| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="kk"> |
| <translation id="1001033507375626788">Бұл желі сізбен бөлісілген</translation> |
| <translation id="1002085272681738789">Қойынды қайтадан белсенді болды.</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">Сілтемені жаңа <ph name="APP" /> терезесінде ашу</translation> |
| <translation id="100323615638474026">USB құрылғысы (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="1003917207516838287">Соңғы жүктеп алу тарихы</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">Сайтқа кіру</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">Микрофоныңыз бен камераңызды пайдалану</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">ADB түзетуін қосу қажет пе?</translation> |
| <translation id="1005671386794704751">Раушан</translation> |
| <translation id="1006033052970139968">Микрофонды пайдалану рұқсаты бар қолданбаларға, веб-сайттарға және жүйелік қызметтерге микрофонды пайдалануға рұқсат берілді.</translation> |
| <translation id="1006557561787696884">Apple құрылғыларыңызда кіру кілттерін пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">Бұл кеңейтім сайттардағы деректеріңізді оқуы және өзгертуі мүмкін. Кеңейтімнің қай сайттарға кіре алатынын басқаруыңызға болады.</translation> |
| <translation id="1007057452468855774">Google Play Store қызметін қосу</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">Бетбелгілерді экспорттау</translation> |
| <translation id="1008209036711323236">Сол себепті <ph name="BEGIN_LINK" />Біріккен Корольдіктің Бәсекелестік пен нарықты қорғау басқармасымен (CMA)<ph name="END_LINK" /> байланысты қалған бәсекелестік мәселелерін шешкеннен кейін, Chrome "үшінші тарап" cookie файлдарының қолданысын тоқтатуды жоспарлап отыр.</translation> |
| <translation id="1008261151167010035"><ph name="BRAND" /> аккаунтқа қалай кіргеніңізді есте сақтайды және сізді мүмкіндігінше автоматты түрде кіргізеді. Өшірулі кезде сізден әрдайым растау сұралады.</translation> |
| <translation id="1008544602823861396">ақпаратыңызды пайдалануға блок қойылған</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Қазір емес</translation> |
| <translation id="1009663062402466586">Енді ойынның басқару элементтері қолжетімді</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Бет жауап бермейді}other{Бет жауап бермейді}}</translation> |
| <translation id="1011003645819296594">Сақталған құрылғылар</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">Мәтінді дыбыстаудың дыбыс деңгейі</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">Docs, Sheets, Slides және Drawings файлдарыңыз синхрондалуда. Оларды желіде немесе желіден тыс пайдалану үшін Google Drive қолданбасын ашыңыз.</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C құрылғысы (алдыңғы ұяшық)</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">Қалта атауын өзгерту</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын жаңартудың соңғы күні}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын {NUM_DAYS} күн ішінде жаңарту}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">Қосымша ақпарат (міндетті емес)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">&Сөздікке қосу</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Бас тартылды</translation> |
| <translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation> |
| <translation id="1022669824195822609">Құрылғыңызды <ph name="DOMAIN" /> басқарады. Әкімшілер бұл құрылғыдағы кез келген профильдің деректерін пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="1022719295563085177">Әдепкі желі</translation> |
| <translation id="1024852227421769661">Локацияны пайдалану. ChromeOS және Android қолданбаларына, веб-сайттарға және орналасқан жерді анықтау рұқсаты бар қызметтерге құрылғыңыздың орналасқан жерін пайдалануға рұқсат беріңіз. Орналасқан жерді дәлірек анықтап, локацияны пайдаланатын қызметтерді жақсарту үшін Google арагідік геодерек жинап, бұл мәліметті анонимді түрде пайдалануы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK1" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1026655690966755180">Порт енгізу</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">Кескінді жүктеу</translation> |
| <translation id="1026959648338730078">Windows Hello немесе сыртқы қауіпсіздік кілті</translation> |
| <translation id="1028700151766901954">Себеп: LBS <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" /> браузерінде әдепкісінше қалады.</translation> |
| <translation id="102916930470544692">Кіру кілті</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">Масштабтау</translation> |
| <translation id="1029526375103058355">Басу үшін түрту</translation> |
| <translation id="1029724557649700742">Жаңа функциялар шыққан кезде қосылады және функциялар әр құрылғыда әртүрлі болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">Алдын ала көріністі жүктеу</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">Жаңа шарттарды қарап шығыңыз.</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Android қолданбаларын орнату үшін дискіде орын босатыңыз.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">Сериялық құрылғыларыңызға кіру</translation> |
| <translation id="1034484273907870301">Планшет режиміндегі нобай қойындылары жолағы</translation> |
| <translation id="1035875743511577452">Суретшілер, табиғат және т.б. шабыттандырған тақырыптарды зерттеу үшін "Тақырыпты өзгерту" түймесін басыңыз</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Өшіру</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">Осы USB құрылғыларының кел келгеніне кіру</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Тек шифрдан шығару</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">Linux үшін кемінде <ph name="INSTALL_SIZE" /> орын қажет. Орын босату үшін құрылғыдан файлдарды жойыңыз.</translation> |
| <translation id="1038643060055067718">Жолдар:</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">Файл жарамсыз немесе бүлінген</translation> |
| <translation id="1040761927998636252"><ph name="URL" /> атаусыз бетбелгісі</translation> |
| <translation id="1041175011127912238">Бұл бет жауап бермей жатыр.</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">Қолжетімді құрылғылар</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">Сонымен қатар компьютеріңізге <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ кітапханасы ендірілген. RLZ кітапханасы белгілі бір науқан арқылы жүргізілген іздеулер мен <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> пайдалану мүмкіндігін өлшеу үшін бірегей емес, жеке анықталмайтын тегті тағайындайды. Бұл белгілер кейде <ph name="PRODUCT_NAME" /> өніміндегі Google Search сұрауларында пайда болады.</translation> |
| <translation id="1042248468362992359">Хотспотты пайдалану үшін мобильдік интернетке өтіңіз. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1043505821207197890">Бірдеңе дұрыс болмады. Linux жүйесі тек жартылай жаңартылған болуы мүмкін. Толық ақпарат алу үшін журналдарды қарап шығыңыз. Журналдар "Файлдар > Файлдарым> <ph name="LOG_FILE" />" тармағында сақталған.</translation> |
| <translation id="104419033123549300">Пернелер картасының стилі</translation> |
| <translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Бұл құрылғыда <ph name="BRAND" /> қызметіне 1 құпия сөз импортталды}other{Бұл құрылғыда <ph name="BRAND" /> қызметіне {NUM_PASSWORDS} құпия сөз импортталды}}</translation> |
| <translation id="104710386808485638">Linux жүйесі қайта қосылсын ба?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">Сілтеме мә&тінін көшіру</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">Дисплейлер</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">Динамикалық түрде бөлінген</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан <ph name="ATTACHMENTS" /> алынуда.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан <ph name="ATTACHMENTS" /> алынуда.}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Инкогнито</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&Тіл параметрлері</translation> |
| <translation id="1050693411695664090">Нашар</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">Телефоныңыздағы реттеуді аяқтаңыз</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">Жаңа қойындыда түпнұсқалық &кескінді ашу</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын 1 апта ішінде жаңарту}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын {NUM_WEEKS} апта ішінде жаңарту}}</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Ескерту</translation> |
| <translation id="1056980582064308040">Параметрлерді өзгерту хотспотты қайта іске қосады. Хотспотты пайдаланатын құрылғылар ажыратылады.</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Жаңа PIN кодыңызды енгізіңіз. PIN коды кемінде бір таңбадан, оның ішінде әріптерден, сандардан және тағы басқа таңбалардан тұруы қажет.}other{Жаңа PIN кодыңызды енгізіңіз. PIN коды кемінде # таңбадан, оның ішінде әріптерден, сандардан және тағы басқа таңбалардан тұруы қажет.}}</translation> |
| <translation id="1059484610606223931">Hypertext Transport Protocol (HTTPS)</translation> |
| <translation id="1059944192885972544">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" үшін <ph name="NUM" /> қойынды табылды.</translation> |
| <translation id="1060292118287751956">Экранның жаңару жиілігін анықтайды.</translation> |
| <translation id="1060570945511946595">Билеттерді басқару</translation> |
| <translation id="1061130374843955397"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына қош келдіңіз!</translation> |
| <translation id="1061373870045429865">Осы сілтемеге QR кодын жасау</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">Үзіліс уақыты келіп қалды</translation> |
| <translation id="10619348099955377">Көрсетілетін атауын көшіру</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Ауыстыру</translation> |
| <translation id="1062628064301375934">Интернетті оңашалауға көмектесіңіз</translation> |
| <translation id="1066964438793906105">Зиянды бағдарламаға сканерлеу</translation> |
| <translation id="1067661089446014701">Қосымша қауіпсіздік үшін, құрылғыдағы құпия сөздерді Google аккаунтына сақтамас бұрын шифрлауға болады.</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Басқа Google қызметтері</translation> |
| <translation id="106814709658156573">Саусақ ізін реттеу үшін балаңыз пернетақтаның төменгі сол жақ бұрышындағы саусақ ізін оқу сканерін түртуі керек. Бала саусағының ізі туралы деректер қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді.</translation> |
| <translation id="106855837688344862">Түрту іс-шаралары</translation> |
| <translation id="1069104208554708737">Бұл кіру кілті тек осы құрылғыда сақталады.</translation> |
| <translation id="1069355737714877171">"<ph name="PROFILE_NAME" />" атты eSIM профилін жою</translation> |
| <translation id="1069778954840159202">Аккаунтты Android телефонынан автоматты түрде алу</translation> |
| <translation id="1069814191880976658">Басқа экран таңдау</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Компьютеріңіздегі басқа бір бағдарлама жаңа кеңейтім қосты, ол Chrome жұмысын өзгертуі мүмкін. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">Балама браузер <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> секундтан соң ашылады.</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Деректерді шифрлау</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">USB құрылғысы анықталды</translation> |
| <translation id="107278043869924952">Құпия сөзге қоса, PIN кодын да пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="107450319332239199">Бірдеңе дұрыс болмады. Оның орнына терезелерді қолмен ашыңыз.</translation> |
| <translation id="1075920807995555452"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызда кәсіпорын басқаратын ортада құралдарды, редакторларды және интеграцияланған әзірлеу орталарын іске қосыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1076176485976385390">Бір беттен екінші бетке мәтін курсоры арқылы өту</translation> |
| <translation id="1076382954055048850">Басқа да Cast сеанстарын көрсету</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">Тақырыпты қосу</translation> |
| <translation id="1076766328672150609">Құрылғының құлпын ашу үшін балаңыз PIN кодын пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> тілі үшін емлені тексеретін сөздік жүктеп алынбады. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="1078037449555275327">ChromeVox параметрлері</translation> |
| <translation id="1079285777677001938">Кейбір сайттың функциялары жұмыс істемеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">Камераға кіруге тыйым салу</translation> |
| <translation id="1080365971383768617">Барлық құрылғыңыздағы құпия сөздер</translation> |
| <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 қойынды}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # қойынды}}</translation> |
| <translation id="1082214733466244292">Әкімші осы құрылғының кейбір функциясына тыйым салды.</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> бастапқы Chrome параметрлеріңіздің әдепкі мәндерін қалпына келтіргісі келеді. Бұл әрекет бастапқы бетті, жаңа қойынды бетін және іздеу жүйесін бастапқы қалпына келтіреді және кеңейтімдерді өшіреді, барлық қойындыларды босатады. Сонымен қатар cookie файлдары, контент және сайт деректері тәрізді басқа уақытша және кэштелген деректер өшіріледі.</translation> |
| <translation id="1082725763867769612">Офлайн файлдар</translation> |
| <translation id="1084026333130513768">Сақтау, бөлісу және трансляциялау</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">Құпия сөзді өшірсеңіз, <ph name="DOMAIN" /> доменіндегі аккаунтыңыз жойылмайды. Деректерді қорғау үшін құпия сөзіңізді өзгертіңіз немесе <ph name="DOMAIN_LINK" /> доменіндегі аккаунтты жойыңыз.</translation> |
| <translation id="1084288067399862432">Ұрланған құпия сөз өзгертілді. |
| |
| Құпия сөздеріңізді <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> қызметінен кез келген уақытта тексере аласыз.</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">Сілтеме мекен&жайын көшіру</translation> |
| <translation id="1085064499066015002">Әрдайым барлық сайтта</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">Виртуалдық құрылғыны қосу кезінде қате шықты. Қайта қосып көріңіз.</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">Фонда орындалып жатқан қолданбалар жоқ</translation> |
| <translation id="1090541560108055381">Жұптамас бұрын осы кодтың екі құрылғыда да бірдей екеніне көз жеткізіңіз.</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">Өткізіп жіберу үшін ESCAPE түймесін басыңыз (тек бейресми нұсқаларда).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">Көрінетін желілер:</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + төмен бағыт пернесі</translation> |
| <translation id="1094219634413363886">Осы басқарылатын құрылғыда жазу басталса, хабарландыруды көресіз</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Синхрондалған деректерді кез келген уақытта аша алуыңыз керек</translation> |
| <translation id="1095879482467973146">Желідегі Google Password Manager</translation> |
| <translation id="109647177154844434">Parallels Desktop жойылса, Windows суреті де жойылады. Оның қолданбалары, параметрлері мен деректері бірге өшеді. Жалғастырғыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="1097016918605049747">Бұл бет аударылмады</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">Кіруден бұрын <ph name="NETWORK_ID" /> желісін белсендіру үшін Қонақ ретінде кіріңіз</translation> |
| <translation id="1099383081182863812"><ph name="BEGIN_LINK" />Google Home қолданбасынан<ph name="END_LINK" /> Chromecast құрылғысы көріне ме?</translation> |
| <translation id="1099962274138857708">Сурет <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан көшірілді</translation> |
| <translation id="1100504063505580045">Қазіргі белгіше</translation> |
| <translation id="1102790815296970136">"<ph name="PERSONALIZED_MEMORY_TITLE" />" және тағы басқа естеліктерді осы жерде көріңіз</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Әрқашан <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудару</translation> |
| <translation id="1107482171728500359">Микрофонды бөлісу</translation> |
| <translation id="110850812463801904">OneDrive-бен қолмен байланыстыру</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">&Тоқтату</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Тарихты синхрондау</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">Күту</translation> |
| <translation id="1110965959145884739">Осы құрылғыға орнатылатын тілдерді таңдаңыз. Диск жадын үнемдеу үшін тілдік файлдар пайдаланушыларға қолжетімді болады. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толығырақ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1112420131909513020">Фондық қойынды Bluetooth функциясын қолдануда</translation> |
| <translation id="1112998165730922436">Трансляциялау кідіртілді</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">Қақпағы жабылғанда, ұйқы режиміне өту</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">Жеке басыңыз расталмады</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">Мәлімет</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">Бұл параметр "<ph name="NAME" />" кеңейтімі арқылы іске қосылады.</translation> |
| <translation id="1118428905044642028">Құпия сөздер және автотолтыру</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">Жүйе құрылғының үлгісін не сериялық нөмірін анықтай алмады.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Ішкі қате</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">Жұмыс профилі</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">&Құралдар</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">Аутентификация сәтсіз аяқталды. Пайдаланып жатқан Wi-Fi желісіне кіру бетіне өту үшін басыңыз (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> |
| <translation id="1122587596907914265">Бірегей тұсқағаздар стилін жасаңыз.</translation> |
| <translation id="1122913801042512795">Аккаунтыңыздың кіру мәліметтері ескірген. Жүйеден шығып, қайта кіріңіз.</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">Бетбелгі атауы</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Пайдаланушы</translation> |
| <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (жергілікті) болып көрінеді</translation> |
| <translation id="1125921926864945797">Тұсқағаз және стиль</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Қауіпті веб-сайттардан, жүктеп алынған файлдардан және кеңейтімдерден қорғамайды. Gmail және Search сияқты басқа Google қызметтерінде "Қауіпсіз шолу" функциясы қорғайтын болады.</translation> |
| <translation id="1128090040635299943">Linux жүйесі конфигурацияланып жатыр. Конфигурациялау бірнеше минутқа созылады.</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">Іздеу жүйесін өзгерту</translation> |
| <translation id="1129420403709586868">Телефондағы фотосуреттер мен медиафайлдарды көру</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">Қолданбаларды басқару</translation> |
| <translation id="113050636487300043">Профильдерді бір-бірінен ажырату үшін атау қойып, түрлі-түсті тақырып таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" />: <ph name="GROUP_NAME" /> тобына кіреді</translation> |
| <translation id="1130676589211693127">Оқ құлақаспап батареясының деңгейі: <ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1133418583142946603">Ағымдағы қойындыны қосу</translation> |
| <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_INDEX" />/<ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">PIN коды бірнеше рет қате енгізілгендіктен, қауіпсіздік кілті құлыпталған. Құлпын ашу үшін оны өшіріңіз де, қайта енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">уақытша дерек</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">Сілтемені <ph name="APP" /> қолданбасында ашу</translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Жаңа хабарландыру}other{# жаңа хабарландыру}}</translation> |
| <translation id="1139923033416533844">Жадтың пайдаланылуы</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">Bluetooth және сериялық құрылғыларға кіру</translation> |
| <translation id="114036956334641753">Аудио және жазулар</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Жақында түскен фотосуреттер</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Қағаз түрі</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Сертификатқа қол қоюшы</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">Принтер тоқтады</translation> |
| <translation id="114721135501989771">Chrome-дағы Google ақылды функциялары</translation> |
| <translation id="1147322039136785890">Енді <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> құрылғыны пайдалана алады</translation> |
| <translation id="1147991416141538220">Пайдалану рұқсатын алу үшін құрылғының әкімшісіне хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="1148624853678088576">Барлығын орнаттыңыз!</translation> |
| <translation id="1148669835763563782">Жақсартылған қауіпсіздік және ең жаңа Chromebook мүмкіндіктері үшін соңғы бағдарламалық құрал жаңартуын алып жатырсыз. Бұл жаңарту Chromebook құрылғысын оңай іске қосуға көмектесетін жақсартылған орнату тәжірибесін қамтиды.</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Жарамдылық мерзімі бітетін ай</translation> |
| <translation id="1149483087970735785">Көмекші технология</translation> |
| <translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> файлын сканерлеу</translation> |
| <translation id="1150490752229770117">Бұл – <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына арналған бағдарламалық құрал мен қауіпсіздік жүйесінің жаңартуы. Бұдан кейін де жаңартулар алғыңыз келсе, жаңа үлгіге өтіңіз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Күнқағар көзілдірік</translation> |
| <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> сайтына датчиктерді пайдалануға үнемі рұқсат ету</translation> |
| <translation id="1152346050262092795">Аккаунтыңызды растау үшін құпия сөзіңізді қайта енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">Google Күшейтілген қорғаныс бағдарламасы</translation> |
| <translation id="1155545602507378023">Жоқ, тек осы құрылғы</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">Телефоныңызбен байланыс орнатылып жатыр</translation> |
| <translation id="1157952955648710254">Google Search бүйірлік панелін жабу</translation> |
| <translation id="1158080958325422608">Бас әріппен жазу</translation> |
| <translation id="1158238185437008462">Естеліктерді қарау</translation> |
| <translation id="1159879754517035595">Кеңейтім параметрлерін басқару</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">Клиент сертификатын экспорттау үшін <ph name="TOKEN_NAME" /> таңбалауышына кіріңіз.</translation> |
| <translation id="116173250649946226">Әкімші әдепкі тақырыпты орнатты, оны өзгертуге болмайды.</translation> |
| <translation id="1162213688509394031">Тақырып жолағын жасыру</translation> |
| <translation id="1162479191445552288">Бастау кезінде іске қосу</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">&Жақтау дереккөзін көру</translation> |
| <translation id="1164015913575846413">alt + басу</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Жалған сайтта енгізілген</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Қате</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">Қойындыларды оң жаққа жабу</translation> |
| <translation id="1166457390969131095">Google аккаунтыңыздағы құпия сөздер мен кіру кілттерін пайдалану және сақтау</translation> |
| <translation id="1166583374608765787">Өзгертілген атауды қарау</translation> |
| <translation id="1166596238782048887">"<ph name="TAB_TITLE" />" қойындысы "<ph name="DESK_TITLE" />" үстеліне тиесілі.</translation> |
| <translation id="1167262726334064738">Жаңа құпия сөзді қолданып көру</translation> |
| <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> ішінде ашылады…</translation> |
| <translation id="1168704243733734901">Келесі сипаттарға ие соңғы AI тақырыбы: <ph name="INDEX" />, <ph name="SUBJECT" />, <ph name="STYLE" /> стилі, <ph name="MOOD" /> реңкі.</translation> |
| <translation id="116896278675803795">Таңдалған контентке сәйкестендіру үшін тілді автоматты түрде өзгерту</translation> |
| <translation id="1169266963600477608">Ойынды басқару элементтері</translation> |
| <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> файлында құпия немесе қауіпті деректер болуы мүмкін. Әкімші хабары: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />".</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> веб-сайты HID құрылғысына жалғанғысы келеді.</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">Екі бетіне басып шығару (күнтізбе)</translation> |
| <translation id="1173036203040243666">Бұл қойынды Bluetooth құрылғысына қосылған</translation> |
| <translation id="1173332155861271669">Passpoint провайдерінің мәліметтері</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Атын өзгерту</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Таңбаша енгізілді</translation> |
| <translation id="1174366174291287894">Байланыс қауіпсіз болмаса, Chrome сізге бұл туралы хабарлайды.</translation> |
| <translation id="1175131936083782305">Әкімшіңіз бұл мүмкіндікті өшірді.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Басып шығару…</translation> |
| <translation id="1175914831232945926">Цифрлар</translation> |
| <translation id="1176471985365269981">Құрылғыңыздағы файлдарды немесе қалталарды өзгертуге рұқсаты жоқтар</translation> |
| <translation id="1177073277575830464">Android арқылы жылдам реттеу аяқталды. Реттеуді <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысында жалғастырыңыз.</translation> |
| <translation id="1177440945615690056">Параметрлердегі кез келген жарамды мобильдік желіге қосыла аласыз.</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Реттелетін</translation> |
| <translation id="1178093605842850860">Бұл сайтты оқуға және өзгертуге рұқсаты бар</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Кідірту</translation> |
| <translation id="1178601482396475810">Құрылғының синхрондауын басқару</translation> |
| <translation id="117916940443676133">Сіздің қауіпсіздік кілтіңіз PIN кодымен қорғалмаған. Кіру деректерін басқару үшін алдымен PIN кодын жасаңыз.</translation> |
| <translation id="1179902906564467236">Телефондағы нұсқауларды орындаңыз немесе камера қолданбасын пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="118057123461613219">Үнем мөлшері өте көп</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Өшіру</translation> |
| <translation id="1181366777303791449">Күні: <ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1182876754474670069">home</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">Жергілікті кэште <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> орнату мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">Сонымен қатар бұл желі қатесін түзету үшін <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />қонақ ретінде шарлап<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> көруңізге болады.</translation> |
| <translation id="1187692277738768150">Бұл құпия сөзді пайдаланған және сақтаған кезде:</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">Күту режимінен іске қосу</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">Журнал жүктеп салынбаған.</translation> |
| <translation id="1190086046506744802">Өте бос</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Компьютеріңізде сақталған файлға кіру}other{Компьютеріңізде сақталған # файлға кіру}}</translation> |
| <translation id="1190706173655543975">Microsoft қолданба саясаттары</translation> |
| <translation id="1191353342579061195">Қажеттіліктеріңізге сай режимді таңдаңыз. Режимді, тұсқағазды, скринсейверді өзгерту және т. б. әрекеттерді орындау үшін жұмыс үстелінде тінтуірдің оң жақ түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Сіз # секундтан кейін аккаунттан автоматты түрде шығасыз. |
| <ph name="DOMAIN" /> домені смарт картаңызды салып жүруіңізді талап етеді.}other{Сіз # секундтан кейін аккаунттан автоматты түрде шығасыз. |
| <ph name="DOMAIN" /> домені смарт картаңызды салып жүруіңізді талап етеді.}}</translation> |
| <translation id="119330003005586565">Оқылған беттер</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">Бұл сайт мазалайтын хабарландыруларға рұқсат етуіңіз үшін, сізді алдап жатқан болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1195210374336998651">Қолданба параметрлеріне өту</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Белгісіз қате.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Сіз рұқсат еткеннен басқа сайттар үшін хабарландырулар автоматты түрде бөгелді.</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Қызғылт сары</translation> |
| <translation id="1197185198920566650"><ph name="EMAIL" /> аккаунты үшін ол мына жерде сақталады: <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="11978075283960463">Қолданбадағы дерек көлемі: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="1197935538609051549">Өшіріп қою</translation> |
| <translation id="1198066799963193307">Нашар көретіндерге арналған дыбыстау құралдары</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Барлығын өшіру</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">Осы сертификат профильдеріне сертификаттар берілуде</translation> |
| <translation id="120069043972472860">Көрінбейді</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Келесі</translation> |
| <translation id="1201564082781748151">Құпия сөзіңізді ұмытып қалсаңыз, жергілікті деректерді қалпына келтіруге болады.</translation> |
| <translation id="1202116106683864634">Бұл кіру кілтін жойғыңыз келетінін растайсыз ба?</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Киоск қолданбасы жаңартылды. USB картасын алып тастаңыз.</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Бақыланатын өнімдер</translation> |
| <translation id="1203559206734265703">"Қорғалған аудиторияларды түзету" мүмкіндігі қосулы.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">Музыка ноталары</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">Shared Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1205104724635486855">Алдын ала көру сілтемесі</translation> |
| <translation id="1206832039833782423">Қауіпсіздік коды картаңыздың артқы жағында</translation> |
| <translation id="1210678701920254279">Принтерлерді көру немесе қосу және белсенді баспа жұмыстарын көру</translation> |
| <translation id="1211769675100312947">Таңбашаларды сіз сұрыптайсыз</translation> |
| <translation id="1213254615020057352">Пайдалану және диагностика туралы деректерді жіберу. Диагностикалық деректерді, сондай-ақ құрылғы мен қолданбаларды пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты түрде жіберу арқылы балаңыздың Android жүйесін пайдалану тәжірибесін жақсартуға көмектесіңіз. Бұл деректер баланың жеке басын анықтауға пайдаланылмайды. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Бұл параметрді иесі орнатқан. Иесі бұл құрылғының диагностикасы және пайдаланылуы туралы деректерді Google қызметіне жіберуге рұқсат бере алады. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер балаңыздың Google аккаунтына сақталуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1213726621272705156">Бұл бетте карталар қайта көрсетілмейді.</translation> |
| <translation id="121384500095351701">Бұл файлды қауіпсіз күйде жүктеп алу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="1214004433265298541"><ph name="DOMAIN" /> тіркелу деректерін көре алатын әкімшіңіз қамтамасыз еткен сертификат</translation> |
| <translation id="1215411991991485844">Жаңа фондық қолданба қосылды</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">Саусақ ізін өшіру</translation> |
| <translation id="1216891999012841486">Жаңарту қателерін түзету туралы толық ақпарат алыңыз</translation> |
| <translation id="1217114730239853757">ChromeOS Flex операциялық жүйесіне арналған ендірілген ChromeVox экран оқу құралын іске қосқыңыз келе ме? Іске қосқыңыз келсе, бос орын түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="1217117837721346030">Күдікті файлды жүктеп алу</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">Жергілікті деректер көп ұзамай жойылады</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">Әрекеттен кейін сол жақ түймені басуға оралу</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">Linux жою</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google орынды анықтау қызметі Wi‑Fi, мобильдік желілер және сенсорлар сияқты дереккөздерді пайдаланып, құрылғының орнын болжайды.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Құрылғыдағы негізгі геодерек параметрін өшіру арқылы орналасқан жердің анықталуын өшіруге болады. Сонымен қатар Wi‑Fi мен мобильдік желілердің және сенсорлардың орынды анықтау үшін қолданылуын геодерек параметрлерінен өшіре аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1219134100826635117">Әкімші бұл әрекетті блоктады</translation> |
| <translation id="122082903575839559">Сертификат қолтаңбасының алгоритмі</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">RSA шифрлауы бар PKCS #1 MD2</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">Тек таңдау</translation> |
| <translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> үшін лицензия қажет</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">Әкімшіңіз бұл параметр үшін арнайы мәнді ұсынады.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">Сұрау өңделуде…</translation> |
| <translation id="1227107020813934021">Құжат сканерлерін табу</translation> |
| <translation id="1227660082540388410">Кіру кілтін өзгерту</translation> |
| <translation id="1227993798763400520">Трансляцияланбады. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">Стандартты қорғаныс қосулы. Қауіпсіздікті күшейту үшін мықты қорғанысты пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="1231426483209637778">Келесі жолы <ph name="DEVICE_TYPE" /> қолданған кезіңізде, желіңізді есте сақтаймыз.</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Атаусыз</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">Сұрауды аяқтау үшін қауіпсіздік кілтіңізді түртіңіз.</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">Тіл</translation> |
| <translation id="1234736487471201993">Осы суретке QR кодын жасау</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Қызмет көрсету жұмысшылары</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Сақталған желілер</translation> |
| <translation id="123578888592755962">Диск толы</translation> |
| <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{мәтін}other{# мәтін}}</translation> |
| <translation id="1236009322878349843">Телефон мәліметтерін өзгерту</translation> |
| <translation id="1237251612871334180">Құпия сөздерді сақтау үшін жаңартыңыз</translation> |
| <translation id="1237950098253310325">Ctrl және жоғары не төмен бағыт пернесін басып, <ph name="BUTTON_NAME" /> ретін өзгертуге болады</translation> |
| <translation id="1238293488628890871">Басқа профильге ауысасыз ба?</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">Files қолданбасында құрылғының контентін көріңіз.</translation> |
| <translation id="1239841552505950173">Қолданбаны іске қосу</translation> |
| <translation id="1240903469550363138">Жалғастыру үшін <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аты-жөніңізді, электрондық мекенжайыңызды және профиль суретіңізді осы сайтпен бөліседі. Бұл сайттың <ph name="BEGIN_LINK1" />Құпиялық саясатын<ph name="END_LINK1" /> және <ph name="BEGIN_LINK2" />Қызмет көрсету шарттарын<ph name="END_LINK2" /> көріңіз.</translation> |
| <translation id="1241066500170667906"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> үшін эксперимент күйін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Қосымша тілдер</translation> |
| <translation id="1241381048229838873">Барлық бетбелгілерді көрсету</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> параметрлеріңізді бастапқы қалпына келтіргісі келеді.</translation> |
| <translation id="1243002225871118300">Дисплей мен мәтін өлшемін өзгерту</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Жүктеп салу</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">Құпия сөздерді қарап шығу</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">Linux жүйесі қалпына келтірілуде.</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">Кеңейтім қатесі</translation> |
| <translation id="1244917379075403655">"Параметрлер" түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="1245331638296910488">Microsoft 365 бағдарламасында ашылған файлдар OneDrive-қа барады</translation> |
| <translation id="1245628370644070008">Жергілікті деректерді қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="1246863218384630739"><ph name="VM_NAME" /> орнатылмады: суреттің URL мекенжайы <ph name="HTTP_ERROR" /> қате кодын қайтарды. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Микрофон (ішкі)</translation> |
| <translation id="1249818027270187058">{NUM_SITES,plural, =1{1 сайтта хабарландырулар рұқсат етілмеді}other{{NUM_SITES} сайтта хабарландырулар рұқсат етілмеді}}</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">Ирек жақша ашылмаған: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="1251578593170406502">Мобильдік интернет желілері ізделуде…</translation> |
| <translation id="125220115284141797">Әдепкі</translation> |
| <translation id="1252219782845132919">Топты жасыру</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">Профиль қатесі кетті</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">Тікелей интернет қосылысы</translation> |
| <translation id="1256588359404100567">Параметр алдыңғы құрылғыңыздан синхрондалған.</translation> |
| <translation id="1257336506558170607">Таңдалған сертификатты экспорттау</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Жаңалықтар</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">Қауіпсіздік тексерісі кеше қолданылды.</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">Қалқымалы терезелердің шығуына және <ph name="HOST" /> хостынан бағыттауға әрқашан рұқсат беру</translation> |
| <translation id="1260810365552581339">Linux жүйесінде диск жады аз болуы мүмкін. Linux диск жадын көбейтіңіз де, оны <ph name="LINK_START" />параметрлерде<ph name="LINK_END" /> қайтадан қалпына келтіріп көріңіз.</translation> |
| <translation id="1261380933454402672">Баяу</translation> |
| <translation id="126156426083987769">Демо режиміндегі құрылғы лицензияларына қатысты ақау орын алды.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Оқу тізімі</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">Нұсқалар тізімін қарап шығу үшін "<ph name="MINUS" />" және "<ph name="EQUAL" />" пернелерін пайдалану</translation> |
| <translation id="126387934568812801">Осы скриншотты және ашық қойындылардың атауларын қосыңыз</translation> |
| <translation id="1264083566674525434">Сайт рұқсаттарын өңдеу</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">Желі интерфейсі журналдарын көру үшін<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> бетіне кіріңіз.</translation> |
| <translation id="1265279736024499987">Қолданбаларыңыз бен параметрлеріңіз осы Google аккаунтымен кірген барлық ChromeOS Flex құрылғысында синхрондалады. Браузерді синхрондау опцияларын <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome параметрлерінен<ph name="LINK_END" /> қараңыз.</translation> |
| <translation id="126710816202626562">Аударма тілі:</translation> |
| <translation id="1267649802567297774">Келесі сипаттарға ие жасалған сурет: <ph name="INDEX" />, <ph name="SUBJECT" />, <ph name="STYLE" /> стилі, <ph name="MOOD" /> реңкі.</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16x</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Тоқтату</translation> |
| <translation id="1272508081857842302"><ph name="BEGIN_LINK" />Қолдау көрсету сілтемелерін<ph name="END_LINK" /> ашу</translation> |
| <translation id="1272978324304772054">Бұл пайдаланушы аккаунты құрылғы тіркелген доменге жатпайды. Басқа доменге тіркегіңіз келсе, алдымен құрылғыны қалпына келтіруіңіз керек.</translation> |
| <translation id="1273937721055267968"><ph name="DOMAIN" /> доменін бөгеу</translation> |
| <translation id="1274997165432133392">Cookie файлдары және басқа сайт деректері</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Таңдалған</translation> |
| <translation id="1275936815032730048">іске қосу тақтасы пернесі + оң бағыт пернесі</translation> |
| <translation id="1276994519141842946"><ph name="APP_NAME" /> жойылмады.</translation> |
| <translation id="1277020343994096713">Қазіргі PIN кодыңыздан басқаша жаңа PIN кодын жасаңыз.</translation> |
| <translation id="1277597051786235230">Жаңа қойындыда <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ішінен "<ph name="SEARCH_TERMS" />" &іздеу</translation> |
| <translation id="1278859221870828664">Google Play қолданбалары мен қызметтерін көру</translation> |
| <translation id="127946606521051357">Маңайдағы құрылғы бөлісіп жатыр</translation> |
| <translation id="1280332775949918163">Терезені жылжыту</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">Файлдарды өзгерту</translation> |
| <translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Файлды ашу мүмкін емес}other{Файлдарды ашу мүмкін емес}}</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Кірмеу</translation> |
| <translation id="1283126956823499975">Құрылғы параметрлерін реттеуге қатысты бірдеңе дұрыс болмады</translation> |
| <translation id="1284277788676816155">Деректерді сақтауға рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Бұл сайтты ешқашан аудармау</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">Google Drive аккаунтыңызда деректер сақтау</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">Қазіргі дерек трафигінің параметрі: "Мобильдік интернет"</translation> |
| <translation id="1285815028662278915">Мобильдік интернетте хотспотқа қолдау көрсетілмеуі мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1288037062697528143">Күн батқанда, түнгі шам автоматты түрде қосылады</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">Дауыс сипаттары</translation> |
| <translation id="1289619947962767206">Бұл опция бұдан былай жұмыс істемейді. Қойындыны көрсету үшін <ph name="GOOGLE_MEET" /> пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="1291119821938122630"><ph name="MANAGER" /> Қызмет көрсету шарттары</translation> |
| <translation id="1291421198328146277">Қайта орнату пернелері</translation> |
| <translation id="1292849930724124745">Аккаунтта қалу үшін смарт картаны салыңыз</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C құрылғысы (сол жақ ұяшық)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Файлдар</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">Бұл бірнеше минут алуы мүмкін. Контейнер басқарушысы іске қосылуда.</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">Таңдалған қойындыны бекіту</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">Межелі орын</translation> |
| <translation id="129770436432446029"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> туралы пікір жіберіңіз.</translation> |
| <translation id="130097046531636712">Ол фондық әрекеттерді және біркелкі айналдыру сияқты визуалды әсерлерді шектеу арқылы батареяның жұмысын ұзартады.</translation> |
| <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> мына файлдарды өңдей алады.</translation> |
| <translation id="130174306655812048">"Ok Google, мынау қандай ән?" деп сұрап көріңіз.</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">Apple Events арқылы JavaScript сценарийіне рұқсат беру</translation> |
| <translation id="1302654693270046655"><ph name="GROUP_NAME" /> тобы — <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="1303101771013849280">Бетбелгілердің HTML файлы</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Ешқандай Bluetooth құрылғысы табылмады</translation> |
| <translation id="130491383855577612">Linux қолданбалары мен файлдары ауыстырылды.</translation> |
| <translation id="1306518237408758433"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> ашу</translation> |
| <translation id="1306606229401759371">Параметрлерді өзгерту</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">PIN кодыңыз жасалды.</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">Қайта сұралмасын</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">Өкінішке орай, жүйенің бұл құрылғыға арналған ұзақ мерзімді API кіру таңбалауышын сақтауы сәтсіз аяқталды.</translation> |
| <translation id="131112695174432497">Жарнаманы жекелендіруге әсер ететін деректер жойылады</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Сіз қойындыны трансляциялап жатырсыз. Трансляцияны кез келген уақытта кідіртуге немесе тоқтатуға болады.</translation> |
| <translation id="131188242279372879">Chrome-ның жүктеп алуға арналған ең жоғары деңгейлі қауіпсіздігіне ие болу үшін күшейтілген қорғаныспен танысыңыз</translation> |
| <translation id="1312811472299082263">Ansible Playbook немесе Crostini сақтық көшірме файлынан жасау</translation> |
| <translation id="13130607084115184">Сақталған құпия сөздер мына жерде пайда болады. Осы құрылғыда құпия сөздерді <ph name="BRAND" /> қолданбасына импорттау үшін <ph name="BEGIN_LINK" /> CSV файлын таңдаңыз.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1313264149528821971"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, <ph name="PERMISSION_3" /> өшірілді</translation> |
| <translation id="1313405956111467313">Автоматты прокси конфигурациясы</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">Барлық сайттардан, оның ішінде ашық қойындылардан шығып кетесіз.</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">Бетбелгілеріңіз, журналыңыз және басқа параметрлеріңіз Google аккаунтымен синхрондалады.</translation> |
| <translation id="1315184295353569363">Топты сақтамау</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">Ізделіп жатыр…</translation> |
| <translation id="1316248800168909509"><ph name="DEVICE" /> құрылғысына жалғанбады. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">Синхрондау кідіртілді</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">Қондыру станциясы USB Type-C портымен үйлесімді режимде жұмыс істейді.</translation> |
| <translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> қосымша бетіндегі "Aртқа" түймесі</translation> |
| <translation id="1322046419516468189">Сақталған құпия сөздерді <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> бетінен көруге және басқаруға болады</translation> |
| <translation id="1327272175893960498">Kerberos билеттері</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">ADB түзетуін қосу үшін осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын қайта қосу қажет. Оны өшіру үшін зауыттық параметрлерді қайтару қажет болады.</translation> |
| <translation id="1327527584824210101">Кіру кілтін пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">Геодерегіңізді қажет ететін функциялар жұмыс істемейді.</translation> |
| <translation id="1329466763986822896">Осы хотспоттың құпиялығын жақсарту</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">Бұл мен едім.</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">Құрылғыңызға басқа сайттар сақтаған деректер жойылмайынша, <ph name="ORIGIN" /> сайтындағы кейбір функциялар жұмыс істемейді.</translation> |
| <translation id="1333965224356556482">Сайттардың геодерегіңізді көруіне рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="1335282218035876586">Chromebook жүйеңіз енді қауіпсіздік және бағдарламалық құрал жаңартуларын алмайды. Барынша жақсы жұмыс үшін жаңа Chromebook сатып алыңыз.</translation> |
| <translation id="133535873114485416">Қалаған енгізу әдісі</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">Құрылғыны тіркеу</translation> |
| <translation id="133660899895084533">Bluetooth перифериялық құрылғылары туралы ақпарат пен деректерді оқу</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">Саусағыңыздың ізі танылмағандықтан, қауіпсіздік кілті құлыптаулы тұр. Оның құлпын ашу үшін PIN кодыңызды енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="1337066099824654054">Контекстік анықтама параметрі өшірулі</translation> |
| <translation id="1338631221631423366">Жұпталуда…</translation> |
| <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> осы қолданбаны ашқысы келеді.</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">Жойылуда…</translation> |
| <translation id="1339009753652684748">Assistant қолданбасына "Ok Google" деп кіресіз. Батарея зарядын үнемдеу үшін "Қосулы (ұсынылады)" опциясын таңдағаныңыз дұрыс. Құрылғыңыз қуат көзіне қосылғанда немесе зарядталып жатқанда ғана, Assistant жауап береді.</translation> |
| <translation id="13392265090583506">A11y</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Файлдар қолданбасын пайдаланып құрылғыдағы мультимедианың сақтық көшірмесін жасаңыз.</translation> |
| <translation id="1341701348342335220">Дұрыс!</translation> |
| <translation id="1342886103232377846">Құпия сөздердің ұрланған-ұрланбағанын тексеру үшін Google Password Manager-ге өтіңіз.</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">Linux қолданбаларына USB құрылғыларына кіруге рұқсат ету. Linux жүйесі ажыратылған USB құрылғысын есте сақтамайды.</translation> |
| <translation id="1343920184519992513">Тоқтаған жерден жалғастыру және арнайы беттер жинағын ашу</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Экраныңызды трансляциялап жатырсыз. Экраныңызды трансляциялауды кез келген уақытта кідіртуге немесе тоқтатуға болады.</translation> |
| <translation id="1346630054604077329">Растау және қайта бастау</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Оңға</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">Жаңа нұсқалар мен қолданбаларды орнату. Жалғастыру арқылы бұл құрылғының Google қызметінен, оператордан және құрылғы өндірушісінен жаңа нұсқалар мен қолданбаларды автоматты түрде жүктеп алуына және орнатуына келісім бересіз (ұялы деректер пайдаланылуы мүмкін). Бұл қолданбалардың кейбірінде қолданба арқылы сатып алу ұсынылуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK1" />Толығырақ<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347512539447549782">Linux жад көлемі</translation> |
| <translation id="1347625331607114917">Кодты Android телефоныңызда тексеріңіз</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">Батарея заряды <ph name="BATTERY_LEVEL" />% болғанда ғана жаңарту басталады.</translation> |
| <translation id="1348966090521113558">Тінтуірге арналған арнайы мүмкіндіктер параметрлері</translation> |
| <translation id="1350962700620017446">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" құжат сканерлерін тауып, пайдаланғысы келеді.</translation> |
| <translation id="1352834119074414157">Бұл пакет бұзылған немесе ұрланған болуы мүмкін. Осы терезені жауып, оны қайтадан жүктеп алыңыз.</translation> |
| <translation id="1353275871123211385">Ата-ана бақылауы құралдарын (мысалы, қолданбаны мақұлдау және пайдалану уақыты лимиттері) пайдалану үшін балада оның ата-анасы басқаратын Google аккаунты болуы қажет. Google Classroom сияқты құралдармен пайдалану үшін кейінірек мектеп аккаунтын қосуға болады.</translation> |
| <translation id="135389172849514421">Офлайн режимде қолжетімді</translation> |
| <translation id="1353980523955420967">PPD файлы табылмады. Chromebook ноутбугінің онлайн режимінде екенін тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> сайтына камераны пайдалануға және жылжытуға рұқсат ету</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">Барлық деректер жойылсын ба?</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">Емле және грамматика</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">Құрылғыңыздың құлпын Smart Lock арқылы ашуға болады. Құлпын ашу үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">Қолмен енгізу</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">Пайдаланылмаған</translation> |
| <translation id="1362829980946830670">Ағымдағы сеанс белсенді болып тұрған кезде, алдыңғы сеансты жалғастыра аласыз.</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">Механикалық ақау. Принтерді тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">USB принтерін конфигурациялау қажет</translation> |
| <translation id="136378536198524553">Қуат үнемдеу режимі қосулы</translation> |
| <translation id="136522805455656552">Құрылғыңызды қорғау үшін тек сенімді дереккөздер мен әзірлеушілердің бағдарламалық құралын іске қосып, орнатуыңыз керек. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1367817137674340530"><ph name="COUNT" /> сурет жасалды</translation> |
| <translation id="1368603372088757436"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысында Linux жүйесіне қолдау көрсетілмейді. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1370249617397887619">Оларды басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін Google аккаунтына сақтаңыз</translation> |
| <translation id="1370384480654163477">Осы сайтқа соңғы рет кірген кезіңіздегі файлдарды көру және өзгерту:</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">Аккаунтпен синхрондау</translation> |
| <translation id="1373176046406139583">Экранның құлпы ашық кезде, көріну мүмкіндігі сізбен кім бөлісе алатынын басқарады. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" желісіне қажетті сертификат орнатылмаған немесе жарамсыз болып қалды. Жаңа сертификат алып, қайта қосылып көріңіз.</translation> |
| <translation id="1375557162880614858">ChromeOS Flex операциялық жүйесіне арналған ендірілген ChromeVox экран оқу құралын іске қосқыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="1375938286942050085">Орнату аяқталды. Енді құрылғыңызды ойынға дайындаңыз</translation> |
| <translation id="137651782282853227">Сақталған мекенжайлар осы жерге шығады</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">Терезеге ат қою…</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">Қазірге өткізіп жіберу</translation> |
| <translation id="1378613616312864539">Бұл параметрді <ph name="NAME" /> басқарады</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Ұрланған құпия сөздер жоқ.}=1{1 құпия сөз ұрланды.}other{{NUM_COMPROMISED} құпия сөз ұрланды.}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">Желіге автоматты қосылу</translation> |
| <translation id="1381567580865186407">Мына тілдегі сөз өңдеу үшін Google-ға жіберілді: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="1383065744946263511">Құралдар тақтасына бекіту</translation> |
| <translation id="1383381142702995121">Бұл кеңейтімді басқару</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Автоматты субтитр файлдары жүктеп алынбады. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">Аяқталғанда ашу</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Іздеу</translation> |
| <translation id="1384849755549338773">Басқа тілдердегі веб-сайттар үшін Google Translate қызметін ұсыну</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Жүктеу кідіртілді</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">Микрофоныңызды пайдалануға рұқсаты барлар</translation> |
| <translation id="1388728792929436380">Жаңарту аяқталғанда, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы қайта қосылады.</translation> |
| <translation id="1390113502208199250">Chrome Education Upgrade мүмкіндіктерін пайдалану үшін құрылғыны зауыттық параметрлерге қайтаруыңыз керек.</translation> |
| <translation id="139013308650923562">Құрылғыңызда орнатылған қаріптерді пайдалануға рұқсат берілген сайттар</translation> |
| <translation id="1390306150250850355"><ph name="APP_TYPE" /> қолданбасы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызға автоматты түрде орнатылған.</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">Қалыпты қойынды ретінде ашу</translation> |
| <translation id="139085829239861233">немесе кейінірек қайталап көріңіз</translation> |
| <translation id="1390907927270446471">Пайдаланушының (<ph name="PROFILE_USERNAME" />) <ph name="PRINTER_NAME" /> принтеріне басып шығаруға рұқсаты жоқ. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="1392047138650695757">Пайдаланушы сөздіктері</translation> |
| <translation id="139300021892314943">Аккаунтқа кіре алатын пайдаланушылар санын шектеу</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">Күн және бұлттар</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">Жаңарту құралы іске қосылды</translation> |
| <translation id="1395832189806039783">Элементті пернетақта фокусымен ерекшелеу</translation> |
| <translation id="1396120028054416908"><ph name="FOLDER_TITLE" /> қалтасына оралу</translation> |
| <translation id="1396139853388185343">Принтерді реттеу кезінде қате кетті</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">Жарамды құрылғы жоқ. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1397594434718759194">Осы құрылғылардағы Chrome браузеріне кіресіз және оларды қауіпсіздік кілттері ретінде пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="1398853756734560583">Жаю</translation> |
| <translation id="139911022479327130">Телефоныңыздың құлпын ашып, жеке басыңызды растаңыз.</translation> |
| <translation id="1399261165075500043">Google Play Қызмет көрсету шарттарын жүктеу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="1401216725754314428">Жаңа қойындыдағы қатысты сайттар туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="1402426911829176748">Құрылғыңызға қосылып жатыр</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">Прокси-серверге қосылу мүмкін болмады.</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">Бұзылды.</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Расталуда…</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Қараңғы режим</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Барлығын ашу</translation> |
| <translation id="140723521119632973">Ұялы байланысты іске қосу</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">Файлдар қолданбасында құрылғының контентін қарап шығыңыз. Контентке әкімші шектеу қойған және оны өзгертуге болмайды.</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">Жеке ақпаратты басқару</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">Қолданба белгішесі</translation> |
| <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> хостына берген камераны қолдану рұқсатын сақтау</translation> |
| <translation id="1410797069449661718">Бірінші қойындыға қарай айналдыру</translation> |
| <translation id="1410806973194718079">Саясаттарды тексеру мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="1411400282355634827">Bluetooth құрылғыларының барлық рұқсатын қайта орнату керек пе?</translation> |
| <translation id="141163372431617064">Сайттарға меңзерді құлыптауға рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="1414315029670184034">Сайттардың камераңызды пайдалануына рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">Сіз <ph name="PRODUCT_NAME" /> тұрақсыз нұсқасы жаңартудасыз, онда әлі орындалып жатқан мүмкіндіктер бар. Бұзылулар, күтпеген қателер орын алады. Сақтықпен жалғастыруыңызды сұраймыз.</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">Буферден оқу рұқсаты берілмеді</translation> |
| <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (кеңейтім идентификаторы "<ph name="EXTENSION_ID" />") сеанстың мұндай түрлерінде рұқсат етілмеген.</translation> |
| <translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{Қолданбаны жою}other{Қолданбаларды жою}}</translation> |
| <translation id="1417497355604638350">Диагностика және пайдаланылуы туралы деректі жіберу.</translation> |
| <translation id="1418552618736477642">Хабарландырулар мен қолданбалар</translation> |
| <translation id="1418559532423038045"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыздан <ph name="VM_NAME" /> машинасын өшіреді. Бұл виртуалдық машинадағы барлық қолданба мен деректерді жояды!</translation> |
| <translation id="1418882096915998312">Кәсіпорынды тіркеу процесі орындалып жатыр</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">Принтердің PPD файлын таңдау</translation> |
| <translation id="1420920093772172268">Жұптауға рұқсат беру үшін <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="1421334842435688311">Локация туралы ұялы ақпарат</translation> |
| <translation id="1421514190500081936">Бұл деректерді жүктеп алу себебін көрсетіңіз:</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">Қауіпті сценарийлерді жүктеу</translation> |
| <translation id="1425040197660226913">Жүктеп салу мүмкін емес. 20 МБ-тан кішірек кескін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Иә</translation> |
| <translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> бөгелді</translation> |
| <translation id="1427179946227469514">Мәтінді дыбыстаудағы дауыстың жоғарылығы</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">Ел</translation> |
| <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> лицензиясының мерзімі аяқталды</translation> |
| <translation id="1428373049397869723">Қолдау көрсетілетін файлдарды осы қолданба арқылы Finder функциясынан не басқа қолданбалар арқылы ашып, өңдей аласыз. Осы қолданбада қандай файлдардың әдепкісінше ашылатынын басқару үшін <ph name="BEGIN_LINK" />құрылғыңызда әдепкі қолданбалар орнату туралы толығырақ біліңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1428657116642077141">Бұл сайтта құпия сөзге арналған ескертпені сақтадыңыз. Оны көру үшін іздеу және мекенжай жолағында құпия сөздерді басқаруды таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">Синхрондау өшірілсін бе?</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">Барлығы өшірілді.</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Басып шығару</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">Соңғы бағдарламалық құрал жаңартуы</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Іздеу жүйелерін басқару</translation> |
| <translation id="1433478348197382180">Оқу режимі</translation> |
| <translation id="1433980411933182122">Бастау</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">Бұл іске қосу бетін, жаңа қойынды бетін, іздеу жүйесін және бекітілген қойындыларды бастапқы қалпына келтіреді. Бұл сондай-ақ барлық кеңейтімдерді және cookie тәрізді уақытша файлдарды алып тастайды. Бетбелгілеріңіз, тарих және сақталған құпия сөздеріңіз жойылады.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">Негізгі бет жаңа қойынды беті болып табылады</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Басқа құрылғыдағы кіру кілтін пайдалану</translation> |
| <translation id="1436390408194692385"><ph name="TICKET_TIME_LEFT" /> үшін жарамды</translation> |
| <translation id="1436671784520050284">Реттеуді жалғастыру</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Жойылды</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">Мәселені толық сипаттап беріңіз.</translation> |
| <translation id="1439671507542716852">ұзақ мерзімді қолдау</translation> |
| <translation id="1440090277117135316">Мектепке тіркелу аяқталды</translation> |
| <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> таңдалған</translation> |
| <translation id="1442851588227551435">Қосулы Kerberos билетін орнату</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">Бұл параметрді құрылғы иесі, <ph name="OWNER_EMAIL" />, басқарады.</translation> |
| <translation id="144518587530125858">Тақырыпқа арналған "<ph name="IMAGE_PATH" />" жүктеу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="1447531650545977377">&Синхрондауды қосу...</translation> |
| <translation id="1447895950459090752">Қойындыға курсорды апарғанда шығатын алдын ала көру картасы</translation> |
| <translation id="1448264954024227422">Осы аккаунтты Android қолданбаларымен пайдалана аласыз. Аккаунтты әлдекімге қосқыңыз келсе, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына <ph name="LINK_BEGIN" />жаңа адам қосыңыз<ph name="LINK_END" />. |
| |
| Қолданбаларға берілген рұқсаттар осы аккаунтқа пайдаланылуы мүмкін. Android қолданбаларына арналған рұқсаттарды <ph name="APPS_LINK_BEGIN" />Қолданба параметрлері<ph name="APPS_LINK_END" /> бөлімінен басқаруға болады.</translation> |
| <translation id="1448779317883494811">Қылқалам құралы</translation> |
| <translation id="1449191289887455076">Тағайындауды растап, <ph name="RESPONSE" /> үшін "<ph name="CURRENTKEY" />" пернесін тағы басыңыз.</translation> |
| <translation id="1450484535522155181">Қонақ профилін ашу</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">Веб-бет, бір файл</translation> |
| <translation id="1453561711872398978"><ph name="BEGIN_LINK" />Түзету журналдарын<ph name="END_LINK" /> жіберу (ұсынылады)</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">Скриншотқа т&үсіру</translation> |
| <translation id="145432137617179457">Емлесі тексерілетін тілдер</translation> |
| <translation id="1455119378540982311">Терезе өлшемдерін алдын ала орнату</translation> |
| <translation id="1457907785077086338">Қолданба танымбелгісінің түсі</translation> |
| <translation id="146000042969587795">Бұл жақтауға тыйым салынды, себебі ол кейбір қауіпті контентті қамтиды.</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">Өнімділік</translation> |
| <translation id="1461177659295855031">"Бетбелгілер жолағы" қалтасына жылжыту</translation> |
| <translation id="1461288887896722288">Жаңа ғана басқарылатын аккаунтқа кірдіңіз, жаңа басқарылатын профиль жасау әрекеті сол аккаунтпен байланыстырылған кейбір ресурстарды пайдалануға мүмкіндік береді.</translation> |
| <translation id="1461868306585780092">Қауіпті байланыстарды пайдалану алдында ескерту</translation> |
| <translation id="146219525117638703">ONC күйі</translation> |
| <translation id="146220085323579959">Интернет ажыратылды. Интернет байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="1462480037563370607">Сайттарды қолмен қосу</translation> |
| <translation id="1462850958694534228">Өзгертілген белгішені қарау</translation> |
| <translation id="1463112138205428654">"Күшейтілген қорғаныс" функциясы <ph name="FILE_NAME" /> файлын бөгеді.</translation> |
| <translation id="1464044141348608623">Сайттардың құрылғыңызды белсенді пайдаланатын уақытыңыз туралы білуіне рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">Аккаунттарыңыз</translation> |
| <translation id="1464597059227482327">Егер контактілеріңізде жоқ Chromebook құрылғысымен бөлісетін болсаңыз, "Nearby көрсетілуі" қосулы екеніне көз жеткізіңіз. "Nearby көрсетілуі" мүмкіндігін қосу үшін төменгі оң жақ бұрышты таңдап, "Nearby көрсетілуі" мүмкіндігін қосуды таңдаңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1464781208867302907">"Параметрлер" бөліміне өтіп, құрылғыда қалаған параметрді таңдай аласыз.</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">Аудиофайл мекенжайын к&өшіру</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">Пицца тілімі</translation> |
| <translation id="1467005863208369884">Бұл файлды тексеру мүмкін емес, себебі Қауіпсіз шолу өшірулі</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Сол жақ</translation> |
| <translation id="1468368115497843240">Мұндайда профильмен байланысты браузерді пайдалану деректері мен сақталған дискілер осы құрылғыдан біржола жойылады. Осы профильдегі Google аккаунтарын <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысындағы басқа қолданбалар пайдалануы мүмкін. Бұл аккаунттарды <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SETTING_SECTION" /> > <ph name="ACCOUNTS_SECTION" /><ph name="END_LINK" /> бөлімінен өшіре аласыз.</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">Бұл профильді пайдалану мүмкін емес</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Жаңа топқа қойынды қосу}other{Жаңа топқа қойындылар қосу}}</translation> |
| <translation id="1470350905258700113">Осы құрылғыны пайдалану</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">Белсенді курсор режимін қосу немесе өшіру үшін Ctrl+Search+7 пернелер тіркесімін пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="1471034383866732283">Оқу режимі бұл бетте негізгі мазмұнды таба алмайды</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Толық көрсету</translation> |
| <translation id="1473223074251193484">Тетеринг конфигурациясын орнату</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">Микрофонның параметріне өзгеріс енгізілгендіктен, Parallels Desktop қайта іске қосылуы қажет. Жалғастыру үшін Parallels Desktop қолданбасын қайта іске қосыңыз.</translation> |
| <translation id="1474893630593443211">Көретін жарнамаларды көбірек бақылау</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">Файлда басқа ешбір санатқа сәйкес келмейтін сертификаттар бар</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">Құрылғыға көшіру</translation> |
| <translation id="1476347941828409626">&Chrome профильдерін басқару</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&Тіл параметрлері</translation> |
| <translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> домені смарт картаңызды салып жүруіңізді талап етеді.</translation> |
| <translation id="1477645000789043442">Ашық қойындыларға сүйене отырып, қойындылар топтарын автоматты түрде жасайды. Бұл функцияны пайдалану үшін қойындыны тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, "Ұқсас қойындыларды реттеу" түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="1477654881618305065">Ұйымыңыз бұл контентті бөлісуге рұқсат етпейді. Көмек қажет болса, әкімшіге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">Мәліметтер: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">Орнату мүмкіндігі қосылмаған</translation> |
| <translation id="1480663089572535854">Артқа қайтып, "Таңдау" әрекетіне тағайындалған элементті өзгертуге болады. Автосканерлеу функциясын "Параметрлер" бөлімінен кез келген уақытта өшіре аласыз.</translation> |
| <translation id="1481001611315487791">AI-мен тақырыптар жасау туралы толық ақпарат алыңыз.</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">Дискінің көлемі өзгертілмеді.</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">Осы қойындыға бетбелгі қою…</translation> |
| <translation id="1482772681918035149">құпия сөздерді өзгерту</translation> |
| <translation id="1483431819520123112">Көрсетілетін атау буферге көшірілді</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Жіберу</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">Сайт Bluetooth функциясын пайдаланып жатыр.</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">Енді келесі мүмкіндіктерге ие:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /> нұсқасы</translation> |
| <translation id="1485197926103629489">Microsoft 365 файлдарды OneDrive қызметінде сақтауды қажет етеді. Жергілікті файлдар жылжытылады және басқа орындардағы файлдар көшіріледі. Файлдарыңызды Files қолданбасындағы Microsoft OneDrive қалтасынан табуға болады.</translation> |
| <translation id="1486012259353794050">Сұрақ қойған кезіңізде, Google Assistant көмекшісі экрандағы контентке сәйкес арнаулы жауаптар береді.</translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Құпия сөздерді іздеу</translation> |
| <translation id="1486486872607808064"><ph name="APP_NAME" /> кіру кілтін жасау керек құрылғыда камерамен осы QR кодын сканерлеңіз.</translation> |
| <translation id="1487335504823219454">Қосу – пайдаланушылық параметрлер</translation> |
| <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> күту…</translation> |
| <translation id="1494349716233667318">Сайттар құрылғыңызда орнатылған қаріптерді пайдалануға рұқсат сұрай алады</translation> |
| <translation id="1494429729245089920">"<ph name="VM_NAME" />" виртуалдық компьютері бар, бірақ жарамды <ph name="APP_NAME" /> виртуалдық компьютері болып көрінбейді. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Қойындыға оралу</translation> |
| <translation id="1498498210836053409">Мәтінге өзгерістер енгізу кезінде пернелерді жабыстыру режимін өшіру (Смарт пернелерді жабыстыру режимі)</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">дыбыс деңгейін арттыру</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">Белгісіз құрылғы [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1500801317528437432">Қолдау көрсетілмейтін Chrome қолданбалары туралы толығырақ</translation> |
| <translation id="1501480321619201731">Топты жою</translation> |
| <translation id="1503392482221435031">Қолданыс статистикасын Google-ға автоматты түрде жібереді. Құрылғы параметрлерінде бұзылу туралы есептерді қосуға немесе өшіруге болады.</translation> |
| <translation id="1503556098270577657"><ph name="USER_EMAIL" /> поштасына Android телефонымен кірдіңіз.</translation> |
| <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> сайтын өшіру</translation> |
| <translation id="1504551620756424144">Ортақ қалталарды Windows жүйесінде <ph name="BASE_DIR" /> каталогінен таба аласыз.</translation> |
| <translation id="1505494256539862015">құпия сөздерді экспорттау</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Іздеу жүйесі</translation> |
| <translation id="1506187449813838456">Қадамды үлкейту</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">Бұл бетке камераны пайдалануға тыйым салынған.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&Алып тастау</translation> |
| <translation id="1508931164824684991">Сайттар JavaScript-ті пайдалана алады</translation> |
| <translation id="1509163368529404530">&Топты қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">USB арқылы <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> кез келгеніне өту</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Іске қосу құрылғысы</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">Сайттарға деректерді құрылғыда сақтауға рұқсат етілмейді.</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">Прокси-серверді пайдаланып жатсаңыз, прокси-сервер жұмыс істеп жатқанын тексеру үшін прокси параметрлеріңізді тексеріңіз немесе желі әкімшісіне хабарласыңыз. Прокси-серверін пайдаланбасаңыз, <ph name="LINK_START" />прокси параметрлерін<ph name="LINK_END" /> реттеңіз.</translation> |
| <translation id="1510882959204224895">Терезеде ашу</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">Бұл қауіпсіздік кілтінде аккаунтқа кіру деректері сақталмайды.</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">Бұны қайтарудың жалғыз жолы — <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> қайта орнату</translation> |
| <translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME" /> файлы шифрланған. Иесінен шифрдан шығаруын сұраңыз.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Safari браузерінен импортталған</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">Іске қосу</translation> |
| <translation id="1517467582299994451">Код арқылы трансляциялау үшін Chrome браузерін синхрондау параметрлерін іске қосыңыз.</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">Сертификаттар басқару</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Бүгін белсенді болды</translation> |
| <translation id="1521933835545997395">Android телефонына жалғанған.</translation> |
| <translation id="1523279371236772909">Соңғы айда көрілген.</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">Мәтінді дыбыстау жүйелері</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Жоқ, рақмет</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">Орынды анықтау үшін тек Wi-Fi желісін қолдану</translation> |
| <translation id="152629053603783244">Linux жүйесін қайта қосу</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">Атаусыз құжат</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">Мониторды жаңарту жиілігі</translation> |
| <translation id="152913213824448541">Nearby Share контактілері</translation> |
| <translation id="1529769834253316556">Жол биіктігі</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">Қуат көзі</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">"Жаңа Wi-Fi желісін қосу" диалогтік терезесін көрсету</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1533948060140843887">Бұл жүктеп алудың компьютеріме зиян келтіретінін білемін.</translation> |
| <translation id="1535228823998016251">Қатты</translation> |
| <translation id="1535753739390684432">Дауыстап оқылатын мәтінді тыңдаңыз. Алдымен экранның төменгі жағындағы Select to Speak белгішесін басыңыз, одан кейін мәтінді ерекшелеңіз.</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">Ажыратылуда…</translation> |
| <translation id="1536883206862903762">Кеңейтімдер өшіріледі және параметрлер қауіпсіз әдепкі мәндеріне қайтарылады. Қойындылар, файлдар мен cookie файлдары сақталады. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1537254971476575106">Толық экран ұлғайтқышы</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Үлкен тінтуір курсоры</translation> |
| <translation id="1539727654733007771">Ешқандай мобильдік желі реттелмеген. Жаңа <ph name="BEGIN_LINK" />профильді<ph name="END_LINK" /> жүктеп алыңыз.</translation> |
| <translation id="1540265419569299117">ChromeOS қолданбалар қызметі</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">Демо режимін қосу</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">Желі табылмады</translation> |
| <translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{Қазір жойылып жатыр.}=1{1 секундтан кейін жойылады.}other{# секундтан кейін жойылады.}}</translation> |
| <translation id="1542137295869176367">Кіру деректері жаңартылмады.</translation> |
| <translation id="1542524755306892917"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> сұрақ қойған кезде, Google Assistant оған арнаулы жауаптар береді.</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Microsoft Edge арқылы импортталған</translation> |
| <translation id="1543538514740974167">Жылдам өту</translation> |
| <translation id="1544588554445317666">Файл атауын қысқартыңыз немесе басқа қалтаға сақтап көріңіз.</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">Автоматты киоск режимі</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">QR кодын сканерлеу</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME" />" тақырыбы орнатылды</translation> |
| <translation id="1546031833947068368">{COUNT,plural, =1{Инкогнито терезесі қайта ашылмайды.}other{# инкогнито терезесі қайта ашылмайды.}}</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">Бұл кеңейтім Басты түймесін басқан кезде көрсетілетін бетті өзгертті.</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> келесілерді істей алатын <ph name="EXTENSION_TYPE" /> кеңейтімін орнатқысы келеді:</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">Үшінші тарап cookie файлдары рұқсат етілген</translation> |
| <translation id="1547808936554660006">Powerwash функциясы орнатылған eSIM профильдерін өшірмейтінін түсінемін.</translation> |
| <translation id="1547936895218027488">Оны ашу үшін бүйірлік панель белгішесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">ARC қосылды</translation> |
| <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="VOLUME_NAME" /> құрылғысына кіруге рұқсат сұрауда. Ол файлдарыңызды өзгертуі немесе жоюы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1549966883323105187">Сақталған құпия сөздерді жылдамырақ алыңыз</translation> |
| <translation id="1550656959113606473">Әдепкі Chrome</translation> |
| <translation id="1552301827267621511">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтімі іздеуді <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /> пайдалануға ауыстырды.</translation> |
| <translation id="1552752544932680961">Кеңейтімді басқару</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">шектелмеген</translation> |
| <translation id="1553947773881524342">Chromebook-тағы Microsoft 365 туралы <ph name="LINK_BEGIN" />толық ақпарат<ph name="LINK_END" /> алыңыз.</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Көк</translation> |
| <translation id="1556127816860282890">Фондық режимдегі әрекеттер және кейбір визуалдық әсерлер (біркелкі айналдыру сияқты) шектелуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">Кеңейтім каталогін профиль ішіне жылжыту мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Сенсорлық тақта</translation> |
| <translation id="1558671750917454373"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына трансляциялауды жалғастыру</translation> |
| <translation id="1562119309884184621">Бұл контактіні қосып қойсаңыз, ол маңайда болғанда қолжетімді болады.</translation> |
| <translation id="1563137369682381456">Жарамдылық мерзімі</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">Google аккаунтына кірген кезде де, ондағы құпия сөздер осы құрылғыда қолжетімді болады.</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">Вебсайт</translation> |
| <translation id="15662109988763471">Таңдалған принтер қолжетімді емес немесе дұрыс орнатылмаған. Принтеріңізді тексеріңіз немесе басқа принтерді таңдап көріңіз.</translation> |
| <translation id="1566329594234563241">Әрекетсіз және жалғанған күйде болғанда</translation> |
| <translation id="1567135437923613642">Таңдаулы эксперименттерді іске қосу</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">Құпия сөз соңғы рет енгізілгеннен кейін, басқа пернетақта жалғанды. Ол басылған пернелерді "ұрлап алу" әрекетін жасауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1567579616025300478">Бұл сайтқа деректерді құрылғыға сақтауға рұқсат берілмейді.</translation> |
| <translation id="156793199942386351">"<ph name="ACTION" />" әрекетіне "<ph name="CURRENTKEY" />" пернесі әлдеқашан тағайындалған. <ph name="RESPONSE" /> үшін кез келген пернені басыңыз.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">JavaScript консолі</translation> |
| <translation id="1569466257325986920">Google аккаунтыңыздың құпия сөзі келесіде өзгерген кезде, Google аккаунтыңызға кіргеннен кейін жергілікті деректеріңіз автоматты түрде қалпына келтіріледі</translation> |
| <translation id="1570235441606255261">Steam орнату құралы</translation> |
| <translation id="1570604804919108255">Хабарландырулардың дыбысын қосу</translation> |
| <translation id="1570990174567554976">"<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" бетбелгісінің қалтасы жасалды.</translation> |
| <translation id="1571041387761170095">Әлсіз немесе бұрын қолданылған құпия сөздер жоқ.</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Пайдаланушы атын көшіру</translation> |
| <translation id="1571738973904005196">Қойындыны көру: <ph name="TAB_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (қонақ)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi желісін қосу</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">Электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="1573127087832371028">Мәселені сипаттау</translation> |
| <translation id="1574335334663388774"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасының <ph name="APP_VERSION" /> нұсқасы бұл құрылғыға орнатылып қойған.</translation> |
| <translation id="1575036763505533001">Chrome-ды бейімдеудің бүйірлік панелі</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">Тілдер және енгізу әдістері</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">Әдепкі ақ түсті аватар</translation> |
| <translation id="1576729678809834061">Осы іздеу нәтижесін хабарлау</translation> |
| <translation id="1578488449637163638">Қараңғы</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">Қолмен жабу</translation> |
| <translation id="157931050206866263">Зиянды бағдарламаларды сканерлеу туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">Әкімшіңізге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">Іздеу құралында көрсету</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] жою</translation> |
| <translation id="1583082742220286248">Сеансты жалғастыру</translation> |
| <translation id="1583127975413389276"><ph name="LANGUAGE" /> тілі жергілікті түрде өңделеді және офлайн режимде жұмыс істейді.</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">Сіз пайдаланып жатқан Wi-Fi желісі (<ph name="NETWORK_ID" />) аутентификациялауды қажет етуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Компьютеріңіздегі басқа бір бағдарлама жаңа тақырып қосты, ол Chrome жұмысын өзгертуі мүмкін. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">&JavaScript консолі</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">Қуат түймесін саусағыңызбен түртіңіз.</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Қалыпты</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">Сілтемені келесі арқылы ашу…</translation> |
| <translation id="1588919647604819635">Тінтуірдің оң жақ түймесін басу кезіндегі карта</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">Емле және грамматиканы көрсету</translation> |
| <translation id="1591679663873027990">Parallels Desktop үшін USB құрылғыларына кіруге рұқсат ету. USB құрылғысы алынып тасталғаннан кейін, Parallels Desktop оны есте сақтамайды.</translation> |
| <translation id="15916883652754430">Жүйелік дауыс параметрлері</translation> |
| <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> ADB түзетуін өшірді, енді <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы бастапқы күйге қайтарылады. Қайта қоспас бұрын, файлдардың сақтық көшірмесін жасаңыз.</translation> |
| <translation id="1592126057537046434">Жылдам жауаптар ұсынған аударма</translation> |
| <translation id="1593327942193951498">{NUM_SITES,plural, =1{Сіз біраз уақыттан бері кірмеген <ph name="BEGIN_BOLD" />1 сайттан<ph name="END_BOLD" /> рұқсаттар өшірілді}other{Сіз біраз уақыттан бері кірмеген <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} сайттан<ph name="END_BOLD" /> рұқсаттар өшірілді}}</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">Пішімделуде…</translation> |
| <translation id="159359590073980872">Кескін кэші</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">Төлеу әдісін сақтау</translation> |
| <translation id="1594703455918849716">Тексеру бетіне өту</translation> |
| <translation id="1594781465361405478">Дыбысты қосу/өшіру</translation> |
| <translation id="1594963087419619323">Бөлінген экран туралы жалпы ақпарат</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Linux жүйесінің жаңа нұсқасы орнатылуда</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">Қолжетімді</translation> |
| <translation id="1596709061955594992">Bluetooth өшірулі. Қолжетімді құрылғыларды көру үшін Bluetooth қосыңыз.</translation> |
| <translation id="1596780725094407793">– ішкі домендерді қамтиды</translation> |
| <translation id="1598163867407640634"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> сайтын <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> көмегімен пайдалану</translation> |
| <translation id="1598233202702788831">Әкімшіңіз жаңартуларды сөндірген.</translation> |
| <translation id="1600541617401655593">ChromeOS Flex мүмкіндіктері мен өнімділігін жақсартуға көмектесу. Дерек топталады және жоғары дәрежеде қорғалады.</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">Бет түзетуші серверіне кіру</translation> |
| <translation id="1601481906560916994">Сайтты шығару</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">Қолдану</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">Виртуалдық құрылғы іске қосылуда</translation> |
| <translation id="1603116295689434284">Chrome жүйесі туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="1603411913360944381"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысын ұмыту</translation> |
| <translation id="1603879843804174953">Ұзақ басу</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(Инкогнито)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">Басып шығарылмады. Принтерді тексеріп, қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="1604567162047669454">Визуалды формат семантикасын тану</translation> |
| <translation id="1604774728851271529">Linux жүйесін жаңарту үшін желі байланысы керек. Интернетке қосылып, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="1605148987885002237">Пернетақта және енгізу параметрлері</translation> |
| <translation id="1605744057217831567">Барлық сайт дерегі мен рұқсаттарды көру</translation> |
| <translation id="1606077700029460857">Тінтуір параметрлерін өзгерту</translation> |
| <translation id="1606307079840340755">Passpoint провайдеріңіз тек осы құрылғыдан өшіріледі. Жазылымыңызға өзгертулер енгізу үшін жазылым провайдеріне хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="1606566847233779212">Өзіңіз қосқан арнайы сайттар өшірілсін бе?</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">Жазбаны өшіру</translation> |
| <translation id="1607499585984539560">Пайдаланушы доменмен байланыстырылмаған.</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">Таңдалған бетбелгілерге арналған басқа әрекеттер</translation> |
| <translation id="1610272688494140697">Қолданба параметрлері</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Көгілдір</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">Құрылғыңыз құлыпталған</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">алға</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">Контейнеріңіз диск көлемін өзгертуге конфигурацияланбаған. Linux үшін сақталған орын көлемін реттеу үшін сақтық көшірме жасап, жаңа контейнерді іске қосыңыз да, деректерді қалпына келтіріңіз.</translation> |
| <translation id="1613019471223620622"><ph name="USERNAME" /> атты пайдаланушының <ph name="DOMAIN" /> сайтына арналған құпия сөзін көрсету</translation> |
| <translation id="1613149688105334014">Chrome қолданбаларының ескі нұсқалары 2022 жылдың желтоқсанынан кейін ашылмайды. Жаңа нұсқаның қолжетімділігін тексеруіңізге болады.</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">Мобильдік интернет лимиті аяқталған болуы мүмкін. Қосымша деректер сатып алу үшін <ph name="NAME" /> іске қосу порталына кіріңіз.</translation> |
| <translation id="161460670679785907">Телефоныңызды анықтау мүмкін емес</translation> |
| <translation id="1615433306336820465">Қауіпсіздік кілтінде сақталған кіру деректерін басқаруға болады.</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">Бұл кеңейтім арнайы рұқсаттарды қажет етпейді.</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">Бөлісілмеген модуль болғандықтан, "<ph name="IMPORT_NAME" />" кеңейтімін импорттау мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Бұл деректің ұйымның қауіпсіздік саясаттарына сәйкес келетіні тексерілуде...}=1{Бұл файлдың ұйымның қауіпсіздік саясаттарына сәйкес келетіні тексерілуде...}other{Бұл файлдардың ұйымның қауіпсіздік саясаттарына сәйкес келетіні тексерілуде...}}</translation> |
| <translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> |
| <translation id="1618268899808219593">А&нықтама орталығы</translation> |
| <translation id="1619879934359211038">Google Play-ге қосылмады. Желі байланысын тексеріп, қайталап көріңіз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">Құпия сөз дұрыс емес. Қайта енгізіп көріңіз немесе оны қайта орнату үшін "Құпия сөзді ұмытып қалдыңыз ба?" түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> |
| <translation id="1621382140075772850">Мәтін құралы</translation> |
| <translation id="1621485112342885423">Сіздің себетіңіз</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">Микрофонды қажет ететін функциялар жұмыс істемейді.</translation> |
| <translation id="1621831347985899379"><ph name="DEVICE_TYPE" /> деректері жойылады</translation> |
| <translation id="1621984899599015181">Бөлісу опцияларын ұйымыңыз басқарады. Кейбір элементтер жасырылған болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1622054403950683339">Wi-Fi желісін жою</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">Көк жарықты азайту</translation> |
| <translation id="1624599281783425761"><ph name="MERCHANT" /> енді қайта көрсетілмейтін болады.</translation> |
| <translation id="1624863973697515675">Бұл файл тым үлкен. Құрылғы оны өңдей алмайды. Басқа құрылғыда жүктеп алыңыз.</translation> |
| <translation id="1626581272720526544">Android қолданбалары мен ойындарын Play Store-дан жүктеп алуға болады. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1627276047960621195">Файл сипаттауыштары</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">Жүктеп алынған</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">Файл ашылмас бұрын сканерленсін бе?</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">Құпия сөз мерзімі аяқталды.</translation> |
| <translation id="1629451755632656601">Google-дың себеттегі тауарларға жекелендірілген жеңілдіктер іздеуіне рұқсат берілсін бе?</translation> |
| <translation id="163072119192489970">Дерек жіберуге және алуға рұқсаты барлар</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">Қайта қосу және жалғастыру</translation> |
| <translation id="1631503405579357839">Дальтонизм</translation> |
| <translation id="1632278969378690607">іздеу + басу</translation> |
| <translation id="1632293440289326475">Батарея жұмысын ұзарту үшін қуат үнемдеу режимін қосыңыз.</translation> |
| <translation id="1632756664321977232">Қию құралы</translation> |
| <translation id="163309982320328737">Бастапқы таңба ені толық</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">Google Assistant қолданбасын өшіру</translation> |
| <translation id="1634224622052500893">Wi-Fi желісі табылды</translation> |
| <translation id="1634783886312010422"><ph name="WEBSITE" /> сайтында құпия сөзіңізді өзгерттіңіз бе?</translation> |
| <translation id="1636212173818785548">Жарайды</translation> |
| <translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Қолданба деректеріне контактілер, хабарлар және фотосуреттер сияқты қолданба сақтаған (әзірлеуші параметрлеріне байланысты) кез келген дерек жатуы мүмкін. Сақтық көшірме деректері Drive жадында орын алмайды.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Бұл қызметті "Параметрлер" бөлімінен өшіруге болады.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1637224376458524414">Осы бетбелгіні iPhone телефонында алыңыз</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">Профильді ашу кезінде бірдеңе дұрыс болмады. Кейбір мүмкіндіктер қолжетімді болмауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1637830036924985819">Кейде сайттар cookie файлдарын мақсатына сай пайдаланбайды.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Жүктелуде</translation> |
| <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> әзірге Linux қолданбаларында жұмыс істемейді.</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">RSA шифрлауына ие PKCS #1 MD4</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation> |
| <translation id="1641496881756082050"><ph name="NETWORK_NAME" /> желісіне қатысты басқа әрекеттер</translation> |
| <translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Дұрыс форматталмағандықтан, тағы 1 құпия сөз импортталмады.}other{Дұрыс форматталмағандықтан, тағы {NUM_PASSWORDS} құпия сөз импортталмады.}}</translation> |
| <translation id="1642299742557467312">Бұл файл құрылғыңызға зиян тигізуі мүмкін</translation> |
| <translation id="1642492862748815878"><ph name="DEVICE" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> Bluetooth құрылғысына қосылды.</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">Басқа түзету мүмкіндтерін қосудан бұрын түпкі қорғанысты алып тастау және қайта іске қосу қажет.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA, SHA-1 алгоритмімен қол қою</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">Nearby Share функциясын пайдалану үшін Bluetooth және Wi-Fi қосыңыз.</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Тарих</translation> |
| <translation id="1644852018355792105"><ph name="DEVICE" /> құрылғысы үшін Bluetooth кілтсөзін енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="1645004815457365098">Белгісіз дереккөз</translation> |
| <translation id="1645516838734033527"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын қауіпсіз сақтау үшін Smart Lock функциясы телефонда экран құлпын қажет етеді.</translation> |
| <translation id="1646045728251578877">Бағдарламалық құралдың жаңа нұсқасы қолжетімді</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">Бұл сертификатты шифрлау үшін құпия сөзді енгізіңіз</translation> |
| <translation id="1647408325348388858">Осы веб-қолданбада <ph name="FILE_NAME" /> файлы ашылып, өзгертілсін бе?</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Алдыңғы бет</translation> |
| <translation id="1648439345221797326">Ctrl + Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1648528859488547844">Орынды анықтау үшін Wi‑Fi немесе мобильдік желілерді пайдалану</translation> |
| <translation id="164936512206786300">Bluetooth құрылғысын ажырату</translation> |
| <translation id="1650407365859096313">Жаңа қойындыдан ашады. Рұқсат күйі: <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="1650801028905250434">Жеке Drive ішіндегі файлдарыңыз Chromebook-қа автоматты түрде синхрондалады, осылайша оларды интернет байланысынсыз пайдалана аласыз. Мұны кез келген уақытта "Параметрлер > Файлдар" тармағында өзгерте аласыз.</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">Бір құпия фразаны екі рет енгізу керек</translation> |
| <translation id="1651609627703324721">Бұл қойынды гарнитураға VR контентін көрсетіп жатыр</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">Nearby Share функциясын қосу</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">Password Manager қызметін macOS кілттер тізбегімен бірге пайдалану үшін Chromium-ді қайта іске қосып, кілттер тізбегін пайдалануға рұқсат беріңіз. Қайта іске қосқаннан кейін, қойындылар қайта ашылады.</translation> |
| <translation id="1653958716132599769">Бір-біріне қатысты қойындыларды топтау</translation> |
| <translation id="1654580009054503925">Сұрауларды көрсету рұқсат етілмеген</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">Фон бұлдырлығы</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">Пайдалану статистикасын және бұзылу туралы есептерді Google компаниясына автоматты түрде жіберу арқылы <ph name="PRODUCT_NAME" /> өнімін жақсартуға көмектесіңіз</translation> |
| <translation id="1657937299377480641">Білім беру ресурстарын пайдалануға қайта кіру үшін ата-анадан рұқсат сұрау қажет.</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">Бұл бет микрофоныңызды пайдалануда.</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">Қуат адаптерінде ақау бар</translation> |
| <translation id="16620462294541761">Кешіріңіз, құпия сөзіңізді растау мүмкін болмады. Әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">Тақырыптың ортақ кілт алгоритмі</translation> |
| <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> орнатылды.</translation> |
| <translation id="1663698992894057019">Соңғы қауіпсіздік пен бағдарламалық құрал үшін жаңа Chromebook жүйесіне жаңартыңыз.</translation> |
| <translation id="1665328953287874063"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құлпын ашу үшін құпия сөзді немесе PIN кодын пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="1666232093776384142">Перифериялық құрылғылар үшін деректердің пайдаланылуын қорғау параметрін өшіру</translation> |
| <translation id="1667842670298352129">Дауыстап оқылатын мәтінді тыңдаңыз. Алдымен экранның төменгі жағындағы Select to Speak белгішесін басыңыз, одан кейін мәтінді ерекшелеңіз. Сондай-ақ перне тіркесімін пайдалана аласыз: мәтінді ерекшелеп, "Іздеу" + S перне тіркесімін басыңыз.</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">Қолмен тіркеу</translation> |
| <translation id="1668804837842452164"><ph name="EMAIL" /> үшін <ph name="BRAND" /> ішіне сақтау</translation> |
| <translation id="1668979692599483141">Ұсыныстар туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Негізгі</translation> |
| <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> сайты Security Key құрылғысының маркасы мен үлгісін білгісі келеді</translation> |
| <translation id="1674073353928166410">Барлығын (<ph name="URL_COUNT" />) инкогнито терезесінде ашу</translation> |
| <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> енгізілмеді.</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> қалды</translation> |
| <translation id="1678849866171627536">Сканерлеу сәтсіз аяқталды. Бұл файл вирус немесе зиянды бағдарлама болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1679068421605151609">Әзірлеуші құралдары</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">Шынымен де шыққыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">Басқару қызметі HTTP қатесін жіберді.</translation> |
| <translation id="167997285881077031">Мәтінді дыбыстаудың дауыстық параметрлері</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">Linux қолданбасын орнату кезінде қате кетті.</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">Жаңа жасырын терезе</translation> |
| <translation id="1682696837763999627">Үлкен тінтуір курсоры</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">Белсенді курсор режимі қосылсын ба?</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">Сипап теруді қосу</translation> |
| <translation id="168715261339224929">Бетбелгілерге барлық құрылғылардан кіру үшін синхрондауды қосыңыз.</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">Әріп енгізіңіз</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Лақап ат</translation> |
| <translation id="168991973552362966">Маңайдағы принтерді енгізу</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">&URL мекенжайын көшіру</translation> |
| <translation id="1690068335127678634">Бөлінген экран параметрлерін реттеу</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">Басқа аккаунтты пайдалану</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Синхрондау қосылған</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">Қою күлгін</translation> |
| <translation id="1692713444215319269">Түс инверсиясы, ұлғайтқыш және дисплей параметрлері</translation> |
| <translation id="1695487653372841667">Google-мен бөлісілетін деректерді қадағалай аласыз. Мұны кез келген уақытта "Параметрлер" бөлімінен өзгертуге болады.</translation> |
| <translation id="1695510246756136088">Интернетке қосылу мүмкін емес. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> сайтында жұмысты жалғастырудың басқа жолдарын байқап көрсеңіз болады.</translation> |
| <translation id="169675691788639886">Құрылғыда SSH сервері конфигурацияланған. Құпия аккаунттармен кірмеңіз.</translation> |
| <translation id="1697122132646041614">"Ұнамайды" белгішесін бассаңыз, бұл нәтижелердің ұнамау себебін толықтай жазуға арналған үлгі ашылады.</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">Өнер</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">Файлды өңдеу</translation> |
| <translation id="1698796500103229697">&Төлеу әдістері</translation> |
| <translation id="1699807488537653303">Құпия сөз қатесін түзету</translation> |
| <translation id="1700201317341192482">Виртуалдық картаны жою</translation> |
| <translation id="1700517974991662022">Кірілген</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">Құпия сөздеріңіз жайлы уайымдамаңыз</translation> |
| <translation id="1703666494654169921">Сайттардың виртуалдық шындық құрылғыларын немесе деректерді пайдалануына рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="1704097193565924901">Бас әріпке өзгерту</translation> |
| <translation id="1704230497453185209">Сайттардың дыбысты шығаруына рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">Қауіпсіздік тексерісі <ph name="DATE" /> күні қолданылды.</translation> |
| <translation id="1706586824377653884">Әкімші енгізген</translation> |
| <translation id="170658918174941828">Chrome нұсқасы, операциялық жүйе нұсқасы, Cast параметрлері, экран көшірмесін көрсету статистикалары және байланыс арнасының диагностикалық журналдары жоғарыда қоса берілетін кез келген ақпаратпен бірге жіберіледі. Бұл пікір ақауларды тексеріп, функцияны жақсарту үшін пайдаланылады. Қандай да бір әдейі не байқаусызда жіберілген жеке ақпарат құпиялық саясаттарына сай қорғалады. Осы пікірді жібере отырып, Google-дың қандай да бір өнімін не қызметін жақсарту үшін берген пікіріңізді пайдалануына келісім бересіз.</translation> |
| <translation id="17081583771848899">іске қосу тақтасы + Alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1708291623166985230">Хотспот өшірулі</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(Белсенді емес)</translation> |
| <translation id="1708563369218024896">Ешбір деректер жинаушы таңдалған жоқ. Кемінде бір деректер жинаушыны таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ИДЕНТИФИКАТОР: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1708839673480942471">Қолданба хабарландыруларын, "Мазаламау" режимін және танымбелгілерді реттеу</translation> |
| <translation id="1708979186656821319">Жүктеп алынғандар аяқталған кезде көрсетпеу</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (жергілікті)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">Аутентификация үшін қолдануға арналған билетті таңдаңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Желі параметрлері</translation> |
| <translation id="1709916727352927457">Кіру кілтін жою</translation> |
| <translation id="1709972045049031556">Бөлісу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">Құрылғыңызды пайдалануды жеңілдету үшін арнайы мүмкіндіктерді қосу. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1716034099915639464"><ph name="SITE_NAME" /> және оның орнатылған қолданбасы үшін сайт деректері мен рұқсаттарын жою керек пе?</translation> |
| <translation id="171826447717908393">Оқшау веб-қолданбалар (бета)</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Соңғы сағат</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">Ескертпе: саусақ ізінің қауіпсіздік деңгейі күрделі өрнек не PIN кодына қарағанда төменірек болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">TLS WWW сервер аутентификациясы</translation> |
| <translation id="172123215662733643">Суреттерді <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> арқылы іздеу</translation> |
| <translation id="1722460139690167654"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызды <ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="1723166841621737307">Деректер Chrome-ды жақсартуға қалай көмектеседі?</translation> |
| <translation id="1723824996674794290">&Жаңа терезе</translation> |
| <translation id="1724801751621173132">Енгізу режимі</translation> |
| <translation id="1725562816265788801">Қойындыны айналдыру</translation> |
| <translation id="1725585416709851618">Параметрлерде Google Drive-ды қосып көріп, "Қайталау" түймесін басыңыз немесе шектеулі көру және өзгерту опцияларын пайдалану үшін "Негізгі редакторда ашу" пәрменін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="1726503915437308071">Көлбеу қаріп</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">Сонымен қатар ол Omnibox жүйесінен іздегенде қайсы бет көрсетілуін бақылайды.</translation> |
| <translation id="1730666151302379551">Ескі құпия сөзді ұмытып қалдым</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Қолданбаларды өшіру үшін "Параметрлер > Google Play Store > Android параметрлерін басқару > Қолданбалар немесе қолданба реттеушісі" тармағына өтіңіз. Одан кейін жойылатын қолданбаны (қолданбаны табу үшін саусақпен оңға немесе солға сырғыту керек), одан кейін "Жою" немесе "Өшіру" опциясын түртіңіз.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1730989807608739928">Соңғы қойындыға қарай айналдыру</translation> |
| <translation id="1731520826054843792">Microsoft сертификат үлгісі</translation> |
| <translation id="1731911755844941020">Сұрау жіберілуде…</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">Ашық көк</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">Уақыт шегінде кеңейтімдер жүктелмеді. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өздігінен жаңартыла алмауы мүмкін</translation> |
| <translation id="173628468822554835">Түсінікті. Әдепкісінше кірген жаңа сайттарыңыз хабарландырулар жібермейді.</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">Файл қатесі</translation> |
| <translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS" />. Сайт рұқсаттарын өзгерту үшін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="1741190788710022490">Бейімдеп зарядтау</translation> |
| <translation id="174123615272205933">Арнаулы</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">Жалғастыру</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">Жүктеп алынғандар жолағын жабу</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">фондық бет</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">Контактілерді басқару</translation> |
| <translation id="1746797507422124818">Интернетті қолданған кездегі деректеріңіз</translation> |
| <translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{Осы веб-қолданбада # файлды ашып, өзгерту керек пе?}}</translation> |
| <translation id="1748329107062243374"><ph name="WEBSITE" /> сайтына кіру үшін <ph name="DEVICE_NAME" /> кіру кілтін пайдалану</translation> |
| <translation id="1748563609363301860">Бұл құпия сөзді Google аккаунтыңызда немесе тек осы құрылғыда сақтай аласыз.</translation> |
| <translation id="1749733017156547309">Құпия сөз енгізу қажет.</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">Қауіпсіздік кілті саусақ іздерін сақтай алмайды.</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Google аккаунтыңызда құпия сөздерді пайдалануды жалғастыру</translation> |
| <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> сайтының барлық қойындысы жабылғанға дейін, ол <ph name="FOLDERNAME" /> қалтасындағы файлдарды өзгерте алады.</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Ашық қойындылар</translation> |
| <translation id="175196451752279553">Жабық қойындыны қ&айта ашу</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Chromebook қосулы тұрғанда зарядталмауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Ең көп қаралған</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">Мәтін өлшемі</translation> |
| <translation id="1757132445735080748">Linux жүйесін реттеуді аяқтау үшін ChromeOS Flex операциялық жүйесін жаңартып, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">Жою күтілуде</translation> |
| <translation id="175772926354468439">Тақырыпты қосу</translation> |
| <translation id="1757786065507923842">Ата-ана рұқсатының сұрауы орындалмады.</translation> |
| <translation id="17584710573359123">Chrome Web Store дүкенінен көру</translation> |
| <translation id="1761402971842586829"><ph name="BUTTON_NAME" /> <ph name="REMAPPING_OPTION" /> түймесіне қайта тағайындалды.</translation> |
| <translation id="1761845175367251960"><ph name="NAME" /> атты пайдаланушының аккаунттары</translation> |
| <translation id="176272781006230109">сатып алу ұсыныстары</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">Қолданба таңбашаларын жасау</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">Жаңа қойындыда ашады</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">бета</translation> |
| <translation id="176587472219019965">&Жаңа терезе</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">Толық экран режимінен шықтыңыз.</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">Құпия сөздеріңізді Google аккаунтыңызға сақтасаңыз, оларды қайта терудің қажеті болмайды.</translation> |
| <translation id="1767043563165955993">Android қолданбаларымен пайдалану</translation> |
| <translation id="1767508543310534319">Тыныс белгілерін дыбыстау</translation> |
| <translation id="1768212860412467516"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> туралы пікір жіберіңіз.</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">Сілтемені &жаңа терезеде ашу</translation> |
| <translation id="1769157454356586138">Сканерлеу сәтсіз аяқталды. Бұл файлды әкімшіңіз блоктады.</translation> |
| <translation id="1770407692401984718">Суретті мына жерге сүйреп апарыңыз немесе</translation> |
| <translation id="177053719077591686">Google Drive-та Android қолданбаларының сақтық көшірмесін жасаңыз.</translation> |
| <translation id="1771075623623424448">Браузер құрылғысы журналының бетін іздеп жатырсыз ба? <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" /> сілтемесіне өтіңіз.</translation> |
| <translation id="1773329206876345543">Басқа құрылғыларға интернетті қамтамасыз ету үшін <ph name="DEVICE_TYPE" /> мобильдік интернеті көмегімен Wi-Fi хотспотын жасаңыз. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="177336675152937177">Орналастырылатын қолданба деректері</translation> |
| <translation id="177529472352014190">OneDrive қызметіне қосылу</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">Пайдаланушыны енгізу</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="177814385589420211">Функция пернелері мен жүйенің жоғарғы жол пернелері арасында ауысу үшін іздеу пернесін басып тұрыңыз</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Оқылмаған деп белгілеу</translation> |
| <translation id="1778991607452011493">Түзету журналдарын жіберу (ұсынылады)</translation> |
| <translation id="1779441632304440041">Құпия сөзіңіз оңай болса, оны табу оңай болады. Күрделі құпия сөз орнатыңыз.</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">Минимум</translation> |
| <translation id="177989070088644880">Қолданба (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Топты жабу</translation> |
| <translation id="1780273119488802839">Бетбелгілер импортталуда…</translation> |
| <translation id="1780572199786401845">Намысқа тиетін/қауіпті контент туралы шағымдану.</translation> |
| <translation id="178092663238929451">Маңайдағы пайдаланушылармен файл алмасу үшін Nearby Share функциясын реттеңіз.</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">Қолданыстағы PIN коды</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">Жаңа қойынды бетін ашу</translation> |
| <translation id="1781553166608855614">Сөйлеу тілі</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">Аккаунттар және синхрондау</translation> |
| <translation id="1782101999402987960">Әкімші жаңартуларды бөгеген.</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">Телефоныңызды табу</translation> |
| <translation id="1782541958479207225">{NUM_NOTES,plural, =1{1 ескертпе}other{# ескертпе}}</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">Тиісті қолданба тарапынан сұралғанда, фондық режимде іске қосу</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">Құрылғы дискінде бос орын аз қалды</translation> |
| <translation id="1784864038959330497">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME" />" қолданбасын жою осы қолданбаны да жояды:}other{"<ph name="APP_NAME" />" қолданбасын жою осы қолданбаларды да жояды:}}</translation> |
| <translation id="1786044937610313874">Chrome-да ашық тіркесімдер</translation> |
| <translation id="1786290960428378411">Оқуды және өзгертуді сұрау</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">Пайдаланушы суреті</translation> |
| <translation id="1790976235243700817">Кіру рұқсатын өшіру</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Орнатылды</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">Кеңейтілген дисплей</translation> |
| <translation id="1794051631868188691"><ph name="MERCHANT" /> ешқашан көрсетілмесін</translation> |
| <translation id="1794212650797661990"><ph name="DOMAIN" /> құпия сөзін жасыру</translation> |
| <translation id="1794791083288629568">Бұл мәселені шешуімізге көмектесу үшін пікір жіберіңіз.</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">Классикалық тақырыпты пайдалану</translation> |
| <translation id="1795668164971917185">Келесіде Google Safe Browsing жүктеп алынған күмәнді контентті көрсе, оны сіз таңдаған <ph name="LINK" /> негізінде автоматты түрде сканерлейді.</translation> |
| <translation id="1796588414813960292">Дыбысты қажет ететін функциялар жұмыс істемейді.</translation> |
| <translation id="1797117170091578105">Chromebook пернетақтасымен ойнаңыз. Пернелерді арнайы әрекеттерге тағайындауға болады.</translation> |
| <translation id="1798335429200675510">Google AI арқылы нобай жасау немесе бар жұмысты жақсарту үшін мәтін ұясын тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз. Әзірше қолжетімділігі шектеулі.</translation> |
| <translation id="180203835522132923">Search + O, одан кейін W</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">Қақпағы жабылғанда, ұйқы режиміне өту</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">Бет жауап бермеуде. Оны күтуге не жабуға болады.</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">Аударма тілі</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">Қайта жаттығу</translation> |
| <translation id="1804195280859010019">Google Search бүйірлік панелі сияқты функцияларда пайдалы ақпарат немесе ұсыныстар көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="1805545709333681504">Ескі құпия сөзді енгізіңіз</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">Фондық қойынды микрофоныңызды пайдалануда</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">Көріністерді тексеру</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">Басып шығару сервері</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">PIN кодын қайта енгізіңіз</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">Басқа ашық қолданбаға ауысу</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Ашық</translation> |
| <translation id="1809201888580326312">Бұл сайттар мен қолданбалар үшін құпия сөздерді сақтамау таңдалған.</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">Google Play дүкенінен жүктеп алынған қолданбалар бұл Chromebook құрылғысынан жойылады. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Фильмдер, телешоулар, музыка, кітаптар сияқты контентдар не басқа да қолданба арқылы сатып алынғандар жойылуы мүмкін. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Басқа құрылғылардағы қолданбалар немесе контент сол күйінде қалады.</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">Бетбелгілерді, тарихты, құпия сөздерді және басқа параметрлерді <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> профиліне енгізу</translation> |
| <translation id="1810070166657251157">Телефонда сақталған құпия сөздеріңізді пайдалану үшін QR кодын қолданып, iOS-қа арналған Chrome браузерін жүктеп алып, Google аккаунтына кіріңіз.</translation> |
| <translation id="1810366086647840386">Сурет сервері</translation> |
| <translation id="1811908311154949291">Инкогнито режиміндегі Fenced Frame элементі: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> сайты <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> провайдерін пайдалануды жалғастыра алмайды.</translation> |
| <translation id="1812284620455788548"><ph name="TAB_NAME" /> трансляциялануда</translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Қызметтер</translation> |
| <translation id="18139523105317219">EDI тарабының атауы</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">Ашық мәтін ретінде қою</translation> |
| <translation id="1815097521077272760">Осы ойынды пернетақтамен басқарып көруге шақыру алдыңыз.</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">Сайт HID құрылғыларын пайдаланғысы келгенде, рұқсат сұралсын</translation> |
| <translation id="181577467034453336">Тағы <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation> |
| <translation id="1816036116994822943">Пернетақтаның сканерлеу жылдамдығы</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> |
| <translation id="1818913467757368489">Журнал жүктеп салынуда.</translation> |
| <translation id="1819443852740954262">Барлығын инкогнито терезесінде ашу</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">"Қолданба туралы хабарландырулар > Google Play Services" түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">Chrome браузерін бұрыннан пайдаланып жүрсіз бе? Аккаунтқа кіріңіз.</translation> |
| <translation id="1822517323280215012">Сұр</translation> |
| <translation id="1822635184853104396">Толық жүктеп алу тарихын жаңа қойындыда көрсету</translation> |
| <translation id="1823768272150895732">Қаріп</translation> |
| <translation id="1823781806707127806">Басқарылатын профильге браузерді пайдалану деректерін қосу</translation> |
| <translation id="18245044880483936">Сақтық көшірме деректері балаңыздың Drive жадынан орын алмайды.</translation> |
| <translation id="1824870205483790748">Топты бетбелгілер жолағына бекіту</translation> |
| <translation id="1825073796163165618">Сілтемелерді қосу</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">Порт 1024 және 65535 аралығында болуы керек.</translation> |
| <translation id="182577151972096764">жақында көрілген рецептілер</translation> |
| <translation id="18260074040409954">Сақталған құпия сөздерді кез келген құрылғыда пайдалана аласыз. <ph name="EMAIL" /> аккаунты үшін сақтау орны: <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1826192255355608658">Chrome браузерінің бетбелгілерін, құпия сөздерін және т.б. синхрондаңыз</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Тексеру</translation> |
| <translation id="1826657447823925402">Кері айналдыру өшірулі</translation> |
| <translation id="1827504459960247692">Хотспот атауы</translation> |
| <translation id="1828240307117314415">басқарушы: <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="1828378091493947763">Плагинге бұл құрылғыда қолдау көрсетілмейді</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&Барлығын ашу}=1{&Бетбелгіні ашу}other{&Барлығын ({COUNT}) ашу}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">Жүйелік диалогтік терезесі арқылы басып шығару…</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Пингвин</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">Кішіре&йту</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Жүйеге кірмеген</translation> |
| <translation id="1831848493690504725">Қосылған желі арқылы Google серверімен байланыс орната алмадық. Басқа желі таңдап, желі немесе прокси параметрлерін (егер прокси пайдаланып жатсаңыз) тексеріп көріңіз.</translation> |
| <translation id="1832459821645506983">Жарайды</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">Телефон өзгерісі жаңартылды</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Синхрондау деректерін әрдайым пайдалана алатыныңызға көз жеткізу үшін, жеке басыңызды растаңыз.</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">Жүктеп алынбады: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">Linux жүйесінің жаңа нұсқасын орнату</translation> |
| <translation id="1835612721186505600">Қолданбалар мен веб-сайттарға камераны пайдалануға мүмкіндік беру</translation> |
| <translation id="1837441256780906162">Microsoft OneDrive сұрауды қабылдамады. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Іздеуді тазарту</translation> |
| <translation id="1839021455997460752">Электрондық мекенжайыңыз</translation> |
| <translation id="1839540115464516994"><ph name="LOCATION" /> ішінде көрсету</translation> |
| <translation id="1841616161104323629">Құрылғы жазбасы жоқ.</translation> |
| <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ажыратылды</translation> |
| <translation id="184183613002882946">Жоқ, 1 ауыстырғыш жетеді</translation> |
| <translation id="184273675144259287">Linux қолданбалары мен файлдарын алдыңғы сақтық көшірмемен ауыстыру</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">Демо режимін шынымен қосқыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="1845060436536902492">ChromeOS Flex жүйесіндегі ChromeVox экран оқу құралын негізінен көзі көрмейтін немесе нашар көретін адамдар сөз синтезаторы немесе Брайль дисплейі арқылы экранда көрсетілген мәтінді оқу үшін пайдаланады. ChromeVox-ты қосу үшін бос орын түймесін басыңыз. ChromeVox іске қосылған кезде, сіз жылдам бейнесаяхаттан өтесіз.</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">Дыбысты ойнатуға рұқсаты барлар</translation> |
| <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагинін іске қосу үшін Control түймесін басыңыз</translation> |
| <translation id="1846925908122602601">қазір жаңарту</translation> |
| <translation id="1848219224579402567">Қақпағы жабылғанда, жүйеден шығу</translation> |
| <translation id="184862733444771842">Функция қосуды сұрау</translation> |
| <translation id="1849016657376805933">Кез келген HID құрылғысы</translation> |
| <translation id="1850145825777333687">Құрылғының тіркелу деректері</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">&Сағат бағытымен бұру</translation> |
| <translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Тіркелуден бұрын TPM-ді тазартуыңыз керек, сонда <ph name="DEVICE_OS" /> құрылғысы меншік құқығын ала алады.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />TPM құрылғысын толығымен өшіріп тастауға да болады. Деректеріңіз бағдарламалық құрал шифрлауымен қауіпсіз түрде сақтала береді, бірақ жабдық қолдауының сертификаттары сияқты кейбір қауіпсіздік функциялары өшіріледі.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Өшіріп қосып, жүйенің BIOS/UEFI параметрлеріне кіру арқылы TPM параметрлерін өзгерте аласыз. Орындалатын қадамдар құрылғы моделіне байланысты әртүрлі болады. Толық ақпарат алу үшін өшіріп қоспас бұрын басқа құрылғыда <ph name="DEVICE_OS" /> құжаттамасын ашып алыңыз: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1852799913675865625">Файлды оқу кезінде қате орын алды: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1854049213067042715">Тоқтаған жерден жалғастырыңыз. Қолданбаларды іске қосылған кезде қалпына келтірілетін етіп реттей аласыз немесе қалпына келтіруді "Параметрлер" бөлімінен өшіре аласыз.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Трансляцияны тоқтату</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">Орын қосу…</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">Бағдарламалық жасақтама авторларын анықтауда осы сертификатқа сену</translation> |
| <translation id="1859294693760125695">Бұдан былай қызықтырмайды</translation> |
| <translation id="1859339856433307593">Бұл аккаунттың құпия сөзі <ph name="BRAND" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) қызметіне сақталып қойылған</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">Бұл қалта бос</translation> |
| <translation id="1862311223300693744">Арнайы VPN, прокси, брандмауэр немесе NAS бағдарламалық құралы орнатылған ба?</translation> |
| <translation id="1863047423483329595">Бақылаудан қорғау функциясы уақытша қолжетімді емес. Chrome бұл функцияны жаңартқан кезде, үшінші тарап cookie файлдарын блоктамасаңыз, сайттар оларды уақытша қолдана алады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1863182668524159459">Сериялық порттар табылмады.</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">Кіру</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">Салқындатқыш</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C құрылғысы (артқы ұяшық)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">Бір сайтпен байланысқанда ғана</translation> |
| <translation id="186594096341696655">Жылдамдықты көбейту</translation> |
| <translation id="186612162884103683">Таңдалған орындарда "<ph name="EXTENSION" />" кескіндерді, бейнені және дыбыстық файлдарды оқи және жаза алады.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> орнатуды аяқтауға дайын</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">Chromium браузерінде құпия сөзді тексеру мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="1868617395637139709">Android қолданбалары мен қызметтері үшін локацияны пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="1869433484041798909">Бетбелгі түймесі</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">Chrome браузерінде ашу</translation> |
| <translation id="1871131409931646355">Толық жүктеп алу тарихы</translation> |
| <translation id="187145082678092583">Азырақ қолданба</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">Тінтуірдің оң жақ пернесін басқанда немесе контентті ұзақ басқанда, қатысты ақпаратты көрсету</translation> |
| <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы әлдеқашан жаңартылған</translation> |
| <translation id="1873920700418191231"><ph name="WEBSITE" /> үшін рұқсаттарды қайта беру</translation> |
| <translation id="1874248162548993294">Кез келген жарнаманы көрсетуге рұқсаты барлар</translation> |
| <translation id="1874874185178737347">Қойындыларды реттеу</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Қойындыны басқа терезеден ашу}other{Қойындыларды басқа терезеден ашу}}</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">Мұны тек <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> дүкенінен енгізуге болады</translation> |
| <translation id="1877377290348678128">Белгі (міндетті емес)</translation> |
| <translation id="1877377730633446520">Бұл шамамен <ph name="REQUIRED_SPACE" /> пайдаланады. Қазір сізге <ph name="FREE_SPACE" /> қолжетімді.</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">Аутентификациялау таңбалауышы алынбады. Жүйеден шығыңыз, әрекетті қайталау үшін қайтадан кіріңіз.</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">Әрекет тағайындауын қосу</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">Жаңарту аяқталып үлгермей, Chromebook құрылғысының батареясы таусылып қалған сияқты. Үзіліс болмауы үшін, оны дұрыс зарядтау қажет.</translation> |
| <translation id="1878477879455105085">Ашылды</translation> |
| <translation id="1878885068166344708">Фокусты жылжытқанда, элемент ерекшеленеді. Фокусты өзгерту үшін қойындыны басыңыз немесе элементті таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">Келесі аккаунтқа кіру:</translation> |
| <translation id="18802377548000045">қойындылар үлкен ен өлшеміне дейін кішірейеді</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сертификатын жою керек пе?</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">Пернетақта форматы</translation> |
| <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Элемент}other{# элемент}}</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">Ағымдағы көрсетілу параметрі кейбір контактіге арналған.</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">Linux дискісінің көлемін өзгерту</translation> |
| <translation id="1885066963699478692">Саясаттарды тағайындау үшін пайдаланылатын XML файлдары.</translation> |
| <translation id="1885089541024391265">Google Calendar</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">Дискідегі орын</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">Барлық сайттарға протоколдар үшін әдепкі өңдегіш болу рұқсатын беру (ұсынылады)</translation> |
| <translation id="1887210448491286312">Қойындыны <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына трансляциялауды тоқтату</translation> |
| <translation id="1887442540531652736">Аккаунтқа кіру кезінде қате шықты</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">"Hey Google" деп қайта айтыңыз</translation> |
| <translation id="1890026367080681123">Ендірілген контент параметрлеріне өту</translation> |
| <translation id="189035593835762169">Талаптар мен шарттар</translation> |
| <translation id="1891362123137972260">Дискіде өте аз орын қалды. Дискіні босатыңыз.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">Толық экранда ашу</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">Сәлеметсіз бе, <ph name="PARENT_NAME" />!</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Басқа тілдер</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">Өшіру</translation> |
| <translation id="1896043844785689584">Саусақ ізін реттеу үшін балаңыз пернетақтаның төменгі оң жақ бұрышындағы саусақ ізін оқу сканерін түртуі керек. Бала саусағының ізі туралы деректер қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді.</translation> |
| <translation id="1897120393475391208">Күрделі құпия сөз пайдалану керек пе?</translation> |
| <translation id="1897860317037652061">Сканерлеу сәтсіз аяқталды</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">Google Play қолданбалары сыртқы жад құрылғыларындағы файлдарды оқу және жазу үшін файл жүйесін толық пайдалану рұқсатын қажет етуі мүмкін. Бұл құрылғыда жасалған файлдар мен қалталарды сыртқы дискіні қолданатын кез келген адам көре алады. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901213235765457754">Әкімшіден осы қолданбаны жаңартуын сұраңыз</translation> |
| <translation id="1901303067676059328">Барлығын &таңдау</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Кірген URL мекенжайларыңыз Google аккаунтыңызға сақталады.</translation> |
| <translation id="1904603806662441960">Chrome-дағы сайттың камера рұқсаттарын реттеу</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">Жұмысыңызды автоматты түрде сақтау сияқты функциялар үшін сайттар құрылғыңыздағы файлдар мен қалталарға кіреді.</translation> |
| <translation id="1906488504371069394"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> дүкенінен қосымша кеңейтімдер мен тақырыптарды табыңыз</translation> |
| <translation id="1907044622262489040">Дауысыңызбен мәтін теріңіз. "Іздеу" + D перне тіркесімін басып, сөйлей бастаңыз.</translation> |
| <translation id="1907659324308286326">Кейбір Thunderbolt немесе USB4 керек-жарақтары дұрыс жұмыс істеуі үшін, жадты пайдалануға рұқсат алуы қажет.</translation> |
| <translation id="1908591798274282246">Жабылған топты қайта ашу</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">Бұл құрылғыны толық экран режимінде біржола сақтау керек пе?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">Қош келдіңіз!</translation> |
| <translation id="1910736334623230603">Бірнеше кескінді іздеу мүмкін емес. Кескіндерді бір-бірлеп қосыңыз.</translation> |
| <translation id="1910908536872421421">v<ph name="BROWSER_VERSION" /> нұсқасын сынауға арналған Chrome тек автоматты сынаққа арналған. Қалыпты шолу үшін автоматты түрде жаңартылатын Chrome стандартты нұсқасын пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="1913749768968678106">Трансляциялау, сақтау және бөлісу</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">canary</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Жабу</translation> |
| <translation id="1915734383465415025">Дүкен нөмірі</translation> |
| <translation id="1916260783734263714">Ағымдағы қойынды</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">Әдепкі қызыл түсті аватар</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">Жаңартылған параметрлерді бұл сайтқа қолдану үшін осы бетті қайта жүктеңіз</translation> |
| <translation id="1918127774159128277">Wi-Fi Direct мүмкіндіктерін жаңарту</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">&Кішірек</translation> |
| <translation id="1919872106782726755">Саусақ ізін реттеу үшін, балаңыз қуат түймесінің жанындағы, пернетақтаның жоғарғы оң жақ бұрышындағы саусақ ізін оқу сканерін түртуі керек. Балаңыздың саусағының ізі туралы дерек қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді.</translation> |
| <translation id="192015196730532810">Өз қойындылар тобыңызды жасай аласыз.</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">Контактілер</translation> |
| <translation id="1921544956190977703">Қауіпті веб-сайттарға, жүктеп алынған файлдар мен кеңейтімдерге қатысты Chrome-ның ең күшті қауіпсіздік жүйесі қолданылады</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="1922496389170590548">Баланың мектеп аккаунты</translation> |
| <translation id="1923468477587371721">Жеке өнімнің тілін өзгертпеген болсаңыз, Gmail, Drive және YouTube сияқты Google сайттары Google аккаунтыңыздың тілін пайдаланады.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Автоматты басу әрекеттері</translation> |
| <translation id="192494336144674234">Ашу әдісі</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">Қою үшін <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> пернелерін басыңыз.</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Арнаулы веб-мекенжайды енгізу</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">Қауіпсіздік тексерісі сағат <ph name="TIME" /> қолданылды.</translation> |
| <translation id="192564025059434655">Chrome қолданбаларының ескі нұсқалары 2022 жылдың желтоқсанынан кейін Windows жүйесіндегі құрылғыларда ашылмайды. Жаңа нұсқаның бар-жоғын тексеруіңізге болады.</translation> |
| <translation id="1926339101652878330">Бұл параметрлер кәсіпорын саясаты бойынша бақыланады. Қосымша ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="1926887872692564784">Курсор</translation> |
| <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />-саусақ</translation> |
| <translation id="192817607445937251">Экранды құлыптайтын PIN коды</translation> |
| <translation id="192858925209436740">Chromebook-тан сақталған құжаттарды басқару үшін OneDrive қызметін Files қолданбасымен жалғаңыз. Microsoft аккаунтыңызбен кіруіңіз керек болады.</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Жаңартулар</translation> |
| <translation id="1929343511231420085">Кез келген тізбекті порт</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">Осы аккаунт қолданылатын барлық құрылғылардағы шолу журналын оқу</translation> |
| <translation id="1929774028758671973">Маңайда болған кезде, контактілер сізбен бөлісе алады. Сізден осы сұрауларды мақұлдау сұралады. <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтына кірген құрылғылар арасында бөлісілген контентті мақұлдау қажет болмайды.</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">Ешқандай компонент орнатылмады.</translation> |
| <translation id="1931410639376954712"><ph name="DEVICE_OS" /> орнатылуда</translation> |
| <translation id="1932098463447129402">Келесіден алдын емес</translation> |
| <translation id="1933489278505808700">Оқып, өзгерту рұқсаты бар</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">Геодеректеріңізді көруге рұқсаты барлар</translation> |
| <translation id="193565226207940518">Қолдау құралы</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">Сонда да көшіру</translation> |
| <translation id="1936157145127842922">Қалтада көрсету</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">Басып шығарылатын көшірмелер санын көрсетіңіз (1-<ph name="MAX_COPIES" />).</translation> |
| <translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> контейнер архитектурасы түрін бұл құрылғымен (<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />) импорттау мүмкін емес. Бұл контейнерді басқа құрылғыда қалпына келтіріп көруіңізге болады немесе файлдарға контейнер кескінін Files қолданбасынан ашу арқылы кіре аласыз.</translation> |
| <translation id="1938320257168860255">Бірдеңе дұрыс болмады. Телефоныңыз жақын тұрғанын, оның құлпы ашық және Bluetooth, Wi-Fi функциясы қосулы екеніне көз жеткізіңіз.</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">Сыртқы пәрмен</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">Жалғанған құрылғылар</translation> |
| <translation id="1941410638996203291">Басталу уақыты: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1941553344801134989">Нұсқасы: <ph name="APP_VERSION" /></translation> |
| <translation id="1941685451584875710">Әкімші аккаунтыңызды Microsoft OneDrive-бен автоматты түрде байланысатындай конфигурациялады. Бірақ бірдеңе дұрыс болмады.</translation> |
| <translation id="194174710521904357">Сіз бұл сайтқа үшінші тарап cookie файлдарын пайдалануға уақытша рұқсат бердіңіз. Бұл жағдайда қорғаныс дәрежесі төмен болады, бірақ сайт функцияларының ойдағыдай жұмыс істеу ықтималдығы артады.</translation> |
| <translation id="1941995177877935582">Пернелер тіркесімін көрсету</translation> |
| <translation id="1942128823046546853">Барлық веб-сайттағы деректі оқу және өзгерту</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">Bluetooth жұптау коды:</translation> |
| <translation id="1944535645109964458">Кіру кілттері жоқ</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">Жаңарту табылды</translation> |
| <translation id="1947136734041527201">Идентификация қызметін пайдаланып, аккаунт арқылы веб-сайттарға кіруге мүмкіндік береді.</translation> |
| <translation id="1948528728718281125">Камераны пайдалану рұқсаты бар қолданбалар мен веб-сайттарға, сондай-ақ жүйелік қызметтерге камераны пайдалануға рұқсат берілді.</translation> |
| <translation id="1949332606889020901">Бұзылу идентификаторлары</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">Жылдам жауаптар</translation> |
| <translation id="1949849604471335579">Тұсқағазды, скринсейверді, акцент түстер мен т. б. жекелендіріңіз.</translation> |
| <translation id="1949980990364952348">Қолданба атауы</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">Сайттар USB құрылғыларына қосылуға рұқсат сұрайды</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">Ортақ файлды орнату кезінде қате шықты. Тіркелу деректерін тексеріп, қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="1955749740583837857">Ұсынысты жабу</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">Файлда ешбірі импортталмаған көптеген сертификаттар қамтылған:</translation> |
| <translation id="1956167375087861299">Қорғалған контентті ойнату үшін идентификаторларды пайдалануға рұқсат етілмеді.</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">Ол "<ph name="FOLDER_PATH" />" қалтасындағы барлық файлдарды жүктеп салады. Сайт сенімді болған жағдайда ғана жүктеп салыңыз.</translation> |
| <translation id="1956890443345590119">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 кеңейтім тексерілді}other{{NUM_EXTENSIONS} кеңейтім тексерілді}}</translation> |
| <translation id="1959421829481337178">Оператор қамтамасыз еткен белсендіру кодын енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">Бұл бет компьютеріңізде жұмыс істемейтін Native Client қолданбасын пайдаланады.</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Стандартты қорғау</translation> |
| <translation id="1966649499058910679">Айтылған әр сөзді ерекшелеу</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Хотспотты қосу</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1969550816138571473">Дайындалып жатыр</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">WebRTC мәтіндік журналы (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS құрылғыларына автоматты түрде жасалған есептерді жіберуге рұқсат берсеңіз, бізге ChromeOS жүйесіндегі ақауларды жойып, оны жетілдіруде басымдықты дұрыс анықтауға көмектесесіз. Мұндай есептерде ChromeOS бұзылатын кездер, қолданыстағы функциялар және әдетте пайдаланылатын жад көлемі сияқты ақпарат қамтылуы мүмкін. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына да көмектеседі. Қолданбаларды синхрондау мүмкіндігі де қосылса, басқа қолданба диагностикасы мен пайдалану туралы дерек (соның ішінде Android және веб-қолданбалар) жиналады.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ChromeOS құрылғыңыздың параметрлері арқылы кез келген уақытта мұндай есептерді жіберуге рұқсат беруге немесе тыйым салуға болады. Егер домен әкімшісі болсаңыз, бұл параметрді әкімші консолі арқылы өзгерте аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Google аккаунтыңызда "Интернет пен қолданбаларды пайдалану тарихы" параметрі қосулы болса, оған Android деректері сақталуы мүмкін. Сондай-ақ account.google.com сайтында деректерді көруге, жоюға және аккаунт параметрлерін өзгертуге болады.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1972313920920745320">Сіз қосатын сайттар әрдайым белсенді болып қалады және олардың жады босатылмайды. <ph name="BEGIN_LINK" />Нақты бір сайттарды белсенді күйде қалдыру туралы толық ақпарат алыңыз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Кіріп отырған веб-бетке сәйкес контент алдын ала жүктелетіндіктен, шолу барысы жылдамдайды.</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Сақтау</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">CRL тарату орындары</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Қосымша</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">Барлық динамиктерде бірдей аудио</translation> |
| <translation id="1974216844776165821">Chrome құпия сөзіңізді осы құрылғыға сақтады, оны Google аккаунтына сақтауға болады. Аккаунтқа кірген кезде, Google аккаунтыңыздағы барлық құпия сөз бен кіру кілті қолжетімді болады.</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">Жою…</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">Қауіпсіздік құрылғысына кіру</translation> |
| <translation id="1976823515278601587">Үнем мөлшері көп</translation> |
| <translation id="1977965994116744507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысының құлпын ашу үшін телефонды жақындатыңыз.</translation> |
| <translation id="1978249384651349182"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Ұйымыңызда құрылғыларды тіркесеңіз, ол орталықтандырылған құрылғыларды басқару үшін реттеледі. Ұйымыңыз бірнеше себепке байланысты тіркеуді талап етуі мүмкін:<ph name="END_DESCRIPTION" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Қауіпсіздікті жақсарту<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Қосымша қауіпсіздік параметрлерін конфигурациялау арқылы ұйым пайдаланушы мен құрылғы деректерін қауіпсіз сақтай алады. Сонымен қатар ол қашықтан қайта орнату немесе жоғалған құрылғыны өшіру сияқты әрекеттерді орындай алады.<ph name="END_DESCRIPTION1" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Тәжірибені бейімдеу<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Жүктелу кезіндегі, кіру экранындағы және кіргеннен кейінгі құрылғы әрекетін ұйымның қажеттіліктеріне қарай бейімдеуге болады.<ph name="END_DESCRIPTION2" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Қолдау көрсету<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Ұйым ақауларды жою мақсатында құрылғы сеансына қашықтан кіре алады.<ph name="END_DESCRIPTION3" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Кіру рұқсатын беру<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Ұйым қолданбалары, қызметтері және желілері тек тіркелген құрылғыларда қолжетімді болуы мүмкін.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation> |
| <translation id="1979095679518582070">Бұл мүмкіндікті өшіріп қойсаңыз, құрылғының маңызды қызметтерге (мысалы, жүйенің жаңа нұсқалары және қауіпсіздік) қажетті ақпаратты жіберу мүмкіндігіне әсер етпейді.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ескірек нұсқасы орнатылған арнаға ауысып жатырсыз. Арнаның нұсқасы құрылғыңызға орнатылған нұсқаға сәйкес келгенде ғана ауыса алады.</translation> |
| <translation id="1979582938184524893">Қосу керек жеке ақпаратты қолмен таңдаңыз</translation> |
| <translation id="197989455406964291">KDC шифрлау түрін қолданбайды.</translation> |
| <translation id="1981434377190976112">Барлық веб-сайттағы деректі оқу</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Қорғау режимін өшіру (ұсынылмайды)</translation> |
| <translation id="1986836014090708999">Қосымша локация параметрлері</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">Аккаунттар</translation> |
| <translation id="1987574314042117472">Танымал қолданбаларды таңдап, орнату</translation> |
| <translation id="1988259784461813694">Талап</translation> |
| <translation id="1988733631391393183">ChromeVox мәзірлерінде Брайль пәрмендерін көрсету</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Шолу</translation> |
| <translation id="1989288015781834552">Жаңарту үшін қайта іске қосыңыз. Қойындыларыңыз қайта ашылады.</translation> |
| <translation id="1989903373608997757">Әрдайым пайдалану</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Автоматты субтитр файлдары жүктеп алынды.</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">Бұл бетте таңбашаларды көрсетпеу</translation> |
| <translation id="1990727803345673966">Сақтық көшірмесі жасалған Linux файлдары мен қолданбалары қалпына келтіріліп жатыр</translation> |
| <translation id="199191324030140441">Мазаламау режимін өшіру</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">Орнатылмаған</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">URL сайты</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">Сайттар қандай ақпаратты (геодерек, камера, қалқымалы терезелер, т.б.) пайдалана және көрсете алатынын басқарады.</translation> |
| <translation id="199610894463449797">{0,plural, =1{Бұл профильді жабу}other{Бұл профильді (# терезені) жабу}}</translation> |
| <translation id="1997433994358798851">Құрылғыңызға қосылу үшін Chrome браузеріне Bluetooth-ты пайдалану рұқсаты қажет</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">Сертификаттарыңыз</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">Іске қосу кезінде</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">Нақты уақыт</translation> |
| <translation id="2002160221914907025">Эксперименттік AI</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">"<ph name="NAME" />" деректерін іске қосу үшін алдымен Wi-Fi желісіне жалғаныңыз.</translation> |
| <translation id="2004413981947727241">Құпия сөздеріңізді кез келген құрылғыда пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Кейбір сайттың функциялары жұмыс істемеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">Басқа профильдер</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">Сілтемені <ph name="APP" /> қолданбасында ашу</translation> |
| <translation id="2007404777272201486">Ақау туралы хабарлау…</translation> |
| <translation id="200928901437634269">Балаңыздың Google аккаунтын немесе мектеп аккаунтын пайдаланыңыз. Сонымен қатар ата-ана бақылауын орнатуға болады.</translation> |
| <translation id="2009590708342941694">Эмоджи құралы</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">Үйлесімді құрылғылар</translation> |
| <translation id="201217432804812273">"Топты сақтау" функциясын қосыңыз.</translation> |
| <translation id="2012935757369720523">Файлды жою</translation> |
| <translation id="2013467735169740431">Сайттар пернетақтаны құлыптауды сұрай алады</translation> |
| <translation id="2013550551806600826">Байқап көріңіз. Параметрді қосып немесе өшіріп, сынақ аймағында сенсорлық тақтада екі саусағыңызбен айналдырыңыз. Сонымен қатар мұны кейінірек "Параметрлер > Құрылғы > Тінтуір" бөлімінен табуға болады.</translation> |
| <translation id="2015232545623037616">ДК және Chromecast бір Wi-Fi желісінде</translation> |
| <translation id="2016473077102413275">Суреттерді қажет ететін функциялар жұмыс істемейді.</translation> |
| <translation id="2016574333161572915">Google Meet жабдығы реттеуге дайын.</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">Өнімділік деректерінің жинағын өшіру</translation> |
| <translation id="2017770349934140286">Google Play және одан жүктеп алынған қолданбалар бұл Chromebook-тан жойылады. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Google Play-ден сатып алынған фильмдер, телешоулар, музыка, кітаптар сияқты контент, сондай-ақ басқа қолданбалардан сатып алынған нәрселер де жойылуы мүмкін. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Бұл жағдай басқа құрылғылардағы қолданбаларға немесе контентке әсер етпейді.</translation> |
| <translation id="2018189721942291407">Тіркелу керектігін білмейсіз бе?</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">Кешіріңіз, сыртқы жад құрылғысына қазір қолдау көрсетілмеген.</translation> |
| <translation id="2018615379714355980">ДК сымды желіде, ал Chromecast Wi-Fi желісінде</translation> |
| <translation id="2018796023998975363">Сізге ұқсас қойындыларды топтауға арналған ұсыныстар жіберіледі. Қойындыларыңыз, олардың атаулары мен топтары Google-ға жіберіледі. Бұл функцияны жақсарту үшін оларды тексерушілер тексеруі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">&Аудионы жаңа қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">Желі мекенжайы параметрлерін көрсету</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">Файлды сканерлеу</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">QR коды</translation> |
| <translation id="2023042679320690325"><ph name="BRAND" /> құпия сөздеріңізді деректердің жылыстауына тексере алмайды. 24 сағаттан қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">PIN коды табуға оңай болуы мүмкін</translation> |
| <translation id="202352106777823113">Жүктеу тым ұзаққа созылғандықтан, желі оны тоқтатты.</translation> |
| <translation id="2024195579772565064">Іздеу жүйесін жою</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> бұзылған. Кеңейтімді қайта жүктеу үшін осы қалқымалы хабарды басыңыз.</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">Қозғалыс датчиктерін қажет ететін функциялар істемейді.</translation> |
| <translation id="202918510990975568">Қауіпсіздік және жүйеге кіру параметрлерін конфигурациялау үшін құпия сөзді енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">Сенсорлық тақта</translation> |
| <translation id="2030803782168502207">Құрылғыдан жазылымды өшіру</translation> |
| <translation id="2031914984822377766">Қалаған <ph name="LINK_BEGIN" />веб-сайт тілдерін<ph name="LINK_END" /> қосыңыз. Аударма үшін тізімде ең бірінші тұрған тіл қолданылады.</translation> |
| <translation id="2033758234986231162">Телефоныңызбен байланыс орнату мүмкін емес. Телефоныңыз жақын тұрғанын, оның құлпы ашық және Bluetooth, Wi-Fi функциясы қосулы екеніне көз жеткізіңіз.</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">Басқа Wi-Fi желісін қосу</translation> |
| <translation id="203574396658008164">Құлып экранынан жазба жазуды қосу</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">Осы Google аккаунты үшін қадағалау параметрлері реттелді. Басқа да ата-ана бақылауы параметрлерін реттеу үшін "Жалғастыру" түймесін таңдаңыз. |
| |
| Не болмаса шығып кетіңіз. Сонда осы аккаунтқа енгізілген өзгерістер осы құрылғыда пайда болады. |
| |
| Құрылғыңызға Family Link қолданбасын орнату арқылы аккаунтыңыздың параметрлерін басқара аласыз. Нұсқауларды электрондық пошта арқылы жібереміз.</translation> |
| <translation id="2037486735086318591">Маңайдағы адамдармен файл алмасу үшін <ph name="FEATURE_NAME" /> параметрлерін реттеңіз.</translation> |
| <translation id="2039464276165755892">Әлдебіреу экранға қарағанда хабарландыруды жасыру</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">Сізді аутентификациялау кезінде бірдеңе дұрыс болмады. Есептік деректеріңізді қайта тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="2040822390690632244">Жаңартулар, анықтама, әзірлеуші опциялары</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Орын блокталған</translation> |
| <translation id="2041246176170574368">Қауіпсіздік жаңартулары жақында аяқталады. Жаңа Chromebook сатып алу кезінде $50 немесе одан көп үнемдеңіз.</translation> |
| <translation id="2042279886444479655">Белсенді профильдер</translation> |
| <translation id="2044014337866019681">Сеанстың құлпын ашу үшін <ph name="ACCOUNT" /> аккаунтының расталғанын тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation> |
| <translation id="2045211794962848221">Бұл арнайы хабар қайта көрсетілмейді.</translation> |
| <translation id="2045838962742066664">Стенографиялық теру</translation> |
| <translation id="204622017488417136">Құрылғыңыз бұрын орнатылған Chrome нұсқасына қайтарылады. Барлық пайдаланушы аккаунттары мен жергілікті деректер жойылады. Бұл әрекетті кері қайтару мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Рамен</translation> |
| <translation id="204706822916043810">Виртуалдық құрылғы тексерілуде</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">Желілік трафигіңізге кіру</translation> |
| <translation id="2048254245884707305">Зиянды бағдарлама бар-жоғы тексеріліп жатыр...</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">Контейнер басқарушысын іске қосу қатесі. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">Әрекет қолжетімді емес</translation> |
| <translation id="204914487372604757">Таңбаша жасау</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Портреттік</translation> |
| <translation id="2051266530792296582">Google Password Manager бұл веб-сайт үшін күрделі құпия сөз жасады</translation> |
| <translation id="2051555741181591333">Хотспотты автоматты түрде өшіру</translation> |
| <translation id="2051669996101374349">Мүмкін болған кезде, HTTPS пайдаланыңыз. Оған қолдау көрсетілмейтін сайттарды жүктеу алдында сізге ескерту жіберіледі. Бұл параметрді өзгерте алмайсыз, себебі сізде "Күшейтілген қорғаныс" қосулы.</translation> |
| <translation id="2052572566310583903">Басқа құрылғыларға орнатылған.</translation> |
| <translation id="2053105195397337973">Сайттарға жарнама спамдарының шығуын және алаяқтықты тоқтатуға мүмкіндік бере отырып, бақылауды шектеу жолдарын зерттеудеміз.</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">Әрекетсіз күй деректері</translation> |
| <translation id="205560151218727633">Google Assistant логотипі</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">Құрылғы анықталды</translation> |
| <translation id="2058581283817163201">Осы телефонмен растау</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">Уақыт белдеуі</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">eSIM профилін өшіру</translation> |
| <translation id="2061366302742593739">Көрсететін ештеңе жоқ.</translation> |
| <translation id="2062354623176996748">Интернетті инкогнито терезесі арқылы пайдалансаңыз, браузерді қолдану тарихы сақталмайды</translation> |
| <translation id="206308717637808771">Барлық терезені жапқан кезде деректерді жою. Деректерге қаралып жатқан сайт параметрлері қолданылады.</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">Chrome браузері автоматты сынақ бағдарламалық құралымен басқарылады.</translation> |
| <translation id="2067591192939433190">Кімнен: "<ph name="VENDOR_NAME" />"</translation> |
| <translation id="206960706005837784"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="PRINTER_NAME" /> принтерінде басып шығарды.</translation> |
| <translation id="2071393345806050157">Жергілікті журнал файлы жоқ.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Сіз әдетте хабарландыруларға рұқсат бермейтін болғандықтан, олар автоматты түрде бөгелді.</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтімді орнату үшін басыңыз.}other{Бұл кеңейтімдерді орнату үшін басыңыз.}}</translation> |
| <translation id="2073496667646280609">Құрылғыда немесе сақтық көшірмесін жасауға таңдалған орында жад көлемі аз болуы мүмкін. Орын босатыңыз немесе басқа жер таңдап көріңіз.</translation> |
| <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> таңбадан асырмаңыз.</translation> |
| <translation id="2074263453710478603">ChromeOS Chrome пайдаланушы журналдары</translation> |
| <translation id="2075088158103027942">Жазылымға өту</translation> |
| <translation id="2075474481720804517">Батарея заряды: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="2076228988744845354"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтіміне арналған қосымша әрекеттер</translation> |
| <translation id="2076269580855484719">Бұл плагинді жасыру</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">Орташа (ұсынылады)</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">Шығудан бұрын ескертілсін (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">Жеке сертификаттарыңыздың бірін жойсаңыз, оны бұдан былай өзіңізді анықтау үшін пайдалана алмайсыз.</translation> |
| <translation id="2079495302726689071">Сілтемені жаңа <ph name="APP" /> қойындысында ашу</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Қайтару</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Қосымша параметрлер</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">Батарея зарядымен жұмыс істегенде ұйқы режиміне қою</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">Қойындыны жаңа топқа енгізу</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">Тақырып түсін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="208586643495776849">Қайталап көріңіз</translation> |
| <translation id="208634871997892083">Әрқашан қосулы VPN</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">Басып шығару: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088092308059522196"><ph name="DEVICE_OS" /> орнатылған соң ғана тіркелуге болады.</translation> |
| <translation id="2088564884469682888">Ендірілген TrackPoint</translation> |
| <translation id="208928984520943006">Негізгі экранға кез келген уақытта өту үшін саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз.</translation> |
| <translation id="2089550919269323883"><ph name="VM_NAME" /> орнатуға кәсіпорын саясаты бойынша тыйым салынды. Көмек алу үшін жүйе әкімшісіне хабарласыңыз. Қате коды – <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2089925163047119068">НЕМЕСЕ</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">Аккаунт ақпаратын қалпына келтіру үшін мына сілтемеге өтіңіз: google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090507354966565596">Кірген кезде автоматты түрде қосылады.</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">Жүйелік қауіпсіздік параметрі</translation> |
| <translation id="2091523941449737894">Сенсорлық тақтадағы жылдамырақ қозғалыстар курсорды алыстатады.</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Дыбыс</translation> |
| <translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />Ақау түзету функциялары<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Құрылғыңызда арнаулы кодты орнату және тексеру үшін ChromeOS құрылғыңызда ақау түзету функцияларын қосуыңызға болады. Ол функциялармен мынадай мүмкіндіктерге қол жеткізесіз:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />операциялық жүйе файлдарын өзгертуге болатындай түбірлік растау жүйесін өшіру; |
| <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_CODE" />"cros flash"<ph name="END_CODE" /> сияқты құралдарды қолдана алу үшін стандартты сынақ кілттерінің көмегімен құрылғыны SSH арқылы пайдалану; |
| <ph name="LIST_ITEM" />операциялық жүйе образын USB дискісінен орнатуға болатын етіп USB құрылғысынан жүктеу; |
| <ph name="LIST_ITEM" />құрылғыдағы SSH протоколын қолмен реттеуге болатын етіп, құрылғының да, жүйенің де кіруге арналған құпия сөзін арнаулы мәнге орнату. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Іске қосылғаннан кейін, Powerwash процесін орындасаңыз да, кәсіпорын басқаратын құрылғыдағы деректерді өшірсеңіз де, ақау түзету функциялары қосулы күйінде қалады. Бұл функцияларды толығымен өшіру үшін ChromeOS қалпына келтіру процесін орындаңыз (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Ақау түзету функциялары туралы толығырақ ақпарат мына жерде көрсетілген:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Ескертпе:<ph name="END_BOLD" /> бұл процесс барысында жүйе қайта жүктеледі.</translation> |
| <translation id="2095774564753225041">Қолдау көрсетілетін файл түрлері</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">Барлық деректі жою</translation> |
| <translation id="2097950021134740304">Жазылымды ұмытудан бас тарту</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">Қалған құпия сөздерді тексеру</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сервер сертификатын жою қажет пе?</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Нұсқа:</translation> |
| <translation id="2102396546234652240">Сайттардың микрофоныңызды пайдалануына рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Android қолданбалары</translation> |
| <translation id="2104166991923847969">Хотспотты автоматты өшіру</translation> |
| <translation id="2105809836724866556">"<ph name="MODULE_TITLE" />" жасырылды.</translation> |
| <translation id="2108204112555497972"><ph name="NUM_DAYS_HOURS_MINUTES" /> бұрын тексерілді.</translation> |
| <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Телефон нөмірі}other{# телефон нөмірі}}</translation> |
| <translation id="2110941575868943054">Bluetooth құрылғыларын іздеуге рұқсат етіледі.</translation> |
| <translation id="211144231511833662">Түрлеріндегі құсбелгілерді алып тастау</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">Оң жақтағы жаңа қойынды</translation> |
| <translation id="2112554630428445878"><ph name="USERNAME" />, қош келдіңіз!</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Қойындыны бекіту</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">Файлды &ашу…</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Сертификаттау органдарының ақпаратына кіру</translation> |
| <translation id="2114145607116268663">Орнату мүмкін болмады. Өшіріп қосу қажет. Компьютерді өшіріп қосып, әрекетті қайталаңыз. Қате коды – <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">&Кадрды қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="2114413269775311385">Android қолданбалары үшін осы аккаунтты пайдаланасыз. Android қолданбаларына арналған рұқсаттарды <ph name="LINK_BEGIN" />Қолданба параметрлері<ph name="LINK_END" /> бөлімінен басқаруға болады.</translation> |
| <translation id="2114820389966440614">"Соңғы үздік суреттер" және басқа да естеліктерді осы жерде көріңіз</translation> |
| <translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> суреті</translation> |
| <translation id="2114995631896158695">Ешқандай SIM картасы салынбаған.</translation> |
| <translation id="2116619964159595185">Сайттар әдетте төмен қуатты сигналды, денсаулық немесе фитнес трекерін, сондай-ақ смарт жарық көзін орнату немесе синхрондау сияқты функциялар үшін Bluetooth құрылғыларына қосылады.</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">Келесі слайд</translation> |
| <translation id="2119461801241504254">"Қауіпсіз шолу" функциясы қосулы және ол зиянды сайттар мен жүктеп алынған файлдардан қорғайды.</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">Белсенділік және өзара әрекеттер</translation> |
| <translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> бөгелді.</translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{Cookie файлдары бөгелді}=1{Cookie файлдары бөгелді (1 ерекше жағдай)}other{Cookie файлдары бөгелді ({COUNT} ерекше жағдай)}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Өлшемін өзгерту</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">Басқа файлды таңдау</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Бір пайдаланушы <ph name="AVERAGE_RATING" /> деген баға берді.}other{# пайдаланушы <ph name="AVERAGE_RATING" /> деген баға берді.}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">Синхрондауды әкімшіңіз өшірген.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Төмен қуатты зарядтағыш</translation> |
| <translation id="212862741129535676">Жиілік күйінің қамтылу пайыздық мөлшерлемесі</translation> |
| <translation id="212876957201860463">Ұялы құрылғыны реттеуге дайындалуда…</translation> |
| <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" орнату мүмкін емес, себебі оған "<ph name="IMPORT_NAME" />" рұқсат бермеген</translation> |
| <translation id="2133775869826239001">Реттеу үшін қосымша функцияларды таңдаңыз</translation> |
| <translation id="2133857665503360653"><ph name="FILE_NAME" /> файлын қайталау</translation> |
| <translation id="2134905185275441536">Жүйенің сертификаттау органдары</translation> |
| <translation id="21354425047973905">PIN кодтарын жасыру</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Бекітілген ұлғайтқыш</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">&Жалғастыру</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">Енгізілген құпия фраза дұрыс емес</translation> |
| <translation id="2137128126782078222">Веб-сайттан (<ph name="WEBSITE" />) хабарландырулар жіберілуіне рұқсат етпеу</translation> |
| <translation id="2139919072249842737">Түйменің параметрін орнату</translation> |
| <translation id="2140788884185208305">Батарея күйі</translation> |
| <translation id="2140902257485550046">Бұл сайттағы барлық кеңейтімді бөгеу үшін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">Сілтемені басқа атпен ашу</translation> |
| <translation id="2142582065325732898">Соңғы Chrome қойындыларын көру үшін <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync<ph name="LINK1_END" /> функциясын іске қосыңыз. <ph name="LINK2_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="2143089736086572103">Кейбір контактілерге көрінеді</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">Құралдар тақтасын әрқашан толық экранда көрсету</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">Прокси конфигурациясын қолмен реттеу</translation> |
| <translation id="2143808295261240440">Ұсынылған құпия сөзді пайдалану</translation> |
| <translation id="2143915448548023856">Дисплей параметрлері</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">Сертификат көру құралы: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">Linux жүйесінде Android қолданбаларын әзірлеу</translation> |
| <translation id="2144873026585036769">Құпия сөздер мен кіру кілттерін сақтау және толтыру үшін Google аккаунтыңызды пайдалану керек пе?</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">Сайттар уақыт үнемдеу үшін ұқсас файлдарды автоматты түрде жүктеп ала алады.</translation> |
| <translation id="2147218225094845757">Бүйірлік панельді жасыру</translation> |
| <translation id="2147282432401652483">пәрмен</translation> |
| <translation id="2147402320887035428">Бұл файл зиянды бағдарлама болуы мүмкін.<ph name="LINE_BREAK" />Google Safe Browsing қызметі бұл файлдың қауіпті-қауіпсіз екенін тексереді. Сканерлеу процесі әдетте бірнеше секундқа созылады.</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">Ортақ файлды бөлісу кезінде қате шықты. Көрсетілген ортақ файл желіден табылмады.</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">Пішімдеу аяқталды</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">Қойынды трансляциясы</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Бетбелгіні өзгерту</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">Іздеу мақсаттары</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" қосасыз ба?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">Жарамсыз қойынды индексі енгізілді.</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Карта мәліметін өңдеу</translation> |
| <translation id="2155473371917268529">Ағымдағы көрсетілу параметрі - құрылғыларыңыз</translation> |
| <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> болып көрінеді</translation> |
| <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2156707722163479690">Ортақ қойындыларды айналдыру мен масштабтауға рұқсат беріледі</translation> |
| <translation id="2156877321344104010">Қауіпсіздік шарасын қайта қолдану</translation> |
| <translation id="2157474325782140681">Қосымша функцияларды пайдалану үшін осы Chromebook құрылғысымен жұмыс істеуге арналған қондыру станциясын пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="215753907730220065">Толық экраннан шығу</translation> |
| <translation id="2158249272743343757">Жекелендіру деректерін жою...</translation> |
| <translation id="2158475082070321257">Ерекшеленген мәтіннің сілтемесін көшіру</translation> |
| <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> |
| <translation id="2161058806218011758"><ph name="EXTENSION_NAME" /> <ph name="SHORTCUT" /> ауқымы</translation> |
| <translation id="216169395504480358">Wi-Fi желісін қосу…</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">Синхрондау, сіз параметрлерден шыққан кезде, басталады.</translation> |
| <translation id="2162705204091149050">Браузер, операциялық жүйе, құрылғы, орнатылған бағдарламалық құрал және файлдар туралы ақпаратты оқу.</translation> |
| <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына кіру үшін, интернетке қосылыңыз.</translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> және тағы 1 ауыстырғыш</translation> |
| <translation id="2165102982098084499">Бұл құрылғыларды QR кодын сканерлеу арқылы байланыстырдыңыз.</translation> |
| <translation id="2165177462441582039">Әр элемент қанша уақыт ерекшеленіп тұруы керектігін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">аәбвгғдеёжзийкқлмнңоөпрстуұүфхһцчшщъыіьэюя</translation> |
| <translation id="2168454383292731451"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Бұл құрылғы (сериялық нөмірі: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) құлыпталды.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Енді <ph name="MS_AD_NAME" /> көмегімен Chrome құрылғысын басқаруға қолдау көрсетілмейді. Кіру үшін басқа құрылғыны пайдаланыңыз немесе құрылғы әкімшісіне хабарласыңыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2169062631698640254">Бәрібір кіру</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Интернет байланысын тексеріңіз</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">Осы құрылғыға сұрау идентификаторын енгізу</translation> |
| <translation id="2175384018164129879">&Іздеу жүйелерін және сайттан іздеу әрекетін басқару</translation> |
| <translation id="217576141146192373">Принтер енгізілмеді. Принтердің конфигурациясын тексеріп, қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR коды</translation> |
| <translation id="217631816678106981">Қоймау</translation> |
| <translation id="2177306523871626993">Мәтінді тану файлдары жүктеп алынуда… <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">Инкогнито қойындысы: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation> |
| <translation id="2178585470774851578">ChromeOS Flex операциялық жүйесінің ақау түзету функцияларын қосқалы жатырсыз. Олар SSHD демонын орнатып, USB дискілерінен жүктеуге мүмкіндік береді.</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">CA келісімі</translation> |
| <translation id="2180620921879609685">Барлық беттегі контентті бөгеу</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Саясаттар</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">Буферге көшірілді</translation> |
| <translation id="2182419606502127232">Серверлік лог-файлдарды қосу.</translation> |
| <translation id="2183570493397356669">Жалғастыру түймесі өшірілді.</translation> |
| <translation id="2184272387334793084">Барлық құрылғыда құпия сөздер және т.б. алу үшін аккаунтқа кіріңіз</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">Chrome браузерінде сайттардың дыбысты автоматты ойнатуына тыйым салу (ұсынылады)</translation> |
| <translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation> |
| <translation id="2186711480981247270">Басқа құрылғыдан бөлісілген бет</translation> |
| <translation id="2187675480456493911">Аккаунтыңыздағы басқа құрылғылармен синхрондалған. Басқа пайдаланушылар өзгерткен параметрлер синхрондалмайды. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2187895286714876935">Сервер сертификатын импорттау қатесі</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">Кеңейтімдер жаңартылды</translation> |
| <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ашыңыз</translation> |
| <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation> |
| <translation id="219008588003277019">Native Client модулі: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(бос)</translation> |
| <translation id="2190967441465539539">Камера мен микрофонды пайдалану мүмкін емес</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">Қосулы</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">Қайдан:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">Сенім параметрлері</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Ескеретін жайттар</translation> |
| <translation id="2195331105963583686">Одан кейін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын бұрынғыдай пайдалана бересіз, бірақ оған бағдарламалық құрал мен қауіпсіздік жүйесінің соңғы нұсқалары орнатылмайды.</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">Электрондық поштаны қорғау</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Профиль қосылуда. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="2198712775285959645">Өзгерту</translation> |
| <translation id="2199298570273670671">Қате</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">Электрондық пошта</translation> |
| <translation id="2200781749203116929">ChromeOS жүйесінің журналдары</translation> |
| <translation id="2203088913459920044">Атауда әріптерді, сандарды және арнайы таңбаларды пайдалануға болады.</translation> |
| <translation id="220321590587754225">Жалғанбады. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="2203903197029773650">Google аккаунтыңызбен кірген кезде, <ph name="BRAND" /> құпия сөздеріңізді тексере алады</translation> |
| <translation id="2204020417499639567">Электрондық пошта толтырылды.</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">Барлық тергендеріңізді оқу және өзгерту</translation> |
| <translation id="2204387456724731099">Таңдалған мәтін аударылмады</translation> |
| <translation id="2207116775853792104">Бұл кеңейтімді сақтау</translation> |
| <translation id="2210462644007531147">Орнату аяқталмады.</translation> |
| <translation id="2211043920024403606">Профиль ақпараты</translation> |
| <translation id="2211245494465528624">Синхрондау опцияларын басқару</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">Бөлісілген қалталар</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 жол көрсетілмей тұр>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> жол көрсетілмей тұр>}}</translation> |
| <translation id="2215070081105889450">Аудионы бөлісу үшін оның орнына қойындыны немесе экранды бөлісіңіз</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">Тінтуір мен сенсорлық тақта</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">Қарапайым мәтін ретінде қою</translation> |
| <translation id="221872881068107022">Кері айналдыру</translation> |
| <translation id="2219007152108311874">Кірген сайын сұрау</translation> |
| <translation id="2219081237089444028">Аккаунтқа кіру оңай болуы үшін, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құпия сөзін орнатыңыз</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">Ұнайтын Google қолданбаларына бетбелгілер енгізу</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Ақау туралы хабарлау</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN коды немесе құпия сөз</translation> |
| <translation id="222115440608612541">Күн шыққанда және батқанда режимдерді ауыстырады.</translation> |
| <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="222201875806112242">Атауы жоқ медиамазмұн дереккөзі</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Интернет жоқ</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">Бұл параметрді <ph name="OWNER_EMAIL" /> орнатқан.</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">Қалта атауын өзгерту</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">Виртуалдық карта қосулы.</translation> |
| <translation id="2226826835915474236">Өшірулі таңбашалар</translation> |
| <translation id="2226907662744526012">PIN коды енгізілген соң, құлыпты автоматты түрде ашу</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Ұсынысты өшіру</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">1 сағаттан артық қалды</translation> |
| <translation id="222931766245975952">Файл бүлінген</translation> |
| <translation id="2231160360698766265">Сайттар қорғалған контентті ойната алады.</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">Сервер сертификатын жойсаңыз, аталмыш серверге арналған әдепкі қауіпсіздік тексерулерін қалпына келтіріп, оның жарамды сертификатты пайдалануын талап етіңіз.</translation> |
| <translation id="2232751457155581899">Сайттар камераңыздың орнын қадағалауға рұқсат сұрай алады.</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">Бұл файлда импортталмаған бір сертификат қамтылған:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">&Қосымша ақпарат</translation> |
| <translation id="223356358902285214">Интернет пен қолданбаларды пайдалану тарихы</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Құпиялық нұсқаулығы</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Синхрондау және Google қызметтері</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Үшінші тараптың cookie файлдары бөгелді</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">Жиілік күйі деректері</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">Бірнеше сайттағы деректеріңізді оқу және өзгерту</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Бір-ақ рет</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">Файл ақпараты</translation> |
| <translation id="2243452222143104807">Белсенді емес қойынды</translation> |
| <translation id="2243934210752059021">іздеу + Alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="2244790431750694258"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2245603955208828424">Элементтер арасында әріптеп жылжу үшін бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="2246129643805925002">Сізге соңғы функцияларды ұсыну және қауіпсіздікті жақсарту үшін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы фондық режимде автоматты түрде жаңартылады. Жаңарту параметрлерін "Параметрлер" бөлімінен қарауға болады.</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">Google-дан кескін сипаттамаларын алу керек пе?</translation> |
| <translation id="2247738527273549923">Құрылғыңызды ұйымыңыз басқарады.</translation> |
| <translation id="2247870315273396641">Дауысты алдын ала тыңдау</translation> |
| <translation id="224835741840550119">Құрылғыны тазарту</translation> |
| <translation id="2249111429176737533">Қойындысы бар терезе етіп ашу</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">мысалы, 1-5, 8, 11-13</translation> |
| <translation id="2249635629516220541">Жарнамаларыңызды көрсету үшін сайттар пайдаланатын ақпаратты бейімдеу</translation> |
| <translation id="2250624716625396929">Бұл қойынды камераңыз бен микрофоныңызды пайдаланып жатыр</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">Жүйелік көру құралымен ашу</translation> |
| <translation id="225163402930830576">Желілерді жаңарту</translation> |
| <translation id="2251809247798634662">Жаңа инкогнито терезесі</translation> |
| <translation id="2252017960592955005">Көруден қорғау режимі (бета)</translation> |
| <translation id="2253318212986772520"><ph name="PRINTER_NAME" /> PPD алу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="2253927598983295051"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасымен бөлісетін контентті таңдау</translation> |
| <translation id="2255077166240162850">Бұл құрылғыны басқа домен немесе режим құлыптаған.</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Қазір қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="225614027745146050">Қош келдіңіз</translation> |
| <translation id="2257053455312861282">Оқу аккаунтын енгізсеңіз, оқушы ретінде веб-сайттарға, кеңейтімдерге, қолданбаларға оңай кіресіз және ата-ана бақылауында боласыз.</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">Әкімші енгізген бүкіл жүйеге қатысты өзгерістер кейбір ескі профильдерді өшірді.</translation> |
| <translation id="22614517036276112">Бұл құжат немесе құрылғыңыз ұйымыңыздың кейбір қауіпсіздік саясаттарына сәйкес келмейді. Нені түзету керек екенін әкімшіңізден біліңіз.</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">Қайталау алдында кідірту</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">Шығып, қайта кіру</translation> |
| <translation id="2263371730707937087">Экранды жаңарту жиілігі</translation> |
| <translation id="2263679799334060788">Пікіріңіз Google Cast мүмкіндігін жақсартуға көмектеседі әрі біз үшін өте маңызды. Google Cast ақауларын жою үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Анықтамалық орталыққа<ph name="END_LINK" /> жүгініңіз.</translation> |
| <translation id="22649924370461580">Сақталған қойындылар тобы</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">USB арқылы IPP (IPPUSB)</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth өшірілген</translation> |
| <translation id="2268182915828370037">Файлды синхрондауды өшіру керек пе?</translation> |
| <translation id="2269895253281481171">Қауіп төнген жағдайда, сізге хабарландыру жіберіледі</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">Деректерді <ph name="DOMAIN" /> доменіндегі кез келген құрылғымен айырбастау</translation> |
| <translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Орнату процесі <ph name="BEGIN_BOLD" />қатты дискіні толық тазартады<ph name="END_BOLD" />. Деректеріңіздің сақтық көшірмесі жасалғанына көз жеткізіңіз.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Орнату басталcа, одан бас тарту мүмкін болмайды.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">Келесі домендердегі кез келген құрылғымен деректер алмасу: <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2270666014403455717">"Таңдау" әрекетіне ауыстырғыш тағайындау</translation> |
| <translation id="2271986192355138465">Веб-қолданбаларды орнату жолын білу</translation> |
| <translation id="2272430695183451567">Ешқандай ауыстырғыш тағайындалмаған.</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">Мартини ыдысы</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">Қондыру станциясының бейне ұяшығында ақау бар</translation> |
| <translation id="2274840746523584236">Chromebook құрылғыңызды зарядтаңыз</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">Басқа қолданбалар қосу</translation> |
| <translation id="2278193750452754829">Бұл сайтта кеңейтімдерге рұқсат беріледі. Мәзірді ашу үшін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">Браузер терезесін ашу</translation> |
| <translation id="2278668501808246459">Контейнер басқарушысы іске қосылуда</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">Оң жақ шеті</translation> |
| <translation id="2281863813036651454">Тінтуірдің сол жақ пернесін түрту</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">GPU процесі</translation> |
| <translation id="228293613124499805">Сіз кіретін сайттардың көпшілігі теңшелімдеріңізді немесе сайтпен бөлісетін ақпаратты сақтау арқылы тәжірибеңізді жақсарту үшін құрылғыңызға деректерді сақтауы мүмкін. Бұл параметрді қосулы ұстауды ұсынамыз.</translation> |
| <translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{Барлығын &жаңа қойынды тобында ашу}=1{&Жаңа қойынды тобында ашу}other{Барлығын ({COUNT}) &жаңа қойынды тобында ашу}}</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">Саусақ ізі танылмады. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="2287617382468007324">IPP мекенжайын басып шығару</translation> |
| <translation id="2287704681286152065">{NUM_SITES,plural, =1{Деректеріңізді қорғау үшін, сіз соңғы уақытта кірмеген сайттан рұқсаттар жойылды}other{Деректеріңізді қорғау үшін, сіз соңғы уақытта кірмеген сайттардан рұқсаттар жойылды}}</translation> |
| <translation id="2287944065963043964">Кіру экраны</translation> |
| <translation id="2290615375132886363">Планшет режиміне арналған навигация түймелері</translation> |
| <translation id="2291452790265535215">Бетбелгілер, сеанстар және т.б. үшін бүйірлік панельді пайдаланып көріңіз.</translation> |
| <translation id="229182044471402145">Сәйкес қаріптер табылмады.</translation> |
| <translation id="2292848386125228270"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өнімін қарапайым пайдаланушы ретінде іске қосыңыз. Дамыту үшін түбір ретінде іске қосу қажет болса, "--сынақ ортасы-жоқ" жалаушасын пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="2292862094862078674">Интернет байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз. Төменнен алдыңғы жасалған тақырыптардың бірін таңдауға да болады.</translation> |
| <translation id="2294081976975808113">Экрандағы деректер құпиялығы</translation> |
| <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" /> орнатқыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="229477815107578534">Параметрлерді тексеріңіз</translation> |
| <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> нәтиже</translation> |
| <translation id="2296022312651137376"><ph name="EMAIL" /> поштасына кіру кезінде <ph name="DOMAIN_NAME" /> домені құрылғының желіге қосулы болуын талап етеді.</translation> |
| <translation id="2296218178174497398">Құрылғыны табу</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">Принтерлерді іздеу</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Осы бетті бөлісу</translation> |
| <translation id="229871422646860597">Құралдар тақтасынан босату</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">Сырғытқы: <ph name="MIN_LABEL" /> – <ph name="MAX_LABEL" /></translation> |
| <translation id="2299941608784654630">debugd арқылы жиналған барлық журнал файлдарын бөлек мұрағат ретінде қамту.</translation> |
| <translation id="2300214399009193026">PCIe</translation> |
| <translation id="2300332192655962933">Файл сайтта болмай шықты.</translation> |
| <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасын реттеу және басқару</translation> |
| <translation id="2301382460326681002">Кеңейтімнің түбір каталогы жарамсыз.</translation> |
| <translation id="2301402091755573488">Бөліскен қойынды</translation> |
| <translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3" />Ақау түзету функциялары<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Құрылғыңызда арнаулы кодты орнату және тексеру үшін ChromeOS Flex құрылғыңызда ақау түзету функцияларын қосуыңызға болады. Ол функциялармен мынадай мүмкіндіктерге қол жеткізесіз:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />операциялық жүйе файлдарын өзгертуге болатындай түбірлік растау жүйесін өшіру; |
| <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_CODE" />"cros flash"<ph name="END_CODE" /> сияқты құралдарды қолдана алу үшін стандартты сынақ кілттерінің көмегімен құрылғыны SSH арқылы пайдалану; |
| <ph name="LIST_ITEM" />операциялық жүйе образын USB дискісінен орнатуға болатын етіп USB құрылғысынан жүктеу; |
| <ph name="LIST_ITEM" />құрылғыдағы SSH протоколын қолмен реттеуге болатын етіп, құрылғының да, жүйенің де кіруге арналған құпия сөзін арнаулы мәнге орнату. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Іске қосылғаннан кейін, Powerwash процесін орындасаңыз да, кәсіпорын басқаратын құрылғыдағы деректерді өшірсеңіз де, ақау түзету функциялары қосулы күйінде қалады. Бұл функцияларды толығымен өшіру үшін ChromeOS қалпына келтіру процесін орындаңыз (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Ақау түзету функциялары туралы толығырақ ақпарат мына жерде көрсетілген:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Ескертпе:<ph name="END_BOLD" /> бұл процесс барысында жүйе қайта жүктеледі.</translation> |
| <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" қосымша рұқсат сұрады.</translation> |
| <translation id="2306794767168143227">Бұл құрылғыда <ph name="BRAND" /> ішіне сақтау</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">Желіні реттеу</translation> |
| <translation id="2307553512430195144">Келіссеңіз, Google Assistant күту режимінде "Ok Google" пәрменін күтеді және баланың (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) сөйлегенін Voice Match арқылы тани алады. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match функциясы Google Assistant-ке <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызда баланың (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) дауысын анықтауға және басқалардікінен ажыратуға көмектеседі. |
| <ph name="BR" /> |
| Assistant баланың дауыс үлгісін жасайды. Үлгі баланың құрылғыларында ғана сақталады. Дұрыс анықталуы үшін дауыс уақытша Google-ға жіберілуі мүмкін. |
| <ph name="BR" /> |
| Егер Voice Match функциясы балаңызға керек болмаса, оны Assistant параметрлерінен өшіре салыңыз. Voice Match реттеген кезде сақталған жазбаларды көру немесе жою үшін балаңыздың аккаунтынан <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> бетіне өтіңіз. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2308798336967462263">Келесі пернелер қолжетімсіз: Tab, Shift, Control, Escape, Caps lock, дыбысты реттеу пернелері</translation> |
| <translation id="2309620859903500144">Бұл сайттың қозғалыс не жарық датчиктеріңізге кіруіне тыйым салынды.</translation> |
| <translation id="2310923358723722542">Дисплей және ұлғайту</translation> |
| <translation id="2312219318583366810">Беттің URL сілтемесі</translation> |
| <translation id="2314165183524574721">Ағымдағы көрсетілу параметрі жасырылған.</translation> |
| <translation id="2314774579020744484">Беттерді аудару кезінде қолданылған тіл</translation> |
| <translation id="2316129865977710310">Жоқ, рақмет</translation> |
| <translation id="2316433409811863464">Қолданбаны трансляциялау</translation> |
| <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% көшірілді</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">Қағаз өлшемі</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">Android қолданбаларын пайдалану үшін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын зарядтаңыз және жаңартыңыз.</translation> |
| <translation id="2319072477089403627">Android телефоныңызға қосылып жатыр...</translation> |
| <translation id="2319459402137712349">Пернетақтаны ашу үшін мәтін өрісін таңдаңыз. Сондай-ақ экраныңыздың төменгі жағындағы пернетақта белгішесін таңдауыңызға болады.</translation> |
| <translation id="2319993584768066746">Кіру экранының фотосуреттері</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">Үстіңгі және астыңғы деректеме</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">Сайт серия порттарын пайдаланғысы келгенде, рұқсат сұралсын (ұсынылады).</translation> |
| <translation id="2322622365472107569">Аяқталу уақыты: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="2323018538045954000">Сақталған Wi-Fi желілері</translation> |
| <translation id="232390938549590851">Браузердің жүйелік бетін іздеп жатырсыз ба? <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" /> сілтемесіне өтіңіз.</translation> |
| <translation id="2325444234681128157">Құпия сөзді есте сақтау</translation> |
| <translation id="2326188115274135041">Құлыпты автоматты түрде ашу функциясын қосу үшін PIN кодын растаңыз.</translation> |
| <translation id="2326906096734221931">Қолданба параметрлерін ашу</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">Қолданбаны &қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">Қолданбаны қосу</translation> |
| <translation id="2327920026543055248"><ph name="CHARACTER" />/<ph name="TOTAL" /> таңба енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="2328561734797404498"><ph name="APP_NAME" /> пайдалану үшін құрылғыңызды қайта қосыңыз.</translation> |
| <translation id="2328636661627946415">Инкогнито режимінде болғаныңызда, сайттар cookie файлдарын тек браузерді қолдану мәліметіңізді көру үшін пайдалана алады. Инкогнито сеансының соңында cookie файлдары жойылады.</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">Барлық құрылғыларда бетбелгілеріңізді, журналыңызды, құпия сөздеріңізді және басқа параметрлеріңізді алу үшін кіріңіз.</translation> |
| <translation id="2332115969598251205"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> аккаунтына сақталған құрылғыларды жүктеу мүмкін емес. Интернет байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">Дүкенде көру</translation> |
| <translation id="2332515770639153015">Күшейтілген Safe Browsing қосулы</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">Әдепкі параметрлерге қайта орнату</translation> |
| <translation id="2333166365943957309">Пайдаланушы интерфейсінің иерархиясы</translation> |
| <translation id="233471714539944337">Құпия контент</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# терезені жабу}other{# терезені жабу}}</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">Барлық қойындыларды бетбелгілерге қосу…</translation> |
| <translation id="2336258397628212480"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="PRINTER_NAME" /> принтерінде 1 бет басып шығарып жатыр.</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME" /> файлын қауіпсіз күйде жүктеп алу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="2342180549977909852">Балаңыз құрылғының құлпын ашу үшін құпия сөздің орнына PIN кодын пайдалана алады. PIN кодын кейін орнату үшін "Параметрлер" бөліміне өтіңіз.</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">Бетбелгілер енгізілді</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">Осы қойындыны ерекшелеу</translation> |
| <translation id="2344032937402519675">Серверге қосылмады. Желі байланысын тексеріп, қайталап көріңіз. Егер мәселе шешілмесе, Chromebook-ті өшіріп қосыңыз.</translation> |
| <translation id="234559068082989648">Chrome қолданбаларының ескі нұсқалары 2022 жылдың желтоқсанынан кейін ашылмайды. Қолданбаның жаңа нұсқасын орнату немесе оны жою үшін әкімшіге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">Қолданба: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – рұқсат сұралды, жауап беру үшін Ctrl + Forward пернелер тіркесімін басыңыз.</translation> |
| <translation id="234889437187286781">Деректерді жүктеу кезінде қате шықты.</translation> |
| <translation id="2349610121459545414">Осы сайтқа геодерегіңізді пайдалану рұқсатын беруді жалғастыру</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер сіздің Google аккаунтыңызға сақталуы мүмкін. Сондай-ақ account.google.com сайтында деректерді көруге, жоюға және параметрлерді өзгертуге болады.</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">Қайта жүктелді.</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">Қолданба инициализациясы…</translation> |
| <translation id="235028206512346451">Құрылғыдан алыстасаңыз, экран автоматты түрде құлыпталады. Ал құрылғының алдында болсаңыз, ол ұйқы режиміне өтпейді. Құлып экранын пайдаланбасаңыз, құрылғы құлыпталмай, ұйқы режиміне өтеді.</translation> |
| <translation id="2352662711729498748">< 1 МБ</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">Экран құлпы жөніндегі ескертпелері автоматты түрде <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> қолданбасына сақталған. Ең соңғы ескертпе құлып экранында берілген.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Камера мен микрофонды пайдалануға рұқсат берілген</translation> |
| <translation id="2353910600995338714">Экспорттау сәтті болды</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">Инициализация сәтсіз аяқталды, себебі аккаунт деректерін шығарып алу мүмкін болмады. Қайталап көріңіз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2355477091455974894">Қуат үнемдеу опциялары</translation> |
| <translation id="2355604387869345912">Жылдам тетерингті қосу</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Сұрау</translation> |
| <translation id="2357330829548294574">Пайдаланушыны (<ph name="USER_NAME" />) өшіру</translation> |
| <translation id="2358777858338503863"><ph name="ORIGIN" /> веб-сайтында рұқсат беру үшін түртіңіз:</translation> |
| <translation id="2359071692152028734">Linux қолданбалары жауап бермеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2359345697448000899">Кеңейтімдерді реттеу үшін "Құралдар" мәзіріндегі "Кеңейтімдер" опциясын басыңыз.</translation> |
| <translation id="2359556993567737338">Bluetooth құрылғысын байланыстыру</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Жалғастыру</translation> |
| <translation id="2360792123962658445">Беттің қысқартылған нұсқасын, ұқсас сұрауларды және осы бет жайында басқа пайдалы ақпаратты алу үшін құралдар тақтасындағы Google Search бүйірлік панелі түймесін басыңыз</translation> |
| <translation id="2361100938102002520">Бұл браузерге басқарылатын профиль қосудасыз. Әкімшіңіз профильді бақылауда және оның деректерін пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="236117173274098341">Оңтайландыру</translation> |
| <translation id="2361340419970998028">Пікір жіберілуде…</translation> |
| <translation id="236141728043665931">Микрофонды пайдалануға әрдайым тыйым салу</translation> |
| <translation id="2363475280045770326">Конфигурацияны сақтау кезінде қате пайда болды.</translation> |
| <translation id="2363744066037724557">&Терезені қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Сынақтан өтті</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">Бұл сайтта буферге көшірілген мәтін мен кескіндерді ашуға болады.</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Қолданбаларды көрсету</translation> |
| <translation id="2369058545741334020">Оқу режимінде ашу</translation> |
| <translation id="236939127352773362">Маңайда құрылғылар контент бөлісіп жатқанда</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">&Дайын болғанда ашу</translation> |
| <translation id="237336063998926520">Орналасқан жерді IP мекенжайы арқылы анықтау</translation> |
| <translation id="2373666622366160481">Қағаз өлшеміне сәйкестендіру</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">Телефоныңызға жалғаңыз</translation> |
| <translation id="2376056713414548745">Дауыстап оқу</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">Үлкен қателер</translation> |
| <translation id="237828693408258535">Осы бетті аудару керек пе?</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">Кеңейтім каталогін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">Жүйелік диалогтік терезені пайдаланып басып шығару… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381461748765773292">Осыған байланысты мобильдік желі бірнеше минут өшуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2381499968174336913">Бөліскен қойындыны алдын ала көру</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">Қазір трансляция кідіртілген. Кез келген уақытта трансляцияны жалғастыруға немесе тоқтатуға болады.</translation> |
| <translation id="2383825469508278924">Пернетақтаның пернелер ретін, функциялық пернелерді және т. б. өзгерту</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">Негізгі экранға өту</translation> |
| <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (ағымдағы)</translation> |
| <translation id="2390226379317200116">Кейінірек қайта қарау үшін осы бет жайында ескертпе немесе ой қосыңыз.</translation> |
| <translation id="2390347491606624519">Прокси-серверге қосылу мүмкін емес, қайта кіріңіз</translation> |
| <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi деректерін синхрондау</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">Стандартты қаріп</translation> |
| <translation id="2391805183137601570">Steam қолданбасын ашу</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">Белсендіру</translation> |
| <translation id="2393136602862631930"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасын Chromebook құрылғысында орнату</translation> |
| <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex Шарттарының мазмұны</translation> |
| <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы кәсіпорын басқаруы үшін тіркелді, бірақ оның активі мен орналасу орны туралы ақпарат жіберілмеді. Бұл мәліметті осы құрылғының әкімші консолінен қолмен енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="2396783860772170191">4 таңбалы PIN кодын (0000-9999) енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="2398546389094871088">Құрылғыңызда Powerwash функциясын пайдалану кезінде eSIM профильдеріңіз өшірілмейді. Бұл профильдерді қолмен өшіру үшін <ph name="LINK_BEGIN" />Мобильдік құрылғы параметрлері<ph name="LINK_END" /> бөліміне кіріңіз.</translation> |
| <translation id="2399699884460174994">Хабарландырулар қосылды</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">Қауіпсіздік кілтіне кіру деректері</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Мультимедианы басқару элементтері</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">Дереу жаңарту қажет</translation> |
| <translation id="2402226831639195063">Сигнал дыбыстары</translation> |
| <translation id="2405887402346713222">Құрылғы мен құрамдастың сериялық нөмірлері</translation> |
| <translation id="2406153734066939945">Бұл профиль және оның деректері жойылсын ба?</translation> |
| <translation id="2407671304279211586">DNS провайдерін таңдау</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">Карта сақталуда</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">PIN кодын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="2409268599591722235">Алға!</translation> |
| <translation id="2409378541210421746">Тіл таңдау мүмкіндігін өңдеу</translation> |
| <translation id="2409709393952490731">Телефонды немесе планшетті пайдалану</translation> |
| <translation id="2410079346590497630">Құрама туралы мәліметтер</translation> |
| <translation id="2410298923485357543">Құрылғы желіде болғанда табиғи дауысты пайдалану</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Аккаунт таңдау</translation> |
| <translation id="241082044617551207">Белгісіз плагин</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">Сіз кірген сайт басқа сайттардан алынған контентті (мысалы, суреттерді, жарнамаларды және мәтінді) ендіре алады. Осындай басқа сайттар орнатқан cookie файлдары үшінші тарап cookie файлдары деп аталады.</translation> |
| <translation id="2411666601450687801">Бұл құрылғыда виртуалды машиналарға рұқсат етілмейді</translation> |
| <translation id="2412015533711271895">Ата-анаңыз немесе қамқоршыңыз бұл кеңейтімді пайдалануыңызға рұқсат беруі керек</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Жаңартылған нұсқа қолжетімді</translation> |
| <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> |
| <translation id="2413009156320833859">Браузерді <ph name="BEGIN_LINK1" />Chrome Web Store-дағы<ph name="END_LINK1" /> кеңейтімдермен одан әрі бейімдеңіз.</translation> |
| <translation id="2414159296888870200"><ph name="MODULE_TITLE" /> модулін шолуды жалғастыру</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Күңгірт</translation> |
| <translation id="2415117815770324983">Көп сайттан шығарыласыз. Бірақ Google аккаунтыңыздан шығарылмайсыз.</translation> |
| <translation id="2416435988630956212">Пернетақтаның функциялық пернелері</translation> |
| <translation id="2418307627282545839">Нәрселерді ашық әрі мөлдір етіп көрсетеді.</translation> |
| <translation id="2419131370336513030">Орнатылған қолданбаларды көру</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">Қауіпсіздік үшін компьютеріңіз пайдаланылмайтын кезде аккаунттан шығыңыз.</translation> |
| <translation id="2421705177906985956">Дәл қазір көрсететін сайт жоқ</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">Linux контейнерін қалпына келтіруден бас тартылды</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">Ке&скінді басқаша сақтау…</translation> |
| <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{Қонақ}other{Қонақ (#)}}</translation> |
| <translation id="242684489663276773">Бұл әрекет: |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • кейбір Chrome параметрлері мен Chrome таңбашаларын бастапқы күйге қайтарады; |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • кеңейтімдерді өшіреді; |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • cookie файлдарын және сайттың басқа уақытша деректерін жояды; |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| бетбелгілерге, тарихқа және сақталған құпия сөздерге ештеңе болмайды.</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Тінтуірдің сол жақ түймесін басу</translation> |
| <translation id="2428245692671442472">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="DOMAIN_LINK" /> 1 аккаунт, құпия сөз тек осы құрылғы сақталды. Қосымша мәліметтер}other{<ph name="DOMAIN_LINK" /> {NUM_PASSWORDS} аккаунт, құпия сөз тек осы құрылғы сақталды. Қосымша мәліметтер}}</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">Қойынды бұзылған кезде не істеп жатқаныңызды баяндаңыз</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">Wi-Fi желісін өшіру</translation> |
| <translation id="2428978615149723410">бұл себеттер</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">Google Assistant жүктелмеді, желі байланысын тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="243179355394256322">Ұйымда құрылғыларды рұқсат етілген пайдаланушылар ғана тіркей алады. Бұл пайдаланушыда құрылғыларды тіркеу рұқсаты жоқ. Оған Әкімші консолінің "Пайдаланушылар" бөлімінде "Google Meet жабдығын тіркеу" әкімші құқығының берілгенін тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="243275146591958220">Жүктеп алудан бас тарту</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">Келесі бетті автоматты түрде жаңарту үшін URL сілтемесіндегі сұрау параметрін қосыңыз: chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Көрініс</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">Тек құрылғының құлпын ашу</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">Принтер орнатылмады. Конфигурацияны тексеріп, қайта орнатып көріңіз.</translation> |
| <translation id="2434758125294431199">Сізбен бөлісе алатындарды таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="2434915728183570229">Енді телефондағы қолданбаларды көре аласыз</translation> |
| <translation id="2435137177546457207">Google Chrome және ChromeOS Flex Қосымша шарттары</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">Желі ажыратылды</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Құпия сөзді көрсету</translation> |
| <translation id="2436385001956947090">&Сілтемені көшіру</translation> |
| <translation id="2436746748253887661">Рұқсаты бар жүйелік қызметтер локацияңызды пайдалана алады. Құрылғының локациясын анықтау үшін Wi-Fi, мобильдік желілер және датчиктер сияқты көздер пайдаланылуы мүмкін. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2438853563451647815">Принтерге қосылмаған</translation> |
| <translation id="2439152382014731627"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құпия сөзін қайта орнату</translation> |
| <translation id="2439626940657133600"><ph name="WINDOW_TITLE" /> жүктелуде</translation> |
| <translation id="2440604414813129000">Д&ереккөзді көру</translation> |
| <translation id="244071666433939959">Терезеде ашық қолданбалар</translation> |
| <translation id="2440823041667407902">Орналасқан жерін көру</translation> |
| <translation id="2441719842399509963">Әдепкі мәндеріне қайтару</translation> |
| <translation id="244231003699905658">Мекенжай дұрыс емес. Оны тексеріп, қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">Мәтін көлеңкесі</translation> |
| <translation id="2443487764245141020">Сайттарға құрылғыңызды идентификатор арқылы тану да қажет болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="244475495405467108">Сол жақтағы қойындыларды жабу</translation> |
| <translation id="2444874983932528148">Тоқтаған жерден әрі қарай оңай жалғастырыңыз</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">Кеңейтімнің түпкі каталогі қажет.</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">Жаңа профиль жасау</translation> |
| <translation id="2445726032315793326">Экранды жартылай ұлғайтқыш</translation> |
| <translation id="244641233057214044">Сіздің іздегеніңізге қатысты</translation> |
| <translation id="2447587550790814052">Steam for Chromebook (бета) қолданбасын енді пайдалануға болады</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Түрі</translation> |
| <translation id="2448810255793562605">Switch Access арқылы автоматты түрде іздеу</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">Journeys</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">Google API кілттері жетіспей тұрғандықтан, пайдаланушыларды қоса алмайсыз. Толық ақпаратты қараңыз: <ph name="DETAILS_URL" />.</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">Белсенді көру режимдері жоқ</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">2x</translation> |
| <translation id="245322989586167203">Сайттар әдетте желі параметрлерін реттеу сияқты дерек тасымалдау функциялары үшін тізбекті порттарға қосылады.</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Аяқтау</translation> |
| <translation id="2454206500483040640">Бөлінген</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">Кілт сөз</translation> |
| <translation id="2454524890947537054">Веб-бетке кіру сұрауы мақұлдансын ба?</translation> |
| <translation id="245650153866130664">Билетті автоматты түрде жаңарту үшін "Құпия сөзді есте сақтау" опциясын белгілеңіз. Сіздің құпия сөзіңіз тек сіздің құрылғыңызда сақталады.</translation> |
| <translation id="2456794251167091176">Импорттау аяқталды.</translation> |
| <translation id="2456827790665612305">Сайт жазылымынан бас тарту</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="VOLUME_NAME" /> ішіндегі файлдарды көшіруді қалайды.</translation> |
| <translation id="2457842160081795172">Қазір <ph name="CHANNEL_NAME" /> арнасында</translation> |
| <translation id="2458379781610688953">Аккаунтты (<ph name="EMAIL" />) жаңарту</translation> |
| <translation id="2458591546854598341">Құрылғыны басқару таңбалауышы жарамсыз.</translation> |
| <translation id="2459703812219683497">Белсендіру коды анықталды.</translation> |
| <translation id="2459706890611560967">Қойындыны <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына трансляциялауды жалғастыру</translation> |
| <translation id="2460356425461033301">Браузер материалдарының сақтық көшірмесін жасап, оларды кез келген құрылғыда пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="2460482211073772897">Басқа қалталарда</translation> |
| <translation id="2461550163693930491">Сайттарға ортақ қойындыларды айналдыру мен масштабтауға рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="2461593638794842577">Құпия сөзіңізді тек осы құрылғыға сақтау үшін бұл параметрді өшіруге болады.</translation> |
| <translation id="2462332841984057083">Steam қолданбасы бұрыннан реттеліп жатыр. Реттеу аяқталғанша күтіңіз.</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">Сертификат беру ұйымының негізгі идентификаторы</translation> |
| <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> енгізілді</translation> |
| <translation id="2465517991293145960">Уақыт белдеуі <ph name="TIME_ZONE_ENTRY" /> деп орнатылған. Уақыт белдеуін автоматты түрде жаңарту үшін локацияны пайдалану рұқсаты қажет. <ph name="BEGIN_LINK" />Локацияны пайдалану рұқсатын қосу<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2467755475704469005">Құрылғы анықталмады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2468178265280335214">Сенсорлық тақтаны айналдыруды жылдамдату</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">Бұл беттерді ашпасаңыз да, cookie файлдарын пайдаланып, параметрлерді сақтап қалады</translation> |
| <translation id="2468247643665097563">Тапсырыс</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">Тамагочи</translation> |
| <translation id="2468470085922875120">Сенімді құпия сөздерді пайдаланып жатырсыз.</translation> |
| <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 қойынды}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # қойынды}}</translation> |
| <translation id="2469141124738294431">Виртуалдық машина күйі</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">Ешқандай принтер сақталмаған.</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">Емлені тексеруді реттеу</translation> |
| <translation id="247051149076336810">Ортақ каталогтің URL мекенжайы</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">Қолдау көрсетілмейтін кеңейтімдер өшірілген</translation> |
| <translation id="2471469610750100598">Қара (әдепкі)</translation> |
| <translation id="2471506181342525583">Геодерегіңізді пайдалануға рұқсат берілді</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">Осы бетті аудару</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Қате орын алды</translation> |
| <translation id="247616523300581745">Бұл файлдарды жасыру</translation> |
| <translation id="2476901513051581836">Офлайн жад көлемі белгілі болмайынша жадты тазалау мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="2476974672882258506"><ph name="PARALLELS_DESKTOP" /> бағдарламасын жою үшін Windows жүйесін өшіріңіз.</translation> |
| <translation id="2477065602824695373">Бірнеше ауыстырғыш тағайындалғандықтан, автосканерлеу функциясы өшірілді.</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Қолданбаны орнату</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" үшін мультимедиа файлының рұқсаттары</translation> |
| <translation id="24786041351753425">Деректерді қалпына келтіру қызметін қосу</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">Көшіріліп қойылатын деректерді жаңарту</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Хабарландырулар</translation> |
| <translation id="2482895651873876648">Қойынды "<ph name="GROUP_NAME" />" тобына (<ph name="GROUP_CONTENTS" />) жылжытылды.</translation> |
| <translation id="2483627560139625913">Chrome браузерінің параметрлерінде іздеу жүйесін орнату</translation> |
| <translation id="2483698983806594329">Тексерілмеген файл жүктеп алынды.</translation> |
| <translation id="2484574361686148760">Wi-Fi Direct клиенттері туралы ақпаратты жаңарту</translation> |
| <translation id="2484743711056182585">Рұқсатты өшіру</translation> |
| <translation id="2484909293434545162">Сайтта cookie файлдары пайдаланылса, ол осы жерде көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="2485394160472549611">Сіз үшін таңдалған үздіктер</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Жою</translation> |
| <translation id="2485681265915754872">Google Play Қызмет көрсету шарттары</translation> |
| <translation id="248676429071089168">Бетті төмен жылжыту үшін жоғары қарай сырғытыңыз</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">Жаңа бетбелгі қосу</translation> |
| <translation id="2489686758589235262">Тағы 2 ауыстырғыш тағайындау</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">Келесіде жаңа телефон <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысының құлпын ашады. Smart Lock функциясын "Параметрлер" бөлімінен өшіруге болады.</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">&Қалта қосу…</translation> |
| <translation id="2489931062851778802"><ph name="DEVICE_NAME" /> пернетақтасында мына пернелерді басыңыз.</translation> |
| <translation id="2490481887078769936"><ph name="FILE_NAME" /> тізімнен жойылды.</translation> |
| <translation id="249098303613516219">Құрылғыға сайт деректерін сақтауға рұқсат берілді</translation> |
| <translation id="249113932447298600">Кешіріңіз, <ph name="DEVICE_LABEL" /> құрылғысына қазір қолдау көрсетілмеген.</translation> |
| <translation id="2492461744635776704">Сертификатқа қол қою сұрауы дайындалуда</translation> |
| <translation id="249330843868392562">Мәтінді дыбыстау параметрлерін ашу</translation> |
| <translation id="2494555621641843783">Steam қолданбасын орнату мүмкін емес</translation> |
| <translation id="2495141202137516054">Drive дискіңізден</translation> |
| <translation id="2495524171012645395">Жақында көрілген рецептілер</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Шолу журналы</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">Тінтуір жылдамдығы</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Синхрондау мүмкіндігін әкімші өшіріп қойған</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">Жию</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">Үлкен</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">Құпиялығыңызды қорғау бөгелді</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">Сертификат тоқтатылды</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Артқа қайту</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">Пернелер тіркесімін теріңіз</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Жабысқақ пернелер</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">Автоматты жаңартулар қосылған. Әкімшіңіз қолмен жаңарту мүмкіндігін сөндірген.</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">Барлық рұқсаты бар</translation> |
| <translation id="2504801073028762184">Қауіпсіздікке қатысты ұсыныстар</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#-экран}other{#-экран}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> ішінен <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="250704661983564564">Дисплейді реттеу</translation> |
| <translation id="2507253002925770350">Билет өшірілді</translation> |
| <translation id="2507491234071975894">Динамик</translation> |
| <translation id="2508747373511408451"><ph name="APPLICATION_NAME" /> қолданбасы Google Drive қызметінің қолжетімді болуын қажет етеді.</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">Масштабтау ауқымы 10-200 арасындағы сан болуы керек.</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">8x</translation> |
| <translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE" /> (таңдалды)</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Кіру суреті</translation> |
| <translation id="251425554130284360">Сізге өзіңіз кірген беттер мен ұсынылған іздеу әдістері көрініп тұр, олар соңғы іс-әрекеттеріңізге оңай қайтып келуге көмектеседі. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Параметрлерді карта мәзірінен реттеп, басқа опцияларды "Chrome-ды реттеу" бөлімінен көре аласыз.</translation> |
| <translation id="2514326558286966059">Саусақ ізімен құлыпты жылдам ашыңыз</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="251722524540674480">Пайдаланушы атын растаңыз</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Іздеу</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">Клиентіңіздің сертификаттарын пайдалану</translation> |
| <translation id="2518620532958109495">Толық экранға автоматты түрде кіруге рұқсаты бар</translation> |
| <translation id="2519250377986324805">Қалай жасалатынын көру</translation> |
| <translation id="2519517390894391510">Сертификат профилінің атауы</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">Қолжетімді ұяшық күтілуде…</translation> |
| <translation id="2521427645491031107">Құрылғы параметрлерінде қолданбаларды синхрондау орнатылған</translation> |
| <translation id="2521835766824839541">алдыңғы трек</translation> |
| <translation id="2521854691574443804"><ph name="FILE_NAME" /> файлының ұйымның қауіпсіздік саясаттарына сәйкес келетіні тексерілуде...</translation> |
| <translation id="252277619743753687">Құпия сөздер таңдау</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Кірген беттердің URL мекенжайларын Google-ға жібереді</translation> |
| <translation id="252418934079508528"><ph name="DEVICE_OS" /> орнату</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Жұмыс үстелі</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">Жаңарту бар-жоғын тексеру</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">Байланыстың кез келген түрі</translation> |
| <translation id="2529887123641260401">Switch Access параметрлерінен кез келген уақытта параметрлерді өзгертуге немесе реттеу нұсқаулығын қайта ашуға болады.</translation> |
| <translation id="2530166226437958497">Ақауларды жою</translation> |
| <translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Бірдеңе дұрыс болмады. <ph name="DEVICE_OS" /> орнатылмады.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Қосымша анықтама үшін мына бетке өтіңіз: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2532144599248877204">Батарея зарядын шамамен 80% деңгейінде ұстап, оның жұмысын ұзартады. Құрылғыны қуат көзінен ажыратқанға дейін, батарея толық зарядталып тұрады.</translation> |
| <translation id="2532146950330687938">Құрылғы әзірленіп жатыр...</translation> |
| <translation id="2532198298278778531">ChromeOS Flex параметрлерінде қауіпсіз DNS функциясын басқару</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Жоғары контраст режимі</translation> |
| <translation id="2533649878691950253">Бұл сайттың нақты локацияңызды анықтауына тыйым салынған, себебі әдетте сіз оған рұқсат бермейсіз.</translation> |
| <translation id="2533657586475297323">Қойындылар тобының ұсыныстары туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="253434972992662860">&Кідірту</translation> |
| <translation id="253498598929009420">Сайт экраныңыздың контентін көре алады</translation> |
| <translation id="253557089021624350">Кеңейтімдер қолданатын процестер саны</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">Ешқандай ұялы байланыс желісі жоқ.</translation> |
| <translation id="2535807170289627159">Барлық қойынды</translation> |
| <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> мына файлдар мен қалталарды көреді және өңдей алады.</translation> |
| <translation id="2537927931785713436">Виртуалдық құрылғы кескіні тексерілуде</translation> |
| <translation id="2538084450874617176">Бұл <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын кім пайдаланады?</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">Синхрондау өшірілген</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">"Бастау" түймесін басып, кеңейтім әрекеттерін тыңдаңыз.</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">Бірдеңе дұрыс болмады. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2541002089857695151">Толық экран трансляциясын оңтайландыру керек пе?</translation> |
| <translation id="2541343621592284735">Камера мен микрофонды пайдалануға рұқсат берілмеді</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">Жаңа ұйықтау уақыты орнатылды.</translation> |
| <translation id="2542050502251273923">ff_debug арқылы желі байланысы менеджерін және басқа да қызметтердің түзету деңгейін орнатады.</translation> |
| <translation id="2543780089903485983">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Сіз "<ph name="APP_NAME" />" қолданбасына беретін рұқсаттар осы қолданбаға да беріледі. <ph name="MANAGE_LINK" />}other{Сіз "<ph name="APP_NAME" />" қолданбасына беретін рұқсаттар осы қолданбаларға да беріледі. <ph name="MANAGE_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="2544352060595557290">Осы қойынды</translation> |
| <translation id="2545743249923338554">Жаңа қойындылар</translation> |
| <translation id="2546302722632337735">Қорғалған контентті ойнату үшін сайттарға идентификаторларды пайдалануға рұқсат етілмейді.</translation> |
| <translation id="2546991196809436099">Экрандағы элементтерді үлкейту үшін масштабты ұлғайтыңыз. Ұлғайтқышты "Іздеу" + Ctrl + M перне тіркесімімен қоса және өшіре аласыз.</translation> |
| <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> пайдалануға рұқсат берілді.</translation> |
| <translation id="2548545707296594436">eSIM профилі кэшін бастапқы күйге қайтару</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Бейнеге түсіруді бастау</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">Свопинг жады</translation> |
| <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтіміне <ph name="FILE_NAME" /> файлын ашуға рұқсат етілсін бе?</translation> |
| <translation id="2552230905527343195">Ағымдағы қойынды қосылмайды</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">Уақыт белдеуі</translation> |
| <translation id="2553290675914258594">Расталған пайдалану рұқсаты</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өнімі <ph name="NETWORK_ID" /> желісіне қосыла алмады. Басқа желі таңдаңыз немесе әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">Бұл плагинді жасыру</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">Таңдалған файл тым үлкен (макс. көлем: 3 МБ).</translation> |
| <translation id="2555802059188792472"><ph name="NUM_ALLOWED_APPS" />/<ph name="TOTAL_NUM_APPS" /> қолданба хабарландыру жібере алады.</translation> |
| <translation id="25568951186001797">Fenced Frame элементі: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="2559889124253841528">Құрылғыға сақтау</translation> |
| <translation id="2561211427862644160">Барлық бетбелгіні осы жерден көре аласыз.</translation> |
| <translation id="2564520396658920462">JavaScript сценарийін AppleScript арқылы орындау мүмкіндігі өшірулі. Оны қосу үшін мәзір жолағында "Көрініс > Әзірлеуші > JavaScript сценарийін Apple Events қызметінен рұқсат ету" тармағына өтіңіз. Толығырақ ақпарат мына бетте берілген: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">Жақсартылған емле тексеру</translation> |
| <translation id="256481480019204378">Google аккаунтының идентификаторы</translation> |
| <translation id="256517381556987641">Файлдарды сихрондау функциясы әзірге <ph name="ITEMS_FOUND" /> файл тапты және жад көлемін әлі де тексеріп жатыр. Бұл функцияны бірнеше минуттан кейін қайта қосып көріңіз.</translation> |
| <translation id="2565214867520763227">Экран оқу құралын қосу</translation> |
| <translation id="2568694057933302218">Инкогнито режимінде сайттар сіздің сайттардағы браузерді пайдалану тарихыңызды көру үшін cookie файлдарыңызды пайдалана алмайды. Браузерді пайдалану тарихыңыз жарнамаларды жекелендіру сияқты нәрселер үшін пайдаланылмайды. Кейбір сайттың функциялары жұмыс істемеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">Ақпараттық жолақ контейнері</translation> |
| <translation id="2569972178052279830">Бөлшек сатушы аты</translation> |
| <translation id="257088987046510401">Тақырыптар</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">Веб-сайттардың cookie файлдары, JavaScript, плагиндер, геоорын, микрофон, камера т.б. сияқты мүмкіндіктерді пайдалану рұқсатын басқаратын параметрлеріңізді өзгертіңіз.</translation> |
| <translation id="257175846174451436">Ұсынылған қойындылар тобы</translation> |
| <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> тек оқу құқығы берілді.</translation> |
| <translation id="2573276323521243649">Аватар таңдау бетінен артқа қайту</translation> |
| <translation id="2573417407488272418">Жаңартпас бұрын қолданбалар мен файлдардың сақтық көшірмесін "Файлдар> Файлдарым" тармағына сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="2573831315551295105">"<ph name="ACTION" />" әрекетіне ауыстырғыш тағайындау</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">Бұл бетбелгі кеңейтім ағымдағы бетте әрекет еткенде ғана көрінеді. Бұл кеңейтімді белгішені басу арқылы немесе <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> басу арқылы пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="2575407791320728464">URL мекенжайы жарамсыз. Оның дұрыс форматталғанына көз жеткізіңіз.</translation> |
| <translation id="2575441894380764255">Мазалайтын немесе жалған ақпаратты жарнамаларды көрсетуге рұқсаты жоқтар</translation> |
| <translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{Бұл құрылғы 1 жыл сақталады және келесіде кодсыз қосыла аласыз. Оны әкімші орнатады.}other{Бұл құрылғы {YEARS} жыл сақталады және келесіде кодсыз қосыла аласыз. Оны әкімші орнатады.}}</translation> |
| <translation id="2577446426265992344">Omnibox жолағынсыз</translation> |
| <translation id="257779572837908839">Кездесулерге арналған Chromebox құрылғысы ретінде реттеу</translation> |
| <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST" /> хостына әрқашан бірнеше файлды жүктеуге рұқсат беру</translation> |
| <translation id="258095186877893873">Ұзақ</translation> |
| <translation id="2581455244799175627">Үшінші тарап cookie файлдарын рұқсат ету туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="2581992808349413349">DNS жүйесінде сайттың IP мекенжайын қарау үшін қауіпсіз байланысты пайдаланыңыз. Бұл үшін <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER" /> серверіндегі басқарылатын қызмет көрсетуші пайдаланылады.</translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PLATFORM_VERSION" /> платформасы) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">Kerberos билетін алу мүмкін болмады. Қайталап көріңіз немесе ұйымыңыздың құрылғы әкімшісіне хабарласыңыз. (Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />)</translation> |
| <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> орнатылмады. Әрекетті қайталаңыз немесе әкімшіге хабарласыңыз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Буфер</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">Қысқа URL мекенжайын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">Уақыты өтіп кетті</translation> |
| <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> құрылғылары</translation> |
| <translation id="2589658397149952302">Drive файлдарын ешқашан көрсетпеу</translation> |
| <translation id="2593499352046705383">Кіріспес бұрын деректердің сақтық көшірмесі барына көз жеткізіңіз. <ph name="DEVICE_OS" /> орнатылғанда, қатты диск қайта жазылады. Толық мәліметті g.co/flex/InstallGuide сайтынан қараңыз.</translation> |
| <translation id="2594832159966169099">V8 қауіпсіздігін басқару</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">Google арқылы іздеңіз немесе URL мекенжайын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="2597073208962000830">Nearby Share маңайдағы құрылғыларды табу үшін Bluetooth арқылы іздеуді пайдаланады.</translation> |
| <translation id="2598710988533271874">Жаңа Chrome қолжетімді</translation> |
| <translation id="2599048253926156421">Пайдаланушы аты буферге көшірілді.</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">Бастау үшін жоғары қарай сырғытыңыз.</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">Компьютерді тазалау</translation> |
| <translation id="2603355571917519942">Voice Match дайын</translation> |
| <translation id="2604129989323098489">Сайттар әдетте терезелерді өз бетімен аша және орналастыра алуы, соның ішінде құжаттарды көрсетуі немесе контентті толық экранға шығаруы үшін дисплейлер туралы ақпарат сұрайды.</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">Желімен байланыс қатесі</translation> |
| <translation id="2604805099836652105"><ph name="ADDRESS_LABEL" /> мекенжай үлгісі толтырылды.</translation> |
| <translation id="2605668923777146443">Better Together опцияларын көру үшін <ph name="LINK_BEGIN" />Параметрлер<ph name="LINK_END" /> бөліміне өтіңіз.</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">Деректерді байланыстыру</translation> |
| <translation id="2606454609872547359">Жоқ, ChromeVox-сыз жалғастырамын</translation> |
| <translation id="2606568927909309675">Ағылшын тіліндегі аудио мен бейне үшін субтитрлерді автоматты түрде жасайды. Аудиолар мен cубтитрлер құрылғыда қалады.</translation> |
| <translation id="2606890864830643943">Диагностикалық деректер экспортталып жатыр</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">Субъектінің ашық кілті туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">Таңбашаларды жасау…</translation> |
| <translation id="2609980095400624569">Байланыс орнатылмады</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">Ұйқы</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">Н&ақты өлшемі</translation> |
| <translation id="2610374175948698697">Құрылғыңыздағы файлдарды немесе қалталарды көре алады</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation> |
| <translation id="261114180663074524">Microsoft аккаунтыңызға кіріп, әрекетті қайталаңыз</translation> |
| <translation id="2611776654555141051">Тікбұрыш құралы</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Карта нөмірі</translation> |
| <translation id="261305050785128654">Веб-сайттарға қандай тілдерде сөйлейтініңізді көрсетіңіз. Сонда мүмкіндігінше сол тілдердегі контент беріледі.</translation> |
| <translation id="2613210758071148851"><ph name="RESTRICTED_SITE" /> сайтында ешқандай кеңейтімге рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN" /> домені <ph name="FILENAME" /> файлын өзгерте алады.</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Топ құру</translation> |
| <translation id="2615159404909536465">{FILE_COUNT,plural, =1{Бұл кеңейтімде <ph name="FILE1" /> файлды ашып, өзгерту}other{Осы қолданбада <ph name="FILE1" />, ... файлдарын ашып, өзгерту}}</translation> |
| <translation id="2615927647449180540">Меңзерді құлыптауға рұқсаты жоқ</translation> |
| <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> веб-сайтындағы деректеріңізді оқу және өзгерту</translation> |
| <translation id="2618797463720777311">Nearby Share функциясын реттеу</translation> |
| <translation id="2619340799655338321">ойнату/кідірту</translation> |
| <translation id="261953424982546039">Chrome &Labs...</translation> |
| <translation id="2620215283731032047"><ph name="FILE_NAME" /> файлын қауіпсіз жүктеп алу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="2620245777360407679">Қазіргі уақытта хотспотқа қосылған құрылғылар</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Жүйе</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Bluetooth аса жоғары ажыратымдылығы</translation> |
| <translation id="262154978979441594">Google Assistant-ке дауыс үлгісін үйрету</translation> |
| <translation id="26224892172169984">Сайттарға протоколдарды өңдеуге рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="262373406453641243">Colemak</translation> |
| <translation id="2624045385113367716">MIDI құрылғыларын басқаруға және қайта бағдарламалауға рұқсат берілді</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">Бұл бет сіздің камераңыз бен микрофоныңызды пайдаланады.</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">Әрекетті кейінірек қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="2627424346328942291">Бөлісу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">ADB түзетуін қосу үшін осы Chromebook құрылғысын зауыттық күйге қайтару қажет. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толығырақ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">Android қолданбаларын әзірлеу</translation> |
| <translation id="2629437048544561682">Кенепті тазалау</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">Сөреде енгізу опцияларын көрсету</translation> |
| <translation id="2632176111713971407">Сайттар ортақ қойындыларды айналдыру мен масштабтауды сұрай алады</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" жоясыз ба?</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> орнатуды аяқтай алмады, бірақ жұмысын диск кескінінен жалғастырады.</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> |
| <translation id="2634199532920451708">Басып шығару тарихы</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">Қолтаңба</translation> |
| <translation id="2636266464805306348">Терезе тақырыптары</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Қойындыларды іздеу...</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">PIN коды дұрыс емес. Сізде бір мүмкіндік қалды.</translation> |
| <translation id="2637594967780188166">Бұзылу туралы есептерді және диагностика мен пайдалану туралы деректі ChromeOS-ке жіберу</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Кіру суреті</translation> |
| <translation id="2640299212685523844">GTK тақырыбын пайдалану</translation> |
| <translation id="264083724974021997">Телефонға қосылу – диалогтік терезе</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">Футбол добы</translation> |
| <translation id="2642206811783203764"><ph name="SITE_NAME" /> сайтында әрдайым қосулы</translation> |
| <translation id="2643064289437760082">Браузерді қолдану деректерін жою арқылы кез келген уақытта жарнаманы өлшеу деректерін өшіре аласыз.</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">Кеңейтімдерді реттеу үшін "Терезе" мәзіріндегі "Кеңейтімдер" опциясын басыңыз.</translation> |
| <translation id="2645047101481282803">Құрылғыңызды <ph name="PROFILE_NAME" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="2645388244376970260">Бұл қойынды <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына трансляциялануда</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="264897126871533291">Протаномалия</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">Base64 арқылы шифрланған ASCII, сертификаттар тізбегі</translation> |
| <translation id="265156376773362237">Стандартты алдын ала жүктеу</translation> |
| <translation id="2652071759203138150">{COUNT,plural, =1{{COUNT} құпия сөз тек осы құрылғыға сақталады. Оны басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Google аккаунтына сақтаңыз<ph name="END_LINK" />.}other{{COUNT} құпия сөз тек осы құрылғыға сақталады. Оларды басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Google аккаунтына сақтаңыз<ph name="END_LINK" />.}}</translation> |
| <translation id="2652129567809778422">Құпия сөз таңдау</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">Сертификат беру мекемесінің (CA) сертификатын жойсаңыз, браузеріңіз CA шығарған ешбір сертификатқа бұдан былай сенбейді.</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">Мәтінді ауыстыру</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Жіберу</translation> |
| <translation id="265390580714150011">Өріс мәні</translation> |
| <translation id="2654553774144920065">Басып шығару туралы сұрау</translation> |
| <translation id="265748523151262387">Телефонмен байланыста болу</translation> |
| <translation id="2657612187216250073">Меңзерге арналған арнайы мүмкіндіктер параметрлері</translation> |
| <translation id="2658941648214598230">Бастапқы контент көрсетілсін бе?</translation> |
| <translation id="2659971421398561408">Crostini дискісінің көлемін өзгерту</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Оқиға</translation> |
| <translation id="266079277508604648">Принтермен байланыс орнату мүмкін емес. Принтердің қосулы әрі Wi-Fi желісі не USB арқылы Chromebook ноутбугіне жалғаулы тұрғанын тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="2661315027005813059">Алға-артқа өту кэшінде сақталған бет: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="2661714428027871023">Lite режимінің көмегімен интернетті жылдам шолып, трафикті үнемдеңіз. Толығырақ ақпарат алу үшін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="2663253180579749458">eSIM профилі қосылып жатыр. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">Тіл</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">Жаңа сөз қосу</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">Мерзімі өтті</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">Қап! Пішімдеу кезінде қате пайда болды.</translation> |
| <translation id="2666247341166669829">Сол құлақаспаптың батарея деңгейі: <ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="2667144577800272420"><ph name="APP_NAME" /> ашқан сілтемелерді басқа қолданбалар да аша алатын болып реттелді. <ph name="APP_NAME_2" /> және <ph name="APP_NAME_3" /> қолдау көрсету сілтемелерін аша алмай қалады.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">Орфографиялық сөздікті басқару</translation> |
| <translation id="2669241540496514785"><ph name="APP_NAME" /> ашылмады</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Осы құрылғыны пайдаланатын кез келген адам жүктеп алынған файлдарды көре алады.</translation> |
| <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы Chrome қойындысын бөлісуде.</translation> |
| <translation id="2670350619068134931">Азайтылған анимациялар</translation> |
| <translation id="2670403088701171361">Сайттардың буферіңіздегі мәтінді немесе суреттерді көруіне рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">Бетбелгілер мен параметрлер дайын</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">CRX файлы жарамсыз, пакеттен шығару сәтсіз аяқталды.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">Шолу журналыңызды оқу</translation> |
| <translation id="2673848446870717676">Bluetooth құрылғыңыз жұптау режимінде және маңайда болсын. Сенімді құрылғылармен ғана жұптаңыз. Жұпталған құрылғылар осы Chromebook-тегі барлық аккаунтқа көрінеді.</translation> |
| <translation id="2673873887296220733">Ашу үшін 1 файлды <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> қызметіне көшіру керек пе?</translation> |
| <translation id="267442004702508783">жаңарту</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">Өшірулі</translation> |
| <translation id="2676084251379299915">Бұл кеңейтім корпоративтік саясатпен өшірілген, себебі ол енді Chrome Web Store дүкенінде қолжетімсіз.</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">Қайта қосу</translation> |
| <translation id="2678100101831051676">Трансляциялау мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="268053382412112343">Жу&рнал</translation> |
| <translation id="2681124317993121768">Қонақ профильдеріне қолдау көрсетілмейді.</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">Ата-анаңыз өзгерту енгізді</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">Қалта сұрыпталды</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">Жалғастыру үшін "Жарайды" түймесін түртіп, электрондық пошта мекенжайыңызбен байланысты жаңа профиль жасау үшін "Адамды қосу" тармағын түртіңіз.</translation> |
| <translation id="2685193395980129388">Рұқсат етілген – <ph name="PERMISSION_DETAILS" /></translation> |
| <translation id="2687407218262674387">Google қызмет көрсету шарттары</translation> |
| <translation id="2687621393791886981">Кейінірек сұралсын</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">Сервер арқылы құрылғыны тіркеу кезіндегі қате: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2688734475209947648">Бұл құпия сөзді есте сақтаудың қажеті жоқ. Ол <ph name="ACCOUNT" /> аккаунтына арналған Google Құпия сөз менеджеріне сақталады.</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">Тіл опцияларын көрсету</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">Моделі</translation> |
| <translation id="2691440343905273290">Енгізу параметрлерін өзгерту</translation> |
| <translation id="2692503699962701720">Элемент түрлерін және форматталған мәтінді айтқанда, дауысыңыздың жоғарылығын өзгертіңіз.</translation> |
| <translation id="2692901429679246677">Aqua</translation> |
| <translation id="2693134906590795721">Зарядтау дыбысы</translation> |
| <translation id="2698147581454716013">Бұл құрылғының лицензиясы ендірілген және ол Kiosk & Signage Upgrade лицензиясына тіркелмейді.</translation> |
| <translation id="2699911226086014512">PIN коды орнатылмады. Қате коды: <ph name="RETRIES" />.</translation> |
| <translation id="2701330563083355633"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан бөлісілді.</translation> |
| <translation id="2701737434167469065"><ph name="EMAIL" /> аккаунтына кіру</translation> |
| <translation id="2701960282717219666">Желінің MAC мекенжайы</translation> |
| <translation id="2702720509009999256">Интернет байланысын тексеріп, "Қайталау" түймесін басыңыз немесе шектеулі көру және өңдеу опцияларын пайдалану үшін "Негізгі редакторда ашу" пәрменін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Оқу тізімі</translation> |
| <translation id="270414148003105978">Мобильдік желілер</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Көшірілген</translation> |
| <translation id="270516211545221798">Сенсорлық тақта жылдамдығы</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">Экранның төменгі жағына барып, лездік тетерингті (шықса) қосыңыз. Егер ол шықпаса, бұл барлық параметрлердің орнатылғанын білдіреді.</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">Компонентті жүктеу</translation> |
| <translation id="270921614578699633">Орташадан астам</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Автотолтыру</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">Пайдалану және диагностика деректері</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Жаңа</translation> |
| <translation id="2710507903599773521"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құлпы ашылды</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">Камераны өшіру</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Ақ</translation> |
| <translation id="2714180132046334502">Қараңғы фон</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation> |
| <translation id="2714926041741472174"><ph name="APP_NAME" /> кіру кілтін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="2715640894224696481">Қауіпсіздік кілтін сұрау</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">Бұл жаңартуда Chromebook құрылғысы бастапқы күйіне қайтарылып, ағымдағы пайдаланушы деректері өшіріледі.</translation> |
| <translation id="2715934493766003251">Файлды синхрондау қосулы кезде жадты тазалау мүмкін емес</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">Бұл параметрді ата-ана басқарады.</translation> |
| <translation id="271749239614426244">Курсордың аздаған қозғалысын елемеу</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Түнгі жарық</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">Антивирустық бағдарламалық жасақтама вирус тапты.</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">Мына cookie файлдарына тыйым салынды</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">Кескінді <ph name="SEARCH_ENGINE" /> арқылы &іздеу</translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">Бақыланатын пайдаланушыларды әкімші өшірген.</translation> |
| <translation id="2722540561488096675">Құрылғыңыз <ph name="TIME_LEFT" /> ішінде өшеді. Құрылғыны қайта қоспас бұрын, USB құрылғысын алып тастаңыз. Содан кейін <ph name="DEVICE_OS" /> жүйесін пайдалана беруіңізге болады.</translation> |
| <translation id="2722547199758472013">Идентификатор: <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="2722817840640790566">Қонақ профилін ашу</translation> |
| <translation id="2723819893410108315">Лимон түсті</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">WebRTC журналдары</translation> |
| <translation id="272488616838512378">Өлшем бірліктерін ауыстыру</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">Желілік байланыс қалпына келтірілді</translation> |
| <translation id="2726776862643824793">дисплей жарықтығын азайту</translation> |
| <translation id="272741954544380994">Суретті <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> көмегімен іздеу</translation> |
| <translation id="2727633948226935816">Енді еске салынбасын</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">Нақты өлшемі</translation> |
| <translation id="2727744317940422214">Өкінішке орай, қате шықты. Сипаттамада #bruschetta арқылы пікір жіберіңіз. Қате коды – <ph name="ERROR" />. Тазалау сәтсіз аяқталды, оны қолмен жасау керек болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="2729327310379176711">Chrome браузері сайтаралық қадағалау деңгейін төмендетіп, интернеттегі қауіпсіздігіңізді одан әрі арттырудың жаңа жолдарын тауып жатыр. Сондай-ақ ол <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, оларды басқаруыңызға мүмкіндік береді. Бұл ретте сіз кіретін сайттар Chrome браузерінен қызығушылықтарыңызды сұрап, сізге жарнамалар көрсетуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2729577602370119849">Принтерлерді оңай пайдалану және басқару</translation> |
| <translation id="2730029791981212295">Linux қолданбалары мен файлдарының сақтық көшірмесі жасалуда</translation> |
| <translation id="2730596696987224099">Өзіңіздікін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="2730647855013151888">Барлық жеке ақпаратты қосу</translation> |
| <translation id="2730901670247399077">Эмоджи ұсыныстары</translation> |
| <translation id="273093730430620027">Бұл бет камераңызды пайдалануда.</translation> |
| <translation id="2730956943403103181">V8 оңтайландырғышын пайдалану рұқсаты жоқ</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">Жабылған терезені қ&айта ашу</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Күтіңіз…</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">Құрылғы келесіде қосылған кезде, әкімші жергілікті деректерді жоятын бір реттік жаңарту әрекетін жасайды.</translation> |
| <translation id="2732134891301408122"><ph name="CURRENT_ELEMENT" />/<ph name="TOTAL_ELEMENTS" />-картадағы қосымша контент</translation> |
| <translation id="2733248615007838252">"Ұнайды" белгішесін бассаңыз, бұл нәтижелер сізге ұнағанын білдіресіз.</translation> |
| <translation id="2733992589856193783">Сіз осы сайт үшін кіру кілтін жасадыңыз. Кіруіңіз үшін мобильдік құрылғы керек.</translation> |
| <translation id="2734797989819862638">Көшірмеу</translation> |
| <translation id="27349076983469322">Жарық фон</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">Кесте</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">Жию…</translation> |
| <translation id="2737538893171115082">Steam for Chromebook (бета) қолданбасына әкімшіңіз блок қойды. Әкімшіңіз осы саясаттарды қосуы керек:</translation> |
| <translation id="2737719817922589807">&Бетбелгілер және тізімдер</translation> |
| <translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы экраныңыздағы контентті <ph name="TARGET_NAME" /> сайтымен бөліскісі келеді.</translation> |
| <translation id="2738030019664645674">Сайттардың құрылғыңызда орнатылған қаріптерді пайдалануына рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">Кейін емес</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">Түзету</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">Арнайы мүмкіндіктер параметрлерін өзгерту</translation> |
| <translation id="2739331588276254426"><ph name="HOST_DEVICE_NAME" /> арқылы интернетке қосылды</translation> |
| <translation id="274029851662193272">Басылыңқы</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Жарайды</translation> |
| <translation id="2740876196999178364">Бұл кіру кілттері осы құрылғыда ғана сақталады. Олар Google аккаунтыңызға сақталмайды.</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">Қалпына келтіру терминалын ашу</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">Кіру экранындағы интерфейсті көрсету</translation> |
| <translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> қазір қолжетімді емес.</translation> |
| <translation id="2742448780373473567"><ph name="DEVICE_OS" /> орнатылғанда, құрылғыңыздағы деректердің барлығы қайта жазылады.</translation> |
| <translation id="274290345632688601">Linux қолданбалары мен файлдарын қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="274318651891194348">Пернетақта ізделуде</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">Бастау</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Буферге көшіру</translation> |
| <translation id="274362947316498129">Қолданба <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысын пайдаланғысы келіп тұр. Пайдалануға рұқсат беру үшін <ph name="DEVICE_NAME" /> құпиялық ауыстырғышын өшіріңіз.</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> |
| <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өніміне кіру</translation> |
| <translation id="2749836841884031656">SIM</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">Емлемен грамматиканы тексеру</translation> |
| <translation id="2750020734439919571">Chrome қолданбасының басқа параметрлері мен рұқсаттары</translation> |
| <translation id="2750602041558385535">Тексерілмеген жүктеп алу блокталды</translation> |
| <translation id="2754226775788136540"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> аккаунтына сақталған Fast Pair құрылғылары ізделуде</translation> |
| <translation id="2754825024506485820">Google Play Store-дан қажетті қолданбаны (өнімділіктен ойын-сауыққа дейінгі) табыңыз. Қолданбаларды кез келген уақытта орната аласыз.</translation> |
| <translation id="2755349111255270002">Осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="2755367719610958252">Арнайы мүмкіндіктерді басқару</translation> |
| <translation id="275662540872599901">экран өшірулі</translation> |
| <translation id="2756936198272359372">JavaScript-ті пайдалану рұқсат етілмеген</translation> |
| <translation id="2757161511365746634">Принтер туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">Сақталып жатқан құпия сөзіңіздің <ph name="WEBSITE" /> құпия сөзіне сәйкес келетінін тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="2761632996810146912"><ph name="HASHTAG_SETTINGS" /> <ph name="SEARCH_QUERY" /> үшін іздеу нәтижелері қайтарылмады.</translation> |
| <translation id="2762441749940182211">Камераға тыйым салынған</translation> |
| <translation id="2764786626780673772">VPN мәліметтері</translation> |
| <translation id="2764920001292228569">Профиль атауын енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="2765100602267695013">Мобильдік операторға хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Кіші</translation> |
| <translation id="2765820627968019645">Жарық</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">Қ&ою және өту</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">Ата-анадан сұрау</translation> |
| <translation id="2767077837043621282">Chromebook жаңартылмады. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> сайтының барлық қойындысы жабылғанға дейін, ол <ph name="FILENAME" /> файлын өзгерте алады.</translation> |
| <translation id="2769174155451290427">Жүктеп салынған сурет</translation> |
| <translation id="2770082596325051055"><ph name="FILE_NAME" /> файлын кідірту</translation> |
| <translation id="2770465223704140727">Тізімнен алып тастау</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">Құпия сөздерді басқа қалтаға экспорттаңыз</translation> |
| <translation id="2770929488047004208">Монитор ажыратымдылығы</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">Мобильдік интернет қосылды</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">Ірімшік</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">Бұрынғы браузерді қолдау</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">Мұндай файл түрі компьютерге зиян келтіруі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">Саусақ іздерін өңдеу</translation> |
| <translation id="2775420101802644975">{NUM_CONNECTION,plural, =0{"<ph name="EXTENSION" />" кеңейтімі құрылғыларды пайдаланды}=1{"<ph name="EXTENSION" />" кеңейтімі {0} құрылғыны пайдаланып жатыр}other{"<ph name="EXTENSION" />" кеңейтімі {0} құрылғыны пайдаланып жатыр}}</translation> |
| <translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{Қолдау көрсетілмейтін 1 қолданбаны жою}other{Қолдау көрсетілмейтін # қолданбаны жою}}</translation> |
| <translation id="2776515114087183002">Сайттарды көрсету</translation> |
| <translation id="2776560192867872731">Құрылғы атауын <ph name="DEVICE_NAME" /> деп өзгерту</translation> |
| <translation id="2777251078198759550">Бұл контейнерді жою</translation> |
| <translation id="2777525873368474674">Кескін сілтемесін қою</translation> |
| <translation id="2778471504622896352">ChromeOS іске қосу панеліне қашықтағы құрылғыларды қосу</translation> |
| <translation id="2779728796406650689">Сұрақ қойған кезіңізде, Google Assistant сізге арнаулы жауаптар береді.</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Linux қолданбасын орнату кезінде қате кетті</translation> |
| <translation id="2783024642731649028"><ph name="RELATIVE_TIME" /> көрген <ph name="MERCHANT_NAME" /> (<ph name="MERCHANT_DOMAIN" />) дүкенінде себетіңіздегі 1 элементке <ph name="DISCOUNT_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2783298271312924866">Жүктелген</translation> |
| <translation id="2783952358106015700">Қауіпсіздік кілтін <ph name="APP_NAME" /> қолданбасымен пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="2785267875302712148">Құпия сөздерді тексеру</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">Файл сипаттауыштары</translation> |
| <translation id="2785975315093449168">GTK</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">–</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">Жарайды</translation> |
| <translation id="2791529110887957050">Linux жүйесін өшіру</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">Қате орын алды. Киоск қолданбасы бұл құрылғыда автоматты түрде іске қосылмайды.</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">Android қолданбалары өшірілсін бе?</translation> |
| <translation id="2792465461386711506">Телефоннан соңғы Chrome қойындыларын көру үшін Chrome Sync функциясын іске қосыңыз.</translation> |
| <translation id="2792697226874849938">Шектеу кескіні</translation> |
| <translation id="2794522004398861033">eSIM параметрлерін реттеу үшін Wi-Fi немесе Ethernet желісіне қосылыңыз.</translation> |
| <translation id="2794977172822818797">Қолданыстағы сайттарды қосу</translation> |
| <translation id="2795716239552913152">Сайттар әдетте қажетті функциялар немесе ақпарат (мысалы, жергілікті жаңалықтар не маңайдағы дүкендер) алу үшін геодерегіңізді пайдаланады.</translation> |
| <translation id="2798347533012571708">Жаңартып тұру</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="2800309299477632167">Арнаулы пернелер картасы</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">Кескін жүктеп салу</translation> |
| <translation id="2801134910297796778"><ph name="EMAIL" /> аккаунтына кірдіңіз</translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Экран өлшемі</translation> |
| <translation id="2802557211515765772">Басқарылатын принтер жоқ.</translation> |
| <translation id="2803313416453193357">Қалтаны ашу</translation> |
| <translation id="2803719750464280163"><ph name="PASSKEY" /> кіру кілті <ph name="DEVICE" /> Bluetooth құрылғысында көрсетілген кіру кілті екенін растаңыз.</translation> |
| <translation id="2804043232879091219">Балама браузер ашылмады.</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">Осы сайттан, оның ішінде ашық қойындылардан шығып кетесіз.</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">Камера өшірулі</translation> |
| <translation id="2804742109948581745">Қатар</translation> |
| <translation id="2805539617243680210">Барлығы дайын!</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Қолданбалар</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">ExtensionInstallForcelist саясат мәні жарамсыз. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">Қосымша мәліметтер</translation> |
| <translation id="2806372837663997957">Бөліскіңіз келген құрылғы қабылдамады.</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">Таңбаша бұрыннан бар</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">Сіз жүктеп алатын файлдар осында шығады</translation> |
| <translation id="2811205483104563968">Аккаунттар</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">Thunderbolt қолданылмайды</translation> |
| <translation id="2812171980080389735">Лезде қосыла алуыңыз үшін сақталған желілер мен құпия сөздер</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">Ата-ана бақылауы</translation> |
| <translation id="2813765525536183456">&Жаңа профиль қосу</translation> |
| <translation id="281390819046738856">Сұрауға қол қойылмады.</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">Бұл бетті жүктеуді тоқтату</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">Бетбелгі қалтасы</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">Google аккаунтыңызға құпия сөздерді сақтау үшін синхрондауды қосыңыз.</translation> |
| <translation id="2816628817680324566">Бұл сайтқа қауіпсіздік кілтін анықтауға рұқсат етілсін бе?</translation> |
| <translation id="2817435998497102771">Тұсқағаз бен стильді реттеу</translation> |
| <translation id="2817861546829549432">"Бақыламау" мүмкіндігін қосу сұраудың браузер трафигіне қосылатындығын білдіреді. Кез келген әсер веб-тораптың сұрауға жауап беруіне және сұраудың қалай түсінілетіндігіне байланысты. Мысалы, кейбір веб-тораптар бұл сұрауға сіз кірмеген веб-тораптарға негізделмеген жарнамалар көрсету арқылы жауап беруі мүмкін. Веб-тораптардың көбі қауіпсіздікті жақсарту үшін, контент қызметтерімен, жарнамалармен және олардың веб-тораптарындағы ұсыныстармен қамтамасыз ету үшін және есеп статистикасын құру үшін әлі де шолу деректерін жинап, пайдаланады.</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">Принтер мәліметтері</translation> |
| <translation id="2819167288942847344">Қолданба дұрыс жұмыс істеуі үшін, телефон, планшет немесе өлшемін өзгертуге болатын терезелердің әдепкі параметрлерін қолдану</translation> |
| <translation id="2819519502129272135">Файлды синхрондау өшірулі</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Іздеуде...</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Камера қолданылып жатыр</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">Кішірейту/Жаю</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">Linux сақтық көшірмесін жасау кезінде қате шықты.</translation> |
| <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> әкімші ұсынған прокси параметрлерін пайдаланып жатыр.</translation> |
| <translation id="2825151610926840364">Камераны пайдалану рұқсаты бар қолданбалар мен веб-сайттарға рұқсат беріледі. Камераны пайдалану үшін қолданбаны қайта іске қосу немесе бетті жаңарту қажет болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">Субъектінің ортақ кілті</translation> |
| <translation id="2828375943530438449">"Кіру" бетінен артқа қайту</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi желісіне қосылу</translation> |
| <translation id="2828833307884755422"><ph name="MEMORY_SAVINGS" /> босатылды</translation> |
| <translation id="2830528677948328648">&Google аккаунтыңызды басқару</translation> |
| <translation id="2831430281393059038">Құрылғыға қолдау көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="2832124733806557606">Құрылғыға кіру немесе оның құлпын ашу үшін балаңыз PIN кодын пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="2835177225987815960">Сканерлеудің қазіргі реттеуі, соның ішінде тағайындалған ауыстырғыштар мен автосканерлеу жылдамдығының параметрлері бастапқы күйге қайтарылады.</translation> |
| <translation id="2835547721736623118">Айтылған сөзді тану қызметі</translation> |
| <translation id="2835761321523638096">Оқу тізіміндегі жазбаларды оқу және өзгерту</translation> |
| <translation id="2836232638504556905">Жалғастыру үшін <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аты-жөніңізді, электрондық мекенжайыңызды және профиль суретіңізді осы сайтпен бөліседі. Осы сайттың <ph name="BEGIN_LINK" />Құпиялық саясатын<ph name="END_LINK" /> көріңіз.</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">Бұзылу</translation> |
| <translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> желісін пайдалану үшін алдымен төмендегі интернет байланысын орнатып болыңыз.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">Орнатылуда</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Хабарландырулар бөгелді.</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Уақыт</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">Провайдер</translation> |
| <translation id="2842013086666334835">"<ph name="NETWORK_ID" />" желісіне кіріңіз.</translation> |
| <translation id="2843560154284403323">Linux жүйесін реттеуді аяқтау үшін ChromeOS жүйесін жаңартып, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="2843698124892775282"><ph name="MEMORY_SAVINGS" /> босатылды</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C құрылғысы (сол жақ алдыңғы порты)</translation> |
| <translation id="2844809857160214557">Баспа жұмыстарын көру және басқару</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">Әрқашан бетбелгілер жолағын көрсету</translation> |
| <translation id="2845751331501453107">Шолу кезінде сіз көрген жарнаманың жекелендірілгені осы параметрге, <ph name="BEGIN_LINK1" />сайт ұсынған жарнамаларға<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />cookie файлдарының параметрлеріне<ph name="LINK_END2" /> және сіз көріп жатқан сайттың жарнамаларды жекелендіруіне байланысты.</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Бірегей құпия сөздер жасаңыз.</translation> |
| <translation id="284884486564166077">Lens көмегімен кез келген суретті іздеңіз</translation> |
| <translation id="2849035674501872372">Іздеу</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="2849767214114481738">PIN кодыңыз енгізілді</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Маңызды</translation> |
| <translation id="285033512555869047">Жабық</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">Тақырып қосу</translation> |
| <translation id="2850672011315104382">Пунктуация стилі</translation> |
| <translation id="2853121255651601031">Құпия сөз сақталды</translation> |
| <translation id="2855812646048059450"><ph name="CREDENTIAL_PROVIDER" /> арқылы кіру</translation> |
| <translation id="2856776373509145513">Жаңа контейнер жасау</translation> |
| <translation id="2856907950922663165">URL шифрлауын өшіру қажет пе?</translation> |
| <translation id="2859741939921354763">Құпия сөздерді <ph name="BRAND" /> қолданбасына импорттау</translation> |
| <translation id="2861301611394761800">Жүйе жаңартылып болды. Жүйені қайта іске қосыңыз.</translation> |
| <translation id="2861402191395139055">Passpoint жазылымдары</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">Native Client қауіпсіздік басқарушысы</translation> |
| <translation id="2862815659905780618">Linux әзірлеуші ортасын өшіру</translation> |
| <translation id="2862986593239703553">бұл карта</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">Профиль суретін реттеу</translation> |
| <translation id="2865057607286263192">Екпін белгілері мен арнайы таңбаларды көру үшін пернетақта пернелерін басып тұрыңыз. Бұл — әліпби пернелері үшін пернені қайта басу мүмкіндігін өшіреді. Ағылшын (АҚШ) тілінде ғана қолжетімді.</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">Экрандағы ашық бағдарламалардың скриншоты</translation> |
| <translation id="286674810810214575">Қуат көздері тексерілуде...</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">Бекітілген қойынды ретінде ашу</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">Бұл кеңейтім ескіргендіктен, кәсіпорын саясатына сәйкес өшірілді. Жаңа нұсқасы қолжетімді болғанда, ол автоматты түрде қосылуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="2869511363030898130"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасында ашу</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">Жаңартылуда…</translation> |
| <translation id="2871733351037274014">Беттерді алдын ала жүктеу</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">Бұл аккаунт әлдеқашан осы құрылғыда пайдаланылып жатыр.</translation> |
| <translation id="287205682142673348">Портты бағыттау</translation> |
| <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> қосу…</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Өшіру</translation> |
| <translation id="2873744479411987024">Жаңарту жиілігі жоғарырақ болса, сізде қосымша мәліметтері бар бірқалыпты көрсету болады. Жаңарту жиілігінің артуы батарея жұмысының ұзақтығына әсер етуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2873956234023215251">Қолданбаны орнату мүмкін емес. Бірдеңе дұрыс болмады.</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Алдыңғы аудиотрек</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(Chrome қате беттері)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">2-ші саусақ</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Қауіп төніп тұрғанда, сіз кірген кейбір беттердің URL сілтемелерін Google-ға жібереді.</translation> |
| <translation id="2876484123356705658">Уақыт аралығын таңдау</translation> |
| <translation id="2876556152483133018">Сайттан іздеу</translation> |
| <translation id="2877467134191447552">Веб-сайттарға кіріп, қолданбаларды пайдалану үшін қосымша аккаунттар қосуыңызға болады.</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">Тексеріліп жатыр. Дәл қазір ашу керек пе?</translation> |
| <translation id="2878889940310164513">Ұялы байланыс желісін қосу...</translation> |
| <translation id="288042212351694283">Әмбебап 2-ші фактор құрылғыларыңызға кіру</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">Кеңейтім басылғанда</translation> |
| <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> қазір қайта іске қосылып, қайта орнатылады</translation> |
| <translation id="2884070497102362193">Батареяны, орталық процессорды, жадты, қосылу мүмкіндігін және т.б. сынаңыз.</translation> |
| <translation id="2885129935310217435">Атауы дәл сондай түйме бар. Басқасын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Тапсырмалар реттегіші</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">Сервер жауабының шифрын шешу барысында ақау орын алды.</translation> |
| <translation id="2886119409731773154">Оған 30 минуттай уақыт кетуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="288734198558082692"><ph name="DEVICE" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> құрылғы</translation> |
| <translation id="2889043468805635730">Ешқандай мәселе табылмады.</translation> |
| <translation id="2889064240420137087">Сілтеме ашу әдісі…</translation> |
| <translation id="2890206081124517553">Құрылғылардағы жұмыс үстелінің фонын есте сақтау</translation> |
| <translation id="2891464434568738544">Әзірше ешқандай сайт қолжетімді емес. Сайтты осы тізімге қосу үшін оған кіріңіз.</translation> |
| <translation id="2891566119238851894">Бүйірлік панельде іздеу бетін ашыңыз. Бүйірлік панельде іздеу беті жабық.</translation> |
| <translation id="2891922230654533301"><ph name="APP_NAME" /> кіру үшін құрылғыңызды пайдаланасыз ба?</translation> |
| <translation id="2893013536106749396">Сіз үшін маңызды жаңалықтар туралы хабар беретін карталарды таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">Әдепкі браузер</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Search және басқа да Google қызметтерін жеке қажеттеліктерге бейімдеу үшін Google интернеттегі әрекеттеріңізді пайдалануы мүмкін.</translation> |
| <translation id="2893701697603065178">Басқарылатын әзірлеу ортасы</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">Топқа жаңа қойынды енгізу</translation> |
| <translation id="2895730582088342039">Сақтау, бөлісу және трансляциялау</translation> |
| <translation id="289695669188700754">Кілт индентификаторы: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897713966423243833">Сіз барлық инкогнито терезесін жапқан кезде, бұл арнаулы параметр өз күшін жояды.</translation> |
| <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> қойындыны ашқыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="2900247416110050639">Google Docs, Sheets және Slides бағдарламалары файлдарды Google Drive қызметінде сақтауды қажет етеді. Жергілікті файлдар жылжытылады және басқа орындардағы файлдар көшіріледі. Файлдарыңызды Files қолданбасындағы Google Drive қалтасынан табуға болады.</translation> |
| <translation id="290105521672621980">Файл қолдау көрсетілмеген мүмкіндіктерді пайдаланады</translation> |
| <translation id="2901348420151309559">Соңғы фотосуреттер мен қолданбалар</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> бұл принтермен байланыса алмады. Принтер жалғанғанын тескеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="2902265136119311513">Қонақ ретінде шолу</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Қосымша әрекеттер</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">Таңдалған элементтерді ашу</translation> |
| <translation id="2903882649406874750"><ph name="HOST" /> сайтының датчиктерге кіруіне біржола тыйым салу</translation> |
| <translation id="290415756080113152">Сайттар құрылғыңызға қолжетімді принтерлерді іздей алмайды немесе пайдалана алмайды</translation> |
| <translation id="2904210161403910217">Құпия сөзіңіз аккаунтқа соңғы рет кіргеніңізден бері өзгерді</translation> |
| <translation id="2904845070985032877">Анимацияларды кідірту</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">Бастау URL сілтемелері</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">"<ph name="NAME" />" қызметіне қосылмады: <ph name="DETAILS" /> |
| Сервер хабары: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908122561561557160">Word, Excel және PowerPoint файлдарын ашу</translation> |
| <translation id="2908162660801918428">Каталог бойынша медиа галереяны қосу</translation> |
| <translation id="2908358077082926882">Тағайындауды өшіріп, <ph name="RESPONSE" /> үшін "<ph name="CURRENTKEY" />" пернесін тағы басыңыз.</translation> |
| <translation id="2909506265808101667">Google қызметтеріне қосылмады. Желі байланысын тексеріп, қайталап көріңіз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">Желімен байланыс орнатып, әрекетті қайталап көріңіз</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">Бірдеңе дұрыс болмады. Әрекетті қайталаңыз немесе құрылғының иесіне не әкімшісіне хабарласыңыз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2912247081180973411">Терезелерді жабу</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">Әрекеттер журналын көру</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">Автоматты түрде сканерлеу</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">Веб-бетте "Қойынды" түймесін басқанда, сілтемелер мен нысан өрістері ерекшеленеді</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">Кеңейтімдерден іздеу</translation> |
| <translation id="2918484639460781603">Параметрлерге өту</translation> |
| <translation id="2918484644467055090">Бұл құрылғыны аккаунтыңыз кіретін ұйымға тіркеу мүмкін емес, себебі құрылғы басқа ұйым арқылы басқару үшін белгіленген.</translation> |
| <translation id="2920852127376356161">Протоколдарды өңдеуге рұқсаты жоқтар</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">Жергілікті деректерді қорғау үшін құпия сөз жасаңыз.</translation> |
| <translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыз қазір құлыпталады. |
| <ph name="DOMAIN" /> домені смарт картаңызды салып жүруіңізді талап етеді.</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">Бұл аккаунтты өшіру</translation> |
| <translation id="2923644930701689793">Телефон камерасының суреттер қалтасына кіру</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Chrome параметрлері</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">Әдепкі таңбашаларды қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="2926620265753325858">"<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысына қолдау көрсетілмейді.</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">Кэш жады</translation> |
| <translation id="2928795416630981206">Камераңыздың орнын қадағалауға рұқсаты барлар</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">Басып шығару аймағына сәйкестендіру</translation> |
| <translation id="2931342457001070961">Ешқандай микрофон жалғанбаған.</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Құпия сөз жасау...</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">Синхрондауды бастау үшін жүйеден шығып, қайта кіріп көріңіз</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Бұзақылық туралы хабарлау</translation> |
| <translation id="2933632078076743449">Соңғы жаңартылған уақыт:</translation> |
| <translation id="2934225044529065415">Камераны пайдалану мүмкін емес</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Профильдерді басқару</translation> |
| <translation id="2935314715123552088">Белсенді eSIM профилін өшіру</translation> |
| <translation id="2935654492420446828">Мектеп аккаунтын кейін енгізу</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">Сақтық көшірме жасау және қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="2938981087412273365">Бұл сайтты оқуға және өзгертуге рұқсаты жоқ</translation> |
| <translation id="2939005221756255562">Хабарландыру орталығында хабарландыруларды қосады. <ph name="BEGIN_LINK" />Жүйе параметрлерін<ph name="END_LINK" /> ашыңыз.</translation> |
| <translation id="2939908794993783865">Қосымша өшірулі сайттар</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">Қолжетімді Bluetooth құрылғыларын көрсету</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Төмен</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">Күтілуде...</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">Осы бетті реттеу</translation> |
| <translation id="2942707801577151363">Word, Excel және PowerPoint файлдарын ашыңыз, өңдеңіз және сақтаңыз. Кейбір мүмкіндіктер үшін жазылым қажет болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="2943268899142471972">Ansible Playbook немесе Crostini сақтық көшірме файлын таңдаңыз</translation> |
| <translation id="2943478529590267286">Жүйенің пернетақта схемасын өзгерту</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">Пайдаланылуы және диагностикасы туралы деректерді жіберу. Диагностикалық деректерді, сондай-ақ құрылғы мен қолданбаларды пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты түрде жіберу арқылы Android жүйесін пайдалану тәжірибесін жақсартуға көмектесіңіз. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер сіздің Google аккаунтыңызға сақталуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK1" />Толығырақ<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946054015403765210">Файлдарға өту</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Байланыс қосу</translation> |
| <translation id="2946190589196900944">Дисплейдің шектік сызықтары</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">Bluetooth қосу</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">Веб-беттер жылдам ашылуы керек. Сәл уақытыңызды бөліп, <ph name="BEGIN_LINK" />кеңейтімдерді тексеріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> бетіне өту</translation> |
| <translation id="29488703364906173">Жылдам, қарапайым және заманауи ғаламтор үшін жасалған қауіпсіз веб-браузер.</translation> |
| <translation id="2948873690143673075">Бұл жазылым ұмытылды ма?</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">Орынды анықтау қызметін пайдалану. Орынды анықтау рұқсаттары бар қолданбалар мен қызметтердің құрылғының геодеректерін пайдалануына рұқсат беріңіз. Google қызметі локация дәлдігі мен орынға негізделген қызметтерді жақсарту үшін геодеректерді жүйелі түрде жинап, оларды анонимді түрде қолдана алады. <ph name="BEGIN_LINK1" />Толығырақ<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2950666755714083615">Тіркелу</translation> |
| <translation id="2953019166882260872">Телефоныңызды кабель арқылы жалғаңыз</translation> |
| <translation id="2953210795988451570">Қауіпсіздік жаңартулары аяқталды. Жаңа Chromebook-ты сатып алыңыз.</translation> |
| <translation id="2953218713108551165"><ph name="SITE" /> сайтына хабарландырулар көрсетуге тыйым салынған. Келесі жолы кіргенде, таңдау жасау қайта сұралады.</translation> |
| <translation id="2956070239128776395">Топқа орналастырылған бөлім: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="2958721676848865875">Пакеттік кеңейтім ескертуі</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">Бірдеңе дұрыс болмады. Іздеуді аяқтау мүмкін болмады. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="2959474507964749987">Бұл шифрланған файл вирус немесе зиянды бағдарлама болуы мүмкін.<ph name="LINE_BREAK" />Оның қауіпсіз екенін тексеру үшін файл мен құпия сөзді Google Safe Browsing мүмкіндігіне жіберуге болады. Сканерлеу әдетте бірнеше секундқа созылады.<ph name="LINE_BREAK" />Сканерлеу үшін файлдың құпия сөзін қосыңыз.</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">Жад орны жеткіліксіз болғандықтан, қалпына келтіру мүмкін емес. Құрылғы жадынан <ph name="SPACE_REQUIRED" /> орынды босатып, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">Linux жүйесін конфигурациялау кезінде қате шықты. Әкімшіңізге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="2960942820860729477">Жаңарту жиілігі</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (кеңейтім берген)</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">Алға өту үшін басыңыз, журнал көру үшін басып тұрыңыз</translation> |
| <translation id="29618148602069201">Тақырыбы</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">Келесі плагин жауап бермейді: <ph name="PLUGIN_NAME" />Оны тоқтатқыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi желісін өшіру</translation> |
| <translation id="2964245677645334031">Nearby Share функциясының көрсетілу параметрі</translation> |
| <translation id="2966705348606485669"><ph name="FOLDER_TITLE" /> бетбелгісі қалтасының қосымша опциялары</translation> |
| <translation id="2966937470348689686">Android параметрлерін басқару</translation> |
| <translation id="2967926928600500959">Осы ережелерге сай келетін URL мекенжайлары белгілі бір браузерде күштеп ашылады.</translation> |
| <translation id="2969411787010981955">Деректер таңдалған орынға экспортталды</translation> |
| <translation id="2970766364519518369">Маңайдағы таңдалған контактілер сізбен бөлісе алады. Сізден осы сұрауларды мақұлдау сұралады. <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтына кірген құрылғылар арасында бөлісілген контентті мақұлдау қажет болмайды.</translation> |
| <translation id="2972557485845626008">Микробағдарлама</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Қайта орындау</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">Сайттың дыбысын өшіру</translation> |
| <translation id="2975761176769946178">URL мекенжайын енгізу қажет.</translation> |
| <translation id="2976557544729462544">Дұрыс әрі толық өнімділікпен жұмыс істеу үшін кейбір құрылғылар сізден деректердің пайдаланылуын қорғау функциясын өшіруді талап етеді.</translation> |
| <translation id="2976639738101799892">Шолу жасаған сайын Google Search және Google Smarts қызметтерін пайдалану</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">Топтан өшіру</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Жаңа терезеде ашу</translation> |
| <translation id="2979893796619951531">Сайтты шығару</translation> |
| <translation id="2981033191524548279">Өкінішке қарай, бірдеңе дұрыс болмады. Сипаттамада #bruschetta деп енгізіп, пікір жіберіңіз. Қате коды — <ph name="ERROR" />. Өшіріп қосу және әрекетті қайталау арқылы түзетіп көрсеңіз болады.</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">Үлкен тінтуір курсорын көрсету</translation> |
| <translation id="2983102365694924129">Сайттағы әрекетіңізге негізделген. Бұл параметр өшірулі.</translation> |
| <translation id="2983373101216420412">Қап батареясының деңгейі: <ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="2984727013951557074">Файл Drive-пен әлі синхрондалып жатыр.</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">Әкімшіңізге "<ph name="EXTENSION_NAME" />" орнату туралы сұрау жіберу керек пе?</translation> |
| <translation id="2985476671756533899">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME" /> қолданбаны жойды}other{<ph name="APP_NAME" /> # қолданбаны жойды}}</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Басқа құрылғылардан келген мәтін</translation> |
| <translation id="2988018669686457659">Қосалқы рендеринг құралы</translation> |
| <translation id="2988328607561082373">Ешқандай құпия сөзді қайта пайдаланып жатқан жоқсыз.</translation> |
| <translation id="2989123969927553766">Тінтуірдің айналдыруын жылдамдату</translation> |
| <translation id="2989177286941477290">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Бұл файлды жылжыту үшін <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> қызметінде орын босатыңыз.}other{Бұл файлдарды жылжыту үшін <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> қызметінде орын босатыңыз.}}</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">тіркелмеген</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">DER кодталған екілік, бір сертификат</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Жаңа қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="2990313168615879645">Аккаунт қосу</translation> |
| <translation id="2990375978470734995">Бұл өзгеріс күшіне енуі үшін, сыртқы керек-жарақтарды қайта жалғаңыз.</translation> |
| <translation id="2990583317361835189">Сайттардың қозғалыс датчиктерін пайдалануына рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="2991182900092497283">Бұл деректерді қою себебін енгізіңіз:</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">Хабарландыруды толық көрсету</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">Қолданба ақпараты</translation> |
| <translation id="2996108796702395498">Құрылғыңыздың сериялық нөмірі: <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Қызметті белсендіру үшін осы нөмірді пайдалануға болады.</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">Деректер өзіңіздің синхрондау құпия фразаңызбен шифрланады. Google Pay қызметіндегі төлеу әдістері мен мекенжайлар құпия фразамен шифрланбайды.</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">Екі бетіне басып шығару (кітап)</translation> |
| <translation id="2998097899774209901">Қосулы • Бұл кеңейтім Chrome Web Store саясатын бұзады</translation> |
| <translation id="2998267783395280091">Желі табылды</translation> |
| <translation id="3000378525979847272"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> рұқсат етілді.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Моно аудио</translation> |
| <translation id="3001144475369593262">Баланың аккаунттары</translation> |
| <translation id="3001614333383288217">{COUNT,plural, =0{Бейімделген пернелер жоқ}=1{1 бейімделген перне}other{{COUNT} бейімделген перне}}</translation> |
| <translation id="3001835006423291524">Пернетақтаның төменгі оң жақ бұрышындағы саусақ ізін оқу сканерін түртіңіз. Саусағыңыздың ізі туралы деректер қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді.</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">Таңдаулы желілер</translation> |
| <translation id="3003253259757197230">Сіз кірген URL мекенжайлары Google-ға жіберіледі. Осылайша Google келесіде қандай сайтқа кіруіңіз мүмкін екендігін болжай алады және сіз кіріп жатқан бет туралы қосымша ақпаратты көрсете алады.</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">CSS кэші</translation> |
| <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> жеке Wi-Fi байланысын орнатады.</translation> |
| <translation id="3004385386820284928">Пернетақта пернелерін бейімдеу</translation> |
| <translation id="3005574332301273731">Көрсетпеу</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Пайдалану деректері жоқ</translation> |
| <translation id="3007410324195400631">Осы бет жайында ескертпелер қосу</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">Қайталанбалы қойынды</translation> |
| <translation id="3008232374986381779"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысында Linux құралдарын, редакторларын және интеграцияланған әзірлеу орталарын іске қосыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Рұқсаттарды бастапқы күйіне қайтару</translation> |
| <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{Жаңа нұсқаны жүктеп алу үшін <ph name="MANAGER" /> Wi-Fi желісіне қосылуыңызды талап етеді. Сондай-ақ трафик саналатын байланыс арқылы жүктеп алуыңызға да болады (ақы алынуы мүмкін).}other{<ph name="MANAGER" /> Wi-Fi желісіне қосылып, мерзім аяқталғанға дейін, жаңа нұсқаны жүктеп алуыңызды талап етеді. Сондай-ақ трафик саналатын байланыс арқылы жүктеп алуыңызға да болады (ақы алынуы мүмкін).}}</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Шығыс</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">Ұялы деректер қызметін орнату процесінен бас тарту қажет пе?</translation> |
| <translation id="3009352964623081324">Search + O, одан кейін S. Дауыстарды орнату, басқару және реттеу үшін пайдаланылады.</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">Индекстелген дерекқорлар</translation> |
| <translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Құпия сөздеріңіз сенімді.}=1{{COUNT} оңай құпия сөз бар.}other{{COUNT} оңай құпия сөз бар.}}</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">Құпия сөз жойылды</translation> |
| <translation id="3010389206479238935">Күштеп ашу</translation> |
| <translation id="3010961843303056486">Барлық бетбелгіні көрсету</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">Жылы сұр</translation> |
| <translation id="3011488081941333749"><ph name="DOMAIN" /> cookie файлдары шыққан кезде өшеді.</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">Бір сайтпен қауіпсіз байланысқанда ғана</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">Компьютеріңізді жөндеу қызметіне жіберу үшін жабдығыңыз өндірушісіне дереу хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="3013652227108802944">Өшірулі • Бұл кеңейтім Chrome Web Store саясатын бұзады</translation> |
| <translation id="301525898020410885">Тілді ұйымыңыз орнатады</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">Қазір қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">Журналда ешқандай жазба жоқ.</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">Құрамдас жаңартылды</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Фон</translation> |
| <translation id="3019023222666709803">Көрсеткі құралы</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">"Қосымша бет" түймесі</translation> |
| <translation id="3019595674945299805">VPN қызметі</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Перне тіркесімдері</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">Сериялық нөмір: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021065318976393105">Батареямен істегенде</translation> |
| <translation id="3021066826692793094">Көбелек</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">&Жақтау дереккөзін көру</translation> |
| <translation id="3021902017511220299">Сканерлеу сәтсіз аяқталды. Бұл әрекетті әкімшіңіз блоктады.</translation> |
| <translation id="3022361196600037287"><ph name="DEVICE" /> осы Chromebook-тан өшіріледі, <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> электрондық мекенжайына сақталмайды.</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">Түсініксіз.</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">Select to Speak</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">24 сағаттық пішімді пайдалану</translation> |
| <translation id="3025174326431589540">{COUNT,plural, =0{Ешқандай құпия сөз сақталмаған}=1{{COUNT} сайттың құпия сөздері тексерілген}other{{COUNT} сайт пен қолданбаның құпия сөздері тексерілген}}</translation> |
| <translation id="3027296729579831126">Nearby Share функциясын қосу</translation> |
| <translation id="3027644380269727216">Сайттағы әрекетіңізге негізделген. Бұл параметр қосулы.</translation> |
| <translation id="3028371505549235127">Аккаунтқа кіру үшін Google аккаунтының құпия сөзін енгізудің орнына <ph name="DEVICE_TYPE" /> құпия сөзін жасасаңыз болады.</translation> |
| <translation id="3028445648481691885">Жүктеп алу тоқтатылды.</translation> |
| <translation id="3029466929721441205">Стилус құралдарын сөреде көрсету</translation> |
| <translation id="3029808567601324798">Құлыптау уақыты</translation> |
| <translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> жаңа нұсқаны бүгін жүктеп алуыңызды талап етеді. Интернетке қосылғаннан кейін, жаңа нұсқа автоматты түрде жүктеп алынады.}other{Мерзім аяқталғанға дейін, <ph name="MANAGER" /> жаңа нұсқаны жүктеп алуыңызды талап етеді. Интернетке қосылғаннан кейін, жаңа нұсқа автоматты түрде жүктеп алынады.}}</translation> |
| <translation id="3030967311408872958">Күн батқаннан күн шыққанға дейін</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> |
| <translation id="3031532026314193077">Тінтуірдің оң жақ түймесін басу үшін сенсорлық тақта мен пернетақтаны пайдалану</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">Импорттау үшін элементтерді таңдаңыз:</translation> |
| <translation id="3032204772252313646">Автоматты субтитрлер</translation> |
| <translation id="3032272345862007156">Соңғы AI тақырыбы: <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="3033167916029856961">"Мазаламау" режимі қосулы</translation> |
| <translation id="3033348223765101500">Деректі бақылау</translation> |
| <translation id="3036327949511794916">Осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын қайтару мерзімі өтіп кетті.</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">Flash қолданбасын қосу</translation> |
| <translation id="3038272154009688107">Барлық сайтты көру</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">Принтерді қолмен енгізу</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">Офлайн саясат құрылғыға орнатылмады.</translation> |
| <translation id="3040982432432547149">Chromebook құрылғысына арналған Steam қолданбасын жақсартуға көмектесіңіз</translation> |
| <translation id="3043016484125065343">Бетбелгілеріңізді көру үшін кіріңіз</translation> |
| <translation id="3043126717220766543">Топ ұсыныстарын өшіру</translation> |
| <translation id="3043218608271070212"><ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" /> сайтынан</translation> |
| <translation id="3045447014237878114">Бұл сайт бірнеше файлды автоматты түрде жүктеп алды</translation> |
| <translation id="3046178388369461825">Linux дискісінде өте аз орын қалды</translation> |
| <translation id="304644035656848980">Микрофонның алғы көрінісі</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">Веб-бет, толық</translation> |
| <translation id="304747341537320566">Дауыстап оқу модульдері</translation> |
| <translation id="3048336643003835855"><ph name="VENDOR_ID" /> жеткізушісінің HID құрылғылары</translation> |
| <translation id="3048742847101793553">Ұйымыңыз бұл файлды блоктады, себебі сканерлеу сәтсіз аяқталды.</translation> |
| <translation id="3048917188684939573">Cast және құрылғы журналдары</translation> |
| <translation id="3051250416341590778">Дисплей өлшемі</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">Сертификат кілті қолданысы</translation> |
| <translation id="3053273573829329829">Пайдаланушы PIN кодын қосу</translation> |
| <translation id="3054766768827382232">Өшіру кезінде перифериялық құрылғыларыңыздың жұмысы жақсаруы мүмкін, алайда рұқсатсыз пайдалану салдарынан жеке деректеріңіз жария болуы ықтимал.</translation> |
| <translation id="3056438898277655057"><ph name="SPECIFIC_NAME" /> құрылғысының USB құрылғыларына кіруіне рұқсат беріңіз. <ph name="SPECIFIC_NAME" /> ажыратылған USB құрылғысын есте сақтамайды.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Синхрондау функциясын кез келген уақытта "Параметрлер" бөлімінен қоса аласыз.</translation> |
| <translation id="3058517085907878899">Құрылғы атауы</translation> |
| <translation id="3059195548603439580">Жүйе құрылғыларын іздеп жатырсыз ба? Келесіге бетке өтіңіз:</translation> |
| <translation id="3060952009917586498">Құрылғы тілін өзгертіңіз. Қазір <ph name="LANGUAGE" /> тілі қолданылып жатыр.</translation> |
| <translation id="3060987956645097882">Телефоныңызбен байланыс орнату мүмкін болмады. Телефоныңыз жаныңызда, құлпы ашық және Bluetooth бен Wi-Fi қосылып тұруы керек.</translation> |
| <translation id="3061302636956643119">Мәтін өңдеу үшін Google-ға жіберіледі.</translation> |
| <translation id="3064871050034234884">Сайттар дыбысты ойната алады</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">Қойындының жойылғандығы жөніндегі пікір.</translation> |
| <translation id="3065522099314259755">Пернетақтада қайталай енгізгендегі кідіріс</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">Қолданба орнатылсын ба?</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">Бұл плагинді іске қосу</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">Жаңа қойынды ашу үшін осы жерді басуыңызға болады</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">Сайтқа <ph name="FILE_NAME" /> файлын қарауға рұқсат етілсін бе?</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Тұтас бетті аудару</translation> |
| <translation id="3075144191779656260"><ph name="DEVICE_TYPE" /> сол жағындағы саусақ ізін оқу сканерін түртіңіз. Саусағыңыздың ізі туралы деректер қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді.</translation> |
| <translation id="3075740753681485522">Өшірулі • Бұл кеңейтімде зиянды бағдарлама бар</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">Powerwash процесін бастау үшін қайта іске қосу қажет. Құрылғы қайта іске қосылғаннан кейін, сізден жалғастыруды растау сұралады.</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076966043108928831">Тек осы құрылғыда сақтау</translation> |
| <translation id="3076977359333237641">Кіру деректері жойылды</translation> |
| <translation id="3080933187214341848">Бұл желі аккаунтыңызға синхрондалмайды. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3082493846131340396">кеңейтімдер</translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">Қауіпсіздігіңізді қорғау уақытша бөгелді</translation> |
| <translation id="3083899879156272923">Тінтуірді экранның ортасында ұстау арқылы экранды жылжыту</translation> |
| <translation id="3083998949001524405">Үшінші тарап cookie файлдарын пайдалануға рұқсат етілді</translation> |
| <translation id="3084121729444215602"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтімін әкімші бекітті</translation> |
| <translation id="3084548735795614657">Орнату үшін сүйреп қойыңыз</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Chrome жады толған немесе веб-бетке арналған процесс кейбір басқа себептер үшін тоқтатылған. Жалғастыру үшін қайта жүктеңіз немесе басқа бетке өтіңіз.</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">Сайт камераны пайдалана алады</translation> |
| <translation id="3085431803365340433">Chrome браузерін жаңарту мүмкін болмады.</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">Сайт MIDI құрылғысын пайдаланып жатыр.</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">Қолданба профилі дайындалуда...</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">&Атын өзгерту…</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">Іздеу сұрауы өшірілді.</translation> |
| <translation id="3089941350495701096">&Оқу тізімі</translation> |
| <translation id="3090227230165225418">Жүктеп алу хабарландыруларын жариялау</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">Сыртқы CRX файлын <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> файлына көшіру мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" жұптастырылған</translation> |
| <translation id="3093714882666365141">Сайттардың төлем өңдегіштерін орнатуына рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="3094141017404513551">Бұл браузерді пайдалану деректеріңізді <ph name="EXISTING_USER" /> пайдаланушысынан бөледі.</translation> |
| <translation id="3094223846531205616">{COUNT,plural, =0{Мерзімі бүгін бітеді}=1{Мерзімі ертең бітеді}other{# күннен кейін мерзімі бітеді}}</translation> |
| <translation id="3094521107841754472">Баға <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> сомасынан <ph name="CURRENT_PRICE" /> сомасына өзгерді.</translation> |
| <translation id="3095871294753148861">Бетбелгілер, құпия сөздер және басқа браузерді пайдалану деректері негізгі аккаунтпен синхрондалады.</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 зиянды болуы мүмкін кеңейтім өшірулі. Оны жоюға да болады.}other{{NUM_EXTENSIONS} зиянды болуы мүмкін кеңейтім өшірулі. Оларды жоюға да болады.}}</translation> |
| <translation id="3101126716313987672">Күңгірт жарық</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">Күні мен уақыты</translation> |
| <translation id="310297983047869047">Алдыңғы слайд</translation> |
| <translation id="3103451787721578293">Деректерді жүктеп салу себебін көрсетіңіз:</translation> |
| <translation id="3103512663951238230">Alt + басу</translation> |
| <translation id="3105339775057145050">Соңғы орындалмаған жаңарту</translation> |
| <translation id="3105796011181310544">Google іздеу жүйесіне қайта ораласыз ба?</translation> |
| <translation id="3105820656234755131">Құпия сөз жаңартылды</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="310671807099593501">Сайт Bluetooth функциясын пайдалануда</translation> |
| <translation id="3108931485517391283">Қабылдау мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="3108957152224931571">Ерекшелеу түсі</translation> |
| <translation id="3109206895301430738">Қойындылар тобына сақталды.</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Жиылған</translation> |
| <translation id="3112292765614504292">Қолданба көлемі: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="311394601889664316">Сайттардың құрылғыңыздағы файлдарды немесе қалталарды өзгертуіне рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">Кэш күтілуде…</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">Барлығын жию</translation> |
| <translation id="3115728370128632723">Бұл дегеніміз: |
| <ul> |
| <li>интернетті шарлаған кезде, сізді қорғайды;</li> |
| <li>интернетті қауіпсіз, ашық, жылдам әрі тегін қылатын, дамып келе жатқан экожүйеге қолдау көрсетеді.</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="3115743155098198207">Google аккаунтының тілін басқару</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">Қондыру станциясы толықтай үйлесімді емес</translation> |
| <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына <ph name="ATTACHMENTS" /> жіберілмеді.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына <ph name="ATTACHMENTS" /> жіберілмеді.}}</translation> |
| <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Анықтама</translation> |
| <translation id="3118748462829336648">Бүйірлік панельді ашу</translation> |
| <translation id="3119743309973425629">Мәтін курсорының жыпылықтау жиілігі</translation> |
| <translation id="3119948370277171654">Қандай контент/URL трансляцияланып жатқан еді?</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">Орталық процессор</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">Деректер каталогін жасау әрекеті сәтсіз аяқталды</translation> |
| <translation id="3122810280993140148">Сіз таңдайтын тақырып, реңк, визуалдық стиль және түс негізінде арнаулы тақырыптар жасайды. Бұл функцияны пайдалану үшін жаңа қойынды ашып, "Chrome-ды реттеу" түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3122883569442693641">Қосымша мәліметтер</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">USER тұтқалары</translation> |
| <translation id="3124332159330678621">Браузеріңізге жаңа көрініс беру үшін Chrome браузерін бейімдеңіз</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">Құрылғыны зарядтау кезіндегі және оның жұмысындағы ақаулардың алдын алу үшін үйлесімді Dell немесе USB Type-C қуат адаптерін пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="3127862849166875294">Linux диск көлемін өзгерту</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">Сол жақ шеті</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">Құрылғыңыз қалпына келтіріледі және барлық пайдаланушы аккаунттары мен жергілікті деректер жойылады. Бұл әрекетті кері қайтару мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Тарих және тағы басқа деректер</translation> |
| <translation id="313205617302240621">Құпия сөзді ұмытып қалдыңыз ба?</translation> |
| <translation id="3132277757485842847">Телефоныңызбен байланыс орнату мүмкін болмады. Телефоныңыз жаныңызда, құлпы ашық және Bluetooth бен Wi-Fi қосылып тұруы керек.</translation> |
| <translation id="3132896062549112541">Ереже</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">Күнделікті жаңарту</translation> |
| <translation id="3133184011320864289">Chrome қойындылар топтарын ұсынып, қойындыларыңызды реттеп отыруы үшін, синхрондауды қосыңыз.</translation> |
| <translation id="3134393957315651797"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> экспериментінің күйін таңдаңыз. Эксперименттің сипаттамасы: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" />.</translation> |
| <translation id="3139925690611372679">Әдепкі сары түсті аватар</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Бәрібір ашу</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">Айта беріңіз…</translation> |
| <translation id="3142562627629111859">Жаңа топ</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Синхрондаудан бас тарту</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Басынан бастап ойнату</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">Сілтемені басқа атпен ашу</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">Қауіпсіздік шарасын қазір іске қосу</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">Жабдықты қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Мобильді деректер</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">Басталу уақыты</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Бағдары</translation> |
| <translation id="3152356229013609796">Телефондағы хабарландыруларды көріңіз, жабыңыз және оларға жауап беріңіз.</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Chromium қолданбасын қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Оқу тізіміне қосу</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">Саусақ ізін орнату</translation> |
| <translation id="3158770568048368350">Бұл мобильдік желінің қысқа уақыт үзілуіне себеп болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">Қоңыр сарғыш</translation> |
| <translation id="3159978855457658359">Құрылғы атауын өзгерту</translation> |
| <translation id="3160928651883997588">VPN параметрлері</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">Барлық тіл</translation> |
| <translation id="3162766632262775911">V8 оңтайландырғышын пайдалануға әрдайым рұқсаты бар</translation> |
| <translation id="3162853326462195145">Оқу аккаунты</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Сайттар шолуды жақсарту (мысалы, аккаунттан шығармау не сатып алу себетіңіздегі нәрселерді есте сақтау) үшін cookie файлдарын пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">Жеткізуші <ph name="VENDOR_ID" /> ұсынған белгісіз өнім <ph name="PRODUCT_ID" /></translation> |
| <translation id="3163511056918491211">Кез келген уақытта деректерді оңай қалпына келтіруге немесе басқа құрылғыға ауысуға болады. Сақтық көшірмелер Google-ға жүктеп салынады және Google аккаунтыңыздың құпия сөзі арқылы шифрланады.</translation> |
| <translation id="3164329792803560526">Бұл қойынды <ph name="APP_NAME" /> қолданбасына жіберілуде.</translation> |
| <translation id="3165390001037658081">Кейбір операторлар бұл функцияны блоктауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="3165734944977250074">Файлды жылжыту мүмкін емес, себебі ол бұдан былай жоқ</translation> |
| <translation id="3166443275568926403">Өнімділік және батарея күйі</translation> |
| <translation id="3169930038976362151">Қажеттіліктеріңізге сай режимді таңдаңыз. Режимді, тұсқағазды, скринсейверді өзгерту және т. б. әрекеттерді орындау үшін жұмыс үстелінде белгілі бір жерді басып тұрыңыз.</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">Сонымен қатар жүйеге кіруді өткізіп жіберіп, <ph name="LINK_START" />Қонақ ретінде шолуыңызға<ph name="LINK_END" /> болады.</translation> |
| <translation id="3175067642577044620">Негізгі мәтін</translation> |
| <translation id="3177430966804511955">Оқшау веб-қолданбаларды (бета) басқару</translation> |
| <translation id="31774765611822736">Сол жақтан жаңа қойынды ашу</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Бет тілі:</translation> |
| <translation id="3177914167275935955">Құрылғыда Chrome Education Upgrade қамтылған, бірақ пайдаланушы атыңыз Google for Education аккаунтымен байланыстырылмаған. Қосымша құрылғыда g.co/workspace/edusignup сайтына кіру арқылы Google for Education аккаунтын жасаңыз.</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">Мәтін қарпі</translation> |
| <translation id="3180284704187420717">Бетбелгілерді, құпия сөздерді және т.б. ақпаратты синхрондап сақтаңыз</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing қызметі (сізді және құрылғыңызды қауіпті сайттардан қорғайды)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">Емле тексеру</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation> |
| <translation id="3183143381919926261">Мобильдік интернет желілері</translation> |
| <translation id="3183613134231754987">Бұл кіру кілті тек Windows Hello-да сақталады. Барлық инкогнито терезесін жапқаннан кейін, ол осы құрылғыда қалады.</translation> |
| <translation id="3183700187146209259">Сканердің бағдарламалық құралын орнату мүмкін емес</translation> |
| <translation id="3183944777708523606">Мониторды реттеу</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">CUPS принтерлерін реттеу және басқару. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{Бұл қолданба бөгелді}other{Кейбір қолданба бөгелді}}</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Жарнама көрсеткіштерін өлшеу</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Файлдарым</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">Орташа мәнді жылжыту</translation> |
| <translation id="3189187154924005138">Үлкен көрсеткі</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">Құпия сөз сақталды</translation> |
| <translation id="3192586965067888278">Мәселені толық сипаттап беріңіз. Пікіріңіз Google маманына тексеруге жіберіледі және Google өнімдері мен қызметтерін жақсару немесе әзірлеу үшін қолданылуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Аудио файлдары</translation> |
| <translation id="3193695589337931419">Жүйелік сигналдар утилитасы</translation> |
| <translation id="3196912927885212665">Android телефонымен реттеу үшін Chromebook-тың Bluetooth функциясын қосу қажет.</translation> |
| <translation id="3197453258332670132">Тінтуірдің оң жақ түймесін бассаңыз немесе ұзақ басып тұрсаңыз, таңдаған мәтініңізге қатысты ақпарат көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="3198487209506801480"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS құрылғыларына автоматты түрде жасалған есептерді жіберуге рұқсат берсеңіз, бізге ChromeOS жүйесіндегі ақауларды жойып, оны жетілдіруде басымдықты дұрыс анықтауға көмектесесіз. Мұндай есептерде ChromeOS бұзылатын кездер, қолданыстағы функциялар және әдетте пайдаланылатын жад көлемі сияқты ақпарат қамтылуы мүмкін. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына да көмектеседі. Қолданбаларды синхрондау мүмкіндігі де қосылса, басқа қолданба диагностикасы мен пайдалану туралы дерек (соның ішінде Android және веб-қолданбалар) жиналады.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Балаңыздың ChromeOS құрылғысындағы параметрлер арқылы мұндай есептерді жіберуге кез келген уақытта рұқсат беруге немесе тыйым салуға болады. Егер домен әкімшісі болсаңыз, бұл параметрді әкімші консолі арқылы өзгерте аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Балаңыздың Google аккаунтында "Интернет пен қолданбаларды пайдалану тарихы" параметрі қосулы болса, баланың деректері оның Google аккаунтына сақталуы мүмкін. Бұл параметрлер және оларды реттеу әдістері туралы ақпаратты families.google.com сайтынан біле аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="3199127022143353223">Серверлер</translation> |
| <translation id="3199637719075529971">Бұл қойынды сериялық ұяшыққа қосылған</translation> |
| <translation id="3200061262156232574">Сатып алу себетіңізде</translation> |
| <translation id="3201237270673604992">Я-А</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">Қолжетімді USB құрылғылары осы жерге шығады.</translation> |
| <translation id="3202499879214571401">Экранды <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына трансляциялауды кідірту</translation> |
| <translation id="3202578601642193415">Ең жаңа</translation> |
| <translation id="3204648577100496185">Бұл қолданбамен байланыстырылған деректер осы құрылғыдан өшірілуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="3207344462385471911">Соңғы іс-әрекеттеріңізге байланысты сізді қызықтыруы мүмкін ұсынылған іздеулер мен сатып алу жеңілдіктерін көріп тұрсыз. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Параметрлерді осы картадан кез келген уақытта басқара аласыз немесе Chrome-ды бейімдеу бөлімінде басқа опцияларды көре аласыз.</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Бетбелгі қойылған</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Қазір тексеру</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">Расталмаған</translation> |
| <translation id="3209703592917353472">Сіз кірген сайт не істеп жатқаныңыз туралы ақпаратты сақтай алады, осылайша ол ойдағыдай жұмыс істейді (мысалы, сайтқа кірген күйде қалуыңыз немесе тауарларды сатып алу себетіне сақтау үшін). Сайттар бұл ақпаратты құрылғыға көбінесе уақытша сақтайды.</translation> |
| <translation id="32101887417650595">Принтерге қосылмады</translation> |
| <translation id="3210736980143419785">Жүктеп алу аяқталмады.</translation> |
| <translation id="321084946921799184">Сары және ақ</translation> |
| <translation id="3211126692872351610">Жаңа қойындыда <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ішінен "<ph name="SEARCH_TERMS" />" &іздеу</translation> |
| <translation id="321367297115597343">Бұл қалтаға бетбелгі қосу</translation> |
| <translation id="3214531106883826119"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ескертпе:<ph name="END_BOLD" /> кез келген адам ұқсас дауыс немесе жазба арқылы баланың (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) жеке нәтижелерін пайдалануы мүмкін.</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">Таңбаша жасалсын ба?</translation> |
| <translation id="321834671654278338">Linux қолданбасын жою бағдарламасы</translation> |
| <translation id="3220943972464248773">Құпия сөздеріңізді синхрондау үшін жеке басыңызды растаңыз.</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">Алдын ала кескіндеу: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3222779980972075989"><ph name="USB_VM_NAME" /> желісіне қосылу</translation> |
| <translation id="3223531857777746191">Бастапқы күйге қайтару түймесі</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">Әдепкі күлгін түсті аватар</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">Кодты белгілеу</translation> |
| <translation id="3226487301970807183">Сол жақ бүйірлік панельді көрсету/жасыру</translation> |
| <translation id="322708765617468434">Орнатқаннан кейін әрдайым құрылғыға басқа адам қосуға болады. Әр адам өзінің тәжірибесін жекелендіріп, деректерін құпия сақтай алады.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> |
| <translation id="3229412050601871341">Құрылғы құпия сөзі</translation> |
| <translation id="3230539834943294477">Анықтамалық мақалаларды көріңіз немесе құрылғының қолдауын табыңыз.</translation> |
| <translation id="3232168089952388105">Құрылғыңыз туралы ақпаратты бөлісу керек пе?</translation> |
| <translation id="3232368113895801406">Қауіпсіздік параметрлері бойынша сізге оқшау қолданбаларды орнатуға рұқсат берілмейді. <ph name="CHANGE_PREFERENCE" /></translation> |
| <translation id="3232558119926886907">Оң жаққа туралау</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Веб-қолданба</translation> |
| <translation id="3233271424239923319">Linux қолданбалары мен файлдарының сақтық көшірмесін жасау</translation> |
| <translation id="3234251228180563751">Пайдаланушы атында 1000 таңбадан артық таңба бар.</translation> |
| <translation id="3234978181857588512">Құрылғыға сақтау</translation> |
| <translation id="3237871032310650497"><ph name="SITE_NAME" /> үшін <ph name="PARTITION_SITE_NAME" /> бойынша бөлшектелген сайт деректерін жою керек пе?</translation> |
| <translation id="3238192140106069382">Қосылуда және расталуда</translation> |
| <translation id="3239373508713281971"><ph name="APP_NAME" /> үшін уақыт шектеуі алынды.</translation> |
| <translation id="3240299564104448052">Офлайн режимде сияқтысыз.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Сілтеме көшірілді</translation> |
| <translation id="3241638166094654466">Әр жолдағы ұяшықтар:</translation> |
| <translation id="3241680850019875542">Бумаға салу үшін кеңейтімнің түпкі каталогін таңдаңыз. Кеңейтімді жаңарту үшін қайта пайдалану мақсатында жеке кілтті таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="3242289508736283383">"kiosk_only" манифест төлсипатына ие қолданба ChromeOS киоск режимінде орнатылуы тиіс.</translation> |
| <translation id="3242665648857227438">Бұл профильде ChromeOS прокси параметрлері пайдаланылады.</translation> |
| <translation id="3243017971870859287">ChromeOS Flex құрылғысы мен құрамдастың сериялық нөмірлерін оқу</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Шуды өшіру</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">Дыбысын қоспау</translation> |
| <translation id="3247006341013237647">Қойындыларды реттеу қажет пе?</translation> |
| <translation id="3247649647204519958">Осы жерден сіз пайдаланып жатқан сайт үшін кеңейтім рұқсаттарын көруге және басқаруға болады</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – желі қатесі</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">Қауіпсіздік маңызды. Сәл уақытыңызды бөліп, <ph name="BEGIN_LINK" />кеңейтімдерді тексеріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3249323165366527554">Құпия сөзіңіз <ph name="EMAIL" /> аккаунты үшін <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> қызметіне автоматты түрде сақталған кезде, тіркеліп, жылдамырақ кіріңіз.</translation> |
| <translation id="3251119461199395237">Файлды синхрондау</translation> |
| <translation id="3251714896659475029"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> Google Assistant-ке "Ok Google" деу арқылы кіруге рұқсат беру</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><Сертификаттың бөлігі емес></translation> |
| <translation id="325238099842880997">Балалардың ойнауына, желіні шарлауына және оқу жұмыстарына көмектесу үшін цифрлық құрылғыларды пайдаланудың негізгі ережелерін белгілеңіз.</translation> |
| <translation id="3253225298092156258">Қолжетімді емес</translation> |
| <translation id="3253344772044554413">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Бұл файлды көшіру үшін <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> қызметінде орын босатыңыз.}other{Бұл файлдарды көшіру үшін <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> қызметінде орын босатыңыз.}}</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">Белгісіз аккаунт</translation> |
| <translation id="3254451942070605467"><ph name="FILE_NAME" /> жүктеп алынуда, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% қалды</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">Уақыт белдеуін автоматты анықтау өшірілген</translation> |
| <translation id="3255747772218936245">Жаңартуды орнату</translation> |
| <translation id="3257733480216378006"><ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" /> кеңейтімге рұқсат берілсін бе?</translation> |
| <translation id="325797067711573598">Күдікті жүктеп алу блокталды</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="3261090393424563833">Жылдамдықты азайту</translation> |
| <translation id="3261268979727295785">Үлкенірек балалар үшін реттеуді аяқтағаннан кейін, ата-ана бақылауын қоса аласыз. Ата-ана бақылауы туралы ақпаратты Explore қолданбасынан таба аласыз.</translation> |
| <translation id="3261832505033014216"><ph name="USER_EMAIL" /> пайдаланушы атына арналған кіру кілті</translation> |
| <translation id="3262336253311870293">Аккаунтыңызды <ph name="DOMAIN" /> домені басқаратындықтан; Google аккаунтыңыздан шықпайсыз. Бетбелгілер, тарих, құпия сөздер және басқа параметрлер енді синхрондалмайды. Дегенмен бұрын синхрондалған деректер Google аккаунтыңызда сақталады және оны <ph name="BEGIN_LINK" />Google бақылау тақтасында<ph name="END_LINK" /> басқаруға болады.</translation> |
| <translation id="3262986719682892278">Тым үлкен</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">Sans-serif қаріпі</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Мәнмәтін</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">Терезені жабу</translation> |
| <translation id="3266022278425892773">Linux әзірлеуші ортасы</translation> |
| <translation id="3266274118485960573">Қауіпсіздік тексерісі қосулы.</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">Бірнеше файлды автоматты жүктеуге берілген рұқсат күшін сақтау</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Ашық қойындылар</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Кескінді жүктеу</translation> |
| <translation id="326911502853238749">"<ph name="MODULE_NAME" />" көрсетпеу</translation> |
| <translation id="3269175001434213183">Деректердің сақтық көшірмесін жасап, оны кез келген құрылғыда пайдалану үшін синхрондауды қосыңыз</translation> |
| <translation id="3269612321104318480">Ашық көкшіл жасыл және ақ</translation> |
| <translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{Файл}other{# файл}}</translation> |
| <translation id="326999365752735949">Басқасын жүктеу</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">Компьютеріңізден фотосуреттерді, музыканы және басқа медиафайлдарды оқу, өзгерту және жою</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">Ішкі қауіпсіздік кілті сенімді емес. Оны өзіңіз қолданатын қызметтердің барлығынан өшіріңіз. Бұл ақауды түзету үшін қауіпсіздік кілтін бастапқы күйге қайтарыңыз.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">Терезе ретінде ашу</translation> |
| <translation id="3277214528693754078">Мәтін курсорымен қозғалу (белсенді курсор режимі)</translation> |
| <translation id="3277594800340743211">Үлкен көлеңке</translation> |
| <translation id="3277784185056747463">Құрылғы құпия сөзі немесе Google аккаунтының құпия сөзі</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">Google аккаунттарыңызды тексеріңіз</translation> |
| <translation id="3279092821516760512">Таңдалған контактілер маңайда болған кезде, сізбен бөлісе алады. Сіз қабылдамайынша, тасымалдау басталмайды.</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">Бұл процесс бірнеше минутқа созылуы мүмкін. Виртуалдық құрылғы іске қосылуда.</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">Басқаша &сақтау…</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">Chrome браузерінде қалу</translation> |
| <translation id="3282210178675490297">Қойынды <ph name="APP_NAME" /> қолданбасымен бөлісілуде</translation> |
| <translation id="328265255303378234">Сеансты жалғастыру мүмкін емес</translation> |
| <translation id="3283148363895519428">Орнатуды жалғастыру үшін телефондағы нұсқауларды орындаңыз. Телефоныңыз жаныңызда болсын және Bluetooth қосылып тұрсын.</translation> |
| <translation id="3284050785966252943">Метадеректер алғы көрінісін автотолтыру</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">Жаңа &қойынды</translation> |
| <translation id="3285465040399788513">Құрылғы жады реттеуді аяқтауға жетпейді. Орын босатып, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">Қатысты сайттарға топта жасайтын әрекетіңізді көруге рұқсат ету</translation> |
| <translation id="328571385944182268">Құпия сөздеріңіз сақталсын ба?</translation> |
| <translation id="3289668031376215426">Бас әріптерге автотүрлендіру</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">Жаңартуларды тексеру үшін Ethernet немесе Wi-Fi желісін пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="3289886661311231677">Сайттармен бөлісуді қаламайтын тақырыптарды бөгей аласыз. Сонымен қатар Chrome браузері 4 аптадан асқан тақырыптарды автоматты жояды.</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">Сонымен қатар жаңа қауіптерді анықтауға көмектесу үшін беттердің, жүктеп алынған файлдардың, кеңейтімдерді пайдаланудың шағын үлгісін және жүйе туралы ақпаратты жібереді.</translation> |
| <translation id="3293181007446299124">Браузерді қолдану тарихыңыз құрылғыда құпия сақталады және жеке басыңызды қорғау үшін есептер кідіріспен жіберіледі.</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">Осы бетті жіберу</translation> |
| <translation id="32939749466444286">Linux контейнері іске қосылмады. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Қонақ</translation> |
| <translation id="3294484594253557399">Сайттар тінтуір меңзерін жасыру және оған беттен шығуға жол бермеу үшін меңзер құлпын пайдаланады.</translation> |
| <translation id="3294686910656423119">Қолданыс статистикасы және жаңылыс туралы есептер</translation> |
| <translation id="3295241308788901889">Қойынды трансляциялануда</translation> |
| <translation id="3297105622164376095">Аккаунтқа үшінші тарап арқылы кіру хабарларының көрсетілуіне рұқсат беру</translation> |
| <translation id="3297536526040732495">Google қолданбаларында сізді қорғау үшін, аккаунтқа кіріп отырғанда деректер мен аккаунтты уақытша байланыстырады.</translation> |
| <translation id="329838636886466101">Жөндеу</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">Жарамсыз URL енгізілді.</translation> |
| <translation id="32991397311664836">Құрылғылар:</translation> |
| <translation id="3301554464236215299">Бұл файл жиі жүктеп алынбайды және қауіпті болуы мүмкін</translation> |
| <translation id="33022249435934718">GDI дескрипторлары</translation> |
| <translation id="3302388252085547855">Түсініктеме енгізіңіз…</translation> |
| <translation id="3303795387212510132">Қолданбаға <ph name="PROTOCOL_SCHEME" /> сілтемелерін ашуға рұқсат берілсін бе?</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">Көшірмелер</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Іздеу нәтижелері табылмады</translation> |
| <translation id="3304212451103136496"><ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /> жеңілдік</translation> |
| <translation id="3305389145870741612">Пішімдеу процесі бір-екі секундты алуы мүмкін. Күтіңіз.</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">PDF файлын алдын ала көру қолданбасында ашу</translation> |
| <translation id="3307176291962384345"><ph name="MERCHANT_NAME" /> жеңілдігін алу</translation> |
| <translation id="3307283429759317478">Соңғы іс-әрекеттеріңізге бірден оралу үшін басқа құрылғылардағы қойындылар көрсетіледі. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Параметрлерді карта мәзірінен басқаруға немесе басқа опцияларды "Chrome-ды реттеу" бөлімінен көруге болады.</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">Түймені жасыру</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">Google Assistant жүктелуде…</translation> |
| <translation id="3309330461362844500">Сертификат профилінің идентификаторы</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">Бұл қолданбамен байланыстырылған деректер бұл құрылғыдан өшірілуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="3312470654018965389">Linux контейнері конфигурацияланып жатыр.</translation> |
| <translation id="3312883087018430408">Белгілі бір сайтты немесе Chrome-ның бөлігін іздеу үшін, мекенжай жолағына оның жылдам пәрменін және қажетті перне тіркесімін енгізіңіз. Мысалы, тек бетбелгілерді іздеу үшін "@bookmarks" деп теріп, Tab немесе бос орын пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">Сертификат қолтаңбасы мәні</translation> |
| <translation id="3313950410573257029">Байланысты тексеру</translation> |
| <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> жасыру</translation> |
| <translation id="3317459757438853210">Екі жақты</translation> |
| <translation id="3317521105713541270">Топтар жасау</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">Камера мен микрофонға тыйым салынған</translation> |
| <translation id="3319306431415395200"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> көмегімен суреттегі мәтінді аудару</translation> |
| <translation id="3320271870899888245">OneDrive қызметіне қосылу мүмкін емес. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">Қауіпсіз шолу (қауіпті сайттардан қорғау) және басқа қауіпсіздік параметрлері</translation> |
| <translation id="3321460131042519426">Сөздерді келесі жолға тасымалдау</translation> |
| <translation id="3321494112580110651">Принтеріңізді көрмейсіз бе?</translation> |
| <translation id="3321776060736518525"><ph name="APP_URL" /> мекенжайынан</translation> |
| <translation id="3323521181261657960">Бонус! Пайдалану уақыты ұзартылды</translation> |
| <translation id="3325930488268995856">Microsoft OneDrive қосылған</translation> |
| <translation id="3325995804968971809">Стиль</translation> |
| <translation id="3327050066667856415">Chromebook құрылғылары қауіптерге төтеп бере алатын етіп жасалады. Құрылғы зиянды бағдарламадан автоматты түрде қорғалады, ешқандай қосымша бағдарламалық құрал қажет емес.</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">Сақтық көшірмеден қалпына келтірсеңіз, Linux қолданбалары және Linux файлдары орналасқан қалтадағы деректер жойылады.</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">Қолданба ақпараты</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">Бұл қызметті "Параметрлер" бөлімінен өшіруге болады.</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Барлық контакт</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – бейне "Суреттегі сурет" режимінде ойнатылып жатыр</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Жабық қойындыны қайта ашу</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Сенімді емеспін</translation> |
| <translation id="3337568642696914359">Сайттардың протоколдарды өңдеуіне рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="3340620525920140773"><ph name="FILE_NAME" /> жүктеп алынды.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">параметрлер</translation> |
| <translation id="3341699307020049241">PIN коды дұрыс емес. Сізде <ph name="RETRIES" /> мүмкіндік қалды.</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">URL мекенжайларын тіркеу рұқсатын беру</translation> |
| <translation id="334171495789408663">Токен көшірілді</translation> |
| <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" бұл кеңейтімді жоймақ.</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">Қауіпсіздік тексерісі жаңа ғана қолданылды.</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">Қолдау көрсетілетін браузер табылмады</translation> |
| <translation id="3346306152660142597">Бұл бетті AI-мен бейімдеу</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">Кескін мекенжайын к&өшіру</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">Алынбалы құрылғы анықталды</translation> |
| <translation id="3348131053948466246">Эмоджи ұсынылады. Жылжу үшін жоғары не төмен және енгізу үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">Пайдаланылатын жад көлемі</translation> |
| <translation id="3351472127384196879">Қаламдағы түймелерді қосу немесе табу</translation> |
| <translation id="3353786022389205125">"Күту режимінен шыққанда құлып экранын көрсету" параметрін қосып, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="3354768182971982851">Chrome қолданбаларының ескі нұсқалары 2022 жылдың желтоқсанынан кейін Mac жүйесіндегі құрылғыларда ашылмайды. Жаңа нұсқаның бар-жоғын тексеруіңізге болады.</translation> |
| <translation id="3354972872297836698"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысымен жұптау мүмкін болмады; әрекетті қайталау үшін құрылғыны таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="335581015389089642">Сөйлеу</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">Байланыс қатесі</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Аяқталған</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">Сертификат саясатының шектеулері</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">Басып шығару әрекеті сәтсіз аяқталды. Принтерді тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> сізге <ph name="ATTACHMENTS" /> жіберіп жатыр.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> сізге <ph name="ATTACHMENTS" /> жіберіп жатыр.}}</translation> |
| <translation id="3361954577771524115">Қолданбадан</translation> |
| <translation id="3363202073972776113">Бұл жаңа профильді ұйымыңыз басқарады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3364159059299045452">Alt + курсорды апару</translation> |
| <translation id="3364986687961713424">Әкімшіден: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3365598184818502391">Ctrl не Alt пернесі пайдаланылуы керек</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Қосылған</translation> |
| <translation id="3369067987974711168">Осы порт үшін басқа да әрекеттерді көрсету</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">Хост анықталуда…</translation> |
| <translation id="3370260763947406229">Автоматты түрде түзету</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C құрылғысы (оң жақ алдыңғы порты)</translation> |
| <translation id="3371351218553893534">Жол тым ұзын: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3372602033006349389">Басқа құрылғыларда</translation> |
| <translation id="337286756654493126">Қолданбада ашқан қалталарды оқу</translation> |
| <translation id="3373059063088819384">Оқу режимінде ашу</translation> |
| <translation id="3373196968211632036">Steam for Chromebook (бета) қолданбасы балалардың Google аккаунттары үшін қолжетімді емес</translation> |
| <translation id="3373701465337594448">Қосылған кезде, қызығушылықтарыңызды болжайтын сіз кірген сайттар тізімі осы жерде пайда болады</translation> |
| <translation id="3374294321938930390">"<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" бетбелгісі "<ph name="NEW_FOLDER_TITLE" />" қалтасына жылжытылды.</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">Бұл кеңейтім бүлінген болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="3378627645871606983">Steam қолданбасына арналған рұқсаттар барлық Steam ойыны мен қолданбасына қолданылады.</translation> |
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> орнатылады.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Белгісіз қате</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">Жүйенің осы құрылғыға арналған құрылғы идентификаторларын анықтауы сәтсіз аяқталды.</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">Қадағалау тоқтатылуда…</translation> |
| <translation id="3382737653173267704">Отбасылық топты көру</translation> |
| <translation id="338323348408199233">Трафикті VPN-сіз бөгеу</translation> |
| <translation id="3384362484379805487">Диск жадын үнемдеу үшін тілдік файлдар пайдаланушыларға қолжетімді болады.</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Бөлгіш</translation> |
| <translation id="3387023983419383865">,</translation> |
| <translation id="3387588771342841525">Қосылған кезде, құпия сөздер <ph name="EMAIL" /> аккаунтына сақталады. Өшірілген кезде, құпия сөздер тек осы құрылғыға сақталады.</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">Жетілдірілген емле тексеру құралын пайдалану</translation> |
| <translation id="3387829698079331264">Құрылғыңызды белсенді пайдаланатын уақытыңыз туралы білуге рұқсат берілмейтін сайттар</translation> |
| <translation id="3388094447051599208">Шығыс науасы толуға жақын.</translation> |
| <translation id="3388788256054548012">Бұл файл шифрланған. Иесінен шифрдан шығаруын сұраңыз.</translation> |
| <translation id="3390013585654699824">Қолданба туралы мәлімет</translation> |
| <translation id="3390442085511866400">Бейнекадрды басқаша сақтау...</translation> |
| <translation id="3390530051434634135">Ескертпе: <ph name="NOTE" /></translation> |
| <translation id="3391721320619127327">ChromeOS Flex жүйесіндегі ChromeVox экран оқу құралын негізінен көзі көрмейтін немесе нашар көретін адамдар сөз синтезаторы немесе Брайль дисплейі арқылы экранда көрсетілген мәтінді оқу үшін пайдаланады. ChromeVox-ты қосу үшін екі дыбыс деңгейі пернесін бес секунд басып тұрыңыз. ChromeVox іске қосылған кезде, сіз жылдам бейнесаяхаттан өтесіз.</translation> |
| <translation id="3393554941209044235">Chrome құжат талдау процесі</translation> |
| <translation id="3393582007140394275">Экранды трансляциялау мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="3394850431319394743">Қорғалған контентті ойнату үшін идентификаторларды пайдалануға рұқсат етілді.</translation> |
| <translation id="3396800784455899911">"Қабылдау және жалғастыру" түймесін басып, аталған Google қызметтеріне қатысты жоғарыда сипатталған өңдеулерге келісесіз.</translation> |
| <translation id="339722927132407568">Қатып қалады</translation> |
| <translation id="3398899528308712018">Қойындылар тобының ұсынысы</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">Хабарландырулар өшіріледі</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Герц) – байланысқан</translation> |
| <translation id="3401484564516348917">Браузер, операциялық жүйе, құрылғы, орнатылған бағдарламалық құрал, тізілім мәндері және файлдар туралы ақпаратты оқу.</translation> |
| <translation id="3402255108239926910">Аватар таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="3402585168444815892">Демо режимінде тіркелуде</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">Бұл сайт үшін ешқандай құпия сөз сақталмаған</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Қаріптерді реттеу</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406290648907941085">Виртуалдық шындық құрылғыларын мен деректерін пайдалануға рұқсаты барлар</translation> |
| <translation id="3406396172897554194">Тілді немесе енгізу әдісін көрсетіңіз</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">Бетбелгілер жолағын &көрсету</translation> |
| <translation id="3407392651057365886">Алдын ала жүктелетін беттер саны артады. Беттер басқа сайттардың сұрауына сәйкес Google серверлері арқылы алдын ала жүктелуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="3407967630066378878">Саусақ ізін реттеу үшін балаңыз осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> сол жағындағы саусақ ізін оқу сканерін түртуі керек. Бала саусағының ізі туралы деректер қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді.</translation> |
| <translation id="3408555740610481810">Камера мен микрофон қолданылып жатыр</translation> |
| <translation id="3409513286451883969">&Таңдауды <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудару</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">Таңдауға өту</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">CA мекемелері: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Көлемі:</translation> |
| <translation id="3414966631182382431"><ph name="MANAGER" /> <ph name="BEGIN_LINK" />браузеріңізді басқарады<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3414974735818878791">Ортасын басу</translation> |
| <translation id="341589277604221596">Live Caption – <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3416468988018290825">URL мекенжайларын әрдайым толық көрсету</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Қойындыларды іздеу</translation> |
| <translation id="3417836307470882032">24 сағаттық формат</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">Ішкі қауіпсіздік кілтін қалпына келтіру керек.</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Эллипстік қисық сызықтардың ашық кілті</translation> |
| <translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ескертпе:<ph name="END_BOLD" /> кез келген адам сіздікіне ұқсайтын дауыс немесе жазба арқылы жеке нәтижелеріңізді немесе Assistant қызметін пайдалануы мүмкін.</translation> |
| <translation id="3421835120203732951">Жаңа профиль қосу</translation> |
| <translation id="3423111258700187173"><ph name="FOLDER_TITLE" /> қалтасынан нәтижелер табылды</translation> |
| <translation id="3423226218833787854">Бұл AI функциясы туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="3423463006624419153">"<ph name="PHONE_NAME_1" />" және "<ph name="PHONE_NAME_2" />" телефондарында:</translation> |
| <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> қайта іске қосыңыз</translation> |
| <translation id="3424969259347320884">Қойынды бұзылған кезде не істеп жатқаныңызды баяндаңыз</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Рұқсат ету (әдепкі)</translation> |
| <translation id="3429086384982427336">Төменде көрсетілген қолданбалар ешқашан протокол сілтемелерін өңдемейді.</translation> |
| <translation id="3429271624041785769">Веб-контент тілдері</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">Бетті кейінірек табу үшін оған бетбелгі қою</translation> |
| <translation id="3431715928297727378"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="MEMORY_VALUE" /> босатылды</translation> |
| <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation> |
| <translation id="3433507769937235446">Компьютерден алыстағанда құлыптау</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">Жүйенің құрылғы орнату уақытының атрибуттары құлпын орнатуы сәтсіз аяқталды.</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">Google Password Manager қызметіне көбірек рұқсат қажет</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер балаңыздың Google аккаунтына сақталуы мүмкін. Бұл параметрлер және оларды қалай реттеу керектігі туралы ақпаратты families.google.com сайтынан біле аласыз.</translation> |
| <translation id="3434475275396485144">Бұл параметрді телефоныңыздың әкімшісі басқарады.</translation> |
| <translation id="3434512374684753970">Аудио және бейне</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтімі <ph name="CODE_TYPE" /> кодын сұрауда</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Қауіпсіздік</translation> |
| <translation id="343578350365773421">Қағаз бітті</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Қосу</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">Ниндзя</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">Әрқашан <ph name="HOST" /> хостына камераға кіру рұқсатын беру</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">PDF файлын алдын ала көру режимінде ашу</translation> |
| <translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> үшін басқа да әрекеттер</translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Экран</translation> |
| <translation id="3441663102605358937">Осы аккаунтты растау үшін <ph name="ACCOUNT" /> аккаунтына қайта кіріңіз.</translation> |
| <translation id="3441824746233675597">Интернет трафигіңізді пайдалана алатын адамдар қандай сайттарға кіретініңізді көрмейтіндей етіңіз. <ph name="PRODUCT_NAME" /> жүйесі DNS жүйесіндегі сайттың IP мекенжайын іздеу үшін қауіпсіз байланысты пайдаланады.</translation> |
| <translation id="3442674350323953953"><ph name="DEVICE_OS" /> жүйесін жақсарту үшін Google-ға жабдық деректерін пайдалануға рұқсат беріңіз. Егер бас тартсаңыз, дұрыс жаңартуларды анықтау үшін Google-ға дерек жіберіле береді, бірақ ол сақталмайды немесе пайдаланылмайды.</translation> |
| <translation id="3443744348829035122"><ph name="BRAND" /> уақыты өтіп кетті</translation> |
| <translation id="3443754338602062261"><ph name="BRAND" /> ішінде бұл тіркелгілерге арналған құпия сөздеріңіз бұрыннан бар. Төмендегі құпия сөздердің бірін импорттауды таңдасаңыз, ол бұрыннан бар біреуін ауыстырады.</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Үшінші тарап cookie файлдары блокталған</translation> |
| <translation id="3444726579402183581"><ph name="ORIGIN" /> домені <ph name="FILENAME" /> файлын көре алады.</translation> |
| <translation id="3445047461171030979">Google Assistant жылдам жауаптары</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> минут</translation> |
| <translation id="344537926140058498">Бұл файлда құпия немесе қауіпті контент болғандықтан, ұйымыңыз оны бөгеді. Иесінен бұл мәселені шешуін сұраңыз.</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C құрылғысы</translation> |
| <translation id="3446274660183028131">Windows жүйесін орнату үшін Parallels Desktop-ты іске қосыңыз.</translation> |
| <translation id="344630545793878684">Көптеген веб-сайттардағы деректеріңізді оқу</translation> |
| <translation id="3446548199318150462">Жаңа жұмыс үстелі дизайнын қосады. Chrome-ды бейімдеудің бүйірлік панелін де қосу керек.</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">Барлық үшінші тарап cookie файлын бөгеу</translation> |
| <translation id="3447797901512053632"><ph name="TAB_NAME" /> қойындысынан <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына трансляциялануда</translation> |
| <translation id="3448492834076427715">Аккаунтты жаңарту</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">Қойындысы бар жаңа терезе</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">Пәрмендерді <ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтіміне жіберу үшін <ph name="SEARCH_KEY" /> басыңыз</translation> |
| <translation id="3450157232394774192">Әрекетсіз күйдің пайызбен берілген ұзақтығы</translation> |
| <translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> дереккөзі Wi-Fi желісіне қосылып, жаңа нұсқаны жүктеп алуды талап етеді.</translation> |
| <translation id="3452999110156026232">Ата-ана кодымен кіру</translation> |
| <translation id="3453082738208775226">Офлайн жадыны тазалау керек пе?</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">Авторизацияны қажет етеді</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">Бұл – <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына арналған бағдарламалық құрал мен қауіпсіздік жүйесінің жаңа нұсқасы. Бұдан кейін де жаңа нұсқаларын алғыңыз келсе, жаңа үлгіге өтіңіз.</translation> |
| <translation id="3454818737556063691">Ашу үшін 1 файлды <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> қызметіне жылжыту керек пе?</translation> |
| <translation id="3455436146814891176">Синхрондауды шифрлау құпия сөзі</translation> |
| <translation id="345693547134384690">&Кескінді жаңа қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="3458451003193188688">Желідегі қатеге байланысты виртуалдық құрылғы орнатылмады. Әрекетті қайталаңыз немесе әкімшіге хабарласыңыз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3458794975359644386">Бөлісуден бас тартылмады</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Басып шығару</translation> |
| <translation id="3460458947710119567">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{1 бетбелгі жойылды.}other{# бетбелгі жойылды.}}</translation> |
| <translation id="3461766685318630278">Қосымша контейнерлерді жасау немесе жою.</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">Аккаунтты орнатудан бас тарту қажет пе?</translation> |
| <translation id="346298925039590474">Бұл мобильдік желі осы құрылғыдағы барлық пайдаланушыға қолжетімді болады.</translation> |
| <translation id="3464145797867108663">Жұмыс профилін қосу</translation> |
| <translation id="346546413339447252"><ph name="MERCHANT_NAME_1" />, <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> және басқа дүкендердің жеңілдіктерін алыңыз</translation> |
| <translation id="3468298837301810372">Белгі</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">Android телефоны</translation> |
| <translation id="3469583217479686109">Таңдау құралы</translation> |
| <translation id="3470392222765168737">Сайтқа жазылу</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">HDMI және USB Type-C порттарын бір уақытта бейне үшін қолдануға болмайды. Басқа бейне ұяшығын қолданыңыз.</translation> |
| <translation id="3472469028191701821">Жаңа қойындыда ашылады.</translation> |
| <translation id="3473241910002674503">Планшет режимінде түймелердің көмегімен негізгі экранға, артқа өтіңіз және қолданбалар арасында ауысыңыз.</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Экран ұлғайтқыш</translation> |
| <translation id="3474218480460386727">Жаңа сөздер үшін 99 немесе одан аз әріп пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> болып жалғастыру</translation> |
| <translation id="3476303763173086583">Пайдаланылуы және диагностикасы туралы деректерді жіберу. Диагностикалық деректерді, сондай-ақ құрылғы мен қолданбаларды пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты түрде жіберу арқылы балаңыздың Android жүйесін пайдалану тәжірибесін жақсартуға көмектесіңіз. Бұл деректер баланың жеке басын анықтауға пайдаланылмайды. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Бұл <ph name="BEGIN_LINK1" />параметрді<ph name="END_LINK1" /> иесі орнатқан. Иесі бұл құрылғының диагностикасы және пайдаланылуы туралы деректерді Google қызметіне жіберуге рұқсат бере алады. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер балаңыздың Google аккаунтына сақталуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK2" />Толығырақ<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> хостына камераңыз бен микрофоныңызды пайдалануға берген рұқсатты сақтау</translation> |
| <translation id="3479357084663933762">Дейтераномалия</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Қазір емес</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">Басып шығару сервері анықталмады. Оны тексеріп, қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="3479753605053415848">Chrome-ды бейімдеу үшін басыңыз</translation> |
| <translation id="3480612136143976912">Live Caption функциясы үшін жазу өлшемі мен стилін реттеңіз. Кейбір қолданбалар мен сайттар да осы параметрді пайдаланатын болады.</translation> |
| <translation id="3480827850068960424"><ph name="NUM" /> қойынды табылды.</translation> |
| <translation id="3481268647794498892"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> браузері <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> секундта ашылады.</translation> |
| <translation id="348247802372410699">Стиль таңдау</translation> |
| <translation id="348268549820508141">Сөз тану</translation> |
| <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> келесі файлдарды көре алады.</translation> |
| <translation id="3484595034894304035">Тұсқағазды, скринсейверді, қараңғы режимді және т.б. жекелендіру</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">Жаңа сертификат алу</translation> |
| <translation id="3486950712960783074">Сапарыңыз</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">анонимді функция</translation> |
| <translation id="3487649228420469005">Сканерлеу аяқталды</translation> |
| <translation id="3490695139702884919">Жүктеп алынуда… <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="3491669675709357988">Балаңыздың аккаунты Family Link ата-ана бақылауы үшін реттелмеген. Реттеуді аяқтағаннан кейін, ата-ана бақылауын қоса аласыз. Ата-ана бақылауы туралы ақпаратты Explore қолданбасынан таба аласыз.</translation> |
| <translation id="3491678231052507920">VR сеанстарына кіре алуыңыз үшін, сайттар әдетте виртуалдық шындық құрылғыларын және деректерді қолданады.</translation> |
| <translation id="3493043608231401654">Қойындылар тобынан <ph name="TAB_TITLE" /> қойындысын өшіру</translation> |
| <translation id="3493463599276143766">Ешбір веб-сайтқа камераңызды пайдалануға рұқсат берілмеген</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">Интернет байланысы керек.</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">Жарамдылық</translation> |
| <translation id="3495496470825196617">Зарядтау кезінде ұйқы режиміне қою</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">Google Assistant параметрлері</translation> |
| <translation id="3495675993466884458">Жүйе әкімшісі <ph name="APP_ORIGIN" /> үшін экранды жазуға рұқсат берді.</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">Кішірейту</translation> |
| <translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE" /> (таңдалмады)</translation> |
| <translation id="3496689104192986836">Батарея деңгейі: <ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3496692428582464972">Жинайтын дереккөздер</translation> |
| <translation id="3496797737329654668">Ойынға кірісейік</translation> |
| <translation id="3496995426334945408">Сайттар әдетте бейне ойындар немесе веб-үлгілер сияқты интерактивті функцияларды көрсету үшін JavaScript-ті пайдаланады</translation> |
| <translation id="3497501929010263034"><ph name="VENDOR_NAME" /> ұсынған USB құрылғысы (<ph name="PRODUCT_ID" /> өнімі)</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">Дудлды бөлісу</translation> |
| <translation id="3497915391670770295">&Құрылғыларыңызға жіберу</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">Бөлісу кезінде қате шықты. Тым көп SMB бөлісілген.</translation> |
| <translation id="3500764001796099683">Оқшау веб-қолданбаларды қосу</translation> |
| <translation id="350397915809787283">Аккаунтыңыз болмаса, жасау үшін бірінші опцияны таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="3503995387997205657">Алдыңғы қолданбаларды қалпына келтіре аласыз.</translation> |
| <translation id="3505100368357440862">Сатып алу ұсыныстары</translation> |
| <translation id="3505602163050943406">Белгілі бір функцияларды пайдаланған кезіңізде, олар ашық беттердің, соңғы қатысы бар беттердің бөліктерін және олардың URL мекенжайларын Google-ға жібере алады.</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Стандартты қорғаныс қосулы.</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">Bluetooth құрылғыларын қайта іздеу</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">Кіру деректері жойылмады.</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">Басқа қалтаны таңдау…</translation> |
| <translation id="3509379002674019679">Сайттар мен қолданбаларға оңай кіру үшін құпия сөздер жасаңыз, сақтаңыз және басқарыңыз.</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">Қайта сканерлеу</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">Сілтеме мекен&жайын көшіру</translation> |
| <translation id="351152300840026870">Ені бірыңғай қаріп</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">Қысқа</translation> |
| <translation id="3514335087372914653">Ойынды басқару</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">Егер бірнеше сақталған желі қолжетімді болса, алдымен таңдаулы желілер алынады</translation> |
| <translation id="3514647716686280777">Стандарт қауіпсіздік жүйесі қолданылады. Қауіпті веб-сайттарға, жүктеп алынған файлдар мен кеңейтімдерге қатысты қауіпсіздік жүйесін жақсарту үшін Chrome параметрлерінен Күшейтілген Safe Browsing функциясын қосыңыз.</translation> |
| <translation id="3514681096978190000">Бұл мұрағат файлында зиянды бағдарламаны жасыруы мүмкін басқа файлдар бар.</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">Бастапқы күйге қайтаруды растау үшін қауіпсіздік кілтін қайта түртіңіз. Қауіпсіздік кілтінде сақталған барлық ақпарат, оның ішінде PIN коды жойылатын болады.</translation> |
| <translation id="3518866566087677312">Кейінірек оралғыңыз келетін нәрселерге бетбелгі қою</translation> |
| <translation id="3519564332031442870">Басып шығарудың серверлік қызметі</translation> |
| <translation id="3519938335881974273">Бетті сақтау…</translation> |
| <translation id="3520824492621090923">Құрылғыны киоск режимінде немесе цифрлық тақтада тіркеу керек пе?</translation> |
| <translation id="3521388823983121502"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> провайдерінде жұмысты жалғастыру мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="3521405806571557477"><ph name="SITE_NAME" /> үшін сақталған деректерді жою</translation> |
| <translation id="3521606918211282604">Дискінің көлемін өзгерту</translation> |
| <translation id="3522088408596898827">Дискіде өте аз орын қалды. Дискіден орын босатып, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Қолжетімді профильдер ізделуде. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="3524518036046613664">Жергілікті желіде принтер сияқты құрылғыларды табу</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">Әрекеттер тарихын экспорттау</translation> |
| <translation id="3525426269008462093">Реттеуден кейін құрылғының синхрондалғаны тексерілсін</translation> |
| <translation id="3525606571546393707">Файлды басқа қалтада ашып көріңіз немесе шектеулі көру және өңдеу опцияларын пайдалану үшін "Негізгі редакторда ашу" опциясын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">Сайттың деректерін оқу немесе өзгерту мүмкін емес</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Қалта</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">Таңбаша нысандары</translation> |
| <translation id="3529851166527095708">&Мекенжайлар және т.б.</translation> |
| <translation id="3531070080754387701">Microsoft 365 бұл қалтадан <ph name="FILE_NAMES" /> файлын аша алмайды</translation> |
| <translation id="3531883061432162622">Оқу тізімі "Бетбелгілер мен тізімдер" бөлімінде пайда болады.</translation> |
| <translation id="3532273508346491126">Синхрондауды басқару</translation> |
| <translation id="3532521178906420528">Желі байланысы орнатылып жатыр...</translation> |
| <translation id="3532852121563960103">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 файл <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> қызметіне жылжытылып жатыр}other{{NUM_OF_FILES} файл <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> қызметіне жылжытылып жатыр}}</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – дыбысы өшірілді</translation> |
| <translation id="3537099313456411235">Files қолданбасында Drive файлдарына кіру үшін <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /> аккаунтына қосылу</translation> |
| <translation id="3537881477201137177">Мұны кейінірек "Параметрлер" бөлімінен өзгертуге болады.</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">Linux жүйесін орнату кезінде қате шықты. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="3539537154248488260">Шабытты көрсету/жасыру</translation> |
| <translation id="3540173484406326944"><ph name="HOST_DEVICE_NAME" /> құрылғысында желі қосылмаған</translation> |
| <translation id="354060433403403521">АТ адаптері</translation> |
| <translation id="354068948465830244">Бұл сайт деректерін оқи және өзгерте алады</translation> |
| <translation id="3541823293333232175">Тағайындалды</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">Жаңарту сәтсіз болды (қате: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA, SHA-512 алгоритмімен қол қою</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">Компания әрекетіңізді топтағы басқа мүшелермен бөлісу үшін cookie файлдарын қолданатын сайттар тобын анықтай алады. Бұл Инкогнито режимінде өшірілген.</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">Пайдаланушы аты (міндетті емес)</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Прокси параметрлері</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">Ортаға сәйкестендіру үшін экран түсін реттейді.</translation> |
| <translation id="354949590254473526">Арнаулы DNS сұрауының URL мекенжайын енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="3549827561154008969">Жүктеп алу жалғастырылды.</translation> |
| <translation id="3550593477037018652">Ұялы байланыс желісін ажырату</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Chrome автоматты түрде жаңартылады, сондықтан әрқашан ең жаңа нұсқасына ие боласыз.</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Қойындыны жабу</translation> |
| <translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="SPAN_START" /><ph name="CARRIER_NAME" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="3552780134252864554">Шыққанда өшіріледі</translation> |
| <translation id="3554493885489666172">Құрылғыңызды <ph name="PROFILE_NAME" /> басқарады. Әкімшілер бұл құрылғыдағы кез келген профильдің деректерін пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">Кеңейтімді жою</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">Family Link қолданбасы арқылы веб-сайт шектеулерін және пайдалану уақытына қойылатын шектеулерді орнатыңыз.</translation> |
| <translation id="3557267430539505890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS құрылғыларына автоматты түрде жасалған есептерді жіберуге рұқсат берсеңіз, бізге ChromeOS жүйесіндегі ақауларды жойып, оны жетілдіруде басымдықты дұрыс анықтауға көмектесесіз. Мұндай есептерде ChromeOS бұзылған кезде қолданыста болған функциялар және әдетте пайдаланылатын жад көлемі сияқты ақпарат қамтылуы мүмкін.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Балаңыздың ChromeOS құрылғысындағы параметрлер арқылы кез келген уақытта мұндай есептерді жіберуге рұқсат бере және тыйым сала аласыз. Егер домен әкімшісі болсаңыз, бұл параметрді әкімші консолі арқылы өзгерте аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3559079791149580653">Экранды <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына трансляциялауды тоқтату</translation> |
| <translation id="3559262020195162408">Саясат құрылғыға орнатылмады.</translation> |
| <translation id="3559533181353831840">Шамамен <ph name="TIME_LEFT" /> қалды.</translation> |
| <translation id="3560034655160545939">&Емлені тексеру</translation> |
| <translation id="3561201631376780358">Барлық бетбелгіні көру үшін бүйірлік панельді ашу</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">Бұл процесс бірнеше минутқа созылуы мүмкін. Linux контейнері реттелуде.</translation> |
| <translation id="3562655211539199254">Телефоныңыздағы соңғы Chrome қойындыларын көріңіз.</translation> |
| <translation id="3563392617245068355">Көңіл-күй</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">Киоск қолданбасын жүктеу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="3563558822383875692">DLC конфигурациялануда.</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">Пайдаланып жатқан Wi-Fi желісі (<ph name="NETWORK_ID" />) өзінің кіру бетіне кіруді сұрауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">USB қауіпсіздік кілті</translation> |
| <translation id="3566211766752891194">Қойынды жадының қолданысын көрсету</translation> |
| <translation id="3566325075220776093">Осы құрылғыдан</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">Ешқандай сайт қосылмады</translation> |
| <translation id="3567284462585300767">Маңайдағы пайдаланушылардан файлдар алу үшін құрылғыны көрінетін етіңіз.</translation> |
| <translation id="356738834800832239">Құпия сөзіңіз сақталды</translation> |
| <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы экраныңызды бөлісуін қалайсыз ба?</translation> |
| <translation id="3569614820047645079">Жеке Drive ішіндегі файлдарыңыз Chromebook-қа автоматты түрде синхрондалады, осылайша оларды интернет байланысынсыз пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> келесі файлдар мен қалталарды көре алады.</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Орнату</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Осы сайт үшін рұқсат ету</translation> |
| <translation id="3575224072358507281">Measurement Lab-тың IP мекенжайы мен желі өлшемі нәтижелерін оның құпиялық саясатына (measurementlab.net/privacy) сәйкес жинау</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Бірдеңе дұрыс болмады. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="3577487026101678864">Файлды синхрондау қосулы</translation> |
| <translation id="3577745545227000795"><ph name="DEVICE_OS" /> жабдық деректерін жинау</translation> |
| <translation id="3581605050355435601">IP мекенжайын автоматты конфигурациялау</translation> |
| <translation id="3581861561942370740">Жүктеп алу тарихынан іздеу</translation> |
| <translation id="3582057310199111521">Жалған сайтқа кірген және деректер қауіпсіздігінің бұзылуы анықталды</translation> |
| <translation id="3582299299336701326">Ашық экрандарды қарайтып, күңгірт экрандарды ашық ете аласыз. "Іздеу" + Ctrl + H перне тіркесімімен түс инверсиясын қосуға және өшіруге болады.</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">Компьютеріңізден фотосуреттерді, музыканы және басқа медиа файлдарын оқу және өзгерту</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">Бұл файлды ашу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Мәліметтерді жасыру</translation> |
| <translation id="3587279952965197737"><ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> таңбадан аспауы керек.</translation> |
| <translation id="3587438013689771191"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Барлығы</translation> |
| <translation id="3588790464166520201">Төлем өңдегіштерін орнатуға рұқсаты барлар</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">Сенімсіз контент бөгелді</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">Профильдің құлпын ашу және қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">Басқарылатын сеансқа кіріп жатырсыз.</translation> |
| <translation id="3591057288287063271"><ph name="FILE_NAME" /> файлын сақтау</translation> |
| <translation id="359177822697434450">USB құрылғылары туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">&Толығырақ</translation> |
| <translation id="3592344177526089979">Қойынды <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына трансляциялануда</translation> |
| <translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin режимін қосу</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">Сертификат атауы шектеулері</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Қолданба параметрлері</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">Инкогнито режимінде үшінші тарап cookie файлдарын бөгеу</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">Көтеріңкі</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">Веб-сұрау туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="360180734785106144">Жаңа функцияларды бірден ұсыну</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Алдын ала көру</translation> |
| <translation id="3602495161941872610">&Синхрондау мәселесін шешу</translation> |
| <translation id="3602894439067790744">Сандардың оқылуы</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">Желі сертификатын алу</translation> |
| <translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{{COUNT} аккаунт бірдей құпия сөз пайдаланып жүр}other{{COUNT} аккаунт бірдей құпия сөз пайдаланып жүр}}</translation> |
| <translation id="3605515937536882518">Үлгі мәндері жаңартылды.</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">Бизнесмен</translation> |
| <translation id="3607671391978830431">Бала үшін</translation> |
| <translation id="3608460311600621471">Бұл деректерді басып шығару себебін енгізіңіз:</translation> |
| <translation id="3608730769702025110">3/4 қадамы: жеке тұлғаны анықтау ақпаратын қарап шығу</translation> |
| <translation id="3609277884604412258">Жылдам іздеу</translation> |
| <translation id="3610241585790874201">Құрылғыңызда деректерді сақтауға рұқсаты жоқ</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">Қондыру станциясының желдеткішін жөндеу керек</translation> |
| <translation id="3610961622607302617"><ph name="WEBSITE" /> құпия сөзін өзгерту</translation> |
| <translation id="3611634011145829814">Жазылым бетіне өту</translation> |
| <translation id="3611658447322220736">Соңғы кездері жабылған сайттар деректерді жіберу және қабылдау процесін аяқтай алады</translation> |
| <translation id="3612673635130633812"><a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a> көмегімен жүктелген</translation> |
| <translation id="3612731022682274718">Құрылғыңыздағы бейне файлдарын басқа экранға трансляциялаңыз</translation> |
| <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> көрсету</translation> |
| <translation id="3613422051106148727">&Жаңа қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> сканерленуде.</translation> |
| <translation id="3615596877979647433">Перне тағайындалмаған. Реттеу үшін пернетақта пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation> |
| <translation id="3617062258679844578">Басу үшін оны басудың орнына сенсорлық тақтаны түртіңіз.</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">Фондар жоқ. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="3618286417582819036">Кешіріңіз, қате шықты</translation> |
| <translation id="3618647122592024084"><ph name="RECIPIENT_NAME" /> Google Password Manager қызметін қолданған кезде, енді пайдаланушы атыңыз бен құпия сөзіңізді де пайдалана алады. Аккаунтқа кіру үшін оның <ph name="WEBSITE" /> сайтына өтуін сұраңыз.</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation> |
| <translation id="3619294456800709762">Сайттар "суреттегі сурет" режимін автоматты түрде ашады</translation> |
| <translation id="3620136223548713675">Геолокация</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Енгізу</translation> |
| <translation id="3621807901162200696">ChromeOS функциялары мен өнімділігін жақсартуға көмектесу</translation> |
| <translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{қолданба}other{# қолданба}}</translation> |
| <translation id="362333465072914957">Сертификат шығуы үшін CA күтілуде</translation> |
| <translation id="3623598555687153298">Бұл көрсетілген сайттарда сақталған <ph name="TOTAL_USAGE" /> деректерді жояды.</translation> |
| <translation id="3624567683873126087">Құрылғының құлпын ашу және Google аккаунтына кіру</translation> |
| <translation id="3624583033347146597">Үшінші тараптың cookie параметрлерін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">Жарамсыз файл таңдалды. Әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">Осы Chromebook құрылғысын зарядтау үшін үйлесімді Dell батареясын қолданыңыз.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">1 минуттан аз уақыт қалды</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">Сілтемені инкогнито терезесінде ашу</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">Netscape сертификаты жаңарту уақыты</translation> |
| <translation id="3628275722731025472">Bluetooth желісін өшіру</translation> |
| <translation id="3629664892718440872">Таңдауды еске сақтау</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">Телефоныңыз</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">Бұл сайтты кез келген уақытта пайдалану үшін оны сөреңізге енгізіңіз</translation> |
| <translation id="3634652306074934350">Рұқсат сұрау уақыты өтіп кетті.</translation> |
| <translation id="3635199270495525546">Сенімді платформа модулі (TPM) анықталды</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">Google-ға пікір жіберу</translation> |
| <translation id="3635960017746711110">Crostini жүйесіндегі USB параметрлері</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> қалды</translation> |
| <translation id="3636940436873918441">Қалаулы тілдер</translation> |
| <translation id="3637203148990213388">Қосымша аккаунттар</translation> |
| <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> үшін "<ph name="EXTENSION_NAME" />" қосу қажет пе?</translation> |
| <translation id="3640347231390550691">Құпия сөздеріңізді фишингтен қорғаңыз</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">Assistant қолданбасын дауысыңызды тануға үйретіңіз</translation> |
| <translation id="3641456520301071208">Сайттар локацияңызды сұрай алады.</translation> |
| <translation id="3642070413432681490">Курсорды айналдыру</translation> |
| <translation id="3642699533549879077">Егер әлдебіреу экраныңызға қараса, ескерту аласыз және хабарландыру жасырылады.</translation> |
| <translation id="3643962751030964445">Бұл құрылғыны <ph name="DEVICE_MANAGER" /> басқарады. Әкімші (<ph name="DEVICE_MANAGER" />) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> аккаунты үшін жаңа профиль талап етеді.</translation> |
| <translation id="3645372836428131288">Саусақ ізінің басқа бөлігін түсіру үшін саусағыңызды сәл жылжытыңыз.</translation> |
| <translation id="3647051300407077858">Хабарландыру рұқсаттарын қарап шығу</translation> |
| <translation id="3647654707956482440">Бұл сілтемені пайдалану мүмкін емес. Емле қателері бар-жоғын тексеріңіз немесе әрекетті қайталау үшін басқа сілтемені пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан <ph name="ATTACHMENTS" /> алынды.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан <ph name="ATTACHMENTS" /> алынды.}}</translation> |
| <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> анықталды</translation> |
| <translation id="3650753875413052677">Тіркеу кезінде қате шықты</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">Журналды жүктеп салу кезекте.</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">"<ph name="APP_NAME" />" қолданбасына кіруге рұқсат беру:</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">Wi-Fi желісінен ажырату</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">Жұмысқа дайындалуда</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">Желінің ортақ каталогтері</translation> |
| <translation id="3653887973853407813">Бұл кеңейтімді пайдалана алмайсыз. Ата-анаңыз немесе қамқоршыңыз Chrome үшін "Сайттарға, қолданбаларға және кеңейтімдерге берілген рұқсаттарды" өшірді.</translation> |
| <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> хостына берілген микрофоныңызды пайдалану рұқсатын сақтау</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">Арнайы мүмкіндіктер параметрлерін оқу</translation> |
| <translation id="3654682977761834281">Ендірілген сайттар деректері</translation> |
| <translation id="3656328935986149999">Курсор жылдамдығы</translation> |
| <translation id="3658871634334445293">TrackPoint жылдамдатуы</translation> |
| <translation id="3659550105763988702"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасына кіру кілтін пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="3659929705630080526">Рұқсат кодын енгізгенде тым көп қателестіңіз. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">Сенімсіз</translation> |
| <translation id="3661106764436337772">Жылдам әрі сенімділікпен жазыңыз</translation> |
| <translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 бұрыннан бар құпия сөз табылды}other{{NUM_PASSWORDS} бұрыннан бар құпия сөз табылды}}</translation> |
| <translation id="3662207097851752847">Телефонда Google аккаунтыңызды растаңыз</translation> |
| <translation id="3663417513679360795">Стандартты алдын ала жүктеуді қосу туралы қосымша ақпарат</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">Кеңейтім белгішесі</translation> |
| <translation id="3665100783276035932">Көп сайт ойдағыдай жұмыс істеуі керек.</translation> |
| <translation id="3665301845536101715">Бүйірлік панельде ашу</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Chrome кейбір параметрлеріңізді басқа бағдарлама бүлдіргенін анықтап, бастапқы әдепкі параметрлеріне қайтарды.</translation> |
| <translation id="3665919494326051362">Ағымдағы нұсқасы: <ph name="CURRENT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="3666196264870170605">Intel WiFi NIC түзету дампы</translation> |
| <translation id="3666971425390608309">Жүктеп алу кідіртілді: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3670113805793654926">Басқа жеткізушінің құрылғылары</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">Bluetooth функциясын қосу</translation> |
| <translation id="3670480940339182416">Сайттар V8 оңтайландырғышын пайдалана алады</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">Зауыттық қате анықталды</translation> |
| <translation id="3673097791729989571">Кіру хосы: <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3673622964532248901">Сізге бұл құрылғыға трансляциялауға рұқсат берілмеген.</translation> |
| <translation id="3675683621636519363">Бұзылу туралы есептерді және диагностика мен пайдалану туралы деректі ChromeOS Flex-ке жіберу</translation> |
| <translation id="367645871420407123">түпкі құпия сөзді әдепкі сынақ кескіні мәніне орнатқыңыз келсе, бос қалдырыңыз</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">Сайттың мобильдік нұсқасын сұрау</translation> |
| <translation id="3677959414150797585">Оған қолданбалар, веб-беттер және тағы басқалар жатады. Пайдаланылуы туралы деректерді бөлісуді таңдасаңыз, ұсыныстарды жақсарту үшін статистиканы жібереді.</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">Кеңейтім: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3678188444105291936">Сіз осы терезеде қарайтын беттер браузерді қолдану тарихында көрсетілмейді және аккаунтыңыздан шыққаннан кейін, олар компьютерде cookie файлдары сияқты іздер қалдырмайды. Сіз жүктеп алған файлдар және жасаған бетбелгілер сақталмайды.</translation> |
| <translation id="3679126865530709868">Ендірілген сенсорлық тақта</translation> |
| <translation id="368019053277764111">Бүйірлік панельде іздеу бетін ашу</translation> |
| <translation id="3680683624079082902">Мәтінді дыбыстау дауысы</translation> |
| <translation id="3681017028939109078">Бөлінген экран режимін бастаған кезде, терезе ұсыныстарын көрсету</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">Пікіріңіз үшін рақмет. Қазір желіге қосылмағансыз, есебіңіз кейінірек жіберіледі.</translation> |
| <translation id="3681548574519135185">Ерекшелеу шеңбері</translation> |
| <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> экран бөлісу сұрауы</translation> |
| <translation id="3685598397738512288">Linux жүйесіндегі USB параметрлері</translation> |
| <translation id="3687598459967813435">Веб-сайттан (<ph name="WEBSITE" />) хабарландырулар жіберілуіне әрдайым рұқсат ету</translation> |
| <translation id="368789413795732264">Файлды жазуға әрекет ету кезінде қате орын алды: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">Қолданбада ашатын файлдарға және қалталарға жазу</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">Арнаны өзгерту</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">Жаңартылған</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">Тілдерді өзгерту...</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Құпия сөздер қолды болған жағдайда, сізге бұл туралы хабарлайды.</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">Пернетақта қолданбалары</translation> |
| <translation id="369135240373237088">Оқу аккаунтымен қайта кіру</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Құпия сөз:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">Алдыңғы қойындыны таңдау</translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Веб-сайттар</translation> |
| <translation id="3694590407685276748">Мәтін курсорын ерекшелеу</translation> |
| <translation id="369489984217678710">Құпия сөздер және басқа да кіру деректері</translation> |
| <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Қауіпсіздік тексерісі жасалды. Деректер жүктеп салынады.}=1{Қауіпсіздік тексерісі жасалды. Файл жүктеп салынады.}other{Қауіпсіздік тексерісі жасалды. Файлдар жүктеп салынады.}}</translation> |
| <translation id="3696817060563289264">Мәтінді тану файлдары жүктеп алынды.</translation> |
| <translation id="369736917241079046">іске қосу тақтасы пернесі + сол бағыт пернесі</translation> |
| <translation id="3697716475445175867">соңғы ашылған</translation> |
| <translation id="3697732362672163692">{NUM_SITES,plural, =1{Бұл сайттың болашақта хабарландырулар жіберуін тоқтата аласыз.}other{Бұл сайттардың болашақта хабарландырулар жіберуін тоқтата аласыз.}}</translation> |
| <translation id="3697952514309507634">Chrome басқа профильдері</translation> |
| <translation id="3698471669415859717">Тексерілді</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">Электрондық пошта мекенжайы</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">Синхрондау және жекелендіру өшірілсін бе?</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">Көрсетілуде (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="3700993174159313525">Сайттардың камераңыздың орнын бақылауына рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="3701515417135397388">Деректер қолды болған кезде құпия сөз ұрланса, сізге ескерту жасау</translation> |
| <translation id="3702797829026927713"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Бөлшек сатушы атын және осы демо құрылғы конфигурацияланатын дүкен нөмірін енгізіңіз*. <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Дүкен нөмірін білмесеңіз, Демо режимін орнатуды жалғастыру үшін "0000" деп енгізуіңізге болады. <ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*Ескертпе: Google осы ақпаратты демо режимінің құрылғыға қажетті нұсқасын анықтау және демо режимінің пайдаланылуын өлшеу үшін қолданады.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="3703166520839776970">Бұл мәселе қайталана берсе, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> провайдерінен қосымша ақпарат алу үшін төмендегі "Қосымша мәліметтер" опциясын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="3703699162703116302">Билет жаңартылды.</translation> |
| <translation id="370415077757856453">JavaScript бөгелді</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">Жұмыстың тоқтатылуы</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706366828968376544">Экранды <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына трансляциялауды жалғастыру</translation> |
| <translation id="3706463572498736864">Әр парақтағы бет саны</translation> |
| <translation id="370649949373421643">Wi‑Fi желісін қосу</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Жүктелуде…</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">Сіз кірген сайт көбінесе бот емес екеніңізді растау үшін Chrome-мен ақпараттың шағын көлемін сақтай алады</translation> |
| <translation id="3707163604290651814">Аккаунтқа <ph name="NAME" /> ретінде кірдіңіз.</translation> |
| <translation id="3707348585109246684">Сілтемені жаңа <ph name="APP" /> қойындысында ашу</translation> |
| <translation id="3708295717182051206">Субтитр</translation> |
| <translation id="3708684582558000260">Жабылған сайттардың деректерді жіберуді немесе қабылдауды аяқтауына рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="3709244229496787112">Браузер жүктеу аяқталмасынан бұрын өшірілді.</translation> |
| <translation id="3710735707339428760">Бұл қолданбаны орнату мүмкін емес</translation> |
| <translation id="3711931198657368127">Қою және "<ph name="URL" />" бетіне өту</translation> |
| <translation id="3711945201266135623">Басып шығару серверінен <ph name="NUM_PRINTERS" /> принтер табылды.</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">Аккаунтты жаңарту қажет.</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">Экранның осы жағына қоятын терезені таңдау</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">Бетті &былайша сақтау…</translation> |
| <translation id="371300529209814631">Артқа/Алға</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">Бұл қауіпсіздік кілтінде аккаунтқа кіру деректері жоқ.</translation> |
| <translation id="3713091615825314967">Автоматты жаңарту қосулы.</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Алдыңғы микрофон</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">Бұл демо құрылғысының инициализациясынан бас тартылды.</translation> |
| <translation id="3714610938239537183">2/4 қадамы: экспорттайтын диагностика деректерін таңдау</translation> |
| <translation id="3716065403310915079"><ph name="VM_NAME" /> орнату құралы</translation> |
| <translation id="3719245268140483218">Құрылғы оқиғасы</translation> |
| <translation id="3719310907809321183"><ph name="CARD_IDENTIFIER" /> толтырылды.</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">Негізгі бет</translation> |
| <translation id="3720543739123045680">Басқа қойындылардың процесі осы қойындымен бірдей. Сол себепті әзірлеуші құралдары ойдағыдай жұмыс істемеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="372062398998492895">CUPS</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Сіз және Google</translation> |
| <translation id="3721178866505920080">Кеңейтілген алдын ала жүктеуді қосу туралы қосымша ақпарат</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">Виртуалдық құрылғы қызметін іске қосу кезінде қате шықты. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="3722624153992426516"><ph name="IMPORT_CERTIFICATE__INSTRUCTION_NAME" /> нұсқауы алынды</translation> |
| <translation id="3724897774652282549">Үлгіні толтыру</translation> |
| <translation id="3726965532284929944">QT</translation> |
| <translation id="3727144509609414201">Қолжетімді WiFi желілері</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">Қалқымалы терезені тексеру</translation> |
| <translation id="372722114124766626">Бір рет қана</translation> |
| <translation id="3727332897090187514">Қосылған ескертпе жоқ</translation> |
| <translation id="3727473233247516571">Алға-артқа өту кэшінде сақталған ішкі жақтау: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3727850735097852673">Google Password Manager қызметін macOS кілттер тізбегімен бірге пайдалану үшін Chrome-ды қайта іске қосып, кілттер тізбегін пайдалануға рұқсат беріңіз. Қайта іске қосқаннан кейін, қойындылар қайта ашылады.</translation> |
| <translation id="3728188878314831180">Телефоныңыздағы хабарландыруларды көру</translation> |
| <translation id="3728681439294129328">Желі мекенжайын конфигурациялау</translation> |
| <translation id="3728805180379554595">Бұл параметрді <ph name="USER_EMAIL" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="3729506734996624908">Рұқсат етілген сайттар</translation> |
| <translation id="3729957991398443677">Құпия сөзді көру немесе ол туралы ескертпе қосу үшін іздеу және мекенжай жолағындағы құпия сөздерді басқаруды таңдау</translation> |
| <translation id="3730076362938942381">Стилуспен жазуға арналған қолданба</translation> |
| <translation id="3730298295914858769">Wi-Fi Direct мүмкіндіктері:</translation> |
| <translation id="3732078975418297900"><ph name="ERROR_LINE" />-жолда қате шықты</translation> |
| <translation id="3732414796052961578"><ph name="ACCOUNT_NAME" /> ретінде жалғастыру</translation> |
| <translation id="3732530910372558017">PIN коды ең көбі 63 таңба болуы қажет.</translation> |
| <translation id="3732857534841813090">Google Assistant кеңестері</translation> |
| <translation id="3733296813637058299">Бұл қолданбаларды сізге орнатып береміз. Play Store дүкенінен <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы үшін көптеген қолданба таба аласыз.</translation> |
| <translation id="3735039640698208086">Аудиомазмұн ойнатылғанда…</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Сұрыптау шарты</translation> |
| <translation id="3735827758948958091"><ph name="FILE_NAMES" /> трафик саналатын байланыста ашылмайды</translation> |
| <translation id="3738632186060045350"><ph name="DEVICE_TYPE" /> деректері 24 сағаттан кейін жойылады.</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ашу керек пе?</translation> |
| <translation id="3739349485749941749">Сайттар құрылғыңызға қолжетімді принтерлерді іздеуге және пайдалануға рұқсат сұрай алады</translation> |
| <translation id="3740396996321407665">Белгілі бір мүмкіндіктерден контекстік анықтама алу</translation> |
| <translation id="3740945083753997630">Дисплей мен мәтін өлшемін кішірейту</translation> |
| <translation id="3741056951918180319">Кез келген сайтта кеңейтімді басып, пайдалана бере аласыз.</translation> |
| <translation id="374124333420280219">Қолданба туралы мәлімет:</translation> |
| <translation id="3741510433331996336">Жаңартуды аяқтау үшін құрылғыны өшіріп қосыңыз.</translation> |
| <translation id="3742235229730461951">Корей пернетақтасының орналасуы</translation> |
| <translation id="3743842571276656710"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысымен жұптау үшін PIN кодын енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="3744219658596020825">Құпия сөздеріңіз импортталмады.</translation> |
| <translation id="3747077776423672805">Қолданбаларды өшіру үшін "Параметрлер > Google Play Store > Android параметрлерін басқару > Қолданбалар немесе қолданба реттеушісі" тармағына өтіңіз. Одан кейін өшірілетін қолданбаны (қолданбаны табу үшін оңға немесе солға сырғыту керек) және "Жою" немесе "Өшіру" опциясын түртіңіз.</translation> |
| <translation id="3748424433435232460">Бұл аккаунттың құпия сөзі осы құрылғыда сақталған.</translation> |
| <translation id="3748706263662799310">Қате туралы хабарлау</translation> |
| <translation id="3749724428455457489">Сайт ұсынған жарнамалар туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="3750562496035670393">Chrome құпия сөзіңізді осы құрылғыға сақтады, оны Google аккаунтына сақтауға болады. Аккаунтқа кірген кезде, бұрын сақталған барлық құпия сөз қолжетімді болады.</translation> |
| <translation id="3752115502500640407"><ph name="WEBSITE" /> құпия сөзінің көшірмесін бөлісу</translation> |
| <translation id="3752253558646317685">Саусақ ізін сақтау үшін балаңыздан саусағын көтеруді сұраңыз.</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">Бір рет сақтаңыз. Кез келген құрылғыда пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="3753142252662437130">Түс сүзгілері</translation> |
| <translation id="3753412199586870466">Бүйірлік панельді ашу</translation> |
| <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> телефоныңыз енді осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын да құлыптан аша алады.</translation> |
| <translation id="375636864092143889">Сайт микрофонды пайдалануда</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Экран трансляциялануда</translation> |
| <translation id="3756578970075173856">PIN кодын орнату</translation> |
| <translation id="3756795331760037744">Google Assistant көмектесе алу үшін <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> экранын пайдалануға рұқсат ету</translation> |
| <translation id="3756806135608816820">Сайттар Bluetooth құрылғыларын іздеуді сұрай алады.</translation> |
| <translation id="3757567010566591880">Құралдар тақтасынан босату</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">Ешқандай сайт табылмады.</translation> |
| <translation id="375841316537350618">Прокси сценарийі жүктелуде…</translation> |
| <translation id="3758887577462995665">Кеңес:</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">Веб-беттердің бөлімдерін бөгеу</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">&Фондық бетті тексеру</translation> |
| <translation id="37613671848467444">&Инкогнито терезесінде ашу</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">Сайтқа файлдарды өзгертуге рұқсат етілсін бе?</translation> |
| <translation id="3761733456040768239"><ph name="CARD_DESCRIPTION" /> бойынша басқа әрекеттер, CVC сақталды</translation> |
| <translation id="3763433740586298940">Қаламайтын сайттарды блоктай аласыз. Сонымен қатар Chrome браузері тізімнен 30 күннен асқан сайттарды автоматты түрде жояды.</translation> |
| <translation id="3763549179847864476">Құпиялық нұсқаулығына оралу түймесі</translation> |
| <translation id="3764314093345384080">Жинақ туралы егжей-тегжейлі ақпарат</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB құрылғысы арқылы байланысу}other{# USB құрылғысы арқылы байланысу}}</translation> |
| <translation id="3764753550716962406">Жеңілдіктер бар-жоғын тексеру үшін Google себетті пайдалансын ба?</translation> |
| <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына <ph name="ATTACHMENTS" /> жіберілуде.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына <ph name="ATTACHMENTS" /> жіберілуде.}}</translation> |
| <translation id="3765055238058255342">картаның осы түрі</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">Офлайн демо режиміндегі саясат оқылмады.</translation> |
| <translation id="3765696567014520261">Сайттар браузерді қолдану мәліметін көру (мысалы, жарнамаларды жекелендіру) үшін cookie файлдарын пайдалана алмайды. Кейбір сайттардың функциялары жұмыс істемеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="3766265338450715550"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Осы құрылғының орнын анықтау үшін Google локация қызметі Wi-Fi, мобильдік желілер және датчиктер сияқты дереккөздерді пайдаланады.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />"Параметрлер > Құпиялық және қауіпсіздік > Құпиялық параметрлері > Локацияны пайдалану рұқсаты" тармағына өту арқылы құрылғыдағы ChromeOS және Android локация қызметін кез келген уақытта өшіруге болады. Оған қоса сол мәзірде "Қосымша локация параметрлері" тармағындағы "Локация дәлдігін жақсарту" параметрін өшіру арқылы Android локация қызметінің Wi-Fi, мобильдік желілер мен датчиктерді пайдалануын тоқтата аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3766687283066842296">Phone Hub туралы толық ақпарат алыңыз</translation> |
| <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Гц</translation> |
| <translation id="3767835232661747729">Енді құпия сөздерді тек отбасы мүшелерімен бөлісе аласыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Отбасыңыздың мүшелерін<ph name="END_LINK" /> топқа қосылуға шақырыңыз және Google қызметтеріндегі өнімдер мен жазылымдардан көп артықшылыққа ие болыңыз.</translation> |
| <translation id="377050016711188788">Балмұздақ</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Ата-ана бақылауы қосылып тұрғандықтан, бұл параметр өшірілді.</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Бейне файлдары</translation> |
| <translation id="3771851622616482156">Осы сайттан, оның ішінде ашық қойындылардан шығып кетесіз.</translation> |
| <translation id="3772046291955677288"><ph name="BEGIN_LINK1" />Google Қызмет көрсету шарттарын<ph name="END_LINK1" /> және <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome мен ChromeOS Қосымша қызмет көрсету шарттарын<ph name="END_LINK2" /> оқып шықтым және оларға келісемін.</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Сериялық нөмірі</translation> |
| <translation id="3774166835015494435">Соңғы фотосуреттер мен хабарландырулар</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">SSL сервер сертификаты</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Құрылғыларға жіберу</translation> |
| <translation id="3776508619697147021">Сайт автоматты түрде бірнеше файл жүктеп алуға рұқсат сұрай алады.</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">Бұл кеңейтім Chrome Web Store саясатын бұзады.</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">Ұялы құрылғыны іске қосу мүмкін болмады</translation> |
| <translation id="3777796259512476958">Көп сайттардан шығарады</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">PIN коды бірнеше рет қате енгізілгендіктен, қауіпсіздік кілті құлыпталған. Қауіпсіздік кілтін бастапқы күйге қайтаруыңыз қажет.</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">&Әзірлеуші құралдары</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">Оған сұрақтар қойыңыз. Тапсырмалар беріңіз. Ол – әрқашан көмекке дайын жеке Google қызметіңіз.</translation> |
| <translation id="3780542776224651912"><ph name="BRAND" /> құпия сөздеріңізді деректердің жылыстауына тексере алмайды. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="3781742599892759500">Linux жүйесінде микрофонды пайдалану</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3783725005098956899">Журналды көрсету</translation> |
| <translation id="3783889407390048282">Android-қа кіру рұқсатын жоғалтпау үшін орын босатыңыз.</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">Қолданбалар таңбашасын көрсету</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">Бұл сайтқа арналған құпия сөздер сақталды</translation> |
| <translation id="3785748905555897481">PIN сәтті өзгертілді.</translation> |
| <translation id="3786224729726357296"><ph name="SITE" /> сайт деректері мен рұқсаттарын жою керек пе?</translation> |
| <translation id="3786834302860277193">Композиция мәтінінің астын сызуын көрсету</translation> |
| <translation id="3787434344076711519">Аударма орындалып жатыр</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">Kiosk қолданбасы іске қосылмады.</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">Мына артықшылықтарға ие:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Орнату</translation> |
| <translation id="3790417903123637354">Бірдеңе дұрыс болмады. Кейінірек қайталап көріңіз</translation> |
| <translation id="379082410132524484">Картаңыздың мерзімі біткен</translation> |
| <translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> кеңейтім</translation> |
| <translation id="3794792524918736965">Windows Hello-ды қосу</translation> |
| <translation id="379509625511193653">Өшірулі</translation> |
| <translation id="3795766489237825963">Анимацияларды ойнату</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + жоғары бағыт пернесі</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">Таңдаулы желілер:</translation> |
| <translation id="3797739167230984533"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызды <ph name="END_LINK" /> ұйым басқарады.</translation> |
| <translation id="3797900183766075808">"<ph name="SEARCH_TERMS" />" сөзін <ph name="SEARCH_ENGINE" /> бойынша &іздеу</translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Нұсқа</translation> |
| <translation id="3798632811625902122">"<ph name="DEVICE" />" Bluetooth құрылғысы жұптасуға рұқсат сұрайды.</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Динамик (ішкі)</translation> |
| <translation id="3799128412641261490">Switch Access параметрлері</translation> |
| <translation id="3800828618615365228">Google Chrome және ChromeOS қосымша шарттары</translation> |
| <translation id="3800898876950197674">Бұл кеңейтімге рұқсат беру үшін құпия сөзіңізді енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="3802486193901166966">Бұл кеңейтім үшін арнайы рұқсаттар қажет емес және онда сайтқа қосымша кіру рұқсаты жоқ.</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Аты</translation> |
| <translation id="3803345858388753269">Бейне сапасы</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">Сіз кірген сайттар жобаланғандай жұмысын тоқтатуы мүмкін</translation> |
| <translation id="380408572480438692">Өнімділік деректерін жинау мүмкіндігі Google компаниясына уақыт өте келе жүйені жақсартуға көмектеседі. Пікір есебін жасап (Alt-Shift-I), оған өнімділік деректерін енгізбейінше, деректер жіберілмейді. Кез келген уақытта осы экранға оралып, дерек жинау функциясын өшіруіңізге болады.</translation> |
| <translation id="3805079316250491151">Түйменің жаңа атауы</translation> |
| <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ("<ph name="EXTENSION_ID" />" кеңейтім идентификаторы) кеңейтіміне жүйеге кіру экранында рұқсат берілмеген.</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">&Бас тарту</translation> |
| <translation id="3808202562160426447">Фондық контентті күңгірттеу</translation> |
| <translation id="3808443763115411087">Crostini жүйесінде Android қолданбаларын әзірлеу</translation> |
| <translation id="3808617121485025547">Үшінші тарап cookie файлдарын бөгеу туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="38089336910894858">⌘Q арқылы шығар алдында ескерту көрсетілсін</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">Қоян</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">Moonbeam</translation> |
| <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> мына қалталардағы файлдарды көре алады.</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">Password Manager қызметіне MacOS кілттер тізбегін пайдалануға рұқсат қажет</translation> |
| <translation id="3810914450553844415">Әкімшіңіз қосымша Google аккаунттарын пайдалануға рұқсат бермейді.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Басқару</translation> |
| <translation id="381202950560906753">Тағы біреуін қосу</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">Сертификат жарамсыз</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">Іздегеніңіз табылмаса, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome анықтамасына<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> өтіңіз</translation> |
| <translation id="3813358687923336574">Беттерді аудару және жылдам жауаптар алу үшін қолданылатын тіл</translation> |
| <translation id="3813458570141926987">Соңғы браузерді қолдану тарихыңызға негізделген Chrome бағалаған тақырыптар тізімі</translation> |
| <translation id="3814529970604306954">Оқу аккаунты</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">Chrome түстері</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">Компьютеріңіздің прокси параметрлерін ашу</translation> |
| <translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS құрылғыларына автоматты түрде жасалған есептерді жіберуге рұқсат берсеңіз, бізге ChromeOS жүйесіндегі ақауларды жойып, оны жетілдіруде басымдықты дұрыс анықтауға көмектесесіз. Мұндай есептерде ChromeOS бұзылатын кездер, қолданыстағы функциялар және әдетте пайдаланылатын жад көлемі сияқты ақпарат қамтылуы мүмкін.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Chrome құрылғыңыздың параметрлері арқылы кез келген уақытта мұндай есептерді жіберуге рұқсат бере және тыйым сала аласыз. Егер домен әкімшісі болсаңыз, бұл параметрді әкімші консолі арқылы өзгерте аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3818662907126913619">Құрылғыңызды <ph name="DOMAIN" /> профилімен бірге пайдалану үшін ұйымыңызға құрылғы туралы ақпарат қажет. |
| |
| Бұл орнатылған бағдарламалық құрал, файлдар, браузер және құрылғының операциялық жүйесі туралы ақпаратты қамтуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="3819164369574292143">Экрандағы элементтерді үлкейту үшін масштабты ұлғайтыңыз. Ұлғайтқышты "Іздеу" + Ctrl + M перне тіркесімімен қоса және өшіре аласыз. Ұлғайту кезінде жылжып отыру үшін Ctrl + Alt + бағыт пернелері тіркесімін пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">Сақтық көшірме жасау</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">Жүйе бұл құрылғыға арналған ұзақ мерзімдік API кіру таңбалауышын сақтай алмады.</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">&Толық экран</translation> |
| <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Көрсету}other{Барлығын көрсету}}</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">SECG эллипстік қисық сызығы secp521r1 (aka NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821074617718452587">Phone Hub хабарландырулары</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтім мақұлданды.}other{# кеңейтім мақұлданды.}}</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823310065043511710">Linux үшін кемінде <ph name="INSTALL_SIZE" /> орын қажет.</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">Құрылғыны тіркеу токені жарамсыз. Құрылғының иесіне немесе әкімшісіне хабарласыңыз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3824757763656550700">Басқа құрылғылардың қойындыларын көру үшін кіріңіз</translation> |
| <translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Мына файл түріне қатысты таңдау есте сақталсын: <ph name="FILE_TYPES" />}other{Мына файл түрлеріне қатысты таңдау есте сақталсын: <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation> |
| <translation id="3825635794653163640">Қолданба хабарландырулары үшін қолданба белгішесінде нүктені көрсету</translation> |
| <translation id="3826071569074535339">Қозғалыс датчиктерін пайдалануға рұқсаты барлар</translation> |
| <translation id="3826086052025847742">ChromeOS Flex журналдары</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">Әкімшіңіз Google аккаунттарын енгізуді өшіріп қойған.</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">&Толық экран</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">Бетбелгілерді іздеу</translation> |
| <translation id="3828953470056652895"><ph name="BEGIN_LINK1" />Google Қызмет көрсету шарттарын<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome мен ChromeOS Қосымша қызмет көрсету шарттарын<ph name="END_LINK2" /> және <ph name="BEGIN_LINK3" />Play Қызмет көрсету шарттарын<ph name="END_LINK3" /> оқып шықтым және оларға келісемін.</translation> |
| <translation id="3829530269338026191"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Жадтың көп қолданылуы – <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="3829765597456725595">SMB ортақ каталогі</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">Басқа кіру кілтін пайдалану</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Әкімшіңіз зиянды болуы мүмкін 1 кеңейтімді қайта қосты.}other{Әкімшіңіз зиянды болуы мүмкін {NUM_EXTENSIONS} кеңейтімді қайта қосты.}}</translation> |
| <translation id="3834728400518755610">Микрофонның параметріне өзгеріс енгізілгендіктен, Linux жүйесін өшіру қажет. Жалғастыру үшін Linux жүйесін өшіріңіз.</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">"<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" қолданбасы қосылмады, себебі ол "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" қолданбасымен қайшы.</translation> |
| <translation id="3835904559946595746">Linux сақтық көшірмесін қалпына келтіру мүмкін емес</translation> |
| <translation id="383669374481694771">Бұл – осы құрылғы мен оны пайдалану (мысалы, батарея зарядының деңгейі, жүйе мен қолданбаларды пайдалану тарихы, қателер) туралы жалпы ақпарат. Мәлімет Android жүйесін жақсарту үшін пайдаланылады, ал кейбір ақпарат Google қолданбаларына және Android әзірлеушілері сияқты серіктестерге көмектеседі әрі олардың қолданбалары мен өнімдерін жақсарта түседі.</translation> |
| <translation id="3837569373891539515">Тиістілердің барлығын таңдай аласыз. Сондай-ақ <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызды реттеуді аяқтағаннан кейін бұл опцияларды "Параметрлер" бөлімінен табуға болады.</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">Кеңейтім жүктелмеді</translation> |
| <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> атауы қойылған басқа беттер</translation> |
| <translation id="383891835335927981">Ешқандай сайт ұлғайтылмады не кішірейтілмеді</translation> |
| <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> хостының буферді көруіне әрқашан тыйым салу</translation> |
| <translation id="3841282988425489367">Steam for Chromebook (бета) қолданбасын реттеу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="3841319830220785495">Әдепкі табиғи дауыс</translation> |
| <translation id="3841964634449506551">Құпия сөз жарамсыз.</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">Serif қаріпі</translation> |
| <translation id="3843464315703645664">Ішкі қолданысқа рұқсат етілген</translation> |
| <translation id="3844888638014364087">Эмоджи қойылды.</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">Веб-сайттарды, Android қолданбаларын, т.б. әзірлеуге арналған құралдарды алыңыз. Linux жүйесін орнату кезінде <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> дерек жүктеп алынады.</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Интернеттің барлық пайдаланушылары үшін қауіпсіздікті жақсартуға көмектеседі.</translation> |
| <translation id="3848547754896969219">Инкогнито терезесінде ашу</translation> |
| <translation id="3850172593216628215">Қауіпсіздік жаңартулары аяқталды. Жаңа Chromebook сатып алу кезінде $50 немесе одан көп үнемдеңіз.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Артқа</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">Қауіпті сценарийлерді жүктеу</translation> |
| <translation id="3852215160863921508">Мәтін енгізуге көмектесетін құралдар</translation> |
| <translation id="3853549894831560772"><ph name="DEVICE_NAME" /> қосулы</translation> |
| <translation id="3854967233147778866">Басқа тілдердегі веб-сайттардың аудармасын ұсыну</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">Шығыс науасы толы</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">Пакет кеңейтімі</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">Бетбелгілер мен параметрлерді импорттау…</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Мұның жарамды провайдер екенін тексеріңіз немесе кейінірек қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="3856470183388031602"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызда Google аккаунтын пайдалану</translation> |
| <translation id="3856800405688283469">Уақыт белдеуін таңдау</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Аты</translation> |
| <translation id="385939467708172187">Күрделі құпия сөз пайдалану</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">"<ph name="USERNAME" />" деген пайдаланушы аты қолжетімді емес.</translation> |
| <translation id="3861977424605124250">Іске қосу кезінде көрсету</translation> |
| <translation id="386239283124269513">&Топты қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Ажыратымдылық</translation> |
| <translation id="3866142613641074814">Сізде қауіп төніп тұрған құпия сөздер бар.</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Сипаттама</translation> |
| <translation id="3867134342671430205">Дисплейді жылжыту үшін сүйреп әкеліңіз немесе бағыттауыш пернелерді пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">Сертификат өрістері</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">Қате индекс.</translation> |
| <translation id="3870626286046977643">Жүйе аудиосын да бөлісіңіз</translation> |
| <translation id="3870688298003434214"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> белгісін таңдаудан бас тарту</translation> |
| <translation id="3870931306085184145"><ph name="DOMAIN" /> үшін бірде-бір құпия сөз сақталмаған</translation> |
| <translation id="3871350334636688135">24 сағаттан кейін әкімші, құрылғы қайта қосылғаннан кейін, жергілікті деректерді жоятын бір реттік жаңарту әрекетін орындайды. Кез келген қажетті жергілікті деректерді 24 сағатта бұлт жадына сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="3872991219937722530">Дискіде орын босатпасаңыз, құрылғы жауап бермейді.</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">Мұны қосу үшін <ph name="BEGIN_LINK" />синхрондауды бастапқы күйге қайтарып<ph name="END_LINK" />, синхрондау құпия фразасын өшіріңіз</translation> |
| <translation id="3873423927483480833">PIN кодтарын көрсету</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">ARC++ ақауы орын алды.</translation> |
| <translation id="3874164307099183178">Google Assistant қолданбасын қосу</translation> |
| <translation id="3875815154304214043"><ph name="APP_NAME" /> жаңа браузер қойындысында ашылуға орнатылған, қолдау көрсету сілтемелері де браузерде ашылады. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толығырақ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" /> құрылғысына арналған Nearby Share параметрлері (<ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтының атынан бөлісуде).</translation> |
| <translation id="3878445208930547646">Бұл сайттан көшіруге рұқсат берілмейді</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Жүктеп алу менеджері</translation> |
| <translation id="3880513902716032002">Сіз кіретін беттердің кейбірі алдын ала жүктеледі.</translation> |
| <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> және <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> жеңілдіктерін алыңыз</translation> |
| <translation id="3884152383786131369">Бірнеше тілдегі веб-контент осы тізімдегі бірінші тілді пайдаланады. Бұл параметрлер браузер параметрлерімен синхрондалады. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толығырақ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3885112598747515383">Жаңартуларды әкімшіңіз басқарады.</translation> |
| <translation id="3887022758415973389">Құрылғылар тізімін көрсету</translation> |
| <translation id="3888501106166145415">Байланыстырылған Wi-Fi желілері</translation> |
| <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> қолданбасымен жазбалар жазу</translation> |
| <translation id="3890064827463908288">Wi-Fi деректерін синхрондау үшін Chrome Sync функциясын қосыңыз.</translation> |
| <translation id="389313931326656921">"Келесі" әрекетіне ауыстырғыш тағайындау</translation> |
| <translation id="3893268973182382220">Дәл қазір бұл панельді жүктеу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">Арнайы мүмкіндіктер параметрлерін оқу және өзгерту</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (дауыстық көмек)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Қалта қосу</translation> |
| <translation id="3894770151966614831">Құпия сөз Google аккаунтына ауыстырылсын ба?</translation> |
| <translation id="3894983081771074056">Пернетақта мен тінтуір әрекеті, тіл параметрлері және т.б</translation> |
| <translation id="3895076768659607631">&Іздеу жүйелерін басқару...</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">Kerberos билетінің пайдаланушы аты</translation> |
| <translation id="389521680295183045">Сайттар құрылғыңызды белсенді пайдаланатын уақытыңыз туралы білу рұқсатын сұрай алады</translation> |
| <translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{сурет}other{# сурет}}</translation> |
| <translation id="3897746662269329507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы ойын ойнауға арналған. Қазір ашылатын Explore қолданбасынан жақында шыққан жүздеген ойынды таба, ойын ұсыныстарын көре және құрылғының ойын ойнау мүмкіндіктерімен таныса аласыз.</translation> |
| <translation id="3898233949376129212">Құрылғы тілі</translation> |
| <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> сайтына келесі рұқсаттар қажет: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> және <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="3898743717925399322"><ph name="WEBSITE" /> сайтының құпия сөзі осы құрылғыда және Google аккаунтында сақталған. Қайсысын жойғыңыз келеді?</translation> |
| <translation id="3898768766145818464">Бейнені ойнату немесе кідірту</translation> |
| <translation id="389901847090970821">Пернетақтаны таңдау</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">Құпия сөздерді экспорттау</translation> |
| <translation id="3902789559055749153"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасына кіру кілтін қалай жасағыңыз келетінін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="3903187154317825986">Ендірілген пернетақта</translation> |
| <translation id="3903696968689283281">Wi-Fi Direct иелері туралы ақпарат:</translation> |
| <translation id="3904326018476041253">Локация қызметтері</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">Қолданбаны жөндеу</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">Инкогнито режимінде үшінші тарап cookie файлдарын бөгеу</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">Кеңейтімді қосу</translation> |
| <translation id="3909701002594999354">Барлық &басқару элементін көрсету</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">Қи&ып алу</translation> |
| <translation id="39103738135459590">Белсендіру коды</translation> |
| <translation id="3910588685973519483">AI көмегімен тұсқағаздар жасау</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">Жаңа қойынды беті</translation> |
| <translation id="3914173277599553213">Қажет</translation> |
| <translation id="3914568430265141791"><ph name="FOLDER_TITLE" /> қалтасын ашу</translation> |
| <translation id="3915280005470252504">Дауыспен іздеу</translation> |
| <translation id="3916233823027929090">Қауіпсіздік тексерісі жасалды.</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">Файлдың бұл түрі компьютеріңізге зиян келтіруі мүмкін. Бәрібір <ph name="FILE_NAME" /> сақтауды қалайсыз ба?</translation> |
| <translation id="3917184139185490151">Компьютерде қауіпсіздік модулі бар, ол ChromeOS жүйесінде көптеген маңызды қауіпсіздік функцияларын ендіру үшін пайдаланылады. Толығырақ ақпарат алу үшін Chromebook Анықтамалық орталығына кіріңіз: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="3917644013202553949">Файлдарыңызды синхрондау үшін жад жеткіліксіз. Орын босатып көріңіз.</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">Барлық компьютерде кеңейтімдер орнатылуы үшін, синхрондауды іске қосыңыз.</translation> |
| <translation id="3919229493046408863">Маңайда құрылғылар пайда болғанда хабарландыруды өшіру</translation> |
| <translation id="3919262972282962508">Chrome қолданбаларының ескі нұсқалары 2022 жылдың желтоқсанынан кейін Mac жүйесіндегі құрылғыларда ашылмайды. Қолданбаның жаңа нұсқасын орнату немесе оны жою үшін әкімшіге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="3919376399641777316">Google Drive жадын пайдаланады</translation> |
| <translation id="3919798653937160644">Сіз осы терезеде қарайтын беттер браузерді қолдану тарихында көрсетілмейді және ашық Қонақ терезелерінің барлығын жапқаннан кейін, олар компьютерде cookie файлдары сияқты іздер қалдырмайды. Дегенмен сіз жүктеп алған файлдардың барлығы сақталады.</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">Сертификат саясаттары</translation> |
| <translation id="3920909973552939961">Төлем өңдегіштерін орнатуға рұқсаты жоқтар</translation> |
| <translation id="3922823422695198027"><ph name="APP_NAME" /> ашқан сілтемелерді басқа қолданбалар да аша алатын болып реттелді. <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> және <ph name="APP_NAME_4" /> қолдау көрсету сілтемелерін аша алмай қалады.</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Деректер трафигі</translation> |
| <translation id="3923221004758245114"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыздан <ph name="VM_NAME" /> машинасын өшіру керек пе? Бұл виртуалдық машинадағы барлық қолданба мен деректерді жояды!</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Ешқандай мобильдік желі реттелмеген.</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">Бұл бетке файлдарды көруге рұқсат етілген.</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Мета</translation> |
| <translation id="3924259174674732591">Дисплей және мәтін өлшемі: <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">Оларды тексеру үшін URL сілтемелерін "Қауіпсіз шолу" функциясына жібереді. Сонымен қатар жаңа қауіптерді анықтауға көмектесу үшін беттердің шағын үлгісін, жүктеп алынған файлдарды, кеңейтім әрекетін және жүйе туралы ақпаратты жібереді. Google қолданбаларында сізді қорғау үшін, аккаунтқа кірген кезде, деректердің сілтемелерін уақытша байланыстырады.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">Камера:</translation> |
| <translation id="3925926055063465902">Осы құрылғыдағы басқа пайдаланушылар да осы желіні пайдалана алады</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">Smart Lock телефоны өзгертілді</translation> |
| <translation id="3926410220776569451">Камераны пайдалану рұқсаты блокталған</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Тыйым салу</translation> |
| <translation id="3928570707778085600"><ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> өзгерістері сақталсын ба?</translation> |
| <translation id="3928659086758780856">Сия азайды.</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">Бұл кеңейтімдер осы сайттағы ақпаратты көре алады және өзгерте алады.</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">Топты жаңа терезеге жылжыту</translation> |
| <translation id="3930602610362250897">Авторлық құқығы қорғалған контентті ойнату үшін сайттар контентті қорғау қызметін қолдануы керек.</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">Құрылғылар ізделуде</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">Фон түсі</translation> |
| <translation id="3932356525934356570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтімін бекіту</translation> |
| <translation id="3933121352599513978">Қажетсіз сұрауларды жию (ұсынылады)</translation> |
| <translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысы сізбен Wi-Fi желісін бөлісіп жатыр.</translation> |
| <translation id="3936390757709632190">&Аудионы жаңа қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">Таңдалған құпия сөз кейін осы сертификатты қалпына келтіру үшін қажет болады. Оны қауіпсіз жерге сақтап қойыңыз.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">Certificate Issuer Alternative Name</translation> |
| <translation id="3937734102568271121">Әрқашан <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудару</translation> |
| <translation id="3938128855950761626">Жеткізушінің (<ph name="VENDOR_ID" />) құрылғылары</translation> |
| <translation id="3939622756852381766">Аудио мен бейне үшін субтитрді автоматты түрде жасайды</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">Бұл бағдарламаға кіру құқығын жасыру үшін оны Басқару панеліндегі |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> пайдалану арқылы жою керек. |
| |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> іске қосқыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Диагностика</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">&Артқа</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Қою</translation> |
| <translation id="3945513714196326460">Атты қысқартыңыз.</translation> |
| <translation id="3948027458879361203">Хост атауын өзгерту</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">Кескінді <ph name="SEARCH_ENGINE" /> арқылы &іздеу</translation> |
| <translation id="3948334586359655083">Бұл қойындыда аудио ойнатылып жатыр</translation> |
| <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> мына қалталардағы файлдарды өңдей алады.</translation> |
| <translation id="394984172568887996">IE браузерінен импортталған</translation> |
| <translation id="3949999964543783947">Файлдарды жүктеп алуды қауіпсіз ету үшін <ph name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_WARNING_SAFE_BROWSING_SETTING_LINK" /></translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Кіру</translation> |
| <translation id="3950841222883198950">Дауыспен теру</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">Аккаунттарым</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">Орындалуда</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Герц)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">Жақында WebRTC оқиға журналдарын жазып алмадыңыз</translation> |
| <translation id="3955321697524543127">Сайттардың USB құрылғыларына қосылуына рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">Реттеуден кейін Google Play опцияларын тексеру</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">Сақтық көшірме деректері Drive жадында орын алмайды.</translation> |
| <translation id="3957663711862465084">USB параметрлері</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">"Қабылдау" түймесін түрту арқылы Google қызметтері параметрлерін таңдағаныңызды растайсыз.</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">Бетбелгілер мен параметрлерді импорттау</translation> |
| <translation id="3958110062351175311">Құралдар тақтасында сұрауларды көрсету рұқсат етілген</translation> |
| <translation id="3958821725268247062"><ph name="APP_NAME" /> орнатылып қойған.</translation> |
| <translation id="3959747296451923142">Жазылымды жоюды растау</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3961005895395968120"><ph name="IBAN_DESCRIPTION" /> арналған қосымша әрекеттер</translation> |
| <translation id="3962119236270174787">Қауіпті веб-сайттардан, жүктеп алынған файлдардан және кеңейтімдерден стандартты қорғаныс.</translation> |
| <translation id="3963753386716096475">Басқа телефонды, планшетті немесе қауіпсіздік кілтін пайдалану</translation> |
| <translation id="3964480518399667971">Ұялы байланыс желісін өшіру</translation> |
| <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> профилінен шығу</translation> |
| <translation id="3965984916551757611">Хабарландырулар, Google Play</translation> |
| <translation id="3966072572894326936">Басқа қалтаны таңдау…</translation> |
| <translation id="3966094581547899417">Хотспот мәліметтері</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Жүктеп алынды</translation> |
| <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">Идентификатор</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Есептелуде…</translation> |
| <translation id="3971764089670057203">Осы қауіпсіздік кілтіндегі саусақ іздері</translation> |
| <translation id="3973005893595042880">Пайдаланушыға рұқсат берілмеген.</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">Құпия сөздерді (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" />/<ph name="TOTAL_PASSWORDS" />) тексеру…</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">Сайттар сіз туралы сақталған ақпаратты пайдалануды сұрауы мүмкін</translation> |
| <translation id="3974514184580396500">Экрандағы назарыңызды келесі элементке ауыстыру үшін "Келесі" түймесін пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="3975201861340929143">Түсіндірме</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">Аймақ серверіне қосылмады.</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">Қолжетімді принтерлер жоқ.</translation> |
| <translation id="397703832102027365">Аяқталуда…</translation> |
| <translation id="3977145907578671392">Инкогнито режимінде кейбір сайттардағы функциялар істемеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">Автоматты жаңартулар мұндай желіде жүктеп алынбайды, бірақ жаңартулардың бар-жоғын қолмен тексеруге болады.</translation> |
| <translation id="3978325380690188371">ChromeVox қосулы кезде, бекітілген пернелер қолжетімді емес</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">Жаңа кеңейтім қосылды (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> қосу</translation> |
| <translation id="3981058120448670012">Маңайдағы құрылғыларға <ph name="DEVICE_NAME" /> ретінде көріну уақыты: <ph name="REMAINING_TIME" />…</translation> |
| <translation id="3981760180856053153">Жарамсыз сақтау түрі енгізілді.</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">Браузерді бірнеше қарапайым қадаммен реттеңіз</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">Кейбір қолданбалардың деректері жойылуы мүмкін</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">белгісіз жеткізушінің құрылғылары</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">Play Store қолданбалары осы құрылғыға кіре алады.</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">Басу алдындағы кідіріс</translation> |
| <translation id="3984135167056005094">Электрондық мекенжайды қамтымау</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">Демо режимі іске қосылмады</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">Бұл сайтқа қауіпсіздік кілтін көруге рұқсат етілсін бе?</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Келесі бет</translation> |
| <translation id="398477389655464998">Ерекшеленген мәтіннің сілтемесін көшіру</translation> |
| <translation id="3984862166739904574">Жылдам жауаптар ұсынған анықтама</translation> |
| <translation id="3985022125189960801">Сайттың сізге ұнайтын нәрсені болжай алатын сайттар қорында болуын қаласаңыз, оны қайта қосыңыз</translation> |
| <translation id="3986813315215454677">ChromeOS Bluetooth</translation> |
| <translation id="3987544746655539083">Бұл сайтқа геодерегіңізді пайдалануға тыйым салу</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Сілтемені көшіру</translation> |
| <translation id="3988124842897276887">Бұл қойынды USB құрылғысына қосылған</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">Уақыт белдеуін таңдау</translation> |
| <translation id="3991055816270226534">Үшінші тарап cookie файлдары мен бақылаудан қорғау параметрлерін реттеу</translation> |
| <translation id="399179161741278232">Импортталған</translation> |
| <translation id="3992008114154328194"><ph name="STATUS" /> (<ph name="FILE_NAME" />) жүктеп алынуда</translation> |
| <translation id="3993259701827857030">Деректердің сақтық көшірмесін жасау</translation> |
| <translation id="3993887353483242788"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызды синхрондасаңыз, Google аккаунтыңызбен кірген кезде, параметрлеріңіз кез келген құрылғыда дайын тұрады. Ол параметрлерге қолданбалар, Wi-Fi құпия сөздері, тілдер, тұсқағаздар, перне тіркесімдері және т.б. кіреді.</translation> |
| <translation id="3994318741694670028">Өкінішке орай, компьютеріңіз бұзылған жабдық идентификаторымен конфигурацияланған. Бұл жайт ChromeOS Flex операциялық жүйесінің соңғы қауіпсіздік түзетулерімен жаңартылуына кедергі жасайды және компьютеріңіз <ph name="BEGIN_BOLD" />зиянды шабуылдардан қорғана алмауы мүмкін<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="3994374631886003300"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысының құлпын ашу үшін телефонның құлпын ашып, оны жақындатыңыз.</translation> |
| <translation id="3994708120330953242">Деректердің қолды болуы салдарынан кейбір құпия сөздеріңіз жария етілді. Аккаунттардың қауіпсіздігін арттыру үшін сол құпия сөздерді қазір өзгертуіңіз керек.</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">&Масштабтау</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C құрылғысы (оң жақ артқы порты)</translation> |
| <translation id="3995963973192100066">Анимацияны ойнату</translation> |
| <translation id="399788104667917863">Құралдар тақтасына бекіту</translation> |
| <translation id="3998780825367526465">Қойындыны алдын ала көру суреттерін көрсету</translation> |
| <translation id="3998976413398910035">Принтерлерді басқару</translation> |
| <translation id="4001540981461989979">Жылжытқанда тінтуір курсорын бөлектеу</translation> |
| <translation id="4002347779798688515">Мобильдік желі провайдері құлыптаулы болса, жүктеп алынған профильді пайдалану мүмкін емес. Көмек алу үшін провайдерге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">PIN кодын орнату</translation> |
| <translation id="4003647532210142956">Қазіргі кесте <ph name="SUNRISE" /> – <ph name="SUNSET" /> аралығына орнатылды. Күннің шығуы мен батуы кестесі автоматты түрде жаңаруы үшін, <ph name="BEGIN_LINK" />локацияны пайдалану рұқсатын қосыңыз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4005817994523282006">Уақыт белдеуін анықтау әдісі</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">Таңбашаларды жасыру</translation> |
| <translation id="4010746393007464819">Debian 12 (Bookworm) жаңа нұсқасы қолжетімді.</translation> |
| <translation id="4010917659463429001">Мобильдік құрылғыда бетбелгілерді алу үшін <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" жөндейсіз бе?</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">Кеңейтімдер пайдаланасыз ба? <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңейтімдерді бір орыннан<ph name="END_LINK" /> басқарыңыз.</translation> |
| <translation id="4016762287427926315">Сіз <ph name="APP_NAME" /> қолданбасына берген рұқсаттар осы қолданбаға да беріледі. <ph name="BEGIN_LINK" />Реттеу<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4017225831995090447">Осы сілтемеге QR кодын жасау</translation> |
| <translation id="4019983356493507433">Бетбелгілер тізімін өңдеу</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">Опциялар мәзірі</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">–</translation> |
| <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> |
| <translation id="4021909830315618592">Құрама туралы мәліметтерді көшіру</translation> |
| <translation id="4021941025609472374">Сол жақтағы қойындыларды жабу</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">&Сөздікке қосу</translation> |
| <translation id="4023048917751563912"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="PRINTER_NAME" /> принтерінде <ph name="PAGE_NUMBER" /> бет басып шығарып жатыр.</translation> |
| <translation id="4024768890073681126">Браузеріңізді ата-анаңыз басқарады</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">Таңдалған сайттағы дыбысты өшіру</translation> |
| <translation id="402707738228916911"><ph name="AUTHORIZE_INSTRUCTION_NAME" /> нұсқауы алынды</translation> |
| <translation id="4027569221211770437"><ph name="FOLDER_TITLE" /> қалтасы</translation> |
| <translation id="4028467762035011525">Енгізу әдісін қосу</translation> |
| <translation id="4029024445166427442">іске қосу тақтасы пернесі + shift + backspace</translation> |
| <translation id="4029556917477724407"><ph name="PAGE_TITLE" /> бетінен артқа қайту</translation> |
| <translation id="403088439874411464">Мәтінді тану файлдары жүктеп алынуда.</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Микрофонды пайдалануға рұқсат берілген</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">Датчиктер құлыпталды</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">Жаңа қалта енгізу</translation> |
| <translation id="4033963223187371752">Қорғалған сайттар қауіпсіз емес суреттер немесе веб-кадрлар сияқты контентті ендіруі мүмкін.</translation> |
| <translation id="4034706080855851454">Құрылғыңызды ұйымыңыздың профилімен бірге пайдалану үшін ұйымыңызға құрылғы туралы ақпарат қажет. |
| |
| Бұл орнатылған бағдарламалық құрал, файлдар, браузер және құрылғының операциялық жүйесі туралы ақпаратты қамтуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Принтер</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">&Тапсырмалар реттеушісі</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">Рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">Серверден жүктеп алынған саясат жарамсыз.</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">Жылқы</translation> |
| <translation id="403725336528835653">Алдымен пайдаланып көру</translation> |
| <translation id="4039966970282098406">Микрофонды, камераны және т.б. пайдалану рұқсатын басқару арқылы құпиялықты басқарыңыз.</translation> |
| <translation id="4040041015953651705">Аударылатын тіл</translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Экранды бөлісудесіз</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Беттен шығу}other{Беттерден шығу}}</translation> |
| <translation id="4042941173059740150"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> сайтына <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> көмегімен өту</translation> |
| <translation id="4043267180218562935">Курсор өлшемі</translation> |
| <translation id="4043620984511647481">Принтерді қолмен қосу</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">Сертификат құпия сөзін енгізу</translation> |
| <translation id="4044708573046946214">Экран құлпының құпия сөзі</translation> |
| <translation id="4044883420905480380">Wi-Fi-ға қосылдыңыз және Android телефонымен <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтына кірдіңіз.</translation> |
| <translation id="404493185430269859">Әдепкі іздеу механизмі</translation> |
| <translation id="4044964245574571633">Microsoft OneDrive жадын пайдаланады</translation> |
| <translation id="4045196801416070837">Құрылғы рингтондары</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">Бұл кеңейтімдерге осы сайттағы ақпаратты көрудің және өзгертудің қажеті жоқ.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Келесі аудиотрек</translation> |
| <translation id="4046655456159965535">Көрсетілген деректерді жою керек пе?</translation> |
| <translation id="4047345532928475040">Қолданылмайды</translation> |
| <translation id="4047581153955375979">USB4</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">Негізгі экранға өту</translation> |
| <translation id="4048384495227695211">Қалтада <ph name="FILE_NAME" /> файлын көрсету</translation> |
| <translation id="404894744863342743">Жүктеп алынған файлды пайдаланып болғаннан кейін, осы құрылғыны пайдаланатын басқа адамдар құпия сөздеріңізді көре алмайтындай етіп жойыңыз.</translation> |
| <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# контакт қолжетімсіз. Nearby Share функциясын пайдалану үшін оның Google аккаунтымен байланыстырылған электрондық мекенжайын контактілерге қосыңыз.}other{# контакт қолжетімсіз. Nearby Share функциясын пайдалану үшін олардың Google аккаунттарымен байланыстырылған электрондық мекенжайларын контактілеріңізге қосыңыз.}}</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">Аутентификация әдісі</translation> |
| <translation id="4050534976465737778">Екі құрылғының да құлпы ашық, бір-біріне жақын және Bluetooth функциялары қосулы екеніне көз жеткізіңіз. Егер контактілеріңізде жоқ Chromebook құрылғысымен бөлісетін болсаңыз, Nearby көрсетілу параметрінің қосулы екеніне көз жеткізіңіз. Ол үшін күй аумағын ашып, Nearby көрсетілу параметрін қосыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4051177682900543628">іздеу + оң бағыт пернесі</translation> |
| <translation id="4052120076834320548">Кішкентай</translation> |
| <translation id="4052913941260326985">&QR кодын жасау</translation> |
| <translation id="405365679581583349">Google Play Services қолданбасын жаңартыңыз</translation> |
| <translation id="4053833479432165765">&Бетті қолданба ретінде орнату...</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">Барлығына көрсетіледі</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">Ата-анаңыз <ph name="APP_NAME" /> Chrome қолданбасы үшін белгілеген уақыт шегіне жеттіңіз. Оны ертең <ph name="TIME_LIMIT" /> бойы пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="405733379999213678">Бұл сайтқа MIDI құрылғыларыңызды басқаруға және қайта бағдарламалауға рұқсат беруді жалғастыру</translation> |
| <translation id="4057896668975954729">Дүкенде көру</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">Құжатты қазір тексеру</translation> |
| <translation id="4061374428807229313">Бөлісу үшін Files қолданбасында қалтаны тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, "Parallels Desktop арқылы бөлісу" опциясын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="406213378265872299">Реттелетін іс-әрекеттер</translation> |
| <translation id="4062561150282203854"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысының қолданбаларын, параметрлерін және т.б. синхрондаңыз</translation> |
| <translation id="4065876735068446555">Пайдаланып жатқан желі (<ph name="NETWORK_ID" />) үшін оның кіру бетіне өту қажет болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">Желідегі қолжетімді принтерлерді көру үшін байланысты тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="4067839975993712852">Қолданыстағы қойындыны оқылған деп белгілеу</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">Сақталған саусақ іздері</translation> |
| <translation id="407173827865827707">Түрту арқылы</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">Кейінірек қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="4074164314564067597">пернетақта</translation> |
| <translation id="407520071244661467">Масштаб</translation> |
| <translation id="407543464472585404"><ph name="NAME" /> профилі <ph name="EMAIL" /> поштасына байланыстырылған.</translation> |
| <translation id="4077917118009885966">Осы сайтта блокталған жарнамалар</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">Мәжбүрлі</translation> |
| <translation id="4078903002989614318">Сұрыптау және тізім опциялары</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">Жетілдірілген емле тексеру құралын пайдалану</translation> |
| <translation id="4082333918978320301">Ешбір веб-сайтқа микрофоныңызды пайдалануға рұқсат берілмеген</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Бетбелгі</translation> |
| <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> жабу</translation> |
| <translation id="4085298594534903246">Бұл бетте JavaScript қосуға тыйым салынған.</translation> |
| <translation id="4085566053793776107">Тақырыптарды бейімдеу</translation> |
| <translation id="4085620044235559093"><ph name="FILE_TYPE" /> файлдарын ашатын қолданбаны таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="4087089424473531098">Кеңейтім жасалды: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="4087328411748538168">Оң жақта көрсету</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">Параметрлер сақталды. Синхрондау басталды.</translation> |
| <translation id="4089817585533500276">Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4090103403438682346">Расталған кіру құқығын қосу</translation> |
| <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> сайты үшін рұқсаттар бастапқы күйіне қайтарылсын ба?</translation> |
| <translation id="4092636882861724179">Сақталған құпия сөздерді <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> қызметінен көруге және басқаруға болады.</translation> |
| <translation id="4092709865241032354">Google Password Manager аккаунтқа кіру туралы ақпаратыңызды сақтай алуы үшін, бұл сайт үшін пайдаланушы атын қосыңыз.</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Профиль суреті</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">Жергілікті файл:</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">Қолдау көрсетілмейтін орта айнымалысын қолданып жатырсыз: <ph name="BAD_VAR" />. Тұрақтылық пен қауіпсіздікке нұқсан келеді.</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">Ұялы байланысты іске қосу интерфейсін ашу</translation> |
| <translation id="4095425503313512126">Шолу және іздеу жылдамырақ.</translation> |
| <translation id="4095483462103784441">Жаңа қойындылар тобын жасау</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">Негізгі дисплей</translation> |
| <translation id="4096421352214844684">Телефоныңыздың хотспотына автоматты түрде қосыла аласыз.</translation> |
| <translation id="4096797685681362305">Өткен аптада көрілген.</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">Қолданбалар және кеңейтімдер</translation> |
| <translation id="409742781329613461">Chrome браузеріне қатысты кеңестер</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">Google-дан іздеу</translation> |
| <translation id="4098667039111970300">Құралдар тақтасындағы стилус құралдары</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">Желіде қате орын алды.</translation> |
| <translation id="4100020874626534113">Икемді диакритика тағайындауына рұқсат етіңіз. Мысалы, "ánh" дегенді алу үшін "anhs" немесе "asnh" деп теруге болады.</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">Құрылғыда бос орын өте аз</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">Пайдалану уақытының жаңа шектеуі</translation> |
| <translation id="4101352914005291489">Жасырын SSID</translation> |
| <translation id="4102906002417106771">Powerwash функциясын іске қосу үшін қайта қосу</translation> |
| <translation id="4103644672850109428">Экран оқу құралы, ұлғайту</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">Э&кспорттау…</translation> |
| <translation id="4104944259562794668">Оны кейінірек "Параметрлер" > "Қауіпсіздік және құпиялық" > "Құлыптаулы экран және кіру" тармағында қосуға болады.</translation> |
| <translation id="4106054677122819586">Қойындыларды реттеу</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">Жад құрылғыларын анықтау және шығару</translation> |
| <translation id="4107522742068568249">Қауіпсіздік тексерісіне өту</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">Жазылу</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">Терезені <ph name="USER_NAME" /> пайдаланушысына (<ph name="USER_EMAIL" />) жылжыту</translation> |
| <translation id="4110485659976215879">Ескертуді қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (офлайн)</translation> |
| <translation id="4113743276555482284">Файл құпия сөзі</translation> |
| <translation id="4114524937989710624">Google Drive қызметіндегі соңғы іс-әрекеттерге оңай оралуға көмектесетін файлдарды көріп тұрсыз. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Параметрлерді карта мәзірінен реттей, басқа опцияларды "Chrome браузерін реттеу" бөлімінен көре аласыз.</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">Желі қолжетімді емес</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Күлгін</translation> |
| <translation id="4116704186509653070">Қайта ашу</translation> |
| <translation id="4117714603282104018">Сенсорлық тақтаның сенсорлық жауабы</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">Құрылғыны қайта жүктеп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="412022815379960229">Аккаунтқа кіріп, Google Photos-дан естеліктеріңізді қараңыз.</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">Қауіпсіздік кілті бастапқы күйге қайтарылмады.</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">Жол тым ұзын</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">Қауіпсіздік кілтіңіз бастапқы күйге қайтарылды.</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">Пырақ</translation> |
| <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">Құрылғы журналы</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Мен келісемін</translation> |
| <translation id="413121957363593859">Компоненттер</translation> |
| <translation id="4131283654370308898">Бұл сайтта <ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтіміне рұқсат ету</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Қара мен ақ</translation> |
| <translation id="413193092008917129">Желіні диагностикалау әрекеттері</translation> |
| <translation id="4132183752438206707">Google Play Store дүкенінен қолданбаларды табыңыз</translation> |
| <translation id="4132364317545104286">eSIM профилінің атауын өзгерту</translation> |
| <translation id="4132969033912447558"><ph name="FILE_NAME" /> файлын жалғастыру</translation> |
| <translation id="4133076602192971179">Құпия сөзіңізді өзгерту үшін қолданбаны ашу</translation> |
| <translation id="4134838386867070505">1/4 қадамы: мәселені сипаттау</translation> |
| <translation id="4135746311382563554">Google Chrome және Chrome OS Қосымша қызмет көрсету шарттары</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">Күн шыққанда, түнгі шам автоматты түрде өшеді</translation> |
| <translation id="41365691917097717">Жалғастырсаңыз, ADB түзетуі іске қосылып, Android қолданбалары жасалады және тексеріледі. Бұл — Google растамаған Android қолданбаларының орнатылуына мүмкіндік беретінін ескеріңіз. Құралды өшіру үшін зауыттық параметрлерге қайтару қажет болады.</translation> |
| <translation id="4137923333452716643">Оқу режимінде ашқыңыз келетін мәтінді ерекшелеу</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">Кіру экранында пайдаланушы аттары мен фотосуреттерді көрсету</translation> |
| <translation id="4138598238327913711">Әзірше тек ағылшын тілінің грамматикасын тексеруге болады.</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – HID құрылғысы қосылған</translation> |
| <translation id="4139326893730851150">Микробағдарлама жаңартулары</translation> |
| <translation id="4142052906269098341">Телефон арқылы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысының құлпын ашыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">Жоғары сапалы бейнелерді көріп, батарея зарядын үнемдеңіз. Бейне Cast қосылған экранда ғана ойнайды.</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">Әрқашан жүйелік көру құралымен ашу</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">Бастапқы күйге қайтару және жою</translation> |
| <translation id="4147099377280085053">Брайль қарпінің кестесін таңдау</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">Қайталап көруіңізді сұраймыз. Егер бұл қате қайта шықса, қолдау қызметі өкіліне хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="414800391140809654">шолу кезінде ақпаратыңызды пайдалана алады</translation> |
| <translation id="4148195018520464922">Аккаунтқа кіруге тек белгілі бір пайдаланушыларға рұқсат бере аласыз. Бұл жағдайда аккаунтқа кіру экранында "Адам қосу" опциясы өшеді. Ағымдағы пайдаланушыларды да өшіруге болады.</translation> |
| <translation id="4148957013307229264">Орнатылуда…</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Дисплей</translation> |
| <translation id="4150417452770391330">Камера жалғау</translation> |
| <translation id="4150569944729499860">Экран контексі</translation> |
| <translation id="4151449637210235443">Бізге соңғы геймплейіңіз туралы айтып беріңіз</translation> |
| <translation id="4151503145138736576">Офлайн жад көлемі бос.</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Бетбелгілер осы жерге шығады</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 қойынды}other{# қойынды}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Саусақ іздері</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation> |
| <translation id="4158315983204257156">Веб-сайт мәтінінің өлшемі мен қарпі</translation> |
| <translation id="4158364720893025815">Тексеруден өтті</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Күлгін</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">Белгісіз пернетақта</translation> |
| <translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> электрондық мекенжайы расталған ұйымға тиесілі емес. Әкімшіңізге хабарласыңыз. Егер әкімші болсаңыз, g.co/ChromeEnterpriseAccount бетіне өту арқылы ұйымыңызды реттей аласыз.</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Сайт параметрлері</translation> |
| <translation id="4167212649627589331"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысын пайдаланғысы келіп тұр. Пайдалануға рұқсат беру үшін <ph name="DEVICE_NAME" /> құпиялық ауыстырғышын өшіріңіз.</translation> |
| <translation id="4167393659000039775">Google қандай да бір деректің жоғалуына жауап бермейді, ал <ph name="DEVICE_OS" /> жүйесі сертификатталмаған үлгілерде жұмыс істемеуі мүмкін. Толық мәліметті g.co/flex/InstallGuide сайтынан қараңыз.</translation> |
| <translation id="4167924027691268367"><ph name="SHORTCUT_TITLE" /> таңбашасына арналған қосымша әрекеттер</translation> |
| <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> аккаунтына қатысты кейбір параметрлер сізбен бөлісілді. Бұл параметрлер бірнеше рет кіру кезінде ғана аккаунтқа әсер етеді.</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /> сандарына аяқталатын <ph name="NETWORK_NAME" /> несиелік картасы.</translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">Шыққан кезде тазалау</translation> |
| <translation id="417096670996204801">Профиль таңдаңыз</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">Ашық күлгін және ақ</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Өшірілген</translation> |
| <translation id="4176864026061939326">Бұл құрылғыны әкімші басқарады. Құрылғы әкімшісі <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> аккаунты үшін жаңа профиль талап етеді.</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Жарнама тақырыптары</translation> |
| <translation id="4177668342649553942"><ph name="SHORTCUT_NAME" /> таңбашасын <ph name="APP_NAME" /> арқылы ашу</translation> |
| <translation id="4178220097446335546">Бұл жазылым мен онымен байланысты желілер қажет болмаса, Passpoint жазылым бетіне өтіп, жазылымды өшіріңіз.</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" CA сертификатын жою қажет пе?</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">20x</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Тілдер</translation> |
| <translation id="4182339886482390129">Күшейтілген Safe Browsing мүмкіндігі қауіпті веб-сайттардан, жүктеп алынғандардан және кеңейтімдерден қорғау үшін көбірек жұмыс істейді</translation> |
| <translation id="4184803915913850597">HID құрылғысы (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> – <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Search</translation> |
| <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> орнатылуда...</translation> |
| <translation id="4190492351494485814">Бастапқы орнату үшін интернетке қосылуыңыз керек, сонда файлдарды Chromebook құрылғыңызбен синхрондай аласыз.</translation> |
| <translation id="4190828427319282529">Пернетақта фокусын ерекшелеу</translation> |
| <translation id="4191892134568599822"><ph name="FEATURE_NAME" /> арқылы алу қажет пе?</translation> |
| <translation id="4192024474038595073">{NUM_SITES,plural, =1{Рұқсаттар 1 қолданылмайтын сайттан өшірілді}other{Рұқсаттар {NUM_SITES} қолданылмайтын сайттан өшірілді}}</translation> |
| <translation id="4192850928807059784"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> үшін эксклюзивті.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Жасампаз AI — әзірлеу циклінің бастапқы сатысындағы, әзірше тек кейбір пайдаланушыларға ұсынылатын эксперименттік функция.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4193251682249731404">Сенімді сертификаттау органы</translation> |
| <translation id="4193575319002689239">Карталарды көрсету</translation> |
| <translation id="4193836101014293726">Бұл профильді жою мүмкін емес</translation> |
| <translation id="419427585139779713">Бірден буынмен енгізу</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">Tap-to-click мүмкіндігін қосу</translation> |
| <translation id="4195001808989442226">Steam for Chromebook (бета) қолданбасын ашу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="4195378859392041564">Тінтуірмен кез келген пернені басыңыз. Содан кейін реттеу үшін пернетақта пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Жаңа қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Тоқтаған жерден жалғастыру</translation> |
| <translation id="4198268995694216131">Қосымша сайттар</translation> |
| <translation id="4200609364258658652">Бейнекадрды көшіру</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">Арнаулы сөздер</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">Жаңа &қойынды</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">Синхрондалатын контентті кез келген уақытта "Параметрлер" бөлімінде таңдай аласыз.</translation> |
| <translation id="4203065553461038553">Файл атауы немесе орны тым ұзын.</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">Камераға рұқсат берілмеді.</translation> |
| <translation id="4204415812590935863">Әзірше тақырып жасау мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="4205157409548006256">Linux жүйесін конфигурациялау кезінде қате шықты.</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">Өзге планеталық</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">Пікір есебі</translation> |
| <translation id="4206585797409671301">Сұрауларды көрсету рұқсат етілген</translation> |
| <translation id="4207932031282227921">Рұқсат сұралды, жауап беру үшін F6 пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> іздеу</translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Үлкен</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">Өшірулі</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">Виртуалдық құрылғы жүктеп алынуда</translation> |
| <translation id="4210380525132844778">Себеп: <ph name="RULE" /> ережесі "<ph name="LIST_NAME" />" тізімінен табылды.</translation> |
| <translation id="421182450098841253">&Бетбелгілер жолағын көрсету</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">Пайдаланылуы және диагностикасы туралы деректерді жіберу. Диагностикалық деректерді, сондай-ақ құрылғы мен қолданбаларды пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты түрде жіберу арқылы Android жүйесін пайдалану тәжірибесін жақсартуға көмектесіңіз. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Бұл <ph name="BEGIN_LINK1" />параметрді<ph name="END_LINK1" /> иесі орнатқан. Иесі бұл құрылғының диагностикасы және пайдаланылуы туралы деректерді Google қызметіне жіберуге рұқсат бере алады. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер сіздің Google аккаунтыңызға сақталуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK2" />Толығырақ<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="4211904048067111541">Android қолданбаларымен пайдаланбау</translation> |
| <translation id="42126664696688958">Экспорттау</translation> |
| <translation id="42137655013211669">Бұл ресурсқа кіруге сервер тыйым салған.</translation> |
| <translation id="4213918571089943508">Баланың Google аккаунты</translation> |
| <translation id="4214192212360095377">Қазір өшіру</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Мәтінді дауыспен енгізу</translation> |
| <translation id="4218081191298393750">Бұл қойынды индикаторының дыбысын өшіру үшін динамик белгішесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="4220157655212610908">Сыртқы қауіпсіздік кілтін пайдалану</translation> |
| <translation id="4220648711404560261">Іске қосу кезінде қате шықты.</translation> |
| <translation id="4222917615373664617">Бағаларды бақылау қосулы. Бағасы: <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="4223404254440398437">Микрофонға рұқсат берілмеді.</translation> |
| <translation id="4223845867739585293">Кіру кілтін жасаңыз</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">Барлық сайттарда</translation> |
| <translation id="4228071595943929139">Ұйымыңыздың электрондық пошта мекенжайын пайдалану</translation> |
| <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Бұл кеңейтімге рұқсат берілмеді}other{Кейбір кеңейтімге рұқсат берілмеді}}</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">Қазір трансляция кідіртілген. Кез келген уақытта экранды трансляциялауды жалғастыруға немесе тоқтатуға болады.</translation> |
| <translation id="4231095370974836764">Google Play дүкеніндегі қолданбалар мен ойындарды <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына орнатыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4231141543165771749">Ойынды басқару элементтерін жабу</translation> |
| <translation id="4231231258999726714">Steam for Chromebook қолданбасын реттеу</translation> |
| <translation id="4232375817808480934">Kerberos билетін конфигурациялау</translation> |
| <translation id="4232484478444192782">Android телефоныңыздағы Wi-Fi мен құпия сөз тасымалданып жатыр.</translation> |
| <translation id="423327101839111402">"<ph name="NAME" />" тобын өшіру</translation> |
| <translation id="4233739489690259993">Chromebook жүйеңіз енді қауіпсіздік және бағдарламалық құрал жаңартуларын алмайды. Соңғы қауіпсіздік пен жаңа мүмкіндіктер үшін құрылғыңызды жаңартыңыз. Ұсыныс шарттары қолданылады.</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">Жүйеге кіруден бас тарту</translation> |
| <translation id="4235976607074422892">Айналдыру жылдамдығы</translation> |
| <translation id="4237282663517880406">Google Drive ұсыныстарын көрсету</translation> |
| <translation id="4241140145060464825">Қолданба контенті</translation> |
| <translation id="4241182343707213132">Ұйымның қолданбаларын жаңарту үшін өшіріп қосыңыз</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">Бірнеше клиент сертификатына қолдау көрсетілмейді.</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Параметрлерді ашу</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">Құрылғыда саясат параметрлерін орнату әрекеті сәтсіз аяқталды: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4242825475818569385"><ph name="BEGIN_LINK" />Браузеріңіз бен профиліңізді<ph name="END_LINK" /> <ph name="DOMAIN" /> басқарады</translation> |
| <translation id="4243504193894350135">Принтердің жұмысы кідіртілді.</translation> |
| <translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, <ph name="GRADE" />-дәреже</translation> |
| <translation id="4244238649050961491">Басқа да стилус қолданбаларын табу</translation> |
| <translation id="4246980464509998944">Қосымша пікір:</translation> |
| <translation id="424726838611654458">Әрқашан Adobe Reader қолданбасында ашу</translation> |
| <translation id="4248401726442101648">Ешқандай камера жалғанбады</translation> |
| <translation id="4249116869350613769">Батареяны үнемдеу режимі</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">Желі байланысы күтілуде…</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">Бұл бетке камераңыз бен микрофоныңызды пайдалануға тыйым салынған.</translation> |
| <translation id="424963718355121712">Қолданбаларға олар қолданылатын хостан қызмет көрсетілуі керек</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Скриншот</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Жоқ</translation> |
| <translation id="4251377547188244181">Құрылғыны киоск режимінде немесе цифрлық тақтада тіркеу</translation> |
| <translation id="4252828488489674554">Бұл топты өзгерту үшін қойындылар тобы атауын тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз немесе жию үшін басыңыз.</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">Bluetooth өшірілді</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – қойынды контенті бөлісілген</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Ескертпе</translation> |
| <translation id="4253183225471855471">Желі табылмады. Әрекетті қайталамас бұрын, SIM картаңызды салып, құрылғыңызды өшіріп қосыңыз.</translation> |
| <translation id="4254414375763576535">Үлкен меңзер</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Аударма тілі:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">Батарея зарядының азаю жылдамдығы (теріс мән батарея зарядталып жатқандығын білдіреді)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">Бейнені басқаша сақ&тау…</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">Файл жүйелері</translation> |
| <translation id="4259388776256904261">Бұған біраз уақыт қажет болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4260699894265914672">Реттеу үшін пернетақта пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="4260722247480053581">Инкогнито терезесінде ашу</translation> |
| <translation id="4261429981378979799">Кеңейтім рұқсаттары</translation> |
| <translation id="4262004481148703251">Ескертуді жабу</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">Пернетақта форматын тексеріңіз және қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="4265096510956307240">Жеке басыңызды растау</translation> |
| <translation id="4265301768135164545">eSIM профилінің параметрлерін <ph name="BEGIN_LINK" />қолмен<ph name="END_LINK" /> реттеуге де болады</translation> |
| <translation id="426564820080660648">Жаңартуларды тексеру үшін Ethernet, Wi-Fi немесе ұялы деректерді пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="426652736638196239">Бұл IBAN нөмірі осы құрылғыға ғана сақталады.</translation> |
| <translation id="4266679478228765574">Қалталарды өшірсеңіз, бөлісу тоқтайды, бірақ файлдар жойылмайды.</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">Аккаунт енгізіп, білім беру ресурстарын пайдалану үшін ата-анадан рұқсат сұрау қажет.</translation> |
| <translation id="4267792239557443927">{COUNT,plural, =0{Құпия сөз табылмады}=1{1 нәтиже табылды}other{{COUNT} нәтиже табылды}}</translation> |
| <translation id="4267924571297947682">Ата-анадан рұқсат сұрау</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">Ұялы желіге автоматты түрде жалғану</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">Кілт криптографиясы</translation> |
| <translation id="4268516942564021145">Бұл параметр аккаунтыңыз үшін қолжетімді емес.</translation> |
| <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> нұсқасы</translation> |
| <translation id="4274604968379621964">Топты сақтау</translation> |
| <translation id="4274667386947315930">Кіру деректері</translation> |
| <translation id="4274673989874969668">Сайттан шығып кетсеңіз де, ол фотосуреттерді жүктеп салу немесе чат хабарын жіберу сияқты тапсырмаларды аяқтау үшін синхрондауды тоқтатпауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4275291496240508082">Іске қосу кезіндегі дыбыс</translation> |
| <translation id="4275397969489577657">Іс-шара трансляциялау журналын қосу</translation> |
| <translation id="4275788652681621337">Бүйірлік панельді жабу</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Құрылғыңызды қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="4276856098224910511">Орнату мүмкін болмады. Операциялық жүйенің жаңа нұсқасы орнатылмады. Операциялық жүйенің орнатылмаған жаңа нұсқаларын орнатып, өшіріп қосып, әрекетті қайталаңыз. Қате коды – <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4277434192562187284">XML конфигурациялау дереккөзі</translation> |
| <translation id="4278348589087554892">{NUM_SITES,plural, =1{Рұқсаттар 1 сайттан өшірілді}other{Рұқсаттар {NUM_SITES} сайттан өшірілді}}</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Рұқсат етілген</translation> |
| <translation id="4278498748067682896">Құрылғыға киоск немесе цифрлық тақта режимінде ғана жұмыс істеуге мүмкіндік беретін Kiosk & Signage Upgrade лицензиясын пайдаланасыз. Пайдаланушыларға құрылғыға кіруге рұқсат бергіңіз келсе, Chrome Enterprise Upgrade лицензиясын пайдаланып, тіркеліңіз.</translation> |
| <translation id="4278779213160967034">Бұл бірнеше минут алуы мүмкін. Файлдар жүктеп алынуда.</translation> |
| <translation id="4279129444466079448">Бұл құрылғыда <ph name="PROFILE_LIMIT" /> eSIM профиліне дейін орната аласыз. Басқа профиль қосу үшін алдымен бұрыннан бар профильді өшіріңіз.</translation> |
| <translation id="4280325816108262082">Құрылғы өшірілген немесе пайдаланылмаған кезде, автоматты түрде ажыратылады.</translation> |
| <translation id="4281637354026226955">Орынды анықтау рұқсаты бар ChromeOS және Android қолданбалары мен қызметтерінің құрылғыңыздың орналасу мәліметін пайдалануына рұқсат беріледі. Google қызметі локация дәлдігі мен локацияға негізделген қызметтерді жақсарту үшін геодеректі жүйелі түрде жинап, оны анонимді түрде қолдана алады.</translation> |
| <translation id="4281789858103154731">Жасау</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Қызмет көрсету шарттары</translation> |
| <translation id="4281849573951338030">Қалам түймелерін бейімдеу</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Smart Lock қосулы</translation> |
| <translation id="4284903252249997120">ChromeVox экран оқу құралы және Select to Speak функциясы</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">Құпия сөзді жаңарту</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Босату</translation> |
| <translation id="428565720843367874">Бұл файлды тексеру кезінде антивирустық бағдарламалық жасақтама күптегенде сәтсіз аяқталды.</translation> |
| <translation id="4287099557599763816">Экранды оқу құралы</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Профильге қосылуда. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4287157641315808225">Иә, ChromeVox-ты іске қосамын</translation> |
| <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Көрсету}other{Барлығын көрсету}}</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Шолу</translation> |
| <translation id="428963538941819373">Бұл сайттар сіз <ph name="HOST" /> хостына шолу жасаған кезде сіз туралы сақталған ақпаратты пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="4289732974614035569">PIN кодын таңдау</translation> |
| <translation id="4290791284969893584">Бетті жапқан соң, басталған тапсырмалар аяқталмауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4290898381118933198">Беттен бетке өту үшін сырғытыңыз</translation> |
| <translation id="4291265871880246274">Кіру диалогтік терезесі</translation> |
| <translation id="429234155571566255">жақында көрілген осы рецептілер</translation> |
| <translation id="429312253194641664">Сайтта мультимедиа ойнатылуда</translation> |
| <translation id="4294392694389031609"><ph name="FILE_NAME" /> жүктеп алу журналынан жойылды, бірақ құрылғыңызда сақтаулы тұр</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">Қолданба терминалда қолжетімді. Сонымен қатар Launcher қолданбасында белгіше болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4295979599050707005"><ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтыңызды веб-сайттармен, қолданбалармен, Chrome және Google Play кеңейтімдерімен пайдалануға болатынын растау үшін аккаунтқа қайта кіріңіз. Сонымен қатар осы аккаунтты өшіре аласыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4296424230850377304"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасынан орнатылған және трансляцияланған қолданбалар</translation> |
| <translation id="4297219207642690536">Қайта қосу және бастапқы күйге қайтару</translation> |
| <translation id="4297813521149011456">Дисплейді айналдыру</translation> |
| <translation id="4298660926525614540">Алынбалы жад атаулары</translation> |
| <translation id="4299022904780065004">Жаңа инкогнито терезесі</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">Қолданбаны ашу</translation> |
| <translation id="4301671483919369635">Бұл бетке файлдарды өңдеуге рұқсат етілген.</translation> |
| <translation id="4301697210743228350">{COUNT,plural, =1{# контакт қолжетімсіз. Онымен бірге <ph name="FEATURE_NAME" /> функциясын пайдалану үшін оның Google аккаунтымен байланыстырылған электрондық поштаны контактілеріңізге қосыңыз.}other{# контакт қолжетімді емес. Олармен бірге <ph name="FEATURE_NAME" /> функциясын пайдалану үшін олардың Google аккаунттарымен байланыстырылған электрондық пошталарды контактілеріңізге қосыңыз.}}</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">Қауіпсіздік кілтіңіз үшін жаңа PIN кодын орнатыңыз.</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Құпия сөздер реттегіші</translation> |
| <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына көшіру</translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Ауысу</translation> |
| <translation id="4306119971288449206">Қолданбаларға "<ph name="CONTENT_TYPE" />" контентімен қызмет көрсетілуі керек</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Негізгілер</translation> |
| <translation id="4309165024397827958">Орынды анықтау рұқсаты бар Android қолданбалары мен қызметтерінің құрылғыңыздың локация мәліметін пайдалануына рұқсат беріңіз. Google қызметі локация дәлдігі мен орынға негізделген қызметтерді жақсарту үшін геодеректі жүйелі түрде жинап, оларды анонимді түрде қолдана алады.</translation> |
| <translation id="4309183709806093061">Жүйе аудиосын да бөлісіңіз. Дауыстап айтылмауы үшін, құрылғының дыбысы өшіріледі.</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KБ белсенді)</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">Файлдың форматы дұрыс емес. PPD файлын тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">Бұл құрылғыны басқалармен бірге қолдансаңыз, сақталған құпия сөзді пайдаланған кезде жеке басыңызды растау үшін Windows Hello технологиясын қосып қоюыңызға болады.</translation> |
| <translation id="431076611119798497">&Мәліметтер</translation> |
| <translation id="4311284648179069796">Оқып, өзгерту рұқсаты жоқ</translation> |
| <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 Google аккаунты}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Google аккаунты}}</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Блоктау (әдепкі)</translation> |
| <translation id="4314497418046265427">Телефонды <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына жалғап, жұмыс өнімділігін арттырыңыз</translation> |
| <translation id="4314561087119792062">Жаңа кіру нүктесінің атауын қосу</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Синхрондауды басқару</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">Әзірлеуші веб-сайты</translation> |
| <translation id="4317733381297736564">Қолданбада сатып алу</translation> |
| <translation id="4317820549299924617">Расталмады</translation> |
| <translation id="4319441675152393296"><ph name="HOST" /> сайтын оқып, өзгерту үшін осы кеңейтімнің белгішесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Интернет байланысы жоқ</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="432160826079505197">Іздеу жүйесінде <ph name="FILE_NAME" /> файлын көрсету</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Басқа қойындыларды жабу</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">Файл толық емес</translation> |
| <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> жойылуда…</translation> |
| <translation id="4325433082696797523">Сақтау орны және қуат</translation> |
| <translation id="4326146840124313313">Chrome-ның ең күшті қауіпсіздігі қауіпті веб-сайттардан, жүктеп алынғандардан және кеңейтімдерден қорғау үшін көбірек жұмыс істейді</translation> |
| <translation id="4326484226728068206"><ph name="RELATIVE_TIME" /> көрген <ph name="MERCHANT_NAME" /> (<ph name="MERCHANT_DOMAIN" />) дүкенінде себетіңіздегі элементтерге <ph name="DISCOUNT_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4327380114687339519">Кеңейтімдер мәзірі</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">Мұзды су</translation> |
| <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> тілінен ешқашан аударылмасын</translation> |
| <translation id="4332976768901252016">Ата-ана бақылауын реттеу</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">RSA шифрлауына ие PKCS #1 SHA-1</translation> |
| <translation id="4334768748331667190"><ph name="MODULE_NAME" /> енді қайта көрсетілмейтін болады.</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">"Қауіпсіз шолу" функциясы өшірулі.</translation> |
| <translation id="4338034474804311322">Құпия сөздерді Google Password Manager-ге сақтауды қайта бастау үшін Google Play Services қолданбасын жаңартыңыз.</translation> |
| <translation id="4338363401382232853">Бөлінген экрандағы терезе ұсынысы</translation> |
| <translation id="4339203724549370495">Қолданбаны жою</translation> |
| <translation id="4340125850502689798">Пайдаланушы аты дұрыс емес.</translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" қолданбасымен байланысуға рұқсат сұрап тұр</translation> |
| <translation id="4340799661701629185">Сайттардың хабарландырулар жіберуіне рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="4341280816303414009">Экраныңыз жазылған болуы мүмкін</translation> |
| <translation id="4341577178275615435">Белсенді курсор режимін қосу немесе өшіру үшін F7 пернесін пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="4341905082470253054">TPM күйі тексерілуде…</translation> |
| <translation id="434198521554309404">Жылдам. Қауіпсіз. Оңай.</translation> |
| <translation id="4342417854108207000">Құрылғыңыздағы файлдарды немесе қалталарды өзгертуге рұқсаты бар</translation> |
| <translation id="4343250402091037179">Белгілі бір сайтты немесе Chrome-ның бөлігін іздеу үшін, мекенжай жолағына оның жылдам пәрменін және қажетті перне тіркесімін енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="4343283008857332996">Камераны пайдалану рұқсаты бар қолданбалар мен веб-сайттарға, сондай-ақ жүйелік қызметтерге камераны пайдалануға рұқсат берілді. Камераны пайдалану үшін қолданбаны қайта іске қосу немесе бетті жаңарту қажет болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4345457680916430965"><ph name="APP" /> қолданбасында &ашу</translation> |
| <translation id="4345587454538109430">Конфигурациялау…</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">Пайдаланушы аты серверден табылмады.</translation> |
| <translation id="4346159263667201092">Қосымша мәліметтер қосу</translation> |
| <translation id="4348426576195894795">Бұл аккаунтты өшірсеңіз, осы аккаунт арқылы кірген барлық Chrome профильдері де жойылады.</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">Қателерді жинау</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">Пайдалы</translation> |
| <translation id="4350230709416545141"><ph name="HOST" /> сайтына геодерегімді пайдалануға әрқашан тыйым салу</translation> |
| <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation> |
| <translation id="435185728237714178">Орнатылған және трансляцияланған қолданбаларды басқару үшін "<ph name="APP_NAME" />" қолданбасына өтіңіз.</translation> |
| <translation id="4354073718307267720">Сайт айналаңыздың 3D картасын жасағысы немесе камера орнын бақылағысы келгенде, рұқсат сұраy</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">Сіз пайдаланған сайттар осы жерде көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="435527878592612277">Суретті таңдаңыз</translation> |
| <translation id="4356100841225547054">Дыбыс деңгейін өшіру</translation> |
| <translation id="4357583358198801992">Қойындылар топтарын көрсету</translation> |
| <translation id="4358361163731478742">Тіл таңдау мүмкіндігі бар қолданбалар жоқ</translation> |
| <translation id="4358643842961018282">Құрылғыңыз жаңартылған</translation> |
| <translation id="4358995225307748864">Веб-бетті ашу үшін қолданба таңдаңыз</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">Тәуелді кеңейтім(дер) себебінен орнатылды.</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">Қала көрінісі</translation> |
| <translation id="4359809482106103048">Қауіпсіздік туралы қысқаша мәлімет</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">Бұл клиент сертификатына арналған жеке код жоқ немесе жарамсыз</translation> |
| <translation id="4361745360460842907">Қойынды етіп ашу</translation> |
| <translation id="4362675504017386626"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> – <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыздағы әдепкі аккаунт.</translation> |
| <translation id="4363262124589131906">Жеке Drive ішіндегі жаңа файлдар осы Chromebook құрылғысымен автоматты түрде синхрондауды тоқтатады.</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">Cast үшін белгіленген орын табылмады. Көмек қажет пе?</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">Қауын</translation> |
| <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> терезені бөлісуде.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">Дисплей хабарландырулары</translation> |
| <translation id="4367513928820380646">Өшірілген рұқсаттарды қарап шығу</translation> |
| <translation id="4367971618859387374">Көрсетілетін атау</translation> |
| <translation id="4368960422722232719">Қойындыға курсорды апарғанда шығатын алдын ала көру картасында жадтың пайдаланылуын көрсету</translation> |
| <translation id="4369215744064167350">Веб-сайтқа кіру сұрауы мақұлданды</translation> |
| <translation id="4369233657762989723">Мәтінді дауыспен енгізуді қосу/өшіру</translation> |
| <translation id="436926121798828366">Мұны <ph name="SETTINGS_LINK" /> арқылы кез келген уақытта өзгерте аласыз.</translation> |
| <translation id="4370975561335139969">Сіз енгізген электрондық пошта және құпия сөз сәйкес емес</translation> |
| <translation id="4373418556073552953">Android телефоныңызбен кіру</translation> |
| <translation id="4374805630006466253">Басқа телефонды немесе планшетті пайдалану</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">Linux орнату құралы</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">Жүктелген файлдарды ашу</translation> |
| <translation id="4376226992615520204">Локация өшірулі.</translation> |
| <translation id="4377058670119819762">Толған кезде, қойындылар жолағын солға және оңға айналдырады.</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">Сервер сертификатында ақау болды.</translation> |
| <translation id="437809255587011096">Мәтін стилін мәлімдеу</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation> |
| <translation id="4378308539633073595">Алға айналдыру</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Қосылып жатыр…</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">Құрылғы сұрауы</translation> |
| <translation id="4379097572583973456">Сайт басқа сайттардан алынған контентті (мысалы, суреттерді, жарнамаларды және мәтінді) ендіре алады. Ал ондағы басқа сайттар деректерді сақтай алады.</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">"<ph name="APP_NAME" />" жойылсын ба?</translation> |
| <translation id="4380055775103003110">Бұл мәселе қайталана берсе, <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> сайтында жұмысты жалғастырудың басқа жолдарын байқап көрсеңіз болады.</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">Толық экран режиміндесіз.</translation> |
| <translation id="4381902252848068865">Сайтқа деректер сақтауға рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">Таңдаулы желілерге қосу</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">Кеңейтімді белсендіру</translation> |
| <translation id="4384886290276344300">Пернетақта параметрлерін өзгерту</translation> |
| <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation> |
| <translation id="4385146930797718821">Скриншот буферге көшірілді</translation> |
| <translation id="4385905942116811558">Bluetooth және USB құрылғылары ізделуде</translation> |
| <translation id="4386604394450371010">жалпы ақпарат</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">Ұрланған құпия сөздер</translation> |
| <translation id="4388650384344483842">Кемінде 8 таңбаны пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="4389091756366370506"><ph name="VALUE" />-пайдаланушы</translation> |
| <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> ауыстырғыш</translation> |
| <translation id="439266289085815679">Bluetooth конфигурациясын <ph name="USER_EMAIL" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="4392896746540753732">Конфигурация файлын өзгерту</translation> |
| <translation id="4393102500004843976">іздеу + Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4393713825278446281"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> аккаунтына сақталған Fast Pair құрылғылары</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Өшіру</translation> |
| <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&Барлығын ашу}=1{&Бетбелгіні ашу}other{&Барлығын ({COUNT}) ашу}}</translation> |
| <translation id="4397372003838952832">Бұл құпия сөзді есте сақтаудың қажеті жоқ. <ph name="EMAIL" /> аккаунты үшін ол мына жерде сақталады: <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="4397844455100743910">Қатынасу сұраулары туралы толық ақпарат алыңыз.</translation> |
| <translation id="439817266247065935">Құрылғыңыз дұрыс өшірілмеді. Linux қолданбаларын пайдалану үшін Linux жүйесін қайта қосыңыз.</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">Жоғарғы қатардағы пернелердің әрекетін ауыстыру үшін қосқыш пернесін басып тұрыңыз</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">Қойындыға бетбелгі қою үшін жұлдызды басуыңызға болады.</translation> |
| <translation id="4401912261345737180">Трансляциялау үшін код арқылы қосылыңыз</translation> |
| <translation id="4403012369005671154">Дауысты мәтінге айналдыру</translation> |
| <translation id="4403266582403435904">Кез келген уақытта деректерді оңай қалпына келтіріңіз немесе басқа құрылғыға ауысыңыз. Сақтық көшірмелер Google-ға жүктеп салынады және балаңыздың Google аккаунты құпия сөзімен шифрланады.</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">Басқа қалта таңдаңыз</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">Қайта іздеу</translation> |
| <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасын ата-анаңыз бөгеді. Оны пайдалану үшін ата-анаңыздан рұқсат сұраңыз.</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Мына қалтаға жылжыту…</translation> |
| <translation id="4405781821077215583">Экрандағы элементтерді (оның ішінде мәтінді) кішірейтіңіз немесе ұлғайтыңыз.</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Live Caption</translation> |
| <translation id="4407039574263172582">Жалғастыру үшін <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аты-жөніңізді, электрондық мекенжайыңызды және профиль суретіңізді осы сайтпен бөліседі. Сайттың <ph name="BEGIN_LINK" />қызмет көрсету шарттарын<ph name="END_LINK" /> қараңыз.</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">А&нықтама</translation> |
| <translation id="4408965460206576430">Бұл файл зиянды бағдарламадан тұрады немесе күдікті сайттан келеді.</translation> |
| <translation id="4409271659088619928">Іздеу жүйесі — <ph name="DSE" />. Қажет болса, ондағы іздеу тарихын жою туралы нұсқауларды қараңыз.</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">Жиектер</translation> |
| <translation id="4409779593816003679">Құпия сөздер және автотолтыру</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">Құрылғының құлпын ашу үшін құпия сөздің орнына PIN кодын пайдаланыңыз. PIN кодын кейін орнату үшін "Параметрлер" бөліміне өтіңіз.</translation> |
| <translation id="4411344321892622527">Ортақ қойындыларды айналдыру мен масштабтауға рұқсат берілмейді</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">Код сертификаты</translation> |
| <translation id="4411719918614785832">Бұл кіру кілттері осы компьютердегі Windows Hello қызметінде сақталады. Олар Google аккаунтыңызға сақталмайды.</translation> |
| <translation id="4412544493002546580">Әрекетті қайталаңыз немесе төменнен шабыттардың бірін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="4412547955014928315"><ph name="SITE_NAME" /> және оның астындағы барлық сайт үшін сайт деректері мен рұқсаттарды жою керек пе?</translation> |
| <translation id="4412632005703201014">Chrome Apps қолданбалары прогрессивті веб-қолданбаларға көшірілуде. Ұйымыңыз осы Chrome қолданбасын браузеріңізге орнатқан. Қолданбалар тізімінен прогрессивті веб-қолданбаны ашу үшін, алдымен әкімшіңізге хабарласып, Chrome қолданбасын жоюын сұраңыз. Әзірше интернетте <ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтімін ашу үшін <ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL" /> сайтына кіре аласыз.</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Анықтама орталығы</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Үшінші тарап cookie файлдарына рұқсат беру</translation> |
| <translation id="4413087696295876280">ChromeOS Flex құрылғысы туралы ақпарат пен деректерді оқу</translation> |
| <translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />" қолданбасына тіркелген USB құрылғыларыңыздың тізімін алуға рұқсат берілсін бе?</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">Жаңа &инкогнито терезесі</translation> |
| <translation id="4414242853388122273"><ph name="VM_NAME" /> машинасын өшіру кезінде қате шықты. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="4415213869328311284"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын пайдалануды бастай беруіңізге болады.</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">Ешқандай құрылғы табылмады. Жаңа қойындыда "Анықтамалық орталық" бөлімін ашу.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Google аккаунтын басқару</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">SECG эллипстік қисық сызығы, secp384r1 (aka NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4415815425191869676">Осы сайттарды әрдайым қосулы күйде ұстау</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">URL сілтемесін дұрыс теріңіз</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">Fluffy</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">Параметрлерді қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="4424867131226116718"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS құрылғыларына автоматты түрде жасалған есептерді жіберуге рұқсат берсеңіз, бізге ChromeOS жүйесіндегі ақауларды жойып, оны жетілдіруде басымдықты дұрыс анықтауға көмектесесіз. Мұндай есептерде ChromeOS бұзылған кезде қолданыста болған функциялар және әдетте пайдаланылатын жад көлемі сияқты ақпарат қамтылуы мүмкін.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Chrome құрылғыңыздың параметрлері арқылы кез келген уақытта мұндай есептерді жіберуге рұқсат бере және тыйым сала аласыз. Егер домен әкімшісі болсаңыз, бұл параметрді әкімші консолі арқылы өзгерте аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4426268963847471040"><ph name="FILE_NAME" /> жою</translation> |
| <translation id="4426464032773610160">Бастау үшін USB немесе Bluetooth ауыстырғышының Chromebook-қа жалғанғанын тексеріңіз. Пернетақта пернелерін де пайдалануға болады.</translation> |
| <translation id="4426490308207168518">Пікірді бөлісіңіз немесе мәселе жөнінде хабарлаңыз.</translation> |
| <translation id="4426508677408162512">Барлық бетбелгілер</translation> |
| <translation id="4426513927906544654">Контентке қатысты ұсыныстар алу</translation> |
| <translation id="4426857487270413362">Орнату құралының файлдарын жүктеп алу мүмкін болмады. Интернет байланысы бар екенін және диск жады жеткілікті екенін тексеріп, әрекетті қайталаңыз. Қате коды – <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Жақсартылған қорғаныс фишинг пен зиянды бағдарламаларды бөгеуде көбірек істейді.</translation> |
| <translation id="4427365070557649936">Растау коды тексерілуде...</translation> |
| <translation id="4429163740524851942">Физикалық пернетақта орналасуы</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Дыбыс деңгейі</translation> |
| <translation id="443031431654216610">Тек сандық цифрларды пайдалану</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">Бетбелгі қосылды</translation> |
| <translation id="4430422687972614133">Виртуалдық картаны қосу</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">Құпия сөз қате</translation> |
| <translation id="4434611816075088065">Қазір қауіпсіздікке қатысты ұсыныстар жоқ</translation> |
| <translation id="443475966875174318">Үйлеспейтін қолданбаларды жаңарту немесе өшіру</translation> |
| <translation id="4437947179446780764">Арнаулы DNS қызмет көрсетушісін қосу</translation> |
| <translation id="4438043733494739848">Тұнық</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">Машина іске қосылғанда, бұл қолданба автоматты түрде ашылсын ба?</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">Жалғастыру үшін құрылғыдан қауіпсіздік кілтін алып, қайта салыңыз, одан кейін оны түртіңіз.</translation> |
| <translation id="444134486829715816">Жаю…</translation> |
| <translation id="4441928470323187829">Әкімші бекіткен.</translation> |
| <translation id="4442863809158514979">Веб-рұқсаттарды көру</translation> |
| <translation id="4442937638623063085">Ешбір профиль табылмады. Оператор қамтамасыз еткен белсендіру кодын енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">&Анықтама</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">USB арқылы немесе жергілікті желіде тіркелген құжат сканерлеріне кіру</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">Орын босатылмаса, пайдаланушылар мен деректер автоматты түрде өшірілуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="4445446646109808714">Түпкі пайдаланушының лицензия туралы келісімі: <ph name="EULA_LINK" /></translation> |
| <translation id="4446933390699670756">Айнадағы бейнесі</translation> |
| <translation id="4448560527907365660">Сақтау және көбірек көру</translation> |
| <translation id="4448914100439890108"><ph name="USERNAME" /> атты пайдаланушының <ph name="DOMAIN" /> сайтына арналған құпия сөзін жасыру</translation> |
| <translation id="4449247303975391730">Рұқсаттарды басқару</translation> |
| <translation id="4449948729197510913">Пайдаланушы атыңыз ұйымның корпоративтік аккаунтына тиесілі. Құрылғыларды аккаунтқа тіркеу үшін алдымен Әкімші консолінде доменді иелену құқығын растаңыз. Растау үшін аккаунтта басқару артықшылығыңыз болуы керек.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">Диагностикалау</translation> |
| <translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> белсенді TPM-ді анықтады, ол деректеріңізді мейлінше қауіпсіз сақтайды.</translation> |
| <translation id="4451203458188403050">PDF-тен мәтін шығарып алу</translation> |
| <translation id="4452898361839215358">немесе PPD файлын таңдаңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4453430595102511050">Пернетақтаның жоғарғы оң жақ бұрышындағы саусақ ізін оқу сканерін түртіңіз. Саусағыңыздың ізі туралы деректер қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді.</translation> |
| <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> браузерінен іздеңіз не URL мекенжайын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="4457472090507035117">Ағымдағы дауысты таңдау:</translation> |
| <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> күн бұрын қосылған.</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Топты тарату</translation> |
| <translation id="4461483878391246134">Аударма ешқашан ұсынылмайтын тілдерді қосу</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">Реттелетін атау серверлері</translation> |
| <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы үшін шектелген уақыт: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4466839823729730432">Естеліктеріңізді осы жерден қараңыз</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Ескертпелерде <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> таңбаға дейін болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> қалтасындағы файлдарды өңдей алады.</translation> |
| <translation id="4470957202018033307">Сыртқы жад параметрлері</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Айтылған сөзді тану файлдары жүктеп алынуда... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4472298120638043495">Сіз Google аккаунтының қалаған тілін (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />) пайдалана аласыз</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Chrome мүмкіндіктері мен жұмысын жақсартуға көмектесу</translation> |
| <translation id="4472533928615930332">Келесі сипаттарға ие жасалған сурет: <ph name="INDEX" />, <ph name="SUBJECT" />, <ph name="STYLE" /> стилі</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Іске кірісу</translation> |
| <translation id="4473559657152613417">Қойындыны тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, "Қойындыны жаңа топқа қосу" опциясын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="4473996011558324141">болжалды уақыт</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">Барлық қойындыларға бетбелгі қою…</translation> |
| <translation id="4475299370877036544">Қою әрекеті ұйымыңыздың саясаттарына қайшы келуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">Атлет әйел</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">Бұл кодты сканерлеу үшін телефоныңыздағы QR кодын сканерлейтін қолданбаны немесе камераға арналған кейбір қолданбаларды пайдалануыңызға болады.</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt не ⌘ пернесінен басталуы керек</translation> |
| <translation id="4478161224666880173">Бұл сайтта <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аккаунтыңызды пайдалануға болады. Жалғастыру үшін <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аккаунтына кіріңіз.</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">Сілт&емені басқаша сақтау…</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">Киоск қолданбаларын басқару</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">Виртуалдық құрылғы конфигурацияланып жатыр. Бұл бірнеше минут алуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4481448477173043917"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыз күтпеген жерден өшіп қосылды</translation> |
| <translation id="4481467543947557978">service worker</translation> |
| <translation id="4482990632723642375">Соңғы жабылған қойынды</translation> |
| <translation id="4485245862007675842">Chrome интернетті сіздің ыңғайыңызға қарай реттейді</translation> |
| <translation id="4486333480498805415">Локация дәлдігі</translation> |
| <translation id="4487489714832036847">Chromebook құрылғылары дәстүрлі бағдарламалық құрал орнына қолданбаларды пайдаланады. Жұмыс өнімділігі, ойын-сауық, т.б. үшін арналған қолданбалар алыңыз.</translation> |
| <translation id="4488257340342212116">Камераңызды пайдалануға рұқсаты барлар</translation> |
| <translation id="4490086832405043258">Бұл профиль үшін ChromeOS прокси параметрлерін пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="4490798467014431984">Бұл сайтта кеңейтімдерге рұқсат берілмейді.</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Синхрондалған құпия сөздерді Google аккаунтыңызбен шифрлау</translation> |
| <translation id="4492265221907525667">Бұл жаңа эксперименттік функцияны пайдалану үшін аккаунтқа кіріңіз.</translation> |
| <translation id="449232563137139956">Сайттар әдетте онлайн дүкендер немесе жаңалықтарға арналған фотосуреттер сияқты суреттерді көрсетеді.</translation> |
| <translation id="4492698018379445570">Сатып алу себетіңізде не бар екенін көріңіз және бәрі дайын болғанда төлем жасаңыз.</translation> |
| <translation id="4493167769966437077">Ешқашан ұсынылмаған аударма тілдерінен <ph name="LANGUAGE_NAME" /> тілін жою</translation> |
| <translation id="4493468155686877504">Ұсынылған (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="4495002167047709180"><ph name="SITE" /> сайтында бұл кеңейтімді пайдалануға рұқсат берілсін бе?</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">Бұл бетте көрсетпеу</translation> |
| <translation id="4497145443434063861">Әртүрлі Wi-Fi желілеріндегі ДК және Chromecast (мысалы, 2,4 ГГц және 5 ГГц)</translation> |
| <translation id="4497360513077910151">Топты жасыру</translation> |
| <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> бұзылды</translation> |
| <translation id="4500647907053779331">&Таңдауды <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудару</translation> |
| <translation id="450099669180426158">Леп белгі белгішесі</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">Жоюды растау</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">Осы құрылғыдан өшіру</translation> |
| <translation id="4502477450742595012">Қойындыда тінтуірдің оң жақ түймесін басып, "Қойындыны жаңа топқа қосу" тармағын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="4503748371388753124">Компьютеріңізде Trusted Platform Module (TPM) қауіпсіздік құрылғысы бар, ол ChromeOS Flex операциялық жүйесіндегі көптеген маңызды қауіпсіздік мүмкіндіктерін орындауға қолданылады. Толығырақ білу үшін Chromebook Анықтамалық орталығына кіріңіз: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{Cookie файлдарына рұқсат етіледі.}=1{Cookie файлдарына рұқсат етіледі, 1 ерекше жағдай}other{Cookie файлдарына рұқсат етіледі, {COUNT} ерекше жағдай}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">Бұл кеңейтімді осы белгішені басу немесе <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> басу арқылы пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="450552327874992444">Сөз қосылып қойған</translation> |
| <translation id="4507373251891673233"><ph name="HOST" /> сайтының барлық кеңейтімін бөгедіңіз.</translation> |
| <translation id="4507401683427517298">"Таңбаша қосу" түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="4508332912150723117">пайдаланушы аты: <ph name="USER_EMAIL" />. Мәліметтерді көру</translation> |
| <translation id="450867954911715010">Арнайы мүмкіндіктер параметрлері</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">Д&ереккөзді көру</translation> |
| <translation id="4509277363725254222"><ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME" />Пайдаланушы аты<ph name="END_BOLD_USERNAME" /> және <ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD" />құпия сөз<ph name="END_BOLD_PASSWORD" /> көшірмесін бөліскен кезде, отбасы мүшесі оларды Google Password Manager көмегімен толтыра алады.</translation> |
| <translation id="4509421746503122514">Жаңарту үшін қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="4509741852167209430">Жарнамаларының өнімділігін (мысалы, сайтқа кіргеннен кейін, тауар сатып алған-алмағаныңызды) өлшеу үшін сайттар бір-бірімен деректердің шектеулі түрін бөліседі.</translation> |
| <translation id="4510195992002502722">Пікір жіберілмеді. Әрекет қайталануда…</translation> |
| <translation id="4510479820467554003">Ата-ананың аккаунттары тізімі</translation> |
| <translation id="451102079304155829">себеттер</translation> |
| <translation id="4511344327646819192">Басқалардың құпия сөзіңізді пайдалануын тоқтату үшін оны <ph name="WEBSITE" /> веб-сайтында өзгертіңіз.</translation> |
| <translation id="4513872120116766993">Көмексөздер</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Пікір жіберу</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">Dell қолдау қызметіне хабарласыңыз. Желдеткіш жұмыс істемесе, қондыру станциясы өшіп қалады.</translation> |
| <translation id="4518840066030486079">Shift пернесі режимінің стилі</translation> |
| <translation id="4519331665958994620">Сайттар камераңызды пайдалануға рұқсат сұрай алады.</translation> |
| <translation id="4519605771716872386">Файлды синхрондау қосулы</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">Байланыс қатесі шықты.</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">Пайдаланылатын cookie файлдары</translation> |
| <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> ұсынған белгісіз құрылғылар</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Мәліметтер</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">Бұл сайттың буферді әрі қарай көре беруіне рұқсат беру</translation> |
| <translation id="4522890784888918985">Туынды аккаунттарға қолдау көрсетілмейді.</translation> |
| <translation id="4523876148417776526">XML сайт тізімдері әлі алынбады.</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">Берілген тіркеу режимі операциялық жүйенің бұл нұсқасында істемейді. Ең соңғы нұсқасын қолдануыңыз керек.</translation> |
| <translation id="4526051299161934899">Жасырын сақталған қойындылар топтары</translation> |
| <translation id="4526853756266614740">Тақырыпты лезде қолдану үшін суретті таңдаңыз</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Синхрондалған деректерді қарау</translation> |
| <translation id="4527929807707405172">Кері айналдыруды қосу. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4528494169189661126">Аударма ұсынысы</translation> |
| <translation id="4528638190900283934">Қосымша мүмкіндіктер үшін аккаунтқа кіру</translation> |
| <translation id="4529455689802245339">Chrome Live Caption жұмыс істемеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="4531924570968473143"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына кімді қосқыңыз келеді?</translation> |
| <translation id="4532625150642446981">"<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" қолданылып жатыр. Қолданылып жатқан құрылғыны қайта тағайындасаңыз, қате шығуы мүмкін. Шынымен жалғастырғыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">Бұл сайт қозғалыс датчиктерін қолданып жатыр.</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">"Hey Google" деп айтыңыз</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">Орталық процессордың өңдеу уақыты</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">Әдепкі профиль</translation> |
| <translation id="4536769240747010177">Тетеринг мүмкіндіктері:</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">Сөзді жою</translation> |
| <translation id="4538792345715658285">Кәсіпорын саясаты бойынша орнатылған.</translation> |
| <translation id="4541123282641193691">Аккаунтыңыз расталмады. Әрекетті қайталаңыз немесе Chromebook құрылғыңызды қайта жүктеңіз.</translation> |
| <translation id="4541662893742891060">Бұл профильге қосылу мүмкін емес. Техникалық қолдау керек болса, операторға хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Профиль өшірілуде. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> және <ph name="WEBSITE_2" /> веб-сайттарындағы деректеріңізді оқу</translation> |
| <translation id="4543778593405494224">Сертификат басқарушысы</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">Әдепкі көк түсті аватар</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">Оны қосу үшін жаңа рұқсаттарды қабылдаңыз:</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">Рұқсат жеткіліксіз болғандықтан, сақтау мүмкін емес. Басқа орынға сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="4546345569117159016">Оң жақ түйме</translation> |
| <translation id="4546509872654834602"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> осы кеңейтімді пайдалануды қалайды:</translation> |
| <translation id="4546692474302123343">Google Assistant қолданбасында дауыспен енгізу</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">Басқа құрылғыларда қойындылар жоқ</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">Автоматты түрде орнату</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">Қауіпсіздік кілтіңізде саусақ іздері сақталмаған.</translation> |
| <translation id="4550737096585299960">Бірнеше минуттан кейін қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="4550926046134589611">Кейбір қолдау көрсету сілтемелері <ph name="APP_NAME" /> қолданбасында ашық болады.</translation> |
| <translation id="4551379727767354516">Соңғы AI тақырыптарыңыз</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">Қайтару үшін <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> пернелерін басыңыз.</translation> |
| <translation id="4553526521109675518">Құрылғының тілін өзгерту үшін Chromebook құрылғысын өшіріп, қосуыңыз керек. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толығырақ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4554591392113183336">Сыртқы кеңейтім бар нұсқамен бірдей немесе онымен салыстырғанда төменірек нұсқа болып табылады.</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">Көлеңке</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">Құпия сөздерді Google аккаунтыңызға сақтау үшін оған кіріп, синхрондауды қосыңыз.</translation> |
| <translation id="4556072422434361369"><ph name="SENDER_NAME" /> <ph name="WEBSITE_NAME" /> веб-сайты үшін құпия сөзді сізбен бөлісті. Сіз оны кіру үлгісінде пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">Автоматты іске қосу рұқсаты сұралды</translation> |
| <translation id="4558542033859106586"><ph name="TARGET_APP" /> ішінде ашылады</translation> |
| <translation id="4558946868955275132">Мұнда тіл таңдау мүмкіндігі бар қолданбалар ғана көрсетілген</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">Бұл сайт қозғалыс не жарық датчиктеріңізге кіруде.</translation> |
| <translation id="4560728518401799797"><ph name="FOLDER_TITLE" /> бетбелгісінің қосымша опциялары</translation> |
| <translation id="4561893854334016293">Жақында өзгертілген рұқсаттар жоқ</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">Саусақ ізін қосу</translation> |
| <translation id="4562155266774382038">Ұсынысты жабу</translation> |
| <translation id="4563210852471260509">Қытай тіліндегі бастапқы енгізу тілі</translation> |
| <translation id="4563382028841851106">Аккаунттан жою</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">3-ші саусақ</translation> |
| <translation id="4564245002465020751">Телефонда орнатуды аяқтау</translation> |
| <translation id="456449593072900590">Шығу кезінде жою</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Құпия сөзді жасыру</translation> |
| <translation id="4565917129334815774">Жүйе журналдарын сақтау</translation> |
| <translation id="4566170377336116390">Тіркегеннен кейін режимді ауыстырғыңыз келсе, құрылғыны зауыттық параметрлерге (Powerwash) қайтаруыңыз керек.</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">Микрофон дыбысын өшіру</translation> |
| <translation id="456717285308019641">Аударылатын бет тілі</translation> |
| <translation id="4567512141633030272">Кіру опциясы дұрыс емес пе?</translation> |
| <translation id="4567533462991917415">Реттегеннен кейін, кез келген уақытта қосымша адамдар қоса аласыз. Әр адам өзінің аккаунтын жекелендіріп, деректерін құпия сақтай алады.</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">Сөз қосу</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">Қауіпсіздік кілті қажет</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">Өкінішке қарай, бұл құрылғыда Google аккаунттарына рұқсат берілмейді.</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">Күту режимінде болғанда</translation> |
| <translation id="4570201855944865395">Осы кеңейтімді сұрауға арналған түсініктеме</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">Қауіпсіздік кілтінің PIN кодын енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Тағы…</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4575614183318795561"><ph name="FEATURE_NAME" /> параметрлерін реттеу</translation> |
| <translation id="4576541033847873020">Bluetooth құрылғысын жұптау</translation> |
| <translation id="4576763597586015380">Google аккаунтыңызда құпия сөздерді сақтай алу үшін жеке басыңызды растаңыз</translation> |
| <translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Белсенді емес қойынды</translation> |
| <translation id="4577995939477504370">Микрофонды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар мен веб-сайттар, сондай-ақ жүйелік қызметтер микрофоныңызды пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="4579453506923101210">Байланыстырылған телефонды ұмыту</translation> |
| <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> трансляциялау мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="4579876313423027742">Браузер хабарландырулары үшін <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome браузерінің параметрлеріне<ph name="LINK_END" /> өтіңіз.</translation> |
| <translation id="4580389561674319558">Барлық контактіге көрінеді</translation> |
| <translation id="4580596421317071374">Құпия сөздер осы құрылғыда <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> қызметінде сақталады.</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">Linux жүйесін қалпына келтіру кезінде қате шықты.</translation> |
| <translation id="4582297591746054421">Сіз көшірген мәтіннің форматын сақтау сияқты функциялар үшін сайттар әдетте буферді оқиды.</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">Барлық параметрлерді қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">Бет мәліметтерін өзгерту</translation> |
| <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> сілтемесін балама браузерде ашу мүмкін болмады. Жүйе әкімшісіне хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Сайттар</translation> |
| <translation id="4588749726511456218">Айналдыруды үдету <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4589713469967853491">Журналдар "Жүктеп алынғандар" каталогіне жазылды.</translation> |
| <translation id="459204634473266369"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> электрондық поштасына ешбір құрылғы сақталмаған.</translation> |
| <translation id="4592891116925567110">Стилуспен сурет салу қолданбасы</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">&<ph name="URL" /> мекенжайына өту</translation> |
| <translation id="4593962599442730215">Параметрлерді өзгерту</translation> |
| <translation id="4594218792629569101">Бетті тізімнің төменгі жағына жылжыту үшін "Оқылды деп белгілеу" параметрін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="4594577641390224176">Жүйе туралы бетті іздеп жатырсыз ба? Келесіге бетке өтіңіз:</translation> |
| <translation id="4595560905247879544">Қолданбалар мен кеңейтімдерді басқарушы (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) ғана өзгерте алады.</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">Файлда осы серверлерді анықтайтын сертификаттарыңыз бар</translation> |
| <translation id="4598345735110653698">Кіру кілттерін басқару</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">Инкогнито режимінде болған кезде, сайттар қатысты сайттардағы да браузерді пайдалану тарихыңызды көру үшін cookie файлдарыңызды пайдалана алмайды. Браузерді пайдалану тарихыңыз жарнамаларды жекелендіру сияқты нәрселер үшін пайдаланылмайды. Кейбір сайттың функциялары жұмыс істемеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Жадты басқару</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi желісі бірнеше құрылғыдан қолжетімді</translation> |
| <translation id="4600071396330666617">Ұсыныстар саны</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Күдікті жүктеп алынғандарға арналған тереңінен сканерлеулер.</translation> |
| <translation id="4601426376352205922">Оқылмаған деп белгілеу</translation> |
| <translation id="460190672235687855">Құпия сөздерді көру</translation> |
| <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" /> хостына әрқашан камераңыз бен микрофоныңызға кіру рұқсатын беру</translation> |
| <translation id="4602776638371779614">Бұл қойынды Bluetooth құрылғыларын белсенді түрде іздеп жатыр</translation> |
| <translation id="4605026046465576953">Бұл қолданбаны ашу мүмкін емес, себебі оқшау веб-қолданбаларды іске қосуға рұқсатыңыз жоқ.</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">Сайттарға айналаңыздың 3D картасын жасауға немесе камераңыздың орнын бақылауға рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">&Табу…</translation> |
| <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагинінде қате шықты</translation> |
| <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> сайтына өту керек пе?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">Деректер байланысы қолжетімді</translation> |
| <translation id="4611759022973144129">Бұл құпия сөзбен <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына кіре аласыз.</translation> |
| <translation id="4612841084470706111">Барлық сұралған сайттарға кіруге рұқсат беру.</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">Linux жүйесін орнатудан бас тартылуда…</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">Кеңейтім жаңа қойындыны ашқаныңызда көрсетілетін бетті өзгертті.</translation> |
| <translation id="461661862154729886">Қуат көзі</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">Тым қысқа</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">Кеңейтім опциялары</translation> |
| <translation id="4617880081511131945">Байланыс орнату мүмкін емес</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Жеке басыңызды растаңыз</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Басқа құрылғылардағы қойындылар</translation> |
| <translation id="4620757807254334872">тінтуір</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">Бұл параметр кеңейтім арқылы іске қосылады.</translation> |
| <translation id="4621866192918370652">Қосымша пайдалы ақпарат алу үшін бұл бетті Google-дан іздеуге болады.</translation> |
| <translation id="4622051949285931942">Автоматты түрде жаңарту өшірілсін бе?</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Аккаунтты растау</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">Жүйе осы құрылғыда API интерфейсіне кіру рұқсатын бере алмады.</translation> |
| <translation id="4624054169152573743">Түс тақырыбы</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">Қолданбаны қосу</translation> |
| <translation id="4625905218692741757">Сұр әдепкі түс</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">Басқа құрылғыдан жалғастыру</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">Linux контейнерін реттеу аяқталмады. Әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="4629521233550547305"><ph name="PROFILE_NAME" /> профилін ашу</translation> |
| <translation id="4632655012900268062">Карталарды реттеу</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">Кеңейтім кемінде "<ph name="IMPORT_VERSION" />" нұсқалы "<ph name="IMPORT_NAME" />" интерфейсін қажет етеді, бірақ тек "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" нұсқасы орнатылған</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">Google Drive жадына сақтық көшірме жасау. Деректерді қалпына келтіруге немесе құрылғыны кез келген уақытта ауыстыруға болады. Сақтық көшірмеде қолданба деректері қамтылады. Сақтық көшірмелер Google-ға жүктеп салынады және балаңыздың Google аккаунтының құпия сөзімен шифрланады.</translation> |
| <translation id="4634575639321169635">Осы құрылғыны жұмыста не жеке пайдалану үшін реттеңіз.</translation> |
| <translation id="4635072447747973225">Crostini жүйесін жою</translation> |
| <translation id="4635398712689569051">Қонақ пайдаланушылар <ph name="PAGE_NAME" /> бетіне кіре алмайды.</translation> |
| <translation id="4636187126182557415">Жүйе параметрлері</translation> |
| <translation id="4636682061478263818">Drive файлдары</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Ақпарат</translation> |
| <translation id="4637083375689622795">Қосымша әрекеттер, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4637189644956543313">Камераны қайта пайдалану</translation> |
| <translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{Мәтін}other{# мәтін}}</translation> |
| <translation id="4638930039313743000">ADB түзетуін қосу</translation> |
| <translation id="4639390152280993480">Бұл беттің қарапайым көрінісін ашу үшін "Басқа құралдар > Оқу режимі" тармағына өтіңіз.</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Chrome жүйе уақытын орната алмады. Төмендегі уақытты тексеріп, қажет болса, оны түзетіңіз.</translation> |
| <translation id="4642587497923912728">Steam for Chromebook (бета) тек осы Chromebook құрылғысында бірінші рет кірген аккаунт үшін қолжетімді.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">&Бейнені жаңа қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="4643833688073835173">Chromebook құрылғысы экранның алдындағы адамды анықтау үшін ендірілген датчикті пайдаланады. Барлық дерек дереу өңделіп, кейін жойылады. Датчик деректері Google-ға ешқашан жіберілмейді.</translation> |
| <translation id="4644205769234414680">Инкогнито режимінде рұқсат беру</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Ата-ана басқарады</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">&Сақтау</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">Порттар</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">&Қойындыны жабу</translation> |
| <translation id="4647283074445570750">Қадам: <ph name="CURRENT_STEP" />/<ph name="TOTAL_STEPS" /></translation> |
| <translation id="4647836961514597010">Түс таңдағыш</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">Рұқсаттар жеткіліксіз</translation> |
| <translation id="4650037136970677721">Жад сақталды</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Жүйенің әдепкі параметрі</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">Телефонды <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан ажыратыңыз.</translation> |
| <translation id="4651484272688821107">Демо режиміндегі ресурстары бар онлайн компонент жүктелмеді.</translation> |
| <translation id="4651921906638302153">Бұл аккаунтпен кіру мүмкін емес</translation> |
| <translation id="4652935475563630866">Камераның параметріне өзгеріс енгізілгендіктен, Parallels Desktop қайта іске қосылуы қажет. Жалғастыру үшін Parallels Desktop қолданбасын қайта іске қосыңыз.</translation> |
| <translation id="4653116291358041820">Кіші көлеңке</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">Linux-ті конфигурациялау қатесі шықты</translation> |
| <translation id="465406513924180949">Интернеттегі сатып алу себеттерінде сақталған элементтерге оңай оралуға көмектесетін себеттерді көріп тұрсыз. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Параметрлерді карта мәзірінен реттей, басқа опцияларды "Chrome браузерін реттеу" бөлімінен көре аласыз.</translation> |
| <translation id="4654236001025007561">Файлдарды маңайдағы Chromebook және Android құрылғыларымен бөлісіңіз.</translation> |
| <translation id="4657914796247705218">TrackPoint жылдамдығы</translation> |
| <translation id="4658285806588491142">Экраныңызды өзіңіз ғана көріңіз</translation> |
| <translation id="4658648180588730283"><ph name="APPLICATION_NAME" /> қолданбасы офлайн режимде қолжетімсіз.</translation> |
| <translation id="465878909996028221">Тек http, https және файл протоколдары браузер бағытын ауыстырады.</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">Google аккаунтыңызға кіргенде, бұл функция қосылады.</translation> |
| <translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{Сурет}other{# сурет}}</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">"<ph name="NEW_ID" />" нұсқасы күтілген "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" нұсқасына сәйкес келмейді</translation> |
| <translation id="4660540330091848931">Көлемі өзгертілуде.</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">Қолданба деректеріне контактілер, хабарлар және фотосуреттер сияқты қолданба сақтаған (әзірлеуші параметрлеріне байланысты) кез келген дерек жатуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Лақап атта сан болмауы керек</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">Осы бетбелгіні iPhone арқылы бөлісіңіз</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Камераны пайдалануға рұқсат берілген</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 экспорттау қатесі</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Өндірушісі</translation> |
| <translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> сайты сақтаған барлық деректер жойылады.</translation> |
| <translation id="4666472247053585787">Телефонға келген хабарландыруларды <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан көру</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Басқа қолданбалар</translation> |
| <translation id="4668279686271488041">Жарнаманы өлшеу деректері құрылғыңыздан жойылып отырады.</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670909875730475086">Құттықтаймыз! <ph name="APP_NAME" /> құрылғыңызға орнатылды.</translation> |
| <translation id="4672759829555593783"><ph name="FILE_NAME" /> файлын қазір ашу</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">Стилус өшірілгеннен кейін, стилус құралдарын ашу</translation> |
| <translation id="4673785607287397025">Қосылу кезінде қиындық туындады. Chromecast пен компьютер бір желіде екеніне көз жеткізіп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="4675065861091108046">Бұған дейін <ph name="ORIGIN" /> сайтында барлық кеңейтімге рұқсат беруді таңдағансыз.</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Құпия сөздер сәйкес келмейді.</translation> |
| <translation id="4675828034887792601">Сайттар іздеуге және іздеу жүйесін басқаруға арналған таңбашалар жасауға болады.</translation> |
| <translation id="4676595058027112862">Phone Hub, толығырақ</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">GPU жады</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Slides</translation> |
| <translation id="4678848110205818817">Несиелік/дебеттік карта</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">Бұл бетте дыбыс өшірілген</translation> |
| <translation id="4680112532510845139">Суретті осы жерге әкеліңіз.</translation> |
| <translation id="4681453295291708042">Nearby Share функциясын өшіру</translation> |
| <translation id="4681512854288453141">Бастапқы саясат</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">Түпнұсқа &кескінді жаңа қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="4682481611456523884">Бұл сайттағы ендірілген контент сіз туралы сақталған ақпаратты пайдалана алмайды</translation> |
| <translation id="4683629100208651599">Кіші әріппен жазу</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (әдепкі)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Барлығын синхрондау</translation> |
| <translation id="4685096503970466594"><ph name="FEATURE_NAME" /> функциясын өшіру</translation> |
| <translation id="4687238339694011189">Принтер қосылғанына және Chromebook құрылғыңызбен бір желіге қосылғанына көз жеткізіңіз немесе USB кабелін пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="4687613760714619596">Белгісіз құрылғы (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Сайт ұсынған жарнамалар</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">Жергілікті журнал идентификаторы: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> |
| <translation id="4688176403504673761"><ph name="MANAGER" /> бұл құрылғыны алдыңғы нұсқаға қайтарды (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">Демо параметрлерін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">Осы бетбелгіні iPhone телефоныңызға синхрондаңыз</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><Intel Wi-Fi микробағдарламасы жасаған төрт файл: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Алғашқы үшеуі тіркеу қателерінен тұратын бинарлы файлдар болып табылады және Intel-дің мәлімдеуі бойынша оларда жеке тұлғаны не құрылғыны айқындайтын ақпарат қамтылмайды. Соңғы файл – Intel микробағдарламасындағы бағдарламаның орындалу трассасы. Ондағы жеке тұлғаны не құрылғыны айқындайтын барлық ақпарат жойылған, бірақ ол үлкен болғандықтан, осы жерде көрсету мүмкін емес. Осы файлдар құрылғыңыздағы Wi-Fi желісіне қатысты соңғы мәселелерге сәйкес жасалды және олар Intel компаниясына жіберіліп, аталған мәселелерді шешуге көмектеседі.></translation> |
| <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> сайтының барлық қойындысы жабылғанға дейін, ол <ph name="FILENAME" /> файлын көре алады.</translation> |
| <translation id="4692342362587775867">Бұл сайттың хабарландырулары кедергі келтіруі мүмкін.</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Іздеу жүйелері</translation> |
| <translation id="4692736633446859167">Бұған дейін <ph name="SITE" /> сайтында ешқандай кеңейтімге рұқсат бермеуді таңдағансыз. Егер сайтты осы жерге қоссаңыз, басқа кеңейтімдер <ph name="SITE" /> сайтында деректерді оқуды және өзгертуді талап ете алады.</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">Суши</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">Принтер конфигурациясын әкімші реттейді.</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">Маймыл</translation> |
| <translation id="4694820450536519583">рұқсаттар</translation> |
| <translation id="4695318956047767909">Қараңғы режим, скринсейвер</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Нәтижелер табылмады.</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">Шолу сеансы аяқталғанда</translation> |
| <translation id="469838979880025581">Сайттар микрофоныңызды пайдалануға рұқсат сұрай алады.</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Кэштелген кескіндер мен файлдар</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(автоматты іске қосу)</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">Ата-ананың жүйеге кіруі</translation> |
| <translation id="4701335814944566468">Кеше көрілген.</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Түс инверсиясы</translation> |
| <translation id="4707337002099455863">Әрдайым барлық сайтта</translation> |
| <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> жүйесінен шығу</translation> |
| <translation id="4708892882822652439">Қойынды дыбысына да рұқсат беру</translation> |
| <translation id="4711638718396952945">Параметрлерді қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="4713409221649555176">Барлық терезені жапқан кезде жою</translation> |
| <translation id="4715631922189108923">Пайдаланушы атын өзгерту</translation> |
| <translation id="47158868804223727">Топты жаю немесе жию үшін оның атауын басыңыз.</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">Қосымша қауіпсіздік үшін Powerwash функциясын қолдану</translation> |
| <translation id="4716715661140829720">Жад көлемі жеткіліксіз</translation> |
| <translation id="471759229191973607">Тақырыпты өзгерту</translation> |
| <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> құпия сөзі</translation> |
| <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> экраныңызды бөлісуде.</translation> |
| <translation id="4722989931633062466">Аккаунтқа үшінші тарап арқылы кіру хабарларының көрсетілуіне рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">Келесіге ауыстыру</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">Мүшелік өзгерді</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">Корги</translation> |
| <translation id="4726710355753484204">Ұлғайту үшін Ctrl + Alt + жарықтықты арттыру перне тіркесімін пайдаланыңыз. |
| Кішірейту үшін Ctrl + Alt + жарықтықты азайту перне тіркесімін пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">Бұл кеңейтімді орнату кезінде ескертулер болды:</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">Басқарылатын қонақ сеансы</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> |
| <translation id="4730492586225682674">Құлып экранындағы стилуспен жазылған соңғы жазба</translation> |
| <translation id="4730888769809690665"><ph name="SITE" /> сайтына хабарландырулар көрсетуге рұқсат етілген.</translation> |
| <translation id="4731306954230393087">Сіз туралы сақталған ақпаратты пайдалануға рұқсаты бар</translation> |
| <translation id="4732643897849344524">Қолданба деректерін жүктеп алу мүмкін болмады. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (сол)</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">Орын</translation> |
| <translation id="473546211690256853">Бұл аккаунтты <ph name="DOMAIN" /> басқарады</translation> |
| <translation id="4735506354605317060">Меңзерді айналдыру</translation> |
| <translation id="4735793370946506039">Күшейтілген Safe Browsing туралы толық ақпарат алыңыз.</translation> |
| <translation id="4735803855089279419">Жүйе бұл құрылғыға арналған идентификаторларды анықтай алмады.</translation> |
| <translation id="4735846817388402006"><ph name="ORIGIN" /> веб-сайтында "<ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" />" кеңейтіміне рұқсат беру үшін басыңыз</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Жаңарту</translation> |
| <translation id="473936925429402449">Таңдалды, <ph name="CURRENT_ELEMENT" />/<ph name="TOTAL_ELEMENTS" />-картадағы қосымша контент</translation> |
| <translation id="4739639199548674512">Билеттер</translation> |
| <translation id="4740546261986864539">Жақында ашылған</translation> |
| <translation id="4742334355511750246">Суреттерді көрсетуге рұқсаты жоқтар</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">Ерекшелемеу</translation> |
| <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Қолданбаларды жаңарту әдісі туралы ақпарат алу<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4744268813103118742">Сайтқа кіру</translation> |
| <translation id="4744571849207727284">Excel</translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Сайттың дыбысын қосу}other{Сайттардың дыбысын қосу}}</translation> |
| <translation id="4745500401920035244">Әкімші енгізген бүкіл жүйеге қатысты өзгерістерден кейбір ескі профильдер өшті. Бұл профильге бұдан былай кіре алмасаңыз да, оны жоя аласыз.</translation> |
| <translation id="474609389162964566">Assistant қолданбасына "Ok Google" деу арқылы кіру</translation> |
| <translation id="4748783296226936791">Сайттар әдетте стандартты емес пернетақталарды, ойын контроллерлері мен басқа да құрылғыларды пайдаланатын функциялар үшін HID құрылғыларына қосылады.</translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Жаңа қойынды ашу</translation> |
| <translation id="4750185073185658673">Тағы бірнеше рұқсатты қарау үшін телефонға өтіңіз. Телефонда Bluetooth және Wi-Fi қосылып тұрғанына көз жеткізіңіз.</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">Ұсыныстар</translation> |
| <translation id="475088594373173692">Алғашқы пайдаланушы</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">Тоқтату/Қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Тарих</translation> |
| <translation id="4756671452988984333">Аудиоға арналған мәтін</translation> |
| <translation id="4759202969060787081">Ашылмасын</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Жүктеп алынғандар</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Микрофоныңызды пайдалану</translation> |
| <translation id="4762489666082647806">Меңзер түсі</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">Құрылғы дискінде бос орын тым аз қалды</translation> |
| <translation id="4762849514113423887">Құпия сөз дұрыс емес. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">Осы бетті ашқанда, мына cookie файлдары орнатылды</translation> |
| <translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> жарамды Google for Education аккаунты емес. Әкімшіңізге хабарласыңыз. Егер сіз әкімші болсаңыз, келесі сілтемеге өтіп ұйымыңызды реттей аласыз: g.co/workspace/edusignup</translation> |
| <translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{Бұл құрылғы 1 ай сақталады және келесіде кодсыз қосыла аласыз. Оны әкімші орнатады.}other{Бұл құрылғы {MONTHS} ай сақталады және келесіде кодсыз қосыла аласыз. Оны әкімші орнатады.}}</translation> |
| <translation id="476563889641554689">Lens көмегімен іздейтін аумақты таңдаңыз</translation> |
| <translation id="4766551476047591055">{MINUTES,plural, =0{Ашық кілт және тұтастық блогы тексеріліп жатыр... 1 минуттан аз уақыт қалды.}=1{Ашық кілт және тұтастық блогы тексеріліп жатыр... 1 минут қалды.}other{Ашық кілт және тұтастық блогы тексеріліп жатыр... # минут қалды.}}</translation> |
| <translation id="4766598565665644999">Барлық кеңейтім <ph name="HOST" /> сайтын оқып, өзгерте алады.</translation> |
| <translation id="4767427586072640478">Өшірулі кеңейтімдер туралы толық ақпарат алыңыз.</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">Осы ұйымдардан алынған және сізді анықтайтын сертификаттар бар</translation> |
| <translation id="4769632191812288342">Стандартты қорғаныс деңгейін пайдаланып жатырсыз.</translation> |
| <translation id="4770119228883592393">Рұқсат сұралды, жауап беру үшін ⌘ + Option + төменге бағыттауыш перне тіркесімін басыңыз.</translation> |
| <translation id="4773112038801431077">Linux жүйесін жаңарту</translation> |
| <translation id="477548766361111120">Кеңейтімнің осы сайтты оқуына және өзгертуіне рұқсат ету</translation> |
| <translation id="4776311127346151860"><ph name="DEVICE_NAME" /> қосылды.</translation> |
| <translation id="4776594120007763294">Бетті кейінірек оқылатын беттер тізіміне қосу үшін осы түймені басыңыз.</translation> |
| <translation id="4777458362738635055">Бұл құрылғының басқа пайдаланушылары осы желіні пайдалана алады</translation> |
| <translation id="4777813841994368231">Қосулы • Бұл кеңейтімді әзірлеушісі жариялаудан бас тартқан</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> |
| <translation id="4777943778632837590">Желілік атаулар серверлерін конфигурациялау</translation> |
| <translation id="4778653490315793244">Әзірге транзакциялар жоқ</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Масштабтау</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">Онигири</translation> |
| <translation id="4779766576531456629">eSIM ұялы байланыс желісінің атауын өзгерту</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">Бетті басқаша сақтау…</translation> |
| <translation id="4780558987886269159">Жұмыс үшін</translation> |
| <translation id="4781443161433589743">Chrome-ның ең күшті қорғанысы қолданылуда.</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">Веб-сайтта тіркелмеген қауіпсіздік кілтін пайдаланып жатырсыз.</translation> |
| <translation id="4785914069240823137">Қиюдан бас тарту</translation> |
| <translation id="4787471921443575924"><ph name="USER_EMAIL" /> пайдаланушы атына арналған кіру кілтін өзгерту</translation> |
| <translation id="4788092183367008521">Желі байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Дыбыс тану файлдарын орнату мүмкін емес. Құрылғыны жаңарту қажет. Құрылғыны өшіріп қосып, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="4789550509729954245">Маңайдағы құрылғылар деректерді бөлісіп жатқан кезде, хабарландыруларды көрсету</translation> |
| <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> |
| <translation id="4792290259143007505">TrackPoint жылдамдатуын қосу</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">&Мәселе туралы хабарлау…</translation> |
| <translation id="4794810983896241342">Жаңартуларды <ph name="BEGIN_LINK" />әкімшіңіз<ph name="END_LINK" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="4794910597689955457">Ашу үшін <ph name="NUM_OF_FILES" /> файлды <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> қызметіне жылжыту керек пе?</translation> |
| <translation id="479536056609751218">Веб-бет, HTML ғана</translation> |
| <translation id="4796142525425001238">Әрқашан қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="4797314204379834752">Тапсырмаларды реттеу, онлайн сауда және т.б. үшін қойынды топтарын пайдаланып көріңіз.</translation> |
| <translation id="479863874072008121">Құрылғыларды басқару</translation> |
| <translation id="479989351350248267">іздеу</translation> |
| <translation id="4800839971935185386">Атаудағы және белгішедегі өзгерістерді қарап шығу</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">Аккаунттарды жасыру</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">Ұялы деректер роумингіне рұқсат ету</translation> |
| <translation id="4803599447809045620">Сілтемелерді өшіру</translation> |
| <translation id="4804311503028830356">Басқа опцияларды зерттеу үшін артқа көрсеткісін басыңыз</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Ажырату</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">Авокадо</translation> |
| <translation id="4806071198808203109">Бейнекадрды басқаша сақтау...</translation> |
| <translation id="4806457879608775995">Осы шарттармен танысып шығып, деректеріңізді қадағалаңыз</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Картадағы ат</translation> |
| <translation id="4807122856660838973">Қауіпсіз шолуды қосу</translation> |
| <translation id="4807514039636325497">DBus мәліметтері</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">Қалқымалы терезелерге тыйым салынған</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Құрылғы әкімшісінің нұсқаулары:</translation> |
| <translation id="4809447465126035330">Жою</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Негізгі бетті ашу</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Жарық режим</translation> |
| <translation id="4811212958317149293">Switch Access арқылы пернетақтаны автоматты түрде іздеу</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">Таңдалған қойындыны жаңа топқа енгізу</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Желі қатесі</translation> |
| <translation id="4814114628197290459">IBAN нөмірін жою</translation> |
| <translation id="4814327014588285482">Өткізіп жіберу және кейінірек еске салу</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">Осы саусақ ізінің атауын енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="481574578487123132">Байланыстырылған құрылғылар</translation> |
| <translation id="4816097470512964351"><ph name="DEVICE" />, мәліметтер</translation> |
| <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{1 бетбелгі жойылды.}other{{COUNT} бетбелгі жойылды.}}</translation> |
| <translation id="481689174647911539">Бұл файл вирус немесе зиянды бағдарлама болуы мүмкін.<ph name="LINE_BREAK" />Қауіпсіз емес екенін тексеру үшін оны Google Safe Browsing жүйесіне жіберуге болады. Сканерлеу жұмыстары әдетте бірнеше секундқа созылады.</translation> |
| <translation id="4816900689218414104">Телефонда немесе планшетте кіру кілтін жасау</translation> |
| <translation id="4819323978093861656">{0,plural, =0{Қазір жабылады.}=1{1 секундтан кейін жабылады.}other{# секундтан кейін жабылады.}}</translation> |
| <translation id="4819607494758673676">Google Assistant хабарландырулары</translation> |
| <translation id="4819818293886748542">Қолдау құралы сілтемесін алу</translation> |
| <translation id="4820082996741546682">Пернетақтаны құлыптауға рұқсаты бар</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">Белсенді билет ретінде орнату</translation> |
| <translation id="4820795723433418303">Функция пернелерін жоғарғы жол пернелері ретінде пайдалану</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">&Профильдеу қосылды</translation> |
| <translation id="4823193082697477185">Жергілікті желідегі ортақ файлдарға, қалталарға немесе дискілерге кіріңіз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4823484602432206655">Пайдаланушы және құрылғы параметрлерін оқу және өзгерту</translation> |
| <translation id="4824037980212326045">Linux қолданбалары мен файлдарының сақтық көшірмесін жасау және оларды қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Синхрондауды тоқтату қажет пе?</translation> |
| <translation id="4825532258163983651">Кіру кілтін жою мүмкін емес</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">Картаны жою</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">Жалғанбады</translation> |
| <translation id="4827784381479890589">Chrome браузеріндегі емле тексерісі жақсартылған (жазылу ұсыныстары үшін тексеру үшін мәтін Google-ға жіберіледі).</translation> |
| <translation id="4827904420700932487">Осы суретке QR кодын жасау</translation> |
| <translation id="4827970183019354123">URL тексеру құралы</translation> |
| <translation id="4828567746430452681">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтіміне бұдан былай қолдау көрсетілмейді</translation> |
| <translation id="482952334869563894"><ph name="VENDOR_ID" /> ұсынған USB құрылғылары</translation> |
| <translation id="4830502475412647084">ОЖ жаңартылған нұсқасы орнатылуда</translation> |
| <translation id="4831226137013573603">микрофон дыбысын өшіру</translation> |
| <translation id="4833683849865011483">Басып шығару серверінен 1 принтер табылды.</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">Саусақ іздерін басқару</translation> |
| <translation id="4837128290434901661">Google Search іздеу жүйесіне қайта ораласыз ба?</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">Бұл құрылғыны пайдалану рұқсатыңыз жоқ. Кіру рұқсатын алу үшін құрылғы иесіне хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">Жергілікті деректердің құлпын ашып, қалпына келтіру үшін, ескі <ph name="DEVICE_TYPE" /> құпия сөзіңізді енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="4838170306476614339">Телефондағы фотосуреттерді, медиафайлдар мен хабарландыруларды көру</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">Буферді ашу рұқсаты берілген</translation> |
| <translation id="4838907349371614303">Құпия сөз жаңартылды</translation> |
| <translation id="4838958829619609362">Таңдау тілі <ph name="LANGUAGE" /> емес.</translation> |
| <translation id="4839303808932127586">Бейнені басқаша сақ&тау…</translation> |
| <translation id="4839910546484524995">Құрылғыны тексеріңіз</translation> |
| <translation id="4840096453115567876">Бәрібір инкогнито режимінен шығасыз ба?</translation> |
| <translation id="4841475798258477260">Бұл құрылғы тек нақты бір мобильдік желіге қосыла алады. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4841741146571978176">Талап етілетін виртуалдық машина жоқ. Жалғастыру үшін "<ph name="VM_TYPE" />" виртуалдық машинасын орнатып көріңіз.</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">Бұл бет аутентификацияланбаған дереккөздерден сценарийлерді жүктеуге әрекет етуде.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">Басқа пернетақталар</translation> |
| <translation id="4844347226195896707">Chrome немесе Android жүйесін пайдаланбасаңыз да, <a target='_blank' href='<ph name="LINK" />'>passwords.google.com</a> веб-сайтына кіру арқылы құпия сөздеріңізді көріңіз.</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Авто</translation> |
| <translation id="4846628405149428620">Бұл сайт өзгерістерді қай жерге сақтайтынын таңдаңыз</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">Бұл параметр үшін әкімші ұсынысын орындаудасыз.</translation> |
| <translation id="4847242508757499006">"Қайталау" түймесін басыңыз немесе шектеулі көру және өңдеу опцияларын пайдалану үшін "Негізгі редакторда ашу" пәрменін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="4848191975108266266">Google Assistant үшін қолданылатын "Ok Google" фразасы</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">Үйлестірілген әмбебап уақыт (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">Орнатпау</translation> |
| <translation id="485053257961878904">Хабарландыруларды синхрондау реттелмеді</translation> |
| <translation id="4850548109381269495">Екі құрылғыда да интернет байланысын тексеріп, Bluetooth функциясын қосыңыз. Одан кейін әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="4850669014075537160">Айналдыру</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Көрініс</translation> |
| <translation id="485088796993065002">Музыкаға, бейнеге және басқа мультимедиаға арналған дыбысты сайттар қамтамасыз етуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="4852383141291180386">Қолданба хабарландыруларын басқару</translation> |
| <translation id="4852916668365817106">Курсор түсі</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">&Жаңа терезеде ашу</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">Мақұлдау үшін ата-атаның аккаунтын таңдаңыз</translation> |
| <translation id="485480310608090163">Басқа параметрлер мен рұқсаттар</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> |
| <translation id="486213875233855629">Әкімшіңіз дыбысын өшірді</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">OCSP жауаптарына қол қою</translation> |
| <translation id="4863702650881330715">Үйлесімділік деңгейін арттыру</translation> |
| <translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (әдепкі) болып көрінеді</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Жүйеге кіруде…</translation> |
| <translation id="4864805589453749318">Оқу аккаунтын енгізуге рұқсат беретін ата-ананы таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="4864905533117889071"><ph name="SENSOR_NAME" /> (блокталды)</translation> |
| <translation id="486505726797718946">Жад сақталды</translation> |
| <translation id="486635084936119914">Белгілі бір файл түрлерін жүктеп алғаннан кейін автоматты түрде ашу</translation> |
| <translation id="4867272607148176509">Ата-аналар қолданбаларды мақұлдай немесе блоктай алады, уақыт шектеулерін орната алады және интернетті шолуды басқара алады. Көптеген мектеп ресурстарын пайдалану үшін мектеп аккаунтын кейінірек қосуға болады.</translation> |
| <translation id="4867433544163083783">Қойындыларды реттеуге болатынын қазір тексеру</translation> |
| <translation id="4868281708609571334">Google Assistant-ке <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> дауысын тануды үйрету</translation> |
| <translation id="4868284252360267853">Бұл диалогтік терезе әзірше ерекшеленбеген. Осы диалогтік терезені ерекшелеу үшін Command-Shift-Option A тіркесімін басыңыз.</translation> |
| <translation id="4869170227080975044">ChromeOS желісі туралы ақпаратты оқу</translation> |
| <translation id="4870724079713069532">Қолдау көрсетілетін файлдарды осы қолданба арқылы файл менеджерінен не басқа қолданбалар арқылы ашып, өңдей аласыз. Осы қолданбада қандай файлдардың әдепкісінше ашылатынын басқару үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Windows параметрлеріне<ph name="END_LINK" /> өтіңіз.</translation> |
| <translation id="4870995365819149457">Кейбір қолдау көрсету сілтемелері <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> қолданбаларында және тағы 1 қолданбада ашық болады.</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">Chrome Web Store дүкенінен емес.</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">PIN кодында жарамсыз таңбалар бар.</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">Бетбелгі қосу</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Синхрондауды өшіру</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">Топты жабу</translation> |
| <translation id="4872192066608821120">Құпия сөздерді импорттау үшін CSV файлын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="4872212987539553601">Құрылғыда шифрлау процесін реттеу</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation> |
| <translation id="4874705075711349931">Сайттар басқа жағдайда браузерде не операциялық жүйеде өңделетін пернетақта кірісін алу үшін пернетақта құлпын пайдаланады.</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">Инженерлерге бұзылу мәселелерін зерттеуге және жөндеуге көмектесіңіз. Мүмкін болса, әрекеттеріңізді ретімен сипаттаңыз. Ұсақ-түйектің өзі маңызды!</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Пайдаланушы аты жоқ</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">Бұл жағдайда сайт функциялары ойдағыдай жұмыс істеуі керек, бірақ браузерді пайдаланудың қорғаныс дәрежесі төмен болады.</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">Экранды құлыптау және құлпын ашу</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">Элементтерді тексеру</translation> |
| <translation id="4877652723592270843">ChromeOS Flex үшін ендірілген ChromeVox экранды оқу құралын іске қосқыңыз келе ме? Іске қосқыңыз келсе, қос дыбыс деңгейі пернесін бес секунд басып тұрыңыз.</translation> |
| <translation id="4878634973244289103">Пікір жіберілмеді. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">Арнаулы фондарды әкімші өшірген.</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">Осы қауіпсіздік кілтіне саусақ ізі енгізілмеді.</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Автоматты (әдепкі)</translation> |
| <translation id="4880315242806573837">Қауіпсіздік жаңартулары жақында аяқталады. Жаңа Chromebook-ты сатып алыңыз.</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Тарихтан іздеу</translation> |
| <translation id="4881685975363383806">Келесі жолы еске салынбасын</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Ашу</translation> |
| <translation id="488211015466188466">Сайтқа жазылу</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">Осы сайтқа кіре алады</translation> |
| <translation id="4882919381756638075">Сайттар әдетте бейнечат сияқты байланыс функциялары үшін микрофон пайдаланады.</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">Барлық <ph name="WEBSITE_1" /> сайттары</translation> |
| <translation id="48838266408104654">&Тапсырмалар реттегіші</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">6x</translation> |
| <translation id="4885692421645694729">Бұл кеңейтімде сайтқа қосымша кіру мүмкіндігі жоқ.</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">Жүйе көру құралымен ашу</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Мәліметтерді көрсету</translation> |
| <translation id="488862352499217187">Жаңа қалта жасау</translation> |
| <translation id="4890292359366636311">"Суреттегі сурет" режимін басқа қойындылар мен терезелердің үстінде пайдалану үшін оған автоматты түрде кіріңіз.</translation> |
| <translation id="4890399733764921729">Қосылу мүмкін болмады. Басқа мобильдік провайдер құлыптаған.</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">Қосымша принтер опцияларын көрсету</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">Бета форумы</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">Сайт Bluetooth функциясын пайдалана алады</translation> |
| <translation id="4892328231620815052">Дайын болған кезде, оқу тізімі "Бетбелгілер мен тізімдер" бөлімінде пайда болады.</translation> |
| <translation id="489258173289528622">Батареямен істегендегі жұмыссыз режим</translation> |
| <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> іске қосылмады.</translation> |
| <translation id="4893073099212494043">Келесі сөзді болжау функциясын қосу</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">Бұл осы құрылғыдағы шолу деректерін біржола жояды.</translation> |
| <translation id="4893454800196085005">Жақсы – DVD</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">Құлып экранында</translation> |
| <translation id="4895799941222633551">&Таңбаша жасау...</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сертификаты сертификат беру органын көрсетеді</translation> |
| <translation id="4898913189644355814">Сайт сіз қолданатын тіл мен сатып алатын тауарларды сақтай алады. Бұл ақпарат сайтта және оның ішкі домендерінде болады.</translation> |
| <translation id="4899052647152077033">Түсін кетіру</translation> |
| <translation id="4899696330053002588">Жарнама бар</translation> |
| <translation id="490031510406860025">Бұл сайтта рұқсат етілмеген</translation> |
| <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Гц − қабаттастырылған</translation> |
| <translation id="4900652253009739885">"Таңдау" әрекетіне тағайындалған жалғыз ауыстырғышты жою мүмкін емес. <ph name="RESPONSE" /> үшін кез келген пернені басыңыз.</translation> |
| <translation id="4901154724271753917">Жақында жабылған беттерді жаю</translation> |
| <translation id="4901309472892185668"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> экспериментінің күйін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="49027928311173603">Серверден жүктелген саясат жарамсыз: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4903967893652864401">Ол фондық әрекеттерді және біркелкі айналдыру сияқты визуалды әсерлерді шектеу арқылы батареяның жұмысын ұзартады.</translation> |
| <translation id="4906490889887219338">Желінің ортақ каталогтерін реттеу немесе басқару. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4907129260985716018">Бұл кеңейтімнің сайт деректерін қашан оқитынын және өзгертетінін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="4907161631261076876">Бұл файл әдетте жүктелмейді және ол қауіпті болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">Екі сайтты бірден шолу үшін жаңа қойындыны ашыңыз</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">Аккаунтыңызды <ph name="DOMAIN" /> домені басқаратындықтан, бетбелгілер, тарих және басқа параметрлер құрылғыңыздан өшіріледі. Алайда олар Google аккаунтында сол күйінде сақталады және <ph name="BEGIN_LINK" />Google бақылау тақтасынан<ph name="END_LINK" /> басқарылады.</translation> |
| <translation id="4910241725741323970">Қолданба әлдеқашан орнатылды</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">Әрекетсіз режимінен іске қосу</translation> |
| <translation id="4913209098186576320">Бұл файл қауіпті болуы мүмкін.<ph name="LINE_BREAK" />Тексеріс әдеттегіден ұзақ уақытқа созылып жатыр...</translation> |
| <translation id="4915961947098019832">Суреттерді көрсетуге рұқсаты барлар</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">Сайтқа <ph name="FILE_NAME" /> файлын өзгертуге рұқсат етілсін бе?</translation> |
| <translation id="491779113051926205">ChromeOS трафик есептеуіштері</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтімімен байланысуға рұқсат сұрауда</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Қабылдау</translation> |
| <translation id="4918134162946436591">Сөзкөмекті үстінен көрсету</translation> |
| <translation id="4918762404810341788">Көшіру және ашу</translation> |
| <translation id="4921348630401250116">Мәтінді дыбыстау</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">Password Manager қызметін операциялық жүйемен бірге пайдалану үшін Chromium-ді қайта іске қосып, компьютердің Password Manager қызметін пайдалануға рұқсат беріңіз. Қайта іске қосқаннан кейін, қойындылар қайта ашылады.</translation> |
| <translation id="492299503953721473">Android қолданбаларын өшіру</translation> |
| <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> жойылуда…</translation> |
| <translation id="4923977675318667854">Қойындылар топтарын көрсету</translation> |
| <translation id="4924002401726507608">Пікір жіберу</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">12x</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">Порттар осы жерде көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="49265687513387605">Экранды трансляциялау мүмкін емес. Экранды бөлісу сұрауын растағаныңызға көз жеткізіңіз.</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">Мұнда көретін ештеңе жоқ, ары қарай өтіңіз.</translation> |
| <translation id="4928629450964837566">Қауіпсіз құпия сөзді пайдалану</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">Белгіленген жерлерді басып шығару</translation> |
| <translation id="4930447554870711875">Әзірлеушілер</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Қосу</translation> |
| <translation id="4931347390544064118">Әдепкі желі қолданылса, қауіпсіз байланыстар кейде қолжетімді болмауы мүмкін. Байланыс үнемі қауіпсіз болуы үшін, басқа провайдерді таңдағаныңыз жөн.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Күні</translation> |
| <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> мекенжайына ендірілген</translation> |
| <translation id="4936042273057045735">Жұмыс профиліндегі телефондар үшін хабарландыруларды синхрондауға қолдау көрсетілмейді.</translation> |
| <translation id="4937676329899947885">Wi-Fi желісі алынып жатыр</translation> |
| <translation id="4938052313977274277">Жылдамдық</translation> |
| <translation id="4938788218358929252">бұл рецепт идеялары</translation> |
| <translation id="4939805055470675027"><ph name="CARRIER_NAME" /> желісіне қосылу мүмкін болмады</translation> |
| <translation id="4940364377601827259"><ph name="PRINTER_COUNT" /> принтерді сақтауға болады.</translation> |
| <translation id="4940448324259979830"><ph name="PROFILE_NAME" /> осы аккаунтты басқарады</translation> |
| <translation id="4940845626435830013">Дискіде орынды сақтау</translation> |
| <translation id="4941243352516004658"><ph name="RELATIVE_TIME" /> көрген <ph name="MERCHANT_NAME" /> (<ph name="MERCHANT_DOMAIN" />) дүкенінде себетіңіздегі <ph name="PRODUCT_ITEM_COUNT" /> элементке <ph name="DISCOUNT_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4941246025622441835">Кәсіпорын басқару үшін құрылғыны тіркеу кезінде осы құрылғы сұрауын пайдаланыңыз:</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">Қаріп өлшемі</translation> |
| <translation id="4941963255146903244">Телефондағы фотосуреттерді, медиафайлдар мен қолданбаларды көру</translation> |
| <translation id="494286511941020793">Прокси конфигурация анықтамасы</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">Футбол</translation> |
| <translation id="4943927218331934807">Құпия сөз қажет.</translation> |
| <translation id="4944310289250773232">Бұл аутентификация қызметі <ph name="SAML_DOMAIN" /> кеңейтімінде орналасқан.</translation> |
| <translation id="4945439665401275950">Саусақ ізін реттеу үшін балаңыз қуат түймесін түртуі керек. Балаңыздың саусағының ізі туралы дерек қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді.</translation> |
| <translation id="4946459324029651239">Қалыпты қорғаныс деңгейін пайдаланып жатырсыз.</translation> |
| <translation id="4946998421534856407">іске қосу тақтасы пернесі + жоғары бағыт пернесі</translation> |
| <translation id="4947376546135294974">Сіз кіретін сайт деректері</translation> |
| <translation id="4950993567860689081">Сеансты ұйым басқарады. Әкімшілер профильді жоя және желі трафигін қадағалай алады.</translation> |
| <translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{файл}other{# файл}}</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Әрекеттер</translation> |
| <translation id="4951966678293618079">Бұл сайт үшін құпия сөздерді ешқашан сақтамау</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">Әдепкі сарғыш түсті аватар</translation> |
| <translation id="4955707703665801001"><ph name="FEATURE_NAME" /> көру рұқсаты</translation> |
| <translation id="4955710816792587366">PIN кодын таңдаңыз</translation> |
| <translation id="4956847150856741762">1</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">Құпия сөздер Google аккаунтыңызда сақталады және оларды кез келген құрылғыда пайдалана аласыз</translation> |
| <translation id="4960020053211143927">Кейбір қолданбаларда қолдау көрсетілмейді</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Экран трансляциясы</translation> |
| <translation id="4961361269522589229">рецепт идеялары</translation> |
| <translation id="496185450405387901">Бұл қолданбаны әкімшіңіз орнатты.</translation> |
| <translation id="4963789650715167449">Ағымдағы қойындыны өшіру</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">Реттеу</translation> |
| <translation id="4964544790384916627">Терезені бекіту</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">Шынымен бұл құрылғыны Hangouts Meet қызметін іске қосу үшін реттегіңіз келе ме?</translation> |
| <translation id="4966972803217407697">Инкогнито режиміндесіз.</translation> |
| <translation id="4967227914555989138">Ескертпе қосу</translation> |
| <translation id="4967360192915400530">Қауіпті файлды жүктеп алу</translation> |
| <translation id="496742804571665842">eSIM профильдерін өшіру</translation> |
| <translation id="4967571733817147990">Тінтуір түймелерін бейімдеу</translation> |
| <translation id="4967852842111017386"><ph name="FEATURE_NAME" /> құрылғы атауы</translation> |
| <translation id="4971412780836297815">Аяқталғанда ашу</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Қауіпті веб-сайттардан, жүктеп алынған файлдардан және кеңейтімдерден жылдам әрі белсенді қорғау. Құпия сөздің қолды болғанын хабарлайды. Браузерді пайдалану деректерінің Google-ға жіберілуін талап етеді.</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">Принтер ақпаратын өзгерту</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">Құпия сөз дұрыс емес</translation> |
| <translation id="4972737347717125191">Сайттар виртуалдық шындық құрылғыларын және деректерді пайдалануға рұқсат сұрай алады.</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Сайттың дыбысын өшіру}other{Сайттардың дыбысын өшіру}}</translation> |
| <translation id="497403230787583386">Қауіпсіздік тексерісі жүргізілді. Құжатыңыз басып шығарылады.</translation> |
| <translation id="4975543297921324897">Моноенді қаріп</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Қолданбаға танымбелгі қою</translation> |
| <translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation> |
| <translation id="4977942889532008999">Кіру рұқсатын растау</translation> |
| <translation id="4979263087381759787">Developer Options</translation> |
| <translation id="4979510648199782334">Microsoft 365 бағдарламасын орнату аяқталды</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">Бұл кеңейтімде зиянды бағдарлама бар.</translation> |
| <translation id="4983159853748980742">Құпия сөзіңіз жіберілмеді. Интернет байланысын тексеріп, Chrome аккаунтына кіргеніңізге көз жеткізіңіз. Одан кейін әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="4986706507552097681">Синхрондалатын контентті кез келген уақытта "Параметрлер" бөлімінде таңдай аласыз. Google жүйесі Search және басқа да қызметтерді тарихыңызға негіздеп жекелендіре алады.</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">Қауіпсіздік кілтінде сақталған барлық деректер және оның PIN коды жойылады</translation> |
| <translation id="4987944280765486504">Жүктеп алу аяқталғаннан кейін, Chromebook өшіп қосылады және орнатуды жалғастыра аласыз.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Беттер</translation> |
| <translation id="49896407730300355">С&ағат тіліне қарсы айналдыру</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">&Фондық бетті тексеру</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">Жоғарғы қатар пернелерін функционалдық пернелер ретінде пайдалану</translation> |
| <translation id="4992443049233195791">Microsoft 365 файл параметрлері</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">Powerwash растау</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">Әкімшіңіз қолжетімді енгізу әдістерінің санын шектеді.</translation> |
| <translation id="4992869834339068470">ChromeOS мүмкіндіктері мен өнімділігін жақсартуға көмектесу. Дерек топталады және жоғары дәрежеде қорғалады.</translation> |
| <translation id="4994426888044765950">Пернені басып тұрсаңыз, перненің таңбасы қайталанады</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">Реттелуде</translation> |
| <translation id="4995293419989417004">Жарнама тақырыптары туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="4995676741161760215">Қосулы, кеңейтім қосулы</translation> |
| <translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{"<ph name="VM_TYPE" />" виртуалдық машиналары табылмады.}=1{1 "<ph name="VM_TYPE" />" виртуалдық машинасы табылды: <ph name="VM_NAME_LIST" />.}other{{NUM_VMS} "<ph name="VM_TYPE" />" виртуалдық машинасы табылды: <ph name="VM_NAME_LIST" />.}}</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">Интернет байланысы жоқ.</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">Қосулы</translation> |
| <translation id="4999804342505941663">Мазаламау режимін қосу</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Үшінші тарап cookie файлдары</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Келесі сөйлем</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Құпия сөзді көшіру</translation> |
| <translation id="5006118752738286774">2 жыл бұрын</translation> |
| <translation id="5006218871145547804">Crostini жүйесіндегі Android қолданбаларына арналған ADB құралы</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Көру</translation> |
| <translation id="50080882645628821">Профильді өшіру</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">Әрекет атауы</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Профильдің аты өзгертілуде. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">Сертификат органы</translation> |
| <translation id="501057610015570208">"kiosk_only" манифест төлсипатына ие қолданба ChromeOS Flex киоск режимінде орнатылуы тиіс.</translation> |
| <translation id="5010886807652684893">Көрнекі көрініс</translation> |
| <translation id="5012523644916800014">Құпия сөздер мен кіру кілттерін басқару</translation> |
| <translation id="501394389332262641">Аз батарея заряды дыбысы</translation> |
| <translation id="50145804426592479">Локацияны пайдалану. ChromeOS және Android қолданбаларына, веб-сайттарға және орналасқан жерді анықтау рұқсаты бар қызметтерге осы құрылғының орналасқан жерін пайдалануға рұқсат беріңіз. Орналасқан жерді дәлірек анықтап, локацияны пайдаланатын қызметтерді жақсарту үшін Google арагідік геодерек жинап, бұл мәліметті анонимді түрде пайдалануы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK1" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="5015344424288992913">Прокси анықталуда…</translation> |
| <translation id="5016305686459575361">Телефоныңызды байланыстыру арқылы келесі әрекеттерді орындай аласыз:</translation> |
| <translation id="5016491575926936899">Компьютеріңізден мәтіндік хабарлар жібере, интернет байланысын бөлісе, сөйлесу туралы хабарландыруларға жауап бере және телефон арқылы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысының құлпын аша аласыз.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5016983299133677671">Жаңа құпия сөзді қолданып көру</translation> |
| <translation id="5017529052065664584">Соңғы 15 минут</translation> |
| <translation id="5017643436812738274">Мәтін курсорымен бір беттен екінші бетке өте аласыз. Өшіру үшін Ctrl+Search+7 пернелер тіркесімін басыңыз.</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">Кеңейтім вебсайтын ашу</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">Пайдалану және диагностика туралы деректерді жіберу. Диагностикалық деректерді, сондай-ақ құрылғы мен қолданбаларды пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты түрде жіберу арқылы Android жүйесін пайдалану тәжірибесін жақсартуға көмектесіңіз. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер сіздің Google аккаунтыңызға сақталуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5020008942039547742">Басқа терезе таңдау</translation> |
| <translation id="5020651427400641814">Дауыспен енгізу арқылы кіру функциясын қосу</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">Әлі жаңартылмаған</translation> |
| <translation id="5022206631034207923">Құлып экраны, басқару элементтері</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Синхрондалған құрылғыларыңыздың барлығында жеке тарихыңыз болады, сондықтан істеген ісіңізді жалғастыра аласыз.</translation> |
| <translation id="5026492829171796515">Google аккаунтын қосу үшін жүйеге кіріңіз</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">Wi-Fi желісін қосу</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">Бұны қайта көрсетпеу</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">Электрондық пошта сертификаты</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">Кеңейтім қосу</translation> |
| <translation id="5029287942302939687">Құпия сөзіңіз орнатылды</translation> |
| <translation id="5029873138381728058">Виртуалдық машиналар тексерілмеді.</translation> |
| <translation id="503155457707535043">Қолданбалар жүктеп алынуда</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">QR кодын жасау мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="5033137252639132982">Қозғалыс датчиктерін пайдалануға рұқсаты жоқтар</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">Геометриялық фигуралар</translation> |
| <translation id="5035846135112863536"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> провайдерінен қосымша ақпарат алу үшін төмендегі "Қосымша мәліметтер" опциясын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Барлығын таңдау</translation> |
| <translation id="5038818366306248416">Бұған дейін <ph name="ORIGIN" /> сайтында ешқандай кеңейтімге рұқсат бермеуді таңдағансыз.</translation> |
| <translation id="5039071832298038564">Құрылғы желісі туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Рұқсат беру</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Құпиялық</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">Қосымша контент параметрлері</translation> |
| <translation id="5041509233170835229">Chrome қолданбасы</translation> |
| <translation id="5043440033854483429">Атау әріптерден, сандардан және сызықшадан (-) тұруы мүмкін және ұзындығы 1-15 таңба аралығында болуы тиіс.</translation> |
| <translation id="5043807571255634689"><ph name="SUBSCRIPTION_NAME" /> жазылымы тек осы құрылғыдан өшіріледі. Жазылымыңызға өзгертулер енгізу үшін жазылым провайдеріне хабарласыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045367873597907704">HID құрылғылары туралы</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Құпия сөз дұрыс емес</translation> |
| <translation id="504561833207953641">Бұрыннан бар браузер сеансында ашылуда.</translation> |
| <translation id="5049614114599109018">Енгізу тарихын пайдалану</translation> |
| <translation id="5050063070033073713">{NUM_SITES,plural, =1{Бұл сайт соңғы кезде көп хабарландыру жіберді. Оның болашақ хабарландыруларды жіберуін тоқтатуға болады.}other{Бұл сайттар соңғы кезде көп хабарландыру жіберді. Олардың болашақ хабарландыруларды жіберуін тоқтатуға болады.}}</translation> |
| <translation id="5050330054928994520">TTS</translation> |
| <translation id="5051461727068120271">Тексерілмеген файлды жүктеп алу</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">Таңдалған тілдер үшін емлені тексеру функциясы қолданылмайды.</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">Сайтты өзгерту</translation> |
| <translation id="5052853071318006357">Қойындыны тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, "Қойындыны жаңа топқа қосу" опциясын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="5053233576223592551">Пайдаланушы атын қосу</translation> |
| <translation id="505347685865235222">Атауы жоқ топ: <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="5054374119096692193">Картаның барлық параметрін <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-ды реттеу<ph name="END_LINK" /> бөлімінен қараңыз.</translation> |
| <translation id="5056950756634735043">Контейнерге қосылуда</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">Кеңейтім басылғанда</translation> |
| <translation id="5057127674016624293">Сканерлеу әдеттегіден ұзаққа созылып жатыр</translation> |
| <translation id="5057480703570202545">Жүктеп алу тарихы</translation> |
| <translation id="5059241099014281248">Кіруді шектеу</translation> |
| <translation id="5059429103770496207">Көрсету стилі</translation> |
| <translation id="5059526285558225588">Бөлісілетін контентті таңдаңыз</translation> |
| <translation id="5060332552815861872">1 принтерді сақтауға болады.</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">Жазу параметрлері</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Бұл қалтада бетбелгі бар. Оны шынымен жойғыңыз келе ме?}other{Бұл қалтада # бетбелгі бар. Оны шынымен жойғыңыз келе ме?}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">Кіру сәтсіз аяқталды, интернетке қосылып, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Пайдалану</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5066100345385738837">ChromeOS параметрлерінде қауіпсіз DNS функциясын басқару</translation> |
| <translation id="5066534201484101197">Беттен бетке өту үшін соңына дейін айналдырыңыз.</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">Әрқашан қосулы</translation> |
| <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> микрофоныңызды пайдаланғысы келсе, сұрау</translation> |
| <translation id="5068553687099139861">құпия сөздерді көрсету</translation> |
| <translation id="506886127401228110">Оқшау веб-қолданбаларды қосу</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">Пицца</translation> |
| <translation id="5070773577685395116">Келмеді ме?</translation> |
| <translation id="5071295820492622726">Соңғы жүктеп алынғандарға оралу</translation> |
| <translation id="5071892329440114717">Стандартты қорғаныс туралы мәліметтерді көрсету</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">Басқарылатын бетбелгілерді көрсету</translation> |
| <translation id="5072900412896857127">Google Play Қызмет көрсету шарттары жүктелмеді. Желі байланысын тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> және тағы #}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">Жаңа параметрлер күшіне енуден бұрын бұл бетті қайта жүктеу қажет болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5074761966806028321">Реттеуді аяқтау үшін әлі де рұқсат керек</translation> |
| <translation id="5075563999073408211">Құрылғыны бір не бірнеше ауыстырғышпен басқарыңыз. Ауыстырғыштарға пернетақта пернелері, геймпад түймелері не арнайы құрылғылар жатады.</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">Қорғалмаған контент қорғалған сайттарда әдепкісінше бөгеледі.</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">Барлық қойындыларды бетбелгілерге қосу</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">PIN коды дұрыс емес</translation> |
| <translation id="5079010647467150187">Ендірілген VPN қосу…</translation> |
| <translation id="5079460277417557557">Сақталған қойындылар топтарын енді аккаунтқа кірген компьютерлерде пайдалануға болады.</translation> |
| <translation id="5079699784114005398">Қосылса, Google аккаунтыңызбен кіргеннен кейін, қолданбаларыңыз кез келген ChromeOS құрылғысында қолжетімді болады. Браузерді синхрондау өшірулі болса да, Chrome браузерінен орнатылған веб-қолданбалар синхрондалады.</translation> |
| <translation id="508059534790499809">Kerberos билетін жаңарту</translation> |
| <translation id="5081124414979006563">&Қонақ профилін ашу</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + жоғары бағыт пернесі</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">Инициализация үзілді. Әрекетті қайталаңыз немесе құрылғының иесіне не әкімшісіне хабарласыңыз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5084622689760736648">Сайттардың сіз күткендей жұмыс істеу ықтималдығы жоғары</translation> |
| <translation id="5084686326967545037">Құрылғыңыздағы қадамдарды орындаңыз</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">Жаңартуларды тексеру</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="508645147179720015">Ескертпе ұзындығы 1000 таңба шегінен асып кеткен.</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">Үшінші тарап қосқан</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Несие картасын қосу</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">артқа</translation> |
| <translation id="5088427648965532275">Passpoint провайдері</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">RSA шифрлауына ие PKCS #1 SHA-512</translation> |
| <translation id="5089763948477033443">Бүйірлік панельдің өлшемін өзгерту маркері</translation> |
| <translation id="5090637338841444533">Камераңыздың орнын қадағалауға рұқсаты жоқтар</translation> |
| <translation id="5093477827231450397">Басқа сайттарға жарнамалар ұсынуын қаламайтын, сіз бөгеген сайттар тізімі</translation> |
| <translation id="5093569275467863761">Алға-артқа өту кэшінде сақталған инкогнито ішкі жақтауы: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="5094176498302660097">Қолдау көрсетілетін файлдарды осы қолданба арқылы Files қолданбасынан не басқа қолданбалар арқылы ашып, өңдей аласыз. Осы қолданбада қандай файлдардың әдепкісінше ашылатынын басқару үшін <ph name="BEGIN_LINK" />құрылғыңызда әдепкі қолданбалар орнату туралы толығырақ біліңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">Жергілікті қолданбалармен жұмыс істеу арқылы байланысу</translation> |
| <translation id="5095252080770652994">Орындалу барысы</translation> |
| <translation id="5095507226704905004">Файлды көшіру мүмкін емес, себебі ол бұдан былай жоқ</translation> |
| <translation id="5095848221827496531">Таңдаудан алу</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">Желіге қосылу сәтсіз аяқталды: «<ph name="NAME" />»: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5097306410549350357">Локацияны пайдалану туралы толығырақ</translation> |
| <translation id="5097349930204431044">Сіз кірген сайттар сізге не ұнайтынын анықтап, шолуды жалғастырған кезде жарнамаларды ұсына алады.</translation> |
| <translation id="5097649414558628673">Құрал: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5097874180538493929">Көрсеткі тоқтаған кезде, тінтуірдің түймесін автоматты түрде басу</translation> |
| <translation id="5100775515702043594"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтімін әкімші бекітті</translation> |
| <translation id="5101839224773798795">Курсор тоқтағанда автоматты түрде басу</translation> |
| <translation id="5103311607312269661">дисплей жарықтығын арттыру</translation> |
| <translation id="5106350808162641062">Өшіру</translation> |
| <translation id="510695978163689362"><ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтын Family Link қадағалайды. Ата-ана қадағалауымен мектеп ресурстарын пайдалану үшін мектеп аккаунттарын қоса аласыз.</translation> |
| <translation id="5107093668001980925"><ph name="MODULE_NAME" /> ешқашан көрсетілмесін</translation> |
| <translation id="5107443654503185812">Кеңейтім "Қауіпсіз шолу" функциясын өшірді.</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">Параметрлер – Android қолданбаларын өшіру</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> |
| <translation id="5109816792918100764"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> тілін өшіру</translation> |
| <translation id="5111326646107464148">Топты жаңа терезеде ашу</translation> |
| <translation id="5111646998522066203">Инкогнито режимінен шығу</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">&Бетбелгі басқарушысы</translation> |
| <translation id="5111794652433847656">Бұл құрылғыда <ph name="APP_NAME" /> үшін ешқандай кіру кілті жоқ.</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">&Әзірлеуші құралдары</translation> |
| <translation id="5112686815928391420">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 файл жылжытылды}other{{NUM_OF_FILES} файл жылжытылды}}</translation> |
| <translation id="511313294362309725">Fast Pair функциясын іске қосу</translation> |
| <translation id="5113384440341086023">Play Store дүкенінен орнатылған қолданбалар және Chrome браузерінің веб-қолданбалары</translation> |
| <translation id="51143538739122961">Қауіпсіздік кілтін енгізіп, оны түртіңіз.</translation> |
| <translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын қуат көзіне қосыңыз.</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> |
| <translation id="5116315184170466953">"Ұнайды" белгішесін бассаңыз, бұл қойындылар тобы ұсынысы сізге ұнағанын білдіресіз</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">Аудионы басқаша с&ақтау…</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">Телефонды <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан ажыратыңыз. Олар енді автоматты түрде жалғанбайды.</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">Басқа кеңейтімдердің, соның ішінде ашылған URL мекенжайларының әрекетін бақылау</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5120886753782992638"><ph name="APPROVED_URL" /> мекенжайына кіру үшін осы жерге басыңыз.</translation> |
| <translation id="5121052518313988218">Linux контейнерінің операциялық жүйесіне бұдан былай қолдау көрсетілмейді. Ол қауіпсіздік жаңартуларын алуды және қателерді түзетуді тоқтатады, сондай-ақ қазір жұмыс істеп тұрған функциялар күтпеген жерден бұзылуы мүмкін. Linux-ті одан әрі пайдалану үшін оның соңғы нұсқасын орнатыңыз.</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">Қатты дискіңіз толған. Басқа орынға сақтаңыз немесе қатты дискіні босатыңыз.</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Баскетбол</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Жарамсыз URL.</translation> |
| <translation id="5125967981703109366">Осы карта туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="512642543295077915">іздеу + Backspace</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">Өзгерістерді көру</translation> |
| <translation id="5127620150973591153">Қауіпсіз байланыс коды: <ph name="TOKEN" /></translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Синхрондау өшірулі</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">Желі қосылымдарын басқару</translation> |
| <translation id="5127986747308934633">Құрылғыны әзірше әкімші басқарады</translation> |
| <translation id="512903556749061217">тіркелген</translation> |
| <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> |
| <translation id="5130675701626084557">Профиль жүктеп алынбады. Кейінірек қайталап көріңіз немесе оператордың көмегіне жүгініңіз.</translation> |
| <translation id="5131591206283983824">Басу арқылы сенсорлық тақтаға өткізу</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">Бетбелгі элементін жасау мүмкін болмады.</translation> |
| <translation id="513555878193063507">Жаңа APN қосу</translation> |
| <translation id="5136343472380336530">Екі құрылғының да құлпы ашық, бір-біріне жақын және Bluetooth функциялары қосулы екеніне көз жеткізіңіз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Жию</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Іздеу</translation> |
| <translation id="5139823398361067371">Қауіпсіздік кілтінің PIN кодын енгізіңіз. PIN кодын білмесеңіз, қауіпсіздік кілтін бастапқы күйге қайтаруыңыз керек.</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">&Ашу</translation> |
| <translation id="5141421572306659464">Негізгі аккаунт</translation> |
| <translation id="5141957579434225843">Мысалы, "òa, òe, ùy" орнына "oà, oè, uỳ" пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» кеңейтімі Басты түймесін басқан кезде көрсетілетін бетті өзгертті.</translation> |
| <translation id="5143612243342258355">Бұл файл қауіпті.</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">Толық экранға өту</translation> |
| <translation id="5144815231216017543">Alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5145464978649806571">Құрылғыдан алыстасаңыз, экран автоматты түрде құлыпталады. Ал құрылғының алдында болсаңыз, ол ұйқы режиміне өтпейді. Құлып экраны өшірілсе, құрылғы құлыпталмай, ұйқы режиміне өтеді.</translation> |
| <translation id="514575469079499857">Орналасқан жерді IP мекенжайы арқылы анықтау (әдепкі)</translation> |
| <translation id="5145876360421795017">Құрылғыны тіркемеу</translation> |
| <translation id="5146235736676876345">Өзіңіздікін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="5146896637028965135">Жүйелік дауыс</translation> |
| <translation id="5147097165869384760">Операциялық жүйенің жүйелік бетін іздеп жатырсыз ба? <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" /> сілтемесіне өтіңіз.</translation> |
| <translation id="5147113439721488265">Ұсыныс</translation> |
| <translation id="5147516217412920887">Кодты растау үшін телефоныңыздағы нұсқауларды орындаңыз.</translation> |
| <translation id="5147992672778369947">Ұсынылған құпия сөзді пайдалану</translation> |
| <translation id="5148285448107770349">Құпия сөз кемінде 8 таңбадан тұруы керек.</translation> |
| <translation id="5149602533174716626">Бейнекадрды көшіру</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">Netscape сертификат SSL сервер атауы</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">Дискіде орын босатпасаңыз, кейбір деректер автоматты түрде жойылады</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">Телефонды ұмыту</translation> |
| <translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> кеңейтілген параметрлері</translation> |
| <translation id="5154702632169343078">Тақырыбы</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Жад</translation> |
| <translation id="5155327081870541046">Мекенжай жолағына іздегіңіз келген сайттың жылдам пәрменін (мысалы, "@bookmarks") енгізіңіз. Содан кейін қажетті перне тіркесімін басып, ізделетін сөзді енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="5156638757840305347">Курсор шыққанда не жылжығанда ерекшеленіп тұрады.</translation> |
| <translation id="5157250307065481244">Сайт мәліметтерін көру</translation> |
| <translation id="5158206172605340248">Диакритикалық таңбалар мәзірі жабылды.</translation> |
| <translation id="5159094275429367735">Crostini жүйесін реттеу</translation> |
| <translation id="5159419673777902220">Ата-анаңыз кеңейтім рұқсаттарын өшірді.</translation> |
| <translation id="5160634252433617617">Пернетақта</translation> |
| <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызға кіріңіз</translation> |
| <translation id="5161251470972801814"><ph name="VENDOR_NAME" /> ұсынған USB құрылғылары</translation> |
| <translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> бөгелді</translation> |
| <translation id="5163910114647549394">Қойынды қойындылар тақтасының соңына жылжытылды.</translation> |
| <translation id="5164530241085602114"><ph name="SITE" /> сайтына хабарландырулар көрсетуге тыйым салынған.</translation> |
| <translation id="516747639689914043">Hypertext Transport Protocol (HTTP)</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Қалтада көрсету</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Іздеңіз не URL теріңіз</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">Свопинг жады</translation> |
| <translation id="5172855596271336236">Басқарылатын 1 принтер бар.</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">Қауіпсіздік кілтінде сақталған саусақ іздерін енгізуге және жоюға болады.</translation> |
| <translation id="5174169235862638850">Құпия сөз буферге көшірілді.</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">Камера мен микрофонды пайдалануға салынған тыйымды сақтау</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">Ұялы деректеріңізді пайдаланудасыз</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">Алдыңғысын табу</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Жүктеу</translation> |
| <translation id="5181172023548002891"><ph name="ACCOUNT" /> аккаунтына арналған Google Құпия сөз менеджеріне</translation> |
| <translation id="5181551096188687373">Бұл құпия сөз тек осы құрылғыға сақталады. Оны басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін Google аккаунтына (<ph name="USER_EMAIL" />) сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="5183344263225877832">HID құрылғыларының барлық рұқсатын қайта орнату керек пе?</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">&JavaScript консолі</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">Мұндай айдаланушы атындағы билет бұрыннан бар.</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">Құрылғыны жаңарту</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">Кеңейтімдерді қарау</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ең жаңа нұсқасы өшірілді, себебі ол қосымша рұқсаттарды талап етеді.</translation> |
| <translation id="5185500136143151980">Интернет жоқ</translation> |
| <translation id="5186381005592669696">Қолдау көрсетілетін қолданбалардың интерфейс тілін бейімдеу</translation> |
| <translation id="5187641678926990264">&Бетті қолданба ретінде орнату...</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5190577235024772869"><ph name="USED_SPACE" /> пайдаланылып жатыр</translation> |
| <translation id="5190926251776387065">Портты іске қосу</translation> |
| <translation id="5190959794678983197">Микрофон жоқ</translation> |
| <translation id="5191094172448199359">Енгізген PIN кодтарыңыз сәйкес келмейді.</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">Үшінші тарап cookie файлдарын ауыстыруға арналған жаңа технологиялар туралы ақпарат алыңыз және оларды басқарыңыз.</translation> |
| <translation id="519185197579575131">QT тақырыбын пайдалану</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">Қадағалау параметрлерін көру үшін Family Link қолданбасын ашыңыз.</translation> |
| <translation id="5193978546360574373">Бұл осы Chromebook құрылғысындағы Google Drive қызметін пайдалану рұқсатын, оның ішінде офлайн режимде қолжетімді болған файлдарды пайдалану рұқсатын өшіреді.</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Буферге көшірілді.</translation> |
| <translation id="5194256020863090856">Бұл тек инкогнито терезелеріне әсер етеді.</translation> |
| <translation id="5195074424945754995">Осы ережелерге сай келетін URL мекенжайлары үшін браузер ауыстырылмайды және оларды <ph name="BROWSER_NAME" /> немесе <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />браузерінде ашуға болады.</translation> |
| <translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Осы құрылғының орнын анықтау үшін Google локация қызметі Wi-Fi, мобильдік желілер және сенсорлар сияқты дереккөздерді пайдаланады.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Бұл құрылғыда кез келген уақытта Android локациясын өшіруге болады. Ол үшін "Параметрлер > Қолданбалар > Google Play Store > Android параметрлерін басқару > Қауіпсіздік және локация > Локация" тармағына өтіңіз. Оған қоса сол мәзірде "Google Локация дәлдігі" параметрін өшіру арқылы Android локация қызметінің Wi-Fi, мобильдік желілер мен сенсорларды пайдалануын тоқтата аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Интернет</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">Пайдалану және диагностика туралы деректерді жіберу. Бұл құрылғыдан Google-ға диагностика, құрылғы мен қолданбаны пайдалану деректері автоматты түрде жіберіліп тұрады. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер сіздің Google аккаунтыңызға сақталуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5199729219167945352">Эксперименттер</translation> |
| <translation id="5203035663139409780">Құрылғыңыздағы файлдарды немесе қалталарды өзгерте алады</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтімді көру үшін басыңыз.}other{Бұл кеңейтімдерді көру үшін басыңыз.}}</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">Құрылғыға Powerwash қолданып, қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Құпия сөз енгізу</translation> |
| <translation id="5205484256512407285">Тасымалдау үшін ешқашан мобильдік интернетті пайдаланбау</translation> |
| <translation id="520568280985468584">Желі қосылды. Ұялы желі белсенді болуы үшін бірнеше минут керек.</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сертификатын жою керек пе?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">Сертификатты импорттау қатесі</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Мәтін курсорын ерекшелеу</translation> |
| <translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME" /> жарамды ChromeOS құрылғысын пайдаланып жатқаныңызды тексергісі келеді.</translation> |
| <translation id="5208926629108082192">Құрылғының мобильді желісі туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="5208988882104884956">Жартылай енді</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">Құрылғылар табылмады</translation> |
| <translation id="5209513429611499188"><ph name="USAGE_PAGE" /> трафик бетіндегі трафик бар HID құрылғылары</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Қойындыны жабу</translation> |
| <translation id="5213114823401215820">Жабылған топты қайта ашу</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">"<ph name="NAME" />" деректер қызметі пайдалануға дайын</translation> |
| <translation id="5213658238771284310">Іске қосқаннан кейін сеансты қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">Прокси-сервер параметрлерін көрсету</translation> |
| <translation id="5214639857958972833">"<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" бетбелгісі жасалды.</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">Елді таңдаңыз</translation> |
| <translation id="5220011581825921581">іздеу + жоғары бағыт пернесі</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">Қорғалмаған жүктеп алу әрекеті бөгелді</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Шығу</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">Қолданбалар таңбашасын көрсету</translation> |
| <translation id="52254442782792731">Ағымдағы көрсетілу параметрі әрі реттелмеген.</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">Камераны қосу</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">Әдепкі көгілдір түсті аватар</translation> |
| <translation id="5228245824943774148"><ph name="NUM_DEVICES_CONNECTED" /> құрылғы жалғанған.</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Синхрондауды қосу</translation> |
| <translation id="5230190638672215545">"ươ" алу үшін "uow" деп теріңіз</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Терезе</translation> |
| <translation id="5231427103154766313">Трансляцияны тоқтату үшін пультті пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">NaCl түзету порты</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">Процесс идентификаторы</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Жаңа қойынды</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">&Қою</translation> |
| <translation id="5234523649284990414">ChromeOS жүйесіндегі ChromeVox экран оқу құралын негізінен көзі көрмейтін немесе нашар көретін адамдар сөз синтезаторы немесе Брайль дисплейі арқылы экранда көрсетілген мәтінді оқу үшін пайдаланады. ChromeVox-ты қосу үшін бос орын түймесін басыңыз. ChromeVox іске қосылған кезде, сіз жылдам бейнесаяхаттан өтесіз.</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Жабу</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">Қолданба жойылсын ба?</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Арнайы мүмкіндіктер параметрлері</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">Жаңа қойынды ашылған кезде шығатын бетті ауыстыру</translation> |
| <translation id="5237124927415201087"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын телефоныңызбен оңай реттеңіз. Құпия сөздерді қолмен енгізбей-ақ Wi-Fi-ды және Google аккаунтын қоса аласыз. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="DEVICE_TYPE" /> ретінде көрінеді...</translation> |
| <translation id="523862956770478816">Сайт рұқсаттары</translation> |
| <translation id="5240931875940563122">Android телефоны арқылы кіріңіз</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" қосасыз ба?</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">Бірнеше минуттан кейін қайталап көріңіз</translation> |
| <translation id="5244234799035360187">OneDrive енді Files қолданбасында пайда болады</translation> |
| <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> электрондық поштасымен синхрондау</translation> |
| <translation id="5245610266855777041">Жұмысты оқу аккаунтымен бастау</translation> |
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> жұмысы тоқтатылды. Қолданбаны қайта іске қосу үшін осы хабарды басыңыз.</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">Көрсетілетін аты (міндетті емес)</translation> |
| <translation id="5247243947166567755"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> таңдау</translation> |
| <translation id="5249624017678798539">Браузер жүктеу аяқталмасынан бұрын бұзылды.</translation> |
| <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> жергілікті контентті беру үшін орналасу орны мәліметін пайдаланады. Мұны <ph name="SETTINGS_LINK" /> бөлімінде өзгерте аласыз.</translation> |
| <translation id="5252496130205799136">Құпия сөздерді сақтау және толтыру үшін Google аккаунтыңызды пайдалану керек пе?</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">PIN коды <ph name="MAXIMUM" /> таңбадан аз болуы керек</translation> |
| <translation id="5254233580564156835">Жадтың пайдаланылуы: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="52550593576409946">Киоск қолданбасын іске қосу мүмкін болмады.</translation> |
| <translation id="5255726914791076208">Кіру кілтін өзгерткен кезде, <ph name="RP_ID" /> аккаунты өзгермейді.</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">Қайта кіру</translation> |
| <translation id="52566111838498928">Қаріптер жүктелуде...</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">Барлық сайттарда</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">Осы құрылғыда орнату</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">Смарт тырнақшалар</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">Кешіріңіз, электрондық поштаңызды немесе құпия сөзіңіз растау мүмкін болмады. Әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="5261619498868361045">Контейнер аты бос болмауы керек.</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">Веб-дүкеннен ашу</translation> |
| <translation id="5261799091118902550">Бұл файл вирус немесе зиянды бағдарлама болуы мүмкін. Қауіпсіз емес екенін тексеру үшін оны Google-ға жіберуге болады.</translation> |
| <translation id="5262334727506665688">Google аккаунтына құпия сөздерді сақтауды жалғастырыңыз.</translation> |
| <translation id="5262784498883614021">Желіге автоматты қосылу</translation> |
| <translation id="5263656105659419083">Бүйірлік панельге оңай оралу үшін жоғарғы оң жақтағы "Бекіту" түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">Бұл бір минуттай уақытты алуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">Толық экран режимінде қолданбаңызды іске қосу үшін интернетке қосылыңыз.</translation> |
| <translation id="526539328530966548">күшейтілген қорғаныс</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">Орнату кезінде қате кетті</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">Сертификат беру орталығының импорттау қатесі</translation> |
| <translation id="526622169288322445">"<ph name="ADDRESS_SUMMARY" />" бойынша қосымша әрекеттер</translation> |
| <translation id="5267572070504076962">Қауіпті сайттардан қорғау үшін Safe Browsing функциясын қосыңыз.</translation> |
| <translation id="5268373933383932086">Бет те сіздікі, таңдау да сіздікі</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">Басып шығару сәтсіз аяқталды</translation> |
| <translation id="5271578170655641944">Google Drive қызметін пайдалану рұқсатын өшіру керек пе?</translation> |
| <translation id="5273806377963980154">Сайттың URL мекенжайын өңдеу</translation> |
| <translation id="5275084684151588738">Пайдаланушы сөздіктері</translation> |
| <translation id="5275338516105640560">"Қойындылар тобы" түймесі сақталды.</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">Ит</translation> |
| <translation id="527605719918376753">Қойынды дыбысын өшіру</translation> |
| <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> үшін JavaScript қосуға әрдайым рұқсат беру</translation> |
| <translation id="5276288422515364908"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> айында осы Chromebook үшін қауіпсіздік және бағдарламалық құрал жаңартуларын алуды тоқтатасыз. Барынша жақсы жұмыс үшін жаңа Chromebook сатып алыңыз.</translation> |
| <translation id="5276357196618041410">Алдымен кірмей конфигурацияны сақтау мүмкін емес</translation> |
| <translation id="5277127016695466621">Бүйірлік панельді көрсету</translation> |
| <translation id="5278823018825269962">Күй идентификаторы</translation> |
| <translation id="5279600392753459966">Барлығын бөгеу</translation> |
| <translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> тіркелу деректерін жаңартыңыз</translation> |
| <translation id="5280335021886535443">Осы қалқымалы анықтаманы ерекшелеу үшін |<ph name="ACCELERATOR" />| пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">Таңбаша жасалсын ба?</translation> |
| <translation id="5281013262333731149">Ашу браузері: <ph name="OPEN_BROWSER" /></translation> |
| <translation id="528208740344463258">Android қолданбаларын жүктеп алып, оларды пайдалану үшін алдымен осы жаңартылған нұсқаны міндетті түрде орнату керек. <ph name="DEVICE_TYPE" /> жаңартылып жатқанда, оны пайдалану мүмкін емес. Орнатылып болған соң, <ph name="DEVICE_TYPE" /> өшіп, қайта қосылады.</translation> |
| <translation id="5283677936944177147">Жүйе құрылғының үлгісін не сериялық нөмірін анықтай алмады.</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">Жүктеп алуды жалғастыру</translation> |
| <translation id="5285635972691565180"><ph name="DISPLAY_ID" /> көрсету</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Ізделіп жатыр</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">Аккаунттарыңыз</translation> |
| <translation id="5288106344236929384"><ph name="DOMAIN" /> доменіндегі <ph name="USERNAME" /> үшін қосымша әрекеттер және кіру кілті опциялары</translation> |
| <translation id="5288678174502918605">Жабық қойындыны қ&айта ашу</translation> |
| <translation id="52895863590846877">Бет <ph name="LANGUAGE" /> тілінде емес</translation> |
| <translation id="52912272896845572">Жеке кілт файлы жарамсыз.</translation> |
| <translation id="5291739252352359682">Chrome браузерінде медиамазмұн үшін субтитрді автоматты түрде жасайды (әзірше ағылшын тілінде қолжетімді). Аудио мен субтитр құрылғыда өңделіп, сонда қалады.</translation> |
| <translation id="529175790091471945">Бұл құрылғыны пішімдеу</translation> |
| <translation id="529296195492126134">Эфемерлік режимге қолдау көрсетілмейді. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">Параметрлерді бастапқы әдепкі мәндеріне қайтару</translation> |
| <translation id="5294068591166433464">Егер сайт құпия сөзіңізді ұрлағысы келсе немесе зиян файл жүктеп алсаңыз, Chrome браузері URL мекенжайларын, сондай-ақ беттегі контент бөліктерін Google қызметіне жіберуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">Кіші әріптен немесе астыңғы сызықтан басталуы тиіс.</translation> |
| <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы экранның алдындағы адамды анықтау үшін ендірілген датчикті пайдаланады. Барлық дерек дереу өңделіп, кейін жойылады. Датчик деректері Google-ға ешқашан жіберілмейді. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5295188371713072404">Кеңейтімдер осы сайтқа кіруді сұрай алады</translation> |
| <translation id="5295349205180144885">Қойындылар тобының атауы: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5296350763804564124">Дауыстап айтылуын тыңдап, құрылғыны экранға қарамай пайдалана бересіз. Брайль қарпін жалғанған құрылғымен қолдануға болады.</translation> |
| <translation id="5296536303670088158">Енді Chrome зиянды веб-сайттардан сенімді қорғайды.</translation> |
| <translation id="5297005732522718715">Тетеринг конфигурациясын жаңарту</translation> |
| <translation id="5297082477358294722">Құпия сөз сақталды. Сақталған құпия сөздерді <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> бетінен көріңіз және басқарыңыз.</translation> |
| <translation id="5297946558563358707">Егер әлдебіреу экраныңызға қараса, экранның оң жақ төменгі бөлігінде көз белгішесі шығады.</translation> |
| <translation id="5297984209202974345">Келесі сипаттарға ие соңғы AI тақырыбы: <ph name="INDEX" />, <ph name="SUBJECT" />, <ph name="STYLE" /> стилі</translation> |
| <translation id="5298219193514155779">Тақырыпты жасаған</translation> |
| <translation id="5298315677001348398">Жалғастырып, осы бағдарламалық құралдың құрылғыңызға өзгеріс енгізуіне рұқсат бергіңіз келе ме?</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">Бақыламау</translation> |
| <translation id="5299558715747014286">Қойынды топтарын көру және басқару</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Көрсету</translation> |
| <translation id="5300719150368506519">Кірген беттердің URL мекенжайларын Google-ға жіберу</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">Қонақ ретінде кіруде.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">Жарайды, түсінікті</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Тіл</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">Ауыстыру таблосын көрсету</translation> |
| <translation id="5305145881844743843">Бұл аккаунт <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> арқылы басқарылады.</translation> |
| <translation id="5307030433605830021">Дереккөзге қолдау көрсетілмейді</translation> |
| <translation id="5307386115243749078">Bluetooth ауыстырғышын жұптау</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Қосылу</translation> |
| <translation id="5308989548591363504">Зиянды бағдарламаның бар-жоғын тексеру</translation> |
| <translation id="5309418307557605830">Google Assistant бұл жерде де жұмыс істейді</translation> |
| <translation id="5309641450810523897">Қолдау ісінің идентификаторы</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">Жүйеге кіру</translation> |
| <translation id="5312746996236433535">экран көшірмесін көрсету</translation> |
| <translation id="5313967007315987356">Сайт қосу</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">Ирек жақша артық қойылған: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Сақтау</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Жаңа құрылғымен жұптау</translation> |
| <translation id="5320135788267874712">Жаңа құрылғы атауы</translation> |
| <translation id="5320261549977878764">Топты сақтамау</translation> |
| <translation id="5322274928052138413">Қолданбалар, веб-сайттар және жүйелік қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсатын басқару. Құрылғының локациясын анықтау үшін Wi-Fi, мобильдік желілер және датчиктер сияқты дереккөздер пайдаланылуы мүмкін. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="532247166573571973">Сервер қолжетімді емес. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="5323328004379641163">Chrome мен осы беттің көрінісін бейімдеңіз.</translation> |
| <translation id="5324300749339591280">Қолданбалар тізімі</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">Орныңызды пайдаланып, уақыт белдеуін автоматты орнату</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Аты</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">Бұл құрылғыны басқа домен басқарады. Демо режимін реттемес бұрын, оны аталған доменнен өшіріңіз.</translation> |
| <translation id="5327912693242073631">Хабарландыруларды қажет ететін функциялар жұмыс істемейді.</translation> |
| <translation id="532943162177641444">Осы құрылғыңыз арқылы пайдаланылатын мобильдік хот-спот нүктесін реттеу үшін <ph name="PHONE_NAME" /> телефоныңыздағы хабарландыруды түртіңіз.</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">&Жою</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">Бұл санатта сертификаттар жоқ</translation> |
| <translation id="5331568967879689647">ChromeOS жүйе қолданбасы</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C құрылғысы (сол жақ артқы порты)</translation> |
| <translation id="5333896723098573627">Қолданбаларды өшіру үшін "Параметрлер > Қолданбалар > Google Play Store > Android параметрлерін басқару > Қолданбалар немесе Қолданба басқарушысы" тармағына өтіңіз. Одан кейін өшірілетін қолданбаны (қолданбаны табу үшін оңға немесе солға сырғыту керек) түртіңіз. Сосын "Жою" немесе "Өшіру" түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="5334113802138581043">Микрофонды пайдалану</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">Сценарий кэші</translation> |
| <translation id="5336688142483283574">Сонымен қатар бұл тарихтан және <ph name="SEARCH_ENGINE" /> әрекеттер тарихынан өшіріледі.</translation> |
| <translation id="5336689872433667741">Курсор және сенсорлық тақта</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">Үшінші тарап орнатқан.</translation> |
| <translation id="5337926771328966926">Қазіргі құрылғының атауы — <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5338338064218053691">Инкогнито терезесінде интернетті құпия пайдалануыңызға болады.</translation> |
| <translation id="5338503421962489998">Жергілікті сақтау орны</translation> |
| <translation id="5340787663756381836">&Табу және өзгерту</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">Мына cookie файлдарына тыйым салынды (үшінші тараптың cookie файлдарына түбегейлі тыйым салынады)</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">PIN коды кемінде <ph name="MINIMUM" /> таңбадан құралуы керек</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">Linux қалпына келтірілуде</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (оң)</translation> |
| <translation id="534449933710420173">Атаусыз қалта</translation> |
| <translation id="5345916423802287046">Аккаунтқа кірген кезде, қолданбаны іске қосу</translation> |
| <translation id="5347920333985823270">Chrome контентті тегін ұсынуға жағдай жасайды.</translation> |
| <translation id="5350293332385664455">Google Assistant қызметін өшіру</translation> |
| <translation id="535123479159372765">Мәтін басқа құрылғыдан көшірілді</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">Уақыт белгілеу</translation> |
| <translation id="5352257124367865087">Сайт рұқсаттарын басқару</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Құпия сөздердерді Chrome жүйесінен экспорттау</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">Assistant қолданбасына хабарландыруларды көрсетуге рұқсат беріңіз</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Жақсартылған қорғаныс қосулы.</translation> |
| <translation id="5355498626146154079">"Borealis қосулы" жалаушасын қосуыңыз керек</translation> |
| <translation id="5355501370336370394">Корпоративтік құрылғыны тіркеу</translation> |
| <translation id="5356155057455921522">Әкімшіңіздің мұндай жаңартуы ұйымыңыздың қолданбаларының жылдамырақ ашылуына мүмкіндік береді. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5357010010552553606">Толық экранға автоматты түрде кіруге рұқсаты жоқ</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">1 нәтиже</translation> |
| <translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM" /> қойынды</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">Құралдар тақтасында көрсету</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">Жеке негізгі файлды таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="536278396489099088">ChromeOS жүйесінің күйі мен есептері</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Powerwash және Қайтару</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">Сіз таңдаған қалтада құпия файлдар бар. "<ph name="APP_NAME" />" қолданбасына қалтадағы деректерді тұрақты жазу мүмкіндігін бергіңіз келе ме?</translation> |
| <translation id="536638840841140142">Жоқ</translation> |
| <translation id="5368246151595623328">"<ph name="NETWORK_NAME" />" тіркелу дерегі <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан сақталды</translation> |
| <translation id="5368441245151140827">Бұл кеңейтім сайт туралы ақпаратты оқи және өзгерте алмайды немесе фондық режимде жұмыс істемейді</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">Телефоныңыз құлыптаулы. Кіру үшін оның құлпын ашыңыз.</translation> |
| <translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{Инкогнито}other{Инкогнито (#)}}</translation> |
| <translation id="5369491905435686894">Тінтуір жылдамдатқышын іске қосу</translation> |
| <translation id="5369694795837229225">Linux әзірлеуші ортасын реттеу</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">&Қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">Берілген тіркеу режимін бұл операциялық жүйе нұсқасы қолдамайды. Ең жаңа нұсқаны пайдаланып жатқаныңызды тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">Кеңейтімді босату</translation> |
| <translation id="5372632722660566343">Аккаунтсыз жалғастыру</translation> |
| <translation id="5375318608039113175">Nearby Share функциясын осы контактілермен пайдалану үшін Google аккаунтымен байланыстырылған электрондық пошта мекенжайын контактілерге қосыңыз.</translation> |
| <translation id="5375577102295339548">Сайттар сіздің бот емес екеніңізді растауға көмектеседі</translation> |
| <translation id="5376094717770783089">Кіруге рұқсат сұрайды</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">Артқа қайту үшін басыңыз, журнал көру үшін басып тұрыңыз</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">Файл тым үлкен</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">Микрофонды пайдалануға салынған тыйымды сақтау</translation> |
| <translation id="5380424552031517043"><ph name="PERMISSION" /> өшірілді</translation> |
| <translation id="5380526436444479273">Бірнеше минут күтіп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">Қолдауға ие сілтемелерді басқару</translation> |
| <translation id="5383740867328871413">Атауы жоқ топ – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> –<ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="5385628342687007304">Бұл құпия сөз тек осы құрылғыға сақталады. Оны басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін Google аккаунтына сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="5387116558048951800"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> өзгерту</translation> |
| <translation id="538822246583124912">Корпоративтік саясат өзгертілді. "Эксперименттер" түймесі құралдар тақтасына қосылды. Эксперименттерді іске қосу диалогтік терезесін ашу үшін түймені басыңыз.</translation> |
| <translation id="5388436023007579456">Камераны пайдалану рұқсаты бар қолданбалар мен веб-сайттар, сондай-ақ жүйелік қызметтер камераны пайдалана алады. Камераны пайдалану үшін қолданбаны қайта іске қосу немесе бетті жаңарту қажет болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5388567882092991136">{NUM_SITES,plural, =1{Хабарландырулары көп 1 сайт табылды}other{Хабарландырулары көп {NUM_SITES} сайт табылды}}</translation> |
| <translation id="5388885445722491159">Жұпталды</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">Сайттардың сіз туралы сақталған ақпаратты пайдалануды сұрауына блок қойылды.</translation> |
| <translation id="5389794555912875905">Қауіпті сайттарға кіру алдында ескертулер көрсетілсін (ұсынылады)</translation> |
| <translation id="5390112241331447203">Пікір есептерінде жіберілген system_logs.txt файлын қамту.</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">Қою қызыл және сарғылт</translation> |
| <translation id="5392192690789334093">Хабарландыру жіберуге рұқсат бар</translation> |
| <translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Сілтеме}other{# сілтеме}}</translation> |
| <translation id="5394529681046491727">Wi-Fi Direct</translation> |
| <translation id="5395498824851198390">Әдепкі қаріп</translation> |
| <translation id="5397378439569041789">Киоскіні немесе көрсеткіш құрылғыны тіркеу</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">Сіз</translation> |
| <translation id="5398062879200420134">⌥ + курсорды апару</translation> |
| <translation id="5398497406011404839">Жасырын бетбелгілер</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">Беттің ауқымынан шығу анықтамасы, ең көбі: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5400196580536813396">Құрылғыңызға қолжетімді принтерлерді іздеуге немесе пайдалануға рұқсаты жоқ</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Сұр</translation> |
| <translation id="5401426944298678474">Сайт жазылымынан бас тарту</translation> |
| <translation id="5401851137404501592">Жалғастыру үшін <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аты-жөніңізді, электрондық мекенжайыңызды және профиль суретіңізді осы сайтпен бөліседі.</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">Брайль</translation> |
| <translation id="5402815541704507626">Мобильдік интернет арқылы жаңа нұсқаны жүктеу</translation> |
| <translation id="5404740137318486384">Ауыстырғышты немесе пернетақта пернесін "<ph name="ACTION" />" әрекетіне тағайындау үшін оны басыңыз. |
| Бұл әрекетке бірнеше ауыстырғыш тағайындауға болады.</translation> |
| <translation id="540495485885201800">Алдыңғысымен ауыстыру</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">Параметрлерді бастапқы күйге қайтару</translation> |
| <translation id="5406844893187365798">Икемді теру</translation> |
| <translation id="5407167491482639988">Түсініксіз</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">Масштаб: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409044712155737325">Google аккаунтыңыздан</translation> |
| <translation id="5410889048775606433">Фуксия</translation> |
| <translation id="5411022484772257615">Мектепке тіркелуді аяқтау мүмкін болмады</translation> |
| <translation id="5411856344659127989">Тағы біреуге аккаунт қосқыңыз келсе, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына <ph name="LINK_BEGIN" />жаңа адам қосыңыз<ph name="LINK_END" />. |
| |
| Веб-сайттар мен қолданбаларға берілген рұқсаттар осы аккаунтқа пайдаланылуы мүмкін. Google аккаунттарын <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Параметрлер<ph name="SETTINGS_LINK_END" /> бөлімінен басқаруға болады.</translation> |
| <translation id="54118879136097217">Қолданбаны <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына орнату қажет пе?</translation> |
| <translation id="5413640305322530561">Пайдалану және диагностика деректері туралы толығырақ</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Профиль тізімі жаңартылуда. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">Сіз кірген веб-сайттардың белгішелерін оқу</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Расталуда…</translation> |
| <translation id="5415328625985164836">Бұл – бета бағдарламасы. Енді Chromebook-та кейбір ойындарды ойнау үшін Steam қолданбасын пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">Браузер тақырыптары</translation> |
| <translation id="5417353542809767994">Күрделі құпия сөзді жылдам пайдалану</translation> |
| <translation id="541737483547792035">Экранды ұлғайту</translation> |
| <translation id="541822678830750798">Бұл сайтты оқуды және өзгертуді сұрап жатыр</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> |
| <translation id="5420274697768050645">Қосымша қауіпсіздік үшін құрылғының құлпын ашатын құпия сөзді сұрау</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">Мәтін мен суреттердің анықтығын белгілейді</translation> |
| <translation id="5420935737933866496">&Сілтемені көшіру</translation> |
| <translation id="5421048291985386320">&Қайта кіру</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">Өкінішке орай, сыртқы жад құрылғыңызды анықтау мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> |
| <translation id="5423753908060469325">&Таңбаша жасау...</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">Негізгі емлені тексеру</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">Жүктеп алуды жалғастыру</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">Құрылғыларға оңай кіру</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">Әрқашан аудару</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">&Сағат тілімен бұру</translation> |
| <translation id="542750953150239272">Жалғастыру арқылы бұл құрылғының Google қызметінен, оператордан және құрылғы өндірушісінен жаңа нұсқалар мен қолданбаларды автоматты түрде жүктеп алуына және орнатуына келісім бересіз (мобильдік интернет пайдаланылуы мүмкін). Бұл қолданбалардың кейбірінде қолданба арқылы сатып алу ұсынылуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Жаңарту қолжетімді)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">Trusted Platform Module микробағдарламасының жаңа нұсқасы орнатылуы тиіс. <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /> сілтемесін қараңыз.</translation> |
| <translation id="5429818411180678468">Толық енді</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Жылдам тетеринг</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Түс</translation> |
| <translation id="5432145523462851548">Қалтада <ph name="FILE_NAME" /> файлын көрсету</translation> |
| <translation id="5432223177001837288">Аудионы бөлісу үшін оның орнына қойындыны бөлісу</translation> |
| <translation id="5432872710261597882">"Ұнайды" белгішесін бассаңыз, бұл функция сізге ұнағанын білдіресіз.</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Құпия сөзді өзгерту</translation> |
| <translation id="5433865420958136693">Графикалық жылдамдатқышты пайдалану (қолжетімді болса)</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA шифрлауы</translation> |
| <translation id="5435274640623994081">Earcon журналын қосу</translation> |
| <translation id="5435779377906857208"><ph name="HOST" /> сайтына геодерегіңізді пайдалануға әрқашан рұқсат беру</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">Прокси туннелі күтілуде…</translation> |
| <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> іздеу:</translation> |
| <translation id="5436575196282187764">Google Photos естеліктері</translation> |
| <translation id="5440425659852470030">Бүйірлік панельді жабу</translation> |
| <translation id="544083962418256601">Таңбашалар жасау…</translation> |
| <translation id="5441133529460183413">Веб-қолданба Chrome браузері арқылы орнатылды.</translation> |
| <translation id="5441292787273562014">Бетті қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Осы тілге аудару</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">Диск образын жасау кезінде қате шықты. Қайта жасап көріңіз.</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">Автоматты түрде жаңарту функциясын қосу</translation> |
| <translation id="5444281205834970653">Жою және жалғастыру</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">10x</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">Ұйымға арналған сертификаттарды көрсету</translation> |
| <translation id="5447384712203291074"><ph name="ITEM_COUNT_MULTIPLE" /> элемент</translation> |
| <translation id="5448092089030025717">{NUM_REUSED,plural, =0{Бұрын қолданылған құпия сөздер жоқ}=1{1 бұрын қолданылған құпия сөз}other{{NUM_REUSED} бұрын қолданылған құпия сөз}}</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">Жүйеге кіру кезінде бірдеңе дұрыс болмады.</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Құпия сөз жарамсыз</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">Барлық қойындыларды бетбелгілерге қосу</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">Тере&зені жабу</translation> |
| <translation id="5450469615146335984">Әрбір әрекет үшін пернелер тіркесімін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="545133051331995777">Желі байланысы жоқ.</translation> |
| <translation id="5452446625764825792">Енді телефондағы соңғы фотосуреттерді, медиафайлдар мен қолданбаларды көре аласыз</translation> |
| <translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (офлайн режимде қолжетімді)</translation> |
| <translation id="5453829744223920473">Балаңыз барлық мектеп қолданбасын, бетбелгісін және ресурсын дәл сыныптағыдай пайдалана алады. Мектеп негізгі ережелерді белгілейді.</translation> |
| <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> провайдерімен</translation> |
| <translation id="545484289444831485">Басқа іздеу нәтижелерін көру</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Жарамсыз</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">Компьютеріңізден фотосуреттерді, музыканы және басқа медиа файлдарын оқу және жою</translation> |
| <translation id="5458214261780477893">Дворак</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">Құлып экранындағы жазбалар</translation> |
| <translation id="5459864179070366255">Орнату үшін жалғастыру</translation> |
| <translation id="5460641065520325899">Сайттар сіздің браузерді пайдалануыңызды бақылау үшін қолдана алатын ақпарат түрлерін реттеңіз.</translation> |
| <translation id="5460861858595506978">Шабыт</translation> |
| <translation id="5461050611724244538">Телефоныңызбен байланыс үзілді</translation> |
| <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> индексі</translation> |
| <translation id="5463450804024056231"><ph name="DEVICE_TYPE" /> туралы электрондық хаттар алуға тіркелу</translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Құрылғылар ізделуде...</translation> |
| <translation id="5463856536939868464">Жасырын бетбелгілерді қамтитын мәзір</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">"<ph name="SEARCH_TERMS" />" сұрауын қою және іздеу</translation> |
| <translation id="5467207440419968613"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> бөгелді.</translation> |
| <translation id="5468173180030470402">Ортақ каталогтер ізделіп жатыр.</translation> |
| <translation id="5468330507528805311">Тетеринг күйі:</translation> |
| <translation id="5468504405124548160">Түйме атауын өзгерту</translation> |
| <translation id="5469540749878136997">Қолданысқа қарай жадты босату</translation> |
| <translation id="5469852975082458401">Мәтін курсорымен бір беттен екінші бетке өте аласыз. Оны өшіру үшін F7 пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">Powerwash арқылы қалпына келтіру үшін құрылғыңызды қайта іске қосу қажет. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">Сәлеметсіз бе! Мен сізге мәтінді дыбыстап беремін.</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">Осы сайт үшін құпия сөздерді сақтау</translation> |
| <translation id="5473062644742711742">Chrome Web Store-дан басқа да арнайы мүмкіндік құралдарын табыңыз</translation> |
| <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> |
| <translation id="5473099001878321374">Жалғастыру арқылы бұл құрылғының жаңартылған нұсқаларды және қолданбаларды Google, балаңыздың операторы және осы құрылғы өндірушісінен автоматты түрде жүктеп алып орнатуына (мобильдік интернет арқылы болуы мүмкін) келісесіз. Бұл қолданбалардың кейбірінде ақылы контент ұсынылуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN коды кемі 1 таңбадан тұруы керек.}other{PIN коды ең кемі # таңбадан тұруы керек.}}</translation> |
| <translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> дереккөзі Wi-Fi желісіне қосылып, жаңа нұсқаны жүктеп алуды талап етеді. Оны трафик саналатын байланыс арқылы жүктеп алуға да болады (ақы алынуы мүмкін).</translation> |
| <translation id="5477089831058413614"><ph name="DEVICE_TYPE" /> хотспотын конфигурациялау</translation> |
| <translation id="5481273127572794904">Бірнеше файлды автоматты түрде жүктеп алуға рұқсаты жоқтар</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">Маңайдағы принтерлерді енгізу</translation> |
| <translation id="5482417738572414119">Chrome қойындылар топтарын ұсынып, қойындыларыңызды реттеп отыруы үшін, аккаунтқа кіріңіз.</translation> |
| <translation id="5484181871714116891">Қосылса, кіру кілттері iCloud кілттер жинағында жасалады және Apple құрылғыларыңызда қолжетімді болады. Өшірілсе, кіру кілттері осы құрылғыдағы Chrome профиліңізде жасалады.</translation> |
| <translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> деректердің сақтық көшірмесін жасап, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын бүгін қайтаруыңызды талап етеді. <ph name="LINK_BEGIN" />Мәліметтерді көру<ph name="LINK_END" />}other{<ph name="MANAGER" /> деректердің сақтық көшірмесін жасап, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын {NUM_DAYS} күн ішінде қайтаруыңызды талап етеді. <ph name="LINK_BEGIN" />Мәліметтерді көру<ph name="LINK_END" />}}</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">Қолданба қосу</translation> |
| <translation id="5485435764083510385">Қажетті жазу тілі</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">Барлық қойындыларды қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="5486071940327595306"><ph name="WEBSITE" /> веб-сайты жаңарақ не басқа құрылғыны сұрауы мүмкін</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">Құпия сөзді растау</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">Браузердің қайта іске қосылуын үлгілеу</translation> |
| <translation id="5487460042548760727">Профиль атауын "<ph name="PROFILE_NAME" />" деп өзгерту</translation> |
| <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" көшірілді</translation> |
| <translation id="5488508217173274228">Синхрондауды шифрлау опциялары</translation> |
| <translation id="5489077378642700219">Веб-сайттан (<ph name="WEBSITE" />) хабарландырулар жіберілуіне рұқсат етпеу, бірақ кейінірек сұрау</translation> |
| <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> үшін сақталған құпия сөздер</translation> |
| <translation id="5490721031479690399">Bluetooth құрылғысын ажырату</translation> |
| <translation id="5490798133083738649">Linux жүйесіне микрофонды пайдалануға рұқсат ету</translation> |
| <translation id="549211519852037402">Ақшыл сары және ақ</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">Құрылғыда шифрлау</translation> |
| <translation id="5493455553805432330">Ұмыту</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">экран қосулы</translation> |
| <translation id="5494016731375030300">Соңғы жабылған қойындылар</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">&Дайын болғанда ашу</translation> |
| <translation id="5494843939447324326">Chrome сізге таңдау береді.</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">Барлығын таңдау</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">Келесі жолы қайта іске қосқаннан кейін, барлық жергілікті пайдаланушылар, файлдар, деректер және басқа параметрлер жойылады. Барлық пайдаланушылар жүйеге қайта кіруі керек болады.</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">Дисплейді қосулы қалдыру</translation> |
| <translation id="549602578321198708">Сөз</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">Ұйымдастыру</translation> |
| <translation id="5496730470963166430">Қалқымалы терезелерді жіберу мен бағытты ауыстыру функцияларын пайдалануға рұқсаты жоқтар</translation> |
| <translation id="5497251278400702716">Осы файл</translation> |
| <translation id="5497739595514726398">Chrome бұл орнату пакетін тексере алмады</translation> |
| <translation id="5498967291577176373">Аты-жөніңізді, мекенжайыңызды не телефон нөміріңізді ендірілген ұсыныстармен жылдамырақ жазыңыз.</translation> |
| <translation id="5499211612787418966">Бұл диалогтік терезе әзірше ерекшеленбеген. Осы диалогтік терезені ерекшелеу үшін Alt-Shift тіркесімін басыңыз.</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">Бұл файл компьютеріңізге зиянды болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5499453227627332024">Linux контейнері үшін жаңа нұсқа қолжетімді. Жаңа нұсқаны "Параметрлер" қолданбасы арқылы кейінірек орнатуыңызға болады.</translation> |
| <translation id="5499476581866658341">Енді телефондағы соңғы фотосуреттер мен медиафайлдарды көре аласыз</translation> |
| <translation id="549957179819296104">Жаңа белгіше</translation> |
| <translation id="5500168250243071806">Аккаунтқа кірген кезде, <ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />Іздеу тарихы<ph name="END_LINK_SEARCH" /> мен <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />әрекеттің басқа үлгілері<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> Google аккаунтыңызға сақталуы мүмкін. Оларды кез келген уақытта жоя аласыз.</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">Қауіпсіздік тексерісі бүгін қолданылды.</translation> |
| <translation id="5501322521654567960">Сол жақ бүйірлік панель</translation> |
| <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан <ph name="ATTACHMENTS" /> алынбады.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан <ph name="ATTACHMENTS" /> алынбады.}}</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">Firefox браузерінен импортталған</translation> |
| <translation id="5502915260472117187">Бала</translation> |
| <translation id="5503910407200952415">{NUM_PROFILES,plural, =1{Бұл профильді &жабу}other{Бұл профильді &жабу (# терезе)}}</translation> |
| <translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" /> сайтына камераны пайдалануға және жылжытуға, микрофонды пайдалануға рұқсат ету</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">Сия бітті</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">Бас тартылмайды</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">&Басқаша сақтау…</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">Берген мекеме: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">Google-дан кескін сипаттамаларын алу</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">Өте кішкентай</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">Бұл құрылғыны "Shark" ретінде орнатқыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="5512739112435045339">Құрылғыдан орын босатыңыз. Содан соң жүктеп алуды қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="5513807280330619196">Calculator</translation> |
| <translation id="5514315914873062345">Tab пернесі</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">Қолданбаға Play Store дүкеніне кіру рұқсаты қажет</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> – <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5519900055135507385">Бұл аккаунтты күрделі құпия сөзбен қауіпсіз сақтаңыз. <ph name="EMAIL" /> аккаунты үшін ол мына жерде сақталады: <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">Бұл сіз күткен бастапқы бет пе?</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">Бұл кеңейтім өте қауіпсіз.</translation> |
| <translation id="5522403133543437426">Мекенжай жолағында пайдаланылатын іздеу жүйесі.</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтім әкімшіңіздің тарапынан орнатылды.}other{# кеңейтім әкімшіңіздің тарапынан орнатылды.}}</translation> |
| <translation id="5523532775593636291">Сіз қосатын сайттар әрдайым белсенді болып қалады және олардың жады босатылмайды.</translation> |
| <translation id="5523558474028191231">Атауда әріптерді, сандарды және арнайы таңбаларды пайдалана аласыз және ол <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> таңбадан аспауы керек.</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">Синхрондауды жалғастыру үшін аккаунтқа қайта кіріңіз</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">Кеңейтімнің ескі нұсқасын орнатуға әрекет жасалды.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">Басқа желіні таңдауыңызға да болады.</translation> |
| <translation id="5527597176701279474"><ph name="APP_NAME" /> орнатылып жатыр.</translation> |
| <translation id="5528295196101251711">Виртуалдық машина атауы</translation> |
| <translation id="5529554942700688235">Жад үнемдеу қорытындысы, <ph name="MEMORY_VALUE" /> босатылды</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">Ғаламдық</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> үшін қажетті әрекеттер:</translation> |
| <translation id="5533343601674003130">PDF қызметі</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Cast</translation> |
| <translation id="5539070192556911367">Google серверіне қосылу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">Әрекетті сіздің әкімшіңіз өшірді.</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">Профиль</translation> |
| <translation id="5542750926112347543"><ph name="DOMAIN" /> cookie файлдары бөгелді</translation> |
| <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> операторына қосылуда</translation> |
| <translation id="5543901591855628053">Көптеген онлайн бизнестер үшін жарнамалардың рөлі зор. Олар онлайн контенттің тегін болуын қамтамасыз етеді, бұл, өз кезегінде, контентті әрбір адамның көруіне көмектеседі. Chrome сайттардың құпиялығыңызды қорғай отырып, жекелендірілген жарнамаларыңызды көрсетуіне арналған әдістерді әзірлейді. Дұрыс жүргізілсе, жарнамалау интернеттегі барлық адамға пайдалы болады, себебі жарнама көрген кезіңізде: |
| <ul> |
| <li>жаңа не өзіңізді қызықтыратын нәрсе таба аласыз;</li> |
| <li>жарнама беруші жаңа клиент таба алады;</li> |
| <li>сіз кіретін сайт жарнама орналастыру арқылы табыс табады.</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5543983818738093899">Күйі тексерілуде…</translation> |
| <translation id="5544482392629385159"><ph name="DEVICE_INDEX" />/<ph name="DEVICE_COUNT" /> құрылғы, <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="554517701842997186">Рендеринг құралы</translation> |
| <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Топқа қойынды қосу}other{Топқа қойындылар қосу}}</translation> |
| <translation id="554535686826424776">Купондар табу</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">Табу</translation> |
| <translation id="5548075230008247516">Барлық таңдалған элементтер алынып тасталды, таңдау режимі өшірілді.</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" және тағы 1 қойынды}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" және тағы # қойынды}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Қауіпсіздік тексерісі</translation> |
| <translation id="5548644592758170183">Сол жақта көрсету</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="5549511085333906441">Орнатуыңызды таңдаңыз</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">Пернетақта және мәтін енгізу</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">Сертификат саясатының салыстырулары</translation> |
| <translation id="5554240068773209752">Басқару элементтерін реттеу үшін осы жерді басыңыз.</translation> |
| <translation id="5554403733534868102">Осыдан кейін жаңартылған нұсқаларды күтпейтін боласыз</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">Бұл белгіше кеңейтім ағымдағы бетте әрекет ететін кезде көрінеді.</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">Электрондық пошта сертификаттау орталығы</translation> |
| <translation id="5555363196923735206">Камераны аудару</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">Қажетті Safe Browsing қорғанысын таңдаңыз</translation> |
| <translation id="5555639311269196631">Хотспотты өшіру</translation> |
| <translation id="5555760010546505198">Түс инверсиясы, түсті түзету, ұлғайтқыш және дисплей параметрлері</translation> |
| <translation id="555604722231274592"><ph name="FEATURE_NAME" /> функциясын қосу</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">Үлкей&ту</translation> |
| <translation id="5558594314398017686">Әдепкі операциялық жүйе (қолжетімді болса)</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">Мекенжайды жою</translation> |
| <translation id="555968128798542113">Бұл сайт MIDI құрылғыларын басқарып, қайта бағдарламалай алады.</translation> |
| <translation id="5559768063688681413">Сақталған принтерлер жоқ</translation> |
| <translation id="55601339223879446">Дисплейдегі жұмыс үстелінің жиектерін реттеу</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Орын алған қауіпті іс-шараларды анықтайды және хабарлайды.</translation> |
| <translation id="556321030400250233">жергілікті немесе ортақ файл</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">Google-дан іздеңіз не URL мекенжайын теріңіз</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Белсенді</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Кіру мүмкін емес</translation> |
| <translation id="5568525251731145240"><ph name="SITE_NAME" />, оның астындағы барлық сайт және орнатылған қолданбалар үшін сайт деректері мен рұқсаттарын жою керек пе?</translation> |
| <translation id="5568602038816065197">Сайттар стандартты басып шығару нұсқауынан өтпей-ақ құрылғыңызға қолжетімді кез келген принтердегі озық функцияларды пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth қосылды</translation> |
| <translation id="5571092938913434726">Мультимедианы басқарудың жалпы элементтері</translation> |
| <translation id="5571832155627049070">Профильді реттеу</translation> |
| <translation id="5572166921642484567">Түстер схемасы режимін таңдау</translation> |
| <translation id="5572252023412311448"><ph name="SITE_GROUP" /> сайтының мәліметтерін көрсету</translation> |
| <translation id="557506220935336383">Басқа сайттарға арналған кеңейтім рұқсаттарын көру</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">Инкогнито кеңейтімі: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">Демо тіркеу сұрауына қатысты ақау орын алды.</translation> |
| <translation id="557722062034137776">Құрылғыңызды қалпына келтіру Google аккаунттарыңызға немесе кез келген осы аккаунттармен синхрондалған деректерге әсер етпейді. Дегенмен, құрылғыңызда жергілікті сақталған барлық файлдар жойылады.</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">Автоматты түрде кіру</translation> |
| <translation id="5581134892342029705"><ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудару аяқталды.</translation> |
| <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> |
| <translation id="5581876958763461074">Барлық ескертпе</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">Құрылғыны доменге қосу мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз немесе құрылғының иесіне не әкімшісіне хабарласыңыз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5582634344048669777">8 нүктелі</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">Басты мәзір</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">Пайдаланушы аты сақталсын ба?</translation> |
| <translation id="5584091888252706332">Іске қосу кезінде</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Бұл – құрылғыңыз бен оны пайдалану туралы жалпы ақпарат (мысалы, батарея зарядының деңгейі, жүйе мен қолданбаларды пайдалану тарихы, қателер). Деректер Android жүйесін жақсарту үшін пайдаланылады, ал кейбір жиынтық ақпараттар Google қолданбалары мен Android әзірлеушілері сияқты серіктестерге олардың қолданбалары мен өнімдерін жетілдіруге көмектеседі.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Бұл мүмкіндікті өшіріп қойсаңыз, құрылғының маңызды қызметтерге (мысалы, жүйелік жаңарту және қауіпсіздік үшін) қажетті ақпаратты жіберу мүмкіндігіне әсер етпейді.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Иесі функцияны "Параметрлер > Кеңейтілген > Диагностикалық және пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты жіберу" тармағы арқылы басқара алады.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Егер қосымша "Интернет пен қолданбаларды пайдалану тарихы" параметрі қосылып тұрса, бұл деректер сіздің Google аккаунтыңызға сақталуы мүмкін. Тиісті account.google.com бетіне кіріп, деректерді көруге және жоюға, сондай-ақ аккаунт параметрлерді өзгертуге болады.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5585019845078534178">Карталар</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">Бетбелгі қалтасын жасау мүмкін болмады.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">Арнайы бетті немесе беттер жинағын ашу</translation> |
| <translation id="5585898376467608182">Құрылғыда аз орын қалды. <ph name="APP_NAME" /> қолданбасын пайдалану үшін кемінде <ph name="MINIMUM_SPACE" /> болуы керек. Орын босату үшін құрылғыдан файлдарды жойыңыз.</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">Пішімдеу сәтсіз аяқталды</translation> |
| <translation id="5587765208077583036">Бөлісу үшін Files қолданбасындағы қалтаны тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, "<ph name="SPECIFIC_NAME" /> құрылғысымен бөлісу" пәрменін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">Қолданбаларды жүктеу…</translation> |
| <translation id="5590418976913374224">Құрылғы іске қосылғанда дыбыс ойнату</translation> |
| <translation id="5591465468509111843">Өте кең</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">Қол жетімді деректер әлі жеткілікті емес.</translation> |
| <translation id="5594371836748657471">Микрофон Mac жүйесінің параметрлерінде өшірілген</translation> |
| <translation id="5594899180331219722">Файл таңдау</translation> |
| <translation id="5595307023264033512">Сайттар пайдаланатын жалпы жад көлемі: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Мекенжайды өзгерту</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Қосымша опциялар</translation> |
| <translation id="5599819890022137981">Windows Hello функциясынан</translation> |
| <translation id="5600348067066185292">Орнату бірнеше қарапайым қадамнан тұрады. Компьютерге өзгерістер енгізбестен бұрын, оларды растаудың тағы бір мүмкіндігі болады.</translation> |
| <translation id="5600706100022181951">Жаңа нұсқаны жүктеп алуға мобильдік интернеттен <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> МБ алынады. Жалғастырғыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5601833336918638013">Сайттардың Bluetooth құрылғыларын іздеуіне рұқсат берілмесін.</translation> |
| <translation id="5602586420788540146">Жаңа қойындылар тобында ашу</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">Жеке басыңызды растау үшін телефоныңызға хабарландыру жіберілді.</translation> |
| <translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Бұл кеңейтім бөгелді}other{Бұл кеңейтімдер бөгелді}}</translation> |
| <translation id="560834977503641186">Wi-Fi деректерін синхрондау, толығырақ</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">Қию аймағын реттеу не жылжыту үшін келесі пернелерді түртіңіз</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">Қолданба жарамсыз.</translation> |
| <translation id="5610867721023328944">Әрекетті қайталаңыз немесе төменнен қолжетімді тақырыптардың бірін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">Аккаунтта сақтау</translation> |
| <translation id="561236229031062396"><ph name="SHORTCUT_NAME" />, <ph name="APP_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5613074282491265467">Chrome-ға кірген кезде, сіз сақтаған құпия сөздер Google аккаунтыңызға (<ph name="USER_EMAIL" />) өтеді. Мұны өшіру үшін параметрлерге өтіңіз.</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">Пайдаланушы хабарламасы</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Құпия сөз сақталсын ба?</translation> |
| <translation id="5614947000616625327">iCloud кілттер тізбегі</translation> |
| <translation id="561552177910095306">Сіз шолуды жалғастырған кезде басқа сайттарға жарнамалар ұсына алатын соңғы кірген сайттар тізімі</translation> |
| <translation id="5616571005307953937">Ең ескі</translation> |
| <translation id="5616726534702877126">Орын сақтау</translation> |
| <translation id="561698261642843490">Firefox браузерін жабу</translation> |
| <translation id="5616991717083739666">Топты бетбелгілер жолағына бекіту</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Ешқандай құпия сөз сақталмаған.</translation> |
| <translation id="5620540760831960151">Бұл тізімге <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2" /> және <ph name="BEGIN_LINK3" />{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3" /> әсер етеді.</translation> |
| <translation id="5620568081365989559">Әзірлеуші құралдары <ph name="FOLDER_PATH" /> қалтасына толық кіру құқығын сұрайды. Құпия ақпаратты әшкерелемеңіз.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">қолданыс статистикасы</translation> |
| <translation id="5621272825308610394">Көрсетілетін атау жоқ</translation> |
| <translation id="5621350029086078628">Бұл — эксперименттік AI функциясы.</translation> |
| <translation id="562250930904332809">Live Caption функциясын өшіру</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">Бұл сайт қозғалыс датчиктерін пайдаланып жатыр.</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Журнал</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Құпия сөздерді басқару</translation> |
| <translation id="5625225435499354052">Google Pay-де өзгерту</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Аты:</translation> |
| <translation id="5627832140542566187">Дисплей бағдары</translation> |
| <translation id="5628434207686266338">Құрылғы құпия сөзін орнату</translation> |
| <translation id="562935524653278697">Әкімшіңіз бетбелгілерді, тарихты, құпия сөздерді және басқа параметрлерді синхрондау мүмкіндігін бөгеген.</translation> |
| <translation id="5631017369956619646">Орталық процессорды пайдалану</translation> |
| <translation id="5631063405154130767">Топтар табылмады</translation> |
| <translation id="5631272057151918206">Офлайн файлдарыңызға пайдаланылатын орыннан <ph name="OFFLINE_STORAGE_SIZE" /> дейін өшіріледі. Кейбір файлдар офлайн режимде әлі де қолжетімді болады. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5632059346822207074">Рұқсат сұралды, жауап беру үшін Ctrl + Forward пернелер тіркесімін басыңыз.</translation> |
| <translation id="5632221585574759616">Кеңейтім рұқсаттары туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Орындалуын көру</translation> |
| <translation id="5632566673632479864"><ph name="EMAIL" /> енді негізгі аккаунтыңыз емес. Аккаунтыңызды <ph name="DOMAIN" /> домені басқаратындықтан, бетбелгілер, тарих, құпия сөздер және басқа параметрлер құрылғыңыздан өшіріледі.</translation> |
| <translation id="5633149627228920745">Жүйе талаптары туралы толық ақпарат алыңыз</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Мобильдік</translation> |
| <translation id="5634446357546764049">Соңғы сапарларыңызды және басқа да естеліктеріңізді қараңыз</translation> |
| <translation id="5635312199252507107">Арнайы сайттарда рұқсат ету</translation> |
| <translation id="5636012309446422"><ph name="DEVICE" /> құрылғысы <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> электрондық мекенжайынан өшірілсін бе?</translation> |
| <translation id="5636140764387862062">PIN кодына арналған қосымша әрекеттер</translation> |
| <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> пайдалану үшін алдымен бірнеше секундта автоматты түрде ашылатын <ph name="LINK_START" />желінің кіру бетіне кіріңіз<ph name="LINK_END" />. Олай болмаса, желіні пайдалану мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">Мобильдік интернетті қосу</translation> |
| <translation id="5638170200695981015">Шектеулі көру және өңдеу опцияларын пайдалану үшін "Негізгі редакторда ашу" пәрменін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="563821631542362636">Сайтқа деректер сақтауға рұқсат беру</translation> |
| <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> дүкенінен кеңейтімдер мен тақырыптар табу</translation> |
| <translation id="5639549361331209298">Осы бетті қайта жүктеу, қосымша опцияларды көру үшін ұстап тұрыңыз</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">Қауіпсіздік кілттерін басқару</translation> |
| <translation id="5640159004008030285">Бұл құпия сөз тек осы құрылғыға сақталады. Оны басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Google аккаунтына сақтаңыз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5641608986289282154"><ph name="DEVICE_OS" /> пайдалана бастау</translation> |
| <translation id="5641648607875312660">Скриншот кескіні редакторы</translation> |
| <translation id="5642508497713047">CRL қол қоюшы</translation> |
| <translation id="5643191124441701136">Қауіпсіздік коды картаңыздың алдыңғы жағында</translation> |
| <translation id="5643321261065707929">Шектелген желі</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Орын</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">Бизнесмен</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Микрофон ұяшығы</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Соңғы 7 күн</translation> |
| <translation id="5651308944918885595">Nearby Share функциясының көріну мүмкіндігі</translation> |
| <translation id="5653154844073528838"><ph name="PRINTER_COUNT" /> принтер сақталған.</translation> |
| <translation id="5654669866168491665">Үшінші тарап cookie файлдарын блоктаған кезде жұмыс істемеуі мүмкін сайттар туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="565515993087783098">Бұл желіні ұмыту арқылы сіз Passpoint жазылымы мен онымен байланысты желілерді де өшіресіз.</translation> |
| <translation id="5655296450510165335">Құрылғыны тіркеу</translation> |
| <translation id="5655823808357523308">Экраныңызда түстердің қалай көрсетілетінін реттеңіз.</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">Google-ға пікір жіберу</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">Сыртқы кеңейтім <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> немесе кейінгі Chrome нұсқасын орнатуды талап етеді.</translation> |
| <translation id="565899488479822148">Соңғы жаңарту орнатылып жатыр</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Электрондық пошта</translation> |
| <translation id="5659964844710667266">Бұл <ph name="DEVICE_TYPE" /> үшін құпия сөз жасау</translation> |
| <translation id="566040795510471729">Chrome браузеріңізді б&ейімдеу</translation> |
| <translation id="5662513737565158057">Linux қолданбаларының жұмыс істеу жолын өзгертіңіз.</translation> |
| <translation id="5663459693447872156">Жарты ендік таңбаларға автоматты түрде ауысу</translation> |
| <translation id="5663653125349867535">&Оқу тізімі</translation> |
| <translation id="5663918299073387939">Сайттар әдетте музыка жасау, музыканы өзгерту немесе құрылғының микробағдарламасын жаңарту үшін MIDI құрылғыларын басқаруға және қайта бағдарламалауға рұқсат сұрайды.</translation> |
| <translation id="5666911576871845853">&Жаңа профиль қосу</translation> |
| <translation id="5667293444945855280">Зиянды бағдарлама</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Google Play орнатылуда...</translation> |
| <translation id="5668351004957198136">Тексеруден өтпеді</translation> |
| <translation id="5669863904928111203">ChromeOS нұсқасы ескірген</translation> |
| <translation id="5670011773727436698">Chrome браузерінде сайттың локация рұқсаттарын басқару</translation> |
| <translation id="5671641761787789573">Кескіндер бөгелді</translation> |
| <translation id="5671658447180261823"><ph name="SUGGESTION_NAME" /> ұсынысын өшіру</translation> |
| <translation id="567210741546439261">&Бетбелгілер және тізімдер</translation> |
| <translation id="5674059598547281505">Алдыңғы сеансты жалғастыру керек пе?</translation> |
| <translation id="567587836466137939">Бұл құрылғыға бағдарламалық құрал мен қауіпсіздік жүйесінің автоматты жаңартулары <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> дейін жіберіледі. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="567643736130151854">Бетбелгілерді, құпия сөздерді және құрылғыдағы басқа мәліметтерді алу үшін аккаунтқа кіріп, синхрондауды іске қосыңыз</translation> |
| <translation id="567740581294087470">Қандай пікір білдіресіз?</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">Бет тілі:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Тыйым салынған</translation> |
| <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> оқу және жазу рұқсаты берілген.</translation> |
| <translation id="5678821117681811450"><ph name="WEB_DRIVE" /> қоймасына жіберілуде</translation> |
| <translation id="5678955352098267522">Деректеріңізді <ph name="WEBSITE_1" /> торабынан оқу</translation> |
| <translation id="5679785611070310751"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> айында осы Chromebook үшін қауіпсіздік жаңартуларын алуды тоқтатасыз. Соңғы қауіпсіздік пен бағдарламалық құралға жаңарту уақыты. Ұсыныс шарттары қолданылады.</translation> |
| <translation id="5680050361008726776">"<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />" өшірілсін бе?</translation> |
| <translation id="5684181005476681636">Wi-Fi мәліметтері</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">Актив идентификаторы</translation> |
| <translation id="5684950556880280580">Құпия сөзіңіз жаңартылды</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">Уақыт белдеуі</translation> |
| <translation id="5687340364605915800">Сайттар бұл сұрауға жауап бермеуді таңдауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5687606994963670306">Chrome браузері 30 күннен асқан сайттарды автоматты жояды. Қайта кірген сайт тізімге қайта қосылуы мүмкін. Немесе сайттың сізге жарнама ұсынуын бөгей аласыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-да жарнамадағы құпиялықты басқару<ph name="END_LINK" /> туралы толық ақпарат.</translation> |
| <translation id="5687935527303996204">Құрылғының қуат көзіне қосылғанына көз жеткізіңіз және оны өшірмеңіз. Орнату 20 минутқа дейін созылуы мүмкін. Орнату аяқталғанда, құрылғы автоматты түрде өшеді.</translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Локация</translation> |
| <translation id="5689531695336322499"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> Voice Match функциясын Assistant арқылы басқа құрылғыда реттеп қойған сияқты. Бұл алдыңғы жазбалар осы құрылғыда дауыс үлгісін жасау үшін пайдаланылған.</translation> |
| <translation id="56907980372820799">Деректерді байланыстыру</translation> |
| <translation id="5691581861107245578">Теріп жатқан мәтініңізге қарай эмоджи ұсыныстарын алыңыз.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Саусағыңыздың ізі танылмады</translation> |
| <translation id="5693237475389615913">Chrome-дағы сайттың микрофон рұқсаттарын реттеу</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Микрофон қолданылып жатыр</translation> |
| <translation id="5695184138696833495">Linux жүйесіндегі Android қолданбаларына арналған ADB құралы</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" қызметіне қатысты шағым жазу</translation> |
| <translation id="5696679855467848181">Қолданылып жатқан PPD файлы: <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="5697832193891326782">Эмоджи таңдағыш</translation> |
| <translation id="5698878456427040674">Таңдалған аккаунтқа қолдау көрсетілетінін тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="5699227710146832453">Құрылғы:</translation> |
| <translation id="570043786759263127">Google Play қолданбалары мен қызметтері</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Үшінші тарап cookie файлдары рұқсат етілген</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">Әкімшіңіз байланысты енгізу мүмкіндігін өшіріп қойған</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">Саясатты серверден алу кезінде қате шықты.</translation> |
| <translation id="5701212929149679556">Мобильдік роуминг</translation> |
| <translation id="5701786609538182967"><ph name="APP_NAME" /> ашқан сілтемелерді басқа қолданбалар да аша алатын болып реттелді. <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> және тағы 1 қолданба қолдау көрсету сілтемелерін аша алмай қалады.</translation> |
| <translation id="5702749864074810610">Ұсыныс қабылданбады.</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">дыбыс деңгейін төмендету</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">Синхрондалуда:</translation> |
| <translation id="5705005699929844214">Арнайы мүмкіндіктер опцияларын әрдайым көрсету</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">Артқа</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">Келесіден кеңейтімді жүктеу сәтсіз аяқталды:</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Chrome браузерін әдепкі етіп орнатыңыз</translation> |
| <translation id="5711010025974903573">Қызметтік журналдар</translation> |
| <translation id="5711324642850167289">Ешбір қолданбаға микрофонды пайдалануға рұқсат берілмеген</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">Құлпын ашу мүмкін емес. Құпия сөзіңізді енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="5712153969432126546">Сайттар кейде PDF-терді (мысалы, құжаттар, келісімшарттар және үлгілер) жариялайды.</translation> |
| <translation id="571222594670061844">Сайттар идентификация қызметтері жіберген аккаунтқа кіру хабарларын көрсетуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="5713033452812927234">Алдыңғы құрылғыңыздан терезелер ашылып жатыр.</translation> |
| <translation id="5713158217420111469"><ph name="DEVICE" /> құрылғысына жалғанған</translation> |
| <translation id="5713960379473463904">Бос орын енгізу стилі</translation> |
| <translation id="5714100381896040477">Экрандағы қозғалысты шектеу</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">Плагин делдалы: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Оларды тез арада өзгертіп тастауыңыз керек.</translation> |
| <translation id="5719854774000914513">Сайттар HID құрылғыларына қосылуға рұқсат сұрайды</translation> |
| <translation id="572155275267014074">Android параметрлері</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">Жасыл және ақ</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Соңғы қойындылар</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">Фонда орындалып жатқан қолданбалар жоқ</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Үшінші тараптың cookie файлдары инкогнито режимінде блокталған.</translation> |
| <translation id="5725112283692663422">AI көмегімен тақырып жасау бойынша пікір жіберу</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">Кеңейтімдер, қолданбалар және тақырыптар компьютеріңізді зақымдауы мүмкін. Жалғастыру қажет пе?</translation> |
| <translation id="5728072125198221967">Байланысқан Google қызметтері</translation> |
| <translation id="5728290366864286776">Бұл кеңейтім сайт туралы ақпаратты оқуы және өзгертуі мүмкін немесе фондық режимде жұмыс істеуі мүмкін</translation> |
| <translation id="5728450728039149624">Smart Lock экран құлпының опциялары</translation> |
| <translation id="572914206753951782">Chromebook-қа соңғы нұсқасы орнатылғанына көз жеткізіңіз. Одан кейін Chromebook-ты өшіріп қосып, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">&Көру</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">Қо&ю және өту</translation> |
| <translation id="5733109311583381874">Конверсия үміткерлерін бейімдеу үшін пайдаланушы сөздіктеріне өз сөздеріңізді қосыңыз.</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">Байланыстар</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">Файл бөлісу функциясын қосу</translation> |
| <translation id="5736092224453113618">{NUM_FILES,plural, =0{Бұл деректер немесе құрылғыңыз ұйымыңыздың кейбір қауіпсіздік саясаттарына сәйкес келмейді. Нені түзету керек екенін әкімшіңізден біліңіз.}=1{Бұл файл немесе құрылғыңыз ұйымыңыздың кейбір қауіпсіздік саясаттарына сәйкес келмейді. Нені түзету керек екенін әкімшіңізден біліңіз.}other{Бұл файлдар ұйымыңыздың кейбір қауіпсіздік саясаттарына сәйкес келмейді. Нені түзету керек екенін әкімшіңізден біліңіз.}}</translation> |
| <translation id="5738093759615225354">Компьютерде аккаунтқа кіру үшін осы кіру кілті қажет.</translation> |
| <translation id="5739017626473506901">Балаңызға (<ph name="USER_NAME" />) оқу аккаунтын енгізуге көмектесіңіз.</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">Расталуы керек. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5739458112391494395">Тым үлкен</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">Сайттар деректерді құрылғыңызда сақтай алады.</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Nearby Share</translation> |
| <translation id="5740709157181662145"><ph name="DEVICE_OS" /> жабдығына қолдау көрсету және тұрақтылық</translation> |
| <translation id="574104302965107104">Дисплейдің экран көшірмесін көрсету</translation> |
| <translation id="574209121243317957">Дыбыс биіктігі</translation> |
| <translation id="5742787970423162234">Кеңейтілген мүмкіндіктері бар бумадағы веб-қолданбалар. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5743501966138291117">Құлыпты автоматты түрде ашу үшін PIN коды 12 цифрдан аспауы керек.</translation> |
| <translation id="5745316408658560138">Chrome-ның себеттегі тауарларға жекелендірілген жеңілдіктер іздеуіне рұқсат берілсін бе?</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">PDF ретінде сақтау</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">Әзірлеуші – тұрақсыз</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">Қою және "<ph name="URL" />" бетіне өту</translation> |
| <translation id="5750288053043553775">0</translation> |
| <translation id="5751345516399502412">Тетеринг режимін тексеру</translation> |
| <translation id="5753570386948603678">Тарихтан жою</translation> |
| <translation id="5755022574660047665">Google Photos-дан естеліктер</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">А&нықтама орталығы</translation> |
| <translation id="5757187557809630523">келесі трек</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Оқу тізімі осы жерге шығады</translation> |
| <translation id="5759397201362801675">Өң таңдау</translation> |
| <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> арқылы басып шығару үшін жіберген құжаттарыңызды <ph name="APP_NAME" /> оқи алады.</translation> |
| <translation id="5762787084360227629">Google аккаунтындағы ақпаратты енгізу</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">USB құрылғылары табылмады</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">Аудионы басқаша сақ&тау…</translation> |
| <translation id="57646104491463491">Өзгертілген күні</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">Құрылғыда біраз орын босатыңыз.</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">Кешіріңіз, кейбір файлдар зақымдалған және жаңарту сәтті болмады. Синхрондалған файлдарыңыз қауіпсіз күйде.</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">Қолжетімді желі жоқ</translation> |
| <translation id="5767099457279594162">Құпия сөз жіберілмеді</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">Навигация түймесін көрсету</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">Орнату орындалуда…</translation> |
| <translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> Chromebook құрылғысында Windows® қолданбаларын пайдалануға мүмкіндік береді. Орнату үшін <ph name="MINIMUM_SPACE" /> бос орын қажет.</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Ол жауап бергенше күтіңіз немесе беттен шығыңыз.}other{Олар жауап бергенше күтіңіз немесе беттерден шығыңыз.}}</translation> |
| <translation id="5772737134857645901"><ph name="FILE_NAME" /> <ph name="STATUS" /> қосымша мәліметтері</translation> |
| <translation id="577313026359983030">Кеңейтімдерім</translation> |
| <translation id="5773628847865626753">іске қосу тақтасы + Ctrl + Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Файлдар қолданбасын ашу</translation> |
| <translation id="5775777649329475570">Google Play және Android қолданбаларын өшіру қажет пе?</translation> |
| <translation id="5775863968701268310">Google Play параметрлерін реттеу</translation> |
| <translation id="5776415697119024904"><ph name="DEVICE_NAME" /> (жүйенің әдепкі параметрі)</translation> |
| <translation id="5776450228446082914">Кез келген браузерде ашуға болатын веб-сайттар тізімі.</translation> |
| <translation id="5776571780337000608">Қолдау көрсетілетін файлдарды осы қолданба арқылы файл браузерінен не басқа қолданбалар арқылы ашып, өңдей аласыз. Осы қолданбада қандай файлдардың әдепкісінше ашылатынын басқару үшін <ph name="BEGIN_LINK" />құрылғыңызда әдепкі қолданбалар орнату туралы толығырақ біліңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5776884611062957102">Google-дың локация қызметі локацияны дәлірек анықтау үшін Wi‑Fi-ды, мобильдік желілер мен датчиктерді пайдаланады. Google әлсін-әлсін геодерек жинап, оны анонимді түрде пайдалануы мүмкін. Осылайша локацияны дәлірек анықтап, локацияға негізделген қызметтерді жақсартады. |
| Бұл қызметті өшірсеңіз, локацияны анықтау үшін тек Android құрылғысының IP мекенжайы пайдаланылатын болады. Бұл жағдай Maps сияқты қолданбалар пайдаланатын локация дәлдігіне әсер етуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="5778491106820461378">Кірген Google аккаунттарыңызды <ph name="LINK_BEGIN" />Параметрлерден<ph name="LINK_END" /> басқара аласыз. Веб-сайттар мен қолданбаларға берген рұқсаттар барлық аккаунтқа қолданылуы мүмкін. Егер сайттар мен қолданбалардың аккаунтыңыз туралы ақпаратты пайдаланғанын қаламасаңыз, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына қонақ ретінде кіре аласыз.</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">Сіз таңдаған қалтада құпия файлдар бар. "<ph name="APP_NAME" />" қолданбасына қалтадағы деректерді тұрақты оқу мүмкіндігін бергіңіз келе ме?</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">Өңдеу басымдығы</translation> |
| <translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> атты пайдаланушының аккаунтымен синхрондау</translation> |
| <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" /> қолданбасына пәрмендер жіберу</translation> |
| <translation id="5782040878821624922">Ол кез келген құрылғыда қолжетімді</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Аударылуда...</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Дыбысын өшіру</translation> |
| <translation id="5784291589716625675">Қолданба тілін өзгерту</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">Chrome файл утилиталары</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">Негізгі келісім</translation> |
| <translation id="5787420647064736989">Құрылғы атауы</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">Кешіріңіз, <ph name="DEVICE_LABEL" /> құрылғыңыздағы кемінде бір бөлімді орнату мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="5789581866075720267">Осы құрылғыда құпия сөздерді <ph name="BRAND" /> қолданбасына импорттау үшін CSV файлын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">.</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Орындалды</translation> |
| <translation id="5790651917470750848">Ондай порт бұрыннан бар.</translation> |
| <translation id="5792295754950501287">"<ph name="CARD_DESCRIPTION" />" бойынша қосымша әрекеттер</translation> |
| <translation id="5792728279623964091">Қуат түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="5792874008054171483">"<ph name="SITE_NAME" />" бойынша қосымша әрекеттер</translation> |
| <translation id="5793317771769868848">Бұл төлеу әдісі осы құрылғыдан жойылады</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">Жаңартылған нұсқаны мобильді желі арқылы жүктеп алатын болсаңыз, қосымша ақы алынуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5793420564274426163">Жұптауды растау</translation> |
| <translation id="5794034487966529952"><ph name="DESK_TITLE" /> жұмыс үстелінде <ph name="NUM_BROWSERS" /> браузер терезесі ашық</translation> |
| <translation id="5794086402489402632">Браузерді қолдану тарихы мен іздеу тарихының айырмашылығы қандай?</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">Әрқашан жүйе көру құралымен ашу</translation> |
| <translation id="5794700615121138172">Linux ортақ қалталары</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">Барлық Chrome қолданбаларынан шығу</translation> |
| <translation id="5796485699458186843">Жаңа инкогнито қойындысы</translation> |
| <translation id="5797934230382081317"><a target='_blank' href='<ph name="LINK_ANDROID" />'>Android</a> және <a target='_blank' href='<ph name="LINK_IOS" />'>iOS</a> жүйелерінде жұмысты бастау жолын біліп алыңыз.</translation> |
| <translation id="5798079537501238810">Сайттар төлем өңдегіштерін орната алады.</translation> |
| <translation id="5798086737841799234">Растау кодын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="579915268381781820">Қауіпсіздік кілтіңіз өшірілді.</translation> |
| <translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына қатысты кеңестерді, ұсыныстарды және жаңалықтарды алыңыз және пікірлер қалдырыңыз.</translation> |
| <translation id="5799508265798272974">Linux виртуалдық машинасы: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5799971219262397777">ChromeOS құрылғысындағы параметрлерді қауіпсіз әдепкі мәндеріне қайтарыңыз.</translation> |
| <translation id="5800020978570554460">Мақсатты файл соңғы жүктеуден кейін қысқартылды немесе жойылды.</translation> |
| <translation id="5800351251499368110">Бүйірлік панельде іздеу бетін жабыңыз. Бүйірлік панельде іздеу беті ашық.</translation> |
| <translation id="5800703268655655701">Жарық немесе қараңғы режимді таңдау</translation> |
| <translation id="5801051031414037185">Телефонды реттеу</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">Параметрлер</translation> |
| <translation id="5803689677801500549">Сақталған құпия сөздер мына жерде пайда болады. <ph name="USER_EMAIL" /> мекенжайына арналған құпия сөздерді <ph name="BRAND" /> қолданбасына импорттау үшін <ph name="BEGIN_LINK" /> CSV файлын таңдаңыз.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Рұқсаттар</translation> |
| <translation id="5804259315582798390">Жергілікті деректерді қалпына келтіруді қосу сәтсіз болды</translation> |
| <translation id="5805268472388605531">Екпін белгілері мен арнайы таңбаларды көру үшін пернетақта пернелерін басып тұрыңыз.</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">Терезе менеджері</translation> |
| <translation id="5806447147478173900">Көрсетілген сайттар пайдаланатын жалпы жад көлемі: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5806773519584576205">0° (Әдепкі)</translation> |
| <translation id="5809835394668218762"><ph name="WEBSITE" /> веб-сайтына арналған қосымша әрекеттер</translation> |
| <translation id="5810809306422959727">Бұл аккаунт ата-ана бақылауына жарамайды</translation> |
| <translation id="5811614940486072060">Әдетте жүктеп алынбайтындықтан, бұл файл қауіпті болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">Барлығын жаю</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">X.400 мекенжайы</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">Сұралған принтер өзгерістері енгізілсе, принтер жарамсыз болып қалуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Синхрондауды қосу</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Жұптау</translation> |
| <translation id="581911254119283028">барлық қолданба</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">Таңбаша жасау</translation> |
| <translation id="5824976764713185207">Жүктеліп болғаннан кейін, бетті автоматты түрде оқу</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">Қосу (ұсынылады)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын телефонға жалғаңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">Жартылай тұнық</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> |
| <translation id="5827591412833386477">Бір топтағы сайттарды көрсету</translation> |
| <translation id="5827733057563115968">Келесі сөзді болжау</translation> |
| <translation id="5828545842856466741">Профиль қосу…</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">Басып шығару…</translation> |
| <translation id="5830205393314753525"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасын ашу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="5830720307094128296">Бетті &басқаша сақтау…</translation> |
| <translation id="583179300286794292"><ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /> аккаунтына кірдіңіз</translation> |
| <translation id="5831950941058843834"><ph name="SITE_NAME" />, оның астындағы барлық сайт және оның орнатылған қолданбасы үшін сайт деректері мен рұқсаттарын жою керек пе?</translation> |
| <translation id="5832813618714645810">Профильдер</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Белгісіз</translation> |
| <translation id="5832970156002835240">Барлық сайтта рұқсат ету</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">Жекелендіру үшін кірген сайттардағы контентті, браузерде жасалған әрекеттерді және өзара әрекеттестікті пайдаланады</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">Бұл параметрлерді тек иеленуші ғана өзгерте алады:</translation> |
| <translation id="5833899990800318936">Сайттардың JavaScript-ті пайдалануына рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="583431638776747">Сайт қолжетімді болмады.</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">Шамамен <ph name="TIME" /> минут қалды</translation> |
| <translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> кеңейтімі HID құрылғыларын пайдаланып жатыр}=2{Құрылғыларды пайдаланып жатқан кеңейтімдер: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{Құрылғыларды пайдаланып жатқан кеңейтімдер: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> тағы +{3}}}</translation> |
| <translation id="5835714760577949748">Пернетақтаны құлыптауға рұқсаты жоқ</translation> |
| <translation id="583673505367439042">Сайттар құрылғыңыздағы файлдар мен қалталарды өзгертуге рұқсат сұрай алады.</translation> |
| <translation id="5836999627049108525">Аударылатын тіл</translation> |
| <translation id="583756221537636748">Қап</translation> |
| <translation id="5840680448799937675">Файлдар әрдайым офлайн режимде бөлісіледі.</translation> |
| <translation id="5841167715783969407">Wi-Fi немесе мобильдік желілер арқылы автоматты анықталған уақыт белдеуі</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">Ethernet желісін конфигурациялау</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">Bluetooth қосу</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Аккаунтқа кірген кезде, осы деректер сізді Google қызметтерінде қорғау, мысалы, қауіпсіздікке қатысты оқиғадан кейін Gmail қызметінде қорғанысты жақсарту үшін Google аккаунтыңызбен байланыстырылады.</translation> |
| <translation id="5844574845205796324">Жаңа контент ұсыну</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">Қатынас синтаксисінің қатесі: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5846455742152785308">Көлеңкесіз</translation> |
| <translation id="5846504156837627898">Сайт рұқсаттарын басқару</translation> |
| <translation id="5846749317653566506">Түстердің анық екеніне көз жеткізу үшін түсті түзету параметрлерін реттеңіз.</translation> |
| <translation id="5846807460505171493">Жаңа нұсқалар мен қолданбаларды орнату. Жалғастыру арқылы бұл құрылғының Google қызметінен, оператордан және құрылғы өндірушісінен жаңа нұсқалар мен қолданбаларды автоматты түрде жүктеп алуына және орнатуына келісім бересіз (ұялы деректер пайдаланылуы мүмкін). Бұл қолданбалардың кейбірінде қолданба арқылы сатып алу ұсынылуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">Бұрыннан бар</translation> |
| <translation id="5851461096964823885">Google Drive қолжетімсіз кезде <ph name="FILE_NAMES" /> файлын ашу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Эмитент</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">Бұл құрылғыны тіркеу кезінде бірдеңе дұрыс болмады. Қайталап көріңіз немесе қолдау қызметінің өкіліне хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">Қайта іске қосу және Powerwash</translation> |
| <translation id="5853487241227591972">4/4 қадамы: диагностика деректері экспортталады</translation> |
| <translation id="5854066326260337683">LBS ағымдағы уақытта өшірулі. Оны қосу үшін <ph name="BEGIN_LINK" />{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK" /> саясатын тағайындаңыз.</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">Пицца</translation> |
| <translation id="5855267860608268405">Белгілі Wi-Fi желілері</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">0,6 секунд</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">Түзету мүмкіндіктерін қосу</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Жаңа қалта</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">Таңбашалар жиі кіретін веб-сайттардың негізінде ұсынылады.</translation> |
| <translation id="5857675236236529683">Дайын болған кезде осы жерден оқу тізімін табыңыз.</translation> |
| <translation id="5857693745746757503">Бүгін жаңа Chromebook сатып алсаңыз, $50 немесе одан көп үнемдей аласыз</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> |
| <translation id="585979798156957858">Сыртқы мета кілт</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Өшірулі</translation> |
| <translation id="5860254591544742609">Тақырып жолағын көрсету</translation> |
| <translation id="5860335608673904825">іздеу + Ctrl + Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Қосу</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">Құрылғы <ph name="CHANNEL_NAME" /> арнасына жаңартылуда (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">Стилус құралдарын сөреден көрсету</translation> |
| <translation id="5862319196656206789">Жалғанған құрылғыларды реттеу</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">Барлық құрылғылардан қойындыларды пайдалану үшін синхрондау функциясын қосыңыз</translation> |
| <translation id="5863195274347579748">Сыртқы керек-жарақтар жеке деректерді пайдалануы немесе бөлісуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="5863263400083022538">Жүйе қызметтері</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">Түзету мүмкіндіктерін қосу</translation> |
| <translation id="5863515189965725638">IBAN нөмірін өңдеу</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">Шектелген байланысты пайдалану</translation> |
| <translation id="5864754048328252126">Зарядтау кезіндегі жұмыссыз режим</translation> |
| <translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> сәлден кейін кідіртіледі</translation> |
| <translation id="586567932979200359">Сіз <ph name="PRODUCT_NAME" /> бағдарламасын диск бейнесінен іске қостыңыз. Оны компьютеріңізге орнату оны дисктегі бейнесіз іске қосуға мүмкіндік береді және оның жаңартылуын қамтамасыз етеді.</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Қолданыс статистикасын және жаңылыс туралы есептерді Google жүйесіне автоматты түрде жібереді</translation> |
| <translation id="5868434909835797817">Құрылғыңызда микрофон өшірулі</translation> |
| <translation id="5868479397518301468">Кіру уақыты өтіп кетті</translation> |
| <translation id="5868822853313956582">Құрылғы түстерін пайдалану</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">Жарайды, түсінікті</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Сақталған құпия сөздер</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">Арнайы мүмкіндіктер мәзірін жабу</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">Елеулі қателер</translation> |
| <translation id="5875534259258494936">Экранды көрсету аяқталды</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">Жұмыс істеп тұр...</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">Оң жақтағы жаңа қойынды</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">Арна өзгерді. Өзгерістерді қолдану үшін құрылғыңызды қайта іске қосыңыз.</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">Таңдалған принтер жоқ немесе дұрыс реттелмеген. <ph name="BR" /> Принтерді тексеріңіз немесе басқасын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="5878945009165002849">Идентификация қызметтері жіберген аккаунтқа кіру хабарлары бөгеледі.</translation> |
| <translation id="5881710783061958569">Егер өзгертсеңіз, <ph name="BRAND" /> браузерінде сақталған құпия сөзді де жаңасына өзгертіңіз.</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">Сақталған желілер</translation> |
| <translation id="5883356647197510494"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> автоматты түрде бөгелді.</translation> |
| <translation id="5884447826201752041">Әр кеңейтім үшін бейімдеу</translation> |
| <translation id="5884730022784413637">Ұзақ басу</translation> |
| <translation id="5885314688092915589">Бұл профильді ұйымыңыз басқаратын болады</translation> |
| <translation id="5885470467814103868">Сканерлеуді бастау</translation> |
| <translation id="5885631909150054232">Токенді көшіру</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">1-ші саусақ</translation> |
| <translation id="5886112770923972514">Маңайдағы Fast Pair құрылғыларын қосу және жылдам реттеу</translation> |
| <translation id="5886384907280980632">Қазір өшіру</translation> |
| <translation id="5888889603768021126">Кіруге қолданылды:</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">Аралық CA сертификаттарының максималды саны: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5889629805140803638">Синхрондалған деректерді өзіңіздің <ph name="BEGIN_LINK" />синхрондау құпия фразаңызбен<ph name="END_LINK" /> шифрлаңыз. Google Pay қызметіндегі төлеу әдістері мен мекенжайлары шифрланбайды. Chrome-ның браузерді қолдану тарихы синхрондалмайды.</translation> |
| <translation id="5891084409170578560">Сіз кірген сайттар басқа сайттардан алынған контентті (мысалы, суреттерді, жарнамаларды және мәтінді) ендіре алады. Осы басқа сайттар сіз сайтқа шолу жасаған кезде сіз туралы сақталған ақпаратты пайдалануына рұқсат сұрай алады.</translation> |
| <translation id="5891688036610113830">Қалаған Wi-Fi желілері</translation> |
| <translation id="5894056653502215961"><ph name="FOLDER_TITLE" /> қалтасын таңдаудан бас тарту</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="5895335062901455404">Google аккаунтыңызбен кірген кезде сақталған параметрлер мен әрекеттер кез келген ChromeOS Flex құрылғысында тұрады. Синхрондалатын контентті "Параметрлер" бөлімінде таңдай аласыз.</translation> |
| <translation id="589541317545606110">Бетті <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> арқылы іздеу</translation> |
| <translation id="5895758411979561724"><ph name="APP_ORIGIN" /> экраныңызды жазып жатыр</translation> |
| <translation id="5896436821193322561">Рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="5899860758576822363">ChromeVox экраннан оқып жатқанда, дыбыс деңгейін азайту</translation> |
| <translation id="5900243355162006650">Тетеринг конфигурациясы:</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">Google профиль фотосуреті</translation> |
| <translation id="590036993063074298">Экран көшірмесін көрсету сапасы туралы мәліметтер</translation> |
| <translation id="5901069264981746702">Саусағыңыздың ізі туралы деректер қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5901089233978050985">Суретке түсірілетін қойындыға ауысу</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">Принтер есігі ашық</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Сары</translation> |
| <translation id="5902892210366342391">Инкогнито режимінде қауіпті сайттарға кіру алдында ескертулер көрсетілсін</translation> |
| <translation id="5904614460720589786">Конфигурациядағы қатеге байланысты <ph name="APP_NAME" /> орнатылмады. Әкімшіге хабарласыңыз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">Сәл қалды. Жаңартуды аяқтау үшін құрылғыны қайта іске қосыңыз.</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">Бұл қолданбамен байланыстырылған деректер бұл құрылғыдан өшіріледі.</translation> |
| <translation id="5906974869830879618">PIN кодын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="5908474332780919512">Аккаунтқа кірген кезде, қолданбаны іске қосу</translation> |
| <translation id="5909379458939060601">Осы профиль және браузерді пайдалану деректері жойылсын ба?</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">Кескінді басқаша са&қтау…</translation> |
| <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> офлайн режимде.</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation> |
| <translation id="5911533659001334206">Жылдам пернелерді көру құралы</translation> |
| <translation id="5911545422157959623">Бетбелгілер қонақ режимінде қолжетімсіз.</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">Модуль (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> бит): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| Ортақ көрсеткіш (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> бит): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5915207966717429886">Деректерді сақтауға рұқсат беру</translation> |
| <translation id="5916655001090539219">Автоматты оқу</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Қосулы</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Қосылған</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">Әкімшіңіз бұл желіге қосылу мүмкіндігін өшіріп қойған</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">Анықтама алу<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924438086390153180">Microsoft файлдарын Google Drive-ға көшіру немесе тасымалдау алдында сұрау</translation> |
| <translation id="5924527146239595929">Жаңа суретке түсіріңіз немесе бар суретті не белгішені таңдаңыз. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Бұл сурет Chromebook кіру экранында және құлып экранында көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">Сертификат тәжірибесі мәлімдемесінің көрсеткіші</translation> |
| <translation id="5927132638760172455">Белгісіз қабылдаушыға трансляциялануда</translation> |
| <translation id="592740088639760830">Бұл контейнерді тоқтату</translation> |
| <translation id="592880897588170157">PDF файлдарын Chrome браузерінде автоматты ашудың орнына оларды жүктеп алыңыз</translation> |
| <translation id="5928969282301718193">Қазір бәрі дайын</translation> |
| <translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> дереккөзі <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын дереу жаңартуды талап етеді.</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Сайтта мазалайтын не жалған ақпаратты жарнамалар көрсетіледі</translation> |
| <translation id="59324397759951282"><ph name="MANUFACTURER_NAME" /> ұсынған USB құрылғысы</translation> |
| <translation id="5932441198730183141">Google Meet жабдығын тіркеу үшін лицензиялар жеткіліксіз. Қосымша лицензиялар үшін сату бөліміне хабарласыңыз. Бұл хабар сізге байқаусызда жіберілді деп ойласаңыз, қолдау қызметіне хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="5932881020239635062">Сериялық</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">Уақыт белдеуі</translation> |
| <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы камераңыз бен микрофоныңызды пайдалануда.</translation> |
| <translation id="5935158534896975820">Сертификатқа қол қою сұрауы дайындалуда (сервер жауабы күтілуде)</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">"Қауіпсіз шолу" функциясын басқару</translation> |
| <translation id="5936065461722368675">Тұтас бетті аудару</translation> |
| <translation id="5937977334791924341"><ph name="APP" /> логотипі</translation> |
| <translation id="5938002010494270685">Қауіпсіздік бойынша жаңартылған нұсқа бар</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="5939719276406088041">Таңбаша жасау мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="594048410531370124">Перне анықталмады. <ph name="RESPONSE" /> үшін кез келген пернені басыңыз.</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">Адам қосу…</translation> |
| <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> жүйесіне кіріңіз.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Жию</translation> |
| <translation id="594221546068848596">Бетті <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> арқылы іздеу</translation> |
| <translation id="5942779427914696408">Құрылғының көрінуі</translation> |
| <translation id="5943127421590245687">Растау сәтті аяқталды. Жергілікті деректердің құлпын ашып, қалпына келтіру үшін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысының ескі құпия сөзін енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" /> қауіпті болуы мүмкін. Сканерлеу үшін Google Safe Browsing-ге жіберу керек пе?</translation> |
| <translation id="5945363896952315544">Қауіпсіздік кілтіңіз бұдан көп саусақ ізін сақтай алмайды. Жаңасын қосу үшін бұрыннан бар саусақ ізін жойыңыз.</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">Есеп идентификаторы <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5948476936444935795">Импорттауды тоқтату</translation> |
| <translation id="5948536763493709626">Пернетақтаны немесе тінтуірді қосыңыз, не болмаса сенсорлық экран көмегімен реттеуді жалғастырыңыз. Bluetooth құрылғыларын қолдансаңыз, құрылғыларыңыздың қосуға дайын екеніне көз жеткізіңіз.</translation> |
| <translation id="5949544233750246342">Файлды талдау мүмкін емес</translation> |
| <translation id="594993197557058302">1–4 өзгерткіш перне (ctrl, alt, shift, іздеу немесе іске қосу тақтасы пернесін) мен тағы 1 пернені басыңыз. Бір перне таңдауға да болады.</translation> |
| <translation id="5950762317146173294">Бұл файл вирус немесе зиянды бағдарлама болуы мүмкін</translation> |
| <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> жергілікті қаріптерді пайдаланғысы келеді.</translation> |
| <translation id="5951624318208955736">Бақылау</translation> |
| <translation id="5952020381407136867">сенсорлық тақта</translation> |
| <translation id="595262438437661818">Ешбір кеңейтімнің бұл сайтқа кіруі керек емес</translation> |
| <translation id="5953211687820750364">Бұл тізімге <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1" /> және <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2" /> әсер етеді.</translation> |
| <translation id="5955282598396714173">Құпия сөзіңіздің мерзімі аяқталған. Оны өзгерту үшін жүйеден шығып, қайта кіріңіз.</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">қолданба</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">Веб-сайт бұл қолданбаны ашқысы келеді.</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">Бұл құрылғыны тек онлайн демо режимі үшін қолдануға болады. Толық ақпарат алу үшін қолдау қызметі өкіліне хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="5957987129450536192">Профиль суретіңіздің жанындағы Select-to-Speak белгішесін түртіп, естігіңіз келетін нәрсені таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">Желі қолжетімсіз</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Бөлім</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (ең көбі – <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> |
| <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Барлығын &жаңа терезеден ашу}=1{&Жаңа терезеден ашу}other{Барлығын ({COUNT}) &жаңа терезеден ашу}}</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Ендірілген контент</translation> |
| <translation id="5966511985653515929">Барлық терезені жапқан кезде, сайт деректері құрылғыңыздан жойылады.</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">Іздеу нәтижелері жоқ.</translation> |
| <translation id="5969364029958154283">Параметрлерді қайта орнату туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> қалтасындағы файлдарды көре алады</translation> |
| <translation id="5969728632630673489">Перне тіркесімі туралы хабарландыру жабылды.</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">Bluetooth адаптерінің күйін және жұптаcуын басқару</translation> |
| <translation id="5971400953982411053">Google Lens-дің іздеуге арналған қалқымалы диалогтік терезесі</translation> |
| <translation id="597235323114979258">Басып шығарудың басқа белгіленген жерлерін көру</translation> |
| <translation id="5972543790327947908">Кейбір қолдау көрсету сілтемелері <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" /> немесе <ph name="APP_NAME_3" /> қолданбаларында ашық болады.</translation> |
| <translation id="5972559880616357748"><ph name="SITE_GROUP" /> арналған қосымша әрекеттер</translation> |
| <translation id="5972666587303800813">NOOP</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">Басына өту</translation> |
| <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> іске қосу</translation> |
| <translation id="5973041996755340290">"<ph name="CLIENT_NAME" />" браузерді түзете бастады.</translation> |
| <translation id="5973605538625120605">PIN кодын өзгерту</translation> |
| <translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{Барлығын инкогнито терезесінде ашу}=1{Инкогнито терезесінде ашу}other{Барлығын ({COUNT}) инкогнито терезесінде ашу}}</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">Батарея зарядының пайыздық көрсеткіші</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Басқалар</translation> |
| <translation id="5976780232488408272">Жазуға көмек алу</translation> |
| <translation id="5977976211062815271">Осы құрылғыда</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">&Негізгі емле тексеру құралын пайдалану</translation> |
| <translation id="5978493744931296692">Әкімшіңіз басқа профильдерді өшірген.</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Құпия сөздерді тексеру</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Зиянды болуы мүмкін 1 кеңейтімді қайта іске қостыңыз.}other{Зиянды болуы мүмкін {NUM_EXTENSIONS} кеңейтімді қайта іске қостыңыз.}}</translation> |
| <translation id="5979353814339191480">Бұл опция мобильдік интернет тарифі немесе мобильдік интернеті бар Chromebooks құрылғыларына немесе портативтік хотспотқа қосылған кезде қолданылады.</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">&<ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудару</translation> |
| <translation id="5979469435153841984">Беттерге бетбелгі қою үшін мекенжай жолағындағы жұлдызшаны түртіңіз</translation> |
| <translation id="5982578203375898585">Аяқталған кезде жүктеп алынғандарды көрсету</translation> |
| <translation id="5983716913605894570">Жасалып жатыр…</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Соңғы кірілген</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">URL сілтемесінің форматы дұрыс емес. Олар \\server\share және smb://server/share форматында болуы керек.</translation> |
| <translation id="598810097218913399">Тағайындауды өшіру</translation> |
| <translation id="5989629029899728491">Cookie файлдарынан бөлек</translation> |
| <translation id="5990266201903445068">Тек Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">Аударылды</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Браузерді әрі қарай пайдалана беру үшін әкімшіден осы қолданбаны өшіріп тастауын сұраңыз.}other{Браузерді пайдалана беру үшін әкімшіден осы қолданбаларды өшіріп тастауын сұраңыз.}}</translation> |
| <translation id="5992225669837656567">Барлық тышқан ажыратылды.</translation> |
| <translation id="5992652489368666106">Жиексіз</translation> |
| <translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{1 сайт үшін тексеру аяқталды}other{{NUM_SITES} сайт үшін тексеру аяқталды}}</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">Сайтқа кіру рұқсаты туралы толығырақ мәлімет</translation> |
| <translation id="5998458948782718639">Автотолтыруды жақсартуға көмектесіңіз</translation> |
| <translation id="5999024481231496910">Үшінші тарап cookie файлдарына біртіндеп шектеу қоюды сынау режимін қостыңыз. Мұны параметрлер беті арқылы қайта анықтау мүмкін емес. Үшінші тарап cookie файлдарын қайта қосқыңыз келсе, осы функцияны өшіріп, Chrome-ды қайта іске қосыңыз.</translation> |
| <translation id="5999630716831179808">Дауыстар</translation> |
| <translation id="6000758707621254961">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" сұрауы бойынша <ph name="RESULT_COUNT" /> нәтиже шықты</translation> |
| <translation id="6001052984304731761">Chrome қойындылар топтарын ұсынуы үшін, аккаунтқа кіріңіз</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Бастау</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Құрылғыларыңыз</translation> |
| <translation id="6002210667729577411">Топты жаңа терезеге жылжыту</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">Ұнайтын дауыстар</translation> |
| <translation id="6003143259071779217">eSIM ұялы байланыс желісін өшіру</translation> |
| <translation id="6003479444341796444">Тақырып жолағы енді көрінді.</translation> |
| <translation id="6003582434972667631">Тақырыпты ұйымыңыз орнатады</translation> |
| <translation id="6006392003290068688"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> өшірілді</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Классикалық</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">Сіздің тілде дауыспен іздеу жоқ.</translation> |
| <translation id="6010651352520077187">Қосулы болғанда, Google Translate сайттарды қалаған тілге аударуды ұсынады. Сондай-ақ ол сайттарды автоматты түрде аударуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">Саусақ ізі</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Іздеу ұсыныстарын жақсарту</translation> |
| <translation id="6011908034087870826">Сілтеме <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына жіберілуде</translation> |
| <translation id="6013027779243312217">Аудио мен бейненің субтитрін көріңіз.</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">Оқылмаған</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Жыл</translation> |
| <translation id="6016178549409952427"><ph name="CURRENT_ELEMENT" />/<ph name="TOTAL_ELEMENTS" />-картадағы қосымша контентке өту</translation> |
| <translation id="6016551720757758985">Алдыңғы нұсқаға қайту арқылы Powerwash растаңыз</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">Тіл және пернетақта түймесін таңдаңыз. Ағымдағы таңдалған тіл: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Жасыл</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">Қиып алу</translation> |
| <translation id="6019851026059441029">Тамаша – HD</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">Сервер бұл ресурсқа кіру рұқсатын бермеген.</translation> |
| <translation id="6021293122504240352"><ph name="APPS" /> қолданбаға бұдан былай қолдау көрсетілмейді</translation> |
| <translation id="6021969570711251331">Кезектесу</translation> |
| <translation id="602212068530399867">Мекенжай жолағында және іске қосу тақтасында пайдаланылатын іздеу жүйесі.</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">Толық экранда ашу</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Chrome браузерін өз талғамыңызға сай реттеңіз</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">Бұл құрылғыны (сериялық нөмірі: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) <ph name="SAML_DOMAIN" /> әкімшісі құлыптады.</translation> |
| <translation id="6024072172641380781">Бұл сайтта кеңейтімдерге рұқсат ету</translation> |
| <translation id="6024317249717725918">Бейнекадрды <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> көмегімен іздеу</translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Стекті бақылау</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB құрылғысы қосылды</translation> |
| <translation id="6027945736510816438"><ph name="WEBSITE" /> сайтын меңзедіңіз бе?</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">Саусақ ізін енгізу</translation> |
| <translation id="6030719887161080597">Жарнаманың өнімділігін өлшеу үшін сайттар пайдаланатын ақпаратты басқару</translation> |
| <translation id="6031600495088157824">Құралдар тақтасындағы енгізу опциялары</translation> |
| <translation id="6032715498678347852">Кеңейтімге сайтқа кіру рұқсатын беру үшін оны басыңыз.</translation> |
| <translation id="603539183851330738">Автоматты түзетуден бас тарту түймесі. <ph name="TYPED_WORD" /> деген сөзге қайту. Іске қосу үшін Enter, жабу үшін Escape пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">Сайт мазалайтын немесе жалған ақпаратты жарнамалар көрсеткен жағдайда бөгеу</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">Желі сипатының сөздігі қате пішімде</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Жабу</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google орынды анықтау қызметі Wi‑Fi, мобильдік желілер және сенсорлар сияқты дереккөздерді пайдаланып, құрылғының орнын болжайды.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Құрылғыңыздағы негізгі геодерек параметрін өшіру арқылы орналасқан жердің анықталуын өшіруге болады. Сонымен қатар Wi‑Fi мен мобильдік желілердің және сенсорлардың орынды анықтау үшін қолданылуын геодерек параметрлерінен өшіре аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Жаю</translation> |
| <translation id="604388835206766544">Конфигурацияны талдау мүмкін болмады.</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Қазір шығу</translation> |
| <translation id="6045114302329202345">Негізгі TrackPoint түймесі</translation> |
| <translation id="6047632800149092791">Синхрондалмай жатыр. Шығып, қайта кіріп көріңіз.</translation> |
| <translation id="6048747414605857443">ChromeVox және Select to Speak үшін мәтінді дыбыстап айту дауыстарын таңдау және бейімдеу</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Сұр шкаласы</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">Жүйенің API осы құрылғыға кіру құқығын авторизациялауы сәтсіз аяқталды.</translation> |
| <translation id="6051811090255711417">Бұл файл қауіпсіздік саясатына сай келмегендіктен, ұйымыңыз оны бөгеді.</translation> |
| <translation id="6052261338768299955"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="PRINTER_NAME" /> принтерінде басып шығарғалы жатыр.</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6052488962264772833">Трансляцияны бастау үшін рұқсат кодын теріңіз.</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">SSL сертификат беру органы</translation> |
| <translation id="6053717018321787060">Google аккаунты — Gmail, YouTube, Chrome және басқа Google өнімдері үшін пайдаланылатын бір аккаунт. |
| Барлық бетбелгіні, файлды және т.б. оңай пайдалану үшін аккаунтыңызды пайдаланыңыз. Аккаунтыңыз болмаса, келесі экранда біреуін жасауға болады.</translation> |
| <translation id="6054138466019582920">Бұл бетті Google арқылы із&деу...</translation> |
| <translation id="6054284857788651331">Соңғы жабылған қойынды тобы</translation> |
| <translation id="6054961935262556546">Көрсетілуін өзгерту</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">RSA шифрлауы бар PKCS #1 SHA-256</translation> |
| <translation id="6055544610007596637">Google Play Store-дан <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына арналған қолданбаларды орнатыңыз</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">Қалыпты қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="6057312498756061228">Бұл файл қауіпсіздік тексерісін жасауға тым үлкен. Көлемі 50 MБ дейін файлдарды аша аласыз.</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">Бұл сайттың қозғалыс не жарық датчиктерін пайдалануына тыйым салынды.</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Соңғы Chrome қойындылары</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">Сертификат иерархиясы</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB құрылғылары</translation> |
| <translation id="6061408389284235459"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына хабарландыру жіберілді.</translation> |
| <translation id="6062513606899361544">Ешбір қолданбаға локацияңызды пайдалануға рұқсат берілмеген.</translation> |
| <translation id="6063284707309177505">QR кодын жасау</translation> |
| <translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ескертпе:<ph name="END_BOLD" /> кез келген адам ұқсас дауыс немесе жазба арқылы баланың (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) жеке нәтижелерін пайдалануы мүмкін. Батарея зарядын үнемдеу үшін баланың (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) Assistant параметрлерінен "Ok Google" пәрменінің осы құрылғы қуат көзіне жалғанғанда ғана қосылуын таңдауға болады.</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Экран құлпы</translation> |
| <translation id="606449270532897041">Сайт деректерін басқару</translation> |
| <translation id="6064764629679333574">Аудионың төмен ажыратымдылығын жоғары деңгейге көтеру арқылы Bluetooth микрофонының сапасын жақсартады.</translation> |
| <translation id="6065145031947216733">Браузерді пайдалану тарихы бөлек сақталсын ба?</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">Сертификат тақырыбының каталог төлсипаттары</translation> |
| <translation id="6066794465984119824">Кескіннің хеші орнатылмаған.</translation> |
| <translation id="6069464830445383022">Google аккаунтымен Chromebook құрылғысына кіріңіз</translation> |
| <translation id="6069500411969514374">Жұмыс</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">құпия сөзді растау</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">Жүйе құрылғыны орнату уақытының атрибуттарын құлыптай алмады.</translation> |
| <translation id="6071938745001252305"><ph name="MEMORY_VALUE" /> жад босатылды</translation> |
| <translation id="6071995715087444295">Құпия сөздердің ұрланған-ұрланбағанын тексеру үшін Google аккаунтына кіріңіз.</translation> |
| <translation id="6072442788591997866">Бұл құрылғыда <ph name="APP_NAME" /> пайдалануға тыйым салынған. Әкімшіңізге хабарласыңыз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="6073292342939316679">пернетақта жарықтығын азайту</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Бейнеге түсіруді тоқтату</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">Арнайы мүмкіндіктерді қосу</translation> |
| <translation id="6075075631258766703">Телефонды растау</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">Өкінішке орай, жүйе бұл құрылғыға арналған ұзақ мерзімді API кіру таңбалауышын ала алмады.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">Деректерді <ph name="HOSTNAME" /> атты құрылғы арқылы айырбастау</translation> |
| <translation id="6076175485108489240">Орынды анықтау қызметін пайдалану. Орынды анықтау рұқсаттары бар қолданбалар мен қызметтердің құрылғыңыздың геодеректерін пайдалануына рұқсат беріңіз. Google қызметі локация дәлдігі мен орынға негізделген қызметтерді жақсарту үшін геодеректерді жүйелі түрде жинап, оларды анонимді түрде қолдана алады. <ph name="BEGIN_LINK1" />Толығырақ<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076491747490570887">Ақшыл сұр</translation> |
| <translation id="6076576896267434196">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтімі аккаунтыңызды пайдаланғысы келеді</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">Таңдаулы желілерден өшіру</translation> |
| <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына қатысты кеңестер мен жаңартулар</translation> |
| <translation id="6077476112742402730">Дауыспен енгізу</translation> |
| <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Қонақ}other{# қонақ терезесі ашық}}</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Таңбашаны енгізу</translation> |
| <translation id="6078742430369906859">"<ph name="NETWORK_ID" />" желісіне қосылу шектелуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">Микрофон мен аудиомазмұн деңгейлерін тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="608029822688206592">Желі табылмады. SIM картаңызды салып, қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">Жүйе уақытын тексеру</translation> |
| <translation id="6082877069782862752">Кілтті түрлендіру</translation> |
| <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" />: атаусыз топқа кіреді</translation> |
| <translation id="6086004606538989567">Растаған аккаунтыңыздың бұл құрылғыны пайдалануға рұқсаты жоқ.</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">Әкімші орнатқан</translation> |
| <translation id="6087746524533454243">Браузер туралы бетті іздеп жатырсыз ба? Келесіге бетке өтіңіз:</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">Сүйкімді бет</translation> |
| <translation id="6088475950266477163">Параметр&лер</translation> |
| <translation id="608912389580139775">Бұл бетті оқу тізіміне қосу үшін "Бетбелгі" белгішесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="6089289670051481345">Тританомалия</translation> |
| <translation id="6090760257419195752">Жабылған ескертулер</translation> |
| <translation id="609174145569509836">Жадты тазалау</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">Ортақ файл орнатылды.</translation> |
| <translation id="6093803049406781019">Профильді жою</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">Жаңартудан бас тартылуда…</translation> |
| <translation id="6095541101974653012">Жүйеден шығып кеттіңіз.</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">Барынша ашу</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">X.500 атауы</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">Орын босатпасаңыз, пайдаланушылар мен деректер автоматты өшірілуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">Дауыспен іздеу жабық</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">Белгісіз файлда қауіпті контенттің бар-жоғы тексерілуде.</translation> |
| <translation id="609942571968311933">Мәтін <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан көшірілді</translation> |
| <translation id="6099766472403716061"><ph name="HOST" /> сайтына MIDI құрылғыларыңызды басқаруға және қайта бағдарламалауға әрқашан рұқсат беру</translation> |
| <translation id="6100736666660498114">Іске қосу мәзірі</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">Жаңа қолданба қосылды (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">Бұл файлды "Күшейтілген қорғаныс" функциясы бөгеген.</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">Ескерту: әзірлеуші арнасына ауысудасыз</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">Google аккаунттары</translation> |
| <translation id="6104667115274478616">ChromeOS аудио параметрлерін басқару</translation> |
| <translation id="6104796831253957966">Принтер кезегі толы.</translation> |
| <translation id="610487644502954950">Бүйірлік панель босатылды</translation> |
| <translation id="6104929924898022309">Функция пернелерінің әрекетін өзгерту үшін іздеу пернесін пайдалану</translation> |
| <translation id="6106167152849320869">Алдыңғы қадамда диагностика мен пайдалану туралы деректі жіберуді таңдасаңыз, орнатылған қолданбалар үшін осы деректер жиналады.</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">AI көмегімен жасау</translation> |
| <translation id="6111718295497931251">Google Drive қызметін пайдалану рұқсатын өшіру</translation> |
| <translation id="6111972606040028426">Google Assistant қолданбасын қосу</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">Билет қосу</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">Телефонды тексеріңіз</translation> |
| <translation id="6113434369102685411">Chrome браузеріне және <ph name="DEVICE_TYPE" /> Launcher-ге әдепкі іздеу жүйесін орнатыңыз.</translation> |
| <translation id="6113832060210023016">іске қосу тақтасы пернесі + басу</translation> |
| <translation id="6113942107547980621">Smart Lock функциясын пайдалану үшін телефоныңыздағы негізгі пайдаланушы профиліне ауысыңыз.</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">Тіл және енгізу параметрлерін өзгерту</translation> |
| <translation id="6119008366402292080">Қолжетімді принтер жоқ</translation> |
| <translation id="6119927814891883061">Құрылғыны <ph name="DEVICE_NAME" /> деп атау</translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Түсті түзету</translation> |
| <translation id="6120707837086723438">Соңғы іздеу сұрауларының мәліметі негізінде ұсынылған рецептілерді көріп тұрсыз. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Параметрлерді карта мәзірінен реттей, басқа опцияларды "Chrome браузерін реттеу" бөлімінен көре аласыз.</translation> |
| <translation id="6121773125605585883"><ph name="WEBSITE" /> веб-сайтының <ph name="USERNAME" /> пайдаланушы аты мен құпия сөзін көріңіз.</translation> |
| <translation id="6122093587541546701">Электрондық пошта (міндетті емес):</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">Бұл сайттың буферді көру әрекеттеріне әрі қарай тыйым салу</translation> |
| <translation id="6122513630797178831">CVC кодын сақтау</translation> |
| <translation id="6122600716821516697">Осы құрылғымен бөлісілсін бе?</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">"Қауіпсіз шолу" функциясы өшірілсін бе?</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">Келесі кеңейтімдер осы кеңейтімге байланысты:</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">Сайтқа қосымша рұқсаттар қажет.</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">Өкінішке қарай, аккаунтты <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына қайта енгізу қажет.</translation> |
| <translation id="6126601353087978360">Пікіріңізді мына жерге енгізіңіз:</translation> |
| <translation id="6127292407256937949">Дыбысы қосулы. Дыбыс деңгейін өшіріңіз.</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">Таңдалған деректер Chrome жүйесінен және синхрондалған құрылғылардан алынып тасталды. Google аккаунтының шолу тарихы басқа Google қызметтеріндегі іздеулер мен әрекеттер тізімі түрінде де болуы мүмкін, оларды <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> мекенжайынан табуға болады.</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">Netscape сертификат пікірі</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Бос орын</translation> |
| <translation id="6130692320435119637">Wi-Fi желісін қосу</translation> |
| <translation id="6130807998512240230">Phone Hub, Nearby Share</translation> |
| <translation id="6130887916931372608">Перне</translation> |
| <translation id="6132714462430777655">Мектепке тіркелуді өткізіп жіберу керек пе?</translation> |
| <translation id="6134428719487602109">Барлық пайдаланушы аккаунтын өшіріп, Chromebook құрылғыңызды жаңадай қылып бастапқы күйіне орнатыңыз.</translation> |
| <translation id="6135823405800500595">Телефоныңыз жақын тұрғанына, оның құлпы ашық және Bluetooth, Wi-Fi функциясы қосулы екеніне көз жеткізіңіз.</translation> |
| <translation id="6135826623269483856">Барлық дисплейде терезелерді басқаруға рұқсат берілмейді.</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">Жүктеп алынғандар жолағын жабу</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">backspace</translation> |
| <translation id="6136287496450963112">Қауіпсіздік кілтіңіз PIN кодымен қорғалмаған. Саусақ іздерін басқару үшін алдымен PIN кодын жасаңыз.</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA, SHA-384 алгоритмімен қол қою</translation> |
| <translation id="6140948187512243695">Мәліметтерді көрсету</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Жүктеп алуды растау</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">Анықтама алу</translation> |
| <translation id="6143366292569327983">Аудару керек бет тілін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Chromebooks құрылғыларын жақсартуға көмектесіңіз</translation> |
| <translation id="6146409560350811147">Синхрондалмай жатыр. Қайта кіріп көріңіз.</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">Басып шығаруды алдын ала көру сәтсіз аяқталды.</translation> |
| <translation id="6147253937684562370">Профиль құлпын ашу үшін аккаунттың негізгі электрондық поштасымен кіріңіз: <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="6148576794665275391">Қазір ашық</translation> |
| <translation id="614890671148262506">Бұл сайт хабарландыруларына үнемі рұқсат беру</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">Интернетке қосылу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Құпия сөз қолдану</translation> |
| <translation id="6149791593592044995">Заманауи үн белгісін орналастыруды пайдалану</translation> |
| <translation id="6150116777338468525">Дыбыс сапасы</translation> |
| <translation id="6150278227694566734">Кейбір контактілер</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">Бұл тіл бетті аудару үшін қолданылады.</translation> |
| <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> іздеу үшін <ph name="SEARCH_KEY" /> басыңыз</translation> |
| <translation id="6151771661215463137">Файл жүктеп алу қалтаңызда бұрыннан бар.</translation> |
| <translation id="6152918902620844577">Келесі операция күтілуде</translation> |
| <translation id="6153439704237222699">Do Not Track туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="6154240335466762404">Барлық портты өшіру</translation> |
| <translation id="615436196126345398">Протокол</translation> |
| <translation id="6154739047827675957">OneDrive реттелмеді</translation> |
| <translation id="6154820449290823443">Бұл Chromebook-те кіру рұқсатын басқарады және қолданбаларды блоктайды.</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">Фондық қойынды экраныңызды бөлісуде</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">Бетбелгілер жолағын көрсету</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">Сценарий кэші</translation> |
| <translation id="6156944117133588106">Навигация түймелерін планшет режимінде көрсету</translation> |
| <translation id="615930144153753547">Сайттар суреттерді көрсете алады</translation> |
| <translation id="6160290816917599257">Код дұрыс емес. <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ мекенжай<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />қосымша сәйкестендіру идентификаторы<ph name="LPA_4" /> форматында жазуыңыз керек.</translation> |
| <translation id="6160625263637492097">Аутентификация жасау үшін сертификаттармен қамтамасыз ету</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">&Қалыпты</translation> |
| <translation id="6163376401832887457">Kerberos параметрлері</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">Барлығын жаю…</translation> |
| <translation id="6164393601566177235">Сайттар қосу</translation> |
| <translation id="6164832038898943453">Автоматты түрде аударылатын тілдерді қосу</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Толығырақ</translation> |
| <translation id="6165850999903769629">ChromeOS-тегі барлық қолданба енді Chrome орнына өздерінің қолданба терезелерінде ашылып жатыр.</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Құпия сөздерді Chrome жүйесіне импорттау</translation> |
| <translation id="6166659775803431">Себетіңізде</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">Микрофонды тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="6169967265765719844">Steam арқылы орнатылған ойындар мен қолданбаларға арналған рұқсаттарды <ph name="LINK_BEGIN" />Steam қолданбасы параметрлерінен<ph name="LINK_END" /> басқаруға болады.</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">Сэндвич</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">ADB түзетуі қосылмады. "Параметрлер" бөліміне өтіп, қайта қосып көріңіз.</translation> |
| <translation id="6170675927290506430">Хабарландыру параметрлеріне өту</translation> |
| <translation id="6171779718418683144">Кірген сайын сұрау</translation> |
| <translation id="617213288191670920">Ешқандай тіл қосылмаған</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">PIN кодын қайта теріңіз</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation> |
| <translation id="6175910054050815932">Сілтемені алу</translation> |
| <translation id="6176701216248282552">Контекстік анықтама параметрі қосулы. Бұл мүмкіндіктер ашық беттерді Google-ға жібере алады.</translation> |
| <translation id="6177412385419165772">Өшірілуде...</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">Сертификат таңдау</translation> |
| <translation id="6178682841350631965">Кіру деректеріңіз жаңартылды.</translation> |
| <translation id="6179830757749383456">Браузерді <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, ал профильді <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> басқарады</translation> |
| <translation id="6180389074227570449">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтімді өшіру керек пе?}other{# кеңейтімді өшіру керек пе?}}</translation> |
| <translation id="6180510783007738939">Жол құралы</translation> |
| <translation id="6180550893222597997"><ph name="APP_NAME" /> үшін қандай кіру кілтін пайдаланғыңыз келеді?</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">Жүктеуге тыйым салынған</translation> |
| <translation id="6183369864942961155">Автоматты жарық/қараңғы режим</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">Қойындыларды іздеу</translation> |
| <translation id="6184868291074982484">Chrome үшінші тарап cookie файлдарына автоматты түрде шектеу қояды.</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">Құрылғының орналасқан жері</translation> |
| <translation id="6190953336330058278">Phone Hub қолданбалары</translation> |
| <translation id="6192333916571137726">Файлды жүктеп алу</translation> |
| <translation id="6192413564913825901">"Барлық бетбелгі" қалтасына жылжыту</translation> |
| <translation id="6194333736420234626">&Төлеу әдістері</translation> |
| <translation id="6195005504600220730">Браузер, операциялық жүйе және құрылғы туралы ақпаратты оқу</translation> |
| <translation id="6195155925303302899">Ортасына туралау</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Үшінші тарап cookie файлдарына шектеу қойылды.</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">Бұл құрылғы офлайн демо режимінде реттелмейді.</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Үшінші тарап cookie файлдарын бөгеу</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» кеңейтімі прокси-сервер параметрлерін бақылауға алды, яғни сіздің онлайн орындайтын кез келген әрекетіңізді өзгерте, бұза немесе ұстап қала алады. Ондай бақылаудың жасалуын қаламасаңыз, кеңейтімді өшіргеніңіз жөн болар.</translation> |
| <translation id="6197128521826316819">Осы бетке QR кодын жасау</translation> |
| <translation id="6198223452299275399">Беттер арасында сырғыту</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">PIN кодын өзгерту</translation> |
| <translation id="6200047250927636406">Файлды қабылдамау</translation> |
| <translation id="6200151268994853226">Кеңейтімді басқару</translation> |
| <translation id="6201608810045805374">Бұл аккаунт өшірілсін бе?</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">Құрылғыларға кіру немесе құлпын ашу үшін PIN кодыңызды пайдалануыңызға болады.</translation> |
| <translation id="6203247599828309566">Бұл сайтта құпия сөзге арналған ескертпені сақтадыңыз. Оны көру үшін перне белгішесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Жарнамадағы құпиялық</translation> |
| <translation id="6205993460077903908"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – микрофонмен жазып жатыр</translation> |
| <translation id="6206199626856438589">Көрсетілген сайттардан, оның ішінде ашық қойындылардан шығарыласыз.</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">Кескінді көші&ру</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">Әдепкі масштабтау деңгейін қайтару</translation> |
| <translation id="6207298079289376837">Қойындыларды реттеуге болатынын тексеру</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">Ел/аймақ</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">Мобильдік интернет іске қосылуда</translation> |
| <translation id="6208725777148613371"><ph name="WEB_DRIVE" /> қоймасына сақталмады. <ph name="INTERRUPT_REASON" />.</translation> |
| <translation id="6209838773933913227">Компонентті жаңарту</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">Құрылғыда Chrome Enterprise Upgrade қамтылған, бірақ пайдаланушы атыңыз корпоративтік аккаунтпен байланыстырылмаған. Қосымша құрылғыдан g.co/ChromeEnterpriseAccount бетіне өтіп, корпоративтік аккаунтын жасаңыз.</translation> |
| <translation id="6210282067670792090">Мекенжай жолағында іздеу жүйелері мен сайтта іздеуге арналған жылдам пәрмендер мен перне тіркесімдерін пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Барлығын &жаңа қойынды тобында ашу}=1{&Жаңа қойынды тобында ашу}other{Барлығын ({COUNT}) &жаңа қойынды тобында ашу}}</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">Кеңейтілген желі сипаттарын көрсету</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">Дисплейді өшіру</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">Электрондық пошта сілтемесі</translation> |
| <translation id="621470880408090483">Сайттардың Bluetooth құрылғыларына қосылуына рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="6215039389782910006">{1,plural, =1{Құпия сөздерді қорғау үшін <ph name="BRAND" /> 1 минут әрекетсіздіктен кейін құлыптайды}other{Құпия сөздерді қорғау үшін <ph name="BRAND" /> # минут әрекетсіздіктен кейін құлыптайды.}}</translation> |
| <translation id="6216239400972191926">Құпия сөздер сақталмайтын сайттар мен қолданбалар</translation> |
| <translation id="6216601812881225442">Контейнердің өлшемін өзгерту мүмкін емес. Linux жүйесіне алдын ала орналастырылған бос орынның көлемін реттеу үшін оның сақтық көшірмесін жасап, жаңа контейнерде қалпына келтіріңіз.</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">Автоматты түрде кіру</translation> |
| <translation id="6217806119082621377">Бөлісілген қалталарды <ph name="SPECIFIC_NAME" /> құрылғысында <ph name="BASE_DIR" /> каталогынан таба аласыз.</translation> |
| <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> офлайн режимде тұр. Интернетке қосылып, қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">Кеңейтім жүктеу қатесі</translation> |
| <translation id="622125358038862905">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Файлды <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> қызметіне көшіру мүмкін емес}other{Файлдарды <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> қызметіне көшіру мүмкін емес}}</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">Пішімдеу сәтті аяқталды!</translation> |
| <translation id="622474711739321877">Бұл контейнер бұрыннан бар.</translation> |
| <translation id="622537739776246443">Профиль жойылады</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">Деректер байланысы <ph name="PHONE_NAME" /> телефонынан қолжетімді</translation> |
| <translation id="6226777517901268232">Жеке негізгі файл (міндетті емес)</translation> |
| <translation id="6227002569366039565">Осы қалқымалы анықтаманы ерекшелеу үшін |<ph name="ACCELERATOR" />| пернесін басыңыз, содан кейін нұсқалған элементті ерекшелеу үшін пернені тағы басыңыз.</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">кеңейтім</translation> |
| <translation id="622902691730729894">Топты бетбелгілер жолағынан босату</translation> |
| <translation id="6229062790325126537">ApnMigrator-ды бастапқы күйге қайтару</translation> |
| <translation id="6229849828796482487">Wi-Fi желісін ажырату</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Ұсынылған</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">Бетті автоматты жаңарту үшін URL мекенжайында сұрау параметрін қосыңыз: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Батарея</translation> |
| <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> байланысы үзілді</translation> |
| <translation id="623261264391834964">"Жазуға көмек керек" функциясын пайдалану үшін мәтін ұясын тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз.</translation> |
| <translation id="6233154960150021497">Пернетақтаның орнына дауыс пәрмендерін әдепкі етіп пайдалану</translation> |
| <translation id="6234108445915742946">Chrome-ның Қызмет көрсету шарттары 31 наурыздан бастап өзгереді</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">Орнату процесі кезекте тұр</translation> |
| <translation id="6235208551686043831">Құрылғы камерасы қосылды. Камераңызды eSIM профилінің QR кодына дәлдеңіз.</translation> |
| <translation id="6237297174664969437">Синхрондайтын браузерді пайдалану деректерін кез келген уақытта Chrome параметрлерінен таңдай аласыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Құрылғы параметрлерінде<ph name="LINK_END" /> Chrome браузерінен орнатылған веб-қолданбаларды синхрондауды басқара аласыз. Google жүйесі Search және басқа да қызметтерді тарихыңызға негіздеп жекелендіре алады.</translation> |
| <translation id="6237474966939441970">Стилуспен жазба жазу қолданбасы</translation> |
| <translation id="6237481151388361546">Интернет байланысын өзгертіп, "Қайталау" түймесін басыңыз немесе шектеулі көру және өңдеу опцияларын пайдалану үшін "Негізгі редакторда ашу" пәрменін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="623755660902014047">Оқу режимі</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">Басқа құрылғыдан келген мәтін</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">Құлып экранында соңғы ескертуді сақтау</translation> |
| <translation id="6238982280403036866">JavaScript-ті пайдалану рұқсат етілген</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">&Кадрды қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">Әрдайым сұрау</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">Google Password Manager қызметін операциялық жүйемен бірге пайдалану үшін Chrome-ды қайта іске қосып, компьютердің Password Manager қызметін пайдалануға рұқсат беріңіз. Қайта іске қосқаннан кейін, қойындылар қайта ашылады.</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">Жүйеңізбен жұптастырылған Bluetooth құрылғылары туралы ақпаратқа кіріп, жақын маңдағы Bluetooth құрылғыларын табу.</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">Кіру рұқсаты керек емес</translation> |
| <translation id="6242574558232861452">Файлдың ұйымның қауіпсіздік саясаттарына сәйкес келетіні тексерілуде.</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">Қауіпсіздік кілтіңізді бастапқы күйге қайтарыңыз</translation> |
| <translation id="6242605626259978229">Браузеріңіз бен профиліңіз басқарылады</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">Осы қойындыны ерекшелеу</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">Сервер қолжетімсіз</translation> |
| <translation id="6244245036423700521">ONC файлын импорттау</translation> |
| <translation id="6245523954602476652">Оған Google Password Manager қызметінде кіре аласыз.</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">Құрылғыдан жүктеп салу</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Password Manager</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">Ешқандай қолданбалар табылмады.</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">Жүйе: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">Жаңарту дайын</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Іздеу параметрлері</translation> |
| <translation id="6249200942125593849">a11y басқару</translation> |
| <translation id="6250186368828697007">Экраныңызды бөлісіп жатқанда, мәліметтер жасырын тұрады.</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">GDI тұтқалары</translation> |
| <translation id="6251924700383757765">Құпиялық саясаты</translation> |
| <translation id="625369703868467034">Желі жағдайы</translation> |
| <translation id="6253801023880399036">Құпия сөздер <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> қызметінде сақталады.</translation> |
| <translation id="6254503684448816922">Кілт ашылды</translation> |
| <translation id="6254892857036829079">Керемет</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">Синхрондауды қосу…</translation> |
| <translation id="625827534921607067">Бұрын қосылған немесе конфигурацияланған бірнеше желі қолжетімді болса, осы желі таңдалады.</translation> |
| <translation id="62586649943626337">Қойындыларды топтастырыңыз.</translation> |
| <translation id="6259776178973198997">Wi-Fi Direct иелері туралы ақпаратты жаңарту</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">Сақтық көшірмелер Google-ға жүктеп салынады және Google аккаунтыңыздың құпия сөзі арқылы шифрланады.</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA нұсқасы</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">Маңызды емес</translation> |
| <translation id="6264060420924719834">Бұл қолданбада басқа сайттардың веб-контенті бар.</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">&Барлығын таңдау</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Сонда да жүктеп алу</translation> |
| <translation id="6264520534872750757">Құрылғыны пайдалануды жалғастыру</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">Password Manager қызметіне көбірек рұқсат қажет</translation> |
| <translation id="6265159465845424232">Microsoft файлдарын Microsoft OneDrive-ға көшіру немесе тасымалдау алдында сұрау</translation> |
| <translation id="6265687851677020761">Портты өшіру</translation> |
| <translation id="6266532094411434237"><ph name="DEVICE" /> құрылғысына жалғануда</translation> |
| <translation id="6267166720438879315">Өзіңізді <ph name="HOST_NAME" /> хостына аутентификациялау үшін сертификат таңдаңыз</translation> |
| <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> қолданбасымен ашу</translation> |
| <translation id="6270309713620950855">Еске салғыш дыбысын өшіру</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Сайттар хабарландырулар жіберу рұқсатын сұрай алады</translation> |
| <translation id="6270486800167535228">Кеңейтім бекітілді. Қосымша опцияларды көру үшін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Жүйе және қолданба ақпараты<ph name="END_LINK1" /> мен <ph name="BEGIN_LINK2" />көрсеткіштерді<ph name="END_LINK2" /> жіберу</translation> |
| <translation id="6271348838875430303">түзетуден бас тартылды</translation> |
| <translation id="6271824294945464304">Құпия сөзді бөлісу</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">Сапа</translation> |
| <translation id="6274089201566806618"><ph name="HOST_DEVICE_NAME" /> құрылғысына қосылып жатыр</translation> |
| <translation id="6274108044476515407">Сізге көрсетілетін жарнаманың жекелендірілетіні осы параметр, <ph name="BEGIN_LINK1" />сайт ұсынған жарнамалар<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />cookie файлдарының параметрлері<ph name="LINK_END2" /> және сіз көретін сайттың жарнамаларды жекелендіруі сияқты көптеген факторға байланысты. <ph name="BEGIN_LINK3" />Жарнамадағы құпиялықты басқару<ph name="LINK_END3" /> туралы толық ақпарат алыңыз.</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Screencast</translation> |
| <translation id="6276210637549544171"><ph name="PROXY_SERVER" /> прокси-серверіне пайдаланушы аты мен құпия сөз керек.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">Желіні күту уақыты</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">Скриншот т&үсіру</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Тақырып</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">Орналасқан жерін өзгерту</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">Басқа аккаунтпен кіру</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{1 қағаз парақ шектеуінен асты}other{{COUNT} қағаз парақ шектеуінен асты}}</translation> |
| <translation id="6282490239556659745"><ph name="EMBEDDED_SITE" /> сайтын <ph name="SITE" /> сайтынан өшіру</translation> |
| <translation id="6283438600881103103">Қазір аккаунттан автоматты түрде шығасыз. |
| <ph name="DOMAIN" /> домені смарт картаңызды салып жүруіңізді талап етеді.</translation> |
| <translation id="628352644014831790">4 секунд</translation> |
| <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> әдетте жүктеп алынбайды және ол қауіпті болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="6285770818046456882">Сізбен бөлісіп жатқан құрылғы тасымалдауды тоқтатты.</translation> |
| <translation id="628726841779494414">Принтер параметрлерінде принтерлерді басқарыңыз.</translation> |
| <translation id="6287828400772161253">Android телефоны (<ph name="HOST_DEVICE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6290613030083731160">Маңайда сізбен бөлісіп жатқан ешқандай құрылғы жоқ. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6291741848715722067">Растау коды</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">&Іздеу жүйесінде көрсету</translation> |
| <translation id="6292699686837272722">қойындылар орташа ен өлшеміне дейін кішірейеді</translation> |
| <translation id="6293862149782163840"><ph name="DEVICE_NAME" /> өшірулі</translation> |
| <translation id="6294759976468837022">Автоматты сканерлеу жылдамдығы</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Барлық сайттар</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Сақталуда…</translation> |
| <translation id="6298456705131259420">Осы жерде берілген сайттарға әсер етеді. Домен аты алдына "[*.]" енгізілсе, бүкіл домен үшін ерекше жағдай жасалады. Мысалы, "[*.]google.com" қосылса, үшінші тарап cookie файлдары mail.google.com ішінде де іске қосыла алады, себебі ол — google.com доменінің бір бөлігі.</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Android қолданбаларын Google Play арқылы орнату</translation> |
| <translation id="6300177430812514606">Дерек жіберуге не алуға рұқсаты жоқтар</translation> |
| <translation id="6300654006256345126">Құпия сөзді өзгерту</translation> |
| <translation id="630065524203833229">Ш&ығу</translation> |
| <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтері автоматты түрде конфигурацияланбады. Принтердің қосымша мәліметтерін көрсетіңіз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6301300352769835063"><ph name="DEVICE_OS" /> жүйесін жақсарту үшін Google-ға жабдық деректерін пайдалануға рұқсат беріңіз. Егер бас тартсаңыз, дұрыс жаңартуларды анықтау үшін Google-ға деректер жіберіле береді, бірақ олар сақталмайды немесе пайдаланылмайды. Толық мәліметті g.co/flex/HWDataCollection сайтынан қараңыз.</translation> |
| <translation id="6302661287897119265">Сүзгі</translation> |
| <translation id="630292539633944562">Жеке ақпарат ұсыныстары</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">Ғаламдық саясат:</translation> |
| <translation id="6305702903308659374">ChromeVox экраннан оқып жатқанда, қалыпты дыбыс деңгейінде ойнату</translation> |
| <translation id="6307268917612054609">Камераны пайдалану рұқсаты бар қолданбалар мен веб-сайттар, сондай-ақ жүйелік қызметтер камераны пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">Жүйе бос емес</translation> |
| <translation id="6308493641021088955"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтімі арқылы кіру керек</translation> |
| <translation id="6308937455967653460">С&ілтемені басқаша сақтау…</translation> |
| <translation id="6309443618838462258">Әкімші бұл енгізу әдісіне рұқсат бермейді.</translation> |
| <translation id="630948338437014525">естеліктер</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">Микрофон өшірулі</translation> |
| <translation id="6310141306111263820">eSIM профилі орнатылмады. Көмек алу үшін операторыңызға хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Профильді ашу кезінде қате кеткендіктен, Chrome іске қосылмады. Оны қайта іске қосып көріңіз.</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Қауіпсіздік 1 күн бұрын тексерілді.}other{Қауіпсіздік {NUM_DAYS} күн бұрын тексерілді.}}</translation> |
| <translation id="6313950457058510656">Жылдам тетерингті өшіру</translation> |
| <translation id="6314819609899340042"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> құрылғысындағы түзету мүмкіндіктерін қостыңыз.</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Микрофон</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">Барлығын алға өткізу</translation> |
| <translation id="6316432269411143858">Google ChromeOS Шарттарының мазмұны</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">Қолданба терезесі күтілуде…</translation> |
| <translation id="6318125393809743217">Саясат конфигурациясында policies.json файлын қамту.</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">Жүктеп алына бастады</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">Принтер анықталмады. Принтер мекенжайын қайта енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="6319476488490641553">Бұл құрылғыда жаңартуды аяқтауға орын жеткіліксіз. Құрылғыдан <ph name="NECESSARY_SPACE" /> орын босатып, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="6322370287306604163">Саусақ ізімен құлыпты жылдам ашу</translation> |
| <translation id="6322559670748154781">Бұл файл әдетте жүктеп алынбайды, сол себепті "Күшейтілген қорғаныс" функциясы оны бөгеді.</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Таңбашаны өзгерту</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">Автоматты іске қосуды өшіру</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Chrome бағдарламасынан жою</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">Кеңейтімдер қолданатын процестер саны</translation> |
| <translation id="6327065839080961103"><ph name="FEATURE_NAME" /> дерек трафигі</translation> |
| <translation id="6327785803543103246">Вебпрокси-серверді автоматты анықтау</translation> |
| <translation id="6329916384047371874"><ph name="PASSWORD_DOMAIN" /> құпия сөзіңізді <ph name="DOMAIN" /> доменінде пайдаланасыз. Құпия сөзді <ph name="DOMAIN" /> домені сенімді болса ғана пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">Қатесі түзетілуі үшін файл Google қызметіне жіберіледі</translation> |
| <translation id="6333170995003625229">Электрондық мекенжайыңыз не құпия сөзіңіз расталмады. Қайта кіріп көріңіз.</translation> |
| <translation id="6334267141726449402">Журналдарды жинау үшін осы сілтемені көшіріп, пайдаланушыға жіберіңіз.</translation> |
| <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> сайты ADB түзетуін өшірді. <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыз 24 сағаттан кейін бастапқы күйіне қайтарылады. Қалдырғыңыз келетін файлдардың сақтық көшірмесін жасаңыз.</translation> |
| <translation id="6336194758029258346">Қолданба тілі</translation> |
| <translation id="6337543438445391085">Кейбір жеке ақпарат әлі де деректерге қосылуы мүмкін. Экспортталған файлдарды қарап шыққаныңызға көз жеткізіңіз.</translation> |
| <translation id="6338968693068997776">USB құрылғысын енгізу</translation> |
| <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> үшін жаңа профиль жасау</translation> |
| <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Жекелендіру</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">Нақты орналасқан жеріңізді анықтау</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Қазір ғана</translation> |
| <translation id="6343003829431264373">Тек жұп беттер</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">Желі байланыстары тізіміне кіру</translation> |
| <translation id="6344576354370880196">Сақталған принтерлер</translation> |
| <translation id="6344608411615208519"><ph name="BEGIN_LINK" />Браузеріңізді<ph name="END_LINK" /> ата-анаңыз басқарады</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Бақылаудан қорғау</translation> |
| <translation id="6345418402353744910"><ph name="PROXY" /> прокси-серверіне пайдаланушы аты мен құпиясөзіңізді енгізуіңіз керек, сонда әкімші желіні конфигурациялай алады.</translation> |
| <translation id="6345566021391290381"><ph name="WEBSITE_NAME" /> веб-сайты үшін сізбен бөлісілген құпия сөздер бар. Сіз оларды кіру үлгісінде пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Оқылды деп белгілеу</translation> |
| <translation id="6346952829206698721">Буферден қою</translation> |
| <translation id="6347010704471250799">Хабарландыруды көрсету</translation> |
| <translation id="6348805481186204412">Офлайн жад көлемі</translation> |
| <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасын орнату</translation> |
| <translation id="6350821834561350243">Мәселені және оның пайда болу қадамдарын (мүмкін болса) анық сипаттаңыз.</translation> |
| <translation id="6351178441572658285">Қолданба тілдері</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">SECG эллипстік қисық сызығы secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="635609604405270300">Құрылғыны қосулы күйде ұстаңыз</translation> |
| <translation id="63566973648609420">Тек құпия фразаны білетін адам ғана шифрланған деректерді оқи алады. Құпия фраза Google қызметіне жіберілмейді және онда сақталмайды. Құпия фразаны ұмытып қалған жағдайда немесе бұл параметрді өзгерткіңіз келгенде, <ph name="BEGIN_LINK" />синхрондауды бастапқы күйіне қайтару<ph name="END_LINK" /> қажет болады.</translation> |
| <translation id="6356718524173428713">Бетті төмен жылжыту үшін жоғары қарай айналдырыңыз.</translation> |
| <translation id="6356893102071098867">Дұрыс аккаунт таңдалғанын тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="6357305427698525450">Кейбір қолдау көрсету сілтемелері <ph name="APP_NAME" /> немесе <ph name="APP_NAME_2" /> қолданбасында ашық болады.</translation> |
| <translation id="6357750620525943720">Басқа тұрақты идентификаторлар (мысалы, хештер немесе UUID идентификаторлары)</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">Айдаһар</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">Қате мәліметтері:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">&Мәселе туралы хабарлау…</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Журналдарды көру</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">Синхрондауды бастау үшін жеке басыңызды растаңыз.</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">Отбасы мен достарды қосу</translation> |
| <translation id="6367097275976877956">ChromeOS-ке арналған ендірілген ChromeVox экранды оқу құралын іске қосқыңыз келе ме? Іске қосқыңыз келсе, бос орын түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="6367985768157257101">Nearby Share сұрауын қабылдау керек пе?</translation> |
| <translation id="6368157733310917710">&Мекенжайлар және т.б.</translation> |
| <translation id="6368276408895187373">Қосулы – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation> |
| <translation id="636850387210749493">Кәсіпорынды тіркеу</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">Манифестті жүктеу мүмкін болмады.</translation> |
| <translation id="6370551072524410110">іздеу + Shift + Backspace</translation> |
| <translation id="637135143619858508">Бос</translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Әрекетті қайталау</translation> |
| <translation id="6374635887697228982">Жеңілдіктер алу керек пе?</translation> |
| <translation id="637642201764944055">Chrome қолданбаларының ескі нұсқалары 2022 жылдың желтоқсанынан кейін Linux жүйесіндегі құрылғыларда ашылмайды. Қолданбаның жаңа нұсқасын орнату немесе оны жою үшін әкімшіге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" сұрауы бойынша 1 нәтиже шықты</translation> |
| <translation id="6378392501584240055">Wi-Fi желілер тізімін ашу</translation> |
| <translation id="6379533146645857098">Уақыт аралығын таңдау</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">Қабылдау және жалғастыру</translation> |
| <translation id="6383382161803538830">Оқу режимі бұл бетте қолжетімсіз</translation> |
| <translation id="638418309848716977">Қолдау көрсету сілтемелері</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">Іздеу параметрлерін өзгерту: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Атауы жоқ топ – 1 қойынды}other{Атауы жоқ топ – # қойынды}}</translation> |
| <translation id="6385149369087767061">Интернетке қосылып, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="6385382178401976503">Карта: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="6385994920693662133">Ескерту: журналға толық мәліметті тіркеу функциясы қосылған; төмендегі журналдар URL мекенжайларын немесе басқа құпия ақпаратты қамтуы мүмкін. Қарап шығып, ақпаратты жіберуге болатынына көз жеткізіңіз.</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">Тігінен бөлу</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">Тілдерді іздеу</translation> |
| <translation id="6388577073199278153">Мобильдік құрылғыдағы аккаунтқа кіру мүмкін емес</translation> |
| <translation id="6389957561769636527">Қойындыларды реттеу</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">Қойындыны жаңа терезеден ашу</translation> |
| <translation id="6391131092053186625">Құрылғыңыздың IMEI нөмірі: <ph name="IMEI_NUMBER" />. Қызметті белсендіруге көмектесу үшін осы нөмірді пайдалануға болады.</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">Күрделі құпия сөз ұсыну</translation> |
| <translation id="6393550101331051049">Қорғалмаған контент көрсетуге рұқсаты барлар</translation> |
| <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />Жүйе ақпараты<ph name="END_LINK1" /> мен <ph name="BEGIN_LINK2" />көрсеткіштерді<ph name="END_LINK2" /> жіберу</translation> |
| <translation id="6398715114293939307">Google Play Store дүкенін жою</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Толық экраннан шығу</translation> |
| <translation id="6399675241776343019">Мақұлданбаған</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">Шпион</translation> |
| <translation id="6400360390396538896"><ph name="ORIGIN" /> сайтында рұқсат ету</translation> |
| <translation id="6401118106417399952">Құрылғыңыздың EID нөмірі: <ph name="EID_NUMBER" /> және құрылғының сериялық нөмірі: <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Қызметті белсендіру үшін осы нөмірлерді пайдалануға болады.</translation> |
| <translation id="6401458660421980302">Бұл қойындыны басқа құрылғыға жіберу үшін осы жерде Chrome-ға кіріңіз.</translation> |
| <translation id="6401597285454423070">Компьютеріңізде Trusted Platform Module (TPM) қауіпсіздік құрылғысы бар, ол ChromeOS жүйесіндегі көптеген маңызды қауіпсіздік мүмкіндіктерін орындауға қолданылады. Толығырақ білу үшін Chromebook Анықтамалық орталығына кіріңіз: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="6402921224457714577">Сайттар MIDI құрылғыларын басқаруға және қайта бағдарламалауға рұқсат сұрай алады</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Бетбелгіні өзгерту</translation> |
| <translation id="640457954117263537">Локацияны ChromeOS және Android қолданбалары мен қызметтері үшін пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">Браузердің қайта іске қосылуын үлгілеу</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Синхрондау</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">Параметрлер – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6407398811519202484">Құрылғыңызда деректерді сақтауға рұқсаты бар</translation> |
| <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> және <ph name="WEBSITE_3" /> сайттарындағы деректеріңізді оқу және өзгерту</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Кескін файлдары</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">Арнаны өзгерту және Powerwash орындау</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">"Қауіпсіз шолу" функциясы сізді алдап, зиянды бағдарламалық құрал орнаттыратын немесе құпия сөздер, телефон нөмірлері мен несиелік карталар сияқты жеке ақпаратты біліп алатын шабуылдаушылардан қорғайды. Оны өшірсеңіз, таныс емес немесе сенімсіз сайттарды ашқанда абайлаңыз.</translation> |
| <translation id="6411135999030237579">Пернені автоматты түрде қайталау үшін басып тұрыңыз</translation> |
| <translation id="6414618057231176439">Орнататын <ph name="VM_NAME" /> нұсқасын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="641469293210305670">Жаңартылған нұсқалар мен қолданбаларды орнату</translation> |
| <translation id="6414878884710400018">Ашық жүйе параметрлері</translation> |
| <translation id="6415757856498750027">"ư" алу үшін "w" деп теріңіз</translation> |
| <translation id="6415816101512323589">Деректеріңізді қорғау үшін жергілікті деректерді қалпына келтіруді қосу керек пе?</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">Телефон арқылы интернетке жалғану</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">Компьютеріңізде рұқсат беріңіз не тыйым салыңыз.</translation> |
| <translation id="6416856063840710198">Іздеу функцияларын жақсарту үшін сайттар (көп жағдайда құрылғыларға) әрекеттеріңізді сақтайды. <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation> |
| <translation id="6417468503703810114">Әдеттегі әрекет</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">Бұрын орнатылған <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> нұсқасына қайтарылды</translation> |
| <translation id="641817663353603351">page up</translation> |
| <translation id="6418481728190846787">Барлық қолданба үшін кіру құқығын біржола жою</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">Маңызды жаңартылған нұсқаны орнату</translation> |
| <translation id="641867537956679916">Әкімшіңіз мәселені қарау үшін жүйеге кірді. Тізгінді өзіңізге қайтарғаннан кейін, құрылғыны әрі қарай пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="641899100123938294">Жаңа құрылғыларды іздеу</translation> |
| <translation id="6419524191360800346">Debian 11 (Bullseye) нұсқасын орнатуға болады.</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">Ашылмаған кеңейтімді жүктеу</translation> |
| <translation id="642469772702851743">Бұл құрылғыны (сериялық нөмірі: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) иесі құлыптады.</translation> |
| <translation id="6425556984042222041">Мәтінді дыбыстау жылдамдығы</translation> |
| <translation id="642729974267661262">Дыбысты ойнатуға рұқсаты жоқтар</translation> |
| <translation id="6427938854876261655">{COUNT,plural, =0{Ешқандай құпия сөз сақталмаған.}=1{{COUNT} құпия сөз тексерілуде...}other{{COUNT} құпия сөз тексерілуде...}}</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">Жаңарту кезінде қате шықты</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">Base64 кодталған ASCII, бір сертификат</translation> |
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өнімі осы компьютердің барлық пайдаланушылары үшін автоматты жаңартуларды орнатады.</translation> |
| <translation id="6432072919019816301">Көмекші технология мәтінін шығарып алу үшін PDF файлын сканерлеу</translation> |
| <translation id="6434104957329207050">Нүктені сканерлеу жылдамдығы</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Тоқтату</translation> |
| <translation id="6434325376267409267"><ph name="APP_NAME" /> пайдаланылмас бұрын, құрылғы жаңартылуы керек.</translation> |
| <translation id="6435339218366409950">Жазуларды аударғыңыз келетін тілді таңдаңыз</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">Веб-дүкенде көру</translation> |
| <translation id="6436778875248895551">Әкімші "<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтімін бөгеген.</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">Параметрлерді қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="6438475350605608554">Басқа қойындыда құпия сөздерді импорттап жатырсыз.</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – аудиомазмұн ойнату</translation> |
| <translation id="6440081841023333832">MIDI құрылғыларыңызды басқаруға және қайта бағдарламалауға рұқсаты жоқ</translation> |
| <translation id="6441377161852435370">Қойындыны оқу тізіміне қосу</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">Керемет</translation> |
| <translation id="6442445294758185945">Жаңа нұсқа жүктеп алынбады. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">Күн мен уақытты орнату</translation> |
| <translation id="6444147596556711162">Экрандағы элементтер арасында жылжу үшін "Келесі" және "Алдыңғы" пернелерін басу</translation> |
| <translation id="6444690771728873098">Құпия сөзіңіздің көшірмесін отбасылық топтағы адамдармен қауіпсіз түрде бөлісе аласыз.</translation> |
| <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — Bluetooth құрылғыларын іздеу қосулы.</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">Егер сіз бұл өзгерістерді қаламасаңыз, алдыңғы параметрлерді қалпына келтіре аласыз.</translation> |
| <translation id="6446213738085045933">Жұмыс үстеліндегі таңбашаны жасау</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookie файлдары</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">Құпиялыққа қатысты параметрлерді өзгерту</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> және тағы 1 қойынды}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> және тағы # қойынды}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">Егер құпия фразаны ұмытып қалсаңыз немесе оны өзгерткіңіз келсе, <ph name="BEGIN_LINK" />синхрондауды бастапқы күйіне қайтарыңыз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Қабылдамау</translation> |
| <translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> алынды.</translation> |
| <translation id="645286928527869380">Рецепт идеялары</translation> |
| <translation id="6452961788130242735">Желі қатесі шықты немесе аймақ дұрыс емес.</translation> |
| <translation id="6453191633103419909">Қойындыны/экранды проекциялау сапасы</translation> |
| <translation id="6453921811609336127">Келесі енгізу әдісіне ауысу үшін <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Shift<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Space<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /> пернелерін басыңыз.</translation> |
| <translation id="6455264371803474013">Белгілі бір сайттарда</translation> |
| <translation id="6455521402703088376">Өшірулі • Бұл кеңейтімді әзірлеушісі жариялаудан бас тартқан</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">&Жаңа қалта</translation> |
| <translation id="645705751491738698">JavaScript қосуға салынған тыйымды сақтау</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">Бәрібір қою</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">Жүктеп салынбады (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">Табу үшін таңдауды пайдалану</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">Қосулы терезе басқа дисплейге ауысты.</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">Келесіні табу</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">Маңайдағы желілер ізделуде…</translation> |
| <translation id="6463596731306859179">Қажетсіз қалқымалы терезелер көрсетіле бере ме не күтпеген әрекеттер орын ала ма? Орнатылған қолданбалар мен кеңейтімдер кейде ChromeOS параметрлерін сіздің хабарыңызсыз өзгертуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">&Өзгерту</translation> |
| <translation id="6464825623202322042">Осы құрылғы</translation> |
| <translation id="6465841119675156448">Интернетсіз</translation> |
| <translation id="6466258437571594570">Сайттар хабарландырулар жіберуді сұрау кезінде мазаламайтындай етіп бөгеледі.</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">&Барлық бетбелгілерді ашу</translation> |
| <translation id="6467230443178397264"><ph name="FILE_NAME" /> файлын сканерлеу</translation> |
| <translation id="6467304607960172345">Толық экрандық бейнелерді оңтайландыру</translation> |
| <translation id="6467377768028664108">Мұндайда <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы келесілерді орындай алады:</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Қаріптер</translation> |
| <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> файл</translation> |
| <translation id="6469557521904094793">Ұялы байланыс желісін қосу</translation> |
| <translation id="6469702164109431067">Құпия сөздер мен кіру кілттері</translation> |
| <translation id="6470823736074966819">Хабарландырулардың дыбысын өшіру</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">"Негізгі бет" түймесін көрсету</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">Бөлісуден бас тарту мүмкін емес, себебі бұл қалтаны қолданба пайдаланып жатыр. Linux өшкеннен кейін, қалтаны бөлісуден бас тартылады.</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">Google Drive аккаунтын ажырату</translation> |
| <translation id="6475294023568239942">Дискіден орын босатыңыз немесе "Параметрлер" бөлімінен Linux дискісінің өлшемін өзгертіңіз.</translation> |
| <translation id="6476482583633999078">Сөйлеу жылдамдығы</translation> |
| <translation id="6476671549211161535"><ph name="DEVICE_NAME" /> тінтуірінде сол не оң жақ түймеден басқа түймені басыңыз.</translation> |
| <translation id="6477822444490674459">Жұмыс профиліндегі телефондар үшін хабарландыруларды синхрондауға қолдау көрсетілмейді. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6478248366783946499">Қауіпті файл сақталсын ба?</translation> |
| <translation id="6479881432656947268">Chrome Web Store дүкеніне кіру</translation> |
| <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> басқарады</translation> |
| <translation id="6481749622989211463">Файлдарды және т.б. элементтерді маңайдағы құрылғылармен бөліседі. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Толық экран ұлғайтқышы</translation> |
| <translation id="6483485061007832714">Жүктеп алынған файлды ашу</translation> |
| <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ашылуда…</translation> |
| <translation id="6486301003991593638">Кіру кілттерін басқару үшін Windows жүйесінің жаңарақ нұсқасын пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="6488266788670893993"><ph name="BRAND" /> құпия сөздеріңізді деректердің жылыстауына тексере алмайды. Интернет байланысын тексеріп көріңіз.</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">Тілді таңдау</translation> |
| <translation id="648927581764831596">Жоқ</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C құрылғысы (оң жақ ұяшық)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">Авторизация сәтсіз</translation> |
| <translation id="649396225532207613">Бұл файл жеке және әлеуметтік желі аккаунттарына зиян тигізуі мүмкін</translation> |
| <translation id="6494327278868541139">Жақсартылған қорғаныс туралы мәліметтерді көрсету</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">Сертификат беру органы емес</translation> |
| <translation id="6494483173119160146">Құрылғыда қалпына келтіруге жол бермейтін қате пайда болды. Құрылғыны бастапқы күйге қайтарыңыз (бұл жағдайда барлық пайдаланушы дерегі тазартылады) да, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="6497784818439587832">Экрандағы элементтерді кішірейту не ұлғайту үшін дисплей өлшемін өзгертіңіз.</translation> |
| <translation id="6497789971060331894">Тінтуірмен кері айналдыру</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&Барлық тілдер</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">Прокси сценарийіндегі хост анықталуда…</translation> |
| <translation id="6499764981457476645">Маңайда ешқандай құрылғы табылмады</translation> |
| <translation id="6501957628055559556">Барлық контейнер</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">Ең көп кірілген</translation> |
| <translation id="650457560773015827">Сол жақ түйме</translation> |
| <translation id="6504601948739128893">Құрылғыңызда орнатылған қаріптерді пайдалануға рұқсат берілмеген сайттар</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">Принтерді енгізу үшін интернетке қосылыңыз</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA, SHA-256 алгоритмімен қол қою</translation> |
| <translation id="6507194767856842483">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME" />" бұл құрылғыға келесі қолданбаны орнатқысы келеді:}other{"<ph name="APP_NAME" />" бұл құрылғыға келесі қолданбаларды орнатқысы келеді:}}</translation> |
| <translation id="6508248480704296122">Келесіге қатысты: <ph name="NAME_PH" /></translation> |
| <translation id="6508261954199872201">Қолданба: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6511607461419653612">Chromebook-ты өшіріп қосып, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="6511827214781912955"><ph name="FILENAME" /> файлын жойып көріңіз, мұндайда осы құрылғыны пайдаланатын басқа адамдар құпия сөздеріңізді көре алмайды.</translation> |
| <translation id="6512759338201777379">Келесі сипаттарға ие жасалған сурет: <ph name="INDEX" />, <ph name="SUBJECT" />, <ph name="MOOD" /> реңкі.</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">Басқа желіге қосылмаған болсаңыз, Google Chrome ұялы деректерді пайдаланады.</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">Қолжетімді құрылғы:</translation> |
| <translation id="6517227424170598783">"<ph name="SHORTCUT_NAME" /> — <ph name="APP_NAME" />" таңбашасын өшіру қажет пе?</translation> |
| <translation id="6517382055541687102">Таңдалған құрылғы <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына өзгертілді</translation> |
| <translation id="6517420300299531857">Жеке Drive ішіндегі файлдарыңыз Chromebook-қа автоматты түрде синхрондалады, осылайша оларды интернет байланысынсыз пайдалана аласыз. Бұл шамамен <ph name="REQUIRED_SPACE" /> пайдаланады. Қазір сізге <ph name="FREE_SPACE_AVAILABLE" /> қолжетімді.</translation> |
| <translation id="651753338596587143">Кешіріңіз, DLC тәуелділіктерін орнату кезінде бірдеңе дұрыс болмады. Өшіріп қосып көріңіз. Мәселе жойылмаса, сипаттамада #bruschetta деп енгізіп, пікір жіберіңіз. Қате коды – <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="6517709704288360414">Құрылғыңыз дұрыс жұмыс істемей, өнімділікке және қауіпсіздікке қатысты ақаулар пайда болуы мүмкін. Жаңартуларды өшірсеңіз, ақаулар пайда болған жағдайда құқықтық шағым жібере алмауыңыз мүмкін.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">Кескінді көшіру</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Растау</translation> |
| <translation id="651942933739530207"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы экраныңыз бен аудио шығысты бөлісуін қалайсыз ба?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6519689855001245063">Жарамдылығы тексерілуде</translation> |
| <translation id="6520087076882753524">Сақталған құпия сөздерді Google Құпия сөз менеджерінде көріп, басқара аласыз.</translation> |
| <translation id="6520876759015997832"><ph name="LIST_POSITION" />/<ph name="LIST_SIZE" /> іздеу нәтижесі: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Бөлімге өту үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="6521214596282732365">Сайттар әдетте сіздің қаріптеріңізді пайдаланады, сондықтан дизайн мен графикаға арналған онлайн құралдардың көмегімен жоғары сапалы контент құруыңызға болады.</translation> |
| <translation id="6523574494641144162">Google Password Manager бұл құпия сөздерді Google аккаунтыңызға сақтай алмады. Оларды осы құрылғыға сақтай аласыз.</translation> |
| <translation id="652492607360843641"><ph name="NETWORK_TYPE" /> желісіне жалғандыңыз.</translation> |
| <translation id="6525767484449074555">"Орнату" түймесін басыңыз</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Бөлісу</translation> |
| <translation id="6527574156657772563">Қолжетімді құрылғылар жоқ. Осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысымен байланыстыру үшін Google аккаунтыңызды қосыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="652948702951888897">Chrome тарихы</translation> |
| <translation id="6530030995840538405">Жасалған сурет: <ph name="INDEX" />, <ph name="SUBJECT" /></translation> |
| <translation id="6530186581263215931">Бұл параметрлерді әкімші орнатқан.</translation> |
| <translation id="6530267432324197764">Профильді <ph name="MANAGER" /> басқарады</translation> |
| <translation id="6531282281159901044">Қауіпті файлды сақтау</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">Google Drive жадына сақтау</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">Өзгертулерді сақтау</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">Қауіпсіздік және аккаунтқа кіру</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">Кіру токенін алу мүмкін болмағандықтан, жүйеге кіре алмадыңыз. Желі байланысын тексеріп, қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">Кәсіпорында тіркелген</translation> |
| <translation id="6533315466883598769">Google Translate-ті пайдалану</translation> |
| <translation id="65334502113648172">Көрсету аймағын жию немесе жаю үшін бағыт пернелерін басыңыз. Көрсету аймағын жылжыту үшін shift және + тіркесімін басып, бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="6535331821390304775"><ph name="ORIGIN" /> бетіне осындай сілтемелерді байланыстырылған қолданбада әрдайым ашуға рұқсат етілсін</translation> |
| <translation id="653659894138286600">Құжаттар мен суреттерді сканерлеу</translation> |
| <translation id="6537613839935722475">Атауда әріптерді, сандарды және сызықшаларды (-) пайдалануға болады.</translation> |
| <translation id="6538036594527795020"><ph name="APP" /> тілін ауыстыру. Қазір <ph name="LANGUAGE" /> тілі қолданылып жатыр.</translation> |
| <translation id="6538098297809675636">Кодты анықтау кезінде қате шықты</translation> |
| <translation id="653920215766444089">Көрсетуші құрылғы ізделуде</translation> |
| <translation id="6539674013849300372">Күрделі құпия сөзбен онлайн қауіпсіз болыңыз. <ph name="EMAIL" /> аккаунты үшін ол мына жерде сақталады: <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="653983593749614101">Жалғасуда...</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ескертпе:<ph name="END_BOLD" /> не істеп жатқаныңызды білсеңіз немесе сізден орындауды сұраған болса ғана қосыңыз, себебі деректерді жинақтау өнімділікті нашарлатуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">Сіз осы сайтта үшінші тарап cookie файлдарына рұқсат еттіңіз.</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">Бұл сайттың қозғалыс датчиктеріңізді пайдалануына тыйым салынды.</translation> |
| <translation id="6542417422899025860">Көптеген жеке ақпаратты автоматты түрде өшіру</translation> |
| <translation id="6542521951477560771"><ph name="RECEIVER_NAME" /> құрылғысына трансляциялануда</translation> |
| <translation id="6544134392255015460">пернетақтаның артқы жарығын қосу/өшіру</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">Қайталау жиілігі</translation> |
| <translation id="6546856949879953071">Жаңарту туралы толық ақпарат "Файлдар > Файлдарым > <ph name="LOG_FILE" />" тармағында сақталған.</translation> |
| <translation id="6547354035488017500">Кемінде 512 MБ орын босатпасаңыз, құрылғы жауап бермейтін болады. Бұл үшін файлдарды құрылғының жадынан жойыңыз.</translation> |
| <translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Осы құрылғының орнын анықтау үшін Google локация қызметі Wi-Fi, мобильдік желілер және сенсорлар сияқты дереккөздерді пайдаланады.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Құрылғыда кез келген уақытта Android локациясын өшіруге болады. Ол үшін "Параметрлер > Қолданбалар > Google Play Store > Android параметрлерін басқару > Қауіпсіздік және локация > Локация" тармағына өтіңіз. Оған қоса сол мәзірде "Google Локация дәлдігі" параметрін өшіру арқылы Android локация қызметінің Wi-Fi, мобильдік желілер мен сенсорларды пайдалануын тоқтата аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="654871471440386944">Белсенді курсор режимі қосылсын ба?</translation> |
| <translation id="6548945820758901244">Google Search бүйірлік панелін ашу</translation> |
| <translation id="6549038875972762904">Қайта реттеу</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Опциялар</translation> |
| <translation id="6550790536557204077"><ph name="BEGIN_LINK" />Профиліңізді<ph name="END_LINK" /> <ph name="MANAGER" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Қауіпті веб-сайттардан, жүктеп алынғандардан және кеңейтімдерден қорғамайды. Басқа Google өнімдеріндегі Safe Browsing параметрлеріне әсер етпейді.</translation> |
| <translation id="65513682072153627">Әкімші параметрді немесе функцияны басқарған кезде, тиісті белгіше көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">Пәрмен қолжетімсіз. Жаңа терезе ашу үшін Ctrl+N тіркесімін басыңыз.</translation> |
| <translation id="6551606359270386381">Эллипс құралы</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">Сайт USB құрылғысын пайдалануда</translation> |
| <translation id="6551620030439692385">Блокталған. Уақыт белдеуі <ph name="TIMEZONE" /> деп орнатылды. Оны тек қолмен өзгертуге болады.</translation> |
| <translation id="6551739526055143276">Family Link арқылы басқарылады.</translation> |
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> пайдаланушы</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">Барлық пайдаланушы аккаунттарын жойып, <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> құрылғыңызды жаңадай қылып бастапқы күйіне орнатады.</translation> |
| <translation id="6555604601707417276">Linux сақтық көшірмесі қалпына келтірілді</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Қайта орындау</translation> |
| <translation id="6556903358015358733">Тақырып және тұсқағаз</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">Таңбашаларым</translation> |
| <translation id="6560151649238390891">Ұсыныс енгізілді.</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">enter</translation> |
| <translation id="6562117348069327379">Жүйе журналдарын "Жүктеп алынғандар" каталогіне сақтау.</translation> |
| <translation id="656293578423618167">Файл жолы немесе атауы тым ұзын. Қысқа атаумен немесе басқа орынға сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="6569931898053264308">Үнем мөлшері орташа</translation> |
| <translation id="65711204837946324">Жүктеп алу үшін рұқсат керек.</translation> |
| <translation id="6571533309669248172">Мәтінді форматтау</translation> |
| <translation id="6571772921213691236">Кіру деректерін өзгерту</translation> |
| <translation id="657229725818377235">Қауіпті веб-сайттар мен жүктеп алынғандардан көбірек қорғаныс алыңыз</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Әрқашан рұқсат беру</translation> |
| <translation id="6573497332121198392">Таңбашаны өшіру мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="6573915150656780875">Chromebook жүйеңіз енді қауіпсіздік және бағдарламалық құрал жаңартуларын алмайды. Барынша жақсы жұмыс үшін жаңа Chromebook алыңыз.</translation> |
| <translation id="657402800789773160">&Бұл бетті қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="6577097667107110805">Құрылғыңызға қолжетімді принтерлерді іздеуге және пайдалануға рұқсаты бар</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">Жүктеп алудан бас тартылды: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6577777689940373106">Қолданба орнатылмақшы</translation> |
| <translation id="657866106756413002">Network Health Snapshot</translation> |
| <translation id="6579369886355986318">Барлық &басқару элементін көрсету</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – жұмыс үстелі контенті бөлісілді</translation> |
| <translation id="6580060371127789208"><ph name="PERCENTAGE_COMPLETE" />% аяқталды</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">Сканерлеу жылдамдығы</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">Қауіпсіздікті жаңарту үшін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын бастапқы күйге қайтарыңыз.</translation> |
| <translation id="6582274660680936615">Интернетті Қонақ ретінде пайдаланудасыз</translation> |
| <translation id="6583328141350416497">Жүктеп алуды жалғастыру</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> |
| <translation id="6585584201072946561">Веб-браузер үшін мәтін өлшемі мен қарпін бейімдеу</translation> |
| <translation id="6586099239452884121">Қонақ режимі</translation> |
| <translation id="6586213706115310390">Assistant қолданбасына "Ok Google" деп кіресіз.</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">Негізгі тінтуір түймесін ауыстыру</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Қауіпсіз DNS пайдалану</translation> |
| <translation id="659005207229852190">Қауіпсіздік тексерісі аяқталды.</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">Қалтаның атауын өзгерту</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">WebRTC журналы жазып алынды <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6592808042417736307">Саусақ ізіңіз түсірілді.</translation> |
| <translation id="6593881952206664229">Авторлық құқықпен қорғалған медиафайлдар ойнатылмауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="6594011207075825276">Сериялық құрылғылар ізделуде...</translation> |
| <translation id="6595322909015878027">"Суреттегі сурет" режимін автоматты түрде ашуға рұқсаты жоқ</translation> |
| <translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{Ұрланған құпия сөз өзгертілді. |
| |
| Тағы # құпия сөзіңіз ұрланған. Google Password Manager бұл құпия сөзді дереу тексеруді ұсынады.}other{Ұрланған құпия сөз өзгертілді. |
| |
| Тағы # құпия сөзіңіз ұрланған. Google Password Manager бұл құпия сөздерді дереу тексеруді ұсынады.}}</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Шифрлау опциялары</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP мекенжайы</translation> |
| <translation id="6596916244504302242">Бұл сайтқа жаңартылған кеңейтім параметрлерін қолдану үшін осы бетті қайта жүктеңіз</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">Үлгілер</translation> |
| <translation id="6597324406048772521">Бұл сайтта кеңейтімдер рұқсат етілмейді</translation> |
| <translation id="6597331566371766302">Әкімші келесі кеңейтімдерді бөгеген:</translation> |
| <translation id="659894938503552850">ең жаңасы</translation> |
| <translation id="6601262427770154296">Пайдаланушы сөздіктерін басқару</translation> |
| <translation id="6602173570135186741">Автотолтыру және құпия сөздер</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">Принтерлерді пайдалану</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">Шарлау үшін сол жақ және оң жақ көрсеткі пернелерін пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="6603185457265641428">Тарихты синхрондау мүмкіндігін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">Бірде-бір пайдаланушы баға бермеген.</translation> |
| <translation id="6606671997164410857">Google Assistant қызметін басқа құрылғыда реттеп қойған сияқтысыз. Assistant-тің басқа да мүмкіндіктерін пайдалану үшін құрылғыдағы Экран контексін іске қосыңыз.</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">Қосымша құралд&ар</translation> |
| <translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> электрондық мекенжайын <ph name="DOMAIN" /> домені басқарып жатыр. Ата-ана бақылауын басқа Google аккаунтымен пайдалану үшін реттеуден кейін аккаунттан шығып, аккаунтқа кіру терезесінен "Адамды қосу" опциясын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="6608166463665411119">eSIM картасын бастапқы күйге қайтару</translation> |
| <translation id="6608773371844092260">Саусақ ізін реттеу үшін балаңыз осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> оң жағындағы саусақ ізін оқу сканерін түртуі керек. Бала саусағының ізі туралы деректер қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді.</translation> |
| <translation id="6609478180749378879">Сіз инкогнито режимінен шыққаннан кейін де, аккаунтқа кіру деректері осы құрылғыда сақталады. Кейінірек құрылғыңызбен бұл веб-сайтқа қайта кіре аласыз.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Аудару опциялары</translation> |
| <translation id="6610064275805055636">Оқшау веб-қолданбаларды басқару</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">Қойындыларыңыз осы жерде</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Интернеттегі сіздің және басқалардың қауіпсіздігін күшейтеді.</translation> |
| <translation id="6613267708691765962">Зиянды бағдарламаның бар-жоғы тексеріліп жатыр...</translation> |
| <translation id="6613668613087513143">Бұл құрылғыда жаңартуды аяқтауға орын жеткіліксіз. Құрылғыдан <ph name="NECESSARY_SPACE" /> орын босатып, әрекетті Chrome браузерінен қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">Маған көрсету</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">Сақтала берсін</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Жұмыс істеп тұр</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">Сайт орналасқан жеріңізді бақылай алады</translation> |
| <translation id="6619243162837544323">Желі күйі</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">Киоск қолданбасын қосу</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">PIN кодын растаңыз</translation> |
| <translation id="6620254580880484313">Контейнер атауы</translation> |
| <translation id="6621391692573306628">Бұл қойындыны басқа құрылғыға жіберу үшін екі құрылғыда Chrome-ға кіріңіз.</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">Кескін бөгеуді жалғастыру</translation> |
| <translation id="6624036901798307345">Планшет режимінде әр қойындының нобайларын көрсететін жаңа қойындылар жолағын ашу үшін құралдар тақтасындағы қойынды саны түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">Тәтті</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">Жүктеп салынған <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> |
| <translation id="6630117778953264026">Жоғары қауіпсіздік</translation> |
| <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> өзін сіздің атыңыздан аутентификациялау үшін сертификатқа тұрақты кіру құқығын қажет етеді.</translation> |
| <translation id="6635362468090274700">Өзіңізді көрсетпесеңіз, сізбен ешкім бөлісе алмайды.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Өзіңізді уақытша көрсету үшін күй аумағын ашыңыз, сосын Nearby көрсетілу параметрін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="6635674640674343739">Желі байланысын орнату мүмкін емес. Желі байланысын тексеріп, қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="663569763553406962">Сайтты оқи немесе өзгерте алатын кеңейтімдерді көру</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">Бұл функцияны иесі "Параметрлер > Қосымша > Google-ға диагностика және пайдалану деректерін автоматты түрде жіберу" бөлімінен басқара алады.</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">Төмендегі басқа параметрлерді қараңыз немесе әрекетті аяқтаңыз.</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">SQLite жады</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Ашық қойынды</translation> |
| <translation id="6642424629311432059">Орынды анықтау рұқсаты бар ChromeOS және Android қолданбалары мен қызметтерінің құрылғының орналасу мәліметін пайдалануына рұқсат беріңіз. Google қызметі локация дәлдігі мен орынға негізделген қызметтерді жақсарту үшін геодеректі жүйелі түрде жинап, оларды анонимді түрде қолдана алады.</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">Қолданбаның барлық ашық терезесін көру үшін саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз.</translation> |
| <translation id="664290675870910564">Желіні таңдау</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Тазалау</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">Құпия сөздерді сақтауды ұсыну</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">URL форматы жарамсыз. SSO аутентификациясы қолданылған кезде, сервер хост ретінде көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">Құрылғы жаңартылуда (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6646476869708241165">Fast Pair функциясын өшіру</translation> |
| <translation id="6646579314269804020">Wi-Fi параметрлерін бірнеше құрылғыға ортақ пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">URL мекенжайының бүркемеленген бөлігін IP мекенжайыңызды жасыратын жеке сервер арқылы Google-ға жібереді. Егер сайт құпия сөзіңізді ұрлағысы келсе немесе зиян файлды жүктеп алсаңыз, Chrome браузері URL мекенжайларын, соның ішінде беттегі контент бөліктерін де Google қызметіне жіберуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">Netscape сертификат беру ұйымының қайтарып алу URL мекенжайы</translation> |
| <translation id="6647690760956378579">Табиғи дауыстың алғы нұсқасы</translation> |
| <translation id="6648911618876616409">Маңызды жаңартылған нұсқа қолжетімді. Бастау үшін аккаунтқа кіріңіз.</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">Сәл күте тұрыңыз...</translation> |
| <translation id="6650206238642452078">ChromeOS жүйесінің оқиғаларына жазылу</translation> |
| <translation id="665061930738760572">&Жаңа терезеде ашу</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">Вебсайттарды анықтауда осы сертификатқа сену</translation> |
| <translation id="6651495917527016072">Wi-Fi желілерін телефонмен синхрондау. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6651762277693024112">Бұл сайтқа кірген сайын автоматты түрде іске қосылады.</translation> |
| <translation id="6654509035557065241">Қалаған желіні таңдау</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">Әзірлеуші режимі</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">Аккаунттарды жасыру</translation> |
| <translation id="6657180931610302174">Пайдаланушы атын қосу қажет пе?</translation> |
| <translation id="6657240842932274095">Жүйелік қызметтердің локацияңызды пайдалануына рұқсат беру қажет пе?</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Құпия сөз</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">Бұл бет "<ph name="NAME" />" кеңейтімі арқылы масштабталды</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Қойынды</translation> |
| <translation id="6660099350750552197"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – камерамен жазып жатыр</translation> |
| <translation id="6660819301598582123">аәбвгғдеёжзийкқлмнңоөпрстуұүфхһцчшщъыіьэюя</translation> |
| <translation id="666099631117081440">Баспа серверлері</translation> |
| <translation id="6662931079349804328">Корпоративтік саясат өзгертілді. "Эксперименттер" түймесі құралдар тақтасынан өшірілді.</translation> |
| <translation id="6663190258859265334"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызда Powerwash функциясын іске қосып, алдыңғы нұсқаға қайтыңыз.</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">Профильді ашу кезінде бірдеңе дұрыс болмады. Жүйеден шығып, қайта кіріңіз.</translation> |
| <translation id="6666559645296300656">Linux жүйесін жаңартудан бас тартылып жатыр</translation> |
| <translation id="6667086124612170548">Файл бұл құрылғы үшін тым үлкен.</translation> |
| <translation id="6667092961374478614"><ph name="FEATURE_NAME" /> көріну мүмкіндігі</translation> |
| <translation id="6667187897999649121">Әзірге құпия сөздерді тек отбасы мүшелерімен бөлісе аласыз. Ең көбі 6 мүшелі <ph name="BEGIN_LINK" />отбасылық топты жасап<ph name="END_LINK" />, Google-дағы өнімдеріңіз бен жазылымдарыңыздан көбірек алыңыз.</translation> |
| <translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME" /> арқылы ашу</translation> |
| <translation id="6669195257625975787">Деректерге қаралып жатқан сайт параметрлері қолданылады.</translation> |
| <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> қазір қолжетімді.</translation> |
| <translation id="6670767097276846646">Кейбір кеңейтімдер Chrome-ға іздеу жүйелерін қоса алады.</translation> |
| <translation id="6670983860904543332">Автоматты жаңартулар сізге соңғы мүмкіндіктерді қамтамасыз етеді. Соңғы жаңартулардың негізгі мәліметтерін зерттеңіз.</translation> |
| <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{мекенжай}other{# мекенжай}}</translation> |
| <translation id="6671497123040790595">Басқару құралы <ph name="MANAGER" /> арқылы реттелуде</translation> |
| <translation id="6672917148207387131"><ph name="DOMAIN" /> қосу</translation> |
| <translation id="6673353404516008367">Инкогнито режимі <ph name="BEGIN_LINK" />браузерді қолдану әрекетіңізді<ph name="END_LINK" /> құрылғыңызды пайдаланатын басқа адамдардан құпия сақтайды.</translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="6673797129585578649">Жарықтықты азайту, фондағы әрекетке және визуалдық әсерлерге шектеу қою, хабарландыруларды кідіріспен көрсету және Chrome-ның қуат үнемдеу мүмкіндігін қосу арқылы батарея жұмысының ұзақтығын арттырады.</translation> |
| <translation id="6673898378497337661">пернетақта жарықтығын арттыру</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Синхрондауды бастау үшін құпия фразаны енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">Меңзеу құрылғысы қосылған</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">Дауысыңызды жазу кезінде құлақаспаптарды пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="667752334740867460">Wi-Fi туралы ақпарат алынып жатыр...</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">Сұрау URL мекенжайы</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">Бос: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">Жылдамдық</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Құлақаспап</translation> |
| <translation id="6683087162435654533">Барлық қойындыны қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="6683433919380522900">Рұқсат күйі: <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="6684827949542560880">Соңғы жаңартылған нұсқа жүктеліп жатыр</translation> |
| <translation id="668599234725812620">Google Play дүкенін ашу</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">Қойындыларды оң жаққа жабу</translation> |
| <translation id="6686665106869989887">Қойынды оң жаққа жылжытылды.</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">Құпия сөзді сақтау</translation> |
| <translation id="6687079240787935001">"<ph name="MODULE_TITLE" />" жасыру</translation> |
| <translation id="6689714331348768690"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> компьютерге жақын келсін. Өз дауысының үлгісін жасау үшін, балаңыз осы экрандағы бірнеше фразаны оқиды. |
| <ph name="BR" /> |
| Егер <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> оқи алмаса, балаңыз сіз айтқанды қайталасын. Микрофоннан алшақтау тұрып сыбырлаңыз, сонда Assistant сіздің дауысыңызды емес, балаңыздың дауысын жаттайды.</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">Файлды талдау мүмкін емес: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6691541770654083180">Жер</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">&Бұру</translation> |
| <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 бет}other{{COUNT} бет}}</translation> |
| <translation id="6693820805264897502">бұрыннан бар құпия сөздерді ауыстыру</translation> |
| <translation id="6697172646384837537">Құпия сөздер импортталатын орынды таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Бет табылмағанда, ұқсас нұсқаларды ұсыну</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">Бөлісу үшін Files қолданбасындағы қалтаны тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, "Linux-пен бөлісу" пәрменін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> және <ph name="WEBSITE_2" /> сайттарындағы деректеріңізді оқу және өзгерту</translation> |
| <translation id="6700093763382332031">SIM картасын құлыптау</translation> |
| <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> хостын трансляциялау</translation> |
| <translation id="670121579181704262">&Синхрондау қосулы</translation> |
| <translation id="6701535245008341853">Профильді алу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">&Өзгерту…</translation> |
| <translation id="6702859741546259407"><ph name="FEATURE_NAME" /> функциясын пайдалану үшін Bluetooth бен Wi-Fi қосыңыз.</translation> |
| <translation id="6703212423117969852">Кейінірек Chrome браузерінде қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="6703254819490889819">Сақтық көшірмені қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="6703613667804166784">Бұл файл жеке және әлеуметтік желі аккаунттарына, оның ішінде <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтына зиян тигізуі мүмкін</translation> |
| <translation id="6707122714992751648">ChromeOS диагностикалық сынақтарын жүргізу</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">SSL клиент сертификаты</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> және тағы 1 қойынды}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> және тағы # қойынды}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Жаңалықтар</translation> |
| <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> арқылы қосылу</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Алдыңғы</translation> |
| <translation id="6710394144992407503">Веб-беттерде мәтінді терген кезде, емле қателерінің бар-жоғын тексеру</translation> |
| <translation id="6712943853047024245"><ph name="WEBSITE" /> қызметі үшін осы пайдаланушы аты мен құпия сөз сақталып қойған.</translation> |
| <translation id="6713233729292711163">Жұмыс профилін қосу</translation> |
| <translation id="6713441551032149301">Функция пернелері мен жүйенің жоғарғы жол пернелері арасында ауысу үшін іске қосу тақтасы пернесін басып тұрыңыз</translation> |
| <translation id="6713668088933662563">Бұл тілдерді аударуды ешқашан ұсынбау</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">Linux қолданбасын орнату кезінде қате кетті. Толық ақпарат алу үшін хабарландыруды басыңыз.</translation> |
| <translation id="6716049856796700977">Локацияңызды ештеңе пайдалана алмайды. Дегенмен локацияңыз қолданбалар мен веб-сайттарға IP мекенжайыңыз арқылы көрініп тұруы мүмкін. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6716798148881908873">Желі байланысы үзілді. Байланысты тексеріңіз немесе басқа Wi-Fi желісін пайдаланып көріңіз.</translation> |
| <translation id="6718849325281682232">Сіз қараңғы немесе жарық режимде болсаңыз да, Chrome тақырыбының түстері барлығына жақсырақ жұмыс істеуі үшін жаңартылды.</translation> |
| <translation id="671928215901716392">Экранды құлыптау</translation> |
| <translation id="6721744718589119342">Толығырақ ақпарат алып, жаңалықтардан хабардар болуыңыз үшін, сізге электрондық хаттар жіберуіміз мүмкін.</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">&Файл</translation> |
| <translation id="672208878794563299">Бұл сайт келесіде тағы сұрайды.</translation> |
| <translation id="6722744767592605627"><ph name="EMAIL" /> поштасын қалпына келтіруге болады, бірақ жергілікті деректер жойылады.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">Бетбелгілер мен параметрлерді импорттау...</translation> |
| <translation id="6723839827191551955">Трансляцияланатын медиамазмұнды басқарыңыз</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Күш</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">Пайдаланушы интерфейсі қызметі</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> |
| <translation id="6725970970008349185">Әр бетте көрсетілетін кандидаттар саны</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Жаңалықтарды қарау</translation> |
| <translation id="6726800386221816228">Арнайы таңбалар</translation> |
| <translation id="67269783048918309">Пайдаланылуы және диагностикасы туралы деректерді жіберу. Бұл құрылғыдан Google-ға диагностика, құрылғы мен қолданбаны пайдалану деректері автоматты түрде жіберіліп тұрады. Бұл деректер баланың жеке басын анықтауға пайдаланылмайды. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Бұл <ph name="BEGIN_LINK1" />параметрді<ph name="END_LINK1" /> иесі орнатқан. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер балаңыздың Google аккаунтына сақталуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK2" />Толығырақ<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6728528977475057549">IBAN нөмірі <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /> болып аяқталады</translation> |
| <translation id="6729192290958770680">Пайдаланушы атын енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="6731320427842222405">Бұл бірнеше минут алуы мүмкін</translation> |
| <translation id="6732956960067639542">Оның орнына Chrome браузерінің жаңа сеансын ашыңыз.</translation> |
| <translation id="6734178081670810314"><ph name="EXTENSION_OR_APP_NAME" /> (идентификатор: <ph name="EXTENSION_OR_APP_ID" />)</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">Cookie файлдары мен басқа сайт деректерін көрсету…</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">Мекенжай</translation> |
| <translation id="673631372096641799">немесе кейінірек, жаңа ұқсас қойындыларды ашқаннан кейін қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="6737663862851963468">Kerberos билетін өшіру</translation> |
| <translation id="6738180164164974883">Үшінші тарап cookie файлдарын орнатуға рұқсат ету</translation> |
| <translation id="6738430949033571771">Аккаунт расталуда...</translation> |
| <translation id="6739266861259291931">Құрылғы тілін бастапқы күйге қайтару</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">Жұмыс үстелі таңбашасын көрсету</translation> |
| <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> кідіртілді</translation> |
| <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Әкімшіңіз<ph name="END_LINK" /> "Қауіпсіз шолу" функциясын өшірген.</translation> |
| <translation id="6742629250739345159">Chrome браузерінде медиамазмұн үшін субтитрді автоматты түрде жасайды. Аудио мен субтитр құрылғыда өңделіп, сонда қалады.</translation> |
| <translation id="6743841972744298686">Синхрондау параметрлері</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Қазір жаңарту</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Төмен қарай жылжыту</translation> |
| <translation id="674632704103926902">Түртіп сүйреуді қосу</translation> |
| <translation id="67465227497040338"><ph name="DOMAIN" /> құпия сөзін көрсету</translation> |
| <translation id="6748465660675848252">Жалғастыруыңызға болады, бірақ тек синхрондалған деректер мен параметрлер қалпына келтіріледі. Барлық жергілікті деректер жойылады.</translation> |
| <translation id="6748980958975836188"><ph name="BEGIN_LINK1" />Google Қызмет көрсету шарттарын<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome мен ChromeOS Қосымша қызмет көрсету шарттарын<ph name="END_LINK2" /> оқып шықтым және оларға келісемін.</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Фотосуреттер</translation> |
| <translation id="6750757184909117990">Ұялы байланыс желісін өшіру</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Инкогнито)</translation> |
| <translation id="6756157672127672536">Files қолданбасы Google Drive қызметінде, сыртқы жадта немесе ChromeOS құрылғысында сақталған файлдарыңызға жылдам кіруге мүмкіндік береді.</translation> |
| <translation id="6756643207511618722">Дауыстап оқу модульдері</translation> |
| <translation id="6757431299485455321">Басқа құрылғылардың осы хотспотты табуына көмектесіңіз.</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">Қал-жағдайыңызды айтып беріңіз.</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">Зауыттық параметрлерге қайта орнату</translation> |
| <translation id="6760354150216532978">Ескерту: бұл сайт сіз енгізген өзгерістерді көре алады</translation> |
| <translation id="6761209758867628753">Құрал: Жазуға көмек керек</translation> |
| <translation id="676158322851696513">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6761623907967804682">Құрылғыға сайт деректерін сақтауға рұқсат берілмеді</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">Қосулы</translation> |
| <translation id="6762861159308991328">Сілтемелердің қолданба параметрлерінде қалай ашылатынын өзгерте аласыз.</translation> |
| <translation id="6764633064754857889">Алдын ала көру сілтемесі</translation> |
| <translation id="676560328519657314">Google Pay қызметіндегі төлеу әдістеріңіз</translation> |
| <translation id="6766488013065406604">Google Password Manager-ге өту</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">Басқа тіл таңдау...</translation> |
| <translation id="6768034047581882264">Қорғалмаған контент көрсетуге рұқсаты жоқтар</translation> |
| <translation id="6769902329858794251"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Барынша тиімді пайдалану үшін <ph name="DEVICE_OS" /> жүйесі құрылғылар туралы жабдық деректерін жинайды және ұсынылатын жаңа нұсқаны анықтау үшін оларды Google-мен бөліседі. Сонымен қатар <ph name="DEVICE_OS" /> мүмкіндігі мен қызметіне қолдау көрсету және жетілдіру сияқты қосымша мақсаттар үшін Google-ға осы деректерді пайдалануға рұқсат бере аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Осы құрылғыға кіріп, сүзгіні жаңарту үшін Google-ға жіберілген деректерді, сонымен қатар Google-мен дерек бөліскіңіз келетін кез келген оқиғаны көру үшін chrome://system жолы арқылы chromeosflex_ ретінде көрсетілген өрістерді қарай аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" /><ph name="DEVICE_OS" /> жүйесінің Google-мен бөлісуі мүмкін деректері және олардың қалай пайдаланылатыны туралы толық ақпаратты g.co/flex/HWDataCollection бетінен қараңыз.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="6770042910635026163">Қызығушылықтарыңызды анықтайтын сайттар</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Интернет пайдаланушылары үшін қауіпсіздікті жақсартады.</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">Сертификат беретін орган</translation> |
| <translation id="6772974422346500939">Ашу және өңдеу</translation> |
| <translation id="6774710250118040929">Жаңа құпия сөз қосу</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">Қолжетімді құрылғылар осы жерде пайда болады.</translation> |
| <translation id="677646486571529447">Ескертпе қосу</translation> |
| <translation id="6776589734354015877">Қосымша мүмкіндіктер алу</translation> |
| <translation id="6776729248872343918">Fast Pair функциясын қосу</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">Бағыттауға тыйым салынған</translation> |
| <translation id="6777845730143344223">Passpoint жазылымдары туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="6778660707554364320"><ph name="APP" /> енді қолданба ретінде ашылып жатыр</translation> |
| <translation id="6779092717724412415">Осылай ерекшелеу үшін мәтінді таңдап, тінтуірдің оң жақ түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">Google Password Manager қызметіне MacOS кілттер тізбегін пайдалануға рұқсат қажет</translation> |
| <translation id="6779447100905857289">себеттеріңіз</translation> |
| <translation id="677965093459947883">Тым кішкентай</translation> |
| <translation id="6781005693196527806">&Іздеу жүйелерін басқару...</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">Дудл сілтемесі</translation> |
| <translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Қолданба деректеріне контактілер, хабарлар және фотосуреттер сияқты қолданба сақтаған (әзірлеуші параметрлеріне байланысты) кез келген дерек жатуы мүмкін. Сақтық көшірме деректері балаңыздың Drive жадында орын алмайды.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Бұл қызметті "Параметрлер" бөлімінен өшіруге болады.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6781978626986383437">Linux контейнерінің сақтық көшірмесін жасаудан бас тартылды</translation> |
| <translation id="6782067259631821405">PIN коды жарамсыз</translation> |
| <translation id="6783036716881942511">Бұл құрылғыны ұмыту керек пе?</translation> |
| <translation id="6783667414610055871">Microsoft OneDrive параметрлері</translation> |
| <translation id="6784523122863989144">Профильге қолдау көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="6785594991951195537"><ph name="PASSWORD_DOMAIN" /> доменін пайдалану</translation> |
| <translation id="6785739405821760313">Сақталған жұмыс үстелдерін көру. Жылжу үшін Tab пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="6785915470941880363">Кері айналдыру туралы <ph name="LINK_BEGIN" />қосымша ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="67862343314499040">Ақшыл күлгін</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Кеңейтімдер</translation> |
| <translation id="6787097042755590313">Басқа қойынды</translation> |
| <translation id="6787531944787756058"><ph name="USER_EMAIL" /> пайдаланушы аты тек осы құрылғыға сақталды. Мәліметтерді көру</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Пернелер тіркесімі</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">Пакеттен шығарылған кеңейтім</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">Көлденеңінен бөлу</translation> |
| <translation id="6789834167207639931">Қалпына келтіруді аяқтау үшін келесі экранда Google аккаунтының құпия сөзін қайта енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Ойнату</translation> |
| <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> қашықтан қосылды</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">Адам қосу…</translation> |
| <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="6794511157503068"><ph name="APP_NAME" /> кіру кілті USB қауіпсіздік кілтінде болса, салып, оны қазір түртіңіз.</translation> |
| <translation id="679486139907144816">Бұл сайтқа кіру кілтімен кіру үшін параметрлерде Windows Hello-ды қосыңыз. Одан кейін осы сайтқа оралып, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="6795371939514004514">Автосканерлеу функциясы экрандағы элементтер арасында автоматты түрде жылжуға мүмкіндік береді. Элемент ерекшеленген кезде, оны іске қосу үшін "Таңдау" пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">Панда</translation> |
| <translation id="6796509790850723820">Көрсету</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">Бір нәрсе дұрыс емес.</translation> |
| <translation id="6798420440063423019">PIN коды бірнеше рет қате енгізілгендіктен, қауіпсіздік кілті құлыпталды. Қауіпсіздік кілтін бастапқы күйге қайтаруыңыз қажет.</translation> |
| <translation id="679845623837196966">Оқу тізімін көрсету</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">Импорттауды аяқтау үшін барлық Firefox терезелерін жабыңыз.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">Caps Lock қосулы</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">Плагин: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="679905836499387150">Жасырылған құралдар тақтасының түймелері</translation> |
| <translation id="6801308659697002152">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Бұл кеңейтім осы сайтты оқи немесе өзгерте алатынын таңдаңыз}other{Бұл кеңейтімдер осы сайтты оқи немесе өзгерте алатынын таңдаңыз}}</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">Сенсорлық экранды калибрлеу</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6803766346203101854">Бұл сайтқа құрылғыңызға деректер сақтауға рұқсат берілмейді.</translation> |
| <translation id="680488281839478944">"<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" виртуалдық машинасы бар.</translation> |
| <translation id="6805478749741295868">Бұл — эксперименттік AI функциясы. Ол кейде қателесуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> хостынан клиент сертификатын импорттау үшін <ph name="TOKEN_NAME" /> таңбалауышына кіріңіз.</translation> |
| <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> жүйесінде RLZ бақылауын қосу.</translation> |
| <translation id="6806089545527108739">Рұқсат бермеу, бірақ кейінірек сұрау</translation> |
| <translation id="680644983456221885">Google-ға жіберілетін браузерді пайдалану деректеріне негізделген қауіпті сайттардан, жүктеп алынғандардан және кеңейтімдерден нақты уақыттағы әрі белсенді қорғаныс.</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">Жалғастыру үшін қауіпсіздік кілтін салып, іске қосу түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="6808166974213191158">ChromeOS Flex операциялық жүйесінің кескін жазу құралы</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">Түлкі</translation> |
| <translation id="6809470175540814047">Инкогнито терезесінде ашу</translation> |
| <translation id="6809656734323672573">Келіссеңіз, Google Assistant күту режимінде "Ok Google" пәрменін күтеді және Voice Match арқылы сөзіңізді тани алады. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match функциясы Assistant-ке дауысыңызды анықтап, басқалардікінен ажыратуға көмектеседі. Assistant дауысыңыздың үлгісін жасайды. Үлгі өз құрылғыңызда ғана сақталады. Дұрыс анықталуы үшін дауысыңыз уақытша Google-ға жіберілуі мүмкін. |
| <ph name="BR" /> |
| Кейін Voice Match функциясын пайдаланғыңыз келмесе, оны Assistant параметрлерінен өшіріп тастай аласыз. Voice Match реттеген кезде сақталған жазбаларды көру немесе жою үшін <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> бетіне өтіңіз. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6810613314571580006">Сақталған тіркелу деректерімен веб-сайттарға автоматты кіру. Мүмкіндік өшірілсе, веб-сайтқа кірген сайын растау жасау сұралатын болады.</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Бетті көре беруге болады.</translation> |
| <translation id="6811151703183939603">Қатты</translation> |
| <translation id="6811332638216701903">DHCP хост атауы</translation> |
| <translation id="6811792477922751991">Функция пернелерінің әрекетін өзгерту үшін іске қосу тақтасы пернесін пайдалану</translation> |
| <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өнімін түбірлік ретінде іске мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">Өзгерістерді сақтау</translation> |
| <translation id="6813907279658683733">Бүкіл экран</translation> |
| <translation id="6814754908910736855">Wi-Fi Direct клиенттері туралы ақпарат:</translation> |
| <translation id="6815376457351236663">Бәрібір ашу</translation> |
| <translation id="6815787852028615386">Бұл файл жалған және құрылғыңызға күтпеген өзгерістер енгізуі мүмкін</translation> |
| <translation id="6816097980753839617">Көк-сары (тританомалия)</translation> |
| <translation id="6816443526270499804">Қолжетімді eSIM профильдері ізделіп жатыр</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">Беттің аударма тілі</translation> |
| <translation id="6818547713623251698">Телефондағы фотосуреттерді, медиафайлдарды, хабарландырулар мен қолданбаларды көру</translation> |
| <translation id="6818802132960437751">Ендірілген вирустан қорғау жүйесі</translation> |
| <translation id="6818920801736417483">Құпия сөздер сақталсын ба?</translation> |
| <translation id="6820079682647046800">Kerberos аутентификациясы сәтсіз болды</translation> |
| <translation id="6821439254917412979"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтімін босату</translation> |
| <translation id="6823174134746916417">Сенсорлық тақтаны басу үшін түрту</translation> |
| <translation id="6823561724060793716">Мекенжай жолағынан сіз кіріп жатқан бет туралы қосымша ақпаратты көру үшін бет ақпаратын аша аласыз.</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">&Электрондық пошта мекенжайын көшіру</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">&Элементтерді тексеру</translation> |
| <translation id="6824725898506587159">Тілдерді басқару</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">Атауы бойынша сұрыптау</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">USB арқылы растау</translation> |
| <translation id="6827121912381363404">Барлық кеңейтімге <ph name="PERMITTED_SITE" /> сайтын оқуға және өзгертуге рұқсат беру</translation> |
| <translation id="6827422464708099620">Қосымша опцияларды көру үшін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="6827517233063803343">Қолданбаларыңыз бен параметрлеріңіз осы Google аккаунтымен кірген барлық ChromeOS құрылғысында синхрондалады. Браузерді синхрондау опцияларын <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome параметрлерінен<ph name="LINK_END" /> қараңыз.</translation> |
| <translation id="6827767090350758381">Chrome қолданбаларының ескі нұсқалары 2022 жылдың желтоқсанынан кейін Windows жүйесіндегі құрылғыларда ашылмайды. Қолданбаның жаңа нұсқасын орнату немесе оны жою үшін әкімшіге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">Келесі пайдаланушылардың кіруіне тыйым салу:</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">Деректерді синхрондау үшін құпия фразаны енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">Барлық пайдаланушылар үшін автоматты жаңартулар орнатылмады (алдын ала орындау қатесі: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Google құпиялық саясаты</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Аудару</translation> |
| <translation id="6832218595502288407">Сол жаққа туралау</translation> |
| <translation id="6833479554815567477">Қойынды "<ph name="GROUP_NAME" />" тобынан (<ph name="GROUP_CONTENTS" />) өшірілді.</translation> |
| <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> жаңарту үшін, интернетке қосылыңыз.</translation> |
| <translation id="683630338945552556">Google аккаунтыңыздағы құпия сөздерді пайдалану және сақтау</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">Сертификат жою қатесі</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">Аккаунтқа кіру жолы өзгерді</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">Жіберу алдында рұқсат сұрау</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">Сертификат беретін орган емес</translation> |
| <translation id="6840214587087739194">Мекенжай жойылды.</translation> |
| <translation id="6841143363521180029">Шифрланған</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">Қателер</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Сақталған құпия сөздеріңізді әрқашан пайдалана алатыныңызға көз жеткізу үшін, жеке басыңызды растаңыз.</translation> |
| <translation id="6842749380892715807">XML сайт тізімдерінің соңғы рет жүктеп алынған күні: <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> |
| <translation id="6842868554183332230">Сайттар әдетте құрылғыңызды белсенді пайдаланатын уақытыңызды анықтап, чат қолданбаларындағы қолжетімділігіңізді реттейді.</translation> |
| <translation id="6843264316370513305">Желі байланысын түзету</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">"Ok Google" пәрмені реттеліп болды</translation> |
| <translation id="6843725295806269523">үнсіз</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">Жайып ашу</translation> |
| <translation id="6845231585063669905">А-Я</translation> |
| <translation id="6846178040388691741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтімі <ph name="FILE_NAME" /> файлын <ph name="PRINTER_NAME" /> принтерімен басып шығаруға рұқсат сұрайды.</translation> |
| <translation id="6847125920277401289">Жалғастыру үшін орын босатыңыз</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">Қазір осы құрылғыда ғана пайдаланылатын бірнеше карта бар</translation> |
| <translation id="6848716236260083778">Саусақ ізін реттеу үшін балаңыз саусақ ізі сканерін түртуі керек. Балаңыздың саусағының ізі туралы дерек қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді.</translation> |
| <translation id="6849623577495734856">Құралдар тақтасының белгішелері</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">Мәтін түсі</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">Пайдалану және диагностика туралы деректерді жіберу. Бұл құрылғыдан Google-ға диагностика, құрылғы мен қолданбаны пайдалану деректері автоматты түрде жіберіліп тұрады. Бұл деректер баланың жеке басын анықтауға пайдаланылмайды. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Бұл параметрді иесі орнатқан. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосылып тұрса, бұл деректер балаңыздың Google аккаунтына сақталуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">Қолданба іске қосылды</translation> |
| <translation id="6852290167968069627">ChromeOS желі мәселесіне байланысты алдыңғы сеансты жалғастыра алмайды. Тұрақты желіге қосылып, қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="6852529053326738838">Аккаунтыңыздың жарамдылығын тексеру үшін ұйымыңыздан сұраңыз немесе жұмыс электрондық поштаңызбен тіркеліңіз.</translation> |
| <translation id="6853029310037965825"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="INSTALL_SOURCE" /><ph name="END_LINK" /> арқылы орнатылған <ph name="APP_TYPE" /> қолданбасы</translation> |
| <translation id="6853388645642883916">Жаңарту құралы ұйқы режимінде</translation> |
| <translation id="68541483639528434">Басқа қойындыларды жабу</translation> |
| <translation id="6855892664589459354">Crostini қолданбалары мен файлдарының сақтық көшірмесін жасау және оларды қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="6856348640027512653">Виртуалдық шындық құрылғыларын немесе деректерді пайдалануға рұқсаты жоқтар</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">Сенсорлық экран дәлдігін орнату және реттеу</translation> |
| <translation id="6856850379840757744">Іске қосылса, барлық хабарландыру үнсіз болады.</translation> |
| <translation id="6857145580237920905">Powerwash функциясын пайдаланбас бұрын, eSIM профильдерін өшіріңіз</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> сек</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">Прокси параметрлері…</translation> |
| <translation id="68601584151169673">&Сақтау және бөлісу</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">Қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="6861179941841598556"><ph name="PROFILE_NAME" /> профилі бойынша қосымша әрекеттер</translation> |
| <translation id="6862472520095266519">Атау 32 таңбадан аспауы керек.</translation> |
| <translation id="6863496016067551393">Барлық кеңейтімге рұқсет етілген.</translation> |
| <translation id="686366188661646310">Құпия сөз жойылсын ба?</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Нысан деректерін автотолтыру</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">Бет <ph name="LANGUAGE" /> тілінде емес</translation> |
| <translation id="6865708901122695652">WebRTC оқиға журналдары (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="686609795364435700">Тыныш</translation> |
| <translation id="686664946474413495">Түс температурасы</translation> |
| <translation id="6867086642466184030"><ph name="APP_NAME" /> ашқан сілтемелерді басқа қолданбалар да аша алатын болып реттелді. <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> және <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> қолдау көрсету сілтемелерін аша алмай қалады.</translation> |
| <translation id="6868206169573555318">Жаңарту үшін қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="686831807558000905">Кірмеу</translation> |
| <translation id="686839242150793617">"Суреттегі сурет" режимін автоматты түрде ашуға рұқсаты бар</translation> |
| <translation id="6868934826811377550">Мәліметтерді көру</translation> |
| <translation id="6869093950561306644">Ұйымыңыз бұл құрылғыны қауіпсіз қолдануға болатынына көз жеткізу үшін оның операциялық жүйесі, браузері, параметрлері және оған қандай бағдарламалық құрал орнатылғаны туралы ақпаратты көруі қажет.</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">OCSP жауапкері: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6873571253135628430">Сайт рұқсаттарын өзгерту</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">Велосипед</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">Пайдалы емес</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">Датчиктерге рұқсат етілді</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">Кескіндерге осы бетте тыйым салынған.</translation> |
| <translation id="6881845890692344060">Әкімші аккаунттан шығып кетті. Енді өзіңіз басқарасыз.</translation> |
| <translation id="6882210908253838664">Сайт жұмыс істемесе, оған үшінші тарап cookie файлдарын пайдалануға уақытша рұқсат беріп көрсеңіз болады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6883319974225028188">Қап! Жүйе құрылғы конфигурациясын сақтай алмады.</translation> |
| <translation id="6884474387073389421">Таңдалған кіру деректерін шынымен жойғыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="6885122019363983153">Жұмыс үстелінің фондары барлық құрылғыда бірдей болады.</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">Жүйе ақпаратын алдын ала көру</translation> |
| <translation id="6886380424988777998">Linux жүйесін жаңарту мүмкін емес</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">Сілтемені жаңа &қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="6888831646723563669">Жаңа <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыздағы барлық функцияны пайдалану үшін қосылыңыз</translation> |
| <translation id="6889957081990109136">Ауыстырғыш әлі тағайындалған жоқ.</translation> |
| <translation id="689007770043972343">Топқа басқа ашық қойындыларды сүйреп көріңіз.</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">Сілтемені <ph name="USER" /> ретінде ашу</translation> |
| <translation id="6893164346922798247">eSpeak</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Көшіру</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">Өшірілетін сайт деректерін таңдау</translation> |
| <translation id="6897688156970667447">Әлсіз жарық жағдайында пайдалы және батарея зарядын үнемдейді.</translation> |
| <translation id="6897972855231767338">Қонақ ретінде шолу туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="6898438890765871056">OneDrive қалтасын ашу</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">Киоск қолданбалары енді осы құрылғыда автоматты түрде іске қосылатындай реттелуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="6898524422976162959">Қойындылар тобы оқулығын іске қосу</translation> |
| <translation id="6899427698619335650">Икемді диакритика тағайындауына рұқсат етіңіз. Мысалы, "ánh" дегенді алу үшін "anh1" немесе "a1nh" деп теруге болады.</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">Фондық қолданба: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Жақсартылған қорғау</translation> |
| <translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтын жаңарту үшін оған қайта кіріңіз</translation> |
| <translation id="6900654715912436255">Осы іздеу жүйесін шынымен жойғыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6902066522699286937">Дауысты алдын ала тыңдау</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">Бөлімге қолдау көрсетілмейді: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="6903022061658753260">Деректеріңіз осы аккаунт үшін синхрондау қосылған барлық Chrome браузерінде синхрондалады. ChromeOS синхрондау опцияларын <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS параметрлерінен<ph name="LINK_END" /> қараңыз.</translation> |
| <translation id="6903590427234129279">Барлығын ашу (<ph name="URL_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Синхрондауды қосу</translation> |
| <translation id="6903916726032521638">Іздеу: <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6909422577741440844">Осы құрылғыдан алу керек пе?</translation> |
| <translation id="6910190732484284349"><ph name="USER_EMAIL" /> пайдаланушы атына арналған кіру кілтін жою</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Жойылды</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">Пайдаланылатын жад көлемі</translation> |
| <translation id="6912007319859991306">SIM картасының PIN коды</translation> |
| <translation id="6912380255120084882">Басқа құрылғыны пайдаланып көріңіз</translation> |
| <translation id="691289340230098384">Субтитр параметрлері</translation> |
| <translation id="6914812290245989348">Қауіпті сайттарға кіру алдында ескертулер көрсетілмесін</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">Кеңейтімдерді басқару</translation> |
| <translation id="6918677045355889289">ChromeOS-ті жаңарту қажет</translation> |
| <translation id="6918733588290914545">Android телефонымен параметрлерді жылдам реттеу</translation> |
| <translation id="6919354101107095996">Сайт аккаунтына кіріп көріңіз. Содан соң жүктеп алуды қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="6919952941889172531">Осы Chrome профилі үшін Күшейтілген Safe Browsing функциясы қосылсын ба?</translation> |
| <translation id="6920473853105515518"><ph name="DEVICE_TYPE" /> интернетке қосылғанына көз жеткізіп, әрекетті қайталап көріңіз. Басқа құрылғыдан play.google/play-terms сайтына өтсеңіз де болады.</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">Қалыпты қойынды ретінде ашу</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">Әрекеттерді тазалау</translation> |
| <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ашылмады.</translation> |
| <translation id="692135145298539227">жой</translation> |
| <translation id="6922128026973287222">Google Data Saver арқылы деректер тез сақталып, тез табылады. Қосымша ақпарат алу үшін басыңыз.</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">Басып шығару үшін PIN кодыңызды енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="6922763095098248079">Құрылғыңызды ұйымыңыз басқарады. Әкімшілер бұл құрылғыдағы кез келген профильдің деректерін пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">Қате шықты. Сіз жалғанып жатқан файл сервері SMBv2 немесе кейінгі нұсқасын қолдайтынын тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="6925127338315966709">Бұл браузерге басқарылатын профиль қосудасыз. Әкімшіңіз профильді бақылауда және оның деректерін пайдалана алады. Бетбелгілер, тарих, құпия сөздер және басқа да параметрлер аккаунтыңызға синхрондалып, оларды әкімшіңіз басқаруы мүмкін.</translation> |
| <translation id="6928650056523249512">Қолданылмайтын сайттардағы рұқсаттарды автоматты түрде жою</translation> |
| <translation id="6929126689972602640">Мектеп аккаунттары үшін ата-ана бақылауына қолдау көрсетілмейді. Google Classroom және басқа да оқу жұмыстарын үйде істеуге арналған веб-сайттарды пайдалануға мектеп аккаунтын қосу үшін алдымен баланың жеке аккаунтымен кіріңіз. Мектеп аккаунтын кейін параметрлерден қоса аласыз.</translation> |
| <translation id="6929760895658557216">Ok Google</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтім қабылданбады}other{# кеңейтім қабылданбады}}</translation> |
| <translation id="6931690462168617033">Басу күші</translation> |
| <translation id="6933321725007230600">&Синхрондауды қосу...</translation> |
| <translation id="6935031746833428401">Құрылғыны басқару туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">Қағаз науасы жоқ</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">1 принтер сақталған.</translation> |
| <translation id="6938606182859551396"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыздағы телефоннан хабарландырулар алғыңыз келсе, телефоныңызда Google Play Services платформасына хабарландыруларды ашу рұқсатын беретін нұсқауларды орындаңыз.</translation> |
| <translation id="694168622559714949">Әкімші әдепкі тілді орнатты, оны өзгертуге болмайды.</translation> |
| <translation id="6941937518557314510"><ph name="TOKEN_NAME" /> хостына сертификатыңыз арқылы аутентификациялау үшін <ph name="HOST_NAME" /> таңбалауышына кіріңіз.</translation> |
| <translation id="6943060957016121200">Жылдам тетерингті қосу</translation> |
| <translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> құрылғысынан ажыратылды</translation> |
| <translation id="6944708469742828051">Бұл кіру кілті тек Windows Hello-да сақталады.</translation> |
| <translation id="6944750221184785444">Бұл профильді орнату мүмкін болмады. Техникалық қолдау керек болса, операторға хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Таңдау</translation> |
| <translation id="694592694773692225">Бұл бетте бағыттауға тыйым салынған.</translation> |
| <translation id="6946231195377941116">{NUM_SITES,plural, =1{1 қауіпті кеңейтім өшірілді}other{{NUM_SITES} қауіпті кеңейтім өшірілді}}</translation> |
| <translation id="6947015141909171112">Соңғы Search пайдалану тарихы негізінде ұсынылған рецептілерді көріп тұрсыз. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Параметрлерді карта мәзірінен реттей, басқа опцияларды "Chrome браузерін реттеу" бөлімінен көре аласыз.</translation> |
| <translation id="6949089178006131285">ChromeOS Flex желісінің ақпаратын оқу</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">Құпия сөз (міндетті емес)</translation> |
| <translation id="6950143189069683062">Жад туралы мәліметтер</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">Қолданбаларды қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="6954910832698269894">Алдыңғы Chromebook-тан қолданбаларды, параметрлерді, Wi-Fi желілерін және тұсқағазды қалпына келтіру үшін құрылғыны синхрондауды қосыңыз. "Параметрлер" > "Аккаунттар" тармағында кез келген уақытта өзгерістер енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="6954936693361896459">Оның орнына осы қойындыны трансляциялау</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">Қалқымалы терезені тексеру</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Бұл параметр басқарылатын браузерлерде өшірілген.</translation> |
| <translation id="6955698182324067397">ChromeOS жүйесінің ақау түзету функцияларын қосқалы жатырсыз. Олар SSHD демонын орнатып, USB дискілерінен жүктеуге мүмкіндік береді.</translation> |
| <translation id="6955893174999506273">Тағы 1 ауыстырғыш тағайындау</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">Қауіпсіздік кілті PIN кодтарын қолдамайды.</translation> |
| <translation id="6960133692707095572">Билетсіз көру</translation> |
| <translation id="6960408801933394526">Қойындылар тобын өзгерту үшін оны таңдап, контекстік мәзірді іске қосыңыз</translation> |
| <translation id="6960507406838246615">Linux жүйесін жаңарту қажет.</translation> |
| <translation id="6960648667961844909">Тіл файлдары (<ph name="LANGUAGE" />) жүктеп алынбады. Жүктеп алу кейінірек қайталанады. Жүктеп алу аяқталғанша, айтылған сөз оны өңдеу үшін Google-ға жіберілді.</translation> |
| <translation id="696103774840402661"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысындағы барлық пайдаланушының файлдары мен жергілікті деректері біржола жойылды.</translation> |
| <translation id="6961327401577924850">Сайттар әдетте төмен қуатты сигналды, денсаулық немесе фитнес трекерін, сондай-ақ смарт жарық көзін орнату немесе синхрондау сияқты функциялар үшін Bluetooth құрылғыларын іздейді.</translation> |
| <translation id="6963872466817251924">Мәтін курсорын бөлектеу құралы</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">Қаһарман</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">Топтан өшіру</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Жарайды</translation> |
| <translation id="6965607054907047032">Қойынды әрекетсіздігіне қарай жадты босату</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">Порт</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Құрылғы</translation> |
| <translation id="6966370001499648704">Қауіпсіздік кілттері ретінде пайдаланылатын телефондарды басқарады.</translation> |
| <translation id="6967112302799758487">Steam for Chromebook (бета) арқылы орнатылған қолданбалар мен ойындар осы құрылғыдан өшіріледі. Осы қолданбалармен және ойындармен байланыстырылған деректер де өшіріледі. Жою алдында сақталған қолданбалар мен ойындардың сақтық көшірмесін жасағаныңызға көз жеткізіңіз.</translation> |
| <translation id="6967430741871315905">Құрылғыға рұқсат берілгенін тексеру мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">Экран құлпын конфигурациялау үшін құпия сөзді енгізіңіз</translation> |
| <translation id="6969047215179982698">Nearby Share функциясын өшіру</translation> |
| <translation id="6969216690072714773">Осы құрылғымен байланыстырылатын жаңа ақпаратты енгізіңіз немесе бұрыннан бар ақпаратты жаңартыңыз.</translation> |
| <translation id="696942486482903620">Құпия сөздерді Google аккаунтыңызға сақтаған кезде, оларды осы құрылғыда және сіз кірген кез келген басқа құрылғыларда пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">Іске қосу түрі</translation> |
| <translation id="6970543303783413625">Құпия сөздерді импорттау мүмкін емес. Бір уақытта тек <ph name="COUNT" /> құпия сөзге дейін импорттай аласыз.</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">Арнайы беттерді басып шығару</translation> |
| <translation id="6970861306198150268">Осы сайттың ағымдағы құпия сөзін сақтап жатқаныңызға көз жеткізіңіз.</translation> |
| <translation id="6971184043765343932">Жүктеп салынған суретіңіз</translation> |
| <translation id="6971570759801670426"><ph name="USER_EMAIL" /> пайдаланушы аты үшін <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> өзгерту</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Іске кірісу</translation> |
| <translation id="697312151395002334">Қалқымалы терезелерді жіберу мен бағытты ауыстыру функцияларын пайдалануға рұқсаты барлар</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">Debian 10 (Buster) нұсқасы қолжетімді</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Егер Google әдепкі іздеу жүйесі болса, сізге тиімді, контекске сай ұсыныстар беріледі.</translation> |
| <translation id="697508444536771064">Linux виртуалдық құрылғысын өшіру</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Іздеу жүйелері</translation> |
| <translation id="6978717888677691380">Сіз блоктаған сайттар</translation> |
| <translation id="6979041727349121225">Қуат үнемдеу</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">Басқарылатын қонақ сеанстарын іске қосу және олардан шығу</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Дыбысын өшіру (әдепкі)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Барлық уақыт</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">insert</translation> |
| <translation id="6981553172137913845">Интернетті құпия пайдаланғыңыз келсе, инкогнито терезесін ашуға болады. Ол үшін нүктелер белгішесінің мәзірін басыңыз</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Арнайы мүмкіндіктер</translation> |
| <translation id="6983507711977005608">Жылдам тетеринг желісін ажырату</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">Тіркелген OID</translation> |
| <translation id="6983890893900549383">escape</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation> |
| <translation id="698524779381350301">Мына сайттарға автоматты түрде кіруге рұқсат ету</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">Принтерлер</translation> |
| <translation id="6988094684494323731">Linux контейнері іске қосылуда</translation> |
| <translation id="6988403677482707277">Қойынды қойындылар тақтасының басына жылжытылды.</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">Межелі орынды таңдау</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">Жетілдірілген емле тексеру құралын іске қосу</translation> |
| <translation id="6993000214273684335">Қойынды атаусыз топтан (<ph name="GROUP_CONTENTS" />) өшірілді.</translation> |
| <translation id="6993050154661569036">Chrome браузері жаңартылуда</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Құпия сөздер қолды болған жағдайда, сізге бұл туралы хабарлау</translation> |
| <translation id="6995984090981858039">ChromeOS құрылғысы туралы ақпарат пен деректерді оқу</translation> |
| <translation id="6996245928508281884">Телефонның Bluetooth және Wi-Fi функцияларын қосыңыз.</translation> |
| <translation id="6996438701394974959">Дисплей мен мәтін өлшемін ұлғайту</translation> |
| <translation id="6997553674029032185">Сайтқа кіру</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Әрекеттер журналы</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">Құрылғыларыңызда:</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">Бейнеконференция үшін құрылғыны тіркеу</translation> |
| <translation id="6999956497249459195">Жаңа топ</translation> |
| <translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> жалғанды, бірақ оны конфигурациялау қажет.</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt немесе "Іздеу" пернесінен басталуы керек</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">Linux қолданбалары мен файлдарының сақтық көшірмесі жасалуда</translation> |
| <translation id="7001066449188684145"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтеріне басып шығару үшін жеке басты анықтау қажет. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="7001397294201412227">Телефонды, планшетті немесе қауіпсіздік кілтін пайдалану</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">Веб-дерекқорлар</translation> |
| <translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} файл}other{{COUNT} файл}}</translation> |
| <translation id="7003705861991657723">Альфа нұсқасы</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">Құрылғының құлпын ашудың жылдам әдісін орнатыңыз</translation> |
| <translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> ұсынған белгісіз өнім <ph name="PRODUCT_ID" /></translation> |
| <translation id="7004402701596653846">Сайт MIDI құрылғысын пайдалана алады</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Соңғы қойындылар</translation> |
| <translation id="7004562620237466965">Тек шифр ашу құралы</translation> |
| <translation id="7004969808832734860"><ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /> дейінгі жеңілдік</translation> |
| <translation id="7005496624875927304">Қосымша рұқсаттар</translation> |
| <translation id="7005812687360380971">Орындалмады</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">Жарамсыз бет ауқымы, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="7006438259896942210">Бұл аккаунтты (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />) <ph name="PROFILE_NAME" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="700651317925502808">Параметрлер бастапқы күйге қайтарылсын ба?</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">Астыңғы шегі</translation> |
| <translation id="7007139794987684368">Осы құрылғыдан бетбелгілерді, тарихты, құпия сөздерді, т.б. өшіру</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">Барлығын жаңа терезеде ашу</translation> |
| <translation id="7008815993384338777">Қазір роумингіде емес</translation> |
| <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> камераңызды пайдалануда.</translation> |
| <translation id="701080569351381435">Дереккөзді көру</translation> |
| <translation id="7011797924920577670">қызығушылықтарды бағалайды</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Орнату сәтсіз аяқталды.</translation> |
| <translation id="7014480873681694324">Ерекшелемеу</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Масштабтау деңгейі</translation> |
| <translation id="7016995776279438971">Қызыл-жасыл, қызыл түсті ажырату қабілеті әлсіз (протаномалия)</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">Қайтадан "Ok Google" деп айтыңыз</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">Жаңа бет қосу</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">Терезе орнатылғаннан кейін режимді орнату мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="7019546817926942979">Құрылғы қуат көзіне жалғанған болуы керек. Linux жүйесін жаңарту кезінде батарея заряды едәуір азаяды. Құрылғыны зарядтағышқа қосып, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">Жылдам</translation> |
| <translation id="7021524108486027008"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызда кәсіпорын басқаратын ортада құралдарды, редакторларды және интеграцияланған әзірлеу орталарын іске қосыңыз.</translation> |
| <translation id="7022222879220069865">Барлық сенсорлық тақта ажыратылды.</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">Негізгі бетіңіз орнатылды.</translation> |
| <translation id="7025082428878635038">Қимылдар арқылы навигациялаудың жаңа әдісін ұсынамыз</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">Мобильді деректер қызметін басқару</translation> |
| <translation id="7025895441903756761">Қауіпсіздік және құпиялық</translation> |
| <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Барлығын &инкогнито терезесінде ашу}=1{&Инкогнито терезесінде ашу}other{Барлығын ({COUNT}) &инкогнито терезесінде ашу}}</translation> |
| <translation id="7029307918966275733">Crostini орнатылмаған. Балансты көру үшін Crostini қолданбасын орнатыңыз.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Құпия сөздер</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">URL сілтемелерін тексеру үшін Safe Browsing қызметіне жібереді.</translation> |
| <translation id="7030695672997239647">Қойындыны тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, "Қойындыны топқа қосу" түймесін, одан кейін "Жаңа топ" түймесін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – сериялық ұяшық жалғанған.</translation> |
| <translation id="7033616203784997570">62 таңбадан аспауы керек.</translation> |
| <translation id="7034692021407794547">Төлемдерді басқару құқығы бар әкімші, алдымен Әкімші консолінің "Google Meet жабдығы" бөлімінде Google Meet жабдығының Қызмет көрсету шарттарын қабылдауы керек.</translation> |
| <translation id="7036706669646341689">Linux үшін <ph name="DISK_SIZE" /> орын қажет. Орын босату үшін құрылғыдан файлдарды жойыңыз.</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">Мәтінді алдын ала көру</translation> |
| <translation id="7038632520572155338">Switch Access</translation> |
| <translation id="7038710352229712897"><ph name="USER_NAME" /> үшін басқа Google аккаунтын қосу</translation> |
| <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> жеткізушісінің USB құрылғыларына кіру</translation> |
| <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card жүйесіне кіру</translation> |
| <translation id="7039951224110875196">Балаға Google аккаунтын жасау</translation> |
| <translation id="7039968672732182060">Chromebook жүйеңіз енді қауіпсіздік жаңартуларын алмайды. Соңғы қауіпсіздік пен бағдарламалық құралға жаңарту уақыты. Ұсыныс шарттары қолданылады.</translation> |
| <translation id="7041405817194720353"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> және тағы <ph name="COUNT" /> өшірілді</translation> |
| <translation id="7042116641003232070">Құрылғыңызға дерек сақтауға рұқсаты бар</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">Дайын! Үйлеспейтін қолданбалар жоқ.</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">Сайтқа кіру рұқсаты туралы толығырақ мәлімет</translation> |
| <translation id="7044207729381622209">Осы сайттардан, оның ішінде ашық қойындылардан шығып кетесіз.</translation> |
| <translation id="7044211973375150246"><ph name="APP_NAME" /> ашқан сілтемелерді басқа қолданба да аша алатын болып реттелді. <ph name="APP_NAME_2" /> қолдау көрсету сілтемелерін аша алмай қалады.</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">Деректерді синхрондау</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">Фонды таңдау</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">Файл сақталсын ба?</translation> |
| <translation id="7049524156282610342">Браузерді пайдалану деректері (<ph name="DISPLAY_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7050037487872780845">Хотспот конфигурациясы жарамсыз</translation> |
| <translation id="7051222203795962489">{COUNT,plural, =1{Құпия сөзіңіз Google аккаунтыңызға (<ph name="USER_EMAIL" />) сақталды.}other{Құпия сөздеріңіз Google аккаунтыңызға (<ph name="USER_EMAIL" />) сақталды.}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Блоктау</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Бағыттау функциясына тыйым салынды.</translation> |
| <translation id="7055451306017383754">Бөлісуден бас тарту мүмкін емес, себебі бұл қалтаны қолданба пайдаланып жатыр. Parallels Desktop өшкен соң ғана, қалтаны бөлісуден бас тартылады.</translation> |
| <translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{Инкогнито}other{# инкогнито терезесі ашық}}</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">&Құрылғыларды тексеру</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Қауіпсіздік 1 минут бұрын тексерілді.}other{Қауіпсіздік {NUM_MINS} минут бұрын тексерілді.}}</translation> |
| <translation id="70577934383983846">Бұл құпия сөзді барлық құрылғыңызда пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="7058024590501568315">Жасырын желі</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">Автоматты іске қосуға орнату</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">Таңбашалар өңделуде…</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">Сұрау орнындағы <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> таңбасы бар URL сілтемесі</translation> |
| <translation id="706342288220489463">Assistant-тің экраныңыздағы ақпаратты пайдалануына рұқсат етіңіз</translation> |
| <translation id="70641621694466590">Құпия сөздер бетіне өту</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">Linux контейнері конфигурацияланып жатыр. Оған 30 минуттай уақыт кетуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">Бұл құрылғы кәсіпорын тіркеуіне жол бермейтін режимде бекітілген. Құрылғыны тіркегіңіз келсе, алдымен құрылғыны қалпына келтіру қажет.</translation> |
| <translation id="7065343991414968778">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтына арналған <ph name="BRAND" /> қызметіне 1 құпия сөз импортталды}other{<ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтына арналған <ph name="BRAND" /> қызметіне {NUM_PASSWORDS} құпия сөз импортталды}}</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">Жүйе туралы</translation> |
| <translation id="706626672220389329">Ортақ файлды орнату кезінде қате шықты. Көрсетілген ортақ файл орнатылып қойған.</translation> |
| <translation id="7066572364168923329"><ph name="DEVICE_TYPE" /> орнатуын таңдаңыз</translation> |
| <translation id="7067396782363924830">Орта түстері</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">Ешқашан қайта көрсетпеу.</translation> |
| <translation id="7068279399556423026">Басқа құрылғылардың қойындыларын көру үшін кіріңіз</translation> |
| <translation id="706949303827219454">"Қауіпсіздік параметрлері" бетін жаңа қойындыдан ашады</translation> |
| <translation id="7069750557362084654">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Бұл сайтқа арналған жаңа құпия сөз}other{Бұл сайтқа арналған жаңа құпия сөздер}}</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">Сайт деректерін оқи және өзгерте алады</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">Таңбаша атауы</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">RSA шифрлауы бар PKCS #1 MD5</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL сертификаттары мен параметрлерін басқару</translation> |
| <translation id="7075896597860500885">Әкімші бұл сайттан көшірмеуге кеңес береді</translation> |
| <translation id="7076875098323397992">Жаңартуды бастау мүмкін емес</translation> |
| <translation id="7077751457066325012">Перне тіркесімдерін көру және бейімдеу</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">Кіру бетін ағымдық прокси параметрлері арқылы жүктеу сәтсіз аяқталды. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Қайта кіріп көріңіз<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> немесе басқа <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />прокси параметрлерін<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">Барлық желілер</translation> |
| <translation id="708060913198414444">Аудиофайл мекенжайын к&өшіру</translation> |
| <translation id="7082568314107259011"><ph name="NETWORK_NAME" /> желісін әкімші басқарады.</translation> |
| <translation id="7082850163410901674">Хабарландырулар Mac жүйесінің параметрлерінде өшірілген</translation> |
| <translation id="7083774521940805477">Chromebook құрылғыңызда Steam for Chromebook (бета) қолданбасы қолжетімді емес.</translation> |
| <translation id="708550780726587276">(конфигурацияланбаған)</translation> |
| <translation id="7086672505018440886">Мұрағатта Chrome журнал файлдарын қамту.</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">Жаңарту тексеруін іске қосу сәтсіз аяқталды (<ph name="ERROR" /> қате коды).</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">Бұл құрылғыны әкімші "жойылған" күйіне қойды. Тіркеу үшін оны қайта қосу мақсатында әкімшіңізден құрылғыңызды күту күйіне қоюын сұраңыз.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Switch Access</translation> |
| <translation id="7089253021944603172">Қойынды қайтадан белсенді болды</translation> |
| <translation id="7090160970140261931">Веб-сайттармен және Android қолданбаларымен пайдалану үшін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына қосымша аккаунттар қосуға болады. Сондай-ақ Android қолданбаларымен пайдаланылатын аккаунттарды таңдай аласыз.</translation> |
| <translation id="7090714929377281710">Хотспотты автоматты түрде өшіру</translation> |
| <translation id="7093220653036489319">Жылдам жауаптар</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">Деректерді мына құрылғылармен ауыстыру: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7094680343477712655"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысындағы трансляциялау рұқсатын қабылдаңыз.</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C құрылғысы (артқы сол жақ порты)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">Басқа сақталған іздеу жүйелері осында шығады</translation> |
| <translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{Қолданбаны жою}other{Қолданбаларды жою}}</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">Үлкен PPD файлын жүктеу мүмкін емес. Көлемі 250 Кб-тан аспауы керек.</translation> |
| <translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{Ұрланған құпия сөздер жоқ.}=1{{COUNT} құпия сөз ұрланған.}other{{COUNT} құпия сөз ұрланған.}}</translation> |
| <translation id="7100379916748214860">Chrome жаңа ғана қауіпті файлды жүктеп алуды блоктады. Күшейтілген қорғаныспен қауіпсіздікті одан әрі арттырыңыз.</translation> |
| <translation id="710047887584828070">Бұл қойындының контентін бөлісіп жатыр</translation> |
| <translation id="710224247908684995">Бір кеңейтім Safe Browsing функциясын өшірді.</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">Сұрау уақыты өтіп кетті</translation> |
| <translation id="710640343305609397">Желі параметрлерін ашу</translation> |
| <translation id="7107609441453408294">Бір аудиожазбаны барлық динамиктен ойнату</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Жасыру</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">enter</translation> |
| <translation id="7108933416628942903">Қазір құлыптау</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">Таңбаша өшірілді</translation> |
| <translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Топқа қойынды қосу}other{Топқа қойындылар қосу}}</translation> |
| <translation id="7110684627876015299">Атауы жоқ топ: <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="7111822978084196600">Терезеге ат қою</translation> |
| <translation id="7113102733263608554"><ph name="ITEM_COUNT_ONE" /> элемент</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">Электрондық пошта мекенжайыңызды білу</translation> |
| <translation id="7113974454301513811">Енді тізімге ағымдағы қойындыны қосыңыз.</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">Құпия сөздер сәйкес емес</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">Smart Lock қолданбасын пайдалану үшін Google аккаунтыңызға кіріңіз. Ол үшін "Параметрлер > Жалғанған құрылғылар> Телефоныңыз> Smart Lock" тармағына өтіңіз.</translation> |
| <translation id="7115361495406486998">Қолжетімді контактілер жоқ</translation> |
| <translation id="7116554090938189816">Принтердің SSL сертификатының мерзімі біткен. Принтерді қайта іске қосып, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">Әрекетті кейінірек қайталаңыз</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">скриншот</translation> |
| <translation id="711840821796638741">Басқарылатын бетбелгілерді көрсету</translation> |
| <translation id="711985611146095797">Бұл бет Google аккаунттарыңызға кіруді басқаруға мүмкіндік береді. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7120762240626567834">VPN қосылғанға дейін, Chrome браузері және Android трафигі бөгеледі.</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">Әзірлеуші режимі</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">Смарт сызықшалар</translation> |
| <translation id="7123030151043029868">Бірнеше файлды автоматты түрде жүктеп алуға рұқсаты барлар</translation> |
| <translation id="7124013154139278147">"Алдыңғы" әрекетіне ауыстырғыш тағайындау</translation> |
| <translation id="7124712201233930202">Ұйымыңыздың саясаттарына сәйкес келмейді</translation> |
| <translation id="7125148293026877011">Crostini жүйесін жою</translation> |
| <translation id="7125932261198019860">Принтер Chromebook құрылғыңызбен бірдей Wi-Fi желісіне қосылғанына көз жеткізіңіз немесе USB кабелін пайдаланыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Үйлесімділік туралы толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7127980134843952133">Жүктеу журналы</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">Хабарландыруға тыйым салынған кезде мекенжай жолағында индикатор көрсету</translation> |
| <translation id="7130438335435247835">Кіру нүктесінің атауы (APN)</translation> |
| <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> және <ph name="WEBSITE_3" /> сайттарындағы деректеріңізді оқу</translation> |
| <translation id="713122686776214250">Б&ет қосу…</translation> |
| <translation id="7131431455372521159">Барлық TrackPoint құрылғысы ажыратылды.</translation> |
| <translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME" /> орнатылмақшы.</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">Мәтінді кішірейту</translation> |
| <translation id="7134951043985383439">Қауіпті файл жүктеп алынды.</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">Bluetooth функциясы қосылсын ба?</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">Әдепкі қылу</translation> |
| <translation id="7137771508221868414">Бұл сайттар мен орнатылған қолданбаларда сақталған <ph name="TOTAL_USAGE" /> деректерді жояды.</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Басқа</translation> |
| <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> микрофоныңызды пайдалануда.</translation> |
| <translation id="7140785920919278717">Қолданба орнату құралы</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">Кірілмеді, себебі аккаунт мәліметтерін шығарып алу мүмкін емес. Әкімшіңізге хабарласыңыз немесе әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="7141844554192012199">Тексеру</translation> |
| <translation id="714301620504747562">Шолу және іздеу стандартты алдын ала жүктеуге қарағанда жылдамырақ.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Қосылып жатыр</translation> |
| <translation id="7143409552554575716">ChromeOS жалаушалары</translation> |
| <translation id="7144363643182336710">Экранда хабарландырулар қалқып шықпайды. Бірақ оларды экранның төменгі оң жағындағы "Мазаламау" белгішесін басу арқылы көруге болады.</translation> |
| <translation id="7144856456372460176"><ph name="APP" /> қолданбасын &орнату...</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Қайталау</translation> |
| <translation id="7145413760160421938">Алдыңғы сеансты жалғастыру мүмкін емес</translation> |
| <translation id="7146882055510146554">Microsoft 365 қолданбасы Word, Excel және PowerPoint файлдарын ашу және өзгерту үшін OneDrive қызметін пайдаланады. Бұл файлдар "Microsoft OneDrive" деп белгіленген Files қолданбасы навигациясының бүйірлік тақтасында болады. Microsoft аккаунтыңызбен кіруіңіз керек болады. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7148426638542880639">Сайттар сіз күткендей жұмыс істемеуі мүмкін. Құрылғыңызда сіз кірген сайттар туралы ақпаратты қалдырғыңыз келмесе, осы опцияны таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="7148954254185728510">Көп сайт сізді браузерді пайдаланған кезіңізде бақылау үшін үшінші тарап cookie файлдарын пайдалана алмайды. Сайттар үшінші тарап cookie файлдарын инкогнито режимінде пайдалана алмайды.</translation> |
| <translation id="7149839598364933473">Бұл құрылғыны <ph name="DEVICE_OS" /> құрылғысына түрлендіріңіз.</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Соңғы 24 сағат</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">Бұл кеңейтім үшін арнайы рұқсаттар қажет емес</translation> |
| <translation id="7153101072880472645">Жоғары контрасты қосу/өшіру</translation> |
| <translation id="715396040729904728">іске қосу тақтасы + Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="7154130902455071009">Бастапқы бетті келесіге өзгерту: <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7159953856712257647">Әдепкісінше орнатылған.</translation> |
| <translation id="7160182524506337403">Енді телефондағы хабарландыруларды көре аласыз</translation> |
| <translation id="7163202347044721291">Белсендіру коды расталуда...</translation> |
| <translation id="7165263843655074092">Бұл құрылғыда стандартты қауіпсіздік қорғанысын алып жатырсыз</translation> |
| <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" кеңейтімі таңдалған орындардағы кескіндерді, бейнені және дыбыстық файлдарды оқи алады.</translation> |
| <translation id="7166815366658507447">Хотспот қосулы</translation> |
| <translation id="7167327771183668296">Автоматты түрде басу әрекеттері</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">&Түрі осындай файлдарды әрқашан ашу</translation> |
| <translation id="716775164025088943">Бетбелгілер, тарих, құпия сөздер және т. б. бұдан былай синхрондалмайды.</translation> |
| <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> жүктеу</translation> |
| <translation id="7168109975831002660">Ең кіші қаріп өлшемі</translation> |
| <translation id="7169122689956315694">Маңайда құрылғылар пайда болғанда хабарландыруды қосу</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Профиль суреті</translation> |
| <translation id="7171000599584840888">Профиль қосу…</translation> |
| <translation id="7171259390164035663">Тіркелмеу</translation> |
| <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Жаңа топқа қойынды қосу}other{Жаңа топқа қойындылар қосу}}</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Параметрлерді ашу</translation> |
| <translation id="7174199383876220879">Жаңалық! Музыканы, бейнелерді және т.б. басқарыңыз.</translation> |
| <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> желісін конфигурациялау</translation> |
| <translation id="7175353351958621980">Жүктелген орны:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Жаңарту</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Реттеу</translation> |
| <translation id="7181117767881540376">&Бетбелгілер жолағын жасыру</translation> |
| <translation id="7181329571386134105"><ph name="CHILD_NAME" /> атты балаға болашақ кеңейтімдерді сіздің рұқсатыңызсыз орнатуға рұқсат беру үшін құрылғыңызда Family Link қолданбасын ашып, оның (<ph name="CHILD_NAME" />) Google Chrome параметрлерін жаңартыңыз.</translation> |
| <translation id="7182051712900867547">Басқа аккаунтты пайдалану</translation> |
| <translation id="7182063559013288142">Лезде істейтін хотспот</translation> |
| <translation id="7182791023900310535">Құпия сөзді көшіру</translation> |
| <translation id="718427252411067142">Басқалардың құпия сөзіңізді пайдалануын тоқтату үшін қолданбаны ашып, құпия сөзді өзгертіңіз.</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">Құралдар тақтасында сақтау</translation> |
| <translation id="7186303001964993981">Бұл қалтада жүйелік файлдар болғандықтан, <ph name="ORIGIN" /> оны аша алмайды.</translation> |
| <translation id="7186568385131859684">Google қызметтерінде браузерді қолдану тарихыңыз басқа деректеріңізбен қалай қолданылатынын басқарыңыз.</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">Құрылғыдағы сайт деректері</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">Құрылғыңызда бос жад орны жеткілікті екенін тексеріңіз</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">Бұл құрылғыны тіркеу үшін сізде жаңа нұсқалар жеткіліксіз. Қосымша сатып алу үшін сатылымдар бөліміне хабарласыңыз. Бұл хабар сізге қателікпен жіберілген болса, қолдау қызметіне хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">Саусақ ізі енгізілді.</translation> |
| <translation id="7191063546666816478">Кейбір қолдау көрсету сілтемелері <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> қолданбаларында және тағы <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> қолданбада ашық болады.</translation> |
| <translation id="7191159667348037">Белгісіз принтер (USB)</translation> |
| <translation id="7191632649590906354">Отбасыңыздың мүшелері Google Password Manager қызметін қолданған кезде, енді пайдаланушы атыңыз бен құпия сөзіңізді де пайдалана алады. Аккаунтқа кіру үшін олардың <ph name="WEBSITE" /> сайтына өтуін сұраңыз.</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">Бұл қолданбаңызды ұйым енгізді. Қолданбаны орнатуды аяқтау үшін оны қайта қосыңыз.</translation> |
| <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> сайты үшін ешқандай құпия сөз сақталмады</translation> |
| <translation id="7193663868864659844">Ұсынылған топтарға қатысты пікір жіберу</translation> |
| <translation id="7194873994243265344">Бұл файл шифрланғандықтан, ұйымыңыз оны бөгеді. Иесінен шифрдан шығаруын сұраңыз.</translation> |
| <translation id="7196107899576756066">{COUNT,plural, =1{1 жүктеп алу орындалуда}other{# жүктеп алу орындалуда}}</translation> |
| <translation id="7196272782924897510">Басқа құрылғыдағы кіру кілтін пайдалану керек пе?</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">Google Drive дискісіне сақтық көшірме жасау. Деректерді оңай қалпына келтіріп, кез келген уақытта бір құрылғыдан екіншісіне ауыса аласыз. Сақтық көшірмеде қолданба туралы деректер қамтылады. Сақтық көшірмелер Google-ға жүктеп салынады және Google аккаунтыңыздың құпия сөзі арқылы шифрланады. <ph name="BEGIN_LINK1" />Толығырақ<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">Браузерді пайдаланған сайын Google Search және Google Smarts қызметтерін көру</translation> |
| <translation id="719791532916917144">Перне тіркесімі</translation> |
| <translation id="7197958763276896180">Неліктен Chrome үшінші тараптың cookie файлдарын қолданыстан шығарды?</translation> |
| <translation id="7198503619164954386">Компанияда тіркелген құрылғыны пайдалануыңыз керек.</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">К&өмек алу</translation> |
| <translation id="7199452998289813782"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына трансляциялауды кідірту</translation> |
| <translation id="720110658997053098">Бұл құрылғыны киоск режимінде тұрақты сақтау</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" жойылды</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">Файлдарды көру</translation> |
| <translation id="7201535955609308429">Тексерудің аяқталғанын күтіңіз.</translation> |
| <translation id="7202337678781136582">QR кодын Android телефоныңызбен сканерлеңіз</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Кеңейтілген</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Беттен шығу}other{Беттерден шығу}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">Пайдалану және диагностика туралы деректерді жіберу. Бұл құрылғыдан Google-ға диагностика, құрылғы мен қолданбаны пайдалану деректері автоматты түрде жіберіліп тұрады. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Бұл параметрді иесі орнатқан. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер сіздің Google аккаунтыңызға сақталуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">Қолданбалар іздеу</translation> |
| <translation id="7210257969463271891">Сіз орнатқан веб-қолданбалар осы жерде пайда болады</translation> |
| <translation id="7210432570808024354">Элементтерді жылжыту үшін түртіп, сүйреу</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">Кеңейтім қолданатын принтерлер</translation> |
| <translation id="7211783048245131419">Әлі ешқандай ауыстырғыш тағайындалмады.</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">Қолданыстағы PIN кодын өзгерту үшін оны енгізіңіз. PIN кодыңызды білмесеңіз, оны бастапқы күйге қайтарып, жаңа PIN кодын жасаңыз.</translation> |
| <translation id="721490496276866468">Құпия сөздерді импорттау</translation> |
| <translation id="7218514093816577632"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысында хабарландырулар қосулы екенін тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">Сайт деректерін жою керек пе?</translation> |
| <translation id="7219473482981809164">Жүктеп алуға болатын бірнеше профиль таптық. Жалғастырмас бұрын, жүктеп алғыңыз келетіндерін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Оңай құпия сөздер жоқ.}=1{1 оңай құпия сөз бар.}other{{NUM_WEAK} оңай құпия сөз бар.}}</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">Құпия сөздер "<ph name="FOLDER" />" қалтасына экспортталмады</translation> |
| <translation id="722099540765702221">Зарядтау көзі</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Бұл бетті қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">Chrome — әдепкі браузер</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">Электрондық пошта мекенжайы</translation> |
| <translation id="7222235798733126207">Сайттар арасында бөлісуді шектеу</translation> |
| <translation id="7222335051802562841">Жаңартуды аяқтау</translation> |
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation> |
| <translation id="722408235435815623">{MEMBERS,plural, =1{1 сайт <ph name="FPS_OWNER" /> тобына кіреді}other{{MEMBERS} сайт <ph name="FPS_OWNER" /> тобына кіреді}}</translation> |
| <translation id="7225082563376899794">Құпия сөздерді толтыру кезінде Windows Hello функциясын пайдалану</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">Желі түрі жоқ</translation> |
| <translation id="7227458944009118910">Төменде көрсетілген қолданбалар протокол сілтемелерін де өңдей алады. Басқа қолданбаларға рұқсат қажет.</translation> |
| <translation id="7228056665272655255">Саусақ ізін реттеу үшін балаңыз пернетақтаның жоғарғы оң жақ бұрышындағы саусақ ізін оқу сканерін түртуі керек. Бала саусағының ізі туралы деректер қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді.</translation> |
| <translation id="7228523857728654909">Экран құлпы және аккаунтқа кіру</translation> |
| <translation id="7228854227189381547">Ауыспаңыз</translation> |
| <translation id="7230222852462421043">&Терезені қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="7230881857327093958">Өзгерістер орнатудан кейін қолданылады</translation> |
| <translation id="7231260028442989757">Телефон хабарландыруларын көріңіз, жабыңыз және оларға жауап беріңіз.</translation> |
| <translation id="7231347196745816203"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысының құлпын ашу үшін телефонды пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">Аты өзгертілмеді</translation> |
| <translation id="723343421145275488">Суреттерді <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> арқылы іздеу</translation> |
| <translation id="7234010996000898150">Linux контейнерін қалпына келтіруден бас тартылуда</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">Әрекеттер журналы алынуда...</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">Басқа аккаунттар үшін қауіпсіздік кілтіндегі орын жеткіліксіз.</translation> |
| <translation id="7235873936132740888">Белгілі бір сілтемелерге (мысалы, электрондық пошта клиентінде жаңа хабар жасау немесе онлайн күнтізбеге жаңа іс-шаралар қосу) басқан кезде, сайттар арнайы тапсырмаларды орындайды.</translation> |
| <translation id="7238609589076576185">Диакритикалық таңба енгізілді.</translation> |
| <translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысы аударуды тоқтатты</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">Жаңа хотспотқа қосылу керек пе?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">Клиент сертификатын импорттау үшін <ph name="TOKEN_NAME" /> жүйсіне кіріңіз.</translation> |
| <translation id="7241763419756062043">Іздеу және шолу сапасын таңдаңыз</translation> |
| <translation id="7243092385765551741">Кіру кілтін жою керек пе?</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (оңтайлы)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">Қауіпсіздік кілтін қайта енгізіп, қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="724835896049478274">Android қолданбалары үшін қолжетімді аккаунттар</translation> |
| <translation id="7249197363678284330">Бұл параметрді мекенжай жолағында өзгертіңіз.</translation> |
| <translation id="7249764475759804559">Бұл қолданбаны файлдарды ашу опциясы ретінде қосу</translation> |
| <translation id="7250616558727237648">Бөлісіп отырған құрылғы жауап бермеді. Әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="725109152065019550">Кешіріңіз, әкімшіңіз аккаунтыңызда сыртқы жадты өшірді.</translation> |
| <translation id="7251635775446614726">Әкімші хабары: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />".</translation> |
| <translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> Қауіпсіздік кілтіңізді шығарды оның идентификатор нөмірін білгісі келеді. Сайт сіздің нақты қандай қауіпсіздік кілтін пайдаланып жатқаныңызды білетін болады.</translation> |
| <translation id="7252023374029588426">Нұсқаулар берілген қалқымалы анықтамалар сериясы шығады. |
| Қалқымалы анықтаманы ерекшелеу үшін |<ph name="ACCELERATOR" />| пернесін басыңыз, содан кейін нұсқалған элементті ерекшелеу үшін пернені тағы басыңыз.</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">&Қосымша ақпарат</translation> |
| <translation id="7253589893197896063">Сіз орындай алатын әрекеттер:</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">"<ph name="APP_NAME" />" қолданбасын диагностикалық режимде іске қосу қажет пе?</translation> |
| <translation id="725497546968438223">Бетбелгі қалтасы түймесі</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">Осы құрылғыда ғана пайдаланылатын бір карта бар</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">Қолдану</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">Сайт камераны пайдалануда</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Артқы микрофон</translation> |
| <translation id="7256710573727326513">Қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi желілері</translation> |
| <translation id="725758059478686223">Басып шығару қызметі</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">Көшіріп, қойған деректерді оқу</translation> |
| <translation id="7258192266780953209">Түрлендіру</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">Қолданба жауап бермейді. Оны жабу үшін "Қолмен жабу" опциясын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="7260186537988033909">Құрылғыны киоск режимінде немесе цифрлық тақтада тіркеу аяқталды</translation> |
| <translation id="7261612856573623172">Мәтінді дыбыстауға арналған жүйе дауысы</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">Бұл кіру қызметі <ph name="SAML_DOMAIN" /> доменінде орналасқан</translation> |
| <translation id="7264695323040866038">Қолдау көрсетілетін сілтемелер әрдайым <ph name="APP" /> қолданбасында ашылсын ба?</translation> |
| <translation id="7267044199012331848">Виртуалдық құрылғы орнатылмады. Әрекетті қайталаңыз немесе әкімшіге хабарласыңыз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7267875682732693301">Саусақ ізінің басқа бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды көтеріп тұрыңыз.</translation> |
| <translation id="7267898843336437186">Осы сайт көре алатын қалтаны таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">Бұл параметрді құрылғы иесі басқарады.</translation> |
| <translation id="7269229526547981029">Бұл профильді <ph name="PROFILE_MANAGER" /> басқарады. Әкімші (<ph name="ACCOUNT_MANAGER" />) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> аккаунты үшін жаңа профиль талап етеді.</translation> |
| <translation id="7269736181983384521">Nearby Share дерек трафигі</translation> |
| <translation id="7271278495464744706">Толық сипаттамаларды іске қосу</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">Сипаттама жазылмады</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">соңғы рет <ph name="DATE" /> күні жалғанған</translation> |
| <translation id="7273894023751806510"><ph name="HOST" /> сайтына MIDI құрылғыларыңызды басқаруға және қайта бағдарламалауға үнемі тыйым салу</translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – толуына <ph name="TIME" /> қалды</translation> |
| <translation id="727595954130325265">Қазір сатып алу</translation> |
| <translation id="7276100255011548441">Chrome браузері 4 аптадан асқан тақырыптарды автоматты жояды. Оны қайта қараған кезде, тақырып тізімге қайта қосылуы мүмкін. Болмаса Chrome браузері сайттармен бөлісуді қаламайтын тақырыптарды бөгей аласыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-да жарнамадағы құпиялықты басқару<ph name="END_LINK" /> туралы толық ақпарат.</translation> |
| <translation id="7278164481614262110">AI көмегімен тақырыптар жасау</translation> |
| <translation id="727952162645687754">Жүктеу қатесі</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">Мәтінді дыбысқа түрлендіру дауыстық параметрлері</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">Рұқсат қажет</translation> |
| <translation id="7281166215790160128">Режим</translation> |
| <translation id="7282056103720203738">Тіркелген құрылғылар туралы ақпарат пен деректерді оқу</translation> |
| <translation id="7282547042039404307">Тегіc</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">Ақпараттық тақта</translation> |
| <translation id="7283555985781738399">Қонақ режимі</translation> |
| <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Бұл құрылғы 1 күн сақталады және келесіде кодсыз қосыла аласыз. Оны әкімші орнатады.}other{Бұл құрылғы {DAYS} күн сақталады және келесіде кодсыз қосыла аласыз. Оны әкімші орнатады.}}</translation> |
| <translation id="7284411326658527427">Әр адам өзінің аккаунтын жекелендіріп, деректерін құпия сақтай алады.</translation> |
| <translation id="7286867818472074330">Кіру кілтін таңдау</translation> |
| <translation id="7286908876112207905">Бұл контентті осы сайтқа қоюға рұқсат берілмейді</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">Кіруге тыйым салынған.</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">Әдепкі фонды қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="7288761372977133974">Соңғы AI тақырыбы: <ph name="INDEX" />, <ph name="SUBJECT" /></translation> |
| <translation id="7289049772085228972">Сізде Chrome-ның ең күшті қауіпсіздік жүйесі қолданылады.</translation> |
| <translation id="7289303553784750393">Онлайн болсаңыз да, бұл мәселе қайталана берсе, <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> сайтында жалғастырудың басқа жолдарын байқап көрсеңіз болады.</translation> |
| <translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – рұқсат сұралды, жауап беру үшін F6 пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> доменіндегі бұл жүйеге кіру қызметі камераға кіруде.</translation> |
| <translation id="7292067737327289208"><ph name="BEGIN_LINK" />Браузеріңізді<ph name="END_LINK" /> ұйымыңыз басқарады және <ph name="BEGIN_LINK" />профиліңізді<ph name="END_LINK" /> <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">Android, Play және оларға қатысты қолданбалар өздеріне тиесілі деректерді жинау және қолдану саясаттары арқылы басқарылатынын ескеріңіз.</translation> |
| <translation id="7296503797589217366">"<ph name="FOLDER_TITLE" />" қалтасын таңдау</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">Қою жасыл</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Ұсынылған</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">Қонақ шолуын қосу</translation> |
| <translation id="7299515639584427954">Қолдау көрсету сілтемелеріне арналған әдепкі қолданба өзгертілсін бе?</translation> |
| <translation id="7299588179200441056"><ph name="URL" /> - <ph name="FOLDER" /></translation> |
| <translation id="7301812050652048720">Кіру кілті жойылған</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Бұл қолданба Chrome браузерінің дұрыс жұмыс істеуіне кедергі келтіруі мүмкін.}other{Бұл қолданбалар Chrome браузерінің дұрыс жұмыс істеуіне кедергі келтіруі мүмкін.}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">Қап! Демо режимін орнату кезінде бірдеңеден қате кетті.</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">Буферге көшірілген мәтін мен кескіндер бұл сайтқа көрсетілмейді</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Жоғары</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">USB принтері жалғанды</translation> |
| <translation id="730515362922783851">Жергілікті желідегі кез келген құрылғы немесе интернет арқылы деректерді айырбастау</translation> |
| <translation id="7306521477691455105"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> құрылғысын <ph name="USB_VM_NAME" /> құрылғысына қосу үшін параметрлерді ашыңыз.</translation> |
| <translation id="7307129035224081534">Кідіртілді</translation> |
| <translation id="7307647374092371434">Аккаунтқа кірген кезде, Google аккаунтыңыздағы құпия сөздер мен кіру кілттері осы құрылғыда да қолжетімді болады.</translation> |
| <translation id="7308643132139167865">Веб-сайт тілдері</translation> |
| <translation id="7311005168897771689">Сіз офлайн болғанда Google Drive файлдарын пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">Ешбір нәтиже табылмады</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Әкімші eSIM-ді қайта орнатуда. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7317831949569936035">Мектепке тіркелу</translation> |
| <translation id="7319320447721994672">Cookie файлдарын пайдаланатын сайтқа кірсеңіз, сайттың барлық мүмкіндігі жұмыс істеуі үшін, cookie файлдарын уақытша қосуыңыз керек болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7320213904474460808">Желіні әдепкісінше таңдау</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">Сервер қолжетімді емес</translation> |
| <translation id="7322515217754205362">Сайт рұқсаттары</translation> |
| <translation id="7323315405936922211">Курсор аумағының өлшемі</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">Бета форумы</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">Қағаз кептеліп қалды</translation> |
| <translation id="7326004502692201767">Осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын балаға арнап реттеңіз</translation> |
| <translation id="732659786514229249">Құрылғыны ұйымыңызға тіркеу керек пе?</translation> |
| <translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> сайты ADB түзетуін өшірді. <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы қайта қосылғаннан кейін, қолданбаларды сырт ресурстан жүктеп ала алмайсыз.</translation> |
| <translation id="7328119182036084494"><ph name="WEB_DRIVE" /> қоймасына сақталды.</translation> |
| <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7328867076235380839">Жарамсыз тіркес</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">Қауіпті URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) мекенжайын пайдалануға конфигурацияланғандықтан, кіру мүмкін болмады. Әкімшіңізге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="7330533963640151632"><ph name="USER_NAME" /> құрылғысына арналған, <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтында ортақ қолданылып жатқан <ph name="FEATURE_NAME" /> параметрлері.</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + төмен бағыт пернесі</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7333388112938984914">Трафик саналатын байланыста файлдар жүктеп салу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="7333669215417470379">Қолданбалар мен параметрлердің сақтық көшірмесін жасау және қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="7335436113423103413">Chrome-ды бейімдеу функциясын жаңа қойынды бетіндегі бірыңғай бүйірлік панельден пайдалану мүмкіндігін қосады.</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">Емлені тексеруді пайдалану</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">Хабарландыру бөгелді.</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">Құрылғының сериялық нөмірі жарамсыз.</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, бір сертификат</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">Теру кезінде емлені тексеру</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Жаңа терезе</translation> |
| <translation id="7340179705876485790">1-ден аса бет артқа оралу үшін "Артқа" түймесін басып тұрыңыз.</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">Сайт экраныңызды бөлісуде</translation> |
| <translation id="7340757554212515731">Жаңылыс туралы есептерді, сондай-ақ диагностика және пайдалану туралы деректі Google-ға автоматты түрде жібереді.</translation> |
| <translation id="734088800888587319">Желі көрсеткіштері</translation> |
| <translation id="7341612916770129581">Микрофон жалғаңыз</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">Осы сайтқа кіргісі келеді</translation> |
| <translation id="7343372807593926528">Пікір жіберер алдында мәселені сипаттап жазыңыз.</translation> |
| <translation id="7344585835349671209">Құрылғыда HTTPS/SSL сертификаттарын басқару</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">Құпия сөзді растаңыз</translation> |
| <translation id="7345919885156673810">Таңдау тілі <ph name="LANGUAGE" /> емес</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Жарайды, түсінікті</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">Бұл кеңейтімді пайдалану үшін алдымен "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" деп теріп, TAB пернесін басыңыз, содан кейін пәрменіңізді не ізделетін сұрауды енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> бетінен шығу үшін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Экрандық пернетақта</translation> |
| <translation id="7348920948593871738">Камера Mac жүйесінің параметрлерінде өшірілген</translation> |
| <translation id="7349010927677336670">Бейненің біркелкілігі</translation> |
| <translation id="7350327333026851413">{COUNT,plural, =1{{COUNT} құпия сөз тек осы құрылғыға сақталды}other{{COUNT} құпия сөз тек осы құрылғыға сақталды}}</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Бірнәрсе дұрыс емес</translation> |
| <translation id="7352664183151911163">Қолданбаларыңыз бен Chrome браузеріңізде</translation> |
| <translation id="7353261921908507769">Контактілеріңіз маңайда болса, сізбен бөлісе алады. Сіз қабылдамайынша, тасымалдау басталмайды.</translation> |
| <translation id="735361434055555355">Linux орнатылуда…</translation> |
| <translation id="7354120289251608189">Енді браузеріңізге кез келген уақытта жаңа көрініс бере аласыз.</translation> |
| <translation id="7356696499551368971">Сіз таңдаған рұқсаттар өшіріледі.</translation> |
| <translation id="7356908624372060336">Желі журналдары</translation> |
| <translation id="7357271391997763660">Құпия сөзді тексеруді іске қосу керек пе?</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN ажыратылды</translation> |
| <translation id="7358324924540718595">Естеліктер бүгінге жасырылған.</translation> |
| <translation id="7358338787722390626">Бүйірлік панельде іздеу бетін жабу</translation> |
| <translation id="735994578317267253">Қолданбаларыңызды, параметрлеріңізді және т.б. құралдарды кез келген ChromeOS құрылғысында пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="7360257054721917104">Сақталған жұмыс үстелдері мен үлгілерді көру. Жылжу үшін Tab пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="7360333718677093875">эмоджи таңдағыш</translation> |
| <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагинін іске қосу үшін тінтуірдің оң жақ түймесін басыңыз</translation> |
| <translation id="7361914392989692067">Қуат түймесін саусағыңызбен түртіңіз. Саусағыңыздың ізі туралы деректер қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді.</translation> |
| <translation id="7362387053578559123">Сайттар Bluetooth құрылғыларына қосылуға рұқсат сұрайды</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">Құпиялыққа қатысты таңдауларыңыз бойынша нұсқаулық</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">Кіру рұқсаты сұралды</translation> |
| <translation id="7364745943115323529">Трансляциялау…</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">Файл таңдау</translation> |
| <translation id="7365076891350562061">Монитор өлшемі</translation> |
| <translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – бекітілді</translation> |
| <translation id="7366316827772164604">Маңайдағы құрылғылар ізделуде…</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Сайтты енгізу</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">Шолу деректері</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">QR кодының генераторы</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">Кез келген офлайн деректер жойылады.</translation> |
| <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> мекенжайы <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> браузерінде ашылмады. Жүйе әкімшісіне хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="7368927539449986686">Сайттан іздеу механизмін өзгерту</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> |
| <translation id="7370751048350026847">Әкімші бұл контентті осы сайтқа қоймауға кеңес береді</translation> |
| <translation id="7371917887111892735">қойындылар бекітілген қойынды еніне дейін кішірейеді</translation> |
| <translation id="7374376573160927383">USB құрылғыларын басқару</translation> |
| <translation id="7376124766545122644">Бұл сілтемені пайдалану мүмкін емес. Сілтеме "http://" немесе "https://" деп басталатынын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">Тінтуір курсорын қозғалыс барысында ерекшелеу</translation> |
| <translation id="7377250337652426186">1-ден аса бет артқа оралу үшін "Артқа" түймесін басып тұрыңыз.</translation> |
| <translation id="737728204345822099">Осы сайтқа кіргеніңіз туралы жазба қауіпсіздік кілтінде сақталуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">Датчиктерді пайдалануға тыйым салуды тоқтатпау</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Код арқылы қосылу</translation> |
| <translation id="73786666777299047">Chrome Web Store қызметін ашу</translation> |
| <translation id="7380272457268061606">Жергілікті деректерді қалпына келтіру мүмкіндігін өшіру керек пе?</translation> |
| <translation id="7380459290951585794">Телефоныңыз жаныңызда, құлпы ашық және Bluetooth бен Wi-Fi қосылып тұруы керек.</translation> |
| <translation id="7380622428988553498">Құрылғы атауында жарамсыз таңбалар бар.</translation> |
| <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> жаңартылды.</translation> |
| <translation id="7382085868019811559">Бұрынғы браузерді қолдау (LBS) функциясы тиісті сайттардың дұрыс жұмыс істеуі үшін талап етілетін бұрынғы функцияларды қолдайтын қосымша браузерде нақты URL өрнектерін ашуға мүмкіндік береді.</translation> |
| <translation id="7382980704744807223">Күмәнді</translation> |
| <translation id="738322632977123193">Жүктеп салу мүмкін емес. Мына форматтардың біріндегі кескінді пайдаланыңыз: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif немесе WebP.</translation> |
| <translation id="73843634555824551">Енгізу әдістері және пернетақталар</translation> |
| <translation id="7384687527486377545">Пернетақтада енгізуді автоматты қайталау</translation> |
| <translation id="7384804382450832142">Microsoft OneDrive қызметіне қосылу</translation> |
| <translation id="7385490373498027129"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысындағы барлық пайдаланушының файлдары мен жергілікті деректері біржола жойылады.</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">Басып шығару пәрмені таңдалғанда, қате шықты. Принтеріңізді тексеріп, қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="7387107590792462040">Орнатудың аяқталғанын күтіңіз.</translation> |
| <translation id="7387273928653486359">Жарамды</translation> |
| <translation id="7387951778417998929">Әдепкіден басқа іздеу жүйесін пайдалану үшін, мекенжай жолағына оның жылдам пәрменін және қажетті перне тіркесімін енгізіңіз. Әдепкі іздеу жүйесін осы жерде өзгерте аласыз.</translation> |
| <translation id="7388209873137778229">Тек үйлесімді құрылғылар көрсетілген.</translation> |
| <translation id="7388615499319468910">Сайттар мен жарнама берушілер жарнамалардың тиімділігін түсіне алады. Бұл параметр өшірулі.</translation> |
| <translation id="738903649531469042">Қойындыны оқу тізіміне қосу</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">Вирустарды тексеру сәтсіз аяқталды</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">Жабылған терезені қа&йта ашу</translation> |
| <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 элемент көшірілді.}other{{COUNT} элемент көшірілді.}}</translation> |
| <translation id="7393435859300249877">Бейнечат қолданбалары сияқты белгілі бір қолданбаларды пайдаланған кезде микрофонның дыбысы өшірілген күйде сөйлессеңіз, сізге хабарландыру келеді. Аудио құрылғыңыздан ешқашан кетпейді.</translation> |
| <translation id="7395774987022469191">Бүкіл экран</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">Ортақ қалталар осы жерде көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="7396845648024431313">Жүйе қосылғанда, <ph name="APP_NAME" /> ашылады және барлық басқа <ph name="PRODUCT_NAME" /> терезелерін жапсаңыз да, фонда істеп тұра береді.</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">Синхрондауды реттеу</translation> |
| <translation id="7399155934146900496">Ешбір веб-сайтқа локацияңызды пайдалануға рұқсат берілмеген.</translation> |
| <translation id="7399616692258236448">Сіз рұқсат еткеннен басқа барлық сайт үшін локация сұраулары автоматты түрде блокталады.</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Қауіпсіздік тексерісі</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7400447915166857470"><ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" /> іздеу жүйесіне ораласыз ба?</translation> |
| <translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" /> телефоныңыздағы байланысты реттеу</translation> |
| <translation id="7401559588859088661">Жылжыту және ашу</translation> |
| <translation id="7401778920660465883">Хабарды жабу</translation> |
| <translation id="7402198013420237102">Сақталған құпия сөздерді Google аккаунтыңызға тасымалдау керек пе?</translation> |
| <translation id="740333000181878130">Құрылғыны іске қосу кезіндегі рингтон</translation> |
| <translation id="7403642243184989645">Ресурстар жүктеп алынуда</translation> |
| <translation id="7404065585741198296">USB кабелімен қосылған телефоныңыз</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Қауіпсіздік 1 сағат бұрын тексерілді.}other{Қауіпсіздік {NUM_HOURS} сағат бұрын тексерілді.}}</translation> |
| <translation id="7406113532070524618">Бұл параметр жеке басыңызды көрсетпей немесе сайттардың браузерді қолдану тарихын көруіне рұқсат етпей жұмыс істейді, бірақ сайттар растау бөлігі ретінде ақпараттың шағын көлемін бөлісе алады</translation> |
| <translation id="740624631517654988">Қалқымалы терезелерге тыйым салынған</translation> |
| <translation id="7406912950279255498">Түс инверсиясы режимі</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">Импорттау және байланыстыру</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">Көптеген адамдар осы сайттың хабарландыруларына тыйым салады.</translation> |
| <translation id="7408080603962564527">Бұл басқаларға көрінетін болады</translation> |
| <translation id="740810853557944681">Басып шығару серверін енгізу</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">Өте үлкен</translation> |
| <translation id="7409599290172516453">Жақын уақытта жасалған фотосуреттер</translation> |
| <translation id="7409735910987429903">Сайттар жарнамаларды көрсету үшін қалқымалы терезелерді жіберуі мүмкін немесе сіз ашқыңыз келмейтін сайтқа апаратын бағытты өзгерту функциясын қолдануы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7409854300652085600">Бетбелгілер импортталды.</translation> |
| <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> хосты камераңызды не микрофоныңызды пайдаланғысы келетінін сұрау</translation> |
| <translation id="7410421966064092098">Сайттар сіздің бот емес екеніңізді растауға көмектесе алмайды</translation> |
| <translation id="7410852728357935715">Құрылғыға трансляциялау</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Жарайды</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">GPU жады</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">18x</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">Реттеу аяқталды</translation> |
| <translation id="7415997299997664304">Визуалды формат семантикасын тану</translation> |
| <translation id="7416091793702109803"><ph name="FILE_NAME" /> ойынын қарап шығу</translation> |
| <translation id="7416263748877373774">Қызмет көрсету шарттары жүктелмеді. Желі байланысын тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">Белгісіз желі қатесі.</translation> |
| <translation id="741906494724992817">Бұл қолданба арнайы рұқсаттарды қажет етпейді.</translation> |
| <translation id="7419142833919893307">Пайдаланушы аты қосылмады</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">Әрдайым қауіпсіз байланысты пайдалану</translation> |
| <translation id="742130257665691897">Бетбелгілер өшірілді</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">&Бет дереккөзін көру</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">Реттеулер…</translation> |
| <translation id="7423425410216218516">Көріну мүмкіндігі <ph name="MINUTES" /> минутқа қосулы.</translation> |
| <translation id="7423513079490750513"><ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> контентін өшіру</translation> |
| <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> іске қосылуы үшін рұқсат қажет</translation> |
| <translation id="7424153922653300265">Қуат үнемдеу режимі қосылды</translation> |
| <translation id="7424818322350938336">Желі қосылды</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">Жазуға көмектесіңіз</translation> |
| <translation id="7427315069950454694">бүгінге арналған естеліктеріңіз</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">Фондық бет: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129"><ph name="DEVICE_NAME" /> шалған қоңырау</translation> |
| <translation id="7429415133937917139">Экранның жоғарғы жағындағы ChromeVox панелінде жаңартуға болатын Брайль дисплейі пайда болады.</translation> |
| <translation id="7431719494109538750">HID құрылғылары табылмады.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Search және т.б. қызметтерді жекелендіру үшін шолу тарихын қалай пайдалану керектігін көрсетіңіз</translation> |
| <translation id="7432200167665670017">Әкімшіңіз "<ph name="EXTENSION_NAME" />" қолданбасын бөгеді, қолданба идентификаторы – <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="7433708794692032816"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын пайдалана беру үшін смарт картаны салу</translation> |
| <translation id="7433957986129316853">Сақтау</translation> |
| <translation id="7434100547946193426">Басқа қолданбалар</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Әзірлеуші</translation> |
| <translation id="7434757724413878233">Тінтуірді жылдамдату</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">Басып шығару сервері енгізілмеді. Сервер конфигурациясын тексеріп, қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">Қап! Атын өзгерту кезінде қате пайда болды.</translation> |
| <translation id="7439519621174723623">Жалғастыру үшін құрылғының атауын енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="7441736532026945583">Топты қойындылар жолағынан өшіру үшін "Топты жасыру" опциясын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">Параметрді өзгерту үшін <ph name="BEGIN_LINK" />синхрондауды бастапқы күйге қайтарып<ph name="END_LINK" />, синхрондаудың құпия фразасын өшіріңіз</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">Басқа пайдаланушылар</translation> |
| <translation id="744341768939279100">Жаңа профиль жасау</translation> |
| <translation id="744366959743242014">Деректер жүктеліп жатыр, бұл бірнеше секунд уақыт алуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">Google аккаунтыңызға кіріп тұрған кез келген құрылғыдан құпия сөздеріңізді пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Бүгін cookie файлдары қайта блокталады.}=1{Ертең cookie файлдары қайта блокталады.}other{# күннен кейін cookie файлдары қайта блокталады.}}</translation> |
| <translation id="7444970023873202833">Google Photos арқылы басқа да естеліктеріңізді қарап шығыңыз.</translation> |
| <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> өшіру</translation> |
| <translation id="7448430327655618736">Қолданбаларды автоматты түрде орнатыңыз</translation> |
| <translation id="7448664748118305024">Барлық терезені жапқан кезде құрылғыңызға сақталған деректер сайттарын жою</translation> |
| <translation id="7450761244949417357"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> браузерінде ашылады.</translation> |
| <translation id="7450926666485653189">URL мекенжайының бүркемеленген бөлігін IP мекенжайыңызды жасыратын құпиялық сервері арқылы Google-ға жібереді.</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">Бұл принтерді таңдау арқылы келесі кеңейтімге принтеріңізге кіру рұқсатын бересіз:</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Көп сайттардан шығарады. Google аккаунтынан шықпайсыз.</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">Портал: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7454744349230173024">Ұйымыңыз құпия сөздерді сақтау мүмкіндігін өшірді.</translation> |
| <translation id="7455730275746867420">Қосымша контейнерлерді басқару</translation> |
| <translation id="7455988709578031708">Браузерді қолдану тарихыңызға негізделген. Бұл параметр қосулы.</translation> |
| <translation id="7456142309650173560">dev</translation> |
| <translation id="7456774706094330779">Кеңейтілген алдын ала жүктеу</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Орынды ашу…</translation> |
| <translation id="7457027286267861992">Диск жады жеткіліксіз. Диск жадын босатып, әрекетті қайталаңыз. Қате коды – <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{сілтеме}other{# сілтеме}}</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">Google Search функциясында пайдаланылатын емлені тексеру құралын қолданады. Браузерде терілген мәтін Google-ға жіберіледі.</translation> |
| <translation id="7458715171471938198">Қолданбалар қалпына келтірілсін бе?</translation> |
| <translation id="7458933488302148148">Қауіпсіздікті күшейту және онлайн қауіпсіз болу үшін, сақталған құпия сөздерді тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="745988141575685751"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS құрылғыларына автоматты түрде жасалған есептерді жіберуге рұқсат берсеңіз, бізге ChromeOS жүйесіндегі ақауларды жойып, оны жетілдіруде басымдықты дұрыс анықтауға көмектесесіз. Мұндай есептерде ChromeOS бұзылатын кездер, қолданыстағы функциялар және әдетте пайдаланылатын жад көлемі сияқты ақпарат қамтылуы мүмкін. Қолданбаларды синхрондау мүмкіндігі қосылса да, басқа қолданба диагностикасы мен пайдалану туралы деректер (оның ішінде Android және веб-қолданбалар) жиналады.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Chrome құрылғыңыздың параметрлері арқылы кез келген уақытта мұндай есептерді жіберуге рұқсат беруге немесе тыйым салуға болады. Егер домен әкімшісі болсаңыз, бұл параметрді әкімші консолі арқылы өзгерте аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7460045493116006516">Орнатулы тұрған тақырып</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Бекіту</translation> |
| <translation id="746216226901520237">Келесіде телефоныңыз <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыздың құлпын ашады. Smart Lock функциясын "Параметрлер" бөлімінен өшіруге болады.</translation> |
| <translation id="7464153996453281700">Құрамдас жаңартылған</translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# қойынды ашық. Қойындылар жолағын көрсету не жасыру үшін басыңыз.}other{# қойынды ашық. Қойындылар жолағын көрсету не жасыру үшін басыңыз.}}</translation> |
| <translation id="7465635034594602553">Бірдеңе дұрыс болмады. Бірнеше минут күтіп, <ph name="APP_NAME" /> қайта іске қосыңыз.</translation> |
| <translation id="7465777686629334728">Басқарылатын әзірлеу ортасын өшіру (<ph name="SPECIFIC_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">Netscape сертификатты жоққа шығару URL сілтемесі</translation> |
| <translation id="7466431077154602932">Шағын көрініс</translation> |
| <translation id="746861123368584540">Кеңейтім жүктелді.</translation> |
| <translation id="7470131554696493512">Thunderbolt немесе USB4 керек-жарақтарына жадты (RAM) пайдалануға және бөлісуге тыйым салу</translation> |
| <translation id="7470424110735398630">Буфердегі контентті көруге рұқсаты барлар</translation> |
| <translation id="747114903913869239">Қате: кеңейтімді шифрсыздандыру мүмкін емес</translation> |
| <translation id="7471520329163184433">Баяуырақ</translation> |
| <translation id="747312361841682912">Көрсетілген деректерді жою</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Жоқ, рақмет</translation> |
| <translation id="747459581954555080">Барлығын қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Дереу қайтару қажет}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын {NUM_DAYS} күн ішінде қайтару}}</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">Netscape жоғалған құпия сөз URL мекенжайы</translation> |
| <translation id="7475742997309661417">ChromeOS жүйесіндегі ChromeVox экран оқу құралын негізінен көзі көрмейтін немесе нашар көретін адамдар сөз синтезаторы немесе Брайль дисплейі арқылы экранда көрсетілген мәтінді оқу үшін пайдаланады. ChromeVox-ты қосу үшін екі дыбыс деңгейі пернесін бес секунд басып тұрыңыз. ChromeVox іске қосылған кезде, сіз жылдам бейнесаяхаттан өтесіз.</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">Батарея заряды жаңарту үшін тым аз (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> |
| <translation id="7476989672001283112"><ph name="PERMISSION" /> және тағы <ph name="COUNT" /> автоматты түрде бөгелді.</translation> |
| <translation id="7477460499687558352">Жүктеп алынатын eSIM профилін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="7477599578899108080">Жадтың көп қолданылуы: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="7477748600276493962">Осы бетке QR кодын жасау</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Музыканы, бейнелерді және т.б. басқарыңыз.</translation> |
| <translation id="7478069565037869084">Кең</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">Киоск қолданбасын орнату мүмкін болмады.</translation> |
| <translation id="7478658909253570368">Сайттардың тізбекті порттарға қосылуына рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">Жад көлемін пайдалануды шолу</translation> |
| <translation id="747981547666531654">"<ph name="FIRST_DEVICE" />" және "<ph name="SECOND_DEVICE" />" деп аталатын Bluetooth құрылғыларына қосылды.</translation> |
| <translation id="7480299112230998727"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Осы құрылғының орнын анықтау үшін Google-дың локация қызметі Wi-Fi, мобильдік желілер және датчиктер сияқты дереккөздерді пайдаланады.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />"Параметрлер > Құпиялық және қауіпсіздік > Құпиялық параметрлері > Локацияны пайдалану рұқсаты" тармағына өту арқылы осы құрылғыдағы ChromeOS және Android локация қызметін кез келген уақытта өшіруге болады. Оған қоса сол мәзірде "Қосымша локация параметрлері" тармағындағы "Локация дәлдігін жақсарту" параметрін өшіру арқылы Android локация қызметінің Wi-Fi, мобильдік желілер мен датчиктерді пайдалануын тоқтата аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Басқаға жіберу</translation> |
| <translation id="7481358317100446445">Дайын</translation> |
| <translation id="748138892655239008">Сертификаттың негізгі шектеулері</translation> |
| <translation id="7483145199632798061">Chrome 2023 жаңартуы</translation> |
| <translation id="7484645889979462775">Бұл сайт үшін ешқашан</translation> |
| <translation id="7486587904541741388">Үнем мөлшері көп</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">Жетілдірілген емле тексеру құралын іске қосу</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">Құрамдастар орнатылмаған</translation> |
| <translation id="7488682689406685343">Бұл сайт мазалайтын хабарландыруларға рұқсат етуіңіз үшін, сізді алдап жатқан болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">Құрылғыңыздан қоңырау шалу</translation> |
| <translation id="749028671485790643">Адам <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="7490683549040131791">Қалған құпия сөздерді тексеру</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">қойынды</translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie файлы}other{{NUM_COOKIES} cookie файлы}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтімі құпия сөздер мен несие картасы нөмірлері сияқты жеке деректерді қоса, сіз терген барлық мәтіндерді жинауы мүмкін. Бұл кеңейтімді пайдаланғыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495149565104413027">Android қолданбасы</translation> |
| <translation id="7495217365392072364">Ұқсас қойындыларды реттеу</translation> |
| <translation id="7495778526395737099">Ескі құпия сөзді ұмытып қалдыңыз ба?</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">Жақында WebRTC мәтіндік журналдарын жазып алмадыңыз.</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">немесе</translation> |
| <translation id="7502220299952823578">"Осы сайттарды әрдайым қосулы күйде қалдыру" тізіміне қосу</translation> |
| <translation id="7502528909759062987">Қойындыны <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына трансляциялауды кідірту</translation> |
| <translation id="7502804472671406749">Ортақ қойындыларды айналдыруға және масштабтауға болады</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">Netscape сертификат түрі</translation> |
| <translation id="7503985202154027481">Осы сайтқа кіргеніңіз туралы жазба қауіпсіздік кілтінде сақталады.</translation> |
| <translation id="7504145862399276792">Бұл қойынды аудиосының дыбысы өшіріліп жатыр</translation> |
| <translation id="750509436279396091">Жүктеулер қалтасын ашу</translation> |
| <translation id="7505149250476994901">Әріп енгізілер алдында, "бас әріп" деп айту</translation> |
| <translation id="7505717542095249632"><ph name="MERCHANT" /> жасыру</translation> |
| <translation id="7506093026325926984">Бұл құпия сөз осы құрылғыда сақталады</translation> |
| <translation id="7506130076368211615">Жаңа желіні реттеу</translation> |
| <translation id="7506242536428928412">Жаңа қауіпсіздік кілтін пайдалану үшін жаңа PIN кодын орнатыңыз.</translation> |
| <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы кәсіпорын басқаруы үшін тіркелді.</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Бұл провайдердің <ph name="BEGIN_LINK" />құпиялық саясатын<ph name="END_LINK" /> көру</translation> |
| <translation id="7509097596023256288">Басқару құралы реттелуде</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Жеке басыңызды растаңыз</translation> |
| <translation id="7509539379068593709">Қолданбаны жою</translation> |
| <translation id="7509653797310675541">Lacros</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">Құрылғыға көшіру</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Жүктеу</translation> |
| <translation id="7514417110442087199">Тағайындау</translation> |
| <translation id="751523031290522286"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасын әкімші бөгеген. Қолданбаны пайдалану үшін әкімшіден рұқсат сұраңыз.</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">page down</translation> |
| <translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> кідіртілді</translation> |
| <translation id="7517959947270534934">Отбасы мүшесі дәл қазір құпия сөздерді ала алмайды. Одан Chrome браузерін жаңартуын және құпия сөздерін синхрондауын сұраңыз.</translation> |
| <translation id="7518079994230200553">Бұл опция қазір қолжетімді емес.</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">Инкогнито порталы: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="752098910262610337">Жылдам пәрмендерді көрсету</translation> |
| <translation id="7521430434164837205">Microsoft 365 файлдары</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" деп айтыңыз</translation> |
| <translation id="7523117833414447032">Бас әріптерді оқығанда</translation> |
| <translation id="7523585675576642403">Профильдің атын өзгерту</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Жасау</translation> |
| <translation id="7525879597899798851">Операциялық жүйе параметрлерінде локация өшірулі</translation> |
| <translation id="7526989658317409655">Плейсхолдер</translation> |
| <translation id="7528224636098571080">Ашылмасын</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">Интернет байланысын тексеріңіз. Егер мәселе шешілмесе, жүйеден шығып, қайта кіріп көріңіз.</translation> |
| <translation id="7529865045818406536">Бірнеше алдыңғы желі қолжетімді болса, таңдаулы желілер пайдаланылады.</translation> |
| <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Қонақ режимін жабу}other{Қонақ режимін жабу}}</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">Зарядтың азаю жылдамдығы ватпен берілген</translation> |
| <translation id="7531310913436731628">Mac жүйесінің параметрлерінде геодерек өшірулі.</translation> |
| <translation id="7531771599742723865">Құрылғы қолданылып жатыр</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">"Параметрлер > Қолданбалар мен хабарландырулар > Хабарландырулар" тармағына өтіңіз.</translation> |
| <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> жауап бермей жатыр. Оны жабу үшін "Қолмен жабу" опциясын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="7536815228183532290"><ph name="EMAIL" /> ретінде кірдіңіз</translation> |
| <translation id="7538013435257102593">Бұл файл түрі жиі жүктеп алынбайды және қауіпті болуы мүмкін</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">Жаңартуларды тексеру кезінде қате пайда болды: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER" /> бұл құрылғыны алдыңғы нұсқаға қайтарды. Маңызды файлдарды сақтап, құрылғыны өшіріп қосыңыз. Құрылғыдағы барлық дерек жойылады.</translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасымен <ph name="ACTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="754207240458482646">Аккаунтыңыздағы басқа құрылғылармен синхрондалды. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7542113656240799536">EAP желісінің аутентификациясы туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="7542619176101025604"><ph name="ACTION_NAME" /> – бекітілді</translation> |
| <translation id="7543104066686362383">Осы <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> құрылғысындағы түзету мүмкіндіктерін қосу</translation> |
| <translation id="7544227555407951270">Құрылғыны тіркеу</translation> |
| <translation id="7544977292347272434">Ата-анаңыздан кеңейтімге рұқсат беруін сұраңыз</translation> |
| <translation id="7545466883021407599">Серверге қосылмады. Желі байланысын тексеріп, қайталап көріңіз. Егер мәселе шешілмесе, Chromebook-ті өшіріп қосыңыз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">Ескерту: <ph name="PRODUCT_NAME" /> параметрлері желілік дискіде сақталады. Бұл баяулауға, бұзылуға немесе деректердің жойылуына себеп болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="754836352246153944">Бұл сайтта кеңейтімдерге рұқсат берілмейді. Мәзірді ашу үшін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">Лимонад</translation> |
| <translation id="7549250950481368089">Сақталған құпия сөздер мына жерде пайда болады. <ph name="BEGIN_LINK" /> Құпия сөздерді<ph name="END_LINK" /> <ph name="BRAND" /> қолданбасына импорттаңыз.</translation> |
| <translation id="7549434883223124329">Құрылғы тілін ауыстыру керек пе?</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7550885994112799211">Жад, қуат, тіл</translation> |
| <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> жүктеу сәтсіз аяқталды</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Сөреге бекіту</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Келесі кеңестерді орындап көріңіз:</translation> |
| <translation id="7553012839257224005">Linux контейнері тексерілуде</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">Құпия сөзіңізді енгізіңіз</translation> |
| <translation id="7553487223484420820">Локацияны пайдалану рұқсаты бар қолданбалар, веб-сайттар және жүйелік қызметтер локацияңызды пайдалана алады. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="755472745191515939">Әкімшіңіз бұл тілді қолдануға рұқсат бермеді.</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Жаңа қойынды</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Smart Lock аккаунтыңызды растай алмады. Енгізу үшін құпия сөзіңізді теріңіз.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">Өкінішке орай, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> параметрлеріңізді қалпына келтіре алмайды. Қатені түзету үшін <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> Powerwash арқылы құрылғыңызды қалпына келтіруі қажет.</translation> |
| <translation id="7557194624273628371">Linux жүйесінде порттардың бағытын өзгерту</translation> |
| <translation id="7557411183415085169">Linux дискісінде орын аз</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">Күте тұрыңыз… Киоск қолданбасы жаңартылуда. USB картасын алып тастамаңыз.</translation> |
| <translation id="7560756177962144929"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын синхрондаңыз</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Әрқашан</translation> |
| <translation id="7561759921596375678">Дыбыс деңгейін қосу</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Мәзірді жабу</translation> |
| <translation id="756445078718366910">Браузер терезесін ашу</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">Процесті аяқтау</translation> |
| <translation id="756503097602602175">Кірген Google аккаунттарыңызды <ph name="LINK_BEGIN" />Параметрлерден<ph name="LINK_END" /> басқара аласыз. Веб-сайттар мен қолданбаларға берген рұқсаттар барлық аккаунтқа қолданылуы мүмкін. Егер сайттар мен қолданбалардың аккаунтыңыз туралы ақпаратты пайдаланғанын қаламасаңыз, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына қонақ ретінде кіре аласыз немесе интернетті <ph name="LINK_2_BEGIN" />инкогнито терезесінде<ph name="LINK_2_END" /> пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="756583107125124860">Кейбір функциялар пайдалы ақпарат немесе ұсыныс беру үшін ашық беттердің және оларға қатысы бар беттердің мазмұнын пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">Play дүкеніндегі қолданба сілтемелерін басқару</translation> |
| <translation id="7566723889363720618">F12</translation> |
| <translation id="7566969018588966785">Пернелер тіркесімін жасау</translation> |
| <translation id="756876171895853918">Аватарды реттеу</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">Жаңарту</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Қара</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">Жаңарту үшін жад жеткіліксіз</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">Батарея заряды</translation> |
| <translation id="7573594921350120855">Сайттар бейне камераңызды әдетте бейнечат сияқты функциялар үшін қолданады.</translation> |
| <translation id="7575272930307342804">Навигацияны басқару элементтері</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">Реттеп шығару</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">Демо режиміндегі аккаунтқа қатысты ақау орын алды.</translation> |
| <translation id="7578137152457315135">Саусақ ізі параметрлері</translation> |
| <translation id="7578692661782707876">Растау кодыңызды енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="757941033127302446">Аккаунтқа кірген</translation> |
| <translation id="7581007437437492586">Саясаттар дұрыс конфигурацияланған.</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">Тазалау құралы</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">Осы желіні таңдау</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">Ұялы деректер</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">Саны</translation> |
| <translation id="7585106857920830898">Ұйымның қауіпсіздік саясаттарына сәйкестігі тексерілуде...</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Chrome қолданбалары ашық болғанда, Chrome жұмысын жалғастырады.</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">Байқаңыз!</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Енгізу параметрлері</translation> |
| <translation id="7591317506733736159">Chrome профиліңізден</translation> |
| <translation id="7592060599656252486">Кейбір</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">Хабарландыруларды бірнеше рет қабылдамағандықтан, автоматты түрде бөгелді.</translation> |
| <translation id="7594725637786616550">Powerwash функциясы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызды бастапқы күйіне қайта орнатуға арналған.</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">Android қолданбаларын пайдалану үшін және <ph name="DEVICE_TYPE" /> дұрыс жұмыс істеуі үшін, аккаунтқа қайта кіріңіз де, жаңартыңыз.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (қате коды <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7600054753482800821">&Іздеу жүйелерін және сайттан іздеу әрекетін басқару</translation> |
| <translation id="7600218158048761260">Google Drive бұл аккаунт түрінде өшірілген.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Ешқашан <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудармау</translation> |
| <translation id="760197030861754408">Қосылу үшін өтіңіз: <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">Басқа құрылғылардан қойындылар жоқ</translation> |
| <translation id="7602173054665172958">Басып шығаруды басқару</translation> |
| <translation id="7603785829538808504">Төменде көрсетілген сайттар әдепкі параметрді басшылыққа алады.</translation> |
| <translation id="7604543761927773395">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 құпия сөз импортталмады}other{{NUM_PASSWORDS} құпия сөз импортталмады}}</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Синхрондау жұмыс істемейді</translation> |
| <translation id="7606248551867844312">Қиюды растау</translation> |
| <translation id="7606560865764296217">Анимацияны тоқтатып қою</translation> |
| <translation id="7606639338662398635">Қойындылар топтары</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">Өкілетті органдар</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Кідіртілген</translation> |
| <translation id="7608810328871051088">Android параметрлері</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">Интернетке қосылып, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="7610337976012700501"><ph name="FEATURE_NAME" /> функциясын осы контактілермен пайдалану үшін олардың Google аккаунтымен байланыстырылған электрондық поштаны контактілерге қосыңыз.</translation> |
| <translation id="7611713099524036757">meta</translation> |
| <translation id="7612050744024016345">Барлық кеңейтім</translation> |
| <translation id="7612401678989660900">Қолданбалар мен веб-сайттарға микрофонды пайдалануға мүмкіндік беру</translation> |
| <translation id="7612497353238585898">Ашық сайт</translation> |
| <translation id="7612655942094160088">Жалғанған телефон функцияларын қосу.</translation> |
| <translation id="7612989789287281429">Аккаунтқа кіруде…</translation> |
| <translation id="761530003705945209">Google Drive жадына сақтық көшірме жасау. Деректерді қалпына келтіруге немесе құрылғыны кез келген уақытта ауыстыруға болады. Сақтық көшірмеге қолданба туралы дерек кіреді. Сақтық көшірмелер Google-ға жүктеп салынады және Google аккаунтыңыздың құпия сөзі арқылы шифрланады.</translation> |
| <translation id="7615365294369022248">Аккаунтты енгізу кезінде қате шықты</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">Құрылғы тіркелуде ...</translation> |
| <translation id="7617263010641145920">Play Store қызметін қосу</translation> |
| <translation id="7617648809369507487">Дыбыссыз хабарландыру</translation> |
| <translation id="7619937211696316184">Техникалық қызмет көрсетілді</translation> |
| <translation id="7620616707541471029">Жалғастыру үшін аккаунт таңдаңыз</translation> |
| <translation id="7621382409404463535">Жүйе құрылғы конфигурациясын сақтай алмады.</translation> |
| <translation id="7621480263311228380">Сіз туралы сақталған ақпаратты пайдалануға рұқсаты жоқ</translation> |
| <translation id="7621595347123595643">Құпия сөзді немесе PIN кодын ұмытып қалсаңыз, жергілікті деректерді қалпына келтіре алмайсыз.</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">Зарядталуда.</translation> |
| <translation id="7622768823216805500">Тапсырысты оңай рәсімдеу сияқты сауда-саттық функциялары үшін әдетте сайттарда төлем өңдегіштері орнатылады.</translation> |
| <translation id="7622966771025050155">Суретке түсірілген қойындыға ауысу</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">Caps Lock өшірулі</translation> |
| <translation id="7625025537587898155">Жаңа профиль қосу</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">Сайттарда сақталған рұқсаттар мен деректерді көру</translation> |
| <translation id="7625823789272218216">Сол жақтан жаңа қойынды ашу</translation> |
| <translation id="7628201176665550262">Жаңарту жылдамдығы</translation> |
| <translation id="7628392600831846024">Таңба стилі</translation> |
| <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), <ph name="GRADE" /> дәрежесі</translation> |
| <translation id="762917478230183172">Әрбір перне үшін әрекетті таңдаңыз</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">Қойынды: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7630426712700473382">Бұл құрылғыны <ph name="MANAGER" /> басқарады және сізден әрдайым аккаунтқа кіру талап етіледі.</translation> |
| <translation id="7631014249255418691">Linux қолданбалары мен файлдарының сақтық көшірмесі жасалды.</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">&Осы түрге жататын файлдарды әрқашан ашу</translation> |
| <translation id="7632437836497571618">Сайттарды іздеу үшін қауіпсіз байланыстарды пайдалану</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">Келесі киоск қолданбаларын жаңарту сәтсіз болды:</translation> |
| <translation id="7633724038415831385">Жаңартылған нұсқаны тек осы жолы ғана күтесіз. Chromebook құрылғыларында бағдарламалар фондық режимде жаңартылады.</translation> |
| <translation id="7634337648687970851">Қазіргі уақытта жергілікті деректерді қалпына келтіруге қолдау көрсетілмейді.</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">Бір нәрсе дұрыс емес. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="7635048370253485243">Әкімші бекіткен</translation> |
| <translation id="7635711411613274199">Шолу кезінде сіз көрген жарнаманың жекелендірілгені осы параметрге, <ph name="BEGIN_LINK1" />Жарнама тақырыптарына<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />cookie файлдарының параметрлеріне<ph name="LINK_END2" /> және сіз көріп жатқан сайттың жарнамаларды жекелендіруіне байланысты</translation> |
| <translation id="7636346903338549690">Үшінші тарап cookie файлдарын пайдалануға рұқсаты бар сайттар</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">Осы құрылғыда орнату</translation> |
| <translation id="7637253234491814483">Қуат түймесінің жанындағы, пернетақтаның жоғарғы оң жақ бұрышындағы саусақ ізін оқу сканерін түртіңіз. Саусағыңыздың ізі туралы деректер қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді.</translation> |
| <translation id="7637593984496473097">Дискіде орын жеткіліксіз.</translation> |
| <translation id="7639914187072011620">Серверден SAML стандартының бағыты ауысатын URL мекенжайы алынбады.</translation> |
| <translation id="7640256527901510478">Құрылғыңыздың IMEI нөмірі: <ph name="IMEI_NUMBER" /> және құрылғының сериялық нөмірі: <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Қызметті белсендіру үшін осы нөмірлерді пайдалануға болады.</translation> |
| <translation id="7640308610547854367">ChromeOS алдыңғы нұсқасына қайтарылдыңыз. Жаңартуларды алу үшін келесі нұсқа қолжетімді болғанша күтіңіз.</translation> |
| <translation id="7641513591566880111">Жаңа профиль атауы</translation> |
| <translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> қосылды</translation> |
| <translation id="7642778300616172920">Құпия мәліметті жасыру</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# терезе ашық}other{# терезе ашық}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">Сайтқа файлдар көруге рұқсат етілсін бе?</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">Түс және тақырып</translation> |
| <translation id="7644953783774050577">Ешқайсысын таңдамау</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (иесі)</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">Linux контейнерінің сақтық көшірмесін жасаудан бас тартылуда</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Құпия сөз синхрондау жұмыс істеп тұрған жоқ</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">Соңғы әрекет жоқ</translation> |
| <translation id="7648023614017258011">Chrome орнату пакетін тексеріп жатыр</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Анықтама</translation> |
| <translation id="7650178491875594325">Жергілікті деректерді қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" "<ph name="EXTENSION_NAME" />" жойғысы келеді.</translation> |
| <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 саусақ ізі орнатылды.}other{{COUNT} саусақ ізі орнатылды.}}</translation> |
| <translation id="7650677314924139716">Қазіргі дерек трафигінің параметрі: "Тек Wi-Fi"</translation> |
| <translation id="7650920359639954963">Іске қосылмаған: <ph name="REASON" />.</translation> |
| <translation id="7651400349472467012">Лездік хотспот қолжетімді</translation> |
| <translation id="7651784568388208829">Phone Hub тапсырмасын жалғастыру</translation> |
| <translation id="765293928828334535">Қолданбаларды, кеңейтімдерді және пайдаланушы сценарийлерін бұл вебсайттан енгізу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">PIN кодын жасау</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">Бұл аккаунт әлдеқашан осы компьютерде пайдаланылып жатыр.</translation> |
| <translation id="7655411746932645568">Сайттар тізбекті порттарға қосылуға рұқсат сұрайды.</translation> |
| <translation id="7657090467145778067">Үнем мөлшері аз</translation> |
| <translation id="7657218410916651670">Аккаунтқа кірген кезде, <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />әрекеттің басқа түрлері<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> Google аккаунтыңызға сақталуы мүмкін. Оларды кез келген уақытта жоя аласыз.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Бас тарту</translation> |
| <translation id="7658395071164441475">Кейбір құпия сөздер тек осы құрылғыға сақталды. Оларды басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін Google аккаунтына (<ph name="USER_EMAIL" />) сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="7659154729610375585">Бәрібір инкогнито режимінен шығу керек пе?</translation> |
| <translation id="7659336857671800422">Құпиялық нұсқаулығын көріп шығу</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">Бұл құрылғыны пайдалану рұқсатыңыз жоқ. Кіру рұқсатын алу үшін әкімшіге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="7660116474961254898">Телефоныңыздағы нұсқауларды орындаңыз.</translation> |
| <translation id="7660146600670077843">Қойындыда тінтуірдің оң жақ түймесін басып, "Қойындыны жаңа топқа қосу" тармағын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">Сайттарға cookie деректерін сақтауға және оқуға рұқсат беру</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">Тіркеу сертификаты алынбады.</translation> |
| <translation id="7662164944369232556">Мәтінді тану файлдарын жүктеп алу мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Конфигурациялау үшін түртіңіз</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">Қабылдағыш: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7663774460282684730">Пернелер тіркесімі қолжетімді</translation> |
| <translation id="7663859337051362114">eSIM профилін қосу</translation> |
| <translation id="76641554187607347">Ешбір пернетақта қосылмаған</translation> |
| <translation id="7665082356120621510">Сақтау өлшемі</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Аккаунт қосу</translation> |
| <translation id="7665445336029073980">Толық жүктеп алу тарихы</translation> |
| <translation id="766560638707011986">Домендерді көрсету</translation> |
| <translation id="766635563210446220">Құпия сөздерді импорттау мүмкін емес. <ph name="FILENAME" /> файлын тексеріп, оның дұрыс форматталғанына көз жеткізіңіз. <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7666531788977935712">Жалғастыру түймесі қосылды.</translation> |
| <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын {NUM_WEEKS} апта ішінде қайтару}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын {NUM_WEEKS} апта ішінде қайтару}}</translation> |
| <translation id="7668205084604701639">Office файл параметрлері</translation> |
| <translation id="7668423670802040666"><ph name="ACCOUNT" /> аккаунтына арналған Google Құпия сөз менеджерінде</translation> |
| <translation id="7668648754769651616">Арнайы мүмкіндіктермен құрылғыңызды оңай пайдалана аласыз. Жылдам параметрлерге өту үшін экраныңыздың төменгі жағынан уақытты таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="7669620291129890197">Құрылғыларыңызға көрінеді</translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN коды дұрыс емес. Сізде бір мүмкіндік қалды.}other{PIN коды дұрыс емес. Сізде # мүмкіндік қалды.}}</translation> |
| <translation id="7670434942695515800">Жүйенің тиімді жұмыс істеуі үшін, оны соңғы нұсқасына дейін жаңартыңыз. Жаңартуды аяқтау мүмкін болмаған жағдайда, файлдардың сақтық көшірмесін жасаған жөн. Жаңарту басталған кезде, Linux жүйесі өшеді. Жалғастырмас бұрын ашық тұрған файлдарды сақтаңыз. <ph name="LINK_START" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7670483791111801022">Субтитрлер</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">Жүйе тақырыбы жолағы мен шекараларын пайдалану</translation> |
| <translation id="767127784612208024">Бастапқы күйге қайтару үшін түртіңіз</translation> |
| <translation id="7671472752213333268">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" "<ph name="SCANNER_NAME" />" құрылғысынан сканерлеуге рұқсат сұрайды.</translation> |
| <translation id="7672504401554182757">Қандай құрылғыда <ph name="APP_NAME" /> қолданбасына кіру кілті бар екенін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, <ph name="PAGE_TITLE" /> қызметінде.</translation> |
| <translation id="7672726198839739113">Блокталған. Кесте <ph name="SUNRISE_TIME" /> - <ph name="SUNSET_TIME" /> деп орнатылды. Оны тек қолмен өзгертуге болады.</translation> |
| <translation id="7673313156293624327">ChromeOS Shill (байланыс менеджері) журналдары</translation> |
| <translation id="7674416868315480713">Linux-ке бағытталған барлық портты өшіру</translation> |
| <translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT" /> қолданба</translation> |
| <translation id="7674542105240814168">Геодеректі пайдалануға тыйым салынды</translation> |
| <translation id="7675175806582227035">MIDI құрылғыларыңызды басқаруға және қайта бағдарламалауға рұқсаты бар</translation> |
| <translation id="7676119992609591770"><ph name="SEARCH_TEXT" />" үшін <ph name="NUM" /> қойынды табылды.</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">Мәтін өрісіне мәтінді дауыспен енгізу үшін Google қызметіне даусыңызды жіберіңіз.</translation> |
| <translation id="7678588695732963732">USB құрылғыларының барлық рұқсатын қайта орнату керек пе?</translation> |
| <translation id="7679171213002716280">Басқарылатын <ph name="PRINTER_COUNT" /> принтер бар.</translation> |
| <translation id="7680416688940118410">Сенсорлық экранды калибрлеу</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">Сайт Bluetooth функциясын пайдалана алады</translation> |
| <translation id="7681597159868843240">Сайттар әдетте виртуалдық шындық немесе фитнес-трекер сияқты функциялар үшін құрылғының қозғалыс датчиктерін пайдаланады.</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">Жалғастыру үшін "Жарайды" түймесін түртіп, <ph name="DOMAIN" /> электрондық пошта мекенжайыңыздың жаңа профилін жасау үшін "Адамды қосу" түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="7683834360226457448">Көру қабілеті нашар адамдарға арналған дисплей құралдары</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">Әкімшіңіз орнатқан</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">Адаптивті портал арқылы кіру бетіне өту</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">Қолданбалар жасау және тексеру үшін Android Debug Bridge (ADB) құралын іске қосу керек. Бұл — Google растамаған Android қолданбаларының орнатылуына мүмкіндік беретінін ескеріңіз. Құралды өшіру үшін зауыттық параметрлерге қайтару қажет болады.</translation> |
| <translation id="7684913007876670600">Осы беттің жеңілдетілген көрінісін көрсету үшін бүйірлік панельді ашып, Оқу режимін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">JavaScript жады</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">PIN коды қажет</translation> |
| <translation id="7685351732518564314"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысындағы түймені басыңыз.</translation> |
| <translation id="7686086654630106285">Сайт ұсынған жарнамалар туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="7686581688229391955">Бұл сайттағы кеңейтімдерге рұқсат беру үшін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">Тізімнен таңдау</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">&Қалта қосу…</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">Kiosk қолданбасының негізгі беттерін шифрлау функциясын қосу мүмкін болмады.</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">Қауіпсіздік кілтін бастапқы күйіне қайтару мүмкін емес. Қате: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7691163173018300413">"Ok Google"</translation> |
| <translation id="7691698019618282776">Crostini жүйесін жаңарту</translation> |
| <translation id="7694246789328885917">Ерекшелеу құралы</translation> |
| <translation id="7694895628076803349">Drive-ды көрсетпеу</translation> |
| <translation id="7696063401938172191">"<ph name="PHONE_NAME" />" телефонында:</translation> |
| <translation id="7697109152153663933">"Құпия сөздер және автотолтыру" түймесін басыңыз</translation> |
| <translation id="769824636077131955">Бұл құжат қауіпсіздік тексерісін жүргізу үшін тым үлкен. 50 МБ-қа дейінгі құжаттарды басып шығаруға болады.</translation> |
| <translation id="7698507637739331665">Кейбір элемент бөгелді</translation> |
| <translation id="7700516433658473670">Принтерлер мен сканерлер</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Жоқ</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">USER өңдегіштері</translation> |
| <translation id="7702463352133825032"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына трансляциялауды тоқтату</translation> |
| <translation id="7702574632857388784"><ph name="FILE_NAME" /> файлын тізімнен өшіру</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">Тапсырма</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">Play Store дүкенін ашу</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">Бетбелгі үлгісін жүктеу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="7705334495398865155">Басқалардың осы құрылғыны бақылауына жол бермеу үшін жабдықтың идентификаторын (BSSID) кездейсоқ өзгертіңіз.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">Бұл сайттың қозғалыс датчиктерін пайдалануына тыйым салынды.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Мобильдік интернетті пайдалану</translation> |
| <translation id="770831926727930011">Жергілікті деректеріңіз ескі құпия сөзіңізбен қорғалған. Жергілікті деректерді қалпына келтіру үшін ескі құпия сөзді енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">Сәтсіз – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">&Трансляциялау…</translation> |
| <translation id="7711900714716399411">Телефоныңызды компьютерге жалғау үшін USB кабелін пайдаланыңыз. Телефоныңыз жалғанып тұрған болса, оны ажыратыңыз да, қайта жалғаңыз.</translation> |
| <translation id="7711968363685835633">Жекелендірілген конверсиялар мен ұсыныстарды, сондай-ақ пайдаланушы сөздігін өшіру</translation> |
| <translation id="7712739869553853093">Баспаны алдын ала көру диалогі</translation> |
| <translation id="7713139339518499741">Табиғи дауыс</translation> |
| <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> доменіндегі cookie файлдарына рұқсат берілген</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation> |
| <translation id="7716648931428307506">Құпия сөз сақталатын жерді таңдаңыз</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">Netscape сертификат беру органы саясатының URL мекенжайы</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">Жүктеу: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="771721654176725387">Мұның нәтижесінде осы құрылғыдағы браузерді пайдалану деректеріңіз біржола жойылады. Деректерді қалпына келтіру үшін келесі синхрондау қызметін қосыңыз:</translation> |
| <translation id="7717845620320228976">Жаңартылған нұсқалардың бар-жоғын тексеру</translation> |
| <translation id="7718490543420739837">Экрандағы пернетақта, мәтінді дауыспен енгізу, Switch Access және т. б.</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Бетті масштабтау</translation> |
| <translation id="7719588063158526969">Құрылғының аты тым ұзын.</translation> |
| <translation id="7721105961977907890"><ph name="WEBSITE" />, мәліметтерді көру</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">Терезелерге дисплейлерге толық жайылуына рұқсат беру</translation> |
| <translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH" /> (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="7721258531237831532">Ұйымыңыз профильді талап етеді</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">Жаңарту үшін қажет: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> |
| <translation id="7723388585204724670">Chrome-ның әдепкі күйіне қайта орнату</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Қиып алу</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Телефондағы хабарландырулар мен қолданбаларды көру</translation> |
| <translation id="7728465250249629478">Құрылғы тілін өзгерту</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">Экранды ұйқы режимінен құлыптау</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">Арна өзгерісі кейінірек қолданылады</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">Экранның контентін түсіру</translation> |
| <translation id="7730683939467795481">Бұл бет "<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтімі арқылы өзгертілді.</translation> |
| <translation id="7732702411411810416">Құрылғыңыздың интернетке қосылғанын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="773511996612364297">Екпін белгілері</translation> |
| <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысымен жұпталуда ...</translation> |
| <translation id="7737203573077018777"><ph name="PROOF_OF_POSSESSION_INSTRUCTION_NAME" /> нұсқауы алынды</translation> |
| <translation id="7737846262459425222">Оны "Параметрлер > Google Assistant > Экран контексі" тармағынан кез келген уақытта өзгертуге болады.</translation> |
| <translation id="7737948071472253612">Камераңызды қолдануға рұқсаты жоқтар</translation> |
| <translation id="77381465218432215">Диакритикалық және арнайы таңбаларды көрсету</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Стандартты</translation> |
| <translation id="7742706086992565332">Кейбір сайттарда масштабты қаншалықты ұлғайту немесе кішірейту керектігін белгілей аласыз.</translation> |
| <translation id="7742726773290359702">{NUM_SITES,plural, =1{1 ұрланған құпия сөз табылды.}other{{NUM_SITES} ұрланған құпия сөз табылды.}}</translation> |
| <translation id="7742879569460013116">Сілтемені бөлісу</translation> |
| <translation id="774377079771918250">Сақтау орнын таңдаңыз</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">Басып шығару тарихыңызды көру</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Деректер қолды болғанда табылды</translation> |
| <translation id="7744649840067671761">Тағайындауды бастау үшін жаңа ауыстырғышты немесе пернетақта пернесін басыңыз. |
| Тағайындалған элементті жою үшін тағайындалған ауыстырғышты немесе пернені басыңыз.</translation> |
| <translation id="7745554356330788383">Бұл сайтқа "<ph name="EXTENSION_NAME" />" жаңартылған параметрлерін қолдану үшін осы бетті қайта жүктеңіз</translation> |
| <translation id="7745677556280361868">Passpoint жазылым бетінде осы желіні өшіру керек пе?</translation> |
| <translation id="7746045113967198252">Экрандағы элементтерді (оның ішінде мәтінді) ұлғайтыңыз немесе кішірейтіңіз. Сонымен қатар мұны кейінірек "Параметрлер" > "Құрылғы" > "Дисплейлер" тармағында табуға болады.</translation> |
| <translation id="7746739418892731373">Google Photos жинағындағы үздік фотосуреттер мен бейнелерді көріп тұрсыз. Көрсетілетін үздік элементтерді <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" /> бетінде реттей аласыз. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Осы картаға арналған параметрлерді карта мәзірінен реттей, басқа опцияларды "Chrome браузерін реттеу" бөлімінен көре аласыз.</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">Суреттегі сурет</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">Барлығын көрсету</translation> |
| <translation id="7752832973194460442">Android қолданбасы туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="7753735457098489144">Жад көлемі жеткіліксіз болғандықтан, орнату мүмкін болмады. Орын босату үшін құрылғы жадынан файлдарды жойыңыз.</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">Жүктеу алдында әр файлды сақтау орнын сұрау</translation> |
| <translation id="7757592200364144203">Құрылғы атауын өзгерту</translation> |
| <translation id="7757739382819740102">Маңайдағы контактілер сізбен дерек бөлісе алады. Мақұлдау талап етіледі.</translation> |
| <translation id="7757787379047923882"><ph name="DEVICE_NAME" /> бөліскен мәтін</translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">Дисплей жиектерін реттеңіз</translation> |
| <translation id="7758884017823246335">Жаңа сайттан іздеу механизмін қосу</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Қосымша</translation> |
| <translation id="7762024824096060040">Осы аккаунтты пайдалану мүмкін емес</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Мекенжай қосу</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> доменінен <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> |
| <translation id="7764527477537408401">Топты жаңа терезеде ашу</translation> |
| <translation id="7764909446494215916">&Google аккаунтыңызды басқару</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Жылжыту</translation> |
| <translation id="7765507180157272835">Bluetooth және Wi-Fi қажет.</translation> |
| <translation id="7766082757934713382">Автоматты қолданбаны және жүйелік жаңартуларды кідірту арқылы желінің дерек трафигін азайтуға көмектеседі.</translation> |
| <translation id="7766807826975222231">Тур жасаңыз</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">Рұқсаттарды қабылдау</translation> |
| <translation id="7767554953520855281">Экраныңызды бөлісіп жатқанда, мәліметтер жасырын тұрады.</translation> |
| <translation id="7767972280546034736"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасына кіру кілтін жасаңыз</translation> |
| <translation id="7768507955883790804">Сайттарға кірген кезде олар автоматты түрде осы параметрге қойылады.</translation> |
| <translation id="7768526219335215384"><ph name="ORIGIN" /> домені <ph name="FOLDERNAME" /> қалтасындағы файлдарды көре алады.</translation> |
| <translation id="7768770796815395237">Өзгерту</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Select to Speak</translation> |
| <translation id="7769748505895274502">Жақында жабылған беттерді жию</translation> |
| <translation id="7770072242481632881">Бүйірлік панель таңдау құралы</translation> |
| <translation id="7770450735129978837">Тінтуірдің оң жақ пернесін түрту</translation> |
| <translation id="7770612696274572992">Сурет басқа құрылғыдан көшірілді</translation> |
| <translation id="7770827449915784217">Микробағдарлама жаңартылған.</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">Құрылым</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Құпия фразаны растау</translation> |
| <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> туралы</translation> |
| <translation id="7773726648746946405">Сеанс жады</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">Құс</translation> |
| <translation id="7774581652827321413">Беттің қысқартылған нұсқасын, ұқсас сұрауларды және осы бет жайында басқа пайдалы ақпаратты алыңыз</translation> |
| <translation id="7774792847912242537">Сұраулар тым көп.</translation> |
| <translation id="7775694664330414886">Қойынды атаусыз топқа (<ph name="GROUP_CONTENTS" />) жылжытылды.</translation> |
| <translation id="7776156998370251340"><ph name="ORIGIN" /> сайтының барлық қойындысы жабылғанға дейін, ол <ph name="FOLDERNAME" /> қалтасындағы файлдарды көре алады.</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Аккаунтқа кірген кезде, сізді Google қызметтерінде қорғайды.</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">Ешқандай дауыс табылмады</translation> |
| <translation id="7776950606649732730">Әрекетті файл синхрондалып болғаннан кейін қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="7777624210360383048"><ph name="EXTENSION_NAME" /> <ph name="SHORTCUT" /> таңбашасы</translation> |
| <translation id="7779840061887151693">дисплей</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">Барлық пайдаланушы аккаунттары мен жергілікті деректер жойылады.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">Басқа Google ұсыныстары жоқ</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">Тұрақты деректерді кіру экранында сақтаңыз және тіркелу деректерін сеансқа енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> жүктеу мүмкін болмады</translation> |
| <translation id="7784067724422331729">Компьютеріңіздегі қауіпсіздік параметрлері бұл файлды бөгеді.</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">Сайттың деректерін оқу немесе өзгерту мүмкін емес</translation> |
| <translation id="778480864305029524">Лездік тетерингті пайдалану үшін Google Play Services хабарландыруларын қосыңыз.</translation> |
| <translation id="7785471469930192436">Қажет болса, іздеу жүйесінде берілген іздеу тарихын жою туралы нұсқауларды қараңыз.</translation> |
| <translation id="77855763949601045">&Қонақ профилін ашу</translation> |
| <translation id="7786663536153819505">QR кодын сканерлеу үшін телефоныңыздағы нұсқауларды орындаңыз. Bluetooth қосылып тұрғанына көз жеткізіңіз: |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Маңайдағы құрылғыларда <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" /> деп шығып тұрады...</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">&Қолданбаны қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">Басқа экраннан көрсету</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">Компьютеріңіздегі басқа бір бағдарлама жаңа қолданбаны енгізді, ол Chrome жұмысын өзгертуі мүмкін. |
| |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788948939674438635">Сайттарға пернетақтаны құлыптауға рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="7789963078219276159">Бастапқы бет фоны <ph name="CATEGORY" /> санатына өзгереді.</translation> |
| <translation id="7790689625219600437">PDF OCR</translation> |
| <translation id="7791269138074599214">Енгізу әдісі</translation> |
| <translation id="7791429245559955092">Бұл қолданба қолданыстағы Chrome профиліңізге орнатылады.</translation> |
| <translation id="7791436592012979144">Кері айналдыру қосулы</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Қосу</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">Жүйеге кіру кезінде бірдеңе дұрыс болмады</translation> |
| <translation id="7792336732117553384">&Chrome профильдерін басқару</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">Бөлісуді тоқтату</translation> |
| <translation id="779308894558717334">Ашық жасыл</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">Қою көк</translation> |
| <translation id="7796453472368605346">Диакритикалық таңбалар</translation> |
| <translation id="7797571222998226653">Өшірулі</translation> |
| <translation id="7798504574384119986">Веб-рұқсаттарды көру</translation> |
| <translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> автоматты түрде бөгелді.</translation> |
| <translation id="7799650166313181433"><ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтына кірген құрылғылар ғана бұл құрылғымен бөлісе алады. Құрылғыларыңыз арасында бөлісілген контентті мақұлдау қажет болмайды.</translation> |
| <translation id="7800485561443537737"><ph name="DEVICE_TYPE" /> мобильдік интернетін пайдаланады және операторыңыз қосымша ақы алуы мүмкін. Батарея шығынын арттыруы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7800518121066352902">С&ағат тіліне қарсы айналдыру</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Жоқ, рақмет</translation> |
| <translation id="7803657407897251194">Android құрылғыңызбен орнатуды жалғастыру үшін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызды желіге қосыңыз</translation> |
| <translation id="7804072833593604762">Қойынды жабық</translation> |
| <translation id="7805371082115476536">Аз мөлшерде</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Күйі</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">Кеңесті жабу</translation> |
| <translation id="7806722269368320106">Қолданба орнатылып жатыр</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Іздеу және Assistant</translation> |
| <translation id="7807117920154132308"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> Google Assistant қызметін басқа құрылғыда реттеп қойған сияқты. <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> құрылғыдағы Экран контексін қосу арқылы Assistant-ті барынша тиімді пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> үшін камераға кіру рұқсатын әрдайым беру</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">Қалқымалы терезелерге бұл бетте тыйым салынған.</translation> |
| <translation id="7810367892333449285"><ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ мекенжай<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />қосымша сәйкестендіру идентификаторы<ph name="LPA_4" /> форматында жазуыңыз керек.</translation> |
| <translation id="7811263553491007091">Әрекетті қайталаңыз немесе төменнен алдыңғы жасалған тақырыптардың бірін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="7814458197256864873">&Көшіру</translation> |
| <translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7815583197273433531"><ph name="EXTENSION_NAME" /> <ph name="SHORTCUT" /> таңбашасын өңдеу</translation> |
| <translation id="7815680994978050279">Қауіпті жүктеп алу әрекеті бөгелді</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">Экрандағы пернетақта Linux қолданбаларында жұмыс істемейді.</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">Жаңа тақырып қосылды (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819087895293765164">Өшіріп қосқаннан кейін, қолданбаларда, веб-сайттарда және ашық терезелерде тоқтаған жеріңізден жалғастырыңыз.</translation> |
| <translation id="7819605256207059717">Ұйымыңыз бөгеген.</translation> |
| <translation id="7820400255539998692"><ph name="FILENAME" /> файлын осы құрылғыны пайдаланатын басқа адамдар құпия сөздеріңізді көре алмайтындай етіп жою</translation> |
| <translation id="7820561748632634942">Қосымша ауыстырғыштар тағайындалсын ба?</translation> |
| <translation id="782057141565633384">Бейне мекенжайын к&өшіру</translation> |
| <translation id="7824665136384946951">Ұйымыңыз Safe Browsing функциясын өшірді.</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">Сақтық көшірме жасалмады. Қате шықты.</translation> |
| <translation id="782590969421016895">Ағымдағы беттерді пайдалану</translation> |
| <translation id="7825973332242257878">Қойындылар топтары</translation> |
| <translation id="7826039927887234077">Келесі сипаттарға ие соңғы AI тақырыбы: <ph name="INDEX" />, <ph name="SUBJECT" />, <ph name="MOOD" /> реңкі.</translation> |
| <translation id="7826174860695147464">Бұрынғы браузерді қолдау (LBS) – ішкі параметрлер</translation> |
| <translation id="7826249772873145665">ADB түзетуі өшірілді</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">Құрылғы идентификаторы сәйкес келмейді.</translation> |
| <translation id="7828642077514646543">Қате: сертификаттың кодын ашу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">Ата-анаңыздан кіріп, мектеп аккаунтын енгізуге рұқсат беруін сұраңыз.</translation> |
| <translation id="7830833461614351956">Ашу үшін <ph name="NUM_OF_FILES" /> файлды <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> қызметіне көшіру керек пе?</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="783229689197954457">Google жеңілдік тапса, оны осы беттен көресіз.</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">Сақталған арнаулы сөздер осы жерге шығады</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">Бетбелгі өшірілген</translation> |
| <translation id="7836577093182643605">Сіз блоктаған және сайттарға көрсетілмесін деген тақырыптар тізімі</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">Қауіпсіздік кілтін тағы түртіп көріңіз.</translation> |
| <translation id="7838838951812478896">"<ph name="NETWORK_NAME" />" тіркелу дерегі <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан сақталмады</translation> |
| <translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына жіберілді}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына жіберілді}}</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">Медианы көру/сақтық көшірмесін жасау</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">Сертификаттың тақырып кілті идентификаторы</translation> |
| <translation id="7839696104613959439">Желі таңдауын көрсету</translation> |
| <translation id="7842062217214609161">Таңбаша жоқ</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">Жаңа аккаунт жасағыңыз келсе, g.co/ChromeEnterpriseAccount бетіне кіріңіз.</translation> |
| <translation id="784273751836026224">Linux жүйесін жою</translation> |
| <translation id="784475655832336580">ChromeVox қосулы кезде, элементті пернетақта фокусымен ерекшелеу қолжетімді емес</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">diff жаңартылуда</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Пернетақта</translation> |
| <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> жүйесіне ауысу үшін Ctrl + Alt + S тіркесімін басыңыз</translation> |
| <translation id="7848244988854036372">Барлығын (<ph name="URL_COUNT" />) жаңа қойындылар тобында ашу</translation> |
| <translation id="7848892492535275379"><ph name="USER_EMAIL" /> пайдаланушы атына арналған <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7849264908733290972">&Кескінді жаңа қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Уақыт ауқымы</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Мазаламау</translation> |
| <translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS құрылғыларына автоматты түрде жасалған есептерді жіберуге рұқсат берсеңіз, бізге ChromeOS жүйесіндегі ақауларды жойып, оны жетілдіруде басымдықты дұрыс анықтауға көмектесесіз. Мұндай есептерде ChromeOS бұзылатын кездер, қолданыстағы функциялар, әдетте пайдаланылатын жад көлемі, сондай-ақ Android қолданбасының пайдалану және диагностика деректері туралы ақпарат қамтылуы мүмкін. Кейбір жиынтық дерек Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ChromeOS құрылғыңыздың параметрлері арқылы кез келген уақытта мұндай есептерді жіберуге рұқсат бере және тыйым сала аласыз. Егер домен әкімшісі болсаңыз, бұл параметрді әкімші консолі арқылы өзгерте аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Егер Google аккаунтыңызда Интернет пен қолданбаларды пайдалану тарихы қосулы болса, Android деректері оған сақталуы мүмкін. Сондай-ақ account.google.com сайтында деректерді көруге, жоюға және аккаунт параметрлерін өзгертуге болады.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ескертпе:<ph name="END_BOLD" /> кез келген адам сіздікіне ұқсайтын дауыс немесе жазба арқылы жеке нәтижелеріңізді немесе Assistant қызметін пайдалануы мүмкін. Батарея зарядын үнемдеу үшін Assistant параметрлерінен "Ok Google" пәрменінің осы құрылғы қуат көзіне жалғанғанда ғана қосылуын таңдауға болады.</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">Иеленуші аккаунтымен ғана кіруге рұқсат етілген. Қайта жүктеп, иеленуші аккаунтымен кіріңіз. Машина 30 секундтан кейін автоматты түрде қайта жүктеледі.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">Әрқашан камера мен микрофонды пайдалануға тыйым салу</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">IPP талдау құралы</translation> |
| <translation id="78526636422538552">Қосымша Google аккаунттарын енгізу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="7853747251428735">Қосымша құрал&дар</translation> |
| <translation id="7853999103056713222">Қауіпсіз құпия сөзді пайдалану</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">Қойындыны жаңа терезеден ашу</translation> |
| <translation id="7857004848504343806">Компьютерде қауіпсіздік модулі бар, ол ChromeOS Flex операциялық жүйесінде көптеген маңызды қауіпсіздік функцияларын ендіру үшін пайдаланылады. Толығырақ ақпарат алу үшін Chromebook Анықтамалық орталығына кіріңіз: https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation> |
| <translation id="7857093393627376423">Мәтіндік ұсыныстар</translation> |
| <translation id="7858120906780498731">ChromeOS қосылған енгізу құрылғылары</translation> |
| <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> |
| <translation id="7859560813397128941"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтімін өшіру</translation> |
| <translation id="786073089922909430">Қызмет: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">&Жүктеулер</translation> |
| <translation id="7861846108263890455">Google аккаунтының тілі</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">Bluetooth өшіру</translation> |
| <translation id="7864825798076155402">Google аккаунтына сақтау қажет пе?</translation> |
| <translation id="7865127013871431856">Аудару опциялары</translation> |
| <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – жұпталды</translation> |
| <translation id="7869655448736341731">Барлығы</translation> |
| <translation id="787069710204604994">Мысалы, алыс қашықтыққа жүгіретін кроссовкалар сататын сайтқа кірсеңіз, сайт сізді жүгіру марафондарына қызығады деп ұйғаруы мүмкін. Кейінірек басқа сайтқа кірсеңіз, сол сайт сізге бірінші сайт ұсынған кроссовкаларға арналған жарнаманы көрсете алады.</translation> |
| <translation id="7870730066603611552">Сеанс басталғаннан кейін, синхрондау опцияларын қарап шығу</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">Киоск қолданбаларының жаңа нұсқалары табылмады. Жаңартатын ештеңе жоқ. USB картасын алып тастаңыз.</translation> |
| <translation id="7871109039747854576">Нұсқалар тізімін қарап шығу үшін "<ph name="COMMA" />" және "<ph name="PERIOD" />" пернелерін пайдалану</translation> |
| <translation id="7871277686245037315">іздеу + сол бағыт пернесі</translation> |
| <translation id="7871691770940645922">Виртуалдық Браиль дисплейі</translation> |
| <translation id="787268756490971083">Өшірулі</translation> |
| <translation id="7872758299142009420">Орналастырылған топтар саны тым көп: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="7873386145597434863">Steam for Chromebook</translation> |
| <translation id="7874257161694977650">Chrome фондары</translation> |
| <translation id="7876027585589532670">Таңбашаны өзгерту мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Барлығын алып тастау</translation> |
| <translation id="7877126887274043657">&Синхрондау мәселесін шешу</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">Белгісіз сервер қатесі. Әрекетті қайталап көріңіз немесе сервер әкімшісіне хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="7879172417209159252">Кеңейтімді пайдалану мүмкін емес</translation> |
| <translation id="7879478708475862060">Енгізу режимін қолдану</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">Пернелер тіркесімі орнатылды: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880823633812189969">Іске қосылған кезде, жергілікті деректер жойылады</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">Аккаунтты көру</translation> |
| <translation id="7883792253546618164">Кез келген уақытта жазылымнан бас тарта аласыз.</translation> |
| <translation id="7884372232153418877">{NUM_SITES,plural, =1{Көп хабарландыру жіберген 1 сайтты қарап шығу}other{Көп хабарландыру жіберген {NUM_SITES} сайтты қарап шығу}}</translation> |
| <translation id="788453346724465748">Аккаунт туралы ақпарат жүктелуде…</translation> |
| <translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{элемент}other{# элемент}}</translation> |
| <translation id="7886605625338676841">eSIM</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Құпиялық пен қауіпсіздікті басқарудың маңызды құралдары туралы қысқаша презентацияны қарап шығыңыз. Басқа опцияларды көру үшін әр параметрге жеке-жеке өтіңіз.</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">Көшірме</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">Bluetooth тінтуірі жұптастырылды</translation> |
| <translation id="7889371445710865055">Мәтінді дауыспен енгізу тілін өзгерту</translation> |
| <translation id="7890147169288018054">IP не MAC мекенжайы сияқты желі ақпаратын көру</translation> |
| <translation id="7892005672811746207">"Топты сақтау" функциясын қосыңыз.</translation> |
| <translation id="7892384782944609022">Жұпталмады. Әрекетті қайталау үшін құрылғыны таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">Компьютеріңіздегі фотосуреттерге, музыкаға және басқа медиафайлдарға кіру</translation> |
| <translation id="7893153962594818789">Bluetooth функциясы бұл <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысында өшірулі. Құпия сөзді енгізіп, Bluetooth функциясын қосыңыз.</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Әдепкі)</translation> |
| <translation id="7896292361319775586"><ph name="FILE" /> файлын сақтау керек пе?</translation> |
| <translation id="789722939441020330">Сайттардың бірнеше файлды автоматты түрде жүктеп алуына рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">Келешекте алынбалы құрылғыңызды шығарудың алдында оны Файлдар қолданбасынан босатыңыз. Болмаса деректеріңіз жоғалуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">Әрқашан аудару</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7903290522161827520">Браузер компоненттерін іздеп жатырсыз ба? Келесіге бетке өтіңіз:</translation> |
| <translation id="7903429136755645827">Ойынның басқару элементтерін реттеу үшін басыңыз</translation> |
| <translation id="7903481341948453971">Құпия сөздерді толтыру кезінде экран құлпын пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">Файлда осы сертификат беруші орталықтарды анықтайтын сертификаттарыңыз бар</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">Утилита: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7903984238293908205">Катакана</translation> |
| <translation id="7904526211178107182">Linux порттарын желідегі басқа құрылғыларға қолжетімді етіңіз.</translation> |
| <translation id="7906440585529721295">Жергілікті деректер жойылады</translation> |
| <translation id="7907031113280708129">Қойындылар тобы ұсыныстары әзірше қолжетімсіз. Сіз орындай алатын әрекеттер:</translation> |
| <translation id="7907837847548254634">Ерекшеленген нысанды жақсырақ көрінетіндей ерекшелеу</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">Кешіріңіз, сыртқы жад құрылғыңыздағы кемінде бір бөлімді орнату мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="7908835530772972485">Барлық терезені жапқан кезде деректерді жою</translation> |
| <translation id="7909324225945368569">Профиліңіздің атын өзгертіңіз.</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">Инкогнито режимінде жүктелген</translation> |
| <translation id="7909986151924474987">Бұл профильді қайта орната алмауыңыз мүмкін.</translation> |
| <translation id="7910725946105920830">Жеке Google аккаунтын пайдалану</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">&Жаңа қалта</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">Сервердегі құпия сөзіңіз өзгертілді. Жүйеден шығып, қайта кіріңіз.</translation> |
| <translation id="791247712619243506">Орнатуды тоқтату</translation> |
| <translation id="7912974581251770345">Аударма</translation> |
| <translation id="7914399737746719723">Қолданба орнатылды.</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">Ата-ана бақылауын реттеу үшін интернетке қосылыңыз.</translation> |
| <translation id="7916364730877325865">Ұйымыңыз осы аккаунтыңызбен синхрондауды қосуға рұқсат етпейді</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">Тіркеу</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Осы тілдерді автоматты түрде аудару</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> с</translation> |
| <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> файлын көре алады.</translation> |
| <translation id="7920482456679570420">Емлесін тексеруді қажет етпейтін сөздерді қосыңыз</translation> |
| <translation id="7920715534283810633"><ph name="FILE_NAMES" /> ашылмайды</translation> |
| <translation id="7921347341284348270">Осы басқарылатын аккаунтта телефоныңыздың хабарландыруларын көре алмайсыз. Басқа аккаунтты пайдаланып көріңіз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7921901223958867679">Бұл кеңейтім <ph name="HOST" /> сайтын оқи және өзгерте алады</translation> |
| <translation id="7922606348470480702">1 кеңейтім</translation> |
| <translation id="7923564237306226146">Linux жүйесін жаңартылып болды</translation> |
| <translation id="7924075559900107275">ұзақ мерзімді қолдау көрсетілетін бастапқы нұсқа</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">Портты бағыттау қатесі</translation> |
| <translation id="7925108652071887026">Деректерді автотолтыру</translation> |
| <translation id="792514962475806987">Бекітілген масштаб деңгейі:</translation> |
| <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> хосты күтілуде…</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">Бұл мен емес едім.</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Картаның қысқа аты</translation> |
| <translation id="7928175190925744466">Бұл құпия сөзді әлдеқашан өзгертіп қойдыңыз ба?</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Мәзірді ашу</translation> |
| <translation id="7930294771522048157">Сақталған төлеу әдістері осы жерде көрсетіледі</translation> |
| <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы экран мен аудионы бөлісуде.</translation> |
| <translation id="793293630927785390">Жаңа Wi-Fi желісінің диалогтік терезесі</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">Бөлісілген қалталарды Linux жүйесінде <ph name="BASE_DIR" /> каталогінен таба аласыз.</translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Сайттың дыбысын қосу}other{Сайттардың дыбысын қосу}}</translation> |
| <translation id="7933486544522242079">&Сақтау және бөлісу</translation> |
| <translation id="7933518760693751884">Бетті кейінірек көруге сақтау үшін бетбелгі қойыңыз.</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">Ортақ қалталарды басқару</translation> |
| <translation id="793474285422359265">"Бас тарту" түймесін бассаңыз, ол браузерді пайдалану деректеріне әсер етуі мүмкін және сізден зауыттық параметрлерге қайтаруыңыз қажет болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="793531125873261495">Виртуалдық құрылғыны жүктеп алу кезінде қате шықты. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" />% аяқталды.</translation> |
| <translation id="7937809006412909895">Диагностикалық деректер жиналып жатыр</translation> |
| <translation id="7938881824185772026">Зертханалар</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Қосымша опциялар</translation> |
| <translation id="793923212791838">Құрылғыңызды осы сайтпен пайдалану мүмкін емес</translation> |
| <translation id="7939328347457537652">Құрылғының сертификаттарын басқару</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">Бәрібір сақтау</translation> |
| <translation id="7940087892955752820">Бөлісуден бас тарту мүмкін емес, себебі бұл қалтаны қолданба пайдаланып жатыр. <ph name="SPECIFIC_NAME" /> өшкеннен кейін, қалтаны бөлісуден бас тартылады.</translation> |
| <translation id="7940265372707990269"><ph name="SORT_TYPE" /> бойынша сұрыптау</translation> |
| <translation id="7941179291434537290">Тетеринг режимі:</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Қызыл</translation> |
| <translation id="7942846369224063421">Алдын ала жүктелген UI рендерері</translation> |
| <translation id="7943349879009553083">Қонақ режимінде қолжетімсіз</translation> |
| <translation id="7943368935008348579">PDF-терді жүктеп алу</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">Орын қосу…</translation> |
| <translation id="79446453817422139">Бұл файл қауіпті болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">Sync жеке басыңызды растау керек</translation> |
| <translation id="7944847494038629732">Әрекетті қайталау үшін сканердің USB кабелін ажыратып, қайта жалғаңыз.</translation> |
| <translation id="7945703887991230167">Таңдалған дауыс</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">Дереккөз қауіпсіз болуы қажет</translation> |
| <translation id="794676567536738329">Рұқсаттарды растау</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">Бейне мекенжайын к&өшіру</translation> |
| <translation id="7947964080535614577">Сайттар әдетте жарнамалар көрсетеді, сондықтан олар контентті немесе қызметтерді тегін ұсынады. Бірақ кейбір сайтта мезі қылатын немесе жалған ақпаратты жарнамалар кездесетіні белгілі.</translation> |
| <translation id="7948407723851303488"><ph name="DOMAIN_NAME" /> доменінің барлық беті</translation> |
| <translation id="7950629216186736592">Себеп: LBS тек http://, https:// және file:// URL мекенжайларына қолдау көрсетеді.</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">Google Pay төлеу әдістерін енгізу немесе басқару үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Google аккаунты<ph name="END_LINK" /> бетіне кіріңіз.</translation> |
| <translation id="795130320946928025">Виртуалдық картаны өшіру</translation> |
| <translation id="795240231873601803">Жұмыс және мектеп аккаунтары үшін кәсіпорынды тіркеуді пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="7952708427581814389">Сайттар буфердегі мәтін мен кескіндерді көруге рұқсат сұрай алады.</translation> |
| <translation id="795282463722894016">Қалпына келтірілді</translation> |
| <translation id="7952904276017482715">"<ph name="NEW_ID" />" идентификаторы күтілген "<ph name="EXPECTED_ID" />" идентификаторына сәйкес келмейді</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">Бұл сайтқа жаңартылған параметрлерді қолдану үшін осы бетті қайта жүктеңіз.</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Енгізу әдістері</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">Таңбашаларды басқару</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Жеке сұрау</translation> |
| <translation id="7955177647836564772">Smart Lock қосулы және телефоныңыздың құлпы ашық болса, құпия сөзді немесе PIN кодын енгізудің қажеті жоқ.</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">Сақталған принтерлер</translation> |
| <translation id="7957074856830851026">Сериялық нөмір және актив идентификаторы сияқты құрылғы ақпаратын көру</translation> |
| <translation id="7958157896921135832">Қаріп өлшемін ұлғайту</translation> |
| <translation id="7958828865373988933">USB қауіпсіздік кілтінде <ph name="APP_NAME" /> кіру кілтін жасау керек болса, салып, оны қазір түртіңіз.</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">Файлда кейбіреулері импортталмаған көптеген сертификаттар бар:</translation> |
| <translation id="7959665254555683862">Жаңа инкогнито қойындысы</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Ешқашан</translation> |
| <translation id="7963001036288347286">Сенсорлық тақтаны жылдамдату</translation> |
| <translation id="7963608432878156675">Бұл атау Bluetooth және желі байланыстары үшін басқа құрылғыларға көрінеді.</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">Жазбалар мен дауыстық сұраулар негізінде Assistant қолданбасы дауысыңыздың үлгісін жасайды және жаңартады, ол Voice Match функциясы қосулы құрылғыларда ғана сақталады. Дауыс пәрмендерін көргіңіз не қайта жазғыңыз келсе, Assistant параметрлеріне өтіңіз.</translation> |
| <translation id="7964458523224581615">Виридиан</translation> |
| <translation id="7965946703747956421"><ph name="USER_EMAIL" /> пайдаланушы аты үшін <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> жою</translation> |
| <translation id="7966241909927244760">Кескін мекенжайын к&өшіру</translation> |
| <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{Бетбелгілер тізімінде 1 элемент бар.}other{Бетбелгілер тізімінде {COUNT} элемент бар.}}</translation> |
| <translation id="7967776604158229756">Веб-қолданбаның басқа параметрлері мен рұқсаттары</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">Провайдер опциялары</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">Көшіріліп қойылатын деректерді оқу және өзгерту</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">Өнімділік деректерін жинауды қосу</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Мәліметтерді көру</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">Пәрмен</translation> |
| <translation id="7970673414865679092">Ethernet мәліметтері</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">RSA шифрлауы бар PKCS #1 SHA-384</translation> |
| <translation id="7973149423217802477">"Ұнамайды" белгішесін бассаңыз, бұл функция сізге ұнамағанын білдіресіз.</translation> |
| <translation id="7973776233567882054">Келесілердің қайсысы желіңізді ең жақсы сипаттайды?</translation> |
| <translation id="797394244396603170">Файлдарды бөліскіңіз келетін құрылғыны таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> қайта пайдаланып көріңіз</translation> |
| <translation id="7974713334845253259">Әдепкі түс</translation> |
| <translation id="7974936243149753750">Экран жиегі</translation> |
| <translation id="7975504106303186033">Chrome Education құрылғысын Education аккаунтына тіркеңіз. Жаңа аккаунтты тіркеу үшін g.co/workspace/edusignup бетіне өтіңіз.</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Деректер қолды болған кезде ұрланған құпия сөзді пайдалансаңыз, сізге ескертеді.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Жеке кілт</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">Google аккаунттарыңыздан шығарыласыз. Бетбелгілер, тарих, құпия сөздер, т.б. синхрондалмайтын болады.</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">Актив идентификаторы: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981662863948574132">Құрылғының EID нөмірі және QR коды бар қалқымалы терезесін көрсету</translation> |
| <translation id="7981670705071137488">Бұдан былай бағдарламалық құрал фондық режимде жаңартылады. Жаңарту параметрлерін "Параметрлер" бөлімінен қарауға болады.</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">Бұл қатені түзету үшін құрылғыңызды қайта іске қосыңыз.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Желі</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Өшірілуде...</translation> |
| <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> дисплейінің көшірмесін көрсету</translation> |
| <translation id="7985528042147759910">Сыртқы керек-жарақтарға жадты пайдалануға рұқсат беру керек пе?</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">Сақталған құпия сөз параметрлерін оқып, өзгерту</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">Үнемі осы VPN арқылы қосылу</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">Арнайы мүмкіндіктерді қосу</translation> |
| <translation id="7988805580376093356">Ағымдағы операциялық жүйені қалдырып, USB арқылы <ph name="DEVICE_OS" /> қосу.</translation> |
| <translation id="7988876720343145286">Android-дың басқа параметрлері мен рұқсаттары</translation> |
| <translation id="7990863024647916394"><ph name="DISPLAY_NAME" />, дауыс <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="7990958035181555539">Android телефоныңыздан Wi-Fi-ды автоматты түрде тасымалдаңыз</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">Switch Access параметрлері</translation> |
| <translation id="7992203134935383159">Сөз синтезі</translation> |
| <translation id="7994515119120860317"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> көмегімен суреттегі мәтінді аудару</translation> |
| <translation id="799570308305997052">WebView</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">Өңдеу басымдығы</translation> |
| <translation id="7998701048266085837">URL мекенжайлары</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">Келесі файлдар жасалды: |
| |
| Кеңейтім: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| Негізгі файл: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| Негізгі файлыңызды қауіпсіз жерде сақтаңыз. Ол кеңейтімнің жаңа нұсқаларын жасау үшін қажет.</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">Принтердің қосымша конфигурациясы</translation> |
| <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> бұдан былай қолжетімді емес.</translation> |
| <translation id="8004092996156083991">Құпия сөздеріңіз ұрланса, сізге хабарлаймыз.</translation> |
| <translation id="8004507136466386272">Сөздер</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Браузер</translation> |
| <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> хостына буферді көруге әрқашан рұқсат беру</translation> |
| <translation id="8006630792898017994">Бос орын немесе Tab пернесі</translation> |
| <translation id="8006906484704059308">Бұл сайтқа MIDI құрылғыларыңызды басқаруға және қайта бағдарламалауға тыйым салуды жалғастыру</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">Интернет өшірілген. Интернет байланысын тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="8008704580256716350">Күмәнді файл блокталды.</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Құпия сөздерді басқару</translation> |
| <translation id="8011372169388649948">"<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" бетбелгісі жылжытылды.</translation> |
| <translation id="8012188750847319132">caps lock</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Егер суреттің пайдалы сипаттамасы болмаса, Chrome оны өзі ұсынып көреді. Сипаттамалар жасау үшін суреттер Google-ға жіберіледі.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">Жаңарту құралы қазір қосулы. Бір минуттан кейін жаңартып көріңіз.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> бұрын орнатылған нұсқасына қайта алмайды. Құрылғыңызда Powerwash процесін қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 файл көшірілді}other{{NUM_OF_FILES} файл көшірілді}}</translation> |
| <translation id="8017176852978888182">Linux ортақ каталогтері</translation> |
| <translation id="8017679124341497925">Таңбаша өзгерді</translation> |
| <translation id="8018298733481692628">Бұл профиль жойылсын ба?</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">Вебсайттар қандай ақпаратты пайдалана алатынын және сізге қандай контент көрсете алатынын басқару</translation> |
| <translation id="8022466874160067884">Google аккаунтыңыз бен құпия сөзіңізді енгізіңіз</translation> |
| <translation id="8023133589013344428">ChromeOS Flex параметрлерінде тілдерді реттеу</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">Кеңейтімдерді қазір жаңарту</translation> |
| <translation id="8025151549289123443">Құлыптаулы экран және кіру</translation> |
| <translation id="8025291188699172126">Жаңартулар туралы</translation> |
| <translation id="8026471514777758216">Барлық құрылғыңыз</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Жаңа терезеден ашу</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> |
| <translation id="8028803902702117856"><ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="SIZE" />) жүктеп алынуда</translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Көлемі</translation> |
| <translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – рұқсат сұралды, жауап беру үшін ⌘ + Option + жоғарыға бағыттауыш перне тіркесімін басыңыз.</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Ажыратылған</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Растау</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">Қойындыны трансляциялау мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Жазылғансыз</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">таңдалды</translation> |
| <translation id="8033958968890501070">Уақыт өтіп кетті</translation> |
| <translation id="8035059678007243127">Алға-артқа өту кэшінде сақталған инкогнито беті: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="8036193484521570992">Автотолтыруды жақсартуға көмектесіңіз</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Алдыңғы сөйлем</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">Синтезделген сөйлеу арқылы айтылған барлық мәтінді оқу</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Сұрау (әдепкі)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Файл</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Жаңа ғана тексерілді</translation> |
| <translation id="8039151841428107077">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 файл <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> қызметіне көшіріліп жатыр}other{{NUM_OF_FILES} файл <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> қызметіне көшіріліп жатыр}}</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Пікір жіберу</translation> |
| <translation id="8041267120753677077">Телефондағы қолданбаларды трансляциялау</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">Мәтін бұлыңғырлығы</translation> |
| <translation id="8042331986490021244">Құрылғыдағы құпия сөздер Google Құпия сөз менеджеріне сақталмас бұрын шифрланады.</translation> |
| <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> жауап бермей жатыр</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">Баяу</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">Синхрондау Google бақылау тақтасы арқылы тоқтатылды.</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">Қолданба идентификаторын немесе вебдүкеннің URL мекенжайын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="804786196054284061">Түпкі пайдаланушының лицензия туралы келісімі</translation> |
| <translation id="8048728378294435881">Деректердің сақтық көшірмесін жасап, оларды кез келген құрылғыда пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="8048977114738515028">Осы профильге тікелей кіру үшін құрылғыңызда жұмыс үстелі таңбашасын жасаңыз.</translation> |
| <translation id="8049029041626250638">Пернетақтаны немесе тінтуірді қосыңыз. Bluetooth құрылғыларын қолдансаңыз, құрылғыларыңыздың қосуға дайын екеніне көз жеткізіңіз.</translation> |
| <translation id="8049122382261047457">Google Lens арқылы кез келген кескінді іздеу</translation> |
| <translation id="8049705080247101012">Google қызметі "<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтімін зиянды деп белгілегендіктен, ол орнатылмады</translation> |
| <translation id="8049948037269924837">Сенсорлық тақтамен кері айналдыру</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> |
| <translation id="8050191834453426339">Қайта растау</translation> |
| <translation id="8051193500142930381">Камераны қажет ететін функциялар жұмыс істемейді.</translation> |
| <translation id="8052218774860457016">Браузерді синхрондауды басқару</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 файлдары</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">Бұл бетті қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="8053629544194355894">Chrome қойындылар топтарын ұсынуы үшін, синхрондау функциясын қосыңыз</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">Файлдың бұл түрі құрылғыңызға зиян келтіруі мүмкін. Бәрібір <ph name="FILE_NAME" /> сақтауды қалайсыз ба?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">Жарамды электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="8054609631325628928">Қызметті белсендіруге көмектесу үшін осы нөмірлерді пайдалануға болады</translation> |
| <translation id="8054883179223321715">Арнайы бейне сайттар үшін қолжетімді</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">USB пернетақтасы жалғанған</translation> |
| <translation id="8057414620575339583">Бүйірлік іздеу панелі</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Жарамдылық мерзімі бітетін жыл</translation> |
| <translation id="8058986560951482265">Үзік</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">&Құрылғыларды тексеру</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">Сақтауға болатын принтер жоқ.</translation> |
| <translation id="8061091456562007989">Оны қайта өзгерту</translation> |
| <translation id="8061244502316511332">Бұл қойынды микрофоныңызды пайдаланып жатыр</translation> |
| <translation id="8061970399284390013">Емлені және грамматиканы тексеру</translation> |
| <translation id="8061991877177392872">Voice Match функциясын Assistant қызметімен басқа құрылғыда реттеп қойған сияқтысыз. Бұл алдыңғы жазбалар осы құрылғыда дауыс үлгісін жасау үшін пайдаланылған.</translation> |
| <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 қағаз парақ}other{{COUNT} қағаз парақ}}</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">Әдепкі жасыл түсті аватар</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">Файлды қарау</translation> |
| <translation id="8064015041956107954">Жоғарғы оң жақтағы Chrome мәзірінен бетбелгілерді, оқу режимін және т.б. ашуға болады.</translation> |
| <translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8064279191081105977"><ph name="GROUP_NAME" /> тобы – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> –<ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="8065144531309810062">Креативтілік пен өнімділікті арттыру үшін Google AI пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="8066444921260601116">Қосылу диалогтік терезесі</translation> |
| <translation id="8070572887926783747"><ph name="APP_NAME" /> локацияны пайдалану рұқсаты</translation> |
| <translation id="8070662218171013510">Сенсорлық жауап</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">Кескін ретінде басып шығару</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Қолданба деректеріне контактілер, хабарлар және фотосуреттер сияқты қолданба сақтаған (әзірлеуші параметрлеріне байланысты) кез келген дерек жатуы мүмкін.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Сақтық көшірме деректері балаңыздың Drive жадынан орын алмайды.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Бұл қызметті "Параметрлер" бөлімінен өшіруге болады.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Қойындылар</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">Әкімші құрылғыңызда жергілікті файлдарға кіруге тыйым салған</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">Сіз кірген кез келген сайт сізге кез келген жарнаманы көрсете алады</translation> |
| <translation id="8077579734294125741">Chrome басқа профильдері</translation> |
| <translation id="80790299200510644">Сурет іздеу</translation> |
| <translation id="80798452873915119">Сайттар барлық дисплейде терезелерді басқаруды сұрай алады.</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Барлық қойындыларды жабу</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081623398548615289">Сеансты <ph name="MANAGER_NAME" /> басқарады. Әкімшілер профильді жоя және желі трафигін қадағалай алады.</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">ADB түзетуін өшіру қажет пе?</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">"<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысымен жұпталсын ба?</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">ADB түзетуін өшірсеңіз, осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы зауыттық параметрлерге қайтарылады. Барлық пайдаланушы аккаунттары мен жергілікті деректер өшіріледі.</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Сақталған құпия сөз</translation> |
| <translation id="8084225986310167317">Барлығы үшін тыйым салынды</translation> |
| <translation id="8084429490152575036">Ұялы APN параметрлері</translation> |
| <translation id="8084510406207562688">Барлық қойындыны қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="8084628902026812045">Бұл сайтта қауіпсіз байланыс пайдаланылып жатқан жоқ және файл өзгертілген болуы мүмкін</translation> |
| <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> конфигурациялануда...</translation> |
| <translation id="8086121155774250556">Бұл қойынды экраныңызды бөлісіп жатыр</translation> |
| <translation id="8086610718778464681">Linux қолданбалары мен файлдарының сақтық көшірмесін жасау мүмкін емес</translation> |
| <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Бұл файл шифрланған. Иесінен шифрдан шығаруын сұраңыз.}other{Бұл файлдардың кейбіреуі шифрланған. Иелерінен оларды шифрдан шығаруын сұраңыз.}}</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Кұпия сөзді өзгерту</translation> |
| <translation id="8089547136368562137">Оны Google-дың үздік технологиялары қорғайды</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">Ең жиі қаралатын веб-сайттар тізімін оқу</translation> |
| <translation id="8090513782447872344">Құпиялық нұсқаулығын кез келген уақытта қайта қарауыңызға болады.</translation> |
| <translation id="8090579562279016251">Өнімділік азаяды, бірақ V8 оңтайландырғышы шабуылдарға төзімді болады.</translation> |
| <translation id="8090686009202681725">AI көмегімен тақырып жасау</translation> |
| <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> жауап бермей жатыр</translation> |
| <translation id="8094536695728193970">Өрік</translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google Drive дискісіне сақтық көшірме жасаңыз. Деректерді кез келген уақытта қалпына келтіріп, құрылғыңызды ауыстыра аласыз. Сақтық көшірмеде қолданба туралы деректер де қамтылады.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Сақтық көшірмелер Google-ға жүктеп салынады және Google аккаунтыңыздың құпия сөзі арқылы шифрланады.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Қолданба деректеріне контактілер, хабарлар және фотосуреттер сияқты қолданба сақтаған (әзірлеуші параметрлеріне байланысты) кез келген дерек жатуы мүмкін.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Сақтық көшірме деректері Drive жадыңыздан орын алмайды.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Бұл қызметті "Параметрлер" бөлімінен өшіруге болады.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="8095439028686936591">ChromeOS жаңа нұсқасы орнатылған</translation> |
| <translation id="8096740438774030488">Батареямен жұмыс істегенде ұйқы режиміне қою</translation> |
| <translation id="80974698889265265">PIN кодтары сәйкес келмейді</translation> |
| <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> кеңейтімдегі прокси параметрлерді пайдаланып жатыр.</translation> |
| <translation id="8097959162767603171">Әкімші алдымен әкімші консоліндегі Chrome құрылғылары тізімінде берілген Қызмет көрсету шарттарын қабылдауы керек.</translation> |
| <translation id="8098156986344908134"><ph name="DEVICE_OS" /> жүйесін орнатып, қатты дискіні тазарту керек пе?</translation> |
| <translation id="8098616321286360457">Желі байланысы қажет</translation> |
| <translation id="8100230553590752325">Кез келген құрылғыда сақталған құпия сөздерді пайдалану</translation> |
| <translation id="810068641062493918"><ph name="LANGUAGE" /> таңдалды. Құсбелгісін алып тастау үшін іздеу және бос орын пернелерін бірге басыңыз.</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Сайттар мен қолданбаларға оңай кіру үшін құпия сөздер жасаңыз, сақтаңыз және басқарыңыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="810185532889603849">Арнаулы түс</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">Келесі қайта жүктеу кезінде Powerwash қажет</translation> |
| <translation id="8102139037507939978">Жеке тұлғаны анықтау ақпаратын system_logs.txt файлынан өшіру.</translation> |
| <translation id="810362914482827094">Кіру кілттерінен іздеу</translation> |
| <translation id="8104088837833760645">eSIM профилін жүктеп алу</translation> |
| <translation id="8105273883928376822">Жалғастыру үшін аккаунтқа кіріңіз.</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">Google Play Store дүкені <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына орнатылуда. Бұл бірнеше минут алады.</translation> |
| <translation id="810728361871746125">Дисплей ажыратымдылығы</translation> |
| <translation id="8109109153262930486">Әдепкі аватар</translation> |
| <translation id="8109991406044913868">AI жасаған тақырып</translation> |
| <translation id="8110393529211831722">Жазылым тек осы құрылғыда орнатылған және аккаунтыңыздағы басқа құрылғылармен синхрондалмаған. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8110489095782891123">Контактілер тізімі жүктеп алынуда…</translation> |
| <translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" /> микрофон рұқсаты</translation> |
| <translation id="8115139559594092084">Google Drive дискісінен</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">&Бетбелгілер реттегіші</translation> |
| <translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> аккаунтқа қалай кіргеніңізді есте сақтайды және сізді мүмкіндігінше автоматты түрде кіргізеді. Өшірулі кезде сізден әрдайым растау сұралады.</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">Chrome арқылы өшірілген. Бұл кеңейтім қауіпті болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Браузеріңізді<ph name="END_LINK" /> ұйым басқарады</translation> |
| <translation id="8118515372935001629">Дисплейді жаңарту жиілігі</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">Жүктеулеріңізді басқару</translation> |
| <translation id="8119438628456698432">Журнал файлдары жасалуда...</translation> |
| <translation id="811994229154425014">Нүкте қою үшін бос орын пернесін екі рет басу</translation> |
| <translation id="8120505434908124087">eSIM профилін орнату</translation> |
| <translation id="8121750884985440809">Қазір экраныңызды трансляциялап жатырсыз.</translation> |
| <translation id="8122898034710982882">Phone Hub, <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="81238879832906896">Сары және ақ гүл</translation> |
| <translation id="8123975449645947908">Артқа айналдыру</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">Басқарылатын ONC</translation> |
| <translation id="8125651784723647184">Құпия сөзді бөлісу әрекетін әкімші басқарады.</translation> |
| <translation id="8129265306888404830">Ұйымның электрондық пошта мекенжайын (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />) пайдалану үшін кәсіпорынды тіркеуді пайдалануыңыз керек. Бұл құрылғы жеке пайдалануыңызға арналған болса, жеке Google аккаунтыңызбен кіріңіз.</translation> |
| <translation id="8130476996317833777">Сайттарға V8 оңтайландырғышын пайдалануға рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Сайт ақпаратын көру</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Растау</translation> |
| <translation id="8133297578569873332">Жарамды – FM</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">&Қалтада көрсету</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KБ</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">Енгізген PIN кодтарыңыз сәйкес келмейді.</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">Кеңейтімдерді басқару</translation> |
| <translation id="8137711267692884979">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Қауіпті болуы мүмкін 1 кеңейтімді тексеріңіз}other{Қауіпті болуы мүмкін {NUM_EXTENSIONS} кеңейтімді тексеріңіз}}</translation> |
| <translation id="8138217203226449454">Іздеу провайдерін өзгерткіңіз келе ме?</translation> |
| <translation id="8138997515734480534">"<ph name="VM_NAME" />" күйі</translation> |
| <translation id="8139440916039659819">Курсорды үдету</translation> |
| <translation id="8139447493436036221">Google Drive файлдары</translation> |
| <translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />Браузеріңізді<ph name="END_LINK" /> <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, ал <ph name="BEGIN_LINK" />профиліңізді<ph name="END_LINK" /> <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="8140869601171867148">Google аккаунты — Gmail, YouTube, Chrome және басқа Google өнімдері үшін пайдаланылатын бір аккаунт. |
| Барлық бетбелгіні, файлды және т.б. оңай пайдалану үшін аккаунтыңызды қолданыңыз.</translation> |
| <translation id="8141418916163800697">Phone Hub параметрлерінен басқа да функцияларды реттей аласыз.</translation> |
| <translation id="8141584439523427891">Балама браузер ашылуда.</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">Құпия сөздеріңізді басқару</translation> |
| <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{бейне}other{# бейне}}</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">Жарамсыз қолданба</translation> |
| <translation id="8144429778087524791">Дайын деп белгілеу және жасыру</translation> |
| <translation id="8145170459658034418">Жад үнемдегіш</translation> |
| <translation id="8146177459103116374">Бұл құрылғыда әлдеқашан тіркелген болсаңыз, <ph name="LINK2_START" />бұрыннан бар пайдаланушы ретінде кіруіңізге<ph name="LINK2_END" /> болады.</translation> |
| <translation id="8146287226035613638">Қалаған тілдерді қосып, жіктеңіз. Мүмкін болған кезде веб-сайттар өзіңізге ыңғайлы тілде көрсетіледі. Бұл параметрлер браузер параметрлерімен синхрондалады. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толығырақ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8146793085009540321">Кіре алмадыңыз. Әкімшіңізге хабарласыңыз немесе әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="8147346945017130012">Жаңылыс туралы есептер, диагностика және пайдалану туралы деректі Google-ға автоматты түрде жіберу арқылы Chrome және ChromeOS жүйесінің функциялары мен жұмыс өнімділігін жақсартуға көмектесіңіз.</translation> |
| <translation id="8147900440966275470"><ph name="NUM" /> қойынды табылды.</translation> |
| <translation id="814870937590541483">Google Drive файлдарына арналған басқа әрекеттер</translation> |
| <translation id="8148760431881541277">Кіруді шектеу</translation> |
| <translation id="8149564499626272569">USB кабелімен қосылған телефоныңыз арқылы растау</translation> |
| <translation id="8149870652370242480">Телефонда сақталған құпия сөздеріңізді пайдалану үшін iOS-қа арналған Chrome браузерін жүктеп алып, Google аккаунтыңызға кіріңіз.</translation> |
| <translation id="8151057139207656239">Көшірілген құрама мәліметтері</translation> |
| <translation id="815114315010033526">Орнына QR кодын пайдалану</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Конфигурациялау</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">Файл жоқ</translation> |
| <translation id="815491593104042026">Аутентификация сәтсіз аяқталды, себебі ол қауіпсіз емес URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) пайдалануға конфигурацияланған. Әкімшіңізге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{Ешқандай құпия сөз ұрланбаған.}=1{{COUNT} құпия сөз ұрланды.}other{{COUNT} құпия сөз ұрланды.}}</translation> |
| <translation id="8157248655669507702">eSIM профилін орнату үшін мобильдік интернетті қосыңыз.</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">Қадағалау параметрлері орнатылуда</translation> |
| <translation id="8158117992543756526">Бұл құрылғы <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> бері бағдарламалық құралдың және қауіпсіздік жүйесінің автоматты жаңартуларын алмаған. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8159652640256729753">Экранды бөлу және жұмыс үстелдерін ауыстыру сияқты әрекеттер орындағанда, діріл арқылы растау беріледі. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="816055135686411707">Сенімді сертификатты орнату қатесі</translation> |
| <translation id="8160775796528709999">Параметрлерден Live Caption функциясын қосу арқылы аудио мен бейненің субтитрін көріңіз.</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8161095570253161196">Шолуды жалғастыру</translation> |
| <translation id="8161604891089629425">Контурлық қаріп</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Қойындыны жаңа терезеден ашу}other{Қойындыларды жаңа терезеден ашу}}</translation> |
| <translation id="8163152278172770963">Сайттарға "суреттегі сурет" режимін автоматты түрде ашуға рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="8163708146810922598">ең ескі</translation> |
| <translation id="8165997195302308593">Crostini жүйесінде порттардың бағытын өзгерту</translation> |
| <translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{телефон нөмірі}other{# телефон нөмірі}}</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Контент</translation> |
| <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Қойындыны оқу тізіміне қосу}other{Қойындыларды оқу тізіміне қосу}}</translation> |
| <translation id="8171334254070436367">Барлық карталарды жасыру</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">Құрылғы туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">Google Drive дискісіне сақтық көшірме жасау. Деректерді оңай қалпына келтіре және құрылғыны кез келген кезде ауыстыра аласыз. Бұл сақтық көшірмеде қолданба деректері қамтылады. Сақтық көшірмелер Google-ға жүктеп салынады және балаңыздың Google аккаунтының құпия сөзімен шифрланады. <ph name="BEGIN_LINK1" />Толығырақ<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">Ашық қызғылт және ақ</translation> |
| <translation id="8176529144855282213">Микрофонды пайдалану мүмкіндігін қосу үшін құрылғыдағы физикалық микрофон ауыстырғышын қосыңыз.</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">Желі мәліметтері</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Қойындыны жаңа терезеден ашу}other{Қойындыларды жаңа терезеден ашу}}</translation> |
| <translation id="8179188928355984576">Android қолданбаларымен пайдаланылмайды</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8180295062887074137"><ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="PRINTER_STATUS" />. Принтер: <ph name="ITEM_POSITION" />/<ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation> |
| <translation id="8180785270975217276">Қуат үнемдеу режимі қосылды</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" белгіленген орындарда кескіндерді, бейнені және дыбыстық файлдарды оқи және жоя алады.</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">Қолданба жауап бермейді.</translation> |
| <translation id="8182412589359523143">Осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысындағы барлық деректі жою үшін <ph name="BEGIN_LINK" />осы жерді түртіңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8183703640399301650">Құрылғыңыздың EID нөмірі: <ph name="EID_NUMBER" /> және құрылғының IMEI нөмірі: <ph name="IMEI_NUMBER" />. Қызметті белсендіруге көмектесу үшін осы нөмірлерді пайдалануға болады.</translation> |
| <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> профиліне ауысу</translation> |
| <translation id="8184318863960255706">Қосымша ақпарат</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">Бірыңғай</translation> |
| <translation id="8186047833733689201">Екпін белгілерінің мәзірі ашық. Навигациялау үшін сол жақ, оң жақ немесе цифрлық пернелерді және енгізу үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">Сервер файлды таба алмады.</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">Құрылғы параметрлерін тексеріңіз және жалғастыру үшін оны іске қосыңыз</translation> |
| <translation id="8188742492803591566">Экранды трансляциялай бастау үшін Chromecast құрылғысында немесе теледидарда көрсетілген рұқсат кодын енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="8189306097519446565">Мектеп аккаунттары</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="8191230140820435481">Қолданбаларыңызды, кеңейтімдеріңізді және тақырыптарыңызды басқару</translation> |
| <translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы экраныңыздағы контентті бөліскісі келеді.</translation> |
| <translation id="8193195501228940758"><ph name="WEBSITE" /> мазмұнын өшіру</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Құрылғыларыңыз<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8195265224453131880">Қарқын</translation> |
| <translation id="8195854162863398249"><ph name="FEATURE_NAME" /> функциясын өшіру</translation> |
| <translation id="8197673340773315084">Атау не белгі қосыңыз, мысалы, "Жұмыс" немесе "Жеке".</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Қойынды трансляциялануда</translation> |
| <translation id="8198457270656084773">Жүйелік құрылғы журналының бетін іздеп жатырсыз ба? <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="OS_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" /> сілтемесіне өтіңіз.</translation> |
| <translation id="8199300056570174101">Желі (қызмет) және құрылғы сипаттары</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Жалғастыру</translation> |
| <translation id="8200789660596905522"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысындағы трансляциялау рұқсатын қабылдағаныңызды тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> профилін жаңарту үшін, құпия сөзіңізді қайта енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="8202827109322349110">Негізгі редакторда ашу</translation> |
| <translation id="8203152941016626022">Nearby Share құрылғысының атауы</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">Телефонға келген хабарлар туралы осы компьютерде хабарландыру алу. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Тінтуірдің оң жақ түймесін басу</translation> |
| <translation id="8205432712228803050">Дисплейлеріңіз бен перифериялық құрылғыларыңыз қысқа уақытқа бастапқы күйге қайтарылуы мүмкін. Бұл өзгеріс күшіне енуі үшін, перифериялық құрылғыларыңызды қуат көзінен ажыратып, кейін қайта жалғаңыз.</translation> |
| <translation id="8205478243727418828">іске қосу тақтасы пернесi + төмен бағыт пернесі</translation> |
| <translation id="820568752112382238">Көп кіретін сайттар</translation> |
| <translation id="8206267832882844324">Ескертпені өзгерту</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Ұялы</translation> |
| <translation id="8207204763121565309">"Ұнамайды" белгішесін бассаңыз, бұл қойындылар тобы ұсынысы сізге ұнамағанын білдіресіз</translation> |
| <translation id="8207404892907560325">Кіру кілтін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="8207794858944505786">"<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" виртуалдық компьютері бар, бірақ жарамды <ph name="VM_TYPE" /> виртуалдық компьютері болып көрінбейді. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="8208188204689616705">Бұл сайттар <ph name="FPS_OWNER" /> белгілеген топқа кіреді. Топқа кіретін сайттар топтағы әрекетіңізді көре алады.</translation> |
| <translation id="8208216423136871611">Сақтамау</translation> |
| <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Жаңа хабарландыру}other{# жаңа хабарландыру}}</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Файл жүктеп алынуда}other{Файлдар жүктеп алынуда}}</translation> |
| <translation id="8212601853154459483">Бұл профильді <ph name="PROFILE_MANAGER" /> басқарады, ол сізден <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> аккаунты үшін жеке профиль жасауды талап етеді.</translation> |
| <translation id="8212792694174629011">Ешбір профиль табылмады. Құрылғының камерасымен QR кодын сканерлеп немесе оператор берген белсендіру кодын енгізіп көріңіз.</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">Файлды ашу…</translation> |
| <translation id="8215129063232901118">Телефоныңыздың мүмкіндіктерін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан пайдалану</translation> |
| <translation id="8217212468862726597">Меңзерді бөлектеу</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">Бірнеше файлды автоматты жүктеуге салынған тыйымды сақтау</translation> |
| <translation id="822050276545350872">Осы сәттен бастап күтудің қажеті жоқ</translation> |
| <translation id="8221491193165283816">Әдетте хабарландыруларға тыйым саласыз. Осы сайттың сізге хабарландыру жіберуіне рұқсат ету үшін осы жерді басыңыз.</translation> |
| <translation id="8222674561049363989">Файл жарамсыз.</translation> |
| <translation id="822347941086490485">HID құрылғылары ізделуде...</translation> |
| <translation id="8224427620313426549"><ph name="DOMAIN_LINK" /> аккаунтыңыз жойылмайды.</translation> |
| <translation id="8225046344534779393">Интернет байланысын тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">Қолданба терезесін бөлісу</translation> |
| <translation id="8225516926291976401">Локацияңызды тек жүйелік қызметтер пайдалана алады. Дегенмен локацияңыз қолданбалар мен веб-сайттарға IP мекенжайыңыз арқылы көрініп тұруы мүмкін. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8226222018808695353">Тыйым салынған</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">Кезек</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Файл тіркеу</translation> |
| <translation id="8228783756378591900">Бұл құжаттың ұйымның қауіпсіздік саясаттарына сәйкес келетіні тексерілуде…</translation> |
| <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> құпия сөзі сақталсын ба?</translation> |
| <translation id="8230326817897075865"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> жою</translation> |
| <translation id="8230446983261649357">Сайттардың суреттерді көрсетуіне рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="8233028084277069927">Қазір ашу</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">Біздің инженерлерге осы мәселені шегуге көмектесіңіз. Профиль қатесі туралы хабарын алмастан бұрын не болғанын айтыңыз:</translation> |
| <translation id="8235418492073272647">Бұл бетті <ph name="DEVICE_NAME" /> бөлісті.</translation> |
| <translation id="8236911020904880539">шығу</translation> |
| <translation id="8236917170563564587">Орнына осы қойындыны бөлісу</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">Қою қызғылт және қызыл</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">Кәсіпорын тіркелді</translation> |
| <translation id="8239932336306009582">Хабарландыру жіберуге рұқсат жоқ</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">Shady</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">Құрылғы конфигурациясы анықталуда…</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">Бетбелгілеріңізді оқу және өзгерту</translation> |
| <translation id="8242273718576931540">Құрылғыңыз бұл желіге қосыла алмайды. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8242370300221559051">Play Store қолданбасын қосу</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Жалғастыру</translation> |
| <translation id="8243948765190375130">Мультимедиа сапасы нашарлауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="8244201515061746038">Автоматты түзету туралы толық ақпарат түймесі. Автоматты түзету параметрлері бетіне өтіңіз. Іске қосу үшін Enter, жабу үшін Escape пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">Ұйықтайтын уақыт жақындады</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">Қауіпсіздік кілтіңізді PIN (жеке сәйкестендіру нөмірі) кодымен қорғаңыз.</translation> |
| <translation id="8247795734638043885">Қауіпті файлды жүктеп алу</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">&Қою</translation> |
| <translation id="8248381369318572865">Микрофонды пайдаланып, айтқан сөзіңізді талдаңыз.</translation> |
| <translation id="8248887045858762645">Chrome кеңесі</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">OEM қалтасы</translation> |
| <translation id="8249239468199142122">Батареяны үнемдеу режимі</translation> |
| <translation id="8250210000648910632">Жадта орын таусылды.</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">Қазір жаңарту</translation> |
| <translation id="8251509999076836464"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысымен жұпталуда</translation> |
| <translation id="8251578425305135684">Нобай жойылды.</translation> |
| <translation id="825238165904109940">URL мекенжайларын әрдайым толық көрсету</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">Жүктеп салынуда…</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">Желілік сипаттарын алу үшін "+" белгісін басыңыз</translation> |
| <translation id="8255212965098517578">Соңғы фотосуреттер, хабарландырулар мен қолданбалар</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation> |
| <translation id="8257796129973882597">Chrome мәзірінен бетбелгілерді, оқу режимін және т.б. ашуға болады.</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">Камераны пайдалануға салынған тыйымды сақтау</translation> |
| <translation id="8258027225380843424">Импорттау сәтті болды!</translation> |
| <translation id="8259048637628995340">Ыңғайлы жұмыс істеу үшін Android телефоныңызды байланыстырыңыз</translation> |
| <translation id="8260177673299865994">Жүктеп алу қорғанысын жақсарту</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">Тінтуір</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">Бұл кеңейтім <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ішінде көрсетілмеген және сізге білдірмей қосылған болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Жою</translation> |
| <translation id="8261625296061301062">Сканердің бағдарламалық құралы орнатылды</translation> |
| <translation id="8262971894813353037">WebUI үшін жаңа жұмыс үстелі дизайнын іске қосады. Chrome Refresh 2023-ті де қосу қажет.</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Топтың атауын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">Бұл параметрді әкімшіңіз басқарады.</translation> |
| <translation id="826511437356419340">Терезе шолу режимі қосылды. Өту үшін сырғытыңыз. Пернетақтаны пайдаланып жатсаңыз, Tab түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="8265671588726449108">{COUNT,plural, =1{Қайта іске қосылғанда инкогнито терезесі қайта ашылмайды.}other{Қайта іске қосылғанда {COUNT} инкогнито терезесі қайта ашылмайды.}}</translation> |
| <translation id="8266947622852630193">Барлық енгізу әдістері</translation> |
| <translation id="8267539814046467575">Принтерді енгізу</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Бұл – құрылғыңыз бен оның қалай пайдаланылатыны туралы жалпы ақпарат (мысалы, батарея зарядының деңгейі, жүйе мен қолданбаларды пайдалану тарихы, қателер). Деректер Android жүйесін жақсарту үшін пайдаланылады және кейбір жиынтық ақпараттар Google қолданбалары мен Android әзірлеушілері сияқты серіктестерге олардың қолданбалары мен өнімдерін жетілдіруге көмектеседі.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Бұл функцияны өшіріп қойсаңыз, ол құрылғыңыздың маңызды қызметтерге (жүйелік жаңарту және қауіпсіздік үшін) қажетті ақпаратты жіберу мүмкіндігіне әсер етпейді.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Иесі функцияны "Параметрлер > Кеңейтілген > Диагностикалық және пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты жіберу" тармағы арқылы басқара алады.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Балаңыз үшін қосымша "Интернет пен қолданбаларды пайдалану тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер оның Google аккаунтына сақталуы мүмкін. Бұл параметрлер және оларды қалай реттеу керектігі туралы ақпаратты families.google.com сайтынан біле аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">Клиент сертификаты дұрыс емес.</translation> |
| <translation id="8270320981823560179">Диск</translation> |
| <translation id="82706708334564640">Соңғы жүктеп алу тарихы</translation> |
| <translation id="8270946420566049889">Chrome-ды қалағаныңыздай бейімдей аласыз: |
| <ul> |
| <li><em>Google-дың үздік функциялары</em> оларды қажет ететін адамдарға ұсынылады. Мысалы, Chrome-ның әдепкі іздеу жүйесі ретінде Google Search-ті таңдауға және кез келген құрылғыда барлық құпия сөзіңіз қолжетімді болуы үшін, Google Password Manager-ді пайдалануға болады. </li> |
| <li><em>Дұрыс таңдау</em>: Chrome сізге таңдау және параметрлерді басқару мүмкіндігін ұсынады, сонымен бірге дұрыс шешім қабылдауға көмектесетін ақпарат береді.</li> |
| <li><em>Кеңейтімдер</em>: Chrome функцияларын <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store-дағы<ph name="END_LINK" /> 100 000-нан астам кеңейтіммен жақсартуға болады.</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="827097179112817503">Басты түймесін көрсету</translation> |
| <translation id="8271268254812352141">Тінтуірдің оң жақ түймесін басып немесе мәтінді басып тұрып, мәтіннің анықтамасын, аудармасын көруге немесе өлшем бірліктерін ауыстыруға болады. Аударма тілдерін <ph name="LINK_BEGIN" />веб-сайт тілдері<ph name="LINK_END" /> бөлімінде реттейсіз.</translation> |
| <translation id="8271379370373330993">Ата-ана, келесі қадамдарды сіз орындауыңыз керек. Аккаунтты реттеп болғасын, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын балаға қайтара аласыз.</translation> |
| <translation id="8272194309885535896">Суретті жүктеп алу</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">"Қосымша құралдар" мәзіріндегі кеңейтімдерді басу арқылы кеңейтімдерді басқарыңыз.</translation> |
| <translation id="8272786333453048167">Қайта рұқсат беру</translation> |
| <translation id="8273905181216423293">Қазір жүктеп алу</translation> |
| <translation id="827488840488530039">Сіз кіргіңіз келетін бет Kerberos билеттеріңізді растай алмады</translation> |
| <translation id="8274921654076766238">Ұлғайтқышты пернетақта көмегімен қозғау</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">Жаңарту аяқталмайынша <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызды өшірмеңіз немесе жаппаңыз. <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыз орнату аяқталғаннан кейін қайта қосылады.</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">Импорттау</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">Құрылғыңыздан қоңырау шалу</translation> |
| <translation id="8275339871947079271">Аккаунтқа кірген кез келген құрылғыдан құпия сөзді қауіпсіз пайдалану үшін оны Google аккаунтына ауыстырыңыз.</translation> |
| <translation id="8276242035951017580">Ешбір қолданбаға камераны пайдалануға рұқсат берілмеген</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">Кэшті тазалау және аппаратты қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="8276850948802942358">Сайтқа үшінші тарап cookie файлдарын пайдалануға уақытша рұқсат беру туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="8280267190418431666">Тіліңіздегі веб-сайттар</translation> |
| <translation id="828180235270931531">Басқа қолжетімді принтерлер</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Өткізіп жіберу</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">барлық <ph name="WEBSITE_1" /> сайттары</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Титрлер</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Кіру</translation> |
| <translation id="8286227656784970313">Жүйе сөздігін пайдалану</translation> |
| <translation id="828642162569365647">Құпия сөз немесе PIN коды <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысындағы деректерді және телефоннан алынатын ақпаратты қорғайды. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ұйқы режимінен шыққан сайын, оны ашуыңыз керек.</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">API шақыруы/URL бойынша іздеу</translation> |
| <translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" /> жойылуда...</translation> |
| <translation id="8288553158681886528">PDF-тен мәтін шығарып алу</translation> |
| <translation id="8289128870594824098">Диск көлемі</translation> |
| <translation id="8289509909262565712"><ph name="DEVICE_OS" /> құрылғысына қош келдіңіз!</translation> |
| <translation id="8291415872436043161">Chrome-ды жүктеп алу</translation> |
| <translation id="8291942417224950075">Жеке пайдалану үшін</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Бетбелгі қосу</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Дереккөз</translation> |
| <translation id="8294476140219241086">Қойындыларды реттеу құралы</translation> |
| <translation id="8294895455164415895">Chrome қойындылар топтарын ұсынуы үшін, параметрлерді ашыңыз</translation> |
| <translation id="8295449579927246485">Жедел аударма</translation> |
| <translation id="8295450130892483256">Microsoft 365 бағдарламасын орнату</translation> |
| <translation id="8297292446125062288">HID параметрлері</translation> |
| <translation id="8298429963694909221">Енді телефоныңызға келген хабарландырулар <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына да келеді. Хабарландыруларды <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысында қабылдамасаңыз, телефоннан да қабылданбайды. Телефоныңыз жаныңызда болуы және Bluetooth бен Wi-Fi қосылып тұруы керек.</translation> |
| <translation id="829923460755755423">Google Password Manager таңбашасын қосу</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">Қазір желіден тыссыз.</translation> |
| <translation id="829937697336000302">Өнімділікті арттыру</translation> |
| <translation id="8299951061833867575">Wi-Fi, мобильдік интернет</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">Осы қойындының бетбелгісін өзгертіңіз.</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">Қою көк</translation> |
| <translation id="8301242268274839723">Пернетақтаның төменгі сол жақ бұрышындағы саусақ ізін оқу сканерін түртіңіз. Саусағыңыздың ізі туралы деректер қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді.</translation> |
| <translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Мекенжай}other{# мекенжай}}</translation> |
| <translation id="8304383784961451596">Бұл құрылғыны пайдалануға рұқсатыңыз жоқ. Кіру рұқсатын алу үшін әкімшіге хабарласыңыз немесе Family Link арқылы қадағаланатын Google аккаунтымен кіріңіз.</translation> |
| <translation id="8306063480506363120">Drive-ты пайдалану рұқсатын өшіру</translation> |
| <translation id="8306430106790753902">ChromeOS желісінің бағыттары</translation> |
| <translation id="8306885873692337975">Соңғы шыққан функцияларды және қауіпсіздікті жақсарту мүмкіндіктерін пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="8308016398665340540">Бұл желіні осы құрылғының басқа пайдаланушыларымен бөлісіп жатырсыз</translation> |
| <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> камераны пайдаланғысы келгенде, рұқсат сұралсын</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Бета</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">Сертификат бұрыннан бар</translation> |
| <translation id="8310409247509201074"><ph name="NUM" /> қойынды</translation> |
| <translation id="831207808878314375">Анықтама</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">Жаңа телефонмен жұптау</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">Жеткіліксіз немесе жойылған кеңейтім</translation> |
| <translation id="831440797644402910">Бұл қалта ашылмайды</translation> |
| <translation id="8314835274931377415">Switch Access-ті реттеу керек пе?</translation> |
| <translation id="8315018673856831477">Жад үнемдегіштің опциялары</translation> |
| <translation id="8315044115695361734">iCloud кілттер тізбегінен</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Қосылып жатыр…</translation> |
| <translation id="8317671367883557781">Желі байланысын енгізу</translation> |
| <translation id="8317965619823678157">құпия сөздерді көшіру</translation> |
| <translation id="8318266828739827371">Экранның ұлғайтылған аумағын көру үшін оны бөліп көріңіз. Бекітілген ұлғайтқышты қосу және өшіру үшін "Іздеу" + Ctrl + D перне тіркесімін басыңыз.</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">Кеңейтілген кілтті пайдалану</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">хабарландырулар</translation> |
| <translation id="8321837372750396788">Бұл <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын <ph name="MANAGER" /> домені басқарады.</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">Бұл беттің микрофонды пайдалану мүмкіндігі шектелді.</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">URL енгізу</translation> |
| <translation id="8323317289166663449">Компьютердегі және барлық веб-сайттағы деректі оқу және өзгерту</translation> |
| <translation id="8323518750352551353">Екі браузерге бөлу керек пе?</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">Қайта сұралмасын</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">Сайттар, мысалы, жарнамаларды жекелендіру үшін түрлі сайттарда браузерді пайдалану мәліметіңізді көру үшін cookie файлдарын пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="8325413836429495820">Буфердегі контентті көруге рұқсаты жоқтар</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, сертификаттар тізбегі</translation> |
| <translation id="8327386430364625757">Математикалық қаріп</translation> |
| <translation id="8327538105740918488">Бұл құпия сөзді кез келген уақытта өзгерте аласыз. <ph name="EMAIL" /> аккаунты үшін ол мына жерде сақталады: <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="8327676037044516220">Рұқсаттар және контент параметрлері</translation> |
| <translation id="8330617762701840933">Бағытты қосымша браузерге ауыстыратын веб-сайттар тізімі.</translation> |
| <translation id="8330689128072902965">Маңайдағы контактілер сізбен бөлісе алады. Өзгерту үшін басыңыз.</translation> |
| <translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Қолдау көрсетілетін файл түрі: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{Қолдау көрсетілетін файл түрлері: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{Қолдау көрсетілетін файл түрлері: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{Қолдау көрсетілетін файл түрлері: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}other{Қолдау көрсетілетін файл түрлері: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />және тағы {OVERFLOW_COUNT}<ph name="END_LINK" />)}}</translation> |
| <translation id="8331822764922665615">Топ атауын көрсетіңіз, түсті таңдаңыз, содан кейін Esc пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="833256022891467078">Crostini ортақ қалталары</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Ерекшелеу</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Сөреден босату</translation> |
| <translation id="8336407002559723354">Жаңартулар аяқталатын мерзім: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Құрылғыда аккаунт суретін өзгерту</translation> |
| <translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{Бұл құрылғы 1 сағат сақталады және келесіде кодсыз қосыла аласыз. Оны әкімші орнатады.}other{Бұл құрылғы {HOURS} сағат сақталады және келесіде кодсыз қосыла аласыз. Оны әкімші орнатады.}}</translation> |
| <translation id="8337399713761067085">Қазір желіде емессіз</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">Әзірлеуші веб-сайты</translation> |
| <translation id="8339288417038613756">Дисплей және мәтін өлшемі</translation> |
| <translation id="833986336429795709">Бұл сілтемені ашу үшін қолданбаны таңдаңыз</translation> |
| <translation id="8340547030807793004"><ph name="DEVICE" /> құрылғысына қатысты басқа әрекеттер</translation> |
| <translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{Жақында көп хабарландыру жіберген <ph name="BEGIN_BOLD" />1 сайтты<ph name="END_BOLD" /> тексеріңіз}other{Жақында көп хабарландыру жіберген <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} сайтты<ph name="END_BOLD" /> тексеріңіз}}</translation> |
| <translation id="8342221978608739536">Қолданып көрмедім</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">Жинақ таңдау</translation> |
| <translation id="8345848587667658367">Енді телефондағы соңғы фотосуреттерді, медиафайлдарды, хабарландырулар мен қолданбаларды көре аласыз</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Баспа жұмыстары</translation> |
| <translation id="8348430946834215779">Мүмкін болған кезде, HTTPS пайдаланыңыз. Оған қолдау көрсетілмейтін сайттарды жүктеу алдында сізге ескерту жіберіледі.</translation> |
| <translation id="8348896480272971199">Интернет байланысын тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="8349325309815489209">Бұл сайтта кеңейтімдер рұқсат етіледі</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">қосқыш</translation> |
| <translation id="8350789879725387295">Қондырғыдағы стилус құралдары</translation> |
| <translation id="8351316842353540018">a11y опцияларын әрқашан көрсету</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">Бұл кеңейтім прокси параметрлерін бақылауға алды, яғни сіздің онлайн орындайтын кез келген әрекетіңізді өзгерте, бұза немесе ұстап қала алады. Ондай бақылаудың жасалуын қаламасаңыз, кеңейтімді өшіргеніңіз жөн болар.</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">Батарея зарядталып жатқан жоқ</translation> |
| <translation id="8352287103893778223">Қойындылар тобының атауы</translation> |
| <translation id="835238322900896202">Жою кезінде қате кетті. Терминал арқылы жойыңыз.</translation> |
| <translation id="8353420862507374944">Трансляциялау, сақтау және бөлісу</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">Мына артықшылықтарға ие:</translation> |
| <translation id="8354034204605718473">Балаңыздың PIN коды енгізілді</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8356409598322585307">Бұл сайтты тіркеп қойғансыз. Қайта тіркеудің қажеті жоқ.</translation> |
| <translation id="8357388086258943206">Linux жүйесін орнату кезінде қате шықты</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">Беттерді қалпына келтіресіз бе?</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">Бұл құрылғыда қойынды аудиосының дыбысы шықпайды.</translation> |
| <translation id="835951711479681002">Google аккаунтында сақтау</translation> |
| <translation id="8360140320636871023">Дисплей режимін жекелендіру</translation> |
| <translation id="8360267485906769442">Пікір жіберу түймесі</translation> |
| <translation id="8362914115861174987">Аударма тілі:</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">тұрақты</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">Микрофонға тыйым салынған</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">Желіге қосылу мүмкіндігіңіз қалпына келтірілді. Киоск қолданбасын іске қосу үшін басқа желіні пайдаланыңыз не төмендегі "Жалғастыру" түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="8366694425498033255">Таңдау пернелері</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">&Барлық бетбелгілерді ашу</translation> |
| <translation id="8370294614544004647">Ноутбук жабылғанда, ұйқы режиміне өту</translation> |
| <translation id="8370419414641876532">"Құпия сөздер және автотолтыру" түймесін басыңыз</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">Айта беріңіз</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Сайттың дыбысын өшіру}other{Сайттардың дыбысын өшіру}}</translation> |
| <translation id="8372441176515901959">Сұрауды қабылдамау</translation> |
| <translation id="8373652277231415614">Crostini ортақ каталогтері</translation> |
| <translation id="8374243500935816406">Сайттарға барлық дисплейде терезелерді басқаруға рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="8376137163494131156">Google Cast құрылғысына не болып жатқанын хабарлаңыз</translation> |
| <translation id="8376384591331888629">Осы сайттағы үшінші тараптың cookie файлдарын қоса</translation> |
| <translation id="8376451933628734023">Егер бұл веб-қолданба өзінің басқа қолданба екеніне сізді сендіргісі келсе, оны жойып тастаңыз.</translation> |
| <translation id="8376532149031784008"><ph name="DOMAIN" /> қайта жүктелуде…</translation> |
| <translation id="8376610503048439696">Әкімшіңіз орнатқан кеңейтімдер әлі де бұл сайтты оқи және өзгерте алады.</translation> |
| <translation id="8376752431516546391">Google Search бүйірлік панелі</translation> |
| <translation id="8377625247046155446">Бұл кіру кілті тек осы құрылғыда сақталады. Барлық инкогнито терезесін жапқаннан кейін, ол осы құрылғыда қалады.</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Ұйым басқарады</translation> |
| <translation id="8379988659465232385">Атау бос болмауы керек.</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">Осы қойындыға бетбелгі қою арқылы оған жылдам оралыңыз.</translation> |
| <translation id="8380266723152870797">Терезенің аты</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Қауіпті</translation> |
| <translation id="8381630473947706877"><ph name="FEATURE_NAME" /> функциясын қосу</translation> |
| <translation id="8382197851871630452">Жергілікті ауа райы</translation> |
| <translation id="8382677870544805359">Корпоративтік функцияларды пайдалану үшін құрылғыны зауыттық параметрлерге қайтаруыңыз керек.</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Көруден қорғау режимі</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">&Электрондық пошта мекенжайын көшіру</translation> |
| <translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ақауларды жою үшін осы қадамдарды орындап көріңіз: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Құрылғыңыздың HDD, SSD немесе eMMC сияқты жұмыс істеп тұрған ішкі жады барын тексеріңіз. |
| <ph name="LIST_ITEM" />Ішкі жад құрылғысының көлемі 16 ГБ-тан асатынына көз жеткізіңіз. |
| <ph name="LIST_ITEM" />Қолмен ұстап тексеру мүмкін болса, ішкі жадқа жалғанған жерді қарап шығыңыз. |
| <ph name="LIST_ITEM" />Сертификатталған үлгіні қолданып отырғаныңызға көз жеткізіп, орнату жөніндегі ескертпелерді тексеріңіз. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Қосымша анықтама үшін мына бетке өтіңіз: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8386091599636877289">Саясат табылмады.</translation> |
| <translation id="8387361103813440603">Геодеректеріңізді көруге рұқсаты жоқтар</translation> |
| <translation id="8388770971141403598">Қосалқы профильдерге қолдау көрсетілмейді.</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">Бұл кеңейтімге сіз кіретін веб-сайттардағы барлық деректерді оқуға және өзгертуге рұқсат беру:</translation> |
| <translation id="8390392581097975659">Сканердің бағдарламалық құралы орнатылып жатыр</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">Сервер қолжетімсіз.</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">Винил пластинка</translation> |
| <translation id="8392726714909453725">Select to Speak параметрлері</translation> |
| <translation id="8393511274964623038">Плагинді тоқтату</translation> |
| <translation id="839363317075970734">Bluetooth құрылғысы туралы мәлімет</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Хабар жіберу</translation> |
| <translation id="8394212467245680403">Әріптік-сандық</translation> |
| <translation id="8394908167088220973">Медиа ойнату/кідірту</translation> |
| <translation id="8396098434728053815">Қойынды дыбысын да бөлісу</translation> |
| <translation id="8397825320644530257">Байланыстырылған телефонды ажырату</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">Бәрібір жалғастыру</translation> |
| <translation id="8399282673057829204">Құпия сөзді көру</translation> |
| <translation id="839949601275221554">Құрылғыда бір қате пайда болды. Құрылғыны өшіріп қосып, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">Смарт картаңызбен байланыстырылған PIN кодын көрсетіңіз.</translation> |
| <translation id="8403807918453631441">Құпия сөздер сақталған кезде, <ph name="BRAND" /> оларды тексере алады</translation> |
| <translation id="8405046151008197676">Ең соңғы нұсқаға қатысты негізгі ақпарат алыңыз.</translation> |
| <translation id="8405118833120731611">{0,plural, =1{Бұл профильді жабу}other{Бұл профильді (# терезені) жабу}}</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">Журнал деңгейі:</translation> |
| <translation id="8408270600235826886">Google-мен бөлісілетін деректерді қадағалай аласыз. Мұны кез келген уақытта "Параметрлер" бөлімінен өзгертуге болады. Деректер Google <ph name="BEGIN_LINK" />Құпиялық саясатына<ph name="END_LINK" /> сай пайдаланылады.</translation> |
| <translation id="84098433273647700">Орнатулы тұрған тақырып.</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8411043186249152291">толық экран</translation> |
| <translation id="8412136526970428322"><ph name="PERMISSION" /> және тағы <ph name="COUNT" /> рұқсат етілді.</translation> |
| <translation id="8412682423093430245">Chrome қойындылар топтарын ұсынып, қойындыларыңыздың реттеуі үшін, параметрлерде "Тарихты синхрондау" функциясын қосыңыз.</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">Қауіпті деп танылған сайттардан, жүктеп алынғандардан және кеңейтімдерден қорғайды. Сайтқа кірген кезіңізде, Chrome браузері URL мекенжайының бүркемеленген бөлігін IP мекенжайыңызды жасыратын жеке сервер арқылы Google-ға жібереді. Сайтта күдікті әрекеттер орындалса, толық URL мекенжайлары және беттегі контент бөліктері де жіберіледі.</translation> |
| <translation id="8413956290606243087">ChromeOS-ке арналған ендірілген ChromeVox экранды оқу құралын іске қосқыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="8414249071344507766">Естеліктер екі күн көрсетілмейді.</translation> |
| <translation id="8414396119627470038"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> сайтына <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> арқылы кіріңіз</translation> |
| <translation id="8414685983518053656">Ескертпелер</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (қап)</translation> |
| <translation id="8417065541337558100">Камераның алғы көрінісі</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">Ата-ана құпия сөзі</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">&Қойынды ретінде көрсету</translation> |
| <translation id="8418675848396538775"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> тілін қосу</translation> |
| <translation id="8419098111404128271">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" бойынша іздеу нәтижелері</translation> |
| <translation id="8420308167132684745">Сөздіктегі жазбаларды өзгерту</translation> |
| <translation id="8421361468937925547">Live Caption (тек ағылшынша)</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8422787418163030046">Науа жоқ.</translation> |
| <translation id="8424250197845498070">"Күшейтілген қорғаныс" функциясы бөгеген.</translation> |
| <translation id="842501938276307467">Эксперименттік AI функцияларын байқап көріңіз</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Өзгерту</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">Құралдар тақтасына бекіту</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">Құрылғының құлпын ашу үшін PIN кодыңызды пайдалануыңызға болады.</translation> |
| <translation id="8426111352542548860">Топты сақтау</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">Дауыспен теруге рұқсат ету үшін мәтінді дауыспен енгізу функциясы даусыңызды Google жүйесіне жібереді.</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">кез келген хоста ендірілген</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Параметрлер</translation> |
| <translation id="8428271547607112339">Оқу аккаунтын енгізу</translation> |
| <translation id="84297032718407999"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> өткеннен кейін аккаунттан шығасыз</translation> |
| <translation id="8431190899827883166">Түрту қимылын көрсету</translation> |
| <translation id="843173223122814223">AI көмегімен фондар жасау</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Желі параметрлері</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">NaCl түзету ұяшығы</translation> |
| <translation id="8436054240208929121">Chrome қойындылар топтарын ұсынып, қойындыларыңызды реттеп отыруы үшін, аккаунтқа кіріп, синхрондауды қосыңыз.</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">АҚШ</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Іздеу және сайттарды шолу жұмысын жақсарту</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">Беттерді осы тілге аудару ұсынысы</translation> |
| <translation id="8440004142066757254">Құрылғыдағы бейне файлдарын басқа экранда трансляциялауды бастау</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">Linux қолданбалары</translation> |
| <translation id="844063558976952706">Әрдайым осы сайтта</translation> |
| <translation id="8441313165929432954">Тетерингті қосу/өшіру</translation> |
| <translation id="8443986842926457191">URL мекенжайының ұзындығы 2048 таңба шегінен асып кеткен.</translation> |
| <translation id="8445281870900174108">Бұл қойынды камераңызды пайдаланып жатыр</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Толығырақ</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">Ctrl не Alt пернесінен басталуы керек</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">Экрандағы элементтерді кішірейту немесе ұлғайту</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">Қою және сәйкестендіру стилі</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">Жадты басқару</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Жою және шығу</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">Барлығын жаңа қойындылар тобында ашу</translation> |
| <translation id="8449869326050867919">Құпия сөз жіберілді</translation> |
| <translation id="8451512073679317615">assistant</translation> |
| <translation id="8452105022015742247">Android телефоныңыздан Google аккаунты туралы ақпарат тасымалданып жатыр</translation> |
| <translation id="8455775311562941553"><ph name="HOST_DEVICE_NAME" /> құрылғысына жалғанған.</translation> |
| <translation id="8456067150616457342">Әдепкі браузеріңізді орнату</translation> |
| <translation id="845702320058262034">Қосылу мүмкін емес. Телефоныңыздағы Bluetooth қосылып тұрғанына көз жеткізіңіз.</translation> |
| <translation id="8457251154056341970">Бұл бетте <ph name="MODULE_NAME" /> модулі қайта көрсетілмейді</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">Бетбелгілерді импорттау</translation> |
| <translation id="8458341576712814616">Таңбаша</translation> |
| <translation id="8458627787104127436">Барлығын (<ph name="URL_COUNT" />) жаңа терезеде ашу</translation> |
| <translation id="8459023460357294721"><ph name="FILE_NAME" /> файлын бәрібір ашу</translation> |
| <translation id="8459333762072051247">Кіру күйі</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">Құпиялық пен қауіпсіздікті басқарудың маңызды құралдарын қарап шығыңыз.</translation> |
| <translation id="8460490661223303637">Естелікті сақтау үшін, Chrome кейбір контентті өшірді.</translation> |
| <translation id="8460932807646981183">Іздеу жүйелерін және сайттан іздеуді басқару</translation> |
| <translation id="84613761564611563">Желіні конфигурациялау интерфейсін алу сұралды, күте тұрыңыз…</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">Прокси</translation> |
| <translation id="8461973047386722744">Құпия сөз табылмады</translation> |
| <translation id="8463001014623882202">Авторизация жасалмады</translation> |
| <translation id="8463348458784127076">Chrome профиліндегі кіру кілттерін реттеу</translation> |
| <translation id="846374874681391779">Жүктеп алынғандар жолағы</translation> |
| <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> өшірілді.</translation> |
| <translation id="846399539692727039">ChromeOS Flex диагностикалық сынақтарын іске қосу</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">Бұл пайдаланушы аккаунты осы қызмет үшін жарамайды.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">Жарамсыз</translation> |
| <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагині іске қосылуы үшін рұқсатыңыз қажет</translation> |
| <translation id="8466052016039127321">Алдыңғы сеансты жалғастыру мүмкін емес</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">Басқа тілді таңдау</translation> |
| <translation id="8468087214092422866">Bluetooth құрылғыларын іздеуге рұқсат етілмейді.</translation> |
| <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> сайты үшін құпия сөздер сақталды</translation> |
| <translation id="8471525937465764768">Сайттар әдетте құжатты басып шығару немесе жад құрылғысына сақтау сияқты функциялар үшін USB құрылғыларына қосылады</translation> |
| <translation id="8471959340398751476">Жеңілдіктер өшірулі. Оларды арнаулы мәзірден қосуыңызға болады.</translation> |
| <translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{Құпия сөздеріңіз қайталанбайды}=1{{COUNT} құпия сөз бұрын қолданылған}other{{COUNT} құпия сөз бұрын қолданылған}}</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">жабдық қажет</translation> |
| <translation id="8473540203671727883">Тінтуірдің астындағы мәтінді дауыстап оқу</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Мекенжайлар және басқа ақпарат</translation> |
| <translation id="8474378002946546633">Хабарландыруларға рұқсат беру</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">Компьютеріңіздегі басқа бір бағдарлама кеңейтім қосты, ол Chrome жұмысын өзгертуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="8476408756881832830">ChromeVox экраннан оқып жатқанда, ойнатуды кідірту</translation> |
| <translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS құрылғыларына автоматты түрде жасалған есептерді жіберуге рұқсат берсеңіз, бізге ChromeOS жүйесіндегі ақауларды жойып, оны жетілдіруде басымдықты дұрыс анықтауға көмектесесіз. Мұндай есептерде ChromeOS бұзылған кезде қолданыста болған функциялар, әдетте пайдаланылатын жад көлемі және Android қолданбасының диагностикасы мен пайдаланылуы туралы деректері сияқты ақпарат қамтылуы мүмкін. Кейбір жиынтық дерек Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Балаңыздың ChromeOS құрылғысындағы параметрлер арқылы кез келген уақытта мұндай есептерді жіберуге рұқсат бере және тыйым сала аласыз. Егер домен әкімшісі болсаңыз, бұл параметрді әкімші консолі арқылы өзгерте аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Егер балаңыздың Google аккаунтында Интернет пен қолданбаларды пайдалану тарихы қосулы болса, баланың деректері оның Google аккаунтына сақталуы мүмкін. Бұл параметрлер және оларды реттеу әдістері туралы ақпаратты families.google.com сайтынан біле аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="8476630458761527665">Файл құпия сөзін енгізіңіз</translation> |
| <translation id="8476942730579767658">Терезелер және жұмыс үстелдері</translation> |
| <translation id="8477178913400731244">Деректерді жою</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">Алмастырылған</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">&Жалпы</translation> |
| <translation id="8479176401914456949">Код жарамсыз. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">Файлдарды бұрын осы сайттан жүктеп алған болсаңыз да, сайт уақытша қауіпті (бұзылған) болуы мүмкін. Файлды кейінірек жүктеп көріңіз.</translation> |
| <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> белгісіз құрылғысы</translation> |
| <translation id="8481187309597259238">USB рұқсатын растау</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP мекенжайы</translation> |
| <translation id="8486666913807228950">Себеп: <ph name="REVERT_RULE" /> теріс ережесі "Күштеп ашу" тізімінен табылды.</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">Үлкейту</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Хотспот</translation> |
| <translation id="8489156414266187072">Жеке ұсыныстар сіздің аккаунтыңызға ғана көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">Келесі киоск қолданбалары "<ph name="UPDATED_APPS" />" жаңартылды. Жаңарту процесін аяқтау үшін құрылғыны қайта іске қосыңыз.</translation> |
| <translation id="8492822722330266509">Сайттар қалқымалы терезелерді жібереді және бағытты ауыстыру функцияларын пайдаланады.</translation> |
| <translation id="8492960370534528742">Google Cast туралы пікір</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation> |
| <translation id="8494147475618188843">Android параметрлері</translation> |
| <translation id="849488240089599592">Соңғы жүктеп алынғандарға оралу</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">Бұл плагинді іске қосу</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">Windows утилиталары</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">Күңгірт жарық жағдайында экранға қарауды немесе одан оқуды оңайлатады</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">Микрофон дыбысын қосу</translation> |
| <translation id="8500044868721690197">Бұл сайтқа MIDI құрылғыларыңызды басқаруға және қайта бағдарламалауға тыйым салынды.</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">Google Play дүкеніндегі қолданбаларды пайдалану үшін алдымен қолданбаларды қалпына келтіруіңіз қажет. Кейбір деректер жоғалуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Пайдаланушы аты</translation> |
| <translation id="850382998924680137">Бүгін көрілді</translation> |
| <translation id="8505669004895429027">Үнем мөлшері аз</translation> |
| <translation id="8507227974644337342">Экран ажыратымдылығы</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">Қауіпсіздік кілтін бастапқы күйге қайтару және PIN кодтарын жасау</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">Емлені тексеру сөздігін жүктеу сәтсіз аяқталды.</translation> |
| <translation id="8509967119010808787">Қойындыларды іздеу үшін осы жерді басыңыз.</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">Процесті аяқтау</translation> |
| <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> хостына кескіндерді әрқашан көрсету мүмкіндігін беру</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Автоматты бұру</translation> |
| <translation id="8513357934662532537"><ph name="USER_EMAIL" /> мекенжайына арналған құпия сөздерді <ph name="BRAND" /> қолданбасына импорттау үшін CSV файлын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="8513683386591916542"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS құрылғыларына автоматты түрде жасалған есептерді жіберуге рұқсат берсеңіз, бізге ChromeOS жүйесіндегі ақауларды жойып, оны жетілдіруде басымдықты дұрыс анықтауға көмектесесіз. Мұндай есептерде ChromeOS бұзылатын кездер, қолданыстағы функциялар және әдетте пайдаланылатын жад көлемі сияқты ақпарат қамтылуы мүмкін. Қолданбаларды синхрондау мүмкіндігі қосылса да, басқа қолданба диагностикасы мен пайдалану туралы деректер (оның ішінде Android және веб-қолданбалар) жиналады.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Балаңыздың ChromeOS құрылғысындағы параметрлер арқылы кез келген уақытта мұндай есептерді жіберуге рұқсат беруге немесе тыйым салуға болады. Егер домен әкімшісі болсаңыз, бұл параметрді әкімші консолі арқылы өзгерте аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8514746246728959655">Басқа қауіпсіздік кілтін пайдаланып көріңіз</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">Сайттардың құрылғыңызда деректерді сақтауына рұқсат етпеу (ұсынылмайды)</translation> |
| <translation id="8515580632187889788">Жалғастыру арқылы үшінші тараптардың осы құрылғыны желіде анықтайтын ақпаратты тексеруіне рұқсат бересіз. Үшінші тараптардың құрылғы туралы ақпаратқа қол жеткізуіне рұқсат бергіңіз келмесе, eSIM профилінің параметрлерін <ph name="BEGIN_LINK" />өз бетіңізше<ph name="END_LINK" /> орната аласыз.</translation> |
| <translation id="8516472100141530292">Топты тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз.</translation> |
| <translation id="8517759303731677493">Өзгерту…</translation> |
| <translation id="8518942514525208851">Балағат сөздерді жасыру</translation> |
| <translation id="8519895319663397036">Құпия сөздерді импорттау мүмкін емес. Файлдың көлемі 150 КБ-тан аз болуы керек.</translation> |
| <translation id="851991974800416566">Күрделі құпия сөзді жылдам пайдалану</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">Өзгерістерді сақтау</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">Саясат арқылы қосылған</translation> |
| <translation id="8524594273111932386">іздеу + төмен бағыт пернесі</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">Карталарды Google аккаунтына сақтау</translation> |
| <translation id="8524817717332153865">Камера мен микрофон Mac жүйесінің параметрлерінде өшірілген</translation> |
| <translation id="8524841856047224176">Бейнеқоңыраулар және т.б. үшін камера фондарын жекелендіріңіз.</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Толық экран</translation> |
| <translation id="8525461909394569609">Бұл қолданбада келесі элементтің веб-контенті бар:</translation> |
| <translation id="8526813720153458066">SSH</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">Динамиктер</translation> |
| <translation id="8527257351549797148">Қолданбаларды, кеңейтімдерді және т.б. пайдалану үшін ұйымыңыз тіркеуді қажет етуі мүмкін. Сонымен қатар бұл ұйымыңыздың қауіпсіздік және құрылғы параметрлері сияқты нәрселерді басқаруына рұқсат етеді.</translation> |
| <translation id="8527869672961320915"><ph name="VM_NAME" /> қолданбалары</translation> |
| <translation id="8528074251912154910">Тілдерді қосу</translation> |
| <translation id="8528479410903501741">IBAN нөмірін сақтау</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">Кіріп жатырсыз.</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">Жылдам тетеринг байланысы орнатылмады</translation> |
| <translation id="8531367864749403520">Топты қойындылар жолағынан өшіру үшін "Топты жасыру" опциясын таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="8531701051932785007">Күшейтілген Safe Browsing өшірулі</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Safe Browsing қосулы</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">Netscape сертификат жаңалау URL мекенжайы</translation> |
| <translation id="8536810348276651776">Көп сайттардан шығарады. Chrome-ға арналған Family Link параметрлерін қолдану үшін Google аккаунтыңызға кірген күйде қаласыз.</translation> |
| <translation id="8536956381488731905">Пернені басқанда дыбыс шығару</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">Жоқ (HttpOnly)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">Жаңа нұсқа орнату</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Дұрыс форматталған URL мекенжайын енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="8540503336857689453">Қауіпсіздік мақсатында жасырын желіні пайдалану ұсынылмайды.</translation> |
| <translation id="854071720451629801">Оқылған деп белгілеу</translation> |
| <translation id="8540942859441851323">Провайдер роуминг талап етеді.</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">Басып шығару серверінен ешқандай принтер табылмады.</translation> |
| <translation id="8541838361296720865">Ауыстырғышты немесе пернетақта пернесін "<ph name="ACTION" />" әрекетіне тағайындау үшін оны басыңыз.</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">Құрылғыда бос орын аз қалды</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">Кескін кэші</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">Touch Bar реттеу</translation> |
| <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> басқарушысы: <ph name="MANAGER" />. Осы электрондық мекенжайды қосымша аккаунт ретінде қоса алмайсыз.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> электрондық мекенжайын пайдалану үшін алдымен <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан шығыңыз. Аккаунтқа кіру экранының төменгі жағындағы "Адам қосу" опциясын таңдаңыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="85486688517848470">Жоғарғы қатардағы пернелердің әрекетін ауыстыру үшін "Іздеу" пернесін басып тұрыңыз</translation> |
| <translation id="8549316893834449916">Chromebook құрылғысына кіруге Gmail, Drive, YouTube, т.б. үшін қолданатын Google аккаунтыңызды пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="8550239873869577759">Күдікті файл жүктеп алынды.</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">Лицензиялар</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Күн және уақыт параметрлері</translation> |
| <translation id="8551647092888540776">Офлайн режимде <ph name="FILE_NAMES" /> файлын ашу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="8552102814346875916">"Осы сайттарды әрдайым қосулы күйде ұстау" тізіміне сақтау</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">Басқа пайдаланушыларды басқару</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">Тілі көрсетілмеген</translation> |
| <translation id="8555444629041783356">Күншығыс пен күнбатысты автоматты орнату кестесі</translation> |
| <translation id="855604308879080518">Android қолданбаларына Chromebook-та USB құрылғыларын пайдалануға рұқсат етіледі. Рұқсат USB құрылғысын жалғаған сайын сұралады. Жеке Android қолданбалары қосымша рұқсаттар сұрайды.</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">Саусақ ізі түскенше, қауіпсіздік кілтін басып тұрыңыз.</translation> |
| <translation id="8557180006508471423">Mac құрылғысының "Локация қызметтері" бөлімінен Google Chrome-ды қосыңыз</translation> |
| <translation id="8557856025359704738">Келесі жүктеп алу күні: <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> |
| <translation id="8558281414737757274">Google аккаунтының құпия сөзі</translation> |
| <translation id="8559858985063901027">Кіру кілттері</translation> |
| <translation id="8559961053328923750">Chrome браузері жарнама өнімділігін өлшеу үшін сайттардың браузер арқылы бөлісе алатын деректерінің жалпы көлемін шектейді.</translation> |
| <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Барлығын &жаңа терезеден ашу}=1{&Жаңа терезеден ашу}other{Барлығын ({COUNT}) &жаңа терезеден ашу}}</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">Піл</translation> |
| <translation id="8561565784790166472">Жалғастыратын болсаңыз, абайлаңыз</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8562115322675481339">Жаңа қойындылар тобын жасау</translation> |
| <translation id="8563043098557365232">Тек жүйелік қызметтерге рұқсат беріледі</translation> |
| <translation id="8564220755011656606">Микрофонды пайдалану мүмкін емес</translation> |
| <translation id="8565650234829130278">Қолданбаның ескі нұсқасын орнатуға әрекет еттіңіз.</translation> |
| <translation id="8566916288687510520">Жаңа құпия сөз алынды</translation> |
| <translation id="8569673829373920831"><ph name="APP_NAME" /> туралы толығырақ</translation> |
| <translation id="8569682776816196752">Межелі орындар табылмады</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Соңғы 4 апта</translation> |
| <translation id="8571687764447439720">Kerberos билетін енгізу</translation> |
| <translation id="8572052284359771939">Зиянды екенін тексеру үшін сіз кірген сайттардың URL мекенжайларын және бет контенті, жүктеп алынғандар, кеңейтім әрекеті мен жүйе ақпаратының шағын үлгісін Google Safe Browsing қызметіне жібереді.</translation> |
| <translation id="8573111744706778015">"ươ" алу үшін "uo7" деп теріңіз</translation> |
| <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> бетінде дыбысты әрқашан қосу</translation> |
| <translation id="8575286410928791436">Шығу үшін <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> пернесін басып тұрыңыз</translation> |
| <translation id="8575608435630445689">Локацияны дәлірек анықтау (тек Android)</translation> |
| <translation id="8576359558126669548">Инкогнито режимінде үшінші тарап cookie файлдарын бөгеу туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Қойындыны оқу тізіміне қосу}other{Қойындыларды оқу тізіміне қосу}}</translation> |
| <translation id="8577052309681449949">Автоматты басу, курсор өлшемі, курсор түсі және т. б.</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">99 әріптен аспауы керек</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">Журналды көру үшін алға өту, контекстік мәзір түймесін басыңыз</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">&Бейнені жаңа қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="858451212965845553">&Құрылғыларыңызға жіберу</translation> |
| <translation id="8584843865238667486"><ph name="USAGE_PAGE" /> трафик бетіндегі <ph name="USAGE" /> трафигі бар HID құрылғылары</translation> |
| <translation id="8585480574870650651">Crostini жүйесін өшіру</translation> |
| <translation id="8585841788766257444">Төменде көрсетілген сайттар әдепкі параметрді емес, арнаулы параметрді басшылыққа алады.</translation> |
| <translation id="8587660243683137365">Бұл бетті қолданба ретінде орнату</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">Профиль статистикасын көрсету</translation> |
| <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" />: гарнитураға VR көрсетілуде</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">Автоматты жаңартуларды орнату</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">1 секунд</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">Хабарландыруларды мүлдем көрсетпеу</translation> |
| <translation id="859246725979739260">Бұл сайтқа геодерегіңізді пайдалануға тыйым салынды.</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">Пайдаланылуы және диагностикасы туралы деректерді жіберу. Диагностикалық деректерді, сондай-ақ құрылғы мен қолданбаларды пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты түрде жіберу арқылы балаңыздың Android жүйесін пайдалану тәжірибесін жақсартуға көмектесіңіз. Бұл деректер баланың жеке басын анықтауға пайдаланылмайды. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер балаңыздың Google аккаунтына сақталуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK1" />Толығырақ<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8593450223647418235">Орнату аяқталмайынша, файлдарды Microsoft 365 бағдарламасында аша алмайсыз.</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">Реттелетін файлдар</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">Сипат пішімі:</translation> |
| <translation id="8598249292448297523">басып шығару</translation> |
| <translation id="8599681327221583254">Бір немесе бірнеше саясат дұрыс конфигурацияланбаған. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="8599864823732014237">Корпоративтік тіркеуді өткізіп жіберу керек пе?</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">TLS WWW клиент аутентификациясы</translation> |
| <translation id="8602674530529411098">Қолданбалар (бета)</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">Компьютеріңіздегі басқа бір бағдарлама қолданба қосты, ол Chrome жұмысын өзгертуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="8604513817270995005">Интернеттегі пікірлер сияқты қысқаша контентті жазуға көмектеседі. Ұсыныстар нұсқауларыңызға және веб-бет контентіне негізделеді. Бұл функцияны пайдалану үшін мәтін ұясын тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">SQLite жады</translation> |
| <translation id="8607171490667464784">Әрекетсіз күйде болғанда және батарея салынған кезде</translation> |
| <translation id="8607828412110648570">Bluetooth құрылғыңыз жұптау режимінде және маңайда болсын. Сенімді құрылғылармен ғана жұптаңыз. Жұпталған құрылғылар осы Chromebook-тегі барлық аккаунтқа көрінеді. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8608618451198398104">Kerberos билетін қосу</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Жоғары қарай жылжыту</translation> |
| <translation id="8612252270453580753">Бейнекадрды <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> көмегімен іздеу</translation> |
| <translation id="8613164732773110792">Тек кіші әріптерді, цифрларды, астыңғы сызықтарды немесе сызықшаларды пайдалануға болады.</translation> |
| <translation id="8613504115484579584">Аккаунтқа кіру әдістері</translation> |
| <translation id="8613645710357126807">Кеңейтімдерді пайдалануға рұқсат жоқ.</translation> |
| <translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME" /> файлы қауіпсіздік тексерісін жасауға тым үлкен. Көлемі 50 MБ дейін файлдарды аша аласыз.</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">Жасырын қолданба: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8616441548384109662"><ph name="CONTACT_NAME" /> атты контактіні контактілер тізіміне қосу</translation> |
| <translation id="8617601976406256334"><ph name="SITE_NAME" /> үшін сайт деректері мен рұқсаттарын жою керек пе?</translation> |
| <translation id="8617748779076050570">Қауіпсіз байланыс коды: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619803522055190423">"Көлеңке түсіру" әсері</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8621979332865976405">Экранды толығымен бөлісу</translation> |
| <translation id="8624315169751085215">Буферге көшіру</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Жеңілдіктер алу</translation> |
| <translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME" />: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8625124982056504555">ChromeOS құрылғысы мен құрамдастың сериялық нөмірлерін оқу</translation> |
| <translation id="862542460444371744">&Кеңейтімдер</translation> |
| <translation id="8625663000550647058">Микрофоныңызды қолдануға рұқсаты жоқтар</translation> |
| <translation id="8625916342247441948">Сайттардың HID құрылғыларына қосылуына рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="862727964348362408">Тоқтатылған</translation> |
| <translation id="862750493060684461">CSS кэші</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">Тек қауіпсіз байланыстар</translation> |
| <translation id="8627804903623428808">Осы шарттармен танысып шығып, балаңыздың деректерін қадағалаңыз</translation> |
| <translation id="8630338733867813168">Зарядтау кезінде ұйқы режиміне қою</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">Гүл</translation> |
| <translation id="8632104508818855045">Бұған дейін <ph name="ORIGIN" /> сайтында ешқандай кеңейтімге рұқсат бермеуді таңдағансыз.</translation> |
| <translation id="8633025649649592204">Соңғы іс-әрекеттер</translation> |
| <translation id="8633979878370972178">Chrome қолданбаларының ескі нұсқалары 2022 жылдың желтоқсанынан кейін Linux жүйесіндегі құрылғыларда ашылмайды. Жаңа нұсқаның бар-жоғын тексеруіңізге болады.</translation> |
| <translation id="8634348081024879304">Бұдан былай виртуалдық картаны Google Pay қызметінде пайдалана алмайтын боласыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Виртуалдық карта туралы толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8634703204743010992">ChromeOS виртуалдық пернетақтасы</translation> |
| <translation id="8635628933471165173">Қайта жүктелуде…</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">Кеңейтімдер дайындалуда…</translation> |
| <translation id="8636323803535540285">Бұл жерге жылдамырақ кіру үшін <ph name="BRAND" /> ішіне таңбашаны қосу</translation> |
| <translation id="8636500887554457830">Сайттардың қалқымалы терезелерді жіберуіне немесе бағытты ауыстыру тәсілдерін пайдалануына рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="8636514272606969031">Бүйірлік панель бекітілді</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">Жүйе жаңартулары қолжетімді. Жүктеуге дайындалуда…</translation> |
| <translation id="8638719155236856752">ChromeOS желісінің күйі</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">Пайдалану және диагностика туралы деректерді жіберу. Бұл құрылғыдан Google-ға диагностика, құрылғы мен қолданбаны пайдалану деректері автоматты түрде жіберіліп тұрады. Бұл деректер баланың жеке басын анықтауға пайдаланылмайды. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер балаңыздың Google аккаунтына сақталуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="8640575194957831802">Соңғы ашылған</translation> |
| <translation id="8641946446576357115">Құпия сөздеріңізді iOS құрылғыларыңызда пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="8642577642520207435"><ph name="APP_NAME" /> камера рұқсаты</translation> |
| <translation id="8642900771896232685">2 секунд</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">Мәтінді үлкейту</translation> |
| <translation id="8643403533759285912">Топты жою</translation> |
| <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> қауіпті болуы мүмкін. Сканерлеу үшін Google Күшейтілген қорғаныс қызметіне жіберілсін бе?</translation> |
| <translation id="864423554496711319">Аккаунтыңызға сақталған құрылғылар</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">Қауіпсіздік кілтін бастапқы күйіне қайтару мүмкін емес. Кілтті енгізгеннен кейін, дереу бастапқы қалпына қайтарып көріңіз.</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">Датчиктерді пайдалану рұқсатын беруді тоқтатпау</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Қауіпті іс-шараларды алдын ала болжайды және олар туралы хабарлайды.</translation> |
| <translation id="8646209145740351125">Синхрондауды өшіру</translation> |
| <translation id="864637694230589560">Сайттар әдетте шұғыл жаңалықтар немесе чат хабарламалары туралы хабарландырулар жібереді.</translation> |
| <translation id="8647385344110255847">Сіздің рұқсатыңыз арқылы балаңыз қолданбалар орнату үшін Google Play қызметін пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">Вебмекенжай жарамсыз</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> немесе <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8648408795949963811">"Түнгі жарық" түс температурасы</translation> |
| <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> сайтына келесі рұқсаттар қажет: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" />, т.б.</translation> |
| <translation id="864892689521194669">ChromeOS Flex функциялары мен өнімділігін жақсартуға көмектесу</translation> |
| <translation id="8649026945479135076">Әдетте кіретін сайттарыңыз тәжірибені жекелендіру үшін сізді қызықтыратын нәрселерді есте сақтайды. Сондай-ақ сайттар Chrome браузерінде қызығушылықтарыңыз туралы ақпаратты сақтай алады.</translation> |
| <translation id="8650543407998814195">Ескі профиліңізге кіре алмасаңыз да, оны өшіруге болады.</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">Бұл бетті күштеп қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">Пакет кеңейтімі қатесі</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">Файл компьютеріңізде өңдеу үшін тым үлкен. Кешіріңіз.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Арна</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">Кірілмеді, себебі құпия сөзіңіз расталмады. Әкімшіңізге хабарласыңыз немесе әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="8656888282555543604">Брайль журналын қосу</translation> |
| <translation id="8657393004602556571">Пікірді жою керек пе?</translation> |
| <translation id="8657542881463614516">Беттен бетке өту үшін сырғыту қимылын қолданыңыз</translation> |
| <translation id="8659608856364348875"><ph name="FEATURE_NAME" /> контактілері</translation> |
| <translation id="8661290697478713397">Сілтемені Инко&гнито терезесінде ашу</translation> |
| <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> желісіне қосылу</translation> |
| <translation id="8662733268723715832">Бұл әдеттегіден ұзақ уақыт алады. Оны өткізіп жіберуге немесе соңына дейін күтуге болады.</translation> |
| <translation id="8662795692588422978">Байланыстар</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">Негізгі бетті келесіге өзгерту: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome тұсқағазды орната алмайды.</translation> |
| <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" /> хостында бірнеше автоматтық жүктеуге әрқашан тыйым салу</translation> |
| <translation id="8664389313780386848">&Бет дереккөзін көру</translation> |
| <translation id="8665110742939124773">Қате рұқсат кодын енгіздіңіз. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">Сақтық көшірме жасау аяқталды</translation> |
| <translation id="866611985033792019">Электрондық пошта пайдаланушыларын анықтау үшін осы сертификатқа сену</translation> |
| <translation id="8666268818656583275">F пернелері енді жүйенің жоғарғы жол пернелері сияқты әрекетке ие болады</translation> |
| <translation id="8666321716757704924"><ph name="WEBSITE" /> үшін рұқсаттар қайта берілді</translation> |
| <translation id="8667261224612332309">Сізде жақсартуға болатын құпия сөздер бар.</translation> |
| <translation id="8667760277771450375">Сайттарға жарнама спамдарының шығуын және алаяқтықты тоқтатуға мүмкіндік бере отырып, сайтаралық бақылауды шектеу жолдарын зерттеудеміз.</translation> |
| <translation id="8668378421690365723">Құрылғыңыз енді дұрыс жұмыс істемей, қауіпсіздік пен өнімділікке қатысты ақаулар пайда болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">Жылырақ</translation> |
| <translation id="8670537393737592796">Осы жерге жылдам оралу үшін орнату түймесін басып, <ph name="APP_NAME" /> қолданбасын орнатыңыз.</translation> |
| <translation id="867085395664725367">Серверде уақытша қате шықты.</translation> |
| <translation id="86716700541305908">Тұсқағазды, қараңғы режимді және т.б. жекелендіру</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">Ғаламтордан іздеу…</translation> |
| <translation id="867329473311423817">Барлық дисплейде терезелерді басқаруға рұқсат беріледі.</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">Сервер ақауы</translation> |
| <translation id="8674903726754070732">Өкінішке орай, компьютеріңіз бұзылған жабдық идентификаторымен конфигурацияланған. Бұл жайт ChromeOS жүйесінің соңғы қауіпсіздік түзетулерімен жаңартылуына кедергі жасайды және компьютеріңіз <ph name="BEGIN_BOLD" />зиянды шабуылдардан қорғана алмауы мүмкін<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8675657007450883866">Сайттар толық экранға автоматты түрде кіру үшін осы функцияны пайдаланады. Әдетте толық экранға кіру үшін пайдаланушының әрекеті қажет болады.</translation> |
| <translation id="8675704450909805533">Орнатушы <ph name="DEVICE_OS" /> орнату үшін белгіленген жарамды жер таба алмады.</translation> |
| <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Бейне}other{# бейне}}</translation> |
| <translation id="8676276370198826499"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> сайтына <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> көмегімен тіркелу</translation> |
| <translation id="8676313779986170923">Пікір жібергеніңіз үшін рақмет!</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Енгізілгенді өшіру</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Төмен қуат зарядтағышы қосылды</translation> |
| <translation id="8676985325915861058">Өткізіп жіберу және жаңа профиль жасау</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">Барлығын жию…</translation> |
| <translation id="8678192320753081984">Арнайы шабуыл қаупі төнетін адамдар үшін Google-дың күшті аккаунт қауіпсіздігін қамтамасыз етеді.</translation> |
| <translation id="8678378565142776698">Өшіріп қосу және автоматты жаңартылған нұсқа алу</translation> |
| <translation id="8678538439778360739">Деректер <ph name="TIME" /> күні сақталған синхрондау құпия фразаңызбен шифрланған. Google Pay қызметіндегі төлеу әдістері мен мекенжайлар құпия фразамен шифрланбайды.</translation> |
| <translation id="8678582529642151449">қойындылар кішіреймейді</translation> |
| <translation id="867882552362231068">Chrome браузері сайттар сіздің браузерді пайдалануыңызды бақылау үшін қолдана алатын ақпарат түріне шектеу қояды. Жеке қорғаныс деңгейін таңдау үшін параметрлерді өзгерте аласыз.</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">Бұл қолданбаны қалай іске қосқыңыз келеді?</translation> |
| <translation id="8679054765393461130">Желі таңдаулары тізімін көрсету жиі сканерлеу үшін WiFi желісін іске қосады; бұл — WiFi желісінің өнімділігіне әсер етуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">Барлық құрылғыларыңызда бетбелгілерді, журналды, құпия сөздерді және басқа параметрлерді алу үшін жүйеге кіріңіз. Сонымен қатар Google қызметтеріне автоматты түрде кіресіз.</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">Мазалайтын немесе жалған ақпаратты жарнамаларды көрсететіні белгілі сайттарда жарнамалар блокталған</translation> |
| <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> жалғанды және дайын.</translation> |
| <translation id="8684471948980641888">Трафик саналатын желілерде синхрондауға рұқсат беру</translation> |
| <translation id="8685540043423825702">Chrome профиліңіз</translation> |
| <translation id="8686142379631285985"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> ретінде кірдіңіз</translation> |
| <translation id="8687103160920393343"><ph name="FILE_NAME" /> файлынан бас тарту</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Қолжетімді</translation> |
| <translation id="8689811383248488428">Қабылдамау және профильді жабу</translation> |
| <translation id="8689998525144040851">100</translation> |
| <translation id="8690129572193755009">Сайттар протоколдарды өңдеуді сұрайды</translation> |
| <translation id="869144235543261764">Бұл қойынды "суреттегі сурет" режимінде бейне ойнатып жатыр</translation> |
| <translation id="869167754614449887"><ph name="FILE_NAME" /> жүктеп алу журналынан жойылды</translation> |
| <translation id="8692107307702113268">Құпия сөзде 1000 таңбадан артық таңба бар.</translation> |
| <translation id="8693639060656817812">Бақылаудан қорғау функциясының қолжетімділігі туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="8694596275649352090">Ұйқы режимінде болғанда немесе беті жабылғанда құлыптау</translation> |
| <translation id="8695139659682234808">Реттеуден кейін ата-ана бақылауын қосу</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">&Орналасқан жерді ашу…</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">Алдыңғы экранға оралу үшін экранның сол шетінен ортаға қарай сырғытыңыз.</translation> |
| <translation id="869884720829132584">Қолданбалар мәзірі</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Аяқталу мерзімі</translation> |
| <translation id="8699188901396699995"><ph name="PRINTER_NAME" /> бойынша PPD</translation> |
| <translation id="8700066369485012242">Бұл сайтта үшінші тарап cookie файлдарын рұқсат ету себебін айтыңыз</translation> |
| <translation id="8700416429250425628">іске қосу тақтасы пернесі + backspace</translation> |
| <translation id="8702278591052316269">Жасырын сақталған қойындылар топтарын қамтитын мәзір</translation> |
| <translation id="8702825062053163569"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыз құлыпталды.</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">Жарнаманы өткізіп жіберу</translation> |
| <translation id="8704662571571150811">Домендер</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Сериялық нөмір</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi желісі телефоннан қолжетімді</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">Қауіпсіздік кілті оқылмады.</translation> |
| <translation id="8706111173576263877">QR коды сканерленді.</translation> |
| <translation id="8707318721234217615">Әріптер аралығы</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">Шығу кезінде тазалау</translation> |
| <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">&Қосымша ақпарат</translation> |
| <translation id="8709368517685334931">Ескірек түстерді Chrome Web Store дүкенінен таба аласыз.</translation> |
| <translation id="8710550057342691420">Ұқсас қойындыларды реттеу</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">Гамбургер</translation> |
| <translation id="8711538096655725662">Сіз кірген барлық сайтта автоматты түрде іске қосылады.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Түсінікті</translation> |
| <translation id="8713110120305151436">Жылдам параметрлерде арнайы мүмкіндік опцияларын көрсету</translation> |
| <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Жүйе ақпаратын<ph name="END_LINK1" /> жіберу</translation> |
| <translation id="8714731224866194981">Телефондағы фотосуреттер мен қолданбаларды көруге арналған. Хабар алмасу хабарландыруларына жылдам жауап бере аласыз.</translation> |
| <translation id="8714838604780058252">Фондық графиктер</translation> |
| <translation id="871515167518607670">Құрылғыны таңдаңыз. Содан кейін бетті көру үшін Chrome браузерін сол жерден ашыңыз.</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">Фондық қойынды камераңызды пайдалануда</translation> |
| <translation id="8716931980467311658">Осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысындағы барлық Linux қолданбалары мен "Linux файлдары" қалтасындағы деректер жойылсын ба?</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Сілтемені көшіру</translation> |
| <translation id="8718994464069323380">Сенсорлық экран анықталды.</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">Кеңейтім әрекеттерін тыңдау…</translation> |
| <translation id="8720200012906404956">Мобильдік желіні іздеп жатырмыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8720816553731218127">Орнату уақыты атрибуттарын жұмысқа дайындау уақыты өтіп кетті.</translation> |
| <translation id="8721093493695533465">Бұл көрсетілген сайттар мен орнатылған қолданбаларда сақталған <ph name="TOTAL_USAGE" /> деректерді жояды.</translation> |
| <translation id="8722912030556880711">Пайдаланылуы және диагностикасы туралы деректерді жіберу. Бұл құрылғыдан Google-ға диагностика, құрылғы мен қолданбаны пайдалану деректері автоматты түрде жіберіліп тұрады. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер сіздің Google аккаунтыңызға сақталуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK2" />Толығырақ<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">Бұл белгіше шыққан кезде, саусақ ізімен тұлғаңызды растаңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз.</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">Саусақ ізі енгізілді</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">&Қалтада көрсету</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Әрекетті қайталау</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">Таңдаулылар/Бетбелгілер</translation> |
| <translation id="87254326763805752">Кіру кілтін растаңыз</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">Серверден саясат параметрлерін алу кезіндегі қате: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8727043961453758442">Chrome мүмкіндіктерін барынша пайдалану</translation> |
| <translation id="8727333994464775697">Осы беттегі элементтерді бейімдеңіз.</translation> |
| <translation id="8727751378406387165"><ph name="BEGIN_LINK1" />Автотолтыру метадеректерін<ph name="END_LINK1" /> жіберу |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| (автотолтыру деректері берілмейді)</translation> |
| <translation id="8729133765463465108">QR кодын сканерлеу үшін камераны пайдалану</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Дайын</translation> |
| <translation id="8731029916209785242">Рұқсаттар (<ph name="FORMATTED_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Қауіпсіздік коды</translation> |
| <translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME" /> сайтына келесі рұқсаттар қажет: <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8731787661154643562">Порт нөмірі</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">Бұл белгішені басу арқылы осы кеңейтімді пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">Барлық кірген құрылғыларыңыздағы шолу журналын оқу және өзгерту</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">Құпиялық, қауіпсіздік және дерек жинағына қатысты басқа да параметрлер</translation> |
| <translation id="8733779588180110397">⌥ + басу</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">Бұл параметрді орнатса, жүйе қосылғанда, киоск қолданбалары автоматты түрде іске ашылады.</translation> |
| <translation id="8734755021067981851">Ешқандай USB құрылғысы жалғанбаған.</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">Бұл сайт фонда жаңартылды.</translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8737914367566358838">Бетті аударғыңыз келетін тілді таңдаңыз</translation> |
| <translation id="8738418093147087440">Ел, тіл немесе енгізілетін атау бойынша іздеу</translation> |
| <translation id="8740086188450289493">Google аккаунтының құпия сөзін пайдалану</translation> |
| <translation id="8740247629089392745">Бұл Chromebook-ты енді <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> пайдалана алады. Реттеулер аяқталайын деп қалды, сосын контентті зерттей беруге болады.</translation> |
| <translation id="8740672167979365981">ChromeOS Flex операциялық жүйесін жаңарту қажет</translation> |
| <translation id="8741944563400125534">Switch Access реттеу нұсқаулығы</translation> |
| <translation id="8742395827132970586">Орнату сәтсіз аяқталды, тазалау</translation> |
| <translation id="8742998548129056176">Ондай дерекке құрылғыңыз бен оны пайдалану туралы жалпы ақпарат (мысалы, батарея зарядының деңгейі, жүйе мен қолданбаларды пайдалану тарихы, қателер) жатады. Мәлімет Android жүйесін жақсарту үшін пайдаланылады, ал кейбір ақпарат Google қолданбаларына және Android әзірлеушілері сияқты серіктестерге көмектеседі әрі олардың қолданбалары мен өнімдерін жақсарта түседі.</translation> |
| <translation id="8743357966416354615">Басқарылатын әзірлеу ортасы (<ph name="GENERAL_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8744641000906923997">Ромадзи</translation> |
| <translation id="8745034592125932220">Құрылғыңызға дерек сақтауға рұқсаты жоқ</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">Бұған дейін "<ph name="EXTENSION_NAME" />" деп сұрап қойғансыз.</translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Осы сайтқа бір файл жүктеп салынсын ба?}other{Осы сайтқа # файл жүктеп салынсын ба?}}</translation> |
| <translation id="8749805710397399240">Экранды трансляциялау мүмкін емес. "Жүйе параметрлері" бөлімінде экран жазғышты пайдалану рұқсатын тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="8749826920799243530">Құрылғы тіркелмеген.</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">Белгісіз жеткізуші атынан USB құрылғыларына кіру</translation> |
| <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> сериялық портқа қосылғысы келеді</translation> |
| <translation id="8750346984209549530">Ұялы APN</translation> |
| <translation id="8750786237117206586">ChromeOS Flex аудио параметрлерін басқару</translation> |
| <translation id="8751034568832412184">Мектеп</translation> |
| <translation id="8752451679755290210">Элементтер арасында автоматты түрде жылжу</translation> |
| <translation id="8753948258138515839">Files қолданбасы Google Drive қызметінде, сыртқы жадта немесе ChromeOS Flex құрылғысында сақталған файлдарыңызға жылдам кіруге мүмкіндік береді.</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>Қолдау көрсетілген жұмыс үстелі ортасына негізделген <ph name="PRODUCT_NAME" /> іске қосу кезінде, жүйенің прокси параметрлері пайдаланылады. Бірақ жүйеңізге қолдау көрсетілмеген немесе жүйелік конфигурацияңызды іске қосу кезінде ақау орын алды.</p> |
| |
| <p>Пәрмен жолы арқылы реттеуіңізге болады. Жалаушалар мен қоршаған орта айнымалылары туралы қосымша ақпарат алу үшін <code><ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /> нұсқаулығын</code> қараңыз.</p></translation> |
| <translation id="8755175579224030324">Құрылғыда сақталған сертификаттар мен кілттерді реттеу сияқты қауіпсіздікке қатысты тапсырмаларды ұйымыңыз үшін орындау</translation> |
| <translation id="875532100880844232"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысы үшін әр пернеге әрекетті таңдаңыз</translation> |
| <translation id="8755376271068075440">&Үлкенірек</translation> |
| <translation id="8755584192133371929">Бөлісетін қойындыны таңдау</translation> |
| <translation id="875604634276263540">Кескіннің URL мекенжайы жарамсыз.</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Құпия сөз жаңартылсын ба?</translation> |
| <translation id="8757368836647541092"><ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" /> өшірілді.</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">Толығырақ.</translation> |
| <translation id="876161309768861172">Аккаунтқа кіре алмадыңыз. Әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">Бұл пайдаланушы бұрыннан бар.</translation> |
| <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын жаңарту қажет</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB құрылғысы</translation> |
| <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation> |
| <translation id="8767069439158587614"><ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /> үшін барлық іздеуді көрсету</translation> |
| <translation id="8767621466733104912">Chrome браузерін барлық пайдаланушылар үшін автоматты жаңарту</translation> |
| <translation id="876956356450740926">Әзірлеуші құралдарын, интеграцияланған әзірлеу орталарын және редакторларды іске қосыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8770406935328356739">Кеңейтімнің түбір каталогы:</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">Бастау бетінің фондық режимі әдепкі фонға қайтарылды.</translation> |
| <translation id="8774379074441005279">Қалпына келтіруді растау</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">Жоғарғы шек</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Жарамсыз URL</translation> |
| <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыз # секундтан кейін автоматты түрде құлыпталады. |
| <ph name="DOMAIN" /> домені смарт картаңызды салып жүруіңізді талап етеді.}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыз # секундтан кейін автоматты түрде құлыпталады. |
| <ph name="DOMAIN" /> домені смарт картаңызды салып жүруіңізді талап етеді.}}</translation> |
| <translation id="8776294611668764629">Бұл файл қауіпсіздік тексерісі үшін тым үлкен болғандықтан, ұйымыңыз оны бөгеді. 50 MБ-қа дейінгі файлдарды аша аласыз.</translation> |
| <translation id="8777509665768981163">Планшеттегі түймелерді қосу немесе табу</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">түбірлік құпия сөз</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8779944680596936487">Сайттар cookie файлдарды тек өз сайттарындағы браузерді қолдану мәліметіңізді көру үшін қолдана алады.</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">Google-дан кескін сипаттамаларын алу</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">Дауыспен іздеу өшірілген.</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Топқа жаңа қойынды енгізу</translation> |
| <translation id="8781980678064919987">Қақпағы жабылғанда өшу</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">Киоск қолданбасын іске қосудан бас тартылды.</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">Bluetooth жұптау кодын теріңіз, содан кейін "Return" немесе "Enter" пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="8783955532752528811">Функциялардағы контекстік анықтама</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">Топтастырылған орташа мән</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">Стилус</translation> |
| <translation id="8786824282808281903">Балаңыз осы белгішені көрген кезде, саусақ ізі жеке басты анықтау немесе сатып алуларды мақұлдау үшін пайдаланылады.</translation> |
| <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Атауы жоқ топ – 1 қойынды}other{Атауы жоқ топ – # қойынды}}</translation> |
| <translation id="8787752878731558379">Үшінші тарап cookie файлдарын рұқсат ету себебін айтып, Chrome браузерін жақсартуға көмектесіңіз.</translation> |
| <translation id="8791157330927639737">Жаңарту туралы толық ақпарат алыңыз</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">Интернет шолу трафигі арқылы "Do Not Track" сұрауын жіберу</translation> |
| <translation id="8793390639824829328">Сайттар ортақ қойындыларды айналдыру және масштабтау үшін осы функцияны қолданады</translation> |
| <translation id="879413103056696865">Хотспот қосулы кезде, <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">Жаңа терезе</translation> |
| <translation id="8796919761992612392">Chrome браузеріңізді б&ейімдеу</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">Бұл сайт ешқашан аударылмасын</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Әдепкі</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Сайт жұмыс істемей ме?</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Қосулы кезде</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">Жаңа қойындыны бір рет басып ашыңыз</translation> |
| <translation id="8804419452060773146">Ашу браузері:</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Қойындыны басқа терезеден ашу}other{Қойындыларды басқа терезеден ашу}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">Синхрондауды бастау үшін синхрондау параметрлерін растаңыз.</translation> |
| <translation id="8805255531353778052">Үнем мөлшері өте көп</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">Шолу жылдамырақ, себебі сайт сізден шынайы адам екеніңізді растауды сұрамайды.</translation> |
| <translation id="8807588541160250261">Ешқандай құрылғы жалғанбаған кезде</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">Тұрақты</translation> |
| <translation id="880812391407122701">Chrome-ға қойындыларыңызды реттеуге рұқсат беріңіз</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Мысық</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">Ашық көкшіл жасыл</translation> |
| <translation id="8811862054141704416">Crostini жүйесінде микрофон пайдалану</translation> |
| <translation id="8811923271770626905">Бұл кеңейтім фондық режимде жұмыс істеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="8813199641941291474">MIDI құрылғыларын басқаруға және қайта бағдарламалауға тыйым салынды</translation> |
| <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> аккаунтына кіру мүмкін емес</translation> |
| <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтімін мақұлдау үшін ата-анаңыздан рұқсат алыңыз.</translation> |
| <translation id="8813937837706331325">Үнем мөлшері орташа</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8814319344131658221">Емлесі тексерілетін тілдер тізімі тіл параметріне байланысты жасалады.</translation> |
| <translation id="8814644416678422095">Қатты диск</translation> |
| <translation id="881782782501875829">Порт нөмірін енгізу</translation> |
| <translation id="881799181680267069">Басқаларды жасыру</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Тұсқағаз</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">Телефон арқылы растау</translation> |
| <translation id="8819510664278523111">Құрылғыңыздың EID нөмірі: <ph name="EID_NUMBER" />, құрылғының IMEI нөмірі: <ph name="IMEI_NUMBER" /> және құрылғының сериялық нөмірі: <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Қызметті белсендіру үшін осы нөмірлерді пайдалануға болады.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Бетбелгілер</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">IP мекенжайын автоматты түрде конфигурациялау</translation> |
| <translation id="8821268776955756404"><ph name="APP_NAME" /> пайдалануға дайын.</translation> |
| <translation id="8821647731831124007">Қолжетімді хотспоттар жоқ</translation> |
| <translation id="882204272221080310">Қауіпсіздікті күшейту үшін микробағдарламаны жаңартыңыз.</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">Сілтеме мә&тінін көшіру</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">Құпия сөз жасау...</translation> |
| <translation id="8823963789776061136">Болмаса, принтердің PPD файлын таңдаңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8824701697284169214">Б&ет қосу…</translation> |
| <translation id="88265931742956713">Планшет түймелерін бейімдеу</translation> |
| <translation id="8827125715368568315"><ph name="PERMISSION" /> және тағы <ph name="COUNT" /> бөгелді.</translation> |
| <translation id="8827289157496676362">Кеңейтімді бекіту</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">DNS атауы</translation> |
| <translation id="883062543841130884">Ауыстырулар</translation> |
| <translation id="8830779999439981481">Жаңа нұсқаны қолдану үшін қайта жүктеліп жатыр</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">Ағымдағы прокси сервер параметрлерін пайдалану арқылы жаңартуды тексеру сәтсіз аяқталды. <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Прокси сервер параметрлерін<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> реттеңіз.</translation> |
| <translation id="8830863983385452402">Сайт осы қойынды контентін көре алады.</translation> |
| <translation id="8831769650322069887"><ph name="FILE_NAME" /> файлын ашу</translation> |
| <translation id="8832781841902333794">Профильдеріңіз</translation> |
| <translation id="8834039744648160717">Желі конфигурациясын <ph name="USER_EMAIL" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Сақталған құпия сөздерді кез келген уақытта қолдана алуыңыз керек</translation> |
| <translation id="8836360711089151515"><ph name="MANAGER" /> деректердің сақтық көшірмесін жасап, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын 1 апта ішінде қайтаруыңызды талап етеді. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8836782447513334597">жалғастыру</translation> |
| <translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE" /> (<ph name="SUPPORT_INFO" />)</translation> |
| <translation id="8838601485495657486">Тұнық емес</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">Гамбургер</translation> |
| <translation id="8838778928843281408">Телефондарды басқару</translation> |
| <translation id="8838841425230629509">Топты бетбелгілер жолағынан босату</translation> |
| <translation id="883924185304953854">Кескін бойынша іздеу</translation> |
| <translation id="8841786407272321022">Құпия сөз тек осы құрылғыға сақталды. Жаңа құпия сөздерді Google аккаунтыңызға сақтау үшін Google Play Services қолданбасын жаңартыңыз.</translation> |
| <translation id="8841843049738266382">Рұқсаты бар пайдаланушылар тізімін оқу және өзгерту</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">Осы саусақ ізін жою</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Анықтама алу</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">Компьютердің өндірушісі және моделі туралы ақпаратты оқыңыз</translation> |
| <translation id="8846163936679269230">eSIM профильдерін бастапқы күйге қайтару</translation> |
| <translation id="8846239054091760429">Моно аудио, іске қосу, Live Caption және т. б.</translation> |
| <translation id="8847459600640933659">Google-дың Chrome, Gmail, Maps және YouTube сияқты көптеген тегін өнімдері мен қызметтерінде де жарнамадан табыс түседі.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Жасырын</translation> |
| <translation id="8849219423513870962">"<ph name="PROFILE_NAME" />" атты eSIM профилін өшіруден бас тарту</translation> |
| <translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKING" />/<ph name="CHECKED" /></translation> |
| <translation id="8849541329228110748">Интернет трафигіңізге кіретін адамдар қандай веб-беттерге кіретініңізді көре алады.</translation> |
| <translation id="8850251000316748990">Жаю…</translation> |
| <translation id="885246833287407341">API функциясының айнымалылары</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">Бұл карта осы құрылғыға ғана сақталады.</translation> |
| <translation id="8854745870658584490">Таңбашаны таңдау</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Браузерді немесе құрылғыны айтарлықтай баяулатпайды.</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">Бұл Chromebook Enterprise құрылғысы Chrome Enterprise лицензиясымен бірге беріледі. Корпоративтік функциялардың барлығын пайдалана алу үшін осы құрылғыны әкімшілерге арналған Google аккаунтымен тіркеңіз.</translation> |
| <translation id="8856028055086294840">Қолданбалар мен беттерді қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Сақтау</translation> |
| <translation id="885746075120788020">Google аккаунтыңызбен кірген кезде сақталған параметрлер мен әрекеттер кез келген ChromeOS құрылғысында тұрады. Синхрондалатын контентті кез келген уақытта "Параметрлер" бөлімінде таңдай аласыз.</translation> |
| <translation id="8858010757866773958">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Қолданбаны орнату керек пе?}other{Қолданбаларды орнату керек пе?}}</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Құпиялық параметрлері</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">Ішкі жақтау: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8859402192569844210">Қызмет көрсету шарттары жүктелмеді.</translation> |
| <translation id="8859662783913000679">Ата-ананың аккаунты</translation> |
| <translation id="8860973272057162405">{COUNT,plural, =1{{COUNT} аккаунт}other{{COUNT} аккаунт}}</translation> |
| <translation id="8861568709166518036">Экрандағы пернелердің көмегімен басты бетке, артқа өтіңіз және қолданбаларды ауыстырыңыз. ChromeVox не автоматты басу мүмкіндіктері қосулы болса, параметр автоматты түрде белсендіріледі.</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">Сілтемені жаңа <ph name="APP" /> қолданбасында ашу</translation> |
| <translation id="8864055848767439877">"<ph name="TAB_NAME" />" қойындысы <ph name="APP_NAME" /> қолданбасына жіберілуде.</translation> |
| <translation id="8864104359314908853">Құпия сөзіңіз сақталды</translation> |
| <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> осы құрылғыдан өшірілген.</translation> |
| <translation id="8865112428068029930">Ортақ компьютерді пайдаланып жатсыз ба? Инкогнито терезесін ашып көріңіз.</translation> |
| <translation id="8867102760244540173">Қойындыларды іздеу…</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">Құрама мәліметтерін буферге көшіру</translation> |
| <translation id="8868333925931032127">Демо режимі іске қосылуда</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">Пайдаланылуда</translation> |
| <translation id="8868838761037459823">Ұялы байланыс мәліметтері</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Жақында жабылған</translation> |
| <translation id="8871043459130124414">Кеңейтімді басқаннан кейін ғана іске қосылады.</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">Әкімші бекіткен</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">Қолдау көрсетілмеген пәрмен жолы жалауын пайдаланудасыз: <ph name="BAD_FLAG" />. Тұрақтылық пен қауіпсіздікке зиян келеді.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">Контент параметрлері</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">Жарамсыз киоск қолданбасының сыртқы жаңарту манифест файлы табылды. Киоск қолданбасын жаңарту сәтсіз аяқталды. USB картасын алып тастаңыз.</translation> |
| <translation id="8872506776304248286">Қолданбадан ашу</translation> |
| <translation id="8872774989979382243">Дыбыс деңгейі өшірулі. Дыбыс деңгейін қосыңыз.</translation> |
| <translation id="887292602123626481">Әдепкі іздеу жүйелері туралы толық ақпарат алыңыз</translation> |
| <translation id="8874341931345877644">Келесі құрылғыға трансляциялау:</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Үшінші тарап cookie файлдарына уақытша рұқсат беріп көріңіз. Бұл жағдайда қорғаныс дәрежесі төмен болады, бірақ сайт функцияларының ойдағыдай жұмыс істеу ықтималдығы артады.</translation> |
| <translation id="8875520811099717934">Linux жүйесін жаңарту</translation> |
| <translation id="8875736897340638404">Көрсетілу параметрін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">Бұл параметр демо сеанста өзгертілмейді.</translation> |
| <translation id="8876965259056847565"><ph name="FEATURE_NAME" /> маңайдағы құрылғыларды табу үшін Bluetooth іздеу процесін пайдаланады.</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[түпкі каталог]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">&Қойынды ретінде көрсету</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">Аккаунтқа кіру ақпаратын есте сақтау</translation> |
| <translation id="8880009256105053174">Бұл бетті Google арқылы із&деу...</translation> |
| <translation id="8880054210564666174">Контактілер тізімін жүктеп алу мүмкін емес. Желі байланысын тексеріп немесе <ph name="LINK_BEGIN" />қайталап көріңіз<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8881020143150461183">Қайталап көріңіз. Техникалық қолдау керек болса, <ph name="CARRIER_NAME" /> операторына хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="888256071122006425">Тінтуір және сенсорлық тақта параметрлері</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">Сенсорлық тақта жылдамдатқышын іске қосу</translation> |
| <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Дерек қалай басқарылады:<ph name="END_BOLD" /> құпиялығыңызды сақтау үшін 4 аптадан көп көрсетілген сайттарды тізімнен автоматты түрде жойып отырамыз. Сіз қайтадан кірген сайт тізімде тағы да шығуы мүмкін. Сайттың қызығушылықтарыңызды анықтағанын қаламасаңыз, оны өшіруіңізге болады.</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">Құрылғы <ph name="UNLOCK_TIME" /> кезінде құлыпталады.</translation> |
| <translation id="8885449336974696155"><ph name="BEGIN_LINK" />Ағымдағы параметрлерді<ph name="END_LINK" /> хабарлау арқылы ChromeOS жүйесін жақсартуға көмектесіңіз</translation> |
| <translation id="8888253246822647887">Қолданба, жаңа нұсқа орнатылғаннан кейін, ашылады. Бұл бірнеше минут алуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="8888459276890791557">Бұл бүйірлік панельді жылдам ашу үшін бекітіп қойсаңыз болады.</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">Шолуды жалғастыра отырып, сайттар Chrome-мен тексеріп, шынайы адам екеніңізді алдыңғы кірген сайтпен растай алады</translation> |
| <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> мына файлдар мен қалталарды өңдей алады.</translation> |
| <translation id="8890170499370378450">Мобильдік интернет ақысы алынуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">Дереккөздер</translation> |
| <translation id="8890529496706615641">Профиль аты өзгертілмеді. Әрекетті қайталаңыз немесе техникалық қолдау үшін операторыңызға хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">Бәрі дайын!</translation> |
| <translation id="8892246501904593980">Барлық бетбелгі "Бетбелгілер мен тізімдер" бөлімінде пайда болады.</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">Жою аяқталды</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">Кешіріңіз, <ph name="DEVICE_LABEL" /> құрылғысын анықтау мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="8894761918470382415">Сыртқы жабдықтардағы деректерді пайдалануды қорғау</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">Бетбелгілер тізімі</translation> |
| <translation id="8896830132794747524">Тінтуірмен жылдамырақ қозғалыстар курсорды алыстатады.</translation> |
| <translation id="8898140163781851592">Негізгі тінтуір түймесі</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">Келесі қойындыны таңдау</translation> |
| <translation id="8898790559170352647">Microsoft аккаунтын қосыңыз</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Жаңа қауіптерді анықтап, интернетте барлығын қорғауға көмектесу үшін кірген кейбір беттердің URL мекенжайларын, шектеулі жүйе ақпаратын және кейбір беттердің контентін Google-ға жібереді.</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">Сілтемені жаңа &терезеде ашу</translation> |
| <translation id="8900413463156971200">Ұялы байланыс желісін қосу</translation> |
| <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> деректердің сақтық көшірмесін жасап, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын бүгін қайтаруыңызды талап етеді.}other{<ph name="MANAGER" /> деректердің сақтық көшірмесін жасап, мерзім біткенге дейін, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын қайтаруыңызды талап етеді.}}</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">Select to Speak параметрлерін ашу</translation> |
| <translation id="8903733144777177139">Микрофонды пайдалану рұқсаты блокталған</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Дереккөзді өзгерту</translation> |
| <translation id="8907701755790961703">Елді таңдаңыз</translation> |
| <translation id="8908420399006197927">Қойындыны ұсынылған топтан шығару</translation> |
| <translation id="8909298138148012791"><ph name="APP_NAME" /> жойылды.</translation> |
| <translation id="8909833622202089127">Сайт орналасқан жеріңізді бақылауда</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">Бетбелгілерге, тарихқа, құпия сөздерге және басқа параметрлерге енгізілген өзгертулер бұдан әрі Google аккаунтымен синхрондалмайды. Алайда бұрыннан бар деректер Google аккаунтында сақталады және <ph name="BEGIN_LINK" />Google бақылау тақтасында<ph name="END_LINK" /> басқарылады.</translation> |
| <translation id="8910987510378294980">Құрылғылар тізімін жасыру</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google аккаунты</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">Автоматты түрде іздеу функциясын қосу</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Chrome қолданбасын қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="8915307125957890427">Қойындыны тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, "Қойындыны топқа қосу" түймесін, одан кейін "Жаңа топ" түймесін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">Ұсынысты жүктеу</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">Инкогнито режиміндегі ішкі жақтау: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Жарайды</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" /> иелік ететін <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8918900204934259333">Қолданба орнатылып жатыр...</translation> |
| <translation id="891931289445130855">Деректер мен рұқсаттарды жою</translation> |
| <translation id="8920133120839850939">"Бірнеше қимыл" қойындысын таңдап, "Беттер арасында сырғыту" функциясын қосып, артқа және алға өтіңіз.</translation> |
| <translation id="8922624386829239660">Тінтуір экранның шетіне тиген кезде экранды жылжыту</translation> |
| <translation id="8923880975836399332">Қою көкшіл жасыл</translation> |
| <translation id="8925124370124776087">Тақырып жолағы енді жасырулы.</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">&Параметрлер</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Енді сұралмасын</translation> |
| <translation id="892706138619340876">Кейбір параметрлер бастапқы күйіне қайтарылды</translation> |
| <translation id="8927438609932588163">Сайттардың құрылғыңыздағы деректерді сақтауына рұқсат ету</translation> |
| <translation id="8929696694736010839">Тек қазіргі инкогнито сеансы</translation> |
| <translation id="8929738682246584251">Ұлғайтқышты қосу/өшіру</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Сымсыз</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">Пайдалану және диагностика туралы деректерді жіберу. Диагностикалық деректерді, сондай-ақ құрылғы мен қолданбаларды пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты түрде жіберу арқылы Android жүйесін пайдалану тәжірибесін жақсартуға көмектесіңіз. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Бұл параметрді иесі орнатқан. Иесі бұл құрылғының диагностикасы және пайдаланылуы туралы деректерді Google қызметіне жіберуге рұқсат бере алады. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер сіздің Google аккаунтыңызға сақталуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">Синхрондауға арналған деректерді басқару</translation> |
| <translation id="8931479761457920281">Меңзерді құлыптауға рұқсаты бар</translation> |
| <translation id="8931713990831679796">Бұл принтерлер қосылған және пайдалануға дайын. Оңай пайдалану үшін профиліңізге сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="8932654652795262306">Жылдам тетеринг мәліметтері</translation> |
| <translation id="893298445929867520">Себеттер жасырылды. Сіз өзгеріс енгізгенде, олар қайта пайда болады.</translation> |
| <translation id="8933314208895863334">Cookie файлдары сайттарға пайдалы функцияларды ұсынуға мүмкіндік беру арқылы онлайн тәжірибені толықтырады.</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">&Іздеу жүйесінде көрсету</translation> |
| <translation id="8934585454328207858">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> кеңейтімі USB құрылғыларын пайдаланып жатыр}=2{Құрылғыларды пайдаланып жатқан кеңейтімдер: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{Құрылғыларды пайдаланып жатқан кеңейтімдер: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> тағы +{3}}}</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">Жалғастыру</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C құрылғысы (артқы оң жақ порты)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">Компьютеріңіз қазір тым көп әрекетті орындауда. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="8940381019874223173">Google Photos-дан</translation> |
| <translation id="8940888110818450052">Кіру опциялары</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">"<ph name="PERMISSION" />" рұқсатын қайтарып алу</translation> |
| <translation id="8941688920560496412"><ph name="DEVICE_NAME" /> өшірулі</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Күрделі құпия сөздер жасаңыз.</translation> |
| <translation id="8942714513622077633">Microsoft 365 бағдарламасын орнатуды тоқтату керек пе?</translation> |
| <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">Батарея жылдамырақ пайдаланылады (қазір: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Шектеу қойылған</translation> |
| <translation id="8944725102565796255">Бұл аккаунтты тек бір рет пайдалану керек болса, <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />құрылғыны қонақ ретінде пайдалануға<ph name="GUEST_LINK_END" /> болады. Тағы біреуге аккаунт қосқыңыз келсе, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына <ph name="LINK_BEGIN" />жаңа адам қосыңыз<ph name="LINK_END" />. |
| |
| Веб-сайттар мен қолданбаларға берілген рұқсаттар осы аккаунтқа пайдаланылуы мүмкін. Google аккаунттарын <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Параметрлер<ph name="SETTINGS_LINK_END" /> бөлімінен басқаруға болады.</translation> |
| <translation id="8945274638472141382">Белгіше өлшемі</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">Бұл <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> құрылғысында түзету мүмкіндіктері толық қосылмады.</translation> |
| <translation id="8946954897220903437">Мекенжай жолағындағы барлық сұрауды жию</translation> |
| <translation id="894763922177556086">Жақсы</translation> |
| <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> сайты қауіпсіздік кілтіңіздің маркасы мен үлгісін білгісі келеді.</translation> |
| <translation id="8949304443659090542">Chrome браузерін синхрондауды басқару</translation> |
| <translation id="895054485242522631">Сайттар қозғалыс датчиктерін пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">Қате шығуына байланысты қалпына келтірілмеді.</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">Бәрібір қонақ режимінен шығасыз ба?</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">Конфигурация опциясына қолдау көрсетілмейді: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="8953476467359856141">Зарядтау кезінде</translation> |
| <translation id="895347679606913382">Басталуда…</translation> |
| <translation id="8955174612586215829">Тақырыптарды табу</translation> |
| <translation id="8957757410289731985">Профильді реттеу</translation> |
| <translation id="8959144235813727886">Сайттар мен қолданбалар</translation> |
| <translation id="895944840846194039">JavaScript жады</translation> |
| <translation id="8960208913905765425">Жылдам жауаптар ұсынған өлшем бірліктерін ауыстыру</translation> |
| <translation id="8960638196855923532">Енді телефондағы хабарландырулар мен қолданбаларды көре аласыз</translation> |
| <translation id="8962051932294470566">Бір уақытта тек бір файлды бөлісе аласыз. Ағымдағы тасымалдау аяқталғаннан кейін, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">Мәліметтерді жасыру</translation> |
| <translation id="8962863356073277855">URL мына форматты болуы керек: https://www.example.com</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">Бұл сайт қозғалыс не жарық датчиктерін пайдалануда.</translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Сайт параметрлеріне өту</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">Ескі құпия сөзді енгізіңіз</translation> |
| <translation id="8966809848145604011">Басқа профильдер</translation> |
| <translation id="8967427617812342790">Оқу тізіміне қосу</translation> |
| <translation id="8967548289042494261"><ph name="VM_NAME" /> машинасын өшіру</translation> |
| <translation id="8968527460726243404">ChromeOS жүйесінің кескін жазу құралы</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Картаны сақтау</translation> |
| <translation id="8968906873893164556">Орнату үшін пайдаланылатын аккаунтты таңдаңыз</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Бірдеңе дұрыс болмады.</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Шығу</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">Әкімшіге хабарласып, брандмауэр Google серверлерінен келген жүктеулерді бөгемейтінін тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="8973263196882835828">Live Caption функциясын қосу</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">Масштабтау деңгейін өшіру</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек "Параметрлер" тармағында өзгертуге болады.</translation> |
| <translation id="897414447285476047">Байланыстағы ақауға қарай мақсатты файл аяқталмады.</translation> |
| <translation id="897525204902889653">Карантин қызметі</translation> |
| <translation id="8975396729541388937">Электрондық хаттардағы жазылымнан бас тарту сілтемесін басып, жазылымды кез келген уақытта тоқтатыңыз.</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" және тағы 1 қойынды}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" және тағы # қойынды}}</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">Құпия сөз дұрыс емес немесе файл бүлінген</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">Қосулы – барлығын синхрондау</translation> |
| <translation id="8978670037548431647">Тетеринг мүмкіндіктерін жаңарту</translation> |
| <translation id="8978939272793553320"><ph name="DEVICE_NAME" /> ажыратылды.</translation> |
| <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /> сайтында</translation> |
| <translation id="8980345560318123814">Пікір есептері</translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – бұзылды</translation> |
| <translation id="8981038076986775523">Микрофонды пайдалану туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="8981825781894055334">Қағаз азайды.</translation> |
| <translation id="8982043802480025357">Word, Excel және PowerPoint файлдарын ашқан кезде, файлдар Microsoft 365 бағдарламасында ашылмас бұрын Microsoft OneDrive қызметіне жылжытылады.</translation> |
| <translation id="8983018820925880511">Бұл жаңа профильді <ph name="DOMAIN" /> басқарады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> файлын өңдей алады.</translation> |
| <translation id="8984694057134206124">Құрылғыңыз барлығына <ph name="MINUTES" /> минут бойы көрінеді. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8985191021574400965">Chromebook құрылғысына арналған Steam қолданбасына қош келдіңіз!</translation> |
| <translation id="8985264973231822211"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> күн бұрын қосылған.</translation> |
| <translation id="8985661493893822002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына кіру үшін интернетке қосылыңыз.</translation> |
| <translation id="8985661571449404298">Қауіпсіз емес файл жүктеп алынды.</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Ұмыту</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Қолданыс статистикасы мен жаңылыс туралы есептерді Google компаниясына автоматты түрде жіберу</translation> |
| <translation id="8987305927843254629">Әр адам өзінің тәжірибесін жекелендіріп, деректерін құпия сақтай алады.</translation> |
| <translation id="8987321822984361516">Браузерді ұйым, ал профильді <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> басқарады</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Ай</translation> |
| <translation id="8988539543012086784">Бұл бет <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /> қалтасына сақталды</translation> |
| <translation id="8989034257029389285">"Ok Google, мынау қандай ән?" деп сұрай аласыз.</translation> |
| <translation id="8989359959810288806">Тетеринг күйін жаңарту</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">Сайт микрофонды пайдалана алады</translation> |
| <translation id="8991694323904646277">Камера жоқ</translation> |
| <translation id="8991766915726096402">Жергілікті деректерді қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="8992671062738341478"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Жадтың пайдаланылуы – <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="8993059306046735527"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құпия сөзін ұмытып қалсаңыз, жергілікті деректерді қалпына келтіре бересіз. Google аккаунтына кіруіңіз немесе аккаунтты қалпына келтіру функциясын пайдалануыңыз керек.</translation> |
| <translation id="8993737615451556423">Оқу дауысын жылдамдатуға, бәсеңдетуге және тоқтатуға арналған басқару элементтерін ұсынады.</translation> |
| <translation id="899384117894244799">Шектелген пайдаланушыны өшіру</translation> |
| <translation id="8993853206419610596">Барлық сұрауды жаю</translation> |
| <translation id="8993945059918628059">Саусақ ізін оқу сканерін саусағыңызбен түртіңіз. Саусағыңыздың ізі туралы деректер қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді.</translation> |
| <translation id="899403249577094719">Netscape сертификатының негізгі URL мекенжайы</translation> |
| <translation id="899657321862108550">Chrome-ды кез келген жерде пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="899671834467367922">Осы беттегі ескертпелерді көру және ескертпе қалдыру үшін басқа пайдаланушы ретінде кіріңіз.</translation> |
| <translation id="8998078711690114234">Бұл файл түрі қауіпті болуы мүмкін. Осы файлды <ph name="ORIGIN" /> дереккөзіне сенген жағдайда ғана сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="8999027165951679951">Әрекетсіз қойынды: <ph name="MEMORY_SAVINGS" /> босатылды</translation> |
| <translation id="8999560016882908256">Бөлімнің синтаксистік қатесі: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="9000185763019430629"><ph name="DEVICE_TYPE" /> оң жағындағы саусақ ізін оқу сканерін түртіңіз. Саусағыңыздың ізі туралы деректер қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді.</translation> |
| <translation id="9003185744423389627">Құрылғы менеджері серверіне қосылу мүмкін болмады. Күйі: "<ph name="STATUS_TEXT" />", уақыты: <ph name="FAILURE_TIME" />.</translation> |
| <translation id="90033698482696970">Қолжетімді eSIM профильдерін автоматты түрде іздеу керек пе?</translation> |
| <translation id="9003647077635673607">Барлық веб-сайттарда рұқсат беру</translation> |
| <translation id="9007688236643268728">&Қайта кіру</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Елемеу</translation> |
| <translation id="9008201858626224558"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> мәліметтер бетіндегі артқа түймесі</translation> |
| <translation id="9008828754342192581">Бұған дейін <ph name="ORIGIN" /> сайтында барлық кеңейтімге рұқсат беруді таңдағансыз.</translation> |
| <translation id="9009369504041480176">Жүктелуде (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)…</translation> |
| <translation id="9009708085379296446">Осы бетті өзгерткіңіз келді ме?</translation> |
| <translation id="9010845741772269259">Төлеу әдістерін қосу</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">Белгішені әрқашан көрсету</translation> |
| <translation id="9011262023858991985">Бұл қойынды трансляциялануда</translation> |
| <translation id="9011393886518328654">Шығарылым туралы ескертпелер</translation> |
| <translation id="9012122671773859802">Экранды тінтуір қозғалған сайын үздіксіз жылжыту</translation> |
| <translation id="9012157139067635194">Тазарту</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Қауіпті деп танылған сайттардан, жүктеп алынғандардан және кеңейтімдерден қорғайды. Бет күдікті нәрсе жасаса, URL мекенжайлары мен бет контентінің биттері Google Safe Browsing қызметіне жіберіледі.</translation> |
| <translation id="9013037634206938463">Linux жүйесін орнату үшін <ph name="INSTALL_SIZE" /> бос орын қажет. Орын босату үшін құрылғыдан файлдарды жойыңыз.</translation> |
| <translation id="9014206344398081366">ChromeVox оқулығы</translation> |
| <translation id="9014674417732091912"><ph name="ROW_NUMBER" />-қатарға жылжытылды</translation> |
| <translation id="901668144954885282">Google Drive-та сақтық көшірме жасау</translation> |
| <translation id="9016827136585652292">құпиялық экранын қосу/өшіру</translation> |
| <translation id="90181708067259747">Жарамдылық мерзімі: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="9018218886431812662">Орнату аяқталды</translation> |
| <translation id="901876615920222131">Топты қайта ашу үшін басыңыз.</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">Автотолтыру параметрлерін оқып, өзгерту</translation> |
| <translation id="9019956081903586892">Емлені тексеру сөздігі жүктеп алынбады.</translation> |
| <translation id="9020300839812600209">URL мекенжайын енгізіп, LBS-тің оны қалай өңдейтінін көріңіз.</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">4x</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">Вирус анықталды</translation> |
| <translation id="902236149563113779">Ойындар немесе бағыттарды алдын ала айту сияқты AR функциялары үшін сайттар камераңыздың орнын қадағалайды.</translation> |
| <translation id="9022847679183471841">Бұл аккаунтты <ph name="AVATAR_NAME" /> осы компьютерде пайдалануда.</translation> |
| <translation id="9022871169049522985">Сайттар мен жарнама берушілер өз жарнамаларының өнімділігін өлшей алады.</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">Осы қойындыға бетбелгі қою…</translation> |
| <translation id="902319268551617004">Құрылғының камерасымен QR кодын сканерлеңіз немесе оператор берген белсендіру кодын енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">Бұл функцияның өшірілуі құрылғының маңызды қызметтерге (мысалы, жүйелік жаңарту және қауіпсіздік үшін) қажетті ақпаратты жіберу мүмкіндігіне әсер етпейді.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">&Жаңа қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">Ортақ файлды орнату кезінде қате шықты. Ортақ қалтаның URL сілтемесін тексеріп, қайта орнатып көріңіз.</translation> |
| <translation id="9024692527554990034">Белгілі бір сайтта жылдам іздеу немесе басқа іздеу жүйесіне өту үшін мекенжай жолағында таңбашалар пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="902638246363752736">Пернетақта параметрлері</translation> |
| <translation id="9026393603776578602">мәтінді дауыспен енгізу</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">жүктеу</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">Бұл процесс бірнеше минутқа созылуы мүмкін. Виртуалдық құрылғы жүктелуде.</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">Сілтемені жаңа &қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">Ұйымыңыз аккаунт үшін Google Play Store қызметін қоспаған. Қосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="9030754204056345429">Жылдамырақ</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9030855135435061269"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагиніне бұдан былай қолдау көрсетілмейді</translation> |
| <translation id="9031549947500880805">Google Drive жадына сақтық көшірме жасау. Деректерді қалпына келтіруге немесе құрылғыны кез келген уақытта ауыстыруға болады. Сақтық көшірмеге қолданба туралы дерек кіреді.</translation> |
| <translation id="9031811691986152304">қайталау</translation> |
| <translation id="9032004780329249150">Құпия сөздеріңізді iOS құрылғыларыңызда пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="9032097289595078011">Fast Pair функциясын өшіру</translation> |
| <translation id="9033765790910064284">Бәрібір жалғастыру</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">&Қою</translation> |
| <translation id="9034408118624208974">Chromebook-қа жаңадан кірдіңіз бе? Параметрлеріңіздің сақтық көшірмесі жасалуы үшін, синхрондауды қосыңыз.</translation> |
| <translation id="903480517321259405">PIN кодын қайта теру</translation> |
| <translation id="9036484080057916082">Қол қойылған сертификат уақыт белгілерінің тізімі</translation> |
| <translation id="9037054491984310631">"<ph name="DEVICE" />" деп аталатын Bluetooth құрылғысына қосылды.</translation> |
| <translation id="9037640663275993951">Құрылғыға рұқсат берілмеген.</translation> |
| <translation id="9037706442425692248">Android қолданбаларына бұл Chromebook-та USB құрылғыларын пайдалануға рұқсат етіледі.</translation> |
| <translation id="9037818663270399707">Барлық желі трафигі үшін жеке байланыс жасалмайды.</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Түпнұсқасын көрсету</translation> |
| <translation id="9038489124413477075">Атаусыз қалта</translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Сізде бір мүмкіндік қалды.}other{Сізде # мүмкіндік қалды.}}</translation> |
| <translation id="9040473193163777637">ChromeOS-ке арналған ендірілген ChromeVox экранды оқу құралын іске қосқыңыз келе ме? Қосқыңыз келсе, екі дыбыс деңгейі пернесін бес секунд басып тұрыңыз.</translation> |
| <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> құпия сөзі жаңартылсын ба?</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">Құрылғыңыздағы жергілікті файлдарға кіру мүмкіндігін әкімші өшіріп қойды.</translation> |
| <translation id="904224458472510106">Бұл әрекетті кері қайтару мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">Интернет байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Құпиялық және қауіпсіздік</translation> |
| <translation id="9043264199499366189">ChromeOS Flex жүйесінің оқиғаларына жазылу</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">Желіге қосылу сәтсіз аяқталды: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9045160989383249058">Оқу тізімі жаңа бүйірлік панельге жылжытылды. Осы жерден көріңіз.</translation> |
| <translation id="9045430190527754450">Ашқалы жатқан беттің веб-мекенжайын Google компаниясына жібереді</translation> |
| <translation id="9048745018038487540">Барлық қаріпті таңдау</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Құпия фраза</translation> |
| <translation id="9052404922357793350">Тыйым салуды жалғастыру</translation> |
| <translation id="90528604757378587">Фондық режимдегі әрекет және кейбір визуалдық әсерлер, мысалы, біркелкі айналдыру шектелуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">Екі бетіне басып шығару</translation> |
| <translation id="9056788090206401048">Басқа құрылғыда кіру кілтін пайдалану үшін Bluetooth қосулы болуы қажет. Мұны әрдайым параметрлерде басқаруға болады.</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">Сәйкестіктер табылмады.</translation> |
| <translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> келесі контентке рұқсат сұрайды:</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">Кестені жаңарту</translation> |
| <translation id="9058070466596314168">{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{Күніне шамамен 1 хабарландыру}other{Күніне шамамен {NUM_NOTIFICATION} хабарландыру}}</translation> |
| <translation id="9058760336383947367">Принтердің PPD файлын көру</translation> |
| <translation id="9061694916020926968">Steam for Chromebook (бета) қолданбасын пайдалану үшін Google аккаунтына кіруіңіз керек. Аккаунтқа кіріп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">14x</translation> |
| <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> - <ph name="ERROR_LINE_END" /> аралығындағы жолдарда қате шықты</translation> |
| <translation id="9064275926664971810">Түймені бір рет басып үлгіні толтыру үшін автотолтыру функциясын қосу</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Өзгерту</translation> |
| <translation id="9066394310994446814">Бұл осыған дейін Google қызметтерін пайдалануыңыз негізінде көрсетілді. <ph name="BEGIN_LINK1" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK1" /> бетінде деректі көруге және жоюға, сондай-ақ параметрлерді өзгертуге болады. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Google қандай деректі жинайтыны және оларды не үшін жинайтыны <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" /> бетінде толығырақ түсіндіріледі.</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">Мәтінді сөзге айналдыру</translation> |
| <translation id="9068298336633421551">Орынды анықтау рұқсаты бар Android қолданбалары мен қызметтерінің құрылғының орналасу мәліметін пайдалануына рұқсат беріңіз. Google қызметі локация дәлдігі мен орынға негізделген қызметтерді жақсарту үшін геодеректі жүйелі түрде жинап, оларды анонимді түрде қолдана алады.</translation> |
| <translation id="9068598199622656904">Перне тіркесіміндегі пернелердің барлығын бірге емес, бір-бірлеп басу</translation> |
| <translation id="9068878141610261315">Бұл файл түрі қолданылмайды.</translation> |
| <translation id="9069417381769492963">Іздеуіңізге сәйкес келетін бетбелгілер жоқ.</translation> |
| <translation id="9069665781180028115">Таңдалған элементтер осы Chromebook-та қолжетімді болады. Chromebook-қа жаңадан кірсеңіз, параметрлеріңіздің сақтық көшірмесі жасалауы үшін, барлық элементті синхрондаңыз. "Параметрлер" > "Аккаунттар" тармағында кез келген уақытта өзгерістер енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="9070231741075992882">Сіз <ph name="APP_NAME" /> қолданбасына берген рұқсаттар орнатылған және трансляцияланған қолданбаларына да беріледі.</translation> |
| <translation id="9070342919388027491">Қойынды сол жаққа жылжытылды.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">USB тінтуірі қосылды</translation> |
| <translation id="9075413375877487220">Күшейтілген Safe Browsing қорғанысы бұл кеңейтімді сенімді деп санамайды.</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">Кешіріңіз, электрондық поштаңызды немесе құпия сөзіңізді растау мүмкін емес. Алдымен желіге қосылып көріңіз.</translation> |
| <translation id="9076821103818989526">Бүйірлік панель</translation> |
| <translation id="9076977315710973122">SMB ортақ қалтасы</translation> |
| <translation id="907779190626433918">Әр сайт немесе қолданба үшін бірегей құпия сөзді пайдаланыңыз. Әлдебіреу бұрын қолданылған құпия сөзіңізді біліп қойса, ол оны басқа аккаунттарыңызға кіру үшін пайдалануы мүмкін.</translation> |
| <translation id="9078193189520575214">Өзгерістер күшіне енуде…</translation> |
| <translation id="9078316009970372699">Жылдам тетерингті өшіру</translation> |
| <translation id="9078546160009814724">Пайдаланушы аты: <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="9079267182985899251">Жақында бұл опцияға қолдау көрсетілмейтін болады. Қойындыны көрсету үшін <ph name="GOOGLE_MEET" /> пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="9080175821499742274">Жад үнемдегіш белсенді емес қойындылардағы жадты босатып, оны басқа белсенді қойындылар мен қолданбаларға үлестіреді.</translation> |
| <translation id="9080971985541434310">қызығушылықтарыңызды болжайды – Chrome браузері қызығушылықтарыңызды болжай алады</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">Кірген сайттарыңыз инкогнито режимінде сақталмайды</translation> |
| <translation id="9082750838489080452">Қолданба: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="9084064520949870008">Терезе ретінде ашу</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">Таңдалған қойындыны көшіру</translation> |
| <translation id="9085446486797400519">Камераны пайдалану</translation> |
| <translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE" /> таңдалмады. Таңдау үшін іздеу және бос орын пернелерін бірге басыңыз.</translation> |
| <translation id="9087183943157874068">Қойындылар тобы ұсыныстарын кез келген уақытта қарай аласыз.</translation> |
| <translation id="9087949559523851360">Шектелген пайдаланушыны енгізу</translation> |
| <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагині ұйым саясатына сәйкес бөгелді</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">Linux конфигурацияланбады. Интернетке қосылып, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="90885733430013283">WiFi SSID</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Енгізу әдістері</translation> |
| <translation id="9089959054554410481">Сенсорлық тақтаның айналдыру бағытын өзгерту</translation> |
| <translation id="9090044809052745245">Басқалар құрылғыңызды қалай көреді</translation> |
| <translation id="9090295708045818045">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Файлды <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> қызметіне жылжыту мүмкін емес}other{Файлдарды <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> қызметіне жылжыту мүмкін емес}}</translation> |
| <translation id="9093470422440389061">Wi-Fi өнімділік көрсеткіштері</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Құпия сөзді жаңарту</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">Пайдаланушы аты дұрыс емес.</translation> |
| <translation id="9094742965093882613">Қаріп өлшемін кішірейту</translation> |
| <translation id="9094781502270610394">ChromeOS платформасының қосымша журналдары</translation> |
| <translation id="9094859731829297286">Linux дискісі үшін белгіленген өлшемді шынымен сақтағыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="9095364055741191097">Жергілікті деректер қалпына келтірілмеді</translation> |
| <translation id="909554839118732438">Инкогнито режимін жабу</translation> |
| <translation id="9095819602391364796">Сайттарға MIDI құрылғыларыңызды басқаруға және қайта бағдарламалауға рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="9096053102600371572">Басқарылатын айналдыру әрекеті туралы <ph name="LINK_BEGIN" />толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="9096776523567481218">жергілікті түрде орнатылмаған</translation> |
| <translation id="9098860402274800697">Google Play және Android қолданбаларын өшіру</translation> |
| <translation id="9099220545925418560">Браузерді қолдану тарихыңызға негізделген. Бұл параметр өшірулі.</translation> |
| <translation id="9100416672768993722">Соңғы пайдаланылған енгізу әдісін ауыстыру үшін <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Space<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /> пернелерін басыңыз.</translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Кеңейтілген параметрлер</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">Қолданбаны іске қосу</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">Кеңейтімді қосу</translation> |
| <translation id="9102864637938129124">Сайттар мен жарнама берушілер жарнамалардың тиімділігін түсіне алады. Бұл параметр қосулы.</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">Журналды көру үшін, оралу, контекстік мәзір түймесін басыңыз</translation> |
| <translation id="9107096627210171112">А&удару...</translation> |
| <translation id="9108035152087032312">Терезеге ат қою…</translation> |
| <translation id="9108072915170399168">Қазіргі дерек трафигінің параметрі: "Интернетсіз"</translation> |
| <translation id="9108294543511800041">Енді телефондағы соңғы фотосуреттерді, медиафайлдар мен хабарландыруларды көре аласыз</translation> |
| <translation id="9108674852930645435"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысындағы жаңалықтарды көріңіз.</translation> |
| <translation id="9109122242323516435">Орынды босату үшін құрылғы жадынан файлдарды жойыңыз.</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">Мобильдік желіге қосылу</translation> |
| <translation id="9110739391922513676">Файлдарды ашу үшін Microsoft 365 бағдарламасын реттеңіз</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Құлпын ашу</translation> |
| <translation id="9111305600911828693">Лицензия орнатылмаған.</translation> |
| <translation id="9111330022786356709">Тінтуірдегі түймелерді қосу немесе табу</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9111519254489533373">Safe Browsing параметрлеріне өту</translation> |
| <translation id="9111668656364922873">Жаңа профиліңізге қош келдіңіз!</translation> |
| <translation id="9112517757103905964">Бұл файлда құпия контент болғандықтан, ұйымыңыз оны жоюды ұсынады.</translation> |
| <translation id="9112748030372401671">Тұсқағазыңызды өзгерту</translation> |
| <translation id="9112786533191410418"><ph name="FILE_NAME" /> қауіпті болуы мүмкін. Сканерлеу үшін Google-ға жіберу керек пе?</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">Табу…</translation> |
| <translation id="9113240369465613386">Тек тақ беттер</translation> |
| <translation id="9113469270512809735">Жақында жабылған элементтерді ауыстыру</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">Жүйеге оңай кіру</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">&Бетбелгілер</translation> |
| <translation id="9115932142612197835">Бұл параметр Google Translate немесе Lens қызметінің қолжетімділігін өзгертпейді.</translation> |
| <translation id="9116366756388192417">Тақырып таңдау</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">Жазба жазу қолданбасы</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">Қолданбаларды басқару</translation> |
| <translation id="9119587891086680311">Бұл функциялар AI технологиясын қолданады, олар әзірлеу циклінің бастапқы сатысында және кейде қате жіберуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="9120362425083889527">Орнату мүмкін болмады. Әрекетті қайталаңыз немесе осы терезені жабыңыз.</translation> |
| <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Мүмкіндіктерді барынша тиімді пайдалану үшін <ph name="DEVICE_OS" /> жүйесін ішкі дискіге орнатыңыз. Оны кейінірек кіру экранынан да орнатуға болады.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Егер орнатуға дайын болмасаңыз, оны пайдаланып көру үшін USB арқылы іске қосуға болады. Мұндайда қолданыстағы операциялық жүйеңіз бен деректеріңіз сақталады, бірақ жад көлемі мен өнімділікке шектеулер қойылуы мүмкін.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="9121814364785106365">Бекітілген қойынды ретінде ашу</translation> |
| <translation id="9123287046453017203">Құрылғыңыз жаңартылмаған</translation> |
| <translation id="9125910124977405374">Автоматты түрде аударылатын тілдерден <ph name="LANGUAGE_NAME" /> тілін жою</translation> |
| <translation id="9126149354162942022">Көрсеткі түсі</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">Реттеу аяқталмады</translation> |
| <translation id="9128335130883257666"><ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> енгізу әдісіне арналған параметрлер бетін ашу</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Желіге қосылу</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">Жарамсыз режим енгізілген.</translation> |
| <translation id="9130208109420587135">"<ph name="NAME" />" тобының атауын өзгерту</translation> |
| <translation id="9130364135697530260">Бұл сайттағы ендірілген контент сіз туралы сақталған ақпаратты пайдалана алады</translation> |
| <translation id="9131209053278896908">Бөгелген сайттар осы жерде пайда болады</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">Bluetooth құрылғыларына хабар жіберу және алу.</translation> |
| <translation id="9133568201369135151">Диагностикалық деректер жинағы аяқталды. Жеке ақпаратыңыздың кейбірі осы деректерге енгізілген.</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">Бұл құрылғыны басқалармен бірге қолдансаңыз, сақталған құпия сөзді пайдаланған кезде жеке басыңызды растау үшін экран құлпын пайдалануыңызға болады</translation> |
| <translation id="9134066738478820307">Сайттар қорғалған контентті ойнату үшін идентификаторларды пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="913411432238655354">Қосылған кезде қолданбаларды қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Түпнұсқасын көрсету</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">Таңдалған іздеу жүйесі</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">Сілтемені <ph name="USER" /> ретінде ашу</translation> |
| <translation id="9138978632494473300">Келесі орындарға таңбашалар қосу:</translation> |
| <translation id="9139988741193276691">Linux конфигурациялануда</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">Қолдау көрсетілмеген элемент жалаушасы қолданылуда: <ph name="BAD_FLAG" />. Тұрақтылық пен қауіпсіздікке зиян келеді.</translation> |
| <translation id="914031120300235526">Профиль құлпын ашу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="9142637293078737510">Сурет атауы</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">Ұсынысты өшіру керек пе?</translation> |
| <translation id="9143922477019434797">Құпия сөздеріңізді қорғаңыз</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">&Опциялар</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Шығу</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Қайта кіру</translation> |
| <translation id="9148963623915467028">Бұл сайт геодерегіңізді пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">Өзгерту…</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Камераңызды пайдалану</translation> |
| <translation id="9150079578948279438">Профильді жою мүмкін болмады. Әрекетті қайталаңыз немесе техникалық қолдау үшін операторыңызға хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="9150860646299915960">Linux контейнерінің жаңа нұсқасын орнатыңыз</translation> |
| <translation id="915112772806845021">Сайттар бұл функция көмегімен "суреттегі сурет" режимін автоматты түрде ашады. Осылайша бейне көруді жалғастырып, экраныңызды басқа тапсырмалар үшін босатасыз.</translation> |
| <translation id="9151249085738989067">Тілге байланысты ChromeVox дауысын автоматты түрде ауыстырады.</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">end</translation> |
| <translation id="9153274276370926498">Lacros жүйесі туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="9153367754133725216">Жаңа қолданбалар мен веб-контентке арналған ұсыныстарды іске қосу тақтасынан және іздеу нәтижелерінен көру. Ұсыныстарды жақсартуға арналған статистиканы сіз бұзылу туралы есептерді және диагностика мен пайдалану туралы деректі ChromeOS-ке жіберуді таңдаған кезіңізде ғана жібереді.</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Жаңартылды</translation> |
| <translation id="915485121129452731">Графикалық планшет</translation> |
| <translation id="9155344700756733162">Түсті таңдаудан алу</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">0,8 секунд</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">Барлық пайдаланушылар үшін автоматты жаңартулар орнатылмады (алдын ала орнату қатесі: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="9157915340203975005">Принтердің есігі ашық.</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">Аутентификация барысында желі байланысы қатесі орын алды. Желі байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="9159458465299853289">&Синхрондау қосулы</translation> |
| <translation id="9159643062839240276">Мына әрекеттерді орындап көріңіз: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />желі кабельдерін, модемді және маршрутизаторды тексеру; |
| <ph name="LIST_ITEM" />Wi-Fi желісіне қайта қосылу; |
| <ph name="LIST_ITEM" />Chrome Connectivity Diagnostics құралын іске қосу. |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">Суреттегі сурет</translation> |
| <translation id="9166253503936244008"><ph name="APP_NAME" /> үшін пайдаланғыңыз келетін кіру кілті бар құрылғымен осы QR кодын сканерлеңіз.</translation> |
| <translation id="9167063903968449027">Оқу тізімін көрсету</translation> |
| <translation id="9167450455589251456">Профильге қолдау көрсетілмейді.</translation> |
| <translation id="9167813284871066981"><ph name="NUM_ACCOUNTS" /> аккаунт</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Кейінірек</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">Пернелер тіркесімін көру</translation> |
| <translation id="916964310188958970">Неліктен осы ұсыныс көрсетіліп тұр?</translation> |
| <translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation> |
| <translation id="9170061643796692986">Ағымдағы көрсетілу параметрі барлық контактіге арналған.</translation> |
| <translation id="9170766151357647548">Құрылғыңыздың EID нөмірі: <ph name="EID_NUMBER" />. Қызметті белсендіруге көмектесу үшін осы нөмірді пайдалануға болады.</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Болдырмау</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">Компьютеріңіздегі басқа бір бағдарлама тақырыпты қосты, ол Chrome жұмысын өзгертуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="9173063514323762371">&Бетбелгілер жолағын жасыру</translation> |
| <translation id="917350715406657904"><ph name="APP_NAME" /> үшін ата-анаңыз белгілеген уақыт шегіне жеттіңіз. Оны ертең <ph name="TIME_LIMIT" /> бойы пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="9174401638287877180">Пайдалану және диагностика туралы деректерді жіберу. Диагностикалық деректерді, сондай-ақ құрылғы мен қолданбаларды пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты түрде жіберу арқылы балаңыздың Android жүйесін пайдалану тәжірибесін жақсартуға көмектесіңіз. Бұл деректер баланың жеке басын анықтауға пайдаланылмайды. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер балаңыздың Google аккаунтына сақталуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">Пайдаланылуы және диагностикасы туралы деректерді жіберу. Бұл құрылғыдан Google-ға диагностика, құрылғы мен қолданбаны пайдалану деректері автоматты түрде жіберіліп тұрады. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Бұл <ph name="BEGIN_LINK1" />параметрді<ph name="END_LINK1" /> иесі орнатқан. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер сіздің Google аккаунтыңызға сақталуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK2" />Толығырақ<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth құрылғысы қосылды</translation> |
| <translation id="9178061802301856367">Кіру деректерін жою</translation> |
| <translation id="9179243438030184085">Құпия сөз көшірмесін отбасылық топтағы адаммен бөлісу үшін картаның төменгі жағындағы "Бөлісу" түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="9179524979050048593">Кіру экранындағы пайдаланушы аты</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">Бұл процесс бірнеше минутқа созылуы мүмкін. Linux контейнері іске қосылуда.</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">Сайт экраныңызды бөлісе алады</translation> |
| <translation id="9180847522826713506">Құпия сөзді көру немесе ол туралы ескертпе қосу үшін перне белгішесін басыңыз</translation> |
| <translation id="9182556968660520230">Сайттардың қорғалған контентті ойнатуына рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation> |
| <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{Қолданба}other{# қолданба}}</translation> |
| <translation id="9186963452600581158">Баланың Google аккаунтымен кіру</translation> |
| <translation id="9187967020623675250">Пернелер сәйкес келмейді. <ph name="RESPONSE" /> үшін кез келген пернені басыңыз.</translation> |
| <translation id="9188732951356337132">Пайдаланылуы және диагностикасы туралы деректерді жіберу. Бұл құрылғыдан Google-ға диагностика, құрылғы мен қолданбаны пайдалану деректері автоматты түрде жіберіліп тұрады. Бұл деректер баланың жеке басын анықтауға пайдаланылмайды. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер балаңыздың Google аккаунтына сақталуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK2" />Толығырақ<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9191638749941292185">Субтитрді автоматты түрде аудару үшін Google-ға жібереді</translation> |
| <translation id="9192019773545828776">Дауыстап айтылуын тыңдап, құрылғыны экранға қарамай пайдалана бересіз. Брайль қарпін жалғанған құрылғымен қолдануға болады. ChromeVox қолданбасын Ctrl + Alt + Z перне тіркесімімен қоса және өшіре аласыз. Жылжу үшін "Іздеу" + оң не сол бағыт пернесі тіркесімін басыңыз. Іздеу (іске қосу) үшін "Іздеу" + бос орын перне тіркесімін басыңыз.</translation> |
| <translation id="919686179725692564">Қолданбалардың сақтық көшірмесін жасау туралы толығырақ</translation> |
| <translation id="9199503643457729322">Құпиялық нұсқаулығынан шығу үшін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="9199695835892108985">Сериялық порттардың барлық рұқсатын қайта орнату керек пе?</translation> |
| <translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN" /> домені <ph name="FOLDERNAME" /> қалтасындағы файлдарды өзгерте алады.</translation> |
| <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> арқылы іздеу</translation> |
| <translation id="9201117361710210082">Бұрын көрген</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">Экран құлпы опциялары</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">Бірдеңе дұрыс болмады. Құрылғының иесіне немесе әкімшісіне хабарласыңыз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9203296457393252944">Қызыл-жасыл, жасыл түсті ажырату қабілеті әлсіз (дейтераномалия)</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">&Профильдеу қосылған</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">Құрылғыны таңдау</translation> |
| <translation id="920410963177453528">Басқа панельді таңдау үшін ашылмалы тізімді басыңыз.</translation> |
| <translation id="9206889157914079472">Құлып экранында стилуспен жазу</translation> |
| <translation id="9207669213427469593">Бөлінген экран режимінде пайдалану үшін терезені бір жағына жылжытсаңыз, екінші жағында ұсынылған терезелер көрсетіледі</translation> |
| <translation id="9209563766569767417">Linux контейнерінің реттелуі тексерілуде</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">Орнату уақыты атрибуттарын жұмысқа дайындау мерзімі бітті. Қолдау көрсету өкіліне хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">Маффин</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" қосылды</translation> |
| <translation id="9215742531438648683">Google Play Store қолданбасын жою</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Әдепкі ретінде орнату</translation> |
| <translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (қолдау көрсетілмейтін қолданба)</translation> |
| <translation id="9219582468404818260">Интернетті жақсартуымызға көмектесіңіз</translation> |
| <translation id="9219741625496141320">Браузерді пайдалану деректері автоматты түрде жойылады</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Аккаунтты жою</translation> |
| <translation id="9220723036554088545">файл жүктеп салыңыз</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">Саусағыңызды көтеріп, қайта басып көріңіз.</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Chrome-ды реттеу</translation> |
| <translation id="923467487918828349">Барлығын көрсету</translation> |
| <translation id="923900195646492191">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Оны басқару үшін "Кеңейтімдер" бөлімін ашыңыз}other{Оларды басқару үшін "Кеңейтімдер" бөлімін ашыңыз}}</translation> |
| <translation id="924818813611903184">ChromeOS параметрлерінен тілдерді басқару</translation> |
| <translation id="925270020047573546">Бұл құрылғыда жұмыс үстелі аудиосының дыбысы шықпайды.</translation> |
| <translation id="925575170771547168">Бұл сайттарда сақталған <ph name="TOTAL_USAGE" /> деректерді жояды.</translation> |
| <translation id="930193457234051160">Chrome WebUI Refresh 2023</translation> |
| <translation id="930268624053534560">Толық уақыт белгілері</translation> |
| <translation id="930551443325541578">Қайталау пернелері және екпін белгілері</translation> |
| <translation id="930893132043726269">Қазір роумингіде</translation> |
| <translation id="930991362911221750"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасының осы қойындыны көруіне рұқсат ету керек пе?</translation> |
| <translation id="931273044114601262">Бұл сайтта рұқсат етілген</translation> |
| <translation id="93140074055951850">Android қолданбалары тоқтатылды</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Негізгі бет</translation> |
| <translation id="932508678520956232">Басып шығаруды іске қосу мүмкін болмады.</translation> |
| <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Бұл файл қауіпсіздік тексерісін жасауға тым үлкен. Көлемі 50 MБ дейін файлдарды аша аласыз.}other{Бұл файлдардың кейбіреуі қауіпсіздік тексерісін жасауға тым үлкен. Көлемі 50 MБ дейін файлдарды аша аласыз.}}</translation> |
| <translation id="93343527085570547">Заң талаптарына қайшы келетін контентті өзгерту керек болса, <ph name="BEGIN_LINK1" />Құқықтық анықтама бетіне<ph name="END_LINK1" /> өтіңіз. Аккаунт және жүйе туралы кейбір мәліметтер Google компаниясына жіберілуі мүмкін. Сіз берген ақпарат <ph name="BEGIN_LINK2" />Құпиялық саясаты<ph name="END_LINK2" /> мен <ph name="BEGIN_LINK3" />Қызмет көрсету шарттарына<ph name="END_LINK3" /> сай техникалық мәселелерді шешу және қызметтерді жақсарту мақсатында пайдаланылады.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">Тек құпия сөз</translation> |
| <translation id="934244546219308557">Топтың атауын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="93480724622239549">Қате</translation> |
| <translation id="936646668635477464">Камера және микрофон</translation> |
| <translation id="936801553271523408">Жүйенің диагностикалық деректері</translation> |
| <translation id="93766956588638423">Кеңейтімді жөндеу</translation> |
| <translation id="938623846785894166">Әдеттен тыс файл</translation> |
| <translation id="939401694733344652">Қазір бұл аккаунттар Android қолданбаларымен пайдаланылмайды. Егер аккаунтты осы Android қолданбасымен пайдаланғыңыз келсе, оны басқа Android қолданбалары да пайдалана алады. Android қолданбасының рұқсатын <ph name="LINK_BEGIN" />Параметрлер > Аккаунттар<ph name="LINK_END" /> бөлімінен өзгерте аласыз.</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Құпия фразаны енгізу</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Жаңа қалта</translation> |
| <translation id="940212040923880623">&Табу және өзгерту</translation> |
| <translation id="942296794412775122">Микрофонды қосу/өшіру</translation> |
| <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы Chrome қойындысын және аудионы бөлісуде.</translation> |
| <translation id="943673863723789781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын телефоныңызбен оңай реттеңіз. Құпия сөзді қолмен енгізбей-ақ Google аккаунтын қоса аласыз. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="DEVICE_TYPE" /> ретінде көрінеді...</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Пікір жіберу</translation> |
| <translation id="947156494302904893">Сіз кірген сайттар бот емес, шынайы адам екеніңізді растай алады.</translation> |
| <translation id="947329552760389097">&Элементтерді тексеру</translation> |
| <translation id="947526284350604411">Сіздің жауабыңыз</translation> |
| <translation id="947667444780368238">Бұл қалтада жүйелік файлдар болғандықтан, <ph name="ORIGIN" /> ондағы файлдарды аша алмайды.</translation> |
| <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome бүгін cookie файлдарына қайта шектеу қояды.}=1{Chrome ертең cookie файлдарына қайта шектеу қояды.}other{Chrome # күннен кейін cookie файлдарына қайта шектеу қояды.}}</translation> |
| <translation id="949807244219288032">Бұл қойынды HID құрылғысына қосылған</translation> |
| <translation id="950079950995628542">Кімнен: "<ph name="PHONE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="950307215746360464">Реттеу нұсқаулығы</translation> |
| <translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS" />. Әкімшіңіз орнатты</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Қабылдамау</translation> |
| <translation id="952471655966876828">Құрылғы қосылған немесе пайдаланылған кезде, автоматты түрде жалғанады.</translation> |
| <translation id="953434574221655299">Құрылғыңызды белсенді пайдаланатын уақытыңыз туралы білуге рұқсат берілетін сайттар</translation> |
| <translation id="954749761428814584">Тіл және енгізу әдісі</translation> |
| <translation id="956500788634395331">Сіз зиянды кеңейтімдерден қорғалғансыз.</translation> |
| <translation id="957179356621191750">6 нүктелі</translation> |
| <translation id="957960681186851048">Бұл сайт бірнеше файлды автоматты түрде жүктеп алғысы келді</translation> |
| <translation id="958571289841636277">Сырғыту қимылымен артқа және алға өту</translation> |
| <translation id="960987915827980018">Шамамен 1 сағат қалды</translation> |
| <translation id="962802172452141067">Бетбелгі қалтасының құрылымы</translation> |
| <translation id="963000966785016697">Суретті <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> көмегімен іздеу</translation> |
| <translation id="964286338916298286">Әкімшіңіз құрылғыңызда Chrome Goodies мүмкіндігін өшірді.</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Қолданба}other{Қолданбалар}}</translation> |
| <translation id="964790508619473209">Экранды реттеу</translation> |
| <translation id="96535553604365597">Google Cast мәселесі туралы хабарлау</translation> |
| <translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{Жақында көп хабарландыру жіберген 1 сайтты қарап шығу}other{Жақында көп хабарландыру жіберген {NUM_SITES} сайтты қарап шығу}}</translation> |
| <translation id="966588271015727539">Bluetooth Брайль дисплейін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="966624321292940409">{NUM_PROFILES,plural, =1{Бұл профильді &жабу}other{Бұл профильді &жабу (# терезе)}}</translation> |
| <translation id="967398046773905967">Ешқандай сайтқа HID құрылғыларын пайдалануға рұқсат етпеу</translation> |
| <translation id="96756691973639907"><ph name="MODULE_NAME" /> қосымша әрекеттері</translation> |
| <translation id="967624055006145463">Сақталған деректер</translation> |
| <translation id="96774243435178359">Басқарылатын принтерлер</translation> |
| <translation id="968000525894980488">Google Play Services қызметін қосыңыз.</translation> |
| <translation id="968037381421390582">"<ph name="SEARCH_TERMS" />" сұрауын қою және іздеу</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Тілдерді өзгерту</translation> |
| <translation id="969574218206797926">Жад үнемдегіш белсенді емес қойындылардағы жадты босатып, оны басқа белсенді қойындылар мен қолданбаларға үлестіреді.</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 қойынды}other{# қойынды}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">Бетбелгі URL мекенжайы</translation> |
| <translation id="973473557718930265">Шығу</translation> |
| <translation id="973558314812359997">Курсор көлемі</translation> |
| <translation id="975893173032473675">Аударма тілі</translation> |
| <translation id="976499800099896273"><ph name="TYPED_WORD" /> деп теріліп, <ph name="CORRECTED_WORD" /> деп түзетілген сөз үшін автоматты түзетуден бас тарту диалогтік терезесі көрсетілді. Оны қолдану үшін жоғары бағыттауыш пернені, ал елемеу үшін Escape пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="976572010712028687">Ата-ана екеніңізді растаңыз</translation> |
| <translation id="978146274692397928">Бастапқы пунктуация ені – толық</translation> |
| <translation id="978978324795544535">Элементті екі рет түртіп, екінші түртуді ұстап тұрып, жылжыту үшін элементті сүйреңіз.</translation> |
| <translation id="97905529126098460">Бас тарту процесі аяқталғаннан кейін, осы терезе жабылады.</translation> |
| <translation id="979345485590886759">Сайттар тінтуір меңзерін құлыптауды сұрай алады</translation> |
| <translation id="980731642137034229">Әрекеттер мәзірі түймесі</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Желіден тыс</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Барлық қойындыларды жабу</translation> |
| <translation id="983531994960412650"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – камерамен және микрофонмен жазып жатыр</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Төлеу әдістері</translation> |
| <translation id="984705303330760860">Емлені тексеру функциясы бар тілдерді қосу</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Альбомдық</translation> |
| <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Жалпы</translation> |
| <translation id="987475089238841621">Тіл бумалары Live Caption үшін қолданылады және құрылғыға сақталады.</translation> |
| <translation id="988320949174893488">Кейде кідіріп қалады</translation> |
| <translation id="988978206646512040">Құпия фраза бос болмауы керек</translation> |
| <translation id="992032470292211616">Кеңейтімдер, қолданбалар және тақырыптар құрылғыңызды зақымдауы мүмкін. Жалғастыру қажет пе?</translation> |
| <translation id="992256792861109788">Қызғылт</translation> |
| <translation id="992592832486024913">ChromeVox өшіру (дыбыстық көмек)</translation> |
| <translation id="992653586748191655"><ph name="NUM" /> қойындылар тобы ұсынылды</translation> |
| <translation id="992778845837390402">Linux жүйесінің сақтық көшірмесі жасалуда.</translation> |
| <translation id="993540765962421562">Орнатылуда</translation> |
| <translation id="994289308992179865">&Цикл</translation> |
| <translation id="995755448277384931">IBAN нөмірін қосу</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">Қауіпсіз байланыс орнату…</translation> |
| <translation id="996803490569799917">Ұнататын адамдарыңыз туралы естеліктерді және т.б. көру</translation> |
| <translation id="997143476478634194">Сайттарға кірген кезде, оларға автоматты түрде осы параметр қолданылады. Сайттар әдетте шұғыл жаңалықтар немесе чат хабарламалары туралы хабарландырулар жібереді.</translation> |
| <translation id="99731366405731005">Wi-Fi деректерін синхрондау үшін <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync<ph name="LINK1_END" /> функциясын қосыңыз. <ph name="LINK2_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="998747458861718449">Т&ексеру</translation> |
| </translationbundle> |
