740610481810">Kamera & mikrofon digunakan</translation> |
| <translation id="3409513286451883969">&Terjemahkan Pilihan ke <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">Lompat ke Pilihan</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">Penerbit CA: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Ukuran:</translation> |
| <translation id="3414966631182382431"><ph name="BEGIN_LINK" />Browser Anda dikelola<ph name="END_LINK" /> oleh <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="3414974735818878791">Klik tombol tengah</translation> |
| <translation id="341589277604221596">Teks Otomatis - <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3416468988018290825">Selalu tampilkan URL lengkap</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Telusuri tab</translation> |
| <translation id="3417836307470882032">Waktu militer</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">Kunci keamanan internal perlu direset</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Kunci Publik Kurva Eliptis</translation> |
| <translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />Catatan:<ph name="END_BOLD" /> Suara atau rekaman yang mirip mungkin juga dapat mengakses hasil personal atau Asisten Anda.</translation> |
| <translation id="3421835120203732951">Tambahkan Profil Baru</translation> |
| <translation id="3423111258700187173">Hasil ditemukan di <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3423226218833787854">Pelajari lebih lanjut fitur AI ini</translation> |
| <translation id="3423463006624419153">Pada '<ph name="PHONE_NAME_1" />' dan '<ph name="PHONE_NAME_2" />' Anda:</translation> |
| <translation id="3423858849633684918">Harap Luncurkan Ulang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3424969259347320884">Jelaskan yang Anda Lakukan Saat Tab Error</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Izinkan (default)</translation> |
| <translation id="3429086384982427336">Aplikasi yang tercantum di bawah tidak akan menangani link protokol.</translation> |
| <translation id="3429271624041785769">Bahasan konten web</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">Bookmark halaman ini agar mudah ditemukan nanti</translation> |
| <translation id="3431715928297727378"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="MEMORY_VALUE" /> dikosongkan</translation> |
| <translation id="3432762828853624962">Pekerja Bersama</translation> |
| <translation id="3433507769937235446">Kunci saat pergi</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">Ups! Sistem gagal membuat kunci atribut waktu pemasangan perangkat.</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">Pengelola Sandi Google memerlukan lebih banyak akses</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google miliknya. Pelajari setelan ini dan cara menyesuaikannya lebih lanjut di families.google.com.</translation> |
| <translation id="3434475275396485144">Setelan ini dikelola oleh administrator ponsel Anda</translation> |
| <translation id="3434512374684753970">Audio & Video</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" meminta <ph name="CODE_TYPE" /> Anda</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Keamanan</translation> |
| <translation id="343578350365773421">Kehabisan kertas</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Aktifkan</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> mengakses mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">Membuka PDF dalam Pratinjau</translation> |
| <translation id="3440663250074896476">Tindakan lainnya untuk <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Layar</translation> |
| <translation id="3441663102605358937">Login ke <ph name="ACCOUNT" /> lagi untuk memverifikasi akun ini</translation> |
| <translation id="3441824746233675597">Persulit orang yang memiliki akses ke traffic internet Anda untuk melihat situs yang Anda kunjungi. <ph name="PRODUCT_NAME" /> menggunakan koneksi aman untuk mencari alamat IP situs di Domain Name System (DNS).</translation> |
| <translation id="3442674350323953953">Izinkan Google menggunakan data hardware Anda untuk membantu meningkatkan <ph name="DEVICE_OS" />. Jika Anda menolak, data ini tetap dikirimkan ke Google untuk menentukan update yang tepat, tetapi tidak disimpan ataupun digunakan.</translation> |
| <translation id="3443744348829035122">Waktu <ph name="BRAND" /> habis</translation> |
| <translation id="3443754338602062261">Anda sudah memiliki sandi untuk akun ini di <ph name="BRAND" />. Jika Anda memilih untuk mengimpor salah satu sandi di bawah ini, sandi tersebut akan menggantikan yang sudah ada.</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Cookie pihak ketiga diblokir</translation> |
| <translation id="3444726579402183581"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat melihat <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="3445047461171030979">Jawaban cepat Asisten Google</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> menit</translation> |
| <translation id="344537926140058498">Organisasi Anda memblokir file ini karena file berisi konten sensitif atau berbahaya. Minta pemiliknya untuk memperbaiki.</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">Perangkat USB-C</translation> |
| <translation id="3446274660183028131">Luncurkan Parallels Desktop untuk menginstal Windows.</translation> |
| <translation id="344630545793878684">Membaca data Anda di sejumlah situs</translation> |
| <translation id="3446548199318150462">Memungkinkan desain desktop baru. Panel Samping Sesuaikan Chrome juga harus diaktifkan.</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">Cekal semua cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="3447797901512053632">Mentransmisikan <ph name="TAB_NAME" /> ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3448492834076427715">Perbarui akun</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">Jendela dengan tab baru</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk mengirimkan perintah ke <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3450157232394774192">Persentase Pemakaian Status Menganggur</translation> |
| <translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> mengharuskan Anda terhubung ke Wi-Fi sekarang dan mendownload update.</translation> |
| <translation id="3452999110156026232">Akses Orang Tua</translation> |
| <translation id="3453082738208775226">Kosongkan penyimpanan offline?</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">Memerlukan otorisasi</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">Ini adalah update otomatis keamanan dan software terakhir untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Untuk mendapatkan update mendatang, upgrade ke model yang lebih baru.</translation> |
| <translation id="3454818737556063691">Pindahkan 1 file ke <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> untuk dibuka?</translation> |
| <translation id="3455436146814891176">Sandi enkripsi sinkronisasi</translation> |
| <translation id="345693547134384690">Buka gambar d&i tab baru</translation> |
| <translation id="3458451003193188688">Tidak dapat menginstal mesin virtual karena ada error jaringan. Coba lagi atau hubungi administrator Anda. Kode error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3458794975359644386">Gagal mengurungkan berbagi</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Pencetakan</translation> |
| <translation id="3460458947710119567">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{1 bookmark dihapus}other{# bookmark dihapus}}</translation> |
| <translation id="3461766685318630278">Buat dan hapus penampung ekstra.</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">Batalkan penyiapan akun?</translation> |
| <translation id="346298925039590474">Jaringan seluler ini akan tersedia untuk semua pengguna di perangkat ini</translation> |
| <translation id="3464145797867108663">Tambahkan profil kerja</translation> |
| <translation id="346546413339447252">Dapatkan diskon untuk <ph name="MERCHANT_NAME_1" />, <ph name="MERCHANT_NAME_2" />, dan lainnya</translation> |
| <translation id="3468298837301810372">Label</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">Ponsel Android</translation> |
| <translation id="3469583217479686109">Alat Pemilih</translation> |
| <translation id="3470392222765168737">Ikuti situs</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">Port HDMI dan USB Type-C tidak dapat digunakan untuk video secara bersamaan. Gunakan port video yang berbeda.</translation> |
| <translation id="3472469028191701821">Terbuka di tab baru</translation> |
| <translation id="3473241910002674503">Buka layar utama, kembali, dan alihkan aplikasi dengan tombol dalam mode tablet.</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Kaca pembesar layar</translation> |
| <translation id="3474218480460386727">Gunakan maksimal 99 huruf untuk kata baru</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Lanjutkan sebagai <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476303763173086583">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Bantu tingkatkan pengalaman penggunaan Android oleh anak Anda dengan mengirimkan data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google secara otomatis. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda dan akan membantu meningkatkan performa sistem, stabilitas aplikasi, dan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /> ini diterapkan oleh pemilik. Pemilik dapat memilih untuk mengirimkan data diagnostik dan penggunaan perangkat ini ke Google. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini dapat disimpan ke akun Google miliknya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347785443197175480">Terus izinkan <ph name="HOST" /> untuk mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="3479357084663933762">Deuteranomali</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Jangan sekarang</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">Tidak dapat mendeteksi server cetak. Periksa alamatnya, lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="3479753605053415848">Klik untuk menyesuaikan Chrome</translation> |
| <translation id="3480612136143976912">Sesuaikan ukuran dan gaya teks untuk Teks Otomatis. Beberapa aplikasi dan situs juga akan menggunakan setelan ini.</translation> |
| <translation id="3480827850068960424"><ph name="NUM" /> Tab Ditemukan</translation> |
| <translation id="3481268647794498892">Membuka di <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> dalam <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> detik</translation> |
| <translation id="348247802372410699">Pilih gaya</translation> |
| <translation id="348268549820508141">Pengenalan ucapan</translation> |
| <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> dapat melihat file berikut</translation> |
| <translation id="3484595034894304035">Personalisasi wallpaper, screensaver, tema gelap, dan lainnya</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">Dapatkan sertifikat baru</translation> |
| <translation id="3486950712960783074">Perjalanan Anda</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">fungsi anonim</translation> |
| <translation id="3487649228420469005">Pemindaian selesai</translation> |
| <translation id="3490695139702884919">Mendownload ... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="3491669675709357988">Akun anak Anda belum disiapkan untuk kontrol orang tua Family Link. Anda dapat menambahkan kontrol orang tua setelah menyelesaikan penyiapan. Anda akan menemukan informasi tentang kontrol orang tua di aplikasi Jelajahi.</translation> |
| <translation id="3491678231052507920">Situs biasanya menggunakan perangkat dan data virtual reality Anda agar Anda dapat masuk ke sesi VR</translation> |
| <translation id="3493043608231401654">Hapus <ph name="TAB_TITLE" /> dari grup tab</translation> |
| <translation id="3493463599276143766">Tidak ada situs yang diizinkan untuk menggunakan kamera Anda</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">Diperlukan sambungan Internet</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">Validitas</translation> |
| <translation id="3495496470825196617">Tidak ada aktivitas saat mengisi daya</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">Setelan Asisten Google</translation> |
| <translation id="3495675993466884458">Administrator sistem telah mengizinkan <ph name="APP_ORIGIN" /> untuk merekam layar Anda</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">Perkecil</translation> |
| <translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE" /> (tidak dipilih)</translation> |
| <translation id="3496689104192986836">Tingkat daya baterai <ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3496692428582464972">Sumber data yang akan dikumpulkan</translation> |
| <translation id="3496797737329654668">Ayo mulai bermain game</translation> |
| <translation id="3496995426334945408">Situs biasanya menggunakan JavaScript untuk menampilkan fitur interaktif, seperti video game atau formulir web</translation> |
| <translation id="3497501929010263034">Perangkat USB dari <ph name="VENDOR_NAME" /> (produk <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">Bagikan Doodle</translation> |
| <translation id="3497915391670770295">Kirim ke &Perangkat Anda</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">Error saat memasang fitur berbagi SMB. Terlalu banyak fitur berbagi SMB yang telah terpasang.</translation> |
| <translation id="3500764001796099683">Aktifkan aplikasi web terisolasi</translation> |
| <translation id="350397915809787283">Jika Anda belum memiliki akun, pilih opsi pertama untuk membuat akun.</translation> |
| <translation id="3503995387997205657">Anda dapat memulihkan aplikasi sebelumnya</translation> |
| <translation id="3505100368357440862">Saran belanja</translation> |
| <translation id="3505602163050943406">Saat Anda menggunakan beberapa fitur, fitur tersebut dapat mengirimkan bagian halaman yang terbuka, halaman terbaru yang terkait, dan URL-nya ke Google</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Perlindungan Standar aktif</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">Memindai ulang perangkat Bluetooth</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">Data login Anda tidak dapat dihapus</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">Pilih Folder Lain...</translation> |
| <translation id="3509379002674019679">Buat, simpan, dan kelola sandi Anda agar Anda dapat mudah login ke situs dan aplikasi.</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">Pindai ulang</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">Salin Ala&mat Tautan</translation> |
| <translation id="351152300840026870">Font dengan lebar tetap</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">Sebentar</translation> |
| <translation id="3514335087372914653">Kontrol Game</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">Jika ada beberapa jaringan yang tersedia, jaringan pilihan akan lebih diprioritaskan dari jaringan yang dikenal lainnya.</translation> |
| <translation id="3514647716686280777">Anda mendapatkan perlindungan keamanan standar. Untuk mendapatkan perlindungan lebih terhadap situs, download, dan ekstensi berbahaya, aktifkan Safe Browsing yang Disempurnakan di setelan Chrome.</translation> |
| <translation id="3514681096978190000">File arsip ini mencakup file lain yang dapat menyembunyikan malware</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">Sentuh kunci keamanan Anda sekali lagi untuk mengonfirmasi peresetan. Semua informasi yang tersimpan di kunci keamanan, termasuk PIN-nya, akan dihapus.</translation> |
| <translation id="3518866566087677312">Bookmark halaman yang ingin Anda lihat lagi nanti</translation> |
| <translation id="3519564332031442870">Layanan Backend Pencetakan</translation> |
| <translation id="3519938335881974273">Simpan halaman sebagai...</translation> |
| <translation id="3520824492621090923">Konfirmasi pendaftaran perangkat kios dan reklame?</translation> |
| <translation id="3521388823983121502">Tidak dapat melanjutkan dengan <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="3521405806571557477">Hapus data yang disimpan untuk <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3521606918211282604">Ubah ukuran disk</translation> |
| <translation id="3522088408596898827">Ruang disk hampir habis. Kosongkan ruang disk, lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Mencari profil yang tersedia. Proses ini mungkin perlu waktu beberapa menit.</translation> |
| <translation id="3524518036046613664">Menemukan perangkat pada jaringan lokal Anda, seperti printer</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">Ekspor Aktivitas</translation> |
| <translation id="3525426269008462093">Tinjau sinkronisasi perangkat setelah penyiapan selesai</translation> |
| <translation id="3525606571546393707">Coba buka file dari folder lain, atau pilih "Buka di editor dasar" untuk menggunakan opsi tampilan dan pengeditan terbatas.</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">Tidak Dapat Membaca atau Mengubah Data Situs</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Folder</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">Target pintasan</translation> |
| <translation id="3529851166527095708">&Alamat dan Lainnya</translation> |
| <translation id="3531070080754387701">Microsoft 365 tidak dapat membuka <ph name="FILE_NAMES" /> dari folder ini</translation> |
| <translation id="3531883061432162622">Temukan daftar bacaan dan bookmark Anda di Bookmark dan Daftar</translation> |
| <translation id="3532273508346491126">Pengelolaan sinkronisasi</translation> |
| <translation id="3532521178906420528">Membuat koneksi jaringan ...</translation> |
| <translation id="3532852121563960103">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Memindahkan 1 file ke <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Memindahkan {NUM_OF_FILES} file ke <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio dibisukan</translation> |
| <translation id="3537099313456411235">Hubungkan <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /> untuk mengakses file Drive Anda di aplikasi File</translation> |
| <translation id="3537881477201137177">Ini dapat diubah nanti di Setelan</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">Error saat meng-uninstal Linux. Coba lagi.</translation> |
| <translation id="3539537154248488260">Tampilkan/Sembunyikan Inspirasi</translation> |
| <translation id="3540173484406326944">Tidak ada jaringan melalui <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="354060433403403521">Adaptor AC</translation> |
| <translation id="354068948465830244">Ekstensi ini dapat membaca dan mengubah data situs</translation> |
| <translation id="3541823293333232175">Ditetapkan</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">Gagal memperbarui (kesalahan: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-512</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">Perusahaan dapat menentukan grup situs yang dapat menggunakan cookie untuk membagikan aktivitas Anda di grup tersebut. Ini nonaktif dalam mode Samaran.</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">Nama pengguna (opsional)</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Setelan proxy</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">Menyesuaikan warna layar agar cocok dengan lingkungan sekitarnya</translation> |
| <translation id="354949590254473526">Masukkan URL kueri DNS kustom</translation> |
| <translation id="3549827561154008969">Download dilanjutkan</translation> |
| <translation id="3550593477037018652">Putuskan koneksi jaringan Seluler</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Chrome memperbarui secara otomatis jadi Anda selalu memiliki versi terbaru</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Tutup Tab</translation> |
| <translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME" /> - <ph name="SPAN_START" /><ph name="CARRIER_NAME" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="3552780134252864554">Dihapus saat Keluar</translation> |
| <translation id="3554493885489666172">Perangkat Anda dikelola oleh <ph name="PROFILE_NAME" />. Administrator dapat mengakses data di profil mana pun di perangkat ini.</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">Buang ekstensi</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">Setel pembatasan situs dan batas waktu pemakaian perangkat dengan Family Link</translation> |
| <translation id="3557267430539505890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Mengizinkan perangkat ChromeOS mengirim laporan otomatis akan membantu kami memprioritaskan hal-hal yang harus diperbaiki dan ditingkatkan di ChromeOS. Laporan tersebut dapat mencakup informasi seperti kapan ChromeOS mengalami error, fitur mana yang digunakan, dan berapa banyak memori yang biasanya digunakan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat mulai atau berhenti mengizinkan laporan ini kapan saja di setelan perangkat ChromeOS anak Anda. Jika Anda merupakan administrator domain, Anda dapat mengubah setelan ini di konsol admin.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3559079791149580653">Hentikan transmisi layar ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3559262020195162408">Gagal menginstal kebijakan di perangkat.</translation> |
| <translation id="3559533181353831840">Sekitar <ph name="TIME_LEFT" /> lagi</translation> |
| <translation id="3560034655160545939">&Periksa ejaan</translation> |
| <translation id="3561201631376780358">Buka Panel Samping untuk melihat Semua Bookmark</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">Proses ini dapat memerlukan waktu beberapa menit. Menyiapkan container Linux.</translation> |
| <translation id="3562655211539199254">Lihat tab Chrome terbaru dari ponsel</translation> |
| <translation id="3563392617245068355">Mood</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">Aplikasi Kios tidak dapat didownload.</translation> |
| <translation id="3563558822383875692">Mengonfigurasi DLC.</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">Jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mengharuskan Anda mengunjungi halaman masuknya.</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">Kunci keamanan USB</translation> |
| <translation id="3566211766752891194">Tampilkan penggunaan memori tab</translation> |
| <translation id="3566325075220776093">Dari perangkat ini</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">Tidak ada situs yang ditambahkan</translation> |
| <translation id="3567284462585300767">Setel perangkat menjadi terlihat untuk menerima dan menyetujui file dengan orang di sekitar</translation> |
| <translation id="356738834800832239">Sandi Anda Disimpan</translation> |
| <translation id="3569382839528428029">Apakah Anda ingin <ph name="APP_NAME" /> membagikan layar Anda?</translation> |
| <translation id="3569614820047645079">File Anda di Drive Saya otomatis disinkronkan ke Chromebook sehingga Anda dapat mengaksesnya tanpa koneksi internet.</translation> |
| <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> dapat melihat file dan folder berikut ini</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Siapkan</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Izinkan untuk situs ini</translation> |
| <translation id="3575224072358507281">Mengumpulkan hasil pengukuran jaringan dan alamat IP untuk Measurement Lab, sesuai dengan kebijakan privasinya (measurementlab.net/privacy)</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Terjadi error. Coba lagi.</translation> |
| <translation id="3577487026101678864">Sinkronisasi file aktif</translation> |
| <translation id="3577745545227000795">Pengumpulan data hardware <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="3581605050355435601">Konfigurasi otomatis alamat IP</translation> |
| <translation id="3581861561942370740">Telusuri histori download</translation> |
| <translation id="3582057310199111521">Dimasukkan pada situs penipuan dan ditemukan dalam pelanggaran data</translation> |
| <translation id="3582299299336701326">Ubah layar terang menjadi gelap, dan layar gelap menjadi terang. Tekan Penelusuran + Ctrl + H untuk mengaktifkan dan menonaktifkan inversi warna.</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">Membaca dan mengubah foto, musik, serta media lain dari komputer Anda</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">Tidak dapat membuka file ini</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Sembunyikan detail</translation> |
| <translation id="3587279952965197737">Harus terdiri dari <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> karakter atau kurang</translation> |
| <translation id="3587438013689771191">Pelajari lebih lanjut: <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Semua</translation> |
| <translation id="3588790464166520201">Diizinkan menginstal pengelola pembayaran</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">Konten tidak aman diblokir</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">Buka Kunci Profil dan Luncurkan Lagi</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">Memasuki sesi terkelola.</translation> |
| <translation id="3591057288287063271">Simpan <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="359177822697434450">Tentang perangkat USB</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">&Pelajari lebih lanjut</translation> |
| <translation id="3592344177526089979">Mentransmisikan tab ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3593152357631900254">Aktifkan mode Pinyin Fuzi</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">Kendala Nama Sertifikat</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Setelan aplikasi</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">Blokir cookie pihak ketiga dalam mode Samaran</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">Dinaikkan</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">Info permintaan web</translation> |
| <translation id="360180734785106144">Menawarkan fitur baru setelah tersedia</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Pratinjau</translation> |
| <translation id="3602495161941872610">Perbaiki &masalah sinkronisasi</translation> |
| <translation id="3602894439067790744">Baca angka sebagai</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">Mendapatkan sertifikat jaringan</translation> |
| <translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{{COUNT} akun menggunakan sandi yang sama}other{{COUNT} akun menggunakan sandi yang sama}}</translation> |
| <translation id="3605515937536882518">Nilai formulir diperbarui</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">Pria Berdasi</translation> |
| <translation id="3607671391978830431">Untuk anak-anak</translation> |
| <translation id="3608460311600621471">Masukkan alasan untuk mencetak data ini:</translation> |
| <translation id="3608730769702025110">Langkah 3 dari 4: Tinjau informasi identitas pribadi</translation> |
| <translation id="3609277884604412258">Penelusuran cepat</translation> |
| <translation id="3610241585790874201">Tidak diizinkan menyimpan data di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">Kipas dok perlu diperbaiki</translation> |
| <translation id="3610961622607302617">Ubah sandi untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3611634011145829814">Buka halaman langganan</translation> |
| <translation id="3611658447322220736">Situs yang baru saja ditutup dapat menyelesaikan pengiriman dan penerimaan data</translation> |
| <translation id="3612673635130633812">Didownload oleh <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> |
| <translation id="3612731022682274718">Transmisikan file video di perangkat ke layar lain</translation> |
| <translation id="3613134908380545408">Tampilkan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3613422051106148727">&Buka di tab baru</translation> |
| <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> sedang dipindai.</translation> |
| <translation id="3615596877979647433">Tombol tidak ada. Tekan tombol keyboard untuk menyesuaikan</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> |
| <translation id="3617062258679844578">Untuk mengklik, ketuk touchpad, bukan menekannya</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">Background tidak tersedia. Coba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="3618286417582819036">Maaf, terjadi error</translation> |
| <translation id="3618647122592024084"><ph name="RECIPIENT_NAME" /> kini dapat menggunakan nama pengguna dan sandi Anda saat dia menggunakan Pengelola Sandi Google. Minta dia membuka <ph name="WEBSITE" /> untuk login.</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> |
| <translation id="3619294456800709762">Situs dapat masuk ke mode picture-in-picture secara otomatis</translation> |
| <translation id="3620136223548713675">Geolokasi</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Input</translation> |
| <translation id="3621807901162200696">Bantu tingkatkan fitur dan performa ChromeOS</translation> |
| <translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{1 aplikasi}other{# aplikasi}}</translation> |
| <translation id="362333465072914957">Menunggu CA menerbitkan sertifikat</translation> |
| <translation id="3623598555687153298">Tindakan ini akan menghapus <ph name="TOTAL_USAGE" /> data yang disimpan oleh situs yang ditampilkan</translation> |
| <translation id="3624567683873126087">Buka kunci perangkat dan login ke Akun Google</translation> |
| <translation id="3624583033347146597">Pilih preferensi cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">File yang dipilih tidak valid. Harap coba lagi.</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">Untuk mengisi daya Chromebook ini, gunakan baterai Dell yang kompatibel.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">Kurang dari 1 menit lagi</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">Buka link di jendela penya&maran</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">Netscape Certificate Renewal Time</translation> |
| <translation id="3628275722731025472">Nonaktifkan Bluetooth</translation> |
| <translation id="3629664892718440872">Ingat pilihan ini</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">Ponsel Anda</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">Tambahkan situs ini ke rak Anda agar dapat digunakan setiap saat</translation> |
| <translation id="3634652306074934350">Masa berlaku permintaan izin habis</translation> |
| <translation id="3635199270495525546">Trusted Platform Module (TPM) terdeteksi</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">Kirim masukan ke Google</translation> |
| <translation id="3635960017746711110">Preferensi USB Crostini</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Sisa <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3636940436873918441">Bahasa pilihan</translation> |
| <translation id="3637203148990213388">Akun tambahan</translation> |
| <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3640347231390550691">Lindungi sandi Anda dari phishing</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">Ajari Asisten untuk mengenali suara Anda</translation> |
| <translation id="3641456520301071208">Situs dapat meminta lokasi Anda</translation> |
| <translation id="3642070413432681490">Kursor lingkaran</translation> |
| <translation id="3642699533549879077">Jika seseorang melihat layar Anda, Anda akan mendapatkan peringatan dan isi notifikasi akan disembunyikan.</translation> |
| <translation id="3643962751030964445">Perangkat ini dikelola oleh <ph name="DEVICE_MANAGER" /> . <ph name="DEVICE_MANAGER" /> mengharuskan Anda membuat profil baru untuk akun <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="3645372836428131288">Gerakkan jari sedikit untuk merekam bagian sidik jari yang lain.</translation> |
| <translation id="3647051300407077858">Tinjau izin notifikasi</translation> |
| <translation id="3647654707956482440">Tidak dapat menggunakan link ini. Periksa apakah ada kesalahan ketik atau gunakan link lain untuk mencoba lagi.</translation> |
| <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> diterima dari <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> diterima dari <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> terdeteksi</translation> |
| <translation id="3650753875413052677">Error Pendaftaran</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">Upload log tertunda.</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">Izinkan "<ph name="APP_NAME" />" untuk mengakses:</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">Putuskan sambungan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">Memulai</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">Berbagi file dalam jaringan</translation> |
| <translation id="3653887973853407813">Kamu tidak bisa menggunakan ekstensi ini. Orang tua atau wali telah menonaktifkan “Izin untuk situs, aplikasi, dan ekstensi” untuk Chrome.</translation> |
| <translation id="3653999333232393305">Terus izinkan <ph name="HOST" /> mengakses mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">Baca setelan aksesibilitas Anda</translation> |
| <translation id="3654682977761834281">Data dari situs tersemat</translation> |
| <translation id="3656328935986149999">Kecepatan kursor</translation> |
| <translation id="3658871634334445293">Akselerasi TrackPoint</translation> |
| <translation id="3659550105763988702">Gunakan kunci sandi untuk <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3659929705630080526">Anda terlalu sering memasukkan kode akses yang salah. Coba lagi nanti</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">Tidak tepercaya</translation> |
| <translation id="3661106764436337772">Tulis lebih cepat dan lebih percaya diri</translation> |
| <translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 sandi yang sudah ada ditemukan}other{{NUM_PASSWORDS} sandi yang sudah ada ditemukan}}</translation> |
| <translation id="3662207097851752847">Konfirmasi Akun Google Anda di ponsel</translation> |
| <translation id="3663417513679360795">Info selengkapnya tentang mengaktifkan pramuat standar</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">Ikon Ekstensi</translation> |
| <translation id="3665100783276035932">Sebagian besar situs akan berfungsi seperti yang diharapkan</translation> |
| <translation id="3665301845536101715">Buka di panel samping</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Chrome mendeteksi bahwa beberapa setelan Anda dirusak oleh program lain dan menyetelnya ulang ke setelan default aslinya.</translation> |
| <translation id="3665919494326051362">Versi saat ini adalah <ph name="CURRENT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="3666196264870170605">File Dump Debug NIC WiFi Intel</translation> |
| <translation id="3666971425390608309">Download dijeda: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3670113805793654926">Perangkat dari semua vendor</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">Aktifkan Bluetooth</translation> |
| <translation id="3670480940339182416">Situs dapat menggunakan pengoptimal V8</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">Kesalahan pabrik terdeteksi</translation> |
| <translation id="3673097791729989571">Login dihosting oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3673622964532248901">Anda tidak diizinkan melakukan transmisi ke perangkat ini.</translation> |
| <translation id="3675683621636519363">Kirim laporan error serta data diagnostik dan penggunaan ke ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="367645871420407123">biarkan kosong jika Anda ingin menyetel sandi akar ke nilai gambar uji default</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">Minta situs seluler</translation> |
| <translation id="3677959414150797585">Termasuk aplikasi, halaman web, dan lainnya. Mengirimkan statistik untuk menyempurnakan saran hanya jika Anda memilih untuk membagikan data penggunaan.</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">Ekstensi: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3678188444105291936">Halaman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul di histori browser dan tidak akan meninggalkan jejak lain, seperti cookie, di komputer setelah Anda logout. File yang didownload dan bookmark yang dibuat tidak akan disimpan.</translation> |
| <translation id="3679126865530709868">Touchpad Bawaan</translation> |
| <translation id="368019053277764111">Buka penelusuran di panel samping</translation> |
| <translation id="3680683624079082902">Suara text-to-speech</translation> |
| <translation id="3681017028939109078">Tampilkan saran jendela saat memulai layar terpisah</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">Terima kasih atas masukannya. Anda sedang offline, laporan akan dikirim nanti.</translation> |
| <translation id="3681548574519135185">Lingkaran fokus</translation> |
| <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Permintaan Berbagi Layar</translation> |
| <translation id="3685598397738512288">Preferensi USB Linux</translation> |
| <translation id="3687598459967813435">Selalu izinkan notifikasi dari <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="368789413795732264">Terdapat kesalahan saat mencoba menulis file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">Menulis ke file dan folder yang Anda buka di aplikasi</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">Ubah saluran</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">Terbaru</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">Ubah Bahasa...</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Memberikan peringatan jika sandi terekspos saat terjadi pelanggaran data</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">Aplikasi keyboard</translation> |
| <translation id="369135240373237088">Login lagi dengan akun sekolah</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Sandi:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">Pilih Tab Sebelumnya</translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Situs web</translation> |
| <translation id="3694590407685276748">Tandai kursor teks</translation> |
| <translation id="369489984217678710">Sandi dan data login lainnya</translation> |
| <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Pemeriksaan keamanan selesai. Data Anda akan diupload.}=1{Pemeriksaan keamanan selesai. File Anda akan diupload.}other{Pemeriksaan keamanan selesai. File Anda akan diupload.}}</translation> |
| <translation id="3696817060563289264">File pengenalan teks telah didownload</translation> |
| <translation id="369736917241079046">peluncur + panah kiri</translation> |
| <translation id="3697716475445175867">terakhir dibuka</translation> |
| <translation id="3697732362672163692">{NUM_SITES,plural, =1{Anda dapat mencegah situs ini agar tidak mengirim notifikasi pada masa mendatang.}other{Anda dapat mencegah situs ini agar tidak mengirim notifikasi pada masa mendatang.}}</translation> |
| <translation id="3697952514309507634">Profil Chrome lainnya</translation> |
| <translation id="3698471669415859717">Peninjauan selesai</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">Alamat email</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">Nonaktifkan sinkronisasi dan personalisasi?</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">Menampilkan (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="3700993174159313525">Jangan izinkan situs melacak posisi kamera Anda</translation> |
| <translation id="3701515417135397388">Berikan peringatan jika sandi telah dibobol saat terjadi pelanggaran data</translation> |
| <translation id="3702797829026927713"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Masukkan nama retailer dan nomor toko tempat perangkat demo ini dikonfigurasi*. <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jika Anda tidak tahu nomor tokonya, Anda dapat memasukkan "0000" untuk melanjutkan penginstalan Mode Demo. <ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*Catatan: Google menggunakan informasi ini untuk mengidentifikasi versi Mode Demo yang harus diterima perangkat dan mengukur penggunaan Mode Demo.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="3703166520839776970">Jika masalah ini terus terjadi, pilih "Detail selengkapnya" di bawah untuk mendapatkan informasi selengkapnya dari <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="3703699162703116302">Tiket diperbarui</translation> |
| <translation id="370415077757856453">JavaScript diblokir</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">Penghentian Operasi</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706366828968376544">Lanjutkan transmisi layar ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3706463572498736864">Halaman per lembar</translation> |
| <translation id="370649949373421643">Aktifkan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Memuat...</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">Situs yang Anda buka dapat menyimpan info dalam jumlah kecil dengan Chrome, terutama untuk memvalidasi bahwa Anda bukan bot</translation> |
| <translation id="3707163604290651814">Saat ini login sebagai <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3707348585109246684">Buka Link di Tab <ph name="APP" /> Baru</translation> |
| <translation id="3708295717182051206">Teks tertutup</translation> |
| <translation id="3708684582558000260">Jangan izinkan situs yang ditutup untuk menyelesaikan pengiriman atau penerimaan data</translation> |
| <translation id="3709244229496787112">Browser ditutup sebelum download selesai.</translation> |
| <translation id="3710735707339428760">Tidak dapat menginstal aplikasi ini</translation> |
| <translation id="3711931198657368127">Tempel dan Buka <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="3711945201266135623">Menemukan <ph name="NUM_PRINTERS" /> printer dari server cetak</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">Perlu pembaruan akun</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">Pilih jendela untuk sisi ini</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">Simp&an halaman sebagai...</translation> |
| <translation id="371300529209814631">Sebelumnya/Selanjutnya</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">Kunci keamanan ini tidak memiliki data login apa pun</translation> |
| <translation id="3713091615825314967">Update otomatis diaktifkan.</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Mikrofon depan</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">Perangkat demo ini disetel ke status akses dicabut.</translation> |
| <translation id="3714610938239537183">Langkah 2 dari 4: Pilih data diagnostik yang akan diekspor</translation> |
| <translation id="3716065403310915079">Penginstal <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3719245268140483218">Peristiwa Perangkat</translation> |
| <translation id="3719310907809321183"><ph name="CARD_IDENTIFIER" /> telah diisi.</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">Beranda</translation> |
| <translation id="3720543739123045680">Tab lain berbagi proses dengan tab ini, yang dapat mengakibatkan pengalaman DevTools yang tidak terduga.</translation> |
| <translation id="372062398998492895">CUPS</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Anda dan Google</translation> |
| <translation id="3721178866505920080">Info selengkapnya tentang mengaktifkan pramuat ekstensif</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">Error saat memulai layanan mesin virtual. Harap coba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="3722624153992426516">Petunjuk <ph name="IMPORT_CERTIFICATE__INSTRUCTION_NAME" /> diterima</translation> |
| <translation id="3724897774652282549">Isi formulir</translation> |
| <translation id="3726965532284929944">QT</translation> |
| <translation id="3727144509609414201">Jaringan WiFi yang tersedia</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">Periksa pop-up</translation> |
| <translation id="372722114124766626">Sekali Ini Saja</translation> |
| <translation id="3727332897090187514">Tidak ada catatan yang ditambahkan</translation> |
| <translation id="3727473233247516571">Subframe yang Disimpan di Back/Forward Cache: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3727850735097852673">Untuk menggunakan Pengelola Sandi Google dengan Rantai Kunci macOS, luncurkan kembali Chrome dan izinkan akses Rantai Kunci. Tab Anda akan dibuka lagi setelah peluncuran kembali.</translation> |
| <translation id="3728188878314831180">Menerima notifikasi yang diterima ponsel Anda</translation> |
| <translation id="3728681439294129328">Konfigurasikan alamat jaringan</translation> |
| <translation id="3728805180379554595">Setelan ini dikontrol oleh <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3729506734996624908">Situs yang diizinkan</translation> |
| <translation id="3729957991398443677">Untuk melihat sandi atau menambahkan catatan terkait sandi tersebut, pilih kelola sandi Anda di kolom penelusuran dan URL</translation> |
| <translation id="3730076362938942381">Aplikasi menulis dengan stilus</translation> |
| <translation id="3730298295914858769">Kemampuan Wi-Fi Langsung:</translation> |
| <translation id="3732078975418297900">Error pada saluran <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3732414796052961578">Lanjutkan sebagai <ph name="ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3732530910372558017">PIN harus berisi maksimal 63 karakter</translation> |
| <translation id="3732857534841813090">Informasi terkait Asisten Google</translation> |
| <translation id="3733296813637058299">Kami akan menginstal aplikasi tersebut untuk Anda. Anda dapat menemukan aplikasi lainnya untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> di Play Store.</translation> |
| <translation id="3735039640698208086">Saat memutar audio...</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Urutkan menurut</translation> |
| <translation id="3735827758948958091">Tidak dapat membuka <ph name="FILE_NAMES" /> saat menggunakan koneksi berkuota</translation> |
| <translation id="3738632186060045350">Data <ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dihapus dalam 24 jam</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094">Buka <ph name="APPLICATION" />?</translation> |
| <translation id="3739349485749941749">Situs dapat meminta untuk mencari dan menggunakan printer yang dapat diakses oleh perangkat Anda</translation> |
| <translation id="3740396996321407665">Dapatkan bantuan kontekstual dari beberapa fitur</translation> |
| <translation id="3740945083753997630">Perkecil ukuran layar dan teks</translation> |
| <translation id="3741056951918180319">Anda dapat mengklik ekstensi kapan saja untuk menggunakannya di situs mana pun</translation> |
| <translation id="374124333420280219">Detail aplikasi:</translation> |
| <translation id="3741510433331996336">Mulai ulang perangkat untuk menyelesaikan update</translation> |
| <translation id="3742235229730461951">Tata letak keyboard Korea</translation> |
| <translation id="3743842571276656710">Masukkan PIN untuk penyambungan dengan <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3744219658596020825">Sandi Anda tidak diimpor</translation> |
| <translation id="3747077776423672805">Untuk menghapus aplikasi, buka Setelan > Google Play Store > Kelola preferensi Android > Aplikasi atau Pengelola aplikasi. Kemudian, ketuk aplikasi yang ingin di-uninstal (Anda mungkin perlu menggeser ke kanan atau ke kiri untuk menemukan aplikasi). Setelah itu, ketuk Uninstal atau Nonaktifkan.</translation> |
| <translation id="3748424433435232460">Sandi untuk akun ini sudah disimpan di perangkat ini</translation> |
| <translation id="3748706263662799310">Laporkan bug</translation> |
| <translation id="3749724428455457489">Pelajari iklan yang disarankan situs lebih lanjut</translation> |
| <translation id="3750562496035670393">Chrome menyimpan sandi Anda ke perangkat ini, tetapi Anda dapat menyimpannya ke Akun Google Anda. Dengan begitu, semua sandi dari Akun Google Anda juga akan tersedia saat Anda login.</translation> |
| <translation id="3752115502500640407">Bagikan salinan sandi Anda untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3752253558646317685">Minta anak Anda mengangkat dan menyentuhkan jari secara berulang untuk menyimpan sidik jari</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">Simpan sekali. Gunakan di mana saja</translation> |
| <translation id="3753142252662437130">Filter warna</translation> |
| <translation id="3753412199586870466">Buka panel samping</translation> |
| <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> Anda sekarang dapat membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini juga.</translation> |
| <translation id="375636864092143889">Situs sedang menggunakan mikrofon</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Mentransmisikan layar</translation> |
| <translation id="3756578970075173856">Setel PIN</translation> |
| <translation id="3756795331760037744">Izinkan Asisten Google menggunakan info di layar <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> agar bisa membantu</translation> |
| <translation id="3756806135608816820">Situs dapat meminta untuk mencari perangkat Bluetooth</translation> |
| <translation id="3757567010566591880">Lepaskan sematan dari Toolbar</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">Tidak ada situs yang ditemukan</translation> |
| <translation id="375841316537350618">Mendownload skrip proxy...</translation> |
| <translation id="3758887577462995665">Tips:</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">Blokir bagian halaman web</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">Periksa Halaman Latar &Belakang</translation> |
| <translation id="37613671848467444">Buka di &Jendela Samaran</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">Izinkan situs mengedit file?</translation> |
| <translation id="3761733456040768239">Tindakan lainnya untuk <ph name="CARD_DESCRIPTION" />, CVC disimpan</translation> |
| <translation id="3763433740586298940">Anda dapat memblokir situs yang tidak diinginkan. Chrome juga otomatis menghapus situs dari daftar yang tersimpan lebih dari 30 hari.</translation> |
| <translation id="3763549179847864476">Tombol kembali Panduan Privasi</translation> |
| <translation id="3764314093345384080">Detail informasi build</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Berkomunikasi dengan satu perangkat USB}other{Berkomunikasi dengan # perangkat USB}}</translation> |
| <translation id="3764753550716962406">Izinkan Google menemukan diskon yang tersedia berdasarkan item di keranjang Anda?</translation> |
| <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{Mengirim <ph name="ATTACHMENTS" /> ke <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Mengirim <ph name="ATTACHMENTS" /> ke <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3765055238058255342">jenis kartu ini</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">Tidak dapat membaca kebijakan mode demo offline.</translation> |
| <translation id="3765696567014520261">Situs tidak dapat menggunakan cookie untuk melihat aktivitas penjelajahan Anda di berbagai situs, misalnya untuk mempersonalisasi iklan. Fitur tertentu di beberapa situs mungkin tidak berfungsi</translation> |
| <translation id="3766265338450715550"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Layanan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat Anda.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat menonaktifkan lokasi Android dan ChromeOS di perangkat Anda kapan saja dengan membuka Setelan > Privasi dan keamanan > Kontrol privasi > Akses lokasi. Anda juga dapat menonaktifkan penggunaan Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk lokasi Android dengan menonaktifkan "Tingkatkan akurasi lokasi" di bagian "Setelan lokasi lanjutan" pada menu yang sama.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3766687283066842296">Pelajari Phone Hub lebih lanjut</translation> |
| <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation> |
| <translation id="3767835232661747729">Untuk saat ini, Anda hanya dapat berbagi sandi dengan anggota keluarga. <ph name="BEGIN_LINK" />Undang anggota keluarga<ph name="END_LINK" /> untuk bergabung dengan grup Anda, dan optimalkan produk serta langganan Anda di Google.</translation> |
| <translation id="377050016711188788">Es krim</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Setelan ini dinonaktifkan karena kontrol orang tua aktif</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">File Video</translation> |
| <translation id="3771851622616482156">Anda akan logout dari situs ini, termasuk di tab yang terbuka</translation> |
| <translation id="3772046291955677288">Saya telah membaca dan menyetujui <ph name="BEGIN_LINK1" />Persyaratan Layanan Google<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />Persyaratan Layanan Tambahan Chrome and ChromeOS<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Nomor seri</translation> |
| <translation id="3774166835015494435">Foto terbaru dan notifikasi</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">Sertifikat Server SSL</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Kirim ke perangkat Anda</translation> |
| <translation id="3776508619697147021">Situs dapat meminta untuk otomatis mendownload beberapa file</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">Ekstensi ini melanggar kebijakan Chrome Webstore.</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">Tidak dapat mengaktifkan perangkat seluler</translation> |
| <translation id="3777796259512476958">Membuat Anda logout dari sebagian besar situs</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">Kunci keamanan dikunci karena Anda terlalu sering memasukkan PIN yang salah. Anda harus menyetel ulang kunci keamanan.</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">Alat &pengembang</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">Ajukan pertanyaan. Minta untuk melakukan berbagai hal. Ini adalah Google pribadi Anda yang selalu siap membantu.</translation> |
| <translation id="3780542776224651912"><ph name="BRAND" /> tidak dapat memeriksa sandi Anda dari pelanggaran data. Coba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="3781742599892759500">Akses mikrofon Linux</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3783725005098956899">Tampilkan Log</translation> |
| <translation id="3783889407390048282">Kosongkan ruang penyimpanan agar tidak kehilangan akses ke Android.</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">Tampilkan Pintasan Aplikasi</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">Sandi yang tersimpan untuk situs ini</translation> |
| <translation id="3785748905555897481">PIN berhasil diubah</translation> |
| <translation id="3786224729726357296">Hapus data situs dan izin untuk <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="3786834302860277193">Tampilkan garis bawah untuk teks komposisi</translation> |
| <translation id="3787434344076711519">Menunggu terjemahan</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">Aplikasi kios tidak dapat diluncurkan.</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">Aplikasi/ekstensi dapat:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Instal</translation> |
| <translation id="3790417903123637354">Terjadi error. Coba lagi nanti</translation> |
| <translation id="379082410132524484">Kartu Anda telah habis masa berlakunya</translation> |
| <translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> ekstensi</translation> |
| <translation id="3794792524918736965">Aktifkan Windows Hello</translation> |
| <translation id="379509625511193653">Nonaktif</translation> |
| <translation id="3795766489237825963">Putar animasi</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + panah atas</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">Jaringan Favorit:</translation> |
| <translation id="3797739167230984533"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> dikelola<ph name="END_LINK" /> oleh organisasi Anda</translation> |
| <translation id="3797900183766075808">&Menelusuri <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Versi</translation> |
| <translation id="3798632811625902122">Perangkat Bluetooth <ph name="DEVICE" /> meminta izin untuk tersambung.</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Speaker (internal)</translation> |
| <translation id="3799128412641261490">Setelan tombol akses</translation> |
| <translation id="3800828618615365228">Persyaratan Tambahan Google Chrome dan ChromeOS</translation> |
| <translation id="3800898876950197674">Untuk mengizinkan ekstensi ini, masukkan sandi Anda.</translation> |
| <translation id="3802486193901166966">Ekstensi ini tidak memerlukan izin khusus dan tidak memiliki akses situs tambahan</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Nama</translation> |
| <translation id="3803345858388753269">Kualitas Video</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">Situs yang Anda buka mungkin tidak berfungsi sebagaimana mestinya</translation> |
| <translation id="380408572480438692">Mengaktifkan koleksi data kinerja akan membantu meningkatkan sistem sepanjang waktu. Tidak ada data yang terkirim hingga mengajukan laporan masukan (Alt-Shift-I) dan menyertakan data kinerja. Anda dapat kembali ke layar ini untuk menonaktifkan koleksi kapan saja.</translation> |
| <translation id="3805079316250491151">Nama tombol baru</translation> |
| <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID ekstensi "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak diizinkan di layar login.</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">&Batal</translation> |
| <translation id="3808202562160426447">Redupkan konten latar belakang</translation> |
| <translation id="3808443763115411087">Pengembangan aplikasi Android di Crostini</translation> |
| <translation id="3808617121485025547">Selengkapnya tentang memblokir cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="38089336910894858">Tampilkan peringatan sebelum keluar menggunakan ⌘Q</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">Kelinci</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">Alien</translation> |
| <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> dapat melihat file dalam folder berikut ini</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">Pengelola Sandi memerlukan akses ke Rantai Kunci macOS</translation> |
| <translation id="3810914450553844415">Administrator tidak mengizinkan Akun Google tambahan.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Kelola</translation> |
| <translation id="381202950560906753">Tambahkan lainnya</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">Sertifikat buruk</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">Buka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />bantuan Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> jika tidak dapat menemukan yang Anda cari</translation> |
| <translation id="3813358687923336574">Bahasa yang digunakan untuk menerjemahkan halaman dan Jawaban Instan</translation> |
| <translation id="3813458570141926987">Daftar topik yang diperkirakan oleh Chrome berdasarkan histori penjelajahan terbaru Anda</translation> |
| <translation id="3814529970604306954">Akun Sekolah</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">Warna Chrome</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">Buka setelan proxy komputer Anda</translation> |
| <translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Mengizinkan perangkat ChromeOS Anda mengirim laporan otomatis akan membantu kami memprioritaskan hal-hal yang harus diperbaiki dan ditingkatkan di ChromeOS. Laporan tersebut dapat mencakup informasi seperti kapan ChromeOS mengalami error, fitur mana yang Anda gunakan, dan berapa banyak memori yang biasanya Anda gunakan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat mulai atau berhenti mengizinkan laporan ini kapan saja di setelan perangkat Chrome. Jika Anda merupakan administrator domain, Anda dapat mengubah setelan ini di konsol admin.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3818662907126913619">Untuk menggunakan perangkat dengan profil <ph name="DOMAIN" />, organisasi Anda memerlukan informasi tentang perangkat. |
| |
| Informasi ini dapat mencakup informasi tentang software yang diinstal, file, browser, dan sistem operasi perangkat.</translation> |
| <translation id="3819164369574292143">Perbesar untuk membuat item pada layar lebih besar. Gunakan Penelusuran + Ctrl + M untuk mengaktifkan dan menonaktifkan kaca pembesar. Gunakan Ctrl + Alt + Tombol panah untuk berpindah-pindah saat layar diperbesar.</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">Cadangan</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">Sistem gagal menyimpan token akses API jangka panjang untuk perangkat ini.</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">Layar penuh</translation> |
| <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Tampilkan}other{Tampilkan semua}}</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">Kurva eliptis SECG secp521r1 (alias NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821074617718452587">Notifikasi Phone Hub</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ekstensi telah disetujui}other{# ekstensi telah disetujui}}</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823310065043511710">Sebaiknya sediakan ruang minimal <ph name="INSTALL_SIZE" /> untuk Linux.</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">Token pendaftaran perangkat tidak valid. Hubungi pemilik atau administrator perangkat Anda. Kode error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3824757763656550700">Login untuk melihat tab dari perangkat lain</translation> |
| <translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Ingat pilihan saya untuk jenis file ini: <ph name="FILE_TYPES" />}other{Ingat pilihan saya untuk jenis file ini: <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation> |
| <translation id="3825635794653163640">Tampilkan titik di ikon aplikasi untuk notifikasi aplikasi</translation> |
| <translation id="3826071569074535339">Diizinkan menggunakan sensor gerakan</translation> |
| <translation id="3826086052025847742">Log ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">Administrator Anda telah menonaktifkan penambahan lebih banyak Akun Google</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">Layar &Penuh</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">Cari bookmark</translation> |
| <translation id="3828953470056652895">Saya telah membaca dan menyetujui <ph name="BEGIN_LINK1" />Persyaratan Layanan Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Persyaratan Layanan Tambahan Chrome dan ChromeOS<ph name="END_LINK2" />, dan <ph name="BEGIN_LINK3" />Persyaratan Layanan Play<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="3829530269338026191"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Penggunaan memori tinggi - <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="3829765597456725595">Berbagi file SMB</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">Gunakan kunci sandi lain</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Administrator Anda mengaktifkan kembali 1 ekstensi yang berpotensi berbahaya}other{Administrator Anda mengaktifkan kembali {NUM_EXTENSIONS} ekstensi yang berpotensi berbahaya}}</translation> |
| <translation id="3834728400518755610">Perubahan pada setelan mikrofon mengharuskan Linux dimatikan. Matikan Linux untuk melanjutkan.</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">Tidak dapat menambahkan aplikasi "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" karena bentrok dengan "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation> |
| <translation id="3835904559946595746">Tidak dapat memulihkan cadangan Linux</translation> |
| <translation id="383669374481694771">Ini adalah informasi umum tentang perangkat ini dan cara penggunaannya (seperti tingkat daya baterai, aktivitas sistem dan aplikasi, serta error). Data ini akan digunakan untuk menyempurnakan Android. Beberapa informasi gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android, membuat aplikasi dan produk mereka menjadi lebih baik.</translation> |
| <translation id="3837569373891539515">Anda dapat memilih semua yang sesuai. Anda juga dapat menemukan opsi ini di Setelan setelah selesai menyiapkan <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">Gagal memuat ekstensi</translation> |
| <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> Lainnya</translation> |
| <translation id="383891835335927981">Tidak ada situs yang telah diperbesar atau diperkecil</translation> |
| <translation id="3839516600093027468">Selalu blokir <ph name="HOST" /> dari melihat papan klip</translation> |
| <translation id="3841282988425489367">Tidak dapat menyiapkan Steam untuk Chromebook (Beta)</translation> |
| <translation id="3841319830220785495">Suara alami default</translation> |
| <translation id="3841964634449506551">Sandi tidak valid</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation> |
| <translation id="3843464315703645664">Diizinkan secara internal</translation> |
| <translation id="3844888638014364087">Emoji disisipkan</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">Dapatkan fitur untuk mengembangkan situs, aplikasi Android, dan lainnya. Menginstal Linux akan mendownload <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data.</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Bantu tingkatkan keamanan di web untuk semuanya</translation> |
| <translation id="3848547754896969219">Buka di &jendela Samaran</translation> |
| <translation id="3850172593216628215">Update keamanan telah berakhir. Hemat $50 atau lebih untuk Chromebook baru.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Kembali</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">Muat skrip yang tidak aman</translation> |
| <translation id="3852215160863921508">Bantuan Input</translation> |
| <translation id="3853549894831560772"><ph name="DEVICE_NAME" /> diaktifkan</translation> |
| <translation id="3854967233147778866">Menawarkan penerjemahan situs ke dalam bahasa lain</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">Baki hasil cetak penuh</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">Kemas ekstensi</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">Impor Bookmark dan Setelan...</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Verifikasi bahwa ini adalah penyedia yang valid atau coba lagi nanti</translation> |
| <translation id="3856470183388031602">Gunakan Akun Google Anda di <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3856800405688283469">Pilih zona waktu</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">Angkat jari, lalu sentuhkan lagi</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Nama</translation> |
| <translation id="385939467708172187">Gunakan Sandi Kuat</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">Nama pengguna "<ph name="USERNAME" />" tidak tersedia</translation> |
| <translation id="3861977424605124250">Tampilkan saat memulai</translation> |
| <translation id="386239283124269513">&Pulihkan Grup</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Resolusi</translation> |
| <translation id="3866142613641074814">Anda memiliki sandi yang berisiko</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Deskripsi</translation> |
| <translation id="3867134342671430205">Tarik atau gunakan tombol panah untuk memindahkan layar</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">Bidang Sertifikat</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">Indeks salah.</translation> |
| <translation id="3870626286046977643">Juga bagikan audio sistem</translation> |
| <translation id="3870688298003434214">Batalkan pilihan <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3870931306085184145">Tidak ada sandi yang tersimpan untuk <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3871350334636688135">Setelah 24 jam, administrator akan menjalankan update satu kali yang akan menghapus data lokal Anda saat Anda memulai ulang perangkat. Simpan semua data lokal yang Anda perlukan ke penyimpanan cloud dalam waktu 24 jam.</translation> |
| <translation id="3872991219937722530">Kosongkan ruang disk atau perangkat akan lambat merespons.</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">Untuk mengaktifkannya, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sinkronisasi<ph name="END_LINK" /> untuk menghapus frasa sandi sinkronisasi</translation> |
| <translation id="3873423927483480833">Tampilkan PIN</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">Terjadi masalah dengan ARC++.</translation> |
| <translation id="3874164307099183178">Aktifkan Asisten Google</translation> |
| <translation id="3875815154304214043"><ph name="APP_NAME" /> disetel untuk dibuka di tab browser baru, link yang didukung juga akan dibuka di browser. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3877075909000773256">Setelan Berbagi Langsung untuk perangkat <ph name="USER_NAME" />, berbagi menggunakan akun <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3878445208930547646">Menyalin dari situs ini tidak diizinkan</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Pengelola download</translation> |
| <translation id="3880513902716032002">Beberapa halaman yang Anda buka akan dipramuat</translation> |
| <translation id="3883482240657453056">Dapatkan diskon untuk <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> dan <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation> |
| <translation id="3884152383786131369">Konten web yang tersedia dalam beberapa bahasa akan menggunakan bahasa pertama yang didukung dari daftar ini. Preferensi ini akan disinkronkan dengan setelan browser Anda. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3885112598747515383">Update dikelola oleh administrator Anda</translation> |
| <translation id="3887022758415973389">Tampilkan daftar perangkat</translation> |
| <translation id="3888501106166145415">Jaringan Wi-Fi terkait</translation> |
| <translation id="3888550877729210209">Mencatat dengan <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3890064827463908288">Aktifkan Sinkronisasi Chrome untuk menggunakan Wi-Fi Sync</translation> |
| <translation id="389313931326656921">Tetapkan tombol akses untuk “Berikutnya”</translation> |
| <translation id="3893268973182382220">Tidak dapat memuat panel ini sekarang</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">Baca dan ubah setelan aksesibilitas Anda</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (respons lisan)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Tambah folder</translation> |
| <translation id="3894770151966614831">Pindahkan ke Akun Google?</translation> |
| <translation id="3894983081771074056">Perilaku keyboard dan mouse, preferensi bahasa, dan lainnya</translation> |
| <translation id="3895076768659607631">&Kelola Mesin Telusur ...</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">Nama pengguna Kerberos</translation> |
| <translation id="389521680295183045">Situs dapat meminta untuk mengetahui saat Anda aktif menggunakan perangkat</translation> |
| <translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{1 gambar}other{# gambar}}</translation> |
| <translation id="3897746662269329507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda dibuat untuk bermain game. Aplikasi Jelajahi akan terbuka pada halaman berikutnya. Di sana Anda bisa mengakses ratusan game terbaru, melihat penawaran game, dan menemukan fitur game yang disertakan dengan perangkat.</translation> |
| <translation id="3898233949376129212">Bahasa perangkat</translation> |
| <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> ingin: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> dan <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="3898743717925399322">Sandi Anda untuk <ph name="WEBSITE" /> disimpan di perangkat ini dan ke Akun Google Anda. Mana yang ingin Anda hapus?</translation> |
| <translation id="3898768766145818464">Putar atau jeda video</translation> |
| <translation id="389901847090970821">Pilih keyboard</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">Ekspor sandi</translation> |
| <translation id="3902789559055749153">Pilih cara Anda ingin membuat kunci sandi untuk <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3903187154317825986">Keyboard Bawaan</translation> |
| <translation id="3903696968689283281">Info Pemilik Wi-Fi Langsung:</translation> |
| <translation id="3904326018476041253">Layanan Lokasi</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">Perbaiki aplikasi</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">Blokir cookie pihak ketiga dalam mode Samaran</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">Aktifkan ekstensi</translation> |
| <translation id="3909701002594999354">Tampilkan Semua &Kontrol</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">Po&tong</translation> |
| <translation id="39103738135459590">Kode aktivasi</translation> |
| <translation id="3910588685973519483">Buat wallpaper dengan AI</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">Halaman Tab Baru</translation> |
| <translation id="3914173277599553213">Diperlukan</translation> |
| <translation id="3914568430265141791">Buka folder <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3915280005470252504">Telusuri dengan suara</translation> |
| <translation id="3916233823027929090">Pemeriksaan keamanan selesai</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">Jenis file ini dapat membahayakan komputer Anda. Apakah Anda ingin tetap menyimpan <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3917184139185490151">Komputer Anda berisi modul aman, yang digunakan untuk menerapkan banyak fitur keamanan penting di ChromeOS. Buka Pusat Bantuan Chromebook untuk mempelajari lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="3917644013202553949">Penyimpanan tidak cukup untuk menyinkronkan file Anda. Coba kosongkan ruang penyimpanan.</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">Untuk dapat mengakses ekstensi Anda di semua komputer, aktifkan sinkronisasi</translation> |
| <translation id="3919229493046408863">Nonaktifkan notifikasi saat perangkat berada di sekitar</translation> |
| <translation id="3919262972282962508">Aplikasi Chrome versi lama tidak dapat dibuka di perangkat Mac setelah Desember 2022. Hubungi administrator untuk mengupdate ke versi baru atau hapus aplikasi ini.</translation> |
| <translation id="3919376399641777316">Menggunakan penyimpanan Google Drive</translation> |
| <translation id="3919798653937160644">Halaman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul di histori browser dan tidak akan meninggalkan jejak lain, seperti cookie, di komputer setelah Anda menutup semua jendela Tamu yang terbuka. Namun, file apa pun yang Anda download akan tersimpan.</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">Kebijakan Sertifikat</translation> |
| <translation id="3920909973552939961">Tidak diizinkan menginstal pengelola pembayaran</translation> |
| <translation id="3922823422695198027">Aplikasi lain disetel untuk membuka link yang sama dengan <ph name="APP_NAME" />. Penyetelan ini akan membuat <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, dan <ph name="APP_NAME_4" /> tidak dapat membuka link yang didukung.</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Penggunaan data</translation> |
| <translation id="3923221004758245114">Hapus <ph name="VM_NAME" /> dari <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda? Tindakan ini akan menghapus semua aplikasi dan data di virtual machine tersebut.</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Tidak ada jaringan seluler yang disiapkan</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">Halaman ini diizinkan untuk melihat file</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3924259174674732591">Ukuran tampilan dan teks <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">Mengirimkan URL ke Safe Browsing untuk memeriksanya. Juga mengirimkan sedikit contoh halaman, download, aktivitas ekstensi, dan informasi sistem untuk membantu menemukan ancaman baru. Menautkan sementara waktu data ini ke Akun Google Anda saat Anda login, untuk melindungi Anda ketika menggunakan berbagai aplikasi Google.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation> |
| <translation id="3925926055063465902">Pengguna lain di perangkat ini juga dapat menggunakan jaringan ini</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">Ponsel Smart Lock diubah</translation> |
| <translation id="3926410220776569451">Akses kamera diblokir</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Tolak</translation> |
| <translation id="3928570707778085600">Simpan perubahan ke <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3928659086758780856">Tinta hampir habis</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">Ekstensi ini dapat melihat dan mengubah informasi pada situs ini.</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">Pindahkan Grup ke Jendela Baru</translation> |
| <translation id="3930602610362250897">Untuk memutar konten yang dilindungi hak cipta, situs mungkin perlu menggunakan layanan perlindungan konten</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">Mencari perangkat</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">Warna latar belakang</translation> |
| <translation id="3932356525934356570">Sematkan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3933121352599513978">Ciutkan permintaan yang tidak diinginkan (direkomendasikan)</translation> |
| <translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME" /> berbagi jaringan Wi-Fi dengan Anda</translation> |
| <translation id="3936390757709632190">Buka audi&o di tab baru</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">Sandi yang Anda pilih diperlukan untuk mengembalikan sertifikat ini nanti. Catat sandi di lokasi yang aman.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">Nama Alternatif Penerbit Sertifikat</translation> |
| <translation id="3937734102568271121">Selalu Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3938128855950761626">Perangkat dari vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3939622756852381766">Otomatis membuat teks untuk audio dan video</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">Untuk menyembunyikan akses ke program ini, Anda perlu meng-uninstal dengan menggunakan |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> di Panel Kontrol. |
| |
| Apakah Anda ingin memulai <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Diagnosis</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">&Mundur</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Sisipkan</translation> |
| <translation id="3945513714196326460">Coba nama yang lebih singkat</translation> |
| <translation id="3948027458879361203">Ubah nama host</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">&Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk Gambar</translation> |
| <translation id="3948334586359655083">Tab ini memutar audio</translation> |
| <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> dapat mengedit file dalam folder berikut ini</translation> |
| <translation id="394984172568887996">Diimpor dari IE</translation> |
| <translation id="3949999964543783947"><ph name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_WARNING_SAFE_BROWSING_SETTING_LINK" /> untuk membuat file didownload dengan lebih aman</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Login</translation> |
| <translation id="3950841222883198950">Dikte</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">Akun saya</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">Dalam proses</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">Anda tidak memiliki log aktivitas WebRTC yang direkam baru-baru ini.</translation> |
| <translation id="3955321697524543127">Jangan izinkan situs terhubung ke perangkat USB</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">Tinjau opsi Google setelah penyiapan</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">Data cadangan tidak akan mengurangi kuota penyimpanan Drive Anda.</translation> |
| <translation id="3957663711862465084">Setelan USB</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">Ketuk “Setuju” untuk mengonfirmasi pilihan setelan layanan Google ini.</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">Impor bookmark dan setelan</translation> |
| <translation id="3958110062351175311">Diizinkan menampilkan permintaan di toolbar</translation> |
| <translation id="3958821725268247062"><ph name="APP_NAME" /> sudah diinstal</translation> |
| <translation id="3959747296451923142">Konfirmasi penghapusan langganan</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3961005895395968120">Tindakan lainnya untuk <ph name="IBAN_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3962119236270174787">Perlindungan standar terhadap situs, download, dan ekstensi yang bereputasi berbahaya</translation> |
| <translation id="3963753386716096475">Gunakan ponsel, tablet, atau kunci keamanan lain</translation> |
| <translation id="3964480518399667971">Matikan jaringan Seluler</translation> |
| <translation id="3965965397408324205">Tutup <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3965984916551757611">Notifikasi, Google Play</translation> |
| <translation id="3966072572894326936">Pilih folder lain...</translation> |
| <translation id="3966094581547899417">Detail hotspot</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Download selesai</translation> |
| <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">ID</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation> |
| <translation id="3971764089670057203">Sidik jari pada kunci keamanan ini</translation> |
| <translation id="3973005893595042880">Pengguna tidak diizinkan</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">Memeriksa sandi (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" /> dari <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />) …</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">Situs dapat meminta untuk menggunakan info tentang Anda yang disimpannya</translation> |
| <translation id="3974514184580396500">Gunakan “Berikutnya” untuk memindahkan fokus ke item berikutnya di layar</translation> |
| <translation id="3975201861340929143">Penjelasan</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">Menghubungi server untuk area yang gagal</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">Tidak ada printer yang tersedia.</translation> |
| <translation id="397703832102027365">Mengakhiri...</translation> |
| <translation id="3977145907578671392">Fitur di beberapa situs mungkin tidak berfungsi dalam mode Samaran</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">Update otomatis tidak didownload pada jenis jaringan ini, namun Anda dapat memeriksa update secara manual.</translation> |
| <translation id="3978325380690188371">Tombol lekat tidak tersedia saat ChromeVox diaktifkan</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">Ekstensi baru ditambahkan (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326">Aktifkan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="3981058120448670012">Dapat dilihat oleh perangkat di sekitar sebagai <ph name="DEVICE_NAME" /> selama <ph name="REMAINING_TIME" />...</translation> |
| <translation id="3981760180856053153">Jenis penyimpanan yang dimasukkan tidak valid.</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">Siapkan browser Anda dalam beberapa langkah mudah</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">Data dari beberapa aplikasi mungkin akan hilang</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">perangkat dari vendor tak dikenal</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">Aplikasi Play Store memiliki akses ke perangkat ini.</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">Penundaan sebelum klik</translation> |
| <translation id="3984135167056005094">Jangan sertakan alamat email</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">Tidak dapat memulai mode demo</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">Izinkan situs ini melihat kunci keamanan Anda?</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Halaman berikutnya</translation> |
| <translation id="398477389655464998">Salin Link ke Sorotan</translation> |
| <translation id="3984862166739904574">Definisi Jawaban Instan</translation> |
| <translation id="3985022125189960801">Tambahkan situs kembali jika Anda menginginkannya berada di kumpulan situs yang dapat menebak hal-hal yang Anda sukai</translation> |
| <translation id="3986813315215454677">Bluetooth ChromeOS</translation> |
| <translation id="3987544746655539083">Terus blokir situs ini agar tidak mengakses lokasi Anda</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Salin link</translation> |
| <translation id="3988124842897276887">Tab ini terhubung ke perangkat USB</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">Pilih zona waktu</translation> |
| <translation id="3991055816270226534">Kelola cookie pihak ketiga dan fitur anti-pelacakan</translation> |
| <translation id="399179161741278232">Diimpor</translation> |
| <translation id="3992008114154328194">Mendownload <ph name="FILE_NAME" />, <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="3993259701827857030">Cadangkan data</translation> |
| <translation id="3993887353483242788">Sinkronkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> agar preferensi Anda bisa digunakan di perangkat mana pun saat Anda login dengan Akun Google Anda. Preferensi meliputi aplikasi, setelan, sandi Wi-Fi, bahasa, wallpaper, pintasan keyboard, dan lainnya.</translation> |
| <translation id="3994318741694670028">Sayangnya, komputer Anda dikonfigurasi dengan ID hardware yang salah. Hal ini mencegah ChromeOS Flex diupdate dengan perbaikan keamanan terbaru dan komputer Anda <ph name="BEGIN_BOLD" />mungkin rentan terhadap serangan berbahaya<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="3994374631886003300">Buka kunci ponsel dan dekatkan untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation> |
| <translation id="3994708120330953242">Beberapa sandi Anda terekspos dalam pelanggaran data. Untuk mengamankan akun Anda, Anda harus mengubah sandi ini sekarang.</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">&Zum</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kanan)</translation> |
| <translation id="3995963973192100066">Putar animasi</translation> |
| <translation id="399788104667917863">Sematkan ke toolbar</translation> |
| <translation id="3998780825367526465">Tampilkan gambar pratinjau tab</translation> |
| <translation id="3998976413398910035">Kelola printer</translation> |
| <translation id="4001540981461989979">Tandai kursor mouse saat bergerak</translation> |
| <translation id="4002347779798688515">Profil yang didownload mungkin tidak dapat digunakan jika penyedia jaringan seluler terkunci. Hubungi penyedia Anda untuk mendapatkan dukungan.</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">Penyiapan pin</translation> |
| <translation id="4003647532210142956">Jadwal saat ini disetel ke <ph name="SUNRISE" /> — <ph name="SUNSET" />. Untuk memperbarui jadwal matahari terbenam dan matahari terbit secara otomatis, <ph name="BEGIN_LINK" />aktifkan akses lokasi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4005817994523282006">Metode deteksi zona waktu</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">Sembunyikan pintasan</translation> |
| <translation id="4010746393007464819">Upgrade ke versi Debian 12 (Bookworm) telah tersedia</translation> |
| <translation id="4010917659463429001">Untuk mendapatkan bookmark di perangkat seluler, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">Perbaiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">Punya ekstensi? <ph name="BEGIN_LINK" />Kelola ekstensi Anda<ph name="END_LINK" /> dalam satu tempat praktis.</translation> |
| <translation id="4016762287427926315">Izin yang Anda berikan untuk <ph name="APP_NAME" /> juga akan diberikan untuk aplikasi ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Kelola<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4017225831995090447">Buat Kode QR untuk link ini</translation> |
| <translation id="4019983356493507433">Edit Daftar Bookmark</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">Menu opsi</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">–</translation> |
| <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> |
| <translation id="4021909830315618592">Salin detail build</translation> |
| <translation id="4021941025609472374">Tutup tab di sisi kiri</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">T&ambahkan ke Kamus</translation> |
| <translation id="4023048917751563912"><ph name="APP_NAME" /> sedang mencetak <ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4024768890073681126">Browser dikelola oleh orang tuamu</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">Bisukan Situs Terpilih</translation> |
| <translation id="402707738228916911">Petunjuk <ph name="AUTHORIZE_INSTRUCTION_NAME" /> diterima</translation> |
| <translation id="4027569221211770437">Folder <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4028467762035011525">Tambahkan metode input</translation> |
| <translation id="4029024445166427442">peluncur + shift + backspace</translation> |
| <translation id="4029556917477724407">Kembali dari halaman <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="403088439874411464">Mendownload file pengenalan teks</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Mikrofon diizinkan</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">Sensor diblokir</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">Tambahkan folder baru</translation> |
| <translation id="4033963223187371752">Situs aman mungkin menyematkan konten seperti gambar atau bingkai web yang tidak aman</translation> |
| <translation id="4034706080855851454">Untuk menggunakan perangkat dengan profil organisasi, organisasi Anda memerlukan informasi tentang perangkat. |
| |
| Informasi ini dapat mencakup informasi tentang software yang diinstal, file, browser, dan sistem operasi perangkat.</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Printer</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">&Pengelola tugas</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">Jangan izinkan</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">Kebijakan yang didownload dari server tidak valid.</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">Kuda</translation> |
| <translation id="403725336528835653">Coba dulu</translation> |
| <translation id="4039966970282098406">Kelola privasi Anda dengan mengontrol akses ke mikrofon, kamera, dan lainnya</translation> |
| <translation id="4040041015953651705">Bahasa sumber</translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Anda membagikan layar Anda</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Keluar dari Halaman}other{Keluar dari Halaman}}</translation> |
| <translation id="4042941173059740150">Lanjutkan ke <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> dengan <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="4043267180218562935">Ukuran kursor</translation> |
| <translation id="4043620984511647481">Tambahkan printer secara manual</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">Memasukkan sandi sertifikat</translation> |
| <translation id="4044708573046946214">Sandi kunci layar</translation> |
| <translation id="4044883420905480380">Anda terhubung ke Wi-Fi dan login ke <ph name="USER_EMAIL" /> menggunakan ponsel Android</translation> |
| <translation id="404493185430269859">Mesin telusur default</translation> |
| <translation id="4044964245574571633">Menggunakan penyimpanan Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="4045196801416070837">Suara perangkat</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">Ekstensi ini tidak perlu melihat dan mengubah informasi pada situs ini.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Lagu berikutnya</translation> |
| <translation id="4046655456159965535">Hapus data yang ditampilkan?</translation> |
| <translation id="4047345532928475040">T/A</translation> |
| <translation id="4047581153955375979">USB4</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">Kembali ke beranda</translation> |
| <translation id="4048384495227695211">Tampilkan <ph name="FILE_NAME" /> dalam Folder</translation> |
| <translation id="404894744863342743">Setelah selesai menggunakan file yang didownload, hapus agar orang lain yang menggunakan perangkat ini tidak dapat melihat sandi Anda.</translation> |
| <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# kontak tidak tersedia. Untuk menggunakan fitur Berbagi Langsung dengan kontak tersebut, tambahkan alamat email yang terkait dengan Akun Google mereka ke kontak Anda.}other{# kontak tidak tersedia. Untuk menggunakan fitur Berbagi Langsung dengan kontak tersebut, tambahkan alamat email yang terkait dengan Akun Google mereka ke kontak Anda.}}</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">Metode autentikasi</translation> |
| <translation id="4050534976465737778">Pastikan kedua perangkat tidak terkunci, berdekatan, serta mengaktifkan Bluetooth. Jika Anda berbagi dengan Chromebook yang tidak ada dalam kontak Anda, pastikan Chromebook sudah mengaktifkan visibilitas Berbagi Langsung (buka area status, lalu aktifkan visibilitas Berbagi Langsung). <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4051177682900543628">penelusuran + panah kanan</translation> |
| <translation id="4052120076834320548">Mungil</translation> |
| <translation id="4052913941260326985">Buat &Kode QR</translation> |
| <translation id="405365679581583349">Update layanan Google Play</translation> |
| <translation id="4053833479432165765">&Instal halaman sebagai aplikasi...</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">Terlihat oleh semua orang</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">Kamu sudah mencapai batas waktu yang ditetapkan orang tuamu untuk <ph name="APP_NAME" /> aplikasi Chrome. Kamu bisa menggunakannya besok selama <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="405733379999213678">Terus izinkan situs ini mengontrol dan memprogram ulang perangkat MIDI Anda</translation> |
| <translation id="4057896668975954729">Lihat di Toko</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">Periksa Dokumen Sekarang</translation> |
| <translation id="4061374428807229313">Untuk berbagi, klik kanan pada folder di aplikasi File, lalu pilih "Bagikan ke Parallels Desktop".</translation> |
| <translation id="406213378265872299">Perilaku khusus</translation> |
| <translation id="4062561150282203854">Sinkronkan aplikasi, setelan, dan lainnya di <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4065876735068446555">Jaringan yang digunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi halaman masuk jaringan.</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">Periksa koneksi untuk melihat printer yang tersedia dalam jaringan Anda</translation> |
| <translation id="4067839975993712852">Tandai tab saat ini sebagai telah dibaca</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">Sidik jari yang disimpan</translation> |
| <translation id="407173827865827707">Saat diklik</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">Coba lagi nanti</translation> |
| <translation id="4074164314564067597">keyboard</translation> |
| <translation id="407520071244661467">Skala</translation> |
| <translation id="407543464472585404">Profil <ph name="NAME" /> ditautkan ke <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4077917118009885966">Iklan diblokir di situs ini</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">Agresif</translation> |
| <translation id="4078903002989614318">Opsi pengurutan dan daftar</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">Gunakan fitur Periksa Ejaan yang Disempurnakan</translation> |
| <translation id="4082333918978320301">Tidak ada situs yang diizinkan untuk menggunakan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation> |
| <translation id="4084835346725913160">Tutup <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="4085298594534903246">JavaScript diblokir di halaman ini.</translation> |
| <translation id="4085566053793776107">Sesuaikan tema</translation> |
| <translation id="4085620044235559093">Pilih aplikasi untuk membuka file <ph name="FILE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4087089424473531098">Membuat ekstensi: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="4087328411748538168">Tampilkan di sebelah kanan</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">Setelan disimpan. Sinkronisasi dimulai.</translation> |
| <translation id="4089817585533500276">shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4090103403438682346">Mengaktifkan Akses Terverifikasi</translation> |
| <translation id="4090947011087001172">Reset izin situs untuk <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4092636882861724179">Anda dapat melihat dan mengelola sandi tersimpan di <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="4092709865241032354">Untuk membantu Pengelola Sandi Google menyimpan info login Anda, tambahkan nama pengguna Anda untuk situs ini</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Gambar profil</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">File lokal:</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">Anda menggunakan variabel lingkungan yang tidak didukung: <ph name="BAD_VAR" />. Stabilitas dan keamanan akan terganggu.</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">Buka UI Aktivasi Seluler</translation> |
| <translation id="4095425503313512126">Penjelajahan dan penelusuran lebih cepat</translation> |
| <translation id="4095483462103784441">Buat grup tab baru</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">Tampilan utama</translation> |
| <translation id="4096421352214844684">Menghubungkan ke hotspot ponsel Anda secara otomatis.</translation> |
| <translation id="4096797685681362305">Dilihat dalam seminggu terakhir</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">Aplikasi dan ekstensi</translation> |
| <translation id="409742781329613461">Tips untuk Chrome</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">Telusuri Google</translation> |
| <translation id="4098667039111970300">Alat stilus di toolbar</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">Terjadi error jaringan.</translation> |
| <translation id="4100020874626534113">Izinkan penetapan diakritik yang fleksibel. Misalnya, Anda dapat mengetik “anhs” atau “asnh” untuk mendapatkan “ánh”.</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">Ruang perangkat hampir habis</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">Batas baru waktu pemakaian perangkat</translation> |
| <translation id="4101352914005291489">SSID tersembunyi</translation> |
| <translation id="4102906002417106771">Mulai ulang untuk powerwash</translation> |
| <translation id="4103644672850109428">Pembaca layar, pembesaran</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">E&kspor...</translation> |
| <translation id="4104944259562794668">Anda dapat mengaktifkannya nanti di Setelan > Keamanan dan Privasi > Layar kunci dan login</translation> |
| <translation id="4106054677122819586">Mulai mengatur tab Anda</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">Identifikasi dan keluarkan perangkat penyimpanan</translation> |
| <translation id="4107522742068568249">Buka Pemeriksaan Keselamatan</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">Ikuti</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">Pindahkan jendela ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="4110485659976215879">Pulihkan peringatan</translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (offline)</translation> |
| <translation id="4113743276555482284">Sandi file</translation> |
| <translation id="4114524937989710624">Anda melihat saran file untuk membantu Anda kembali ke aktivitas terbaru Anda di Google Drive dengan mudah. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Anda dapat mengelola setelan dari menu kartu atau melihat opsi lainnya di Sesuaikan Chrome.</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">Jaringan di luar jangkauan</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation> |
| <translation id="4116704186509653070">Buka lagi</translation> |
| <translation id="4117714603282104018">Info via sentuhan touchpad</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">Harap reboot perangkat, lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="412022815379960229">Mulai jelajahi kenangan Anda dari Google Foto, setiap kali Anda login.</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">Tidak dapat menyetel ulang kunci keamanan</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">Jalur terlalu panjang</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">Kunci keamanan Anda telah direset</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">Unicorn</translation> |
| <translation id="412730574613779332">Putra Super</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">Log Perangkat</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Saya setuju</translation> |
| <translation id="413121957363593859">Komponen</translation> |
| <translation id="4131283654370308898">Izinkan <ph name="EXTENSION_NAME" /> di situs ini</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Hitam dan putih</translation> |
| <translation id="413193092008917129">Rutinitas Diagnostik Jaringan</translation> |
| <translation id="4132183752438206707">Temukan aplikasi di Google Play Store</translation> |
| <translation id="4132364317545104286">Ganti nama profil eSIM</translation> |
| <translation id="4132969033912447558">Lanjutkan <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4133076602192971179">Buka aplikasi untuk mengubah sandi</translation> |
| <translation id="4134838386867070505">Langkah 1 dari 4: Jelaskan masalahnya</translation> |
| <translation id="4135746311382563554">Persyaratan layanan tambahan Google Chrome dan Chrome OS</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">Fitur Cahaya Malam akan otomatis dinonaktifkan saat matahari terbit</translation> |
| <translation id="41365691917097717">Dengan melanjutkan, proses debug ADB akan diaktifkan untuk membuat dan menguji aplikasi Android. Perhatikan bahwa tindakan ini dapat menginstal aplikasi Android yang belum diverifikasi oleh Google, dan perlu reset ke setelan pabrik untuk menonaktifkannya.</translation> |
| <translation id="4137923333452716643">Tandai teks yang ingin Anda buka dalam mode baca</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">Tampilkan nama pengguna dan foto pada layar masuk</translation> |
| <translation id="4138598238327913711">Pemeriksaan tata bahasa saat ini hanya tersedia untuk bahasa Inggris</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - perangkat HID terhubung</translation> |
| <translation id="4139326893730851150">Update firmware</translation> |
| <translation id="4142052906269098341">Buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda dengan ponsel. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">Dapatkan video yang berkualitas lebih baik dan hemat baterai. Video hanya akan diputar di layar yang kompatibel untuk Cast.</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">Selalu Buka Dengan Penampil Sistem</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">Reset dan bersihkan</translation> |
| <translation id="4147099377280085053">Pilih tabel braille</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">Harap coba lagi. Jika Anda melihat error ini lagi, hubungi perwakilan dukungan Anda.</translation> |
| <translation id="414800391140809654">dapat menggunakan info Anda ketika Anda menjelajah</translation> |
| <translation id="4148195018520464922">Anda dapat membatasi login untuk pengguna tertentu. Tindakan ini akan menghapus opsi "Tambahkan pengguna" di layar login. Anda juga dapat menghapus pengguna saat ini.</translation> |
| <translation id="4148957013307229264">Memasang...</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Tampilan</translation> |
| <translation id="4150417452770391330">Hubungkan kamera</translation> |
| <translation id="4150569944729499860">Konteks layar</translation> |
| <translation id="4151449637210235443">Beri tahu kami mengenai gameplay terbaru Anda</translation> |
| <translation id="4151503145138736576">Tidak ada penyimpanan offline yang dapat dikosongkan</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Bookmark Anda akan ditampilkan di sini</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Sidik jari</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation> |
| <translation id="4158315983204257156">Ukuran dan font teks situs</translation> |
| <translation id="4158364720893025815">Lulus</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Ungu</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">Keyboard tidak dikenal</translation> |
| <translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> bukan milik organisasi yang valid. Hubungi administrator Anda. Jika Anda adalah administrator, Anda dapat menyiapkan organisasi dengan membuka: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Setelan situs</translation> |
| <translation id="4167212649627589331"><ph name="APP_NAME" /> sedang mencoba mengakses <ph name="DEVICE_NAME" />. Nonaktifkan tombol privasi <ph name="DEVICE_NAME" /> untuk mengizinkan akses.</translation> |
| <translation id="4167393659000039775">Google tidak bertanggung jawab atas hilangnya data apa pun, dan <ph name="DEVICE_OS" /> mungkin tidak akan berfungsi di model yang tidak tersertifikasi. Pelajari lebih lanjut di g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="4167924027691268367">Tindakan lainnya untuk pintasan <ph name="SHORTCUT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4168015872538332605">Beberapa setelan milik <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> digunakan bersama dengan Anda. Setelan ini akan memengaruhi akun Anda hanya jika memakai fitur masuk banyak akun.</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> diakhiri dengan <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Jangan izinkan</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">Hapus Saat Keluar</translation> |
| <translation id="417096670996204801">Pilih profil</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">Ungu muda dan putih</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="4176864026061939326">Perangkat ini dikelola. Administrator perangkat mengharuskan Anda membuat profil baru untuk akun <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Topik iklan</translation> |
| <translation id="4177668342649553942">Buka <ph name="SHORTCUT_NAME" /> - <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4178220097446335546">Untuk melupakan langganan ini dan jaringan terkait, buka halaman langganan Passpoint untuk menghapus langganan.</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">Hapus sertifikat CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">20x</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Bahasa</translation> |
| <translation id="4182339886482390129">Safe Browsing yang Disempurnakan melakukan lebih banyak hal untuk melindungi Anda dari situs, download, dan ekstensi berbahaya</translation> |
| <translation id="4184803915913850597">Perangkat HID (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> - <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Penelusuran</translation> |
| <translation id="4187424053537113647">Menyiapkan <ph name="APP_NAME" /> ...</translation> |
| <translation id="4190492351494485814">Untuk penyiapan awal, Anda harus terhubung ke internet agar file dapat disinkronkan ke Chromebook</translation> |
| <translation id="4190828427319282529">Sorotan fokus keyboard</translation> |
| <translation id="4191892134568599822">Terima dengan <ph name="FEATURE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="4192024474038595073">{NUM_SITES,plural, =1{Izin dihapus untuk 1 situs yang tidak digunakan}other{Izin dihapus untuk {NUM_SITES} situs yang tidak digunakan}}</translation> |
| <translation id="4192850928807059784"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Eksklusif untuk <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />AI generatif bersifat eksperimental, dalam pengembangan awal, dan saat ini memiliki ketersediaan terbatas.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4193251682249731404">CA Tepercaya</translation> |
| <translation id="4193575319002689239">Tampilkan kartu</translation> |
| <translation id="4193836101014293726">Tidak dapat menghapus profil ini</translation> |
| <translation id="419427585139779713">Masukkan satu suku kata dalam satu waktu</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">Aktifkan ketuk untuk mengklik</translation> |
| <translation id="4195001808989442226">Tidak dapat membuka Steam untuk Chromebook (Beta)</translation> |
| <translation id="4195378859392041564">Klik tombol mana pun dengan mouse, lalu tekan tombol keyboard untuk menyesuaikan</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Buka di tab baru</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Lanjutkan dari halaman terakhir yang dibuka</translation> |
| <translation id="4198268995694216131">Situs tambahan</translation> |
| <translation id="4200609364258658652">Salin frame video</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">Kata khusus</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">&Tab baru</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">Anda dapat memilih konten apa yang akan disinkronkan di setelan kapan saja.</translation> |
| <translation id="4203065553461038553">Nama atau lokasi file terlalu panjang</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">Kamera tidak diizinkan</translation> |
| <translation id="4204415812590935863">Tidak dapat membuat tema untuk saat ini.</translation> |
| <translation id="4205157409548006256">Terjadi error saat mengonfigurasi Linux.</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">Alien</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">Laporan Masukan</translation> |
| <translation id="4206585797409671301">Diizinkan menampilkan permintaan</translation> |
| <translation id="4207932031282227921">Izin diminta, tekan F6 untuk merespons</translation> |
| <translation id="4208390505124702064">Telusuri <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Besar</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">Dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">Mendownload mesin virtual</translation> |
| <translation id="4210380525132844778">Alasan: <ph name="RULE" /> ditemukan dalam daftar "<ph name="LIST_NAME" />".</translation> |
| <translation id="421182450098841253">&Tampilkan Bilah Bookmark</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Bantuan tingkatkan pengalaman penggunaan Android dengan mengirimkan data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google secara otomatis. Data ini akan membantu meningkatkan performa sistem, stabilitas aplikasi, dan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /> ini diterapkan oleh pemilik. Pemilik dapat memilih untuk mengirimkan data diagnostik dan penggunaan perangkat ini ke Google. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini dapat disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="4211904048067111541">Hentikan penggunaan dengan aplikasi Android</translation> |
| <translation id="42126664696688958">Ekspor</translation> |
| <translation id="42137655013211669">Akses ke sumber daya ini tidak diizinkan oleh server.</translation> |
| <translation id="4213918571089943508">Akun Google Anak</translation> |
| <translation id="4214192212360095377">Nonaktifkan Sekarang</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Dikte</translation> |
| <translation id="4218081191298393750">Klik ikon speaker untuk membisukan tab ini</translation> |
| <translation id="4220157655212610908">Gunakan kunci keamanan eksternal</translation> |
| <translation id="4220648711404560261">Terjadi error selama aktivasi.</translation> |
| <translation id="4222917615373664617">Pemantauan harga diaktifkan. Harganya <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="4223404254440398437">Mikrofon tidak diizinkan</translation> |
| <translation id="4223845867739585293">Buat kunci sandi</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">Di semua situs</translation> |
| <translation id="4228071595943929139">Gunakan alamat email organisasi Anda</translation> |
| <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ekstensi ini tidak diizinkan}other{Beberapa ekstensi tidak diizinkan}}</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">Transmisi saat ini dijeda. Anda dapat melanjutkan transmisi atau menghentikan transmisi layar kapan saja.</translation> |
| <translation id="4231095370974836764">Instal aplikasi dan game dari Google Play di <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4231141543165771749">Tutup kontrol game</translation> |
| <translation id="4231231258999726714">Menyiapkan Steam untuk Chromebook</translation> |
| <translation id="4232375817808480934">Konfigurasikan Kerberos</translation> |
| <translation id="4232484478444192782">Ponsel Android akan membantu Anda. Wi-Fi dan sandi Anda sedang ditransfer.</translation> |
| <translation id="423327101839111402">Hapus grup <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="4233739489690259993">Chromebook Anda tidak lagi menerima update keamanan dan software. Upgrade perangkat Anda untuk mendapatkan fitur dan keamanan terbaru. Persyaratan penawaran berlaku.</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">Batalkan proses masuk</translation> |
| <translation id="4235976607074422892">Kecepatan scroll</translation> |
| <translation id="4237282663517880406">Tampilkan saran Google Drive</translation> |
| <translation id="4241140145060464825">Konten Aplikasi</translation> |
| <translation id="4241182343707213132">Mulai ulang untuk mengupdate aplikasi organisasi</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">Beberapa sertifikat klien tidak didukung</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Buka setelan</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">Gagal memasang setelan kebijakan di perangkat: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4242825475818569385"><ph name="BEGIN_LINK" />Browser dan profil Anda dikelola<ph name="END_LINK" /> oleh <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4243504193894350135">Printer dijeda</translation> |
| <translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, Tingkat <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="4244238649050961491">Temukan aplikasi stilus lainnya</translation> |
| <translation id="4246980464509998944">Komentar tambahan:</translation> |
| <translation id="424726838611654458">Selalu buka di Adobe Reader</translation> |
| <translation id="4248401726442101648">Tidak ada kamera yang terhubung</translation> |
| <translation id="4249116869350613769">Penghemat baterai</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">Menunggu koneksi jaringan...</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">Halaman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses kamera dan mikrofon Anda.</translation> |
| <translation id="424963718355121712">Aplikasi harus disediakan dari host yang dipengaruhinya</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation> |
| <translation id="4251377547188244181">Pendaftaran perangkat kios dan reklame</translation> |
| <translation id="4252828488489674554">Klik kanan nama grup tab untuk mengedit grup ini atau klik untuk menciutkan</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">Bluetooth dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Konten tab dibagikan</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Catatan</translation> |
| <translation id="4253183225471855471">Jaringan tidak ditemukan. Masukkan SIM Anda dan mulai ulang perangkat sebelum mencoba lagi.</translation> |
| <translation id="4254414375763576535">Pointer besar</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Bahasa Terjemahan:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">Laju Penggunaan Daya Baterai dalam Watt (Nilai negatif menunjukkan bahwa daya baterai sedang diisi)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">Sim&pan Video Sebagai...</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">Sistem file</translation> |
| <translation id="4259388776256904261">Proses ini mungkin memerlukan waktu beberapa saat</translation> |
| <translation id="4260699894265914672">Tekan tombol keyboard untuk menyesuaikan</translation> |
| <translation id="4260722247480053581">Buka di Jendela Samaran</translation> |
| <translation id="4261429981378979799">Izin ekstensi</translation> |
| <translation id="4262004481148703251">Tolak peringatan</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">Periksa tata letak keyboard Anda dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="4265096510956307240">Verifikasi diri Anda</translation> |
| <translation id="4265301768135164545">Anda juga dapat menyiapkan profil eSIM <ph name="BEGIN_LINK" />secara manual<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="426564820080660648">Untuk memeriksa pembaruan, gunakan Ethernet, Wi-Fi, atau data seluler.</translation> |
| <translation id="426652736638196239">IBAN ini hanya akan disimpan ke perangkat ini</translation> |
| <translation id="4266679478228765574">Menghapus folder akan menghentikan fitur berbagi, tetapi tidak akan menghapus file.</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">Agar dapat menambahkan akun untuk mengakses materi pendidikan, minta izin kepada orang tuamu</translation> |
| <translation id="4267792239557443927">{COUNT,plural, =0{Sandi tidak ditemukan}=1{1 hasil ditemukan}other{{COUNT} hasil ditemukan}}</translation> |
| <translation id="4267924571297947682">Minta izin orang tua</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">Otomatis sambungkan ke jaringan seluler</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">Penyandian Kunci</translation> |
| <translation id="4268516942564021145">Setelan ini tidak tersedia untuk akun Anda.</translation> |
| <translation id="4270393598798225102">Versi <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4274604968379621964">Simpan grup</translation> |
| <translation id="4274667386947315930">Data login</translation> |
| <translation id="4274673989874969668">Setelah Anda menutupnya, situs dapat terus melakukan sinkronisasi untuk menyelesaikan tugas, seperti mengupload foto atau mengirim pesan chat</translation> |
| <translation id="4275291496240508082">Suara saat menyala</translation> |
| <translation id="4275397969489577657">Aktifkan pencatatan streaming acara</translation> |
| <translation id="4275788652681621337">Tutup panel samping</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Mulai ulang perangkat Anda</translation> |
| <translation id="4276856098224910511">Tidak dapat menginstal, update OS tertunda. Terapkan update OS yang tertunda, mulai ulang, dan coba lagi. Kode error adalah <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4277434192562187284">Sumber konfigurasi XML</translation> |
| <translation id="4278348589087554892">{NUM_SITES,plural, =1{Izin dihapus dari 1 situs}other{Izin dihapus dari {NUM_SITES} situs}}</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Diizinkan</translation> |
| <translation id="4278498748067682896">Anda akan menggunakan Upgrade Kios & Reklame yang hanya mengizinkan perangkat berjalan dalam mode kios dan reklame. Jika Anda ingin pengguna login ke perangkat, kembali dan daftar menggunakan Chrome Enterprise Upgrade.</translation> |
| <translation id="4278779213160967034">Proses ini mungkin memerlukan waktu beberapa menit. Mendownload file.</translation> |
| <translation id="4279129444466079448">Anda dapat menginstal hingga <ph name="PROFILE_LIMIT" /> profil eSIM di perangkat ini. Untuk menambahkan profil lain, hapus profil yang sudah ada terlebih dahulu.</translation> |
| <translation id="4280325816108262082">Perangkat akan otomatis terputus koneksinya saat dinonaktifkan atau sedang tidak digunakan</translation> |
| <translation id="4281637354026226955">Izinkan aplikasi dan layanan Android dan ChromeOS yang memiliki izin akses lokasi untuk menggunakan lokasi perangkat Anda. Google dapat mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara anonim untuk meningkatkan akurasi lokasi dan layanan berdasarkan lokasi.</translation> |
| <translation id="4281789858103154731">Buat</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Persyaratan Layanan</translation> |
| <translation id="4281849573951338030">Sesuaikan tombol pena</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Smart Lock diaktifkan</translation> |
| <translation id="4284903252249997120">Pembaca layar ChromeVox dan fitur Klik untuk Diucapkan</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">Perbarui Kata sandi</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Lepaskan</translation> |
| <translation id="428565720843367874">Software antivirus gagal secara tak terduga saat memindai file ini.</translation> |
| <translation id="4287099557599763816">Pembaca layar</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Menghubungkan ke profil. Proses ini mungkin perlu waktu beberapa menit.</translation> |
| <translation id="4287157641315808225">Ya, aktifkan ChromeVox</translation> |
| <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Tampilkan}other{Tampilkan Semua}}</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Ringkasan</translation> |
| <translation id="428963538941819373">Situs ini dapat menggunakan info tentang Anda yang disimpannya ketika Anda menjelajahi <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4289732974614035569">Pilih PIN</translation> |
| <translation id="4290791284969893584">Setelah menutup halaman, tugas yang Anda mulai mungkin tidak selesai</translation> |
| <translation id="4290898381118933198">Geser untuk berpindah antarhalaman</translation> |
| <translation id="4291265871880246274">Dialog Login</translation> |
| <translation id="429234155571566255">resep yang dilihat baru-baru ini</translation> |
| <translation id="429312253194641664">Sebuah situs sedang memutar media</translation> |
| <translation id="4294392694389031609"><ph name="FILE_NAME" /> dihapus dari histori download, tetapi masih ada di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">Aplikasi tersedia di terminal Anda. Ikonnya juga mungkin tersedia di Peluncur.</translation> |
| <translation id="4295979599050707005">Harap login lagi untuk mengonfirmasi bahwa akun <ph name="USER_EMAIL" /> dapat digunakan dengan situs, aplikasi, dan ekstensi di Chrome serta Google Play. Anda juga dapat menghapus akun ini. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4296424230850377304">Aplikasi yang diinstal dan di-streaming dari <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4297219207642690536">Mulai ulang dan reset</translation> |
| <translation id="4297813521149011456">Rotasi layar</translation> |
| <translation id="4298660926525614540">Nama Penyimpanan Eksternal</translation> |
| <translation id="4299022904780065004">&Jendela Samaran baru</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">Buka aplikasi</translation> |
| <translation id="4301671483919369635">Halaman ini diizinkan untuk mengedit file</translation> |
| <translation id="4301697210743228350">{COUNT,plural, =1{# kontak tidak tersedia. Untuk menggunakan <ph name="FEATURE_NAME" /> dengan kontak tersebut, tambahkan alamat email yang terkait dengan Akun Google-nya ke kontak Anda.}other{# kontak tidak tersedia. Untuk menggunakan <ph name="FEATURE_NAME" /> dengan kontak tersebut, tambahkan alamat email yang terkait dengan Akun Google mereka ke kontak Anda.}}</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">Siapkan PIN baru untuk kunci keamanan Anda</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Pengelola Sandi</translation> |
| <translation id="4305402730127028764">Salin ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Alihkan</translation> |
| <translation id="4306119971288449206">Aplikasi harus disediakan dengan jenis konten "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Dasar</translation> |
| <translation id="4309165024397827958">Izinkan aplikasi dan layanan Android yang memiliki izin akses lokasi untuk menggunakan lokasi perangkat Anda. Google dapat mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara anonim untuk meningkatkan akurasi lokasi dan layanan berdasarkan lokasi.</translation> |
| <translation id="4309183709806093061">Juga bagikan audio sistem. Perangkat ini akan dibisukan untuk mencegah respons suara.</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K langsung)</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">Format file salah. Periksa file PPD dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">Jika Anda berbagi perangkat ini dengan orang lain, Anda dapat mengaktifkan Windows Hello untuk memverifikasi diri Anda setiap kali Anda menggunakan sandi tersimpan</translation> |
| <translation id="431076611119798497">&Detail</translation> |
| <translation id="4311284648179069796">Tidak diizinkan membaca & mengubah</translation> |
| <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 Akun Google}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Akun Google}}</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Blokir (default)</translation> |
| <translation id="4314497418046265427">Tingkatkan produktivitas dengan menghubungkan ponsel ke <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4314561087119792062">Tambahkan Nama poin akses baru</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Kelola sinkronisasi</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">Situs Web Pengembang</translation> |
| <translation id="4317733381297736564">Pembelian dalam aplikasi</translation> |
| <translation id="4317820549299924617">Verifikasi tidak berhasil</translation> |
| <translation id="4319441675152393296">Klik ikon ekstensi ini untuk membaca dan mengubah <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Tidak ada koneksi internet</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="432160826079505197">Tampilkan <ph name="FILE_NAME" /> di Finder</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Tutup Tab Lain</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">File tidak lengkap</translation> |
| <translation id="4325237902968425115">Meng-uninstal <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> |
| <translation id="4325433082696797523">Penyimpanan dan daya</translation> |
| <translation id="4326146840124313313">Keamanan terkuat Chrome melakukan lebih banyak hal untuk melindungi Anda dari situs, download, dan ekstensi berbahaya</translation> |
| <translation id="4326484226728068206">Item di keranjang <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> dari <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, dilihat <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="4327380114687339519">Menu ekstensi</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">Air es</translation> |
| <translation id="4330387663455830245">Jangan Pernah Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4332976768901252016">Menyiapkan Kontrol Orang Tua</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Dengan Enkripsi RSA</translation> |
| <translation id="4334768748331667190">Anda tidak akan melihat <ph name="MODULE_NAME" /> lagi</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Safe Browsing nonaktif</translation> |
| <translation id="4338034474804311322">Untuk mulai menyimpan sandi ke Pengelola Sandi Google lagi, update layanan Google Play</translation> |
| <translation id="4338363401382232853">Saran jendela layar terpisah</translation> |
| <translation id="4339203724549370495">Uninstal aplikasi</translation> |
| <translation id="4340125850502689798">Nama pengguna tidak valid</translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan aplikasi "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4340799661701629185">Jangan izinkan situs mengirim notifikasi</translation> |
| <translation id="4341280816303414009">Layar Anda mungkin direkam</translation> |
| <translation id="4341577178275615435">Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan penjelajahan dengan keyboard, gunakan pintasan F7</translation> |
| <translation id="4341905082470253054">Memeriksa status TPM ...</translation> |
| <translation id="434198521554309404">Cepat. Aman. Mudah.</translation> |
| <translation id="4342417854108207000">Diizinkan mengedit file atau folder di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="4343250402091037179">Untuk menelusuri situs tertentu atau bagian dari Chrome, ketik pintasannya di kolom URL, lalu tekan pintasan keyboard yang diinginkan.</translation> |
| <translation id="4343283008857332996">Akses kamera diizinkan untuk aplikasi dan situs yang memiliki izin kamera, serta layanan sistem. Untuk menggunakan kamera, Anda mungkin perlu memulai ulang aplikasi atau memuat ulang halaman.</translation> |
| <translation id="4345457680916430965">&Buka di <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="4345587454538109430">Konfigurasikan...</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">Nama pengguna tidak dikenali server</translation> |
| <translation id="4346159263667201092">Tambahkan detail opsional</translation> |
| <translation id="4348426576195894795">Menghapus akun ini juga akan menghapus profil Chrome yang login dengan akun ini</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">Kumpulkan kesalahan</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">Berguna</translation> |
| <translation id="4350230709416545141">Selalu blokir <ph name="HOST" /> agar tidak mengakses lokasi Anda</translation> |
| <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation> |
| <translation id="435185728237714178">Buka aplikasi "<ph name="APP_NAME" />" untuk mengelola aplikasi terinstal dan yang di-streaming</translation> |
| <translation id="4354073718307267720">Tanyakan saat situs ingin membuat peta 3D untuk area di sekeliling Anda atau melacak posisi kamera</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">Situs yang Anda kunjungi akan ditampilkan di sini</translation> |
| <translation id="435527878592612277">Pilih foto Anda</translation> |
| <translation id="4356100841225547054">Nonaktifkan volume</translation> |
| <translation id="4357583358198801992">Tampilkan grup tab</translation> |
| <translation id="4358361163731478742">Tidak ada aplikasi yang mendukung pilihan bahasa aplikasi</translation> |
| <translation id="4358643842961018282">Perangkat Anda sudah menjalankan versi terbaru</translation> |
| <translation id="4358995225307748864">Pilih aplikasi yang akan dibuka</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">Dipasang karena ekstensi dependen.</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">Pemandangan Kota</translation> |
| <translation id="4359809482106103048">Sekilas tentang keamanan</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">Kunci Pribadi untuk Sertifikat Klien ini tidak ditemukan atau tidak valid</translation> |
| <translation id="4361745360460842907">Buka sebagai tab</translation> |
| <translation id="4362675504017386626"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> adalah akun default di <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation> |
| <translation id="4363262124589131906">File baru di Drive Saya akan berhenti disinkronkan secara otomatis ke Chromebook ini</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">Tujuan Transmisi tidak ditemukan. Perlu bantuan?</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">Melon</translation> |
| <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> membagikan jendela.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">Tampilkan notifikasi</translation> |
| <translation id="4367513928820380646">Tinjau izin yang dihapus</translation> |
| <translation id="4367971618859387374">Nama tampilan</translation> |
| <translation id="4368960422722232719">Tampilkan penggunaan memori pada pratinjau kartu informasi tab</translation> |
| <translation id="4369215744064167350">Permintaan situs disetujui</translation> |
| <translation id="4369233657762989723">Dikte aktif/nonaktif</translation> |
| <translation id="436926121798828366">Anda dapat mengubahnya kapan saja di <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation> |
| <translation id="4370975561335139969">Email dan sandi yang Anda masukkan tidak cocok</translation> |
| <translation id="4373418556073552953">Login dengan ponsel Android Anda</translation> |
| <translation id="4374805630006466253">Gunakan ponsel atau tablet lain</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">Installer Linux</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">Membuka file yang didownload</translation> |
| <translation id="4376226992615520204">Lokasi dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="4377058670119819762">Memungkinkan tab setrip untuk di-scroll ke kiri dan kanan saat penuh.</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">Ada masalah dengan sertifikat server.</translation> |
| <translation id="437809255587011096">Umumkan gaya teks</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Ponsel</translation> |
| <translation id="4378308539633073595">Scroll maju</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Menghubungkan...</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">Permintaan perangkat</translation> |
| <translation id="4379097572583973456">Situs juga dapat menyematkan konten dari situs lain, misalnya gambar, iklan, dan teks. Situs lain tersebut juga dapat menyimpan data.</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">Uninstal "<ph name="APP_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4380055775103003110">Jika masalah ini terus terjadi, Anda dapat mencoba cara lain untuk melanjutkan di <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">Layar penuh dibuka</translation> |
| <translation id="4381902252848068865">Jangan izinkan situs menyimpan data</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">Tambahkan ke pilihan</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">Aktifkan ekstensi</translation> |
| <translation id="4384886290276344300">Ubah setelan keyboard</translation> |
| <translation id="438503109373656455">Sembrani</translation> |
| <translation id="4385146930797718821">Screenshot disalin ke papan klip</translation> |
| <translation id="4385905942116811558">Menelusuri perangkat Bluetooth dan USB</translation> |
| <translation id="4386604394450371010">ringkasan</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">Sandi yang telah dibobol</translation> |
| <translation id="4388650384344483842">Gunakan minimal 8 karakter</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">Pengguna <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" />, dan <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> tombol lainnya</translation> |
| <translation id="439266289085815679">Konfigurasi Bluetooth dikontrol oleh <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4392896746540753732">Edit file konfigurasi</translation> |
| <translation id="4393102500004843976">penelusuran + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4393713825278446281">Perangkat Sambungan Cepat disimpan ke <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Nonaktifkan</translation> |
| <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&Buka semua}=1{&Buka bookmark}other{&Buka semua ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="4397372003838952832">Anda tidak perlu mengingat sandi ini. Sandi akan disimpan ke <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> untuk <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4397844455100743910">Pelajari lebih lanjut permintaan akses.</translation> |
| <translation id="439817266247065935">Perangkat Anda tidak dimatikan dengan benar. Mulai ulang Linux untuk menggunakan aplikasi Linux.</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">Tahan tombol Peluncur untuk mengubah perilaku tombol baris atas</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">Anda dapat mengklik bintang untuk mem-bookmark tab</translation> |
| <translation id="4401912261345737180">Hubungkan dengan kode untuk mentransmisikan</translation> |
| <translation id="4403012369005671154">Speech-to-text</translation> |
| <translation id="4403266582403435904">Pulihkan data Anda atau berganti perangkat dengan mudah kapan saja. Cadangan diupload ke Google dan dienkripsi menggunakan sandi Akun Google anak Anda.</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">Pilih folder yang berbeda</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">Pindai lagi</translation> |
| <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> diblokir oleh orang tuamu. Minta izin orang tuamu untuk menggunakan aplikasi ini.</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Pindahkan ke…</translation> |
| <translation id="4405781821077215583">Membuat item di layar Anda, termasuk teks, menjadi lebih kecil atau lebih besar</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Teks Otomatis</translation> |
| <translation id="4407039574263172582">Untuk melanjutkan, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> akan membagikan nama, alamat email, dan foto profil Anda ke situs ini. Lihat <ph name="BEGIN_LINK" />persyaratan layanan<ph name="END_LINK" /> situs ini.</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">Bantuan</translation> |
| <translation id="4408965460206576430">File ini berisi malware atau berasal dari situs yang mencurigakan</translation> |
| <translation id="4409271659088619928">Mesin telusur Anda adalah <ph name="DSE" />. Lihat petunjuknya untuk menghapus histori penelusuran Anda, jika memungkinkan.</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">Margin</translation> |
| <translation id="4409779593816003679">Sandi dan &isi otomatis</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">Gunakan nomor (PIN), bukan sandi, untuk membuka kunci perangkat Anda. Untuk menyetel PIN di lain waktu, buka Setelan.</translation> |
| <translation id="4411344321892622527">Tidak diizinkan men-scroll dan memperbesar/memperkecil tab yang dibagikan</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">Penandatangan Kode</translation> |
| <translation id="4411719918614785832">Kunci sandi ini disimpan ke Windows Hello di komputer ini. Kunci sandi tidak disimpan ke Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="4412544493002546580">Coba lagi atau pilih salah satu inspirasi di bawah.</translation> |
| <translation id="4412547955014928315">Hapus data situs dan izin untuk <ph name="SITE_NAME" /> serta semua situs di bawahnya?</translation> |
| <translation id="4412632005703201014">Aplikasi Chrome dimigrasikan ke Progressive Web App. Aplikasi Chrome ini diinstal di browser oleh organisasi Anda. Untuk membuka Progressive Web App dari Daftar aplikasi, hubungi administrator terlebih dahulu dan minta mereka untuk meng-uninstal Aplikasi Chrome. Sementara itu, Anda dapat mengunjungi <ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL" /> untuk membuka <ph name="EXTENSION_NAME" /> di web.</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Pusat bantuan</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Izinkan cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="4413087696295876280">Membaca data dan informasi perangkat ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="44141919652824029">Izinkan "<ph name="APP_NAME" />" untuk mendapatkan daftar perangkat USB yang terpasang?</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">Jendela &Penyamaran Baru</translation> |
| <translation id="4414242853388122273">Terjadi error saat menghapus <ph name="VM_NAME" />. Coba lagi.</translation> |
| <translation id="4415213869328311284">Anda sudah siap untuk mulai menggunakan <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">Perangkat tidak ditemukan. Buka artikel pusat bantuan di tab baru.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Kelola Akun Google Anda</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">Kurva eliptis SECG secp384r1 (alias NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4415815425191869676">Selalu aktifkan situs ini</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">Ketik URL yang valid</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">Si Manis</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">Pulihkan Setelan</translation> |
| <translation id="4424867131226116718"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Mengizinkan perangkat ChromeOS mengirim laporan otomatis akan membantu kami memprioritaskan hal-hal yang harus diperbaiki dan ditingkatkan di ChromeOS. Laporan tersebut dapat mencakup informasi seperti kapan ChromeOS mengalami error, fitur mana yang digunakan, dan berapa banyak memori yang biasanya digunakan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat mulai atau berhenti mengizinkan laporan ini kapan saja di setelan perangkat Chrome. Jika Anda merupakan administrator domain, Anda dapat mengubah setelan ini di konsol admin.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4426268963847471040">Hapus <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4426464032773610160">Untuk memulai, pastikan USB atau tombol Bluetooth terhubung ke Chromebook. Anda juga dapat menggunakan tombol keyboard.</translation> |
| <translation id="4426490308207168518">Kirim masukan atau laporkan masalah</translation> |
| <translation id="4426508677408162512">Semua Bookmark</translation> |
| <translation id="4426513927906544654">Dapatkan rekomendasi konten</translation> |
| <translation id="4426857487270413362">Tidak dapat mendownload file penginstal. Periksa koneksi internet dan pastikan Anda memiliki kapasitas disk yang cukup, lalu coba lagi. Kode error adalah <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Perlindungan yang ditingkatkan akan memblokir phishing dan malware dengan lebih optimal</translation> |
| <translation id="4427365070557649936">Memverifikasi kode konfirmasi ...</translation> |
| <translation id="4429163740524851942">Tata letak keyboard fisik</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Volume</translation> |
| <translation id="443031431654216610">Hanya gunakan digit angka</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">Bookmark ditambahkan</translation> |
| <translation id="4430422687972614133">Aktifkan kartu virtual</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">Sandi salah</translation> |
| <translation id="4434611816075088065">Tidak ada yang perlu Anda perhatikan untuk saat ini</translation> |
| <translation id="443475966875174318">Update atau hapus aplikasi yang tidak kompatibel</translation> |
| <translation id="4437947179446780764">Tambahkan penyedia layanan DNS kustom</translation> |
| <translation id="4438043733494739848">Transparan</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">Ingin memulai aplikasi ini secara otomatis saat komputer diaktifkan?</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">Untuk melanjutkan, hapus kunci keamanan Anda dari perangkat, lalu masukkan kembali dan sentuh tombol</translation> |
| <translation id="444134486829715816">Luaskan...</translation> |
| <translation id="4441928470323187829">Disematkan oleh administrator Anda</translation> |
| <translation id="4442863809158514979">Lihat izin web</translation> |
| <translation id="4442937638623063085">Profil tidak ditemukan. Masukkan kode aktivasi yang diberikan oleh operator Anda.</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">&Bantuan</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">Mengakses pemindai dokumen yang terpasang melalui USB atau pada jaringan lokal</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">Jika ruang penyimpanan tidak tersedia, pengguna dan data mungkin otomatis dihapus.</translation> |
| <translation id="4445446646109808714">Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir: <ph name="EULA_LINK" /></translation> |
| <translation id="4446933390699670756">Dicerminkan</translation> |
| <translation id="4448560527907365660">Simpan dan lihat lainnya</translation> |
| <translation id="4448914100439890108">Sembunyikan sandi untuk <ph name="USERNAME" /> di <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4449247303975391730">Kelola izin</translation> |
| <translation id="4449948729197510913">Nama pengguna Anda tercakup dalam akun perusahaan organisasi Anda. Untuk mendaftarkan perangkat ke akun tersebut, verifikasi kepemilikan domain di konsol Admin terlebih dulu. Anda akan memerlukan hak istimewa administrator pada akun untuk melakukan verifikasi.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">Diagnosis</translation> |
| <translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> mendeteksi TPM aktif yang dapat menyimpan data Anda dengan lebih aman.</translation> |
| <translation id="4451203458188403050">Ekstrak teks dari PDF</translation> |
| <translation id="4452898361839215358">atau pilih PPD. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4453430595102511050">Sentuh sensor sidik jari di pojok kanan atas keyboard. Data sidik jari Anda disimpan dengan aman dan tidak pernah dikirim ke luar <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4453946976636652378">Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> atau ketik URL</translation> |
| <translation id="4457472090507035117">Pilih suara saat ini:</translation> |
| <translation id="4459169140545916303">Aktif <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> hari lalu</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Pisahkan</translation> |
| <translation id="4461483878391246134">Tambahkan bahasa ke daftar bahasa yang tidak menawarkan terjemahan</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">Server nama khusus</translation> |
| <translation id="4465236939126352372">Batas waktu <ph name="TIME" /> ditetapkan untuk <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4466839823729730432">Lihat kenangan Anda di sini</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Catatan dapat menyimpan hingga <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karakter.</translation> |
| <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> dapat mengedit file dalam <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="4470957202018033307">Preferensi penyimpanan eksternal</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Mendownload file pengenalan ucapan ... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4472298120638043495">Anda dapat menggunakan bahasa Akun Google pilihan (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Bantu sempurnakan fitur dan performa Chrome</translation> |
| <translation id="4472533928615930332">Gambar <ph name="SUBJECT" /> yang dihasilkan <ph name="INDEX" />, dalam gaya <ph name="STYLE" /></translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Memulai</translation> |
| <translation id="4473559657152613417">Klik kanan tab dan pilih "Tambahkan Tab ke Grup Baru"</translation> |
| <translation id="4473996011558324141">memperkirakan waktu</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">Bookmark semua tab...</translation> |
| <translation id="4475299370877036544">Tindakan ini mungkin melanggar kebijakan organisasi Anda</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">Atlet</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">Untuk memindai kode ini, Anda dapat menggunakan aplikasi pemindai QR di ponsel, atau beberapa aplikasi kamera.</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">Sertakan Ctrl, Alt, atau ⌘</translation> |
| <translation id="4478161224666880173">Anda dapat menggunakan akun <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> Anda di situs ini. Untuk melanjutkan, login ke <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">Simpan Tauta&n Sebagai...</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">Kelola aplikasi kios</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">Mengonfigurasi mesin virtual. Proses ini mungkin memerlukan waktu beberapa menit.</translation> |
| <translation id="4481448477173043917"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda dimulai ulang secara tiba-tiba</translation> |
| <translation id="4481467543947557978">pekerja layanan</translation> |
| <translation id="4482990632723642375">Tab yang Baru Ditutup</translation> |
| <translation id="4485245862007675842">Chrome membuat web berfungsi lebih baik untuk Anda</translation> |
| <translation id="4486333480498805415">Akurasi lokasi</translation> |
| <translation id="4487489714832036847">Chromebook menggunakan aplikasi, bukan software tradisional. Dapatkan aplikasi untuk produktivitas, hiburan, dan masih banyak lagi.</translation> |
| <translation id="4488257340342212116">Diizinkan menggunakan kamera Anda</translation> |
| <translation id="4490086832405043258">Gunakan setelan proxy ChromeOS untuk profil ini.</translation> |
| <translation id="4490798467014431984">Ekstensi tidak diizinkan di situs ini</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Enkripsikan sandi yang disinkronkan dengan Akun Google Anda</translation> |
| <translation id="4492265221907525667">Untuk menggunakan fitur eksperimental baru ini, harap login.</translation> |
| <translation id="449232563137139956">Situs biasanya menampilkan gambar untuk memberikan ilustrasi, seperti foto untuk toko online atau artikel berita</translation> |
| <translation id="4492698018379445570">Temukan yang Anda tambahkan ke keranjang belanja dan check out jika sudah siap</translation> |
| <translation id="4493167769966437077">Hapus <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari daftar bahasa yang tidak menawarkan terjemahan</translation> |
| <translation id="4493468155686877504">Direkomendasikan (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="4495002167047709180">Izinkan ekstensi ini di <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">Jangan tampilkan pada halaman ini</translation> |
| <translation id="4497145443434063861">PC dan Chromecast di jaringan Wi-Fi yang berbeda (misalnya 2,4 GHz |
| vs. 5 GHz)</translation> |
| <translation id="4497360513077910151">Sembunyikan Grup</translation> |
| <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telah error</translation> |
| <translation id="4500647907053779331">&Terjemahkan pilihan ke <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">Konfirmasi Penghapusan</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">Hapus dari perangkat ini</translation> |
| <translation id="4502477450742595012">Klik kanan tab dan pilih "Tambahkan tab ke grup baru"</translation> |
| <translation id="4503748371388753124">Komputer Anda berisi perangkat keamanan Trusted Platform Module (TPM), yang digunakan untuk menerapkan banyak fitur keamanan penting di ChromeOS Flex. Buka Pusat Bantuan Chromebook untuk mempelajari lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{Cookie diizinkan}=1{Cookie diizinkan, 1 pengecualian}other{Cookie diizinkan, {COUNT} pengecualian}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">Gunakan ekstensi ini dengan mengklik ikon ini atau menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="450552327874992444">Kata telah ditambahkan</translation> |
| <translation id="4507373251891673233">Anda memblokir semua ekstensi dari <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4507401683427517298">Klik “Tambahkan Pintasan”</translation> |
| <translation id="4508332912150723117">nama pengguna <ph name="USER_EMAIL" />. Lihat detail</translation> |
| <translation id="450867954911715010">Setelan aksesibilitas</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">Lihat S&umber</translation> |
| <translation id="4509277363725254222">Jika Anda membagikan salinan <ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME" />nama pengguna<ph name="END_BOLD_USERNAME" /> dan <ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD" />sandi<ph name="END_BOLD_PASSWORD" />, anggota keluarga Anda dapat mengisinya menggunakan Pengelola Sandi Google</translation> |
| <translation id="4509421746503122514">Luncurkan kembali untuk mengupdate</translation> |
| <translation id="4509741852167209430">Jenis data tertentu akan dibagikan antar-situs untuk mengukur performa iklan situs tersebut, seperti apakah Anda melakukan pembelian setelah mengunjungi situs</translation> |
| <translation id="4510195992002502722">Gagal mengirim masukan. Mencoba lagi ...</translation> |
| <translation id="4510479820467554003">Daftar akun orang tua</translation> |
| <translation id="451102079304155829">keranjang</translation> |
| <translation id="4511344327646819192">Untuk mencegah orang lain menggunakan sandi Anda, ubah sandi di <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="4513872120116766993">Penulisan prediktif</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Masukan</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">Hubungi Dell untuk perbaikan. Dok akan mati jika kipas tidak berfungsi.</translation> |
| <translation id="4518840066030486079">Gaya Mode Tombol Shift</translation> |
| <translation id="4519331665958994620">Situs dapat meminta untuk menggunakan kamera Anda</translation> |
| <translation id="4519605771716872386">Sinkronisasi file diaktifkan</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">Error koneksi.</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">Cookie yang sedang digunakan</translation> |
| <translation id="452039078290142656">perangkat tak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Detail</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">Terus izinkan situs ini melihat papan klip</translation> |
| <translation id="4522890784888918985">Akun turunan tidak didukung</translation> |
| <translation id="4523876148417776526">Sitelist XML yang belum diambil.</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">Mode pendaftaran yang disediakan tidak didukung oleh versi sistem operasi ini. Pastikan Anda menjalankan versi terbaru.</translation> |
| <translation id="4526051299161934899">Grup tab tersimpan tersembunyi</translation> |
| <translation id="4526853756266614740">Pilih gambar untuk langsung menerapkan tema</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Tinjau data Anda yang disinkronkan</translation> |
| <translation id="4527929807707405172">Aktifkan scroll terbalik. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4528494169189661126">Saran terjemahan</translation> |
| <translation id="4528638190900283934">Login untuk mendapatkan fitur tambahan</translation> |
| <translation id="4529455689802245339">Teks Otomatis Chrome mungkin tidak berfungsi</translation> |
| <translation id="4531924570968473143">Siapa yang ingin Anda tambahkan ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini?</translation> |
| <translation id="4532625150642446981">"<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" sedang digunakan. Menetapkan ulang perangkat saat sedang digunakan dapat menyebabkan error. Yakin ingin melanjutkan?</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">Situs ini menggunakan sensor gerakan.</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">Sekarang ucapkan "Hai Google"</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">Waktu CPU</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">Coba lagi.</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">Profil Default</translation> |
| <translation id="4536769240747010177">Kemampuan Tethering:</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">Hapus kata</translation> |
| <translation id="4538792345715658285">Dipasang oleh kebijakan perusahaan.</translation> |
| <translation id="4541123282641193691">Tidak dapat memverifikasi akun Anda. Coba lagi atau mulai ulang Chromebook.</translation> |
| <translation id="4541662893742891060">Tidak dapat terhubung ke profil ini. Untuk dukungan teknis, hubungi operator Anda.</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Menghapus profil. Proses ini mungkin perlu waktu beberapa menit.</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="4543778593405494224">Pengelola sertifikat</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">Avatar biru default</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">Untuk mengaktifkannya kembali, setujui izin baru:</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">Tidak dapat menyimpan karena izin tidak memadai. Simpan ke lokasi lain.</translation> |
| <translation id="4546345569117159016">Tombol kanan</translation> |
| <translation id="4546509872654834602"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ingin menggunakan ekstensi ini:</translation> |
| <translation id="4546692474302123343">Masukan suara Asisten Google</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">Tidak Ada Tab dari Perangkat Lainnya</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">Setel otomatis</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">Tidak ada sidik jari yang tersimpan di kunci keamanan Anda</translation> |
| <translation id="4550737096585299960">Coba lagi setelah beberapa menit.</translation> |
| <translation id="4550926046134589611">Beberapa link yang didukung akan tetap dibuka di <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4551379727767354516">Tema AI terbaru Anda</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">Tekan <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> untuk mengurungkan</translation> |
| <translation id="4553526521109675518">Anda perlu memulai ulang Chromebook untuk mengubah bahasa perangkat. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4554591392113183336">Versi ekstensi eksternal sama atau lebih rendah dibandingkan yang sudah ada.</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">Bayangan</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">Untuk menyimpan sandi ke Akun Google Anda, login dan aktifkan sinkronisasi.</translation> |
| <translation id="4556072422434361369"><ph name="SENDER_NAME" /> telah berbagi sandi dengan Anda untuk <ph name="WEBSITE_NAME" />. Anda dapat menggunakan sandi di formulir login.</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">Diminta izin peluncuran otomatis</translation> |
| <translation id="4558542033859106586">Membuka di <ph name="TARGET_APP" /></translation> |
| <translation id="4558946868955275132">Hanya aplikasi yang mendukung pilihan bahasa yang ditampilkan di sini</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">Situs ini mengakses sensor gerakan atau sensor cahaya Anda.</translation> |
| <translation id="4560728518401799797">Opsi lainnya untuk bookmark <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4561893854334016293">Tidak ada izin yang diubah baru-baru ini</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">Tambahkan Sidik Jari</translation> |
| <translation id="4562155266774382038">Tutup saran</translation> |
| <translation id="4563210852471260509">Bahasa masukan awal adalah Aksara China</translation> |
| <translation id="4563382028841851106">Hapus dari akun</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">Jari 3</translation> |
| <translation id="4564245002465020751">Selesaikan penyiapan di ponsel</translation> |
| <translation id="456449593072900590">Hapus saat keluar</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Sembunyikan sandi</translation> |
| <translation id="4565917129334815774">Simpan log sistem</translation> |
| <translation id="4566170377336116390">Jika ingin beralih setelah pendaftaran, Anda perlu mereset perangkat (powerwash) ke setelan pabrik.</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">Nonaktifkan mikrofon</translation> |
| <translation id="456717285308019641">Bahasa halaman yang akan diterjemahkan</translation> |
| <translation id="4567512141633030272">Opsi login salah?</translation> |
| <translation id="4567533462991917415">Anda dapat menambahkan lebih banyak pengguna kapan saja setelah penyiapan selesai. Setiap pengguna dapat mempersonalisasi akunnya dan menjaga privasi datanya.</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">Tambahkan kata</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">Kunci keamanan diminta</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">Maaf, akun Google tidak diizinkan di perangkat ini.</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">Saat tidak ada aktivitas</translation> |
| <translation id="4570201855944865395">Justifikasi untuk meminta ekstensi ini:</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">Masukkan PIN untuk kunci keamanan Anda</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Lainnya...</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4575614183318795561">Siapkan <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4576541033847873020">Sandingkan perangkat Bluetooth</translation> |
| <translation id="4576763597586015380">Untuk terus menyimpan sandi di Akun Google Anda, verifikasi diri Anda</translation> |
| <translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Tab tidak aktif</translation> |
| <translation id="4577995939477504370">Aplikasi dan situs yang memiliki izin mikrofon, serta layanan sistem, dapat menggunakan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="4579453506923101210">Lupakan ponsel yang terhubung</translation> |
| <translation id="4579581181964204535">Tidak dapat mentransmisi <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4579876313423027742">Untuk notifikasi browser, buka <ph name="LINK_BEGIN" />Setelan browser Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4580389561674319558">Dapat dilihat oleh semua kontak</translation> |
| <translation id="4580596421317071374">Sandi disimpan ke <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> di perangkat ini.</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">Terjadi error saat memulihkan Linux</translation> |
| <translation id="4582297591746054421">Situs biasanya membaca papan klip Anda untuk fitur seperti mempertahankan format teks yang disalin</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">Reset semua setelan</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">Edit halaman</translation> |
| <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> tidak dapat dibuka di browser alternatif. Harap hubungi administrator sistem Anda.</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Situs</translation> |
| <translation id="4588749726511456218">Akselerasi scroll <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4589713469967853491">Log berhasil ditulis ke direktori Download.</translation> |
| <translation id="459204634473266369">Tidak ada perangkat yang disimpan ke <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4592891116925567110">Aplikasi menggambar dengan stilus</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">&Buka <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4593962599442730215">Ubah preferensi Anda</translation> |
| <translation id="4594218792629569101">Pilih “Tandai telah dibaca” untuk memindahkan halaman ke bagian bawah daftar</translation> |
| <translation id="4594577641390224176">Mencari halaman tentang sistem? Buka</translation> |
| <translation id="4595560905247879544">Aplikasi dan ekstensi hanya dapat diubah oleh pengelola (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi server ini</translation> |
| <translation id="4598345735110653698">Kelola kunci sandi</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">Selama dalam mode Samaran, situs tidak dapat menggunakan cookie Anda untuk melihat aktivitas penjelajahan Anda di berbagai situs, bahkan situs yang terkait. Aktivitas penjelajahan Anda tidak digunakan untuk hal-hal seperti mempersonalisasi iklan. Fitur tertentu di beberapa situs mungkin tidak berfungsi.</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Pengelolaan penyimpanan</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi tersedia melalui beberapa perangkat</translation> |
| <translation id="4600071396330666617">Jumlah saran</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Pemindaian mendalam untuk download yang mencurigakan.</translation> |
| <translation id="4601426376352205922">Tandai sebagai Belum Dibaca</translation> |
| <translation id="460190672235687855">Lihat sandi</translation> |
| <translation id="4602466770786743961">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="4602776638371779614">Tab ini memindai perangkat Bluetooth secara aktif</translation> |
| <translation id="4605026046465576953">Aplikasi ini tidak dapat dibuka karena Anda tidak memiliki izin untuk menjalankan aplikasi web terisolasi</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">Jangan izinkan situs membuat peta 3D untuk area di sekeliling Anda atau melacak posisi kamera</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">&Temukan...</translation> |
| <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telah mengalami error</translation> |
| <translation id="4610637590575890427">Apakah maksud Anda ingin mengunjungi <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">Koneksi data tersedia</translation> |
| <translation id="4611759022973144129">Anda dapat menggunakan sandi ini untuk login ke <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4612841084470706111">Berikan akses ke semua situs yang meminta.</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">Membatalkan penginstalan Linux...</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">Ekstensi telah mengubah apa yang ditampilkan halaman saat Anda membuka tab baru.</translation> |
| <translation id="461661862154729886">Sumber energi</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">Terlalu pendek</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">Opsi ekstensi</translation> |
| <translation id="4617880081511131945">Tidak dapat menghubungkan</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Verifikasi diri Anda</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Tab dari perangkat lain</translation> |
| <translation id="4620757807254334872">mouse</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">Setelan ini diberlakukan oleh ekstensi.</translation> |
| <translation id="4621866192918370652">Anda dapat menelusuri halaman ini dengan Google untuk mendapatkan info bermanfaat tambahan</translation> |
| <translation id="4622051949285931942">Nonaktifkan update otomatis?</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Verifikasi akun</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">Sistem gagal memberi otorisasi akses API untuk perangkat ini.</translation> |
| <translation id="4624054169152573743">Tema warna</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">Aktifkan Aplikasi</translation> |
| <translation id="4625905218692741757">Warna default abu-abu</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">Lanjutkan dari perangkat lain</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">Penyiapan container Linux tidak selesai. Harap coba lagi.</translation> |
| <translation id="4629521233550547305">Buka profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4632655012900268062">Sesuaikan kartu</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">Ekstensi memerlukan "<ph name="IMPORT_NAME" />" dengan versi minimum "<ph name="IMPORT_VERSION" />", namun hanya versi "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" yang terinstal</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">Cadangkan ke Google Drive. Pulihkan data atau beralih perangkat kapan saja dengan mudah. Cadangan ini mencakup data aplikasi. Cadangan diupload ke Google dan dienkripsi menggunakan sandi Akun Google anak Anda.</translation> |
| <translation id="4634575639321169635">Siapkan perangkat ini untuk bekerja atau penggunaan pribadi</translation> |
| <translation id="4635072447747973225">Uninstal Crostini</translation> |
| <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> tidak tersedia bagi pengguna Tamu.</translation> |
| <translation id="4636187126182557415">Preferensi sistem</translation> |
| <translation id="4636682061478263818">File Drive</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Info</translation> |
| <translation id="4637083375689622795">Tindakan lainnya, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4637189644956543313">Gunakan kamera lagi</translation> |
| <translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{Teks}other{# teks}}</translation> |
| <translation id="4638930039313743000">Aktifkan proses debug ADB</translation> |
| <translation id="4639390152280993480">Untuk melihat tampilan sederhana halaman ini, buka Alat Lainnya > Mode Baca</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Chrome tidak dapat menyetel waktu sistem. Periksa waktu di bawah dan perbaiki jika perlu.</translation> |
| <translation id="4642587497923912728">Steam untuk Chromebook (Beta) hanya tersedia untuk akun yang digunakan untuk login pertama kali di Chromebook ini.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">Buka Vide&o di Tab Baru</translation> |
| <translation id="4643833688073835173">Chromebook menggunakan sensor bawaan untuk mendeteksi orang di depan perangkat Anda. Semua data langsung diproses di perangkat lalu dihapus. Data sensor tidak pernah dikirim ke Google.</translation> |
| <translation id="4644205769234414680">Izinkan dalam mode Samaran</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Dikelola oleh orang tua Anda</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">&Pertahankan</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">Port</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">&Tutup Tab</translation> |
| <translation id="4647283074445570750">Langkah <ph name="CURRENT_STEP" /> dari <ph name="TOTAL_STEPS" /></translation> |
| <translation id="4647836961514597010">Pemilih warna</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">Izin tidak mencukupi</translation> |
| <translation id="4650037136970677721">Memori dihemat</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Default sistem</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">Memutuskan sambungan ponsel Anda dari <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4651484272688821107">Tidak dapat memuat komponen online dengan resource mode demo.</translation> |
| <translation id="4651921906638302153">Tidak dapat login dengan akun ini</translation> |
| <translation id="4652935475563630866">Perubahan pada setelan kamera mengharuskan Parallels Desktop diluncurkan kembali. Luncurkan kembali Parallels Desktop untuk melanjutkan.</translation> |
| <translation id="4653116291358041820">Bayangan kecil</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">Error saat mengonfigurasi Linux</translation> |
| <translation id="465406513924180949">Anda melihat keranjang yang membantu Anda kembali dengan mudah ke item yang Anda tinggalkan di keranjang belanja di seluruh web. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Anda dapat mengelola setelan dari menu kartu atau melihat opsi lainnya di Sesuaikan Chrome.</translation> |
| <translation id="4654236001025007561">Berbagi file dengan Chromebook dan perangkat Android di sekitar Anda</translation> |
| <translation id="4657914796247705218">Kecepatan TrackPoint</translation> |
| <translation id="4658285806588491142">Jaga kerahasiaan layar Anda</translation> |
| <translation id="4658648180588730283">Aplikasi <ph name="APPLICATION_NAME" /> tidak tersedia secara offline.</translation> |
| <translation id="465878909996028221">Hanya protokol file, http, dan https yang didukung untuk pengalihan browser.</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">Saat login ke Akun Google Anda, fitur ini akan diaktifkan.</translation> |
| <translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{Gambar}other{# gambar}}</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">Versi yang diharapkan "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", namun versinya adalah "<ph name="NEW_ID" />"</translation> |
| <translation id="4660540330091848931">Mengubah ukuran</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">Data aplikasi dapat berupa data yang telah disimpan oleh aplikasi (berdasarkan setelan developer), termasuk data seperti kontak, pesan, dan foto.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Nama panggilan tidak boleh berisi angka</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">Bagikan bookmark ini dengan iPhone Anda</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Kamera diizinkan</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Kesalahan Ekspor</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Produsen</translation> |
| <translation id="4665446389743427678">Semua data yang disimpan oleh <ph name="SITE" /> akan dihapus.</translation> |
| <translation id="4666472247053585787">Lihat notifikasi dari ponsel di <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Aplikasi lainnya</translation> |
| <translation id="4668279686271488041">Data pengukuran iklan dihapus secara berkala dari perangkat Anda</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670909875730475086">Selamat! <ph name="APP_NAME" /> berhasil diinstal di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="4672759829555593783">Buka <ph name="FILE_NAME" /> sekarang</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">Buka alat stilus saat stilus dihapus</translation> |
| <translation id="4673785607287397025">Terjadi masalah saat menyambungkan. Pastikan Chromecast dan komputer berada di jaringan yang sama, lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="4675065861091108046">Anda Sebelumnya Memilih Untuk Mengizinkan Semua Ekstensi Di <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="467510802200863975">Sandi tidak cocok</translation> |
| <translation id="4675828034887792601">Buat pintasan untuk menelusuri situs dan kelola mesin telusur Anda</translation> |
| <translation id="4676595058027112862">Phone Hub, Pelajari Lebih Lanjut</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">Memori GPU</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Slide</translation> |
| <translation id="4678848110205818817">Kartu Kredit/Debit</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">Suara dimatikan di halaman ini</translation> |
| <translation id="4680112532510845139">Lepas gambar di sini</translation> |
| <translation id="4681453295291708042">Nonaktifkan Berbagi Langsung</translation> |
| <translation id="4681512854288453141">Kebijakan sumber</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">Buka &gambar asli di tab baru</translation> |
| <translation id="4682481611456523884">Konten sematan di situs ini tidak dapat menggunakan info tentang Anda yang disimpannya</translation> |
| <translation id="4683629100208651599">Jadikan Huruf Kecil</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (default)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Sinkronkan semua</translation> |
| <translation id="4685096503970466594">Nonaktifkan <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4687238339694011189">Pastikan printer Anda menyala dan terhubung ke jaringan yang sama dengan Chromebook atau menggunakan kabel USB</translation> |
| <translation id="4687613760714619596">Perangkat Tak Diketahui (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Iklan yang disarankan situs</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">ID log lokal: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> |
| <translation id="4688176403504673761"><ph name="MANAGER" /> sedang mengubah perangkat ini ke versi sebelumnya (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">Pilih preferensi demo</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">Sinkronisasikan bookmark ini ke iPhone Anda</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><Empat file dibuat oleh firmware Wi-Fi Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Ketiga file pertama adalah file biner yang berisi dump pendaftaran, dan dinyatakan oleh Intel tidak berisi informasi pribadi atau yang mengidentifikasi perangkat. File terakhir adalah pelacakan eksekusi dari firmware Intel; file tersebut telah dibersihkan dari informasi pribadi atau yang mengidentifikasi perangkat, namun terlalu besar untuk ditampilkan di sini. Semua file tersebut dibuat untuk merespons masalah Wi-Fi baru-baru ini di perangkat Anda, dan akan dibagikan kepada Intel untuk membantu memecahkan masalah tersebut.></translation> |
| <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat melihat <ph name="FILENAME" /> hingga Anda menutup semua tab untuk situs ini</translation> |
| <translation id="4692342362587775867">Notifikasi dari situs ini mungkin mengganggu</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Mesin telusur</translation> |
| <translation id="4692736633446859167">Anda sebelumnya memilih untuk tidak mengizinkan ekstensi apa pun di <ph name="SITE" />. Jika Anda menambahkan situs ini di sini, ekstensi lainnya juga dapat meminta untuk membaca dan mengubah data situs Anda di <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">Konfigurasi printer ditangani oleh administrator.</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">Kera</translation> |
| <translation id="4694820450536519583">izin</translation> |
| <translation id="4695318956047767909">Tema gelap, screensaver</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Hasil Tidak Ditemukan</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">Saat sesi menjelajah berakhir</translation> |
| <translation id="469838979880025581">Situs dapat meminta untuk menggunakan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Gambar dan file dalam cache</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(diluncurkan otomatis)</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">Login orang tua</translation> |
| <translation id="4701335814944566468">Dilihat kemarin</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Inversi warna</translation> |
| <translation id="4707337002099455863">Selalu di Semua Situs</translation> |
| <translation id="4708849949179781599">Berhenti <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4708892882822652439">Juga izinkan audio tab</translation> |
| <translation id="4711638718396952945">Pulihkan setelan</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="4713409221649555176">Hapus saat Anda menutup semua jendela</translation> |
| <translation id="4715631922189108923">Edit nama pengguna</translation> |
| <translation id="47158868804223727">Klik nama grup untuk memperluas atau menciutkannya</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">Powerwash untuk keamanan tambahan</translation> |
| <translation id="4716715661140829720">Ruang penyimpanan tidak cukup</translation> |
| <translation id="471759229191973607">Ubah tema</translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Sandi untuk <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> berbagi layar Anda.</translation> |
| <translation id="4722989931633062466">Tidak diizinkan untuk menampilkan perintah login pihak ketiga</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">Tukar dengan berikutnya</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">Afiliasi Diubah</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> |
| <translation id="4726710355753484204">Gunakan Ctrl + Alt + Tingkatkan kecerahan untuk memperbesar. |
| Gunakan Ctrl + Alt + Kurangi kecerahan untuk memperkecil.</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">Ada peringatan saat mencoba untuk menginstal ekstensi ini:</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">Sesi tamu terkelola</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> |
| <translation id="4730492586225682674">Catatan terakhir stilus di layar kunci</translation> |
| <translation id="4730888769809690665">Notifikasi diizinkan untuk <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="4731306954230393087">Diizinkan untuk menggunakan info tentang Anda yang telah disimpan situs</translation> |
| <translation id="4732643897849344524">Tidak dapat mendownload data aplikasi. Coba Lagi.</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Kiri)</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">Lokasi</translation> |
| <translation id="473546211690256853">Akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4735506354605317060">Pointer lingkaran</translation> |
| <translation id="4735793370946506039">Pelajari lebih lanjut Safe Browsing yang Disempurnakan.</translation> |
| <translation id="4735803855089279419">Sistem gagal menentukan ID perangkat untuk perangkat ini.</translation> |
| <translation id="4735846817388402006">Klik untuk mengizinkan "<ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" />" di <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="473775607612524610">Update</translation> |
| <translation id="473936925429402449">Dipilih, konten tambahan <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> dari <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="4739639199548674512">Tiket</translation> |
| <translation id="4740546261986864539">Baru saja dibuka</translation> |
| <translation id="4742334355511750246">Tidak diizinkan menampilkan gambar</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">Hapus sorotan</translation> |
| <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari cara mengupdate aplikasi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4744268813103118742">Buka Situs</translation> |
| <translation id="4744571849207727284">Excel</translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Bunyikan audio situs}other{Bunyikan audio situs}}</translation> |
| <translation id="4745500401920035244">Administrator Anda telah melakukan perubahan di seluruh sistem yang menonaktifkan sebagian profil lama. Anda tidak dapat lagi mengakses profil ini, tetapi masih dapat menghapusnya</translation> |
| <translation id="474609389162964566">Akses Asisten Anda dengan “Ok Google”</translation> |
| <translation id="4748783296226936791">Situs biasanya terhubung ke perangkat HID untuk fitur yang menggunakan keyboard yang tidak biasa, pengontrol game, dan perangkat lainnya</translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Membuka tab baru</translation> |
| <translation id="4750185073185658673">Buka ponsel untuk meninjau beberapa izin lain. Pastikan Bluetooth dan Wi-Fi ponsel Anda sudah diaktifkan.</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">Saran</translation> |
| <translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">Hentikan/Muat Ulang</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Riwayat</translation> |
| <translation id="4756671452988984333">Teks untuk audio</translation> |
| <translation id="4759202969060787081">Jangan buka</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Download</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Menggunakan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="4762489666082647806">Warna pointer</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">Ruang disk perangkat hampir habis</translation> |
| <translation id="4762849514113423887">Sandi salah. Coba lagi.</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">Cookie berikut disetel saat Anda melihat halaman ini</translation> |
| <translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> bukan akun Google for Education yang valid. Hubungi administrator Anda. Jika Anda adalah administrator, Anda dapat menyiapkan organisasi dengan membuka: g.co/workspace/edusignup</translation> |
| <translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{Perangkat ini akan disimpan selama 1 bulan dan Anda dapat terhubung pada waktu berikutnya tanpa kode. Ini disetel oleh administrator Anda.}other{Perangkat ini akan disimpan selama {MONTHS} bulan dan Anda dapat terhubung pada waktu berikutnya tanpa kode. Ini disetel oleh administrator Anda.}}</translation> |
| <translation id="476563889641554689">Pilih area untuk ditelusuri dengan Lens</translation> |
| <translation id="4766551476047591055">{MINUTES,plural, =0{Memeriksa kunci publik dan blok integritas... Kurang dari 1 menit lagi}=1{Memeriksa kunci publik dan blok integritas... 1 menit lagi}other{Memeriksa kunci publik dan blok integritas... # menit lagi}}</translation> |
| <translation id="4766598565665644999">Semua ekstensi dapat membaca & mengubah <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4767427586072640478">Pelajari lebih lanjut ekstensi yang dinonaktifkan.</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">Anda memiliki sertifikat dari organisasi ini yang mengenali Anda</translation> |
| <translation id="4769632191812288342">Anda mendapatkan perlindungan standar</translation> |
| <translation id="4770119228883592393">Izin diminta, tekan ⌘ + Option + Panah bawah untuk merespons</translation> |
| <translation id="4773112038801431077">Upgrade Linux</translation> |
| <translation id="477548766361111120">Izinkan ekstensi membaca dan mengubah situs ini</translation> |
| <translation id="4776311127346151860"><ph name="DEVICE_NAME" /> telah terhubung</translation> |
| <translation id="4776594120007763294">Klik tombol guna menambahkan halaman untuk dibaca nanti</translation> |
| <translation id="4777458362738635055">Pengguna lain di perangkat ini dapat menggunakan jaringan ini</translation> |
| <translation id="4777813841994368231">Aktif • Ekstensi ini dibatalkan publikasinya oleh developer</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> |
| <translation id="4777943778632837590">Konfigurasikan server nama jaringan</translation> |
| <translation id="4778653490315793244">Belum ada yang dapat ditampilkan</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation> |
| <translation id="4779766576531456629">Ganti nama jaringan Seluler eSIM</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">Simpan Halaman Sebagai...</translation> |
| <translation id="4780558987886269159">Untuk bekerja</translation> |
| <translation id="4781443161433589743">Anda memiliki perlindungan keamanan terkuat di Chrome</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">Anda menggunakan kunci keamanan yang tidak terdaftar di situs ini</translation> |
| <translation id="4785914069240823137">Batalkan Pemangkasan</translation> |
| <translation id="4787471921443575924">Edit kunci sandi untuk nama pengguna: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4788092183367008521">Periksa koneksi jaringan Anda, lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Tidak dapat menginstal file ucapan. Perangkat perlu diupdate. Mulai ulang perangkat lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="4789550509729954245">Tampilkan notifikasi saat perangkat sedang berbagi di sekitar</translation> |
| <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> |
| <translation id="4792290259143007505">Aktifkan akselerasi TrackPoint</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">Lapo&rkan Masalah...</translation> |
| <translation id="4794810983896241342">Update dikelola oleh <ph name="BEGIN_LINK" />administrator Anda<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4794910597689955457">Pindahkan <ph name="NUM_OF_FILES" /> file ke <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> untuk dibuka?</translation> |
| <translation id="479536056609751218">Halaman Web, HTML Saja</translation> |
| <translation id="4796142525425001238">Selalu pulihkan</translation> |
| <translation id="4797314204379834752">Coba gunakan grup tab untuk mengatur tugas, berbelanja online, dan lainnya</translation> |
| <translation id="479863874072008121">Kelola perangkat</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="4800839971935185386">Tinjau pembaruan nama & ikon</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">Sembunyikan akun</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">Izinkan roaming data seluler</translation> |
| <translation id="4803599447809045620">Nonaktifkan link</translation> |
| <translation id="4804311503028830356">Klik panah kembali untuk menjelajahi opsi lain</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Putuskan koneksi</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">Avokad</translation> |
| <translation id="4806071198808203109">Simpan &frame video sebagai...</translation> |
| <translation id="4806457879608775995">Tinjau persyaratan ini dan kontrol data Anda</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Nama di kartu</translation> |
| <translation id="4807122856660838973">Aktifkan Safe Browsing</translation> |
| <translation id="4807514039636325497">Detail DBus</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">Pop-up diblokir:</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Petunjuk dari administrator perangkat Anda:</translation> |
| <translation id="4809447465126035330">Hapus</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Buka beranda</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Tema terang</translation> |
| <translation id="4811212958317149293">Pemindaian otomatis keyboard tombol akses</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">Masukkan Tab yang Dipilih ke Grup</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Kesalahan jaringan</translation> |
| <translation id="4814114628197290459">Hapus IBAN</translation> |
| <translation id="4814327014588285482">Lewati dan ingatkan saya nanti</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">Masukkan nama untuk sidik jari ini</translation> |
| <translation id="481574578487123132">Perangkat tertaut</translation> |
| <translation id="4816097470512964351"><ph name="DEVICE" />, Detail</translation> |
| <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{1 bookmark dihapus}other{{COUNT} bookmark dihapus}}</translation> |
| <translation id="481689174647911539">File ini mungkin adalah virus atau malware.<ph name="LINE_BREAK" />Anda dapat mengirimkannya ke Google Safe Browsing untuk memeriksa apakah file ini tidak aman. Pemindaian biasanya memerlukan waktu beberapa detik.</translation> |
| <translation id="4816900689218414104">Buat kunci sandi di ponsel atau tablet</translation> |
| <translation id="4819323978093861656">{0,plural, =0{Menutup sekarang.}=1{Menutup dalam: 1 detik}other{Menutup dalam: # detik}}</translation> |
| <translation id="4819607494758673676">Notifikasi Asisten Google</translation> |
| <translation id="4819818293886748542">Dapatkan link Alat Dukungan</translation> |
| <translation id="4820082996741546682">Diizinkan mengunci keyboard Anda</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">Setel sebagai tiket aktif</translation> |
| <translation id="4820795723433418303">Gunakan tombol fungsi sebagai tombol baris atas</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">&Penyidikan Diaktifkan</translation> |
| <translation id="4823193082697477185">Mengakses file, folder, atau drive bersama di jaringan lokal. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4823484602432206655">Membaca dan mengubah setelan perangkat dan pengguna</translation> |
| <translation id="4824037980212326045">Pencadangan dan pemulihan Linux</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Batalkan sinkronisasi?</translation> |
| <translation id="4825532258163983651">Tidak dapat menghapus kunci sandi</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">Hapus kartu</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">Tidak dapat terhubung</translation> |
| <translation id="4827784381479890589">Fitur periksa ejaan yang disempurnakan di browser Chrome (teks dikirimkan ke Google untuk mendapatkan saran ejaan)</translation> |
| <translation id="4827904420700932487">Buat Kode QR untuk Gambar ini</translation> |
| <translation id="4827970183019354123">Pemeriksa URL</translation> |
| <translation id="4828567746430452681">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" tidak lagi didukung</translation> |
| <translation id="482952334869563894">Perangkat USB dari vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="4830502475412647084">Menginstal update OS</translation> |
| <translation id="4831226137013573603">bisukan mikrofon</translation> |
| <translation id="4833683849865011483">Menemukan 1 printer dari server cetak</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">Mengelola sidik jari</translation> |
| <translation id="4837128290434901661">Ubah kembali ke Google Penelusuran?</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">Anda tidak diizinkan untuk menggunakan perangkat ini. Untuk izin masuk, hubungi pemilik perangkat.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">Untuk membuka kunci dan memulihkan data lokal, masukkan sandi <ph name="DEVICE_TYPE" /> lama.</translation> |
| <translation id="4838170306476614339">Lihat foto, media, dan notifikasi ponsel</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">Akses baca papan klip diizinkan</translation> |
| <translation id="4838907349371614303">Sandi diperbarui</translation> |
| <translation id="4838958829619609362"><ph name="LANGUAGE" /> tidak tersedia</translation> |
| <translation id="4839303808932127586">Sim&pan video sebagai...</translation> |
| <translation id="4839910546484524995">Periksa perangkat Anda</translation> |
| <translation id="4840096453115567876">Tetap keluar dari mode Samaran?</translation> |
| <translation id="4841475798258477260">Perangkat ini hanya dapat terhubung ke jaringan seluler tertentu. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4841741146571978176">Mesin virtual yang diperlukan tidak ada. Coba siapkan <ph name="VM_TYPE" /> untuk melanjutkan</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">Halaman ini mencoba memuat skrip dari sumber yang tidak diautentikasi.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">Keyboard lain</translation> |
| <translation id="4844347226195896707">Lihat sandi Anda bahkan saat Anda tidak menggunakan Chrome atau Android dengan login ke <a target='_blank' href='<ph name="LINK" />'>passwords.google.com</a></translation> |
| <translation id="484462545196658690">Otomatis</translation> |
| <translation id="4846628405149428620">Pilih tempat situs ini dapat menyimpan perubahan</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">Anda mengikuti saran administrator untuk setelan ini.</translation> |
| <translation id="4847242508757499006">Pilih "Coba lagi", atau pilih "Buka di editor dasar" untuk menggunakan opsi pengeditan dan tampilan terbatas.</translation> |
| <translation id="4848191975108266266">"Ok Google" Asisten Google</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">Waktu Universal Terkoordinasi (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">Jangan Dipasang</translation> |
| <translation id="485053257961878904">Tidak dapat menyiapkan sinkronisasi notifikasi</translation> |
| <translation id="4850548109381269495">Di kedua perangkat, periksa koneksi internet Anda dan aktifkan Bluetooth. Lalu, coba lagi.</translation> |
| <translation id="4850669014075537160">Scroll</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation> |
| <translation id="485088796993065002">Situs mungkin dapat memutar suara guna memberikan audio untuk musik, video, dan media lainnya</translation> |
| <translation id="4852383141291180386">Kelola notifikasi aplikasi</translation> |
| <translation id="4852916668365817106">Warna mouse</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">Buka di &jendela baru</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">Pilih akun orang tua yang akan memberi persetujuan</translation> |
| <translation id="485480310608090163">Setelan dan izin lainnya</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">Ronaldo</translation> |
| <translation id="486213875233855629">Dibisukan oleh administrator</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">Tanggapan OCSP Penandatanganan</translation> |
| <translation id="4863702650881330715">Perluas kompatibilitas</translation> |
| <translation id="4863769717153320198">Terlihat seperti <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Default)</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Login...</translation> |
| <translation id="4864805589453749318">Pilih orang tua yang memberikan izin untuk menambahkan akun sekolah.</translation> |
| <translation id="4864905533117889071"><ph name="SENSOR_NAME" /> (diblokir)</translation> |
| <translation id="486505726797718946">Memori Dihemat</translation> |
| <translation id="486635084936119914">Buka jenis file tertentu secara otomatis setelah didownload</translation> |
| <translation id="4867272607148176509">Orang tua dapat menyetujui atau memblokir aplikasi, menyetel batas waktu, dan mengontrol penjelajahan web. Akun sekolah dapat ditambahkan nanti untuk mengakses sebagian besar materi sekolah.</translation> |
| <translation id="4867433544163083783">Periksa sekarang apakah tab dapat diatur</translation> |
| <translation id="4868281708609571334">Ajari Asisten Google untuk mengenali suara <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4868284252360267853">Dialog ini sedang tidak difokuskan. Tekan Command-Shift-Option A untuk memfokuskan dialog ini.</translation> |
| <translation id="4869170227080975044">Membaca informasi jaringan ChromeOS</translation> |
| <translation id="4870724079713069532">Anda dapat membuka dan mengedit file yang didukung dengan aplikasi ini dari File Explorer atau aplikasi lainnya. Untuk mengontrol file mana yang akan dibuka dengan aplikasi ini secara default, buka <ph name="BEGIN_LINK" />setelan Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4870995365819149457">Beberapa link yang didukung akan tetap dibuka di <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, dan 1 aplikasi lainnya.</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">Bukan dari Chrome Webstore.</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">PIN berisi karakter yang tidak valid</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">Tambahkan bookmark</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Nonaktifkan sinkronisasi</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">Tutup grup</translation> |
| <translation id="4872192066608821120">Untuk mengimpor sandi, pilih file CSV</translation> |
| <translation id="4872212987539553601">Siapkan enkripsi di perangkat</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">Pemeriksa File Media</translation> |
| <translation id="4874705075711349931">Situs menggunakan kunci keyboard untuk memproses input keyboard yang seharusnya ditangani oleh browser atau sistem operasi.</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">Bantu engineer kami menyelidiki dan memperbaiki error ini. Cantumkan langkah-langkah yang tepat jika Anda bisa. Tidak ada detail yang sepele.</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Tidak ada nama pengguna</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">Artinya, fitur situs akan berfungsi seperti yang diharapkan, tetapi Anda mungkin memiliki lebih sedikit perlindungan terhadap penjelajahan.</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">Kunci dan buka kunci layar</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">Periksa Elemen</translation> |
| <translation id="4877652723592270843">Ingin mengaktifkan ChromeVox, pembaca layar bawaan untuk ChromeOS Flex? Jika iya, tekan dan tahan kedua tombol volume selama lima detik.</translation> |
| <translation id="4878634973244289103">Tidak dapat mengirim masukan. Coba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">Latar belakang kustom telah dinonaktifkan oleh administrator Anda</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">Gagal menambahkan sidik jari ke kunci keamanan ini</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Otomatis (default)</translation> |
| <translation id="4880315242806573837">Update keamanan akan segera berakhir. Upgrade ke Chromebook baru.</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Telusuri histori</translation> |
| <translation id="4881685975363383806">Jangan ingatkan saya lain kali</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Buka</translation> |
| <translation id="488211015466188466">Ikuti Situs</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">Memiliki akses ke situs ini</translation> |
| <translation id="4882919381756638075">Situs biasanya menggunakan mikrofon Anda untuk fitur komunikasi seperti video chat</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">Semua situs <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="48838266408104654">Pengelola &Tugas</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">6x</translation> |
| <translation id="4885692421645694729">Ekstensi ini tidak memiliki akses situs tambahan</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">Buka Dengan Penampil Sistem</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Tampilkan Detail</translation> |
| <translation id="488862352499217187">Buat Folder Baru</translation> |
| <translation id="4890292359366636311">Masuk ke mode picture-in-picture secara otomatis, sehingga Anda dapat menggunakannya di atas tab dan jendela lain.</translation> |
| <translation id="4890399733764921729">Tidak dapat terhubung. Dikunci oleh operator seluler lain.</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">Tampilkan opsi printer lanjutan</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">Forum Beta</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">Situs dapat menggunakan Bluetooth</translation> |
| <translation id="4892328231620815052">Jika sudah siap, temukan daftar bacaan Anda di Bookmark dan Daftar</translation> |
| <translation id="489258173289528622">Tidak ada aktivitas saat menggunakan baterai</translation> |
| <translation id="4892811427319351753">Tidak dapat mengaktifkan <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="4893073099212494043">Aktifkan prediksi kata berikutnya</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">Tindakan ini akan menghapus data penjelajahan Anda dari perangkat ini secara permanen.</translation> |
| <translation id="4893454800196085005">Baik - DVD</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">Di layar kunci</translation> |
| <translation id="4895799941222633551">Buat &pintasan...</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">Sertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" mewakili Otoritas Sertifikasi</translation> |
| <translation id="4898913189644355814">Situs mungkin menyimpan bahasa pilihan Anda atau item yang ingin Anda beli. Info ini tersedia untuk situs dan subdomainnya.</translation> |
| <translation id="4899052647152077033">Inversi warna</translation> |
| <translation id="4899696330053002588">Berisi iklan</translation> |
| <translation id="490031510406860025">Tidak diizinkan di situs ini</translation> |
| <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz - saling bertaut</translation> |
| <translation id="4900652253009739885">Tidak dapat menghapus satu-satunya tombol akses yang ditetapkan untuk “Pilih”. Tekan sembarang tombol untuk <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="4901154724271753917">Luaskan yang baru saja ditutup</translation> |
| <translation id="4901309472892185668">Pilih status eksperimen untuk eksperimen <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="49027928311173603">Kebijakan yang didownload dari server tidak valid: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4903967893652864401">Hal ini akan menghemat daya baterai dengan membatasi aktivitas latar belakang dan efek visual seperti scroll yang lancar.</translation> |
| <translation id="4906490889887219338">Siapkan atau kelola berbagi file jaringan. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4907129260985716018">Pilih kapan ekstensi ini dapat membaca dan mengubah data situs Anda</translation> |
| <translation id="4907161631261076876">File ini tidak biasa didownload dan mungkin berbahaya.</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">Buka tab baru untuk mengakses 2 situs sekaligus</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">Karena akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />, bookmark, histori, sandi, dan setelan yang lain akan dihapus dari perangkat ini. Namun, data Anda akan tetap disimpan di Akun Google dan dapat dikelola di <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4910241725741323970">Aplikasi sudah diinstal</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">Bangun saat Nganggur</translation> |
| <translation id="4913209098186576320">File ini mungkin berbahaya<ph name="LINE_BREAK" />Pemeriksaan ini memerlukan waktu lebih lama dari biasanya...</translation> |
| <translation id="4915961947098019832">Diizinkan menampilkan gambar</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">Izinkan situs mengedit <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="491779113051926205">Penghitung Traffic ChromeOS</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Terima</translation> |
| <translation id="4918134162946436591">Tampilkan overlay binding tombol</translation> |
| <translation id="4918762404810341788">Salin dan buka</translation> |
| <translation id="4921348630401250116">Text-to-speech</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">Untuk menggunakan Pengelola Sandi dengan sistem operasi Anda, luncurkan kembali Chromium dan izinkan akses ke pengelola sandi komputer. Tab Anda akan dibuka lagi setelah peluncuran kembali.</translation> |
| <translation id="492299503953721473">Hapus aplikasi Android</translation> |
| <translation id="492363500327720082">Meng-uninstal <ph name="APP_NAME" /> ...</translation> |
| <translation id="4923977675318667854">Tampilkan Grup Tab</translation> |
| <translation id="4924002401726507608">Kirim Masukan</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">12x</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">Port Anda akan muncul di sini</translation> |
| <translation id="49265687513387605">Tidak dapat mentransmisikan layar. Periksa apakah Anda telah mengonfirmasi permintaan untuk mulai berbagi layar.</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">Tidak ada apa-apa di sini, lihat yang lain saja.</translation> |
| <translation id="4928629450964837566">Gunakan sandi yang lebih aman</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">Tujuan Pencetakan</translation> |
| <translation id="4930447554870711875">Developer</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Aktifkan</translation> |
| <translation id="4931347390544064118">Koneksi aman mungkin tidak selalu tersedia ketika menggunakan default jaringan. Sebaiknya pilih penyedia lain untuk memastikan Anda selalu menggunakan koneksi yang aman.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Tanggal</translation> |
| <translation id="4933484234309072027">disematkan di <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4936042273057045735">Sinkronisasi notifikasi tidak didukung untuk ponsel dalam profil kerja</translation> |
| <translation id="4937676329899947885">Menerima jaringan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="4938052313977274277">Kecepatan</translation> |
| <translation id="4938788218358929252">ide resep ini</translation> |
| <translation id="4939805055470675027">Tidak dapat terhubung ke <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4940364377601827259">Ada <ph name="PRINTER_COUNT" /> printer yang tersedia untuk disimpan.</translation> |
| <translation id="4940448324259979830">Akun ini dikelola oleh <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4940845626435830013">Tetapkan ukuran disk</translation> |
| <translation id="4941243352516004658"><ph name="PRODUCT_ITEM_COUNT" /> item di keranjang <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> dari <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, dilihat <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="4941246025622441835">Gunakan permintaan perangkat ini saat mendaftarkan perangkat untuk pengelolaan perusahaan:</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">Ukuran font</translation> |
| <translation id="4941963255146903244">Lihat foto, media, dan aplikasi ponsel</translation> |
| <translation id="494286511941020793">Bantuan Konfigurasi Proxy</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">Sepak bola</translation> |
| <translation id="4943927218331934807">Sandi diperlukan</translation> |
| <translation id="4944310289250773232">Layanan autentikasi ini dihosting oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4945439665401275950">Untuk menyiapkan sidik jari, minta anak Anda menyentuh tombol daya. Data sidik jari anak Anda disimpan dengan aman dan hanya ada di <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation> |
| <translation id="4946459324029651239">Anda mendapatkan perlindungan standar</translation> |
| <translation id="4946998421534856407">Peluncur + panah atas</translation> |
| <translation id="4947376546135294974">Data dari situs yang Anda kunjungi</translation> |
| <translation id="4950993567860689081">Sesi Anda dikelola oleh organisasi. Administrator dapat menghapus profil serta memantau traffic jaringan Anda.</translation> |
| <translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{1 file}other{# file}}</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Tindakan</translation> |
| <translation id="4951966678293618079">Jangan pernah menyimpan sandi untuk situs ini</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">Avatar oranye default</translation> |
| <translation id="4955707703665801001">Visibilitas <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4955710816792587366">Pilih PIN Anda</translation> |
| <translation id="4956847150856741762">1</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">Sandi disimpan di Akun Google agar Anda dapat menggunakannya di perangkat mana pun</translation> |
| <translation id="4960020053211143927">Tidak didukung oleh beberapa aplikasi</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Transmisikan layar</translation> |
| <translation id="4961361269522589229">ide resep</translation> |
| <translation id="496185450405387901">Aplikasi ini telah diinstal oleh administrator Anda.</translation> |
| <translation id="4963789650715167449">Hapus tab saat ini</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">Pengaturan</translation> |
| <translation id="4964544790384916627">Kaitkan jendela</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">Yakin ingin menyiapkan perangkat ini untuk menjalankan Hangouts Meet?</translation> |
| <translation id="4966972803217407697">Anda dalam mode Samaran</translation> |
| <translation id="4967227914555989138">Tambahkan catatan</translation> |
| <translation id="4967360192915400530">Download file berbahaya</translation> |
| <translation id="496742804571665842">Nonaktifkan profil eSIM</translation> |
| <translation id="4967571733817147990">Sesuaikan tombol mouse</translation> |
| <translation id="4967852842111017386">Nama perangkat <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4971412780836297815">Buka setelah selesai</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Perlindungan lebih cepat dan proaktif terhadap situs, download, dan ekstensi berbahaya. Memberi Anda peringatan terkait kebocoran sandi. Mengharuskan pengiriman data penjelajahan ke Google.</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">Edit printer</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">Sandi salah</translation> |
| <translation id="4972737347717125191">Situs dapat meminta untuk menggunakan perangkat dan data virtual reality</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Bisukan audio situs}other{Bisukan audio situs}}</translation> |
| <translation id="497403230787583386">Pemeriksaan keamanan selesai. Dokumen Anda akan dicetak.</translation> |
| <translation id="4975543297921324897">Font monospace</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Tampilkan badge aplikasi</translation> |
| <translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation> |
| <translation id="4977942889532008999">Konfirmasi Akses</translation> |
| <translation id="4979263087381759787">Opsi Developer</translation> |
| <translation id="4979510648199782334">Penyiapan Microsoft 365 selesai</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">Ekstensi ini berisi software perusak.</translation> |
| <translation id="4983159853748980742">Sandi Anda tidak dibagikan. Periksa koneksi internet dan pastikan Anda login ke Chrome. Lalu, coba lagi.</translation> |
| <translation id="4986706507552097681">Anda dapat memilih jenis data yang akan disinkronkan di setelan kapan saja. Google dapat mempersonalisasi Penelusuran dan layanan lainnya berdasarkan histori Anda.</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">Tindakan ini akan menghapus semua data di kunci keamanan, termasuk PIN-nya</translation> |
| <translation id="4987944280765486504">Chromebook akan dimulai ulang setelah download selesai dan Anda dapat melanjutkan penyiapan.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Halaman</translation> |
| <translation id="49896407730300355">Putar &berlawanan arah jarum jam</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">Periksa halaman latar &belakang</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">Gunakan tombol baris atas sebagai tombol fungsi</translation> |
| <translation id="4992443049233195791">Setelan file Microsoft 365</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">Konfirmasi Powerwash</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">Administrator membatasi metode masukan yang tersedia.</translation> |
| <translation id="4992869834339068470">Bantu tingkatkan fitur dan performa ChromeOS. Data digabungkan dan sangat dilindungi.</translation> |
| <translation id="4994426888044765950">Jika Anda menekan dan menahan tombol, karakter tombol akan diulang</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">Menyiapkan</translation> |
| <translation id="4995293419989417004">Pelajari topik iklan lebih lanjut</translation> |
| <translation id="4995676741161760215">Aktif, ekstensi diaktifkan</translation> |
| <translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{Tidak ada VM <ph name="VM_TYPE" /> yang ditemukan}=1{1 VM <ph name="VM_TYPE" /> ditemukan: <ph name="VM_NAME_LIST" />}other{{NUM_VMS} VM <ph name="VM_TYPE" /> ditemukan: <ph name="VM_NAME_LIST" />}}</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">Tidak ada koneksi internet.</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">Aktif</translation> |
| <translation id="4999804342505941663">Aktifkan Jangan Ganggu</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Kalimat berikutnya</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Salin sandi</translation> |
| <translation id="5006118752738286774">2 tahun lalu</translation> |
| <translation id="5006218871145547804">ADB aplikasi Android Crostini</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Tinjau</translation> |
| <translation id="50080882645628821">Hapus Profil</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">Nama Aktivitas</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Mengganti nama profil. Proses ini mungkin perlu waktu beberapa menit.</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">Otoritas sertifikat</translation> |
| <translation id="501057610015570208">Aplikasi dengan atribut manifes 'kiosk_only' harus diinstal dalam mode kios ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="5010886807652684893">Tampilan visual</translation> |
| <translation id="5012523644916800014">Kelola sandi dan kunci sandi</translation> |
| <translation id="501394389332262641">Suara baterai lemah</translation> |
| <translation id="50145804426592479">Gunakan lokasi. Izinkan aplikasi, situs, dan layanan ChromeOS serta Android yang memiliki izin akses lokasi untuk menggunakan lokasi perangkat ini. Google dapat mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara anonim untuk meningkatkan akurasi lokasi dan layanan berdasarkan lokasi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="5015344424288992913">Mengontak proxy...</translation> |
| <translation id="5016305686459575361">Dengan menghubungkan ponsel, Anda dapat:</translation> |
| <translation id="5016491575926936899">Anda dapat mengirim SMS dari komputer, membagikan koneksi internet, membalas notifikasi percakapan, dan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> dengan ponsel Anda.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5016983299133677671">Coba Sandi Baru</translation> |
| <translation id="5017529052065664584">15 menit terakhir</translation> |
| <translation id="5017643436812738274">Anda dapat membuka halaman dengan kursor teks. Tekan Ctrl+Search+7 untuk menonaktifkan.</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">Buka situs ekstensi</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">Kirimkan data penggunaan dan diagnostik. Bantu tingkatkan pengalaman penggunaan Android dengan mengirimkan data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google secara otomatis. Data ini akan membantu meningkatkan performa sistem, stabilitas aplikasi, dan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini dapat disimpan ke Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="5020008942039547742">Pilih jendela lain</translation> |
| <translation id="5020651427400641814">Aktifkan penyimpanan log ucapan</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">Belum diperbarui</translation> |
| <translation id="5022206631034207923">Layar kunci, kontrol</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Histori Anda akan tersedia di semua perangkat yang disinkronkan, sehingga Anda dapat melanjutkan kegiatan Anda</translation> |
| <translation id="5026492829171796515">Login untuk menambahkan Akun Google</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">Aktifkan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">Jangan tampilkan pemberitahuan ini lagi</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">Sertifikat Email</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">Tambahkan ekstensi</translation> |
| <translation id="5029287942302939687">Sandi Anda telah disetel</translation> |
| <translation id="5029873138381728058">Gagal memeriksa VM</translation> |
| <translation id="503155457707535043">Aplikasi sedang didownload</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">Tidak dapat membuat Kode QR</translation> |
| <translation id="5033137252639132982">Tidak diizinkan menggunakan sensor gerakan</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">Bentuk geometris</translation> |
| <translation id="5035846135112863536">Pilih "Detail selengkapnya" di bawah untuk mendapatkan informasi selengkapnya dari <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Pilih Semua</translation> |
| <translation id="5038818366306248416">Anda sebelumnya memilih untuk tidak mengizinkan ekstensi di <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="5039071832298038564">Info jaringan perangkat</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Privasi</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">Setelan konten tambahan</translation> |
| <translation id="5041509233170835229">Aplikasi Chrome</translation> |
| <translation id="5043440033854483429">Nama dapat menggunakan huruf, angka, dan tanda hubung (-), serta harus terdiri dari 1 sampai 15 karakter, inklusif.</translation> |
| <translation id="5043807571255634689"><ph name="SUBSCRIPTION_NAME" /> hanya akan dihapus dari perangkat ini. Untuk melakukan perubahan pada langganan Anda, hubungi penyedia langganan. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045367873597907704">Tentang perangkat HID</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Sandi salah</translation> |
| <translation id="504561833207953641">Membuka di sesi browser yang ada.</translation> |
| <translation id="5049614114599109018">Gunakan Histori Input</translation> |
| <translation id="5050063070033073713">{NUM_SITES,plural, =1{Situs ini mengirim banyak notifikasi baru-baru ini. Anda dapat mencegah situs mengirim notifikasi pada masa mendatang.}other{Situs ini mengirim banyak notifikasi baru-baru ini. Anda dapat mencegah situs mengirim notifikasi pada masa mendatang.}}</translation> |
| <translation id="5050330054928994520">TTS</translation> |
| <translation id="5051461727068120271">Download file yang belum terverifikasi</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">Fitur periksa ejaan tidak didukung untuk bahasa yang Anda pilih</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">Edit situs</translation> |
| <translation id="5052853071318006357">Klik kanan tab dan pilih "Tambahkan tab ke grup baru"</translation> |
| <translation id="5053233576223592551">Tambahkan Nama Pengguna</translation> |
| <translation id="505347685865235222">Grup tanpa nama - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="5054374119096692193">Lihat semua opsi kartu di menu <ph name="BEGIN_LINK" />Sesuaikan Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5056950756634735043">Menghubungkan ke penampung</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">Saat Anda mengklik ekstensi</translation> |
| <translation id="5057127674016624293">Pemindaian memerlukan waktu lebih lama dari yang diperkirakan</translation> |
| <translation id="5057480703570202545">Histori Download</translation> |
| <translation id="5059241099014281248">Batasi login</translation> |
| <translation id="5059429103770496207">Gaya tampilan</translation> |
| <translation id="5059526285558225588">Pilih hal yang akan dibagikan</translation> |
| <translation id="5060332552815861872">Ada 1 printer yang tersedia untuk disimpan.</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">Setelan teks</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Folder ini berisi bookmark. Yakin ingin menghapusnya?}other{Folder ini berisi # bookmark. Yakin ingin menghapusnya?}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">Gagal masuk, sambungkan ke internet lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Penggunaan</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5066100345385738837">Kelola DNS aman di setelan ChromeOS</translation> |
| <translation id="5066534201484101197">Overscroll untuk berpindah antarhalaman</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">Selalu aktif</translation> |
| <translation id="5067867186035333991">Tanyakan jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="5068553687099139861">menampilkan sandi</translation> |
| <translation id="506886127401228110">Aktifkan aplikasi web terisolasi</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">Pizza</translation> |
| <translation id="5070773577685395116">Tidak mendapatkannya?</translation> |
| <translation id="5071295820492622726">Kembali ke download terbaru</translation> |
| <translation id="5071892329440114717">Tampilkan detail perlindungan standar</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">Tampilkan bookmark yang dikelola</translation> |
| <translation id="5072900412896857127">Persyaratan Layanan Google Play tidak dapat dimuat. Harap periksa koneksi jaringan Anda, lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, dan # lainnya}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">Halaman ini mungkin perlu dimuat ulang sebelum setelan baru berpengaruh.</translation> |
| <translation id="5074761966806028321">Izin masih diperlukan untuk menyelesaikan penyiapan</translation> |
| <translation id="5075563999073408211">Kontrol perangkat Anda dengan satu atau beberapa tombol akses. Tombol akses dapat berupa tombol keyboard, tombol gamepad, atau perangkat khusus.</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">Konten yang tidak aman akan diblokir secara default di situs aman</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">Bookmark semua tab</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">PIN salah</translation> |
| <translation id="5079010647467150187">Tambahkan VPN bawaan ...</translation> |
| <translation id="5079460277417557557">Anda kini dapat menggunakan grup tab tersimpan di berbagai perangkat desktop yang Anda gunakan untuk login</translation> |
| <translation id="5079699784114005398">Setelah diaktifkan, aplikasi Anda akan tersedia di setiap perangkat ChromeOS setelah Anda login dengan Akun Google Anda. Aplikasi web yang diinstal dari browser Chrome akan disinkronkan meskipun sinkronisasi browser dinonaktifkan.</translation> |
| <translation id="508059534790499809">Perbarui tiket Kerberos</translation> |
| <translation id="5081124414979006563">&Buka Profil Tamu</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + panah atas</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">Alur penyediaan terganggu. Coba lagi atau hubungi pemilik atau administrator perangkat Anda. Kode error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5084622689760736648">Situs biasanya berfungsi seperti yang Anda harapkan</translation> |
| <translation id="5084686326967545037">Ikuti langkah-langkah di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">Memeriksa pembaruan</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="508645147179720015">Catatan berisi lebih dari 1.000 karakter</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">Ditambahkan oleh pihak ketiga</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Tambahkan kartu</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">kembali</translation> |
| <translation id="5088427648965532275">Penyedia Passpoint</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Enkripsi RSA</translation> |
| <translation id="5089763948477033443">Handel Pengubah Ukuran Panel Samping</translation> |
| <translation id="5090637338841444533">Tidak diizinkan melacak posisi kamera Anda</translation> |
| <translation id="5093477827231450397">Daftar situs yang Anda blokir dan tidak diizinkan untuk memberikan saran iklan ke situs lain</translation> |
| <translation id="5093569275467863761">Subframe Samaran yang Disimpan di Back/Forward Cache: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="5094176498302660097">Anda dapat membuka dan mengedit file yang didukung dengan aplikasi ini dari aplikasi File atau aplikasi lainnya. Untuk mengontrol file mana yang akan dibuka dengan aplikasi ini secara default, <ph name="BEGIN_LINK" />pelajari cara menyetel aplikasi default di perangkat Anda<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">Berkomunikasi dengan aplikasi asli yang kooperatif</translation> |
| <translation id="5095252080770652994">Progres</translation> |
| <translation id="5095507226704905004">File tidak dapat disalin karena sudah tidak ada</translation> |
| <translation id="5095848221827496531">Batalkan pilihan</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">Gagal menyambung ke jaringan '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5097306410549350357">Pelajari cara menggunakan lokasi lebih lanjut</translation> |
| <translation id="5097349930204431044">Situs yang Anda buka dapat menentukan hal-hal yang Anda sukai, lalu menyarankan iklan saat Anda melanjutkan penjelajahan</translation> |
| <translation id="5097649414558628673">Alat: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5097874180538493929">Klik secara otomatis saat kursor berhenti</translation> |
| <translation id="5100775515702043594"><ph name="EXTENSION_NAME" /> disematkan oleh administrator</translation> |
| <translation id="5101839224773798795">Klik secara otomatis saat kursor berhenti</translation> |
| <translation id="5103311607312269661">tingkatkan kecerahan layar</translation> |
| <translation id="5106350808162641062">Hapus</translation> |
| <translation id="510695978163689362"><ph name="USER_EMAIL" /> diawasi oleh Family Link. Kamu bisa menambahkan akun sekolah untuk mengakses materi sekolah dengan pengawasan orang tua.</translation> |
| <translation id="5107093668001980925">Jangan pernah tampilkan <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5107443654503185812">Ekstensi telah menonaktifkan Safe Browsing</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">Setelan - Hapus aplikasi Android</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">Susanti</translation> |
| <translation id="5109816792918100764">Hapus <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5111326646107464148">Buka grup di jendela baru</translation> |
| <translation id="5111646998522066203">Keluar dari Mode Samaran</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">Pengelola &Bookmark</translation> |
| <translation id="5111794652433847656">Tidak ada kunci sandi untuk <ph name="APP_NAME" /> di perangkat ini</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">Alat &Pengembang</translation> |
| <translation id="5112686815928391420">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 file dipindahkan}other{{NUM_OF_FILES} file dipindahkan}}</translation> |
| <translation id="511313294362309725">Nyalakan Sambungan Cepat</translation> |
| <translation id="5113384440341086023">Aplikasi yang diinstal dari Play Store dan aplikasi web dari browser Chrome</translation> |
| <translation id="51143538739122961">Masukkan kunci keamanan Anda, lalu sentuh</translation> |
| <translation id="5115309401544567011">Harap colokkan perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> ke sumber listrik.</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> |
| <translation id="5116315184170466953">Memberi tanda Suka akan mengirim masukan bahwa Anda menyukai saran grup tab ini</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">Sim&pan Audio Sebagai...</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">Putuskan sambungan ponsel Anda dari <ph name="DEVICE_TYPE" />. Keduanya tidak akan lagi terhubung secara otomatis.</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">Memantau perilaku ekstensi lain, termasuk URL yang dikunjungi</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5120886753782992638">Klik di sini untuk mengunjungi <ph name="APPROVED_URL" /></translation> |
| <translation id="5121052518313988218">Sistem operasi di penampung Linux Anda tidak lagi didukung. Sistem akan berhenti menerima update keamanan serta perbaikan bug, dan fitur yang saat ini berfungsi dapat mengalami error secara tidak terduga. Harap upgrade ke versi terbaru untuk terus menggunakan Linux.</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">Hard disk Anda sudah penuh. Simpan ke lokasi lain atau kosongkan lebih banyak ruang pada hard disk.</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Bola basket</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">URL tidak valid.</translation> |
| <translation id="5125967981703109366">Tentang kartu ini</translation> |
| <translation id="512642543295077915">penelusuran + backspace</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">Lihat perubahan</translation> |
| <translation id="5127620150973591153">ID koneksi aman: <ph name="TOKEN" /></translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Sinkronisasi nonaktif</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">Mengelola koneksi jaringan</translation> |
| <translation id="5127986747308934633">Administrator mengontrol perangkat Anda</translation> |
| <translation id="512903556749061217">terpasang</translation> |
| <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> |
| <translation id="5130675701626084557">Profil tidak dapat didownload. Coba lagi nanti atau hubungi operator untuk mendapatkan bantuan.</translation> |
| <translation id="5131591206283983824">Ketuk untuk menarik touchpad</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">Tidak dapat membuat item bookmark.</translation> |
| <translation id="513555878193063507">Tambahkan APN baru</translation> |
| <translation id="5136343472380336530">Pastikan kedua perangkat tidak terkunci, berdekatan, serta mengaktifkan Bluetooth. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Tampilkan lebih sedikit</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, Penelusuran <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5139823398361067371">Masukkan PIN untuk kunci keamanan Anda. Jika tidak mengetahui PIN-nya, Anda perlu menyetel ulang kunci keamanan.</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">&Buka</translation> |
| <translation id="5141421572306659464">Akun Utama</translation> |
| <translation id="5141957579434225843">Misalnya, menggunakan oà, oè, uỳ, bukan òa, òe, ùy</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah halaman apa yang ditampilkan saat Anda mengklik tombol Beranda.</translation> |
| <translation id="5143612243342258355">File ini berbahaya</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">Masuk Layar Penuh</translation> |
| <translation id="5144815231216017543">alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5145464978649806571">Jika Anda beranjak dari perangkat, layar akan otomatis dikunci. Jika Anda di depan perangkat, layar akan tetap aktif lebih lama. Jika layar kunci dinonaktifkan, perangkat akan masuk mode tidur dan tidak dikunci.</translation> |
| <translation id="514575469079499857">Gunakan alamat IP untuk menentukan lokasi (default)</translation> |
| <translation id="5145876360421795017">Jangan mendaftarkan perangkat</translation> |
| <translation id="5146235736676876345">Pilih sandi Anda sendiri</translation> |
| <translation id="5146896637028965135">Suara sistem</translation> |
| <translation id="5147097165869384760">Mencari halaman sistem OS? Buka <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5147113439721488265">Rekomendasi</translation> |
| <translation id="5147516217412920887">Ikuti petunjuk di ponsel Anda untuk memverifikasi kode</translation> |
| <translation id="5147992672778369947">Gunakan sandi yang direkomendasikan</translation> |
| <translation id="5148285448107770349">Sandi harus berisi minimal 8 karakter</translation> |
| <translation id="5149602533174716626">Salin Frame Video</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">Kosongkan ruang penyimpanan atau pilih data yang dapat dihapus otomatis.</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">Lupakan ponsel</translation> |
| <translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5154108062446123722">Setelan lanjutan untuk <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> |
| <translation id="5154702632169343078">Subjek</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Memori</translation> |
| <translation id="5155327081870541046">Di kolom URL, masukkan pintasan untuk situs yang ingin Anda telusuri, seperti "@bookmark". Lalu, tekan pintasan keyboard yang diinginkan, dan masukkan istilah penelusuran Anda.</translation> |
| <translation id="5156638757840305347">Kursor ditandai saat muncul atau dipindahkan</translation> |
| <translation id="5157250307065481244">Lihat detail situs</translation> |
| <translation id="5158206172605340248">Menu tanda aksen ditutup.</translation> |
| <translation id="5159094275429367735">Siapkan Crostini</translation> |
| <translation id="5159419673777902220">Orang tuamu telah menonaktifkan izin ekstensi</translation> |
| <translation id="5160634252433617617">Keyboard fisik</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Login ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation> |
| <translation id="5161251470972801814">Perangkat USB dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> telah diblokir</translation> |
| <translation id="5163910114647549394">Tab dipindahkan ke akhir tabstrip</translation> |
| <translation id="5164530241085602114">Notifikasi tidak diizinkan untuk <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="516747639689914043">Hypertext Transport Protocol (HTTP)</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Tampilkan dalam folder</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Telusuri atau ketik URL</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">Memori yang Ditukar</translation> |
| <translation id="5172855596271336236">Ada 1 printer terkelola.</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">Menambahkan dan menghapus sidik jari yang tersimpan di kunci keamanan Anda</translation> |
| <translation id="5174169235862638850">Sandi disalin ke papan klip</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">Terus blokir akses mikrofon dan kamera</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">Anda menggunakan data seluler</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">Temukan Sebelumnya</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Mendownload</translation> |
| <translation id="5181172023548002891">Ke Pengelola Sandi Google untuk <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5181551096188687373">Sandi ini hanya disimpan ke perangkat ini. Untuk menggunakannya di perangkat lain, simpan sandi di Akun Google Anda, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5183344263225877832">Reset semua izin perangkat HID?</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">Konsol &JavaScript</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">Sudah ada tiket dengan nama pengguna ini</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">Memperbarui perangkat</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">Tinjau ekstensi</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">Versi terbaru dari "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah dinonaktifkan karena versi tersebut memerlukan tingkat izin yang lebih tinggi.</translation> |
| <translation id="5185500136143151980">Tidak ada internet</translation> |
| <translation id="5186381005592669696">Sesuaikan bahasa tampilan untuk aplikasi yang didukung</translation> |
| <translation id="5187641678926990264">&Instal Halaman sebagai Aplikasi...</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5190577235024772869">Menggunakan <ph name="USED_SPACE" /></translation> |
| <translation id="5190926251776387065">Aktifkan port</translation> |
| <translation id="5190959794678983197">Tidak ada mikrofon</translation> |
| <translation id="5191094172448199359">PIN yang Anda masukkan tidak cocok</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">Pelajari dan kontrol teknologi baru yang ditujukan untuk menggantikan cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="519185197579575131">Gunakan QT</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">Buka aplikasi Family Link untuk melihat setelan pengawasan Anda</translation> |
| <translation id="5193978546360574373">Tindakan ini akan menghapus akses ke Google Drive pada Chromebook ini, termasuk akses ke setiap file yang tersedia secara offline</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Disalin ke papan klip Anda</translation> |
| <translation id="5194256020863090856">Ini hanya memengaruhi jendela Samaran</translation> |
| <translation id="5195074424945754995">URL yang sesuai dengan aturan ini tidak akan memicu pergantian browser dan dapat dibuka di <ph name="BROWSER_NAME" /> atau <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Layanan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat ini.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat menonaktifkan lokasi Android di perangkat ini kapan saja dengan membuka Setelan > Aplikasi > Google Play Store > Kelola preferensi Android > Keamanan & lokasi > Lokasi. Anda juga dapat menonaktifkan penggunaan Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk lokasi Android dengan menonaktifkan "Akurasi Lokasi Google" di menu yang sama.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">Kirimkan data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirimkan data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan Anda diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation> |
| <translation id="5203035663139409780">Dapat mengedit file atau folder di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klik untuk melihat ekstensi}other{Klik untuk melihat ekstensi}}</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">Harap powerwash perangkat, lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Masukkan sandi</translation> |
| <translation id="5205484256512407285">Jangan gunakan data seluler untuk mentransfer</translation> |
| <translation id="520568280985468584">Jaringan berhasil ditambahkan. Mungkin perlu waktu beberapa menit agar jaringan seluler aktif.</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">Hapus "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">Kesalahan Impor Sertifikat</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Sorot tempat penyisipan teks</translation> |
| <translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME" /> ingin memeriksa apakah Anda menggunakan perangkat ChromeOS yang memenuhi syarat.</translation> |
| <translation id="5208926629108082192">Info jaringan seluler perangkat</translation> |
| <translation id="5208988882104884956">Lebar separuh</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">Perangkat tidak ditemukan</translation> |
| <translation id="5209513429611499188">Perangkat HID dengan penggunaan dari halaman penggunaan <ph name="USAGE_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation> |
| <translation id="5213114823401215820">Buka kembali grup yang tertutup</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">Layanan data '<ph name="NAME" />' Anda sudah siap digunakan</translation> |
| <translation id="5213658238771284310">Pulihkan sesi saat perangkat diaktifkan</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">Tampilkan setelan proxy</translation> |
| <translation id="5214639857958972833">Bookmark '<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' dibuat.</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">Pilih negara</translation> |
| <translation id="5220011581825921581">penelusuran + panah atas</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">Download tidak aman diblokir</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Logout</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">Tampilkan pintasan aplikasi</translation> |
| <translation id="52254442782792731">Visibilitas saat ini belum disetel</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">Aktifkan kamera</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">Avatar biru kehijauan default</translation> |
| <translation id="5228245824943774148"><ph name="NUM_DEVICES_CONNECTED" /> perangkat terhubung</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Aktifkan sinkronisasi</translation> |
| <translation id="5230190638672215545">Ketik "uow" untuk mendapatkan "ươ"</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Jendela</translation> |
| <translation id="5231427103154766313">Gunakan remote untuk menghentikan transmisi.</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">Port debug NaCl</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">ID proses</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Tab baru</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">&Tempel</translation> |
| <translation id="5234523649284990414">Pembaca layar di ChromeOS, ChromeVox, terutama digunakan oleh orang yang tunanetra atau mengalami gangguan penglihatan untuk membaca teks yang ditampilkan di layar dengan penyintesis ucapan atau penampil braille. Tekan tombol spasi untuk mengaktifkan ChromeVox. Saat ChromeVox diaktifkan, Anda akan melalui tur singkat.</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Tutup</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">Uninstal aplikasi?</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Setelan aksesibilitas</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">Ganti halaman yang ditampilkan saat membuka tab baru</translation> |
| <translation id="5237124927415201087">Siapkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> dengan mudah menggunakan ponsel Anda. Anda dapat menambahkan Wi-Fi dan Akun Google Anda tanpa memasukkan sandi secara manual. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Terlihat sebagai <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation> |
| <translation id="523862956770478816">Izin situs</translation> |
| <translation id="5240931875940563122">Login dengan ponsel Android</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">Aktifkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">Coba lagi setelah beberapa saat</translation> |
| <translation id="5244234799035360187">OneDrive kini akan muncul di aplikasi File</translation> |
| <translation id="5244474230056479698">Menyinkronkan dengan <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5245610266855777041">Mulai gunakan akun sekolah</translation> |
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ngadat. Klik balon ini untuk menyalakan kembali apl.</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">Nama yang ditampilkan (opsional)</translation> |
| <translation id="5247243947166567755">Pilih <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="5249624017678798539">Browser mogok sebelum download selesai.</translation> |
| <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> menggunakan lokasi Anda untuk memberi konten lokal. Anda dapat mengubah opsi ini di <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5252496130205799136">Gunakan Akun Google Anda untuk menyimpan dan mengisi sandi?</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">PIN harus kurang dari <ph name="MAXIMUM" /> digit</translation> |
| <translation id="5254233580564156835">Penggunaan memori: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="52550593576409946">Aplikasi Kios tidak dapat diluncurkan.</translation> |
| <translation id="5255726914791076208">Jika Anda mengedit kunci sandi Anda, akun <ph name="RP_ID" /> tidak akan berubah</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">Login lagi</translation> |
| <translation id="52566111838498928">Memuat font ...</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">Di Semua Situs</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">Instal di perangkat ini</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">Smart Quotes</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">Maaf, email atau sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Harap coba lagi.</translation> |
| <translation id="5261619498868361045">Nama penampung wajib diisi.</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">Buka di Toko Web</translation> |
| <translation id="5261799091118902550">File ini mungkin adalah virus atau malware. Anda dapat mengirimkannya ke Google untuk memeriksa apakah file tersebut tidak aman.</translation> |
| <translation id="5262334727506665688">Tetap simpan sandi di Akun Google Anda</translation> |
| <translation id="5262784498883614021">Hubungkan ke jaringan secara otomatis</translation> |
| <translation id="5263656105659419083">Untuk kembali ke panel samping dengan mudah, klik Sematkan di kanan atas</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">Tindakan ini perlu waktu beberapa menit.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">Sambungkan ke internet untuk meluncurkan aplikasi Anda dalam mode kios.</translation> |
| <translation id="526539328530966548">perlindungan yang ditingkatkan</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">Error saat menginstal</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">Kesalahan Impor Otoritas Sertifikasi</translation> |
| <translation id="526622169288322445">Tindakan lainnya untuk <ph name="ADDRESS_SUMMARY" /></translation> |
| <translation id="5267572070504076962">Aktifkan Safe Browsing untuk mendapatkan perlindungan terhadap situs berbahaya</translation> |
| <translation id="5268373933383932086">Halaman Anda, semau Anda</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">Gagal Mencetak</translation> |
| <translation id="5271578170655641944">Hapus akses Google Drive?</translation> |
| <translation id="5273806377963980154">Edit URL situs</translation> |
| <translation id="5275084684151588738">Kamus Pengguna</translation> |
| <translation id="5275338516105640560">Tombol Grup Tab Tersimpan</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">Anjing</translation> |
| <translation id="527605719918376753">Nonaktifkan tab</translation> |
| <translation id="527605982717517565">Selalu izinkan JavaScript di <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="5276288422515364908">Anda akan berhenti mendapatkan update software dan keamanan untuk Chromebook ini mulai <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. Upgrade Chromebook Anda untuk mendapatkan pengalaman terbaik.</translation> |
| <translation id="5276357196618041410">Tidak dapat menyimpan konfigurasi tanpa login terlebih dahulu</translation> |
| <translation id="5277127016695466621">Tampilkan panel samping</translation> |
| <translation id="5278823018825269962">ID Status</translation> |
| <translation id="5279600392753459966">Blokir semua</translation> |
| <translation id="5280064835262749532">Perbarui kredensial untuk <ph name="SHARE_PATH" /></translation> |
| <translation id="5280335021886535443">Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk memfokuskan balon ini.</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">Buat pintasan?</translation> |
| <translation id="5281013262333731149">Buka di: <ph name="OPEN_BROWSER" /></translation> |
| <translation id="528208740344463258">Untuk mendownload dan menggunakan aplikasi Android, Anda harus menginstal update yang diperlukan terlebih dahulu. Saat <ph name="DEVICE_TYPE" /> sedang diupdate, Anda tidak dapat menggunakannya. Setelah penginstalan selesai, <ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dimulai ulang.</translation> |
| <translation id="5283677936944177147">Ups! Sistem gagal menentukan model perangkat atau nomor seri.</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">Lanjutkan Mendownload</translation> |
| <translation id="5285635972691565180">Layar <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Memindai</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">Akun Anda</translation> |
| <translation id="5288106344236929384">Tindakan lainnya, opsi kunci sandi untuk <ph name="USERNAME" /> di <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5288678174502918605">Buka K&embali Tab yang Tertutup</translation> |
| <translation id="52895863590846877">Halaman tidak dalam bahasa <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="52912272896845572">File kunci pribadi tidak valid.</translation> |
| <translation id="5291739252352359682">Otomatis membuat teks untuk media di browser Chrome (saat ini tersedia dalam bahasa Inggris). Audio dan teks diproses secara lokal dan hanya ada di perangkat.</translation> |
| <translation id="529175790091471945">Format perangkat ini</translation> |
| <translation id="529296195492126134">Mode singkat tidak didukung. Harap hubungi administrator Anda</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">Pulihkan setelan ke default aslinya</translation> |
| <translation id="5294068591166433464">Jika situs berusaha mencuri sandi Anda, atau jika Anda mendownload file berbahaya, Chrome mungkin juga mengirimkan URL, termasuk bit konten halaman, ke Google</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">Harus diawali dengan karakter huruf kecil atau garis bawah</translation> |
| <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> menggunakan sensor bawaan untuk mendeteksi orang di depan perangkat Anda. Semua data langsung diproses di perangkat lalu dihapus. Data sensor tidak pernah dikirim ke Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5295188371713072404">Ekstensi dapat meminta akses ke situs ini</translation> |
| <translation id="5295349205180144885">Nama grup tab: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5296350763804564124">Dengarkan respons lisan agar Anda dapat menggunakan perangkat tanpa melihat layar. Masukan braille tersedia dengan perangkat terhubung.</translation> |
| <translation id="5296536303670088158">Anda memiliki keamanan terkuat Chrome terhadap situs berbahaya</translation> |
| <translation id="5297005732522718715">Refresh Konfigurasi Tethering</translation> |
| <translation id="5297082477358294722">Sandi disimpan. Lihat dan kelola sandi tersimpan di <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> |
| <translation id="5297946558563358707">Jika seseorang melihat layar Anda, ikon mata Privasi akan ditampilkan di kanan bawah layar</translation> |
| <translation id="5297984209202974345">Tema AI terbaru <ph name="INDEX" /> dari <ph name="SUBJECT" />, dengan gaya <ph name="STYLE" /></translation> |
| <translation id="5298219193514155779">Tema dibuat oleh</translation> |
| <translation id="5298315677001348398">Ingin melanjutkan dan mengizinkan software ini melakukan perubahan pada perangkat Anda?</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">Jangan Lacak</translation> |
| <translation id="5299558715747014286">Melihat dan mengelola grup tab Anda</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Tampilkan</translation> |
| <translation id="5300719150368506519">Kirimkan URL halaman yang Anda kunjungi ke Google</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">Masuk sebagai Tamu.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">Oke, mengerti</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Bahasa</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">Tampilkan Substitusi</translation> |
| <translation id="5305145881844743843">Akun ini dikelola oleh <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5307030433605830021">Sumber tidak didukung</translation> |
| <translation id="5307386115243749078">Sambungkan tombol akses Bluetooth</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Hubungkan</translation> |
| <translation id="5308989548591363504">Periksa apakah ada malware</translation> |
| <translation id="5309418307557605830">Asisten Google juga berfungsi di sini</translation> |
| <translation id="5309641450810523897">ID Kasus Dukungan</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">Login sebagai</translation> |
| <translation id="5312746996236433535">pencerminan layar</translation> |
| <translation id="5313967007315987356">Tambahkan situs</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">Kurung kurawal tambahan: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Sambungkan perangkat baru</translation> |
| <translation id="5320135788267874712">Nama baru perangkat</translation> |
| <translation id="5320261549977878764">Batalkan penyimpanan grup</translation> |
| <translation id="5322274928052138413">Kelola akses lokasi untuk aplikasi, situs, dan layanan sistem. Lokasi dapat menggunakan sumber seperti Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat Anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="532247166573571973">Server mungkin tidak dapat dijangkau. Coba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="5323328004379641163">Sesuaikan tampilan Chrome dan halaman ini</translation> |
| <translation id="5324300749339591280">Daftar aplikasi</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">Setel zona waktu secara otomatis menggunakan lokasi Anda</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Nama</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">Perangkat ini ditandai untuk pengelolaan oleh domain lain. Cabut aksesnya dari domain tersebut sebelum menyiapkan mode demo.</translation> |
| <translation id="5327912693242073631">Fitur yang memerlukan notifikasi tidak akan berfungsi</translation> |
| <translation id="532943162177641444">Ketuk notifikasi di <ph name="PHONE_NAME" /> Anda untuk menyiapkan hotspot seluler yang dapat digunakan oleh perangkat ini.</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">&Hapus</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">Anda tidak memiliki sertifikat dalam kategori ini</translation> |
| <translation id="5331568967879689647">Aplikasi Sistem ChromeOS</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kiri)</translation> |
| <translation id="5333896723098573627">Untuk menghapus aplikasi, buka Setelan > Aplikasi > Google Play Store > Kelola preferensi Android > Aplikasi atau Pengelola aplikasi. Kemudian, ketuk aplikasi yang ingin di-uninstal (Anda mungkin perlu menggeser ke kanan atau ke kiri untuk menemukan aplikasi). Setelah itu, ketuk Uninstal atau Nonaktifkan.</translation> |
| <translation id="5334113802138581043">Akses mikrofon</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">Cache Skrip</translation> |
| <translation id="5336688142483283574">Halaman ini juga akan dihapus dari histori dan aktivitas <ph name="SEARCH_ENGINE" /> Anda.</translation> |
| <translation id="5336689872433667741">Kursor dan touchpad</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">Dipasang oleh pihak ketiga.</translation> |
| <translation id="5337926771328966926">Nama perangkat saat ini adalah <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5338338064218053691">Anda dapat melakukan penjelajahan rahasia menggunakan jendela Samaran</translation> |
| <translation id="5338503421962489998">Penyimpanan lokal</translation> |
| <translation id="5340787663756381836">&Cari dan edit</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">Cookie berikut diblokir (cookie pihak ketiga sedang diblokir tanpa pengecualian)</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">PIN minimal harus <ph name="MINIMUM" /> digit</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">Memulihkan Linux</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Kanan)</translation> |
| <translation id="534449933710420173">Folder tanpa nama</translation> |
| <translation id="5345916423802287046">Mulai aplikasi saat login</translation> |
| <translation id="5347920333985823270">Chrome mendukung web gratis</translation> |
| <translation id="5350293332385664455">Nonaktifkan Asisten Google</translation> |
| <translation id="535123479159372765">Teks disalin dari perangkat lain</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">Penyetempelan Waktu</translation> |
| <translation id="5352257124367865087">Kelola izin situs</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Ekspor Sandi dari Chrome</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">Izinkan Asisten menampilkan notifikasi</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Perlindungan yang Ditingkatkan aktif</translation> |
| <translation id="5355498626146154079">Anda harus mengaktifkan tanda “Borealis Enabled”</translation> |
| <translation id="5355501370336370394">Daftarkan perangkat perusahaan</translation> |
| <translation id="5356155057455921522">Update dari administrator ini akan membuat aplikasi organisasi dapat lebih cepat dibuka. Proses ini mungkin perlu waktu beberapa menit.</translation> |
| <translation id="5357010010552553606">Tidak diizinkan masuk ke mode layar penuh secara otomatis</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">1 hasil</translation> |
| <translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM" /> Tab</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">Tampilkan di Bilah Alat</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">Pilih file kunci pribadi.</translation> |
| <translation id="536278396489099088">Status dan Laporan Sistem ChromeOS</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Powerwash dan Kembalikan</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">Folder yang Anda pilih berisi file sensitif. Yakin ingin memberi "<ph name="APP_NAME" />" akses tulis permanen ke folder ini?</translation> |
| <translation id="536638840841140142">Tidak ada</translation> |
| <translation id="5368246151595623328">'<ph name="NETWORK_NAME" />' disimpan dari <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5368441245151140827">Ekstensi ini tidak dapat membaca dan mengubah informasi situs atau berjalan di latar belakang</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">Ponsel terkunci. Buka kunci untuk masuk.</translation> |
| <translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{Samaran}other{Samaran (#)}}</translation> |
| <translation id="5369491905435686894">Aktifkan akselerasi mouse</translation> |
| <translation id="5369694795837229225">Siapkan lingkungan pengembangan Linux</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">&Muat ulang</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">Mode pendaftaran yang disediakan tidak didukung oleh versi sistem operasi ini. Pastikan Anda menjalankan versi terbaru dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">Lepas pin ekstensi</translation> |
| <translation id="5372632722660566343">Lanjutkan tanpa akun</translation> |
| <translation id="5375318608039113175">Untuk menggunakan fitur Berbagi Langsung dengan kontak ini, tambahkan alamat email yang ditautkan dengan Akun Google mereka ke kontak Anda.</translation> |
| <translation id="5375577102295339548">Situs dapat membantu memverifikasi bahwa Anda bukan bot</translation> |
| <translation id="5376094717770783089">Meminta akses</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">Klik untuk mundur, tahan untuk melihat histori</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">File terlalu besar</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">Terus blokir akses mikrofon</translation> |
| <translation id="5380424552031517043">Menghapus <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="5380526436444479273">Tunggu beberapa menit, lalu coba lagi</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">Kelola link yang didukung</translation> |
| <translation id="5383740867328871413">Grup tanpa nama - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="5385628342687007304">Sandi ini hanya disimpan ke perangkat ini. Untuk menggunakannya di perangkat lain, simpan sandi di Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="5387116558048951800">Edit <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="538822246583124912">Kebijakan perusahaan diubah. Tombol eksperimen ditambahkan ke toolbar. Klik tombol untuk membuka dialog guna mengaktifkan eksperimen.</translation> |
| <translation id="5388436023007579456">Aplikasi dan situs yang memiliki izin kamera, serta layanan sistem, dapat menggunakan kamera Anda. Untuk menggunakan kamera, Anda mungkin perlu memulai ulang aplikasi atau memuat ulang halaman.</translation> |
| <translation id="5388567882092991136">{NUM_SITES,plural, =1{Menemukan 1 situs dengan banyak notifikasi}other{Menemukan {NUM_SITES} situs dengan banyak notifikasi}}</translation> |
| <translation id="5388885445722491159">Disandingkan</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">Situs diblokir agar tidak meminta izin Anda untuk menggunakan info tentang Anda yang disimpannya</translation> |
| <translation id="5389794555912875905">Berikan peringatan sebelum membuka situs yang tidak aman (direkomendasikan)</translation> |
| <translation id="5390112241331447203">Sertakan file system_logs.txt yang dikirimkan di laporan masukan.</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">Merah tua dan oranye tua</translation> |
| <translation id="5392192690789334093">Diizinkan mengirimkan notifikasi</translation> |
| <translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Link}other{# link}}</translation> |
| <translation id="5394529681046491727">Wi-Fi Direct</translation> |
| <translation id="5395498824851198390">Font default</translation> |
| <translation id="5397378439569041789">Daftarkan perangkat kios atau reklame</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">Anda</translation> |
| <translation id="5398062879200420134">⌥+Arahkan kursor</translation> |
| <translation id="5398497406011404839">Bookmark tersembunyi</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">Di luar referensi halaman batas, batasannya adalah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5400196580536813396">Tidak diizinkan mencari atau menggunakan printer yang dapat diakses oleh perangkat Anda</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Grey</translation> |
| <translation id="5401426944298678474">Berhenti Mengikuti Situs</translation> |
| <translation id="5401851137404501592">Untuk melanjutkan, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> akan membagikan nama, alamat email, dan foto profil Anda ke situs ini.</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">Braille</translation> |
| <translation id="5402815541704507626">Mendownload update menggunakan data seluler</translation> |
| <translation id="5404740137318486384">Tekan satu tombol akses atau tombol keyboard guna menetapkannya untuk “<ph name="ACTION" />.” |
| Anda dapat menetapkan beberapa tombol akses untuk tindakan ini.</translation> |
| <translation id="540495485885201800">Tukar dengan sebelumnya</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">Reset setelan</translation> |
| <translation id="5406844893187365798">Ketikan fleksibel</translation> |
| <translation id="5407167491482639988">Tidak dapat dipahami</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409044712155737325">Dari Akun Google Anda</translation> |
| <translation id="5410889048775606433">Fuchsia</translation> |
| <translation id="5411022484772257615">Tidak dapat menyelesaikan pendaftaran sekolah</translation> |
| <translation id="5411856344659127989">Jika Anda ingin menambahkan akun untuk orang lain, <ph name="LINK_BEGIN" />tambahkan pengguna baru<ph name="LINK_END" /> ke <ph name="DEVICE_TYPE" />. |
| |
| Izin yang telah Anda berikan ke situs dan aplikasi dapat berlaku untuk akun ini. Anda dapat mengelola Akun Google Anda di <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Setelan<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="54118879136097217">Instal aplikasi di <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation> |
| <translation id="5413640305322530561">Pelajari data penggunaan dan diagnostik lebih lanjut</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Memperbarui daftar profil. Proses ini mungkin perlu waktu beberapa menit.</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">Membaca ikon situs web yang Anda kunjungi</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Memverifikasi...</translation> |
| <translation id="5415328625985164836">Aplikasi ini merupakan program beta. Anda kini dapat menggunakan Steam untuk memainkan beberapa game di Chromebook.</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">Tema browser</translation> |
| <translation id="5417353542809767994">Gunakan sandi kuat dengan cepat</translation> |
| <translation id="541737483547792035">Perbesar layar</translation> |
| <translation id="541822678830750798">Meminta untuk membaca & mengubah situs ini</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice match</translation> |
| <translation id="5420274697768050645">Perlu sandi untuk membuka kunci perangkat demi keamanan tambahan</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">Menentukan ketajaman teks dan gambar</translation> |
| <translation id="5420935737933866496">Salin &Link</translation> |
| <translation id="5421048291985386320">&Login Lagi</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">Maaf, perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak dapat dikenali.</translation> |
| <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> |
| <translation id="5423753908060469325">Buat &Pintasan...</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">Pemeriksaan ejaan dasar</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">Lanjutkan mendownload</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">Login ke seluruh perangkat dengan mudah</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">Selalu Terjemahkan</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">Putar &Searah Jarum Jam</translation> |
| <translation id="542750953150239272">Dengan melanjutkan, Anda setuju bahwa perangkat ini juga dapat otomatis mendownload serta menginstal update dan aplikasi dari Google, operator Anda, dan produsen perangkat Anda, yang mungkin menggunakan data seluler. Sebagian aplikasi tersebut mungkin menawarkan pembelian dalam aplikasi.</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Pembaruan tersedia)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">Update untuk firmware Trusted Platform Module yang perlu diinstal. Lihat <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5429818411180678468">Lebar penuh</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Tethering Instan</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Warna</translation> |
| <translation id="5432145523462851548">Tampilkan <ph name="FILE_NAME" /> dalam folder</translation> |
| <translation id="5432223177001837288">Untuk berbagi audio, bagikan tab sebagai gantinya</translation> |
| <translation id="5432872710261597882">Memberi tanda Suka akan mengirim masukan bahwa Anda menyukai fitur ini.</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Edit sandi</translation> |
| <translation id="5433865420958136693">Gunakan akselerasi grafis jika tersedia</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 MD Dengan Enkripsi RSA</translation> |
| <translation id="5435274640623994081">Aktifkan pencatatan earcon</translation> |
| <translation id="5435779377906857208">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> untuk mengakses lokasi Anda</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowongan proxy...</translation> |
| <translation id="5436510242972373446">Telusuri <ph name="SITE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="5436575196282187764">Kenangan Google Foto</translation> |
| <translation id="5440425659852470030">Tutup Panel Samping</translation> |
| <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation> |
| <translation id="5441133529460183413">Aplikasi Web diinstal dari browser Chrome</translation> |
| <translation id="5441292787273562014">Muat ulang halaman</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Terjemahkan ke bahasa ini</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">Error saat membuat disk image. Harap coba lagi.</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">Aktifkan update otomatis</translation> |
| <translation id="5444281205834970653">Hapus dan lanjutkan</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">10x</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">Tampilkan sertifikat untuk organisasi</translation> |
| <translation id="5447384712203291074"><ph name="ITEM_COUNT_MULTIPLE" /> item</translation> |
| <translation id="5448092089030025717">{NUM_REUSED,plural, =0{Tidak ada sandi yang digunakan ulang}=1{1 sandi digunakan ulang}other{{NUM_REUSED} sandi digunakan ulang}}</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">Ups, ada yang tidak beres dengan proses masuk</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Sandi tidak valid</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">Bookmark Semua Tab</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">Tutup Jen&dela</translation> |
| <translation id="5450469615146335984">Pilih pintasan untuk setiap tindakan</translation> |
| <translation id="545133051331995777">Tidak ada koneksi jaringan</translation> |
| <translation id="5452446625764825792">Anda kini dapat melihat foto, media, dan aplikasi terbaru ponsel Anda</translation> |
| <translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (berfungsi secara offline)</translation> |
| <translation id="5453829744223920473">Anak Anda dapat menggunakan semua aplikasi, bookmark, dan materi sekolahnya seperti halnya di kelas. Sekolah menetapkan aturan dasar.</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">dengan <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="545484289444831485">Lihat hasil penelusuran lainnya</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Tidak valid</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">Membaca dan menghapus foto, musik, serta media lain dari komputer Anda</translation> |
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">Catatan layar kunci</translation> |
| <translation id="5459864179070366255">Lanjutkan menginstal</translation> |
| <translation id="5460641065520325899">Kelola jenis informasi yang dapat digunakan situs untuk melacak Anda saat Anda menjelajah.</translation> |
| <translation id="5460861858595506978">Inspirasi</translation> |
| <translation id="5461050611724244538">Koneksi dengan ponsel Anda terputus</translation> |
| <translation id="5463275305984126951">Pengindeksan <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="5463450804024056231">Daftar untuk menerima email <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Mencari perangkat ...</translation> |
| <translation id="5463856536939868464">Menu yang berisi bookmark tersembunyi</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">Tempel dan telusuri “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="5467207440419968613">Memblokir <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5468173180030470402">Mencari berbagi file</translation> |
| <translation id="5468330507528805311">Status Tethering:</translation> |
| <translation id="5468504405124548160">Ubah nama tombol</translation> |
| <translation id="5469540749878136997">Kosongkan memori menurut penggunaan</translation> |
| <translation id="5469852975082458401">Anda dapat membuka halaman dengan kursor teks. Tekan F7 untuk menonaktifkan.</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">Mulai ulang diperlukan sebelum perangkat Anda dapat direset dengan Powerwash. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">Halo! Saya suara text to speech Anda.</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">Simpan sandi untuk situs ini</translation> |
| <translation id="5473062644742711742">Temukan alat aksesibilitas lainnya di Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> |
| <translation id="5473099001878321374">Dengan melanjutkan, Anda setuju bahwa perangkat ini juga dapat otomatis mendownload serta menginstal update dan aplikasi dari Google, operator anak Anda, dan produsen perangkat ini, yang kemungkinan menggunakan data seluler. Beberapa aplikasi ini mungkin menawarkan pembelian dalam aplikasi.</translation> |
| <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN harus berisi minimal satu karakter}other{PIN harus berisi minimal # karakter}}</translation> |
| <translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> mengharuskan Anda terhubung ke Wi-Fi sekarang dan mendownload update. Atau, Anda dapat mendownload dengan koneksi berbayar (dapat dikenai biaya).</translation> |
| <translation id="5477089831058413614">Konfigurasi hotspot <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5481273127572794904">Tidak diizinkan mendownload otomatis beberapa file</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">Tambahkan Printer di Sekitar</translation> |
| <translation id="5482417738572414119">Login untuk mengizinkan Chrome menyarankan grup tab dan menjaga tab Anda tetap teratur</translation> |
| <translation id="5484181871714116891">Jika diaktifkan, kunci sandi akan dibuat di Rantai Kunci iCloud dan tersedia di seluruh perangkat Apple Anda. Jika dinonaktifkan, kunci sandi akan dibuat di profil Chrome Anda di perangkat ini.</translation> |
| <translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> mengharuskan Anda mencadangkan data dan mengembalikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini hari ini. <ph name="LINK_BEGIN" />Lihat detailnya<ph name="LINK_END" />}other{<ph name="MANAGER" /> mengharuskan Anda mencadangkan data dan mengembalikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini dalam {NUM_DAYS} hari. <ph name="LINK_BEGIN" />Lihat detailnya<ph name="LINK_END" />}}</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">Tambahkan aplikasi</translation> |
| <translation id="5485435764083510385">Bahasa teks pilihan</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">Pulihkan Semua Tab</translation> |
| <translation id="5486071940327595306"><ph name="WEBSITE" /> mungkin memerlukan jenis perangkat yang lebih baru atau berbeda</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">Konfirmasi sandi</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">Simulasikan Mulai Ulang Browser</translation> |
| <translation id="5487460042548760727">Ganti nama profil menjadi <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' disalin</translation> |
| <translation id="5488508217173274228">Opsi enkripsi sinkronisasi</translation> |
| <translation id="5489077378642700219">Jangan izinkan notifikasi dari <ph name="WEBSITE" />, tetapi tanyakan nanti</translation> |
| <translation id="5489435190927933437">Sandi yang tersimpan untuk <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5490721031479690399">Putuskan hubungan perangkat Bluetooth</translation> |
| <translation id="5490798133083738649">Izinkan Linux mengakses mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="549211519852037402">Beige dan putih</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">Enkripsi di perangkat</translation> |
| <translation id="5493455553805432330">Lupakan</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">layar aktif</translation> |
| <translation id="5494016731375030300">Tab yang Baru Ditutup</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">Buka Setelah &Selesai</translation> |
| <translation id="5494843939447324326">Chrome memberi Anda pilihan</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">Pilih semua</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">Hal ini akan menghapus semua pengguna lokal, file, data, dan setelan lain setelah Anda memulai ulang lagi. Semua pengguna perlu masuk kembali.</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">Biarkan layar tetap menyala</translation> |
| <translation id="549602578321198708">Kata</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">Atur</translation> |
| <translation id="5496730470963166430">Tidak diizinkan mengirimkan pop-up atau menggunakan pengalihan</translation> |
| <translation id="5497251278400702716">File ini</translation> |
| <translation id="5497739595514726398">Chrome gagal memverifikasi paket penginstalan ini</translation> |
| <translation id="5498967291577176373">Tulis lebih cepat dengan saran yang ditampilkan pada baris yang sama untuk nama, alamat, atau nomor telepon Anda</translation> |
| <translation id="5499211612787418966">Dialog ini sedang tidak difokuskan. Tekan Alt-Shift A untuk memfokuskan dialog ini.</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">File ini mungkin berbahaya untuk komputer Anda.</translation> |
| <translation id="5499453227627332024">Upgrade tersedia untuk Container Linux Anda. Anda juga dapat mengupgrade nanti di aplikasi Setelan.</translation> |
| <translation id="5499476581866658341">Anda kini dapat melihat foto dan media terbaru ponsel Anda</translation> |
| <translation id="549957179819296104">Ikon baru</translation> |
| <translation id="5500168250243071806"><ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />Histori penelusuran<ph name="END_LINK_SEARCH" /> dan <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />bentuk aktivitas lainnya<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> dapat disimpan di Akun Google Anda saat login. Anda dapat menghapusnya kapan saja.</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">Pemeriksaan keamanan berjalan hari ini</translation> |
| <translation id="5501322521654567960">Panel samping rata kiri</translation> |
| <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{Gagal menerima <ph name="ATTACHMENTS" /> dari <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Gagal menerima <ph name="ATTACHMENTS" /> dari <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">Diimpor dari Firefox</translation> |
| <translation id="5502915260472117187">Anak</translation> |
| <translation id="5503910407200952415">{NUM_PROFILES,plural, =1{&Tutup profil ini}other{&Tutup profil ini (# windows)}}</translation> |
| <translation id="5503982651688210506">Terus izinkan <ph name="HOST" /> untuk menggunakan dan menggerakkan kamera, serta menggunakan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">Kehabisan tinta</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">Non-repudiasi</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">Simp&an Sebagai...</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">Penerbit: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">Dapatkan Deskripsi Gambar dari Google</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">Sangat kecil</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">Yakin ingin menyiapkan perangkat ini sebagai "Shark"?</translation> |
| <translation id="5512739112435045339">Kosongkan ruang penyimpanan di perangkat. Lalu, coba download lagi</translation> |
| <translation id="5513807280330619196">Kalkulator</translation> |
| <translation id="5514315914873062345">Tab</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">Aplikasi ini memerlukan akses ke Play Store</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> - <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5519900055135507385">Tingkatkan keamanan akun ini dengan sandi kuat. Sandi akan disimpan ke <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> untuk <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">Apakah ini beranda yang Anda harapkan?</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">Ekstensi ini berisi kerentanan keamanan serius.</translation> |
| <translation id="5522403133543437426">Mesin telusur yang digunakan di kolom URL.</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ekstensi telah diinstal oleh administrator Anda}other{# ekstensi telah diinstal oleh administrator Anda}}</translation> |
| <translation id="5523532775593636291">Situs yang Anda tambahkan akan selalu aktif dan memori tidak akan dikosongkan dari situs tersebut</translation> |
| <translation id="5523558474028191231">Nama dapat menggunakan huruf, angka, serta karakter khusus, dan harus maksimal <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> karakter</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">Login lagi untuk melanjutkan sinkronisasi</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">Berusaha menurunkan versi ekstensi.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">Anda juga dapat memilih jaringan lain.</translation> |
| <translation id="5527597176701279474"><ph name="APP_NAME" />, menginstal</translation> |
| <translation id="5528295196101251711">Nama VM</translation> |
| <translation id="5529554942700688235">Ringkasan penghematan memori, <ph name="MEMORY_VALUE" /> dikosongkan</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">Global</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ingin</translation> |
| <translation id="5533343601674003130">Layanan PDF</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Transmisikan</translation> |
| <translation id="5539070192556911367">Tidak dapat terhubung ke Google</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">Tindakan dinonaktifkan oleh administrator Anda</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">Profil</translation> |
| <translation id="5542750926112347543">Cookie dari <ph name="DOMAIN" /> diblokir</translation> |
| <translation id="5542949973455282971">Menghubungkan ke <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5543901591855628053">Iklan sangat penting bagi banyak bisnis online. Iklan membantu membuat konten tetap gratis secara online, yang membantu memastikan siapa saja dapat mengakses konten. Chrome mengembangkan cara agar situs dapat menampilkan iklan yang dipersonalisasi kepada Anda sekaligus melindungi privasi Anda. Iklan yang berfungsi dengan efektif akan memberikan manfaat bagi semua orang di web, karena saat Anda melihat iklan: |
| <ul> |
| <li>Anda mungkin menemukan sesuatu yang baru atau menarik</li> |
| <li>Pengiklan mungkin menemukan pelanggan baru</li> |
| <li>Situs yang Anda kunjungi menghasilkan uang dengan menghosting iklan</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5543983818738093899">Memeriksa status...</translation> |
| <translation id="5544482392629385159">Perangkat <ph name="DEVICE_INDEX" /> dari <ph name="DEVICE_COUNT" />, <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="554517701842997186">Perender</translation> |
| <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan tab ke grup}other{Tambahkan tab ke grup}}</translation> |
| <translation id="554535686826424776">Temukan kupon</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">Temukan</translation> |
| <translation id="5548075230008247516">Semua item batal dipilih, mode pemilihan ditutup.</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" dan 1 Tab Lainnya}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" dan # Tab Lainnya}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Pemeriksaan keamanan</translation> |
| <translation id="5548644592758170183">Tampilkan di sebelah kiri</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="5549511085333906441">Pilih konfigurasi Anda</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">Input teks dan keyboard</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">Pemetaan Kebijakan Sertifikat</translation> |
| <translation id="5554240068773209752">Klik di sini untuk menyesuaikan kontrol</translation> |
| <translation id="5554403733534868102">Setelah ini, Anda tidak perlu menunggu update lagi</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan saat ekstensi dapat bertindak pada halaman saat ini.</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">Otoritas Sertifikasi Email</translation> |
| <translation id="5555363196923735206">Balik kamera</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">Pilih perlindungan Safe Browsing Anda</translation> |
| <translation id="5555639311269196631">Nonaktifkan hotspot</translation> |
| <translation id="5555760010546505198">Setelan inversi warna, koreksi warna, kaca pembesar, dan tampilan</translation> |
| <translation id="555604722231274592">Aktifkan <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">Per&besar</translation> |
| <translation id="5558594314398017686">Default OS (jika tersedia)</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">Hapus alamat</translation> |
| <translation id="555968128798542113">Situs ini dapat mengontrol dan memprogram ulang perangkat MIDI Anda</translation> |
| <translation id="5559768063688681413">Tidak ada printer tersimpan</translation> |
| <translation id="55601339223879446">Menyesuaikan batas desktop Anda dalam tampilan</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Mendeteksi dan memberikan peringatan terkait peristiwa berbahaya ketika terjadi</translation> |
| <translation id="556321030400250233">file lokal atau bersama</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">Telusuri Google atau ketik URL</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Aktif</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Tidak dapat sign in</translation> |
| <translation id="5568525251731145240">Hapus data situs dan izin untuk <ph name="SITE_NAME" />, semua situs di bawahnya, dan aplikasi terinstal?</translation> |
| <translation id="5568602038816065197">Situs dapat menggunakan fitur lanjutan dari printer mana pun yang dapat diakses oleh perangkat Anda tanpa harus melalui perintah Cetak standar</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth diaktifkan</translation> |
| <translation id="5571092938913434726">Global Media Controls</translation> |
| <translation id="5571832155627049070">Sesuaikan profil Anda</translation> |
| <translation id="5572166921642484567">Pilih mode skema warna</translation> |
| <translation id="5572252023412311448">Tampilkan detail situs untuk <ph name="SITE_GROUP" /></translation> |
| <translation id="557506220935336383">Lihat izin ekstensi untuk situs lainnya</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">Ekstensi Samaran: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">Terjadi masalah dengan permintaan pendaftaran demo.</translation> |
| <translation id="557722062034137776">Peresetan perangkat Anda tidak akan memengaruhi akun Google Anda atau data yang disinkronkan ke akun ini. Namun, semua file yang disimpan secara lokal pada perangkat Anda akan terhapus.</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">Login otomatis</translation> |
| <translation id="5581134892342029705">Terjemahan ke <ph name="LANGUAGE" /> selesai</translation> |
| <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> |
| <translation id="5581876958763461074">Semua Catatan</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">Tidak dapat menggabungkan perangkat ke domain. Coba lagi atau hubungi pemilik atau administrator perangkat Anda. Kode error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5582634344048669777">8 titik</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">Menu utama</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">Simpan nama pengguna?</translation> |
| <translation id="5584091888252706332">Saat Memulai</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Data ini berisi informasi umum tentang perangkat Anda dan penggunaannya (seperti tingkat daya baterai, aktivitas aplikasi dan sistem, serta error). Data ini akan digunakan untuk meningkatkan performa Android. Beberapa informasi gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android, membuat aplikasi dan produk mereka menjadi lebih baik.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Menonaktifkan fitur ini tidak memengaruhi kemampuan perangkat Anda mengirim informasi yang diperlukan untuk layanan penting seperti update sistem dan keamanan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pemilik dapat mengontrol fitur ini dari Setelan > Lanjutan > Otomatis kirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini dapat disimpan ke Akun Google Anda. Anda dapat melihat data, menghapusnya, dan mengubah setelan akun di account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5585019845078534178">Kartu</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">Tidak dapat membuat folder bookmark.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">Buka halaman tertentu atau rangkaian halaman</translation> |
| <translation id="5585898376467608182">Ruang penyimpanan perangkat Anda hampir habis. Perlu ruang kosong minimal <ph name="MINIMUM_SPACE" /> untuk menggunakan <ph name="APP_NAME" />. Untuk menambah ruang kosong, hapus file dari perangkat.</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation> |
| <translation id="5587765208077583036">Untuk berbagi, klik kanan pada folder di aplikasi File, lalu pilih "Bagikan ke <ph name="SPECIFIC_NAME" />".</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">Memuat aplikasi...</translation> |
| <translation id="5590418976913374224">Putar suara saat perangkat dinyalakan</translation> |
| <translation id="5591465468509111843">Sangat lebar</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">Data yang tersedia belum cukup.</translation> |
| <translation id="5594371836748657471">Mikrofon dinonaktifkan di Setelan Sistem Mac</translation> |
| <translation id="5594899180331219722">Pilih file</translation> |
| <translation id="5595307023264033512">Total penyimpanan yang digunakan oleh situs: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Opsi lainnya</translation> |
| <translation id="5599819890022137981">Dari Windows Hello</translation> |
| <translation id="5600348067066185292">Penginstalan dapat dilakukan dalam beberapa langkah mudah. Anda akan memiliki kesempatan lain untuk mengonfirmasi sebelum perubahan dilakukan pada komputer.</translation> |
| <translation id="5600706100022181951">Update akan didownload menggunakan data seluler sebesar <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB. Ingin melanjutkan?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5601833336918638013">Jangan izinkan situs mencari perangkat Bluetooth</translation> |
| <translation id="5602586420788540146">Buka di grup tab baru</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">Notifikasi telah dikirim ke ponsel Anda untuk mengonfirmasi bahwa ini memang Anda.</translation> |
| <translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ekstensi ini diblokir}other{Ekstensi ini diblokir}}</translation> |
| <translation id="560834977503641186">Wi-Fi Sync, Pelajari Lebih Lanjut</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">Ketuk tombol berikut untuk menyesuaikan atau memindahkan area pemangkasan</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">Tampaknya aplikasi ini tidak valid.</translation> |
| <translation id="5610867721023328944">Coba lagi atau pilih salah satu tema yang tersedia di bawah.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">Simpan di akun</translation> |
| <translation id="561236229031062396"><ph name="SHORTCUT_NAME" />, <ph name="APP_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5613074282491265467">Saat Anda login ke Chrome, sandi yang Anda simpan akan disimpan di Akun Google Anda, <ph name="USER_EMAIL" />. Untuk menonaktifkannya, buka setelan.</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">Notifikasi Pengguna</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Simpan sandi?</translation> |
| <translation id="5614947000616625327">Rantai Kunci iCloud</translation> |
| <translation id="561552177910095306">Daftar situs terbaru yang Anda kunjungi yang dapat menyarankan iklan ke situs lain saat Anda menjelajah</translation> |
| <translation id="5616571005307953937">Terlama</translation> |
| <translation id="5616726534702877126">Tetapkan ukuran</translation> |
| <translation id="561698261642843490">Tutup Firefox</translation> |
| <translation id="5616991717083739666">Sematkan grup ke kolom bookmark</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Tidak ada sandi yang tersimpan</translation> |
| <translation id="5620540760831960151">Daftar ini dipengaruhi oleh <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" /> |
| , <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2" />, |
| dan <ph name="BEGIN_LINK3" />{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3" /></translation> |
| <translation id="5620568081365989559">DevTools meminta akses penuh ke <ph name="FOLDER_PATH" />. Pastikan Anda tidak memiliki informasi penting apa pun.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">statistik penggunaan</translation> |
| <translation id="5621272825308610394">Tidak ada nama tampilan</translation> |
| <translation id="5621350029086078628">Ini adalah fitur AI eksperimental.</translation> |
| <translation id="562250930904332809">&Nonaktifkan Teks Otomatis</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">Situs ini sedang mengakses sensor gerakan.</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Log</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Kelola sandi</translation> |
| <translation id="5625225435499354052">Edit di Google Pay</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Nama:</translation> |
| <translation id="5627832140542566187">Orientasi tampilan</translation> |
| <translation id="5628434207686266338">Setel sandi perangkat</translation> |
| <translation id="562935524653278697">Administrator Anda telah menonaktifkan sinkronisasi bookmark, histori, sandi, dan setelan yang lain.</translation> |
| <translation id="5631017369956619646">Penggunaan CPU</translation> |
| <translation id="5631063405154130767">Tidak ada grup yang ditemukan</translation> |
| <translation id="5631272057151918206">Tindakan ini akan menghapus ruang penyimpanan sebesar <ph name="OFFLINE_STORAGE_SIZE" /> yang digunakan oleh file offline. Beberapa file akan tetap tersedia secara offline. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5632059346822207074">Izin diminta, tekan Ctrl + Forward untuk merespons</translation> |
| <translation id="5632221585574759616">Pelajari izin ekstensi lebih lanjut</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Lihat caranya</translation> |
| <translation id="5632566673632479864"><ph name="EMAIL" /> akun Anda tidak lagi diizinkan sebagai akun utama. Karena akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />, bookmark, histori, sandi, dan setelan Anda lainnya akan dihapus dari perangkat ini.</translation> |
| <translation id="5633149627228920745">Pelajari persyaratan sistem lebih lanjut</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Seluler</translation> |
| <translation id="5634446357546764049">Lihat kenangan perjalanan terbaru Anda dan banyak lagi</translation> |
| <translation id="5635312199252507107">Izinkan di situs tertentu</translation> |
| <translation id="5636012309446422">Hapus <ph name="DEVICE" /> dari <ph name="PRIMARY_EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="5636140764387862062">Tindakan lainnya untuk PIN</translation> |
| <translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" />, pertama Anda harus <ph name="LINK_START" />mengunjungi halaman proses masuk jaringan<ph name="LINK_END" />, yang akan otomatis terbuka dalam beberapa detik. Jika hal itu tidak terjadi, jaringan tidak akan dapat digunakan.</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">Data seluler aktif</translation> |
| <translation id="5638170200695981015">Pilih "Buka di editor dasar" untuk menggunakan opsi pengeditan dan tampilan terbatas.</translation> |
| <translation id="563821631542362636">Izinkan situs menyimpan data</translation> |
| <translation id="5638309510554459422">Temukan ekstensi dan tema di <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5639549361331209298">Muat ulang halaman ini, tahan untuk melihat opsi lainnya</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">Kelola kunci keamanan</translation> |
| <translation id="5640159004008030285">Sandi ini hanya disimpan ke perangkat ini. Untuk menggunakannya di perangkat lain, <ph name="BEGIN_LINK" />simpan sandi di Akun Google Anda<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5641608986289282154">Mulai menggunakan <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="5641648607875312660">Editor Gambar Screenshot</translation> |
| <translation id="5642508497713047">Penandatangan CRL</translation> |
| <translation id="5643191124441701136">Kode keamanan ada di bagian depan kartu</translation> |
| <translation id="5643321261065707929">Jaringan berbayar</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">Pengusaha</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Colokan mikrofon</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">7 hari terakhir</translation> |
| <translation id="5651308944918885595">Visibilitas Berbagi Langsung</translation> |
| <translation id="5653154844073528838">Anda memiliki <ph name="PRINTER_COUNT" /> printer tersimpan.</translation> |
| <translation id="5654669866168491665">Pelajari lebih lanjut situs yang mungkin tidak berfungsi saat memblokir cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="565515993087783098">Dengan melupakan jaringan ini, Anda juga akan menghapus langganan Passpoint dan jaringan yang dikaitkan.</translation> |
| <translation id="5655296450510165335">Pendaftaran perangkat</translation> |
| <translation id="5655823808357523308">Sesuaikan tampilan warna di layar Anda</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">Kirim Masukan ke Google</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">Ekstensi eksternal memerlukan versi chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> atau lebih tinggi untuk dipasang.</translation> |
| <translation id="565899488479822148">Menginstal update terbaru</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Email</translation> |
| <translation id="5659964844710667266">Buat sandi untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini</translation> |
| <translation id="566040795510471729">S&esuaikan Chrome Anda</translation> |
| <translation id="5662513737565158057">Mengubah cara kerja aplikasi Linux.</translation> |
| <translation id="5663459693447872156">Alihkan ke lebar paruh secara otomatis</translation> |
| <translation id="5663653125349867535">&Daftar bacaan</translation> |
| <translation id="5663918299073387939">Situs biasanya meminta untuk mengontrol dan memprogram ulang perangkat MIDI guna membuat musik, mengedit musik, atau mengupdate firmware perangkat</translation> |
| <translation id="5666911576871845853">&Tambahkan profil baru</translation> |
| <translation id="5667293444945855280">Program Jahat</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Menyiapkan Google Play...</translation> |
| <translation id="5668351004957198136">Gagal</translation> |
| <translation id="5669863904928111203">ChromeOS perlu diupdate</translation> |
| <translation id="5670011773727436698">Kelola izin akses lokasi situs di Chrome</translation> |
| <translation id="5671641761787789573">Gambar diblokir</translation> |
| <translation id="5671658447180261823">Hapus saran <ph name="SUGGESTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="567210741546439261">&Bookmark dan Daftar</translation> |
| <translation id="5674059598547281505">Lanjutkan sesi sebelumnya?</translation> |
| <translation id="567587836466137939">Perangkat ini akan otomatis mendapatkan update software dan keamanan hingga <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="567643736130151854">Login dan aktifkan sinkronisasi untuk mendapatkan bookmark, sandi, dan lainnya di semua perangkat</translation> |
| <translation id="567740581294087470">Jenis masukan apa yang Anda berikan?</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">Bahasa halaman:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Diblokir</translation> |
| <translation id="5678550637669481956">Akses membaca dan menulis ke <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation> |
| <translation id="5678821117681811450">Mengirim ke <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="5678955352098267522">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="5679785611070310751">Anda akan berhenti mendapatkan update keamanan untuk Chromebook ini mulai <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. Saatnya mengupgrade ke keamanan dan software terbaru. Persyaratan penawaran berlaku.</translation> |
| <translation id="5680050361008726776">Hapus "<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="5684181005476681636">Detail Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">Pengenal Aset</translation> |
| <translation id="5684950556880280580">Sandi Anda telah diperbarui</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">Zona waktu</translation> |
| <translation id="5687340364605915800">Situs menggunakan pertimbangannya sendiri saat merespons permintaan ini</translation> |
| <translation id="5687606994963670306">Chrome otomatis menghapus situs yang tersimpan lebih dari 30 hari. Situs yang Anda buka lagi dapat kembali muncul di daftar. Atau, Anda dapat memblokir situs agar tidak menyarankan iklan untuk Anda. Pelajari lebih lanjut <ph name="BEGIN_LINK" />cara mengelola privasi iklan Anda di Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5687935527303996204">Pastikan perangkat dicolokkan dan tidak dimatikan. Penginstalan dapat memerlukan waktu hingga 20 menit. Perangkat akan otomatis dimatikan saat penginstalan selesai.</translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Lokasi</translation> |
| <translation id="5689531695336322499">Sepertinya <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> sudah menyiapkan Voice Match dengan Asisten Anda di perangkat lain. Rekaman sebelumnya tersebut digunakan untuk membuat model suara di perangkat ini.</translation> |
| <translation id="56907980372820799">Tautkan data</translation> |
| <translation id="5691581861107245578">Dapatkan saran emoji berdasarkan apa yang Anda ketik</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Sidik jari tidak dikenali</translation> |
| <translation id="5693237475389615913">Kelola izin mikrofon situs di Chrome</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Mikrofon sedang digunakan</translation> |
| <translation id="5695184138696833495">ADB aplikasi Android Linux</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">Laporkan penyalahgunaan dari "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5696679855467848181">File PPD saat ini yang digunakan: <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="5697832193891326782">Alat Pilih Emoji</translation> |
| <translation id="5698878456427040674">Periksa apakah akun yang dipilih didukung.</translation> |
| <translation id="5699227710146832453">Dari</translation> |
| <translation id="570043786759263127">Aplikasi dan layanan Google Play</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Cookie pihak ketiga diizinkan</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">Penambahan koneksi dinonaktifkan oleh administrator</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">Terjadi error saat mengambil kebijakan dari server.</translation> |
| <translation id="5701212929149679556">Roaming Seluler</translation> |
| <translation id="5701786609538182967">Aplikasi lain disetel untuk membuka link yang sama dengan <ph name="APP_NAME" />. Penyetelan ini akan membuat <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" />, dan 1 aplikasi lainnya tidak dapat membuka link yang didukung.</translation> |
| <translation id="5702749864074810610">Saran ditutup</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">menurunkan volume</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">Menyinkronkan ke</translation> |
| <translation id="5705005699929844214">Selalu tampilkan opsi aksesibilitas</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">Kembali</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">Gagal memuat ekstensi dari:</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Setel Chrome sebagai browser default Anda</translation> |
| <translation id="5711010025974903573">Log layanan</translation> |
| <translation id="5711324642850167289">Tidak ada aplikasi yang diizinkan menggunakan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">Tidak dapat membuka. Masukkan sandi Anda.</translation> |
| <translation id="5712153969432126546">Situs terkadang memublikasikan PDF, seperti dokumen, kontrak, dan formulir</translation> |
| <translation id="571222594670061844">Situs dapat menampilkan perintah login dari layanan identitas</translation> |
| <translation id="5713033452812927234">Membuka jendela dari perangkat sebelumnya</translation> |
| <translation id="5713158217420111469">Terhubung ke <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="5713960379473463904">Gaya Input Spasi</translation> |
| <translation id="5714100381896040477">Batasi gerakan di layar</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">Pialang Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Anda harus mengubahnya sekarang</translation> |
| <translation id="5719854774000914513">Situs dapat meminta untuk terhubung ke perangkat HID</translation> |
| <translation id="572155275267014074">Setelan Android</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">Hijau dan putih</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Tab terbaru</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">Tidak ada apl latar belakang yang sedang berjalan</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Cookie pihak ketiga diblokir dalam mode Samaran</translation> |
| <translation id="5725112283692663422">Kirim masukan untuk Buat tema dengan AI</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">Ekstensi, aplikasi, dan tema dapat membahayakan komputer. Yakin ingin lanjut?</translation> |
| <translation id="5728072125198221967">Layanan Google tertaut</translation> |
| <translation id="5728290366864286776">Ekstensi ini dapat membaca dan mengubah informasi situs atau berjalan di latar belakang</translation> |
| <translation id="5728450728039149624">Opsi layar kunci Smart Lock</translation> |
| <translation id="572914206753951782">Pastikan Chromebook Anda menggunakan versi terbaru. Kemudian, mulai ulang Chromebook Anda dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">&Lihat</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">Tem&pel dan Buka</translation> |
| <translation id="5733109311583381874">Tambahkan kata-kata Anda sendiri ke kamus pengguna untuk menyesuaikan kandidat konversi.</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">Komunikasi</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">Tambahkan berbagi file</translation> |
| <translation id="5736092224453113618">{NUM_FILES,plural, =0{Data ini atau perangkat Anda tidak memenuhi beberapa kebijakan keamanan organisasi Anda. Hubungi admin Anda untuk mengetahui hal yang perlu diperbaiki.}=1{File ini atau perangkat Anda tidak memenuhi beberapa kebijakan keamanan organisasi Anda. Hubungi admin Anda untuk mengetahui hal yang perlu diperbaiki.}other{File ini tidak memenuhi beberapa kebijakan keamanan organisasi Anda. Hubungi admin Anda untuk mengetahui hal yang perlu diperbaiki.}}</translation> |
| <translation id="5738093759615225354">Anda memerlukan kunci sandi ini untuk login ke komputer Anda</translation> |
| <translation id="5739017626473506901">Login untuk membantu <ph name="USER_NAME" /> menambahkan akun sekolah</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">Menunggu verifikasi. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5739458112391494395">Sangat besar</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">Situs dapat menyimpan data di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Berbagi Langsung</translation> |
| <translation id="5740709157181662145">Stabilitas dan dukungan hardware <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="574104302965107104">Pencerminan layar</translation> |
| <translation id="574209121243317957">Tinggi nada</translation> |
| <translation id="5742787970423162234">Aplikasi web terpaket dengan kemampuan yang ditingkatkan. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5743501966138291117">PIN harus terdiri dari maksimal 12 digit untuk menggunakan fitur buka kunci otomatis</translation> |
| <translation id="5745316408658560138">Izinkan Chrome menemukan diskon yang dipersonalisasi di keranjang Anda?</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">Simpan sebagai PDF</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">Pengembang - tidak stabil</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">Tempel dan buka <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="5750288053043553775">0</translation> |
| <translation id="5751345516399502412">Periksa Kesiapan Tethering</translation> |
| <translation id="5753570386948603678">Hapus dari histori</translation> |
| <translation id="5755022574660047665">kenangan dari Google Foto</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">Pusat bantuan</translation> |
| <translation id="5757187557809630523">lagu berikutnya</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Daftar bacaan Anda akan ditampilkan di sini</translation> |
| <translation id="5759397201362801675">Pilih mood</translation> |
| <translation id="5759728514498647443">Dokumen yang Anda kirim untuk dicetak melalui <ph name="APP_NAME" /> dapat dibaca oleh <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5762787084360227629">Masukkan info Akun Google</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">Tidak ada perangkat USB yang ditemukan</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">Sim&pan audio sebagai...</translation> |
| <translation id="57646104491463491">Tanggal Dimodifikasi</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">Harap kosongkan sebagian ruang di perangkat.</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">Maaf, beberapa file rusak dan update tidak berhasil. File yang telah Anda sinkronkan aman.</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">Jaringan tidak tersedia</translation> |
| <translation id="5767099457279594162">Sandi tidak dibagikan</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">Tampilkan tombol navigasi</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">Penyiapan sedang berlangsung...</translation> |
| <translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> mengizinkan Anda menjalankan aplikasi Windows® di Chromebook. Sebaiknya sediakan ruang kosong sebesar <ph name="MINIMUM_SPACE" /> untuk penginstalan.</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Anda dapat menunggu sampai halaman menjadi responsif atau keluar dari halaman.}other{Anda dapat menunggu sampai halaman menjadi responsif atau keluar dari halaman.}}</translation> |
| <translation id="5772737134857645901"><ph name="FILE_NAME" /> <ph name="STATUS" /> detail lainnya</translation> |
| <translation id="577313026359983030">Ekstensi saya</translation> |
| <translation id="5773628847865626753">peluncur + ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Membuka aplikasi File</translation> |
| <translation id="5775777649329475570">Hapus aplikasi Google Play dan Android?</translation> |
| <translation id="5775863968701268310">Kelola preferensi Google Play</translation> |
| <translation id="5776415697119024904"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Default sistem)</translation> |
| <translation id="5776450228446082914">Daftar situs yang dapat dibuka di browser mana pun.</translation> |
| <translation id="5776571780337000608">Anda dapat membuka dan mengedit file yang didukung dengan aplikasi ini dari file browser Anda atau aplikasi lainnya. Untuk mengontrol file mana yang akan dibuka dengan aplikasi ini secara default, <ph name="BEGIN_LINK" />pelajari cara menyetel aplikasi default di perangkat Anda<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5776884611062957102">Layanan lokasi Google meningkatkan akurasi lokasi dengan menggunakan Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk membantu memperkirakan lokasi Anda. Google dapat mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara anonim untuk meningkatkan akurasi lokasi dan layanan berdasarkan lokasi. |
| Jika layanan ini dinonaktifkan, perangkat hanya akan menggunakan alamat IP untuk menentukan lokasi. Hal ini dapat memengaruhi akurasi lokasi yang digunakan oleh aplikasi seperti Maps.</translation> |
| <translation id="5778491106820461378">Dari <ph name="LINK_BEGIN" />Setelan<ph name="LINK_END" />, Anda dapat mengelola Akun Google yang digunakan untuk login. Izin yang Anda berikan ke situs dan aplikasi dapat berlaku untuk semua akun. Jika tidak ingin situs atau aplikasi mengakses info akun, Anda dapat login ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> sebagai tamu.</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">Folder yang Anda pilih berisi file sensitif. Yakin ingin memberi "<ph name="APP_NAME" />" akses baca permanen ke folder ini?</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">Prioritas proses</translation> |
| <translation id="5781092003150880845">Sinkronkan sebagai <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5781865261247219930">Kirim perintah ke <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5782040878821624922">Tersedia di perangkat apa pun</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Menerjemahkan...</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Bisukan</translation> |
| <translation id="5784291589716625675">Ubah bahasa aplikasi</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">Utilitas File Chrome</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">Perjanjian Kunci</translation> |
| <translation id="5787420647064736989">Nama perangkat</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">Maaf, setidaknya satu partisi pada perangkat <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dipasang.</translation> |
| <translation id="5789581866075720267">Untuk mengimpor sandi ke <ph name="BRAND" /> di perangkat ini, pilih file CSV.</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">:</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Berhasil</translation> |
| <translation id="5790651917470750848">Port penerusan sudah ada</translation> |
| <translation id="5792295754950501287">Tindakan lainnya untuk <ph name="CARD_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="5792728279623964091">Harap ketuk power Anda</translation> |
| <translation id="5792874008054171483">Tindakan lainnya untuk <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5793317771769868848">Metode pembayaran ini akan dihapus dari perangkat ini</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">Jika Anda mendownload update melalui jaringan seluler Anda, tindakan tersebut akan mengakibatkan tagihan berlebih.</translation> |
| <translation id="5793420564274426163">Konfirmasi Penyambungan</translation> |
| <translation id="5794034487966529952">Desktop <ph name="DESK_TITLE" /> memiliki <ph name="NUM_BROWSERS" /> jendela browser yang terbuka</translation> |
| <translation id="5794086402489402632">Apa perbedaan histori penjelajahan dan penelusuran?</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">Selalu buka dengan penampil sistem</translation> |
| <translation id="5794700615121138172">Folder bersama Linux</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">Keluar dari semua Aplikasi Chrome</translation> |
| <translation id="5796485699458186843">&Tab Samaran baru</translation> |
| <translation id="5797934230382081317">Pelajari cara memulai di <a target='_blank' href='<ph name="LINK_ANDROID" />'>Android</a> dan <a target='_blank' href='<ph name="LINK_IOS" />'>iOS</a></translation> |
| <translation id="5798079537501238810">Situs dapat menginstal pengendali pembayaran</translation> |
| <translation id="5798086737841799234">Masukkan kode konfirmasi</translation> |
| <translation id="579915268381781820">Kunci keamanan Anda dihapus.</translation> |
| <translation id="5799478978078236781">Dapatkan tips, penawaran, dan update <ph name="DEVICE_TYPE" />, serta berikan masukan.</translation> |
| <translation id="5799508265798272974">Mesin Virtual Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5799971219262397777">Mereset setelan di perangkat ChromeOS Anda ke setelan default yang aman.</translation> |
| <translation id="5800020978570554460">File tujuan terpotong atau terhapus sejak download terakhir.</translation> |
| <translation id="5800351251499368110">Tutup penelusuran di panel samping. Penelusuran dibuka di panel samping.</translation> |
| <translation id="5800703268655655701">Pilih tema terang atau gelap</translation> |
| <translation id="5801051031414037185">Siapkan ponsel</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">Preferensi</translation> |
| <translation id="5803689677801500549">Sandi tersimpan akan muncul di sini. Untuk mengimpor sandi ke <ph name="BRAND" /> untuk <ph name="USER_EMAIL" />, <ph name="BEGIN_LINK" />pilih file CSV.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Izin</translation> |
| <translation id="5804259315582798390">Gagal mengaktifkan pemulihan data lokal</translation> |
| <translation id="5805268472388605531">Tekan & tahan tombol keyboard untuk melihat tanda aksen dan karakter khusus</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">Window manager</translation> |
| <translation id="5806447147478173900">Total penyimpanan yang digunakan oleh situs yang ditampilkan: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5806773519584576205">0° (Default)</translation> |
| <translation id="5809835394668218762">Tindakan lainnya untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="5810809306422959727">Akun ini tidak memenuhi syarat kontrol orang tua</translation> |
| <translation id="5811614940486072060">File ini tidak biasa didownload dan mungkin berbahaya</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">Luaskan semua</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">X.400 Address</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">Perubahan printer yang diminta akan membuat printer tidak dapat digunakan.</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Aktifkan Sinkronisasi</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Sandingkan</translation> |
| <translation id="581911254119283028">semua aplikasi</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">Buat Pintasan</translation> |
| <translation id="5824976764713185207">Baca halaman secara otomatis setelah selesai dimuat</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">Aktif (Direkomendasikan)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812">Hubungkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda dengan ponsel. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">Semitransparan</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> |
| <translation id="5827591412833386477">Tampilkan situs dalam grup yang sama</translation> |
| <translation id="5827733057563115968">Prediksi kata berikutnya</translation> |
| <translation id="5828545842856466741">Tambahkan profil ...</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">Mencetak...</translation> |
| <translation id="5830205393314753525">Tidak dapat membuka <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5830720307094128296">Simp&an Halaman Sebagai...</translation> |
| <translation id="583179300286794292">Login sebagai <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="5831950941058843834">Hapus data situs dan izin untuk <ph name="SITE_NAME" />, semua situs di bawahnya, dan aplikasi terinstalnya?</translation> |
| <translation id="5832813618714645810">Profil</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Tidak dikenal</translation> |
| <translation id="5832970156002835240">Izinkan di semua situs</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">Menggunakan konten di situs yang Anda buka serta aktivitas browser dan interaksi untuk personalisasi</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">Setelan ini hanya boleh diubah-ubah oleh pemiliknya:</translation> |
| <translation id="5833899990800318936">Jangan izinkan situs menggunakan JavaScript</translation> |
| <translation id="583431638776747">Situs tidak tersedia</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">Sekitar <ph name="TIME" /> menit lagi</translation> |
| <translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> sedang mengakses perangkat HID}=2{Ekstensi yang mengakses perangkat: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{Ekstensi yang mengakses perangkat: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> +{3} lainnya}}</translation> |
| <translation id="5835714760577949748">Tidak diizinkan mengunci keyboard Anda</translation> |
| <translation id="583673505367439042">Situs dapat meminta untuk mengedit file dan folder di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="5836999627049108525">Bahasa Sumber</translation> |
| <translation id="583756221537636748">Casing</translation> |
| <translation id="5840680448799937675">File akan selalu dibagikan secara offline</translation> |
| <translation id="5841167715783969407">Zona waktu otomatis berdasarkan jaringan Wi-Fi atau seluler</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">Konfigurasi Ethernet</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">Bluetooth aktif</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Jika Anda login, data ini akan ditautkan ke Akun Google Anda untuk melindungi Anda di berbagai layanan Google, misalnya, meningkatkan perlindungan di Gmail setelah insiden keamanan.</translation> |
| <translation id="5844574845205796324">Sarankan konten baru untuk dijelajahi</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">Sintaksis hubungan error: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5846455742152785308">Tanpa bayangan</translation> |
| <translation id="5846504156837627898">Kelola Izin Situs</translation> |
| <translation id="5846749317653566506">Sesuaikan setelan koreksi warna untuk memastikan warna berbeda</translation> |
| <translation id="5846807460505171493">Instal update & aplikasi. Dengan melanjutkan, berarti Anda setuju bahwa perangkat ini juga dapat otomatis mendownload serta menginstal update dan aplikasi dari Google, operator Anda, dan produsen perangkat Anda, yang mungkin menggunakan data seluler. Sebagian aplikasi tersebut mungkin menawarkan pembelian dalam aplikasi.</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">Telah ditambahkan</translation> |
| <translation id="5851461096964823885">Tidak dapat membuka <ph name="FILE_NAMES" /> saat Google Drive tidak tersedia</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Penerbit</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">Ups! Benar-benar terjadi error saat mendaftarkan perangkat ini. Harap coba lagi atau hubungi perwakilan dukungan Anda.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">Mulai Ulang dan Powerwash</translation> |
| <translation id="5853487241227591972">Langkah 4 dari 4: Data diagnostik diekspor</translation> |
| <translation id="5854066326260337683">LBS saat ini dinonaktifkan. Anda dapat mengaktifkan LBS dengan menyetel kebijakan <ph name="BEGIN_LINK" />{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> |
| <translation id="5855267860608268405">Jaringan Wi-Fi yang dikenal</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">0,6 detik</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">Aktifkan fitur debug</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Folder Baru</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">Pintasan disarankan menurut situs yang sering Anda kunjungi</translation> |
| <translation id="5857675236236529683">Jika sudah siap, temukan daftar bacaan Anda di sini</translation> |
| <translation id="5857693745746757503">Hemat $50 atau lebih untuk Chromebook baru, jika Anda melakukan upgrade hari ini</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> |
| <translation id="585979798156957858">Meta Eksternal</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation> |
| <translation id="5860254591544742609">Tampilkan panel judul</translation> |
| <translation id="5860335608673904825">penelusuran + ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Aktifkan</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">Memperbarui perangkat ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">Tampilkan alat stilus di rak</translation> |
| <translation id="5862319196656206789">Siapkan perangkat yang terhubung</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">Untuk membuka tab dari perangkat Anda yang lain, aktifkan sinkronisasi</translation> |
| <translation id="5863195274347579748">Aksesori eksternal dapat mengakses atau membagikan data pribadi.</translation> |
| <translation id="5863263400083022538">Layanan sistem</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">Aktifkan fitur debug</translation> |
| <translation id="5863515189965725638">Edit IBAN</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">Gunakan koneksi berbayar</translation> |
| <translation id="5864754048328252126">Tidak ada aktivitas saat mengisi daya</translation> |
| <translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> akan segera dijeda</translation> |
| <translation id="586567932979200359">Anda menjalankan <ph name="PRODUCT_NAME" /> dari citra disknya. Dengan memasangnya di komputer, Anda dapat menjalankannya tanpa citra disk, dan memastikannya tetap mutakhir.</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Secara otomatis mengirimkan statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google</translation> |
| <translation id="5868434909835797817">Mikrofon nonaktif di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="5868479397518301468">Waktu login habis</translation> |
| <translation id="5868822853313956582">Ikuti warna perangkat</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">Oke, Mengerti</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Sandi tersimpan</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">Close accessibility menu (Tutup menu aksesibilitas)</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">Hard fault</translation> |
| <translation id="5875534259258494936">Berbagi layar telah berakhir</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">Sedang berjalan ...</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">Tab Baru di Sebelah Kanan</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">Saluran diubah. Mulai ulang perangkat Anda untuk menerapkan perubahan.</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">Printer yang dipilih tidak tersedia atau tidak terinstal dengan benar. <ph name="BR" /> Periksa printer atau coba pilih printer lain.</translation> |
| <translation id="5878945009165002849">Blokir perintah login dari layanan identitas</translation> |
| <translation id="5881710783061958569">Jika ya, edit sandi tersimpan Anda di <ph name="BRAND" /> agar cocok dengan sandi baru Anda.</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">Jaringan yang Dikenal</translation> |
| <translation id="5883356647197510494">Otomatis memblokir <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5884447826201752041">Sesuaikan untuk setiap ekstensi</translation> |
| <translation id="5884730022784413637">Tekan Lama</translation> |
| <translation id="5885314688092915589">Organisasi Anda akan mengelola profil ini</translation> |
| <translation id="5885470467814103868">Mulai memindai</translation> |
| <translation id="5885631909150054232">Salin token</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">Jari 1</translation> |
| <translation id="5886112770923972514">Hubungkan dan siapkan perangkat Sambungan Cepat di dekat Anda dengan cepat</translation> |
| <translation id="5886384907280980632">Nonaktifkan sekarang</translation> |
| <translation id="5888889603768021126">Login dengan</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">Jumlah maksimum CA perantara: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5889629805140803638">Enkripsi data yang disinkronkan dengan <ph name="BEGIN_LINK" />frasa sandi sinkronisasi<ph name="END_LINK" />. Metode pembayaran dan alamat dari Google Pay tidak akan dienkripsi. Histori penjelajahan dari Chrome tidak akan disinkronkan.</translation> |
| <translation id="5891084409170578560">Situs yang Anda buka dapat menyematkan konten dari situs lain, misalnya gambar, iklan, dan teks. Situs lain tersebut dapat meminta izin untuk menggunakan info tentang Anda yang disimpannya ketika Anda menjelajahi situs.</translation> |
| <translation id="5891688036610113830">Jaringan Wi-Fi pilihan</translation> |
| <translation id="5894056653502215961">Batalkan pilihan folder <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Mulai Ulang</translation> |
| <translation id="5895335062901455404">Preferensi dan aktivitas yang Anda simpan akan siap di perangkat ChromeOS Flex mana pun saat login dengan Akun Google Anda. Anda dapat memilih konten apa yang akan disinkronkan di Setelan.</translation> |
| <translation id="589541317545606110">Telusuri Halaman dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5895758411979561724"><ph name="APP_ORIGIN" /> sedang merekam layar Anda</translation> |
| <translation id="5896436821193322561">Jangan Izinkan</translation> |
| <translation id="5899860758576822363">Putar dengan volume rendah saat ChromeVox sedang berbicara</translation> |
| <translation id="5900243355162006650">Konfigurasi Tethering:</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">Foto Google profil</translation> |
| <translation id="590036993063074298">Detail Kualitas Pencerminan</translation> |
| <translation id="5901069264981746702">Data sidik jari Anda disimpan dengan aman dan hanya ada di <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5901089233978050985">Beralih ke tab yang sedang direkam</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">Tutup printer terbuka</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Kuning</translation> |
| <translation id="5902892210366342391">Berikan peringatan sebelum membuka situs yang tidak aman dalam mode Samaran</translation> |
| <translation id="5904614460720589786">Tidak dapat menyiapkan <ph name="APP_NAME" /> karena ada masalah konfigurasi. Harap hubungi administrator Anda. Kode error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">Hampir selesai diperbarui! Mulai ulang perangkat untuk menyelesaikan pembaruan.</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">Data yang dikaitkan dengan aplikasi ini akan dihapus dari perangkat ini.</translation> |
| <translation id="5906974869830879618">Harap masukkan pin</translation> |
| <translation id="5908474332780919512">Mulai Aplikasi Saat Login</translation> |
| <translation id="5909379458939060601">Hapus profil dan data penjelajahan ini?</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">Sim&pan Gambar Sebagai...</translation> |
| <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> sedang offline</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Terjemahan</translation> |
| <translation id="5911533659001334206">Shortcut viewer</translation> |
| <translation id="5911545422157959623">Bookmark tidak tersedia dalam mode tamu</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bit): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| Eksponen Publik (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5915207966717429886">Izinkan penyimpanan data</translation> |
| <translation id="5916655001090539219">Pembacaan otomatis</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Aktif</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Diaktifkan</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">Koneksi ke jaringan ini tidak diizinkan oleh administrator</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">Dapatkan bantuan<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924438086390153180">Tanyakan sebelum menyalin atau memindahkan file Microsoft ke Google Drive</translation> |
| <translation id="5924527146239595929">Ambil foto baru atau pilih foto atau ikon yang sudah ada. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Gambar ini akan ditampilkan di layar login dan layar kunci Chromebook.</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">Pengarah Pernyataan Praktik Sertifikasi</translation> |
| <translation id="5927132638760172455">Mentransmisi ke penerima tak dikenal</translation> |
| <translation id="592740088639760830">Hentikan penampung ini</translation> |
| <translation id="592880897588170157">Download file PDF tanpa otomatis membukanya di Chrome</translation> |
| <translation id="5928969282301718193">Semua sudah selesai</translation> |
| <translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> mengharuskan Anda segera mengupdate <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Situs menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan</translation> |
| <translation id="59324397759951282">Perangkat USB dari <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5932441198730183141">Anda tidak memiliki cukup lisensi yang tersedia untuk mendaftarkan perangkat Google Meet hardware ini. Hubungi pihak penjualan untuk membeli yang lainnya. Jika Anda yakin Anda tidak seharusnya mendapatkan pesan ini, hubungi dukungan.</translation> |
| <translation id="5932881020239635062">Nomor Seri</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">Zona waktu</translation> |
| <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> menggunakan kamera dan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="5935158534896975820">Menyiapkan permintaan penandatanganan sertifikat (menunggu di server)</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">Kelola Safe Browsing</translation> |
| <translation id="5936065461722368675">Terjemahkan seluruh halaman</translation> |
| <translation id="5937977334791924341">Logo <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="5938002010494270685">Upgrade keamanan tersedia</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Reset</translation> |
| <translation id="5939719276406088041">Tidak dapat membuat pintasan</translation> |
| <translation id="594048410531370124">Kunci tombol akses tidak dikenali. Tekan sembarang kunci untuk <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">Tambahkan pengguna...</translation> |
| <translation id="5941343993301164315">Harap masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Perkecil</translation> |
| <translation id="594221546068848596">Telusuri halaman dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5942779427914696408">Visibilitas perangkat</translation> |
| <translation id="5943127421590245687">Verifikasi Anda berhasil. Untuk membuka kunci dan memulihkan data lokal, masukkan sandi <ph name="DEVICE_TYPE" /> lama.</translation> |
| <translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya. Kirim ke Google Safe Browsing untuk dipindai?</translation> |
| <translation id="5945363896952315544">Kunci keamanan Anda tidak dapat menyimpan sidik jari lagi. Untuk menambahkan sidik jari baru, hapus sidik jari yang sudah ada terlebih dahulu.</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5948476936444935795">Batalkan impor</translation> |
| <translation id="5948536763493709626">Hubungkan keyboard atau mouse, atau lanjutkan penyiapan menggunakan layar sentuh. Jika Anda menggunakan perangkat Bluetooth, pastikan perangkat siap disambungkan.</translation> |
| <translation id="5949544233750246342">Tidak dapat mengurai file</translation> |
| <translation id="594993197557058302">Tekan 1-4 tombol pengubah (ctrl, alt, shift, penelusuran, atau peluncur) dan 1 tombol lainnya. Anda juga dapat memilih satu tombol.</translation> |
| <translation id="5950762317146173294">File ini mungkin adalah virus atau malware</translation> |
| <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> ingin menggunakan font lokal</translation> |
| <translation id="5951624318208955736">Monitor</translation> |
| <translation id="5952020381407136867">touchpad</translation> |
| <translation id="595262438437661818">Tidak ada ekstensi yang memerlukan akses ke situs ini</translation> |
| <translation id="5953211687820750364">Daftar ini dipengaruhi oleh <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1" /> |
| dan <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="5955282598396714173">Sandi Anda sudah tidak berlaku. Harap logout, lalu login kembali untuk mengubahnya.</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">app</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">Sebuah situs ingin membuka aplikasi ini.</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">Perangkat ini mungkin hanya memenuhi syarat untuk mode demo online. Hubungi perwakilan dukungan Anda untuk detail selengkapnya.</translation> |
| <translation id="5957987129450536192">Ketuk ikon Klik untuk Diucapkan dekat gambar profil, lalu pilih teks yang ingin Anda dengar.</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">Jaringan tidak tersedia</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Bagian</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> maksimal)</translation> |
| <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Buka semua di &jendela baru}=1{Buka di &jendela baru}other{Buka semua ({COUNT}) di &jendela baru}}</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Konten yang disematkan</translation> |
| <translation id="5966511985653515929">Data situs dihapus dari perangkat saat Anda menutup semua jendela</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">Tidak ada hasil penelusuran</translation> |
| <translation id="5969364029958154283">Pelajari lebih lanjut cara mereset setelan</translation> |
| <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> dapat melihat file dalam <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="5969728632630673489">Notifikasi pintasan keyboard ditutup</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">Mengontrol penyandingan dan keadaan adaptor Bluetooth</translation> |
| <translation id="5971400953982411053">Balon Penelusuran Google Lens</translation> |
| <translation id="597235323114979258">Lihat tujuan lainnya</translation> |
| <translation id="5972543790327947908">Beberapa link yang didukung akan tetap dibuka di <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, atau <ph name="APP_NAME_3" />.</translation> |
| <translation id="5972559880616357748">Tindakan lainnya untuk <ph name="SITE_GROUP" /></translation> |
| <translation id="5972666587303800813">Layanan Tanpa Operasi</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">Pindahkan ke atas</translation> |
| <translation id="5972826969634861500">Mulai <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5973041996755340290">"<ph name="CLIENT_NAME" />" mulai melakukan proses debug pada browser ini</translation> |
| <translation id="5973605538625120605">Ubah PIN</translation> |
| <translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{Buka semua di &jendela Samaran}=1{Buka di &jendela Samaran}other{Buka semua ({COUNT}) di &jendela Samaran}}</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">Persentase Pengisian Daya Baterai</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Yang Lain</translation> |
| <translation id="5976780232488408272">Mendapatkan bantuan menulis</translation> |
| <translation id="5977976211062815271">Di perangkat ini</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">&Gunakan fitur periksa ejaan dasar</translation> |
| <translation id="5978493744931296692">Administrator Anda telah menonaktifkan profil lain</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Periksa sandi</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Anda mengaktifkan kembali 1 ekstensi yang berpotensi berbahaya}other{Anda mengaktifkan kembali {NUM_EXTENSIONS} ekstensi yang berpotensi berbahaya}}</translation> |
| <translation id="5979353814339191480">Opsi ini berlaku pada Chromebooks dengan paket data atau dongle jaringan seluler, atau saat melakukan tethering ke hotspot portabel</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">&Terjemahkan ke <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5979469435153841984">Untuk mem-bookmark halaman, klik ikon bintang di kolom URL</translation> |
| <translation id="5982578203375898585">Tampilkan download saat selesai</translation> |
| <translation id="5983716913605894570">Membuat...</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Barusan Dikunjungi</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">Format URL tidak valid. Format yang didukung adalah \\server\share dan smb://server/share.</translation> |
| <translation id="598810097218913399">Hapus penetapan</translation> |
| <translation id="5989629029899728491">Lebih dari sekadar cookie</translation> |
| <translation id="5990266201903445068">Khusus Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">Diterjemahkan</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Untuk memastikan bahwa Anda tetap dapat mengakses web, minta administrator untuk menghapus aplikasi ini.}other{Untuk memastikan bahwa Anda tetap dapat mengakses web, minta administrator untuk menghapus aplikasi berikut.}}</translation> |
| <translation id="5992225669837656567">Semua mouse telah terputus</translation> |
| <translation id="5992652489368666106">Tidak ada batas</translation> |
| <translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Peninjauan selesai untuk 1 situs}other{Peninjauan selesai untuk {NUM_SITES} situs}}</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">Pelajari Akses Situs Lebih Lanjut</translation> |
| <translation id="5998458948782718639">Bantu tingkatkan isi otomatis</translation> |
| <translation id="5999024481231496910">Anda telah mengaktifkan pengujian penghentian cookie pihak ketiga. Hal ini tidak dapat diganti oleh halaman setelan. Jika Anda ingin mengaktifkan kembali cookie pihak ketiga, nonaktifkan fitur ini dan luncurkan ulang Chrome.</translation> |
| <translation id="5999630716831179808">Suara</translation> |
| <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> hasil untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="6001052984304731761">Login untuk mengizinkan Chrome menyarankan grup tab</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Ayo</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Perangkat Anda</translation> |
| <translation id="6002210667729577411">Pindahkan grup ke jendela baru</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">Suara Pilihan</translation> |
| <translation id="6003143259071779217">Hapus jaringan Seluler eSIM</translation> |
| <translation id="6003479444341796444">Panel judul sekarang ditampilkan</translation> |
| <translation id="6003582434972667631">Tema disetel oleh Organisasi Anda</translation> |
| <translation id="6006392003290068688">Menghapus <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">Penelusuran suara dalam bahasa Anda tidak tersedia.</translation> |
| <translation id="6010651352520077187">Saat diaktifkan, Google Terjemahan akan menawarkan untuk menerjemahkan situs ke bahasa pilihan Anda. Fitur ini juga dapat menerjemahkan situs secara otomatis.</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">Sidik jari</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Tingkatkan saran penelusuran</translation> |
| <translation id="6011908034087870826">Mengirim link ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6013027779243312217">Dapatkan teks untuk audio dan video Anda</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">Belum dibaca</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Tahun</translation> |
| <translation id="6016178549409952427">Membuka konten tambahan <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> dari <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="6016551720757758985">Konfirmasi Powerwash dengan kembali ke versi sebelumnya</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">Pilih bahasa dan tombol keyboard. Saat ini, bahasa yang dipilih adalah <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Hijau</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">Pangkas</translation> |
| <translation id="6019851026059441029">Hebat - HD</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">Server tidak dapat memberi otorisasi kepada Anda untuk mengakses sumber daya ini.</translation> |
| <translation id="6021293122504240352"><ph name="APPS" /> aplikasi tidak lagi didukung</translation> |
| <translation id="6021969570711251331">Dipisahkan</translation> |
| <translation id="602212068530399867">Mesin telusur yang digunakan di kolom URL dan peluncur.</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">Buka Layar Penuh</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Sesuaikan Chrome dengan selera Anda</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">Perangkat ini (NS: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) dikunci oleh administrator <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="6024072172641380781">Izinkan ekstensi di situs ini</translation> |
| <translation id="6024317249717725918">Telusuri Frame Video di <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Pelacakan Tumpukan</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perangkat USB terhubung</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Mungkin maksud Anda <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">Tambahkan sidik jari</translation> |
| <translation id="6030719887161080597">Mengelola info yang digunakan situs untuk mengukur performa iklan</translation> |
| <translation id="6031600495088157824">Opsi masukan di toolbar</translation> |
| <translation id="6032715498678347852">Agar ekstensi dapat mengakses situs ini, klik ekstensi.</translation> |
| <translation id="603539183851330738">Tombol urungkan koreksi otomatis. Kembalikan ke <ph name="TYPED_WORD" />. Tekan enter untuk mengaktifkan, escape untuk menutup.</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">Blokir jika situs menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">Kamus properti jaringan rusak</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Layanan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi‑Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat Anda.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat menonaktifkan Lokasi dengan menonaktifkan setelan Lokasi utama di perangkat. Anda juga dapat menonaktifkan penggunaan Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk lokasi di setelan lokasi.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation> |
| <translation id="604388835206766544">Gagal mengurai konfigurasi</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Keluar sekarang</translation> |
| <translation id="6045114302329202345">Tombol TrackPoint utama</translation> |
| <translation id="6047632800149092791">Sinkronisasi tidak berfungsi. Coba logout lalu login lagi.</translation> |
| <translation id="6048747414605857443">Pilih dan sesuaikan suara text-to-speech untuk ChromeVox dan fitur Klik untuk Diucapkan</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Abu-Abu</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">Ups! Sistem gagal memberi otorisasi akses API untuk perangkat ini.</translation> |
| <translation id="6051811090255711417">Organisasi Anda memblokir file ini karena tidak memenuhi kebijakan keamanan</translation> |
| <translation id="6052261338768299955"><ph name="APP_NAME" /> sedang mencoba mencetak ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6052488962264772833">Ketik kode akses untuk memulai transmisi</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">Otoritas Sertifikasi SSL</translation> |
| <translation id="6053717018321787060">Akun Google Anda adalah akun yang sama dengan yang Anda gunakan untuk Gmail, YouTube, Chrome, dan produk Google lainnya. |
| Gunakan akun Anda untuk mengakses semua bookmark, file, dan lainnya dengan mudah. Jika Anda tidak memiliki akun, Anda dapat membuatnya di layar berikutnya.</translation> |
| <translation id="6054138466019582920">Telusur&i Halaman Ini dengan Google...</translation> |
| <translation id="6054284857788651331">Grup Tab yang Baru Saja Ditutup</translation> |
| <translation id="6054961935262556546">Ubah visibilitas</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Dengan Enkripsi RSA</translation> |
| <translation id="6055544610007596637">Instal aplikasi untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> dari Google Play Store</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">Muat Ulang Normal</translation> |
| <translation id="6057312498756061228">File ini terlalu besar untuk pemeriksaan keamanan. Anda dapat membuka file hingga 50 MB.</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">Situs ini diblokir agar tidak menggunakan sensor gerakan dan sensor cahaya.</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Tab Chrome terbaru</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">Hierarki Sertifikat</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">Perangkat USB</translation> |
| <translation id="6061408389284235459">Notifikasi dikirim ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6062513606899361544">Tidak ada aplikasi yang diizinkan untuk menggunakan lokasi Anda</translation> |
| <translation id="6063284707309177505">Buat Kode QR</translation> |
| <translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />Catatan:<ph name="END_BOLD" /> Suara atau rekaman yang mirip mungkin juga dapat mengakses hasil personal <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Untuk menghemat baterai, Anda dapat memilih di setelan Asisten <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> agar hanya mengaktifkan "Ok Google" saat perangkat ini dicolokkan ke sumber listrik.</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Kunci layar</translation> |
| <translation id="606449270532897041">Kelola data situs</translation> |
| <translation id="6064764629679333574">Tingkatkan kualitas suara mikrofon Bluetooth dengan meningkatkan skala audio resolusi rendah ke resolusi tinggi.</translation> |
| <translation id="6065145031947216733">Pisahkan penjelajahan Anda?</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">Atribut Direktori Subjek Sertifikat</translation> |
| <translation id="6066794465984119824">Hash gambar tidak disetel</translation> |
| <translation id="6069464830445383022">Akun Google Anda adalah kunci akses Chromebook Anda</translation> |
| <translation id="6069500411969514374">Kerja</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">konfirmasikan sandi</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">Sistem gagal membuat kunci atribut waktu penginstalan perangkat.</translation> |
| <translation id="6071938745001252305">Menghemat <ph name="MEMORY_VALUE" /> memori</translation> |
| <translation id="6071995715087444295">Untuk memeriksa sandi yang telah dibobol, login ke Akun Google Anda</translation> |
| <translation id="6072442788591997866"><ph name="APP_NAME" /> tidak diizinkan di perangkat ini. Hubungi administrator Anda. Kode error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="6073292342939316679">kurangi kecerahan keyboard</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Berhenti merekam</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">Tambahkan fitur aksesibilitas</translation> |
| <translation id="6075075631258766703">Verifikasi ponsel</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">Ups! Sistem gagal mencapai token akses API jangka panjang untuk perangkat ini.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">Menukar data dengan perangkat yang bernama <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="6076175485108489240">Gunakan lokasi. Izinkan aplikasi dan layanan yang memiliki izin akses lokasi untuk menggunakan lokasi perangkat Anda. Google dapat mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara anonim untuk meningkatkan akurasi lokasi dan layanan berdasarkan lokasi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076491747490570887">Abu-abu sejuk</translation> |
| <translation id="6076576896267434196">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ingin mengakses akun Anda</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">Hapus dari pilihan</translation> |
| <translation id="6077189836672154517">Tips dan info terbaru tentang <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6077476112742402730">Ucapkan untuk mengetik</translation> |
| <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Tamu}other{# jendela tamu terbuka}}</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Tambahkan pintasan</translation> |
| <translation id="6078742430369906859">Konektivitas pada "<ph name="NETWORK_ID" />" mungkin dibatasi</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">Harap periksa tingkat audio dan mikrofon Anda.</translation> |
| <translation id="608029822688206592">Jaringan tidak ditemukan. Masukkan SIM Anda dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">Periksa waktu sistem Anda</translation> |
| <translation id="6082877069782862752">Konfigurasi tombol</translation> |
| <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bagian dari grup tanpa nama</translation> |
| <translation id="6086004606538989567">Akun yang Anda verifikasi tidak diizinkan untuk mengakses perangkat ini.</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">Dipasang oleh administrator Anda</translation> |
| <translation id="6087746524533454243">Mencari halaman tentang browser? Buka</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">Wajah keren</translation> |
| <translation id="6088475950266477163">Setela&n</translation> |
| <translation id="608912389580139775">Untuk menambahkan halaman ini ke daftar bacaan, klik ikon Bookmark</translation> |
| <translation id="6089289670051481345">Tritanomali</translation> |
| <translation id="6090760257419195752">Peringatan yang ditolak</translation> |
| <translation id="609174145569509836">Kosongkan ruang penyimpanan</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">URL berbagi berhasil dipasang.</translation> |
| <translation id="6093803049406781019">Hapus profil</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">Membatalkan pembaruan...</translation> |
| <translation id="6095541101974653012">Anda telah logout.</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">Buka yang dimaksimalkan</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">X.500 Name</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">Jika Anda tidak mengosongkan ruang penyimpanan, pengguna dan data dapat otomatis dihapus.</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">Penelusuran suara ditutup</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">File tidak dikenal sedang dipindai untuk mendeteksi konten berbahaya.</translation> |
| <translation id="609942571968311933">Teks disalin dari <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6099766472403716061">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> mengontrol dan memprogram ulang perangkat MIDI Anda</translation> |
| <translation id="6100736666660498114">Menu mulai</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">Aplikasi baru ditambahkan (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">File ini diblokir oleh Perlindungan Lanjutan.</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">Perhatian: Anda beralih ke saluran pengembang</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">Akun Google</translation> |
| <translation id="6104667115274478616">Kelola setelan audio ChromeOS</translation> |
| <translation id="6104796831253957966">Antrean printer penuh</translation> |
| <translation id="610487644502954950">Panel samping dilepaskan</translation> |
| <translation id="6104929924898022309">Gunakan tombol penelusuran untuk mengubah perilaku tombol fungsi</translation> |
| <translation id="6106167152849320869">Jika Anda juga memilih untuk mengirim data diagnostik dan penggunaan pada langkah sebelumnya, data ini akan dikumpulkan untuk aplikasi terinstal.</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">Buat dengan AI</translation> |
| <translation id="6111718295497931251">Hapus akses Google Drive</translation> |
| <translation id="6111972606040028426">Aktifkan Asisten Google</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">Tambahkan tiket</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">Periksa ponsel Anda</translation> |
| <translation id="6113434369102685411">Setel mesin telusur default untuk browser Chrome dan Peluncur <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6113832060210023016">peluncur + klik</translation> |
| <translation id="6113942107547980621">Untuk menggunakan Smart Lock, beralihlah ke profil pengguna utama di ponsel Anda</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">Ubah setelan masukan dan bahasa</translation> |
| <translation id="6119008366402292080">Printer tidak tersedia</translation> |
| <translation id="6119927814891883061">Beri nama perangkat untuk <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Koreksi warna</translation> |
| <translation id="6120707837086723438">Anda melihat resep yang disarankan berdasarkan Aktivitas penelusuran terbaru Anda terkait resep. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Anda dapat mengelola setelan dari menu kartu atau melihat opsi lainnya di Sesuaikan Chrome.</translation> |
| <translation id="6121773125605585883">Lihat sandi dengan nama pengguna <ph name="USERNAME" /> untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="6122093587541546701">Email (opsional):</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">Terus blokir situs ini dari melihat papan klip</translation> |
| <translation id="6122513630797178831">Simpan CVC</translation> |
| <translation id="6122600716821516697">Bagikan ke perangkat ini?</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Nonaktifkan Safe Browsing?</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">Ekstensi berikut bergantung pada ekstensi ini:</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">Situs ini memerlukan izin lainnya.</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">Sayangnya, Anda harus menambahkan akun ke perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini lagi.</translation> |
| <translation id="6126601353087978360">Berikan masukan Anda di sini:</translation> |
| <translation id="6127292407256937949">Volume aktif. Nonaktifkan volume.</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">Data yang dipilih telah dihapus dari Chrome dan perangkat yang disinkronkan. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori penjelajahan lain seperti penelusuran dan aktivitas dari layanan Google lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">Netscape Certificate Comment</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Spasi</translation> |
| <translation id="6130692320435119637">Tambahkan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6130807998512240230">Phone Hub, Berbagi Langsung</translation> |
| <translation id="6130887916931372608">Tombol keyboard</translation> |
| <translation id="6132714462430777655">Lewati pendaftaran sekolah?</translation> |
| <translation id="6134428719487602109">Hapus semua akun pengguna dan reset Chromebook Anda agar menjadi seperti baru.</translation> |
| <translation id="6135823405800500595">Pastikan ponsel di dekat Anda, tidak terkunci, serta Bluetooth dan Wi-Fi aktif</translation> |
| <translation id="6135826623269483856">Tidak diizinkan untuk mengelola jendela di semua layar</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">Tutup kotak download</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">backspace</translation> |
| <translation id="6136287496450963112">Kunci keamanan Anda tidak dilindungi PIN. Untuk mengelola sidik jari, buat PIN terlebih dahulu.</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-384</translation> |
| <translation id="6140948187512243695">Tampilkan detail</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Konfirmasi download</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">Dapatkan Bantuan</translation> |
| <translation id="6143366292569327983">Pilih bahasa sumber terjemahan halaman</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Bantu kami meningkatkan Chromebook</translation> |
| <translation id="6146409560350811147">Sinkronisasi tidak berfungsi. Coba login lagi.</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">Pratinjau cetak gagal.</translation> |
| <translation id="6147253937684562370">Untuk membuka kunci profil, login dengan email akun utama Anda: <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6148576794665275391">Buka sekarang</translation> |
| <translation id="614890671148262506">Selalu izinkan notifikasi dari situs ini</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">Tidak dapat terhubung ke internet</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Gunakan Sandi</translation> |
| <translation id="6149791593592044995">Gunakan penempatan tanda nada modern</translation> |
| <translation id="6150116777338468525">Kualitas Audio</translation> |
| <translation id="6150278227694566734">Beberapa kontak</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">Bahasa ini digunakan saat menerjemahkan halaman</translation> |
| <translation id="6151323131516309312">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk mencari <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6151771661215463137">File sudah ada di folder download.</translation> |
| <translation id="6152918902620844577">Menunggu operasi berikutnya</translation> |
| <translation id="6153439704237222699">Pelajari lebih lanjut Do Not Track</translation> |
| <translation id="6154240335466762404">Hapus semua port</translation> |
| <translation id="615436196126345398">Protokol</translation> |
| <translation id="6154739047827675957">Penyiapan OneDrive gagal</translation> |
| <translation id="6154820449290823443">Kelola akses dan blokir aplikasi di Chromebook ini.</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">Tab background membagikan layar Anda</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">Tampilkan kolom bookmark</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">Cache skrip</translation> |
| <translation id="6156944117133588106">Tampilkan tombol navigasi dalam mode tablet</translation> |
| <translation id="615930144153753547">Situs dapat menampilkan gambar</translation> |
| <translation id="6160290816917599257">Kode tidak valid. Entri Anda harus memiliki format <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />alamat SM-DP+<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />ID kecocokan opsional<ph name="LPA_4" /></translation> |
| <translation id="6160625263637492097">Berikan sertifikat untuk autentikasi</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">&Normal</translation> |
| <translation id="6163376401832887457">Setelan Kerberos</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">Luaskan semua...</translation> |
| <translation id="6164393601566177235">Tambahkan situs</translation> |
| <translation id="6164832038898943453">Tambahkan bahasa ke daftar bahasa yang otomatis diterjemahkan</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Pelajari selengkapnya</translation> |
| <translation id="6165850999903769629">Semua aplikasi di ChromeOS kini terbuka di jendela aplikasinya sendiri, bukan di Chrome.</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Impor Sandi ke Chrome</translation> |
| <translation id="6166659775803431">Di keranjang Anda</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">Harap periksa mikrofon Anda.</translation> |
| <translation id="6169967265765719844">Izin untuk game dan aplikasi yang diinstal melalui Steam dapat dikelola di <ph name="LINK_BEGIN" />setelan aplikasi Steam<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">Sandwich</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">Tidak dapat mengaktifkan proses debug ADB. Buka Setelan dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="6170675927290506430">Buka setelan notifikasi</translation> |
| <translation id="6171779718418683144">Tanyakan pada setiap kunjungan</translation> |
| <translation id="617213288191670920">Tidak ada bahasa yang ditambahkan</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">Ketik PIN Anda lagi</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation> |
| <translation id="6175910054050815932">Dapatkan link</translation> |
| <translation id="6176701216248282552">Bantuan kontekstual aktif. Fitur ini dapat mengirimkan halaman terbuka ke Google.</translation> |
| <translation id="6177412385419165772">Menghapus...</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">Pilih sertifikat</translation> |
| <translation id="6178682841350631965">Data login Anda telah diperbarui</translation> |
| <translation id="6179830757749383456">Browser dikelola oleh <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, profil dikelola oleh <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6180389074227570449">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Hapus ekstensi?}other{Hapus # ekstensi?}}</translation> |
| <translation id="6180510783007738939">Alat Garis</translation> |
| <translation id="6180550893222597997">Kunci sandi mana yang ingin Anda gunakan untuk <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">Download diblokir</translation> |
| <translation id="6183369864942961155">Tema terang/gelap otomatis</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">Telusuri Tab</translation> |
| <translation id="6184868291074982484">Chrome otomatis membatasi cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">Lokasi Perangkat</translation> |
| <translation id="6190953336330058278">Aplikasi Phone Hub</translation> |
| <translation id="6192333916571137726">Download file</translation> |
| <translation id="6192413564913825901">Pindahkan ke Semua Bookmark</translation> |
| <translation id="6194333736420234626">&Metode pembayaran</translation> |
| <translation id="6195005504600220730">Membaca informasi tentang browser, OS, dan perangkat Anda</translation> |
| <translation id="6195155925303302899">Rata tengah</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Cookie pihak ketiga dibatasi</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">Perangkat ini tidak dapat disiapkan dalam mode demo offline.</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Blokir cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengambil alih kontrol setelan proxy Anda, yang berarti ekstensi dapat mengubah, merusak, atau menyadap apa pun yang Anda lakukan secara online. Jika tidak yakin mengapa perubahan ini terjadi, mungkin Anda tidak menginginkannya.</translation> |
| <translation id="6197128521826316819">Buat Kode QR untuk Halaman ini</translation> |
| <translation id="6198223452299275399">Geser antar-halaman</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">Ubah PIN</translation> |
| <translation id="6200047250927636406">Hapus file</translation> |
| <translation id="6200151268994853226">Kelola Ekstensi</translation> |
| <translation id="6201608810045805374">Hapus akun ini?</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">Anda dapat menggunakan PIN untuk login atau membuka kunci perangkat.</translation> |
| <translation id="6203247599828309566">Anda menyimpan catatan untuk sandi di situs ini. Untuk melihatnya, klik ikon kunci.</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Privasi iklan</translation> |
| <translation id="6205993460077903908"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perekaman mikrofon</translation> |
| <translation id="6206199626856438589">Anda akan logout dari situs yang ditampilkan, termasuk di tab yang terbuka</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">Sali&n Gambar</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">Reset ke tingkat zoom default</translation> |
| <translation id="6207298079289376837">Periksa apakah tab dapat diatur</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">Negara/Wilayah</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">Data seluler sedang diaktifkan</translation> |
| <translation id="6208725777148613371">Gagal menyimpan ke <ph name="WEB_DRIVE" /> - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="6209838773933913227">Komponen sedang diupdate</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">Perangkat Anda mencakup Chrome Enterprise Upgrade, tetapi nama pengguna Anda tidak terkait dengan akun perusahaan. Buat akun perusahaan dengan membuka g.co/ChromeEnterpriseAccount di perangkat kedua.</translation> |
| <translation id="6210282067670792090">Di kolom URL, gunakan pintasan keyboard ini dengan pintasan untuk mesin telusur dan penelusuran situs</translation> |
| <translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Buka Semua di &Grup Tab Baru}=1{Buka di &Grup Tab Baru}other{Buka Semua ({COUNT}) di &Grup Tab Baru}}</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">Tampilkan properti jaringan lanjutan</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">Matikan layar</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">Email Link</translation> |
| <translation id="621470880408090483">Jangan izinkan situs terhubung ke perangkat Bluetooth</translation> |
| <translation id="6215039389782910006">{1,plural, =1{Untuk menjaga keamanan sandi Anda, <ph name="BRAND" /> akan terkunci setelah tidak aktif selama 1 menit}other{Untuk menjaga keamanan sandi Anda, <ph name="BRAND" /> akan terkunci setelah tidak aktif selama # menit}}</translation> |
| <translation id="6216239400972191926">Situs dan aplikasi yang ditolak</translation> |
| <translation id="6216601812881225442">Container Anda tidak mendukung fitur ubah ukuran. Untuk menyesuaikan jumlah ruang yang telah dialokasikan sebelumnya untuk Linux, cadangkan lalu pulihkan ke dalam container baru.</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">Login secara otomatis</translation> |
| <translation id="6217806119082621377">Folder bersama tersedia di <ph name="SPECIFIC_NAME" /> di direktori <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> offline. Sambungkan ke internet, lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">Terjadi Kesalahan Saat Memuat Ekstensi</translation> |
| <translation id="622125358038862905">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Tidak dapat menyalin file ke <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Tidak dapat menyalin file ke <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">Berhasil menyelesaikan pemformatan!</translation> |
| <translation id="622474711739321877">Penampung ini sudah ada.</translation> |
| <translation id="622537739776246443">Profil akan dihapus</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">Koneksi data tersedia dari <ph name="PHONE_NAME" /> Anda</translation> |
| <translation id="6226777517901268232">File kunci pribadi (opsional)</translation> |
| <translation id="6227002569366039565">Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk memfokuskan balon ini, lalu tekan lagi untuk memfokuskan elemen yang ditunjuk.</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">ekstensi</translation> |
| <translation id="622902691730729894">Lepaskan pin grup dari kolom bookmark</translation> |
| <translation id="6229062790325126537">Reset ApnMigrator</translation> |
| <translation id="6229849828796482487">Putuskan koneksi jaringan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Disarankan</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan halaman secara otomatis: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Baterai</translation> |
| <translation id="6232116551750539448">Sambungan ke <ph name="NAME" /> terputus</translation> |
| <translation id="623261264391834964">Klik kanan di kotak teks untuk menggunakan fitur Bantu tulis</translation> |
| <translation id="6233154960150021497">Default untuk menggunakan suara, bukan keyboard</translation> |
| <translation id="6234108445915742946">Persyaratan Layanan Chrome akan berubah pada 31 Maret</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">Penginstalan menunggu antrean</translation> |
| <translation id="6235208551686043831">Kamera perangkat telah diaktifkan. Letakkan Kode QR eSIM Anda di depan kamera.</translation> |
| <translation id="6237297174664969437">Anda dapat memilih jenis data browser yang akan disinkronkan di setelan Chrome kapan saja. Di <ph name="LINK_BEGIN" />setelan perangkat<ph name="LINK_END" />, Anda dapat mengontrol sinkronisasi untuk aplikasi web yang diinstal dari browser Chrome. Google dapat mempersonalisasi Penelusuran dan layanan lainnya berdasarkan histori Anda.</translation> |
| <translation id="6237474966939441970">Aplikasi mencatat dengan stilus</translation> |
| <translation id="6237481151388361546">Ubah koneksi internet Anda, lalu pilih "Coba lagi", atau pilih "Buka di editor dasar" untuk menggunakan opsi pengeditan dan tampilan terbatas.</translation> |
| <translation id="623755660902014047">Mode baca</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">Teks yang dibagikan dari Perangkat Lain</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">Tampilkan catatan terbaru di layar kunci</translation> |
| <translation id="6238982280403036866">Diizinkan menggunakan JavaScript</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">Muat ulang &frame</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">Selalu tanya</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">Untuk menggunakan Pengelola Sandi Google dengan sistem operasi Anda, luncurkan kembali Chrome dan izinkan akses ke pengelola sandi komputer. Tab Anda akan dibuka lagi setelah peluncuran kembali.</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">Mengakses informasi tentang perangkat Bluetooth yang disandingkan dengan sistem Anda dan menemukan perangkat Bluetooth di sekitarnya.</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">Tidak perlu akses</translation> |
| <translation id="6242574558232861452">Memeriksa berdasarkan kebijakan keamanan organisasi Anda.</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">Reset kunci keamanan Anda</translation> |
| <translation id="6242605626259978229">Browser dan profil Anda dikelola</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">Fokuskan tab ini</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">Server tidak tersedia</translation> |
| <translation id="6244245036423700521">Impor File ONC</translation> |
| <translation id="6245523954602476652">Anda dapat mengaksesnya di Pengelola Sandi Google.</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">Upload dari perangkat</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Pengelola Sandi Google</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">Aplikasi tidak ditemukan</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">Sistem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">Pembaruan siap</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Telusuri setelan</translation> |
| <translation id="6249200942125593849">Kelola a11y</translation> |
| <translation id="6250186368828697007">Detail disembunyikan saat Anda membagikan layar</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">Penanganan GDI</translation> |
| <translation id="6251924700383757765">Kebijakan privasi</translation> |
| <translation id="625369703868467034">Kondisi Jaringan</translation> |
| <translation id="6253801023880399036">Sandi disimpan ke <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="6254503684448816922">Kunci Mencurigakan</translation> |
| <translation id="6254892857036829079">Sempurna</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">Aktifkan sinkronisasi...</translation> |
| <translation id="625827534921607067">Jaringan ini akan dipilih jika tersedia lebih dari satu jaringan yang sebelumnya terhubung atau dikonfigurasi</translation> |
| <translation id="62586649943626337">Atur tab Anda dengan grup tab</translation> |
| <translation id="6259776178973198997">Muat Ulang Info Pemilik Wi-Fi Langsung</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">Cadangan Anda diupload ke Google dan dienkripsi menggunakan sandi Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">Tidak Kritis</translation> |
| <translation id="6264060420924719834">Aplikasi ini berisi konten web dari situs lain</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">Pilih Semu&a</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Tetap download</translation> |
| <translation id="6264520534872750757">Terus gunakan perangkat</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">Pengelola Sandi memerlukan lebih banyak akses</translation> |
| <translation id="6265159465845424232">Tanyakan sebelum menyalin atau memindahkan file Microsoft ke Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="6265687851677020761">Hapus port</translation> |
| <translation id="6266532094411434237">Menghubungkan ke <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6267166720438879315">Pilih sertifikat untuk membuktikan diri Anda ke <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6268252012308737255">Buka dengan <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="6270309713620950855">Pengingat bisukan</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Situs dapat meminta izin mengirimkan notifikasi</translation> |
| <translation id="6270486800167535228">Ekstensi disematkan. Pilih untuk melihat opsi lainnya</translation> |
| <translation id="6270770586500173387">Kirim <ph name="BEGIN_LINK1" />informasi aplikasi dan sistem<ph name="END_LINK1" /> serta <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6271348838875430303">koreksi diurungkan</translation> |
| <translation id="6271824294945464304">Berbagi sandi</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">Kualitas</translation> |
| <translation id="6274089201566806618">Menghubungkan ke <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6274108044476515407">Iklan yang Anda lihat, baik dipersonalisasi atau tidak, dapat bergantung pada banyak hal, termasuk setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK1" />iklan yang disarankan situs<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />setelan cookie<ph name="LINK_END2" />, dan apakah situs yang Anda lihat mempersonalisasi iklan. Pelajari lebih lanjut cara <ph name="BEGIN_LINK3" />mengelola privasi iklan<ph name="LINK_END3" />.</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Screencast</translation> |
| <translation id="6276210637549544171">Proxy <ph name="PROXY_SERVER" /> memerlukan nama pengguna dan sandi.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">Waktu tunggu jaringan habis</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">Ambil Screenshot</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Tema</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">Ubah lokasi</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">Login dengan akun lain</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Melebihi batas 1 lembar kertas}other{Melebihi batas {COUNT} lembar kertas}}</translation> |
| <translation id="6282490239556659745">Hapus <ph name="EMBEDDED_SITE" /> dari <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="6283438600881103103">Anda akan otomatis logout sekarang. |
| <ph name="DOMAIN" /> mengharuskan Anda tetap memasang kartu smart.</translation> |
| <translation id="628352644014831790">4 detik</translation> |
| <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> tidak biasa didownload dan mungkin berbahaya.</translation> |
| <translation id="6285770818046456882">Perangkat yang berbagi dengan Anda membatalkan transfer</translation> |
| <translation id="628726841779494414">Kelola printer Anda di setelan printer</translation> |
| <translation id="6287828400772161253">Ponsel Android (<ph name="HOST_DEVICE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6290613030083731160">Tidak ada perangkat yang tersedia untuk berbagi di sekitar. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6291741848715722067">Kode konfirmasi</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">&Tampilkan di Penemu</translation> |
| <translation id="6292699686837272722">Tab dikecilkan ke lebar sedang</translation> |
| <translation id="6293862149782163840"><ph name="DEVICE_NAME" /> dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="6294759976468837022">Kecepatan pemindaian otomatis</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Semua situs</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Menyimpan...</translation> |
| <translation id="6298456705131259420">Memengaruhi situs yang tercantum di sini. Menyisipkan “[*.]” sebelum nama domain akan membuat pengecualian untuk seluruh domain. Misalnya, menambahkan “[*.]google.com” berarti cookie pihak ketiga juga dapat aktif untuk mail.google.com, karena merupakan bagian dari google.com.</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Menggunakan Google Play untuk menginstal aplikasi Android</translation> |
| <translation id="6300177430812514606">Tidak diizinkan menyelesaikan pengiriman atau penerimaan data</translation> |
| <translation id="6300654006256345126">Edit Sandi</translation> |
| <translation id="630065524203833229">K&eluar</translation> |
| <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> tidak dapat dikonfigurasi secara otomatis. Harap tentukan detail printer lanjutan. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6301300352769835063">Izinkan Google menggunakan data hardware Anda untuk membantu meningkatkan <ph name="DEVICE_OS" />. Jika Anda menolak, data ini tetap dikirimkan ke Google untuk menentukan update yang tepat, tetapi tidak disimpan ataupun digunakan. Pelajari lebih lanjut di g.co/flex/HWDataCollection.</translation> |
| <translation id="6302661287897119265">Filter</translation> |
| <translation id="630292539633944562">Saran informasi pribadi</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">Kebijakan Global:</translation> |
| <translation id="6305702903308659374">Putar dengan volume normal meskipun ChromeVox sedang berbicara</translation> |
| <translation id="6307268917612054609">Aplikasi dan situs yang memiliki izin kamera, serta layanan sistem, dapat menggunakan kamera Anda</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">Sistem sibuk</translation> |
| <translation id="6308493641021088955">Login disediakan oleh <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6308937455967653460">Simpan tau&tan sebagai...</translation> |
| <translation id="6309443618838462258">Administrator tidak mengizinkan metode input ini</translation> |
| <translation id="630948338437014525">kenangan</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">Mikrofon dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="6310141306111263820">Tidak dapat menginstal profil eSIM. Untuk mendapatkan bantuan, harap hubungi operator Anda.</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Tidak dapat memulai Chrome karena terjadi kesalahan saat membuka profil Anda. Coba mulai ulang Chrome.</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Pemeriksaan keamanan berjalan 1 hari lalu}other{Pemeriksaan keamanan berjalan {NUM_DAYS} hari lalu}}</translation> |
| <translation id="6313950457058510656">Matikan Tethering Instan</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">Anda berhasil mengaktifkan fitur debug di perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini.</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Suara</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">Pindahkan Semua ke Depan</translation> |
| <translation id="6316432269411143858">Isi Persyaratan Google ChromeOS</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">Menunggu jendela aplikasi...</translation> |
| <translation id="6318125393809743217">Sertakan file policies.json dengan konfigurasi kebijakan.</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">Download dimulai</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">Tidak dapat mendeteksi printer. Harap masukkan alamat printer lagi.</translation> |
| <translation id="6319476488490641553">Tidak tersedia cukup ruang di perangkat ini untuk menyelesaikan update ini. Kosongkan <ph name="NECESSARY_SPACE" /> di perangkat, lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="6322370287306604163">Buka kunci lebih cepat dengan sidik jari</translation> |
| <translation id="6322559670748154781">File ini tidak biasa didownload dan telah diblokir oleh Perlindungan Lanjutan</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Edit pintasan</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">Nonaktifkan luncurkan otomatis</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Hapus dari Chrome</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">Jumlah aktivitas yang Tetap Aktif</translation> |
| <translation id="6327065839080961103">Penggunaan data <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6327785803543103246">Penemuan otomatis proxy web</translation> |
| <translation id="6329916384047371874">Anda akan menggunakan sandi <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /> di <ph name="DOMAIN" />. Hanya gunakan sandi Anda jika Anda memercayai <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">File akan dikirim ke Google untuk proses debug</translation> |
| <translation id="6333170995003625229">Alamat email atau sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Coba login lagi.</translation> |
| <translation id="6334267141726449402">Salin dan kirim link ini kepada pengguna untuk mengumpulkan log.</translation> |
| <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> telah menonaktifkan proses debug ADB. Ini akan mereset <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda setelah 24 jam. Cadangkan file yang ingin Anda simpan.</translation> |
| <translation id="6336194758029258346">Bahasa aplikasi</translation> |
| <translation id="6337543438445391085">Beberapa informasi pribadi mungkin masih disertakan dalam data. Pastikan untuk meninjau file yang diekspor.</translation> |
| <translation id="6338968693068997776">Tambahkan perangkat USB</translation> |
| <translation id="6339668969738228384">Buat profil baru untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6340071272923955280">Protokol Pencetakan Internet (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Personalisasi</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">Mendeteksi lokasi fisik Anda</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Baru saja</translation> |
| <translation id="6343003829431264373">Hanya halaman genap</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">Mengakses daftar koneksi jaringan</translation> |
| <translation id="6344576354370880196">Printer tersimpan</translation> |
| <translation id="6344608411615208519"><ph name="BEGIN_LINK" />Browser dikelola<ph name="END_LINK" /> oleh orang tuamu</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Perlindungan Pelacakan</translation> |
| <translation id="6345418402353744910">Perlu nama pengguna dan sandi Anda untuk proxy <ph name="PROXY" /> agar admin dapat mengonfigurasi jaringan Anda</translation> |
| <translation id="6345566021391290381">Ada sandi yang dibagikan kepada Anda untuk <ph name="WEBSITE_NAME" />. Anda dapat menggunakan sandi di formulir login.</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Tandai telah dibaca</translation> |
| <translation id="6346952829206698721">Tempel dari papan klip</translation> |
| <translation id="6347010704471250799">Tampilkan notifikasi</translation> |
| <translation id="6348805481186204412">Penyimpanan offline</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Instal <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6350821834561350243">Berikan deskripsi masalah yang jelas dan langkah-langkah untuk mereproduksi masalah (jika memungkinkan)</translation> |
| <translation id="6351178441572658285">Bahasa aplikasi</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">Kurva eliptis SECG secp256r1 (alias ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="635609604405270300">Jaga perangkat tetap menyala</translation> |
| <translation id="63566973648609420">Hanya orang yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data terenkripsi. Frasa sandi tidak dikirim ke atau disimpan oleh Google. Jika lupa frasa sandi atau ingin mengubah setelan ini, Anda perlu <ph name="BEGIN_LINK" />menyetel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6356718524173428713">Scroll ke atas untuk memindahkan halaman ke bawah</translation> |
| <translation id="6356893102071098867">Pastikan Anda memilih akun yang benar</translation> |
| <translation id="6357305427698525450">Beberapa link yang didukung akan tetap dibuka di <ph name="APP_NAME" /> atau <ph name="APP_NAME_2" />.</translation> |
| <translation id="6357750620525943720">ID Stabil Lainnya (mis., Hash atau UUID)</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">Naga</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">Detail kesalahan:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">&Melaporkan masalah...</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Lihat log</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">Untuk memulai sinkronisasi, verifikasi diri Anda</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">Tambahkan keluarga dan teman</translation> |
| <translation id="6367097275976877956">Ingin mengaktifkan ChromeVox, pembaca layar bawaan untuk ChromeOS? Jika iya, tekan tombol spasi.</translation> |
| <translation id="6367985768157257101">Terima menggunakan Berbagi Langsung?</translation> |
| <translation id="6368157733310917710">&Alamat dan lainnya</translation> |
| <translation id="6368276408895187373">Aktif – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation> |
| <translation id="636850387210749493">Pendaftaran perusahaan</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">Tidak dapat memuat manifes.</translation> |
| <translation id="6370551072524410110">penelusuran + shift + backspace</translation> |
| <translation id="637135143619858508">Longgar</translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Coba Lagi</translation> |
| <translation id="6374635887697228982">Dapatkan diskon?</translation> |
| <translation id="637642201764944055">Aplikasi Chrome versi lama tidak dapat dibuka di perangkat Linux setelah Desember 2022. Hubungi administrator untuk mengupdate ke versi baru atau hapus aplikasi ini.</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 hasil untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="6378392501584240055">Buka di jaringan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6379533146645857098">Pilih rentang waktu</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">Setujui dan lanjutkan</translation> |
| <translation id="6383382161803538830">Mode baca tidak tersedia di halaman ini</translation> |
| <translation id="638418309848716977">Link yang didukung</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">Ubah setelan penelusuran Anda menjadi: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Grup tanpa nama - 1 tab}other{Grup tanpa nama - # tab}}</translation> |
| <translation id="6385149369087767061">Sambungkan ke internet dan coba lagi</translation> |
| <translation id="6385382178401976503">Kartu: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="6385994920693662133">Peringatan - Logging mendetail diaktifkan; log di bawah dapat berisi URL atau informasi sensitif lainnya. Tinjau dan pastikan apakah Anda ingin mengirim informasi ini.</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">Pisahkan Vertikal</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">Bahasa penelusuran</translation> |
| <translation id="6388577073199278153">Tidak dapat mengakses akun seluler Anda</translation> |
| <translation id="6389957561769636527">Atur tab</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">Pindahkan Tab ke Jendela Baru</translation> |
| <translation id="6391131092053186625">IMEI perangkat Anda adalah <ph name="IMEI_NUMBER" />. Nomor ini dapat digunakan untuk membantu mengaktifkan layanan.</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">Sarankan sandi yang kuat</translation> |
| <translation id="6393550101331051049">Diizinkan menampilkan konten yang tidak aman</translation> |
| <translation id="6395423953133416962">Kirim <ph name="BEGIN_LINK1" />informasi sistem<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6398715114293939307">Hapus Google Play Store</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Keluar dari tampilan layar penuh</translation> |
| <translation id="6399675241776343019">Ditolak</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">Mata-mata</translation> |
| <translation id="6400360390396538896">Selalu di <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="6401118106417399952">EID perangkat Anda adalah <ph name="EID_NUMBER" /> dan nomor seri perangkat adalah <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Nomor ini dapat digunakan untuk membantu mengaktifkan layanan.</translation> |
| <translation id="6401458660421980302">Untuk mengirim tab ini ke perangkat lain, login ke Chrome di sana</translation> |
| <translation id="6401597285454423070">Komputer Anda berisi perangkat keamanan Trusted Platform Module (TPM), yang digunakan untuk menerapkan banyak fitur keamanan penting di ChromeOS. Buka Pusat Bantuan Chromebook untuk mempelajari lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="6402921224457714577">Situs dapat meminta untuk mengontrol dan memprogram ulang perangkat MIDI Anda</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation> |
| <translation id="640457954117263537">Gunakan lokasi untuk aplikasi dan layanan ChromeOS serta Android.</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">Simulasikan mulai ulang browser</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Sinkronisasi</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">Setelan - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6407398811519202484">Diizinkan menyimpan data di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="6408118934673775994">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="6410257289063177456">File Gambar</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">Ganti saluran dan Powerwash</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Safe Browsing akan melindungi Anda dari penyerang yang dapat mengelabui Anda agar melakukan sesuatu yang berbahaya, misalnya menginstal software berbahaya atau mengungkap informasi pribadi seperti sandi, nomor telepon, atau kartu kredit. Jika dinonaktifkan, harap berhati-hati saat mengakses situs tidak dikenal atau tidak tepercaya.</translation> |
| <translation id="6411135999030237579">Tekan dan tahan untuk otomatis mengulangi penekanan tombol</translation> |
| <translation id="6414618057231176439">Pilih versi <ph name="VM_NAME" /> yang akan diinstal.</translation> |
| <translation id="641469293210305670">Instal Update dan Aplikasi</translation> |
| <translation id="6414878884710400018">Buka Preferensi Sistem</translation> |
| <translation id="6415757856498750027">Ketik "w" untuk mendapatkan "ư"</translation> |
| <translation id="6415816101512323589">Aktifkan pemulihan data lokal untuk melindungi data Anda?</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">Terhubung ke internet melalui ponsel Anda</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">Izinkan atau blokir di komputer Anda.</translation> |
| <translation id="6416856063840710198">Untuk meningkatkan kualitas kunjungan Anda, situs sering kali menyimpan aktivitas Anda – biasanya ke perangkat Anda. <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Asisten Google</translation> |
| <translation id="6417468503703810114">Perilaku default</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">Mengembalikan ke versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang terpasang sebelumnya</translation> |
| <translation id="641817663353603351">page up</translation> |
| <translation id="6418481728190846787">Hapus akses untuk semua aplikasi secara permanen</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">Instal update penting</translation> |
| <translation id="641867537956679916">Administrator Anda telah login untuk memeriksa masalah. Anda dapat menggunakan perangkat lagi setelah administrator mengembalikan kontrol kepada Anda.</translation> |
| <translation id="641899100123938294">Pindai perangkat baru</translation> |
| <translation id="6419524191360800346">Upgrade ke versi Debian 11 (Bullseye) sudah tersedia</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">Muat yang belum dibuka</translation> |
| <translation id="642469772702851743">Perangkat ini (NS: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) dikunci oleh pemilik.</translation> |
| <translation id="6425556984042222041">Kecepatan text-to-speech</translation> |
| <translation id="642729974267661262">Tidak diizinkan memutar suara</translation> |
| <translation id="6427938854876261655">{COUNT,plural, =0{Tidak ada sandi tersimpan.}=1{Memeriksa {COUNT} sandi ...}other{Memeriksa {COUNT} sandi ...}}</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">Error update</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">ASCII bersandiaksara Base64, satu sertifikat</translation> |
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menyiapkan pembaruan otomatis untuk semua pengguna komputer ini.</translation> |
| <translation id="6432072919019816301">Pindai PDF guna mengekstrak teks untuk teknologi pendukung</translation> |
| <translation id="6434104957329207050">Kecepatan pemindaian titik</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Buang</translation> |
| <translation id="6434325376267409267">Perangkat Anda perlu diupdate sebelum Anda dapat menggunakan <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6435339218366409950">Pilih bahasa target terjemahan teks</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">Lihat di Toko Web</translation> |
| <translation id="6436778875248895551">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" diblokir oleh administrator Anda</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">Reset setelan</translation> |
| <translation id="6438475350605608554">Anda sudah mengimpor sandi di tab lain</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Pemutaran audio</translation> |
| <translation id="6440081841023333832">Tidak diizinkan mengontrol dan memprogram ulang perangkat MIDI Anda</translation> |
| <translation id="6441377161852435370">Tambahkan tab ke daftar bacaan</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">Si Keren</translation> |
| <translation id="6442445294758185945">Tidak dapat mendownload update. Coba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">Setel tanggal dan waktu</translation> |
| <translation id="6444147596556711162">Gunakan “Berikutnya” dan “Sebelumnya” untuk berpindah-pindah item di layar</translation> |
| <translation id="6444690771728873098">Anda dapat membagikan salinan sandi Anda dengan aman kepada seseorang dalam grup keluarga Anda</translation> |
| <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Pemindaian Bluetooth secara aktif</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">Jika Anda tidak menginginkan perubahan ini, pulihkan setelan sebelumnya.</translation> |
| <translation id="6446213738085045933">Buat pintasan desktop</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">Mengubah setelan yang terkait privasi</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> dan 1 tab lainnya}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> dan # tab lainnya}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">Jika lupa frasa sandi atau ingin mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sinkronisasi<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation> |
| <translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> selesai</translation> |
| <translation id="645286928527869380">Ide resep</translation> |
| <translation id="6452961788130242735">Masalah jaringan atau area yang buruk</translation> |
| <translation id="6453191633103419909">Kualitas Proyeksi Tab/Layar</translation> |
| <translation id="6453921811609336127">Untuk beralih ke metode input berikutnya, tekan <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Shift<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Spasi<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="6455264371803474013">Di situs tertentu</translation> |
| <translation id="6455521402703088376">Nonaktif • Ekstensi ini dibatalkan publikasinya oleh developer</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">&Folder Baru</translation> |
| <translation id="645705751491738698">Lanjutkan memblokir JavaScript</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">Tetap tempelkan</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">Upload gagal (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">Gunakan Pilihan untuk Temukan</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">Jendela aktif dipindahkan ke layar lain.</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">Temukan Berikutnya</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">Mencari jaringan...</translation> |
| <translation id="6463596731306859179">Mendapatkan pop-up yang tidak diinginkan atau perilaku tidak terduga lainnya? Terkadang, aplikasi dan ekstensi yang Anda instal dapat mengubah setelan ChromeOS Anda tanpa Anda sadari.</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">&Edit</translation> |
| <translation id="6464825623202322042">Perangkat ini</translation> |
| <translation id="6465841119675156448">Tanpa internet</translation> |
| <translation id="6466258437571594570">Situs diblokir agar tidak mengganggu Anda saat situs meminta untuk mengirim notifikasi</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">&Buka Semua Bookmark</translation> |
| <translation id="6467230443178397264">Pindai <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6467304607960172345">Optimalkan video layar penuh</translation> |
| <translation id="6467377768028664108">Setelah terhubung, <ph name="DEVICE_TYPE" /> akan memiliki izin berikut:</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Font</translation> |
| <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> File</translation> |
| <translation id="6469557521904094793">Nyalakan jaringan Seluler</translation> |
| <translation id="6469702164109431067">Sandi dan kunci sandi</translation> |
| <translation id="6470823736074966819">Bisukan Notifikasi</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">Tampilkan tombol Beranda</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">Tidak dapat mengurungkan berbagi karena ada aplikasi yang menggunakan folder ini. Berbagi folder akan diurungkan saat berikutnya Linux dimatikan.</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">Memutuskan hubungan akun Google Drive</translation> |
| <translation id="6475294023568239942">Kosongkan ruang disk atau ubah ukuran disk Linux di Setelan</translation> |
| <translation id="6476482583633999078">Kecepatan ucapan</translation> |
| <translation id="6476671549211161535">Tekan tombol yang bukan tombol mouse kiri atau kanan di <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6477822444490674459">Sinkronisasi notifikasi tidak didukung untuk ponsel dalam profil kerja. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6478248366783946499">Simpan file berbahaya?</translation> |
| <translation id="6479881432656947268">Buka Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Dikelola oleh <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6481749622989211463">Berbagi file dan lainnya dengan perangkat di sekitar. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Kaca pembesar layar penuh</translation> |
| <translation id="6483485061007832714">Buka download</translation> |
| <translation id="6483805311199035658">Membuka <ph name="FILE" />...</translation> |
| <translation id="6486301003991593638">Untuk mengelola kunci sandi, gunakan versi Windows yang lebih baru</translation> |
| <translation id="6488266788670893993"><ph name="BRAND" /> tidak dapat memeriksa sandi Anda dari pelanggaran data. Coba periksa koneksi internet Anda.</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">Pilih bahasa</translation> |
| <translation id="648927581764831596">Tidak ada yang tersedia</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">Perangkat USB-C (port sebelah kanan)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">Otorisasi gagal</translation> |
| <translation id="649396225532207613">File ini dapat membahayakan akun jejaring sosial dan pribadi Anda</translation> |
| <translation id="6494327278868541139">Tampilkan detail perlindungan yang ditingkatkan</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">Bukan Otoritas Sertifikasi</translation> |
| <translation id="6494483173119160146">Perangkat mengalami error yang tidak dapat dipulihkan. Reset perangkat Anda (tindakan ini akan menghapus semua data pengguna) dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="6497784818439587832">Ubah ukuran layar untuk membuat item di layar menjadi lebih besar atau lebih kecil</translation> |
| <translation id="6497789971060331894">Scroll terbalik mouse</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&Semua bahasa Anda</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">Mencari host di skrip proxy...</translation> |
| <translation id="6499764981457476645">Tidak ada perangkat yang ditemukan di sekitar</translation> |
| <translation id="6501957628055559556">Semua penampung</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">Sering dibuka</translation> |
| <translation id="650457560773015827">Tombol kiri</translation> |
| <translation id="6504601948739128893">Tidak diizinkan menggunakan font yang diinstal di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">Sambungkan ke internet untuk menambahkan printer</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-256</translation> |
| <translation id="6507194767856842483">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME" />" ingin menginstal aplikasi berikut di perangkat ini:}other{"<ph name="APP_NAME" />" ingin menginstal aplikasi berikut di perangkat ini:}}</translation> |
| <translation id="6508248480704296122">Berkaitan dengan <ph name="NAME_PH" /></translation> |
| <translation id="6508261954199872201">Aplikasi: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6511607461419653612">Mulai ulang Chromebook Anda, lalu coba lagi</translation> |
| <translation id="6511827214781912955">Sebaiknya hapus <ph name="FILENAME" />, agar orang lain yang menggunakan perangkat ini tidak dapat melihat sandi Anda</translation> |
| <translation id="6512759338201777379">Gambar <ph name="SUBJECT" /> yang dihasilkan <ph name="INDEX" />, dengan mood <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">Google Chrome akan menggunakan data seluler jika Anda tidak terhubung ke jaringan lain.</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">Perangkat yang tersedia:</translation> |
| <translation id="6517227424170598783">Hapus pintasan "<ph name="SHORTCUT_NAME" /> - <ph name="APP_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="6517382055541687102">Perangkat yang dipilih diubah menjadi <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6517420300299531857">File Anda di Drive Saya otomatis disinkronkan ke Chromebook sehingga Anda dapat mengaksesnya tanpa koneksi internet. Tindakan ini akan menggunakan sekitar <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Saat ini Anda memiliki <ph name="FREE_SPACE_AVAILABLE" /> yang tersedia.</translation> |
| <translation id="651753338596587143">Maaf, terjadi error saat menginstal dependensi DLC. Coba mulai ulang. Jika masalah terus berlanjut, berikan masukan dan cantumkan #bruschetta di deskripsi. Kode error adalah <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="6517709704288360414">Perangkat Anda mungkin tidak lagi berfungsi dengan baik, dan Anda mungkin mengalami masalah keamanan dan performa. Menonaktifkan update juga dapat memengaruhi hak Anda untuk mengajukan klaim hukum jika Anda mengalami masalah apa pun.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">Sali&n gambar</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Verifikasi</translation> |
| <translation id="651942933739530207">Ingin <ph name="APP_NAME" /> berbagi keluaran layar dan audio?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6519689855001245063">Memeriksa kelayakan</translation> |
| <translation id="6520087076882753524">Anda dapat melihat dan mengelola sandi tersimpan di Pengelola Sandi Google</translation> |
| <translation id="6520876759015997832">Hasil penelusuran <ph name="LIST_POSITION" /> dari <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Tekan Enter untuk membuka bagian.</translation> |
| <translation id="6521214596282732365">Situs biasanya menggunakan font Anda agar Anda dapat membuat konten berkualitas tinggi dengan alat desain dan grafis online</translation> |
| <translation id="6523574494641144162">Pengelola Sandi Google tidak dapat menyimpan sandi ini di Akun Google Anda. Anda dapat menyimpannya ke perangkat ini.</translation> |
| <translation id="652492607360843641">Anda terhubung ke jaringan <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6525767484449074555">Klik “Instal”</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Bagikan</translation> |
| <translation id="6527574156657772563">Tidak ada perangkat yang tersedia. Tambahkan Akun Google Anda ke ponsel untuk menghubungkannya ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="652948702951888897">Histori Chrome</translation> |
| <translation id="6530030995840538405">Gambar <ph name="SUBJECT" /> yang dihasilkan <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="6530186581263215931">Setelan ini diberlakukan oleh administrator</translation> |
| <translation id="6530267432324197764">Profil dikelola oleh <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6531282281159901044">Simpan file berbahaya</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">Simpan ke Google Drive</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">Simpan perubahan</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">Keamanan dan login</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">Login gagal karena token akses Anda tidak dapat diambil. Periksa koneksi jaringan Anda dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">Terdaftar sebagai Perusahaan</translation> |
| <translation id="6533315466883598769">Gunakan Google Terjemahan</translation> |
| <translation id="65334502113648172">Tekan tombol panah untuk menciutkan atau meluaskan area layar. Untuk memindahkan area layar, tekan shift dan +, lalu gunakan tombol panah.</translation> |
| <translation id="6535331821390304775">Selalu izinkan <ph name="ORIGIN" /> untuk membuka link jenis ini di aplikasi terkait</translation> |
| <translation id="653659894138286600">Pindai dokumen dan gambar</translation> |
| <translation id="6537613839935722475">Nama dapat menggunakan huruf, angka, dan tanda hubung (-)</translation> |
| <translation id="6538036594527795020">Ubah bahasa <ph name="APP" />. Bahasa saat ini adalah <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6538098297809675636">Terjadi error saat mendeteksi kode</translation> |
| <translation id="653920215766444089">Menelusuri perangkat penunjuk</translation> |
| <translation id="6539674013849300372">Tingkatkan keamanan saat online dengan sandi kuat. Sandi akan disimpan ke <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> untuk <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="653983593749614101">Melanjutkan...</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Catatan:<ph name="END_BOLD" /> Hanya aktif jika Anda tahu sedang melakukan apa atau jika ditanyai untuk melakukan hal tersebut, karena koleksi data dapat mengurangi kinerja.</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">Anda mengizinkan cookie pihak ketiga di situs ini</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">Situs ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses sensor gerakan.</translation> |
| <translation id="6542417422899025860">Otomatis hapus sebagian besar informasi pribadi secara otomatis</translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Transmisikan ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6544134392255015460">tombol lampu latar keyboard</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">Tingkat pengulangan</translation> |
| <translation id="6546856949879953071">Untuk informasi mendetail tentang upgrade, log telah disimpan di File > File saya > <ph name="LOG_FILE" /></translation> |
| <translation id="6547354035488017500">Kosongkan ruang penyimpanan minimal 512 MB atau perangkat tidak akan merespons. Untuk mengosongkan ruang penyimpanan, hapus file dari penyimpanan perangkat.</translation> |
| <translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Layanan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat Anda.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat menonaktifkan lokasi Android di perangkat Anda kapan saja dengan membuka Setelan > Aplikasi > Google Play Store > Kelola preferensi Android > Keamanan & lokasi > Lokasi. Anda juga dapat menonaktifkan penggunaan Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk lokasi Android dengan menonaktifkan "Akurasi Lokasi Google" di menu yang sama.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="654871471440386944">Aktifkan penjelajahan dengan keyboard?</translation> |
| <translation id="6548945820758901244">Buka panel samping Google Penelusuran</translation> |
| <translation id="6549038875972762904">Ulangi penyiapan</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Opsi</translation> |
| <translation id="6550790536557204077"><ph name="BEGIN_LINK" />Profil Anda dikelola<ph name="END_LINK" /> oleh <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Tidak melindungi Anda terhadap situs, download, dan ekstensi berbahaya. Setelan Safe Browsing Anda di produk Google lainnya tidak akan terpengaruh.</translation> |
| <translation id="65513682072153627">Anda akan melihat ikon Terkelola ini saat setelan atau fitur dikelola oleh administrator.</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">Perintah tidak tersedia. Tekan Control-N untuk membuka jendela baru.</translation> |
| <translation id="6551606359270386381">Alat Elips</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">Situs menggunakan USB</translation> |
| <translation id="6551620030439692385">Diblokir. Zona waktu saat ini disetel ke <ph name="TIMEZONE" /> dan hanya dapat diperbarui secara manual.</translation> |
| <translation id="6551739526055143276">Dikelola oleh Family Link</translation> |
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> pengguna</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">Hapus semua akun pengguna dan reset perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> Anda agar menjadi seperti baru.</translation> |
| <translation id="6555604601707417276">Cadangan Linux dipulihkan</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Urungkan</translation> |
| <translation id="6556903358015358733">Tema & Wallpaper</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">Pintasan saya</translation> |
| <translation id="6560151649238390891">Saran disisipkan</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">masuk</translation> |
| <translation id="6562117348069327379">Simpan log sistem ke direktori Download.</translation> |
| <translation id="656293578423618167">Jalur atau nama file terlalu panjang. Simpan dengan nama yang lebih pendek atau ke lokasi lain.</translation> |
| <translation id="6569931898053264308">Penghematan Sedang</translation> |
| <translation id="65711204837946324">Memerlukan izin untuk mendownload</translation> |
| <translation id="6571533309669248172">Pemformatan teks</translation> |
| <translation id="6571772921213691236">Edit data login</translation> |
| <translation id="657229725818377235">Dapatkan perlindungan lebih terhadap situs dan download berbahaya</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Selalu izinkan</translation> |
| <translation id="6573497332121198392">Tidak dapat menghapus pintasan</translation> |
| <translation id="6573915150656780875">Chromebook Anda tidak lagi menerima update keamanan dan software. Dapatkan Chromebook baru untuk pengalaman terbaik.</translation> |
| <translation id="657402800789773160">&Muat Ulang Halaman Ini</translation> |
| <translation id="6577097667107110805">Diizinkan mencari dan menggunakan printer yang dapat diakses oleh perangkat Anda</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">Download dibatalkan: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6577777689940373106">Sebuah aplikasi, menunggu</translation> |
| <translation id="657866106756413002">Ringkasan Kondisi Jaringan</translation> |
| <translation id="6579369886355986318">Tampilkan semua &kontrol</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Konten desktop dibagikan</translation> |
| <translation id="6580060371127789208"><ph name="PERCENTAGE_COMPLETE" />% selesai</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">Kecepatan pemindaian</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">Reset <ph name="DEVICE_TYPE" /> untuk mengupgrade keamanan Anda.</translation> |
| <translation id="6582274660680936615">Anda menjelajah sebagai Tamu</translation> |
| <translation id="6583328141350416497">Lanjutkan download</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> |
| <translation id="6585584201072946561">Sesuaikan ukuran dan font teks untuk browser web</translation> |
| <translation id="6586099239452884121">Penjelajahan tamu</translation> |
| <translation id="6586213706115310390">Akses Asisten saat Anda mengucapkan "Ok Google".</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">Tukar tombol mouse utama</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Gunakan DNS aman</translation> |
| <translation id="659005207229852190">Pemeriksaan keamanan telah selesai.</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">Ganti nama folder</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">Log WebRTC direkam pada <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6592808042417736307">Sidik jari Anda telah direkam</translation> |
| <translation id="6593881952206664229">Media dengan hak cipta mungkin tidak diputar</translation> |
| <translation id="6594011207075825276">Mencari perangkat serial ...</translation> |
| <translation id="6595322909015878027">Tidak diizinkan masuk ke mode picture-in-picture secara otomatis</translation> |
| <translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{Berhasil mengubah sandi yang telah dibobol. |
| |
| Anda memiliki # sandi lainnya yang telah dibobol. Pengelola Sandi Google merekomendasikan untuk memeriksa sandi ini sekarang.}other{Berhasil mengubah sandi yang telah dibobol. |
| |
| Anda memiliki # sandi lainnya yang telah dibobol. Pengelola Sandi Google merekomendasikan untuk memeriksa sandi ini sekarang.}}</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation> |
| <translation id="6596916244504302242">Muat ulang halaman ini untuk menerapkan setelan ekstensi yang diperbarui ke situs ini</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">Contoh</translation> |
| <translation id="6597324406048772521">Ekstensi tidak diizinkan di situs ini</translation> |
| <translation id="6597331566371766302">Ekstensi berikut diblokir oleh administrator Anda:</translation> |
| <translation id="659894938503552850">terbaru</translation> |
| <translation id="6601262427770154296">Kelola kamus pengguna</translation> |
| <translation id="6602173570135186741">Isi otomatis dan sandi</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">Akses printer Anda</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">Gunakan tombol panah kiri dan kanan untuk bernavigasi.</translation> |
| <translation id="6603185457265641428">Pilih apakah akan menyinkronkan histori</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">Belum diberi rating oleh pengguna.</translation> |
| <translation id="6606671997164410857">Sepertinya Anda sudah menyiapkan Asisten Google di perangkat lain. Optimalkan penggunaan Asisten dengan mengaktifkan Konteks layar di perangkat ini.</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">Fitur &lainnya</translation> |
| <translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> telah dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />. Untuk menggunakan kontrol orang tua dengan Akun Google lain, logout setelah penyiapan selesai, lalu pilih "Tambahkan pengguna" di layar login.</translation> |
| <translation id="6608166463665411119">Reset eSIM</translation> |
| <translation id="6608773371844092260">Untuk menyiapkan sidik jari, minta anak Anda menyentuh sensor sidik jari di sisi kanan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Data sidik jari anak Anda disimpan dengan aman dan tidak pernah dikirim ke luar <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation> |
| <translation id="6609478180749378879">Data login akan disimpan di perangkat ini setelah Anda keluar dari mode Samaran. Anda dapat login ke situs ini dengan perangkat Anda lagi nanti.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Opsi Terjemahan</translation> |
| <translation id="6610064275805055636">Kelola aplikasi web terisolasi</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">Temukan tab Anda di sini</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Meningkatkan keamanan untuk Anda dan semua orang di web.</translation> |
| <translation id="6613267708691765962">Memindai malware...</translation> |
| <translation id="6613668613087513143">Tidak tersedia cukup ruang di perangkat ini untuk menyelesaikan update ini. Kosongkan <ph name="NECESSARY_SPACE" /> di perangkat, lalu coba lagi dari browser Chrome.</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">Tunjukkan</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">Tetap Lanjutkan</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Sedang berjalan</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">Daemon Printer Baris (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">Situs dapat melacak lokasi Anda</translation> |
| <translation id="6619243162837544323">Status Jaringan</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">Tambahkan aplikasi kios</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">Konfirmasi PIN</translation> |
| <translation id="6620254580880484313">Nama penampung</translation> |
| <translation id="6621391692573306628">Untuk mengirim tab ini ke perangkat lain, login ke Chrome di kedua perangkat</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">Lanjutkan memblokir gambar</translation> |
| <translation id="6624036901798307345">Dalam mode tablet, ketuk tombol toolbar penghitung tab untuk membuka tab setrip baru yang menampilkan thumbnail setiap tab.</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">Legit</translation> |
| <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /> yang diupload</translation> |
| <translation id="6630117778953264026">Keamanan yang lebih kuat</translation> |
| <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> menginginkan akses permanen ke sertifikat untuk mengautentikasi dirinya sendiri atas nama Anda.</translation> |
| <translation id="6635362468090274700">Tidak ada yang dapat berbagi dengan Anda sampai perangkat Anda terlihat.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Agar perangkat terlihat untuk sementara, buka area status, lalu aktifkan visibilitas Berbagi Langsung.</translation> |
| <translation id="6635674640674343739">Tidak dapat terhubung ke jaringan. Periksa koneksi jaringan Anda, lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="663569763553406962">Lihat ekstensi yang dapat membaca atau mengubah situs</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">Pemilik dapat mengontrol fitur ini dari Setelan > Lanjutan > Otomatis kirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google.</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">Jelajahi setelan lainnya di bawah atau selesaikan sekarang</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">Memori SQLite</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Tab Terbuka</translation> |
| <translation id="6642424629311432059">Izinkan aplikasi dan layanan Android serta ChromeOS yang memiliki izin akses lokasi untuk menggunakan lokasi perangkat ini. Google dapat mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara anonim untuk meningkatkan akurasi lokasi dan layanan berdasarkan lokasi.</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">Untuk melihat semua jendela aplikasi yang terbuka, geser ke atas dari bagian bawah layar dan tahan.</translation> |
| <translation id="664290675870910564">Pilihan Jaringan</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Hapus</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">Tawarkan penyimpanan sandi</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">Format URL tidak valid. Server harus ditentukan sebagai nama host saat autentikasi SSO digunakan.</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">Memperbarui perangkat (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6646476869708241165">Matikan Sambungan Cepat</translation> |
| <translation id="6646579314269804020">Berbagi setelan Wi-Fi antar-perangkat Anda.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">Mengirim bagian URL yang di-obfuscate ke Google melalui server privasi yang menyembunyikan alamat IP Anda. Jika situs berusaha mencuri sandi Anda, atau jika Anda mendownload file berbahaya, Chrome mungkin juga mengirimkan URL, termasuk bit konten halaman, ke Google.</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">URL Kebijakan Otoritas Sertifikasi Netscape</translation> |
| <translation id="6647690760956378579">Pratinjau suara alami</translation> |
| <translation id="6648911618876616409">Update penting siap diinstal. Login untuk memulai.</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">Tunggu sebentar...</translation> |
| <translation id="6650206238642452078">Berlangganan peristiwa sistem ChromeOS</translation> |
| <translation id="665061930738760572">Buka di &Jendela Baru</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi situs web</translation> |
| <translation id="6651495917527016072">Sinkronkan jaringan Wi-Fi dengan ponsel. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6651762277693024112">Berjalan secara otomatis setiap kali Anda mengunjungi situs ini</translation> |
| <translation id="6654509035557065241">Jadikan jaringan pilihan</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">Mode developer</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">Sembunyikan Akun</translation> |
| <translation id="6657180931610302174">Tambahkan nama pengguna?</translation> |
| <translation id="6657240842932274095">Izinkan layanan sistem menggunakan lokasi Anda?</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Sandi</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">Halaman ini diperbesar/diperkecil oleh ekstensi "<ph name="NAME" />"</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Tab</translation> |
| <translation id="6660099350750552197"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perekaman kamera</translation> |
| <translation id="6660819301598582123">Budayawan dan xilograf pencetak tujuh mozaik Istiqlal diberitakan di televisi.</translation> |
| <translation id="666099631117081440">Server pencetakan</translation> |
| <translation id="6662931079349804328">Kebijakan perusahaan diubah. Tombol eksperimen dihapus dari toolbar.</translation> |
| <translation id="6663190258859265334">Powerwash <ph name="DEVICE_TYPE" /> dan kembalikan ke versi sebelumnya.</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">Terjadi error saat membuka profil Anda. Harap keluar, lalu masuk lagi.</translation> |
| <translation id="6666559645296300656">Membatalkan upgrade Linux</translation> |
| <translation id="6667086124612170548">File terlalu besar untuk perangkat ini</translation> |
| <translation id="6667092961374478614">Visibilitas <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6667187897999649121">Untuk saat ini, Anda hanya dapat berbagi sandi dengan anggota keluarga. <ph name="BEGIN_LINK" />Buat grup keluarga<ph name="END_LINK" /> yang berisi hingga 6 anggota dan dapatkan lebih banyak manfaat dari produk dan langganan Anda di berbagai layanan Google.</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Buka di <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6669195257625975787">Data diperlakukan sama seperti situs yang Anda lihat</translation> |
| <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> kini telah tersedia</translation> |
| <translation id="6670767097276846646">Beberapa ekstensi dapat menambahkan mesin telusur ke Chrome</translation> |
| <translation id="6670983860904543332">Update otomatis memberi Anda fitur terbaru. Jelajahi sorotan dari update terbaru.</translation> |
| <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{1 alamat}other{# alamat}}</translation> |
| <translation id="6671497123040790595">Menyiapkan pengelolaan oleh <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6672917148207387131">Tambahkan <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6673353404516008367">Mode Samaran membuat <ph name="BEGIN_LINK" />penjelajahan Anda tetap bersifat pribadi dari orang lain<ph name="END_LINK" /> yang menggunakan perangkat Anda</translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="6673797129585578649">Memperpanjang masa pakai baterai dengan mengurangi kecerahan, membatasi aktivitas latar belakang dan efek visual, menunda notifikasi, serta mengaktifkan Penghemat Energi Chrome.</translation> |
| <translation id="6673898378497337661">tingkatkan kecerahan keyboard</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Untuk memulai sinkronisasi, masukkan frasa sandi</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">Perangkat penunjuk telah terhubung</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">Pertimbangkan untuk menggunakan headphone saat melatih suara Anda</translation> |
| <translation id="667752334740867460">Menerima info Wi-Fi...</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">URL Kueri</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">Tersedia: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">Beri rating</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Headphone</translation> |
| <translation id="6683087162435654533">&Pulihkan Semua Tab</translation> |
| <translation id="6683433919380522900">Izin <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="6684827949542560880">Mendownload update terbaru</translation> |
| <translation id="668599234725812620">Buka Google Play</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">Tutup tab di sisi kanan</translation> |
| <translation id="6686665106869989887">Tab dipindah ke kanan</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">Simpan sandi Anda</translation> |
| <translation id="6687079240787935001">Sembunyikan <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6689714331348768690">Minta <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> melihat komputer ini. Anak Anda akan membaca beberapa frasa di layar ini untuk membuat model suaranya. |
| <ph name="BR" /> |
| Jika <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> memerlukan bantuan saat membaca, minta dia mengulangi ucapan Anda. Berbisiklah jauh dari mikrofon agar Asisten mengenali suara anak Anda, bukan suara Anda.</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">Tidak dapat mengurai file: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6691541770654083180">Bumi</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">&Maju</translation> |
| <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 halaman}other{{COUNT} halaman}}</translation> |
| <translation id="6693820805264897502">mengganti sandi yang ada</translation> |
| <translation id="6697172646384837537">Pilih tempat untuk mengimpor sandi Anda</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Tampilkan saran untuk halaman yang serupa jika halaman tidak dapat ditemukan</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">Untuk berbagi, klik kanan pada folder di aplikasi Files, lalu pilih "Share with Linux".</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="6700093763382332031">Kunci SIM Seluler</translation> |
| <translation id="6700480081846086223">Transmisikan <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="670121579181704262">&Sinkronisasi aktif</translation> |
| <translation id="6701535245008341853">Tidak dapat memperoleh profil.</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">&Edit...</translation> |
| <translation id="6702859741546259407">Untuk menggunakan <ph name="FEATURE_NAME" />, aktifkan Bluetooth dan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6703212423117969852">Anda dapat mencoba lagi nanti di Chrome.</translation> |
| <translation id="6703254819490889819">Pulihkan cadangan</translation> |
| <translation id="6703613667804166784">File ini dapat membahayakan akun jejaring sosial dan pribadi Anda, termasuk <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6707122714992751648">Menjalankan pengujian diagnostik ChromeOS</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">Sertifikat Klien SSL</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> dan 1 Tab Lainnya}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> dan # Tab Lainnya}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Berita</translation> |
| <translation id="6709357832553498500">Sambungkan menggunakan <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation> |
| <translation id="6710394144992407503">Periksa kesalahan ejaan saat mengetik teks di halaman web</translation> |
| <translation id="6712943853047024245">Anda sudah menyimpan sandi dengan nama pengguna ini untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="6713233729292711163">Tambahkan Profil Kerja</translation> |
| <translation id="6713441551032149301">Tahan tombol peluncur untuk beralih antara tombol fungsi dan tombol baris atas sistem</translation> |
| <translation id="6713668088933662563">Jangan pernah tawarkan penerjemahan bahasa ini</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">Terjadi error saat menginstal aplikasi Linux. Klik notifikasi untuk mengetahui detailnya.</translation> |
| <translation id="6716049856796700977">Tidak ada yang dapat menggunakan lokasi Anda. Namun, lokasi Anda mungkin masih dapat dilihat oleh aplikasi dan situs melalui alamat IP Anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6716798148881908873">Koneksi jaringan terputus. Periksa koneksi jaringan Anda atau coba jaringan Wi-Fi lain.</translation> |
| <translation id="6718849325281682232">Warna tema Chrome telah diperbarui agar berfungsi lebih baik bagi semua pengguna, baik saat Anda berada dalam mode gelap maupun terang</translation> |
| <translation id="671928215901716392">Kunci layar</translation> |
| <translation id="6721744718589119342">Kami dapat mengirimi Anda email untuk meminta informasi lebih lanjut atau memberikan informasi terbaru</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">&Berkas</translation> |
| <translation id="672208878794563299">Situs ini akan bertanya lagi lain kali.</translation> |
| <translation id="6722744767592605627">Anda dapat memulihkan <ph name="EMAIL" />, tetapi data lokal akan dihapus.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">Impor bookmark dan setelan...</translation> |
| <translation id="6723839827191551955">Kontrol media yang Anda transmisikan</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Daya</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">UI service</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">Protokol Pencetakan Internet (IPP)</translation> |
| <translation id="6725970970008349185">Jumlah calon yang akan ditampilkan per halaman</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Lihat apa saja yang baru</translation> |
| <translation id="6726800386221816228">Karakter khusus</translation> |
| <translation id="67269783048918309">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda serta akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /> ini diterapkan oleh pemilik. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke akun Google miliknya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6728528977475057549">IBAN yang diakhiri dengan <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="6729192290958770680">Masukkan nama pengguna Anda</translation> |
| <translation id="6731320427842222405">Ini mungkin butuh waktu beberapa menit</translation> |
| <translation id="6732956960067639542">Sebagai gantinya, buka sesi browser Chrome baru.</translation> |
| <translation id="6734178081670810314"><ph name="EXTENSION_OR_APP_NAME" /> (ID: <ph name="EXTENSION_OR_APP_ID" />)</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">Tampilkan cookie dan data situs lainnya...</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">Alamat</translation> |
| <translation id="673631372096641799">atau coba lagi nanti setelah Anda membuka tab baru yang serupa</translation> |
| <translation id="6737663862851963468">Hapus tiket Kerberos</translation> |
| <translation id="6738180164164974883">Izinkan untuk menyetel cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="6738430949033571771">Memverifikasi akun ...</translation> |
| <translation id="6739266861259291931">Reset ke bahasa perangkat</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">Tampilkan pintasan desktop</translation> |
| <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> dijeda</translation> |
| <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Administrator Anda<ph name="END_LINK" /> telah menonaktifkan Safe Browsing</translation> |
| <translation id="6742629250739345159">Otomatis membuat teks untuk media di browser Chrome. Audio dan teks diproses secara lokal dan hanya ada di perangkat.</translation> |
| <translation id="6743841972744298686">Setelan sinkronisasi</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Perbarui sekarang</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Berpindah ke bawah</translation> |
| <translation id="674632704103926902">Aktifkan ketuk tarik</translation> |
| <translation id="67465227497040338">Tampilkan sandi untuk <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6748465660675848252">Anda dapat melanjutkan, namun hanya setelan dan data yang disinkronkan yang akan dipulihkan. Semua data lokal akan hilang.</translation> |
| <translation id="6748980958975836188">Saya telah membaca dan menyetujui <ph name="BEGIN_LINK1" />Persyaratan Layanan Google<ph name="END_LINK1" /> serta <ph name="BEGIN_LINK2" />Persyaratan Layanan Tambahan Chrome dan ChromeOS<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Foto</translation> |
| <translation id="6750757184909117990">Nonaktifkan Jaringan Seluler</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Samaran)</translation> |
| <translation id="6756157672127672536">Aplikasi File memberikan akses cepat ke file yang telah Anda simpan di Google Drive, penyimpanan eksternal, atau perangkat ChromeOS.</translation> |
| <translation id="6756643207511618722">Mesin ucapan</translation> |
| <translation id="6757431299485455321">Bantu perangkat lain menemukan hotspot ini.</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">Berikan masukan Anda tentang kinerja kami.</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">Kembalikan ke setelan pabrik</translation> |
| <translation id="6760354150216532978">Peringatan: situs ini dapat melihat hasil edit yang Anda lakukan</translation> |
| <translation id="6761209758867628753">Alat: Bantu tulis</translation> |
| <translation id="676158322851696513">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6761623907967804682">Data situs di perangkat tidak diizinkan</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">Aktif</translation> |
| <translation id="6762861159308991328">Anda dapat mengubah cara link dibuka di Setelan aplikasi</translation> |
| <translation id="6764633064754857889">Pratinjau link</translation> |
| <translation id="676560328519657314">Metode pembayaran Anda di Google Pay</translation> |
| <translation id="6766488013065406604">Buka Pengelola Sandi Google</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">Pilih Bahasa Lain...</translation> |
| <translation id="6768034047581882264">Tidak diizinkan menampilkan konten yang tidak aman</translation> |
| <translation id="6769902329858794251"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Untuk memberikan pengalaman terbaik, <ph name="DEVICE_OS" /> mengumpulkan data hardware tentang perangkat dan membagikannya kepada Google untuk menentukan update mana yang harus diberikan. Secara opsional, Anda dapat mengizinkan Google menggunakan data ini untuk tujuan tambahan seperti dukungan dan peningkatan pada pengalaman dan layanan <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat login di perangkat ini dan melihat kolom yang tercantum sebagai chromeosflex_ di chrome://system guna melihat data yang dikirim ke Google untuk pemfilteran update, serta untuk keperluan lain saat Anda memilih untuk berbagi data dengan Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Untuk detail selengkapnya terkait data yang mungkin dibagikan <ph name="DEVICE_OS" /> kepada Google dan cara data tersebut digunakan, buka g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="6770042910635026163">Situs yang Anda buka yang menentukan minat Anda</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Meningkatkan keamanan untuk Anda dan semua orang di web</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">Adalah Otoritas Sertifikasi</translation> |
| <translation id="6772974422346500939">Buka dan edit</translation> |
| <translation id="6774710250118040929">Tambahkan sandi baru</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">Perangkat yang tersedia akan muncul di sini.</translation> |
| <translation id="677646486571529447">Tambahkan Catatan</translation> |
| <translation id="6776589734354015877">Dapatkan fitur tambahan</translation> |
| <translation id="6776729248872343918">Aktifkan Sambungan Cepat</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">Pengalihan diblokir</translation> |
| <translation id="6777845730143344223">Pelajari langganan Passpoint lebih lanjut</translation> |
| <translation id="6778660707554364320"><ph name="APP" /> kini terbuka sebagai aplikasi</translation> |
| <translation id="6779092717724412415">Untuk membuat sorotan seperti ini, pilih teks mana pun lalu klik kanan.</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">Pengelola Sandi Google memerlukan akses ke Rantai Kunci macOS</translation> |
| <translation id="6779447100905857289">keranjang Anda</translation> |
| <translation id="677965093459947883">Sangat kecil</translation> |
| <translation id="6781005693196527806">&Kelola mesin telusur ...</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">Link Doodle</translation> |
| <translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Data aplikasi dapat berupa data yang telah disimpan oleh aplikasi (berdasarkan setelan developer), termasuk data seperti kontak, pesan, dan foto. Data cadangan tidak akan mengurangi kuota penyimpanan Drive anak Anda.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat menonaktifkan layanan ini di Setelan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6781978626986383437">Backup Linux dibatalkan</translation> |
| <translation id="6782067259631821405">PIN tidak valid</translation> |
| <translation id="6783036716881942511">Lupakan perangkat ini?</translation> |
| <translation id="6783667414610055871">Setelan Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="6784523122863989144">Profil didukung</translation> |
| <translation id="6785594991951195537">Gunakan <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6785739405821760313">Melihat desktop tersimpan. Tekan tab untuk memilih.</translation> |
| <translation id="6785915470941880363">Scrolling balik <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="67862343314499040">Violet</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Ekstensi</translation> |
| <translation id="6787097042755590313">Tab Lainnya</translation> |
| <translation id="6787531944787756058">nama pengguna <ph name="USER_EMAIL" /> hanya disimpan ke perangkat ini. Lihat detail</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Pintasan keyboard</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">Ektensi yang belum dibuka</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">Pisahkan Horizontal</translation> |
| <translation id="6789834167207639931">Masukkan sandi Akun Google Anda lagi di layar berikutnya untuk menyelesaikan pemulihan</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Putar</translation> |
| <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan dari jauh</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">Tambahkan Pengguna...</translation> |
| <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="6794511157503068">Jika kunci sandi Anda untuk <ph name="APP_NAME" /> ada di kunci keamanan USB, masukkan dan sentuh kunci sekarang</translation> |
| <translation id="679486139907144816">Untuk login ke situs ini dengan kunci sandi, Anda perlu mengaktifkan Windows Hello di setelan. Lalu, kembali ke situs ini dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="6795371939514004514">Pemindaian otomatis memungkinkan Anda berpindah-pindah item di layar secara otomatis. Saat sebuah item ditandai, tekan “Pilih” untuk mengaktifkannya.</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">Panda</translation> |
| <translation id="6796509790850723820">Render</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">Ups, ada yang tidak beres.</translation> |
| <translation id="6798420440063423019">Kunci keamanan dikunci karena Anda terlalu sering memasukkan PIN yang salah. Anda harus mereset kunci keamanan.</translation> |
| <translation id="679845623837196966">Tampilkan daftar bacaan</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">Untuk menyelesaikan impor, tutup semua jendela Firefox.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">caps lock aktif</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="679905836499387150">Tombol toolbar tersembunyi</translation> |
| <translation id="6801308659697002152">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Pilih apakah ekstensi ini dapat membaca atau mengubah situs ini}other{Pilih apakah ekstensi ini dapat membaca atau mengubah situs ini}}</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">Sesuaikan layar sentuh</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6803766346203101854">Situs ini diizinkan menyimpan data di perangkat Anda.</translation> |
| <translation id="680488281839478944">VM "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" ada</translation> |
| <translation id="6805478749741295868">Fitur ini adalah fitur AI eksperimental dan tidak selalu benar.</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">Harap masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengimpor sertifikat dari <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="680572642341004180">Aktifkan pelacakan RLZ pada <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6806089545527108739">Jangan izinkan tetapi tanyakan nanti</translation> |
| <translation id="680644983456221885">Perlindungan proaktif secara real time terhadap situs, download, dan ekstensi berbahaya yang didasarkan pada data penjelajahan yang dikirim ke Google</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">Untuk melanjutkan, masukkan dan sentuh kunci keamanan</translation> |
| <translation id="6808166974213191158">Penulis Image Sistem ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">Rubah</translation> |
| <translation id="6809470175540814047">Buka di &jendela Samaran</translation> |
| <translation id="6809656734323672573">Jika Anda setuju, Asisten Google akan menunggu dalam mode standby untuk mendeteksi "Ok Google" dan dapat mengenali suara Anda dengan Voice Match. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match memungkinkan Asisten mengidentifikasi Anda dan membedakan suara Anda dari orang lain. Asisten mengambil klip suara Anda untuk membuat model suara unik, yang hanya disimpan di perangkat. Model suara Anda mungkin sementara waktu dikirim ke Google untuk mengidentifikasi suara Anda dengan lebih baik. |
| <ph name="BR" /> |
| Jika nantinya Anda memutuskan untuk tidak menggunakan Voice Match, cukup hapus fitur tersebut di setelan Asisten. Untuk melihat atau menghapus klip audio yang Anda rekam selama penyiapan Voice Match, buka <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" />. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6810613314571580006">Otomatis masuk ke situs web menggunakan kredensial yang tersimpan. Jika fitur ini dinonaktifkan, Anda akan dimintai konfirmasi setiap kali masuk ke situs web.</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Halaman siap ditampilkan</translation> |
| <translation id="6811151703183939603">Kuat</translation> |
| <translation id="6811332638216701903">Hostname DHCP</translation> |
| <translation id="6811792477922751991">Gunakan tombol peluncur untuk mengubah perilaku tombol fungsi</translation> |
| <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat dijalankan sebagai akar.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">Simpan perubahan</translation> |
| <translation id="6813907279658683733">Seluruh Layar</translation> |
| <translation id="6814754908910736855">Info Klien Wi-Fi Langsung:</translation> |
| <translation id="6815376457351236663">Tetap Buka</translation> |
| <translation id="6815787852028615386">File ini bersifat menipu dan dapat membuat perubahan tak diharapkan pada perangkat Anda</translation> |
| <translation id="6816097980753839617">Biru-kuning (Tritanomali)</translation> |
| <translation id="6816443526270499804">Mencari profil eSIM yang tersedia</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">Bahasa Asal Terjemahan Halaman</translation> |
| <translation id="6818547713623251698">Lihat foto, media, notifikasi, dan aplikasi ponsel</translation> |
| <translation id="6818802132960437751">Fitur perlindungan bawaan terhadap virus</translation> |
| <translation id="6818920801736417483">Simpan sandi?</translation> |
| <translation id="6820079682647046800">Autentikasi Kerberos gagal</translation> |
| <translation id="6821439254917412979">Lepaskan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6823174134746916417">Ketuk untuk mengklik touchpad</translation> |
| <translation id="6823561724060793716">Dari kolom URL, Anda dapat membuka info halaman untuk melihat info tambahan tentang halaman yang sedang Anda kunjungi</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">Salin Alamat &Email</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">&Periksa elemen</translation> |
| <translation id="6824725898506587159">Kelola bahasa</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">Urutkan menurut nama</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">Verifikasi melalui USB</translation> |
| <translation id="6827121912381363404">Izinkan semua ekstensi membaca dan mengubah <ph name="PERMITTED_SITE" /></translation> |
| <translation id="6827422464708099620">Pilih untuk melihat opsi lainnya</translation> |
| <translation id="6827517233063803343">Aplikasi dan setelan Anda akan disinkronkan di semua perangkat ChromeOS tempat Anda login dengan Akun Google Anda. Untuk opsi sinkronisasi browser, buka <ph name="LINK_BEGIN" />setelan Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6827767090350758381">Aplikasi Chrome versi lama tidak dapat dibuka di perangkat Windows setelah Desember 2022. Hubungi administrator untuk mengupdate ke versi baru atau hapus aplikasi ini.</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">Batasi akses masuk hanya untuk pengguna berikut:</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">Masukkan frasa sandi Anda untuk menyinkronkan data</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">Gagal menyiapkan pembaruan otomatis bagi semua pengguna (terjadi kesalahan saat mengeksekusi preflight: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Kebijakan privasi Google</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation> |
| <translation id="6832218595502288407">Rata kiri</translation> |
| <translation id="6833479554815567477">Tab dihapus dari grup <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6835762382653651563">Sambungkan ke internet untuk memperbarui <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation> |
| <translation id="683630338945552556">Simpan dan gunakan sandi di Akun Google Anda</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">Kesalahan Penghapusan Sertifikat</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">Login telah berubah</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">Tanyakan sebelum mengirim</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">Bukan Otoritas Sertifikasi</translation> |
| <translation id="6840214587087739194">Alamat dihapus</translation> |
| <translation id="6841143363521180029">Dienkripsi</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">Kesalahan</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Untuk memastikan Anda selalu dapat mengakses sandi tersimpan, verifikasi diri Anda</translation> |
| <translation id="6842749380892715807">Sitelist XML terakhir didownload pada <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> |
| <translation id="6842868554183332230">Situs biasanya mendeteksi saat Anda aktif menggunakan perangkat untuk menyetel status Anda di aplikasi chat</translation> |
| <translation id="6843264316370513305">Proses Debug Jaringan</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">Ok Google sudah siap</translation> |
| <translation id="6843725295806269523">bisukan</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">Buka yang Dimaksimalkan</translation> |
| <translation id="6845231585063669905">A ke Z</translation> |
| <translation id="6846178040388691741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ingin mencetak <ph name="FILE_NAME" /> dengan <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6847125920277401289">Kosongkan ruang untuk melanjutkan</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">Sekarang, Anda memiliki beberapa kartu yang hanya dapat digunakan di perangkat ini</translation> |
| <translation id="6848716236260083778">Untuk menyiapkan sidik jari, minta anak Anda menyentuh sensor sidik jari. Data sidik jari anak Anda disimpan dengan aman dan hanya ada di <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation> |
| <translation id="6849623577495734856">Ikon Toolbar</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">Warna teks</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">Kirimkan data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirimkan data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda dan akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Setelan ini diterapkan oleh pemilik. Jika Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google miliknya.</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">Aplikasi Diaktifkan</translation> |
| <translation id="6852290167968069627">ChromeOS tidak dapat melanjutkan sesi sebelumnya karena masalah jaringan. Hubungkan ke jaringan yang stabil dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="6852529053326738838">Tanyakan kepada organisasi Anda, atau daftar dengan email kantor untuk memeriksa apakah akun Anda memenuhi syarat.</translation> |
| <translation id="6853029310037965825"><ph name="APP_TYPE" /> diinstal dari <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="INSTALL_SOURCE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6853388645642883916">Updater dalam mode tidur</translation> |
| <translation id="68541483639528434">Tutup tab lain</translation> |
| <translation id="6855892664589459354">Pencadangan dan pemulihan Crostini</translation> |
| <translation id="6856348640027512653">Tidak diizinkan menggunakan perangkat atau data virtual reality</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">Siapkan dan sesuaikan akurasi layar sentuh</translation> |
| <translation id="6856850379840757744">Jika diaktifkan, semua notifikasi akan disenyapkan</translation> |
| <translation id="6857145580237920905">Hapus profil eSIM sebelum melakukan Powerwash</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> detik</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">Setelan proxy...</translation> |
| <translation id="68601584151169673">&Simpan dan Bagikan</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">Buka di Tab</translation> |
| <translation id="6861179941841598556">Tindakan lainnya untuk <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6862472520095266519">Nama tidak boleh lebih dari 32 karakter</translation> |
| <translation id="6863496016067551393">Semua ekstensi diizinkan</translation> |
| <translation id="686366188661646310">Hapus sandi?</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Data formulir isi-otomatis</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">Halaman Tidak dalam Bahasa <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6865708901122695652">Log aktivitas WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="686609795364435700">Senyap</translation> |
| <translation id="686664946474413495">Suhu warna</translation> |
| <translation id="6867086642466184030">Aplikasi lain disetel untuk membuka link yang sama dengan <ph name="APP_NAME" />. Penyetelan ini akan membuat <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" />, dan <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> aplikasi lainnya tidak dapat membuka link yang didukung.</translation> |
| <translation id="6868206169573555318">Luncurkan Kembali untuk Mengupdate</translation> |
| <translation id="686831807558000905">Jangan login</translation> |
| <translation id="686839242150793617">Diizinkan masuk ke mode picture-in-picture secara otomatis</translation> |
| <translation id="6868934826811377550">Lihat Detail</translation> |
| <translation id="6869093950561306644">Untuk memastikan perangkat ini dapat digunakan dengan aman, organisasi Anda mungkin perlu melihat informasi tentang sistem operasi, browser, dan setelannya, serta software apa yang diinstal di perangkat.</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">Penanggap OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6873571253135628430">Ubah izin situs</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">Sepeda</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">Tidak Berguna</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">Sensor diizinkan</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">Gambar diblokir di halaman ini.</translation> |
| <translation id="6881845890692344060">Administrator Anda telah logout. Anda memegang kendali sekarang.</translation> |
| <translation id="6882210908253838664">Jika suatu situs tidak berfungsi, Anda dapat mencoba memberi situs izin sementara untuk menggunakan cookie pihak ketiga. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6883319974225028188">Maaf! Sistem gagal menyimpan konfigurasi ponsel.</translation> |
| <translation id="6884474387073389421">Yakin ingin menghapus data login yang dipilih?</translation> |
| <translation id="6885122019363983153">Latar belakang desktop cocok di seluruh perangkat</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">Pratinjau Informasi Sistem</translation> |
| <translation id="6886380424988777998">Tidak dapat mengupgrade Linux</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">Buka link di &tab baru</translation> |
| <translation id="6888831646723563669">Terhubung ke jaringan untuk menikmati semua fitur di <ph name="DEVICE_TYPE" /> baru Anda</translation> |
| <translation id="6889957081990109136">Tombol akses belum ditetapkan</translation> |
| <translation id="689007770043972343">Coba tarik tab lain yang terbuka ke grup Anda</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">Buka Tautan sebagai <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="6893164346922798247">eSpeak</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Salin</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">Pilih situs yang akan dihapus datanya</translation> |
| <translation id="6897688156970667447">Berguna saat cahaya redup dan menghemat baterai</translation> |
| <translation id="6897972855231767338">Pelajari lebih lanjut cara menjelajah sebagai tamu</translation> |
| <translation id="6898438890765871056">Buka folder OneDrive</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">Aplikasi Kiosk sekarang dapat dikonfigurasi untuk peluncuran otomatis di perangkat ini.</translation> |
| <translation id="6898524422976162959">Luncurkan tutorial grup tab</translation> |
| <translation id="6899427698619335650">Izinkan penetapan diakritik yang fleksibel. Misalnya, Anda dapat mengetik “anh1” atau “a1nh” untuk mendapatkan “ánh”.</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">Aplikasi Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Perlindungan yang ditingkatkan</translation> |
| <translation id="6900651018461749106">Login lagi untuk memperbarui <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6900654715912436255">Yakin ingin menghapus mesin telusur ini?</translation> |
| <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6902066522699286937">Suara untuk dipratinjau</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">Bagian tidak didukung: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="6903022061658753260">Data Anda akan disinkronkan di semua browser Chrome tempat Anda mengaktifkan sinkronisasi untuk akun ini. Untuk opsi sinkronisasi ChromeOS, buka <ph name="LINK_BEGIN" />setelan ChromeOS<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6903590427234129279">Buka semua (<ph name="URL_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Aktifkan sinkronisasi</translation> |
| <translation id="6903916726032521638">Telusuri <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6909422577741440844">Terima dari perangkat ini?</translation> |
| <translation id="6910190732484284349">Hapus kunci sandi untuk nama pengguna: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Dihapus</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">Jejak memori</translation> |
| <translation id="6912007319859991306">PIN SIM Seluler</translation> |
| <translation id="6912380255120084882">Coba perangkat lain</translation> |
| <translation id="691289340230098384">Preferensi teks</translation> |
| <translation id="6914812290245989348">Jangan berikan peringatan apa pun sebelum membuka situs yang tidak aman</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">Kelola Ekstensi</translation> |
| <translation id="6918677045355889289">Perlu update ChromeOS</translation> |
| <translation id="6918733588290914545">Penyiapan cepat dengan ponsel Android</translation> |
| <translation id="6919354101107095996">Coba login ke situs. Lalu, download lagi</translation> |
| <translation id="6919952941889172531">Juga aktifkan Safe Browsing yang Disempurnakan untuk profil Chrome ini?</translation> |
| <translation id="6920473853105515518">Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda terhubung ke internet dan coba lagi. Anda juga dapat membuka play.google/play-terms di perangkat lain.</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">Buka sebagai tab biasa</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">Hapus log aktivitas</translation> |
| <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> tidak dapat dibuka</translation> |
| <translation id="692135145298539227">hapus, delete</translation> |
| <translation id="6922128026973287222">Hemat data dan jelajahi dengan lebih cepat menggunakan Penghemat Kuota Internet Google. Klik untuk mempelajari lebih lanjut.</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">Masukkan PIN untuk mencetak</translation> |
| <translation id="6922763095098248079">Perangkat Anda dikelola oleh organisasi. Administrator dapat mengakses data di profil mana pun di perangkat ini.</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">Terjadi error saat memasang URL berbagi. Harap periksa bahwa server file yang Anda sambungkan mendukung SMBv2 atau yang lebih baru.</translation> |
| <translation id="6925127338315966709">Anda menambahkan profil terkelola ke browser ini. Administrator memiliki kontrol terhadap profil dan dapat mengakses datanya. Bookmark, histori, sandi, dan setelan lainnya dapat disinkronkan ke akun Anda dan dikelola oleh administrator.</translation> |
| <translation id="6928650056523249512">Otomatis hapus izin dari situs yang tidak digunakan</translation> |
| <translation id="6929126689972602640">Kontrol orang tua tidak didukung untuk akun sekolah. Untuk menambahkan akun sekolah guna mengakses Google Classroom dan situs lain untuk tugas sekolah di rumah, login dengan akun pribadi anak terlebih dahulu. Anda dapat menambahkan akun sekolah nanti di setelan.</translation> |
| <translation id="6929760895658557216">Oke Google</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ekstensi telah ditolak}other{# ekstensi telah ditolak}}</translation> |
| <translation id="6931690462168617033">Kekuatan klik</translation> |
| <translation id="6933321725007230600">Aktifkan &sinkronisasi...</translation> |
| <translation id="6935031746833428401">Pelajari lebih lanjut Pengelolaan Perangkat</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">Baki kertas tidak ada</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">Anda memiliki 1 printer tersimpan.</translation> |
| <translation id="6938606182859551396">Untuk menerima notifikasi dari ponsel di <ph name="DEVICE_TYPE" />, ikuti petunjuk di ponsel untuk mengizinkan akses notifikasi ke Layanan Google Play.</translation> |
| <translation id="694168622559714949">Administrator telah menyetel bahasa default yang tidak dapat diubah.</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengautentikasi ke <ph name="HOST_NAME" /> dengan sertifikat Anda.</translation> |
| <translation id="6943060957016121200">Aktifkan Tethering Instan</translation> |
| <translation id="6943939122536910181">Terputus dari <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6944708469742828051">Kunci sandi ini hanya akan disimpan di Windows Hello</translation> |
| <translation id="6944750221184785444">Tidak dapat menginstal profil ini. Untuk dukungan teknis, hubungi operator Anda.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation> |
| <translation id="694592694773692225">Pengalihan diblokir di halaman ini.</translation> |
| <translation id="6946231195377941116">{NUM_SITES,plural, =1{Menonaktifkan 1 ekstensi yang tidak aman}other{Menonaktifkan {NUM_SITES} ekstensi yang tidak aman}}</translation> |
| <translation id="6947015141909171112">Anda melihat resep berdasarkan Aktivitas penelusuran terbaru Anda terkait resep. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Anda dapat mengelola setelan dari menu kartu atau melihat opsi lainnya di Sesuaikan Chrome.</translation> |
| <translation id="6949089178006131285">Membaca informasi jaringan ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">Sandi (opsional)</translation> |
| <translation id="6950143189069683062">Detail Memori</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">Pulihkan aplikasi</translation> |
| <translation id="6954910832698269894">Aktifkan sinkronisasi perangkat untuk memulihkan aplikasi, setelan, jaringan Wi-Fi, dan wallpaper dari Chromebook sebelumnya. Buat perubahan kapan saja di Setelan > Akun.</translation> |
| <translation id="6954936693361896459">Transmisikan tab ini saja</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">Periksa Pop-up</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Setelan ini dinonaktifkan di browser terkelola</translation> |
| <translation id="6955698182324067397">Anda mengaktifkan fitur proses debug ChromeOS yang akan menyiapkan daemon sshd dan memungkinkan booting dari drive USB.</translation> |
| <translation id="6955893174999506273">Tetapkan 1 tombol akses lagi</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">Kunci keamanan ini tidak mendukung PIN</translation> |
| <translation id="6960133692707095572">Buka tanpa tiket</translation> |
| <translation id="6960408801933394526">Pilih grup tab dan aktifkan menu konteks untuk mengedit</translation> |
| <translation id="6960507406838246615">Update Linux diwajibkan</translation> |
| <translation id="6960648667961844909">Tidak dapat mendownload file ucapan bahasa <ph name="LANGUAGE" />. Download akan dicoba nanti. Ucapan akan dikirim ke Google untuk diproses hingga download selesai.</translation> |
| <translation id="696103774840402661">Semua file dan data lokal untuk semua pengguna di <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini telah dihapus secara permanen.</translation> |
| <translation id="6961327401577924850">Situs biasanya mencari perangkat Bluetooth untuk fitur seperti penyiapan atau sinkronisasi beacon hemat energi, pelacak kesehatan atau kebugaran, atau bohlam lampu smart</translation> |
| <translation id="6963872466817251924">Penanda kursor teks</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">Hero</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">Keluarkan dari Grup</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Oke</translation> |
| <translation id="6965607054907047032">Kosongkan memori menurut tab yang tidak aktif</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">Port</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Perangkat</translation> |
| <translation id="6966370001499648704">Mengontrol ponsel yang Anda gunakan sebagai kunci keamanan</translation> |
| <translation id="6967112302799758487">Semua aplikasi dan game yang diinstal menggunakan Steam untuk Chromebook (Beta) akan dihapus dari perangkat ini. Data yang terkait dengan aplikasi dan game ini juga akan dihapus. Pastikan untuk mencadangkan aplikasi dan game tersimpan sebelum meng-uninstal.</translation> |
| <translation id="6967430741871315905">Tidak dapat memeriksa apakah perangkat diizinkan</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">Masukkan sandi Anda untuk mengonfigurasi kunci layar</translation> |
| <translation id="6969047215179982698">Nonaktifkan Berbagi Langsung</translation> |
| <translation id="6969216690072714773">Masukkan informasi baru atau informasi lama yang diperbarui untuk dikaitkan dengan perangkat ini.</translation> |
| <translation id="696942486482903620">Jika Anda menyimpan sandi ke Akun Google Anda, Anda dapat menggunakannya di perangkat ini dan perangkat lain yang Anda gunakan untuk login</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">Tipe rintisan</translation> |
| <translation id="6970543303783413625">Tidak dapat mengimpor sandi. Anda hanya dapat mengimpor maksimal <ph name="COUNT" /> sandi dalam satu waktu.</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">Cetak Halaman Khusus</translation> |
| <translation id="6970861306198150268">Pastikan Anda menyimpan sandi saat ini untuk situs ini</translation> |
| <translation id="6971184043765343932">Gambar yang Anda upload</translation> |
| <translation id="6971570759801670426">Edit <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> untuk nama pengguna: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Mulai</translation> |
| <translation id="697312151395002334">Diizinkan mengirim pop-up dan menggunakan pengalihan</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">Upgrade ke versi Debian 10 (Buster) sudah tersedia</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Jika Google juga merupakan mesin telusur default Anda, Anda akan melihat saran yang lebih baik dan relevan secara kontekstual</translation> |
| <translation id="697508444536771064">Matikan Linux</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Mesin Telusur</translation> |
| <translation id="6978717888677691380">Situs yang Anda blokir</translation> |
| <translation id="6979041727349121225">Penghemat Energi</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">Luncurkan dan tutup sesi tamu terkelola</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Matikan (default)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Semua</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">insert</translation> |
| <translation id="6981553172137913845">Untuk melakukan penjelajahan rahasia, klik menu ikon titik untuk membuka jendela Samaran</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation> |
| <translation id="6983507711977005608">Putuskan koneksi jaringan Tethering Instan</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">OID terdaftar</translation> |
| <translation id="6983890893900549383">escape</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation> |
| <translation id="698524779381350301">Otomatis izinkan akses pada situs berikut</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">Printer</translation> |
| <translation id="6988094684494323731">Memulai container Linux</translation> |
| <translation id="6988403677482707277">Tab dipindahkan ke awal tabstrip</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">Pilih tujuan</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">Aktifkan fitur periksa ejaan yang disempurnakan</translation> |
| <translation id="6993000214273684335">Tab dihapus dari grup tanpa nama - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6993050154661569036">Mengupdate browser Chrome</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Berikan peringatan jika sandi Anda terekspos saat terjadi pelanggaran data</translation> |
| <translation id="6995984090981858039">Membaca data dan informasi perangkat ChromeOS</translation> |
| <translation id="6996245928508281884">Aktifkan Bluetooth dan Wi-Fi ponsel</translation> |
| <translation id="6996438701394974959">Perbesar ukuran layar dan teks</translation> |
| <translation id="6997553674029032185">Buka situs</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Log Aktivitas</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">Di perangkat Anda:</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">Daftarkan perangkat untuk konferensi video</translation> |
| <translation id="6999956497249459195">Grup baru</translation> |
| <translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> terhubung namun membutuhkan konfigurasi</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">Sertakan Ctrl, Alt, atau Search</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">Mencadangkan file & aplikasi Linux</translation> |
| <translation id="7001066449188684145">Perlu autentikasi identitas untuk mencetak ke <ph name="PRINTER_NAME" />. Harap hubungi administrator Anda.</translation> |
| <translation id="7001397294201412227">Gunakan ponsel, tablet, atau kunci keamanan</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">Basis data web</translation> |
| <translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} file}other{{COUNT} file}}</translation> |
| <translation id="7003705861991657723">Alfa</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">Menyiapkan cara tercepat untuk membuka kunci perangkat</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">Produk <ph name="PRODUCT_ID" /> tak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7004402701596653846">Situs dapat menggunakan MIDI</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Tab Terbaru</translation> |
| <translation id="7004562620237466965">Decipher Saja</translation> |
| <translation id="7004969808832734860">Diskon hingga <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="7005496624875927304">Izin tambahan</translation> |
| <translation id="7005812687360380971">Kegagalan</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">Rentang halaman tidak valid, gunakan <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> |
| <translation id="7006438259896942210">Akun ini (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />) dikelola oleh <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="700651317925502808">Reset setelan?</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">Batas bawah</translation> |
| <translation id="7007139794987684368">Hapus bookmark, histori, sandi, dan data lainnya dari perangkat ini</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">Buka semua di jendela baru</translation> |
| <translation id="7008815993384338777">Sedang tidak roaming</translation> |
| <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> sedang menggunakan kamera Anda</translation> |
| <translation id="701080569351381435">Lihat Sumber</translation> |
| <translation id="7011797924920577670">memperkirakan minat Anda</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Pemasangan gagal.</translation> |
| <translation id="7014480873681694324">Hapus Sorotan</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Tingkat zoom</translation> |
| <translation id="7016995776279438971">Merah-hijau, lemah terhadap merah (Protanomali)</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">Ucapkan "Ok Google" lagi</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">Tambahkan halaman baru</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">Tidak dapat menyetel mode setelah jendela ditetapkan.</translation> |
| <translation id="7019546817926942979">Perangkat Anda perlu dicolokkan ke sumber listrik. Mengupgrade Linux dapat menghabiskan daya baterai lebih cepat. Hubungkan perangkat Anda ke pengisi daya dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">Cepat</translation> |
| <translation id="7021524108486027008">Jalankan alat, editor, dan IDE di lingkungan yang dikelola oleh perusahaan Anda di <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7022222879220069865">Semua touchpad telah terputus</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">Beranda Anda telah disetel.</translation> |
| <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7025082428878635038">Memperkenalkan cara baru untuk memilih opsi navigasi dengan gestur</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">Pengelolaan layanan data seluler</translation> |
| <translation id="7025895441903756761">Keamanan dan Privasi</translation> |
| <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Buka Semua di &Jendela Samaran}=1{Buka di &Jendela Samaran}other{Buka Semua ({COUNT}) di &Jendela Samaran}}</translation> |
| <translation id="7029307918966275733">Crostini tidak diinstal. Instal Crostini untuk melihat kredit.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">Mengirimkan URL ke Safe Browsing untuk memeriksanya</translation> |
| <translation id="7030695672997239647">Klik kanan tab dan pilih "Tambahkan Tab ke Grup", lalu pilih "Grup Baru"</translation> |
| <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Port serial terhubung</translation> |
| <translation id="7033616203784997570">Input maksimal 62 karakter</translation> |
| <translation id="7034692021407794547">Administrator yang memiliki hak istimewa Pengelolaan Penagihan harus menerima Persyaratan Layanan Google Meet Hardware terlebih dahulu di bagian Google Meet Hardware pada konsol Admin.</translation> |
| <translation id="7036706669646341689">Sebaiknya sediakan ruang sebesar <ph name="DISK_SIZE" /> untuk Linux. Untuk menambah ruang kosong, hapus file dari perangkat Anda.</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">Teks untuk dipratinjau</translation> |
| <translation id="7038632520572155338">Tombol akses</translation> |
| <translation id="7038710352229712897">Tambahkan Akun Google lain untuk <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039326228527141150">Akses perangkat USB dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> |
| <translation id="7039951224110875196">Buat Akun Google untuk anak</translation> |
| <translation id="7039968672732182060">Chromebook Anda tidak lagi menerima update keamanan. Saatnya mengupgrade ke keamanan dan software terbaru. Persyaratan penawaran berlaku.</translation> |
| <translation id="7041405817194720353">Menghapus <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, dan <ph name="COUNT" /> lainnya</translation> |
| <translation id="7042116641003232070">Diizinkan menyimpan data ke perangkat Anda</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">Selesai! Tidak ditemukan aplikasi yang tidak kompatibel.</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">Pelajari akses situs lebih lanjut</translation> |
| <translation id="7044207729381622209">Anda akan logout dari situs tersebut, termasuk di tab yang terbuka</translation> |
| <translation id="7044211973375150246">Sebuah aplikasi disetel untuk membuka link yang sama dengan <ph name="APP_NAME" />. Penyetelan ini akan membuat <ph name="APP_NAME_2" /> tidak dapat membuka link yang didukung.</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">Sinkronkan data</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">Pilih latar belakang</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">Simpan file?</translation> |
| <translation id="7049524156282610342">Data penjelajahan <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7050037487872780845">Konfigurasi hotspot tidak valid</translation> |
| <translation id="7051222203795962489">{COUNT,plural, =1{Sandi disimpan di Akun Google Anda, <ph name="USER_EMAIL" />}other{Sandi disimpan di Akun Google Anda, <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Blokir</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Pengalihan diblokir:</translation> |
| <translation id="7055451306017383754">Tidak dapat membatalkan berbagi karena ada aplikasi yang menggunakan folder ini. Berbagi folder akan dibatalkan saat berikutnya Parallels Desktop dimatikan.</translation> |
| <translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{Samaran}other{# jendela Samaran terbuka}}</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">&Periksa Perangkat</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Pemeriksaan keamanan berjalan 1 menit lalu}other{Pemeriksaan keamanan berjalan {NUM_MINS} menit lalu}}</translation> |
| <translation id="70577934383983846">Gunakan sandi ini di semua perangkat Anda</translation> |
| <translation id="7058024590501568315">Jaringan tersembunyi</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">Setel ke luncurkan otomatis</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">Memproses pintasan...</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">URL dengan <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> sebagai ganti kueri</translation> |
| <translation id="706342288220489463">Izinkan Asisten menggunakan info di layar untuk membantu Anda</translation> |
| <translation id="70641621694466590">Buka halaman Sandi</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">Mengonfigurasi penampung Linux. Proses ini mungkin memerlukan waktu hingga 30 menit.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">Perangkat ini terkunci dalam mode yang mencegah pendaftaran perusahaan. Jika ingin mendaftarkan perangkat, Anda perlu memulihkan perangkat terlebih dahulu.</translation> |
| <translation id="7065343991414968778">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 sandi diimpor ke <ph name="BRAND" /> untuk <ph name="USER_EMAIL" />}other{{NUM_PASSWORDS} sandi diimpor ke <ph name="BRAND" /> untuk <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">Tentang Sistem</translation> |
| <translation id="706626672220389329">Error saat memasang URL berbagi. URL berbagi yang ditentukan sudah dipasang.</translation> |
| <translation id="7066572364168923329">Pilih konfigurasi <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation> |
| <translation id="7067396782363924830">Warna sekitar</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">Jangan tampilkan ini lagi.</translation> |
| <translation id="7068279399556423026">Login untuk Melihat Tab dari Perangkat Lain</translation> |
| <translation id="706949303827219454">Membuka halaman setelan keamanan di tab baru</translation> |
| <translation id="7069750557362084654">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Sandi baru untuk situs ini}other{Sandi baru untuk situs ini}}</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">Ekstensi Ini Dapat Membaca dan Mengubah Data Situs</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">Nama pintasan</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 Dengan Enkripsi RSA</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">Mengelola sertifikat dan setelan HTTPS/SSL</translation> |
| <translation id="7075896597860500885">Tidak disarankan menyalin dari situs ini</translation> |
| <translation id="7076875098323397992">Tidak dapat memulai upgrade</translation> |
| <translation id="7077751457066325012">Lihat dan sesuaikan pintasan keyboard</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">Halaman proses masuk gagal dimuat menggunakan setelan proxy saat ini. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Coba masuk lagi nanti<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, atau gunakan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setelan proxy yang lain<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">Semua jaringan</translation> |
| <translation id="708060913198414444">S&alin alamat audio</translation> |
| <translation id="7082568314107259011"><ph name="NETWORK_NAME" /> dikelola oleh administrator Anda</translation> |
| <translation id="7082850163410901674">Notifikasi dinonaktifkan di Setelan Sistem Mac</translation> |
| <translation id="7083774521940805477">Steam untuk Chromebook (beta) tidak tersedia di Chromebook Anda.</translation> |
| <translation id="708550780726587276">(tidak dikonfigurasi)</translation> |
| <translation id="7086672505018440886">Sertakan file log Chrome di arsip.</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">Pengecekan pembaruan gagal dilakukan (kode kesalahan <ph name="ERROR" />).</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">Perangkat ini telah dialihkan ke status dibatalkan penetapannya oleh administrator. Agar bisa dipakai untuk pendaftaran, minta administrator mengubah status perangkat menjadi menunggu keputusan.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Tombol Akses</translation> |
| <translation id="7089253021944603172">Tab Aktif Lagi</translation> |
| <translation id="7090160970140261931">Anda dapat menambahkan akun tambahan ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> untuk digunakan dengan situs dan aplikasi Android. Anda juga dapat mengontrol akun mana yang digunakan dengan aplikasi Android.</translation> |
| <translation id="7090714929377281710">Otomatis nonaktifkan hotspot</translation> |
| <translation id="7093220653036489319">Jawaban instan</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">Menukar data dengan perangkat yang bernama: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7094680343477712655">Terima permintaan Transmisi di <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kiri)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">Mesin telusur lain yang disimpan akan muncul di sini</translation> |
| <translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{Hapus Aplikasi}other{Hapus Aplikasi}}</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">Tidak dapat memuat PPD yang besar. Ukuran maksimumnya adalah 250 kB.</translation> |
| <translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{Tidak ada sandi yang telah dibobol}=1{{COUNT} sandi telah dibobol}other{{COUNT} sandi telah dibobol}}</translation> |
| <translation id="7100379916748214860">Chrome baru saja memblokir download file berbahaya. Dapatkan keamanan yang lebih kuat dengan perlindungan yang ditingkatkan.</translation> |
| <translation id="710047887584828070">Konten tab ini sedang dibagikan</translation> |
| <translation id="710224247908684995">Sebuah ekstensi menonaktifkan Safe Browsing</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">Waktu permintaan habis</translation> |
| <translation id="710640343305609397">Buka setelan jaringan</translation> |
| <translation id="7107609441453408294">Putar audio yang sama melalui semua speaker</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Sembunyikan</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">masuk</translation> |
| <translation id="7108933416628942903">Kunci sekarang</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">Pintasan dihapus</translation> |
| <translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan Tab ke Grup}other{Tambahkan Tab ke Grup}}</translation> |
| <translation id="7110684627876015299">Grup tanpa nama - <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="7111822978084196600">Namai jendela ini</translation> |
| <translation id="7113102733263608554"><ph name="ITEM_COUNT_ONE" /> item</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">Mengetahui alamat email Anda</translation> |
| <translation id="7113974454301513811">Sekarang tambahkan tab saat ini ke daftar Anda</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">Sandi tidak cocok</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">Agar dapat menggunakan Smart Lock untuk login ke akun Google Anda, buka Setelan > Perangkat terhubung > Ponsel Anda > Smart Lock.</translation> |
| <translation id="7115361495406486998">Tidak ada kontak yang dapat dihubungi</translation> |
| <translation id="7116554090938189816">Masa berlaku sertifikat SSL printer telah berakhir. Mulai ulang printer, lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">Coba lagi nanti</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">screenshot</translation> |
| <translation id="711840821796638741">Tampilkan Bookmark yang Dikelola</translation> |
| <translation id="711985611146095797">Halaman ini memungkinkan Anda mengelola Akun Google yang Anda gunakan untuk login. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7120762240626567834">Browser Chrome dan traffic Android akan diblokir kecuali jika VPN terhubung</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">Mode Developer</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">Smart Dashes</translation> |
| <translation id="7123030151043029868">Diizinkan mendownload otomatis beberapa file</translation> |
| <translation id="7124013154139278147">Tetapkan tombol akses untuk “Sebelumnya”</translation> |
| <translation id="7124712201233930202">Kebijakan organisasi Anda tidak terpenuhi</translation> |
| <translation id="7125148293026877011">Hapus Crostini</translation> |
| <translation id="7125932261198019860">Pastikan printer Anda terhubung ke jaringan Wi-Fi yang sama dengan Chromebook atau gunakan kabel USB. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut kompatibilitas<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7127980134843952133">Histori download</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">Tampilkan indikator dalam kolom URL saat notifikasi diblokir</translation> |
| <translation id="7130438335435247835">Nama poin akses (APN)</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="713122686776214250">Tambahkan la&man...</translation> |
| <translation id="7131431455372521159">Semua TrackPoint telah terputus</translation> |
| <translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME" />, menunggu</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">Perkecil Teks</translation> |
| <translation id="7134951043985383439">File berbahaya didownload</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">Aktifkan Bluetooth?</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">Jadikan default</translation> |
| <translation id="7137771508221868414">Tindakan ini akan menghapus <ph name="TOTAL_USAGE" /> data yang disimpan oleh situs dan aplikasi yang terinstal di dalamnya</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Lainnya</translation> |
| <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> sedang menggunakan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="7140785920919278717">Penginstal Aplikasi</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">Proses masuk gagal karena detail akun Anda tidak dapat diambil. Hubungi administrator Anda atau coba lagi.</translation> |
| <translation id="7141844554192012199">Pemeriksaan</translation> |
| <translation id="714301620504747562">Penjelajahan dan penelusuran lebih cepat daripada pramuat standar</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Menghubungkan</translation> |
| <translation id="7143409552554575716">Tanda ChromeOS</translation> |
| <translation id="7144363643182336710">Notifikasi tidak akan muncul di layar. Anda tetap dapat melihat notifikasi dengan mengklik ikon Jangan Ganggu di kanan bawah layar.</translation> |
| <translation id="7144856456372460176">&Instal <ph name="APP" />...</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Coba lagi</translation> |
| <translation id="7145413760160421938">Tidak dapat melanjutkan sesi sebelumnya</translation> |
| <translation id="7146882055510146554">Microsoft 365 menggunakan OneDrive untuk membuka dan mengedit file Word, Excel, dan PowerPoint. File ini akan ditemukan di navigasi samping aplikasi File berlabel “Microsoft OneDrive”. Anda harus login dengan akun Microsoft Anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7148426638542880639">Situs mungkin tidak berfungsi seperti yang Anda harapkan. Pilih opsi ini jika Anda tidak ingin meninggalkan informasi di perangkat tentang situs yang dibuka.</translation> |
| <translation id="7148954254185728510">Sebagian besar situs tidak dapat menggunakan cookie pihak ketiga untuk melacak Anda saat Anda menjelajah dan situs tidak dapat menggunakan cookie pihak ketiga dalam mode Samaran.</translation> |
| <translation id="7149839598364933473">Ubah perangkat ini menjadi perangkat <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">24 jam terakhir</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">Ekstensi ini tidak memerlukan izin khusus</translation> |
| <translation id="7153101072880472645">Kontras tinggi aktif/nonaktif</translation> |
| <translation id="715396040729904728">peluncur + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="7154130902455071009">Ubah halaman awal Anda menjadi: <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7159953856712257647">Diinstal secara default</translation> |
| <translation id="7160182524506337403">Anda kini dapat melihat notifikasi ponsel Anda</translation> |
| <translation id="7163202347044721291">Memverifikasi kode aktivasi ...</translation> |
| <translation id="7165263843655074092">Anda mendapatkan perlindungan keamanan standar di perangkat ini</translation> |
| <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation> |
| <translation id="7166815366658507447">Hotspot diaktifkan</translation> |
| <translation id="7167327771183668296">Klik otomatis</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">Sel&alu buka file jenis ini</translation> |
| <translation id="716775164025088943">Bookmark, histori, sandi, dan data lainnya tidak akan disinkronkan lagi.</translation> |
| <translation id="716810439572026343">Mendownload <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7168109975831002660">Ukuran font minimal</translation> |
| <translation id="7169122689956315694">Aktifkan notifikasi saat perangkat berada di sekitar</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Gambar profil</translation> |
| <translation id="7171000599584840888">Tambahkan Profil ...</translation> |
| <translation id="7171259390164035663">Jangan daftar</translation> |
| <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan tab ke grup baru}other{Tambahkan tab ke grup baru}}</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Buka Setelan</translation> |
| <translation id="7174199383876220879">Baru! Kontrol musik, video, dan banyak lagi.</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">Konfigurasi <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7175353351958621980">Dimuat dari:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Perbarui</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Sesuaikan</translation> |
| <translation id="7181117767881540376">&Sembunyikan kolom bookmark</translation> |
| <translation id="7181329571386134105">Untuk mengizinkan <ph name="CHILD_NAME" /> menginstal ekstensi mendatang tanpa persetujuan Anda, buka aplikasi Family Link di perangkat Anda dan perbarui setelan Google Chrome <ph name="CHILD_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7182051712900867547">Gunakan akun lain</translation> |
| <translation id="7182063559013288142">Hotspot instan</translation> |
| <translation id="7182791023900310535">Pindahkan sandi Anda</translation> |
| <translation id="718427252411067142">Untuk mencegah orang lain menggunakan sandi Anda, buka aplikasi untuk mengubah sandi Anda</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">Tetap sematkan di Bilah Alat</translation> |
| <translation id="7186303001964993981"><ph name="ORIGIN" /> tidak dapat membuka folder ini karena berisi file sistem</translation> |
| <translation id="7186568385131859684">Kontrol cara histori penjelajahan digunakan dengan data Anda yang lain di berbagai layanan Google</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">Data situs di perangkat</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">Pastikan ruang di perangkat Anda mencukupi</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">Anda tidak memiliki cukup upgrade untuk mendaftarkan perangkat ini. Hubungi pihak penjualan untuk membeli yang lainnya. Jika Anda yakin Anda tidak seharusnya mendapatkan pesan ini, hubungi dukungan.</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">Sidik jari ditambahkan.</translation> |
| <translation id="7191063546666816478">Beberapa link yang didukung akan tetap dibuka di <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, dan <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> aplikasi lainnya.</translation> |
| <translation id="7191159667348037">Printer Tidak Dikenal (USB)</translation> |
| <translation id="7191632649590906354">Anggota keluarga Anda kini dapat menggunakan nama pengguna dan sandi Anda saat mereka menggunakan Pengelola Sandi Google. Minta mereka membuka <ph name="WEBSITE" /> untuk login.</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">Aplikasi ini ditambahkan oleh organisasi Anda. Mulai ulang aplikasi untuk menyelesaikan penginstalannya.</translation> |
| <translation id="7193374945610105795">Tidak ada sandi yang tersimpan untuk <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="7193663868864659844">Kirim masukan untuk Grup yang Disarankan</translation> |
| <translation id="7194873994243265344">Organisasi Anda memblokir file ini karena file dienkripsi. Minta pemiliknya untuk mendekripsi.</translation> |
| <translation id="7196107899576756066">{COUNT,plural, =1{1 download sedang berlangsung}other{# download sedang berlangsung}}</translation> |
| <translation id="7196272782924897510">Gunakan kunci sandi dari perangkat lain?</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">Cadangkan ke Google Drive. Pulihkan data atau beralih perangkat kapan saja dengan mudah. Cadangan Anda meliputi data aplikasi. Cadangan Anda diupload ke Google dan dienkripsi menggunakan sandi Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">Nikmati kecanggihan Google dan Google Penelusuran setiap kali Anda browsing</translation> |
| <translation id="719791532916917144">Pintasan keyboard</translation> |
| <translation id="7197958763276896180">Mengapa Chrome beralih dari cookie pihak ketiga?</translation> |
| <translation id="7198503619164954386">Anda harus menggunakan perangkat yang didaftarkan oleh perusahaan</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">Dapatkan Bantuan</translation> |
| <translation id="7199452998289813782">Jeda transmisi ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="720110658997053098">Simpan perangkat ini dalam mode kios secara permanen</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' dihapus</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">Lihat file</translation> |
| <translation id="7201535955609308429">Harap tunggu, proses verifikasi sedang berlangsung</translation> |
| <translation id="7202337678781136582">Pindai kode QR dengan ponsel Android</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Diperluas</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Keluar dari halaman}other{Keluar dari halaman}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">Kirimkan data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirimkan data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Setelan ini diterapkan oleh pemilik. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan Anda diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">Telusuri aplikasi</translation> |
| <translation id="7210257969463271891">Aplikasi web yang Anda instal akan muncul di sini</translation> |
| <translation id="7210432570808024354">Ketuk dan tarik untuk memindahkan item</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">Printer ekstensi</translation> |
| <translation id="7211783048245131419">Belum ada kunci tombol akses yang ditetapkan</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">Masukkan PIN saat ini untuk mengubahnya. Jika tidak mengetahui PIN Anda, reset kunci keamanan, lalu buat PIN baru.</translation> |
| <translation id="721490496276866468">Impor sandi</translation> |
| <translation id="7218514093816577632">Pastikan notifikasi diaktifkan di <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">Hapus data situs?</translation> |
| <translation id="7219473482981809164">Kami menemukan beberapa profil yang tersedia untuk didownload. Pilih salah satu yang ingin Anda download sebelum melanjutkan.</translation> |
| <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Tidak ada sandi lemah}=1{1 sandi lemah}other{{NUM_WEAK} sandi lemah}}</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">Tidak dapat mengekspor sandi ke "<ph name="FOLDER" />"</translation> |
| <translation id="722099540765702221">Sumber pengisian daya</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Muat ulang halaman ini</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">Chrome adalah browser default Anda</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">Alamat Email</translation> |
| <translation id="7222235798733126207">Berbagi antar-situs dibatasi</translation> |
| <translation id="7222335051802562841">Selesaikan update</translation> |
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation> |
| <translation id="722408235435815623">{MEMBERS,plural, =1{1 situs di grup <ph name="FPS_OWNER" />}other{{MEMBERS} situs di grup <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation> |
| <translation id="7225082563376899794">Gunakan Windows Hello saat mengisi sandi</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">Jenis jaringan hilang</translation> |
| <translation id="7227458944009118910">Aplikasi yang tercantum di bawah ini juga dapat menangani link protokol. Aplikasi lainnya akan meminta izin.</translation> |
| <translation id="7228056665272655255">Untuk menyiapkan sidik jari, minta anak Anda menyentuh sensor sidik jari di pojok kanan atas keyboard. Data sidik jari anak Anda disimpan dengan aman dan tidak pernah dikirim ke luar <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation> |
| <translation id="7228523857728654909">Kunci layar dan login</translation> |
| <translation id="7228854227189381547">Jangan ganti</translation> |
| <translation id="7230222852462421043">&Pulihkan Jendela</translation> |
| <translation id="7230881857327093958">Perubahan akan diterapkan setelah penyiapan</translation> |
| <translation id="7231260028442989757">Lihat, tutup, dan balas notifikasi dari ponsel Anda</translation> |
| <translation id="7231347196745816203">Gunakan ponsel Anda untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">Gagal mengganti nama</translation> |
| <translation id="723343421145275488">Telusuri Gambar dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="7234010996000898150">Membatalkan pemulihan Linux</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">Mengambil aktivitas...</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">Kunci keamanan Anda tidak memiliki ruang penyimpanan yang cukup untuk akun lainnya.</translation> |
| <translation id="7235873936132740888">Situs dapat menangani tugas spesial seperti saat Anda mengklik jenis link tertentu, seperti membuat pesan baru di program email atau menambahkan acara baru ke kalender online</translation> |
| <translation id="7238609589076576185">Tanda aksen disisipkan.</translation> |
| <translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> membatalkan transfer</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">Sambungkan ke hotspot baru?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengimpor sertifikat klien.</translation> |
| <translation id="7241763419756062043">Pilih kualitas penelusuran dan penjelajahan Anda</translation> |
| <translation id="7243092385765551741">Hapus kunci sandi?</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Terbaik)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">Masukkan kembali kunci keamanan, lalu coba lagi</translation> |
| <translation id="724835896049478274">Akun yang tersedia untuk aplikasi Android</translation> |
| <translation id="7249197363678284330">Ubah setelan ini di kolom URL.</translation> |
| <translation id="7249764475759804559">Sertakan aplikasi ini sebagai opsi saat membuka file</translation> |
| <translation id="7250616558727237648">Perangkat yang diajak berbagi tidak merespons. Coba lagi.</translation> |
| <translation id="725109152065019550">Maaf, administrator Anda telah menonaktifkan penyimpanan eksternal pada akun Anda.</translation> |
| <translation id="7251635775446614726">Administrator Anda menyatakan: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> telah membuat kunci keamanan Anda dan ingin mengetahui nomor ID-nya. Situs akan mengetahui secara tepat kunci keamanan mana yang Anda gunakan.</translation> |
| <translation id="7252023374029588426">Serangkaian balon tutorial berisi petunjuk akan ditampilkan. |
| Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk memfokuskan balon, lalu tekan lagi untuk memfokuskan elemen yang ditunjuk.</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">&Pelajari Lebih Lanjut</translation> |
| <translation id="7253589893197896063">Anda dapat</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">Yakin ingin meluncurkan "<ph name="APP_NAME" />" dalam mode diagnosis?</translation> |
| <translation id="725497546968438223">Tombol folder bookmark</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">Sekarang, Anda memiliki satu kartu yang hanya dapat digunakan di perangkat ini</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">Terapkan</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">Situs sedang menggunakan kamera Anda</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Mikrofon belakang</translation> |
| <translation id="7256710573727326513">Buka di tab</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">Jaringan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="725758059478686223">Layanan Pencetakan</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">Mengakses data yang Anda salin dan tempel</translation> |
| <translation id="7258192266780953209">Transformasi</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">Aplikasi tidak merespons. Pilih "Tutup paksa" untuk menutup aplikasi.</translation> |
| <translation id="7260186537988033909">Pendaftaran perangkat kios dan reklame selesai</translation> |
| <translation id="7261612856573623172">Suara Text-to-Speech sistem</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">Layanan masuk ini dihosting oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7264695323040866038">Selalu gunakan aplikasi <ph name="APP" /> untuk membuka link web yang didukung?</translation> |
| <translation id="7267044199012331848">Tidak dapat menginstal mesin virtual. Coba lagi atau hubungi administrator Anda. Kode error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7267875682732693301">Angkat dan sentuhkan jari secara berulang untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda</translation> |
| <translation id="7267898843336437186">Pilih folder yang dapat dilihat oleh situs ini</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">Setelan ini dikelola oleh pemilik perangkat.</translation> |
| <translation id="7269229526547981029">Profil ini dikelola oleh <ph name="PROFILE_MANAGER" />. <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> mengharuskan Anda membuat profil baru untuk akun <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7269736181983384521">Penggunaan data Berbagi Langsung</translation> |
| <translation id="7271278495464744706">Aktifkan deskripsi panjang</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">Tidak tersedia deskripsi</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">terakhir dilampirkan pada <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7273894023751806510">Selalu blokir <ph name="HOST" /> agar tidak mengontrol dan memprogram ulang perangkat MIDI Anda</translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hingga baterai penuh</translation> |
| <translation id="727595954130325265">Beli Sekarang</translation> |
| <translation id="7276100255011548441">Chrome akan otomatis menghapus topik yang tersimpan lebih dari 4 minggu. Saat Anda menjelajah, suatu topik mungkin muncul kembali di daftar. Atau, Anda dapat memblokir topik yang tidak ingin Anda bagikan dari Chrome ke situs. Pelajari lebih lanjut <ph name="BEGIN_LINK" />cara mengelola privasi iklan Anda di Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7278164481614262110">Membuat tema dengan AI</translation> |
| <translation id="727952162645687754">Error download</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">Setelan suara Text-to-Speech</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">Izin diminta</translation> |
| <translation id="7281166215790160128">Mode</translation> |
| <translation id="7282056103720203738">Membaca data dan informasi perangkat yang terhubung</translation> |
| <translation id="7282547042039404307">Halus</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">Infobar</translation> |
| <translation id="7283555985781738399">Mode tamu</translation> |
| <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Perangkat ini akan disimpan selama 1 hari dan Anda dapat terhubung pada waktu berikutnya tanpa kode. Ini disetel oleh administrator Anda.}other{Perangkat ini akan disimpan selama {DAYS} hari dan Anda dapat terhubung pada waktu berikutnya tanpa kode. Ini disetel oleh administrator Anda.}}</translation> |
| <translation id="7284411326658527427">Setiap pengguna dapat mempersonalisasi akunnya dan menjaga privasi datanya.</translation> |
| <translation id="7286867818472074330">Pilih kunci sandi</translation> |
| <translation id="7286908876112207905">Menempel konten ini ke situs ini tidak diizinkan</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">Akses ditolak.</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">Pulihkan background default</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="7288761372977133974">Tema AI terbaru <ph name="INDEX" /> dari <ph name="SUBJECT" /></translation> |
| <translation id="7289049772085228972">Anda memiliki keamanan terkuat Chrome</translation> |
| <translation id="7289303553784750393">Jika Anda sudah online tetapi masalah ini terus terjadi, Anda dapat mencoba cara lain untuk melanjutkan di <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Izin diminta, tekan F6 untuk merespons</translation> |
| <translation id="7290242001003353852">Layanan masuk ini, dihosting oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /> dan sedang mengakses kamera Anda.</translation> |
| <translation id="7292067737327289208"><ph name="BEGIN_LINK" />Browser dikelola<ph name="END_LINK" /> oleh organisasi Anda dan <ph name="BEGIN_LINK" />profil Anda dikelola<ph name="END_LINK" /> oleh <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">Perhatikan bahwa Android, Play, dan aplikasi terkait diatur oleh kebijakan pengumpulan dan penggunaan datanya sendiri.</translation> |
| <translation id="7296503797589217366">Pilih folder <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="7297726121602187087">Hijau tua</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Direkomendasikan</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">Aktifkan penjelajahan Tamu</translation> |
| <translation id="7299515639584427954">Ubah aplikasi default untuk link yang didukung?</translation> |
| <translation id="7299588179200441056"><ph name="URL" /> - <ph name="FOLDER" /></translation> |
| <translation id="7301812050652048720">Kunci sandi dihapus</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Aplikasi ini dapat membuat Chrome tidak berfungsi dengan semestinya.}other{Aplikasi ini dapat membuat Chrome tidak berfungsi dengan semestinya.}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">Maaf, terjadi error saat menyiapkan mode demo.</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">Situs ini telah diblokir dari melihat teks dan gambar yang disalin ke papan klip</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Tinggi</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">Printer USB terhubung</translation> |
| <translation id="730515362922783851">Menukar data dengan perangkat di internet atau jaringan lokal</translation> |
| <translation id="7306521477691455105">Buka Setelan untuk menghubungkan <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ke <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="7307129035224081534">Dijeda</translation> |
| <translation id="7307647374092371434">Sandi dan kunci sandi di Akun Google Anda juga akan tersedia di perangkat ini saat Anda login</translation> |
| <translation id="7308643132139167865">Bahasa situs</translation> |
| <translation id="7311005168897771689">Akses file Google Drive Anda saat offline</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">Tidak ditemukan hasil</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Administrator sedang mereset eSIM Anda. Proses ini mungkin perlu waktu beberapa menit.</translation> |
| <translation id="7317831949569936035">Pendaftaran sekolah</translation> |
| <translation id="7319320447721994672">Jika Anda mengunjungi situs yang menggunakan cookie, Anda mungkin perlu mengaktifkan cookie untuk sementara agar semua fitur situs berfungsi.</translation> |
| <translation id="7320213904474460808">Jadikan jaringan default</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">Server tidak dapat dijangkau</translation> |
| <translation id="7322515217754205362">Izin situs</translation> |
| <translation id="7323315405936922211">Ukuran area kursor</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">Forum Beta</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">Kertas macet</translation> |
| <translation id="7326004502692201767">Menyiapkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini untuk anak</translation> |
| <translation id="732659786514229249">Daftarkan perangkat di organisasi Anda?</translation> |
| <translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> telah menonaktifkan proses debug ADB. Setelah memulai ulang <ph name="DEVICE_TYPE" />, Anda tidak akan dapat melakukan sideload aplikasi.</translation> |
| <translation id="7328119182036084494">Disimpan ke <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7328867076235380839">Kombinasi tidak valid</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">Login gagal karena dikonfigurasi untuk menggunakan URL yang tidak aman (<ph name="BLOCKED_URL" />). Hubungi administrator Anda.</translation> |
| <translation id="7330533963640151632">Setelan <ph name="FEATURE_NAME" /> untuk perangkat <ph name="USER_NAME" />, yang dibagikan dengan akun <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + panah bawah</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">Pekerja Khusus: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7333388112938984914">Tidak dapat mengupload file saat menggunakan koneksi berkuota.</translation> |
| <translation id="7333669215417470379">Cadangkan serta pulihkan aplikasi dan setelan Anda</translation> |
| <translation id="7335436113423103413">Mengaktifkan kemampuan untuk menggunakan fungsi Sesuaikan Chrome dari panel samping terpadu di Halaman Tab Baru.</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">Gunakan fitur periksa ejaan untuk</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">Notifikasi diblokir.</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">Nomor seri perangkat tidak valid.</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, satu sertifikat</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">Periksa Ejaan Saat Mengetik</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Jendela baru</translation> |
| <translation id="7340179705876485790">Untuk kembali ke lebih dari 1 halaman, klik lama tombol Kembali.</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">Situs sedang membagikan layar</translation> |
| <translation id="7340757554212515731">Otomatis mengirimkan laporan kerusakan serta diagnostik dan data penggunaan ke Google</translation> |
| <translation id="734088800888587319">Metrik Jaringan</translation> |
| <translation id="7341612916770129581">Hubungkan mikrofon</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">Ingin mengakses situs ini</translation> |
| <translation id="7343372807593926528">Jelaskan masalahnya sebelum mengirim masukan.</translation> |
| <translation id="7344585835349671209">Kelola sertifikat HTTPS/SSL di perangkat</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">Konfirmasi sandi Anda</translation> |
| <translation id="7345919885156673810"><ph name="LANGUAGE" /> Tidak Tersedia</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Oke, mengerti</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">Untuk menggunakan ekstensi ini, ketik "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", lalu TAB, kemudian perintah atau penelusuran Anda.</translation> |
| <translation id="7347943691222276892">Klik untuk keluar dari <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Keyboard di layar</translation> |
| <translation id="7348920948593871738">Kamera dinonaktifkan di Setelan Sistem Mac</translation> |
| <translation id="7349010927677336670">Kelancaran Video</translation> |
| <translation id="7350327333026851413">{COUNT,plural, =1{{COUNT} sandi hanya disimpan ke perangkat ini}other{{COUNT} sandi hanya disimpan ke perangkat ini}}</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Terjadi error</translation> |
| <translation id="7352664183151911163">Di seluruh aplikasi dan browser Chrome Anda</translation> |
| <translation id="7353261921908507769">Kontak dapat berbagi dengan Anda saat mereka berada di sekitar. Transfer tidak akan dimulai sampai Anda menerimanya.</translation> |
| <translation id="735361434055555355">Menginstal Linux...</translation> |
| <translation id="7354120289251608189">Anda kini dapat memberikan tampilan baru ke browser kapan saja.</translation> |
| <translation id="7356696499551368971">Izin yang Anda pilih akan dihapus</translation> |
| <translation id="7356908624372060336">Log Jaringan</translation> |
| <translation id="7357271391997763660">Jalankan pemeriksaan sandi?</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN terputus</translation> |
| <translation id="7358324924540718595">Kenangan disembunyikan untuk hari ini</translation> |
| <translation id="7358338787722390626">Tutup penelusuran di panel samping</translation> |
| <translation id="735994578317267253">Dapatkan aplikasi, setelan, dan lainnya di perangkat ChromeOS mana pun</translation> |
| <translation id="7360257054721917104">Melihat desktop dan template tersimpan. Tekan tab untuk memilih.</translation> |
| <translation id="7360333718677093875">pemilih emoji</translation> |
| <translation id="7361297102842600584">Klik kanan untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7361914392989692067">Sentuh tombol daya dengan jari Anda. Data sidik jari Anda disimpan dengan aman dan tidak pernah dikirim ke luar <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7362387053578559123">Situs dapat meminta untuk terhubung ke perangkat Bluetooth</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">Panduan terkait pilihan privasi Anda</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">Meminta akses</translation> |
| <translation id="7364745943115323529">Transmisi...</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">Pilih File</translation> |
| <translation id="7365076891350562061">Ukuran monitor</translation> |
| <translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Disematkan</translation> |
| <translation id="7366316827772164604">Memindai perangkat di sekitar ...</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Tambahkan situs</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">Data browsing</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">Generator Kode QR</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">Semua data offline akan dihapus</translation> |
| <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> tidak dapat dibuka di <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Harap hubungi administrator sistem Anda.</translation> |
| <translation id="7368927539449986686">Edit penelusuran situs</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> |
| <translation id="7370751048350026847">Tidak disarankan menempel konten ini ke situs ini</translation> |
| <translation id="7371917887111892735">Tab dikecilkan ke lebar tab tersemat</translation> |
| <translation id="7374376573160927383">Kelola perangkat USB</translation> |
| <translation id="7376124766545122644">Tidak dapat menggunakan link ini. Periksa apakah link Anda diawali dengan 'http://' atau 'https://' untuk mencoba lagi.</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">Sorot kursor mouse saat kursor berpindah</translation> |
| <translation id="7377250337652426186">Untuk kembali ke lebih dari 1 halaman, klik lama tombol Kembali.</translation> |
| <translation id="737728204345822099">Data kunjungan Anda ke situs ini dapat disimpan di kunci keamanan.</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">Terus blokir akses sensor</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Hubungkan dengan kode</translation> |
| <translation id="73786666777299047">Buka Chrome Webstore</translation> |
| <translation id="7380272457268061606">Nonaktifkan pemulihan data lokal?</translation> |
| <translation id="7380459290951585794">Pastikan ponsel berada di dekat Anda, tidak terkunci, serta Bluetooth dan Wi-Fi aktif</translation> |
| <translation id="7380622428988553498">Nama perangkat berisi karakter yang tidak valid</translation> |
| <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> diupdate</translation> |
| <translation id="7382085868019811559">Dukungan Browser Lama (LBS) memungkinkan pola URL tertentu dibuka di browser alternatif yang mendukung fitur lama dan diperlukan untuk menjalankan situs tersebut dengan benar.</translation> |
| <translation id="7382980704744807223">Mencurigakan</translation> |
| <translation id="738322632977123193">Tidak dapat mengupload. Gunakan gambar dengan salah satu format berikut: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif, atau .webp</translation> |
| <translation id="73843634555824551">Input dan keyboard</translation> |
| <translation id="7384687527486377545">Pengulangan otomatis keyboard</translation> |
| <translation id="7384804382450832142">Menghubungkan ke Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7385490373498027129">Semua file dan data lokal untuk semua pengguna di <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini akan dihapus secara permanen.</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">Ada yang salah saat mencetak. Periksa pencetak Anda dan coba kembali.</translation> |
| <translation id="7387107590792462040">Harap tunggu, proses penginstalan sedang berlangsung</translation> |
| <translation id="7387273928653486359">Dapat diterima</translation> |
| <translation id="7387951778417998929">Untuk menggunakan mesin telusur selain mesin telusur default, ketik pintasannya di kolom URL, lalu tekan pintasan keyboard yang diinginkan. Anda juga dapat mengubah mesin telusur default di sini.</translation> |
| <translation id="7388209873137778229">Hanya menampilkan perangkat yang didukung.</translation> |
| <translation id="7388615499319468910">Situs dan pengiklan dapat memahami performa iklan. Setelan ini nonaktif.</translation> |
| <translation id="738903649531469042">Tambahkan Tab ke Daftar Bacaan</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">Pemindaian virus gagal</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">Buka kembali jendela yang tertutup</translation> |
| <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 item disalin}other{{COUNT} item disalin}}</translation> |
| <translation id="7393435859300249877">Anda akan diberi tahu jika Anda berbicara saat mikrofon dibisukan ketika menggunakan aplikasi tertentu, seperti aplikasi video chat. Audio tidak pernah dikirim keluar perangkat.</translation> |
| <translation id="7395774987022469191">Seluruh layar</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">Folder bersama akan muncul di sini</translation> |
| <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> akan diluncurkan pada permulaan sistem dan tetap berjalan di latar meskipun Anda telah menutup semua jendela <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">Sesuaikan sinkronisasi</translation> |
| <translation id="7399155934146900496">Tidak ada situs yang diizinkan untuk menggunakan lokasi Anda</translation> |
| <translation id="7399616692258236448">Permintaan lokasi otomatis diblokir untuk semua situs kecuali situs yang Anda izinkan</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Pemeriksaan Keamanan</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7400447915166857470">Ubah kembali ke <ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" />?</translation> |
| <translation id="7400839060291901923">Siapkan koneksi di <ph name="PHONE_NAME" /> Anda</translation> |
| <translation id="7401559588859088661">Pindahkan dan buka</translation> |
| <translation id="7401778920660465883">Abaikan pesan ini</translation> |
| <translation id="7402198013420237102">Pindahkan sandi tersimpan ke Akun Google Anda?</translation> |
| <translation id="740333000181878130">Suara saat menyalakan perangkat</translation> |
| <translation id="7403642243184989645">Mendownload Materi</translation> |
| <translation id="7404065585741198296">Ponsel Anda dengan kabel USB</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Pemeriksaan keamanan berjalan 1 jam lalu}other{Pemeriksaan keamanan berjalan {NUM_HOURS} jam lalu}}</translation> |
| <translation id="7406113532070524618">Setelan ini berfungsi tanpa mengidentifikasi Anda atau mengizinkan situs melihat histori penjelajahan Anda, meskipun situs dapat membagikan info dalam jumlah kecil sebagai bagian dari verifikasi</translation> |
| <translation id="740624631517654988">Pop-up diblokir</translation> |
| <translation id="7406912950279255498">Mode inversi warna</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">Impor dan Kaitkan</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">Sebagian besar orang memblokir notifikasi dari situs ini</translation> |
| <translation id="7408080603962564527">Nama ini akan terlihat oleh orang lain</translation> |
| <translation id="740810853557944681">Tambahkan server cetak</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">Sangat besar</translation> |
| <translation id="7409599290172516453">Foto Terbaru</translation> |
| <translation id="7409735910987429903">Situs mungkin dapat mengirim pop-up untuk menampilkan iklan, atau menggunakan pengalihan untuk mengarahkan Anda ke situs yang mungkin tidak ingin Anda kunjungi</translation> |
| <translation id="7409854300652085600">Bookmark diimpor.</translation> |
| <translation id="7410344089573941623">Tanyakan jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="7410421966064092098">Situs tidak dapat membantu memverifikasi bahwa Anda bukan bot</translation> |
| <translation id="7410852728357935715">Transmisikan ke perangkat</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Ya, saya setuju</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">Memori GPU</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">18x</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">Penyiapan selesai</translation> |
| <translation id="7415997299997664304">Mengenali Semantik Tata Letak Visual</translation> |
| <translation id="7416091793702109803">Tinjau <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7416263748877373774">Persyaratan Layanan tidak dapat dimuat. Harap periksa koneksi jaringan Anda, lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">Kesalahan jaringan tidak dikenal.</translation> |
| <translation id="741906494724992817">Aplikasi ini tidak memerlukan izin khusus.</translation> |
| <translation id="7419142833919893307">Tidak ada nama pengguna yang ditambahkan</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">Selalu gunakan koneksi aman</translation> |
| <translation id="742130257665691897">Bookmark dihapus</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">&Lihat Sumber Halaman</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">Preferensi...</translation> |
| <translation id="7423425410216218516">Visibilitas aktif selama <ph name="MINUTES" /> menit</translation> |
| <translation id="7423513079490750513">Hapus <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> perlu izin untuk berjalan</translation> |
| <translation id="7424153922653300265">Penghemat Energi Diaktifkan</translation> |
| <translation id="7424818322350938336">Jaringan ditambahkan</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">Bantu tulis</translation> |
| <translation id="7427315069950454694">kenangan Anda untuk hari ini</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">Halaman Background: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129">Panggilan dari <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7429415133937917139">Menyimulasikan keluaran penampil braille yang dapat diperbarui di panel ChromeVox pada bagian atas layar.</translation> |
| <translation id="7431719494109538750">Tidak ditemukan perangkat HID</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Kontrol cara histori browsing digunakan untuk mempersonalisasi Penelusuran dan lainnya</translation> |
| <translation id="7432200167665670017">Admin Anda telah memblokir "<ph name="EXTENSION_NAME" />" - ID Aplikasi <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="7433708794692032816">Pasang kartu smart agar tetap menggunakan <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7433957986129316853">Simpan</translation> |
| <translation id="7434100547946193426">Aplikasi lainnya</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Pengembang</translation> |
| <translation id="7434757724413878233">Akselerasi mouse</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">Tidak dapat menambahkan server cetak. Harap periksa konfigurasi server dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">Maaf. Terjadi error saat mengganti nama.</translation> |
| <translation id="7439519621174723623">Tambahkan nama perangkat untuk melanjutkan</translation> |
| <translation id="7441736532026945583">Pilih "Sembunyikan Grup" untuk menghapus grup dari tab setrip</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sinkronisasi<ph name="END_LINK" /> untuk menghapus frasa sandi sinkronisasi</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">Pengguna lain</translation> |
| <translation id="744341768939279100">Buat profil baru</translation> |
| <translation id="744366959743242014">Sedang memuat data, proses ini memerlukan waktu beberapa detik.</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">Akses sandi kapan pun Anda login ke Akun Google Anda</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Cookie akan diblokir lagi hari ini}=1{Cookie akan diblokir lagi besok}other{# hari sebelum cookie diblokir lagi}}</translation> |
| <translation id="7444970023873202833">Jelajahi kenangan Anda yang lain di Google Foto</translation> |
| <translation id="7444983668544353857">Nonaktifkan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="7448430327655618736">Otomatis menginstal aplikasi</translation> |
| <translation id="7448664748118305024">Hapus data yang telah disimpan oleh situs ke perangkat saat Anda menutup semua jendela</translation> |
| <translation id="7450761244949417357">Membuka di <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> sekarang</translation> |
| <translation id="7450926666485653189">Mengirim bagian URL yang di-obfuscate ke Google melalui server privasi yang menyembunyikan alamat IP Anda</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">Dengan memilih printer ini, Anda memberikan izin untuk mengakses printer Anda kepada ekstensi berikut:</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Membuat Anda logout dari sebagian besar situs. Anda tidak akan logout dari Akun Google.</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">Portal: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7454744349230173024">Organisasi Anda menonaktifkan penyimpanan sandi</translation> |
| <translation id="7455730275746867420">Kelola penampung ekstra</translation> |
| <translation id="7455988709578031708">Berdasarkan histori penjelajahan Anda. Setelan ini aktif.</translation> |
| <translation id="7456142309650173560">dev</translation> |
| <translation id="7456774706094330779">Pramuat ekstensif</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Buka Lokasi...</translation> |
| <translation id="7457027286267861992">Kapasitas disk tidak cukup. Kosongkan lebih banyak kapasitas disk, lalu coba lagi. Kode error adalah <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{1 link}other{# link}}</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">Menggunakan pemeriksa ejaan yang sama seperti yang digunakan di penelusuran Google. Teks yang Anda ketik di browser akan dikirim ke Google.</translation> |
| <translation id="7458715171471938198">Pulihkan aplikasi?</translation> |
| <translation id="7458933488302148148">Periksa sandi tersimpan untuk memperkuat keamanan Anda dan tetap aman saat online</translation> |
| <translation id="745988141575685751"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Mengizinkan perangkat ChromeOS Anda mengirim laporan otomatis akan membantu kami memprioritaskan hal-hal yang harus diperbaiki dan ditingkatkan di ChromeOS. Laporan tersebut dapat mencakup informasi seperti kapan ChromeOS mengalami error, fitur mana yang Anda gunakan, dan berapa banyak memori yang biasanya Anda gunakan. Data penggunaan dan diagnostik aplikasi lainnya, termasuk untuk aplikasi web dan Android, akan dikumpulkan jika sinkronisasi aplikasi juga diaktifkan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat mulai atau berhenti mengizinkan laporan ini kapan saja di setelan perangkat Chrome. Jika Anda merupakan administrator domain, Anda dapat mengubah setelan ini di konsol admin.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7460045493116006516">Tema saat ini yang telah diinstal</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Sematkan</translation> |
| <translation id="746216226901520237">Saat digunakan lagi, ponsel Anda akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Anda dapat menonaktifkan Smart Lock di Setelan.</translation> |
| <translation id="7464153996453281700">Komponen sudah yang terbaru</translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# tab terbuka, tekan untuk beralih tab setrip}other{# tab terbuka, tekan untuk beralih tab setrip}}</translation> |
| <translation id="7465635034594602553">Terjadi error. Tunggu beberapa menit lalu jalankan <ph name="APP_NAME" /> lagi.</translation> |
| <translation id="7465777686629334728">Hapus Lingkungan Pengembangan Terkelola (<ph name="SPECIFIC_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">Netscape Certificate Revocation URL</translation> |
| <translation id="7466431077154602932">Tampilan ringkas</translation> |
| <translation id="746861123368584540">Ekstensi dimuat</translation> |
| <translation id="7470131554696493512">Blokir aksesori Thunderbolt atau USB4 agar tidak mengakses dan membagikan memori (RAM)</translation> |
| <translation id="7470424110735398630">Diizinkan melihat papan klip Anda</translation> |
| <translation id="747114903913869239">Kesalahan: Tidak dapat mendekodekan ekstensi</translation> |
| <translation id="7471520329163184433">Lebih lambat</translation> |
| <translation id="747312361841682912">Hapus data yang ditampilkan</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Lain Kali</translation> |
| <translation id="747459581954555080">Pulihkan semua</translation> |
| <translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Harap kembalikan segera}other{Kembalikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> dalam {NUM_DAYS} hari}}</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation> |
| <translation id="7475742997309661417">Pembaca layar di ChromeOS, ChromeVox, terutama digunakan oleh orang yang tunanetra atau mengalami gangguan penglihatan untuk membaca teks yang ditampilkan di layar dengan penyintesis ucapan atau penampil braille. Tekan dan tahan kedua tombol volume selama lima detik untuk mengaktifkan ChromeVox. Saat ChromeVox diaktifkan, Anda akan melalui tur singkat.</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">Baterai terlalu lemah untuk mengupdate (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> |
| <translation id="7476989672001283112">Otomatis memblokir <ph name="PERMISSION" /> dan <ph name="COUNT" /> lainnya</translation> |
| <translation id="7477460499687558352">Pilih profil eSIM untuk didownload</translation> |
| <translation id="7477599578899108080">Penggunaan memori tinggi: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="7477748600276493962">Buat Kode QR untuk halaman ini</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Kontrol musik, video, dan banyak lagi</translation> |
| <translation id="7478069565037869084">Lebar</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">Aplikasi kios tidak dapat dipasang.</translation> |
| <translation id="7478658909253570368">Jangan izinkan situs terhubung ke port serial</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">Ringkasan Penggunaan Penyimpanan</translation> |
| <translation id="747981547666531654">Terhubung ke perangkat Bluetooth bernama <ph name="FIRST_DEVICE" /> dan <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="7480299112230998727"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Layanan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat ini.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat menonaktifkan lokasi Android dan ChromeOS di perangkat ini kapan saja dengan membuka Setelan > Privasi dan keamanan > Kontrol privasi > Akses lokasi. Anda juga dapat menonaktifkan penggunaan Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk lokasi Android dengan menonaktifkan "Tingkatkan akurasi lokasi" di bagian "Setelan lokasi lanjutan" pada menu yang sama.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Maju</translation> |
| <translation id="7481358317100446445">Siap</translation> |
| <translation id="748138892655239008">Kendala Dasar Sertifikat</translation> |
| <translation id="7483145199632798061">Chrome Refresh 2023</translation> |
| <translation id="7484645889979462775">Jangan untuk situs ini</translation> |
| <translation id="7486587904541741388">Penghematan besar</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">Aktifkan fitur Periksa Ejaan yang Disempurnakan</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">Tidak ada komponen yang dipasang</translation> |
| <translation id="7488682689406685343">Situs ini mungkin mencoba mengelabui Anda agar mengizinkan notifikasi yang mengganggu.</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">Panggil dari perangkat Anda</translation> |
| <translation id="749028671485790643">Orang <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="7490683549040131791">Periksa Sandi Lainnya</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">tab</translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{{NUM_COOKIES} cookie}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176">Ekstensi <ph name="EXTENSION_NAME" /> dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Ingin menggunakan ekstensi ini?</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495149565104413027">Aplikasi Android</translation> |
| <translation id="7495217365392072364">Atur Tab Serupa</translation> |
| <translation id="7495778526395737099">Lupa password lama?</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">Anda tidak memiliki log teks WebRTC yang direkam baru-baru ini.</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">atau</translation> |
| <translation id="7502220299952823578">Tambahkan ke daftar "selalu aktifkan situs ini"</translation> |
| <translation id="7502528909759062987">Jeda transmisi tab ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7502804472671406749">Tab yang dibagikan dapat di-scroll dan diperbesar/diperkecil</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation> |
| <translation id="7503985202154027481">Data kunjungan Anda ke situs ini akan disimpan di kunci keamanan.</translation> |
| <translation id="7504145862399276792">Audio tab ini dibisukan</translation> |
| <translation id="750509436279396091">Buka folder download</translation> |
| <translation id="7505149250476994901">Ucapkan "kapital" sebelum huruf</translation> |
| <translation id="7505717542095249632">Sembunyikan <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="7506093026325926984">Sandi ini akan disimpan di perangkat ini</translation> |
| <translation id="7506130076368211615">Siapkan jaringan baru</translation> |
| <translation id="7506242536428928412">Untuk menggunakan kunci keamanan baru, setel PIN baru</translation> |
| <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan.</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Lihat <ph name="BEGIN_LINK" />kebijakan privasi<ph name="END_LINK" /> penyedia ini</translation> |
| <translation id="7509097596023256288">Menyiapkan pengelolaan</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Verifikasi identitas Anda</translation> |
| <translation id="7509539379068593709">Uninstal Aplikasi</translation> |
| <translation id="7509653797310675541">Lacros</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">Salin ke perangkat Anda</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Download</translation> |
| <translation id="7514417110442087199">Tambahkan penetapan</translation> |
| <translation id="751523031290522286"><ph name="APP_NAME" /> diblokir oleh admin. Minta izin admin untuk menggunakan aplikasi ini.</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">page down</translation> |
| <translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> dijeda</translation> |
| <translation id="7517959947270534934">Anggota keluarga Anda saat ini tidak dapat menerima sandi. Minta anggota keluarga untuk mengupdate Chrome dan menyinkronkan sandi.</translation> |
| <translation id="7518079994230200553">Opsi ini tidak tersedia untuk saat ini.</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">Portal Samaran: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="752098910262610337">Tampilkan pintasan</translation> |
| <translation id="7521430434164837205">File Microsoft 365</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">Ucapkan "Ok Google"</translation> |
| <translation id="7523117833414447032">Saat membaca huruf kapital</translation> |
| <translation id="7523585675576642403">Ganti Nama Profil</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Buat</translation> |
| <translation id="7525879597899798851">Lokasi dinonaktifkan di Preferensi OS</translation> |
| <translation id="7526989658317409655">Placeholder</translation> |
| <translation id="7528224636098571080">Jangan Buka</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">Periksa koneksi internet Anda. Jika masalah tetap berlanjut, coba logout lalu login lagi.</translation> |
| <translation id="7529865045818406536">Jaringan pilihan akan digunakan jika tersedia lebih dari satu jaringan sebelumnya</translation> |
| <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Tutup Jendela Tamu}other{Tutup Jendela Tamu}}</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">Laju Penggunaan Daya dalam Watt</translation> |
| <translation id="7531310913436731628">Lokasi dinonaktifkan di Preferensi Sistem Mac</translation> |
| <translation id="7531771599742723865">Perangkat sedang digunakan</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">Buka Setelan > Aplikasi & notifikasi > Notifikasi.</translation> |
| <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> tidak merespons. Pilih "Tutup paksa" untuk menutup aplikasi.</translation> |
| <translation id="7536815228183532290">Login sebagai <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7538013435257102593">Jenis file ini tidak biasa didownload dan mungkin berbahaya</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">Terjadi error saat memeriksa untuk pembaruan: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER" /> telah mengubah perangkat ini ke versi sebelumnya. Simpan file penting, lalu mulai ulang. Semua data pada perangkat akan dihapus.</translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> dengan Aplikasi <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="754207240458482646">Disinkronkan dengan perangkat lain di akun Anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7542113656240799536">Informasi Autentikasi Jaringan EAP</translation> |
| <translation id="7542619176101025604"><ph name="ACTION_NAME" /> - disematkan</translation> |
| <translation id="7543104066686362383">Aktifkan fitur debug pada perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7544227555407951270">Daftarkan perangkat</translation> |
| <translation id="7544977292347272434">Minta orang tua untuk mengizinkan ekstensi</translation> |
| <translation id="7545466883021407599">Tidak dapat terhubung dengan server. Periksa koneksi jaringan Anda, lalu coba lagi. Jika Anda masih mengalami masalah, coba mulai ulang Chromebook. Kode error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">Peringatan: setelan <ph name="PRODUCT_NAME" /> Anda disimpan di drive jaringan. Hal ini dapat mengakibatkan kelambatan, kerusakan, atau bahkan hilangnya data.</translation> |
| <translation id="754836352246153944">Ekstensi tidak diizinkan di situs ini. Pilih untuk membuka menu</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">Minum</translation> |
| <translation id="7549250950481368089">Sandi tersimpan akan muncul di sini. <ph name="BEGIN_LINK" />Impor sandi<ph name="END_LINK" /> ke <ph name="BRAND" />.</translation> |
| <translation id="7549434883223124329">Ganti bahasa perangkat?</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7550885994112799211">Penyimpanan, daya, bahasa</translation> |
| <translation id="7551059576287086432">Gagal mendownload <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Sematkan ke rak</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Coba tips berikut:</translation> |
| <translation id="7553012839257224005">Memeriksa container Linux</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">Masukkan sandi</translation> |
| <translation id="7553487223484420820">Aplikasi, situs, dan layanan sistem yang memiliki izin akses lokasi dapat menggunakan lokasi Anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="755472745191515939">Administrator Anda tidak mengizinkan bahasa ini</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Tab Baru</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Smart Lock tidak dapat memverifikasi akun. Ketikkan sandi untuk masuk.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">Maaf, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> tidak dapat memulihkan setelan Anda. Untuk memperbaiki kesalahan tersebut, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> harus menyetel ulang perangkat Anda menggunakan Powerwash.</translation> |
| <translation id="7557194624273628371">Penerusan port Linux</translation> |
| <translation id="7557411183415085169">Ruang disk Linux hampir habis</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">Harap tunggu....aplikasi Kios sedang diperbarui. Jangan lepaskan stik USB.</translation> |
| <translation id="7560756177962144929">Sinkronkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Selalu</translation> |
| <translation id="7561759921596375678">Aktifkan volume</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Tutup menu</translation> |
| <translation id="756445078718366910">Buka Jendela Browser</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">Akhiri proses</translation> |
| <translation id="756503097602602175">Dari <ph name="LINK_BEGIN" />Setelan<ph name="LINK_END" />, Anda dapat mengelola Akun Google yang digunakan untuk login. Izin yang Anda berikan ke situs dan aplikasi dapat berlaku untuk semua akun. Jika tidak ingin situs atau aplikasi mengakses info akun, Anda dapat login ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> sebagai tamu atau menjelajahi web di <ph name="LINK_2_BEGIN" />jendela Samaran<ph name="LINK_2_END" />.</translation> |
| <translation id="756583107125124860">Beberapa fitur dapat menggunakan konten halaman yang terbuka dan halaman terbaru terkait untuk memberikan saran atau informasi yang lebih bermanfaat</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">Kelola link aplikasi Play</translation> |
| <translation id="7566723889363720618">F12</translation> |
| <translation id="7566969018588966785">Buat kombinasi tombol</translation> |
| <translation id="756876171895853918">Sesuaikan avatar</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">Memperbarui</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Hitam</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">Tidak cukup ruang untuk melakukan update</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">Pengisian Daya Beterai</translation> |
| <translation id="7573594921350120855">Situs biasanya menggunakan kamera video Anda untuk fitur komunikasi seperti video chat</translation> |
| <translation id="7575272930307342804">Kontrol navigasi</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">Padukan</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">Terjadi masalah dengan akun mode demo.</translation> |
| <translation id="7578137152457315135">Setelan sidik jari</translation> |
| <translation id="7578692661782707876">Masukkan kode konfirmasi Anda.</translation> |
| <translation id="757941033127302446">Telah login</translation> |
| <translation id="7581007437437492586">Kebijakan dikonfigurasi dengan benar</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">Alat pembersih</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">Pilih jaringan ini</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">Data Seluler</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">Jumlah</translation> |
| <translation id="7585106857920830898">Memeriksa berdasarkan kebijakan keamanan organisasi Anda ...</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Chrome akan tetap berjalan meskipun Aplikasi Chrome dibuka.</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">Aduh, hati-hati dong.</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Setelan masukan</translation> |
| <translation id="7591317506733736159">Dari profil Chrome Anda</translation> |
| <translation id="7592060599656252486">Beberapa</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">Otomatis terblokir karena Anda menolak notifikasi beberapa kali</translation> |
| <translation id="7594725637786616550">Powerwash untuk mereset <ph name="DEVICE_TYPE" /> agar kembali seperti baru.</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">Untuk menggunakan aplikasi Android dan menjaga agar <ph name="DEVICE_TYPE" /> berfungsi dengan benar, login lagi dan update.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kode kesalahan <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7600054753482800821">&Kelola mesin telusur dan penelusuran situs</translation> |
| <translation id="7600218158048761260">Google Drive dinonaktifkan untuk jenis akun ini.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="760197030861754408">Buka <ph name="LANDING_PAGE" /> untuk terhubung.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">Tidak ada tab dari perangkat lainnya</translation> |
| <translation id="7602173054665172958">Pengelolaan cetak</translation> |
| <translation id="7603785829538808504">Situs yang tercantum di bawah mengikuti setelan khusus</translation> |
| <translation id="7604543761927773395">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 sandi tidak diimpor}other{{NUM_PASSWORDS} sandi tidak diimpor}}</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Sinkronisasi tidak berfungsi</translation> |
| <translation id="7606248551867844312">Konfirmasi Pemangkasan</translation> |
| <translation id="7606560865764296217">Jeda animasi</translation> |
| <translation id="7606639338662398635">Grup Tab</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">Otoritas</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation> |
| <translation id="7608810328871051088">Preferensi Android</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">Sambungkan ke internet dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="7610337976012700501">Untuk menggunakan <ph name="FEATURE_NAME" /> dengan kontak ini, tambahkan alamat email yang ditautkan dengan Akun Google mereka ke kontak Anda.</translation> |
| <translation id="7611713099524036757">meta</translation> |
| <translation id="7612050744024016345">Semua Ekstensi</translation> |
| <translation id="7612401678989660900">Mengizinkan akses untuk aplikasi dan situs yang memiliki izin mikrofon</translation> |
| <translation id="7612497353238585898">Situs aktif</translation> |
| <translation id="7612655942094160088">Fitur telepon yang terhubung aktif.</translation> |
| <translation id="7612989789287281429">Memproses login Anda…</translation> |
| <translation id="761530003705945209">Cadangkan ke Google Drive. Pulihkan data Anda atau beralih perangkat kapan saja dengan mudah. Cadangan Anda mencakup data aplikasi. Cadangan Anda diupload ke Google dan dienkripsi menggunakan sandi Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="7615365294369022248">Terjadi error saat menambahkan akun</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">Mendaftarkan perangkat...</translation> |
| <translation id="7617263010641145920">Aktifkan Play Store</translation> |
| <translation id="7617648809369507487">Gunakan pesan yang lebih tenang</translation> |
| <translation id="7619937211696316184">Pemeliharaan selesai</translation> |
| <translation id="7620616707541471029">Pilih akun untuk melanjutkan</translation> |
| <translation id="7621382409404463535">Sistem gagal menyimpan konfigurasi ponsel.</translation> |
| <translation id="7621480263311228380">Tidak diizinkan untuk menggunakan info tentang Anda yang telah disimpan situs</translation> |
| <translation id="7621595347123595643">Anda tidak akan dapat memulihkan data lokal jika Anda lupa sandi atau PIN.</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">Mengisi daya.</translation> |
| <translation id="7622768823216805500">Situs biasanya menginstal pengelola pembayaran untuk fitur belanja seperti pembayaran yang lebih mudah</translation> |
| <translation id="7622966771025050155">Beralih ke tab yang telah direkam</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">caps lock nonaktif</translation> |
| <translation id="7625025537587898155">Tambahkan profil baru</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">Lihat izin dan data yang disimpan di seluruh situs</translation> |
| <translation id="7625823789272218216">Tab Baru di Sisi Kiri</translation> |
| <translation id="7628201176665550262">Rasio Refresh</translation> |
| <translation id="7628392600831846024">Gaya Simbol</translation> |
| <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), Kelas <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="762917478230183172">Pilih tindakan untuk setiap tombol</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7630426712700473382">Perangkat ini dikelola oleh <ph name="MANAGER" /> dan Anda perlu login setiap kali menggunakannya.</translation> |
| <translation id="7631014249255418691">File & aplikasi Linux berhasil dicadangkan</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">Sel&alu Buka File Jenis Ini</translation> |
| <translation id="7632437836497571618">Gunakan koneksi aman untuk mencari situs</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">Aplikasi kios berikut gagal memperbarui:</translation> |
| <translation id="7633724038415831385">Kali ini saja Anda perlu menunggu update. Di Chromebook, update software dilakukan di latar belakang.</translation> |
| <translation id="7634337648687970851">Pemulihan data lokal saat ini tidak didukung.</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">Terjadi error. Coba lagi.</translation> |
| <translation id="7635048370253485243">Disematkan oleh Administrator Anda</translation> |
| <translation id="7635711411613274199">Saat Anda menjelajah, iklan yang Anda lihat akan dipersonalisasi atau tidak bergantung pada setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK1" />Topik iklan<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />setelan cookie<ph name="LINK_END2" />, dan apakah situs yang Anda lihat mempersonalisasi iklan</translation> |
| <translation id="7636346903338549690">Situs diizinkan menggunakan cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">Instal di Perangkat ini</translation> |
| <translation id="7637253234491814483">Sentuh sensor sidik jari di pojok kanan atas keyboard, di samping tombol Daya. Data sidik jari Anda disimpan dengan aman dan hanya ada di <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7637593984496473097">Ruang disk tidak cukup</translation> |
| <translation id="7639914187072011620">Gagal mengambil URL alihan SAML dari server</translation> |
| <translation id="7640256527901510478">IMEI perangkat Anda adalah <ph name="IMEI_NUMBER" /> dan nomor seri perangkat adalah <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Nomor ini dapat digunakan untuk membantu mengaktifkan layanan.</translation> |
| <translation id="7640308610547854367">Anda mengembalikan ChromeOS ke versi sebelumnya. Untuk mendapatkan update, tunggu hingga versi berikutnya tersedia.</translation> |
| <translation id="7641513591566880111">Nama profil baru</translation> |
| <translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> ditambahkan</translation> |
| <translation id="7642778300616172920">Sembunyikan konten sensitif</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# jendela dibuka}other{# jendela dibuka}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">Izinkan situs melihat file?</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">Warna dan tema</translation> |
| <translation id="7644953783774050577">Tak satu pun</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (pemilik)</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">Membatalkan pencadangan Linux</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Sinkronisasi sandi tidak berfungsi</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">Tidak ada aktivitas terbaru</translation> |
| <translation id="7648023614017258011">Chrome sedang memverifikasi paket penginstalan</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation> |
| <translation id="7650178491875594325">Pulihkan data lokal</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ingin menghapus "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> |
| <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 sidik jari disiapkan}other{{COUNT} sidik jari disiapkan}}</translation> |
| <translation id="7650677314924139716">Setelan penggunaan data saat ini adalah Khusus Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7650920359639954963">Tidak diaktifkan: <ph name="REASON" /></translation> |
| <translation id="7651400349472467012">Hotspot instan tersedia</translation> |
| <translation id="7651784568388208829">Kelanjutan tugas Phone Hub</translation> |
| <translation id="765293928828334535">Aplikasi, ekstensi, dan skrip pengguna tidak dapat ditambahkan dari situs ini</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">Buat PIN</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">Akun ini sudah digunakan di komputer ini.</translation> |
| <translation id="7655411746932645568">Situs dapat meminta untuk terhubung ke port serial</translation> |
| <translation id="7657090467145778067">Penghematan kecil</translation> |
| <translation id="7657218410916651670"><ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />Bentuk aktivitas lainnya<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> dapat disimpan di Akun Google Anda saat login. Anda dapat menghapusnya kapan saja.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Batal</translation> |
| <translation id="7658395071164441475">Beberapa sandi hanya disimpan ke perangkat ini. Untuk menggunakannya di perangkat lain, simpan sandi di Akun Google Anda, <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7659154729610375585">Tetap keluar dari mode Samaran?</translation> |
| <translation id="7659336857671800422">Lihat Panduan Privasi</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">Anda tidak diizinkan untuk menggunakan perangkat ini. Untuk izin masuk, hubungi administrator perangkat.</translation> |
| <translation id="7660116474961254898">Ikuti petunjuk di ponsel</translation> |
| <translation id="7660146600670077843">Klik kanan tab dan pilih "Tambahkan Tab ke Grup Baru"</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">Izinkan situs menyimpan dan membaca data cookie</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">Sertifikat pendaftaran tidak dapat diperoleh.</translation> |
| <translation id="7662164944369232556">Tidak dapat mendownload file pengenalan teks. Coba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Ketuk untuk mengonfigurasi</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">Penerima: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7663774460282684730">Pintasan keyboard tersedia</translation> |
| <translation id="7663859337051362114">Tambahkan profil eSIM</translation> |
| <translation id="76641554187607347">Tidak ada keyboard yang terhubung</translation> |
| <translation id="7665082356120621510">Tetapkan ukuran</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Tambahkan akun</translation> |
| <translation id="7665445336029073980">Histori download lengkap</translation> |
| <translation id="766560638707011986">Tampilkan domain</translation> |
| <translation id="766635563210446220">Tidak dapat mengimpor sandi. Periksa <ph name="FILENAME" /> dan pastikan formatnya sudah benar. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7666531788977935712">Tombol Lanjutkan diaktifkan</translation> |
| <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Kembalikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> dalam {NUM_WEEKS} minggu}other{Kembalikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> dalam {NUM_WEEKS} minggu}}</translation> |
| <translation id="7668205084604701639">Setelan file Office</translation> |
| <translation id="7668423670802040666">Di Pengelola Sandi Google untuk <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="7668648754769651616">Fitur aksesibilitas membuat perangkat Anda lebih mudah digunakan. Untuk mengakses Setelan Cepat, pilih waktu di bagian bawah layar.</translation> |
| <translation id="7669620291129890197">Dapat dilihat oleh perangkat Anda</translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN salah. Anda memiliki satu kesempatan lagi.}other{PIN salah. Anda memiliki # kesempatan lagi.}}</translation> |
| <translation id="7670434942695515800">Untuk performa terbaik, upgrade ke versi terbaru. Sebaiknya cadangkan file jika upgrade tidak dapat diselesaikan. Setelah upgrade dimulai, Linux akan dimatikan. Simpan file yang terbuka sebelum melanjutkan. <ph name="LINK_START" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7670483791111801022">Subtitel</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">Gunakan bilah judul dan batas sistem</translation> |
| <translation id="767127784612208024">Sentuh untuk mengonfirmasi peresetan</translation> |
| <translation id="7671472752213333268">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ingin memindai dari "<ph name="SCANNER_NAME" />".</translation> |
| <translation id="7672504401554182757">Pilih perangkat yang memiliki kunci sandi untuk <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, di <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7672726198839739113">Diblokir. Jadwal saat ini disetel ke <ph name="SUNRISE_TIME" /> — <ph name="SUNSET_TIME" /> dan hanya dapat diperbarui secara manual.</translation> |
| <translation id="7673313156293624327">Log Shill (Pengelola Koneksi) ChromeOS</translation> |
| <translation id="7674416868315480713">Nonaktifkan semua port yang diteruskan di Linux</translation> |
| <translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT" /> aplikasi</translation> |
| <translation id="7674542105240814168">Akses lokasi ditolak</translation> |
| <translation id="7675175806582227035">Diizinkan mengontrol dan memprogram ulang perangkat MIDI Anda</translation> |
| <translation id="7676119992609591770"><ph name="NUM" /> Tab untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />' Ditemukan</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">Kirimkan suara Anda ke Google untuk memungkinkan pengetikan dengan suara ke kolom teks.</translation> |
| <translation id="7678588695732963732">Reset semua izin perangkat USB?</translation> |
| <translation id="7679171213002716280">Ada <ph name="PRINTER_COUNT" /> printer terkelola.</translation> |
| <translation id="7680416688940118410">Kalibrasi layar sentuh</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">Situs dapat menggunakan bluetooth</translation> |
| <translation id="7681597159868843240">Situs biasanya menggunakan sensor gerakan perangkat Anda untuk fitur seperti virtual reality atau pelacak kebugaran</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">Untuk melanjutkan, klik Oke, lalu klik Tambahkan Pengguna guna membuat profil baru untuk alamat email <ph name="DOMAIN" /> Anda.</translation> |
| <translation id="7683834360226457448">Alat layar bagi pengguna dengan gangguan penglihatan</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">Dipasang oleh Administrator Anda</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">Kunjungi halaman masuk portal tawanan</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">Untuk membuat dan menguji aplikasi, aktifkan Android Debug Bridge (ADB). Perhatikan bahwa tindakan ini dapat menginstal aplikasi Android yang belum diverifikasi oleh Google, dan perlu peresetan ke setelan pabrik untuk menonaktifkannya.</translation> |
| <translation id="7684913007876670600">Untuk melihat tampilan sederhana halaman ini, buka panel samping dan pilih Mode baca</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">Memori JavaScript</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">Perlu PIN</translation> |
| <translation id="7685351732518564314">Tekan tombol di <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7686086654630106285">Selengkapnya tentang iklan yang disarankan situs</translation> |
| <translation id="7686581688229391955">Pilih untuk mengizinkan ekstensi di situs ini</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">Pilih dari daftar</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">Tambahkan &map...</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">Cryptohome untuk aplikasi kios tidak dapat dipasang.</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">Tidak dapat menyetel ulang kunci keamanan. Error <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7691163173018300413">"Ok Google"</translation> |
| <translation id="7691698019618282776">Upgrade Crostini</translation> |
| <translation id="7694246789328885917">Alat Penanda</translation> |
| <translation id="7694895628076803349">Jangan tampilkan Drive</translation> |
| <translation id="7696063401938172191">Di '<ph name="PHONE_NAME" />' Anda:</translation> |
| <translation id="7697109152153663933">Klik “Sandi dan Isi Otomatis”</translation> |
| <translation id="769824636077131955">Dokumen ini terlalu besar untuk pemeriksaan keamanan. Anda dapat mencetak dokumen berukuran hingga 50 MB.</translation> |
| <translation id="7698507637739331665">Beberapa item diblokir</translation> |
| <translation id="7700516433658473670">Printer dan pemindai</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Tidak ada</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">Penangan PENGGUNA</translation> |
| <translation id="7702463352133825032">Hentikan transmisi ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7702574632857388784">Hapus <ph name="FILE_NAME" /> dari daftar</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">Tugas</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">Buka Play Store</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">Tidak dapat memuat model bookmark.</translation> |
| <translation id="7705334495398865155">Acak ID hardware (BSSID) Anda untuk mencegah orang lain melacak perangkat ini.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">Situs ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses sensor gerakan.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Gunakan data seluler</translation> |
| <translation id="770831926727930011">Data lokal Anda dilindungi oleh sandi lama Anda. Masukkan sandi lama untuk memulihkan data lokal.</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">Gagal - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">&Cast...</translation> |
| <translation id="7711900714716399411">Gunakan kabel USB untuk menghubungkan ponsel ke komputer. Jika ponsel sudah terhubung, cabut kabel USB, lalu colokkan kembali.</translation> |
| <translation id="7711968363685835633">Nonaktifkan konversi dan saran serta kamus pengguna yang dipersonalisasi</translation> |
| <translation id="7712739869553853093">Dialog pratinjau cetak</translation> |
| <translation id="7713139339518499741">Suara alami</translation> |
| <translation id="7714307061282548371">Cookie dari <ph name="DOMAIN" /> diizinkan</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation> |
| <translation id="7716648931428307506">Pilih lokasi untuk menyimpan sandi Anda</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">URL Kebijakan Otoritas Sertifikasi Netscape</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">Mendownload: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="771721654176725387">Tindakan ini akan menghapus data penjelajahan Anda dari perangkat ini secara permanen. Untuk memulihkan data, aktifkan sinkronisasi sebagai</translation> |
| <translation id="7717845620320228976">Periksa update</translation> |
| <translation id="7718490543420739837">Keyboard virtual, dikte, Tombol Akses, dan lainnya</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Perkecil/perbesar halaman</translation> |
| <translation id="7719588063158526969">Nama perangkat terlalu panjang</translation> |
| <translation id="7721105961977907890"><ph name="WEBSITE" />, lihat detail</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">Izinkan jendela untuk meluaskan tampilan</translation> |
| <translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH" /> (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="7721258531237831532">Organisasi Anda memerlukan profil</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">Perlu mengupdate: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> |
| <translation id="7723388585204724670">Reset ke Chrome Default</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Potong</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Lihat notifikasi dan aplikasi ponsel</translation> |
| <translation id="7728465250249629478">Ubah bahasa perangkat</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">Layar kunci dari mode tidur</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">Perubahan saluran akan diterapkan nanti</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">Menangkap konten layar Anda</translation> |
| <translation id="7730683939467795481">Halaman ini diubah oleh ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7732702411411810416">Pastikan perangkat Anda terhubung ke internet, lalu coba lagi</translation> |
| <translation id="773511996612364297">Tanda aksen</translation> |
| <translation id="7737115349420013392">Menyambungkan dengan "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation> |
| <translation id="7737203573077018777">Petunjuk <ph name="PROOF_OF_POSSESSION_INSTRUCTION_NAME" /> diterima</translation> |
| <translation id="7737846262459425222">Anda dapat mengubahnya kapan saja di Setelan > Asisten Google > Konteks layar.</translation> |
| <translation id="7737948071472253612">Tidak diizinkan menggunakan kamera Anda</translation> |
| <translation id="77381465218432215">Tampilkan tanda aksen dan karakter khusus</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Standar</translation> |
| <translation id="7742706086992565332">Fungsi perbesar atau perkecil pada situs tertentu dapat disetel</translation> |
| <translation id="7742726773290359702">{NUM_SITES,plural, =1{Ditemukan 1 sandi yang telah dibobol}other{Ditemukan {NUM_SITES} sandi yang telah dibobol}}</translation> |
| <translation id="7742879569460013116">Bagikan link ke</translation> |
| <translation id="774377079771918250">Pilih lokasi untuk menyimpan</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">Lihat histori pencetakan Anda</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Ditemukan di pelanggaran data</translation> |
| <translation id="7744649840067671761">Tekan tombol akses atau tombol keyboard baru untuk memulai penetapan. |
| Tekan tombol akses atau tombol keyboard yang telah ditetapkan untuk menghapus penetapan.</translation> |
| <translation id="7745554356330788383">Muat ulang halaman ini untuk menerapkan setelan yang diperbarui untuk "<ph name="EXTENSION_NAME" />" di situs ini</translation> |
| <translation id="7745677556280361868">Hapus jaringan ini di halaman langganan Passpoint?</translation> |
| <translation id="7746045113967198252">Membuat item di layar Anda, termasuk teks, menjadi lebih besar atau lebih kecil. Anda juga dapat menemukannya nanti di Setelan > Perangkat > Layar.</translation> |
| <translation id="7746739418892731373">Anda melihat sorotan foto dan video dari galeri Google Foto Anda. Anda dapat mengontrol apa yang ditampilkan di sorotan Anda di <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" />. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Anda dapat mengelola setelan kartu ini dari menu kartu atau melihat opsi lainnya di Sesuaikan Chrome.</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">Picture-in-picture</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">Tampilkan semua</translation> |
| <translation id="7752832973194460442">Info Aplikasi Android</translation> |
| <translation id="7753735457098489144">Gagal menginstal karena ruang penyimpanan tidak cukup. Untuk mengosongkan ruang, hapus file dari penyimpanan perangkat.</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">Tanyakan lokasi penyimpanan setiap file sebelum mendownload</translation> |
| <translation id="7757592200364144203">Ubah nama perangkat</translation> |
| <translation id="7757739382819740102">Kontak di sekitar dapat berbagi dengan Anda. Perlu persetujuan.</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Teks dibagikan dari <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">Sesuaikan batas tampilan Anda</translation> |
| <translation id="7758884017823246335">Tambahkan penelusuran situs</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Opsional</translation> |
| <translation id="7762024824096060040">Tidak dapat menggunakan akun ini</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7764527477537408401">Buka Grup di Jendela Baru</translation> |
| <translation id="7764909446494215916">Kelola Akun &Google Anda</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Pindahkan</translation> |
| <translation id="7765507180157272835">Perlu Bluetooth dan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7766082757934713382">Membantu mengurangi penggunaan data jaringan dengan menjeda aplikasi otomatis dan update sistem</translation> |
| <translation id="7766807826975222231">Ikuti tur</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">Terima izin</translation> |
| <translation id="7767554953520855281">Detail disembunyikan saat Anda membagikan layar</translation> |
| <translation id="7767972280546034736">Buat kunci sandi untuk <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7768507955883790804">Situs akan otomatis mengikuti setelan ini saat Anda mengunjunginya</translation> |
| <translation id="7768526219335215384"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat melihat file di <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="7768770796815395237">Ubah</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Klik untuk diucapkan</translation> |
| <translation id="7769748505895274502">Ciutkan yang baru saja ditutup</translation> |
| <translation id="7770072242481632881">Pemilih Panel Samping</translation> |
| <translation id="7770450735129978837">Klik kanan mouse</translation> |
| <translation id="7770612696274572992">Gambar disalin dari perangkat lain</translation> |
| <translation id="7770827449915784217">Firmware sudah diupdate</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">Tata letak</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Konfirmasi frasa sandi</translation> |
| <translation id="7772127298218883077">Tentang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7773726648746946405">Penyimpanan sesi</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">Burung</translation> |
| <translation id="7774581652827321413">Dapatkan ringkasan halaman, penelusuran terkait, dan info bermanfaat lainnya tentang halaman ini</translation> |
| <translation id="7774792847912242537">Terlalu banyak permintaan.</translation> |
| <translation id="7775694664330414886">Tab dipindahkan ke grup tanpa nama - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="7776156998370251340"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat melihat file di <ph name="FOLDERNAME" /> hingga Anda menutup semua tab untuk situs ini</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Jika login, Anda akan dilindungi di berbagai layanan Google.</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">Suara tidak ditemukan</translation> |
| <translation id="7776950606649732730">Coba lagi setelah file selesai disinkronkan.</translation> |
| <translation id="7777624210360383048">Pintasan <ph name="SHORTCUT" /> untuk <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7779840061887151693">layar</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">Semua akun dan data lokal pengguna akan dihapus.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">Tidak ada lagi saran dari Google</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">Simpan data persisten di layar login dan masukkan kredensial ke sesi.</translation> |
| <translation id="778330624322499012">Tidak dapat memuat <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7784067724422331729">Setelan keamanan di komputer Anda memblokir file ini.</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">Tidak dapat membaca atau mengubah data situs</translation> |
| <translation id="778480864305029524">Untuk menggunakan Tethering Instan, aktifkan notifikasi untuk Layanan Google Play.</translation> |
| <translation id="7785471469930192436">Lihat petunjuk mesin telusur untuk menghapus histori penelusuran Anda, jika memungkinkan</translation> |
| <translation id="77855763949601045">&Buka profil Tamu</translation> |
| <translation id="7786663536153819505">Ikuti petunjuk di ponsel Anda untuk memindai kode QR. Pastikan Bluetooth ponsel Anda aktif. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Terlihat oleh perangkat di sekitar sebagai <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">&Muat Ulang Aplikasi</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">Tampilkan di layar lain</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">Program lain di komputer Anda menambahkan aplikasi yang dapat mengubah cara kerja Chrome. |
| |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788948939674438635">Jangan izinkan situs mengunci keyboard Anda</translation> |
| <translation id="7789963078219276159">Latar belakang halaman awal telah diubah menjadi <ph name="CATEGORY" />.</translation> |
| <translation id="7790689625219600437">OCR PDF</translation> |
| <translation id="7791269138074599214">Metode input</translation> |
| <translation id="7791429245559955092">Aplikasi ini akan diinstal di profil Chrome yang saat ini Anda gunakan</translation> |
| <translation id="7791436592012979144">Scroll terbalik diaktifkan</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Tambahkan</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">Ada yang tidak beres dengan proses masuk</translation> |
| <translation id="7792336732117553384">&Kelola Profil Chrome</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">Hentikan berbagi</translation> |
| <translation id="779308894558717334">Hijau muda</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">Biru tua</translation> |
| <translation id="7796453472368605346">Diakritik</translation> |
| <translation id="7797571222998226653">Nonaktif</translation> |
| <translation id="7798504574384119986">Lihat Izin Web</translation> |
| <translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> diblokir secara otomatis</translation> |
| <translation id="7799650166313181433">Hanya perangkat yang login ke <ph name="USER_EMAIL" /> yang dapat berbagi dengan perangkat ini. Anda tidak perlu menyetujui berbagi antarperangkat Anda.</translation> |
| <translation id="7800485561443537737">Menggunakan data seluler <ph name="DEVICE_TYPE" /> dan operator Anda dapat dikenai biaya tambahan. Dapat meningkatkan penggunaan baterai. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7800518121066352902">Putar &Berlawanan Arah Jarum Jam</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Lain kali</translation> |
| <translation id="7803657407897251194">Untuk melanjutkan penyiapan dengan perangkat Android Anda, hubungkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ke jaringan</translation> |
| <translation id="7804072833593604762">Tab Ditutup</translation> |
| <translation id="7805371082115476536">Ringan</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Status</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">Tutup tips</translation> |
| <translation id="7806722269368320106">Sebuah aplikasi, sedang menginstal</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Penelusuran dan Asisten</translation> |
| <translation id="7807117920154132308">Sepertinya <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> sudah menyiapkan Asisten Google di perangkat lain. <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> dapat mengoptimalkan penggunaan Asisten dengan mengaktifkan Konteks layar di perangkat ini.</translation> |
| <translation id="7807711621188256451">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera Anda</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">Pop-up diblokir di halaman ini.</translation> |
| <translation id="7810367892333449285">Entri Anda harus memiliki format <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />alamat SM-DP+<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />ID kecocokan opsional<ph name="LPA_4" /></translation> |
| <translation id="7811263553491007091">Coba lagi atau pilih dari salah satu tema yang dibuat sebelumnya di bawah.</translation> |
| <translation id="7814458197256864873">&Salin</translation> |
| <translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7815583197273433531">Edit pintasan <ph name="SHORTCUT" /> untuk <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7815680994978050279">Download berbahaya diblokir</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">Keyboard di layar belum berfungsi di aplikasi Linux</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">Tema baru ditambahkan (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819087895293765164">Setelah memulai ulang, lanjutkan dari aplikasi, situs, dan jendela yang terakhir dibuka</translation> |
| <translation id="7819605256207059717">Diblokir oleh organisasi Anda</translation> |
| <translation id="7820400255539998692">Hapus <ph name="FILENAME" />, agar orang lain yang menggunakan perangkat ini tidak dapat melihat sandi Anda</translation> |
| <translation id="7820561748632634942">Tetapkan tombol akses tambahan?</translation> |
| <translation id="782057141565633384">S&alin alamat video</translation> |
| <translation id="7824665136384946951">Organisasi Anda menonaktifkan Safe Browsing</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">Tidak dapat menyelesaikan pencadangan karena terjadi error</translation> |
| <translation id="782590969421016895">Gunakan halaman saat ini</translation> |
| <translation id="7825973332242257878">Grup tab</translation> |
| <translation id="7826039927887234077">Tema AI terbaru <ph name="INDEX" /> dari <ph name="SUBJECT" />, dengan mood <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="7826174860695147464">Dukungan Browser Lama (LBS) - Internal</translation> |
| <translation id="7826249772873145665">Proses debug ADB dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">ID perangkat bertentangan.</translation> |
| <translation id="7828642077514646543">Error: Tidak dapat mendekode sertifikat</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">Minta orang tua login dan memberikan izin untuk menambahkan akun sekolah</translation> |
| <translation id="7830833461614351956">Salin <ph name="NUM_OF_FILES" /> file ke <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> untuk dibuka?</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="783229689197954457">Jika Google menemukan diskon, Anda akan melihatnya di halaman ini</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">Kata khusus yang disimpan akan muncul di sini</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">Bookmark dihapus</translation> |
| <translation id="7836577093182643605">Daftar topik yang Anda blokir dan tidak ingin dibagikan ke situs</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">Coba sentuh lagi kunci keamanan Anda</translation> |
| <translation id="7838838951812478896">Tidak dapat menyimpan '<ph name="NETWORK_NAME" />' dari <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> dikirim ke <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> dikirim ke <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">Lihat/Cadangkan media</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">ID Kunci Subjek Sertifikat</translation> |
| <translation id="7839696104613959439">Render Pilihan Jaringan</translation> |
| <translation id="7842062217214609161">Tidak ada pintasan</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">Kunjungi g.co/ChromeEnterpriseAccount jika Anda perlu membuat akun baru.</translation> |
| <translation id="784273751836026224">Uninstal Linux</translation> |
| <translation id="784475655832336580">Sorot item dengan fokus keyboard tidak tersedia saat ChromeVox diaktifkan</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">Memperbarui diff</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Keyboard</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">Tekan Ctrl + Alt + S untuk beralih ke <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7848244988854036372">Buka semua (<ph name="URL_COUNT" />) di grup tab baru</translation> |
| <translation id="7848892492535275379"><ph name="USER_EMAIL" /> untuk <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7849264908733290972">Buka Gambar d&i Tab Baru</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Rentang waktu</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Jangan Ganggu</translation> |
| <translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Mengizinkan perangkat ChromeOS Anda mengirim laporan otomatis akan membantu kami memprioritaskan hal-hal yang harus diperbaiki dan ditingkatkan di ChromeOS. Laporan tersebut dapat mencakup informasi seperti kapan ChromeOS mengalami error, fitur mana yang Anda gunakan, berapa banyak memori yang biasanya Anda gunakan, serta data penggunaan dan diagnostik aplikasi Android. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat mulai atau berhenti mengizinkan laporan ini kapan saja di setelan perangkat ChromeOS. Jika Anda merupakan administrator domain, Anda dapat mengubah setelan ini di konsol admin.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi diaktifkan untuk Akun Google Anda, data Android Anda mungkin akan disimpan ke Akun Google tersebut. Anda dapat melihat atau menghapus data dan mengubah setelan akun Anda di account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Catatan:<ph name="END_BOLD" /> Suara atau rekaman yang mirip mungkin juga dapat mengakses hasil personal atau Asisten Anda. Untuk menghemat baterai, Anda dapat memilih di setelan Asisten agar hanya mengaktifkan "Ok Google" saat perangkat ini dicolokkan ke sumber listrik.</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">Proses masuk telah dibatasi untuk akun pemilik saja. Nyalakan ulang dan masuk dengan akun pemilik. Mesin akan memulai ulang secara otomatis dalam 30 detik.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">Selalu blokir akses mikrofon dan kamera</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">Parser IPP</translation> |
| <translation id="78526636422538552">Penambahan lebih banyak Akun Google dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="7853747251428735">Alat Lain&nya</translation> |
| <translation id="7853999103056713222">Gunakan Sandi yang Lebih Aman</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">Pindahkan tab ke jendela baru</translation> |
| <translation id="7857004848504343806">Komputer Anda berisi modul aman, yang digunakan untuk menerapkan banyak fitur keamanan penting di ChromeOS Flex. Buka Pusat Bantuan Chromebook untuk mempelajari lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="7857093393627376423">Saran teks</translation> |
| <translation id="7858120906780498731">Perangkat Input Terhubung ChromeOS</translation> |
| <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> |
| <translation id="7859560813397128941">Hapus ekstensi <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="786073089922909430">Layanan: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">Un&duhan</translation> |
| <translation id="7861846108263890455">Bahasa Akun Google</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">Nonaktifkan Bluetooth</translation> |
| <translation id="7864825798076155402">Simpan di Akun Google Anda?</translation> |
| <translation id="7865127013871431856">Opsi Terjemahan</translation> |
| <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Disandingkan</translation> |
| <translation id="7869655448736341731">Semua</translation> |
| <translation id="787069710204604994">Misalnya, jika Anda membuka situs yang menjual sepatu lari jarak jauh, situs tersebut mungkin menyimpulkan bahwa Anda tertarik berlari maraton. Kemudian, jika Anda membuka situs lain, situs tersebut dapat menampilkan iklan sepatu lari yang disarankan oleh situs pertama.</translation> |
| <translation id="7870730066603611552">Tinjau opsi sinkronisasi setelah penyiapan</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">Tidak ada aplikasi Kios dengan versi lebih baru yang ditemukan. Tidak ada yang akan diperbarui. Lepaskan stik USB.</translation> |
| <translation id="7871109039747854576">Gunakan tombol <ph name="COMMA" /> dan <ph name="PERIOD" /> untuk memanggil daftar kandidat</translation> |
| <translation id="7871277686245037315">penelusuran + panah kiri</translation> |
| <translation id="7871691770940645922">Penampil Braille Virtual</translation> |
| <translation id="787268756490971083">Nonaktif</translation> |
| <translation id="7872758299142009420">Terlalu banyak grup bertingkat: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="7873386145597434863">Steam untuk Chromebook</translation> |
| <translation id="7874257161694977650">Background Chrome</translation> |
| <translation id="7876027585589532670">Tidak dapat mengedit pintasan</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Hapus semua</translation> |
| <translation id="7877126887274043657">Perbaiki &Masalah Sinkronisasi</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">Kesalahan server tidak diketahui. Coba lagi, atau hubungi administrator server.</translation> |
| <translation id="7879172417209159252">Tidak bisa menggunakan ekstensi</translation> |
| <translation id="7879478708475862060">Ikuti mode masukan</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">Pintasan yang disetel: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880823633812189969">Data lokal akan dihapus saat Anda memulai ulang</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">Lihat Akun</translation> |
| <translation id="7883792253546618164">Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja.</translation> |
| <translation id="7884372232153418877">{NUM_SITES,plural, =1{Tinjau 1 situs yang mengirim banyak notifikasi}other{Tinjau {NUM_SITES} situs yang mengirim banyak notifikasi}}</translation> |
| <translation id="788453346724465748">Memuat informasi akun ...</translation> |
| <translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{1 item}other{# item}}</translation> |
| <translation id="7886605625338676841">eSIM</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Lihat tur terpandu tentang kontrol privasi dan keamanan utama. Untuk opsi lainnya, buka masing-masing setelan.</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">Duplikasikan</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth disandingkan</translation> |
| <translation id="7889371445710865055">Ubah bahasa Dikte</translation> |
| <translation id="7890147169288018054">Melihat informasi jaringan, seperti alamat IP atau MAC</translation> |
| <translation id="7892005672811746207">Aktifkan "Simpan grup"</translation> |
| <translation id="7892384782944609022">Tidak dapat menyambungkan. Pilih perangkat untuk mencoba lagi.</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">Mengakses foto, musik, dan media lain dari komputer Anda</translation> |
| <translation id="7893153962594818789">Bluetooth di <ph name="DEVICE_TYPE" /> dinonaktifkan. Masukkan sandi dan aktifkan Bluetooth.</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Default)</translation> |
| <translation id="7896292361319775586">Simpan <ph name="FILE" />?</translation> |
| <translation id="789722939441020330">Jangan izinkan situs mendownload beberapa file secara otomatis</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">Di masa mendatang, pastikan untuk mengeluarkan perangkat yang dapat dilepas di aplikasi File sebelum mencabutnya. Jika tidak, Anda mungkin kehilangan data.</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">Selalu terjemahkan</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7903290522161827520">Mencari komponen browser? Buka</translation> |
| <translation id="7903429136755645827">Klik untuk menyesuaikan kontrol game Anda</translation> |
| <translation id="7903481341948453971">Gunakan kunci layar saat mengisi sandi</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi otoritas sertifikat ini</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">Utilitas: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation> |
| <translation id="7904526211178107182">Sediakan port Linux untuk perangkat lain di jaringan Anda.</translation> |
| <translation id="7906440585529721295">Data lokal akan dihapus</translation> |
| <translation id="7907031113280708129">Saran grup tab saat ini tidak tersedia. Anda dapat</translation> |
| <translation id="7907837847548254634">Tampilkan sorotan cepat pada objek yang difokuskan</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">Maaf, setidaknya satu partisi pada perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak dapat dipasang.</translation> |
| <translation id="7908835530772972485">Hapus data saat Anda menutup semua jendela</translation> |
| <translation id="7909324225945368569">Ganti nama profil Anda</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">Didownload dalam mode Samaran</translation> |
| <translation id="7909986151924474987">Anda mungkin tidak dapat menginstal ulang profil ini</translation> |
| <translation id="7910725946105920830">Gunakan Akun Google pribadi</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">&Map baru</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">Sandi Anda telah diubah di server. Harap logout, lalu login kembali.</translation> |
| <translation id="791247712619243506">Batalkan penyiapan</translation> |
| <translation id="7912974581251770345">Terjemahan</translation> |
| <translation id="7914399737746719723">Aplikasi diinstal</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">Sambungkan ke internet untuk menyiapkan kontrol orang tua</translation> |
| <translation id="7916364730877325865">Organisasi tidak mengizinkan Anda mengaktifkan sinkronisasi dengan akun ini</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">Daftarkan</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Terjemahkan bahasa ini secara otomatis</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />d</translation> |
| <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> dapat melihat <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="7920482456679570420">Tambahkan kata yang ejaannya tidak ingin diperiksa</translation> |
| <translation id="7920715534283810633">Tidak dapat membuka <ph name="FILE_NAMES" /></translation> |
| <translation id="7921347341284348270">Anda tidak dapat melihat notifikasi ponsel di akun terkelola ini. Coba lagi dengan akun lain. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7921901223958867679">Ekstensi ini dapat membaca dan mengubah <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="7922606348470480702">1 ekstensi</translation> |
| <translation id="7923564237306226146">Upgrade Linux selesai</translation> |
| <translation id="7924075559900107275">kandidat dukungan jangka panjang (LTC)</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">Error saat meneruskan port</translation> |
| <translation id="7925108652071887026">Mengisi otomatis data</translation> |
| <translation id="792514962475806987">Tingkat zoom yang dipasang ke dok:</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">Menunggu <ph name="HOST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">Ini bukan saya.</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Nama panggilan kartu</translation> |
| <translation id="7928175190925744466">Telah mengubah sandi ini?</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Membuka menu</translation> |
| <translation id="7930294771522048157">Metode pembayaran yang tersimpan akan muncul di sini</translation> |
| <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> membagikan layar dan audio Anda.</translation> |
| <translation id="793293630927785390">Dialog Jaringan Wi-Fi Baru</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">Folder bersama tersedia pada Linux di <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Bunyikan Audio Situs}other{Bunyikan Audio Situs}}</translation> |
| <translation id="7933486544522242079">&Simpan dan bagikan</translation> |
| <translation id="7933518760693751884">Guna menyimpan halaman untuk dibaca nanti, klik ikon Bookmark</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">Kelola folder yang dibagikan</translation> |
| <translation id="793474285422359265">Jika Anda mengklik "Batal", hal ini dapat memengaruhi data browser, dan Anda mungkin perlu melakukan reset ke setelan pabrik.</translation> |
| <translation id="793531125873261495">Error saat mendownload mesin virtual. Coba lagi.</translation> |
| <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" />% selesai</translation> |
| <translation id="7937809006412909895">Mengumpulkan data diagnostik</translation> |
| <translation id="7938881824185772026">Labs</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Opsi lanjutan</translation> |
| <translation id="793923212791838">Perangkat Anda tidak dapat digunakan dengan situs ini</translation> |
| <translation id="7939328347457537652">Kelola sertifikat perangkat</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">Lanjutkan saja</translation> |
| <translation id="7940087892955752820">Tidak dapat membatalkan berbagi karena ada aplikasi yang menggunakan folder ini. Berbagi folder akan dibatalkan saat berikutnya <ph name="SPECIFIC_NAME" /> dimatikan.</translation> |
| <translation id="7940265372707990269">Urutkan menurut <ph name="SORT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7941179291434537290">Kesiapan Tethering:</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Merah</translation> |
| <translation id="7942846369224063421">Perender UI yang Dipramuat</translation> |
| <translation id="7943349879009553083">Tidak Tersedia dalam Mode Tamu</translation> |
| <translation id="7943368935008348579">Download PDF</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">Tambahkan Lokasi...</translation> |
| <translation id="79446453817422139">File ini mungkin berbahaya</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">Sinkronisasi perlu memverifikasi diri Anda</translation> |
| <translation id="7944847494038629732">Cabut kabel USB pemindai, lalu colokkan kembali untuk mencoba lagi</translation> |
| <translation id="7945703887991230167">Suara pilihan</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">Nama domain harus aman</translation> |
| <translation id="794676567536738329">Konfirmasi Izin</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">S&alin Alamat Video</translation> |
| <translation id="7947964080535614577">Situs biasanya menampilkan iklan agar dapat menyediakan konten atau layanan tanpa biaya. Namun, beberapa situs dikenal menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan.</translation> |
| <translation id="7948407723851303488">Semua halaman dari <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7950629216186736592">Alasan: LBS hanya mendukung URL http://, https://, dan file://.</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">Untuk menambahkan atau mengelola metode pembayaran Google Pay, buka <ph name="BEGIN_LINK" />Akun Google<ph name="END_LINK" /> Anda</translation> |
| <translation id="795130320946928025">Nonaktifkan kartu virtual</translation> |
| <translation id="795240231873601803">Gunakan pendaftaran perusahaan untuk akun kerja dan sekolah</translation> |
| <translation id="7952708427581814389">Situs dapat meminta untuk melihat teks dan gambar di papan klip Anda</translation> |
| <translation id="795282463722894016">Pemulihan selesai</translation> |
| <translation id="7952904276017482715">ID yang diharapkan "<ph name="EXPECTED_ID" />", namun ID-nya adalah "<ph name="NEW_ID" />"</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">Muat ulang halaman ini untuk menerapkan setelan yang diperbarui di situs ini</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Input</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">Kelola pintasan</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Tanya secara langsung</translation> |
| <translation id="7955177647836564772">Jika Smart Lock diaktifkan dan ponsel tidak terkunci, Anda tidak perlu memasukkan sandi atau PIN</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">Printer yang Anda simpan</translation> |
| <translation id="7957074856830851026">Melihat informasi perangkat, seperti nomor seri atau ID aset</translation> |
| <translation id="7958157896921135832">Perbesar ukuran font</translation> |
| <translation id="7958828865373988933">Jika Anda ingin membuat kunci sandi untuk <ph name="APP_NAME" /> di kunci keamanan USB, masukkan dan sentuh kunci sekarang</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">File berisi beberapa sertifikat, beberapa di antaranya tidak diimpor.</translation> |
| <translation id="7959665254555683862">&Tab Samaran Baru</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Jangan pernah</translation> |
| <translation id="7963001036288347286">Akselerasi touchpad</translation> |
| <translation id="7963608432878156675">Nama ini akan terlihat oleh perangkat lainnya untuk Bluetooth dan koneksi jaringan</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">Asisten menggunakan rekaman ini dan permintaan lisan Anda untuk membuat dan memperbarui model suara Anda, yang disimpan hanya pada perangkat dengan Voice Match yang telah diaktifkan. Lihat atau latih ulang aktivitas suara di Setelan Asisten.</translation> |
| <translation id="7964458523224581615">Viridian</translation> |
| <translation id="7965946703747956421">Hapus <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> untuk nama pengguna: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7966241909927244760">S&alin Alamat Gambar</translation> |
| <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 item di daftar bookmark}other{{COUNT} item di daftar bookmark}}</translation> |
| <translation id="7967776604158229756">Setelan dan izin lainnya untuk aplikasi web</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">Opsi penyedia</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">Mengakses dan mengubah data yang Anda salin dan tempel</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">Mengaktifkan koleksi data kinerja</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Lihat detail</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">Tombol Perintah</translation> |
| <translation id="7970673414865679092">Detail ethernet</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Dengan Enkripsi RSA</translation> |
| <translation id="7973149423217802477">Memberi tanda Tidak suka akan mengirim masukan bahwa Anda tidak menyukai fitur ini.</translation> |
| <translation id="7973776233567882054">Manakah dari pernyataan berikut yang paling mendeskripsikan jaringan Anda?</translation> |
| <translation id="797394244396603170">Pilih perangkat penerima file yang akan Anda bagikan</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">Coba lagi menggunakan <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="7974713334845253259">Warna default</translation> |
| <translation id="7974936243149753750">Pemindaian berlebih</translation> |
| <translation id="7975504106303186033">Anda harus mendaftarkan perangkat Chrome Education ini ke akun pendidikan. Untuk mendaftar akun baru, buka g.co/workspace/edusignup.</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Memperingatkan Anda jika Anda menggunakan sandi yang telah dibobol dalam pelanggaran data.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Kunci pribadi</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">Tindakan ini akan membuat Anda logout dari Akun Google. Bookmark, histori, sandi, dan lainnya tidak akan disinkronkan lagi.</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">ID Aset: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981662863948574132">Tampilkan pop-up EID perangkat dan Kode QR</translation> |
| <translation id="7981670705071137488">Setelah ini, update software akan dilakukan di latar belakang. Anda dapat meninjau preferensi update di Setelan.</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">Reset perangkat Anda untuk memperbaiki kesalahan ini.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Jaringan</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Menonaktifkan...</translation> |
| <translation id="7984068253310542383">Cerminkan <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7985528042147759910">Izinkan aksesori eksternal mengakses memori?</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">Membaca dan mengubah setelan sandi yang tersimpan</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">Selalu terhubung melalui VPN ini</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">Aktifkan fitur aksesibilitas</translation> |
| <translation id="7988805580376093356">Jangan gunakan OS Anda dan jalankan <ph name="DEVICE_OS" /> dari USB.</translation> |
| <translation id="7988876720343145286">Setelan dan izin Android lainnya</translation> |
| <translation id="7990863024647916394"><ph name="DISPLAY_NAME" /> Suara <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="7990958035181555539">Transfer Wi-Fi secara otomatis dari ponsel Android Anda</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">Setelan Tombol Akses</translation> |
| <translation id="7992203134935383159">Sintesis ucapan</translation> |
| <translation id="7994515119120860317">Terjemahkan Teks dalam Gambar dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="799570308305997052">Tampilan web</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">Prioritas Proses</translation> |
| <translation id="7998701048266085837">URL</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">Membuat file berikut: |
| |
| Ekstensi: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| File Kunci: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membuat versi baru ekstensi.</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">Konfigurasi printer lanjutan</translation> |
| <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> tidak lagi tersedia</translation> |
| <translation id="8004092996156083991">Jika sandi dibobol, kami akan memberi tahu Anda.</translation> |
| <translation id="8004507136466386272">Kata</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Browser</translation> |
| <translation id="8005600846065423578">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> melihat papan klip</translation> |
| <translation id="8006630792898017994">Spasi atau Tab</translation> |
| <translation id="8006906484704059308">Terus blokir situs ini agar tidak mengontrol dan memprogram ulang perangkat MIDI Anda</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">Internet terputus. Periksa koneksi internet Anda.</translation> |
| <translation id="8008704580256716350">File mencurigakan diblokir</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Kelola Kata sandi</translation> |
| <translation id="8011372169388649948">'<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' dipindahkan.</translation> |
| <translation id="8012188750847319132">caps lock</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Jika gambar tidak memiliki deskripsi yang berguna, Chrome akan mencoba memberikan deskripsi untuk Anda. Untuk membuat deskripsi, gambar akan dikirim ke Google.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">Alat pembaru sedang berjalan. Segarkan dalam satu menit untuk memeriksa lagi.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tidak dapat mengembalikan ke versi yang terpasang sebelumnya. Coba lagi untuk melakukan Powerwash perangkat Anda.</translation> |
| <translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 file disalin}other{{NUM_OF_FILES} file disalin}}</translation> |
| <translation id="8017176852978888182">Direktori bersama Linux</translation> |
| <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="8017679124341497925">Pintasan diedit</translation> |
| <translation id="8018298733481692628">Hapus profil ini?</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">Kontrol informasi yang dapat digunakan situs dan konten yang dapat ditampilkan kepada Anda</translation> |
| <translation id="8022466874160067884">Masukkan sandi dan Akun Google Anda</translation> |
| <translation id="8023133589013344428">Kelola bahasa di setelan ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">Perbarui ekstensi sekarang</translation> |
| <translation id="8025151549289123443">Layar kunci dan login</translation> |
| <translation id="8025291188699172126">Tentang Update</translation> |
| <translation id="8026471514777758216">Semua perangkat Anda</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Buka di Jendela Baru</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> |
| <translation id="8028803902702117856">Mendownload <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Ukuran</translation> |
| <translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Izin diminta, tekan ⌘ + Option + Panah atas untuk merespons</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Diputuskan</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Setujui</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">Tidak dapat mentransmisikan tab.</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Mengikuti</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">dipilih</translation> |
| <translation id="8033958968890501070">Waktu habis</translation> |
| <translation id="8035059678007243127">Halaman Samaran yang Disimpan di Back/Forward Cache: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="8036193484521570992">Bantu Tingkatkan Isi Otomatis</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Kalimat sebelumnya</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">Membaca semua teks yang diucapkan menggunakan ucapan yang disintesis</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Tanyakan (default)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">File</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Baru saja diperiksa</translation> |
| <translation id="8039151841428107077">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Menyalin 1 file ke <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Menyalin {NUM_OF_FILES} file ke <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Kirim Masukan</translation> |
| <translation id="8041267120753677077">Streaming aplikasi ponsel</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">Opasitas teks</translation> |
| <translation id="8042331986490021244">Sandi Anda dienkripsi di perangkat sebelum disimpan ke Pengelola Sandi Google</translation> |
| <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> tidak merespons.</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">Lambat</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">Sinkronisasi telah dihentikan melalui Dasbor Google.</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">Masukan ID aplikasi atau URL toko web</translation> |
| <translation id="804786196054284061">Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir</translation> |
| <translation id="8048728378294435881">Cadangkan data Anda dan gunakan di perangkat mana pun</translation> |
| <translation id="8048977114738515028">Buat pintasan desktop di perangkat Anda untuk mengakses langsung ke profil ini</translation> |
| <translation id="8049029041626250638">Hubungkan keyboard atau mouse. Jika Anda menggunakan perangkat Bluetooth, pastikan perangkat siap disambungkan.</translation> |
| <translation id="8049122382261047457">Telusuri gambar apa pun dengan Google Lens</translation> |
| <translation id="8049705080247101012">Google telah menandai "<ph name="EXTENSION_NAME" />" sebagai berbahaya dan penginstalannya telah dicegah</translation> |
| <translation id="8049948037269924837">Scroll terbalik touchpad</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> |
| <translation id="8050191834453426339">Verifikasi lagi</translation> |
| <translation id="8051193500142930381">Fitur yang memerlukan kamera tidak akan berfungsi</translation> |
| <translation id="8052218774860457016">Kelola sinkronisasi browser</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 File</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">Muat Ulang Halaman Ini</translation> |
| <translation id="8053629544194355894">Aktifkan sinkronisasi untuk mengizinkan Chrome menyarankan grup tab</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">Jenis file ini dapat membahayakan perangkat Anda. Tetap ingin menyimpan <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">Masukkan alamat email yang valid</translation> |
| <translation id="8054609631325628928">Nomor ini dapat digunakan untuk membantu mengaktifkan layanan</translation> |
| <translation id="8054883179223321715">Tersedia untuk situs video tertentu</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">Keyboard USB terhubung</translation> |
| <translation id="8057414620575339583">Kotak Penelusuran Samping</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Tahun akhir masa berlaku</translation> |
| <translation id="8058986560951482265">Tersendat-sendat</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">&Periksa perangkat</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">Tidak ada printer yang tersedia untuk disimpan.</translation> |
| <translation id="8061091456562007989">Kembalikan</translation> |
| <translation id="8061244502316511332">Tab ini menggunakan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="8061970399284390013">Pemeriksaan ejaan dan tata bahasa</translation> |
| <translation id="8061991877177392872">Sepertinya Anda sudah menyiapkan Voice Match dengan Asisten Anda di perangkat lain. Rekaman sebelumnya tersebut digunakan untuk membuat model suara di perangkat ini.</translation> |
| <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 lembar kertas}other{{COUNT} lembar kertas}}</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">Avatar hijau default</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">Lihat file</translation> |
| <translation id="8064015041956107954">Anda dapat membuka bookmark, mode baca, dan lainnya dari menu Chrome di kanan atas</translation> |
| <translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8064279191081105977">Grup <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="8065144531309810062">Gunakan AI Google untuk meningkatkan kreativitas dan produktivitas</translation> |
| <translation id="8066444921260601116">Dialog Koneksi</translation> |
| <translation id="8070572887926783747">Izin akses lokasi <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8070662218171013510">Respons haptik</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">Cetak sebagai gambar</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Data aplikasi dapat berupa data apa pun yang telah disimpan oleh aplikasi (berdasarkan setelan developer), termasuk data seperti kontak, pesan, dan foto.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Data cadangan tidak akan mengurangi kuota penyimpanan Drive anak Anda.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Anda dapat menonaktifkan layanan ini di Setelan.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Tab</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">Akses ke file lokal di perangkat Anda dinonaktifkan oleh administrator</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">Setiap situs yang Anda buka dapat menampilkan iklan apa pun kepada Anda</translation> |
| <translation id="8077579734294125741">Profil Chrome lainnya</translation> |
| <translation id="80790299200510644">Penelusuran Gambar</translation> |
| <translation id="80798452873915119">Situs dapat meminta untuk mengelola jendela di semua layar</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Tutup Semua Tab</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081623398548615289">Sesi Anda dikelola oleh <ph name="MANAGER_NAME" />. Administrator dapat menghapus profil serta memantau traffic jaringan Anda.</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">Nonaktifkan proses debug ADB?</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">Sambungkan dengan "<ph name="DEVICE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">Menonaktifkan proses debug ADB akan menyetel ulang <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini ke setelan pabrik. Semua akun dan data lokal pengguna akan dihapus.</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Sandi tersimpan</translation> |
| <translation id="8084225986310167317">Diblokir untuk semua</translation> |
| <translation id="8084429490152575036">Setelan APN seluler</translation> |
| <translation id="8084510406207562688">&Pulihkan semua tab</translation> |
| <translation id="8084628902026812045">Situs ini tidak menggunakan koneksi aman dan file mungkin telah dimodifikasi</translation> |
| <translation id="8086015605808120405">Mengonfigurasi <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation> |
| <translation id="8086121155774250556">Tab ini membagikan layar Anda</translation> |
| <translation id="8086610718778464681">Tidak dapat mencadangkan aplikasi dan file Linux</translation> |
| <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{File ini dienkripsi. Minta pemiliknya untuk mendekripsi.}other{Beberapa file ini dienkripsi. Minta pemiliknya untuk mendekripsi.}}</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Ubah sandi</translation> |
| <translation id="8089547136368562137">Dilindungi oleh teknologi terbaik Google</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">Membaca daftar situs web yang paling sering Anda kunjungi</translation> |
| <translation id="8090513782447872344">Anda dapat kembali kapan saja untuk melihat Panduan Privasi lagi</translation> |
| <translation id="8090579562279016251">Mengurangi performa tetapi membuat V8 lebih tahan terhadap serangan</translation> |
| <translation id="8090686009202681725">Buat tema dengan AI</translation> |
| <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> tidak merespons</translation> |
| <translation id="8094536695728193970">Aprikot</translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Cadangkan ke Google Drive. Pulihkan data atau beralih perangkat kapan saja dengan mudah. Cadangan Anda meliputi data aplikasi.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Cadangan Anda diupload ke Google dan dienkripsi menggunakan sandi Akun Google Anda.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Data aplikasi dapat berupa data apa pun yang telah disimpan oleh aplikasi (berdasarkan setelan developer), termasuk data seperti kontak, pesan, dan foto.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Data cadangan tidak akan mengurangi kuota penyimpanan Drive Anda.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Anda dapat menonaktifkan layanan ini di Setelan.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="8095439028686936591">ChromeOS sudah versi terbaru</translation> |
| <translation id="8096740438774030488">Tidur saat menggunakan baterai</translation> |
| <translation id="80974698889265265">PIN tidak cocok</translation> |
| <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> menggunakan setelan proxy dari ekstensi</translation> |
| <translation id="8097959162767603171">Administrator Anda harus menyetujui persyaratan layanan terlebih dulu di daftar perangkat Chrome konsol Admin.</translation> |
| <translation id="8098156986344908134">Instal <ph name="DEVICE_OS" /> dan hapus hard drive?</translation> |
| <translation id="8098616321286360457">Perlu koneksi jaringan</translation> |
| <translation id="8100230553590752325">Gunakan sandi tersimpan di semua perangkat</translation> |
| <translation id="810068641062493918"><ph name="LANGUAGE" /> dipilih. Tekan tombol Penelusuran dan Spasi untuk membatalkan pilihan.</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Buat, simpan, dan kelola sandi Anda agar Anda dapat mudah login ke situs dan aplikasi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="810185532889603849">Warna khusus</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">Perlu Powerwash saat mulai ulang berikutnya</translation> |
| <translation id="8102139037507939978">Hapus Informasi Identitas Pribadi dari system_logs.txt.</translation> |
| <translation id="810362914482827094">Telusuri kunci sandi</translation> |
| <translation id="8104088837833760645">Download profil eSIM</translation> |
| <translation id="8105273883928376822">Login untuk melanjutkan.</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">Menginstal Google Play Store di <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tindakan ini dapat memakan waktu beberapa menit.</translation> |
| <translation id="810728361871746125">Resolusi layar</translation> |
| <translation id="8109109153262930486">Avatar default</translation> |
| <translation id="8109991406044913868">Tema buatan AI</translation> |
| <translation id="8110393529211831722">Langganan hanya diinstal di perangkat ini dan tidak disinkronkan dengan perangkat lain pada akun Anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8110489095782891123">Mendownload daftar kontak ...</translation> |
| <translation id="8114925369073821854">Izin mikrofon <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8115139559594092084">Dari Google Drive Anda</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">&Pengelola bookmark</translation> |
| <translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mengingat cara Anda login dan otomatis membuat Anda login jika memungkinkan. Saat nonaktif, Anda akan selalu dimintai konfirmasi.</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">Dinonaktifkan oleh Chrome. Ekstensi ini mungkin tidak aman.</translation> |
| <translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Browser dikelola<ph name="END_LINK" /> oleh organisasi Anda</translation> |
| <translation id="8118515372935001629">Rasio refresh layar</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">Mengelola download Anda</translation> |
| <translation id="8119438628456698432">Membuat file log ...</translation> |
| <translation id="811994229154425014">Spasi dua kali untuk mengetik titik</translation> |
| <translation id="8120505434908124087">Instal profil eSIM</translation> |
| <translation id="8121750884985440809">Anda sedang mentransmisikan layar</translation> |
| <translation id="8122898034710982882">Phone Hub, <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="81238879832906896">Bunga kuning dan putih</translation> |
| <translation id="8123975449645947908">Scroll mundur</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">ONC yang dikelola</translation> |
| <translation id="8125651784723647184">Berbagi sandi dikelola oleh administrator Anda</translation> |
| <translation id="8129265306888404830">Untuk menggunakan alamat email dari organisasi Anda (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), Anda perlu menggunakan pendaftaran perusahaan. Jika perangkat ini digunakan untuk keperluan pribadi Anda, login dengan Akun Google pribadi Anda.</translation> |
| <translation id="8130476996317833777">Jangan izinkan situs menggunakan pengoptimal V8</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Lihat informasi situs</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Konfirmasi</translation> |
| <translation id="8133297578569873332">Dapat diterima - FM</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">&Tampilkan dalam folder</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />ribu</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">PIN yang Anda masukkan tidak cocok</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">Kelola ekstensi</translation> |
| <translation id="8137711267692884979">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Tinjau 1 ekstensi yang mungkin tidak aman}other{Tinjau {NUM_EXTENSIONS} ekstensi yang mungkin tidak aman}}</translation> |
| <translation id="8138217203226449454">Apakah Anda bermaksud mengubah penyedia penelusuran?</translation> |
| <translation id="8138997515734480534">Status <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8139440916039659819">Akselerasi kursor</translation> |
| <translation id="8139447493436036221">File Google Drive</translation> |
| <translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />Browser Anda dikelola<ph name="END_LINK" /> oleh <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> dan <ph name="BEGIN_LINK" />profil Anda dikelola<ph name="END_LINK" /> oleh <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8140869601171867148">Akun Google Anda adalah akun yang sama dengan yang Anda gunakan untuk Gmail, YouTube, Chrome, dan produk Google lainnya. |
| Gunakan akun Anda untuk mengakses semua bookmark, file, dan lainnya dengan mudah.</translation> |
| <translation id="8141418916163800697">Anda dapat menyiapkan fitur lainnya di setelan Phone Hub</translation> |
| <translation id="8141584439523427891">Membuka di browser alternatif sekarang</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">Kelola sandi Anda</translation> |
| <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{1 video}other{# video}}</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">Aplikasi tidak valid</translation> |
| <translation id="8144429778087524791">Tandai sebagai selesai dan sembunyikan</translation> |
| <translation id="8145170459658034418">Penghemat Memori</translation> |
| <translation id="8146177459103116374">Jika Anda telah terdaftar di perangkat ini, Anda dapat <ph name="LINK2_START" />login sebagai pengguna yang ada<ph name="LINK2_END" />.</translation> |
| <translation id="8146287226035613638">Menambahkan dan memberi peringkat bahasa pilihan Anda. Situs akan ditampilkan dalam bahasa pilihan Anda, jika memungkinkan. Preferensi ini akan disinkronkan dengan setelan browser Anda. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8146793085009540321">Proses masuk gagal. Hubungi administrator Anda atau coba lagi.</translation> |
| <translation id="8147346945017130012">Bantu tingkatkan fitur dan performa Chrome dan ChromeOS dengan mengirimkan laporan kerusakan serta diagnostik dan data penggunaan secara otomatis ke Google.</translation> |
| <translation id="8147900440966275470"><ph name="NUM" /> Tab Ditemukan</translation> |
| <translation id="814870937590541483">Tindakan lainnya untuk File Google Drive</translation> |
| <translation id="8148760431881541277">Batasi login</translation> |
| <translation id="8149564499626272569">Verifikasi melalui ponsel dengan kabel USB</translation> |
| <translation id="8149870652370242480">Untuk menggunakan sandi tersimpan Anda di ponsel, download Chrome untuk iOS dan login ke Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="8151057139207656239">Detail build disalin</translation> |
| <translation id="815114315010033526">Gunakan kode QR saja</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Konfigurasi</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">Tidak ada file</translation> |
| <translation id="815491593104042026">Ups! Autentikasi gagal karena telah dikonfigurasi untuk menggunakan URL yang tidak aman (<ph name="BLOCKED_URL" />). Hubungi administrator Anda.</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{Tidak ditemukan sandi yang telah dibobol}=1{{COUNT} sandi yang telah dibobol}other{{COUNT} sandi yang telah dibobol}}</translation> |
| <translation id="8157248655669507702">Aktifkan data seluler untuk menginstal profil eSIM</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">Menyiapkan pengawasan</translation> |
| <translation id="8158117992543756526">Perangkat ini berhenti mendapatkan update software dan keamanan otomatis pada <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8159652640256729753">Terima konfirmasi lewat getaran untuk tindakan seperti layar terpisah dan berpindah desktop. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="816055135686411707">Kesalahan Saat Menyetel Kepercayaan Sertifikat</translation> |
| <translation id="8160775796528709999">Dapatkan teks untuk audio dan video Anda dengan mengaktifkan Teks Otomatis di setelan</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8161095570253161196">Lanjutkan menjelajah</translation> |
| <translation id="8161604891089629425">Font bergaris batas</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Pindahkan Tab ke Jendela Baru}other{Pindahkan beberapa Tab ke Jendela Baru}}</translation> |
| <translation id="8163152278172770963">Jangan izinkan situs masuk ke mode picture-in-picture secara otomatis</translation> |
| <translation id="8163708146810922598">terlama</translation> |
| <translation id="8165997195302308593">Penerusan port Crostini</translation> |
| <translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{1 nomor telepon}other{# nomor telepon}}</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Konten</translation> |
| <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan Tab ke Daftar Bacaan}other{Tambahkan Tab ke Daftar Bacaan}}</translation> |
| <translation id="8171334254070436367">Sembunyikan semua kartu</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">Informasi perangkat</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">Cadangkan ke Google Drive. Pulihkan data atau beralih perangkat kapan saja dengan mudah. Cadangan ini meliputi data aplikasi. Cadangan diupload ke Google dan dienkripsi menggunakan sandi Akun Google anak Anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">Merah muda dan putih</translation> |
| <translation id="8176529144855282213">Untuk mengaktifkan akses mikrofon, aktifkan tombol mikrofon fisik di perangkat</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">Detail Jaringan</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Pindahkan tab ke jendela baru}other{Pindahkan beberapa tab ke jendela baru}}</translation> |
| <translation id="8179188928355984576">Tidak digunakan dengan aplikasi Android</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8180295062887074137"><ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="PRINTER_STATUS" />. Printer <ph name="ITEM_POSITION" /> dari <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation> |
| <translation id="8180785270975217276">Penghemat Energi diaktifkan</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menghapus file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">Aplikasi tidak merespons.</translation> |
| <translation id="8182412589359523143">Untuk menghapus semua data dari <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini, <ph name="BEGIN_LINK" />klik di sini<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8183703640399301650">EID perangkat Anda adalah <ph name="EID_NUMBER" /> dan IMEI perangkat adalah <ph name="IMEI_NUMBER" />. Nomor ini dapat digunakan untuk membantu mengaktifkan layanan.</translation> |
| <translation id="8184288427634747179">Alihkan ke <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8184318863960255706">Info selengkapnya</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">Seragam</translation> |
| <translation id="8186047833733689201">Menu tanda aksen dibuka. Tekan tombol kiri, kanan, atau angka untuk bernavigasi dan tekan enter untuk menyisipkan.</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">Server tidak dapat menemukan file.</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">Periksa setelan perangkat Anda dan aktifkan untuk melanjutkan</translation> |
| <translation id="8188742492803591566">Masukkan kode akses yang ditampilkan di Chromecast atau TV untuk mulai mentransmisikan layar.</translation> |
| <translation id="8189306097519446565">Akun sekolah</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="8191230140820435481">Mengelola aplikasi, ekstensi, dan tema Anda</translation> |
| <translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME" /> ingin membagikan konten layar Anda.</translation> |
| <translation id="8193195501228940758">Hapus <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Perangkat Anda<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8195265224453131880">Intensitas</translation> |
| <translation id="8195854162863398249">Nonaktifkan <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8197673340773315084">Tambahkan nama atau label, seperti Kantor atau Pribadi</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Mentransmisikan tab</translation> |
| <translation id="8198457270656084773">Mencari halaman log perangkat sistem? Buka <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="OS_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8199300056570174101">Properti Perangkat dan Jaringan (Layanan)</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Lanjutkan</translation> |
| <translation id="8200789660596905522">Pastikan Anda menerima permintaan Transmisi di <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8202160505685531999">Masukkan kembali sandi untuk memperbarui profil <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation> |
| <translation id="8202827109322349110">Buka di editor dasar</translation> |
| <translation id="8203152941016626022">Nama perangkat Berbagi Langsung</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">Mengirim notifikasi dan secara default mengingat komputer ini untuk Message. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Klik kanan</translation> |
| <translation id="8205432712228803050">Layar dan periferal dapat direset sesaat. Agar perubahan ini dapat diterapkan, cabut dan colokkan kembali periferal Anda.</translation> |
| <translation id="8205478243727418828">Peluncur + panah bawah</translation> |
| <translation id="820568752112382238">Situs yang paling sering dikunjungi</translation> |
| <translation id="8206267832882844324">Edit catatan</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">Jazzy</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Seluler</translation> |
| <translation id="8207204763121565309">Memberi tanda Tidak suka akan mengirim masukan bahwa Anda tidak menyukai saran grup tab ini</translation> |
| <translation id="8207404892907560325">Pilih kunci sandi</translation> |
| <translation id="8207794858944505786">VM "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" ada, tetapi tampaknya bukan VM <ph name="VM_TYPE" /> yang valid. Hubungi administrator Anda.</translation> |
| <translation id="8208188204689616705">Situs ini berada dalam grup yang ditentukan oleh <ph name="FPS_OWNER" />. Situs dalam grup dapat melihat aktivitas Anda dalam grup tersebut.</translation> |
| <translation id="8208216423136871611">Jangan simpan</translation> |
| <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Notifikasi baru}other{# notifikasi baru}}</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Proses download sedang berlangsung}other{Proses download sedang berlangsung}}</translation> |
| <translation id="8212601853154459483">Profil ini dikelola oleh <ph name="PROFILE_MANAGER" /> dan Anda harus membuat profil terpisah untuk akun <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8212792694174629011">Profil tidak ditemukan. Coba pindai Kode QR menggunakan kamera perangkat Anda atau masukkan kode aktivasi yang diberikan oleh operator Anda.</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">Buka File...</translation> |
| <translation id="8215129063232901118">Akses kemampuan ponsel dari <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8217212468862726597">Tandai pointer</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">Lanjutkan memblokir download otomatis beberapa file</translation> |
| <translation id="822050276545350872">Mulai sekarang, tidak perlu menunggu lagi</translation> |
| <translation id="8221491193165283816">Anda biasanya memblokir notifikasi. Untuk mengizinkan situs ini memberi Anda notifikasi, klik di sini.</translation> |
| <translation id="8222674561049363989">File bukan dokumen yang valid</translation> |
| <translation id="822347941086490485">Mencari perangkat HID ...</translation> |
| <translation id="8224427620313426549">Akun <ph name="DOMAIN_LINK" /> Anda tidak akan dihapus</translation> |
| <translation id="8225046344534779393">Periksa koneksi internet</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">Bagikan jendela aplikasi</translation> |
| <translation id="8225516926291976401">Hanya layanan sistem yang dapat menggunakan lokasi Anda. Namun, lokasi Anda mungkin masih dapat dilihat oleh aplikasi dan situs melalui alamat IP Anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8226222018808695353">Terlarang</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">Antrean</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Lampirkan file</translation> |
| <translation id="8228783756378591900">Memeriksa dokumen ini dengan kebijakan keamanan organisasi Anda ...</translation> |
| <translation id="8230134520748321204">Simpan sandi untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="8230326817897075865">Hapus <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8230446983261649357">Jangan izinkan situs menampilkan gambar</translation> |
| <translation id="8233028084277069927">Buka Sekarang</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">Bantu engineer kami memperbaiki masalah ini. Beri tahu kami yang terjadi tepat sebelum Anda mendapatkan pesan error profil:</translation> |
| <translation id="8235418492073272647">Halaman dibagikan dari <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8236911020904880539">keluar</translation> |
| <translation id="8236917170563564587">Bagikan tab ini saja</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">Merah muda gelap dan merah tua</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">Pendaftaran perusahaan selesai</translation> |
| <translation id="8239932336306009582">Tidak diizinkan mengirimkan notifikasi</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">Mendung</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">Menentukan konfigurasi perangkat...</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">Membaca dan mengubah bookmark Anda</translation> |
| <translation id="8242273718576931540">Perangkat Anda tidak dapat terhubung ke jaringan ini. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8242370300221559051">Aktifkan Play Store</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Lanjutkan</translation> |
| <translation id="8243948765190375130">Kualitas media mungkin diturunkan</translation> |
| <translation id="8244201515061746038">Tombol pelajari lebih lanjut tentang koreksi otomatis. Buka halaman setelan koreksi otomatis. Tekan enter untuk mengaktifkan, escape untuk menutup.</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">Sebentar lagi waktunya tidur</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">Melindungi kunci keamanan Anda dengan Nomor Pengenal Pribadi (PIN)</translation> |
| <translation id="8247795734638043885">Download file yang tidak aman</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">&Tempel</translation> |
| <translation id="8248381369318572865">Mengakses mikrofon dan menganalisis ucapan</translation> |
| <translation id="8248887045858762645">Tips Chrome</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">Folder OEM</translation> |
| <translation id="8249239468199142122">Penghemat Baterai</translation> |
| <translation id="8250210000648910632">Ruang penyimpanan habis</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">Muat ulang sekarang</translation> |
| <translation id="8251509999076836464">Menyambungkan ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8251578425305135684">Thumbnail dihapus.</translation> |
| <translation id="825238165904109940">Selalu Tampilkan URL Lengkap</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">Mengupload...</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">Klik '+' untuk mendapatkan properti jaringan</translation> |
| <translation id="8255212965098517578">Foto terbaru, notifikasi, dan aplikasi</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">Bleki</translation> |
| <translation id="8257796129973882597">Anda dapat membuka bookmark, mode baca, dan lainnya dari menu Chrome</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">Terus blokir akses kamera</translation> |
| <translation id="8258027225380843424">Impor berhasil!</translation> |
| <translation id="8259048637628995340">Hubungkan ponsel Android untuk pengalaman yang lancar</translation> |
| <translation id="8260177673299865994">Tingkatkan perlindungan download</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">Mouse</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">Ekstensi ini tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation> |
| <translation id="8261625296061301062">Software pemindai diinstal</translation> |
| <translation id="8262971894813353037">Memungkinkan desain desktop baru untuk WebUI. Chrome Refresh 2023 juga harus diaktifkan.</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Beri Nama Grup Ini</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">Setelan ini dikelola oleh administrator Anda.</translation> |
| <translation id="826511437356419340">Masuk ke mode ringkasan jendela. Geser untuk membuka, atau tekan tab jika menggunakan keyboard.</translation> |
| <translation id="8265671588726449108">{COUNT,plural, =1{Jendela Samaran Anda tidak akan dibuka setelah diluncurkan kembali}other{{COUNT} jendela Samaran Anda tidak akan dibuka lagi setelah diluncurkan kembali}}</translation> |
| <translation id="8266947622852630193">Semua metode input</translation> |
| <translation id="8267539814046467575">Tambahkan printer</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Data ini berisi informasi umum tentang perangkat ini dan penggunaannya (seperti tingkat daya baterai, aktivitas sistem dan aplikasi, serta error). Data ini akan digunakan untuk meningkatkan performa Android. Beberapa informasi gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android, membuat aplikasi dan produk mereka menjadi lebih baik.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Menonaktifkan fitur ini tidak memengaruhi kemampuan perangkat ini mengirim informasi yang diperlukan untuk layanan penting seperti update sistem dan keamanan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pemilik dapat mengontrol fitur ini dari Setelan > Lanjutan > Otomatis kirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini dapat disimpan ke Akun Google miliknya. Pelajari lebih lanjut setelan ini dan cara menyesuaikannya di families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">Sertifikat klien tidak valid</translation> |
| <translation id="8270320981823560179">Drive</translation> |
| <translation id="82706708334564640">Histori Download Terbaru</translation> |
| <translation id="8270946420566049889">Anda dapat menyesuaikan Chrome sesuai keinginan Anda: |
| <ul> |
| <li><em>Yang terbaik dari Google</em>, bagi pengguna yang menginginkannya. Misalnya, Anda dapat memilih Google Penelusuran sebagai mesin telusur default Chrome dan menggunakan Pengelola Sandi Google untuk mendapatkan semua sandi Anda di perangkat apa pun. </li> |
| <li><em>Pilihan yang berarti</em>: Chrome menawarkan pilihan dan kontrol dengan setelan, serta informasi untuk membantu Anda membuat keputusan yang penting.</li> |
| <li><em>Ekstensi</em>: Anda dapat memperluas fungsi Chrome dengan lebih dari 100.000 ekstensi di <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="827097179112817503">Tampilkan tombol beranda</translation> |
| <translation id="8271268254812352141">Dapatkan definisi, terjemahan, atau konversi unit saat Anda mengklik kanan atau menyentuh lama teks. Sesuaikan bahasa terjemahan di <ph name="LINK_BEGIN" />Bahasa situs<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8271379370373330993">Bapak/Ibu, beberapa langkah selanjutnya adalah untuk Anda. Anda dapat menyerahkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> kembali ke anak setelah penyiapan akun selesai.</translation> |
| <translation id="8272194309885535896">Download Gambar</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">Kelola ekstensi Anda dengan mengklik Ekstensi pada menu "Fitur lainnya".</translation> |
| <translation id="8272786333453048167">Izinkan lagi</translation> |
| <translation id="8273905181216423293">Download sekarang</translation> |
| <translation id="827488840488530039">Halaman yang Anda coba buka tidak dapat memverifikasi tiket Kerberos</translation> |
| <translation id="8274921654076766238">Kaca pembesar mengikuti fokus keyboard</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">Jangan menonaktifkan atau menutup <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda sampai proses update selesai. <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda akan dimulai ulang setelah proses instal selesai.</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">Impor</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">Panggil dari Perangkat Anda</translation> |
| <translation id="8275339871947079271">Pindahkan sandi Anda ke Akun Google untuk mengaksesnya dengan aman di perangkat mana pun Anda login</translation> |
| <translation id="8276242035951017580">Tidak ada aplikasi yang diizinkan menggunakan kamera Anda</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">Kosongkan Cache dan Muat Ulang Keras</translation> |
| <translation id="8276850948802942358">Pelajari lebih lanjut cara memberikan izin sementara kepada situs untuk menggunakan cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="8280267190418431666">Situs dalam bahasa Anda</translation> |
| <translation id="828180235270931531">Printer lain yang tersedia</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Lewati</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">semua situs <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Teks</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Login</translation> |
| <translation id="8286227656784970313">Gunakan kamus sistem</translation> |
| <translation id="828642162569365647">Sandi atau PIN ini melindungi data Anda pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini dan informasi apa pun yang Anda akses dari ponsel. Anda harus membuka kunci setiap kali <ph name="DEVICE_TYPE" /> diaktifkan dari tidur.</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">Telusuri berdasarkan panggilan API/URL</translation> |
| <translation id="8288032458496410887">Uninstal <ph name="APP" />...</translation> |
| <translation id="8288553158681886528">Ekstrak Teks Dari PDF</translation> |
| <translation id="8289128870594824098">Ukuran disk</translation> |
| <translation id="8289509909262565712">Selamat datang di <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="8291415872436043161">Download Chrome</translation> |
| <translation id="8291942417224950075">Untuk penggunaan pribadi</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Tambahkan Bookmark</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation> |
| <translation id="8294476140219241086">Pengelola tab</translation> |
| <translation id="8294895455164415895">Buka setelan untuk mengizinkan Chrome menyarankan grup tab</translation> |
| <translation id="8295449579927246485">Terjemahan Langsung</translation> |
| <translation id="8295450130892483256">Instal Microsoft 365</translation> |
| <translation id="8297292446125062288">Setelan HID</translation> |
| <translation id="8298429963694909221">Anda sekarang dapat menerima notifikasi dari ponsel di <ph name="DEVICE_TYPE" />. Menutup notifikasi di <ph name="DEVICE_TYPE" /> juga akan menutupnya di ponsel Anda. Pastikan ponsel berada di dekat Anda serta Bluetooth dan Wi-Fi aktif.</translation> |
| <translation id="829923460755755423">Tambahkan pintasan ke Pengelola Sandi Google</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">Saat ini Anda sedang offline.</translation> |
| <translation id="829937697336000302">Meningkatkan produktivitas Anda</translation> |
| <translation id="8299951061833867575">Wi-Fi, data seluler</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">Edit bookmark untuk tab ini</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">Biru kehitaman</translation> |
| <translation id="8301242268274839723">Sentuh sensor sidik jari di pojok kiri bawah keyboard. Data sidik jari Anda disimpan dengan aman dan tidak pernah dikirim ke luar <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Alamat}other{# alamat}}</translation> |
| <translation id="8304383784961451596">Anda tidak diizinkan menggunakan perangkat ini. Hubungi administrator untuk mendapatkan izin login atau login dengan Akun Google yang diawasi oleh Family Link.</translation> |
| <translation id="8306063480506363120">Hapus akses Drive</translation> |
| <translation id="8306430106790753902">Rute Jaringan ChromeOS</translation> |
| <translation id="8306885873692337975">Dapatkan fitur dan peningkatan keamanan terbaru.</translation> |
| <translation id="8308016398665340540">Anda membagikan jaringan ini kepada pengguna lain di perangkat ini</translation> |
| <translation id="8308179586020895837">Tanyakan jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses kamera Anda</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">Sertifikat sudah ada</translation> |
| <translation id="8310409247509201074"><ph name="NUM" /> Tab</translation> |
| <translation id="831207808878314375">Definisi</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">Hubungkan dengan ponsel baru</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">Ekstensi tidak ada atau tidak diinstal</translation> |
| <translation id="831440797644402910">Tidak dapat membuka folder ini</translation> |
| <translation id="8314835274931377415">Mulai penyiapan Tombol Akses?</translation> |
| <translation id="8315018673856831477">Opsi penghemat memori</translation> |
| <translation id="8315044115695361734">Dari Rantai Kunci iCloud</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Mengaktifkan...</translation> |
| <translation id="8317671367883557781">Tambahkan koneksi jaringan</translation> |
| <translation id="8317965619823678157">menyalin sandi</translation> |
| <translation id="8318266828739827371">Gunakan tampilan layar terpisah untuk melihat area layar yang diperbesar. Gunakan Penelusuran + Ctrl + D untuk mengaktifkan dan menonaktifkan kaca pembesar tersemat.</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">Extended Key Usage</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">notifikasi</translation> |
| <translation id="8321837372750396788"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ini akan dikelola oleh <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">Halaman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses mikrofon Anda.</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">Ketik URL</translation> |
| <translation id="8323317289166663449">Membaca dan mengubah semua data Anda di komputer dan semua situs</translation> |
| <translation id="8323518750352551353">Pisahkan Penjelajahan?</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">Jangan tanya lagi</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">Situs dapat menggunakan cookie untuk melihat aktivitas penjelajahan Anda di berbagai situs, misalnya untuk mempersonalisasi iklan</translation> |
| <translation id="8325413836429495820">Tidak diizinkan melihat papan klip Anda</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, rantai sertifikat</translation> |
| <translation id="8327386430364625757">Font matematika</translation> |
| <translation id="8327538105740918488">Anda dapat mengubah sandi ini kapan saja. Sandi akan disimpan ke <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> untuk <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8327676037044516220">Izin dan setelan konten</translation> |
| <translation id="8330617762701840933">Daftar situs yang dialihkan ke browser alternatif.</translation> |
| <translation id="8330689128072902965">Kontak di sekitar dapat berbagi dengan Anda. Klik untuk mengubah.</translation> |
| <translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Jenis file yang didukung: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{Jenis file yang didukung: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{Jenis file yang didukung: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{Jenis file yang didukung: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}other{Jenis file yang didukung: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />dan {OVERFLOW_COUNT} lainnya<ph name="END_LINK" />)}}</translation> |
| <translation id="8331822764922665615">Beri nama grup, pilih warna, lalu tekan Esc</translation> |
| <translation id="833256022891467078">Folder bersama Crostini</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Sorotan</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Lepaskan dari rak</translation> |
| <translation id="8336407002559723354">Update berakhir pada <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Ubah gambar akun perangkat</translation> |
| <translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{Perangkat ini akan disimpan selama 1 jam dan Anda dapat terhubung pada waktu berikutnya tanpa kode. Ini disetel oleh administrator Anda.}other{Perangkat ini akan disimpan selama {HOURS} jam dan Anda dapat terhubung pada waktu berikutnya tanpa kode. Ini disetel oleh administrator Anda.}}</translation> |
| <translation id="8337399713761067085">Saat ini Anda offline</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">Situs web pengembang</translation> |
| <translation id="8339288417038613756">Ukuran tampilan dan teks</translation> |
| <translation id="833986336429795709">Untuk membuka link ini, pilih aplikasi</translation> |
| <translation id="8340547030807793004">Tindakan lainnya untuk <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{Tinjau <ph name="BEGIN_BOLD" />1 situs<ph name="END_BOLD" /> yang baru-baru ini mengirim banyak notifikasi}other{Tinjau <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} situs<ph name="END_BOLD" /> yang baru-baru ini mengirim banyak notifikasi}}</translation> |
| <translation id="8342221978608739536">Tidak mencoba</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">Pilih koleksi</translation> |
| <translation id="8345848587667658367">Anda kini dapat melihat foto, media, notifikasi, dan aplikasi terbaru ponsel Anda</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Pencetakan</translation> |
| <translation id="8348430946834215779">Gunakan HTTPS jika memungkinkan dan dapatkan peringatan sebelum memuat situs yang tidak mendukungnya</translation> |
| <translation id="8348896480272971199">Periksa internet Anda dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="8349325309815489209">Ekstensi diizinkan di situs ini</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">peluncur</translation> |
| <translation id="8350789879725387295">Alat stilus di dok</translation> |
| <translation id="8351316842353540018">Selalu tampilkan opsi a11y</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">Ekstensi ini telah mengambil alih kontrol setelan proxy Anda, yang berarti ekstensi dapat mengubah, merusak, atau menyadap apa pun yang Anda lakukan secara online. Jika Anda tidak yakin mengapa perubahan ini terjadi, mungkin Anda tidak menginginkannya.</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">Daya baterai tidak terisi</translation> |
| <translation id="8352287103893778223">Judul grup tab</translation> |
| <translation id="835238322900896202">Terjadi error saat melakukan uninstal. Harap uninstal melalui Terminal.</translation> |
| <translation id="8353420862507374944">Transmisikan, Simpan, dan Bagikan</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">Aplikasi/ekstensi dapat:</translation> |
| <translation id="8354034204605718473">PIN anak Anda telah ditambahkan</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8356409598322585307">Anda sudah mendaftarkan perangkat ini. Anda tidak perlu mendaftarkannya lagi.</translation> |
| <translation id="8357388086258943206">Error saat menginstal Linux</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">Pulihkan halaman?</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">Mentransmisikan audio tab tidak didukung di perangkat ini.</translation> |
| <translation id="835951711479681002">Simpan di Akun Google Anda</translation> |
| <translation id="8360140320636871023">Personalisasi tema tampilan Anda</translation> |
| <translation id="8360267485906769442">Tombol kirim masukan</translation> |
| <translation id="8362914115861174987">Terjemahkan ke</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">stabil</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">Mikrofon diblokir</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">Konektivitas jaringan Anda dipulihkan. Pilih jaringan lain atau tekan tombol 'Lanjutkan' di bawah untuk meluncurkan aplikasi kios.</translation> |
| <translation id="8366694425498033255">Tombol pilihan</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">&Buka semua bookmark</translation> |
| <translation id="8370294614544004647">Tidur saat laptop ditutup</translation> |
| <translation id="8370419414641876532">Klik “Sandi dan isi otomatis”</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">Bicaralah sekarang</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Bisukan Audio Situs}other{Bisukan Audio Situs}}</translation> |
| <translation id="8372441176515901959">Tutup permintaan</translation> |
| <translation id="8373652277231415614">Direktori bersama Crostini</translation> |
| <translation id="8374243500935816406">Jangan izinkan situs mengelola jendela di semua layar</translation> |
| <translation id="8376137163494131156">Beri tahu kami yang terjadi pada Google Cast.</translation> |
| <translation id="8376384591331888629">Menyertakan cookie pihak ketiga di situs ini</translation> |
| <translation id="8376451933628734023">Uninstal aplikasi web ini jika mencoba mengelabui Anda agar berpikir bahwa ini adalah aplikasi yang berbeda.</translation> |
| <translation id="8376532149031784008">Memuat ulang <ph name="DOMAIN" />...</translation> |
| <translation id="8376610503048439696">Ekstensi yang diinstal oleh administrator masih dapat membaca dan mengubah situs ini</translation> |
| <translation id="8376752431516546391">Panel samping Google Penelusuran</translation> |
| <translation id="8377625247046155446">Kunci sandi ini hanya akan disimpan di perangkat ini. Kunci akan tetap ada di perangkat ini setelah Anda menutup semua jendela Samaran.</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Dikelola oleh organisasi</translation> |
| <translation id="8379988659465232385">Nama wajib diisi</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">Kembali ke halaman secara cepat dengan mem-bookmark tab ini</translation> |
| <translation id="8380266723152870797">Nama jendela</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Berbahaya</translation> |
| <translation id="8381630473947706877">Aktifkan <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8382197851871630452">Cuaca lokal</translation> |
| <translation id="8382677870544805359">Anda harus mereset perangkat ini ke setelan pabrik untuk menggunakan fitur perusahaan.</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Perlindungan tampilan</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">Salin alamat &email</translation> |
| <translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Coba langkah pemecahan masalah berikut: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Pastikan perangkat memiliki penyimpanan internal yang berfungsi seperti HDD, SSD, atau eMMC |
| <ph name="LIST_ITEM" />Pastikan penyimpanan internal perangkat Anda lebih besar dari 16 GB |
| <ph name="LIST_ITEM" />Periksa koneksi ke penyimpanan internal, jika dapat diakses secara fisik |
| <ph name="LIST_ITEM" />Pastikan Anda menggunakan model yang tersertifikasi dan periksa catatan penginstalannya |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Untuk mendapatkan bantuan lebih lanjut, buka: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8386091599636877289">Kebijakan tidak ditemukan.</translation> |
| <translation id="8387361103813440603">Tidak diizinkan melihat lokasi Anda</translation> |
| <translation id="8388770971141403598">Profil sekunder tidak didukung</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">Mengizinkan ekstensi ini membaca dan mengubah semua data Anda di situs yang dibuka:</translation> |
| <translation id="8390392581097975659">Menginstal software pemindai</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">Server tidak tersedia.</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">Piringan hitam</translation> |
| <translation id="8392726714909453725">Setelan Klik untuk Diucapkan</translation> |
| <translation id="8393511274964623038">Hentikan plugin</translation> |
| <translation id="839363317075970734">Detail perangkat Bluetooth</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Kirim pesan</translation> |
| <translation id="8394212467245680403">Alfanumerik</translation> |
| <translation id="8394908167088220973">Putar/Jeda Media</translation> |
| <translation id="8396098434728053815">Juga bagikan audio tab</translation> |
| <translation id="8397825320644530257">Putuskan hubungan ponsel yang terhubung</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">Tetap lanjutkan</translation> |
| <translation id="8399282673057829204">Lihat sandi</translation> |
| <translation id="839949601275221554">Terjadi error pada perangkat. Mulai ulang perangkat Anda dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">Masukkan PIN yang terkait dengan kartu smart Anda.</translation> |
| <translation id="8403807918453631441"><ph name="BRAND" /> dapat memeriksa sandi saat Anda menyimpannya</translation> |
| <translation id="8405046151008197676">Dapatkan sorotan dari update terakhir</translation> |
| <translation id="8405118833120731611">{0,plural, =1{Tutup profil ini}other{Tutup profil ini (# jendela)}}</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">Tingkat Log:</translation> |
| <translation id="8408270600235826886">Anda dapat mengontrol jenis data yang dibagikan ke Google. Anda dapat mengubahnya kapan saja di Setelan. Data akan digunakan sesuai dengan <ph name="BEGIN_LINK" />Kebijakan Privasi<ph name="END_LINK" /> Google.</translation> |
| <translation id="84098433273647700">Tema saat ini yang telah diinstal.</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8411043186249152291">layar penuh</translation> |
| <translation id="8412136526970428322">Mengizinkan <ph name="PERMISSION" /> dan <ph name="COUNT" /> lainnya</translation> |
| <translation id="8412682423093430245">Aktifkan Sinkronisasi histori di Setelan untuk mengizinkan Chrome menyarankan grup tab dan menjaga tab Anda tetap teratur</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">Melindungi dari situs, download, dan ekstensi yang bereputasi berbahaya. Saat Anda membuka situs, Chrome mengirimkan bagian URL yang di-obfuscate ke Google melalui server privasi yang menyembunyikan alamat IP Anda. Jika situs melakukan hal yang mencurigakan, URL lengkap dan bit konten halaman juga akan dikirim.</translation> |
| <translation id="8413956290606243087">Ingin mengaktifkan ChromeVox, pembaca layar bawaan untuk ChromeOS?</translation> |
| <translation id="8414249071344507766">Kenangan disembunyikan selama dua hari</translation> |
| <translation id="8414396119627470038">Login ke <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> dengan <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="8414685983518053656">Catatan</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Casing)</translation> |
| <translation id="8417065541337558100">Pratinjau kamera Anda</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">Sandi orang tua</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">Tampilkan &sebagai tab</translation> |
| <translation id="8418675848396538775">Tambahkan <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8419098111404128271">Hasil penelusuran untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="8420308167132684745">Edit entri kamus</translation> |
| <translation id="8421361468937925547">Teks Otomatis (hanya dalam bahasa Inggris)</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8422787418163030046">Baki tidak ada</translation> |
| <translation id="8424250197845498070">Diblokir oleh Perlindungan Lanjutan</translation> |
| <translation id="842501938276307467">Coba fitur AI eksperimental</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Ubah</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">Pasang Pin ke Taskbar</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">Anda dapat menggunakan PIN untuk membuka kunci perangkat.</translation> |
| <translation id="8426111352542548860">Simpan Grup</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">Fitur Pengetikan suara mengirimkan suara Anda ke Google untuk memungkinkan pengetikan menggunakan suara ke kolom teks.</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">disematkan di host mana saja</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation> |
| <translation id="8428271547607112339">Tambahkan akun sekolah</translation> |
| <translation id="84297032718407999">Anda akan logout dalam <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="8431190899827883166">Show taps</translation> |
| <translation id="843173223122814223">Buat latar belakang dengan AI</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Setelan jaringan</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">Port Debug NaCl</translation> |
| <translation id="8436054240208929121">Login dan aktifkan sinkronisasi untuk mengizinkan Chrome menyarankan grup tab dan menjaga tab Anda tetap teratur</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">AS</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Jadikan penelusuran dan penjelajahan lebih baik</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">Tawarkan penerjemahan halaman ke dalam bahasa ini</translation> |
| <translation id="8440004142066757254">Mulai transmisi file video dari perangkat Anda ke layar lain</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">Aplikasi Linux</translation> |
| <translation id="844063558976952706">Selalu di halaman ini</translation> |
| <translation id="8441313165929432954">Aktifkan/Nonaktifkan Tethering</translation> |
| <translation id="8443986842926457191">URL berisi lebih dari 2048 karakter</translation> |
| <translation id="8445281870900174108">Tab ini menggunakan kamera Anda</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Pelajari Lebih Lanjut</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">Sertakan Ctrl atau Alt</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">Membuat item di layar menjadi lebih kecil atau lebih besar</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">Tempel dan Cocokkan Gaya</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">Kelola penyimpanan</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Hapus dan Logout</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">Buka semua di grup tab baru</translation> |
| <translation id="8449869326050867919">Sandi dibagikan</translation> |
| <translation id="8451512073679317615">asisten</translation> |
| <translation id="8452105022015742247">Mentransfer info Akun Google dari ponsel Android Anda</translation> |
| <translation id="8455775311562941553">Terhubung ke <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8456067150616457342">Setel browser default Anda</translation> |
| <translation id="845702320058262034">Tidak dapat terhubung. Pastikan Bluetooth ponsel Anda diaktifkan.</translation> |
| <translation id="8457251154056341970">Anda tidak akan melihat <ph name="MODULE_NAME" /> di halaman ini lagi</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">Impor bookmark</translation> |
| <translation id="8458341576712814616">Pintasan</translation> |
| <translation id="8458627787104127436">Buka semua (<ph name="URL_COUNT" />) di jendela baru</translation> |
| <translation id="8459023460357294721">Tetap buka <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8459333762072051247">Status Login</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">Tinjau kontrol privasi dan keamanan utama</translation> |
| <translation id="8460490661223303637">Untuk menghemat memori, Chrome menghapus beberapa konten</translation> |
| <translation id="8460932807646981183">Kelola mesin telusur dan penelusuran situs</translation> |
| <translation id="84613761564611563">Antarmuka konfigurasi jaringan diminta, harap tunggu...</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">Proxy</translation> |
| <translation id="8461973047386722744">Sandi tidak ditemukan</translation> |
| <translation id="8463001014623882202">Otorisasi Gagal</translation> |
| <translation id="8463348458784127076">Kelola kunci sandi di profil Chrome Anda</translation> |
| <translation id="846374874681391779">Kotak download</translation> |
| <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> dinonaktifkan.</translation> |
| <translation id="846399539692727039">Menjalankan pengujian diagnostik ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">Akun pengguna ini tidak layak mendapatkan layanan.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">Tidak valid</translation> |
| <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> memerlukan izin Anda untuk dijalankan</translation> |
| <translation id="8466052016039127321">Tidak dapat melanjutkan sesi sebelumnya</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">Pilih bahasa lain</translation> |
| <translation id="8468087214092422866">Tidak diizinkan mencari perangkat Bluetooth</translation> |
| <translation id="8470513973197838199">Sandi yang tersimpan untuk <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8471525937465764768">Situs biasanya terhubung ke perangkat USB untuk fitur seperti pencetakan dokumen atau penyimpanan ke perangkat penyimpanan</translation> |
| <translation id="8471959340398751476">Diskon nonaktif. Anda dapat mengaktifkannya di menu sesuaikan</translation> |
| <translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{Sandi Anda unik}=1{{COUNT} sandi digunakan ulang}other{{COUNT} sandi digunakan ulang}}</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">cadangan hardware</translation> |
| <translation id="8473540203671727883">Ucapkan teks di bawah kursor</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Alamat dan lain-lain</translation> |
| <translation id="8474378002946546633">Izinkan pemberitahuan</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">Program lain di komputer Anda menambahkan ekstensi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation> |
| <translation id="8476408756881832830">Jeda pemutaran saat ChromeVox sedang berbicara</translation> |
| <translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Mengizinkan perangkat ChromeOS mengirim laporan otomatis akan membantu kami memprioritaskan hal-hal yang harus diperbaiki dan ditingkatkan di ChromeOS. Laporan tersebut dapat mencakup informasi seperti kapan ChromeOS mengalami error, fitur mana yang digunakan, berapa banyak memori yang biasanya digunakan, serta data penggunaan dan diagnostik aplikasi Android. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat mulai atau berhenti mengizinkan laporan ini kapan saja di setelan perangkat ChromeOS anak Anda. Jika Anda merupakan administrator domain, Anda dapat mengubah setelan ini di konsol admin.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi diaktifkan untuk Akun Google anak, data anak mungkin akan disimpan ke Akun Google miliknya. Pelajari setelan ini dan cara menyesuaikannya lebih lanjut di families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="8476630458761527665">Masukkan sandi file</translation> |
| <translation id="8476942730579767658">Jendela dan desktop</translation> |
| <translation id="8477178913400731244">Hapus data</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">Diganti</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">&Umum</translation> |
| <translation id="8479176401914456949">Kode tidak valid. Coba lagi.</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">Meskipun sebelumnya Anda telah mendownload file dari situs ini, situs mungkin sementara tidak aman (diretas). Coba download file ini nanti.</translation> |
| <translation id="8480869669560681089">Perangkat tidak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8481187309597259238">Konfirmasi Izin USB</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">Alamat IP</translation> |
| <translation id="8486666913807228950">Alasan: Aturan terbalik <ph name="REVERT_RULE" /> ditemukan dalam daftar "Buka paksa di".</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">Perbesar</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation> |
| <translation id="8489156414266187072">Saran pribadi hanya ditampilkan di akun Anda</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">Aplikasi kios "<ph name="UPDATED_APPS" />" berikut telah diperbarui. Booting ulang perangkat untuk menyelesaikan proses pembaruan.</translation> |
| <translation id="8492822722330266509">Situs dapat menampilkan pop-up dan menggunakan pengalihan</translation> |
| <translation id="8492960370534528742">Masukan Google Cast</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> |
| <translation id="8494147475618188843">Setelan Android</translation> |
| <translation id="849488240089599592">Kembali ke Download Terbaru</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">Jalankan Plugin Ini</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">Windows Utilities</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">Memudahkan Anda melihat layar atau membaca saat cahaya redup</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">Aktifkan mikrofon</translation> |
| <translation id="8500044868721690197">Situs ini telah diblokir agar tidak dapat mengontrol dan memprogram ulang perangkat MIDI Anda</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">Untuk menggunakan aplikasi dari Google Play, Anda terlebih dahulu harus memulihkan aplikasi. Beberapa data mungkin telah hilang.</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Nama Pengguna</translation> |
| <translation id="850382998924680137">Dilihat hari ini</translation> |
| <translation id="8505669004895429027">Penghematan Kecil</translation> |
| <translation id="8507227974644337342">Resolusi layar</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">Reset kunci keamanan dan buat PIN</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">Download kamus periksa ejaan gagal.</translation> |
| <translation id="8509967119010808787">Klik di sini untuk menelusuri tab</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">Akhiri Proses</translation> |
| <translation id="851263357009351303">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> menampilkan gambar</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Putar otomatis</translation> |
| <translation id="8513357934662532537">Untuk mengimpor sandi ke <ph name="BRAND" /> untuk <ph name="USER_EMAIL" />, pilih file CSV.</translation> |
| <translation id="8513683386591916542"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Mengizinkan perangkat ChromeOS mengirim laporan otomatis akan membantu kami memprioritaskan hal-hal yang harus diperbaiki dan ditingkatkan di ChromeOS. Laporan tersebut dapat mencakup informasi seperti kapan ChromeOS mengalami error, fitur mana yang digunakan, dan berapa banyak memori yang biasanya digunakan. Data penggunaan dan diagnostik aplikasi lainnya, termasuk untuk aplikasi web dan Android, akan dikumpulkan jika sinkronisasi aplikasi juga diaktifkan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat mulai atau berhenti mengizinkan laporan ini kapan saja di setelan perangkat ChromeOS anak Anda. Jika Anda merupakan administrator domain, Anda dapat mengubah setelan ini di konsol admin.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8514746246728959655">Coba kunci keamanan lain</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">Jangan izinkan situs menyimpan data di perangkat Anda (tidak direkomendasikan)</translation> |
| <translation id="8515580632187889788">Dengan melanjutkan, Anda mengizinkan pihak ketiga memverifikasi informasi yang mengidentifikasi perangkat ini di jaringan. Jika tidak ingin mengizinkan pihak ketiga mengakses informasi perangkat, Anda dapat menyiapkan profil eSIM <ph name="BEGIN_LINK" />secara manual<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8516472100141530292">Klik kanan grup</translation> |
| <translation id="8517759303731677493">Edit…</translation> |
| <translation id="8518942514525208851">Sembunyikan kata-kata tidak sopan</translation> |
| <translation id="8519895319663397036">Tidak dapat mengimpor sandi. Ukuran file tidak boleh lebih dari 150 KB.</translation> |
| <translation id="851991974800416566">Gunakan Sandi Kuat dengan Cepat</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">Simpan Perubahan</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">Ditambahkan sesuai kebijakan</translation> |
| <translation id="8524594273111932386">penelusuran + panah bawah</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">Simpan kartu di Akun Google Anda</translation> |
| <translation id="8524817717332153865">Kamera dan mikrofon dinonaktifkan di Setelan Sistem Mac</translation> |
| <translation id="8524841856047224176">Personalisasi latar belakang kamera untuk panggilan video dan lainnya</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Layar penuh</translation> |
| <translation id="8525461909394569609">Aplikasi ini berisi konten web dari</translation> |
| <translation id="8526813720153458066">SSH</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">Speaker</translation> |
| <translation id="8527257351549797148">Organisasi Anda mungkin memerlukan pendaftaran agar Anda dapat mengakses aplikasi, ekstensi, dan lainnya. Hal ini juga memungkinkan organisasi Anda mengelola hal-hal seperti setelan keamanan dan perangkat.</translation> |
| <translation id="8527869672961320915">Aplikasi <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8528074251912154910">Tambahkan bahasa</translation> |
| <translation id="8528479410903501741">Simpan IBAN</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">Login.</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">Koneksi Tethering Instan gagal</translation> |
| <translation id="8531367864749403520">Pilih "Sembunyikan grup" untuk menghapus grup dari tab setrip</translation> |
| <translation id="8531701051932785007">Safe Browsing yang Disempurnakan nonaktif</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Safe Browsing aktif</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation> |
| <translation id="8536810348276651776">Anda akan logout dari sebagian besar situs. Anda akan tetap login ke Akun Google Anda sehingga setelan Family Link untuk Chrome diterapkan.</translation> |
| <translation id="8536956381488731905">Suara saat tombol ditekan</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">Tidak (HttpOnly)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">Upgrade</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Masukkan URL dengan format yang benar</translation> |
| <translation id="8540503336857689453">Demi keamanan, sebaiknya jangan gunakan jaringan tersembunyi.</translation> |
| <translation id="854071720451629801">Tandai sebagai Telah Dibaca</translation> |
| <translation id="8540942859441851323">Roaming diperlukan oleh penyedia</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">Tidak menemukan printer dari server cetak</translation> |
| <translation id="8541838361296720865">Tekan satu tombol akses atau tombol keyboard guna menetapkannya untuk “<ph name="ACTION" />”</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">Perangkat hampir kehabisan ruang penyimpanan</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">Cache gambar</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">Sesuaikan Touch Bar</translation> |
| <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> dikelola oleh <ph name="MANAGER" />. Anda tidak dapat menambahkan email ini sebagai akun tambahan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Untuk menggunakan <ph name="USER_EMAIL" />, logout dari <ph name="DEVICE_TYPE" /> terlebih dahulu. Lalu, di bagian bawah layar login, pilih Tambahkan Pengguna.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="85486688517848470">Tahan tombol Penelusuran untuk mengalihkan perilaku tombol baris atas</translation> |
| <translation id="8549316893834449916">Anda akan menggunakan Akun Google Anda untuk login ke Chromebook. Akun tersebut sama dengan yang digunakan untuk Gmail, Drive, YouTube, dan lainnya.</translation> |
| <translation id="8550239873869577759">File mencurigakan didownload</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">Lisensi</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Setelan tanggal dan waktu</translation> |
| <translation id="8551647092888540776">Tidak dapat membuka <ph name="FILE_NAMES" /> saat offline</translation> |
| <translation id="8552102814346875916">Simpan ke daftar "selalu aktifkan situs ini"</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">Kelola orang lain</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">Tidak ada bahasa</translation> |
| <translation id="8555444629041783356">Jadwal matahari terbenam otomatis</translation> |
| <translation id="855604308879080518">Mengizinkan aplikasi Android mengakses perangkat USB di Chromebook ini. Anda akan dimintai izin setiap kali mencolokkan perangkat USB. Setiap aplikasi Android akan meminta izin tambahan.</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">Terus sentuh kunci keamanan Anda hingga sidik jari terekam</translation> |
| <translation id="8557180006508471423">Aktifkan "Google Chrome" di Layanan Lokasi pada Mac</translation> |
| <translation id="8557856025359704738">Download berikutnya pada <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> |
| <translation id="8558281414737757274">Sandi Akun Google</translation> |
| <translation id="8559858985063901027">Kunci sandi</translation> |
| <translation id="8559961053328923750">Chrome membatasi jumlah total data yang dapat dibagikan oleh situs melalui browser untuk mengukur performa iklan</translation> |
| <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Buka Semua di &Jendela Baru}=1{Buka di &Jendela Baru}other{Buka Semua ({COUNT}) di &Jendela Baru}}</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">Gajah</translation> |
| <translation id="8561565784790166472">Lanjutkan dengan hati-hati</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8562115322675481339">Buat Grup Tab Baru</translation> |
| <translation id="8563043098557365232">Hanya diizinkan untuk layanan sistem</translation> |
| <translation id="8564220755011656606">Tidak dapat mengakses mikrofon</translation> |
| <translation id="8565650234829130278">Berusaha menurunkan versi aplikasi.</translation> |
| <translation id="8566916288687510520">Sandi baru diterima</translation> |
| <translation id="8569673829373920831">Selengkapnya tentang <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8569682776816196752">Tidak ditemukan tujuan</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">4 minggu terakhir</translation> |
| <translation id="8571687764447439720">Tambahkan tiket Kerberos</translation> |
| <translation id="8572052284359771939">Mengirimkan URL situs yang Anda kunjungi dan contoh kecil konten halaman, download, aktivitas ekstensi, serta informasi sistem ke Google Safe Browsing untuk memeriksa apakah URL tersebut berbahaya.</translation> |
| <translation id="8573111744706778015">Ketik "uo7" untuk mendapatkan "ươ"</translation> |
| <translation id="8574990355410201600">Selalu izinkan suara di <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8575286410928791436">Tekan <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> untuk Berhenti</translation> |
| <translation id="8575608435630445689">Tingkatkan akurasi lokasi (khusus Android)</translation> |
| <translation id="8576359558126669548">Selengkapnya tentang memblokir cookie pihak ketiga dalam mode Samaran</translation> |
| <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan tab ke daftar bacaan}other{Tambahkan tab ke daftar bacaan}}</translation> |
| <translation id="8577052309681449949">Klik otomatis, ukuran kursor, warna kursor, dan lainnya</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">Tidak boleh melebihi 99 huruf</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">Tekan untuk membuka menu konteks guna melihat histori</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">Buka vide&o di tab baru</translation> |
| <translation id="858451212965845553">Kirim ke &perangkat Anda</translation> |
| <translation id="8584843865238667486">Perangkat HID dengan penggunaan <ph name="USAGE" /> dari halaman penggunaan <ph name="USAGE_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8585480574870650651">Hapus Crostini</translation> |
| <translation id="8585841788766257444">Situs yang tercantum di bawah mengikuti setelan khusus, bukan default</translation> |
| <translation id="8587660243683137365">Instal halaman ini sebagai aplikasi</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">Tampilkan statistik profil</translation> |
| <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Menampilkan VR ke headset</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">Siapkan pembaruan otomatis</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">1 detik</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">Jangan tampilkan notifikasi sama sekali</translation> |
| <translation id="859246725979739260">Situs ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses lokasi Anda.</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Bantu tingkatkan pengalaman penggunaan Android oleh anak Anda dengan mengirimkan data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google secara otomatis. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda dan akan membantu meningkatkan performa sistem, stabilitas aplikasi, dan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke akun Google miliknya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8593450223647418235">Anda tidak akan dapat membuka file di Microsoft 365 sampai penyiapan selesai.</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">File Khusus</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">Format properti:</translation> |
| <translation id="8598249292448297523">cetak</translation> |
| <translation id="8599681327221583254">Satu atau beberapa kebijakan tidak dikonfigurasi dengan benar. Harap hubungi administrator Anda</translation> |
| <translation id="8599864823732014237">Lewati pendaftaran perusahaan?</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">Autentikasi klien TLS WWW</translation> |
| <translation id="8602674530529411098">Aplikasi (Beta)</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">Program lain di komputer Anda menambahkan aplikasi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation> |
| <translation id="8604513817270995005">Membantu Anda menulis konten berdurasi singkat untuk berbagai konten di web, seperti ulasan. Konten yang disarankan didasarkan pada perintah Anda dan konten halaman web. Untuk menggunakan fitur ini, klik kanan kotak teks.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">Memori SQLite</translation> |
| <translation id="8607171490667464784">Saat tidak aktif dan menggunakan baterai</translation> |
| <translation id="8607828412110648570">Pastikan perangkat Bluetooth Anda dalam mode penyambungan dan berada di sekitar. Hanya sambungkan dengan perangkat yang Anda percayai. Perangkat yang disambungkan dapat dilihat oleh semua akun di Chromebook ini. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8608618451198398104">Tambahkan tiket Kerberos</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Berpindah ke atas</translation> |
| <translation id="8612252270453580753">Telusuri frame video di <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="8613164732773110792">Karakter huruf kecil, angka, garis bawah, atau tanda hubung saja</translation> |
| <translation id="8613504115484579584">Metode login</translation> |
| <translation id="8613645710357126807">Tidak diizinkan menggunakan ekstensi</translation> |
| <translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME" /> terlalu besar untuk pemeriksaan keamanan. Anda dapat membuka file hingga 50 MB.</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">Aplikasi Samaran: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8616441548384109662">Tambahkan <ph name="CONTACT_NAME" /> ke kontak Anda</translation> |
| <translation id="8617601976406256334">Hapus data situs dan izin untuk <ph name="SITE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="8617748779076050570">ID koneksi aman: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619803522055190423">Drop shadow</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8621979332865976405">Bagikan seluruh layar Anda</translation> |
| <translation id="8624315169751085215">Salin ke Papan Klip</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Dapatkan diskon</translation> |
| <translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME" />: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8625124982056504555">Membaca nomor seri perangkat dan komponen ChromeOS</translation> |
| <translation id="862542460444371744">&Ekstensi</translation> |
| <translation id="8625663000550647058">Tidak diizinkan menggunakan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="8625916342247441948">Jangan izinkan situs terhubung ke perangkat HID</translation> |
| <translation id="862727964348362408">Ditangguhkan</translation> |
| <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">Hanya sambungan aman</translation> |
| <translation id="8627804903623428808">Tinjau persyaratan ini dan kontrol data anak Anda</translation> |
| <translation id="8630338733867813168">Tidur saat mengisi daya</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">Puspa</translation> |
| <translation id="8632104508818855045">Anda Sebelumnya Memilih Untuk Tidak Mengizinkan Ekstensi Di <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8633025649649592204">Aktivitas terbaru</translation> |
| <translation id="8633979878370972178">Aplikasi Chrome versi lama tidak dapat dibuka di perangkat Linux setelah Desember 2022. Anda dapat memeriksa apakah versi baru telah tersedia.</translation> |
| <translation id="8634348081024879304">Anda tidak akan dapat menggunakan kartu virtual dengan Google Pay lagi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari kartu virtual<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8634703204743010992">Keyboard Virtual ChromeOS</translation> |
| <translation id="8635628933471165173">Memuat ulang...</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">Melakukan inisialisasi ekstensi...</translation> |
| <translation id="8636323803535540285">Untuk membukanya lebih cepat, tambahkan pintasan ke <ph name="BRAND" /></translation> |
| <translation id="8636500887554457830">Jangan izinkan situs mengirim pop-up atau menggunakan pengalihan</translation> |
| <translation id="8636514272606969031">Panel samping disematkan</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">Pembaruan sistem tersedia. Bersiap mendownload...</translation> |
| <translation id="8638719155236856752">Kesehatan Jaringan ChromeOS</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">Kirimkan data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirimkan data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda dan akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google miliknya.</translation> |
| <translation id="8640575194957831802">Terakhir dibuka</translation> |
| <translation id="8641946446576357115">Gunakan Sandi Anda di Perangkat iOS</translation> |
| <translation id="8642577642520207435">Izin kamera <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8642900771896232685">2 detik</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">Perbesar Teks</translation> |
| <translation id="8643403533759285912">Hapus Grup</translation> |
| <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya. Kirim file ke Perlindungan Lanjutan Google untuk dipindai?</translation> |
| <translation id="864423554496711319">Perangkat yang disimpan ke akun Anda</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">Tidak dapat menyetel ulang kunci keamanan. Coba reset kunci setelah memasukkannya.</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">Terus izinkan akses sensor</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Memperkirakan dan memberikan peringatan terkait peristiwa berbahaya sebelum terjadi</translation> |
| <translation id="8646209145740351125">Nonaktifkan sinkronisasi</translation> |
| <translation id="864637694230589560">Situs biasanya mengirim notifikasi untuk memberi tahu Anda tentang berita terbaru atau pesan chat</translation> |
| <translation id="8647385344110255847">Dengan izin Anda, anak Anda dapat menggunakan Google Play untuk menginstal aplikasi</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">Bukan alamat web yang valid</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> atau <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8648408795949963811">Color temperature Cahaya Malam</translation> |
| <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> ingin: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" />, dan lainnya</translation> |
| <translation id="864892689521194669">Bantu tingkatkan fitur dan performa ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8649026945479135076">Situs yang Anda buka biasanya mengingat hal-hal yang Anda minati agar dapat mempersonalisasi pengalaman Anda. Situs juga dapat menyimpan informasi tentang minat Anda ke Chrome.</translation> |
| <translation id="8650543407998814195">Meskipun tidak lagi dapat mengakses profil lama, Anda tetap dapat menghapusnya.</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">Paksa Muat Ulang Halaman Ini</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">Error ekstensi pack</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">Maaf, file terlalu besar untuk ditangani komputer Anda.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Saluran</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">Proses masuk gagal karena sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Hubungi administrator atau coba lagi.</translation> |
| <translation id="8656888282555543604">Aktifkan pencatatan braille</translation> |
| <translation id="8657393004602556571">Ingin menghapus masukan?</translation> |
| <translation id="8657542881463614516">Gunakan gestur menggeser untuk berpindah antarhalaman</translation> |
| <translation id="8659608856364348875">Kontak <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8661290697478713397">Buka Tautan di Jendela Penya&maran</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Bergabung dengan jaringan <ph name="TYPE" /></translation> |
| <translation id="8662733268723715832">Proses ini lebih lama dari perkiraan. Anda dapat melewati atau menunggu hingga proses selesai.</translation> |
| <translation id="8662795692588422978">Pengguna</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">Ubah halaman beranda Anda menjadi: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome tidak dapat menyetel wallpaper.</translation> |
| <translation id="8663099077749055505">Selalu blokir download otomatis beberapa file di <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8664389313780386848">&Lihat sumber halaman</translation> |
| <translation id="8665110742939124773">Anda memasukkan kode akses yang salah. Coba lagi.</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">Pencadangan selesai</translation> |
| <translation id="866611985033792019">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pengguna email</translation> |
| <translation id="8666268818656583275">Tombol F kini akan berperilaku seperti tombol baris atas sistem</translation> |
| <translation id="8666321716757704924">Izin diberikan lagi untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8667261224612332309">Anda memiliki sandi yang dapat ditingkatkan</translation> |
| <translation id="8667760277771450375">Kami sedang mengembangkan cara untuk membatasi pelacakan lintas situs sekaligus memungkinkan situs menghentikan penipuan dan spam iklan.</translation> |
| <translation id="8668378421690365723">Perangkat Anda mungkin tidak lagi berfungsi dengan baik serta mungkin mengalami masalah keamanan dan performa.</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">Hangat</translation> |
| <translation id="8670537393737592796">Agar dapat kembali ke sini dengan cepat, instal <ph name="APP_NAME" /> dengan mengklik tombol instal</translation> |
| <translation id="867085395664725367">Terjadi error server sementara.</translation> |
| <translation id="86716700541305908">Personalisasi wallpaper, tema gelap, dan lainnya</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">Telusuri Web...</translation> |
| <translation id="867329473311423817">Diizinkan untuk mengelola jendela di semua layar</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">Server bermasalah</translation> |
| <translation id="8674903726754070732">Sayangnya, komputer Anda dikonfigurasi dengan ID hardware yang salah. Hal ini mencegah ChromeOS diupdate dengan perbaikan keamanan terbaru dan komputer Anda <ph name="BEGIN_BOLD" />mungkin rentan terhadap serangan berbahaya<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8675657007450883866">Situs menggunakan fitur ini untuk masuk ke layar penuh secara otomatis. Biasanya, memasuki layar penuh memerlukan interaksi pengguna.</translation> |
| <translation id="8675704450909805533">Penginstal tidak dapat menemukan tujuan yang valid untuk menginstal <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Video}other{# video}}</translation> |
| <translation id="8676276370198826499">Daftar ke <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> dengan <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="8676313779986170923">Terima kasih telah mengirimkan masukan.</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Hapus masukan</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Pengisi daya rendah terpasang</translation> |
| <translation id="8676985325915861058">Lewati & siapkan profil baru</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">Ciutkan semua...</translation> |
| <translation id="8678192320753081984">Memberikan keamanan akun terkuat dari Google bagi orang-orang yang berisiko terkena serangan yang ditargetkan</translation> |
| <translation id="8678378565142776698">Mulai ulang dan dapatkan update otomatis</translation> |
| <translation id="8678538439778360739">Data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda pada <ph name="TIME" />. Data ini tidak mencakup metode pembayaran dan alamat dari Google Pay.</translation> |
| <translation id="8678582529642151449">Tab tidak dikecilkan</translation> |
| <translation id="867882552362231068">Chrome membatasi jenis informasi yang dapat digunakan situs untuk melacak Anda saat Anda menjelajah. Anda dapat mengubah setelan untuk memilih tingkat perlindungan Anda sendiri.</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">Bagaimana Anda ingin meluncurkan aplikasi ini?</translation> |
| <translation id="8679054765393461130">Daftar render pilihan jaringan akan memicu Wi-Fi untuk sering memindai; hal ini mungkin memengaruhi performa jaringan Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">Login untuk mendapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan lain di semua perangkat. Anda juga akan otomatis masuk ke layanan Google.</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">Iklan diblokir di situs yang dikenal menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan</translation> |
| <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> terhubung dan siap digunakan</translation> |
| <translation id="8684471948980641888">Izinkan sinkronisasi di jaringan berkuota</translation> |
| <translation id="8685540043423825702">Profil Chrome Anda</translation> |
| <translation id="8686142379631285985">Login sebagai <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="8687103160920393343">Batalkan <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Tersedia</translation> |
| <translation id="8689811383248488428">Tolak dan tutup profil</translation> |
| <translation id="8689998525144040851">100</translation> |
| <translation id="8690129572193755009">Situs dapat meminta untuk menangani protokol</translation> |
| <translation id="869144235543261764">Tab ini memutar video dalam mode picture-in-picture</translation> |
| <translation id="869167754614449887"><ph name="FILE_NAME" /> dihapus dari histori download</translation> |
| <translation id="8692107307702113268">Sandi berisi lebih dari 1.000 karakter</translation> |
| <translation id="8693639060656817812">Pelajari lebih lanjut ketersediaan Fitur Anti-Pelacakan</translation> |
| <translation id="8694596275649352090">Kunci saat dalam mode tidur atau penutup ditutup</translation> |
| <translation id="8695139659682234808">Tambahkan kontrol orang tua setelah penyiapan selesai</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">Buka &Lokasi...</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">Untuk kembali ke layar sebelumnya, geser dari bagian samping kiri.</translation> |
| <translation id="869884720829132584">Menu aplikasi</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Masa berlaku</translation> |
| <translation id="8699188901396699995">PPD untuk <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8700066369485012242">Beri tahu kami alasan Anda mengizinkan cookie pihak ketiga di situs ini</translation> |
| <translation id="8700416429250425628">peluncur + backspace</translation> |
| <translation id="8702278591052316269">Menu yang berisi grup tab tersimpan tersembunyi</translation> |
| <translation id="8702825062053163569"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda dikunci.</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">Lewati Iklan</translation> |
| <translation id="8704662571571150811">Domain</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Nomor Seri</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi tersedia melalui ponsel</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">Kunci keamanan Anda tidak dapat dibaca</translation> |
| <translation id="8706111173576263877">Kode QR sudah dipindai.</translation> |
| <translation id="8707318721234217615">Spasi huruf</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">Hapus saat keluar</translation> |
| <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">Informasi Selengkapnya</translation> |
| <translation id="8709368517685334931">Anda dapat menemukan warna lama di Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="8710550057342691420">Atur tab serupa</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">Burger</translation> |
| <translation id="8711538096655725662">Berjalan secara otomatis di semua situs yang Anda kunjungi</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Mengerti</translation> |
| <translation id="8713110120305151436">Tampilkan opsi aksesibilitas di Setelan Cepat</translation> |
| <translation id="8713570323158206935">Kirim <ph name="BEGIN_LINK1" />sistem informasi<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8714731224866194981">Melihat foto dan aplikasi ponsel. Membalas notifikasi pesan dengan cepat.</translation> |
| <translation id="8714838604780058252">Grafis latar belakang</translation> |
| <translation id="871515167518607670">Pilih perangkat. Lalu, buka Chrome di perangkat tersebut untuk melihat halaman.</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">Tab background menggunakan kamera Anda</translation> |
| <translation id="8716931980467311658">Hapus semua aplikasi dan data Linux di folder file Linux dari <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini?</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Salin Link</translation> |
| <translation id="8718994464069323380">Layar sentuh terdeteksi</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">Mendengarkan aktivitas ekstensi...</translation> |
| <translation id="8720200012906404956">Mencari jaringan seluler. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8720816553731218127">Waktu inisialisasi atribut waktu penginstalan telah habis.</translation> |
| <translation id="8721093493695533465">Tindakan ini akan menghapus <ph name="TOTAL_USAGE" /> data yang disimpan oleh situs yang ditampilkan dan aplikasi yang terinstal di dalamnya</translation> |
| <translation id="8722912030556880711">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">Saat melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk identifikasi atau menyetujui pembelian.</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">Sidik jari ditambahkan</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">&Tampilkan dalam Folder</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">Favorit/Bookmark</translation> |
| <translation id="87254326763805752">Konfirmasi kunci sandi</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">Terjadi error saat mengambil setelan kebijakan dari server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8727043961453758442">Maksimalkan penggunaan Chrome</translation> |
| <translation id="8727333994464775697">Sesuaikan apa yang Anda lihat di halaman ini</translation> |
| <translation id="8727751378406387165">Kirim <ph name="BEGIN_LINK1" />metadata isi otomatis<ph name="END_LINK1" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| (data isi otomatis Anda tidak akan dibagikan)</translation> |
| <translation id="8729133765463465108">Gunakan kamera untuk memindai Kode QR</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation> |
| <translation id="8731029916209785242">Izin (<ph name="FORMATTED_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Kode keamanan</translation> |
| <translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME" /> ingin: <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8731787661154643562">Nomor port</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">Gunakan ekstensi ini dengan mengklik ikon ini.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">Membaca dan mengubah histori penjelajahan Anda di semua perangkat tempat Anda masuk</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">Setelan lain yang berkaitan dengan privasi, keamanan, dan pengumpulan data</translation> |
| <translation id="8733779588180110397">⌥+Klik</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">Dengan mengaktifkan setelan ini, Anda memungkinkan aplikasi kios diluncurkan secara otomatis saat memulai.</translation> |
| <translation id="8734755021067981851">Tidak ada perangkat USB yang terpasang.</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">Situs ini diperbarui di latar belakang.</translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8737914367566358838">Pilih bahasa target terjemahan halaman</translation> |
| <translation id="8738418093147087440">Telusuri berdasarkan negara, bahasa, atau nama input</translation> |
| <translation id="8740086188450289493">Gunakan sandi Akun Google</translation> |
| <translation id="8740247629089392745">Anda dapat menyerahkan Chromebook ini ke <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Sebentar lagi penyiapan selesai, dan konten bisa segera dijelajahi.</translation> |
| <translation id="8740672167979365981">Perlu update ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8741944563400125534">Panduan penyiapan Tombol Akses</translation> |
| <translation id="8742395827132970586">Gagal menginstal, membersihkan</translation> |
| <translation id="8742998548129056176">Data ini berisi informasi umum tentang perangkat Anda dan penggunaannya (seperti tingkat daya baterai, aktivitas sistem dan aplikasi, serta error). Data ini akan digunakan untuk meningkatkan performa perangkat Android. Beberapa informasi gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android, membuat aplikasi dan produk mereka menjadi lebih baik.</translation> |
| <translation id="8743357966416354615">Lingkungan Pengembangan Terkelola (<ph name="GENERAL_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation> |
| <translation id="8745034592125932220">Tidak diizinkan menyimpan data ke perangkat Anda</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">Anda telah meminta "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Upload 1 file ke situs ini?}other{Upload # file ke situs ini?}}</translation> |
| <translation id="8749805710397399240">Tidak dapat mentransmisikan layar Anda. Periksa izin Perekaman Layar di Preferensi Sistem.</translation> |
| <translation id="8749826920799243530">Perangkat tidak terdaftar</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">Akses perangkat USB dari vendor tak dikenal</translation> |
| <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ingin terhubung ke port serial</translation> |
| <translation id="8750346984209549530">APN Seluler</translation> |
| <translation id="8750786237117206586">Kelola setelan audio ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8751034568832412184">Sekolah</translation> |
| <translation id="8752451679755290210">Berpindah-pindah item secara otomatis</translation> |
| <translation id="8753948258138515839">Aplikasi File memberikan akses cepat ke file yang telah Anda simpan di Google Drive, penyimpanan eksternal, atau perangkat ChromeOS Flex.</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>Saat mengoperasikan <ph name="PRODUCT_NAME" /> pada lingkungan desktop yang didukung, setelan proxy sistem akan digunakan. Akan tetapi, tampaknya kami tidak dapat mendukung sistem Anda atau mungkin ada masalah saat meluncurkan konfigurasi sistem.</p> |
| |
| <p>Namun demikian, Anda tetap dapat mengonfigurasi setelan melalui baris perintah. Lihat <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> untuk informasi selengkapnya mengenai tanda dan variabel lingkungan.</p></translation> |
| <translation id="8755175579224030324">Melakukan tugas terkait keamanan untuk organisasi Anda, seperti mengelola sertifikat dan kunci yang disimpan di perangkat</translation> |
| <translation id="875532100880844232">Untuk <ph name="DEVICE_NAME" />, pilih tindakan untuk setiap tombol</translation> |
| <translation id="8755376271068075440">&Lebih besar</translation> |
| <translation id="8755584192133371929">Pilih tab untuk dibagikan</translation> |
| <translation id="875604634276263540">URL gambar tidak valid</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Perbarui sandi?</translation> |
| <translation id="8757368836647541092"><ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" /> dihapus</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">Pelajari lebih lanjut.</translation> |
| <translation id="876161309768861172">Tidak dapat memproses login Anda, coba lagi</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">Pengguna ini sudah ada</translation> |
| <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda perlu diupdate</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">Perangkat USB</translation> |
| <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation> |
| <translation id="8767069439158587614">Tampilkan semua penelusuran untuk <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8767621466733104912">Update Chrome secara otomatis untuk semua pengguna</translation> |
| <translation id="876956356450740926">Jalankan alat developer, IDE, dan editor. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8770406935328356739">Direktori akar ekstensi</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">Latar belakang halaman awal telah direset ke latar belakang default.</translation> |
| <translation id="8774379074441005279">Konfirmasikan Pemulihan</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">Batas atas</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">URL tidak valid</translation> |
| <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> akan otomatis terkunci dalam # detik. |
| <ph name="DOMAIN" /> mengharuskan Anda tetap memasang kartu smart.}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> akan otomatis terkunci dalam # detik. |
| <ph name="DOMAIN" /> mengharuskan Anda tetap memasang kartu smart.}}</translation> |
| <translation id="8776294611668764629">Organisasi Anda memblokir file ini karena file terlalu besar untuk pemeriksaan keamanan. Anda dapat membuka file hingga 50 MB.</translation> |
| <translation id="8777509665768981163">Tambahkan atau temukan tombol di tablet</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">sandi akar</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8779944680596936487">Situs hanya dapat menggunakan cookie untuk melihat aktivitas penjelajahan Anda di situs itu sendiri</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">Dapatkan deskripsi gambar dari Google</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">Penelusuran suara telah dinonaktifkan.</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Tab Baru di Grup</translation> |
| <translation id="8781980678064919987">Matikan saat penutup ditutup</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">Peluncuran aplikasi kios dibatalkan.</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">Ketik kode penyambungan Bluetooth lalu tekan tombol Kembali atau Enter.</translation> |
| <translation id="8783955532752528811">Bantuan kontekstual dalam fitur</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">Rata-rata dalam Sampah</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">Stilus</translation> |
| <translation id="8786824282808281903">Jika anak Anda melihat ikon ini, artinya sidik jari dapat digunakan untuk identifikasi atau untuk menyetujui pembelian.</translation> |
| <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grup Tanpa Nama - 1 Tab}other{Grup Tanpa Nama - # Tab}}</translation> |
| <translation id="8787752878731558379">Bantu kami meningkatkan Chrome dengan memberi tahu kami alasan Anda mengizinkan cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="8791157330927639737">Pelajari lebih lanjut cara mengupdate</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">Kirim permintaan "Do Not Track" bersama dengan traffic akses internet</translation> |
| <translation id="8793390639824829328">Situs menggunakan fitur ini untuk men-scroll dan memperbesar/memperkecil tab yang dibagikan</translation> |
| <translation id="879413103056696865">Saat hotspot aktif, <ph name="PHONE_NAME" /> Anda akan:</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">Jendela Baru</translation> |
| <translation id="8796919761992612392">S&esuaikan Chrome Anda</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">Jangan Pernah Terjemahkan Situs Ini</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Default</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Situs tidak berfungsi?</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Saat aktif</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">Buka tab baru dengan sekali klik</translation> |
| <translation id="8804419452060773146">Buka di</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Pindahkan Tab ke Jendela Lain}other{Pindahkan Beberapa Tab ke Jendela Lain}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">Konfirmasi setelan sinkronisasi untuk memulai sinkronisasi.</translation> |
| <translation id="8805255531353778052">Penghematan Super Besar</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">Penjelajahan lebih cepat karena situs cenderung tidak meminta Anda untuk memverifikasi bahwa Anda adalah orang sungguhan</translation> |
| <translation id="8807588541160250261">Saat tidak ada perangkat terhubung</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation> |
| <translation id="880812391407122701">Izinkan Chrome mengatur tab Anda</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">Toko Web</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Kucing</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">Hijau kebiruan terang</translation> |
| <translation id="8811862054141704416">Akses mikrofon Crostini</translation> |
| <translation id="8811923271770626905">Ekstensi ini dapat berjalan di latar belakang</translation> |
| <translation id="8813199641941291474">Mengontrol dan memprogram ulang perangkat MIDI diblokir</translation> |
| <translation id="8813698869395535039">Tidak dapat login ke <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8813872945700551674">Minta orang tuamu menyetujui "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8813937837706331325">Penghematan sedang</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8814319344131658221">Bahasa untuk fitur periksa ejaan didasarkan pada preferensi bahasa</translation> |
| <translation id="8814644416678422095">Hard drive</translation> |
| <translation id="881782782501875829">Tambahkan nomor port</translation> |
| <translation id="881799181680267069">Sembunyikan Lainnya</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Wallpaper</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">Verifikasi melalui ponsel</translation> |
| <translation id="8819510664278523111">EID perangkat Anda adalah <ph name="EID_NUMBER" />, IMEI perangkat adalah <ph name="IMEI_NUMBER" />, dan nomor seri perangkat adalah <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Nomor ini dapat digunakan untuk membantu mengaktifkan layanan.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">Konfigurasi alamat IP secara otomatis</translation> |
| <translation id="8821268776955756404"><ph name="APP_NAME" /> siap digunakan.</translation> |
| <translation id="8821647731831124007">Tidak ada hotspot yang tersedia</translation> |
| <translation id="882204272221080310">Update firmware untuk tambahan keamanan.</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">Salin te&ks link</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">Sarankan sandi...</translation> |
| <translation id="8823963789776061136">Atau, pilih PPD printer. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8824701697284169214">Tambahkan La&man...</translation> |
| <translation id="88265931742956713">Sesuaikan tombol tablet</translation> |
| <translation id="8827125715368568315">Memblokir <ph name="PERMISSION" /> dan <ph name="COUNT" /> lainnya</translation> |
| <translation id="8827289157496676362">Pasang pin ekstensi</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">Nama DNS</translation> |
| <translation id="883062543841130884">Substitusi</translation> |
| <translation id="8830779999439981481">Memulai ulang untuk menerapkan update</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">Gagal melakukan pemeriksaan pembaruan menggunakan setelan proxy. Sesuaikan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setelan proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> Anda.</translation> |
| <translation id="8830863983385452402">Situs ini akan dapat melihat konten tab ini</translation> |
| <translation id="8831769650322069887">Buka <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8832781841902333794">Profil Anda</translation> |
| <translation id="8834039744648160717">Konfigurasi jaringan dikontrol oleh <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Pastikan Anda selalu dapat mengakses sandi yang disimpan</translation> |
| <translation id="8836360711089151515"><ph name="MANAGER" /> mengharuskan Anda mencadangkan data dan mengembalikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini dalam 1 minggu. <ph name="LINK_BEGIN" />Lihat detailnya<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8836782447513334597">melanjutkan</translation> |
| <translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE" /> (<ph name="SUPPORT_INFO" />)</translation> |
| <translation id="8838601485495657486">Buram</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> |
| <translation id="8838778928843281408">Kelola ponsel</translation> |
| <translation id="8838841425230629509">Lepaskan Pin Grup dari Kolom Bookmark</translation> |
| <translation id="883924185304953854">Telusuri pakai gambar</translation> |
| <translation id="8841786407272321022">Sandi hanya disimpan di perangkat ini. Untuk menyimpan sandi baru di Akun Google Anda, update layanan Google Play.</translation> |
| <translation id="8841843049738266382">Membaca dan mengubah pengguna yang diizinkan</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">Hapus sidik jari ini</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">Membaca produsen dan model komputer ini</translation> |
| <translation id="8846163936679269230">Reset profil eSIM</translation> |
| <translation id="8846239054091760429">Audio mono, pengaktifan, Teks Otomatis, dan lainnya</translation> |
| <translation id="8847459600640933659">Pendapatan iklan juga mendukung banyak produk dan layanan gratis dari Google, seperti Chrome, Gmail, Maps, dan YouTube.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Tersembunyi</translation> |
| <translation id="8849219423513870962">Batalkan penghapusan profil eSIM bernama <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKED" /> dari <ph name="CHECKING" /></translation> |
| <translation id="8849541329228110748">Mereka yang memiliki akses ke traffic internet Anda dapat melihat situs yang Anda kunjungi</translation> |
| <translation id="8850251000316748990">Lihat selengkapnya...</translation> |
| <translation id="885246833287407341">Argumen fungsi API</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">Kartu ini hanya akan disimpan ke perangkat ini</translation> |
| <translation id="8854745870658584490">Pintasan Pilihan</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Tidak memperlambat browser atau perangkat Anda.</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">Perangkat Chromebook Enterprise ini dilengkapi dengan Chrome Enterprise Upgrade. Untuk memanfaatkan kemampuan perusahaan, daftarkan perangkat ini dengan akun Google Admin.</translation> |
| <translation id="8856028055086294840">Pulihkan aplikasi dan halaman</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Penyimpanan</translation> |
| <translation id="885746075120788020">Preferensi dan aktivitas yang Anda simpan akan siap di perangkat ChromeOS mana pun saat login dengan Akun Google Anda. Anda dapat memilih konten apa yang akan disinkronkan di Setelan.</translation> |
| <translation id="8858010757866773958">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Instal aplikasi?}other{Instal aplikasi?}}</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Kontrol privasi</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8859402192569844210">Persyaratan Layanan tidak dapat dimuat</translation> |
| <translation id="8859662783913000679">Akun orang tua</translation> |
| <translation id="8860973272057162405">{COUNT,plural, =1{{COUNT} akun}other{{COUNT} akun}}</translation> |
| <translation id="8861568709166518036">Gunakan tombol di layar untuk membuka layar utama, kembali, dan beralih aplikasi. Setelan ini akan otomatis aktif jika ChromeVox atau klik otomatis diaktifkan.</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">Buka link di <ph name="APP" /> baru</translation> |
| <translation id="8864055848767439877">Membagikan <ph name="TAB_NAME" /> ke <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8864104359314908853">Sandi Anda disimpan</translation> |
| <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> dihapus dari perangkat ini</translation> |
| <translation id="8865112428068029930">Menggunakan komputer bersama? Coba buka jendela Samaran.</translation> |
| <translation id="8867102760244540173">Telusuri tab ...</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">Salin detail build ke papan klip</translation> |
| <translation id="8868333925931032127">Memulai Mode Demo</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">Terpakai</translation> |
| <translation id="8868838761037459823">Detail Seluler</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Baru Saja Ditutup</translation> |
| <translation id="8871043459130124414">Berjalan hanya setelah Anda mengklik ekstensi</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">Diberi pin oleh administrator</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">Anda menggunakan panji baris perintah yang tidak didukung: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabilitas dan keamanan akan terganggu.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">Setelan konten</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">File manifes pembaruan eksternal Kios yang tidak valid ditemukan. Gagal memperbarui aplikasi Kios. Lepaskan stik USB.</translation> |
| <translation id="8872506776304248286">Buka di aplikasi</translation> |
| <translation id="8872774989979382243">Volume nonaktif. Aktifkan volume.</translation> |
| <translation id="887292602123626481">Pelajari mesin telusur default lebih lanjut</translation> |
| <translation id="8874341931345877644">Transmisikan ke perangkat:</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Coba izinkan cookie pihak ketiga untuk sementara. Jika demikian, Anda akan mendapatkan lebih sedikit perlindungan terhadap penjelajahan, tetapi fitur situs cenderung berfungsi seperti yang diharapkan.</translation> |
| <translation id="8875520811099717934">Upgrade Linux</translation> |
| <translation id="8875736897340638404">Pilih visibilitas Anda</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">Setelan ini tidak dapat diubah dalam sesi demo.</translation> |
| <translation id="8876965259056847565"><ph name="FEATURE_NAME" /> menggunakan pemindaian Bluetooth untuk menemukan perangkat di sekitar.</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[direktori induk]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">Tampilkan &Sebagai Tab</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">Ingat info login</translation> |
| <translation id="8880009256105053174">Telusur&i halaman ini dengan Google...</translation> |
| <translation id="8880054210564666174">Tidak dapat mendownload daftar kontak. Periksa koneksi jaringan Anda, atau <ph name="LINK_BEGIN" />coba lagi<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8881020143150461183">Coba lagi. Untuk dukungan teknis, hubungi <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="888256071122006425">Setelan mouse dan touchpad</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">Aktifkan akselerasi touchpad</translation> |
| <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Cara Anda dapat mengelola data Anda:<ph name="END_BOLD" /> Untuk melindungi privasi Anda, kami otomatis menghapus situs dari daftar yang tersimpan lebih dari 4 minggu. Situs yang Anda kunjungi lagi dapat kembali muncul di daftar. Atau Anda dapat menghapus situs jika tidak ingin situs tersebut menentukan minat Anda.</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">Sekarang perangkat akan terkunci pukul <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="8885449336974696155">Bantu jadikan ChromeOS lebih baik dengan melaporkan <ph name="BEGIN_LINK" />setelan saat ini<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8888253246822647887">Aplikasi Anda akan terbuka setelah proses upgrade selesai. Proses upgrade dapat memerlukan waktu beberapa menit.</translation> |
| <translation id="8888459276890791557">Anda dapat menyematkan panel samping ini agar mudah diakses</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">Saat Anda terus menjelajah, situs dapat mengonfirmasi ke Chrome dan memverifikasi dengan situs sebelumnya yang telah Anda buka bahwa Anda kemungkinan adalah orang sungguhan</translation> |
| <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> dapat mengedit file dan folder berikut ini</translation> |
| <translation id="8890170499370378450">Dapat dikenai biaya data seluler</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">Sumber</translation> |
| <translation id="8890529496706615641">Nama profil tidak dapat diganti. Coba lagi atau hubungi operator Anda untuk meminta dukungan teknis.</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">Semua sudah siap!</translation> |
| <translation id="8892246501904593980">Lihat semua bookmark Anda di Bookmark dan Daftar</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">Uninstal selesai</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">Maaf, perangkat <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dikenali.</translation> |
| <translation id="8894761918470382415">Perlindungan akses data untuk periferal</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">Daftar bookmark</translation> |
| <translation id="8896830132794747524">Gerakan yang lebih cepat dengan mouse akan menggerakkan kursor lebih jauh</translation> |
| <translation id="8898140163781851592">Tombol mouse utama</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">Pilih Tab Berikutnya</translation> |
| <translation id="8898790559170352647">Tambahkan akun Microsoft Anda</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Kirim URL beberapa halaman yang Anda kunjungi, informasi sistem terbatas, dan beberapa konten halaman ke Google untuk membantu menemukan ancaman baru dan melindungi semua orang di web.</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">Buka link di &jendela baru</translation> |
| <translation id="8900413463156971200">Aktifkan jaringan Seluler</translation> |
| <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> mengharuskan Anda mencadangkan data dan mengembalikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini hari ini.}other{<ph name="MANAGER" /> mengharuskan Anda mencadangkan data dan mengembalikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini sebelum batas waktu.}}</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">Buka setelan klik untuk diucapkan</translation> |
| <translation id="8903733144777177139">Akses mikrofon diblokir</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Ubah sumber</translation> |
| <translation id="8907701755790961703">Pilih negara</translation> |
| <translation id="8908420399006197927">Kecualikan tab dari grup yang disarankan</translation> |
| <translation id="8909298138148012791"><ph name="APP_NAME" /> telah di-uninstal.</translation> |
| <translation id="8909833622202089127">Situs sedang melacak lokasi Anda</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">Perubahan terhadap bookmark, histori, sandi, dan setelan lain sudah tidak disinkronkan ke Akun Google Anda. Namun, data yang sudah ada akan tetap disimpan di Akun Google dan dapat dikelola di <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8910987510378294980">Sembunyikan daftar perangkat</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Akun Google</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">Aktifkan pindai otomatis</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Luncurkan Ulang Chrome</translation> |
| <translation id="8915307125957890427">Klik kanan tab dan pilih "Tambahkan tab ke grup", lalu pilih "Grup baru"</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">Memuat saran</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">Subframe Mode Samaran: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Ya, Saya Setuju</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8918900204934259333">Menginstal aplikasi...</translation> |
| <translation id="891931289445130855">Hapus data dan izin</translation> |
| <translation id="8920133120839850939">Pilih tab Gestur Lainnya, lalu aktifkan Geser antarhalaman untuk menavigasi mundur dan maju</translation> |
| <translation id="8922624386829239660">Pindahkan layar saat mouse menyentuh tepi layar</translation> |
| <translation id="8923880975836399332">Hijau kebiruan gelap</translation> |
| <translation id="8925124370124776087">Panel judul sekarang disembunyikan</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">&Setelan</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Jangan tanya lagi</translation> |
| <translation id="892706138619340876">Beberapa setelan telah direset</translation> |
| <translation id="8927438609932588163">Izinkan situs menyimpan data di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="8929696694736010839">Sesi Samaran saat ini saja</translation> |
| <translation id="8929738682246584251">Pembesar aktif/nonaktif</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Nirkabel</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">Kirimkan data penggunaan dan diagnostik. Bantu tingkatkan pengalaman penggunaan Android dengan mengirimkan data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google secara otomatis. Data ini akan membantu meningkatkan performa sistem, stabilitas aplikasi, dan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Setelan ini diterapkan oleh pemilik. Pemilik dapat memilih untuk mengirimkan data diagnostik dan penggunaan perangkat ini ke Google. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini dapat disimpan ke Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">Kelola yang Anda sinkronkan</translation> |
| <translation id="8931479761457920281">Diizinkan mengunci kursor Anda</translation> |
| <translation id="8931713990831679796">Printer ini terhubung dan siap digunakan. Simpan ke profil Anda untuk memudahkan akses.</translation> |
| <translation id="8932654652795262306">Detail Tethering Instan</translation> |
| <translation id="893298445929867520">Keranjang disembunyikan. Keranjang akan muncul kembali saat Anda melakukan perubahan.</translation> |
| <translation id="8933314208895863334">Cookie dapat memperkaya pengalaman online Anda, sehingga situs dapat menawarkan fitur yang berguna</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">&Tampilkan dalam Penemu</translation> |
| <translation id="8934585454328207858">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> sedang mengakses perangkat USB}=2{Ekstensi yang mengakses perangkat: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{Ekstensi yang mengakses perangkat: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> +{3} lainnya}}</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">Lanjutkan</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kanan)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">Komputer Anda melakukan terlalu banyak hal saat ini. Coba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="8940381019874223173">Dari Google Foto Anda</translation> |
| <translation id="8940888110818450052">Opsi login</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">Cabut izin '<ph name="PERMISSION" />'</translation> |
| <translation id="8941688920560496412"><ph name="DEVICE_NAME" /> nonaktif</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Buat sandi yang kuat</translation> |
| <translation id="8942714513622077633">Batalkan penyiapan Microsoft 365?</translation> |
| <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">Menghabiskan baterai lebih cepat (saat ini <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Terbatas</translation> |
| <translation id="8944725102565796255">Jika Anda hanya ingin menggunakan akun ini sekali, Anda dapat <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />menggunakan perangkat sebagai tamu<ph name="GUEST_LINK_END" />. Jika Anda ingin menambahkan akun untuk orang lain, <ph name="LINK_BEGIN" />tambahkan pengguna baru<ph name="LINK_END" /> ke <ph name="DEVICE_TYPE" />. |
| |
| Izin yang telah Anda berikan ke situs dan aplikasi dapat berlaku untuk akun ini. Anda dapat mengelola Akun Google Anda di <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Setelan<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8945274638472141382">Ukuran ikon</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">Fitur debug belum diaktifkan sepenuhnya di perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8946954897220903437">Ciutkan semua permintaan di kolom URL</translation> |
| <translation id="894763922177556086">Baik</translation> |
| <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ingin melihat merek dan model kunci keamanan Anda</translation> |
| <translation id="8949304443659090542">Kelola sinkronisasi browser Chrome</translation> |
| <translation id="895054485242522631">Situs dapat menggunakan sensor gerakan</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">Tidak dapat menyelesaikan pemulihan karena terjadi error</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">Tetap keluar dari mode tamu?</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">Opsi konfigurasi tidak didukung: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="8953476467359856141">Saat mengisi daya</translation> |
| <translation id="895347679606913382">Memulai...</translation> |
| <translation id="8955174612586215829">Temukan tema</translation> |
| <translation id="8957757410289731985">Sesuaikan profil</translation> |
| <translation id="8959144235813727886">Situs dan aplikasi</translation> |
| <translation id="895944840846194039">Memori JavaScript</translation> |
| <translation id="8960208913905765425">Konversi unit Jawaban Instan</translation> |
| <translation id="8960638196855923532">Anda kini dapat melihat notifikasi dan aplikasi ponsel Anda</translation> |
| <translation id="8962051932294470566">Anda hanya dapat membagikan satu file dalam satu waktu. Coba lagi setelah transfer saat ini selesai.</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">Sembunyikan Detail</translation> |
| <translation id="8962863356073277855">Format URL harus berupa https://www.example.com</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">Situs ini menggunakan sensor gerakan atau sensor cahaya.</translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Buka setelan situs</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">Masukkan sandi lama</translation> |
| <translation id="8966809848145604011">Profil Lainnya</translation> |
| <translation id="8967427617812342790">Tambahkan ke daftar bacaan</translation> |
| <translation id="8967548289042494261">Hapus <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8968527460726243404">Penulis Gambar Sistem ChromeOS</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Simpan kartu</translation> |
| <translation id="8968906873893164556">Pilih akun yang akan digunakan untuk penyiapan</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Terjadi error.</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Escape</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">Hubungi administrator jaringan Anda untuk memastikan bahwa firewall tidak memblokir download dari server Google.</translation> |
| <translation id="8973263196882835828">&Aktifkan Teks Otomatis</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">Menghapus tingkat zoom</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">Anda dapat menyesuaikan perangkat ini sesuai kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan.</translation> |
| <translation id="897414447285476047">File tujuan tidak lengkap karena masalah sambungan.</translation> |
| <translation id="897525204902889653">Layanan Karantina</translation> |
| <translation id="8975396729541388937">Berhenti berlangganan kapan saja dengan mengklik link di email yang Anda terima.</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" dan 1 tab lainnya}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" dan # tab lainnya}}</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">Sandi salah atau file rusak</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">Aktif - sinkronkan semuanya</translation> |
| <translation id="8978670037548431647">Refresh Kemampuan Tethering</translation> |
| <translation id="8978939272793553320"><ph name="DEVICE_NAME" /> telah terputus</translation> |
| <translation id="897939795688207351">Di <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8980345560318123814">Laporan masukan</translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Mogok</translation> |
| <translation id="8981038076986775523">Pelajari lebih lanjut cara menggunakan mikrofon</translation> |
| <translation id="8981825781894055334">Kertas hampir habis</translation> |
| <translation id="8982043802480025357">Saat membuka file Word, Excel, dan PowerPoint, file akan dipindahkan ke Microsoft OneDrive sebelum dibuka di Microsoft 365</translation> |
| <translation id="8983018820925880511">Profil baru ini akan dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> dapat mengedit <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="8984694057134206124">Anda akan terlihat oleh semua orang selama <ph name="MINUTES" /> menit. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8985191021574400965">Selamat datang di Steam untuk Chromebook</translation> |
| <translation id="8985264973231822211">Aktif <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> hari yang lalu</translation> |
| <translation id="8985661493893822002">Hubungkan ke internet untuk login ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation> |
| <translation id="8985661571449404298">File tidak aman didownload</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Lupakan</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Kirim statistik penggunaan dan laporan error ke Google secara otomatis</translation> |
| <translation id="8987305927843254629">Setiap pengguna dapat mempersonalisasi pengalaman dan menjaga privasi datanya.</translation> |
| <translation id="8987321822984361516">Browser dikelola oleh organisasi, profil dikelola oleh <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation> |
| <translation id="8988539543012086784">Halaman ini disimpan ke <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /></translation> |
| <translation id="8989034257029389285">Anda dapat menanyakan “Ok Google, lagu apa ini?”</translation> |
| <translation id="8989359959810288806">Refresh Status Tethering</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">Situs dapat menggunakan mikrofon</translation> |
| <translation id="8991694323904646277">Tidak ada kamera</translation> |
| <translation id="8991766915726096402">Pemulihan Data Lokal</translation> |
| <translation id="8992671062738341478"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Penggunaan memori - <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="8993059306046735527">Jika lupa sandi <ph name="DEVICE_TYPE" />, Anda masih dapat memulihkan data lokal. Anda harus login ke Akun Google Anda atau menggunakan pemulihan akun.</translation> |
| <translation id="8993737615451556423">Memberikan kontrol untuk mempercepat, memperlambat, dan menjeda suara pembacaan</translation> |
| <translation id="899384117894244799">Hapus pengguna yang dibatasi</translation> |
| <translation id="8993853206419610596">Luaskan semua permintaan</translation> |
| <translation id="8993945059918628059">Sentuh sensor sidik jari dengan jari Anda. Data sidik jari Anda disimpan dengan aman dan tidak pernah dikirim ke luar <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation> |
| <translation id="899657321862108550">Chrome Anda, di Mana Saja</translation> |
| <translation id="899671834467367922">Login sebagai pengguna lain untuk melihat dan membuat catatan di halaman ini.</translation> |
| <translation id="8998078711690114234">Jenis file ini mungkin berbahaya. Hanya simpan file ini jika Anda memercayai <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8999027165951679951">Tab tidak aktif: <ph name="MEMORY_SAVINGS" /> dikosongkan</translation> |
| <translation id="8999560016882908256">Sintaksis bagian error: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="9000185763019430629">Sentuh sensor sidik jari di sisi kanan <ph name="DEVICE_TYPE" />. Data sidik jari Anda disimpan dengan aman dan tidak pernah dikirim ke luar <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="9003185744423389627">Koneksi ke Server Pengelolaan Perangkat gagal dengan status '<ph name="STATUS_TEXT" />' pada <ph name="FAILURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="90033698482696970">Pindai profil eSIM yang tersedia secara otomatis?</translation> |
| <translation id="9003647077635673607">Izinkan di semua situs web</translation> |
| <translation id="9007688236643268728">&Login lagi</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Abaikan</translation> |
| <translation id="9008201858626224558">Tombol kembali halaman detail <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9008828754342192581">Anda sebelumnya memilih untuk mengizinkan semua ekstensi di <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="9009369504041480176">Mengupload (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> |
| <translation id="9009708085379296446">Apakah maksud Anda ingin mengubah halaman ini?</translation> |
| <translation id="9010845741772269259">Tambahkan metode pembayaran</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">Selalu tampilkan ikon</translation> |
| <translation id="9011262023858991985">Mentransmisikan tab ini</translation> |
| <translation id="9011393886518328654">Catatan rilis</translation> |
| <translation id="9012122671773859802">Pindahkan layar secara terus-menerus saat mouse berpindah</translation> |
| <translation id="9012157139067635194">Bersihkan</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Melindungi dari situs, download, dan ekstensi yang bereputasi berbahaya. Jika halaman melakukan hal yang mencurigakan, URL dan contoh kecil konten halaman akan dikirim ke Google Safe Browsing.</translation> |
| <translation id="9013037634206938463">Perlu ruang kosong sebesar <ph name="INSTALL_SIZE" /> untuk menginstal Linux. Untuk menambah ruang kosong, hapus file dari perangkat Anda.</translation> |
| <translation id="9014206344398081366">Tutorial ChromeVox</translation> |
| <translation id="9014674417732091912">Dipindahkan ke baris <ph name="ROW_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="901668144954885282">Cadangkan ke Google Drive</translation> |
| <translation id="9016827136585652292">beralih layar privasi</translation> |
| <translation id="90181708067259747">Tanggal habis masa berlaku: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="9018218886431812662">Penginstalan selesai</translation> |
| <translation id="901876615920222131">Untuk membuka kembali grup, klik grup tersebut</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">Membaca dan mengubah setelan IsiOtomatis</translation> |
| <translation id="9019956081903586892">Tidak dapat mendownload kamus periksa ejaan</translation> |
| <translation id="9020300839812600209">Masukkan URL untuk melihat apa yang akan dilakukan LBS.</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">4x</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">Virus terdeteksi</translation> |
| <translation id="902236149563113779">Situs biasanya melacak posisi kamera Anda untuk fitur AR, seperti game atau petunjuk arah</translation> |
| <translation id="9022847679183471841">Akun ini sudah digunakan di komputer ini dengan nama <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation> |
| <translation id="9022871169049522985">Situs dan pengiklan dapat mengukur performa iklannya</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">Bookmark tab ini...</translation> |
| <translation id="902319268551617004">Pindai Kode QR menggunakan kamera perangkat Anda atau masukkan kode aktivasi yang diberikan oleh operator Anda.</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">Menonaktifkan fitur ini tidak memengaruhi kemampuan perangkat Anda mengirim informasi yang diperlukan untuk layanan penting seperti update sistem dan keamanan.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">&Buka di Tab Baru</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">Error saat memasang URL berbagi. Periksa URL berbagi file dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="9024692527554990034">Anda dapat menggunakan pintasan di kolom URL untuk menelusuri situs tertentu dengan cepat atau untuk menggunakan mesin telusur lain</translation> |
| <translation id="902638246363752736">Setelan keyboard</translation> |
| <translation id="9026393603776578602">dikte</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">download</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">Proses ini dapat memerlukan waktu beberapa menit. Mendownload mesin virtual.</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">Buka Tautan di &Tab Baru</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">Organisasi belum mengaktifkan Google Play Store untuk akun Anda. Hubungi administrator untuk informasi selengkapnya.</translation> |
| <translation id="9030754204056345429">Lebih cepat</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9030855135435061269"><ph name="PLUGIN_NAME" /> tidak lagi didukung</translation> |
| <translation id="9031549947500880805">Cadangkan ke Google Drive. Pulihkan data Anda atau beralih perangkat kapan saja dengan mudah. Cadangan Anda mencakup data aplikasi.</translation> |
| <translation id="9031811691986152304">mencoba lagi</translation> |
| <translation id="9032004780329249150">Gunakan sandi Anda di perangkat iOS</translation> |
| <translation id="9032097289595078011">Nonaktifkan Sambungan Cepat</translation> |
| <translation id="9033765790910064284">Tetap lanjutkan</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">&Tempel</translation> |
| <translation id="9034408118624208974">Baru menggunakan Chromebook? Aktifkan sinkronisasi agar preferensi Anda dicadangkan.</translation> |
| <translation id="903480517321259405">Ketik PIN lagi</translation> |
| <translation id="9036484080057916082">Daftar Stempel Waktu Sertifikat yang Ditandatangani</translation> |
| <translation id="9037054491984310631">Terhubung ke perangkat Bluetooth bernama <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="9037640663275993951">Perangkat tidak diizinkan</translation> |
| <translation id="9037706442425692248">Mengizinkan aplikasi Android mengakses perangkat USB di Chromebook ini</translation> |
| <translation id="9037818663270399707">Koneksi Anda tidak bersifat pribadi untuk semua traffic jaringan</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Tampilkan Halaman Asli</translation> |
| <translation id="9038489124413477075">Folder Tanpa Nama</translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Anda memiliki satu kesempatan lagi.}other{Anda memiliki # kesempatan lagi.}}</translation> |
| <translation id="9040473193163777637">Ingin mengaktifkan ChromeVox, pembaca layar bawaan untuk ChromeOS? Jika iya, tekan dan tahan kedua tombol volume selama lima detik.</translation> |
| <translation id="9040661932550800571">Perbarui sandi untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">Akses ke file lokal di komputer Anda dinonaktifkan oleh administrator</translation> |
| <translation id="904224458472510106">Operasi ini tidak dapat diurungkan</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">Periksa koneksi internet Anda, lalu coba lagi</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Privasi dan keamanan</translation> |
| <translation id="9043264199499366189">Berlangganan peristiwa sistem ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">Gagal menyambung ke jaringan: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9045160989383249058">Daftar bacaan Anda telah dipindahkan ke panel samping yang baru. Coba di sini.</translation> |
| <translation id="9045430190527754450">Mengirimkan alamat web halaman yang ingin Anda buka ke Google</translation> |
| <translation id="9048745018038487540">Pilih semua font</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Frasa sandi</translation> |
| <translation id="9052404922357793350">Lanjutkan pemblokiran</translation> |
| <translation id="90528604757378587">Aktivitas latar belakang dan beberapa efek visual, seperti scroll yang lancar, mungkin dibatasi.</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">Print di kedua sisi</translation> |
| <translation id="9056788090206401048">Bluetooth harus aktif untuk menggunakan kunci sandi di perangkat lain. Anda dapat mengelolanya kapan saja di setelan.</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">Tidak ditemukan kecocokan.</translation> |
| <translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ingin mengakses konten berikut:</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">Update jadwal</translation> |
| <translation id="9058070466596314168">{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{Sekitar 1 notifikasi sehari}other{Sekitar {NUM_NOTIFICATION} notifikasi sehari}}</translation> |
| <translation id="9058760336383947367">Lihat PPD printer</translation> |
| <translation id="9061694916020926968">Anda harus login ke Akun Google untuk menggunakan Steam untuk Chromebook (Beta). Login, lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">14x</translation> |
| <translation id="9063208415146866933">Error dari baris <ph name="ERROR_LINE_START" /> ke <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> |
| <translation id="9064275926664971810">Aktifkan IsiOtomatis untuk mengisi formulir dengan sekali klik</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Edit</translation> |
| <translation id="9066394310994446814">Item ini ditampilkan berdasarkan aktivitas Anda sebelumnya saat menggunakan layanan Google. Anda dapat melihat atau menghapus data dan mengubah setelan di <ph name="BEGIN_LINK1" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK1" />. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Pelajari data yang dikumpulkan oleh Google dan alasannya di <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">Text-to-Speech</translation> |
| <translation id="9068298336633421551">Izinkan aplikasi dan layanan Android yang memiliki izin akses lokasi untuk menggunakan lokasi perangkat ini. Google dapat mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara anonim untuk meningkatkan akurasi lokasi dan layanan berdasarkan lokasi.</translation> |
| <translation id="9068598199622656904">Jangan tekan tombol pintasan keyboard secara bersamaan, tapi tekanlah satu per satu</translation> |
| <translation id="9068878141610261315">Jenis file tidak didukung</translation> |
| <translation id="9069417381769492963">Tidak ada bookmark yang cocok dengan penelusuran Anda</translation> |
| <translation id="9069665781180028115">Item yang dipilih akan tersedia di Chromebook ini. Jika Anda baru menggunakan Chromebook, sinkronkan semua item agar preferensi Anda dicadangkan. Buat perubahan kapan saja di Setelan > Akun.</translation> |
| <translation id="9070231741075992882">Izin yang Anda berikan untuk <ph name="APP_NAME" /> juga akan diberikan untuk aplikasi yang diinstal dan di-streaming.</translation> |
| <translation id="9070342919388027491">Tab dipindah ke kiri</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">Mouse USB terhubung</translation> |
| <translation id="9075413375877487220">Ekstensi ini tidak dipercaya oleh Safe Browsing yang Disempurnakan.</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">Maaf, email atau sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Coba sambungkan ke jaringan terlebih dulu.</translation> |
| <translation id="9076821103818989526">Panel samping</translation> |
| <translation id="9076977315710973122">Berbagi SMB</translation> |
| <translation id="907779190626433918">Gunakan sandi unik untuk setiap situs atau aplikasi. Jika seseorang menemukan sandi yang digunakan ulang, sandi tersebut dapat digunakan untuk mengakses akun Anda yang lain.</translation> |
| <translation id="9078193189520575214">Menerapkan perubahan ...</translation> |
| <translation id="9078316009970372699">Nonaktifkan Tethering Instan</translation> |
| <translation id="9078546160009814724">Nama pengguna: <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="9079267182985899251">Dalam waktu dekat, opsi ini tidak lagi didukung. Untuk menampilkan tab, gunakan <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="9080175821499742274">Penghemat Memori akan membebaskan memori dari tab yang tidak aktif agar dapat digunakan oleh tab aktif dan aplikasi lainnya.</translation> |
| <translation id="9080971985541434310">memperkirakan minat Anda - Chrome dapat memperkirakan minat Anda</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">Situs yang Anda buka tidak disimpan dalam mode Samaran</translation> |
| <translation id="9082750838489080452">Aplikasi: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="9084064520949870008">Buka sebagai Jendela</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">Duplikasi Tab Terpilih</translation> |
| <translation id="9085446486797400519">Akses kamera</translation> |
| <translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE" /> tidak dipilih. Tekan tombol Penelusuran dan Spasi untuk memilih.</translation> |
| <translation id="9087183943157874068">Anda dapat memeriksa saran grup tab kapan saja</translation> |
| <translation id="9087949559523851360">Tambahkan pengguna yang dibatasi</translation> |
| <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diblokir oleh kebijakan perusahaan</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">Tidak dapat mengonfigurasi Linux. Sambungkan ke internet dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="90885733430013283">SSID WiFi</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Metode masukan</translation> |
| <translation id="9089959054554410481">Ubah arah scroll touchpad</translation> |
| <translation id="9090044809052745245">Nama perangkat Anda yang ditampilkan kepada orang lain</translation> |
| <translation id="9090295708045818045">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Tidak dapat memindahkan file ke <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Tidak dapat memindahkan file ke <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="9093470422440389061">Metrik Performa Wi-Fi</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Perbarui sandi</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">Nama pengguna tidak valid</translation> |
| <translation id="9094742965093882613">Perkecil ukuran font</translation> |
| <translation id="9094781502270610394">Log Platform ChromeOS Tambahan</translation> |
| <translation id="9094859731829297286">Yakin ingin menetapkan disk ukuran tetap untuk Linux?</translation> |
| <translation id="9095364055741191097">Gagal memulihkan data lokal</translation> |
| <translation id="909554839118732438">Tutup Jendela Samaran</translation> |
| <translation id="9095819602391364796">Jangan izinkan situs mengontrol dan memprogram ulang perangkat MIDI Anda</translation> |
| <translation id="9096053102600371572">Scroll terkontrol <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="9096776523567481218">tidak diinstal secara lokal</translation> |
| <translation id="9098860402274800697">Hapus aplikasi Google Play dan Android</translation> |
| <translation id="9099220545925418560">Berdasarkan histori penjelajahan Anda. Setelan ini nonaktif.</translation> |
| <translation id="9100416672768993722">Untuk beralih ke metode input yang terakhir digunakan, tekan <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Spasi<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Setelan lanjutan</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">Luncurkan aplikasi</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">Aktifkan Ekstensi</translation> |
| <translation id="9102864637938129124">Situs dan pengiklan dapat memahami performa iklan. Setelan ini aktif.</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">Tekan untuk kembali ke menu konteks guna melihat histori</translation> |
| <translation id="9107096627210171112">T&erjemahkan...</translation> |
| <translation id="9108035152087032312">Namai Jendela ...</translation> |
| <translation id="9108072915170399168">Setelan penggunaan data saat ini adalah Tanpa internet</translation> |
| <translation id="9108294543511800041">Anda kini dapat melihat foto, media, dan notifikasi terbaru ponsel Anda</translation> |
| <translation id="9108674852930645435">Lihat yang baru di <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="9109122242323516435">Untuk mengosongkan ruang, hapus file dari penyimpanan perangkat.</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">Hubungkan ke jaringan seluler</translation> |
| <translation id="9110739391922513676">Menyiapkan Microsoft 365 untuk membuka file</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Buka kunci</translation> |
| <translation id="9111305600911828693">Lisensi tidak disiapkan</translation> |
| <translation id="9111330022786356709">Tambahkan atau temukan tombol di mouse</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9111519254489533373">Buka setelan Safe Browsing</translation> |
| <translation id="9111668656364922873">Selamat datang di profil baru Anda</translation> |
| <translation id="9112517757103905964">Organisasi Anda merekomendasikan penghapusan file ini karena file memiliki konten sensitif</translation> |
| <translation id="9112748030372401671">Ubah wallpaper Anda</translation> |
| <translation id="9112786533191410418"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya. Kirim ke Google untuk dipindai?</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">Temukan...</translation> |
| <translation id="9113240369465613386">Hanya halaman ganjil</translation> |
| <translation id="9113469270512809735">Tampilkan/Sembunyikan Item yang Baru Saja Ditutup</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">Login dengan mudah</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">&Bookmark</translation> |
| <translation id="9115932142612197835">Setelan ini tidak mengubah ketersediaan Google Terjemahan atau Lens</translation> |
| <translation id="9116366756388192417">Pilih subjek</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">Aplikasi pencatat</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">Kelola aplikasi Anda</translation> |
| <translation id="9119587891086680311">Fitur-fitur ini menggunakan AI, masih dalam pengembangan awal, dan tidak selalu berfungsi dengan benar.</translation> |
| <translation id="9120362425083889527">Penginstalan tidak dapat diselesaikan. Coba lagi atau tutup jendela ini</translation> |
| <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Untuk mendapatkan pengalaman terbaik, instal <ph name="DEVICE_OS" /> ke disk internal Anda. Anda juga dapat menginstalnya nanti dari layar login.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jika belum siap menginstal, Anda dapat menjalankannya dari USB untuk mencobanya. Tindakan ini akan menyimpan OS dan data yang ada, tetapi Anda dapat melihat batas penyimpanan dan performa.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="9121814364785106365">Buka sebagai tab terpasang</translation> |
| <translation id="9123287046453017203">Perangkat Anda belum diupdate</translation> |
| <translation id="9125910124977405374">Hapus <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari daftar bahasa yang otomatis diterjemahkan</translation> |
| <translation id="9126149354162942022">Warna kursor</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">Tidak dapat menyelesaikan penyiapan</translation> |
| <translation id="9128335130883257666">Buka halaman setelan untuk <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Sambungkan ke jaringan</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">Mode yang dimasukkan tidak valid.</translation> |
| <translation id="9130208109420587135">Edit nama grup <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="9130364135697530260">Konten sematan di situs ini dapat menggunakan info tentang Anda yang disimpannya</translation> |
| <translation id="9131209053278896908">Situs yang diblokir akan muncul di sini</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">Kirim pesan ke dan terima pesan dari perangkat Bluetooth.</translation> |
| <translation id="9133568201369135151">Pengumpulan data diagnostik selesai. Beberapa informasi pribadi Anda disertakan dalam data ini.</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">Jika Anda berbagi perangkat ini dengan orang lain, Anda dapat menggunakan kunci layar untuk memverifikasi diri Anda setiap kali Anda menggunakan sandi tersimpan</translation> |
| <translation id="9134066738478820307">Situs dapat menggunakan ID untuk memutar konten yang dilindungi</translation> |
| <translation id="913411432238655354">Pulihkan aplikasi saat browser dimulai</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Perlihatkan halaman asli</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">Mesin telusur pilihan</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">Buka link sebagai <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="9138978632494473300">Tambahkan pintasan ke tempat berikut:</translation> |
| <translation id="9139988741193276691">Mengonfigurasi Linux</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">Anda menggunakan tanda fitur yang tidak didukung: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabilitas dan keamanan akan terganggu.</translation> |
| <translation id="914031120300235526">Tidak dapat membuka kunci profil</translation> |
| <translation id="9142637293078737510">Alias Gambar</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">Hapus saran?</translation> |
| <translation id="9143922477019434797">Lindungi sandi Anda</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">&Pilihan</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Keluar</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Login sekali lagi</translation> |
| <translation id="9148963623915467028">Situs ini dapat mengakses lokasi Anda</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Menggunakan kamera Anda</translation> |
| <translation id="9150079578948279438">Profil tidak dapat dihapus. Coba lagi atau hubungi operator Anda untuk meminta dukungan teknis.</translation> |
| <translation id="9150860646299915960">Upgrade penampung Linux Anda</translation> |
| <translation id="915112772806845021">Situs menggunakan fitur ini untuk masuk ke mode picture-in-picture secara otomatis. Hal ini memungkinkan Anda terus menonton video, sekaligus mengosongkan layar untuk melakukan tugas lainnya.</translation> |
| <translation id="9151249085738989067">Otomatis alihkan suara ChromeVox berdasarkan bahasa</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">end</translation> |
| <translation id="9153274276370926498">Informasi Sistem Lacros</translation> |
| <translation id="9153367754133725216">Lihat saran untuk aplikasi dan konten web baru di Peluncur dan hasil penelusuran. Mengirimkan statistik untuk meningkatkan saran hanya jika Anda telah memilih untuk mengirim laporan error serta data diagnostik dan penggunaan ke ChromeOS.</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Diperbarui</translation> |
| <translation id="915485121129452731">Tablet berpena</translation> |
| <translation id="9155344700756733162">Batalkan pilihan warna</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">0,8 detik</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">Gagal menyiapkan pembaruan otomatis untuk semua pengguna (terjadi kesalahan saat peluncuran preflight: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="9157915340203975005">Tutup printer terbuka</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">Maaf, terjadi error komunikasi jaringan selama autentikasi. Periksa koneksi jaringan Anda dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="9159458465299853289">&Sinkronisasi Aktif</translation> |
| <translation id="9159643062839240276">Coba: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Periksa kabel jaringan, modem, dan router |
| <ph name="LIST_ITEM" />Hubungkan ulang ke Wi-Fi |
| <ph name="LIST_ITEM" />Jalankan Diagnosis Konektivitas Chrome |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">Picture-in-Picture</translation> |
| <translation id="9166253503936244008">Pindai kode QR ini dengan perangkat yang memiliki kunci sandi yang ingin Anda gunakan untuk <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="9167063903968449027">Tampilkan Daftar Bacaan</translation> |
| <translation id="9167450455589251456">Profil tidak didukung</translation> |
| <translation id="9167813284871066981"><ph name="NUM_ACCOUNTS" /> akun</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Nanti saja</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">Lihat pintasan keyboard</translation> |
| <translation id="916964310188958970">Mengapa saran ini muncul?</translation> |
| <translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation> |
| <translation id="9170061643796692986">Visibilitas saat ini disetel ke semua kontak</translation> |
| <translation id="9170766151357647548">EID perangkat Anda adalah <ph name="EID_NUMBER" />. Nomor ini dapat digunakan untuk membantu mengaktifkan layanan.</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Urung</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">Program lain di komputer Anda menambahkan tema yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation> |
| <translation id="9173063514323762371">&Sembunyikan Kolom Bookmark</translation> |
| <translation id="917350715406657904">Kamu sudah mencapai batas waktu yang ditetapkan orang tuamu untuk <ph name="APP_NAME" />. Kamu bisa menggunakannya besok selama <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="9174401638287877180">Kirimkan data penggunaan dan diagnostik. Bantu tingkatkan pengalaman penggunaan Android oleh anak Anda dengan mengirimkan data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google secara otomatis. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda dan akan membantu meningkatkan performa sistem, stabilitas aplikasi, dan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini dapat disimpan ke Akun Google miliknya.</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /> ini diterapkan oleh pemilik. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perangkat Bluetooth terhubung</translation> |
| <translation id="9178061802301856367">Hapus data login</translation> |
| <translation id="9179243438030184085">Gunakan tombol Bagikan di bagian bawah kartu untuk membagikan salinan sandi Anda kepada seseorang dalam grup keluarga Anda</translation> |
| <translation id="9179524979050048593">Nama pengguna layar login</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">Proses ini dapat memerlukan waktu beberapa menit. Memulai container Linux.</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">Situs dapat membagikan layar Anda</translation> |
| <translation id="9180847522826713506">Untuk melihat sandi atau menambahkan catatan tentang sandi, klik ikon kunci</translation> |
| <translation id="9182556968660520230">Jangan izinkan situs memutar konten yang dilindungi</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Dokumen</translation> |
| <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{Aplikasi}other{# aplikasi}}</translation> |
| <translation id="9186963452600581158">Login dengan Akun Google anak</translation> |
| <translation id="9187967020623675250">Kunci tidak cocok. Tekan sembarang kunci untuk <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="9188732951356337132">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda serta akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google miliknya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9191638749941292185">Mengirimkan teks ke Google agar otomatis diterjemahkan</translation> |
| <translation id="9192019773545828776">Dengarkan respons lisan agar Anda dapat menggunakan perangkat tanpa melihat layar. Masukan braille tersedia dengan perangkat terhubung. Gunakan Ctrl + Alt + Z untuk mengaktifkan dan menonaktifkan ChromeVox. Gunakan Penelusuran + Panah kiri atau Panah kanan untuk menavigasi. Gunakan Penelusuran + Spasi untuk memilih (mengaktifkan).</translation> |
| <translation id="919686179725692564">Pelajari lebih lanjut cara mencadangkan aplikasi</translation> |
| <translation id="9199503643457729322">Klik untuk keluar dari Panduan Privasi.</translation> |
| <translation id="9199695835892108985">Reset semua izin Port serial?</translation> |
| <translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat mengedit file di <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="920045321358709304">Penelusuran <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="9201117361710210082">Dilihat sebelumnya</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">Opsi kunci layar</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">Terjadi error. Hubungi pemilik atau administrator perangkat Anda. Kode error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9203296457393252944">Merah-hijau, lemah terhadap hijau (Deuteranomali)</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">&Penyidikan diaktifkan</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">Pilih perangkat</translation> |
| <translation id="920410963177453528">Klik menu drop-down untuk memilih panel lain</translation> |
| <translation id="9206889157914079472">Mencatat dengan stilus dari layar kunci</translation> |
| <translation id="9207669213427469593">Jika Anda memindahkan jendela ke satu sisi untuk menggunakan layar terpisah, Anda akan melihat saran jendela untuk sisi lainnya</translation> |
| <translation id="9209563766569767417">Memeriksa penyiapan container Linux</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">Uups! Waktu pemulaian atribut waktu pemasangan telah habis. Hubungi perwakilan dukungan Anda.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">Kue mangkok</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ditambahkan</translation> |
| <translation id="9215742531438648683">Uninstal Google Play Store</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Jadikan default</translation> |
| <translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (aplikasi tidak didukung)</translation> |
| <translation id="9219582468404818260">Bantu kami membuat web yang lebih baik</translation> |
| <translation id="9219741625496141320">Data penjelajahan otomatis dihapus</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Hapus akun</translation> |
| <translation id="9220723036554088545">upload file</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">Angkat, lalu coba lagi.</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Sesuaikan Chrome</translation> |
| <translation id="923467487918828349">Tampilkan Semua</translation> |
| <translation id="923900195646492191">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Untuk mengelola ekstensi, buka Ekstensi}other{Untuk mengelola ekstensi, buka Ekstensi}}</translation> |
| <translation id="924818813611903184">Kelola bahasa di setelan ChromeOS</translation> |
| <translation id="925270020047573546">Mentransmisikan audio desktop tidak didukung di perangkat ini.</translation> |
| <translation id="925575170771547168">Tindakan ini akan menghapus <ph name="TOTAL_USAGE" /> data yang disimpan oleh situs</translation> |
| <translation id="930193457234051160">Chrome WebUI Refresh 2023</translation> |
| <translation id="930268624053534560">Stempel Waktu Mendetail</translation> |
| <translation id="930551443325541578">Ulangi tombol dan tanda aksen</translation> |
| <translation id="930893132043726269">Sedang roaming</translation> |
| <translation id="930991362911221750">Izinkan <ph name="APP_NAME" /> melihat tab ini?</translation> |
| <translation id="931273044114601262">Diizinkan di situs ini</translation> |
| <translation id="93140074055951850">Aplikasi Android dihentikan</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Beranda</translation> |
| <translation id="932508678520956232">Tidak dapat memulai pencetakan.</translation> |
| <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{File ini terlalu besar untuk pemeriksaan keamanan. Anda dapat mengupload file hingga 50 MB.}other{Beberapa file ini terlalu besar untuk pemeriksaan keamanan. Anda dapat mengupload file hingga 50 MB.}}</translation> |
| <translation id="93343527085570547">Buka <ph name="BEGIN_LINK1" />halaman Bantuan Hukum<ph name="END_LINK1" /> untuk meminta perubahan konten karena alasan hukum. Sebagian informasi akun dan sistem dapat dikirimkan ke Google. Kami akan menggunakan informasi yang Anda berikan untuk membantu mengatasi masalah teknis dan untuk menyempurnakan layanan kami. Penggunaan informasi ini tunduk kepada <ph name="BEGIN_LINK2" />Kebijakan Privasi<ph name="END_LINK2" /> dan <ph name="BEGIN_LINK3" />Persyaratan Layanan<ph name="END_LINK3" /> kami.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">Sandi saja</translation> |
| <translation id="934244546219308557">Beri nama grup ini</translation> |
| <translation id="93480724622239549">Bug atau Error</translation> |
| <translation id="936646668635477464">Kamera & mikrofon</translation> |
| <translation id="936801553271523408">Data diagnosis sistem</translation> |
| <translation id="93766956588638423">Perbaiki ekstensi</translation> |
| <translation id="938623846785894166">File tidak biasa</translation> |
| <translation id="939401694733344652">Akun ini tidak sedang digunakan dengan aplikasi Android. Jika Anda memilih akun untuk digunakan dengan aplikasi Android ini, akun tersebut juga dapat digunakan dengan aplikasi Android lainnya. Anda dapat mengubah akses aplikasi Android di <ph name="LINK_BEGIN" />Setelan > Akun<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Masukkan frasa sandi</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Folder baru</translation> |
| <translation id="940212040923880623">&Cari dan Edit</translation> |
| <translation id="942296794412775122">Mikrofon aktif/nonaktif</translation> |
| <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> membagikan audio dan tab Chrome.</translation> |
| <translation id="943673863723789781">Siapkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> dengan mudah menggunakan ponsel Anda. Anda dapat menambahkan Akun Google Anda tanpa memasukkan sandi secara manual. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Terlihat sebagai <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Kirim masukan</translation> |
| <translation id="947156494302904893">Situs yang Anda buka dapat memverifikasi bahwa Anda adalah orang sungguhan dan bukan bot</translation> |
| <translation id="947329552760389097">&Periksa Elemen</translation> |
| <translation id="947526284350604411">Jawaban Anda</translation> |
| <translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> tidak dapat membuka file dalam folder ini karena berisi file sistem</translation> |
| <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome akan membatasi cookie lagi hari ini}=1{Chrome akan membatasi cookie lagi besok}other{# hari sebelum Chrome membatasi cookie lagi}}</translation> |
| <translation id="949807244219288032">Tab ini terhubung ke perangkat HID</translation> |
| <translation id="950079950995628542">Dari "<ph name="PHONE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="950307215746360464">Panduan penyiapan</translation> |
| <translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS" />. Diinstal oleh administrator Anda</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Tolak</translation> |
| <translation id="952471655966876828">Perangkat akan otomatis terhubung saat diaktifkan dan sedang digunakan</translation> |
| <translation id="953434574221655299">Diizinkan mengetahui saat Anda aktif menggunakan perangkat</translation> |
| <translation id="954749761428814584">Bahasa dan metode input</translation> |
| <translation id="956500788634395331">Anda dilindungi dari ekstensi yang berpotensi berbahaya</translation> |
| <translation id="957179356621191750">6 titik</translation> |
| <translation id="957960681186851048">Situs ini berupaya mendownload beberapa file secara otomatis</translation> |
| <translation id="958571289841636277">Buka halaman sebelumnya dan berikutnya dengan gestur geser</translation> |
| <translation id="960987915827980018">Sekitar 1 jam lagi</translation> |
| <translation id="962802172452141067">Cabang folder bookmark</translation> |
| <translation id="963000966785016697">Telusuri gambar dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="964286338916298286">Administrator IT telah menonaktifkan Chrome Goodies untuk perangkat Anda.</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplikasi}other{Aplikasi}}</translation> |
| <translation id="964790508619473209">Pengaturan layar</translation> |
| <translation id="96535553604365597">Laporkan masalah terkait Google Cast</translation> |
| <translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{Tinjau 1 situs yang baru-baru ini mengirim banyak notifikasi}other{Tinjau {NUM_SITES} situs yang baru-baru ini mengirim banyak notifikasi}}</translation> |
| <translation id="966588271015727539">Pilih penampil braille bluetooth</translation> |
| <translation id="966624321292940409">{NUM_PROFILES,plural, =1{&Tutup Profil Ini}other{&Tutup Profil Ini (# Windows)}}</translation> |
| <translation id="967398046773905967">Jangan izinkan situs apa pun mengakses perangkat HID</translation> |
| <translation id="96756691973639907">Tindakan lainnya untuk <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="967624055006145463">Data disimpan</translation> |
| <translation id="96774243435178359">Printer terkelola</translation> |
| <translation id="968000525894980488">Aktifkan layanan Google Play.</translation> |
| <translation id="968037381421390582">Tempel dan Telusuri “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Ubah bahasa</translation> |
| <translation id="969574218206797926">Penghemat Memori akan membebaskan memori dari tab yang tidak aktif agar dapat digunakan oleh tab aktif dan aplikasi lainnya</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tab}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">URL bookmark</translation> |
| <translation id="973473557718930265">Keluar</translation> |
| <translation id="973558314812359997">Ukuran mouse</translation> |
| <translation id="975893173032473675">Bahasa Target Terjemahan</translation> |
| <translation id="976499800099896273">Dialog urungkan koreksi otomatis ditampilkan untuk mengoreksi <ph name="TYPED_WORD" /> ke <ph name="CORRECTED_WORD" />. Tekan panah atas untuk mengakses kata, escape untuk mengabaikan.</translation> |
| <translation id="976572010712028687">Verifikasi bahwa Anda adalah orang tua</translation> |
| <translation id="978146274692397928">Lebar tanda baca awal Penuh</translation> |
| <translation id="978978324795544535">Ketuk dua kali item, tahan pada ketukan kedua, lalu tarik item untuk memindahkannya</translation> |
| <translation id="97905529126098460">Jendela ini akan ditutup setelah proses pembatalan selesai.</translation> |
| <translation id="979345485590886759">Situs dapat meminta untuk mengunci kursor mouse Anda</translation> |
| <translation id="980731642137034229">Tombol menu tindakan</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Offline</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Tutup semua tab</translation> |
| <translation id="983531994960412650"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perekaman kamera dan mikrofon</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Metode pembayaran</translation> |
| <translation id="984705303330760860">Tambahkan bahasa periksa ejaan</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation> |
| <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Umum</translation> |
| <translation id="987475089238841621">Paket bahasa digunakan untuk Teks Otomatis dan disimpan di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="988320949174893488">Sesekali Terhenti</translation> |
| <translation id="988978206646512040">Frasa sandi tidak boleh kosong</translation> |
| <translation id="992032470292211616">Ekstensi, aplikasi, dan tema dapat membahayakan perangkat Anda. Yakin ingin melanjutkan?</translation> |
| <translation id="992256792861109788">Pink</translation> |
| <translation id="992592832486024913">Nonaktifkan ChromeVox (respons lisan)</translation> |
| <translation id="992653586748191655"><ph name="NUM" /> Grup tab disarankan</translation> |
| <translation id="992778845837390402">Backup Linux saat ini sedang berlangsung</translation> |
| <translation id="993540765962421562">Penginstalan sedang berlangsung</translation> |
| <translation id="994289308992179865">&Putaran</translation> |
| <translation id="995755448277384931">Tambahkan IBAN</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">Membuat koneksi aman...</translation> |
| <translation id="996803490569799917">Lihat kenangan orang-orang favorit Anda dan banyak lagi</translation> |
| <translation id="997143476478634194">Situs akan otomatis mengikuti setelan ini saat Anda membukanya. Situs biasanya mengirim notifikasi untuk memberi tahu Anda tentang berita terbaru atau pesan chat.</translation> |
| <translation id="99731366405731005">Aktifkan <ph name="LINK1_BEGIN" />Sinkronisasi Chrome<ph name="LINK1_END" /> untuk menggunakan Wi-Fi Sync. <ph name="LINK2_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="998747458861718449">I&nspeksi</translation> |
| </translationbundle> |
