chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="km">
<translation id="1001033507375626788">បណ្ដាញ​នេះ​ត្រូវបានចែករំលែក​ជាមួយ​អ្នក</translation>
<translation id="1002085272681738789">ផ្ទាំងសកម្មឡើងវិញ</translation>
<translation id="1003088604756913841">បើក​តំណ​នៅក្នុងវិនដូ <ph name="APP" /> ថ្មី</translation>
<translation id="100323615638474026">ឧបករណ៍ USB (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
<translation id="1003917207516838287">ប្រវត្តិ​ទាញយក​ថ្មីៗ</translation>
<translation id="1004218526896219317">សិទ្ធិចូលប្រើ​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="1005274289863221750">ប្រើម៉ៃក្រូហ្វូន និងកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
<translation id="1005333234656240382">បើក​ការជួសជុល ADB ឬ?</translation>
<translation id="1005671386794704751">ក្រហមបែកស្វាយ</translation>
<translation id="1006033052970139968">សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធី គេហទំព័រដែលមានការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើមីក្រូហ្វូន និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="1006557561787696884">ប្រើប្រាស់កូដសម្ងាត់នៅលើឧបករណ៍ Apple របស់អ្នក</translation>
<translation id="1006873397406093306">កម្មវិធីបន្ថែម​នេះអាចអាន និងប្ដូរទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រ។ អ្នកអាច​គ្រប់គ្រង​គេហទំព័រណា ដែលកម្មវិធីបន្ថែម​អាចចូលប្រើបាន។</translation>
<translation id="1007057452468855774">បើក Google Play Store</translation>
<translation id="1008186147501209563">នាំចេញ​ចំណាំ</translation>
<translation id="1008209036711323236">នោះហើយ​ជាមូលហេតុ​ដែល Chrome គ្រោងនឹង​បញ្ឈប់​ការប្រើប្រាស់​ខូគី “ភាគីទីបី” ជាបណ្ដើរៗ បន្ទាប់ពី​យើងបាន​ដោះស្រាយ​កង្វល់​ដែលនៅសល់​ទាក់ទងនឹង​ការប្រកួតប្រជែង​របស់<ph name="BEGIN_LINK" />អាជ្ញាធរ​គ្រប់គ្រង​ការប្រកួតប្រជែង និង​ទីផ្សារ (CMA) របស់​ចក្រភពអង់គ្លេស<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="1008261151167010035"><ph name="BRAND" />ចងចាំ​របៀបដែលអ្នក​បានចូលគណនី និង​នាំអ្នក​ចូលគណនី​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​ដែលអាច។ នៅពេលបិទ អ្នកនឹង​ត្រូវបាន​ស្នើឱ្យ​បញ្ជាក់​គ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="1008544602823861396">ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​មិនឱ្យ​ប្រើព័ត៌មាន​របស់អ្នក​នៅលើ</translation>
<translation id="1008557486741366299">មិនមែនឥឡូវនេះទេ</translation>
<translation id="1009663062402466586">ឥឡូវនេះ មាន​ការបញ្ជា​ហ្គេម​ហើយ</translation>
<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ទំព័រមិនឆ្លើយតបទេ}other{ទំព័រមិនឆ្លើយតបទេ}}</translation>
<translation id="1011003645819296594">ឧបករណ៍​ដែល​បាន​រក្សាទុក</translation>
<translation id="1011355516189274711">កម្រិតសំឡេង​បំប្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​ការនិយាយ</translation>
<translation id="1012794136286421601">ឯកសារ តារាងបញ្ជី ស្លាយ៍ និងឯកសារគំនូររបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានធ្វើសមកម្ម។ បើកកម្មវិធី Google Drive ដើម្បីចូលប្រើពួកវានៅលើអ៊ីនធឺណិត ឬនៅក្រៅបណ្តាញ។</translation>
<translation id="1012876632442809908">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធខាងមុខ)</translation>
<translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation>
<translation id="1015318665228971643">កែសម្រួលឈ្មោះថត</translation>
<translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{ថ្ងៃចុងក្រោយដែលត្រូវដំឡើងកំណែ <ph name="DEVICE_TYPE" />}other{ដំឡើងកំណែ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ​ក្នុងរយៈពេល {NUM_DAYS} ថ្ងៃ}}</translation>
<translation id="1016566241875885511">ព័ត៌មានបន្ថែម (ស្រេចចិត្ត)</translation>
<translation id="1017280919048282932">បន្ថែមទៅថតឯកសារ</translation>
<translation id="1018656279737460067">បានបោះបង់</translation>
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">ឧបករណ៍​របស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង​របស់ <ph name="DOMAIN" />។ អ្នកគ្រប់គ្រងអាចចូលប្រើប្រាស់ទិន្នន័យនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានណាមួយលើឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="1022719295563085177">លំនាំដើម​បណ្ដាញ</translation>
<translation id="1024852227421769661">ប្រើទីតាំង។ អនុញ្ញាតឱ្យ​សេវាកម្ម គេហទំព័រ និងកម្មវិធី Android និង ChromeOS ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​ទីតាំង ប្រើប្រាស់ទីតាំង​របស់​ឧបករណ៍អ្នក។ Google អាច​ប្រមូល​ទិន្នន័យ​ទីតាំង​ជាទៀងទាត់ និង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​នេះ​តាម​មធ្យោបាយ​អនាមិក ដើម្បីកែលម្អ​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃ​ទីតាំង និងសេវាកម្មផ្អែកតាមទីតាំង។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1026655690966755180">បញ្ចូលច្រក</translation>
<translation id="1026822031284433028">ដំណើរការរូបភាព</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello ឬ​សោសុវត្ថិភាព​​ខាងក្រៅ</translation>
<translation id="1028700151766901954">មូលហេតុ៖ LBS បន្ត​ស្ថិតនៅ​ក្នុង <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" /> តាមលំនាំដើម។</translation>
<translation id="102916930470544692">កូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="1029317248976101138">ពង្រីក</translation>
<translation id="1029526375103058355">ប៉ះដើម្បីចុច</translation>
<translation id="1029724557649700742">មុខងារថ្មីៗ​នឹងត្រូវបាន​រួមបញ្ចូល​នៅពេលដែល​មានផ្ដល់ជូន ហើយមុខងារ​អាចខុសគ្នា​ទៅតាម​ឧបករណ៍។</translation>
<translation id="1031362278801463162">កំពុងដំណើរការការពិនិត្យមើល</translation>
<translation id="1032605640136438169">សូម​ពិនិត្យមើល​លក្ខខណ្ឌ​ថ្មី</translation>
<translation id="103279545524624934">បង្កើនទំហំផ្ទុកថាសដើម្បីចាប់ផ្តើមកម្មវិធី Android</translation>
<translation id="1033780634303702874">ចូលប្រើឧបករណ៍សេរ៊ីរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1034484273907870301">របារផ្ទាំង​រូបក្របតំណាង​សម្រាប់មុខងារ​ថេប្លេត</translation>
<translation id="1035875743511577452">ចុច “ផ្លាស់ប្ដូរទម្រង់រចនា” ដើម្បីរុករកទម្រង់រចនាដែលបំផុសគំនិតដោយសិល្បករ ធម្មជាតិ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="1036348656032585052">បិទ</translation>
<translation id="1036511912703768636">ចូលប្រើឧបករណ៍ USB ណាមួយទាំងនេះ</translation>
<translation id="1038168778161626396">បម្លែងតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="1038462104119736705">យ៉ាងហោច​ណាស់ <ph name="INSTALL_SIZE" /> នៃទំហំផ្ទុក​ត្រូវបានណែនាំ​ឱ្យប្រើសម្រាប់ Linux។ ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុក សូមលុបឯកសារចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1038643060055067718">បន្ទាត់៖</translation>
<translation id="1039337018183941703">ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ឬ​ខូច</translation>
<translation id="1040761927998636252">ចំណាំ​ដែលគ្មានឈ្មោះ​សម្រាប់ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1041175011127912238">ទំព័រ​នេះមិន​ដំណើរការទេ</translation>
<translation id="1041263367839475438">ឧបករណ៍​ដែល​អាច​ប្រើបាន</translation>
<translation id="1042174272890264476">កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកក៏ភ្ជាប់មកជាមួយបណ្តាល័យដែលបំពាក់ RLZ របស់ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ផងដែរ។ RLZ ចាត់ស្លាកដែលអាចសម្គាល់បានដោយមិនមែនលក្ខណៈបុគ្គល ឬពិសេស ដើម្បីវាស់វែងការស្វែងរក និងការប្រើប្រាស់ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ដែលដំណើរការដោយយុទ្ធនាការផ្សព្ធផ្សាយជាក់លាក់មួយ។ ជួនកាល ផ្លាកទាំងនេះលេចឡើងនៅក្នុងការសួរ Google ស្វែងរក <ph name="PRODUCT_NAME" />។</translation>
<translation id="1042248468362992359">ភ្ជាប់​ទៅទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត ដើម្បីប្រើប្រាស់​ហតស្ប៉ត។ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1043505821207197890">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ Linux ប្រហែលជាដំឡើងកំណែបានតែមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ។ សូមពិនិត្យមើលកំណត់ហេតុ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម។ កំណត់ហេតុត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងកម្មវិធី Files &gt; ឯកសាររបស់ខ្ញុំ &gt; <ph name="LOG_FILE" /></translation>
<translation id="104419033123549300">រចនាប័ទ្ម​ប្លង់គ្រាប់ចុច</translation>
<translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{បាននាំចូល​ពាក្យសម្ងាត់ 1 ទៅក្នុង<ph name="BRAND" />នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ}other{បាននាំចូល​ពាក្យសម្ងាត់ {NUM_PASSWORDS} ទៅក្នុង<ph name="BRAND" />នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ}}</translation>
<translation id="104710386808485638">ចាប់ផ្ដើម Linux ឡើងវិញឬ?</translation>
<translation id="1047431265488717055">ចម្លងអត្ថបទតំណ</translation>
<translation id="1048286738600630630">ការបង្ហាញ</translation>
<translation id="1048986595386481879">បែងចែក​ជានិច្ច</translation>
<translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{កំពុងទទួល <ph name="ATTACHMENTS" /> ពី <ph name="DEVICE_NAME" />}other{កំពុងទទួល <ph name="ATTACHMENTS" /> ពី <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
<translation id="1049743911850919806">អនាមិក</translation>
<translation id="1049795001945932310">&amp;ការកំណត់ភាសា</translation>
<translation id="1050693411695664090">ខ្សោយ</translation>
<translation id="1054048317165655285">បញ្ចប់​ការរៀបចំ​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="1054153489933238809">បើករូបភាពដើមនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="1054187194995068149">សួស្ដី។ នេះគឺជាការស្ដាប់សាកល្បង</translation>
<translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{ដំឡើងកំណែ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ក្នុងរយៈពេល 1 សប្ដាហ៍}other{ដំឡើងកំណែ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ក្នុងរយៈពេល {NUM_WEEKS} សប្ដាហ៍}}</translation>
<translation id="1056898198331236512">ការព្រមាន</translation>
<translation id="1056980582064308040">កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ការកំណត់នេះ​នឹង​ចាប់ផ្ដើមហតស្ប៉ត​ឡើងវិញ។ ឧបករណ៍​ដែល​ប្រើ​ហតស្ប៉ត​នេះ​នឹង​ផ្ដាច់។</translation>
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{បញ្ចូល​កូដ PIN ថ្មី​របស់អ្នក។ កូដ PIN ត្រូវតែ​មាន​យ៉ាងហោចណាស់​មួយ​តួ និង​អាច​មានជា​អក្សរ លេខ និង​តួអក្សរ​ផ្សេងទៀត។}other{បញ្ចូល​កូដ PIN ថ្មី​របស់អ្នក។ កូដ PIN ត្រូវតែ​មាន​យ៉ាងហោចណាស់​ # ​តួ និង​អាច​មានជា​អក្សរ លេខ និង​តួអក្សរ​ផ្សេងទៀត។}}</translation>
<translation id="1059484610606223931">ប្រូតូកូលបញ្ជូនអត្ថបទតំណ (HTTPS)</translation>
<translation id="1059944192885972544">បានរកឃើញផ្ទាំង <ph name="NUM" /> សម្រាប់ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
<translation id="1060292118287751956">កំណត់ហ្វ្រេកង់ដែលអេក្រង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="1060570945511946595">គ្រប់គ្រងសំបុត្រ</translation>
<translation id="1061130374843955397">សូមស្វាគមន៍មកកាន់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="1061373870045429865">បង្កើតកូដ QR សម្រាប់តំណនេះ</translation>
<translation id="1061904396131502319">ជិតដល់ពេលសម្រាកហើយ</translation>
<translation id="10619348099955377">ចម្លង​ឈ្មោះ​បង្ហាញ</translation>
<translation id="1062407476771304334">ជំនួស</translation>
<translation id="1062628064301375934">ជួយយើងក្នុងការបង្កើតបណ្ដាញដែលកាន់តែមានលក្ខណៈឯកជន</translation>
<translation id="1066964438793906105">ស្កេនរក​កម្មវិធី​គ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="1067661089446014701">សម្រាប់​សុវត្ថិភាព​បន្ថែម អ្នក​អាច​អ៊ីនគ្រីប​ពាក្យសម្ងាត់​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក មុនពេល​ពាក្យសម្ងាត់​ទាំងនេះ​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​ទៅ​គណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="1067922213147265141">សេវាកម្ម​​ Google ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="106814709658156573">ដើម្បី​រៀបចំ​ស្នាមម្រាមដៃ សូមឱ្យ​កូន​របស់​អ្នក​ប៉ះ​សេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃនៅ​ជ្រុង​ខាងឆ្វេង​ផ្នែក​ខាងក្រោម​នៃ​ក្ដារចុច​។ ទិន្នន័យ​ស្នាម​ម្រាមដៃរបស់កូនអ្នកត្រូវបាន​រក្សាទុកយ៉ាង​មានសុវត្ថិភាព និងមិនចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះឡើយ។</translation>
<translation id="106855837688344862">ព្រឹត្តិការណ៍​នៃការចុច</translation>
<translation id="1069104208554708737">កូដសម្ងាត់​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​តែ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="1069355737714877171">លុបកម្រងព័ត៌មាន eSIM ដែលមានឈ្មោះ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="1069778954840159202">យកគណនី​ពីទូរសព្ទ Android ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1069814191880976658">ជ្រើសរើសអេក្រង់ផ្សេង</translation>
<translation id="1070377999570795893">កម្មវិធីផ្សេងទៀតនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានបន្ថែមផ្នែកបន្ថែមមួយដែលអាចផ្លាស់ប្តូររបៀបដែល Chrome ដំណើរការ។

<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1070705170564860382">នឹងបើក​កម្មវិធីរុករកតាម​អ៊ីនធឺណិត​ផ្សេង​ក្នុងរយៈពេល <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> វិនាទី</translation>
<translation id="1071917609930274619">ការបម្លែងទិន្នន័យ</translation>
<translation id="1072700771426194907">បានរកឃើញឧបករណ៍ USB</translation>
<translation id="107278043869924952">ប្រើកូដ PIN បន្ថែមពីលើពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="107450319332239199">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូមបើក​វិនដូ​ដោយផ្ទាល់ដៃ​ជំនួសវិញ។</translation>
<translation id="1075920807995555452">ដំណើរការ​ឧបករណ៍, កម្មវិធីកែ និង IDE នៅក្នុង​មជ្ឈដ្ឋាន​ដែលគ្រប់គ្រងដោយ​សហគ្រាស​របស់អ្នក​នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1076176485976385390">រុករកទំព័រដោយប្រើ​ទស្សន៍ទ្រនិចអក្សរ</translation>
<translation id="1076382954055048850">បង្ហាញវគ្គភ្ជាប់ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="1076698951459398590">បើក​រចនាប័ទ្ម</translation>
<translation id="1076766328672150609">កូនរបស់អ្នកអាចប្រើកូដ PIN ដើម្បី​ដោះសោឧបករណ៍​។</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1076882167394279216">មិនអាចទាញយកវចនានុក្រមពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់ភាសា<ph name="LANGUAGE" /> បានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="1078037449555275327">ការកំណត់ ChromeVox</translation>
<translation id="1079285777677001938">មុខងារ​នៅលើ​គេហទំព័រ​មួយចំនួន​អាចមិនដំណើរការទេ។</translation>
<translation id="1079766198702302550">រារាំងការចូលប្រើកាមេរ៉ាជានិច្ច</translation>
<translation id="1080365971383768617">ពាក្យសម្ងាត់លើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 ផ្ទាំង}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # ផ្ទាំង}}</translation>
<translation id="1082214733466244292">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក​បានទប់ស្កាត់មុខងារ​មួយចំនួនសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ចង់ស្តារការកំណត់ Chrome របស់អ្នកទៅលំនាំដើមរបស់ពួកវាឡើងវិញ។ វានឹងកំណត់ទំព័រដើម ទំព័រផ្ទាំងថ្មី និងម៉ាស៊ីនស្វែងរករបស់អ្នកឡើងវិញ ក៏ដូចជាបិទដំណើរការផ្នែកបន្ថែមរបស់អ្នក និងដកការដៅផ្ទាំងទាំងអស់ចេញផងដែរ។ វាក៏នឹងជម្រះទិន្នន័យបណ្តោះអាសន្ន និងទិន្នន័យដែលបានផ្ទុកក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់ដូចជា៖ ខុកឃី មាតិកា និងទិន្នន័យគេហទំព័រជាដើម។</translation>
<translation id="1082725763867769612">ឯកសារក្រៅបណ្តាញ</translation>
<translation id="1084026333130513768">រក្សាទុក ចែករំលែក និង​បញ្ជូន</translation>
<translation id="1084096383128641877">ការលុបពាក្យសម្ងាត់នេះ​នឹងមិន​លុបគណនីរបស់អ្នក​នៅលើ <ph name="DOMAIN" />​ ទេ។ ផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ឬលុបគណនីរបស់អ្នក​នៅលើ <ph name="DOMAIN_LINK" /> ដើម្បីរក្សាឱ្យវាមានសុវត្ថិភាពពីអ្នកដទៃ។</translation>
<translation id="1084288067399862432">បានប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយ​ដោយជោគជ័យហើយ។

ពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក​បានគ្រប់ពេលនៅក្នុង <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />។</translation>
<translation id="1084824384139382525">ចម្លងអាសយដ្ឋានតំណ</translation>
<translation id="1085064499066015002">នៅលើគេហទំព័រទាំងអស់ជានិច្ច</translation>
<translation id="1085697365578766383">មានបញ្ហា​ក្នុងការ​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត។ សូមព្យាយាម​ម្តងទៀត។</translation>
<translation id="1090126737595388931">គ្មានកម្មវិធីផ្ទៃខាងក្រោយកំពុងដំណើរការទេ</translation>
<translation id="1090541560108055381">មុនពេលផ្គូផ្គង ត្រូវប្រាកដថាលេខកូដនេះគឺដូចគ្នានៅលើឧបករណ៍ទាំងពីរ</translation>
<translation id="1091767800771861448">ចុច ESCAPE ដើម្បីរំលង (លេខកំណែដែលមិនផ្លូវការតែប៉ុណ្ណោះ)។</translation>
<translation id="1093457606523402488">បណ្តាញដែលអាចមើលឃើញ៖</translation>
<translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + ព្រួញចុះក្រោម</translation>
<translation id="1094219634413363886">អ្នកនឹង​ឃើញ​ការ​ជូនដំណឹង ប្រសិនបើ​ការ​ថត​ចាប់ផ្ដើម​នៅលើ​ឧបករណ៍​ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង​នេះ</translation>
<translation id="1095761715416917775">សូមប្រាកដថា អ្នកអាច​ចូលប្រើទិន្នន័យ​សមកាលកម្ម​របស់អ្នកបានជានិច្ច</translation>
<translation id="1095879482467973146">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់​នៅលើ​បណ្ដាញ</translation>
<translation id="109647177154844434">ការលុប Parallels Desktop នឹងលុបរូបភាព Windows របស់អ្នក។ ការលុបនេះរួមទាំងកម្មវិធី ការកំណត់ និងទិន្នន័យ​របស់វាផងដែរ។ តើអ្នក​ប្រាកដថា​ចង់បន្ត​ដែរទេ?</translation>
<translation id="1097016918605049747">មិនអាច​បកប្រែ​ទំព័រ​នេះ​បានទេ</translation>
<translation id="1097658378307015415">មុនពេលចូល សូមចូលជាភ្ញៀវដើម្បីធ្វើសមកម្មភាពបណ្តាញ <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
<translation id="1099383081182863812">តើ​អ្នក​អាច​មើលឃើញ Chromecast របស់អ្នក​នៅក្នុង
    <ph name="BEGIN_LINK" />
    កម្មវិធី Google Home<ph name="END_LINK" /> ដែរទេ?</translation>
<translation id="1099962274138857708">រូបភាពដែលបានចម្លងពី <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1100504063505580045">រូបតំណាង​បច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="1102790815296970136">មើល "<ph name="PERSONALIZED_MEMORY_TITLE" />" និងអនុស្សាវរីយ៍ផ្សេងទៀតនៅទីនេះ</translation>
<translation id="1103523840287552314">បកប្រែ <ph name="LANGUAGE" /> ជានិច្ច</translation>
<translation id="1107482171728500359">ចែករំលែក​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="110850812463801904">ភ្ជាប់ទៅ OneDrive ដោយផ្ទាល់ដៃ</translation>
<translation id="1108600514891325577">ឈប់</translation>
<translation id="1108938384783527433">​សម​កាល​កម្មប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1110155001042129815">រង់ចាំ</translation>
<translation id="1110965959145884739">ជ្រើសរើសភាសា​ដែលត្រូវដំឡើង​នៅលើឧបករណ៍នេះ។ ឯកសារភាសា​ត្រូវបានចែករំលែក​ក្នុងចំណោម​អ្នកប្រើប្រាស់ ដើម្បីសន្សំសំចៃ​ទំហំថាស។ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1112420131909513020">ផ្ទាំងផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​កំពុងប្រើ​ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="1112998165730922436">ការបញ្ជូន​ត្រូវបាន​ផ្អាក</translation>
<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="1114202307280046356">ពេជ្រ</translation>
<translation id="1114525161406758033">ដេកពេល​គម្រប​បិទ</translation>
<translation id="1116639326869298217">មិនអាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​អត្តសញ្ញាណ​របស់អ្នក​បានទេ</translation>
<translation id="1116694919640316211">អំពី</translation>
<translation id="1116779635164066733">ការកំណត់​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដោយ​កម្មវិធី​បន្ថែម "<ph name="NAME" />" ។</translation>
<translation id="1118428905044642028">ពាក្យសម្ងាត់ និង&amp;ការបំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1118738876271697201">ប្រព័ន្ធ​មិន​អាចកំណត់​លេខស៊េរី ឬម៉ូដែលឧបករណ៍បាន​ទេ។</translation>
<translation id="1119447706177454957">កំហុសឆ្គងខាងក្នុង</translation>
<translation id="1122068467107743258">ការងារ</translation>
<translation id="1122198203221319518">ឧបករណ៍</translation>
<translation id="1122242684574577509">បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ ចុចដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រចូលសម្រាប់បណ្តាញ Wi-Fi ដែលអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ (<ph name="NETWORK_ID" />)។</translation>
<translation id="1122587596907914265">បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាំង​រូបភាព​ខុសប្លែក​ពីគេ</translation>
<translation id="1122913801042512795">ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការចូលគណនីរបស់អ្នកហួសសម័យហើយ។ សូមចេញ រួចចូលគណនីម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="1122960773616686544">ឈ្មោះចំណាំ</translation>
<translation id="1124772482545689468">អ្នកប្រើ</translation>
<translation id="1125550662859510761">មើល​ទៅដូចជា <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ដើម)</translation>
<translation id="1125921926864945797">ផ្ទាំងរូបភាព និងរចនាប័ទ្ម</translation>
<translation id="1126809382673880764">មិនការពារអ្នក​ពីគេហទំព័រ ការទាញយក ឬកម្មវិធី​បន្ថែម​ដែលមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ អ្នក​នឹង​នៅតែ​ទទួលបាន​ការការពារ​ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព (ប្រសិនបើមាន) នៅក្នុង​សេវាកម្ម Google ផ្សេងទៀត​ដូចជា Gmail និង​កម្មវិធីស្វែងរកជាដើម។</translation>
<translation id="1128090040635299943">បច្ចុប្បន្ន Linux កំពុង​ត្រូវបាន​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធនឹងចំណាយពេលមួយភ្លែត។</translation>
<translation id="1128591060186966949">កែសម្រួលម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation>
<translation id="1129420403709586868">មើលរូបថត និងមេឌៀ​របស់ទូរសព្ទអ្នក</translation>
<translation id="1129850422003387628">គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី</translation>
<translation id="113050636487300043">ជ្រើសរើស​ឈ្មោះ​ និងរចនាប័ទ្មពណ៌ ដើម្បីបែងចែកភាពខុសគ្នារវាងកម្រងព័ត៌មាន</translation>
<translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ផ្នែកនៃក្រុម <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="1130676589211693127">កម្រិតថ្ម​ខាងស្ដាំ <ph name="PERCENTAGE" />%។</translation>
<translation id="1133418583142946603">បញ្ចូល​ផ្ទាំង​បច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />។ <ph name="EMOJI_INDEX" /> នៃ <ph name="EMOJI_COUNT" />។</translation>
<translation id="1136712381129578788">សោសុវត្ថិភាព​ជាប់សោហើយ ដោយសារបញ្ចូល​កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ​ច្រើនដងពេក។ ដើម្បីដោះសោ​សោសុវត្ថិភាពនេះ សូមដកចេញ រួចដោតបញ្ចូលវាម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="1137589305610962734">ទិន្នន័យ​បណ្ដោះអាសន្ន</translation>
<translation id="1137673463384776352">បើក​តំណ​នៅក្នុង <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{ការជូនដំណឹងថ្មី}other{ការជូនដំណឹងថ្មីៗ #}}</translation>
<translation id="1139923033416533844">ការប្រើប្រាស់​អង្គចងចាំ</translation>
<translation id="1140351953533677694">ចូលប្រើឧបករណ៍ប៊្លូធូស និងសេរ៊ីរបស់អ្នក</translation>
<translation id="114036956334641753">សំឡេង និង​អក្សររត់</translation>
<translation id="1142002900084379065">រូបថត​ថ្មីៗ</translation>
<translation id="1142713751288681188">ប្រភេទក្រដាស</translation>
<translation id="1143142264369994168">អ្នកចុះហត្ថលេខាវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="1145593918056169051">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​បានឈប់</translation>
<translation id="114721135501989771">ទទួលបាន​មុខងារ​ឆ្លាតវៃ​របស់ Google នៅក្នុង Chrome</translation>
<translation id="1147322039136785890">ឥឡូវនេះ ជាវេន​របស់ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation>
<translation id="1147991416141538220">ដើម្បី​ស្នើសុំ​សិទ្ធិចូល​ប្រើប្រាស់ សូម​ទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​នេះ​។</translation>
<translation id="1148624853678088576">អ្នកត្រូវបានកំណត់រួចអស់ហើយ!</translation>
<translation id="1148669835763563782">អ្នកកំពុងទទួលបានកំណែចុងក្រោយបង្អស់របស់កម្មវិធី ដើម្បីមានសុវត្ថិភាពកាន់តែប្រសើរ និងមុខងារ Chromebook ថ្មីៗបំផុត។ កំណែថ្មីនេះរួមបញ្ចូលបទពិសោធន៍រៀបចំដែលបានកែលម្អ ដើម្បីជួយអ្នកចាប់ផ្ដើមប្រើ Chromebook របស់អ្នកបានយ៉ាងរលូន។</translation>
<translation id="1149401351239820326">ខែផុតកំណត់</translation>
<translation id="1149483087970735785">បច្ចេកវិទ្យា​ជំនួយ</translation>
<translation id="1149725087019908252">កំពុងស្កេន <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1150490752229770117">នេះគឺជាការដំឡើង​កំណែកម្មវិធី និងសុវត្ថិភាពថ្មី​ដោយស្វ័យប្រវត្តិចុងក្រោយ​សម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ។ ដើម្បី​ទទួលបាន​កំណែថ្មីក្នុងពេលអនាគត សូមប្ដូរទៅប្រើម៉ូដែលថ្មីជាងនេះ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1150565364351027703">វ៉ែនតា​ការពារពន្លឺព្រះអាទិត្យ</translation>
<translation id="1151917987301063366">អនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឱ្យ​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា​ជានិច្ច</translation>
<translation id="1152346050262092795">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកម្ដងទៀត ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="1153636665119721804">កម្មវិធី​ការពារ​កម្រិតខ្ពស់​របស់ Google</translation>
<translation id="1155545602507378023">ទេ សម្រាប់តែឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="1155816283571436363">កំពុងភ្ជាប់​ជាមួយទូរសព្ទ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="1157952955648710254">បិទផ្ទាំង​ចំហៀងនៃម៉ាស៊ីនស្វែងរកនៅលើ Google</translation>
<translation id="1158080958325422608">កំណត់ជាអក្សរធំ</translation>
<translation id="1158238185437008462">មើលអនុស្សាវរីយ៍</translation>
<translation id="1159879754517035595">គ្រប់គ្រង​ការកំណត់​កម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="1161575384898972166">សូមចូលទៅ <ph name="TOKEN_NAME" /> ដើម្បីនាំចេញវិញ្ញាបនប័ត្រអតិថិជន។</translation>
<translation id="116173250649946226">អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បានកំណត់​រចនាប័ទ្មលំនាំដើម ដែលមិនអាច​ប្ដូរបានទេ។</translation>
<translation id="1162213688509394031">លាក់​របារចំណងជើង</translation>
<translation id="1162479191445552288">បើកដំណើរការ​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="1163931534039071049">មើលប្រភពហ្វ្រេម</translation>
<translation id="1164015913575846413">alt + ចុច</translation>
<translation id="1164891049599601209">បានបញ្ចូលនៅលើគេហទំព័របោកប្រាស់</translation>
<translation id="1165039591588034296">កំហុសឆ្គង</translation>
<translation id="1166212789817575481">បិទផ្ទាំងទៅខាងស្តាំ</translation>
<translation id="1166457390969131095">ប្រើ និងរក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់ និង​កូដសម្ងាត់​ពីគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="1166583374608765787">ពិនិត្យមើល​ការប្ដូរឈ្មោះ</translation>
<translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE" /> ជារបស់តុ <ph name="DESK_TITLE" /></translation>
<translation id="1167262726334064738">សាកល្បងប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី</translation>
<translation id="1168020859489941584">កំពុងបើកនៅក្នុង <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
<translation id="1168704243733734901">ទម្រង់រចនា AI ថ្មីទី <ph name="INDEX" /> របស់ <ph name="SUBJECT" /> ជារចនាប័ទ្ម <ph name="STYLE" /> ដែលមាន​អារម្មណ៍ <ph name="MOOD" />។</translation>
<translation id="116896278675803795">ប្ដូរ​ភាសា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដើម្បី​ឱ្យ​ត្រូវ​នឹង​ខ្លឹមសារ​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="1169266963600477608">ការគ្រប់គ្រង​ហ្គេម</translation>
<translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> មានទិន្នន័យ​រសើប ឬ​គ្រោះថ្នាក់។ អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​និយាយថា៖ "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ភ្ជាប់​ទៅឧបករណ៍ HID</translation>
<translation id="1172750555846831341">ត្រឡប់​នៅលើ​គែមខ្លី</translation>
<translation id="1173036203040243666">ផ្ទាំងនេះ​ត្រូវបានភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="1173332155861271669">ព័ត៌មានលម្អិត​អំពីក្រុមហ៊ុនផ្ដល់​សេវា Passpoint</translation>
<translation id="1173894706177603556">ប្តូរឈ្មោះ</translation>
<translation id="1174073918202301297">បាន​បញ្ចូល​ផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="1174366174291287894">ការតភ្ជាប់​របស់អ្នក​មានសុវត្ថិភាព​ជានិច្ច ប្រសិនបើ Chrome មិនប្រាប់អ្នក​ផ្សេងពីនេះទេ</translation>
<translation id="1175131936083782305">អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​បានបិទ​មុខងា​រនេះ។</translation>
<translation id="1175364870820465910">បោះពុម្ព...</translation>
<translation id="1175914831232945926">តួលេខ</translation>
<translation id="1176471985365269981">មិនអនុញ្ញាត​ឱ្យកែឯកសារ ឬថត​នៅក្នុង​ឧបករណ៍​របស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="1177073277575830464">ការរៀបចំរហ័សរបស់ Android រួចរាល់ហើយ។ បន្ត​ការ​រៀបចំ​នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់​អ្នក។</translation>
<translation id="1177440945615690056">អ្នកអាច​ភ្ជាប់ជាមួយ​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័តដែល​មានសិទ្ធិ​បាននៅក្នុង​ការកំណត់</translation>
<translation id="1177863135347784049">ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="1178093605842850860">អនុញ្ញាតឱ្យ​អាន និងផ្លាស់ប្ដូរ​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="1178581264944972037">ផ្អាក</translation>
<translation id="1178601482396475810">គ្រប់គ្រង​សមកាលកម្ម​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="117916940443676133">សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក​មិនបាន​ប្រើកូដ PIN សម្រាប់​ការពារទេ។ ដើម្បីគ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យសម្រាប់ចូលគណនី សូមបង្កើតកូដ PIN ជាមុនសិន។</translation>
<translation id="1179902906564467236">អនុវត្តតាម​ការណែនាំ​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬ​ប្រើកម្មវិធី​កាមេរ៉ា</translation>
<translation id="118057123461613219">ការសន្សំសំចៃច្រើនខ្លាំង</translation>
<translation id="1181037720776840403">ដកចេញ</translation>
<translation id="1181366777303791449">នៅ <ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="1182876754474670069">home</translation>
<translation id="1183237619868651138">មិនអាចតំឡើង <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> នៅក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់មូលដ្ឋានទេ។</translation>
<translation id="1185924365081634987">អ្នកក៏អាចសាកល្បង <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />រុករកជារបៀបភ្ញៀវ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ផងដែរដើម្បីដោះស្រាយកំហុសឆ្គងបណ្តាញនេះ។</translation>
<translation id="1187692277738768150">នៅពេល​អ្នកប្រើ និង​រក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់នេះ៖</translation>
<translation id="1187722533808055681">ដាស់ពីការទុកចោល</translation>
<translation id="1188807932851744811">កំណត់ត្រាមិនត្រូវបានទាញឡើងទេ។</translation>
<translation id="1190086046506744802">បន្ទាត់ឃ្លាតគ្នាខ្លាំង</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{ចូលប្រើឯកសារដែលផ្ទុកលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។}other{ចូលប្រើឯកសារ # ដែលផ្ទុកលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក}}</translation>
<translation id="1190706173655543975">គោលការណ៍កម្មវិធី Microsoft</translation>
<translation id="1191353342579061195">ជ្រើសរើស​រចនាប័ទ្ម​ដែល​ស្រប​តាម​តម្រូវការ​របស់អ្នក។ ដើម្បីប្ដូរ​រចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាព ធាតុរក្សាអេក្រង់ និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត គ្រាន់តែ​ចុច​កណ្ដុរ​ខាងស្ដាំ​នៅលើ​អេក្រង់ដើម។</translation>
<translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{អ្នក​នឹងត្រូវបាន​នាំចេញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ក្នុងរយៈពេល # វិនាទី​ទៀត​។
<ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឱ្យ​អ្នក​បន្តដោត​កាតឆ្លាតវៃ​របស់អ្នក។}other{អ្នក​នឹងត្រូវបាន​នាំចេញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ក្នុងរយៈពេល # វិនាទី​ទៀត​។
<ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឱ្យ​អ្នក​បន្តដោត​កាតឆ្លាតវៃ​របស់អ្នក។}}</translation>
<translation id="119330003005586565">ទំព័រ​ដែល​អ្នក​បាន​អាន​</translation>
<translation id="1193927020065025187">គេហទំព័រ​នេះ​អាច​កំពុងព្យាយាមបោកបញ្ឆោតអ្នកឱ្យអនុញ្ញាតការជូនដំណឹងដែលរំខាន</translation>
<translation id="1195210374336998651">ចូលទៅកាន់​ការកំណត់កម្មវិធី</translation>
<translation id="1195447618553298278">កំហុសឆ្គងមិនស្គាល់។</translation>
<translation id="1195558154361252544">ការជូនដំណឹង​ត្រូវបានទប់ស្កាត់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់គេហទំព័រ​ទាំងអស់ លើកលែងតែ​គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​អនុញ្ញាត​ប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="1197088940767939838">ទឹក​ក្រូច</translation>
<translation id="1197185198920566650">ពាក្យសម្ងាត់នេះ​នឹងត្រូវបាន​រក្សាទុកទៅ​ក្នុង<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />សម្រាប់ <ph name="EMAIL" />។</translation>
<translation id="11978075283960463">ទិន្នន័យដែល​បានរក្សាទុកក្នុងកម្មវិធី៖ <ph name="APP_SIZE" /></translation>
<translation id="1197935538609051549">បិទ​ដំណើរការ</translation>
<translation id="1198066799963193307">ឧបករណ៍​និយាយ​សម្រាប់​អ្នក​ខ្សោយ​ភ្នែក</translation>
<translation id="119944043368869598">ជម្រះទាំងអស់</translation>
<translation id="1199814941632954229">កំពុងផ្ដល់​វិញ្ញាបនបត្រ​សម្រាប់​កម្រងព័ត៌មាន​វិញ្ញាបនបត្រ​ទាំងនេះ</translation>
<translation id="120069043972472860">មិនអាចមើលបាន</translation>
<translation id="1201402288615127009">បន្ទាប់</translation>
<translation id="1201564082781748151">អាច​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​បាន ប្រសិនបើ​អ្នក​ភ្លេច​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="1202116106683864634">តើ​អ្នក​ប្រាកដ​​ថា​ចង់​លុប​កូដសម្ងាត់នេះមែនឬ?</translation>
<translation id="1202596434010270079">កម្មវិធីបញ្ជរត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ សូមយកបន្ទះ USB ចេញ។</translation>
<translation id="1202892408424955784">ផលិតផល​ដែលតាមដាន</translation>
<translation id="1203559206734265703">ការជួសជុលសម្រាប់ទស្សនិកជនដែលមានការការពារត្រូវបានបើក។</translation>
<translation id="120368089816228251">ណោតភ្លេង</translation>
<translation id="1203942045716040624">Shared Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="1205104724635486855">មើល​តំណ​សាកល្បង</translation>
<translation id="1206832039833782423">លេខកូដ​សុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​ស្ថិតនៅផ្នែក​ខាងក្រោយ​នៃកាត​របស់អ្នក</translation>
<translation id="1210678701920254279">មើល ឬបញ្ចូលម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព និងមើលឃើញការងារ​បោះពុម្ព​ដែលសកម្ម</translation>
<translation id="1211769675100312947">ផ្លូវកាត់​ត្រូវបានជ្រើសរើស​ដោយ​អ្នក</translation>
<translation id="1213254615020057352">បញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​ប្រើប្រាស់ និង​ការវិភាគ។ ជួយធ្វើឱ្យ​បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ Android របស់កូនអ្នក​ប្រសើរឡើង ដោយ​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​នៃការ​វិភាគ ​​ឧបករណ៍ និង​ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះ​នឹងមិនត្រូវ​បានធ្វើឡើង ដើម្បី​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​កូន​របស់អ្នក​នោះទេ តែការធ្វើបែបនេះ​នឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ការកំណត់នេះត្រូវបាន​អនុវត្ត​ដោយម្ចាស់។ ម្ចាស់អាចនឹង​ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគសម្រាប់​ឧបករណ៍នេះ​ទៅ Google ។ ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​ត្រូវបាន​បើកសម្រាប់​កូនរបស់អ្នក នោះ​ទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់គាត់។</translation>
<translation id="1213726621272705156">អ្នកនឹងមើលមិនឃើញកាតនៅលើទំព័រនេះទៀតទេ</translation>
<translation id="121384500095351701">មិនអាចទាញយកឯកសារនេះ​ដោយសុវត្ថិភាពបានទេ</translation>
<translation id="1214004433265298541">វិញ្ញាបនបត្រដែលផ្ដល់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកដែលអាចមើលព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់សម្រាប់ <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1215411991991485844">កម្មវិធីផ្ទៃខាងក្រោយថ្មីត្រូវបានបន្ថែម</translation>
<translation id="1216542092748365687">លុប​ស្នាម​ម្រាមដៃ</translation>
<translation id="1216891999012841486">ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពី​ការដោះស្រាយបញ្ហា​ដំឡើងកំណែ</translation>
<translation id="1217114730239853757">តើអ្នកចង់​បើកដំណើរការ ChromeVox ដែលជា​កម្មវិធី​អានអេក្រង់ភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់​សម្រាប់ ChromeOS Flex ដែរទេ? ប្រសិនបើដូច្នេះមែន សូមចុចរបារដកឃ្លា។</translation>
<translation id="1217117837721346030">ទាញយក​ឯកសារដែល​គួរឱ្យសង្ស័យ</translation>
<translation id="1217483152325416304">ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក​នឹងត្រូវបាន​លុបក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ</translation>
<translation id="1217668622537098248">ត្រឡប់ទៅការចុចនៅផ្នែកខាងឆ្វេងវិញ បន្ទាប់ពីធ្វើសកម្មភាពហើយ</translation>
<translation id="1218015446623563536">លុប Linux</translation>
<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />សេវាកម្ម​ទី​តាំង​របស់ Google ប្រើប្រាស់​ប្រភព​ដូចជា Wi-Fi, បណ្តាញ​ទូរសព្ទចល័ត និង​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា​ ​ដើម្បី​ជួយ​ប៉ាន់ស្មាន​ទីតាំង​របស់​ឧបករណ៍​នេះ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នក​អាច​បិទ​ទីតាំង​ដោយ​បិទ​ការកំណត់​ទីតាំង​ចម្បង​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ។ អ្នក​ក៏​អាចបិទ​ការ​ប្រើប្រាស់ Wi-Fi, បណ្តាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត និង​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា​សម្រាប់​ទីតាំង​នៅក្នុង​ការកំណត់​ទីតាំង​បាន​ផង​ដែរ​។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="1219134100826635117">អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បានទប់ស្កាត់​សកម្មភាពនេះ</translation>
<translation id="122082903575839559">នីតិវិធីដោះស្រាយហត្ថលេខាវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 ជាមួយការអ៊ីនគ្រីប RSA</translation>
<translation id="1221825588892235038">ការជ្រើសរើសតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> តម្រូវឱ្យមាន​អាជ្ញាបណ្ណ</translation>
<translation id="1223853788495130632">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកណែនាំតម្លៃជាក់លាក់សម្រាប់ការកំណត់នេះ។</translation>
<translation id="1225177025209879837">កំពុងដំណើរការសំណើរ...</translation>
<translation id="1227107020813934021">ស្វែងរក​មុខងារ​ស្កេនឯកសារ</translation>
<translation id="1227660082540388410">កែកូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="1227993798763400520">មិន​អាច​ភ្ជាប់​បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="1230417814058465809">ការការពារស្តង់ដារ​ត្រូវបានបើក។ ដើម្បី​សុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមប្រើការការពារ​ដែលប្រសើរជាងមុន។</translation>
<translation id="1231426483209637778">យើង​នឹង​ចងចាំ​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក នៅ​ពេល​អ្នកប្រើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> លើកក្រោយ</translation>
<translation id="1232569758102978740">គ្មានចំណងជើង</translation>
<translation id="1233497634904001272">ចុចសោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នកម្ដងទៀត ដើម្បីបញ្ចប់​សំណើ។</translation>
<translation id="1233721473400465416">ភាសា</translation>
<translation id="1234736487471201993">បង្កើតកូដ QR សម្រាប់​រូបភាពនេះ</translation>
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">បណ្តាញដែលស្គាល់</translation>
<translation id="123578888592755962">ឌីសពេញ</translation>
<translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{អត្ថបទ}other{អត្ថបទ #}}</translation>
<translation id="1236009322878349843">កែព័ត៌មាន​លម្អិតអំពី​ទូរសព្ទ</translation>
<translation id="1237251612871334180">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បីរក្សាទុកពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
<translation id="1237950098253310325">តម្រៀប <ph name="BUTTON_NAME" /> ឡើងវិញ ដោយប្រើ Ctrl និងព្រួញឡើងលើ ឬព្រួញចុះក្រោម</translation>
<translation id="1238293488628890871">ប្ដូរ​កម្រងព័ត៌មាន​ឬ?</translation>
<translation id="1239594683407221485">រុករក​ខ្លឹមសារ​របស់ឧបករណ៍​នៅក្នុង​កម្មវិធី Files ។</translation>
<translation id="1239841552505950173">បើក​ដំណើរការ​កម្មវិធី</translation>
<translation id="1240903469550363138">ដើម្បីបន្ត <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> នឹងចែករំលែកឈ្មោះ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល និងរូបភាពកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នកជាមួយគេហទំព័រនេះ។ សូមមើល<ph name="BEGIN_LINK1" />គោលការណ៍ឯកជនភាព<ph name="END_LINK1" /> និង<ph name="BEGIN_LINK2" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់<ph name="END_LINK2" />របស់គេហទំព័រនេះ។</translation>
<translation id="1241066500170667906">ជ្រើសរើសស្ថានភាពពិសោធន៍សម្រាប់ <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation>
<translation id="124116460088058876">ភាសា​ច្រើន​ទៀត</translation>
<translation id="1241381048229838873">បង្ហាញចំណាំទាំងអស់</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ចង់កំណត់ការកំណត់របស់អ្នកឡើងវិញ</translation>
<translation id="1243002225871118300">ប្ដូរ​ទំហំ​បង្ហាញ និងអក្សរ</translation>
<translation id="1243314992276662751">ទាញឡើង</translation>
<translation id="1243436884219965846">ពិនិត្យមើល​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="1244265436519979884">បច្ចុប្បន្ននេះ ការស្ដារ Linux កំពុង​ដំណើរការ</translation>
<translation id="1244303850296295656">កំហុសឆ្គងកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="1244917379075403655">ចុច “ការ​កំណត់”</translation>
<translation id="1245331638296910488">ឯកសារ​នឹងផ្លាស់ទីទៅ OneDrive នៅពេលបើក​នៅក្នុង Microsoft 365</translation>
<translation id="1245628370644070008">ការស្ដារ​ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​ឡើង​វិញ</translation>
<translation id="1246863218384630739">មិនអាច​ដំឡើង <ph name="VM_NAME" />៖ URL រូបភាព​បានបង្ហាញ​លេខកូដបញ្ហា <ph name="HTTP_ERROR" />។ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1247372569136754018">មីក្រូហ្វូន (ខាងក្នុង)</translation>
<translation id="1249818027270187058">{NUM_SITES,plural, =1{មិនអនុញ្ញាត​ការជូនដំណឹង​សម្រាប់​គេហទំព័រ 1}other{មិនអនុញ្ញាត​ការជូនដំណឹង​សម្រាប់​គេហទំព័រ {NUM_SITES}}}</translation>
<translation id="1251366534849411931">ត្រូវមានឃ្នាបបើក៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1251578593170406502">កំពុងស្កេន​រកមើល​បណ្ដាញ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត...</translation>
<translation id="125220115284141797">លំនាំដើម</translation>
<translation id="1252219782845132919">លាក់​ក្រុម</translation>
<translation id="1252987234827889034">ប្រវត្តិរូបមានបញ្ហា</translation>
<translation id="1254593899333212300">ការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតផ្ទាល់</translation>
<translation id="1256588359404100567">បានធ្វើ​សមកាលកម្ម​ការកំណត់​ពីឧបករណ៍​ពីមុន​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1257336506558170607">នាំចេញ​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែលបានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="1258491128795710625">អ្វីដែលថ្មី</translation>
<translation id="1259152067760398571">ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព​បានដំណើរការម្សិលមិញ</translation>
<translation id="1260451001046713751">អនុញ្ញាតផ្ទាំងផុស និង​ការបញ្ជូនបន្ត​ពី <ph name="HOST" /> ជានិច្ច</translation>
<translation id="1260810365552581339">Linux ប្រហែលជាមានទំហំថាសមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ អ្នកអាចបង្កើនទំហំថាស Linux របស់អ្នក រួចព្យាយាមស្ដារម្ដងទៀតនៅក្នុង<ph name="LINK_START" />ការកំណត់<ph name="LINK_END" />។</translation>
<translation id="1261380933454402672">ល្មម</translation>
<translation id="126156426083987769">អាជ្ញាបណ្ណឧបករណ៍​ដែលប្រើមុខងារសាកល្បងមានបញ្ហា។</translation>
<translation id="1263231323834454256">បញ្ជី​អាន</translation>
<translation id="1263733306853729545">ប្រើ​គ្រាប់ចុច <ph name="MINUS" /> និង <ph name="EQUAL" /> ដើម្បី​មើលបញ្ជី​ពាក្យ</translation>
<translation id="126387934568812801">រួមបញ្ចូល​រូបថតអេក្រង់​នេះ និង​ចំណងជើង​នៃផ្ទាំង​បើក</translation>
<translation id="1264083566674525434">កែការអនុញ្ញាតគេហទំព័រ</translation>
<translation id="1264337193001759725">ដើម្បីមើល​កំណត់ហេតុ UI របស់បណ្ដាញ សូមមើល៖ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="1265279736024499987">ការកំណត់ និងកម្មវិធី​របស់អ្នក​នឹងធ្វើសមកាលកម្ម​នៅលើ​ឧបករណ៍ ChromeOS Flex ទាំងអស់ ដែលអ្នកចូល​ដោយប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក។ សូម​ចូលទៅកាន់<ph name="LINK_BEGIN" />ការកំណត់ Chrome<ph name="LINK_END" /> សម្រាប់ជម្រើស​សមកាលកម្ម​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត។</translation>
<translation id="126710816202626562">ភាសាបកប្រែ៖</translation>
<translation id="1267649802567297774">រូបភាព <ph name="SUBJECT" /> ដែលបានបង្កើតទី <ph name="INDEX" /> ជា​រចនាប័ទ្ម <ph name="STYLE" /> ដែលមាន​អារម្មណ៍ <ph name="MOOD" />។</translation>
<translation id="126768002343224824">16x</translation>
<translation id="1272079795634619415">ឈប់</translation>
<translation id="1272508081857842302">ការបើក<ph name="BEGIN_LINK" />តំណ​ដែលស្គាល់<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1272978324304772054">គណនីអ្នកប្រើនេះមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដែន ដែលឧបករណ៍នេះបានចុះឈ្មោះទៅទេ។  ប្រសិនបើអ្នកចង់ចុះឈ្មោះទៅដែនផ្សេងទៀត អ្នកត្រូវឆ្លងកាតការសង្រ្គោះឧបករណ៍ជាមុនសិន។</translation>
<translation id="1273937721055267968">ទប់ស្កាត់ <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1274997165432133392">ខុកឃី និងទិន្នន័យគេហទំព័រដ៏ទៃទៀត</translation>
<translation id="1275718070701477396">បានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="1275936815032730048">គ្រាប់ចុច​ចាប់ផ្ដើម + ព្រួញទៅ​ស្ដាំ</translation>
<translation id="1276994519141842946">មិនអាច​លុប <ph name="APP_NAME" /> បានទេ</translation>
<translation id="1277020343994096713">បង្កើតកូដ PIN ថ្មី ដែលខុសពីកូដ PIN បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1277597051786235230">&amp;ស្វែងរក “<ph name="SEARCH_TERMS" />” នៅលើ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> នៅក្នុង​ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="1278859221870828664">ពិនិត្យមើលកម្មវិធី និងសេវាកម្ម Google Play</translation>
<translation id="127946606521051357">ឧបករណ៍​នៅជិតកំពុង​ចែករំលែក</translation>
<translation id="1280332775949918163">តម្រៀប​វិនដូ</translation>
<translation id="1280965841156951489">កែ​ឯកសារ</translation>
<translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{មិនអាចបើកឯកសារបានទេ}other{មិនអាចបើកឯកសារបានទេ}}</translation>
<translation id="1282311502488501110">កុំ​ចូលគណនី</translation>
<translation id="1283126956823499975">មានអ្វីមួយ​ខុសប្រក្រតីពាក់ព័ន្ធនឹងការរៀបចំឧបករណ៍</translation>
<translation id="1284277788676816155">កុំអនុញ្ញាត​ឱ្យរក្សាទុក​ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="1285320974508926690">មិនបកប្រែគេហទំព័រនេះទៀតឡើយ</translation>
<translation id="1285484354230578868">ផ្ទុកទិន្នន័យនៅក្នុងគណនី Google Drive របស់អ្នក</translation>
<translation id="1285625592773741684">ការកំណត់​ការប្រើទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្នគឺ​ "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"</translation>
<translation id="1285815028662278915">ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត​របស់​អ្នក​ប្រហែលជា​មិនអាចប្រើ​ហតស្ប៉ត​​បានទេ។ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1288037062697528143">ពន្លឺ​ពេល​យប់នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលថ្ងៃលិច</translation>
<translation id="1288300545283011870">លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ការនិយាយ</translation>
<translation id="1289619947962767206">មិនអាចប្រើជម្រើសនេះបានទៀតទេ។ ដើម្បីបង្ហាញផ្ទាំង សូមប្រើ <ph name="GOOGLE_MEET" />។</translation>
<translation id="1291119821938122630">លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="1291421198328146277">កំណត់​គ្រាប់ចុច​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="1292849930724124745">ដោត​កាត​ឆ្លាតវៃ ដើម្បី​នៅបន្ត​ចូល</translation>
<translation id="1293264513303784526">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធខាងឆ្វេង)</translation>
<translation id="1293556467332435079">ឯកសារ</translation>
<translation id="1294807885394205587">ដំណើរការនេះអាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។ កំពុងចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទម្រង់ផ្ទុក។</translation>
<translation id="1296911687402551044">ខ្ទាស់ផ្ទាំងដែលបានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="1297175357211070620">គោលដៅ</translation>
<translation id="129770436432446029">ផ្ញើមតិកែលម្អ​សម្រាប់ <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation>
<translation id="130097046531636712">សកម្មភាពនេះ​បង្កើន​ថាមពលថ្ម​ដោយដាក់កំហិត​សកម្មភាព​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ និង​បែបផែន​ដែលមើលឃើញ​ ដូចជា​ការរំកិល​ដោយរលូន</translation>
<translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> អាច​កែ​ឯកសារ​ខាងក្រោម</translation>
<translation id="130174306655812048">សាកល្បងសួរថា “Ok Google តើនេះជាបទអ្វី?”</translation>
<translation id="1302227299132585524">អនុញ្ញាត​ JavaScript ពី​ព្រឹត្តិការណ៍ Apple</translation>
<translation id="1302654693270046655">ក្រុម <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="OPENED_STATE" /></translation>
<translation id="1303101771013849280">ឯកសារ HTML ចំណាំ</translation>
<translation id="1303671224831497365">រកមិនឃើញឧបករណ៍ប៊្លូធូសទេ</translation>
<translation id="130491383855577612">បានជំនួស​កម្មវិធី និង​ឯកសារ Linux ដោយ​ជោគជ័យ​ហើយ</translation>
<translation id="1306518237408758433">បើក <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
<translation id="1306606229401759371">ប្ដូរ​ការកំណត់</translation>
<translation id="1307165550267142340">បាន​បង្កើតកូដ PIN ហើយ</translation>
<translation id="1307431692088049276">កុំ​សួរ​ខ្ញុំ​​​ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="1307559529304613120">អូយ! ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងផ្ទុកសញ្ញាដំណាងការចូលប្រើ API រយៈពេលវែងសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="131112695174432497">ទិន្នន័យ​ដែលប៉ះពាល់​ការ​កំណត់​ការ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ឱ្យ​មាន​លក្ខណៈ​ផ្ទាល់ខ្លួន ត្រូវ​បានលុប</translation>
<translation id="1311294419381837540">អ្នកកំពុង​បញ្ជូនផ្ទាំង។ អ្នកអាច​ផ្អាក ឬ​ឈប់បញ្ជូន​បានគ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="131188242279372879">ស្វែងយល់អំពី​ការការពារ​កម្រិតខ្ពស់ ដើម្បី​ទទួលបាន​សុវត្ថិភាព​កម្រិតខ្ពស់បំផុត​របស់ Chrome សម្រាប់ការទាញយក</translation>
<translation id="1312811472299082263">បង្កើត​ពី Ansible Playbook ឬ​ឯកសារ​បម្រុងទុក Crostini</translation>
<translation id="13130607084115184">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកនឹងបង្ហាញ​នៅទីនេះ។ ដើម្បី​នាំចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ទៅក្នុង<ph name="BRAND" />នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ សូម<ph name="BEGIN_LINK" />ជ្រើសរើស​ឯកសារ CSV។<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1313264149528821971">បាន​ដក<ph name="PERMISSION_1" /> <ph name="PERMISSION_2" /> <ph name="PERMISSION_3" />ចេញ</translation>
<translation id="1313405956111467313">ការតំឡើងប្រូកស៊ីដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
<translation id="1313660246522271310">អ្នក​នឹង​ត្រូវនាំចេញ​ពី​គេហទំព័រ​ទាំងអស់ រួមទាំង​នៅក្នុង​ផ្ទាំងដែលបានបើក​ផងដែរ</translation>
<translation id="1313705515580255288">ចំណាំ ប្រវត្តិ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានធ្វើសមកម្មទៅគណនី Google របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1315184295353569363">ឈប់រក្សាទុក​ក្រុម</translation>
<translation id="1316136264406804862">កំពុងស្វែងរក...</translation>
<translation id="1316248800168909509">មិន​អាចភ្ជាប់​ជាមួយ <ph name="DEVICE" /> បាន​ទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="1316495628809031177">សមកាល​កម្មត្រូវ​បានផ្អាក</translation>
<translation id="1317637799698924700">ឧបករណ៍ភ្ជាប់​របស់អ្នកនឹងធ្វើប្រតិបត្តិការ​នៅក្នុងមុខងារ​ដែលត្រូវគ្នាជាមួយ USB ប្រភេទ C ។</translation>
<translation id="1319983966058170660">ប៊ូតុង​ថយក្រោយ​ទៅទំព័ររង <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="1322046419516468189">មើល និងគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="1327272175893960498">សំបុត្រ Kerberos</translation>
<translation id="1327495825214193325">តម្រូវឱ្យមាន​ការចាប់ផ្ដើម <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះឡើងវិញ ដើម្បីបើក​ការជួសជុល ADB។ ការបិទការជួសជុល​ ADB តម្រូវឱ្យ​កំណត់​ការកំណត់ឱ្យដូចដើមឡើងវិញ។</translation>
<translation id="1327527584824210101">ប្រើ​កូដសម្ងាត់​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="1327794256477341646">មុខងារដែលត្រូវការទីតាំងរបស់អ្នកនឹងមិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="1329466763986822896">កែលម្អ​ឯកជនភាព​សម្រាប់ហតស្ប៉ត​នេះ</translation>
<translation id="1331977651797684645">នេះ​គឺ​ជា​ខ្ញុំ។</translation>
<translation id="1333489022424033687">មុខងារ​មួយចំនួន​នៅលើ <ph name="ORIGIN" /> ប្រហែលជា​មិនដំណើរការទេ រហូតទាល់តែ​អ្នក​សម្អាតទិន្នន័យ​ដែល​គេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត​បានរក្សាទុក​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="1333965224356556482">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​មើលឃើញ​ទីតាំងរបស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="1335282218035876586">Chromebook របស់អ្នកលែងទទួលបានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ផ្នែក​សុវត្ថិភាព និងកំណែកម្មវិធីថ្មីៗទៀតហើយ។ សូមប្ដូរ Chromebook របស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ល្អបំផុត។</translation>
<translation id="133535873114485416">ការ​បញ្ចូលតាម​ចំណូលចិត្ត</translation>
<translation id="1335929031622236846">ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="133660899895084533">អាន​ទិន្នន័យ និង​ព័ត៌មាន​ឧបករណ៍ខាងក្រៅ​ដែលភ្ជាប់តាម​ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="1336902454946927954">សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​ត្រូវបានចាក់សោ ដោយសារ​មិនអាចសម្គាល់​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ ដើម្បីដោះសោសុវត្ថិភាពនេះ សូមបញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1337066099824654054">ជំនួយតាមបរិបទ​ត្រូវបាន​បិទ</translation>
<translation id="1338631221631423366">កំពុងផ្គូផ្គង...</translation>
<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ចង់​បើក​កម្មវិធីនេះ។</translation>
<translation id="1338950911836659113">កំពុងលុប...</translation>
<translation id="1339009753652684748">ចូលប្រើ​ជំនួយការ​របស់អ្នក នៅពេលអ្នក​និយាយថា "Ok Google"។ ដើម្បី​សន្សំសំចៃ​ថ្ម សូម​ជ្រើសរើស “បើក (បានណែនាំ)”។ ជំនួយការ​របស់អ្នក​នឹងឆ្លើយតប នៅពេល​ឧបករណ៍​របស់អ្នកដោតភ្លើង ឬកំពុងសាកថ្ម​តែប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="13392265090583506">ភាពងាយស្រួល</translation>
<translation id="1340527397989195812">បម្រុងឯកសារកំសាន្តចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នកដោយប្រើកម្មវិធីឯកសារ។</translation>
<translation id="1341701348342335220">ធ្វើបានល្អ!</translation>
<translation id="1342886103232377846">ដើម្បីពិនិត្យរកមើលពាក្យសម្ងាត់ដែល​រងការលុកលុយ សូមចូលទៅកាន់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="1343865611738742294">ផ្ដល់ការអនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី Linux ចូលប្រើ​ឧបករណ៍ USB ។ កម្មវិធី Linux នឹងមិនចងចាំ​ឧបករណ៍ USB ទេ បន្ទាប់ពីដកឧបករណ៍ USB ចេញ។</translation>
<translation id="1343920184519992513">បន្តត្រង់ចំណុចដែលអ្នកបានចាកចេញ និងបើកបណ្ដុំទំព័រជាក់លាក់</translation>
<translation id="1344141078024003905">អ្នកកំពុង​បញ្ជូន​អេក្រង់​របស់អ្នក។ អ្នកអាច​ផ្អាក ឬ​ឈប់បញ្ជូន​អេក្រង់​របស់អ្នក​បានគ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="1346630054604077329">បញ្ជាក់ និងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ</translation>
<translation id="1346748346194534595">ស្តាំ</translation>
<translation id="1347256498747320987">ដំឡើង​កំណែថ្មី និង​កម្មវិធី។ ប្រសិន​បើបន្ត នោះ​មានន័យថា​អ្នកយល់​ព្រមថា​ឧបករណ៍នេះ​ក៏អាច​ទាញយក និងដំឡើង​កំណែថ្មី ព្រមទាំង​កម្មវិធី​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ពី Google, ក្រុមហ៊ុន​សេវា​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក និង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ហើយ​ប្រហែល​ជាប្រើ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ចល័ត​ផងដែរ។ កម្មវិធី​ទាំងនេះ​មួយចំនួន​អាច​ផ្តល់ជូន​ការទិញ​ក្នុងកម្មវិធី។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1347512539447549782">ទំហំ​ផ្ទុក Linux</translation>
<translation id="1347625331607114917">ផ្ទៀងផ្ទាត់កូដនៅលើទូរសព្ទ Android របស់អ្នក</translation>
<translation id="1347975661240122359">ការដំឡើងកំណែនឹងចាប់ផ្តើម នៅពេលដែលថ្មឈានដល់ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ។</translation>
<translation id="1348966090521113558">ការកំណត់​ភាពងាយស្រួលប្រើប្រាស់​កណ្ដុរ</translation>
<translation id="1350962700620017446">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ចង់ស្វែងរក និង​ចូលប្រើ​មុខងារស្កេន​ឯកសារ។</translation>
<translation id="1352834119074414157">កញ្ចប់នេះអាចខូច ឬរងការលុកលុយ។ សូមបិទវិនដូនេះ រួចទាញយកកញ្ចប់នេះម្ដងទៀត</translation>
<translation id="1353275871123211385">ដើម្បីប្រើ​ការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា​ដូចជា ការអនុញ្ញាតកម្មវិធី និងរយៈពេលកំណត់​ក្នុងការប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍ កូនត្រូវតែ​មានគណនី Google ដែលស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រងរបស់​មាតាបិតា។ អាចបញ្ចូល​គណនីសាលារៀន​នៅពេលក្រោយ សម្រាប់​ឧបករណ៍​ដូចជា Google ថ្នាក់រៀន​ជាដើម។</translation>
<translation id="135389172849514421">ដំណើរការ​ដោយគ្មាន​អ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="1353980523955420967">រក​មិន​ឃើញ PPD ទេ។ សូម​ប្រាកដ​ថា Chromebook របស់អ្នក​មាន​អ៊ីនធឺណិត រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="1354045473509304750">បន្តអនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឱ្យប្រើ​ និងផ្លាស់ទីកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
<translation id="1355088139103479645">លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ឬ?</translation>
<translation id="1358741672408003399">ការប្រកប និងវេយ្យាករណ៍</translation>
<translation id="1359923111303110318">អាច​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយប្រើ Smart Lock​។ ចុច Enter ដើម្បី​ដោះសោ។</translation>
<translation id="1361164813881551742">បន្ថែមដោយផ្ទាល់</translation>
<translation id="1361655923249334273">មិនបានប្រើ</translation>
<translation id="1362829980946830670">អ្នកអាច​បន្ត​វគ្គមុន​របស់អ្នកក្នុងពេលដែលវគ្គ​បច្ចុប្បន្ន​របស់អ្នក​នៅតែ​សកម្មដដែល។</translation>
<translation id="1362865166188278099">បញ្ហា​មេកានិច​។ សូមពិនិត្យមើល​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation>
<translation id="1363585519747660921">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព USB ត្រូវការ​ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ</translation>
<translation id="136378536198524553">មុខងារសន្សំសំចៃថាមពល​ត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="136522805455656552">ដើម្បីរក្សា​សុវត្ថិភាព​ឧបករណ៍​របស់អ្នក អ្នកគួរតែ​ដំណើរការ និង​ដំឡើង​តែកម្មវិធី​ពីអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ និង​ប្រភពដែល​ទុកចិត្ត​ប៉ុណ្ណោះ។ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1367817137674340530">បានបង្កើត​រូបភាព​ចំនួន <ph name="COUNT" /> សន្លឹក</translation>
<translation id="1368603372088757436">មិន​អាច​ប្រើ Linux នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​បាន​ទេ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1370249617397887619">ដើម្បីប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក សូមរក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់​ទាំងនោះ​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="1370384480654163477">មើល និងកែឯកសារចាប់ពីពេលដែលអ្នកបានចូលមកកាន់គេហទំព័រនេះលើកចុងក្រោយ៖</translation>
<translation id="1372841398847029212">ធ្វើសមកាលកម្មទៅគណនីរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1373176046406139583">លទ្ធភាព​មើលឃើញឧបករណ៍​របស់អ្នក​គ្រប់គ្រង​ថា​តើនរណាខ្លះអាច​ចែករំលែក​ជាមួយអ្នកបាន នៅពេល​អេក្រង់​របស់អ្នកមិនជាប់សោ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1374844444528092021">វិញ្ញាបនប័ត្រដែលបានតម្រូវដោយបណ្តាញ "<ph name="NETWORK_NAME" />" មិនត្រូវបានតំឡើង ឬមិនមានសុពលភាពទៀតទេ។  សូមទទួលយកវិញ្ញាបនប័ត្រថ្មី ហើយព្យាយាមភ្ជាប់ម្តងទៀត។</translation>
<translation id="1375557162880614858">តើអ្នកចង់​បើកដំណើរការ ChromeVox ដែលជា​កម្មវិធី​អានអេក្រង់ភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់​សម្រាប់ ChromeOS Flex ដែរទេ?</translation>
<translation id="1375938286942050085">បានបញ្ចប់​ការរៀបចំ​ហើយ! បន្ទាប់​មក រៀបចំ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ឱ្យរួចរាល់​សម្រាប់​​ការ​លេងហ្គេម</translation>
<translation id="137651782282853227">អាសយដ្ឋាន​ដែល​បាន​រក្សាទុក​នឹង​បង្ហាញ​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="1376771218494401509">ឈ្មោះ និងវិនដូ...</translation>
<translation id="1377600615067678409">រំលងឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> កំពុងគ្រប់គ្រងការកំណត់នេះ</translation>
<translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{គ្មានពាក្យសម្ងាត់​ដែលរងការលុកលុយទេ}=1{ពាក្យសម្ងាត់​ដែលរង​ការលុកលុយ 1}other{ពាក្យសម្ងាត់​ដែលរង​ការលុកលុយ {NUM_COMPROMISED}}}</translation>
<translation id="1380028686461971526">ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1381567580865186407">ការនិយាយ​ជាភាសា<ph name="LANGUAGE" />ត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ដើម្បី​ដំណើរការ</translation>
<translation id="1383065744946263511">ខ្ទាស់ទៅ​របារឧបករណ៍</translation>
<translation id="1383381142702995121">គ្រប់គ្រង​កម្មវិធីបន្ថែម​នេះ</translation>
<translation id="1383597849754832576">មិនអាចទាញយក​ឯកសារនិយាយ​បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="1383861834909034572">បើកនៅពេលបញ្ចប់</translation>
<translation id="1383876407941801731">ស្វែងរក</translation>
<translation id="1384849755549338773">ផ្ដល់ជូន Google បកប្រែសម្រាប់​គេហទំព័រជាភាសាផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="1384959399684842514">បានផ្អាកការទាញយក</translation>
<translation id="1388253969141979417">អនុញ្ញាតឱ្យប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ​នឹងចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ នៅពេលបញ្ចប់​ការដំឡើងកំណែ​។</translation>
<translation id="1390113502208199250">អ្នក​នឹង​ត្រូវ​កំណត់​ឧបករណ៍​នេះ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​មុខងារ Chrome Education Upgrade។</translation>
<translation id="139013308650923562">អនុញ្ញាតឱ្យប្រើពុម្ព​អក្សរ​ ដែលបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="1390306150250850355">បានដំឡើង<ph name="APP_TYPE" /> ជាមុន​នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="1390548061267426325">បើកជាផ្ទាំងធម្មតា</translation>
<translation id="139085829239861233">ឬ​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅពេលក្រោយ</translation>
<translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> មិនទទួលបានសិទ្ធិក្នុងការបោះពុម្ពតាម <ph name="PRINTER_NAME" /> ទេ។ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1392047138650695757">វចនានុក្រម​អ្នក​ប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="139300021892314943">ដាក់កំហិត​ចំពោះ​អ្នកដែលអាច​ចូលគណនីបាន</translation>
<translation id="1393283411312835250">ព្រះអាទិត្យ និងពពក</translation>
<translation id="1395730723686586365">កម្មវិធីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានចាប់ផ្តើម</translation>
<translation id="1395832189806039783">រំលេច​ធាតុ​ដែល​មាន​ការផ្ដោត​តាម​ក្ដារចុច</translation>
<translation id="1396120028054416908">ត្រឡប់​ទៅ <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="1396139853388185343">មាន​បញ្ហា​ក្នុងការ​រៀបចំ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="1397500194120344683">គ្មានឧបករណ៍​ដែលមានសិទ្ធិទេ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1397594434718759194">អ្នកបានចូល Chrome នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងនេះ ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើ​ឧបករណ៍​ទាំងនេះ​ជាសោសុវត្ថិភាព​បាន។</translation>
<translation id="1398853756734560583">ពង្រីក</translation>
<translation id="139911022479327130">ដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក រួចបញ្ជាក់ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="1399261165075500043">មិនអាចផ្ទុកលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Google Play បានទេ</translation>
<translation id="1401216725754314428">ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពីគេហទំព័រ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី</translation>
<translation id="1402426911829176748">កំពុងភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="1403222014593521787">មិនអាច​ភ្ជាប់ទៅ​ប្រូកស៊ី​បានទេ</translation>
<translation id="1405779994569073824">បានគាំង។</translation>
<translation id="1406500794671479665">កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់...</translation>
<translation id="1407069428457324124">​រចនាប័ទ្ម​ងងឹត</translation>
<translation id="1407135791313364759">បើកទាំងអស់</translation>
<translation id="140723521119632973">ការបើកដំណើរការ​បណ្ដាញចល័ត</translation>
<translation id="1408504635543854729">រុករក​មាតិកា​របស់​ឧបករណ៍​នៅក្នុង​កម្មវិធី​ឯកសារ។ មាតិកា​នេះត្រូវ​បាន​រឹតបន្តឹង​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង និង​មិនអាច​កែសម្រួល​បាន​ឡើយ។</translation>
<translation id="1408980562518920698">គ្រប់គ្រង​ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="1410197035576869800">រូបតំណាង​កម្មវិធី</translation>
<translation id="1410616244180625362">បន្តអនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឲ្យចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
<translation id="1410797069449661718">រំកិលទៅផ្ទាំងដំបូង</translation>
<translation id="1410806973194718079">មិនអាចពិនិត្យគោលការណ៍បានទេ</translation>
<translation id="1411400282355634827">កំណត់​ការអនុញ្ញាត​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ទាំងអស់​ឡើងវិញឬ?</translation>
<translation id="141163372431617064">មិនអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រចាក់សោទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="1414315029670184034">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ប្រើកាមេរ៉ា​របស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="1414648216875402825">អ្នកកំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំណែមិនថេរនៃ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ដែលផ្ទុកលក្ខណៈពិសេសដែលនៅក្នុងប្រតិបត្តិការនៅឡើយ។ ការគាំង និងកំហុសដែលបានមិនបានរំពឹងទុកនឹងកើតមាន។ សូមបន្តដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។</translation>
<translation id="1415708812149920388">បាន​បដិសេធ​ការចូល​អាន​អង្គចងចាំ</translation>
<translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (លេខសម្គាល់កម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="EXTENSION_ID" />") មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងវេនប្រភេទនេះទេ។</translation>
<translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{លុប​កម្មវិធី​ចេញ}other{លុប​កម្មវិធី​ចេញ}}</translation>
<translation id="1417497355604638350">ផ្ញើ​​ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគ។</translation>
<translation id="1418552618736477642">ការជូនដំណឹង និងកម្មវិធី</translation>
<translation id="1418559532423038045">ដក <ph name="VM_NAME" /> ចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ ការធ្វើបែបនេះ​នឹងលុប​កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅក្នុង​ម៉ាស៊ីននិម្មិត!</translation>
<translation id="1418882096915998312">ការចុះ​ឈ្មោះ Enterprise កំពុងដំណើរការ</translation>
<translation id="1418954524306642206">រុករកដើម្បី​បញ្ជាក់ PPD ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​របស់អ្នក</translation>
<translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> ដើម្បីអនុញ្ញាតការផ្គូផ្គង</translation>
<translation id="1421334842435688311">ព័ត៌មាន​ទីតាំង​បណ្ដាញចល័ត</translation>
<translation id="1421514190500081936">សូមបញ្ចូល​មូលហេតុ​សម្រាប់​ការទាញយក​ទិន្នន័យ​នេះ៖</translation>
<translation id="1422159345171879700">ផ្ទុកស្គ្រីប​គ្មានសុុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="1425040197660226913">មិនអាច​បង្ហោះ​បានទេ។ សូមប្រើរូបភាពដែលមានទំហំ​តូចជាង 20MB។</translation>
<translation id="1426410128494586442">បាទ/ចាស</translation>
<translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="1427179946227469514">កម្រិតសំឡេង​បំប្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​ការនិយាយ</translation>
<translation id="1427269577154060167">ប្រទេស</translation>
<translation id="142765311413773645">អាជ្ញាបណ្ណ <ph name="APP_NAME" /> បានផុតកំណត់​ហើយ</translation>
<translation id="1428373049397869723">អ្នកអាចបើក និងកែឯកសារដែលអាចប្រើបានជាមួយកម្មវិធីនេះពី Finder ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀត។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងថាឯកសារណាខ្លះដែលបើកកម្មវិធីនេះតាមលំនាំដើម <ph name="BEGIN_LINK" />សូមស្វែងយល់ពីរបៀបកំណត់កម្មវិធីលំនាំដើមនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="1428657116642077141">អ្នក​បាន​រក្សាទុក​កំណត់​ចំណាំ​សម្រាប់​ពាក្យសម្ងាត់​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ។ ដើម្បី​មើល​វា សូម​ជ្រើសរើស "គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក" នៅ​ក្នុងរបារ​ស្វែងរក និង​អាសយដ្ឋាន។</translation>
<translation id="1428770807407000502">បិទ​សមកាលកម្មឬ?</translation>
<translation id="1429300045468813835">បានសម្អាត​ទាំងអស់</translation>
<translation id="1430915738399379752">បោះពុម្ព</translation>
<translation id="1431188203598586230">កំណែ​កម្មវិធីចុងក្រោយ</translation>
<translation id="1432581352905426595">គ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation>
<translation id="1433478348197382180">មុខងារអាន</translation>
<translation id="1433980411933182122">ការចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="1434696352799406980">វានឹងកំណត់ទំព័រចាប់ផ្តើម ទំព័រផ្ទាំងថ្មី ម៉ាស៊ីនស្វែងរក និងផ្ទាំងដែលបានដៅរបស់អ្នកឡើងវិញ។ វាក៏នឹងបិទដំណើរការផ្នែកបន្ថែមទាំងអស់ និងជម្រះទិន្នន័យបណ្តោះអាសន្នដូចជាខុកឃីផងដែរ។ ចំណាំ ប្រវត្តិ និងពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានជម្រះទេ។</translation>
<translation id="1434886155212424586">ទំព័រដើមគឺជាទំព័រផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="1435940442311036198">ប្រើ​កូដ​សម្ងាត់​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង</translation>
<translation id="1436390408194692385">មាន​សុពលភាពរយៈពេល <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="1436671784520050284">បន្ត​រៀបចំ</translation>
<translation id="1436784010935106834">បានដកចេញ</translation>
<translation id="1437986450143295708">ពណ៌នាអំពីបញ្ហាឱ្យបានលម្អិត</translation>
<translation id="1439671507542716852">ជំនួយ​រយៈពេលវែង</translation>
<translation id="1440090277117135316">ការចុះឈ្មោះ​ចូលរៀន​ត្រូវបានបញ្ចប់</translation>
<translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> ត្រូវបានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="1442851588227551435">កំណត់​សំបុត្រ Kerberos សកម្ម</translation>
<translation id="1444628761356461360">ការកំណត់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយម្ចាស់ឧបករណ៍ <ph name="OWNER_EMAIL" />។</translation>
<translation id="144518587530125858">មិនអាចដំណើរការ '<ph name="IMAGE_PATH" />' សម្រាប់ធីមទេ។</translation>
<translation id="1447531650545977377">បើក&amp;សមកាលកម្ម...</translation>
<translation id="1447895950459090752">កាតមើលសាកល្បងពេលដាក់ព្រួញលើផ្ទាំង</translation>
<translation id="1448264954024227422">អ្នកអាចប្រើគណនីនេះជាមួយកម្មវិធី Android បាន។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចូលគណនីសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត សូម<ph name="LINK_BEGIN" />បញ្ចូលមនុស្សថ្មី<ph name="LINK_END" />ទៅក្នុង <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកជំនួសវិញ។

ការអនុញ្ញាត​ដែលអ្នកបានផ្ដល់​ឱ្យកម្មវិធីរួចហើយ​អាចអនុវត្តចំពោះ​គណនីនេះ។ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធី Android នៅក្នុង<ph name="APPS_LINK_BEGIN" />ការកំណត់កម្មវិធី<ph name="APPS_LINK_END" />។</translation>
<translation id="1448779317883494811">ឧបករណ៍ជក់</translation>
<translation id="1449191289887455076">ចុច “<ph name="CURRENTKEY" />” ម្ដងទៀត ដើម្បី​បញ្ជាក់ការកំណត់ រួច<ph name="RESPONSE" /></translation>
<translation id="1450484535522155181">បើក​កម្រងព័ត៌មាន​ភ្ញៀវ</translation>
<translation id="1451375123200651445">គេហទំព័រ ឯកសារទោល</translation>
<translation id="1453561711872398978">ផ្ញើ<ph name="BEGIN_LINK" />
    កំណត់​ហេតុនៃការជួសជុល<ph name="END_LINK" /> (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="1454223536435069390">ថតអេក្រង់</translation>
<translation id="145432137617179457">ភាសាដែលអាចពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ</translation>
<translation id="1455119378540982311">កំណត់ទំហំវិនដូជាមុន</translation>
<translation id="1457907785077086338">ពណ៌គ្រឿងសម្គាល់កម្មវិធី</translation>
<translation id="146000042969587795">ហ្វ្រេមនេះត្រូវបានរារាំង ពីព្រោះវាផ្ទុកមាតិកាមិនមានសុវត្ថិភាពមួយចំនួន។</translation>
<translation id="1461041542809785877">ប្រតិបត្តិការ</translation>
<translation id="1461177659295855031">ផ្លាស់ទី​ទៅ​កាន់​ថត​របារ​ចំណាំ</translation>
<translation id="1461288887896722288">អ្នកទើបតែ​បានចូលគណនី​ដែលស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង។ ការបង្កើត​កម្រងព័ត៌មានថ្មី​ដែលស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង​នឹងអាចឱ្យអ្នក​ចូលប្រើ​ធនធានមួយចំនួន ដែលបានភ្ជាប់នឹង​គណនីនោះ។</translation>
<translation id="1461868306585780092">ប្រាប់ឱ្យប្រុងប្រយ័ត្ន​មុនពេលប្រើ​ការតភ្ជាប់​ដែលគ្មាន​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="146219525117638703">ស្ថានភាព ONC</translation>
<translation id="146220085323579959">អ៊ីនធឺណិតបានផ្តាច់។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="1462480037563370607">បញ្ចូលគេហទំព័រដោយផ្ទាល់ដៃ</translation>
<translation id="1462850958694534228">ពិនិត្យមើល​ការប្ដូរ​រូបតំណាង</translation>
<translation id="1463112138205428654"><ph name="FILE_NAME" /> ត្រូវបានទប់ស្កាត់​ដោយ​ការការពារ​កម្រិតខ្ពស់។</translation>
<translation id="1464044141348608623">កុំអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រដឹងថា នៅពេលណាដែល​អ្នកកំពុងប្រើ​ឧបករណ៍របស់អ្នកយ៉ាងសកម្ម</translation>
<translation id="1464258312790801189">គណនីរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1464597059227482327">ប្រសិនបើ​អ្នកកំពុងចែករំលែក​ជាមួយ Chromebook ដែលមិនមាន​នៅក្នុង​ទំនាក់ទំនង​របស់អ្នកទេ សូមប្រាកដថា Chromebook នោះ​បានបើក “លទ្ធភាពមើលឃើញ​នៅជិត”។ ដើម្បីបើក “លទ្ធភាពមើលឃើញ​នៅជិត” សូមជ្រើសរើស​ជ្រុងខាងស្ដាំ​ផ្នែកខាងក្រោម រួចជ្រើសរើស​បើក “លទ្ធភាពមើលឃើញ​នៅជិត”។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1464781208867302907">សម្រាប់​ចំណូលចិត្ត​ឧបករណ៍ សូម​ចូលទៅកាន់​ការកំណត់។</translation>
<translation id="1465176863081977902">ថតចម្លងអាសយដ្ឋានសំឡេង</translation>
<translation id="1465827627707997754">ចំណិតភីហ្សា</translation>
<translation id="1467005863208369884">មិនអាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ឯកសារនេះ​បានទេ ដោយសារ​ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព​ត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="1467432559032391204">ឆ្វេង</translation>
<translation id="1468368115497843240">ការធ្វើបែបនេះ​នឹងលុប​ទិន្នន័យរុករក និង​តុដែលបាន​រក្សាទុក ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង​កម្រងព័ត៌មាននេះ​ចេញពី​ឧបករណ៍នេះ​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។ គណនី Google នៅក្នុង​កម្រងព័ត៌មាន​នេះ​អាច​ត្រូវ​បានប្រើ​ដោយកម្មវិធី​ផ្សេងទៀតនៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ អ្នកអាច​ដក​គណនី​ទាំងនេះ​ចេញ​នៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SETTING_SECTION" /> &gt; <ph name="ACCOUNTS_SECTION" /><ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="1468571364034902819">មិន​អាច​ប្រើ​កម្រង​ព័ត៌មាន​នេះ​បានទេ</translation>
<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{បញ្ចូលផ្ទាំង​ទៅក្រុមថ្មី}other{បញ្ចូលផ្ទាំង​ទៅក្រុមថ្មី}}</translation>
<translation id="1470350905258700113">ប្រើ​ឧបករណ៍​នេះ</translation>
<translation id="1470946456740188591">ដើម្បីបើក ឬបិទ​មុខងារ caret browsing សូមប្រើផ្លូវកាត់ Ctrl+Search+7</translation>
<translation id="1471034383866732283">មុខងារ​អាន​រកមិនឃើញ​ខ្លឹមសារ​គោល​នៅលើ​ទំព័រ​នេះ​ទេ</translation>
<translation id="1472675084647422956">បង្ហាញ​ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="1473223074251193484">កំណត់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃការភ្ជាប់</translation>
<translation id="1473927070149284123">ព្យាយាមម្ដងទៀត ឬភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញដោយផ្ទាល់ដៃ</translation>
<translation id="1474785664565228650">ការផ្លាស់ប្ដូរ​នៅក្នុង​ការកំណត់​មីក្រូហ្វូន​តម្រូវឱ្យចាប់ផ្ដើម Parallels Desktop ឡើងវិញ។ ចាប់ផ្ដើម Parallels Desktop ឡើងវិញ ដើម្បីបន្ត។</translation>
<translation id="1474893630593443211">ការគ្រប់គ្រងបន្ថែមលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលអ្នកមើលឃើញ</translation>
<translation id="1475502736924165259">អ្នកមានវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឯកសារដែលមិនសមនឹងប្រភេទដ៏ទៃទៀត</translation>
<translation id="1476088332184200792">ចម្លង​ទៅ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="1476347941828409626">&amp;គ្រប់គ្រង​កម្រងព័ត៌មាន Chrome</translation>
<translation id="1476607407192946488">&amp;ការកំណត់ភាសា</translation>
<translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឱ្យ​អ្នក​បន្តដោត​កាតឆ្លាតវៃ​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1477645000789043442">បង្កើត​ក្រុមផ្ទាំង​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយផ្អែកលើ​ផ្ទាំងដែលអ្នក​បើក។ ដើម្បី​ប្រើ​មុខងារនេះ សូមចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំ​លើផ្ទាំង រួចចុច "រៀបចំ​ផ្ទាំង​ដែលស្រដៀងគ្នា"។</translation>
<translation id="1477654881618305065">ស្ថាប័នរបស់អ្នក​មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចែករំលែក​ខ្លឹមសារនេះ​ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="1478340334823509079">ព័ត៌មានលំអិត៖ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1478607704480248626">មិន​បាន​បើក​ការដំឡើង​ទេ</translation>
<translation id="1480663089572535854">អ្នកអាច​ត្រឡប់ក្រោយ ដើម្បីប្ដូរ​ការកំណត់សម្រាប់ “ជ្រើសរើស”។ អ្នកអាចបិទការស្កេន​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​នៅក្នុង​ការកំណត់​បានជានិច្ច។</translation>
<translation id="1481001611315487791">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការបង្កើតទម្រង់រចនាដោយប្រើ AI។</translation>
<translation id="1481537595330271162">មានបញ្ហា​ក្នុងការ​ប្ដូរទំហំ​ថាស</translation>
<translation id="1482626744466814421">ចំណាំ​ផ្ទាំងនេះ...</translation>
<translation id="1482772681918035149">កែ​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="1483431819520123112">បានចម្លង​ឈ្មោះបង្ហាញ​ទៅឃ្លីបបត</translation>
<translation id="1483493594462132177">ផ្ញើ</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1484979925941077974">គេហទំព័រ​កំពុងប្រើ​ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="1485015260175968628">ឥឡូវនេះវាអាច៖</translation>
<translation id="1485141095922496924">កំណែ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
<translation id="1485197926103629489">Microsoft 365 តម្រូវឱ្យរក្សាទុកឯកសារនៅក្នុង OneDrive។ ឯកសារក្នុងឧបករណ៍នឹងត្រូវបានផ្លាស់ទី ហើយឯកសារពីទីតាំងផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានចម្លង។ អាចរកឃើញឯកសាររបស់អ្នកនៅក្នុងថត Microsoft OneDrive ក្នុងកម្មវិធី Files។</translation>
<translation id="1486012259353794050">Google Assistant ផ្ដល់​ការឆ្លើយតប​ដែលស្របតាមអ្នក​ដោយផ្អែកលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក នៅពេល​ដែលអ្នក​សួរសំណួរ</translation>
<translation id="1486096554574027028">ស្វែងរកពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="1486486872607808064">ស្កេន​កូដ QR នេះ​ដោយ​ប្រើ​កាមេរ៉ា​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​កូដសម្ងាត់​សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="1487335504823219454">បើក - ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="1493892686965953381">កំពុងរង់ចាំ <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1494349716233667318">​គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំប្រើពុម្ព​អក្សរ​ ដែលបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="1494429729245089920">មាន​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត​ "<ph name="VM_NAME" />" ប៉ុន្តែ​វាហាក់ដូច​ជាមិន​មែន​​ជា​​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត​ <ph name="APP_NAME" /> ដែល​ត្រឹមត្រូវ​ទេ។ សូមទាក់ទងទៅ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1495677929897281669">ត្រឡប់ទៅ​ផ្ទាំងវិញ</translation>
<translation id="1498498210836053409">បិទមុខងារ​ស្អិត​ នៅពេលកែអត្ថបទ (មុខងារ​ស្អិតឆ្លាតវៃ)</translation>
<translation id="1499041187027566160">បង្កើនសម្លេង</translation>
<translation id="1500297251995790841">ឧបករណ៍មិនស្គាល់ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1500801317528437432">ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​កម្មវិធី Chrome ដែលមិនអាចប្រើបាន</translation>
<translation id="1501480321619201731">លុបក្រុម</translation>
<translation id="1503392482221435031">ផ្ញើ​ស្ថិតិប្រើប្រាស់​ទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ អ្នកអាច​បើក ឬបិទ​របាយការណ៍អំពីការគាំង​នៅក្នុង​ការកំណត់​ឧបករណ៍របស់​អ្នក។</translation>
<translation id="1503556098270577657">អ្នក​បានចូល​គណនី <ph name="USER_EMAIL" /> ដោយប្រើ​ទូរសព្ទ Android របស់អ្នក</translation>
<translation id="150411034776756821">លុប <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504551620756424144">មានថត​ដែលបាន​ចែករំលែក​នៅក្នុង Windows នៅ <ph name="BASE_DIR" />។</translation>
<translation id="1505494256539862015">នាំចេញ​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
<translation id="1506061864768559482">ម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation>
<translation id="1506187449813838456">បង្កើនកម្រិតសម្លេង</translation>
<translation id="1507170440449692343">ទំព័រនេះត្រូវបានរារាំងពីការចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក។</translation>
<translation id="1507246803636407672">កម្ចាត់</translation>
<translation id="1508931164824684991">គេហទំព័រ​អាចប្រើ JavaScript</translation>
<translation id="1509163368529404530">&amp;ស្ដារក្រុម</translation>
<translation id="1509281256533087115">ចូលប្រើ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ណាមួយតាមរយៈ USB</translation>
<translation id="1510238584712386396">ឡាន់ឆ័រ</translation>
<translation id="1510341833810331442">គេហទំព័រ​មិន​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ទេ</translation>
<translation id="1510785804673676069">អ្នកកំពុងប្រើម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី ពិនិត្យការកំណត់ប្រូកស៊ីរបស់អ្នក ឬ
    ទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តាញដើម្បីពិនិត្យថា
    ម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីនោះកំពុងដំណើរការ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រាកដថាអ្នកគួរប្រើ
    ម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី កែសម្រួល <ph name="LINK_START" />ការកំណត់ប្រូកស៊ី<ph name="LINK_END" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1510882959204224895">បើក​នៅ​ក្នុ​ងវិនដូ</translation>
<translation id="1511997356770098059">សោសុវត្ថិភាពនេះ​មិនអាចរក្សាទុក​ទិន្នន័យសម្រាប់​ចូលគណនី​បានទេ</translation>
<translation id="1512210426710821809">មធ្យោបាយ​តែមួយគត់​ក្នុងការត្រឡប់សកម្មភាពនេះវិញ​គឺត្រូវ​ដំឡើង <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ឡើងវិញ</translation>
<translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME" /> ត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប។ សូមស្នើឱ្យម្ចាស់ឯកសារនេះឱ្យធ្វើការ​ឌិគ្រីប។</translation>
<translation id="151501797353681931">បាននាំចូលពី Safari</translation>
<translation id="1515163294334130951">បើកដំណើរការ</translation>
<translation id="1517467582299994451">ដើម្បីបញ្ជូនដោយ​ប្រើ​កូដ សូម​បើក​ការ​កំណត់​សមកាលកម្ម​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome</translation>
<translation id="1521442365706402292">គ្រប់គ្រងវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google បញ្ជី</translation>
<translation id="1521774566618522728">ដំណើរការ​ថ្ងៃនេះ</translation>
<translation id="1521933835545997395">បានភ្ជាប់​ជាមួយ​ទូរសព្ទ Android</translation>
<translation id="1523279371236772909">បានមើល​កាលពីខែមុន</translation>
<translation id="1523978563989812243">ម៉ាស៊ីន​បំប្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​ការនិយាយ</translation>
<translation id="1524563461097350801">ទេ អរគុណ</translation>
<translation id="1525740877599838384">ប្រើ​តែ Wi-Fi ប៉ុណ្ណោះ​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង</translation>
<translation id="152629053603783244">ចាប់ផ្ដើម Linux ឡើងវិញ</translation>
<translation id="1526560967942511387">ឯកសារគ្មានចំណងជើង</translation>
<translation id="1527336312600375509">អត្រាផ្ទុកឡើងវិញរបស់អេក្រង់</translation>
<translation id="152913213824448541">ទំនាក់ទំនងសម្រាប់ការចែករំលែកនៅ​ជិត</translation>
<translation id="1529769834253316556">កម្ពស់​បន្ទាត់</translation>
<translation id="1529891865407786369">ប្រភព​ថាមពល</translation>
<translation id="1531275250079031713">បង្ហាញប្រអប់ 'បញ្ចូល Wi-Fi ថ្មី'</translation>
<translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
<translation id="1533948060140843887">ខ្ញុំយល់ហើយថាការទាញយកនេះនឹងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ</translation>
<translation id="1535228823998016251">ឮខ្លាំង</translation>
<translation id="1535753739390684432">ស្ដាប់​ការអាន​អក្សរ​ជាក់លាក់​ឮៗ។ ដំបូង សូមជ្រើសរើស​រូប "ជ្រើសរើស​ដើម្បីអាន" នៅផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់​របស់អ្នក រួច​រំលេច​អក្សរ។</translation>
<translation id="1536754031901697553">កំពុង​ផ្ដាច់...</translation>
<translation id="1536883206862903762">សកម្មភាពនេះនឹងបិទកម្មវិធីបន្ថែម និងកំណត់ការកំណត់របស់អ្នកឡើងវិញទៅជាលំនាំដើមដែលមានសុវត្ថិភាព។ ផ្ទាំង ឯកសារ និងខូគីនឹងត្រូវបានរក្សា។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1537254971476575106">កែវ​ពង្រីក​ពេញ​អេក្រង់</translation>
<translation id="15373452373711364">ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្តុរធំ</translation>
<translation id="1539727654733007771">មិនមាន​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័តដែល​បានរៀបចំទេ។ សូម​ទាញយក<ph name="BEGIN_LINK" />កម្រងព័ត៌មាន<ph name="END_LINK" />ថ្មី។</translation>
<translation id="1540265419569299117">សេវាកម្មកម្មវិធី ChromeOS</translation>
<translation id="1540605929960647700">បើកមុខងារ​សាកល្បង</translation>
<translation id="1541346352678737112">រកបណ្ដាញមិនឃើញទេ</translation>
<translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{កំពុង​លុបឥឡូវនេះ។}=1{នឹង​លុប​ក្នុង​រយៈពេល៖ 1 វិនាទី}other{នឹង​លុប​ក្នុង​រយៈពេល៖ # វិនាទី}}</translation>
<translation id="1542137295869176367">មិនអាច​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ទិន្នន័យសម្រាប់ចូលគណនី​របស់អ្នកបានទេ</translation>
<translation id="1542524755306892917">ការធ្វើបែបនេះអាច​ឱ្យ Google Assistant ផ្ដល់​ការឆ្លើយតប​ដែលស្រប​តាមអ្នក នៅពេលដែល <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> សួរសំណួរ។</translation>
<translation id="1543284117603151572">បាននាំចូលពី Edge</translation>
<translation id="1543538514740974167">មកទីនេះបានរហ័សជាងមុន</translation>
<translation id="1544588554445317666">សូមសាកល្បង​ប្រើឈ្មោះឯកសារ​ខ្លីជាងនេះ ឬ​រក្សាទុកទៅ​ថតផ្សេង</translation>
<translation id="1545177026077493356">របៀបបញ្ជរស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1545749641540134597">ស្កេនកូដ QR</translation>
<translation id="1545775234664667895">បានដំឡើង​រចនាប័ទ្ម "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
<translation id="1546031833947068368">{COUNT,plural, =1{ផ្ទាំងឯកជនរបស់អ្នក​នឹង​មិនបើកឡើងវិញទេ។}other{ផ្ទាំងឯកជន # របស់អ្នក​នឹងមិន​បើកឡើងវិញទេ។}}</translation>
<translation id="1546280085599573572">កម្មវិធីបន្ថែមនេះបានប្តូរអ្វីដែលទំព័របានបង្ហាញនៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុង ទំព័រដើម។</translation>
<translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> ចង់ដំឡើង <ph name="EXTENSION_TYPE" /> ដែលអាច៖</translation>
<translation id="1547123415014299762">ខូគី​ភាគីទីបី​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត</translation>
<translation id="1547808936554660006">ខ្ញុំយល់ហើយថា កម្រងព័ត៌មាន eSIM ដែលបានដំឡើង​នឹងមិនត្រូវបាន​ដកចេញដោយ Powerwash ទេ</translation>
<translation id="1547936895218027488">ចុច​រូប​ផ្ទាំង​ចំហៀង​ដើម្បីបើកវា</translation>
<translation id="1549275686094429035">បានបើក ARC</translation>
<translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ចង់ចូលប្រើ <ph name="VOLUME_NAME" />។ វាអាចនឹងកែសម្រួល ឬលុបឯកសាររបស់អ្នក។</translation>
<translation id="1549966883323105187">ចូលទៅកាន់ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានរក្សាទុកបានកាន់តែរហ័ស</translation>
<translation id="1550656959113606473">Chrome លំនាំដើម</translation>
<translation id="1552301827267621511">កម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="EXTENSION_NAME" />" បានប្ដូរការស្វែងរកទៅប្រើ <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /></translation>
<translation id="1552752544932680961">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="1553538517812678578">គ្មានដែនកំណត់</translation>
<translation id="1553947773881524342"><ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="LINK_END" />អំពី Microsoft 365 នៅលើ Chromebook របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1555130319947370107">ខៀវ</translation>
<translation id="1556127816860282890">សកម្មភាព​ផ្ទៃខាងក្រោយ និង​បែបផែន​ដែលមើលឃើញ​មួយចំនួន ដូចជា​ការរំកិល​រលូន អាចត្រូវបាន​ដាក់កំហិត</translation>
<translation id="1556537182262721003">មិនអាចផ្លាស់ទីថតឯកសារកម្មវិធីបន្ថែមទៅក្នុងទម្រង់ទេ។</translation>
<translation id="155865706765934889">ផ្ទាំងប៉ះ</translation>
<translation id="1558671750917454373">បន្ត​ការបញ្ជូនទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1562119309884184621">ការបញ្ចូលទំនាក់ទំនងនេះនឹងចងចាំ នៅពេលគាត់ចែករំលែកលើកក្រោយ</translation>
<translation id="1563137369682381456">កាលបរិច្ឆេទ​ផុតកំណត់</translation>
<translation id="1563702743503072935">ពាក្យសម្ងាត់​ពី​គណនី Google របស់អ្នក​ក៏នឹងមាន​នៅក្នុង​ឧបករណ៍​នេះផងដែរ នៅពេលអ្នក​ចូលគណនី</translation>
<translation id="1566049601598938765">គេហទំព័រ</translation>
<translation id="15662109988763471">មិនមាន​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ដែលបានជ្រើសរើស ឬ​មិនត្រូវបានដំឡើង​ត្រឹមត្រូវទេ។ សូមពិនិត្យមើល​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​របស់អ្នក ឬ​សាកល្បង​ជ្រើសរើស​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="1566329594234563241">នៅពេល​អសកម្ម និង​ដោតភ្លើង</translation>
<translation id="1567135437923613642">បើក​ការពិសោធ​រំលេចពិសេស</translation>
<translation id="1567387640189251553">ចាប់​តាំងពីអ្នក​បាន​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ចុងក្រោយ​របស់អ្នក ក្ដារចុចមួយ​​ផ្សេងទៀត​​ត្រូវបាន​ភ្ជាប់។ វាអាច​នឹង​ព្យាយាម​លួច​ការចុចរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="1567579616025300478">គេហទំព័រនេះ​មិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាតឱ្យ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នកទេ។</translation>
<translation id="156793199942386351">បានកំណត់ '<ph name="CURRENTKEY" />' ទៅសកម្មភាព '<ph name="ACTION" />' រួចហើយ។ ចុច​គ្រាប់ចុច​ណាមួយ ដើម្បី<ph name="RESPONSE" />។</translation>
<translation id="1567993339577891801">ខនសូល JavaScript</translation>
<translation id="1569466257325986920">នៅ​ពេល​ដែល​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google របស់​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរលើកក្រោយ ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្ដារឡើងវិញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ចូល​គណនី Google របស់​អ្នក</translation>
<translation id="1570235441606255261">កម្មវិធី​ដំឡើង Steam</translation>
<translation id="1570604804919108255">បើកសំឡេង​ការ​ជូនដំណឹង</translation>
<translation id="1570990174567554976">បានបង្កើត​ថត​ចំណាំ '<ph name="BOOKMARK_TITLE" />'។</translation>
<translation id="1571041387761170095">មិនមានពាក្យសម្ងាត់​ដែលប្រើ​ឡើងវិញ ឬខ្សោយនោះទេ</translation>
<translation id="1571304935088121812">ចម្លងឈ្មោះអ្នកប្រើ</translation>
<translation id="1571738973904005196">មើលផ្ទាំង៖ <ph name="TAB_ORIGIN" /></translation>
<translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ភ្ញៀវ)</translation>
<translation id="1572266655485775982">បើក Wi-Fi</translation>
<translation id="1572876035008611720">បញ្ចូលអ៊ីមែលរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1573127087832371028">ពណ៌នាអំពីបញ្ហា</translation>
<translation id="1574335334663388774">កំណែ <ph name="APP_NAME" /> <ph name="APP_VERSION" /> ត្រូវបានដំឡើងលើឧបករណ៍នេះរួចហើយ</translation>
<translation id="1575036763505533001">ប្ដូរផ្ទាំង​ចំហៀង Chrome តាមបំណង</translation>
<translation id="1575741822946219011">ភាសា និង​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល</translation>
<translation id="1576594961618857597">រូបតំណាងពណ៌សលំនាំដើម</translation>
<translation id="1576729678809834061">រាយការណ៍​លទ្ធផល​ស្វែងរក​នេះ</translation>
<translation id="1578488449637163638">ងងឹត</translation>
<translation id="1578558981922970608">បង្ខំ​ឱ្យ​បិទ</translation>
<translation id="157931050206866263">ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពី​ការស្កេន​រក​កម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="1580772913177567930">ទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="1581962803218266616">បង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ស្វែងរក</translation>
<translation id="1582955169539260415">លុប [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation>
<translation id="1583082742220286248">កំពុងបន្តវគ្គឡើងវិញ</translation>
<translation id="1583127975413389276">ភាសា<ph name="LANGUAGE" />ត្រូវបានដំណើរការ​នៅក្នុងឧបករណ៍ និងដំណើរការដោយ​គ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="1584990664401018068">បណ្តាញ Wi-Fi ដែលអ្នកកំពុងប្រើ (<ph name="NETWORK_ID" />) អាចតម្រូវឲ្យមានការផ្ទៀងផ្ទាត់។</translation>
<translation id="1585717515139318619">កម្មវិធីផ្សេងទៀតនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានបន្ថែមធីមមួយដែលអាចផ្លាស់ប្តូររបៀបដែល Chrome ដំណើរការ។

<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1587275751631642843">ខនសូល JavaScript</translation>
<translation id="1587907146729660231">ចុចប៊ូតុង​ថាមពល​ដោយប្រើម្រាម​ដៃរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1588438908519853928">ធម្មតា</translation>
<translation id="1588870296199743671">បើកដំណជាមួយ...</translation>
<translation id="1588919647604819635">ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំលើកាត</translation>
<translation id="1589055389569595240">បង្ហាញការប្រកប និងវេយ្យាករណ៍</translation>
<translation id="1591679663873027990">ផ្ដល់ការអនុញ្ញាតឱ្យ Parallels Desktop ចូលប្រើឧបករណ៍ USB។ Parallels Desktop នឹងមិនចងចាំ​ឧបករណ៍ USB ទេ បន្ទាប់ពី​ដកឧបករណ៍ USB ចេញ។</translation>
<translation id="15916883652754430">ការ​កំណត់​សំឡេង​របស់​ប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> បានបិទ​ការជួសជុល ADB។ ​ការបិទនេះ​នឹងកំណត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​ឡើងវិញ​។ សូមបម្រុងទុកឯកសាររបស់អ្នក មុនពេលចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។</translation>
<translation id="1592126057537046434">ការបកប្រែចម្លើយរហ័ស</translation>
<translation id="1593327942193951498">{NUM_SITES,plural, =1{បាន​ដក​ការ​អនុញ្ញាត​ចេញពី<ph name="BEGIN_BOLD" />គេហទំព័រ 1<ph name="END_BOLD" /> ដែលអ្នកមិនបាន​ចូលមើល​មួយ​រយៈ}other{បានដក​កា​រអនុញ្ញាត​ចេញ​ពី​<ph name="BEGIN_BOLD" />គេហទំព័រ {NUM_SITES}<ph name="END_BOLD" /> ដែល​អ្នក​មិន​បាន​ចូល​មើល​មួយ​រយៈ}}</translation>
<translation id="1593594475886691512">កំពុងសម្អាត...</translation>
<translation id="159359590073980872">ឃ្លាំងសម្ងាត់រូបភាព</translation>
<translation id="1593926297800505364">រក្សាទុកវិធី​បង់ប្រាក់</translation>
<translation id="1594703455918849716">ចូល​ទៅកាន់​ទំព័រការពិនិត្យ</translation>
<translation id="1594781465361405478">បើក/បិទ​សំឡេង</translation>
<translation id="1594963087419619323">ទិដ្ឋភាពរួម​មុខងារ​បំបែកអេក្រង់</translation>
<translation id="1595492813686795610">Linux កំពុង​ដំឡើងកំណែ</translation>
<translation id="1596286373007273895">អាចប្រើបាន</translation>
<translation id="1596709061955594992">ប៊្លូធូសត្រូវ​បានបិទ។ ដើម្បីមើល​ឧបករណ៍ដែលអាច​ប្រើបាន សូមបើក​ប៊្លូធូស។</translation>
<translation id="1596780725094407793">- រួម​ទាំងដូមែន​រង</translation>
<translation id="1598163867407640634">ប្រើប្រាស់ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ដោយ​ប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="1598233202702788831">ការអាប់ដេតត្រូវបានបិទដំណើរការដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1600541617401655593">ជួយ​កែលម្អ​មុខងារ និង​ប្រតិបត្តិការ ChromeOS Flex។ ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ផ្ដុំ និង​ការពារ​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង។</translation>
<translation id="1600857548979126453">ចូលប្រើបេកអេនកំចាត់កំហុសទំព័រ</translation>
<translation id="1601481906560916994">ដកគេហទំព័រចេញ</translation>
<translation id="1601560923496285236">អនុវត្ត</translation>
<translation id="1602085790802918092">កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត</translation>
<translation id="1603116295689434284">ព័ត៌មាន​ប្រព័ន្ធ Chrome</translation>
<translation id="1603411913360944381">បំភ្លេច <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1603879843804174953">ចុចឱ្យយូរ</translation>
<translation id="1603914832182249871">(អនាមិក)</translation>
<translation id="1604432177629086300">​មិន​អាចបោះពុម្ព​បានទេ។ សូមពិនិត្យ​​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="1604567162047669454">ស្គាល់​អត្ថន័យ​ប្លង់​មើលឃើញ</translation>
<translation id="1604774728851271529">អ្នកត្រូវមានការតភ្ជាប់បណ្ដាញ ទើបអាចដំឡើងកំណែ Linux បាន។ សូមភ្ជាប់​​អ៊ីនធឺណិត រួច​ព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="1605148987885002237">ក្ដារចុច និង​ការបញ្ចូល</translation>
<translation id="1605744057217831567">មើលទិន្នន័យគេហទំព័រ និងការអនុញ្ញាតទាំងអស់</translation>
<translation id="1606077700029460857">ប្ដូរការកំណត់កណ្ដុរ</translation>
<translation id="1606307079840340755">ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវា Passpoint របស់អ្នក​នឹងត្រូវបាន​ដកចេញ​តែពីឧបករណ៍​នេះប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បី​ធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​ការជាវ​របស់អ្នក សូមទាក់ទងទៅ​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា​ជាវ។</translation>
<translation id="1606566847233779212">លុប​គេហទំព័រជាក់លាក់​ដែលអ្នកបានបញ្ចូលឬ?</translation>
<translation id="1607139524282324606">សម្អាតធាតុ</translation>
<translation id="1607499585984539560">អ្នកប្រើប្រាស់មិនពាក់ព័ន្ធនឹងដែនទេ</translation>
<translation id="1608668830839595724">សកម្មភាពច្រើនជាងមុន​សម្រាប់​ធាតុដែលបានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="1610272688494140697">ការ​កំណត់​កម្មវិធី</translation>
<translation id="161042844686301425">បៃតងខ្ចី</translation>
<translation id="1611432201750675208">ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ជាប់សោ</translation>
<translation id="1611649489706141841">ទៅមុខ</translation>
<translation id="1612019740169791082">ទម្រង់ផ្ទុក​របស់អ្នក​មិនត្រូវបាន​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ឱ្យអាចប្ដូរទំហំ​ថាស​បានទេ​។ សូមបម្រុងទុក បន្ទាប់មក​ស្ដារទៅក្នុង​ទម្រង់ផ្ទុកថ្មី ដើម្បី​កែតម្រូវ​ទំហំផ្ទុក ​ដែលត្រូវបាន​បម្រុងទុក​សម្រាប់ Linux។</translation>
<translation id="1612179176000108678">បើក​តែនៅពេល​អ្នកនៅសល់ថ្ម <ph name="PERCENT" />% ឬទាបជាងនេះ</translation>
<translation id="1613019471223620622">បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="USERNAME" /> នៅលើ <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1613149688105334014">បន្ទាប់ពី​ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ 2022 កំណែ​ចាស់​នៃ​កម្មវិធី Chrome នឹង​មិន​​បើក​បាន​ទេ។ អ្នក​អាចពិនិត្យ​មើល​ថាតើ​មានកំណែថ្មី​ឬអត់។</translation>
<translation id="1614511179807650956">អ្នកប្រហែលជាបានប្រើគម្រោងទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នកអស់ហើយ។ សូម​ចូលទៅកាន់ច្រកបើកដំណើរការ <ph name="NAME" /> ដើម្បីទិញទិន្នន័យបន្ថែម</translation>
<translation id="161460670679785907">រក​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក​មិន​ឃើញ​ទេ</translation>
<translation id="1615433306336820465">គ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​ចូលគណនី ដែលបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង​សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក</translation>
<translation id="1616206807336925449">កម្មវិធីបន្ថែមនេះមិនតម្រូវឲ្យមានការអនុញ្ញាតពិសេសអ្វីទេ។</translation>
<translation id="1616298854599875024">មិនអាច​នាំចូល​កម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="IMPORT_NAME" />" បាន​ទេ ដោយសារ​វា​មិនមែន​ជា​ម៉ូឌុល​ដែលបានចែករំលែក</translation>
<translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{កំពុងពិនិត្យទិន្នន័យនេះដោយប្រើគោលការណ៍សុវត្ថិភាពរបស់ស្ថាប័នអ្នក...}=1{កំពុងពិនិត្យឯកសារនេះដោយប្រើគោលការណ៍សុវត្ថិភាពរបស់ស្ថាប័នអ្នក...}other{កំពុងពិនិត្យឯកសារទាំងនេះដោយប្រើគោលការណ៍សុវត្ថិភាពរបស់ស្ថាប័នអ្នក...}}</translation>
<translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation>
<translation id="1618268899808219593">មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ</translation>
<translation id="1619879934359211038">មិនអាចភ្ជាប់​ជាមួយ Google Play បានទេ។ សូមពិនិត្យមើល​ការតភ្ជាប់បណ្ដាញ​របស់អ្នក រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។ លេខ​កូដ​បញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
<translation id="1620307519959413822">ពាក្យសម្ងាត់​មិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬ​ចុច "ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់" ដើម្បី​កំណត់ពាក្យសម្ងាត់នេះ​ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="1620510694547887537">កាមេរ៉ា</translation>
<translation id="1621382140075772850">ឧបករណ៍បញ្ចូលអក្សរ</translation>
<translation id="1621485112342885423">រទេះ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="1621729191093924223">មុខងារដែលត្រូវការមីក្រូហ្វូននឹងមិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="1621831347985899379">ទិន្នន័យ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នឹងត្រូវលុប</translation>
<translation id="1621984899599015181">ជម្រើសនៃការចែករំលែក​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ស្ថាប័ន​អ្នក។ ទំនិញ​មួយចំនួន​អាចត្រូវបាន​លាក់។</translation>
<translation id="1622054403950683339">បំភ្លេចបណ្តាញ Wi-Fi</translation>
<translation id="1623723619460186680">ការកាត់បន្ថយ​ពន្លឺពណ៌ខៀវ</translation>
<translation id="1624599281783425761">អ្នកនឹងមើលមិនឃើញ <ph name="MERCHANT" /> ទៀតទេ</translation>
<translation id="1624863973697515675">ឯកសារនេះ​ធំពេកសម្រាប់​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ក្នុងការគ្រប់គ្រង។ សូមព្យាយាម​ទាញយកវា​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="1626581272720526544">អ្នកអាច​ទាញយក​ហ្គេម និង​កម្មវិធី Android តាមរយៈ Play Store។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1627276047960621195">អង្គពិពណ៌នាឯកសារ</translation>
<translation id="1627408615528139100">បានទាញយក​រួចហើយ</translation>
<translation id="1628948239858170093">ស្កេនឯកសារមុនពេលបើកឬ?</translation>
<translation id="1629314197035607094">ពាក្យសម្ងាត់បាន​ផុតកំណត់ហើយ</translation>
<translation id="1629451755632656601">អនុញ្ញាតឱ្យ Google រកមើលការបញ្ចុះតម្លៃដែលស្របនឹងអ្នកនៅក្នុងរទេះរបស់អ្នក​?</translation>
<translation id="163072119192489970">អនុញ្ញាតឱ្យបញ្ចប់ការផ្ញើ និងការទទួលទិន្នន័យ</translation>
<translation id="1630768113285622200">ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ និងបន្ត</translation>
<translation id="1631503405579357839">ការមិនអាចបែងចែក​ពណ៌បាន</translation>
<translation id="1632278969378690607">ស្វែងរក + ចុច</translation>
<translation id="1632293440289326475">បើកមុខងារ​សន្សំសំចៃថាមពល ដើម្បីបង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម</translation>
<translation id="1632756664321977232">ឧបករណ៍ច្រឹប</translation>
<translation id="163309982320328737">ប្រវែងតួអក្សរចាប់ផ្តើមពេញ</translation>
<translation id="1633947793238301227">បិទ Google ជំនួយការ</translation>
<translation id="1634224622052500893">បាន​រកឃើញ​បណ្ដាញ WiFi</translation>
<translation id="1634783886312010422">តើអ្នក​បានប្ដូរពាក្យសម្ងាត់នេះ​នៅលើ <ph name="WEBSITE" /> រួចហើយមែនទេ?</translation>
<translation id="1636212173818785548">យល់ព្រម</translation>
<translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​អាច​ជា​ទិន្នន័យ​ទាំង​ឡាយ​ដែល​កម្មវិធី​បានរក្សាទុក (ផ្អែកលើ​ការកំណត់​របស់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍) រួមទាំង​ទិន្នន័យ​ដូចជា ​ទំនាក់ទំនង សារ និងរូបថតជាដើម។ ទិន្នន័យ​បម្រុងទុក​នឹងមិនរាប់​បញ្ចូល​ទៅក្នុងដែនកំណត់ទំហំ​ផ្ទុកថាស​របស់អ្នក​ទេ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​បិទសេវាកម្មនេះ​នៅក្នុងការកំណត់។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="1637224376458524414">ទទួល​ចំណាំនេះ​នៅលើ iPhone របស់​អ្នក</translation>
<translation id="1637765355341780467">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតីនៅពេលបើកប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។ លក្ខណៈមួយចំនួនមិនអាចប្រើបានទេ។</translation>
<translation id="1637830036924985819">ជួនកាល គេហទំព័រ​ប្រើខូគី​ក្នុងលក្ខណៈ​ដែលមិនមែនជា​គោលបំណង​ដើមដំបូងរបស់ខូគី​ទាំងនោះ</translation>
<translation id="1639239467298939599">កំពុងដំណើរការ</translation>
<translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> មិនទាន់ដំណើរការ​នៅក្នុង​កម្មវិធី Linux នៅឡើយទេ</translation>
<translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ជាមួយនឹងការអ៊ីនគ្រីប RSA</translation>
<translation id="1641113438599504367">ការរុករកសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="1641496881756082050">សកម្មភាព​ច្រើន​ទៀត​សម្រាប់ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{ពាក្យសម្ងាត់ 1 ផ្សេងទៀត​មិន​ត្រូវបាន​នាំចូលទេ ដោយសារ​ពាក្យសម្ងាត់​នោះ​មានទម្រង់​មិន​ត្រឹមត្រូវ}other{ពាក្យសម្ងាត់ {NUM_PASSWORDS} ផ្សេងទៀត​មិន​ត្រូវបាន​នាំចូល​ទេ ដោយសារ​ពាក្យសម្ងាត់​ទាំងនោះ​មាន​ទម្រង់​មិន​ត្រឹមត្រូវ}}</translation>
<translation id="1642299742557467312">ឯកសារ​នេះ​អាចបង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​ឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="1642492862748815878">បានភ្ជាប់​ជាមួយ <ph name="DEVICE" /> និង​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> ទៀត</translation>
<translation id="1642494467033190216">តម្រូវឲ្យមានការយកចេញការការពារ rootfs និងការចាប់ផ្តើមឡើងវិញ មុនពេលបើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុសផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="1643072738649235303">ហត្ថលេខា X9.62 ECDSA ជាមួយ SHA-1</translation>
<translation id="1643921258693943800">ដើម្បីប្រើការ​ចែករំលែកនៅ​ជិត សូមបើកប៊្លូធូស និង Wi-Fi</translation>
<translation id="1644574205037202324">ប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1644852018355792105">បញ្ចូលកូដសម្ងាត់ប៊្លូធូសសម្រាប់ឧបករណ៍ <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="1645004815457365098">ប្រភពដែល​មិនស្គាល់</translation>
<translation id="1645516838734033527">ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាព <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក Smart Lock តម្រូវឲ្យ​ប្រើ​ការចាក់សោអេក្រង់នៅលើ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="1646045728251578877">មានកំណែថ្មីរបស់កម្មវិធី</translation>
<translation id="1646982517418478057">សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីអ៊ិនគ្រីបវិញ្ញាបនបត្រនេះ</translation>
<translation id="1647408325348388858">បើក​ ហើយកែ <ph name="FILE_NAME" /> នៅក្នុងកម្មវិធីលើអ៊ីនធឺណិតនេះឬ?</translation>
<translation id="1647986356840967552">ទំព័រ​មុន</translation>
<translation id="1648439345221797326">ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
<translation id="1648528859488547844">ប្រើ Wi‑Fi ឬ​បណ្តាញ​ទូរសព្ទចល័ត​ដើម្បីកំណត់​ទីតាំង</translation>
<translation id="164936512206786300">ឈប់ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="1650407365859096313">បើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំងថ្មី, ការអនុញ្ញាត​គឺ "<ph name="PERMISSION_STATE" />"</translation>
<translation id="1650801028905250434">ឯកសារ​របស់អ្នក​នៅក្នុង "ថាសខ្ញុំ" នឹងធ្វើសម​កាលកម្មទៅ Chromebook របស់អ្នក​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះ​អ្នកអាចចូលប្រើប្រាស់ឯកសារ​ទាំងនោះបាន​ដោយគ្មាន​ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។ អ្នកអាចប្ដូរលក្ខណៈនេះបានគ្រប់ពេលនៅក្នុង​ការកំណត់ &gt; Files។</translation>
<translation id="1651008383952180276">អ្នក​ត្រូវតែ​បញ្ចូល​ឃ្លាសម្ងាត់​ដូចគ្នា​ពីរដង</translation>
<translation id="1651609627703324721">ផ្ទាំងនេះ​កំពុងបង្ហាញ​ខ្លឹមសារ VR ទៅឧបករណ៍មើល VR</translation>
<translation id="1652326691684645429">បើក​ការចែករំលែក​នៅជិត</translation>
<translation id="1652862280638399816">ដើម្បីប្រើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​ជាមួយ macOS Keychain សូម​ចាប់ផ្តើម Chromium ឡើងវិញ និង​អនុញ្ញាត​ឱ្យចូលប្រើ Keychain។ ផ្ទាំង​របស់អ្នក​នឹងបើក​ឡើងវិញ បន្ទាប់ពី​ចាប់ផ្តើម​ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="1653958716132599769">ដាក់​ផ្ទាំង​ដែលពាក់ព័ន្ធ​ជាក្រុម</translation>
<translation id="1654580009054503925">មិន​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​បង្ហាញ​សំណើ​</translation>
<translation id="1656528038316521561">ភាពស្រអាប់​ផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
<translation id="1657406563541664238">ជួយធ្វើឲ្យ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ប្រសើរជាងមុនដោយការផ្ញើស្ថិតិការប្រើប្រាស់ និងរបាយការណ៍គាំងទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
<translation id="1657937299377480641">ដើម្បីចូលគណនីម្ដងទៀត ដើម្បី​ចូលប្រើ​ធនធាន​អប់រំ សូមស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីមាតាបិតារបស់អ្នក</translation>
<translation id="1658424621194652532">ទំព័រនេះកំពុងចូលប្រើម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="1660763353352708040">បញ្ហា​ឆ្នាំងសាក</translation>
<translation id="16620462294541761">សូមទោស ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនអាចផ្ទៀតផ្ទាត់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="166278006618318542">នីតិវិធីដោះស្រាយសោសាធារណៈភាគីវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="1662801900924515589">បាន​ដំឡើង <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1663698992894057019">ប្ដូរ​ទៅ Chromebook ថ្មី ដើម្បី​ទទួល​បាន​បច្ចុប្បន្នភាព​ផ្នែក​សុវត្ថិភាព និង​កំណែ​កម្មវិធី​ចុងក្រោយបំផុត</translation>
<translation id="1665328953287874063">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់ ឬ​កូដ PIN ដើម្បី​ដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="1666232093776384142">បិទការការពារការចូលប្រើទិន្នន័យសម្រាប់ឧបករណ៍សម្រាប់​ភ្ជាប់​ជាមួយ​កុំព្យូទ័រ</translation>
<translation id="1667842670298352129">ស្ដាប់​ការអាន​អក្សរ​ជាក់លាក់​ឮៗ។ ដំបូង សូមជ្រើសរើស​រូប "ជ្រើសរើស​ដើម្បីអាន" នៅផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់​របស់អ្នក រួច​រំលេច​អក្សរ។ អ្នកក៏អាច​ប្រើប្រាស់​ផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច៖ រំលេច​អក្សរ រួច​ចុច Search + S។</translation>
<translation id="1668435968811469751">ចុះឈ្មោះ​ដោយផ្ទាល់</translation>
<translation id="1668804837842452164">រក្សាទុក​ទៅក្នុង<ph name="BRAND" />សម្រាប់ <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="1668979692599483141">ស្វែងយល់អំពីការ​ណែនាំ</translation>
<translation id="1670399744444387456">មូលដ្ឋាន</translation>
<translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> ចង់មើល​ម៉ាក និង​ម៉ូដែល​សោ​សុវត្ថិភាព​របស់អ្នក</translation>
<translation id="1674073353928166410">បើក​ទាំងអស់ (<ph name="URL_COUNT" />) នៅក្នុង​ផ្ទាំងឯកជន</translation>
<translation id="1677306805708094828">មិនអាច​បញ្ចូល <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> បានទេ</translation>
<translation id="1677472565718498478">នៅសល់ <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1678849866171627536">ការស្កេន​មិនបានសម្រេចទេ។ ឯកសារនេះ​អាចជា​មេរោគ ឬ​កម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់។</translation>
<translation id="1679068421605151609">ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
<translation id="1679810534535368772">តើអ្នក​ពិតជាចង់ចាក​ចេញមែនឬ?</translation>
<translation id="167983332380191032">សេវាកម្មគ្រប់គ្រង​បានផ្ញើ​បញ្ហា HTTP ។</translation>
<translation id="167997285881077031">ការកំណត់​សំឡេង​អត្ថបទ​ទៅជាការ​និយាយ</translation>
<translation id="1680849702532889074">មាន​បញ្ហាកើតឡើង អំឡុង​ពេល​ដំឡើង​កម្មវិធី Linux របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1682548588986054654">ផ្ទាំងអនាមិកថ្មី</translation>
<translation id="1682696837763999627">ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​ធំ</translation>
<translation id="1682867089915960590">បើក​មុខងារ Caret Browsing ឬ?</translation>
<translation id="1686550358074589746">បើកការវាយបញ្ចូលដោយចលនាអូសម្រាមដៃ</translation>
<translation id="168715261339224929">ដើម្បី​ទទួលបាន​ចំណាំរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក សូម​បើក​សមកាលកម្ម។</translation>
<translation id="1688935057616748272">វាយ​បញ្ចូល​អក្សរ</translation>
<translation id="1689333818294560261">ឈ្មោះ​ហៅក្រៅ</translation>
<translation id="168991973552362966">បន្ថែម​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​នៅ​ក្បែរ</translation>
<translation id="1689945336726856614">ចម្លង &amp;URL</translation>
<translation id="1690068335127678634">ការរៀបចំ​មុខងារ​បំបែកអេក្រង់</translation>
<translation id="1692115862433274081">ប្រើ​គណនី​ផ្សេង</translation>
<translation id="1692118695553449118">សមកម្មបានបើក</translation>
<translation id="1692210323591458290">ស្វាយ​ចាស់</translation>
<translation id="1692713444215319269">ការកំណត់​ការបញ្ច្រាស​ពណ៌ កែវពង្រីក និង​ផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
<translation id="1695487653372841667">អ្នកអាចគ្រប់គ្រង​ថាតើទិន្នន័យអ្វីខ្លះ​ដែលត្រូវបានចែករំលែក​ជាមួយ Google។ អ្នកអាច​ប្ដូរវា​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។</translation>
<translation id="1695510246756136088">មិនអាចភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="1696555181932908973">អ្នកអាច​សាកល្បង​ប្រើវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីបន្ត​នៅលើ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="169675691788639886">ឧបករណ៍​បានកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីនមេ SSH។ កុំចូល​ដោយប្រើ​គណនី​ដែលមានភាពរសើប។</translation>
<translation id="1697122132646041614">"ឱ្យមេដៃ​ចុះ" បើកទម្រង់បែបបទសម្រាប់ការដាក់បញ្ជូនមតិកែលម្អលម្អិតទាក់ទងនឹងមូលហេតុដែលអ្នកមិនចូលចិត្តលទ្ធផលទាំងនេះ។</translation>
<translation id="1697150536837697295">សិល្បៈ</translation>
<translation id="1697686431566694143">កែ​ឯកសារ</translation>
<translation id="1698796500103229697">&amp;វិធី​បង់ប្រាក់</translation>
<translation id="1699807488537653303">ដោះស្រាយបញ្ហាពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="1700201317341192482">ដកកាតនិម្មិតរបស់អ្នកចេញ</translation>
<translation id="1700517974991662022">បានចូលទៅកាន់</translation>
<translation id="1703331064825191675">មិនចាំបាច់​បារម្ភអំពីពាក្យ​សម្ងាត់របស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="1703666494654169921">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ប្រើទិន្នន័យ ឬ​ឧបករណ៍ VR ទេ</translation>
<translation id="1704097193565924901">អក្សរធំ</translation>
<translation id="1704230497453185209">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ចាក់សំឡេងទេ</translation>
<translation id="1704970325597567340">ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាពបានដំណើរការនៅថ្ងៃទី <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="1706586824377653884">បានបញ្ចូល​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="170658918174941828">កំណែ Chrome, កំណែប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ, ការកំណត់ Cast,
    ស្ថិតិប្រតិបត្តិការអំពីការបញ្ចាំង និងកំណត់​ហេតុនៃការវិភាគបណ្ដាញទំនាក់ទំនង
    របស់អ្នកនឹងត្រូវដាក់បញ្ជូនបន្ថែមពីលើព័ត៌មានដែលអ្នកជ្រើសរើស
    ដើម្បីរួមបញ្ចូលនៅខាងលើ។ មតិកែលម្អនេះត្រូវបានប្រើ ដើម្បីវិភាគបញ្ហា
    និងជួយកែលម្អមុខងារ។ ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនទាំងឡាយដែលអ្នកដាក់បញ្ជូន
    មិនថាដោយចេតនា ឬដោយចៃដន្យនោះទេ នឹងទទួលបានការការពារ
    ដោយអនុលោមតាមគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់យើង។ ប្រសិនបើដាក់បញ្ជូនមតិកែលម្អនេះ
    មានន័យថាអ្នកយល់ព្រមឱ្យ Google អាចប្រើមតិកែលម្អដែលអ្នកផ្ដល់ ដើម្បីកែលម្អ
    ផលិតផល ឬសេវាកម្មទាំងឡាយរបស់ Google។</translation>
<translation id="17081583771848899">គ្រាប់ចុចបើកដំណើរការ + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
<translation id="1708291623166985230">បានបិទ​ហតស្ប៉ត</translation>
<translation id="1708338024780164500">(គ្មានសកម្មភាព)</translation>
<translation id="1708563369218024896">មិនបាន​ជ្រើសរើស​ប្រភពប្រមូល​ទិន្នន័យទេ។ សូមជ្រើសរើស​ប្រភពប្រមូល​ទិន្នន័យ​យ៉ាងហោច​ណាស់មួយ។</translation>
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (លេខសម្គាល់៖ <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1708839673480942471">គ្រប់គ្រង​ការជូនដំណឹង​ពីកម្មវិធី មុខងារ​កុំរំខាន និង​ការដាក់គ្រឿង​សម្គាល់កម្មវិធី</translation>
<translation id="1708979186656821319">កុំបង្ហាញ នៅពេល​ការទាញយកចប់</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ដើម)</translation>
<translation id="1709217939274742847">សូមជ្រើសរើស​សំបុត្រ ដើម្បីប្រើសម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1709762881904163296">ការកំណត់បណ្ដាញ</translation>
<translation id="1709916727352927457">លុបកូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="1709972045049031556">មិនអាច​ចែករំលែក​បានទេ</translation>
<translation id="1714644264617423774">បើក​មុខងារភាពងាយប្រើ ដើម្បីធ្វើឱ្យ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ងាយស្រួលប្រើ​ជាងមុន។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1716034099915639464">លុប​ទិន្នន័យ​គេហទំព័រ និង​ការអនុញ្ញាត​សម្រាប់ <ph name="SITE_NAME" /> និង​កម្មវិធីដែលបានដំឡើង​របស់វាឬ?</translation>
<translation id="171826447717908393">កម្មវិធី​លើអ៊ីនធឺណិត​ដាច់តែឯង (បេតា)</translation>
<translation id="1718835860248848330">មួយម៉ោងមុន</translation>
<translation id="1719312230114180055">ចំណាំ៖ ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​អាចនឹង​មិនសូវ​មានសុវត្ថិភាព​ដូច​ពាក្យសម្ងាត់ ឬ​កូដ PIN ដែល​រឹងមាំ​នោះទេ។</translation>
<translation id="1720318856472900922">ការសម្គាល់អត្តសញ្ញាណម៉ាស៊ីនមេ TLS WWW</translation>
<translation id="172123215662733643">ស្វែងរក​រូបភាព​ដោយប្រើ <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="1722460139690167654"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />របស់ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="1723166841621737307">តើទិន្នន័យជួយ Chrome ឱ្យដំណើរការកាន់តែប្រសើរសម្រាប់អ្នកដោយរបៀបណា?</translation>
<translation id="1723824996674794290">ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="1724801751621173132">មុខងារបញ្ចូល</translation>
<translation id="1725562816265788801">ការរំកិលផ្ទាំង</translation>
<translation id="1725585416709851618">សាកល្បង​បើក Google ថាសនៅក្នុង "ការកំណត់" រួច​ជ្រើសរើស "ព្យាយាម​ម្ដងទៀត" ឬ​ជ្រើសរើស "បើក​នៅក្នុង​កម្មវិធីកែ​មូលដ្ឋាន" ដើម្បីប្រើ​ជម្រើសកែ និងមើល​ដែលមាន​កំណត់។</translation>
<translation id="1726503915437308071">ពុម្ព​អក្សរ​ទ្រេត</translation>
<translation id="1729533290416704613">វាក៏គ្រប់គ្រងអ្វីដែលទំព័របានបង្ហាញផងដែរ នៅពេលអ្នកស្វែងរកពីប្រអប់អូមនី។</translation>
<translation id="1730666151302379551">ភ្លេច​ពាក្យសម្ងាត់​ចាស់</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ដើម្បី​លុប​កម្មវិធី សូម​ចូលទៅកាន់​ការកំណត់ &gt; Google Play Store &gt; គ្រប់គ្រង​ចំណូលចិត្ត Android &gt; កម្មវិធី ឬកម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី។ បន្ទាប់មក​ចុច​កម្មវិធី​ដែលអ្នក​ចង់លុប (អ្នកអាច​នឹងត្រូវ​អូស​ទៅស្តាំ ឬ​ទៅឆ្វេងដើម្បី​ស្វែងរក​កម្មវិធី​នោះ)។ បន្ទាប់មក​ចុច​លុប ឬ​បិទ។<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1730989807608739928">រំកិលទៅផ្ទាំងចុងក្រោយ</translation>
<translation id="1731520826054843792">ទម្រង់គំរូវិញ្ញាបនបត្រ Microsoft</translation>
<translation id="1731911755844941020">កំពុងផ្ញើសំណើរ...</translation>
<translation id="1734212868489994726">ខៀវខ្ចី</translation>
<translation id="1734230530703461088">មិនអាចផ្ទុកកម្មវិធីបន្ថែម​ក្នុង​រយៈ​ពេល​កំណត់​បានទេ។ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ប្រហែល​ជាមិនអាច​បន្ត​ដំឡើងជំនាន់​​ដោយខ្លួនឯងទេ</translation>
<translation id="173628468822554835">យល់ហើយ។ តាមលំនាំដើម គេហទំព័រថ្មីៗ​ដែលអ្នកចូលមើល​នឹងមិនផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​ទៅអ្នកទេ។</translation>
<translation id="1737968601308870607">កំហុសឯកសារ</translation>
<translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS" />។ ជ្រើសរើស ដើម្បីប្ដូរ​ការអនុញ្ញាត​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="1741190788710022490">ការសាកថ្មដែលមានភាពបត់បែន</translation>
<translation id="174123615272205933">ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="1741314857973421784">បន្ត</translation>
<translation id="1743970419083351269">បិទ​របារ​ទាញយក</translation>
<translation id="1744108098763830590">ទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
<translation id="1745732479023874451">គ្រប់គ្រង​ទំនាក់ទំនង</translation>
<translation id="1746797507422124818">ទិន្នន័យរបស់អ្នកខណៈដែលអ្នករុករក</translation>
<translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{បើក ហើយកែឯកសារ # នៅក្នុងកម្មវិធីលើអ៊ីនធឺណិតនេះឬ?}}</translation>
<translation id="1748329107062243374">ប្រើ​កូដសម្ងាត់​ពី <ph name="DEVICE_NAME" /> ដើម្បី​ចូល​គណនី <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="1748563609363301860">អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់នេះនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក ឬនៅលើឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="1749733017156547309">តម្រូវឱ្យបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់​</translation>
<translation id="1750172676754093297">សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក​មិនអាច​រក្សាទុក​ស្នាមម្រាមដៃ​បានទេ</translation>
<translation id="1750238553597293878">បន្តប្រើពាក្យ​សម្ងាត់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាចកែឯកសារនៅក្នុង <ph name="FOLDERNAME" /> បាន រហូតទាល់តែអ្នកបិទផ្ទាំងទាំងអស់​សម្រាប់គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="17513872634828108">បើកផ្ទាំង</translation>
<translation id="175196451752279553">បើកផ្ទាំងដែលបានបិទឡើងវិញ</translation>
<translation id="1753067873202720523">Chromebook របស់អ្នកប្រហែលជាមិនត្រូវបានបញ្ចូលថាមពលទេ ខណៈពេលវាបើក។</translation>
<translation id="1753905327828125965">ចូលទៅកាន់ច្រើនបំផុត</translation>
<translation id="1755601632425835748">ទំហំ​អក្សរ</translation>
<translation id="1757132445735080748">ដើម្បីបញ្ចប់​ការរៀបចំ Linux សូមដំឡើងកំណែ ChromeOS Flex រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="1757301747492736405">ការលុប​មិនទាន់សម្រេច</translation>
<translation id="175772926354468439">បើកដំណើរការធីម</translation>
<translation id="1757786065507923842">សំណើសុំ​ការអនុញ្ញាត​ពី​មាតាបិតា​មិនបានសម្រេច​ទេ។</translation>
<translation id="17584710573359123">មើល​នៅក្នុង Chrome Web Store</translation>
<translation id="1761402971842586829">បាន​រៀបចំ<ph name="BUTTON_NAME" />ឡើងវិញ​ទៅ <ph name="REMAPPING_OPTION" />។</translation>
<translation id="1761845175367251960">គណនី​របស់ <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="176272781006230109">ការណែនាំអំពីការទិញទំនិញ</translation>
<translation id="1763046204212875858">បង្កើតផ្លូវកាត់កម្មវិធី</translation>
<translation id="1763808908432309942">បើកក្នុង​ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="1764226536771329714">បែតា</translation>
<translation id="176587472219019965">ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="1766575458646819543">បានចាកចេញពីមុខងារពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="1766957085594317166">រក្សាទុកពាក្យ​សម្ងាត់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាព ហើយអ្នកនឹងមិនចាំបាច់​វាយបញ្ចូលពាក្យ​សម្ងាត់ទាំងនោះ​ម្ដងទៀតទេ</translation>
<translation id="1767043563165955993">ប្រើជាមួយកម្មវិធី Android</translation>
<translation id="1767508543310534319">ការអានសញ្ញាវណ្ណយុត្ត</translation>
<translation id="1768212860412467516">ផ្ញើ​មតិកែលម្អ​សម្រាប់ <ph name="EXPERIMENT_NAME" />។</translation>
<translation id="1769104665586091481">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="1769157454356586138">ការស្កេន​មិនបានសម្រេចទេ។ ឯកសារនេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="1770407692401984718">អូស​រូបភាព​មក​ទីនេះ ឬ</translation>
<translation id="177053719077591686">បម្រុងទុក​កម្មវិធី Android ទៅ Google ថាស។</translation>
<translation id="1771075623623424448">កំពុង​រកមើល​ទំព័រ​កំណត់ហេតុ​ឧបករណ៍​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​ឬ? សូម​ចូលទៅកាន់ <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="1773329206876345543">បង្កើតហតស្ប៉ត Wi-Fi ដោយប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក ដើម្បី​ផ្ដល់​អ៊ីនធឺណិតឱ្យឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត។ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="177336675152937177">ទិន្នន័យកម្មវិធីតំឡើងលើអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="177529472352014190">ភ្ជាប់ទៅ OneDrive</translation>
<translation id="1776712937009046120">បន្ថែមអ្នកប្រើ</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="177814385589420211">ចុច​ប៊ូតុងស្វែងរក​ឱ្យជាប់ ដើម្បីប្ដូរ​រវាង​គ្រាប់ចុច Function និង​គ្រាប់ចុច​ជួរខាងលើ​របស់ប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="1778457539567749232">សម្គាល់​ថា​មិន​ទាន់​​​អាន</translation>
<translation id="1778991607452011493">ផ្ញើកំណត់ហេតុនៃការជួសជុល (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="1779441632304440041">ពាក្យសម្ងាត់ខ្សោយ​មានភាពងាយស្រួលក្នុងការ​ទាយ​។ សូមប្រាកដថា​អ្នកកំពុង​បង្កើត​ពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង​។</translation>
<translation id="1779468444204342338">អប្បបរមា</translation>
<translation id="177989070088644880">កម្មវិធី (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation>
<translation id="1780152987505130652">បិទក្រុម</translation>
<translation id="1780273119488802839">កំពុងនាំចូលចំណាំ...</translation>
<translation id="1780572199786401845">រាយការណ៍​អំពី​ខ្លឹមសារ​ដែលប៉ះពាល់/គ្មានសុវត្ថិភាព។</translation>
<translation id="178092663238929451">រៀបចំការ​ចែករំលែកនៅជិត ដើម្បីទទួល និងផ្ញើ​ឯកសារទៅ​មនុស្សនៅជុំវិញអ្នក</translation>
<translation id="1781291988450150470">កូដ PIN បច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="1781502536226964113">បើកនៅក្នុងទំព័រផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="1781553166608855614">ភាសានិយាយ</translation>
<translation id="1781771911845953849">គណនី និង​ការធ្វើសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="1782101999402987960">ការដំឡើងកំណែ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​ដោយអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="1782196717298160133">ការស្វែងរកទូរស័ព្ទរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1782541958479207225">{NUM_NOTES,plural, =1{កំណត់ចំណាំ 1}other{កំណត់ចំណាំ #}}</translation>
<translation id="1784707308176068866">ដំណើរការ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ នៅពេល​ស្នើដោយកម្មវិធី​ដើមដែលសហប្រតិបត្តិការ</translation>
<translation id="1784849162047402014">ឧបករណ៍មានកម្រិតទំហំផ្ទុកទាប</translation>
<translation id="1784864038959330497">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{ការលុប "<ph name="APP_NAME" />" ក៏នឹងលុបកម្មវិធីនេះផងដែរ៖}other{ការលុប "<ph name="APP_NAME" />" ក៏នឹងលុបកម្មវិធីទាំងនេះផងដែរ៖}}</translation>
<translation id="1786044937610313874">ផ្លូវកាត់បើកនៅក្នុង Chrome</translation>
<translation id="1786290960428378411">កំពុង​ស្នើសុំ​អាន និង​ផ្លាស់ប្ដូរ</translation>
<translation id="1787350673646245458">រូបភាព​អ្នកប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="1790976235243700817">ដក​សិទ្ធិចូល​ប្រើប្រាស់​ចេញ</translation>
<translation id="1791662854739702043">បាន​ដំឡើង</translation>
<translation id="1792619191750875668">អេក្រង់បន្ថែម</translation>
<translation id="1794051631868188691">កុំ​បង្ហាញ <ph name="MERCHANT" /> ឱ្យសោះ</translation>
<translation id="1794212650797661990">លាក់​ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់ <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1794791083288629568">ផ្ញើមតិស្ថាបនាដើម្បីជួយឲ្យយើងដោះស្រាយបញ្ហានេះ។</translation>
<translation id="1795214765651529549">ប្រើបែបធម្មតា</translation>
<translation id="1795668164971917185">នៅពេលដែលការរុករកដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ Google រកឃើញការទាញយកគួរឱ្យសង្ស័យលើកក្រោយ វានឹងស្កេនការទាញយកនោះដោយស្វ័យប្រវត្តិជាផ្នែកនៃ<ph name="LINK" />ដែលអ្នកបានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="1796588414813960292">មុខងារដែលត្រូវការសំឡេងនឹងមិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="1797117170091578105">លេង​ដោយប្រើប្រាស់​ក្ដារចុច Chromebook របស់អ្នក។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​គ្រាប់ចុច​ឱ្យ​ចង​ភ្ជាប់​ទៅ​សកម្មភាព​ជាក់លាក់​តាមបំណង។</translation>
<translation id="1798335429200675510">ចុចម៉ៅស៍​ខាងស្ដាំ​នៅក្នុង​ប្រអប់​អក្សរ ដើម្បី​បង្កើត​សេចក្ដីព្រាង ឬ​កែលម្អ​ស្នាដៃ​ដែលមាន​ស្រាប់ ដែល​ដំណើរការដោយ Google AI។ បច្ចុប្បន្ននេះ លទ្ធភាព​ដែលអាច​ប្រើបាន​មានកំណត់។</translation>
<translation id="180203835522132923">Search + O បន្ទាប់មក W</translation>
<translation id="1802624026913571222">ដេក​នៅពេល​បិទគម្រប</translation>
<translation id="1802687198411089702">ទំព័រ​នេះ​មិន​ឆ្លើយ​តប​ទេ។ អ្នក​អាច​រង់ចាំឱ្យ​វាឆ្លើយ​តប ឬចាកចេញ។</translation>
<translation id="1803531841600994172">ភាសាដែលត្រូវបកប្រែទៅជា</translation>
<translation id="1803545009660609783">បង្ហាត់ឡើងវិញ</translation>
<translation id="1804195280859010019">អ្នកនឹង​មើលឃើញ​ការណែនាំ ឬ​ព័ត៌មាន​ដែលកាន់តែ​មានប្រយោជន៍​នៅក្នុង​មុខងារនានា ដូចជា​ផ្ទាំង​ចំហៀង​របស់ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​នៅលើ Google ជាដើម</translation>
<translation id="1805545709333681504">បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ចាស់</translation>
<translation id="1805738995123446102">ផ្ទាំងផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​កំពុងប្រើ​មីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1805822111539868586">ត្រួតពិនិត្យទិដ្ឋភាព</translation>
<translation id="1805888043020974594">ម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ព</translation>
<translation id="1805967612549112634">បញ្ជាក់កូដ PIN</translation>
<translation id="1806335016774576568">ប្ដូរទៅ​កម្មវិធី​ដែលបើក​មួយទៀត</translation>
<translation id="1807246157184219062">ភ្លឺ</translation>
<translation id="1809201888580326312">អ្នកបាន​ជ្រើសរើស​មិនរក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់គេហទំព័រ និងកម្មវិធី​ទាំងនេះ</translation>
<translation id="1809483812148634490">កម្មវិធីដែលអ្នកបានទាញយកពី Google Play នឹងត្រូវបានលុបចេញពី Chromebook នេះ។
    <ph name="LINE_BREAKS1" />
    ខ្លឹមសារ​ដែលអ្នកបានទិញ​ដូចជា ភាពយន្ត កម្មវិធីទូរទស្សន៍ តន្ត្រី សៀវភៅ ឬការទិញក្នុងកម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​ក៏ប្រហែលជាត្រូវលុបផងដែរ។
    <ph name="LINE_BREAKS2" />
    សកម្មភាពនេះ​មិនប៉ះពាល់ដល់​កម្មវិធី ឬខ្លឹមសារ​នៅលើឧបករណ៍​ផ្សេងទៀតទេ។</translation>
<translation id="1809734401532861917">បញ្ចូល​ចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យ​សម្ងាត់ និង​ការ​កំណត់​ផ្សេង​ទៀត​របស់​ខ្ញុំទៅ​ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="1810070166657251157">ដើម្បីប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលអ្នក​បានរក្សាទុក​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក សូមទៅតាម​កូដ QR, ទាញយក Chrome សម្រាប់ iOS រួចចូល​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1810366086647840386">ម៉ាស៊ីនមេរូបភាព</translation>
<translation id="1811908311154949291">Fenced Frame ឯកជន៖ <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> មិនអាច​បន្តប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> បានទេ</translation>
<translation id="1812284620455788548">កំពុង​ភ្ជាប់ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="1813278315230285598">សេវាកម្ម</translation>
<translation id="18139523105317219">ឈ្មោះភាគី EDI</translation>
<translation id="1815083418640426271">បិទភ្ជាប់ជាអត្ថបទធម្មតា</translation>
<translation id="1815097521077272760">អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យសាកល្បងប្រើការបញ្ជាដោយក្ដារចុចសម្រាប់ហ្គេមនេះ។</translation>
<translation id="1815181278146012280">សួរ​នៅពេល​ដែល​គេហទំព័រ​ចង់ចូលប្រើ​ឧបករណ៍ HID</translation>
<translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> ទៀត...</translation>
<translation id="1816036116994822943">ល្បឿនស្កេន​ក្ដារចុច</translation>
<translation id="1817871734039893258">ការសង្គ្រោះឯកសារ Microsoft</translation>
<translation id="1818913467757368489">កំពុងបង្ហោះ​កំណត់ហេតុ។</translation>
<translation id="1819443852740954262">បើកទាំងអស់​នៅក្នុង​ផ្ទាំងឯកជន</translation>
<translation id="1819721979226826163">ចុច​ការជូន​ដំណឹង​កម្មវិធី &gt; សេវាកម្ម Google Play ។</translation>
<translation id="1822140782238030981">ជាអ្នកប្រើប្រាស់ Chrome ហើយមែនទេ? សូមចូលគណនី</translation>
<translation id="1822517323280215012">ប្រផេះ</translation>
<translation id="1822635184853104396">បង្ហាញ​ប្រវត្តិទាញយក​ពេញលេញ​នៅក្នុង​ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="1823768272150895732">ពុម្ពអក្សរ</translation>
<translation id="1823781806707127806">បញ្ចូល​ទិន្នន័យរុករក​ដែលមាន​ស្រាប់​ទៅ​ក្នុង​កម្រងព័ត៌មានដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="18245044880483936">ទិន្នន័យ​បម្រុង​ទុក​នឹង​មិន​រាប់​បញ្ចូល​ទៅក្នុងកម្រិត​កំណត់នៃទំហំ​ផ្ទុកថាស​របស់កូនអ្នក​ទេ។</translation>
<translation id="1824870205483790748">ខ្ទាស់​ក្រុម​ទៅ​របារចំណាំ</translation>
<translation id="1825073796163165618">បើកតំណ</translation>
<translation id="1825565032302550710">ច្រក​ត្រូវតែ​នៅចន្លោះ​ពី 1024 ទៅ 65535</translation>
<translation id="182577151972096764">រូបមន្ត​ដែលបានមើល​ថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="18260074040409954">អ្នកអាចប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបានរក្សាទុក​នៅលើ​ឧបករណ៍ណាក៏បាន។ ពាក្យសម្ងាត់​ទាំងនោះ​ត្រូវបានរក្សាទុក​ទៅក្នុង <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> សម្រាប់ <ph name="EMAIL" />។</translation>
<translation id="1826192255355608658">ធ្វើសមកាលកម្ម​ចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់ ប្រវត្តិ​នៃកម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត Chrome របស់អ្នក និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="1826516787628120939">កំពុងពិនិត្យមើល</translation>
<translation id="1826657447823925402">បានបិទ​ការរំកិល​បញ្ច្រាស</translation>
<translation id="1827504459960247692">ឈ្មោះ​ហតស្ប៉ត</translation>
<translation id="1828240307117314415">ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង​របស់ <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="1828378091493947763">ឧបករណ៍នេះមិនស្គាល់កម្មវិធីជំនួយនេះទេ</translation>
<translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&amp;បើកទាំងអស់}=1{&amp;បើកចំណាំ}other{&amp;បើកទាំងអស់ ({COUNT})}}</translation>
<translation id="1828901632669367785">បោះពុម្ពដោយប្រើប្រអប់ប្រព័ន្ធ…</translation>
<translation id="1829129547161959350">ភីនខ្វីន</translation>
<translation id="1829192082282182671">បង្រួម</translation>
<translation id="1830550083491357902">មិនបានចូលទេ</translation>
<translation id="1831848493690504725">យើង​មិន​អាច​ភ្ជាប់ទៅ Google តាមរយៈ​បណ្ដាញ​ដែលបានភ្ជាប់​ទេ។ សូម​សាកល្បង​ជ្រើសរើស​បណ្ដាញ​ផ្សេង ឬ​ពិនិត្យមើល​ការកំណត់​បណ្ដាញ​ឬ​ការកំណត់ប្រូកស៊ី​របស់អ្នក (ប្រសិនបើ​អ្នកកំពុងប្រើ​ប្រូកស៊ី)។</translation>
<translation id="1832459821645506983">បាទ/ចាស ខ្ញុំយល់ព្រម</translation>
<translation id="1832511806131704864">ការផ្លាស់ប្តូរលើទូរស័ព្ទបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="1832848789136765277">ដើម្បី​ប្រាកដថា អ្នកអាចចូលប្រើ​ទិន្នន័យ​សមកាលកម្ម​របស់អ្នកបាន​ជានិច្ច សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា​ជាអ្នក</translation>
<translation id="1834503245783133039">ការទាញយក​មិនបាន​ជោគជ័យ៖ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1835261175655098052">កំពុង​ដំឡើង​កំណែ Linux</translation>
<translation id="1835612721186505600">អនុញ្ញាត​ឱ្យចូលប្រើប្រាស់​សម្រាប់​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើកាមេរ៉ា</translation>
<translation id="1837441256780906162">Microsoft OneDrive បានបដិសេធ​សំណើនេះ។ សូមព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="1838374766361614909">ជម្រះការស្វែងរក</translation>
<translation id="1839021455997460752">អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់អ្នក</translation>
<translation id="1839540115464516994">បង្ហាញនៅក្នុង <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="1841616161104323629">បាន​បាត់កំណត់ត្រាឧបករណ៍។</translation>
<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="184183613002882946">ទេ បន្តជាមួយ​ឧបករណ៍ចុច 1</translation>
<translation id="184273675144259287">ជំនួសកម្មវិធី និងឯកសារ Linux ដោយប្រើ​ការបម្រុងទុកពីមុន</translation>
<translation id="1842766183094193446">តើអ្នក​ប្រាកដ​ថាចង់​បើក​មុខងារ​សាកល្បង​មែនឬ?</translation>
<translation id="1845060436536902492">កម្មវិធី​អានអេក្រង់​នៅលើ ChromeOS Flex (ChromeVox) ត្រូវបានប្រើ​ជាចម្បងដោយ​មនុស្សពិការភ្នែក ឬ​ខ្សោយភ្នែក ដើម្បីអាន​អក្សរ​ដែលបង្ហាញ​នៅលើ​អេក្រង់ ដោយប្រើឧបករណ៍​បង្កើតសំឡេងនិយាយ ឬ​ឧបករណ៍​បង្ហាញអក្សរស្ទាប។ ចុច​របារដកឃ្លា ដើម្បីបើក ChromeVox។ នៅពេល​បើកដំណើរការ ChromeVox អ្នកនឹង​មើលឃើញ​ការណែនាំត្រួសៗ។</translation>
<translation id="1845727111305721124">អនុញ្ញាតឱ្យចាក់សំឡេង</translation>
<translation id="1846308012215045257">ចុច Control-click ដើម្បីដំណើរការ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="1846925908122602601">ផ្ទុក​ឡើងវិញ​ឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="1848219224579402567">ចេញពីគណនី​នៅពេលគម្របបិទ</translation>
<translation id="184862733444771842">សំណើមុខងារ</translation>
<translation id="1849016657376805933">ឧបករណ៍ HID នានា</translation>
<translation id="1850145825777333687">ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ឧបករណ៍</translation>
<translation id="1850508293116537636">បង្វិលបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា</translation>
<translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />មុនពេលចុះឈ្មោះ អ្នកត្រូវសម្អាត TPM ជាមុនសិន ដើម្បីអាចឱ្យ <ph name="DEVICE_OS" /> មានកម្មសិទ្ធិលើឧបករណ៍។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកក៏អាចបិទឧបករណ៍ TPM ទាំងស្រុងបានផងដែរ។ ទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងនៅតែត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងមានសុវត្ថិភាពដោយប្រើការ​អ៊ីនគ្រីបកម្មវិធីដដែល ប៉ុន្តែមុខងារសុវត្ថិភាពមួយចំនួនដូចជា វិញ្ញាបនបត្រដែលអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើហាតវែរនឹងត្រូវបិទ។<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ TPM របស់អ្នកដោយចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ និងចូលការកំណត់ BIOS/UEFI ប្រព័ន្ធ។ ជំហានមានភាពខុសគ្នាផ្អែកលើម៉ូដែលឧបករណ៍។ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម សូមបើកឯកសារ <ph name="DEVICE_OS" /> នៅលើឧបករណ៍ដាច់ដោយឡែក មុនពេលអ្នកចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ៖ g.co/flex/TPMHelp។<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="1852799913675865625">មានកំហុសឆ្គងខណៈពេលព្យាយាមអានឯកសារនេះ៖ <ph name="ERROR_TEXT" />។</translation>
<translation id="1854049213067042715">បន្តពីកន្លែង​ដែលអ្នកបាន​ចាកចេញ។ អ្នកអាចកំណត់​ឱ្យកម្មវិធី​ស្ដារជានិច្ច​នៅពេល​ចាប់ផ្ដើម ឬបិទការស្ដារ​នៅក្នុង​ការកំណត់។</translation>
<translation id="1854180393107901205">បញ្ឈប់ការខាស</translation>
<translation id="1856715684130786728">បន្ថែមទីតាំង...</translation>
<translation id="1858585891038687145">ជឿទុកចិត្តលើវិញ្ញាបនបត្រនេះដើម្បីសម្គាល់អ្នកផលិតកម្មវិធី</translation>
<translation id="1859294693760125695">លែង​ចាប់​អារម្មណ៍​ទៀតហើយ</translation>
<translation id="1859339856433307593">ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់​គណនីនេះ​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង<ph name="BRAND" />របស់អ្នក (<ph name="USER_EMAIL" />) រួចហើយ</translation>
<translation id="1861262398884155592">ថត​នេះ​ទទេ</translation>
<translation id="1862311223300693744">តើអ្នកបានដំឡើងកម្មវិធី NAS, ជញ្ជាំង​ភ្លើង, ប្រូកស៊ី ឬ VPN ពិសេស
    ដែរទេ?</translation>
<translation id="1863047423483329595">មិនអាចប្រើ​ការការពារ​ការតាមដាន​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន។ នៅពេល Chrome កំពុង​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​មុខងារនេះ គេហទំព័រ​អាចប្រើ​ខូគី​ភាគីទីបី​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន ប្រសិនបើ​អ្នកមិន​ទប់ស្កាត់​ខូគី​ភាគីទីបី​ទាំងនោះ​ទេ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1863182668524159459">រក​មិនឃើញ​រន្ធ​ស៊េរី​ទេ</translation>
<translation id="1864111464094315414">ចូល</translation>
<translation id="1864400682872660285">កាន់តែខៀវ​</translation>
<translation id="1864454756846565995">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធខាងក្រោយ)</translation>
<translation id="1865769994591826607">ការតភ្ជាប់នៅក្នុងបណ្តាញដូចគ្នាតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="186594096341696655">បន្ថយ​អត្រា</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" អាចអាន និងសរសេររូបភាព វីដេអូ និងឯកសារសម្លេងនៅក្នុងទីតាំងដែលបានពិនិត្យ។</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> រួចរាល់ក្នុងការបញ្ចប់ការតំឡើងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1868553836791672080">មិនអាចប្រើ​ការពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់​នៅក្នុង Chromium បានទេ</translation>
<translation id="1868617395637139709">ប្រើទីតាំង​សម្រាប់​សេវាកម្ម និងកម្មវិធី Android។</translation>
<translation id="1869433484041798909">ប៊ូតុង​ចំណាំ</translation>
<translation id="1871098866036088250">បើកនៅក្នុង​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត Chrome</translation>
<translation id="1871131409931646355">ប្រវត្តិ​ទាញយក​ពេញលេញ</translation>
<translation id="187145082678092583">កម្មវិធីតិចជាងនេះ</translation>
<translation id="1871534214638631766">បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ដែលពាក់ព័ន្ធ នៅពេល​អ្នកចុច​កណ្ដុរខាងស្ដាំ ឬចុចលើ​ខ្លឹមសារ​ឱ្យយូរ</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​ជា​កំណែថ្មី​ហើយ</translation>
<translation id="1873920700418191231">ផ្ដល់​ការ​អនុញ្ញាត​ម្ដ​ងទៀត​សម្រាប់ <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="1874248162548993294">អនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="1874874185178737347">រៀបចំ​ផ្ទាំង</translation>
<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំងទៅ​វិនដូ​ផ្សេងទៀត}other{ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំងទៅ​វិនដូ​ផ្សេងទៀត}}</translation>
<translation id="1875387611427697908">វាអាចត្រូវបានបញ្ចូលពី <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="1877377290348678128">ស្លាក (មិនតម្រូវ)</translation>
<translation id="1877377730633446520">សកម្មភាពនេះ​នឹងប្រើអស់​ប្រហែល <ph name="REQUIRED_SPACE" />។ បច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកមានទំហំផ្ទុកទំនេរ <ph name="FREE_SPACE" />។</translation>
<translation id="1877520246462554164">មិនអាចទាញយកនិមិត្តសញ្ញាផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។ សូមចេញពីគណនី ហើយចូលមកវិញម្តងទៀត ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="1877860345998737529">ការចាត់ចែងសកម្មភាព​ប៊ូតុង​ចុច</translation>
<translation id="1878155070920054810">Chromebook របស់អ្នកហាក់ដូចជានឹងអស់ថាមពល មុនពេលបញ្ចប់ការដំឡើងកំណែ។ សូមប្រាកដថា វាកំពុងសាកថ្មបានត្រឹមត្រូវ ដើម្បីជៀសវាងការកាត់ផ្ដាច់។</translation>
<translation id="1878477879455105085">បានបើក</translation>
<translation id="1878885068166344708">ធាតុ​ត្រូវបាន​រំលេច នៅពេល​អ្នក​ផ្លាស់ទី​ចំណុចផ្ដោត។ ចុច tab ឬជ្រើសរើស​ធាតុ​ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរ​ចំណុចផ្ដោត។</translation>
<translation id="1879000426787380528">ចូលជា</translation>
<translation id="18802377548000045">ផ្ទាំងបង្រួមតាមទទឹងធំ</translation>
<translation id="1880905663253319515">លុបវិញ្ញាបនប័ត្រ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="1881445033931614352">ប្លង់​ក្តារចុច</translation>
<translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{ធាតុ}other{ធាតុ #}}</translation>
<translation id="1884340228047885921">ការកំណត់​លទ្ធភាពមើលឃើញ​បច្ចុប្បន្នគឺទំនាក់ទំនងមួយចំនួន</translation>
<translation id="1884705339276589024">ប្ដូរទំហំ​ថាស Linux</translation>
<translation id="1885066963699478692">ឯកសារ XML ដែលកំពុងត្រូវបានប្រើ ដើម្បី​កំណត់​គោលការណ៍។</translation>
<translation id="1885089541024391265">Google ប្រតិទិន</translation>
<translation id="1885106732301550621">ទំហំ​ថាស</translation>
<translation id="1886996562706621347">អនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រសួរដើម្បីឲ្យក្លាយទៅជាឧបករណ៍ដោះស្រាយលំនាំដើមសម្រាប់ប្រូតូកូល (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="1887210448491286312">ឈប់​បញ្ជូន​ផ្ទាំងទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1887442540531652736">មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ចូលគណនី</translation>
<translation id="1887597546629269384">និយាយ​ថា "Hey Google" ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="1890026367080681123">ចូលទៅកាន់​ការកំណត់​ខ្លឹមសារ​ដែលបានបង្កប់</translation>
<translation id="189035593835762169">លក្ខខណ្ឌ​</translation>
<translation id="1891362123137972260">ទំហំផ្ទុកក្នុងថាស​នៅសល់តិចណាស់។ សូមបង្កើន​ទំហំផ្ទុកក្នុងថាស។</translation>
<translation id="189210018541388520">បើកពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="1892341345406963517">សួស្ដី <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
<translation id="189358972401248634">ភាសាផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="1895658205118569222">បិទ</translation>
<translation id="1896043844785689584">ដើម្បី​រៀបចំ​ស្នាមម្រាមដៃ សូម​ឱ្យ​កូន​របស់​អ្នក​ប៉ះ​សេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃនៅ​ជ្រុង​ខាងស្ដាំ​ផ្នែក​ខាងក្រោម​នៃ​ក្ដារចុច​។ ទិន្នន័យ​ស្នាម​ម្រាមដៃរបស់កូនអ្នកត្រូវបាន​រក្សាទុកយ៉ាង​មានសុវត្ថិភាព និងមិនចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះឡើយ។</translation>
<translation id="1897120393475391208">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង</translation>
<translation id="1897860317037652061">ការស្កេន​មិនបានសម្រេចទេ</translation>
<translation id="1900305421498694955">កម្មវិធីពី Google Play អាចតម្រូវឱ្យមាន​សិទ្ធិចូលប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារពេញលេញ ដើម្បីអាន និង​សរសេរឯកសារ​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្ទុកខាងក្រៅ។ អ្នកដែលប្រើ​ថាសខាងក្រៅ​អាចមើលឃើញឯកសារ និងថត​ដែលបានបង្កើត​នៅលើឧបករណ៍នេះ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901213235765457754">ស្នើ​ឱ្យ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​ដំឡើង​កំណែ​កម្មវិធីនេះ</translation>
<translation id="1901303067676059328">ជ្រើសរើសទាំងអស់</translation>
<translation id="1904580727789512086">URL ដែលអ្នក​ចូលមើល​ត្រូវបានរក្សាទុក​ក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="1904603806662441960">គ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​កាមេរ៉ា​គេហទំព័រ​នៅក្នុង Chrome</translation>
<translation id="1906181697255754968">ជាធម្មតា គេហទំព័រចូលប្រើឯកសារ និងថតនៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់មុខងារផ្សេងៗដូចជា ការរក្សាទុកកិច្ចការរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិជាដើម</translation>
<translation id="1906488504371069394">ស្វែងរក​កម្មវិធីបន្ថែម និង​ទម្រង់រចនា​ច្រើនទៀត​នៅលើ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1907044622262489040">វាយបញ្ចូលដោយប្រើសំឡេងរបស់អ្នក។ ប្រើប្រាស់ Search + D រួច​ចាប់ផ្ដើម​និយាយ។</translation>
<translation id="1907659324308286326">ឧបករណ៍បន្ទាប់បន្សំ Thunderbolt ឬ USB4 មួយចំនួនត្រូវការ​ចូលប្រើអង្គចងចាំ​ដើម្បីដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។</translation>
<translation id="1908591798274282246">បើកក្រុមដែលបានបិទឡើងវិញ</translation>
<translation id="1909880997794698664">តើអ្នកប្រាកដថាចង់រក្សាទុកឧបករណ៍នេះជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងរបៀបបញ្ជរទេ?</translation>
<translation id="1910721550319506122">ស្វាគមន៍!</translation>
<translation id="1910736334623230603">មិនអាចស្វែងរករូបភាពច្រើនបានទេ។ សូមបញ្ចូលរូបភាពម្ដងមួយៗ។</translation>
<translation id="1910908536872421421">Chrome សម្រាប់​ធ្វើ​តេស្ត v<ph name="BROWSER_VERSION" /> គឺ​សម្រាប់​តែ​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់​កា​ររុករក​ធម្មតា​ សូម​ប្រើ​កំណែ​ស្តង់​ដារ​របស់ Chrome ដែល​ដំឡើងកំណែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។</translation>
<translation id="1913749768968678106">បញ្ជូន រក្សាទុក និង​ចែករំលែក</translation>
<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
<translation id="1915307458270490472">បញ្ចប់​ការ​សន្ទនា</translation>
<translation id="1915734383465415025">លេខ​ហាង</translation>
<translation id="1916260783734263714">ផ្ទាំង​បច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="1916502483199172559">រូបតំណាងពណ៌ក្រហមលំនាំដើម</translation>
<translation id="1916770123977586577">ដើម្បី​អនុវត្ត​ការកំណត់​ដែលអ្នកបាន​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ចំពោះ​ទំព័រនេះ សូមផ្ទុក​ទំព័រនេះ​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="1918127774159128277">ផ្ទុកសមត្ថភាព WiFi ផ្ទាល់ឡើងវិញ</translation>
<translation id="1918141783557917887">តូចជាង</translation>
<translation id="1919872106782726755">ដើម្បីរៀបចំ​ស្នាម​ម្រាមដៃ សូមប្រាប់​ឱ្យ​កូន​របស់អ្នក​ប៉ះ​ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​នៅ​ជ្រុងខាងស្ដាំ​​ផ្នែក​ខាងលើ​នៃ​ក្ដារចុច ដែល​នៅជាប់​ប៊ូតុង​ថាមពល។ ទិន្នន័យ​ស្នាម​ម្រាមដៃរបស់កូនអ្នកត្រូវបាន​រក្សាទុកយ៉ាង​មានសុវត្ថិភាព និងមិនចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះឡើយ។</translation>
<translation id="192015196730532810">អ្នកអាច​បង្កើត​ក្រុមផ្ទាំងរបស់អ្នកផ្ទាល់​បាន។</translation>
<translation id="1920390473494685033">ទំនាក់ទំនង</translation>
<translation id="1921544956190977703">អ្នកមាន​សុវត្ថិភាព​ខ្លាំងបំផុត​របស់ Chrome ប្រឆាំងនឹង​គេហទំព័រ ការទាញយក និងកម្មវិធី​បន្ថែមដែលមាន​គ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
<translation id="1922496389170590548">គណនី​សាលារៀន​របស់កុមារ</translation>
<translation id="1923468477587371721">គេហទំព័រ Google ដូចជា Gmail, ថាស និង YouTube ជាដើមប្រើ​ភាសា​គណនី Google របស់អ្នក លុះត្រាតែអ្នក​បានប្ដូរភាសាផលិតផល​នីមួយៗ</translation>
<translation id="1923539912171292317">ចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="192494336144674234">បើកដោយប្រើ</translation>
<translation id="1925017091976104802">ចុច <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ដើម្បី​ដាក់ចូល</translation>
<translation id="1925021887439448749">បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ទំព័រ​ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="1925124445985510535">ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាពបានដំណើរការនៅម៉ោង <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="192564025059434655">បន្ទាប់ពី​ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 កំណែ​ចាស់ៗ​នៃកម្មវិធី Chrome នឹង​មិន​បើក​បាន​នៅលើ​ឧបករណ៍ Windows ទេ។ អ្នក​អាចពិនិត្យ​មើល​ថាតើ​មានកំណែថ្មី​ឬអត់។</translation>
<translation id="1926339101652878330">ការកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគោលការណ៍សហគ្រាស។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកសម្រាប់ព័តមានបន្ថែម។</translation>
<translation id="1926887872692564784">ទស្សន៍ទ្រនិច</translation>
<translation id="1927632033341042996">ម្រាមដៃ <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="192817607445937251">កូដ PIN ចាក់សោអេក្រង់</translation>
<translation id="192858925209436740">ភ្ជាប់ OneDrive ទៅកម្មវិធី Files ដើម្បីគ្រប់គ្រងឯកសារដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នកពី Chromebook របស់អ្នក។ អ្នកនឹងត្រូវចូលដោយប្រើគណនី Microsoft របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1928696683969751773">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="1929343511231420085">​រន្ធស៊េរីណា​ក៏​បាន</translation>
<translation id="1929546189971853037">អានប្រវត្តិរុករករបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ដែលអ្នកបានចូលទាំងអស់</translation>
<translation id="1929774028758671973">ទំនាក់ទំនងអាច​ចែករំលែក​ជាមួយអ្នកបាន នៅពេល​ពួកគេ​នៅជិត។ អ្នកនឹងត្រូវបាន​ស្នើឱ្យយល់ព្រមលើ​ការស្នើសុំទាំងនេះ។ អ្នកនឹង​មិនចាំបាច់​យល់ព្រមឱ្យ​ចែករំលែក​រវាងឧបករណ៍ដែល​បានចូល​គណនី <ph name="USER_EMAIL" /> ទេ។</translation>
<translation id="1931152874660185993">គ្មានសមាសភាគត្រូវបានតំឡើងទេ។</translation>
<translation id="1931410639376954712">កំពុង​ដំឡើង​ <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="1932098463447129402">មិនមែនមុនពេល</translation>
<translation id="1933489278505808700">​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អាន និង​ផ្លាស់ប្ដូរ</translation>
<translation id="1935303383381416800">អនុញ្ញាតឱ្យមើលទីតាំងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="193565226207940518">ឧបករណ៍​ជំនួយ</translation>
<translation id="1935995810530254458">មិនអីទេ ចម្លងចុះ</translation>
<translation id="1936157145127842922">បង្ហាញនៅក្នុងថតឯកសារ</translation>
<translation id="1936931585862840749">ប្រើលេខ ដើម្បី​បង្ហាញ​អំពីចំនួន​ច្បាប់ចម្លង​ដែលត្រូវ​បោះពុម្ព (1 ដល់ <ph name="MAX_COPIES" />)។</translation>
<translation id="1937774647013465102">មិន​អាច​នាំចូល​ប្រភេទស្ថាបត្យកម្មទម្រង់ផ្ទុក​ <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> ដោយប្រើឧបករណ៍ដែលមាន​<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> នេះបាន​ទេ។ អ្នក​អាច​សាកល្បងស្ដារទម្រង់ផ្ទុកនេះទៅក្នុង​ឧបករណ៍​ផ្សេង ឬអ្នកអាចចូលប្រើ​ឯកសារ​នៅក្នុងរូបភាពទម្រង់ផ្ទុក​នេះដោយបើក​នៅក្នុងកម្មវិធី Files ។</translation>
<translation id="1938320257168860255">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូមប្រាកដថា ទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅជិត បានដោះសោ ហើយបានបើកប៊្លូធូស និង Wi-Fi។</translation>
<translation id="1938351510777341717">ការបញ្ជា​ខាងក្រៅ</translation>
<translation id="1940546824932169984">ឧបករណ៍​ដែល​បានភ្ជាប់</translation>
<translation id="1941410638996203291">ពេល​ចាប់ផ្ដើមម៉ោង <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1941553344801134989">កំណែ៖ <ph name="APP_VERSION" /></translation>
<translation id="1941685451584875710">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគណនីរបស់អ្នកឱ្យភ្ជាប់ទៅ Microsoft OneDrive ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។</translation>
<translation id="194174710521904357">អ្នក​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គេហទំព័រ​នេះ​ប្រើ​ខូគី​ភាគីទីបី​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន ដែលមាន​ន័យ​ថា​មានការការពារ​ការរុករកតិចជាង​មុន ប៉ុន្តែ​មុខងារ​គេហទំព័រ​កាន់តែ​ទំនង​នឹង​ដំណើរការដូច​ការរំពឹង​ទុក។</translation>
<translation id="1941995177877935582">បង្ហាញ​ការកំណត់ប្លង់​គ្រាប់ចុច</translation>
<translation id="1942128823046546853">អាន និងប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​របស់អ្នក​នៅលើ​គេហទំព័រ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="1944528062465413897">កូដផ្គូផ្គងប៊្លូធូស៖</translation>
<translation id="1944535645109964458">មិនមាន​កូដសម្ងាត់ទេ</translation>
<translation id="1944921356641260203">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពត្រូវបានរកឃើញ</translation>
<translation id="1947136734041527201">អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលគេហទំព័រដោយប្រើប្រាស់គណនីដែលអ្នកមានជាមួយនឹងសេវាកម្មដែលសួររកអត្ដសញ្ញាណ</translation>
<translation id="1948528728718281125">សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធី គេហទំព័រដែលមានការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាមេរ៉ា និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="1949332606889020901">លេខកូដ​សម្គាល់​ការគាំង</translation>
<translation id="1949584741547056205">ចម្លើយ​រហ័ស</translation>
<translation id="1949849604471335579">កំណត់​ផ្ទាំង​រូបភាព ធាតុ​រក្សាអេក្រង់ ពណ៌​រំលេច និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="1949980990364952348">ឈ្មោះ​កម្មវិធី</translation>
<translation id="1951012854035635156">ជំនួយ​ការ</translation>
<translation id="1954597385941141174">គេហទំព័រអាចស្នើសុំភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ USB</translation>
<translation id="1954813140452229842">មានបញ្ហា​ក្នុងការភ្ជាប់​ការចែក​រំលែក។ សូមពិនិត្យមើល​ព័ត៌មាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​របស់អ្នក រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="1955749740583837857">ច្រានចោលការណែនាំ</translation>
<translation id="1956050014111002555">ឯកសារបានផ្ទុកវិញ្ញាបនប័ត្រច្រើន តែគ្មានមួយណាត្រូវបាននាំចូលទេ៖</translation>
<translation id="1956167375087861299">មិនអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើព័ត៌មានសម្គាល់ ដើម្បីចាក់​ខ្លឹមសារដែលមាន​ការការពារទេ</translation>
<translation id="1956390763342388273">​ឯកសារ​ទាំងអស់នឹង​ត្រូវ​បាន​​បង្ហោះពី "<ph name="FOLDER_PATH" />"។ សូម​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ ប្រសិនបើអ្នកពិត​ជា​​ទុក​ចិត្ត​ទំព័រ​នេះ។</translation>
<translation id="1956890443345590119">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{បានពិនិត្យមើលកម្មវិធីបន្ថែម 1}other{បានពិនិត្យមើលកម្មវិធីបន្ថែម {NUM_EXTENSIONS}}}</translation>
<translation id="1959421829481337178">សូមបញ្ចូល​លេខកូដ​បើកដំណើរការ ដែលបានផ្ដល់​ដោយក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1962233722219655970">ទំព័រនេះប្រើកម្មវិធី អតិថិជនដើម ដែលមិនដំណើរការនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទេ។</translation>
<translation id="1963976881984600709">ការការពារ​ស្តង់ដារ</translation>
<translation id="1966649499058910679">រំលេចពាក្យនីមួយៗនៅពេលដែលពាក្យនោះត្រូវបាននិយាយ</translation>
<translation id="1967970931040389207">បើក​ហតស្ប៉ត</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1969550816138571473">កំពុងត្រៀម</translation>
<translation id="1969654639948595766">កំណត់ហេតុ​អត្ថបទ WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
<translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ការអនុញ្ញាត​ឱ្យឧបករណ៍ ChromeOS របស់អ្នកផ្ញើរបាយការណ៍​ស្វ័យប្រវត្តិ ជួយ​យើងក្នុងការផ្ដល់​អាទិភាពលើអ្វី​ដែលត្រូវដោះស្រាយ និងកែលម្អ​នៅក្នុង ChromeOS។ របាយការណ៍​ទាំងនេះអាច​រួមមានអ្វីៗ ដូចជាពេលវេលាដែល ChromeOS គាំង, មុខងារដែលអ្នកប្រើ, កម្រិតអង្គចងចាំ​ដែលអ្នកប្រើ​ជាធម្មតា។ ទិន្នន័យរួម​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និងទិន្នន័យវិភាគ​កម្មវិធីផ្សេងទៀត រួមទាំង​សម្រាប់ Android និង​កម្មវិធីវេប នឹងត្រូវបានប្រមូល ប្រសិនបើ​សមកាលកម្មកម្មវិធី​ក៏ត្រូវបានបើក​ផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​ចាប់ផ្ដើម ឬបញ្ឈប់​ការអនុញ្ញាត​របាយការណ៍ទាំងនេះ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុងការកំណត់​ឧបករណ៍ ChromeOS របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នក​គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដូមែន អ្នកអាចប្ដូរ​ការកំណត់នេះបាន​នៅក្នុងកុងសូល​អ្នកគ្រប់គ្រង។<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័រ​ត្រូវបានបើកសម្រាប់គណនី Google របស់អ្នក នោះទិន្នន័យ Android របស់អ្នកអាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅគណនី Google របស់អ្នក។ អ្នកអាច​មើលទិន្នន័យ​របស់អ្នក លុបវា និងប្ដូរ​ការកំណត់គណនី​របស់អ្នក​តាមរយៈ account.google.com។<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="1972313920920745320">គេហទំព័រដែលអ្នកបញ្ចូលនឹងបន្តសកម្មជានិច្ច ហើយអង្គចងចាំនឹងមិនត្រូវបានសម្អាតពីគេហទំព័រទាំងនោះទេ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពី​ការរក្សាគេហទំព័រ​ជាក់លាក់​ឱ្យនៅសកម្ម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1972325230031091483">អ្នកនឹងរុករក​កាន់តែរហ័ស ដោយសារខ្លឹមសារ​ត្រូវបានផ្ទុក​យ៉ាងសកម្មជាមុន ដោយផ្អែកលើ​ការចូលមើលទំព័រ​បណ្ដាញបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក</translation>
<translation id="197288927597451399">រក្សា</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1974043046396539880">ចំណុចចែកចាយ CRL</translation>
<translation id="1974060860693918893">កម្រិតខ្ពស់</translation>
<translation id="1974159333077206889">សំឡេង​ដូចគ្នាពី​ឧបករណ៍បំពង​សំឡេង​ទាំងអស់</translation>
<translation id="1974216844776165821">Chrome បានរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកទៅក្នុងឧបករណ៍នេះ ប៉ុន្តែអ្នកអាចរក្សាទុកវាទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកជំនួសវិញ។ បន្ទាប់មក ពាក្យសម្ងាត់ និង​កូដសម្ងាត់​ទាំងអស់​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក​ក៏នឹងអាចប្រើបានផងដែរ នៅពេលអ្នក​ចូលគណនី។</translation>
<translation id="1975841812214822307">ដកចេញ...</translation>
<translation id="1976150099241323601">ចូលទៅឧបករណ៍សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="1976823515278601587">ការសន្សំសំចៃច្រើន</translation>
<translation id="1977965994116744507">ដាក់ទូរសព្ទរបស់អ្នក​ឲ្យកាន់តែជិត ដើម្បីដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1978249384651349182"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />ការចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នៅក្នុង​ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​រៀបចំ​ឧបករណ៍ទាំងនោះ​សម្រាប់​ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍​បែបមជ្ឈការ។ ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​អាចតម្រូវឱ្យ​ចុះឈ្មោះ ដោយសារ​មូលហេតុច្រើន៖<ph name="END_DESCRIPTION" />
    <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ធ្វើឱ្យ​សុវត្ថិភាព​ប្រសើរឡើង<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />តាមរយៈការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការកំណត់​សុវត្ថិភាព​បន្ថែម ស្ថាប័ននោះ​អាចរក្សា​សុវត្ថិភាព​ទិន្នន័យ​ឧបករណ៍ និង​អ្នកប្រើប្រាស់។ ស្ថាប័ននោះ​ក៏អាច​ធ្វើសកម្មភាពនានា ដូចជា​ការកំណត់​ឡើងវិញ​ពីចម្ងាយ ឬ​ការបិទ​ឧបករណ៍​ដែលបាត់ជាដើម។<ph name="END_DESCRIPTION1" />
    <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ប្ដូរបទពិសោធន៍​ប្រើប្រាស់​តាមបំណង<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />អាចប្ដូរ​សកម្មភាព​ឧបករណ៍​នៅពេលចាប់ផ្ដើម នៅលើ​អេក្រង់​ចូលគណនី និង​បន្ទាប់ពី​ចូលគណនី​តាមបំណង ដើម្បីបំពេញតាម​តម្រូវការ​របស់ស្ថាប័ន។<ph name="END_DESCRIPTION2" />
    <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ផ្ដល់​ជំនួយ<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />ស្ថាប័ន​អាចចូលប្រើ​វគ្គឧបករណ៍​ពីចម្ងាយ ដើម្បី​ផ្ដល់ការដោះស្រាយ​បញ្ហា។<ph name="END_DESCRIPTION3" />
    <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />បើក​សិទ្ធិចូលប្រើ<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />បណ្ដាញ សេវាកម្ម និង​កម្មវិធី​ស្ថាប័ន​ប្រហែលជាអាចប្រើបាន​តែនៅលើ​ឧបករណ៍​ដែលបានចុះ​ឈ្មោះ​ប៉ុណ្ណោះ។<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="1979095679518582070">ការ​បិទ​មុខងារ​នេះ​មិន​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​សមត្ថភាព​របស់​ឧបករណ៍​នេះ​ក្នុង​ការបញ្ជូនព័ត៌មាន ដែល​ចាំបាច់​សម្រាប់​សេវាកម្ម​សំខាន់ៗដូចជា បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ និង​សុវត្ថិភាពនោះទេ។</translation>
<translation id="1979280758666859181">អ្នកកំពុងប្តូរទៅបណ្តាញដែលមានកំណែចាស់នៃ <ph name="PRODUCT_NAME" />។ ការប្តូរបណ្តាញនឹងត្រូវបានអនុវត្ត នៅពេលដែលកំណែបណ្តាញនោះត្រូវគ្នាជាមួយកំណែបច្ចុប្បន្នដែលបានតំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1979582938184524893">ជ្រើសរើស​ដោយផ្ទាល់ដៃនូវ​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែលអ្នក​ចង់រួមបញ្ចូល</translation>
<translation id="197989455406964291">KDC មិនស្គាល់ប្រភេទ​អ៊ីនគ្រីបទេ</translation>
<translation id="1981434377190976112">អាន​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​របស់អ្នក​នៅលើ​គេហទំព័រ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="1984417487208496350">គ្មានការការពារ (មិនណែនាំ)</translation>
<translation id="1986836014090708999">ការកំណត់​ទីតាំង​កម្រិតខ្ពស់</translation>
<translation id="1987317783729300807">គណនី</translation>
<translation id="1987574314042117472">ជ្រើសរើស និង​ដំឡើង​កម្មវិធី​ពេញនិយម</translation>
<translation id="1988259784461813694">តម្រូវការ</translation>
<translation id="1988733631391393183">បង្ហាញ​ការបញ្ជា​អក្សរស្ទាប​នៅក្នុង​ម៉ឺនុយ ChromeVox</translation>
<translation id="1989112275319619282">រុករក</translation>
<translation id="1989288015781834552">ចាប់ផ្តើម​ឡើងវិញ ដើម្បី​បញ្ចប់​ការដំឡើងកំណែ។ ផ្ទាំងរបស់អ្នក​នឹងបើក​ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="1989903373608997757">ប្រើ​ជានិច្ច</translation>
<translation id="1990046457226896323">បានទាញយក​ឯកសារនិយាយ</translation>
<translation id="1990512225220753005">កុំ​បង្ហាញ​ផ្លូវកាត់​នៅលើ​ទំព័រ​នេះ</translation>
<translation id="1990727803345673966">កំពុងស្ដារកម្មវិធី និងឯកសារ Linux ដែលបានបម្រុងទុករបស់អ្នក</translation>
<translation id="199191324030140441">បិទ​មុខងារ​កុំរំខាន</translation>
<translation id="1992397118740194946">មិនបានកំណត់</translation>
<translation id="1994173015038366702">URL គេហទំព័រ</translation>
<translation id="1995916364271252349">គ្រប់គ្រង​ថាតើ​ព័ត៌មាន​អ្វីខ្លះ​ដែលគេហទំព័រ​អាច​ប្រើ និង​បង្ហាញ (ទីតាំង កាមេរ៉ា ផ្ទាំងលោតឡើង និង​ច្រើនទៀត)</translation>
<translation id="199610894463449797">{0,plural, =1{បិទ​កម្រងព័ត៌មាន​នេះ}other{បិទ​កម្រងព័ត៌មាន​នេះ (វិនដូ #)}}</translation>
<translation id="1997433994358798851">Chrome ត្រូវការ​ការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ប្រើប្រាស់​ប៊្លូធូស ដើម្បី​ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="1997616988432401742">វិញ្ញាបនបត្ររបស់អ្នក</translation>
<translation id="1999115740519098545">នៅពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការ</translation>
<translation id="2002109485265116295">ក្នុងពេលជាក់​ស្ដែង</translation>
<translation id="2002160221914907025">AI ដែលស្ថិតក្នុងការពិសោធ</translation>
<translation id="2003130567827682533">ដើម្បីបើក​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ '<ph name="NAME" />' សូមភ្ជាប់បណ្ដាញ​ Wi-Fi ជាមុនសិន</translation>
<translation id="2004413981947727241">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​នៅលើ​ឧបករណ៍​ណាក៏បាន</translation>
<translation id="2004697686368036666">មុខងារ​នៅលើ​គេហទំព័រ​មួយចំនួន​អាចនឹងមិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="2005199804247617997">កម្រងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="2006638907958895361">បើក​តំណ​នៅ​ក្នុង <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">រាយការណ៍បញ្ហា...</translation>
<translation id="200928901437634269">ប្រើ​គណនី Google របស់កូនអ្នក ឬ​គណនី​សាលារៀន។ អ្នកក៏អាច​កំណត់​ការគ្រប់គ្រង​ដោយមាតាបិតា​បានផងដែរ។</translation>
<translation id="2009590708342941694">ឧបករណ៍បញ្ចូលរូបអារម្មណ៍</translation>
<translation id="2010501376126504057">ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវគ្នា</translation>
<translation id="201217432804812273">បើក "រក្សាទុក​ក្រុម"</translation>
<translation id="2012935757369720523">លុប​ឯកសារ</translation>
<translation id="2013467735169740431">គេហទំព័រអាចស្នើសុំចាក់សោក្ដារចុចរបស់អ្នក</translation>
<translation id="2013550551806600826">សាកល្បង។ បើក ឬបិទការកំណត់ រួចរំកិលដោយប្រើម្រាមដៃពីរនៅលើផ្ទាំងប៉ះរបស់អ្នកនៅក្នុងកន្លែងធ្វើតេស្ត។ អ្នកក៏អាច​រកវា​នៅពេលក្រោយ​នៅក្នុង​ការកំណត់ &gt; ឧបករណ៍ &gt; កណ្ដុរ និងផ្ទាំងប៉ះ។</translation>
<translation id="2015232545623037616">កុំព្យូទ័រ និង Chromecast ភ្ជាប់បណ្ដាញ Wi-Fi តែមួយ</translation>
<translation id="2016473077102413275">មុខងារដែលត្រូវការរូបភាពនឹងមិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="2016574333161572915">អាចរៀបចំហាតវែរ Google Meet របស់អ្នកបានហើយ</translation>
<translation id="2017334798163366053">បិទដំណើរការប្រមូលទិន្នន័យប្រតិបត្តិការ</translation>
<translation id="2017770349934140286">Google Play និង​កម្មវិធី​ដែលអ្នកបាន​ទាញយកពី Google Play នឹងត្រូវបានលុប​ចេញពី Chromebook នេះ។
    <ph name="LINE_BREAKS1" />
    ខ្លឹមសារ​ដែលអ្នកបានទិញ​តាមរយៈ Google Play ដូចជា​ភាពយន្ត កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍ តន្ត្រី សៀវភៅ ក៏ដូចជា​ការទិញពី​កម្មវិធីផ្សេងទៀត ក៏អាចត្រូវបាន​លុបផងដែរ។
    <ph name="LINE_BREAKS2" />
    ការធ្វើបែបនេះ​មិនប៉ះពាល់ដល់​កម្មវិធី ឬ​ខ្លឹមសារ​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទេ។</translation>
<translation id="2018189721942291407">មិនប្រាកដ​ថាតើ​អ្នកគួរចុះឈ្មោះ​ឬអត់មែនទេ?</translation>
<translation id="2018352199541442911">សូមទោស ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យខាងក្រៅរបស់អ្នកមិនត្រូវបានគាំទ្រនៅពេលនេះទេ។</translation>
<translation id="2018615379714355980">កុំព្យូទ័រត្រូវបានភ្ជាប់ ចំណែក​​​ឯ Chromecast បានភ្ជាប់ជាមួយ Wi-Fi ហើយ</translation>
<translation id="2018796023998975363">អ្នកនឹង​ទទួលបាន​ការណែនាំ​ក្រុមផ្ទាំង​ដែលដាក់​ផ្ទាំងស្រដៀងគ្នា​ជាក្រុម។ ផ្ទាំង ចំណង​ជើង និង​ក្រុម​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បញ្ជូនទៅ Google និងអាច​ត្រូវបាន​ត្រួតពិនិត្យ​ដោយមនុស្ស ដើម្បីកែលម្អ​មុខងារនេះ។</translation>
<translation id="2019718679933488176">បើកសម្លេងនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="2020183425253392403">បង្ហាញ​ការកំណត់​អាសយដ្ឋាន​បណ្តាញ</translation>
<translation id="2020225359413970060">ស្កេន​ឯកសារ</translation>
<translation id="2022953316617983419">​កូដ QR</translation>
<translation id="2023042679320690325"><ph name="BRAND" /> មិន​អាច​ពិនិត្យមើល​ថាតើពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នកមានក្នុង​ការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ​ឬអត់នោះទេ។ សូមព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង។</translation>
<translation id="2023167225947895179">កូដ PIN អាចនឹងងាយស្រួលទាយ</translation>
<translation id="202352106777823113">ការទាញយកចំណាយពេលយូរណាស់ ហើយត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយបណ្តាញ។</translation>
<translation id="2024195579772565064">លុបម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក</translation>
<translation id="202500043506723828">EID</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> បានគាំង។ ចុចប៊ូឡុងនេះដើម្បីដំណើរការកម្មវិធីបន្ថែមឡើងវិញ។</translation>
<translation id="2028449514182362831">មុខងារដែលត្រូវការឧបករណ៍​ចាប់​ចលនានឹងមិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="202918510990975568">បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សុវត្ថិភាព និងការចូលគណនី</translation>
<translation id="2030455719695904263">ផ្ទាំងប៉ះ</translation>
<translation id="2030803782168502207">ដក​ការជាវ​ចេញពី​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="2031914984822377766">បញ្ចូល<ph name="LINK_BEGIN" />ភាសាគេហទំព័រ<ph name="LINK_END" />ដែលអ្នកចង់ប្រើ។ ភាសាខាងលើបំផុតដែលបានមកពីបញ្ជីនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបកប្រែ។</translation>
<translation id="2033758234986231162">មិនអាចរក្សាការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងទូរសព្ទរបស់អ្នកបានទេ។ សូមប្រាកដថា ទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅជិត បានដោះសោ ហើយបានបើកប៊្លូធូស និង Wi-Fi។</translation>
<translation id="2034346955588403444">បន្ថែមបណ្តាញ WiFi ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="203574396658008164">បើកការកត់ត្រាពីអេក្រង់ចាក់សោ</translation>
<translation id="2037445849770872822">ការគ្រប់គ្រង​ត្រូវបាន​រៀបចំ​សម្រាប់​គណនី Google នេះ។ ដើម្បី​រៀបចំការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា​បន្ថែម​ទៀត សូម​ជ្រើសរើស "បន្ត"។

បើមិនដូច្នោះទេ សូម​ចាកចេញ​ឥឡូវនេះ ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះ​គណនី​នេះនៅលើឧបករណ៍​នេះ។

អ្នក​អាច​គ្រប់គ្រង​ការកំណត់​របស់គណនី​នេះ​ដោយដំឡើង​កម្មវិធី Family Link នៅលើ​ឧបករណ៍របស់អ្នក។  យើង​បានផ្ញើ​ការណែនាំទៅអ្នក​តាមរយៈអ៊ីមែល។</translation>
<translation id="2037486735086318591">រៀបចំ<ph name="FEATURE_NAME" /> ដើម្បីទទួលបាន និងផ្ញើឯកសារទៅមនុស្សនៅជុំវិញអ្នក</translation>
<translation id="2039464276165755892">លាក់ខ្លឹមសារនៃ​ការជូនដំណឹង នៅពេល​ចាប់ដឹងថាមាន​នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="2040460856718599782">អូ! មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង នៅពេលកំពុងព្យាយាមសម្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។  សូមពិនិត្យភាពត្រឹមត្រូវនៃការចូលរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="2040822390690632244">កំណែថ្មី ជំនួយ ជម្រើសសម្រាប់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
<translation id="2040894699575719559">បានទប់ស្កាត់​ទីតាំង</translation>
<translation id="2041246176170574368">ការធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ផ្នែក​សុវត្ថិភាពនឹងដល់ទីបញ្ចប់ឆាប់ៗនេះ។ ចំណេញបាន $50 ឬច្រើនជាងនេះសម្រាប់ Chromebook ថ្មី។</translation>
<translation id="2042279886444479655">បើកដំណើរការ​កម្រងព័ត៌មាន</translation>
<translation id="2044014337866019681">សូមប្រាកដថា អ្នកកំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់ <ph name="ACCOUNT" /> ដើម្បីដោះសោវគ្គនេះ។</translation>
<translation id="204497730941176055">ឈ្មោះពុម្ពវិញ្ញាបនប័ត្រ Microsoft</translation>
<translation id="2045211794962848221">អ្នក​នឹង​មិនឃើញសារជាក់លាក់នេះម្ដងទៀតទេ</translation>
<translation id="2045838962742066664">ការវាយបញ្ចូល​កាត់ៗ</translation>
<translation id="204622017488417136">ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានត្រលប់ទៅកំណែ Chrome ដែលបានតំឡើងពីមុនវិញ។ គណនីអ្នកប្រើទាំងអស់ និងទិន្នន័យមូលដ្ឋាននឹងត្រូវបានយកចេញ។ វាមិនអាចបកក្រោយបានទេ។</translation>
<translation id="2046702855113914483">មីរ៉ាមេន</translation>
<translation id="204706822916043810">កំពុងពិនិត្យមើល​ម៉ាស៊ីននិម្មិត</translation>
<translation id="2048182445208425546">ចូលប្រើចរាចរណ៍បណ្តាញរបស់អ្នក</translation>
<translation id="2048254245884707305">កំពុង​រកមើល​កម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់...</translation>
<translation id="2048554637254265991">មានបញ្ហាក្នុងការចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទម្រង់ផ្ទុក។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="2048653237708779538">មិនមាន​សកម្មភាពទេ</translation>
<translation id="204914487372604757">បង្កើតផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="2050339315714019657">បញ្ឈរ</translation>
<translation id="2051266530792296582">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់​បានបង្កើត​ពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង​សម្រាប់​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="2051555741181591333">បិទ​ហតស្ប៉ត​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="2051669996101374349">ប្រើ HTTPS នៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន និងទទួលបានសារប្រុងប្រយ័ត្ន មុនពេលផ្ទុក​គេហទំព័រ​ដែលមិនអាចប្រើ HTTPS បាន។ អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះបានទេ ដោយសារអ្នកបានបើកការការពារ​កម្រិតខ្ពស់។</translation>
<translation id="2052572566310583903">បាន​ដំឡើង​នៅលើឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2053105195397337973">យើង​កំពុង​រុករក​វិធី​​​ក្នុងការ​​រឹតបន្តឹង​ការ​តាមដាន​ ដោយ​ផ្ដល់​លទ្ធភាព​ឱ្យ​គេហទំព័រ​​បញ្ឈប់​ការ​គៃបន្លំ​ និង​​សារឥតបានការ​នៅក្នុង​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។</translation>
<translation id="2053312383184521053">ទិន្នន័យក្នុងស្ថានភាពទុកចោល</translation>
<translation id="205560151218727633">រូបសញ្ញា Google ជំនួយការ</translation>
<translation id="2058456167109518507">បាន​រកឃើញ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="2058581283817163201">ផ្ទៀងផ្ទាត់​ដោយប្រើ​ទូរសព្ទ​នេះ</translation>
<translation id="2059913712424898428">តំបន់​ម៉ោង</translation>
<translation id="2060375639911876205">ដកកម្រងព័ត៌មាន eSIM ចេញ</translation>
<translation id="2061366302742593739">មិនមាន​អ្វីត្រូវ​បង្ហាញទេ</translation>
<translation id="2062354623176996748">ប្រើបណ្ដាញ​ដោយមិនរក្សាទុក​ប្រវត្តិរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក តាមរយៈ​ផ្ទាំងឯកជន</translation>
<translation id="206308717637808771">លុបទិន្នន័យ​នៅពេល​អ្នកបិទ​វិនដូ​ទាំងអស់។ ទិន្នន័យ​ត្រូវបាន​ចាត់ចែង​ដូចគ្នា​ទៅនឹងគេហទំព័រ​ដែលអ្នក​កំពុងមើល</translation>
<translation id="2065405795449409761">Chrome កំពុង​ត្រូវបាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​កម្មវិធី​សាកល្បង​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
<translation id="2067591192939433190">ពី "<ph name="VENDOR_NAME" />"</translation>
<translation id="206960706005837784"><ph name="APP_NAME" /> បានបញ្ចប់​ការបោះពុម្ព​ទៅ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2071393345806050157">គ្មានឯកសារកំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទេ។</translation>
<translation id="2071692954027939183">ការជូនដំណឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយសារជាធម្មតា អ្នកមិនអនុញ្ញាតការជូនដំណឹងទេ</translation>
<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ចុចដើម្បីដំឡើង​កម្មវិធីបន្ថែម}other{ចុចដើម្បីដំឡើង​កម្មវិធីបន្ថែម​ទាំងនេះ}}</translation>
<translation id="2073496667646280609">អ្នកប្រហែលជាមិនមានទំហំផ្ទុកទំនេរគ្រប់គ្រាន់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ឬទីតាំងបម្រុងទុកដែលបានជ្រើសរើស។ សូមសាកល្បងបង្កើនទំហំផ្ទុកទំនេរ ឬជ្រើសរើសទីតាំងផ្សេង។</translation>
<translation id="2073505299004274893">ប្រើប្រាស់ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> តួអក្សរ ឬតិចជាងនេះ</translation>
<translation id="2074263453710478603">កំណត់ហេតុ​អ្នកប្រើប្រាស់ ChromeOS Chrome</translation>
<translation id="2075088158103027942">ចូល​ទៅកាន់​ការជាវ</translation>
<translation id="2075474481720804517">ថ្ម <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="2076228988744845354">សកម្មភាព​ច្រើនទៀត​សម្រាប់​កម្មវិធីបន្ថែម <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2076269580855484719">លាក់កម្មវិធីជំនួយនេះ</translation>
<translation id="2076672359661571384">មធ្យម (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="2078019350989722914">ព្រមានមុននឹងចេញ (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
<translation id="2079053412993822885">ប្រសិនបើអ្នកលុបវិញ្ញាបនប័ត្រមួយក្នុងចំណោមវិញ្ញាបនប័ត្រទាំងឡាយរបស់អ្នក អ្នកមិនអាចប្រើវាដើម្បីសម្គាល់ខ្លួនអ្នកទៀតទេ។</translation>
<translation id="2079495302726689071">បើក​តំណ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង <ph name="APP" /> ថ្មី</translation>
<translation id="2079545284768500474">ត្រឡប់វិញ</translation>
<translation id="2080070583977670716">ការកំណត់ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="2081816110395725788">​អសកម្មពេល​ប្រើថ្ម</translation>
<translation id="2082187087049518845">ផ្ទាំងក្រុម</translation>
<translation id="2082510809738716738">ជ្រើសរើស​ពណ៌​រចនាប័ទ្ម</translation>
<translation id="208586643495776849">សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="208634871997892083">VPN បើក​ជានិច្ច</translation>
<translation id="2087822576218954668">បោះពុម្ព៖ <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="2088092308059522196">ការចុះឈ្មោះ​អាចធ្វើ​ទៅបាន បន្ទាប់ពី​អ្នកដំឡើង <ph name="DEVICE_OS" /> ហើយតែប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="2088564884469682888">TrackPoint ដែល​ភ្ជាប់មក​ជា​មួយ​ស្រាប់</translation>
<translation id="208928984520943006">ដើម្បី​ចូលទៅ​អេក្រង់ដើម​បានគ្រប់ពេល សូមអូស​ពីក្រោម​ឡើងលើ។</translation>
<translation id="2089550919269323883">ការដំឡើង <ph name="VM_NAME" /> ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​ដោយ​គោលការណ៍​សហគ្រាស។ សូម​ទាក់ទង​ទៅអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ​របស់អ្នក ដើម្បី​ទទួលបាន​ជំនួយ។ លេខ​កូដ​បញ្ហាគឺ <ph name="ERROR" />។</translation>
<translation id="2089925163047119068">ឬ</translation>
<translation id="2090165459409185032">ដើម្បីសង្គ្រោះទិន្នន័យគណនីរបស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់៖ google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2090507354966565596">ភ្ជាប់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែល​អ្នកចូល</translation>
<translation id="2090876986345970080">ការកំណត់សុវត្ថិភាពប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="2091523941449737894">ចលនា​កាន់តែរហ័ស​នៅលើ​ផ្ទាំងប៉ះ​របស់អ្នក​នឹងផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច​កាន់តែឆ្ងាយ</translation>
<translation id="2091887806945687916">សំឡេង</translation>
<translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />មុខងារ​ជួសជុល<ph name="END_H3" />
      <ph name="BR" />
      អ្នក​អាច​បើក​មុខងារ​ជួសជុលនៅលើឧបករណ៍ ChromeOS របស់អ្នក​ ដើម្បីដំឡើង និង​សាកល្បងកូដ​ផ្ទាល់ខ្លួន​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។ ការធ្វើបែបនេះនឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក៖<ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />លុប​ការផ្ទៀងផ្ទាត់ rootfs ​ដើម្បី​អាចឱ្យអ្នក​កែប្រែ​ឯកសារ OS
        <ph name="LIST_ITEM" />បើក​ការចូលប្រើ SSH ទៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍​ ដោយប្រើ​សោសាកល្បង​ស្តង់ដារ ដើម្បីអាចឱ្យអ្នក​ប្រើឧបករណ៍​នានាបានដូចជា <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> ដើម្បី​ចូល​ប្រើ​ឧបករណ៍
        <ph name="LIST_ITEM" />បើក​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ពី USB ដើម្បី​អាចឱ្យអ្នក​ដំឡើង OS និម្មិតពីឧបករណ៍ USB
        <ph name="LIST_ITEM" />កំណត់ទាំង dev និងពាក្យសម្ងាត់ចូល root សម្រាប់ប្រព័ន្ធ ទៅជាតម្លៃ​ផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បី​អាច​ឱ្យ​អ្នក SSH ទៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍ដោយខ្លួនឯង
      <ph name="END_LIST" />
      <ph name="BR" />
      បន្ទាប់ពីបើក មុខងារ​ជួសជុល​ភាគច្រើន​នឹង​នៅតែបើក ទោះបី​ជាក្រោយពេលប្រតិបត្តិការ powerwash ឬ​ឈូស​ទិន្នន័យ​នៅលើ​ឧបករណ៍​ដែល​គ្រប់គ្រងដោយសហគ្រាសក៏ដោយ។  ដើម្បី​បិទ​ទាំងស្រុង​​គ្រប់​មុខងារ​ជួសជុល​ទាំងអស់ សូម​បញ្ចប់ដំណើរការ​ស្ដារ ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595)។
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​មុខងារ​ជួសជុល សូមមើល៖<ph name="BR" />
      https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_BOLD" />ចំណាំ៖<ph name="END_BOLD" /> ប្រព័ន្ធ​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​អំឡុង​ពេលការដំណើរការ។</translation>
<translation id="2095774564753225041">ប្រភេទឯកសារដែលអាចប្រើបាន</translation>
<translation id="2096716221239095980">លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="2097950021134740304">បោះបង់​ការបំភ្លេច​ការជាវ</translation>
<translation id="2098805196501063469">ពិនិត្យមើល​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលនៅសល់</translation>
<translation id="2099686503067610784">លុបវិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="2101225219012730419">កំណែ៖</translation>
<translation id="2102396546234652240">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ប្រើមីក្រូហ្វូន​របស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="2102495993840063010">កម្មវិធី Android</translation>
<translation id="2104166991923847969">បិទ​ហតស្ប៉ត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="2105809836724866556">បានលាក់ <ph name="MODULE_TITLE" /></translation>
<translation id="2108204112555497972">បានពិនិត្យមើល <ph name="NUM_DAYS_HOURS_MINUTES" />មុន</translation>
<translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{លេខទូរសព្ទ}other{លេខទូរសព្ទ #}}</translation>
<translation id="2110941575868943054">បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​រកមើល​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="211144231511833662">សម្អាតប្រភេទ</translation>
<translation id="2111670510994270194">ផ្ទាំងថ្មី​ទៅខាង​ស្ដាំ</translation>
<translation id="2112554630428445878">សូមស្វាគមន៍ <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="21133533946938348">ដៅផ្ទាំង</translation>
<translation id="2113479184312716848">បើកឯកសារ...</translation>
<translation id="2113921862428609753">ការចូលប្រើព័ត៌មានអាជ្ញាធរ</translation>
<translation id="2114145607116268663">មិនអាច​ដំឡើង​បានទេ។ តម្រូវឱ្យ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ។ សូម​ចាប់ផ្ដើម​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក​ឡើងវិញ រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។ លេខ​កូដ​បញ្ហាគឺ <ph name="ERROR" />។</translation>
<translation id="2114326799768592691">ដំណើរការហ្វ្រេមឡើងវិញ</translation>
<translation id="2114413269775311385">ប្រើគណនីនេះជាមួយកម្មវិធី Android។ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធី Android នៅក្នុង<ph name="LINK_BEGIN" />ការកំណត់កម្មវិធី<ph name="LINK_END" />។</translation>
<translation id="2114820389966440614">មើល "ការរំលេច​ថ្មីៗ" និងអនុស្សាវរីយ៍ផ្សេងទៀតនៅទីនេះ</translation>
<translation id="2114896190328250491">រូបថតដោយ <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2114995631896158695">មិនបាន​ស៊កបញ្ចូល​ស៊ីមកាតទេ</translation>
<translation id="2116619964159595185">ជាធម្មតា គេហទំព័រ​ភ្ជាប់ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​សម្រាប់​មុខងារផ្សេងៗដូចជា ការរៀបចំ ឬ​ការធ្វើសមកាលកម្ម​សញ្ញាថាមពលទាប កម្មវិធី​តាមដានសម្បទា​ឬសុខភាព ឬអំពូលភ្លើង​ឆ្លាតវៃជាដើម</translation>
<translation id="2117655453726830283">ស្លាយ​បន្ទាប់</translation>
<translation id="2119461801241504254">ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព​ត្រូវបានបើក និងការពារអ្នកពីការទាញយក និងគេហទំព័រ​ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗ</translation>
<translation id="2120297377148151361">សកម្មភាព និងអន្តរ​កម្ម</translation>
<translation id="2120639962942052471">បាន​ទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{បាន​ទប់ស្កាត់​ខូគី​}=1{បានទប់ស្កាត់ខូគី ដោយមានការលើកលែង 1}other{បាន​ទប់ស្កាត់​ខូគី ដោយមាន​ការលើកលែង {COUNT}}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">ប្ដូរទំហំ</translation>
<translation id="2123766928840368256">ជ្រើសរើស​ឯកសារ​ផ្សេង</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{បាន​វាយ​តម្លៃ <ph name="AVERAGE_RATING" /> ដោយ​អ្នកប្រើប្រាស់​ម្នាក់។}other{បាន​វាយ​តម្លៃ <ph name="AVERAGE_RATING" /> ដោយ​អ្នកប្រើប្រាស់ # នាក់។}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">សមកាលកម្មបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។</translation>
<translation id="2127372758936585790">ឆ្នាំងសាកផ្តល់ថាមពលទាប</translation>
<translation id="212862741129535676">អត្រាប្រើប្រាស់ស្ថានភាពប្រេកង់</translation>
<translation id="212876957201860463">កំពុងត្រៀម​រៀបចំឧបករណ៍​ចល័ត​របស់អ្នក...</translation>
<translation id="2131077480075264">មិនអាចតំឡើង "<ph name="APP_NAME" />" ទេ ពីព្រោះវាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
<translation id="2133775869826239001">ជ្រើសរើស​មុខងារ​ច្រើនទៀត​សម្រាប់​រៀបចំ</translation>
<translation id="2133857665503360653">សាកល្បងទាញយក <ph name="FILE_NAME" /> ម្ដង​ទៀត</translation>
<translation id="2134905185275441536">CA ប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="21354425047973905">លាក់កូដ PIN</translation>
<translation id="2135456203358955318">កែវ​ពង្រីក​ដាក់​ខាង​លើ​បំផុត</translation>
<translation id="2135787500304447609">បន្ត</translation>
<translation id="2136476978468204130">ឃ្លាសម្ងាត់​ដែល​អ្នកបាន​បញ្ចូល​គឺមិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ</translation>
<translation id="2137128126782078222">កុំ​អនុញ្ញាត​ការ​ជូនដំណឹង​​ពី <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="2139919072249842737">ប៊ូតុង​រៀបចំ</translation>
<translation id="2140788884185208305">គុណភាព​ថ្ម</translation>
<translation id="2140902257485550046">ជ្រើសរើស​ទប់ស្កាត់​កម្មវិធីបន្ថែម​​​ទាំងអស់​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ</translation>
<translation id="2142328300403846845">បើកដំណជា</translation>
<translation id="2142582065325732898">បើក <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome សមកាលកម្ម<ph name="LINK1_END" /> ដើម្បីមើល​ផ្ទាំង Chrome ថ្មីៗ។ <ph name="LINK2_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK2_END" /></translation>
<translation id="2143089736086572103">ទំនាក់ទំនងមួយចំនួនអាចមើលឃើញ</translation>
<translation id="2143765403545170146">បង្ហាញរបារឧបករណ៍ពេញអេក្រង់ជានិច្ច</translation>
<translation id="2143778271340628265">ការតំឡើងប្រូកស៊ីដោយខ្លូនឯង</translation>
<translation id="2143808295261240440">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបានណែនាំ</translation>
<translation id="2143915448548023856">បង្ហាញការកំណត់</translation>
<translation id="2144536955299248197">អ្នកមើលដែលមានវិញ្ញាបនប័ត្រ <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
<translation id="2144557304298909478">ការអភិវឌ្ឍកម្មវិធី Android នៅក្នុង Linux</translation>
<translation id="2144873026585036769">ប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក ដើម្បី​រក្សាទុក និង​បំពេញ​ពាក្យសម្ងាត់ និង​កូដសម្ងាត់ឬ?</translation>
<translation id="2146263598007866206">គេហទំព័រអាចទាញយកឯកសារដែលពាក់ព័ន្ធរួមគ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីជួយសន្សំពេលរបស់អ្នក</translation>
<translation id="2147218225094845757">លាក់​ផ្ទាំង​ចំហៀង</translation>
<translation id="2147282432401652483">command</translation>
<translation id="2147402320887035428">ឯកសារនេះ​អាចជា​កម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់។<ph name="LINE_BREAK" />ការរុករកដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ Google កំពុង​ពិនិត្យមើលថាតើ​ឯកសារនេះ​មានសុវត្ថិភាពឬអត់ — ជាធម្មតា ការស្កេន​ចំណាយពេល​ពីរបីវិនាទី។</translation>
<translation id="2148219725039824548">មានបញ្ហា​ក្នុងការភ្ជាប់​ការចែក​រំលែក។ រកមិនឃើញ​ការចែក​រំលែក​ដែលបានបញ្ជាក់​នៅលើ​បណ្ដាញទេ។</translation>
<translation id="2148756636027685713">ការសម្អាតបានបញ្ចប់</translation>
<translation id="2148892889047469596">ខាសផ្ទាំង</translation>
<translation id="2149973817440762519">កែប្រែចំណាំ</translation>
<translation id="2150139952286079145">គោលដៅស្វែងរក</translation>
<translation id="2150661552845026580">បន្ថែម "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="2151576029659734873">សន្ទស្សន៍ផ្ទាំងគ្មានសុពលភាពត្រូវបានបញ្ចូល។</translation>
<translation id="2154484045852737596">កែសម្រួលកាត</translation>
<translation id="2155473371917268529">ការកំណត់​លទ្ធភាពមើលឃើញ​បច្ចុប្បន្នគឺ​ "ឧបករណ៍​របស់អ្នក"</translation>
<translation id="2155772377859296191">មើល​ទៅដូចជា <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
<translation id="2156294658807918600">បុគ្គលិក​បម្រើសេវាកម្ម៖ <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="2156707722163479690">អនុញ្ញាតឱ្យ​រំកិល និង​ពង្រីកបង្រួម​ផ្ទាំង​ដែលបាន​ចែករំលែក</translation>
<translation id="2156877321344104010">ដំណើរការ​ការពិនិត្យសុវត្ថិភាព​ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="2157474325782140681">ដើម្បីទទួលបាន​មុខងារបន្ថែម សូមប្រើឧបករណ៍ភ្ជាប់ Dell​ ដែលរចនាឡើងសម្រាប់ដំណើរការជាមួយ​ Chromebook នេះ។</translation>
<translation id="215753907730220065">ចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ</translation>
<translation id="2158249272743343757">លុបទិន្នន័យ​សម្រាប់ការកំណត់ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន...</translation>
<translation id="2158475082070321257">ចម្លងតំណទៅកាន់អត្ថបទ​ដែលបានរំលេច</translation>
<translation id="2159488579268505102">USB-C</translation>
<translation id="2161058806218011758">វិសាលភាពនៃ <ph name="SHORTCUT" /> សម្រាប់ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="216169395504480358">បន្ថែម Wi-Fi...</translation>
<translation id="2162155940152307086">ការធ្វើ​សមកាលកម្ម​នឹងចាប់ផ្ដើម បន្ទាប់ពី​អ្នកចាកចេញ​ពីការកំណត់ការ​ធ្វើសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="2162705204091149050">អានព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ឧបករណ៍ កម្មវិធីដែលបានដំឡើង និងឯកសាររបស់អ្នក</translation>
<translation id="2163470535490402084">សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដើម្បីចូល <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> និងប៊ូតុង​ចុច 1 ទៀត</translation>
<translation id="2165102982098084499">អ្នកបានភ្ជាប់​ឧបករណ៍​ទាំងនេះ​ដោយស្កេនកូដ QR។</translation>
<translation id="2165177462441582039">ជ្រើសរើសរយៈពេលរំលេចសម្រាប់ធាតុនីមួយៗ</translation>
<translation id="2166369534954157698">កញ្ជ្រោងពណ៌ត្នោតដ៏រហ័សរហួនលោតរំលងឆ្កែកម្ជិល</translation>
<translation id="2168454383292731451"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ឧបករណ៍​នេះ (លេខ​ស៊េរី៖ <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ត្រូវ​បានចាក់សោ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    លែងអាចធ្វើ<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ការគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍ Chrome ដែលមាន <ph name="MS_AD_NAME" /> ទៀត​ហើយ។ ដើម្បី​ចូល​គណនី សូមប្រើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង ឬ​ទាក់ទង​ទៅអ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2169062631698640254">ចូលទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ</translation>
<translation id="2173302385160625112">ពិនិត្យមើល​ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2173801458090845390">បញ្ចូលលេខសំគាល់ទទួលទៅឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="2175384018164129879">&amp;គ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក និង​ការស្វែងរក​នៅលើគេហទំព័រ</translation>
<translation id="217576141146192373">មិនអាចបញ្ចូល​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​បានទេ។ សូមពិនិត្យមើល​ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="2175927920773552910">កូដ QR</translation>
<translation id="217631816678106981">កុំ​ដាក់ចូល</translation>
<translation id="2177306523871626993">កំពុង​ទាញយក​ឯកសារសម្គាល់​​​​អក្សរ… <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="2177950615300672361">ផ្ទាំងអនាមិក៖ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation>
<translation id="2178585470774851578">អ្នកកំពុងបើកមុខងារជួសជុល ChromeOS Flex ដែលនឹងរៀបចំ sshd daemon និងបើកការចាប់ផ្តើមពីឧបករណ៍ USB។</translation>
<translation id="2178614541317717477">CA សម្រួល</translation>
<translation id="2180620921879609685">ទប់ស្កាត់​ខ្លឹមសារ​នៅលើទំព័រ​ណាមួយ</translation>
<translation id="2181821976797666341">គោលការណ៍</translation>
<translation id="2182058453334755893">បាន​ចម្លងទៅក្នុងឃ្លីបបត​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2182419606502127232">រួមបញ្ចូល​កំណត់​ហេតុម៉ាស៊ីនមេ​របស់ខ្ញុំ។</translation>
<translation id="2183570493397356669">បានបិទ​ប៊ូតុង "បន្ត"</translation>
<translation id="2184272387334793084">ចូលគណនី ដើម្បី​ទទួលបាន​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2184515124301515068">អនុញ្ញាត​ឱ្យ Chrome ជ្រើសរើស​ថា​តើពេលណាដែលគេហទំព័រ​អាច​ចាក់​សំឡេង​បាន (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation>
<translation id="2186711480981247270">ទំព័រ​ដែលត្រូវបាន​ចែករំលែក​ពី​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="2187675480456493911">បានធ្វើសមកាលកម្ម​ជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនៅលើគណនីរបស់អ្នក។ ការកំណត់ដែលបានកែប្រែដោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតនឹងមិនត្រូវបានធ្វើ​សម​កាល​កម្មទេ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="2187895286714876935">កំហុសឆ្គងការនាំចូលវិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេ</translation>
<translation id="2187906491731510095">បាន​ដំឡើង​ជំនាន់​កម្មវិធី​បន្ថែម​</translation>
<translation id="2188881192257509750">បើក <ph name="APPLICATION" /></translation>
<translation id="2190069059097339078">កម្មវិធីទទួលព័ត៌មានសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ WiFi</translation>
<translation id="219008588003277019">ម៉ូឌុលអតិថិជនដើម៖ <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
<translation id="2190355936436201913">(ទទេ)</translation>
<translation id="2190967441465539539">មិនអាចចូលប្រើកាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូនបានទេ</translation>
<translation id="2191754378957563929">បើក</translation>
<translation id="2192505247865591433">ពី៖</translation>
<translation id="2193365732679659387">ការកំណត់ការជឿទុកចិត្ត</translation>
<translation id="2194856509914051091">ចំណុច​ដែលត្រូវ​ពិចារណា</translation>
<translation id="2195331105963583686">អ្នកនឹងនៅតែ​អាចប្រើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ​បានដដែល បន្ទាប់ពី​ពេលនោះ ប៉ុន្តែវានឹង​លែងទទួលបាន​កំណែកម្មវិធី និងសុវត្ថិភាពថ្មី​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ហើយ</translation>
<translation id="2195729137168608510">ការការពារអ៊ីម៉ែល</translation>
<translation id="2198625180564913276">កំពុងបញ្ចូល​កម្រងព័ត៌មាន។ ដំណើរការនេះ​អាចចំណាយ​ពេលពីរបីនាទី។</translation>
<translation id="2198712775285959645">កែ</translation>
<translation id="2199298570273670671">បញ្ហា</translation>
<translation id="2200094388063410062">អ៊ីមែល</translation>
<translation id="2200781749203116929">កំណត់ហេតុ​ប្រព័ន្ធ ChromeOS</translation>
<translation id="2203088913459920044">ឈ្មោះ​អាចប្រើអក្សរ លេខ និង​តួអក្សរ​ពិសេស</translation>
<translation id="220321590587754225">មិន​អាច​ភ្ជាប់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="2203903197029773650"><ph name="BRAND" /> អាចពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក នៅពេលអ្នកចូលដោយប្រើគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="2204020417499639567">បានបំពេញអ៊ីមែល។</translation>
<translation id="2204034823255629767">អាន និងប្តូរអ្វីដែលអ្នកវាយបញ្ចូល</translation>
<translation id="2204387456724731099">មិនអាច​បកប្រែ​ការជ្រើសរើស​នេះ​បានទេ</translation>
<translation id="2207116775853792104">រក្សា​កម្មវិធីបន្ថែម​នេះ</translation>
<translation id="2210462644007531147">មិនអាចបញ្ចប់ការដំឡើងបានទេ</translation>
<translation id="2211043920024403606">ព័ត៌មានអំពីកម្រងព័ត៌មាន</translation>
<translation id="2211245494465528624">គ្រប់គ្រង​ជម្រើស​សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="2214018885812055163">ថតដែលបាន​ចែករំលែក</translation>
<translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{&lt;មិន​បង្ហាញ 1 ជួរ&gt;}other{&lt;មិន​បង្ហាញ <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> ជួរ&gt;}}</translation>
<translation id="2215070081105889450">ដើម្បី​ចែករំលែក​សំឡេង សូម​ចែករំលែក​ផ្ទាំង ឬ​អេក្រង់​ជំនួសវិញ</translation>
<translation id="2218019600945559112">កណ្តុរ និងផ្ទាំងប៉ះ</translation>
<translation id="2218515861914035131">បិតភ្ជាប់ជាអត្ថបទធម្មតា</translation>
<translation id="221872881068107022">ការរំកិលបញ្រ្ចាស</translation>
<translation id="2219007152108311874">សួរ​រាល់ពេល​ចូលមើល</translation>
<translation id="2219081237089444028">កំណត់ពាក្យ​សម្ងាត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ដើម្បីធ្វើឱ្យការចូលគណនីកាន់តែងាយស្រួល</translation>
<translation id="2220409419896228519">បញ្ចូល​ចំណាំទៅក្នុងកម្មវិធី Google ដែល​អ្នក​ពេញចិត្ត</translation>
<translation id="2220529011494928058">រាយការណ៍ពីបញ្ហា</translation>
<translation id="2220572644011485463">កូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="222115440608612541">ប្ដូរ​រចនាប័ទ្ម​នៅពេល​ថ្ងៃរះ និង​ថ្ងៃលិច</translation>
<translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation>
<translation id="222201875806112242">ប្រភពមេឌៀគ្មានឈ្មោះ</translation>
<translation id="2224337661447660594">គ្មាន​អ៊ីនធឺណិតទេ</translation>
<translation id="2224444042887712269">ការកំណត់នេះជាកម្មសិទ្ធិ <ph name="OWNER_EMAIL" />។</translation>
<translation id="2224551243087462610">កែប្រែឈ្មោះថតឯកសារ</translation>
<translation id="2225927550500503913">បានបើក​កាតនិម្មិត</translation>
<translation id="2226826835915474236">ផ្លូវកាត់​អសកម្ម</translation>
<translation id="2226907662744526012">ដោះសោដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីបញ្ចូលកូដ PIN</translation>
<translation id="2227179592712503583">លុប​ការណែនាំ</translation>
<translation id="2229161054156947610">នៅសល់ពេលជាង 1 ម៉ោងទៀត</translation>
<translation id="222931766245975952">ឯកសារត្រូវបានសម្រួល</translation>
<translation id="2231160360698766265">គេហទំព័រ​អាចចាក់​ខ្លឹមសារដែលមានការ​ការពារ</translation>
<translation id="2231238007119540260">ប្រសិនបើអ្នកលុបវិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេ អ្នកស្តារឡើងវិញនូវការពិនិត្យសុវត្ថិភាពធម្មតាសម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេនោះ ហើយតម្រូវឲ្យប្រើវិញ្ញាបនប័ត្រដែលមានសុពលភាព។</translation>
<translation id="2232751457155581899">គេហទំព័រអាចស្នើសុំតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
<translation id="2232876851878324699">ឯកសារនេះបានផ្ទុកវិញ្ញាបនប័ត្រមួយដែលមិនត្រូវបាននាំចូល៖</translation>
<translation id="2233502537820838181">ព័ត៌មានច្រើនទៀត</translation>
<translation id="223356358902285214">សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័រ</translation>
<translation id="2234827758954819389">ការណែនាំ​អំពី​ឯកជនភាព</translation>
<translation id="2234876718134438132">សមកាលកម្ម និងសេវាកម្ម Google</translation>
<translation id="2235344399760031203">បាន​ទប់ស្កាត់ខូគី​ភាគី​ទីបី</translation>
<translation id="2238379619048995541">ទិន្នន័យស្ថានភាពប្រេកង់</translation>
<translation id="2241053333139545397">អាន និងប្តូរទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រមួយចំនួន</translation>
<translation id="2241634353105152135">ម្តងប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="2242687258748107519">ព័ត៌មានឯកសារ</translation>
<translation id="2243452222143104807">ផ្ទាំង​អសកម្ម</translation>
<translation id="2243934210752059021">ស្វែងរក + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
<translation id="2244790431750694258"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="APP_TITLE" /></translation>
<translation id="2245603955208828424">ប្រើប្រាស់​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ដើម្បីផ្លាស់ទី​កាត់​ធាតុ​មួយ​អក្សរ​ម្ដងៗ</translation>
<translation id="2246129643805925002">ការដំឡើងកំណែ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ផ្ដល់ការកែលម្អសុវត្ថិភាព និង​មុខងារ​ចុងក្រោយបំផុត​ដល់អ្នក។ អ្នកអាច​មើលចំណូលចិត្ត​នៃការដំឡើងកំណែ​បាននៅក្នុង​ការកំណត់។</translation>
<translation id="2246549592927364792">ទាញយក​ការពណ៌នា​រូបភាពពី Google?</translation>
<translation id="2247738527273549923">ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ស្ថាប័ន​​អ្នក</translation>
<translation id="2247870315273396641">ស្ដាប់សំឡេងសាកល្បង</translation>
<translation id="224835741840550119">សម្អាតឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="2249111429176737533">បើកជាវិនដូ​ដែលចែកជាផ្ទាំង</translation>
<translation id="2249605167705922988">ឧទាហរណ៍ 1-5, 8, 11-13</translation>
<translation id="2249635629516220541">ប្ដូរ​តាមបំណង​នូវព័ត៌មាន​ដែល​បានប្រើប្រាស់​ដោយ​គេហទំព័រ ដើម្បី​បង្ហាញ​ការ​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដល់អ្នក</translation>
<translation id="2250624716625396929">ផ្ទាំងនេះ​កំពុងប្រើ​កាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2251218783371366160">បើកជាមួយឧបករណ៍មើលប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="225163402930830576">ផ្ទុកបណ្តាញឡើងវិញ</translation>
<translation id="2251809247798634662">ផ្ទាំងឯកជន​ថ្មី</translation>
<translation id="2252017960592955005">ការការពារការមើល (បេតា)</translation>
<translation id="2253318212986772520">មិន​អាច​ទាញយក PPD សម្រាប់ <ph name="PRINTER_NAME" /> បាន​ទេ។</translation>
<translation id="2253927598983295051">ជ្រើសរើស​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ចែករំលែក​ជា​មួយ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2255077166240162850">ឧបករណ៍នេះ​ត្រូវបានចាក់សោ​ឱ្យប្រើដែន ឬមុខងារ​ផ្សេងហើយ។</translation>
<translation id="2255317897038918278">ការបិទតែមពេលវេលា Microsoft</translation>
<translation id="2256115617011615191">ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="225614027745146050">ស្វាគមន៍</translation>
<translation id="2257053455312861282">ការបញ្ចូល​គណនីសាលារៀន​ធ្វើឱ្យ​មានភាពងាយស្រួល​ក្នុងការ​ចូលគេហទំព័រ កម្មវិធីបន្ថែម និង​កម្មវិធីនានា​ក្នុងនាម​ជាសិស្ស ដោយនៅតែ​ធ្វើប្រតិបត្តិការ​ក្រោមការគ្រប់គ្រង​ដោយមាតាបិតា​ដដែល។</translation>
<translation id="2261323523305321874">អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នកបាន​ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរកម្រិត​ប្រព័ន្ធ​ ដែល​បិទ​កម្រង​ព័ត៌មាន​ចាស់ៗ​មួយ​ចំនួន។</translation>
<translation id="22614517036276112">ឯកសារនេះ ឬឧបករណ៍​របស់អ្នក​មិន​បំពេញ​តាម​គោលការណ៍​មួយចំនួន​ក្នុងចំណោម​គោលការណ៍​សុវត្ថិភាព​របស់ស្ថាប័ន​អ្នកទេ។ សូមសាកសួរអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អំពីអ្វី​ដែល​ត្រូវការកែតម្រូវ។</translation>
<translation id="2262477216570151239">ពន្យាពេលមុនពេលធ្វើសារឡើងវិញ</translation>
<translation id="2263189956353037928">ចាកចេញ ហើយចូលគណនីវិញ</translation>
<translation id="2263371730707937087">អត្រាផ្ទុកឡើងវិញរបស់អេក្រង់</translation>
<translation id="2263679799334060788">មតិកែលម្អរបស់អ្នកជួយយើងក្នុងការកែលម្អ Google Cast ហើយយើងស្វាគមន៍ចំពោះមតិកែលម្អនេះ។
    សម្រាប់ជំនួយនៃការដោះស្រាយបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹង cast សូមចូលទៅកាន់
    <ph name="BEGIN_LINK" />
    មជ្ឈមណ្ឌល​ជំនួយ<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="22649924370461580">ក្រុមផ្ទាំង​ដែលបាន​រក្សាទុក</translation>
<translation id="2266957463645820432">IPP ពីលើ USB (IPPUSB)</translation>
<translation id="2268130516524549846">ប៊្លូធូសត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="2268182915828370037">បិទ​ការធ្វើសម​កាលកម្ម​ឯកសារឬ?</translation>
<translation id="2269895253281481171">អ្នកនឹង​ទទួលបាន​ការជូនដំណឹង ប្រសិនបើ​វា​ប្រឈមនឹង​ហានិភ័យ</translation>
<translation id="2270450558902169558">ផ្តោះប្តូរទិន្នន័យជាមួយឧបករណ៍ណាមួយនៅក្នុងដែន <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ការដំឡើង<ph name="BEGIN_BOLD" />នឹងលុបថាស​រឹងរបស់អ្នកទាំងស្រុង<ph name="END_BOLD" />។ សូមប្រាកដថា ទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានបម្រុង​ទុក។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />នៅពេលការដំឡើងចាប់ផ្ដើម អ្នកមិនអាចបោះបង់បានទេ។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">ផ្តោះប្តូរទិន្នន័យជាមួយឧបករណ៍ណាមួយនៅក្នុងដែន៖ <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">កំណត់​ឧបករណ៍ចុច​សម្រាប់ “ជ្រើសរើស”</translation>
<translation id="2271986192355138465">ស្វែងយល់​អំពី​របៀប​ដំឡើង​កម្មវិធីលើអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="2272430695183451567">បានកំណត់ឧបករណ៍ចុច 0</translation>
<translation id="2272570998639520080">កែវស្រាក្រឡុក</translation>
<translation id="2273119997271134996">បញ្ហា​រន្ធវីដេអូ​នៃឧបករណ៍ភ្ជាប់</translation>
<translation id="2274840746523584236">សាកថ្ម Chromebook របស់អ្នក</translation>
<translation id="2276503375879033601">បន្ថែមកម្មវិធីច្រើនទៀត</translation>
<translation id="2278193750452754829">កម្មវិធីបន្ថែម​ត្រូវបានអនុញ្ញាត​នៅលើ​គេហទំព័រនេះ។ ជ្រើសរើសដើម្បីបើកម៉ឺនុយ</translation>
<translation id="2278562042389100163">បើកផ្ទាំងកម្មវិធីរុករក</translation>
<translation id="2278668501808246459">កំពុងចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទម្រង់ផ្ទុក</translation>
<translation id="2280486287150724112">ចន្លោះគែមខាងស្តាំ</translation>
<translation id="2281863813036651454">ការចុចកណ្ដុរខាងឆ្វេង</translation>
<translation id="2282146716419988068">ដំណើរការ GPU</translation>
<translation id="228293613124499805">គេហទំព័រ​ភាគ​ច្រើន​ដែល​អ្នក​ចូលមើល​ប្រហែលជា​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ជារឿយៗដើម្បី​កែលម្អ​បទពិសោធន៍​របស់​អ្នក ដោយ​រក្សាទុក​ចំណូលចិត្ត​របស់​អ្នក ឬ​ព័ត៌មាន​ដែល​អ្នក​ចែករំលែក​ជា​មួយ​គេហទំព័រ។ យើង​សូមណែនាំ​ឱ្យ​បន្ត​បើក​ការ​កំណត់នេះ។</translation>
<translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{បើក​ទាំងអស់​នៅក្នុង&amp;ក្រុម​ផ្ទាំងថ្មី}=1{បើក​នៅក្នុង&amp;ក្រុម​ផ្ទាំងថ្មី}other{បើក​ទាំងអស់ ({COUNT}) នៅក្នុង&amp;ក្រុម​ផ្ទាំងថ្មី}}</translation>
<translation id="2285942871162473373">មិនស្គាល់​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នកទេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="2287617382468007324">អាសយដ្ឋាន IPP សម្រាប់បោះពុម្ព</translation>
<translation id="2287704681286152065">{NUM_SITES,plural, =1{ដើម្បី​ការពារ​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក ការអនុញ្ញាត​ត្រូវបាន​ដកចេញពី​គេហទំព័រ​ដែលអ្នកមិនបាន​ចូលមើល​នាពេលថ្មីៗនេះ}other{ដើម្បី​ការពារ​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក ការអនុញ្ញាត​ត្រូវបាន​ដកចេញពី​គេហទំព័រ​ដែលអ្នកមិនបាន​ចូលមើល​នាពេលថ្មីៗនេះ}}</translation>
<translation id="2287944065963043964">អេក្រង់​ចូល</translation>
<translation id="2290615375132886363">ប៊ូតុង​រុករក​ក្នុង​មុខងារ​ថេប្លេត</translation>
<translation id="2291452790265535215">សាកល្បង​ប្រើ​ផ្ទាំង​ចំហៀង​សម្រាប់​ចំណាំ ការធ្វើដំណើរ និង​អ្វីៗ​ជា​ច្រើន​ទៀត</translation>
<translation id="229182044471402145">រកមិនឃើញ​ពុម្ពអក្សរ​ដែលត្រូវគ្នាទេ</translation>
<translation id="2292848386125228270">សូម​ចាប់ផ្តើម <ph name="PRODUCT_NAME" /> ជា​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ធម្មតា។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ដំណើរការ​ជា​លក្ខណៈរូត​សម្រាប់ការ​អភិវឌ្ឍន៍ សូម​ដំណើរ​ការ​ទង់គ្មាន​ប្រអប់​សុវត្ថិភាព​ឡើង​វិញ។</translation>
<translation id="2292862094862078674">សូមពិនិត្យមើល​អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។ អ្នកនៅតែអាចជ្រើសរើសពីទម្រង់រចនាដែលបានបង្កើតពីមុនណាមួយខាងក្រោម។</translation>
<translation id="2294081976975808113">ឯកជនភាព​អេក្រង់</translation>
<translation id="2294358108254308676">តើអ្នកចង់តំឡើង <ph name="PRODUCT_NAME" />ទេ?</translation>
<translation id="229477815107578534">ពិនិត្យមើលការកំណត់របស់អ្នក</translation>
<translation id="2295864384543949385">លទ្ធផល <ph name="NUM_RESULTS" /></translation>
<translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> តម្រូវឱ្យឧបករណ៍មានអ៊ីនធឺណិត នៅពេលចូល <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="2296218178174497398">ការរកឃើញឧបករណ៍</translation>
<translation id="2297705863329999812">ស្វែងរក​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="2297822946037605517">ចែករំលែកទំព័រនេះ</translation>
<translation id="229871422646860597">ដកខ្ទាស់ពី​របារឧបករណ៍</translation>
<translation id="2299734369537008228">របាររំកិល៖ <ph name="MIN_LABEL" /> ដល់ <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
<translation id="2299941608784654630">រួមបញ្ចូល​ឯកសារកំណត់ហេតុ​ទាំងអស់​ដែលបានប្រមូលដោយ​សេវាកម្មបញ្ចេញព័ត៌មានជួសជុល​ជាបណ្ណសារ​ដាច់ដោយឡែក។</translation>
<translation id="2300214399009193026">PCIe</translation>
<translation id="2300332192655962933">មិនអាច​ទាញយក​ឯកសារ​នៅលើ​គេហទំព័រ​បានទេ</translation>
<translation id="2300383962156589922">ប្ដូរ​តាម​បំណង​ និងគ្រប់គ្រង <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2301382460326681002">ថតឯកសារគោលកម្មវិធីបន្ថែមគ្មានសុពលភាពទេ។</translation>
<translation id="2301402091755573488">បានចែករំលែកផ្ទាំង</translation>
<translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3" />មុខងារ​ជួសជុល<ph name="END_H3" />
      <ph name="BR" />
      អ្នក​អាច​បើក​មុខងារ​ជួសជុលនៅលើឧបករណ៍ ChromeOS Flex របស់អ្នក​ ដើម្បីដំឡើង និង​សាកល្បងកូដ​ផ្ទាល់ខ្លួន​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។ ការធ្វើបែបនេះនឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក៖<ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />លុប​ការផ្ទៀងផ្ទាត់ rootfs ​ដើម្បី​អាចឱ្យអ្នក​កែប្រែ​ឯកសារ OS
        <ph name="LIST_ITEM" />បើក​ការចូលប្រើ SSH ទៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍​ ដោយប្រើ​សោសាកល្បង​ស្តង់ដារ ដើម្បីអាចឱ្យអ្នក​ប្រើឧបករណ៍​នានាបានដូចជា <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> ដើម្បី​ចូល​ប្រើ​ឧបករណ៍
        <ph name="LIST_ITEM" />បើក​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ពី USB ដើម្បី​អាចឱ្យអ្នក​ដំឡើង OS និម្មិតពីឧបករណ៍ USB
        <ph name="LIST_ITEM" />កំណត់ទាំង dev និងពាក្យសម្ងាត់ចូល root សម្រាប់ប្រព័ន្ធ ទៅជាតម្លៃ​ផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បី​អាច​ឱ្យ​អ្នក SSH ទៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍ដោយខ្លួនឯង
      <ph name="END_LIST" />
      <ph name="BR" />
      បន្ទាប់ពីបើក មុខងារ​ជួសជុល​ភាគច្រើន​នឹង​នៅតែបើក ទោះបី​ជាក្រោយពេលប្រតិបត្តិការ powerwash ឬ​ឈូស​ទិន្នន័យ​នៅលើ​ឧបករណ៍​ដែល​គ្រប់គ្រងដោយសហគ្រាសក៏ដោយ។  ដើម្បី​បិទ​ទាំងស្រុង​​គ្រប់​មុខងារ​ជួសជុល​ទាំងអស់ សូម​បញ្ចប់ដំណើរការ​ស្ដារ ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595)។
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​មុខងារ​ជួសជុល សូមមើល៖<ph name="BR" />
      https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_BOLD" />ចំណាំ៖<ph name="END_BOLD" /> ប្រព័ន្ធ​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​អំឡុង​ពេលការដំណើរការ។</translation>
<translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" បានស្នើការអនុញ្ញាតបន្ថែម។</translation>
<translation id="2306794767168143227">រក្សាទុក​ទៅក្នុង<ph name="BRAND" />នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="2307462900900812319">តំឡើងបណ្តាញ</translation>
<translation id="2307553512430195144">ប្រសិនបើ​អ្នកយល់ព្រម Google ជំនួយការ​នឹងរង់ចាំ​ក្នុងមុខងារ​សម្ងំ ដើម្បីចាប់ “Ok Google” និងអាច​ស្គាល់ថាជា <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ដែលកំពុងនិយាយ​ដោយប្រើ​មុខងារ Voice Match។
    <ph name="BR" />
    មុខងារ Voice Match ជួយ Google ជំនួយការ​ក្នុងការសម្គាល់​សំឡេងរបស់ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក និងមិនច្រឡំគាត់​ជាមួយ​អ្នកដទៃ។
    <ph name="BR" />
    ជំនួយការ​ប្រើឃ្លីបសំឡេង​របស់កូនអ្នក ដើម្បីបង្កើត​គំរូសំឡេងពិសេស ដែលត្រូវបាន​រក្សាទុកតែនៅលើ​ឧបករណ៍​របស់គាត់​ប៉ុណ្ណោះ។ គំរូសំឡេង​របស់កូនអ្នក​អាចនឹង​ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Google ជាបណ្ដោះអាសន្ន ដើម្បីសម្គាល់​សំឡេង​របស់គាត់​បានប្រសើរ​ជាងមុន។
    <ph name="BR" />
    ប្រសិនបើ​អ្នកសម្រេចចិត្ត​នៅពេលក្រោយថា​មុខងារ Voice Match មិនស័ក្តិសម​សម្រាប់​កូនអ្នកនោះទេ គ្រាន់តែ​លុបមុខងារនេះ​ចេញពីការកំណត់​ជំនួយការ​របស់គាត់​ជាការស្រេច។ ដើម្បីមើល ឬ​លុបឃ្លីប​សំឡេង ដែលកូនអ្នកថត​អំឡុងពេល​រៀបចំមុខងារ Voice Match សូមចូល​ទៅកាន់ <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> ពីគណនី​របស់កូនអ្នក​។
    <ph name="BR" />
    <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation>
<translation id="2308798336967462263">មិន​អាច​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ដូច​ខាង​ក្រោម​ទេ៖ Tab, Shift, Control, Escape, Caps lock, កម្រិត​សំឡេង</translation>
<translation id="2309620859903500144">គេហទំព័រ​នេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់មិនឱ្យចូលប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់​ពន្លឺ ឬ​ឧបករណ៍​ចាប់​​ចលនា​របស់អ្នក។​</translation>
<translation id="2310923358723722542">ការ​បង្ហាញ និង​ការ​ពង្រីក</translation>
<translation id="2312219318583366810">URL ទំព័រ</translation>
<translation id="2314165183524574721">ការកំណត់លទ្ធភាព​មើលឃើញបច្ចុប្បន្ន​ត្រូវបានលាក់</translation>
<translation id="2314774579020744484">ភាសាដែលត្រូវប្រើ នៅពេលបកប្រែទំព័រ</translation>
<translation id="2316129865977710310">ទេ អរគុណ</translation>
<translation id="2316433409811863464">ការផ្សាយ​កម្មវិធី</translation>
<translation id="2317842250900878657">រួចរាល់បាន <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
<translation id="2318143611928805047">ទំហំក្រដាស</translation>
<translation id="2318817390901984578">ដើម្បីប្រើប្រាស់កម្មវិធី Android សូមសាកថ្ម រួចដំឡើងកំណែ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="2319072477089403627">កំពុង​ភ្ជាប់ទៅ​ទូរសព្ទ Android របស់អ្នក...</translation>
<translation id="2319459402137712349">ជ្រើសរើស​កន្លែង​បញ្ចូល​អក្សរ ដើម្បីបើក​ក្ដារចុច។ អ្នកក៏អាច​ជ្រើសរើស​រូប​ក្ដារចុច​នៅផ្នែក​ខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់របស់អ្នក​បាន​ផងដែរ។</translation>
<translation id="2319993584768066746">រូបថត​នៅលើ​អេក្រង់ចូលគណនី</translation>
<translation id="2322193970951063277">ផ្នែកក្បាល និងផ្នែកក្រោម</translation>
<translation id="2322318151094136999">សួរ​នៅពេល​គេហទំព័រណាមួយ​ចង់​ចូលប្រើ​រន្ធ​ស៊េរី (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="2322622365472107569">ពេល​បញ្ចប់ម៉ោង <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="2323018538045954000">បណ្ដាញ Wi-Fi ដែលបាន​រក្សាទុក</translation>
<translation id="232390938549590851">កំពុង​រកមើល​ទំព័រ​ប្រព័ន្ធ​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិតឬ? សូម​ចូលទៅកាន់ <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="2325444234681128157">ចងចាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
<translation id="2326188115274135041">បញ្ជាក់កូដ PIN ដើម្បីបើកការដោះសោដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="2326906096734221931">បើក​ការកំណត់​កម្មវិធី</translation>
<translation id="2326931316514688470">ដំណើរការកម្មវិធីឡើងវិញ</translation>
<translation id="2327492829706409234">បើកដំណើរការកម្មវិធី</translation>
<translation id="2327920026543055248">បញ្ចូលតួ​អក្សរ​ <ph name="CHARACTER" /> នៃ <ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="2328561734797404498">សូម​ចាប់ផ្តើម​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ឡើងវិញ ដើម្បី​ប្រើ <ph name="APP_NAME" />។</translation>
<translation id="2328636661627946415">នៅពេលអ្នក​ស្ថិតនៅក្នុងមុខងារ​ឯកជន គេហទំព័រ​អាចប្រើខូគី ដើម្បីមើល​សកម្មភាពរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នកនៅលើ​គេហទំព័ររបស់វា​តែប៉ុណ្ណោះ។ ខូគីត្រូវបានលុប​នៅពេលបញ្ចប់​វគ្គឯកជន។</translation>
<translation id="2329597144923131178">ចូលគណនីដើម្បីទទួលយកចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកទៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក។</translation>
<translation id="2332115969598251205">មិនអាច​ផ្ទុក​ឧបករណ៍​ដែល​បានរក្សាទុក​ទៅ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> បានទេ។ សូមពិនិត្យមើល​ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="2332131598580221120">មើលនៅក្នុងហាង</translation>
<translation id="2332515770639153015">ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាពបន្ថែម​ត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="2332742915001411729">កំណត់ទៅលំនាំដើមឡើងវិញ</translation>
<translation id="2333166365943957309">ឋានានុក្រម UI</translation>
<translation id="233471714539944337">ខ្លឹមសារ​រសើប</translation>
<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{បិទវិនដូ #}other{បិទវិនដូ #}}</translation>
<translation id="2336228925368920074">ចំណាំផ្ទាំងទាំងអស់...</translation>
<translation id="2336258397628212480"><ph name="APP_NAME" /> កំពុង​បោះពុម្ព 1 ទំព័រ​ទៅ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="2340239562261172947">មិនអាច​ទាញយក <ph name="FILE_NAME" /> ដោយសុវត្ថិភាពបានទេ</translation>
<translation id="2342180549977909852">កូនរបស់អ្នកអាចប្រើលេខ (កូដ PIN) ជំនួសឱ្យ​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះសោឧបករណ៍​នេះ។ ដើម្បីរៀបចំកូដ PIN ​នៅពេលក្រោយ​ សូម​ចូលទៅកាន់ការកំណត់។</translation>
<translation id="2342740338116612727">បានបញ្ចូល​ចំណាំ</translation>
<translation id="2343747224442182863">ផ្ដោត​ផ្ទាំងនេះ</translation>
<translation id="2344032937402519675">មិនអាច​ភ្ជាប់ជាមួយ​ម៉ាស៊ីនមេបានទេ។ សូមពិនិត្យការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នក​នៅតែ​មានបញ្ហា​ដដែល សូមសាកល្បង​ចាប់ផ្ដើម Chromebook របស់អ្នក​ឡើងវិញ​។</translation>
<translation id="234559068082989648">បន្ទាប់ពី​ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ 2022 កំណែ​ចាស់​នៃ​កម្មវិធី Chrome នឹង​មិន​​បើក​បាន​ទេ។ សូមទាក់ទង​ទៅ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នក ដើម្បី​ដំឡើង​ទៅ​កំណែ​ថ្មី ឬ​លុប​កម្មវិធី​នេះ​ចេញ។</translation>
<translation id="2348176352564285430">កម្មវិធី៖ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានស្នើសុំការអនុញ្ញាត, ចុច Ctrl + Forward ដើម្បីឆ្លើយតប</translation>
<translation id="234889437187286781">មានបញ្ហា​ក្នុងការ​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="2349610121459545414">បន្តដោយអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រនេះចូលប្រើទីតាំងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="2349896577940037438">ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បើក នោះទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។ អ្នកអាច​មើលទិន្នន័យ​របស់អ្នក លុបវា និងប្ដូរ​ការកំណត់គណនី​របស់អ្នក​នៅ account.google.com។</translation>
<translation id="2350133097354918058">បានផ្ទុក​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="2350182423316644347">កំពុងចាប់ផ្តើមកម្មវិធី...</translation>
<translation id="235028206512346451">ប្រសិនបើអ្នក​ចេញឆ្ងាយពីឧបករណ៍​របស់អ្នក អេក្រង់របស់អ្នក​នឹងចាក់សោដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅពេលអ្នក​ស្ថិតនៅពីមុខ​ឧបករណ៍របស់អ្នក អេក្រង់របស់អ្នក​នឹងទុកឱ្យបើកចោលកាន់តែយូរ។ ប្រសិនបើអ្នក​មិនកំពុងប្រើ​អេក្រង់ចាក់សោទេ ឧបករណ៍របស់អ្នក​នឹងដេកជំនួសឱ្យ​ការចាក់សោ។</translation>
<translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
<translation id="2352810082280059586">ចំណាំ​អេក្រង់​ចាក់សោ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ទៅ​ក្នុង <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ចំណាំថ្មី​បំផុត​របស់អ្នក​នឹងនៅតែមាន​នៅលើ​អេក្រង់​ចាក់​សោ​ដដែល។</translation>
<translation id="2353297238722298836">បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​កាមេរ៉ា និង​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="2353910600995338714">ការ​នាំចេញ​បាន​ជោគជ័យ</translation>
<translation id="2355314311311231464">ការរៀបចំមិនបានសម្រេច ដោយសារមិនអាចទាញយកព័ត៌មានលម្អិតអំពីគណនីរបស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។ លេខ​កូដ​បញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
<translation id="2355477091455974894">ជម្រើស​មុខងារ​សន្សំសំចៃថាមពល</translation>
<translation id="2355604387869345912">បើក​ការភ្ជាប់​ភ្លាមៗ</translation>
<translation id="2356070529366658676">សួរ</translation>
<translation id="2357330829548294574">លុប <ph name="USER_NAME" /> ចេញ</translation>
<translation id="2358777858338503863">ចុចដើម្បីអនុញ្ញាតនៅលើ <ph name="ORIGIN" />៖</translation>
<translation id="2359071692152028734">កម្មវិធី Linux អាចនឹងមិនមានការឆ្លើយតប។</translation>
<translation id="2359345697448000899">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នកដោយការចុចកម្មវិធីបន្ថែមនៅក្នុងម៉ឺនុយឧបករណ៍។</translation>
<translation id="2359556993567737338">ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="2359808026110333948">បន្ត</translation>
<translation id="2360792123962658445">ដើម្បី​ទទួលបាន​ការសង្ខេបទំព័រ ការស្វែងរក​ដែលពាក់ព័ន្ធ និង​ព័ត៌មាន​ដែលមាន​ប្រយោជន៍​ផ្សេងទៀត​អំពីទំព័រនេះ សូមជ្រើសរើស​ប៊ូតុង​ផ្ទាំងចំហៀង​នៃម៉ាស៊ីនស្វែងរក​នៅលើ Google នៅក្នុង​របារឧបករណ៍</translation>
<translation id="2361100938102002520">អ្នកកំពុងបញ្ចូលកម្រងព័ត៌មានដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងទៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតនេះ។ អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នកមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រងកម្រងព័ត៌មាននេះ និងអាចចូលប្រើទិន្នន័យរបស់វាបាន។</translation>
<translation id="236117173274098341">បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព</translation>
<translation id="2361340419970998028">កំពុងផ្ញើមតិកែលម្អ...</translation>
<translation id="236141728043665931">រារាំងការចូលប្រើម៉ៃក្រូហ្វូនជានិច្ច</translation>
<translation id="2363475280045770326">មានបញ្ហាក្នុងការរក្សាទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ</translation>
<translation id="2363744066037724557">&amp;ស្ដារវិនដូ</translation>
<translation id="2364498172489649528">ជាប់</translation>
<translation id="2365507699358342471">ទំព័រ​នេះ​អាច​មើល​ឃើញ​អត្ថបទ និង​រូបភាព​ដែល​បានចម្លង​ទៅ​អង្គចងចាំ។</translation>
<translation id="2367972762794486313">បង្ហាញកម្មវិធី</translation>
<translation id="2369058545741334020">បើកនៅ​ក្នុង​មុខងារអាន</translation>
<translation id="236939127352773362">នៅពេលឧបករណ៍​កំពុងចែករំលែកនៅជិត</translation>
<translation id="2371076942591664043">បើកនៅពេលបញ្ចប់</translation>
<translation id="237336063998926520">ប្រើ​អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក ដើម្បី​កំណត់ទីតាំង</translation>
<translation id="2373666622366160481">ប៉ុនក្រដាស</translation>
<translation id="2375406435414127095">ភ្ជាប់ទូរសព្ទ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2376056713414548745">អានឱ្យឮ</translation>
<translation id="2377667304966270281">បញ្ហា​អង្គចងចាំ</translation>
<translation id="237828693408258535">បកប្រែ​ទំព័រនេះ​ដែរទេ?</translation>
<translation id="2378982052244864789">ជ្រើសរើសថតឯកសារកម្មវិធីបន្ថែម។</translation>
<translation id="2379281330731083556">បោះពុម្ពដោយប្រើប្រអប់ប្រព័ន្ធ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381461748765773292">សកម្មភាពនេះអាចបណ្ដាលឱ្យបណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័តរបស់អ្នកដាច់មួយភ្លែត</translation>
<translation id="2381499968174336913">មើលផ្ទាំងដែលបានចែករំលែកសាកល្បង</translation>
<translation id="2382875860893882175">បច្ចុប្បន្ននេះ ការបញ្ជូន​ត្រូវបាន​ផ្អាក។ អ្នកអាច​បន្តបញ្ជូន ឬ​ឈប់បញ្ជូន​បានគ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="2383825469508278924">ប្ដូរ​ការចាប់​ប្លង់​គ្រាប់ចុច​លើ​ក្ដារចុច គ្រាប់ចុច​មុខងារ និង​អ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="2387052489799050037">ចូលទំព័រ​ដើម</translation>
<translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (បច្ចុប្បន្ន)</translation>
<translation id="2390226379317200116">បញ្ចូលកំណត់ចំណាំ ឬគំនិតអំពីទំព័រនេះ ដើម្បីចូលមើលឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="2390347491606624519">មិនអាចភ្ជាប់ទៅប្រូកស៊ីបានទេ សូមចូលម្ដងទៀត</translation>
<translation id="2390782873446084770">Wi-Fi Sync</translation>
<translation id="2391419135980381625">ពុម្ពអក្សរបទដ្ឋាន</translation>
<translation id="2391805183137601570">បើក Steam</translation>
<translation id="2392369802118427583">ធ្វើសកម្មភាព</translation>
<translation id="2393136602862631930">រៀបចំ <ph name="APP_NAME" /> នៅលើ Chromebook របស់អ្នក</translation>
<translation id="2393313392064891208">ខ្លឹមសារលក្ខខណ្ឌ Google ChromeOS Flex</translation>
<translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកបានចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសហគ្រាស ក៏ប៉ុន្តែបានបរាជ័យក្នុងការផ្ញើព័ត៌មានអំពីទ្រព្យសកម្ម និងទីតាំងរបស់វា។ សូមបញ្ចូលព័ត៌មាននេះដោយផ្ទាល់ចេញពីកុងសូលគ្រប់គ្រងសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="2396783860772170191">បញ្ចូល​កូដ pin 4 ខ្ទង់ (0000-9999)</translation>
<translation id="2398546389094871088">ការធ្វើ Powerwash ឧបករណ៍របស់អ្នក​នឹងមិនដកកម្រងព័ត៌មាន eSIM របស់អ្នក​ចេញទេ។ សូមចូល​ទៅកាន់<ph name="LINK_BEGIN" />ការកំណត់​ឧបករណ៍ចល័ត<ph name="LINK_END" /> ដើម្បីដកកម្រង​ព័ត៌មានទាំងនេះ​ចេញដោយផ្ទាល់ដៃ។</translation>
<translation id="2399699884460174994">បានបើកការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="2399939490305346086">ទិន្នន័យ​ចូលគណនីរបស់​សោសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="240006516586367791">ការគ្រប់គ្រង​មេឌៀ</translation>
<translation id="2400664245143453337">តម្រូវឱ្យមាន​ការដំឡើង​កំណែភ្លាមៗ</translation>
<translation id="2402226831639195063">សំឡេង</translation>
<translation id="2405887402346713222">លេខស៊េរី​របស់សមាសធាតុ និង​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="2406153734066939945">លុបកម្រងព័ត៌មាន​នេះ និងទិន្នន័យ​របស់វាឬ?</translation>
<translation id="2407671304279211586">ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវា DNS</translation>
<translation id="2408018932941436077">កំពុង​រក្សាទុកបណ្ណ</translation>
<translation id="2408955596600435184">បញ្ចូល​កូដ PIN របស់​អ្នក</translation>
<translation id="2409268599591722235">ចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="2409378541210421746">កែ​ការជ្រើសរើស​ភាសា</translation>
<translation id="2409709393952490731">ប្រើ​ទូរសព្ទ ឬ​ថេប្លេត</translation>
<translation id="2410079346590497630">ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី​កំណែបង្កើត</translation>
<translation id="2410298923485357543">ប្រើសំឡេងធម្មជាតិ នៅពេលឧបករណ៍មានអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="2410754283952462441">ជ្រើសរើស​គណនី</translation>
<translation id="241082044617551207">កម្មវិធីជំនួយដែលមិនស្គាល់</translation>
<translation id="2410940059315936967">គេហទំព័រ​ដែលអ្នកចូលមើល​អាច​បង្កប់ខ្លឹមសារ​ពីគេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត ដូចជា​រូបភាព ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និង​អក្សរ​ជាដើម។ ខូគី​ដែលបានកំណត់ដោយ​គេហទំព័រផ្សេងទៀត​ទាំង​នេះត្រូវបាន​ហៅ​ថា​ខូគី​ភាគីទីបី។</translation>
<translation id="2411666601450687801">មិនមាន​ម៉ាស៊ីននិម្មិត​ត្រូ​វបាន​អនុញ្ញាត​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ​ទេ</translation>
<translation id="2412015533711271895">ត្រូវមានការយល់ព្រមពីមាតាបិតា ឬ​អាណាព្យាបាល​របស់​អ្នក ទើប​អ្នកអាចប្រើ​​កម្មវិធីបន្ថែម​នេះបាន</translation>
<translation id="2412593942846481727">មាន​កំណែថ្មី</translation>
<translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation>
<translation id="2413009156320833859">ប្ដូរកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកតាមបំណងបានកាន់តែច្រើនតាមរយៈកម្មវិធីបន្ថែម​ពី <ph name="BEGIN_LINK1" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2414159296888870200">បន្ត​រុករក <ph name="MODULE_TITLE" /></translation>
<translation id="2414886740292270097">ងងឹត</translation>
<translation id="2415117815770324983">ធ្វើឱ្យអ្នកចេញពីគេហទំព័រភាគច្រើន។ អ្នក​នឹងនៅតែ​ចូល​គណនី Google របស់​អ្នក។</translation>
<translation id="2416435988630956212">គ្រាប់ចុច​មុខងារ​នៅលើក្ដារចុច</translation>
<translation id="2418307627282545839">រក្សាអ្វីៗ​ឱ្យ​ភ្លឺ និង​មានខ្យល់ចេញចូល</translation>
<translation id="2419131370336513030">មើល​កម្មវិធីដែលបានដំឡើង</translation>
<translation id="2419706071571366386">ដើម្បីរក្សា​សុវត្ថិភាព សូមចាកចេញពីគណនី​នៅពេលមិនប្រើប្រាស់​កុំព្យូទ័រ​។</translation>
<translation id="2421705177906985956">គ្មាន​គេហទំព័រ​សម្រាប់​បង្ហាញ​ឥឡូវនេះទេ</translation>
<translation id="2422125132043002186">បានបោះបង់​ការស្ដារ Linux</translation>
<translation id="2423578206845792524">រក្សាទុករូបភាពជា...</translation>
<translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{ភ្ញៀវ}other{ភ្ញៀវ (#)}}</translation>
<translation id="242684489663276773">សកម្មភាពនេះ​នឹង៖
          <ph name="LINE_BREAKS" />
           • កំណត់​ការកំណត់ Chrome និងផ្លូវកាត់ Chrome មួយចំនួន​ឡើងវិញ
           <ph name="LINE_BREAK" />
           • បិទកម្មវិធីបន្ថែម
           <ph name="LINE_BREAK" />
           • លុបខូគី និងទិន្នន័យ​គេហទំព័របណ្ដោះអាសន្ន​ផ្សេងទៀត
            <ph name="LINE_BREAKS" />
           ចំណាំ ប្រវត្តិ និងពាក្យសម្ងាត់​ដែលបានរក្សាទុក​នឹងមិន​រងផលប៉ះពាល់ទេ។</translation>
<translation id="2427507373259914951">ចុច​កណ្ដុរ​ខាងឆ្វេង</translation>
<translation id="2428245692671442472">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{គណនី 1 លើ <ph name="DOMAIN_LINK" />, ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ។ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម}other{គណនី {NUM_PASSWORDS} លើ <ph name="DOMAIN_LINK" />, ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ។ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម}}</translation>
<translation id="2428510569851653187">ពណ៌នាសកម្មភាពដែលអ្នកកំពុងធ្វើនៅពេលដែលផ្ទាំងនេះបានគាំង</translation>
<translation id="2428939361789119025">បិទ Wi-Fi</translation>
<translation id="2428978615149723410">រទេះ​ទាំងនេះ</translation>
<translation id="2431027948063157455">Google ជំនួយការ​មិនអាច​ផ្ទុក​បាន​ទេ សូម​ពិនិត្យ​ការ​ភ្ជាប់​បណ្តាញ​របស់​អ្នក រួច​ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត។</translation>
<translation id="243179355394256322">ស្ថាប័នរបស់អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យចុះឈ្មោះឧបករណ៍ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានសិទ្ធិតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនមានសិទ្ធិចុះឈ្មោះឧបករណ៍ទេ។ សូមប្រាកដថា អ្នកប្រើប្រាស់នេះមានសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់ "ចុះឈ្មោះហាតវែរ Google Meet" នៅក្នុងផ្នែកអ្នកប្រើប្រាស់នៃកុងសូលអ្នកគ្រប់គ្រង។</translation>
<translation id="243275146591958220">បោះបង់​ការ​ទាញ​យក</translation>
<translation id="2433452467737464329">បន្ថែមប៉ារាម៉ែត្រសំណួរនៅក្នុង URL ដើម្បីធ្វើឲ្យទំព័រថ្មីឡើងវិញស្វ័យប្រវត្តិ៖ chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">ការបង្ហាញខ្លួន</translation>
<translation id="2433836460518180625">ដោះសោ​ឧបករណ៍​តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="2434449159125086437">មិនអាច​រៀបចំ​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​បានទេ។ សូមពិនិត្យមើល​ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ រួចព្យាយាម​ម្តងទៀត។</translation>
<translation id="2434758125294431199">ជ្រើសរើសអ្នកដែលអាចចែករំលែកជាមួយអ្នក</translation>
<translation id="2434915728183570229">ឥឡូវនេះ អ្នក​អាច​មើល​កម្មវិធី​លើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន​ហើយ</translation>
<translation id="2435137177546457207">លក្ខខណ្ឌបន្ថែម​របស់ Google Chrome និង ChromeOS Flex</translation>
<translation id="2435248616906486374">បណ្តាញត្រូវបានផ្តាច់</translation>
<translation id="2435457462613246316">បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="2436385001956947090">ចម្លង&amp;តំណ</translation>
<translation id="2436746748253887661">ការធ្វើ​បែបនេះ​អាចឱ្យ​សេវាកម្ម​ប្រព័ន្ធ​ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត ប្រើប្រាស់​ទីតាំង​របស់អ្នក​បាន។ ទីតាំង​អាចប្រើប្រភពនានា ដូចជា Wi‑Fi, បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត និងសេនស័រ ដើម្បី​ជួយ​ប៉ាន់ស្មាន​ទីតាំង​របស់ឧបករណ៍អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="2438853563451647815">មិនបានភ្ជាប់​ជាមួយ​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទេ</translation>
<translation id="2439152382014731627">កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ឡើងវិញ</translation>
<translation id="2439626940657133600">កំពុង​ផ្ទុក <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="2440604414813129000">មើលប្រភព</translation>
<translation id="244071666433939959">កម្មវិធីបើកនៅក្នុងវិនដូ</translation>
<translation id="2440823041667407902">ទីតាំងការចូលប្រើ</translation>
<translation id="2441719842399509963">កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="244231003699905658">អាសយដ្ឋាន​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ សូមពិនិត្យអាសយដ្ឋាន រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="2442916515643169563">ស្រមោលអក្សរ</translation>
<translation id="2443487764245141020">គេហទំព័រ​ក៏ប្រហែលជាត្រូវ​សម្គាល់ឧបករណ៍​របស់អ្នក ដោយប្រើ​ព័ត៌មានសម្គាល់​ផងដែរ</translation>
<translation id="244475495405467108">បិទផ្ទាំងនៅខាងឆ្វេង</translation>
<translation id="2444874983932528148">ងាយស្រួល​បន្តពី​កន្លែង​ដែល​អ្នកបាន​ចាកចេញ</translation>
<translation id="2445081178310039857">តម្រូវឲ្យមានថតឯកសារគោលកម្មវិធីបន្ថែម។</translation>
<translation id="2445484935443597917">បង្កើត​កម្រង​ព័ត៌មាន​ថ្មី</translation>
<translation id="2445726032315793326">កែវពង្រីក​នៅផ្នែក​ខ្លះ</translation>
<translation id="244641233057214044">ពាក់ព័ន្ធនឹង​ការស្វែងរក​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2447587550790814052">ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ Steam សម្រាប់ Chromebook (បេតា) បានហើយ</translation>
<translation id="2448312741937722512">ប្រភេទ</translation>
<translation id="2448810255793562605">ការស្កេនដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ក្នុងមុខងារប្រើ​ប៊ូតុងចុច​</translation>
<translation id="2450021089947420533">ការស្វែងរក</translation>
<translation id="2450223707519584812">អ្នកនឹងមិនអាចបន្ថែមអ្នកប្រើបានទេ ពីព្រោះសោ Google API បានបាត់បង់។ សូមមើល <ph name="DETAILS_URL" /> សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។</translation>
<translation id="2450849356604136918">មិនមាន​ទិដ្ឋភាព​សកម្ម​ទេ</translation>
<translation id="2451298179137331965">2x</translation>
<translation id="245322989586167203">ជាធម្មតា គេហទំព័រភ្ជាប់​ជាមួយរន្ធស៊េរីសម្រាប់មុខងារផ្ទេរ​ទិន្នន័យដូចជា ការរៀបចំបណ្ដាញ​របស់អ្នកជាដើម</translation>
<translation id="2453860139492968684">បញ្ចប់</translation>
<translation id="2454206500483040640">ត្រូវបានបែងចែក</translation>
<translation id="2454247629720664989">ពាក្យគន្លឺះ</translation>
<translation id="2454524890947537054">​អនុម័តលើសំណើចូលប្រើគេហទំព័រឬ?</translation>
<translation id="245650153866130664">ដើម្បី​ផ្ទុកសំបុត្រ​ឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូមពិនិត្យមើល “ចងចាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់”។ ពាក្យ​សម្ងាត់របស់អ្នក​នឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="2456794251167091176">ការនាំចូលបានចប់</translation>
<translation id="2456827790665612305">ឈប់តាមដានគេហទំព័រ</translation>
<translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ចង់ចម្លឯកសារពី <ph name="VOLUME_NAME" />។</translation>
<translation id="2457842160081795172">បច្ចុប្បន្ននៅលើបណ្តាញ <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="2458379781610688953">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គណនី <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="2458591546854598341">ធាតុកូដគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​គ្មានសុពលភាពទេ។</translation>
<translation id="2459703812219683497">បានរកឃើញលេខ​កូដ​បើក​ដំណើរការ</translation>
<translation id="2459706890611560967">បន្ត​ការបញ្ជូន​ផ្ទាំងទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2460356425461033301">បម្រុង​ទុក​ទិន្នន័យ​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់​អ្នក និង​ប្រើ​វា​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ណា​ក៏បាន</translation>
<translation id="2460482211073772897">នៅក្នុង​ថតផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="2461550163693930491">មិន​អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​រំកិល និង​ពង្រីកបង្រួម​ផ្ទាំង​ដែលបាន​ចែករំលែកទេ</translation>
<translation id="2461593638794842577">អ្នកអាចបិទការកំណត់នេះ ដើម្បីរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="2462332841984057083">Steam កំពុងត្រូវបានរៀបចំស្រាប់ហើយ។ សូមរង់ចាំឱ្យការរៀបចំចប់។</translation>
<translation id="2462724976360937186">លេខសម្គាល់សោអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="2462752602710430187">បានបន្ថែម <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2465517991293145960">បច្ចុប្បន្ន ល្វែងម៉ោងត្រូវបានកំណត់ទៅ <ph name="TIME_ZONE_ENTRY" />។ ត្រូវការសិទ្ធិចូលប្រើទីតាំង ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពល្វែងម៉ោងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ <ph name="BEGIN_LINK" />បើកសិទ្ធិចូលប្រើទីតាំង<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2467755475704469005">រកមិនឃើញ​ឧបករណ៍​ណាមួយទេ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2468178265280335214">ការបង្កើនល្បឿន​រំកិល​នៅលើ​ផ្ទាំងប៉ះ</translation>
<translation id="2468205691404969808">ប្រើ​ខូគី​ដើម្បី​ចងចាំ​ចំណូលចិត្ត​របស់អ្នក បើ​ទោះ​បី​ជា​អ្នក​​មិន​ចូលទៅកាន់​ទំព័រ​ទាំងនោះ​ក៏ដោយ</translation>
<translation id="2468247643665097563">លំដាប់</translation>
<translation id="2468402215065996499">ថាម៉ាហ្គោឈី</translation>
<translation id="2468470085922875120">អ្នកកំពុងប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលមើលទៅពិបាកនឹងទាយដឹង</translation>
<translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 ផ្ទាំង}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # ផ្ទាំង}}</translation>
<translation id="2469141124738294431">ស្ថានភាព VM</translation>
<translation id="2469259292033957819">អ្នក​មិនមាន​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែលបាន​រក្សាទុក​ទេ​។</translation>
<translation id="2469375675106140201">កំណត់ការ​ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ​តាមបំណង</translation>
<translation id="247051149076336810">URL សម្រាប់​ចែក​រំលែក​ឯកសារ</translation>
<translation id="2470702053775288986">កម្មវិធីបន្ថែមដែលមិនគាំទ្រត្រូវបានបិទដំណើរការ</translation>
<translation id="2471469610750100598">ខ្មៅ (លំនាំដើម)</translation>
<translation id="2471506181342525583">បានអនុញ្ញាតការចូលប្រើទីតាំង</translation>
<translation id="2473195200299095979">បកប្រែទំព័រនេះ</translation>
<translation id="2475982808118771221">កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើង</translation>
<translation id="247616523300581745">លាក់​ឯកសារ​ទាំងនេះ</translation>
<translation id="2476901513051581836">មិនអាច​សម្អាត​ទំហំផ្ទុក​បានទេ រហូតទាល់តែ​ស្គាល់​ទំហំផ្ទុក​ក្រៅអ៊ីនធឺណិត។</translation>
<translation id="2476974672882258506">បិទ Windows ដើម្បីលុប <ph name="PARALLELS_DESKTOP" />។</translation>
<translation id="2477065602824695373">ដោយសារ​អ្នកបានរៀបចំ​ឧបករណ៍ចុចច្រើន ការស្កេន​ដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបិទ។</translation>
<translation id="2478076885740497414">តំឡើងកម្មវិធី</translation>
<translation id="2478176599153288112">ការអនុញ្ញាតឯកសារកំសាន្តសម្រាប់ "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="24786041351753425">បើក​សេវាកម្ម​ស្ដារទិន្នន័យឡើងវិញ។</translation>
<translation id="2480868415629598489">កែ​តម្រូវ​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចម្លង និង​បិទភ្ជាប់</translation>
<translation id="2482878487686419369">ការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="2482895651873876648">បានផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង​ទៅក្នុង​ក្រុម <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="2483627560139625913">កំណត់​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​នៅក្នុង​ការកំណត់​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត Chrome</translation>
<translation id="2483698983806594329">បានទាញយកឯកសារដែលមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់</translation>
<translation id="2484574361686148760">ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​កម្មវិធីភ្ញៀវ WiFi ផ្ទាល់​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="2484743711056182585">ដក​ការអនុញ្ញាត​ឱ្យចូលប្រើចេញ</translation>
<translation id="2484909293434545162">ប្រសិនបើ​គេហទំព័រ​ប្រើប្រាស់​ខូគី គេហទំព័រនោះ​នឹង​បង្ហាញ​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="2485394160472549611">ជម្រើស​កំពូលសម្រាប់​អ្នក</translation>
<translation id="2485422356828889247">លុប</translation>
<translation id="2485681265915754872">លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ Google Play</translation>
<translation id="248676429071089168">អូសឡើងលើដើម្បីផ្លាស់ទីទំព័រចុះក្រោម</translation>
<translation id="2487067538648443797">បន្ថែម​ចំណាំ​ថ្មី</translation>
<translation id="2489686758589235262">កំណត់​ឧបករណ៍ចុច 2 ទៀត</translation>
<translation id="2489829450872380594">លើកក្រោយ ទូរសព្ទថ្មី​នឹងដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ។ អ្នក​អាច​បិទ Smart Lock នៅក្នុង​ការកំណត់។</translation>
<translation id="2489918096470125693">បន្ថែមថតឯកសារ...</translation>
<translation id="2489931062851778802">បញ្ចូលកូដសម្ងាត់ទាំងនេះនៅលើ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2490481887078769936">បានលុប '<ph name="FILE_NAME" />' ចេញពីបញ្ជី</translation>
<translation id="249098303613516219">អនុញ្ញាត​ទិន្នន័យគេហទំព័រ​នៅលើ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="249113932447298600">សូមទោស <ph name="DEVICE_LABEL" /> មិនត្រូវបានគាំទ្រទេនៅពេលនេះ។</translation>
<translation id="2492461744635776704">កំពុងរៀបចំ​សំណើសុំ​ចុះហត្ថលេខា​លើវិញ្ញាបនបត្រ</translation>
<translation id="249330843868392562">បើកការកំណត់​ការបំប្លែងអត្ថបទទៅជាការនិយាយ</translation>
<translation id="2494555621641843783">មិនអាចដំឡើង Steam បានទេ</translation>
<translation id="2495141202137516054">ពីថាស​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2495524171012645395">រូបមន្ត​ដែលបានមើល​ថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="2496180316473517155">ប្រវត្តិរុករក</translation>
<translation id="2497229222757901769">ល្បឿនកណ្តុរ</translation>
<translation id="2497852260688568942">សមកាលកម្មបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="2498539833203011245">បង្រួម</translation>
<translation id="2498765460639677199">ធំខ្លាំង</translation>
<translation id="2500471369733289700">ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​ដើម្បី​ការពារ​ឯកជនភាព​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2501173422421700905">វិញ្ញាបនប័ត្រស្ថិតក្នុងការរង់ចាំ</translation>
<translation id="2501278716633472235">ត្រលប់ក្រោយ</translation>
<translation id="2501797496290880632">វាយបញ្ចូលផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="2501920221385095727">គ្រាប់ចុចស្អិត</translation>
<translation id="2502441965851148920">ការអាប់ដេតដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបើកដំណើរការ។ ការអាប់ដេតដោយអ្នកប្រើផ្ទាល់ត្រូវបានបិទដំណើរការដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="2502719318159902502">ការចូលប្រើពេញលេញ</translation>
<translation id="2504801073028762184">ការណែនាំ​អំពី​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{អេក្រង់ទី #}other{អេក្រង់ទី #}}</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> នៃ <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="250704661983564564">ការរៀបចំ​ផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
<translation id="2507253002925770350">បានលុបសំបុត្រ</translation>
<translation id="2507491234071975894">ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង</translation>
<translation id="2508747373511408451">កម្មវិធី <ph name="APPLICATION_NAME" /> តម្រូវ​ឱ្យមាន Google ថាស​សម្រាប់ប្រើប្រាស់បាន។</translation>
<translation id="2509495747794740764">ចំនួនមាត្រដ្ឋានត្រូវតែជាលេខចន្លោះពី 10 ទៅ 200 ។</translation>
<translation id="2509566264613697683">8x</translation>
<translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE" /> (បានជ្រើសរើស)</translation>
<translation id="2513396635448525189">រូបភាពចូលគណនី</translation>
<translation id="251425554130284360">អ្នក​កំពុង​មើលឃើញ​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​បាន​ចូលមើល និងការ​ស្វែងរកដែលបានណែនាំ ដើម្បី​ជួយ​អ្នកក្នុងការ​ត្រឡប់ទៅកាន់​សកម្មភាព​ថ្មីបំផុត​របស់​អ្នក​វិញបានយ៉ាង​ងាយស្រួល។
        <ph name="BREAK" />
        <ph name="BREAK" />
        អ្នកអាចគ្រប់គ្រងការកំណត់ពីម៉ឺនុយកាត ឬមើលជម្រើសច្រើនទៀតនៅក្នុង "ប្ដូរ Chrome តាម​បំណង"។</translation>
<translation id="2514326558286966059">ដោះសោរហ័សជាងមុនដោយប្រើស្នាម​ម្រាមដៃរបស់អ្នក</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="251722524540674480">បញ្ជាក់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="2517472476991765520">ស្កេន</translation>
<translation id="2518024842978892609">ប្រើវិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនកូនរបស់អ្នក</translation>
<translation id="2518620532958109495">អនុញ្ញាតឱ្យ​ចូល​អេក្រង់​ពេញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="2519250377986324805">មើលរបៀប</translation>
<translation id="2519517390894391510">ឈ្មោះ​កម្រងព័ត៌មាន​វិញ្ញាបនបត្រ</translation>
<translation id="2520644704042891903">កំពុងរង់ចាំរន្ធភ្ជាប់ដែលមាន...</translation>
<translation id="2521427645491031107">សមកាលកម្ម​កម្មវិធី​ត្រូវបាន​កំណត់​នៅក្នុង​ការកំណត់ឧបករណ៍</translation>
<translation id="2521835766824839541">ចម្រៀង​មុន</translation>
<translation id="2521854691574443804">កំពុងពិនិត្យ <ph name="FILE_NAME" /> ដោយប្រើគោលការណ៍សុវត្ថិភាពរបស់ស្ថាប័នអ្នក...</translation>
<translation id="252277619743753687">ជ្រើសរើស​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="2523184218357549926">ផ្ញើ​ URL នៃ​ទំព័រ​ដែលអ្នក​ចូល​មើលទៅ Google</translation>
<translation id="252418934079508528">ដំឡើង <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="2526590354069164005">ដេស៍ថប</translation>
<translation id="2526619973349913024">រក​មើល​កំណែ​ថ្មី</translation>
<translation id="2527167509808613699">ប្រភេទនៃការភ្ជាប់ណាមួយ</translation>
<translation id="2529887123641260401">អ្នកអាច​ប្ដូរការកំណត់របស់អ្នក​បានជានិច្ច ឬបើក​ការណែនាំ​អំពីការរៀបចំ​ម្តងទៀត​ពីការកំណត់​មុខងារប្រើឧបករណ៍ចុច។</translation>
<translation id="2530166226437958497">ការដោះស្រាយបញ្ហា</translation>
<translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី និងមិនអាចដំឡើង <ph name="DEVICE_OS" /> បានទេ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ដើម្បីទទួលបាន​ជំនួយបន្ថែម សូមចូល​ទៅកាន់៖ g.co/flex/InstallErrors។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2532144599248877204">បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម​ដោយរក្សាថ្ម​របស់អ្នកប្រហែល 80%។ ថ្មនឹងសាកពេញ មុនពេលដែលអ្នក​ជាធម្មតាផ្ដាច់ចេញ​ពីថាមពល។</translation>
<translation id="2532146950330687938">កំពុងរៀបចំឧបករណ៍ឱ្យរួចរាល់...</translation>
<translation id="2532198298278778531">គ្រប់គ្រង DNS សុវត្ថិភាព​នៅក្នុង​ការកំណត់ ChromeOS Flex</translation>
<translation id="2532589005999780174">របៀបភាពដិតកម្រិតខ្ពស់</translation>
<translation id="2533649878691950253">គេហទំព័រនេះ​ត្រូវបានទប់ស្កាត់​មិនឱ្យដឹង​ទីតាំងជាក់លាក់​របស់អ្នក ដោយសារ​ជាធម្មតា​អ្នកមិនអនុញ្ញាត​ឱ្យដឹង</translation>
<translation id="2533657586475297323">ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ការណែនាំ​ក្រុមផ្ទាំង</translation>
<translation id="253434972992662860">ផ្អាក</translation>
<translation id="253498598929009420">គេហទំព័រ​នេះ​នឹង​អាច​មើលឃើញ​ខ្លឹមសារ​​លើ​អេក្រង់​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="253557089021624350">ចំនួន Keepalive</translation>
<translation id="2535799430745250929">មិនមាន​បណ្ដាញចល័តទេ</translation>
<translation id="2535807170289627159">ផ្ទាំង​ទាំងអស់</translation>
<translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> អាចមើល និងកែថត និងឯកសារខាងក្រោម</translation>
<translation id="2537927931785713436">កំពុងពិនិត្យមើល​រូបភាព​ម៉ាស៊ីននិម្មិត</translation>
<translation id="2538084450874617176">តើនរណាកំពុងប្រើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ?</translation>
<translation id="2538361623464451692">បាន​បិទ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម</translation>
<translation id="2540449034743108469">ចុច "ចាប់ផ្ដើម" ដើម្បីស្ដាប់សកម្មភាព​កម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="2540651571961486573">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ លេខ​កូដ​បញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
<translation id="2541002089857695151">បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​បញ្ជូន​ពេញអេក្រង់?</translation>
<translation id="2541343621592284735">កាមេរ៉ា និង​មីក្រូហ្វូន​មិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាតទេ</translation>
<translation id="2541706104884128042">បាន​កំណត់​ម៉ោង​គេង​ថ្មី</translation>
<translation id="2542050502251273923">កំណត់​កម្រិតជួសជុលនៃ​កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ការតភ្ជាប់បណ្ដាញ និងសេវាកម្មផ្សេងទៀត​ដោយប្រើ ff_debug។</translation>
<translation id="2543780089903485983">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{ការអនុញ្ញាត​ដែលអ្នក​ផ្ដល់សម្រាប់ "<ph name="APP_NAME" />" ក៏នឹង​ត្រូវបានផ្ដល់​សម្រាប់​កម្មវិធីនេះ​ផងដែរ។ <ph name="MANAGE_LINK" />}other{ការអនុញ្ញាត​ដែលអ្នក​ផ្ដល់សម្រាប់ "<ph name="APP_NAME" />" ក៏នឹង​ត្រូវបានផ្ដល់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ទាំងនេះ​ផងដែរ។ <ph name="MANAGE_LINK" />}}</translation>
<translation id="2544352060595557290">ផ្ទាំងនេះ</translation>
<translation id="2545743249923338554">ផ្ទាំងថ្មីៗ</translation>
<translation id="2546302722632337735">កុំអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រប្រើ​ព័ត៌មានសម្គាល់ ដើម្បីចាក់​ខ្លឹមសារដែលមាន​ការការពារ</translation>
<translation id="2546991196809436099">ពង្រីក ដើម្បី​ធ្វើឱ្យ​ធាតុ​នៅលើ​អេក្រង់​ធំជាងមុន។ ប្រើប្រាស់ Search + Ctrl + M ដើម្បីបើក និង​បិទ​កែវពង្រីក។</translation>
<translation id="2548347166720081527">បានអនុញ្ញាត <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2548545707296594436">កំណត់ឃ្លាំងបម្រុងកម្រងព័ត៌មាន eSIM ឡើងវិញ</translation>
<translation id="2549985041256363841">ចាប់​ផ្តើម​ថត</translation>
<translation id="2550212893339833758">មេម៉ូរីដែលបានប្តូរ</translation>
<translation id="2550596535588364872">អនុញ្ញាត <ph name="EXTENSION_NAME" /> ឱ្យ​បើក <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="2552230905527343195">មិនអាច​បញ្ចូល​ផ្ទាំងបច្ចុប្បន្ន​បានទេ</translation>
<translation id="2552966063069741410">ល្វែងម៉ោង</translation>
<translation id="2553290675914258594">ការចូលប្រើ​ដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> មិនអាចភ្ជាប់ទៅ <ph name="NETWORK_ID" />។ សូមជ្រើសរើសបណ្តាញដ៏ទៃ ឬព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="2553440850688409052">លាក់កម្មវិធីជំនួយនេះ</translation>
<translation id="2554553592469060349">ឯកសារដែលបានជ្រើសរើសធំពេក (ទំហំអតិបរមា៖ 3mb)។</translation>
<translation id="2555802059188792472">កម្មវិធី <ph name="NUM_ALLOWED_APPS" /> ក្នុងចំណោម <ph name="TOTAL_NUM_APPS" /> អាចផ្ញើការ​ជូនដំណឹង</translation>
<translation id="25568951186001797">Fenced Frame៖ <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="2559889124253841528">រក្សាទុក​ទៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="2561211427862644160">មើល​ចំណាំ​របស់​អ្នក​ទាំងអស់​នៅ​ទីនេះ</translation>
<translation id="2564520396658920462">ប្រតិបត្តិការ JavaScript តាមរយៈ AppleScript ត្រូវ​បាន​បិទ។ ដើម្បី​បើក​វា នៅលើរបារម៉ឹនុយ សូមចូល​ទៅកាន់ ទិដ្ឋភាព &gt; អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ &gt; អនុញ្ញាត JavaScript ពី​ Apple Events ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម៖ https://support.google.com/chrome/?p=applescriptk</translation>
<translation id="2564653188463346023">ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធប្រសើរជាងមុន</translation>
<translation id="256481480019204378">លេខសម្គាល់​គណនី Google</translation>
<translation id="256517381556987641">មកដល់​ពេលនេះ សមកាលកម្ម​ឯកសារ​បានរកឃើញ​ឯកសារ <ph name="ITEMS_FOUND" /> និង​កំពុង​ពិនិត្យមើល​ទំហំផ្ទុក​នៅឡើយ។ សូម​សាកល្បង​បើកសមកាលកម្ម​ឯកសារ​ម្ដងទៀត​នៅពេលបន្តិច​ទៀតនេះ។</translation>
<translation id="2565214867520763227">បើក​កម្មវិធីអាន​អេក្រង់</translation>
<translation id="2568694057933302218">នៅ​ពេល​ប្រើ​មុខងារ​ឯកជន គេហទំព័រ​មិន​អាច​ប្រើ​ខូគី​របស់​អ្នក ដើម្បីមើល​សកម្មភាព​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​បាន​ទេ។ សកម្មភាព​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក​មិន​ត្រូ​វបានប្រើប្រាស់​សម្រាប់​អ្វីៗ ដូច​ជាការកំណត់ឱ្យការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ មុខងារ​នៅលើ​គេហទំព័រ​មួយចំនួន​អាចមិនដំណើរការទេ។</translation>
<translation id="2568774940984945469">ឧបករណ៍ផ្ទុករបាព័ត៌មាន</translation>
<translation id="2569972178052279830">ឈ្មោះ​អ្នក​លក់រាយ</translation>
<translation id="257088987046510401">ធីម</translation>
<translation id="2571655996835834626">ផ្លាស់ប្ដូរ​ការកំណត់​របស់អ្នក​ដែល​គ្រប់គ្រង​ការចូលប្រើប្រាស់​មុខងារនានា​របស់​គេហទំព័រ​ដូចជា ខូគី, JavaScript, កម្មវិធីជំនួយ, ទីតាំងភូមិសាស្រ្ត, មីក្រូហ្វូន, កាមេរ៉ា ។ល។</translation>
<translation id="257175846174451436">បានណែនាំ​ក្រុមផ្ទាំង</translation>
<translation id="2572032849266859634">ការចូលប្រើការអានប៉ុណ្ណោះលើ <ph name="VOLUME_NAME" /> ត្រូវបានផ្តល់ជូន។</translation>
<translation id="2573276323521243649">ត្រឡប់មកពី​ទំព័រជ្រើសរើស​រូបអវតារ</translation>
<translation id="2573417407488272418">បម្រុងទុកកម្មវិធី និងឯកសារទៅកម្មវិធី Files &gt; ឯកសាររបស់ខ្ញុំ មុនពេលដំឡើងកំណែ។</translation>
<translation id="2573831315551295105">កំណត់ឧបករណ៍ចុច​សម្រាប់ “<ph name="ACTION" />”</translation>
<translation id="2575247648642144396">រូបតំណាងនេះនឹងអាចមើលឃើញ នៅពេលកម្មវិធីបន្ថែមអាចធ្វើសកម្មភាពនៅលើទំព័របច្ចុប្បន្ន។ ប្រើកម្មវិធីបន្ថែមនេះដោយការចុចនៅលើរូបតំណាងនេះ ដោយការចុច <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />។</translation>
<translation id="2575407791320728464">URL មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវប្រាកដថា​វាមាន​ទម្រង់​ត្រឹមត្រូវ។</translation>
<translation id="2575441894380764255">មិនអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដែលនាំឱ្យយល់ច្រឡំ ឬរំខានទេ</translation>
<translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុករយៈពេល 1 ឆ្នាំ ហើយអ្នកអាចភ្ជាប់ដោយគ្មានលេខកូដនៅ​លើក​ក្រោយបាន។ លក្ខណៈនេះត្រូវបានកំណត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}other{ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុករយៈពេល {YEARS} ឆ្នាំ ហើយអ្នកអាចភ្ជាប់ដោយគ្មានលេខកូដនៅ​លើក​ក្រោយបាន។ លក្ខណៈនេះត្រូវបានកំណត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}}</translation>
<translation id="2577446426265992344">ដោយគ្មាន​ប្រអប់​ពហុមុខងារ</translation>
<translation id="257779572837908839">រៀបចំជា Chromebox សម្រាប់ការប្រជុំ</translation>
<translation id="2580889980133367162">អនុញ្ញាតឲ្យ <ph name="HOST" /> ទាញយកឯកសារច្រើនជានិច្ច</translation>
<translation id="258095186877893873">វែង</translation>
<translation id="2581455244799175627">ច្រើន​ទៀត​អំពី​ការ​អនុញ្ញាត​ខូគី​ភាគីទីបី</translation>
<translation id="2581992808349413349">ប្រើ​ការតភ្ជាប់​ដែលមាន​សុវត្ថិភាព ដើម្បី​រកមើល​អាសយដ្ឋាន IP របស់​គេហទំព័រ​នៅក្នុង DNS (ប្រព័ន្ធ​ឈ្មោះ​ដែន)។ វាប្រើ​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា​ដែល​ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង​នៅ <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER" /></translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (អង្គប្រតិបត្តិការ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2584109212074498965">មិនអាច​យក​សំបុត្រ Kerberos បានទេ។ សូមព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​របស់​ស្ថាប័ន​អ្នក។ (លេខកូដ​មានបញ្ហា <ph name="ERROR_CODE" />)។</translation>
<translation id="2586561813241011046">មិនអាចដំឡើង <ph name="APP_NAME" /> បានទេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬ​ទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​។ លេខ​កូដ​បញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
<translation id="2586657967955657006">អង្គ​ចងចាំ</translation>
<translation id="2586672484245266891">សូម​បញ្ចូល URL ខ្លីជាង​នេះ</translation>
<translation id="2587922766792651800">អស់ម៉ោង​ហើយ</translation>
<translation id="2588636910004461974">ឧបករណ៍​ពី <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="2589658397149952302">កុំបង្ហាញ​ឯកសារ​ថាស​ឱ្យសោះ</translation>
<translation id="2593499352046705383">មុនពេលចាប់ផ្ដើម សូមប្រាកដថា អ្នកមានការបម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក។ ការដំឡើង <ph name="DEVICE_OS" /> នឹងលុបពីលើថាស​រឹងរបស់អ្នក។ ស្វែងយល់បន្ថែមតាមរយៈ g.co/flex/InstallGuide។</translation>
<translation id="2594832159966169099">គ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាព V8</translation>
<translation id="2594999711683503743">ស្វែងរក​តាម Google ឬ​វាយបញ្ចូល URL</translation>
<translation id="2597073208962000830">ការចែករំលែក​នៅជិត​ប្រើការស្កេន​ប៊្លូធូស ដើម្បីស្វែងរក​ឧបករណ៍​នៅជិត។</translation>
<translation id="2598710988533271874">មាន Chrome ថ្មី</translation>
<translation id="2599048253926156421">បាន​ចម្លង​ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ទៅ​ក្នុង​ឃ្លីបបត</translation>
<translation id="2602501489742255173">អូស​ឡើងលើ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="2603115962224169880">សម្អាត​កុំព្យូទ័រ</translation>
<translation id="2603355571917519942">អាចប្រើ​មុខងារ Voice Match បានហើយ</translation>
<translation id="2604129989323098489">ជាធម្មតា គេហទំព័រសួររកព័ត៌មានអំពីផ្ទាំងអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីឱ្យផ្ទាំងអេក្រង់ទាំង​នេះ​អាចបើក និងដាក់វិនដូយ៉ាងឆ្លាតវៃ ដូចជាបង្ហាញឯកសារ ឬខ្លឹមសារពេញអេក្រង់នៅ​ទន្ទឹមគ្នា​ជាដើម</translation>
<translation id="2604255671529671813">មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការភ្ជាប់បណ្តាញ</translation>
<translation id="2604805099836652105">បានបំពេញទម្រង់បែបទអាសយដ្ឋាន <ph name="ADDRESS_LABEL" />​។</translation>
<translation id="2605668923777146443">ចូលទៅ​កាន់<ph name="LINK_BEGIN" />ការកំណត់<ph name="LINK_END" /> ដើម្បី​មើល​ជម្រើស​របស់អ្នក​សម្រាប់​មុខងារ Better Together។</translation>
<translation id="2606246518223360146">ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="2606454609872547359">ទេ បន្ត​ដោយគ្មាន ChromeVox</translation>
<translation id="2606568927909309675">បង្កើត​អក្សររត់សម្រាប់​សំឡេង និង​វីដេអូជាភាសាអង់គ្លេស​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សំឡេង និង​អក្សររត់​នឹងមិនចេញពី​ឧបករណ៍​របស់អ្នកទេ។</translation>
<translation id="2606890864830643943">កំពុងនាំចេញ​ទិន្នន័យ​វិភាគ</translation>
<translation id="2607101320794533334">ព័ត៌មានសោសាធារណៈភាគីវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="2609896558069604090">បង្កើតផ្លូវកាត់...</translation>
<translation id="2609980095400624569">មិនអាចបង្កើត​ការតភ្ជាប់បានទេ</translation>
<translation id="2610157865375787051">ដេក</translation>
<translation id="2610260699262139870">ទំហំពិតប្រាកដ</translation>
<translation id="2610374175948698697">អាចមើលឯកសារ ឬថតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="2610780100389066815">ការចុះហត្ថលេខាបញ្ជីទុកចិត្ត Microsoft</translation>
<translation id="261114180663074524">ចូលគណនី Microsoft របស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត</translation>
<translation id="2611776654555141051">ឧបករណ៍បញ្ចូលរាងចតុកោណកែង</translation>
<translation id="2612676031748830579">លេខកាត</translation>
<translation id="261305050785128654">ប្រាប់ឱ្យគេហទំព័រ​ដឹងអំពីភាសា​ដែលអ្នក​និយាយ។ គេហទំព័រ​ទាំងនោះ​នឹងបង្ហាញ​ខ្លឹមសារ​ជាភាសា​ទាំងនោះ នៅពេល​ដែលអាច។</translation>
<translation id="2613210758071148851">កុំអនុញ្ញាតកម្មវិធីបន្ថែមនៅលើ <ph name="RESTRICTED_SITE" /></translation>
<translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាចកែ <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="2613747923081026172">បង្កើត​ក្រុម</translation>
<translation id="2615159404909536465">{FILE_COUNT,plural, =1{បើក និង​កែ <ph name="FILE1" /> នៅក្នុង​កម្មវិធី​បន្ថែម​នេះ}other{បើក និង​កែ <ph name="FILE1" />, ... នៅក្នុងកម្មវិធីនេះ}}</translation>
<translation id="2615927647449180540">មិនអនុញ្ញាតឱ្យចាក់សោទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="2616366145935564096">អាន និងប្តូរទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="2618797463720777311">រៀបចំការ​ចែករំលែកនៅ​ជិត</translation>
<translation id="2619340799655338321">ចាក់/ផ្អាក</translation>
<translation id="261953424982546039">Chrome &amp;Labs...</translation>
<translation id="2620215283731032047">មិនអាច​ទាញយក <ph name="FILE_NAME" /> ដោយសុវត្ថិភាពបានទេ។</translation>
<translation id="2620245777360407679">ឧបករណ៍​ដែលបាន​ភ្ជាប់​ជាមួយហតស្ប៉តបច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="2620436844016719705">ប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="2620900772667816510">កម្រិតគុណភាពកំពូលរបស់ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="262154978979441594">បង្ហាត់គំរូ​សំឡេង Google ជំនួយការ</translation>
<translation id="26224892172169984">កុំអនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រណាមួយឲ្យដោះស្រាយប្រូតូកូល</translation>
<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
<translation id="2624045385113367716">បានអនុញ្ញាត​ការគ្រប់គ្រង និង​ការសរសេរកម្មវិធី​ឧបករណ៍ MIDI ឡើងវិញ</translation>
<translation id="2624142942574147739">ទំព័រនេះកំពុងចូលប្រើកាមេរ៉ា និងម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="2626799779920242286">សូមព្យាយាមម្តងដងទៀតពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="2627424346328942291">មិនអាច​ចែករំលែក​បានទេ</translation>
<translation id="2628770867680720336">តម្រូវឱ្យកំណត់ Chromebook នេះដូច​ដើមឡើងវិញ ដើម្បីបើក​ការជួសជុល ADB។ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2629227353894235473">អភិវឌ្ឍកម្មវិធី Android</translation>
<translation id="2629437048544561682">សម្អាត​ផ្ទាំង</translation>
<translation id="2631498379019108537">បង្ហាញជម្រើសធាតុចូលនៅក្នុងធ្នើ</translation>
<translation id="2632176111713971407">គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំ​រំកិល និង​ពង្រីកបង្រួម​ផ្ទាំង​ដែលបាន​ចែករំលែក</translation>
<translation id="2633212996805280240">ដក "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ចេញ?</translation>
<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> មិនអាចបញ្ចប់ការតំឡើងទេ ប៉ុន្តែនឹងបន្តដំណើរការពីរូបភាពឌីសរបស់វា។</translation>
<translation id="2633764681656412085">FIDO</translation>
<translation id="2634199532920451708">ប្រវត្តិ​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="2635094637295383009">Twitter</translation>
<translation id="2635276683026132559">ការចុះហត្ថលេខា</translation>
<translation id="2636266464805306348">ចំណងជើង​វិនដូ</translation>
<translation id="2637313651144986786">ស្វែងរកផ្ទាំង...</translation>
<translation id="2637400434494156704">កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវទេ។ អ្នកអាច​បញ្ចូលបានតែម្ដង​ទៀតប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="2637594967780188166">ផ្ញើ​របាយការណ៍​អំពីការគាំង រួមជាមួយទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និងវិភាគ​ទៅកាន់ ChromeOS</translation>
<translation id="2638662041295312666">រូបភាពចូលគណនី</translation>
<translation id="2640299212685523844">ប្រើ GTK</translation>
<translation id="264083724974021997">ភ្ជាប់ជាមួយ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក៖ ប្រអប់បញ្ចូល</translation>
<translation id="2642111877055905627">បាល់ទាត់</translation>
<translation id="2642206811783203764">បើកនៅ​លើ <ph name="SITE_NAME" /> ជានិច្ច</translation>
<translation id="2643064289437760082">អ្នក​អាច​លុប​ទិន្នន័យ​​វាស់ស្ទង់​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​បាន​ជានិច្ច ដោយ​លុប​ទិន្នន័យរុករក​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="2643698698624765890">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នកដោយការចុចកម្មវិធីបន្ថែមនៅក្នុងម៉ឺនុយវ៉ិនដូ។</translation>
<translation id="2645047101481282803">ឧបករណ៍​របស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង​របស់ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="2645388244376970260">កំពុងបញ្ជូនផ្ទាំងនេះទៅកាន់ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="264897126871533291">បញ្ហាងងឹតពណ៌ក្រហម</translation>
<translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, ខ្សែវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="265156376773362237">ការផ្ទុក​ជាមុនស្ដង់ដារ</translation>
<translation id="2652071759203138150">{COUNT,plural, =1{ពាក្យសម្ងាត់ {COUNT} ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីប្រើវានៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូម<ph name="BEGIN_LINK" />រក្សាទុកវានៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក<ph name="END_LINK" />។}other{ពាក្យសម្ងាត់ {COUNT} ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីប្រើពួកវានៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូម<ph name="BEGIN_LINK" />រក្សាទុកពួកវានៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក<ph name="END_LINK" />។}}</translation>
<translation id="2652129567809778422">ជ្រើសរើស​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="2653266418988778031">ប្រសិនបើអ្នកលុប អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ (CA) កម្មវិធីរុករករបស់អ្នកនឹងលែងទុកចិត្តលើវិញ្ញាបនប័ត្រណាមួយដែលចេញដោយ CA ទៀតហើយ។</translation>
<translation id="2653275834716714682">ការជំនួស​អត្ថបទ</translation>
<translation id="2653659639078652383">ដាក់ស្នើ</translation>
<translation id="265390580714150011">តម្លៃប្រអប់</translation>
<translation id="2654553774144920065">សំណើសុំ​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="265748523151262387">បន្ត​ភ្ជាប់​ជា​មួយ​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="2657612187216250073">ការកំណត់​ភាពងាយស្រួល​ប្រើប្រាស់​​ព្រួញ</translation>
<translation id="2658941648214598230">បង្ហាញខ្លឹមសារ​ដើមដែរទេ?</translation>
<translation id="2659971421398561408">ការប្ដូរទំហំថាស Crostini</translation>
<translation id="2660779039299703961">ព្រឹត្តិការណ៍</translation>
<translation id="266079277508604648">មិនអាច​ភ្ជាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​បានទេ។ សូម​ពិនិត្យ​ថា​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ពនេះ​ត្រូវបាន​បើក និង​បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ Chromebook របស់​អ្នក​តាមរយៈ Wi-Fi ឬ USB ។</translation>
<translation id="2661315027005813059">ទំព័រនៃ​ឃ្លាំងបម្រុងទុក​ទំព័រក្នុងសភាពដើម​ទាំងស្រុង៖ <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation>
<translation id="2661714428027871023">រុករករហ័ស​ជាងមុន និងប្រើទិន្នន័យ​តិចជាងមុន​ដោយប្រើមុខងារស្រាល។ ចុចដើម្បី​ស្វែងយល់បន្ថែម។</translation>
<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
<translation id="2663253180579749458">កំពុងបញ្ចូលកម្រងព័ត៌មាន eSIM។ ដំណើរការនេះ​អាច​ចំណាយ​ពេលបន្តិច។</translation>
<translation id="2663302507110284145">ភាសា</translation>
<translation id="2665394472441560184">បន្ថែមពាក្យថ្មី</translation>
<translation id="2665647207431876759">បានផុតកំណត់</translation>
<translation id="2665919335226618153">អូយ ទក់! មានកំហុសឆ្គងកំឡុងពេលសម្អាត។</translation>
<translation id="2666247341166669829">កម្រិតថ្ម​ខាងឆ្វេង <ph name="PERCENTAGE" />%។</translation>
<translation id="2667144577800272420">កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​ត្រូវបានកំណត់ឱ្យបើក​តំណដូចគ្នានឹង <ph name="APP_NAME" />។ សកម្មភាពនេះ​នឹងបិទ <ph name="APP_NAME_2" /> និង <ph name="APP_NAME_3" /> មិនឱ្យបើក​តំណដែលអាចប្រើបាន។</translation>
<translation id="2667463864537187133">គ្រប់គ្រងការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ</translation>
<translation id="2669241540496514785">មិនអាចបើក <ph name="APP_NAME" /> បានទេ</translation>
<translation id="2669454659051515572">អ្នក​ដែល​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​នេះ​អាច​មើលឃើញ​ឯកសារ​ដែលបានទាញយក</translation>
<translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងចែករំលែកផ្ទាំង Chrome</translation>
<translation id="2670350619068134931">រូបមានចលនា​ដែលបានកាត់បន្ថយ</translation>
<translation id="2670403088701171361">កុំអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​មើលឃើញ​អក្សរ ឬរូបភាព​នៅលើ​ឃ្លីបបត​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2671451824761031126">ចំណាំ និង​ការកំណត់​របស់អ្នក​រួចរាល់​ហើយ</translation>
<translation id="2672142220933875349">ឯកសារ crx មិនល្អ ការពន្លាបានបរាជ័យ។</translation>
<translation id="2673135533890720193">អានប្រវត្តិរុករករបស់អ្នក</translation>
<translation id="2673848446870717676">ត្រូវប្រាកដថា ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​របស់អ្នក​ស្ថិតនៅក្នុង​មុខងារ​ផ្គូផ្គង និងនៅជិត។ សូមផ្គូផ្គង​តែជាមួយ​ឧបករណ៍​ដែលអ្នកទុកចិត្ត​ប៉ុណ្ណោះ។ គណនី​ទាំងអស់​នៅលើ Chromebook នេះមើលឃើញ​ឧបករណ៍​ដែលបាន​ផ្គូផ្គង។</translation>
<translation id="2673873887296220733">ចម្លងឯកសារចំនួន 1 ទៅ <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> ដើម្បីបើកឬ?</translation>
<translation id="267442004702508783">ធ្វើឲ្យថ្មីឡើងវិញ</translation>
<translation id="2674764818721168631">បិទ</translation>
<translation id="2676084251379299915">កម្មវិធីបន្ថែមនេះ​ត្រូវបានបិទ​ដោយគោលការណ៍​សហគ្រាស ដោយសារ​វាលែងមាន​នៅលើ Chrome Web Store ទៀតហើយ។</translation>
<translation id="2678063897982469759">បើកដំណើរការឡើងវិញ</translation>
<translation id="2678100101831051676">មិនអាច​ភ្ជាប់​បានទេ។</translation>
<translation id="268053382412112343">ប្រវតិ្ត</translation>
<translation id="2681124317993121768">មិនអាចប្រើកម្រងព័ត៌មានភ្ញៀវបានទេ</translation>
<translation id="2682498795777673382">បច្ចុប្បន្នភាពពីមាតាបិតារបស់អ្នក</translation>
<translation id="2683638487103917598">បានតម្រៀបថត</translation>
<translation id="2684004000387153598">ដើម្បី​បន្ត សូម​ចុចយល់ព្រម បន្ទាប់​មកចុច​បញ្ចូល​មនុស្ស​ ដើម្បី​បង្កើត​កម្រង​ព័ត៌មាន​ថ្មីសម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="2685193395980129388">បានអនុញ្ញាត – <ph name="PERMISSION_DETAILS" /></translation>
<translation id="2687407218262674387">លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Google</translation>
<translation id="2687621393791886981">សួរខ្ញុំនៅពេលក្រោយ</translation>
<translation id="2688196195245426394">កំហុសឆ្គងនៅពេលចុះឈ្មោះឧបករណ៍ជាមួយម៉ាស៊ីនមេ៖ <ph name="CLIENT_ERROR" />។</translation>
<translation id="2688734475209947648">អ្នកនឹង​មិនចាំបាច់​ចងចាំ​ពាក្យសម្ងាត់​នេះទេ។ ពាក្យសម្ងាត់នេះ​នឹងត្រូវបានរក្សាទុក​ទៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់ Google សម្រាប់ <ph name="ACCOUNT" />។</translation>
<translation id="2690024944919328218">បង្ហាញជម្រើសភាសា</translation>
<translation id="2691385045260836588">ម៉ូដែល</translation>
<translation id="2691440343905273290">ផ្លាស់ប្ដូរ​ការកំណត់​ការបញ្ចូល</translation>
<translation id="2692503699962701720">ប្ដូរ​កម្រិតសំឡេង នៅពេលអាន​ប្រភេទធាតុ និង​អត្ថបទដែល​មានរចនាប័ទ្ម​ជាក់លាក់</translation>
<translation id="2692901429679246677">បៃតងស្រាល</translation>
<translation id="2693134906590795721">សំឡេងសាកថ្ម</translation>
<translation id="2698147581454716013">នេះ​គឺ​ជា​ឧបករណ៍​ជា​កញ្ចប់ និងមិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ចុះឈ្មោះ​ដោយប្រើ Kiosk និង Signage Upgrade បាន​ទេ។</translation>
<translation id="2699911226086014512">មិនអាចធ្វើប្រតិបត្តិការកូដ PIN ដោយប្រើកូដ <ph name="RETRIES" /> បានទេ។</translation>
<translation id="2701330563083355633">បាន​ចែករំលែក​ពី <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2701737434167469065">ចូលគណនី <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="2701960282717219666">អាសយដ្ឋាន MAC បណ្ដាញ</translation>
<translation id="2702720509009999256">ពិនិត្យមើល​ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក រួច​ជ្រើសរើស "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត" ឬ​ជ្រើសរើស "បើក​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​កែ​មូលដ្ឋាន" ដើម្បីប្រើ​ជម្រើស​កែ និងមើល​ដែលមាន​កំណត់។</translation>
<translation id="2702801445560668637">បញ្ជីអាន</translation>
<translation id="270414148003105978">បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត</translation>
<translation id="2704184184447774363">ការចុះហត្ថលេខាឯកសារ Microsoft</translation>
<translation id="2704606927547763573">បានថតចម្លង</translation>
<translation id="270516211545221798">ល្បឿនផ្ទាំងប៉ះ</translation>
<translation id="2705736684557713153">ប្រសិន​បើ​វា​បង្ហាញ សូមរំកិល​ទៅ​ផ្នែក​ខាងក្រោម​អេក្រង់ រួច​បើកការ​ភ្ជាប់​ភ្លាមៗ។ ប្រសិន​បើ​វា​មិន​បង្ហាញ​ទេ មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​បាន​កំណត់រួច​រាល់ហើយ។</translation>
<translation id="2707024448553392710">កំពុងទាញយកសមាសភាគ</translation>
<translation id="270921614578699633">Average Over</translation>
<translation id="2709516037105925701">បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="2710101514844343743">ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និងវិភាគ</translation>
<translation id="271033894570825754">ថ្មី</translation>
<translation id="2710507903599773521">ឥឡូវនេះ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​ត្រូវបាន​ដោះសោហើយ</translation>
<translation id="2713106313042589954">បិទកាមេរ៉ា</translation>
<translation id="2713444072780614174">ស</translation>
<translation id="2714180132046334502">ផ្ទៃខាង​ក្រោយ​ងងឹត</translation>
<translation id="2714393097308983682">ហាង Google Play</translation>
<translation id="2714926041741472174">ជ្រើសរើស​កូដសម្ងាត់​សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2715640894224696481">សំណើ​សោសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="2715751256863167692">ការដំឡើង​កំណែនេះ​នឹង​កំណត់ Chromebook របស់អ្នកឡើងវិញ និងលុបទិន្នន័យ​អ្នកប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នចេញ។</translation>
<translation id="2715934493766003251">មិនអាច​សម្អាត​ទំហំផ្ទុក​បានទេ នៅពេលបើក​ការធ្វើសមកាលកម្ម​ឯកសារ</translation>
<translation id="2716986496990888774">ការកំណត់​នេះ​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង​របស់​មាតាបិតា។</translation>
<translation id="271749239614426244">មិនអើពើ​ចលនា​ទស្សន៍ទ្រនិច​តិចតួច</translation>
<translation id="2718395828230677721">ពន្លឺពេលយប់</translation>
<translation id="2718998670920917754">កម្មវិធីកម្ចាត់មេរោគបានរកឃើញមេរោគ។</translation>
<translation id="2719936478972253983">ខូគីខាងក្រោមត្រូវបានទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="2721037002783622288">&amp;ស្វែងរករូបភាពតាម <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
<translation id="2721695630904737430">អ្នក​គ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបិទអ្នក​ប្រើ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រួតត្រា​</translation>
<translation id="2722540561488096675">ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងបិទក្នុងរយៈពេល <ph name="TIME_LEFT" /> ទៀត។ សូមដក USB ចេញ មុនពេលបើកឧបករណ៍របស់អ្នកវិញ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចចាប់ផ្ដើមប្រើ <ph name="DEVICE_OS" />។</translation>
<translation id="2722547199758472013">កូដ​សម្គាល់៖ <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2722817840640790566">បើក​កម្រង​ព័ត៌មានភ្ញៀវ</translation>
<translation id="2723819893410108315">ត្រួយចេកចាស់</translation>
<translation id="2724841811573117416">កំណត់ត្រា WebRTC</translation>
<translation id="272488616838512378">ការបំប្លែងខ្នាត</translation>
<translation id="2725200716980197196">ការភ្ជាប់បណ្តាញត្រូវបានស្តារ</translation>
<translation id="2726776862643824793">បន្ថយពន្លឺ​ផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
<translation id="272741954544380994">ស្វែងរក​រូបភាព​ដោយ​ប្រើ <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="2727633948226935816">កុំរំលឹកខ្ញុំម្តងទៀត</translation>
<translation id="2727712005121231835">ទំហំពិតប្រាកដ</translation>
<translation id="2727744317940422214">សូមអភ័យទោស មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូម​ផ្ដល់មតិកែលម្អ​ដោយប្រើ #bruschetta នៅ​ក្នុង​ការ​ពណ៌នា។ លេខ​កូដ​បញ្ហាគឺ <ph name="ERROR" />។ ការ​​សម្អាតមិន​បានសម្រេច​ទេ អ្នក​ប្រហែលជា​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូច្នោះដោយ​ផ្ទាល់​ដៃ​ហើយ។</translation>
<translation id="2729327310379176711">Chrome កំពុងស្វែងរកវិធី​ថ្មី​ក្នុង​ការកាត់បន្ថយ​ការតាមដាន និង​ធ្វើឱ្យអ្នក​កាន់តែមាន​សុវត្ថិភាព នៅពេល​ដែល​អ្នក​រុករក។ Chrome ក៏​<ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> និង​ផ្ដល់​លទ្ធភាព​ឱ្យអ្នក​គ្រប់គ្រង​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ទាំង​នេះ​ផងដែរ។ បន្ទាប់មក គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​ចូលទៅ​កាន់ អាច​ស្នើសុំចំណាប់អារម្មណ៍​របស់អ្នក​ពី Chrome ដើម្បីបង្ហាញ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដល់អ្នក។</translation>
<translation id="2729577602370119849">ងាយស្រួល​ចូលប្រើប្រាស់ និង​គ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation>
<translation id="2730029791981212295">កំពុង​បម្រុងទុក​កម្មវិធី និង​ឯកសារ Linux</translation>
<translation id="2730596696987224099">ជ្រើសរើស​ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក​ផ្ទាល់</translation>
<translation id="2730647855013151888">រួមបញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​ទាំងអស់</translation>
<translation id="2730901670247399077">ការណែនាំ​អំពីរូបអារម្មណ៍</translation>
<translation id="273093730430620027">ទំព័រនេះកំពុងចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក។</translation>
<translation id="2730956943403103181">មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើឧបករណ៍បង្កើនប្រសិទ្ធភាព V8 ទេ</translation>
<translation id="2731392572903530958">បើកផ្ទាំងដែលបានបិទឡើងវិញ</translation>
<translation id="2731700343119398978">សូមរង់ចាំ...</translation>
<translation id="2731971182069536520">នៅពេលអ្នក​ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍​របស់អ្នក​ឡើងវិញលើកក្រោយ អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​នឹង​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមួយលើក ដែលនឹងលុបទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក។</translation>
<translation id="2732134891301408122">ខ្លឹមសារបន្ថែម <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> ក្នុងចំណោម <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="2733248615007838252">"លើកមេដៃ" ដាក់បញ្ជូនមតិកែលម្អដែលប្រាប់ថា អ្នកចូលចិត្តលទ្ធផលទាំងនេះ។</translation>
<translation id="2733992589856193783">អ្នកបាន​បង្កើត​កូដសម្ងាត់​សម្រាប់​គេហទំព័រនេះ។ អ្នកត្រូវការ​ឧបករណ៍​ចល័ត​របស់អ្នក ដើម្បី​ចូលគណនី។</translation>
<translation id="2734797989819862638">កុំចម្លង</translation>
<translation id="27349076983469322">ផ្ទៃខាង​ក្រោយ​ភ្លឺ</translation>
<translation id="2735712963799620190">កាលវិភាគ</translation>
<translation id="2737363922397526254">បង្រួម...</translation>
<translation id="2737538893171115082">Steam សម្រាប់ Chromebook (បេតា) ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកត្រូវបើកគោលការណ៍ទាំងនេះ៖</translation>
<translation id="2737719817922589807">&amp;ចំណាំ និង​បញ្ជី</translation>
<translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME" /> ចង់ចែករំលែក​ខ្លឹមសារ​នៅលើ​អេក្រង់របស់អ្នក​ជាមួយ <ph name="TARGET_NAME" />។</translation>
<translation id="2738030019664645674">កុំអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រប្រើពុម្ព​អក្សរ​ ដែលបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="2738771556149464852">មិនបន្ទាប់ពី</translation>
<translation id="2739191690716947896">កម្ចាត់កំហុស</translation>
<translation id="2739240477418971307">ប្តូរការកំណត់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="2739331588276254426">បានភ្ជាប់ទៅ​អ៊ីនធឺណិត​តាមរយៈ <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="274029851662193272">លឹបចូល</translation>
<translation id="2740531572673183784">យល់ព្រម</translation>
<translation id="2740876196999178364">កូដសម្ងាត់​ទាំងនេះ​ត្រូវបានរក្សាទុក​តែនៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។ កូដសម្ងាត់​ទាំងនេះមិនត្រូវបានរក្សាទុក​ទៅ​ក្នុងគណនី Google របស់អ្នកទេ។</translation>
<translation id="2741713322780029189">បើក​ស្ថានីយ​ស្ដារ</translation>
<translation id="2741912629735277980">បង្ហាញ UI នៅលើអេក្រង់ចូល</translation>
<translation id="2742373789128106053">មិនអាច​ប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ឥឡូវនេះបានទេ។</translation>
<translation id="2742448780373473567">ការដំឡើង <ph name="DEVICE_OS" /> នឹងលុបពីលើទិន្នន័យទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="274290345632688601">កំពុងស្ដារ​កម្មវិធី និងឯកសារ Linux</translation>
<translation id="274318651891194348">កំពុងស្វែងរកក្ដារចុច</translation>
<translation id="2743301740238894839">ចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="2743387203779672305">ចម្លងទៅផ្ទាំងឃ្លីបបត</translation>
<translation id="274362947316498129">កម្មវិធី​មួយ​កំពុងព្យាយាម​ចូលប្រើប្រាស់ <ph name="DEVICE_NAME" />។ បិទ​ប៊ូតុងបិទបើក​ឯកជនភាព <ph name="DEVICE_NAME" /> ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើប្រាស់។</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
<translation id="2749756011735116528">ចូលទៅ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749836841884031656">ស៊ីម</translation>
<translation id="2749881179542288782">ពិនិត្យវេយ្យាករណ៍ជាមួយការប្រកប</translation>
<translation id="2750020734439919571">ការអនុញ្ញាត និងការកំណត់កម្មវិធី Chrome ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="2750602041558385535">បានទប់ស្កាត់​ការទាញយក​ដែលមិនបាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់</translation>
<translation id="2754226775788136540">កំពុងស្វែងរក​ឧបករណ៍​ផ្គូផ្គង​រហ័ស​ដែលបានរក្សាទុក​ទៅ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation>
<translation id="2754825024506485820">ស្វែងរក​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​ត្រូវការ ចាប់ពី​ផលិតភាព​រហូតដល់​ការកម្សាន្ត នៅលើ Google Play Store។ អ្នក​អាច​ដំឡើង​កម្មវិធី​បានគ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="2755349111255270002">កំណត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះឡើងវិញ</translation>
<translation id="2755367719610958252">គ្រប់គ្រងលក្ខណៈពិសេសលទ្ធភាពចូលប្រើ</translation>
<translation id="275662540872599901">បិទអេក្រង់</translation>
<translation id="2756936198272359372">មិនអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ JavaScript</translation>
<translation id="2757161511365746634">មើលម៉ាស៊ីនបោះ​ពុម្ព</translation>
<translation id="2757338480560142065">សូម​ប្រាកដថា ពាក្យសម្ងាត់​ដែលអ្នក​កំពុងរក្សាទុក​ត្រូវគ្នា​នឹងពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​សម្រាប់ <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="2761632996810146912"><ph name="HASHTAG_SETTINGS" /> គ្មានលទ្ធផល​ស្វែងរកអំពី <ph name="SEARCH_QUERY" /> ដែលត្រូវបានបង្ហាញទេ</translation>
<translation id="2762441749940182211">បាន​ទប់ស្កាត់​កាមេរ៉ា</translation>
<translation id="2764786626780673772">ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី VPN</translation>
<translation id="2764920001292228569">បញ្ចូល​ឈ្មោះ​កម្រងព័ត៌មាន</translation>
<translation id="2765100602267695013">សូមទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នក</translation>
<translation id="2765217105034171413">តូច</translation>
<translation id="2765820627968019645">ភ្លឺ</translation>
<translation id="2766006623206032690">បិទភ្ជាប់ និងទៅ</translation>
<translation id="2766161002040448006">ស្នើសុំមាតាបិតា</translation>
<translation id="2767077837043621282">មិនអាចដំឡើងកំណែ Chromebook របស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាចកែ <ph name="FILENAME" /> បាន រហូតទាល់តែអ្នកបិទផ្ទាំងទាំងអស់​សម្រាប់គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="2769174155451290427">រូបភាពដែលបានបង្ហោះ</translation>
<translation id="2770082596325051055">ផ្អាក <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="2770465223704140727">ដកចេញពីបញ្ជី</translation>
<translation id="2770690685823456775">នាំចេញ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ទៅ​ថត​ផ្សេង</translation>
<translation id="2770929488047004208">កម្រិតច្បាស់របស់អេក្រង់</translation>
<translation id="2771268254788431918">បាន​បើក​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត</translation>
<translation id="2771816809568414714">ឈីស</translation>
<translation id="2772936498786524345">អាថ៌កំបាំង</translation>
<translation id="2773288106548584039">ជំនួយ​កម្មវិធីរុករក​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ចាស់</translation>
<translation id="2773802008104670137">ប្រភេទឯកសារនេះអាចនឹងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។</translation>
<translation id="2775104091073479743">កែសម្រួល​ស្នាមម្រាមដៃ</translation>
<translation id="2775420101802644975">{NUM_CONNECTION,plural, =0{កម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="EXTENSION" />" បានចូលប្រើ​ឧបករណ៍}=1{កម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="EXTENSION" />" កំពុង​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍ {0} គ្រឿង}other{កម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="EXTENSION" />" កំពុង​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍ {0} គ្រឿង}}</translation>
<translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{លុប​កម្មវិធី​ដែល​មិន​អាចប្រើបាន 1 ចេញ}other{លុប​កម្មវិធី​ដែល​មិន​អាចប្រើបាន # ចេញ}}</translation>
<translation id="2776515114087183002">បង្ហាញ​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="2776560192867872731">ប្ដូរ​ឈ្មោះឧបករណ៍​សម្រាប់ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2777251078198759550">លុបទម្រង់ផ្ទុកនេះ</translation>
<translation id="2777525873368474674">ដាក់តំណរូបភាពចូល</translation>
<translation id="2778471504622896352">បញ្ចូល​កម្មវិធី​បញ្ជាពីចម្ងាយ​ទៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម ChromeOS</translation>
<translation id="2779728796406650689">ការធ្វើបែបនេះអាច​ឱ្យ Google Assistant ផ្ដល់​ការឆ្លើយតប​ដែលស្រប​តាមអ្នក នៅពេលដែល​អ្នកសួរ​សំណួរ។</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2782104745158847185">មានបញ្ហាក្នុង​ការដំឡើង​កម្មវិធី Linux</translation>
<translation id="2783024642731649028">មុខទំនិញ 1 នៅក្នុង​កន្ត្រក​របស់អ្នក​មាន<ph name="DISCOUNT_TEXT" /> ពី <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, បានមើល <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation>
<translation id="2783298271312924866">ត្រូវបានទាញយក</translation>
<translation id="2783952358106015700">ប្រើ​សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​ជាមួយ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2785267875302712148">ការពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="2785873697295365461">អង្គពិពណ៌នាឯកសារ</translation>
<translation id="2785975315093449168">GTK</translation>
<translation id="2787354132612937472">—</translation>
<translation id="2788135150614412178">+</translation>
<translation id="2789486458103222910">យល់ព្រម</translation>
<translation id="2791529110887957050">លុប Linux</translation>
<translation id="2791952154587244007">កំហុសឆ្គងបានកើតឡើង។ កម្មវិធីបញ្ជរនឹងមិនអាចបើកដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិនៅលើឧបករណ៍នេះទេ។</translation>
<translation id="2792290659606763004">យកកម្មវិធី Android ចេញមែនទេ?</translation>
<translation id="2792465461386711506">បើក Chrome សមកាលកម្ម ដើម្បីមើលផ្ទាំង Chrome ថ្មីៗពីទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
<translation id="2792697226874849938">រូបភាពនៃការរឹតបន្តឹង</translation>
<translation id="2794522004398861033">ភ្ជាប់ Wi-Fi ឬ​អ៊ីសឺរណិត ដើម្បី​រៀបចំ eSIM</translation>
<translation id="2794977172822818797">បញ្ចូលគេហទំព័របច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="2795716239552913152">ជាធម្មតា គេហទំព័រប្រើទីតាំងរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មាន ឬមុខងារដែលពាក់ព័ន្ធដូចជា ព័ត៌មានក្នុងស្រុក ឬហាងនៅជិតៗជាដើម</translation>
<translation id="2798347533012571708">បន្តដំឡើងកំណែ</translation>
<translation id="2799223571221894425">បើកដំណើរការឡើងវិញ</translation>
<translation id="2800309299477632167">ប្លង់គ្រាប់ចុច​ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="2800760947029405028">បង្ហោះ​រូបភាព</translation>
<translation id="2801134910297796778">បានចូល <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="2801954693771979815">ទំហំអេក្រង់</translation>
<translation id="2802557211515765772">គ្មានម៉ាស៊ីនបោះ​ពុម្ពដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងទេ។</translation>
<translation id="2803313416453193357">បើកថតឯកសារ</translation>
<translation id="2803719750464280163">សូម​បញ្ជាក់​ថា <ph name="PASSKEY" /> គឺ​ជា​កូដសម្ងាត់​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស <ph name="DEVICE" />។</translation>
<translation id="2804043232879091219">មិនអាចបើក​កម្មវិធីរុករកតាម​អ៊ីនធឺណិត​ផ្សេងបានទេ</translation>
<translation id="2804667941345577550">អ្នក​នឹង​ត្រូវនាំចេញ​ពី​គេហទំព័រ​នេះ រួមទាំង​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​បើក​ផងដែរ</translation>
<translation id="2804680522274557040">បានបិទ​កាមេរ៉ា</translation>
<translation id="2804742109948581745">ទន្ទឹម​គ្នា</translation>
<translation id="2805539617243680210">រួចរាល់អស់ហើយ!</translation>
<translation id="2805646850212350655">ប្រព័ន្ធឯកសារអ៊ីនគ្រីប Microsoft</translation>
<translation id="2805756323405976993">កម្មវិធី</translation>
<translation id="2805760958323556153">តម្លៃគោលការណ៍ ExtensionInstallForcelist គ្មានសុពលភាពទេ។ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="2805770823691782631">ព័ត៌មាន​លម្អិត​បន្ថែម</translation>
<translation id="2806372837663997957">ឧបករណ៍​ដែលអ្នក​កំពុងព្យាយាម​ចែករំលែក​ជាមួយ មិនបាន​ទទួលយក​ទេ</translation>
<translation id="2806891468525657116">ផ្លូវកាត់មានរួចហើយ</translation>
<translation id="2807517655263062534">ឯកសារដែលអ្នកទាញយកបង្ហាញនៅទីនេះ</translation>
<translation id="2811205483104563968">គណនី</translation>
<translation id="2812049959647166806">មិនអាចប្រើ Thunderbolt បានទេ</translation>
<translation id="2812171980080389735">បានរក្សាទុក​បណ្ដាញ និង​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីឱ្យអ្នក​អាចភ្ជាប់បាន​ភ្លាមៗ</translation>
<translation id="2813094189969465044">ការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា</translation>
<translation id="2813765525536183456">&amp;បញ្ចូល​កម្រងព័ត៌មាន​ថ្មី</translation>
<translation id="281390819046738856">មិនអាចចុះហត្ថលេខាលើសំណើបានទេ។</translation>
<translation id="2814489978934728345">បញ្ឈប់ដំណើរការទំព័រនេះ</translation>
<translation id="2815693974042551705">ថតឯកសារចំណាំ</translation>
<translation id="2816319641769218778">ដើម្បី​រក្សា​ពាក្យសម្ងាត់​ទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក សូមបើក​ "សមកាលកម្ម"។</translation>
<translation id="2816628817680324566">អនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រ​នេះកំណត់អត្តសញ្ញាណ​សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នកឬ?</translation>
<translation id="2817435998497102771">កំណត់​ផ្ទាំងរូបភាព និង​រចនាប័ទ្ម​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2817861546829549432">ការបើកដំណើរការ 'កុំតាមដាន' មានន័យថាការស្នើសុំនឹងត្រូវរាប់បញ្ចូលជាមួយចរាចរការរុករករបស់អ្នក។ រាល់ការប៉ះពាល់អាស្រ័យលើថាតើគេហទំព័រឆ្លើយតបទៅនឹងការស្នើសុំ ឬអត់ ហើយការស្នើសុំត្រូវបានបកស្រាយយ៉ាងដូចម្តេច។ ឧទាហរណ៍ គេហទំព័រមួយចំនួនអាចឆ្លើយតបទៅនឹងការស្នើសុំនេះដោយការបង្ហាញពាណិជ្ជកម្មដោយមិនផ្អែកលើគេហទំព័រដែលអ្នកបានទៅកាន់។ គេហទំព័រជាច្រើននឹងនៅតែប្រមូល និងប្រើទិន្នន័យការរុករករបស់អ្នក ឧទាហរណ៍ដើម្បីពង្រឹងសុវត្ថិភាព ដើម្បីផ្តល់មាតិកា ពាណិជ្ជកម្ម និងការណែនាំនៅលើគេហទំព័ររបស់ពួកគេ និងដើម្បីបង្កើតស្ថិតិរាយការណ៍។</translation>
<translation id="2818476747334107629">ព័ត៌មានលម្អិតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation>
<translation id="2819167288942847344">ប្រើការកំណត់ជាមុនសម្រាប់ទូរសព្ទ ថេប្លេត ឬវិនដូដែលអាចប្ដូរទំហំបាន ដើម្បីទប់ស្កាត់កុំឱ្យកម្មវិធីដំណើរការខុសប្រក្រតី</translation>
<translation id="2819519502129272135">បានបិទ​ការធ្វើសម​កាលកម្ម​ឯកសារ</translation>
<translation id="2820957248982571256">កំពុងស្កេន...</translation>
<translation id="2822551631199737692">កំពុងប្រើ​កាមេរ៉ា</translation>
<translation id="2822634587701817431">បង្រួម / ពង្រីក</translation>
<translation id="2822910719211888134">មានបញ្ហា​ពេល​កំពុង​បម្រុងទុក Linux</translation>
<translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> កំពុងប្រើ​ការកំណត់ប្រូកស៊ី​ពី​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2825151610926840364">អនុញ្ញាត​ឱ្យចូលប្រើប្រាស់​សម្រាប់​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើកាមេរ៉ា។ ដើម្បីប្រើ​កាមេរ៉ានេះ អ្នកប្រហែលជាត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​ឡើងវិញ ឬ​ផ្ទុកទំព័រ​ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="2825758591930162672">សោសាធារណៈរបស់ភាគីវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="2828375943530438449">ត្រឡប់មកពីទំព័រ "ចូលគណនី" វិញ</translation>
<translation id="2828650939514476812">ភ្ជាប់បណ្តាញ Wi-Fi</translation>
<translation id="2828833307884755422">បានសម្អាតឱ្យសល់ <ph name="MEMORY_SAVINGS" /></translation>
<translation id="2830528677948328648">គ្រប់គ្រងគណនី &amp;Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="2831430281393059038">មិនអាចប្រើឧបករណ៍បានទេ</translation>
<translation id="2832124733806557606">កូនរបស់អ្នកអាចប្រើកូដ PIN ដើម្បី​ចូលគណនី ឬដោះសោឧបករណ៍​។</translation>
<translation id="2835177225987815960">ការរៀបចំ​ការស្កេនបច្ចុប្បន្ន​របស់អ្នកនឹងត្រូវ​បានកំណត់ឡើងវិញ រួមទាំងឧបករណ៍ចុច​ដែលបានកំណត់ និងចំណូលចិត្តនៃ​ល្បឿនស្កេនដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
<translation id="2835547721736623118">សេវាកម្ម​សម្គាល់ការនិយាយ</translation>
<translation id="2835761321523638096">អាន និង​ប្ដូរ​ខ្លឹមសារនៅក្នុង​បញ្ជីអាន</translation>
<translation id="2836232638504556905">ដើម្បីបន្ត <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> នឹងចែករំលែក​ឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល និង​រូបភាព​កម្រងព័ត៌មាន​របស់អ្នក​ជាមួយ​គេហទំព័រនេះ។ សូមមើល​<ph name="BEGIN_LINK" />គោលការណ៍​ឯកជនភាព<ph name="END_LINK" />​របស់​គេហទំព័រ​នេះ។</translation>
<translation id="2836269494620652131">គាំង</translation>
<translation id="283669119850230892">ដើម្បីប្រើបណ្តាញ <ph name="NETWORK_ID" /> ជាដំបូងបំពេញការភ្ជាប់របស់អ្នកទៅអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម។</translation>
<translation id="2838379631617906747">កំពុងដំឡើង</translation>
<translation id="2839032553903800133">បាន​ទប់ស្កាត់​ការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="2841013758207633010">ពេលវេលា</translation>
<translation id="2841837950101800123">ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្ម</translation>
<translation id="2842013086666334835">ចូល "<ph name="NETWORK_ID" />"</translation>
<translation id="2843560154284403323">ដើម្បីបញ្ចប់​ការរៀបចំ Linux សូមដំឡើងកំណែ ChromeOS រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="2843698124892775282">បានសម្អាតឱ្យសល់ <ph name="MEMORY_SAVINGS" /></translation>
<translation id="2844169650293029770">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធមុខផ្នែកខាងឆ្វេង)</translation>
<translation id="2844809857160214557">មើល និង​គ្រប់គ្រង​ការងារ​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="2845382757467349449">បង្ហាញរបាចំណាំជានិច្ច</translation>
<translation id="2845751331501453107">នៅ​ពេល​អ្នក​រុករក ថាតើ​ការ​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដែល​អ្នកមើលឃើញ​ត្រូវបាន​កំណត់ឱ្យ​មាន​លក្ខណៈ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ឬ​អត់ គឺ​ផ្អែក​លើ​ការកំណត់នេះ <ph name="BEGIN_LINK1" />ប្រធានបទ​ដែល​បានណែនាំ​ដោយ​គេហទំព័រ<ph name="LINK_END1" /> <ph name="BEGIN_LINK2" />ការ​កំណត់​ខូគី<ph name="LINK_END2" />របស់​អ្នក និង​ថាតើ​គេហទំព័រ​ដែល​អ្នក​កំពុងមើល​កំណត់​ការ​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ឱ្យ​មាន​លក្ខណៈ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ឬ​អត់</translation>
<translation id="284581348330507117">បង្កើតពាក្យសម្ងាត់ខុសប្លែកពីគេ</translation>
<translation id="284884486564166077">ស្វែងរករូបភាពណាមួយដោយប្រើ Lens</translation>
<translation id="2849035674501872372">រកមើល</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
<translation id="2849767214114481738">បានបញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នកហើយ</translation>
<translation id="2849936225196189499">សំខាន់</translation>
<translation id="285033512555869047">បិទ</translation>
<translation id="2850541429955027218">បន្ថែមធីម</translation>
<translation id="2850672011315104382">រចនាប័ទ្ម​សញ្ញាវណ្ណយុត្ត</translation>
<translation id="285237063405807022">(កំពុង​ផ្ទុក)</translation>
<translation id="2853121255651601031">បាន​រក្សាទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
<translation id="2855812646048059450">ចូល​គណនី​ដោយប្រើ <ph name="CREDENTIAL_PROVIDER" /></translation>
<translation id="2856776373509145513">បង្កើតទម្រង់ផ្ទុកថ្មី</translation>
<translation id="2856907950922663165">បិទ​ការអ៊ីនគ្រីប URL ឬ?</translation>
<translation id="2859741939921354763">នាំចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ទៅក្នុង<ph name="BRAND" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធបានបញ្ចប់។ សូមចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធឡើងវិញ។</translation>
<translation id="2861402191395139055">ការជាវ Passpoint</translation>
<translation id="2861941300086904918">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាពអតិថិជនដើម</translation>
<translation id="2862815659905780618">លុប​មជ្ឈដ្ឋាន​អភិវឌ្ឍ Linux</translation>
<translation id="2862986593239703553">កាត​នេះ</translation>
<translation id="2864601841139725659">កំណត់​រូបភាព​កម្រងព័ត៌មាន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2865057607286263192">ចុច​គ្រាប់ចុច​លើក្ដារចុច​ឱ្យជាប់ ដើម្បីមើល​ឃើញសញ្ញាសម្គាល់​សំឡេង និង​តួអក្សរ​ពិសេស។ ការធ្វើបែបនេះ​បិទការចុច​គ្រាប់ចុច​ឡើងវិញ​សម្រាប់​គ្រាប់ចុច​អក្ខរក្រម។ អាចប្រើបាន​សម្រាប់តែភាសា​អង់គ្លេស (សហរដ្ឋអាមេរិក) ប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="2865919525181940183">រូបថតអេក្រង់របស់កម្មវិធី ដែលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ក្នុងពេលនេះ</translation>
<translation id="286674810810214575">កំពុង​ពិនិត្យមើល​ប្រភព​ថាមពល...</translation>
<translation id="2867768963760577682">បើកជាផ្ទាំងដែលបានដៅ</translation>
<translation id="2868746137289129307">ផ្នែកបន្ថែមនេះហួសសម័យហើយ ហើយបានបិទដំណើរការដោយគោលការណ៍សហគ្រាស។ វាអាចបើកដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលមានកំណែថ្មីជាងនេះ។</translation>
<translation id="2869511363030898130">បើកនៅក្នុងកម្មវិធី <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2870560284913253234">គេហទំព័រ</translation>
<translation id="2870909136778269686">កំពុង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព...</translation>
<translation id="2871733351037274014">ផ្ទុកទំព័រ​ជាមុន</translation>
<translation id="2871813825302180988">គណនីនេះរួចរាល់ក្នុងការប្រើនៅលើឧបករណ៍នេះហើយ។</translation>
<translation id="287205682142673348">ការបញ្ជូនច្រកបន្ត</translation>
<translation id="287286579981869940">បន្ថែម <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
<translation id="2872961005593481000">បិទ</translation>
<translation id="2873744479411987024">តាមរយៈ​អត្រាផ្ទុកឡើងវិញ​កាន់តែខ្ពស់ អ្នកនឹងមាន​ផ្ទាំងអេក្រង់​កាន់តែរលូនដោយមាន​ភាពលម្អិត​កាន់តែខ្ពស់។ អត្រាផ្ទុក​ឡើងវិញ​ខ្ពស់ជាងមុន​អាចប៉ះពាល់ដល់​កម្រិតថាមពលថ្ម។</translation>
<translation id="2873956234023215251">មិនអាចដំឡើងកម្មវិធីបានទេ។ មានអ្វីមួយ​ខុសប្រក្រតី។</translation>
<translation id="2874939134665556319">បទ​មុន</translation>
<translation id="2875698561019555027">(ទំព័រកំហុសរបស់ Chrome)</translation>
<translation id="2876336351874743617">ម្រាមដៃទី 2</translation>
<translation id="2876369937070532032">ផ្ញើ​ URL​ របស់​ទំព័រ​មួយចំនួន​ដែលអ្នក​ចូលមើល​ទៅ Google នៅពេលអ្នកជួបហានិភ័យ​ផ្នែកសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="2876484123356705658">ជ្រើសរើសចន្លោះពេលវេលា</translation>
<translation id="2876556152483133018">ការស្វែងរក​នៅលើ​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="2877467134191447552">អ្នកអាចបញ្ចូលគណនី​បន្ថែមរបស់អ្នក ដើម្បីចូលប្រើគេហទំព័រ និងកម្មវិធី។</translation>
<translation id="2878782256107578644">ការស្កេនកំពុងដំណើរការ បើកឥឡូវនេះឬ?</translation>
<translation id="2878889940310164513">បញ្ចូលបណ្ដាញ​ចល័ត...</translation>
<translation id="288042212351694283">ចូលប្រើឧបករណ៍ Universal 2nd Factor របស់អ្នក</translation>
<translation id="2881076733170862447">នៅពេលអ្នកចុច​កម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> នឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ និងកំណត់ឡើងវិញក្នុងរយៈបន្តិចទៀត</translation>
<translation id="2884070497102362193">ធ្វើតេស្ត​ថ្ម, CPU, អង្គចងចាំ, ការតភ្ជាប់​របស់អ្នក និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="2885129935310217435">មានប៊ូតុង​ដែលមាន​ឈ្មោះដូចគ្នា។ សូម​ជ្រើសរើស​ឈ្មោះ​ផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="2885378588091291677">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងភារកិច្ច</translation>
<translation id="2885729872133513017">មាន​បញ្ហា​កើតឡើង​ នៅពេល​ឌិកូដ​ការឆ្លើយតប​របស់ម៉ាស៊ីនមេ។</translation>
<translation id="2886119409731773154">ដំណើរការនេះ​អាច​ចំណាយ​ពេល​រហូតដល់ 30 នាទី</translation>
<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="288734198558082692"><ph name="DEVICE" /> និង <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> ទៀត</translation>
<translation id="2889043468805635730">រក​មិន​ឃើញ​បញ្ហា​ទេ</translation>
<translation id="2889064240420137087">បើកតំណជាមួយ...</translation>
<translation id="2890206081124517553">ចងចាំ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​អេក្រង់ដើម​របស់អ្នក​នៅលើ​ឧបករណ៍នានា</translation>
<translation id="2891464434568738544">បច្ចុប្បន្ននេះ មិនមាន​គេហទំព័រទេ។ សូមចូលមើល​គេហទំព័រណាមួយ ដើម្បី​បញ្ចូលវា​ទៅក្នុង​បញ្ជីនេះ។</translation>
<translation id="2891566119238851894">បើកការស្វែងរក​នៅក្នុងផ្ទាំងចំហៀង។ ការស្វែងរកមិនបើក​នៅក្នុងផ្ទាំងចំហៀងទេ។</translation>
<translation id="2891922230654533301">ប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ដើម្បីចូល <ph name="APP_NAME" /> ឬ?</translation>
<translation id="2893013536106749396">ជ្រើសរើសកាតដែលបន្តជូនដំណឹងថ្មីៗដល់អ្នកអំពីអ្វីៗដែលសំខាន់ចំពោះអ្នក</translation>
<translation id="2893168226686371498">កម្មវិធីរុករកលំនាំដើម</translation>
<translation id="2893180576842394309">Google អាចនឹងប្រើ​ប្រវត្តិរបស់អ្នក ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ការស្វែងរក និងសេវាកម្ម​ Google ផ្សេងទៀតស្របនឹងអ្នក</translation>
<translation id="2893701697603065178">មជ្ឈដ្ឋាន​អភិវឌ្ឍន៍​ដែលស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="2894757982205307093">ផ្ទាំងថ្មី​នៅក្នុងក្រុម</translation>
<translation id="2895730582088342039">រក្សាទុក ចែករំលែក និង​បញ្ជូន</translation>
<translation id="289695669188700754">លេខសម្គាល់សោ៖ <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897713966423243833">ការកំណត់​ផ្ទាល់ខ្លួននេះ​នឹងត្រូវបាន​លុបចេញ នៅពេលដែល​អ្នកបិទផ្ទាំងឯកជន​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2897878306272793870">តើអ្នកប្រាកដថាចង់បើក <ph name="TAB_COUNT" /> ផ្ទាំងទេ?</translation>
<translation id="2900247416110050639">Google ឯកសារ, បញ្ជី, និងបទបង្ហាញតម្រូវឱ្យរក្សាទុកឯកសារនៅក្នុង Google ថាស។ ឯកសារក្នុងឧបករណ៍នឹងត្រូវបានផ្លាស់ទី ហើយឯកសារពីទីតាំងផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានចម្លង។ អាចរកឃើញឯកសាររបស់អ្នកនៅក្នុងថត Google ថាស​ក្នុងកម្មវិធី Files។</translation>
<translation id="290105521672621980">ឯកសារ​ប្រើប្រាស់​មុខងារ​ដែល​មិនស្គាល់</translation>
<translation id="2901348420151309559">រូបថត និងកម្មវិធីថ្មីៗ</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> មិនអាចទាក់ទងជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះបានទេ។ សូមប្រាកដថាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="2902265136119311513">រុករកជាភ្ញៀវ</translation>
<translation id="2902312830803030883">សកម្មភាព​ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="2903457445916429186">បើកធាតុ​ដែលបាន​ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="2903882649406874750">ទប់ស្កាត់​ <ph name="HOST" /> មិន​ឱ្យ​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍​​ចាប់សញ្ញា​ជានិច្ច</translation>
<translation id="290415756080113152">គេហទំព័រ​មិនអាច​រកមើល ឬប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែលឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាចចូលប្រើ​បានទេ</translation>
<translation id="2904210161403910217">ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក​បានផ្លាស់ប្ដូរ​តាំងពី​ពេល​ដែល​អ្នកបានចូល​គណនី​ចុងក្រោយ</translation>
<translation id="2904845070985032877">ផ្អាក​រូបមានចលនា</translation>
<translation id="2907619724991574506">URLs ចាប់ផ្តើមដំណើរការ</translation>
<translation id="2907798539022650680">បានបរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់ទៅ '<ph name="NAME" />'៖ <ph name="DETAILS" />
    សារពីម៉ាស៊ីនមេ៖ <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="2908122561561557160">បើកឯកសារ Word, Excel និង PowerPoint</translation>
<translation id="2908162660801918428">បន្ថែមវិចិត្រសាលកំសាន្តតាមថតឯកសារ</translation>
<translation id="2908358077082926882">ចុច “<ph name="CURRENTKEY" />” ម្ដងទៀត ដើម្បីដកការកំណត់ រួច<ph name="RESPONSE" /></translation>
<translation id="2909506265808101667">មិនអាចភ្ជាប់​ជាមួយសេវាកម្ម Google បានទេ។ សូមពិនិត្យមើល​ការតភ្ជាប់បណ្ដាញ​របស់អ្នក រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។ លេខ​កូដ​បញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
<translation id="2910318910161511225">សូមភ្ជាប់​បណ្តាញ រួច​ព្យាយាម​ម្តងទៀត</translation>
<translation id="2910718431259223434">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬ​ទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង ឬម្ចាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ លេខ​កូដ​បញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
<translation id="2912247081180973411">បិទវិនដូ</translation>
<translation id="2915102088417824677">មើល​កំណត់ហេតុ​សកម្មភាព</translation>
<translation id="2915873080513663243">ស្កេនដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="2916073183900451334">ចុច ផ្ទាំង នៅលើតំណដិតគេហទំព័រ ក៏ដូចជាប្រអប់បែបបទ</translation>
<translation id="2916745397441987255">ស្វែងរក​កម្មវិធីបន្ថែម​</translation>
<translation id="2918484639460781603">ចូលទៅកាន់​ការកំណត់</translation>
<translation id="2918484644467055090">មិនអាច​ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍នេះ​ក្នុងស្ថាប័នរបស់គណនីអ្នកបានទេ ដោយសារ​ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសម្គាល់​សម្រាប់ការគ្រប់គ្រង​ដោយស្ថាប័នផ្សេង។</translation>
<translation id="2920852127376356161">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​ចាត់ចែង​ប្រូតូកូលទេ</translation>
<translation id="2921081876747860777">សូមបង្កើតពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីការពារទិន្នន័យមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​នឹងត្រូវបាន​ចាក់សោ​ឥឡូវនេះ​។
<ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឱ្យ​អ្នក​បន្តដោត​កាតឆ្លាតវៃ​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="2923234477033317484">លុប​គណនី​នេះ</translation>
<translation id="2923644930701689793">ចូលប្រើរបុំកាមេរ៉ាទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
<translation id="292371311537977079">ការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="2926085873880284723">ស្ដារ​​ផ្លូវកាត់​លំនាំដើម</translation>
<translation id="2926620265753325858">មិនអាចប្រើ <ph name="DEVICE_NAME" /> បានទេ។</translation>
<translation id="2927017729816812676">ទំហំផ្ទុកឃ្លាំងសម្ងាត់</translation>
<translation id="2928795416630981206">អនុញ្ញាតឱ្យតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
<translation id="2931157624143513983">ប៉ុនកន្លែងអាចបោះពុម្ពបាន</translation>
<translation id="2931342457001070961">មិនបាន​ភ្ជាប់​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="2932085390869194046">ណែនាំ​ពាក្យសម្ងាត់...</translation>
<translation id="2932483646085333864">ចេញពីគណនី ហើយចូលមកវិញម្តងទៀតដើម្បីចាប់ផ្តើមធ្វើសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="2932883381142163287">របាយការណ៏នៃការបំពាន</translation>
<translation id="2933632078076743449">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ចុងក្រោយ</translation>
<translation id="2934225044529065415">មិនអាចចូលប្រើកាមេរ៉ាបានទេ</translation>
<translation id="2935225303485967257">គ្រប់គ្រង​កម្រងព័ត៌មាន</translation>
<translation id="2935314715123552088">បិទកម្រងព័ត៌មាន eSIM ដែលសកម្ម</translation>
<translation id="2935654492420446828">បញ្ចូលគណនីសាលារៀននៅពេលក្រោយ</translation>
<translation id="2936851848721175671">ការ​បម្រុងទុក និង​ការស្ដារ</translation>
<translation id="2938981087412273365">មិនអនុញ្ញាតឱ្យអាន និងផ្លាស់ប្ដូរ​គេហទំព័រនេះទេ</translation>
<translation id="2939005221756255562">បើក​ការជូនដំណឹង​នៅក្នុង​មជ្ឈមណ្ឌល​ជូនដំណឹង។ បើក<ph name="BEGIN_LINK" />ការ​កំណត់ប្រព័ន្ធ<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="2939908794993783865">គេហទំព័រអសកម្មបន្ថែម</translation>
<translation id="2939938020978911855">បង្ហាញ​ឧបករណ៍ប៊្លូធូស​ដែល​មាន</translation>
<translation id="2941112035454246133">ទាប</translation>
<translation id="2942560570858569904">កំពុង​រង់ចាំ...</translation>
<translation id="2942581856830209953">ប្ដូរ​ទំព័រនេះ​តាម​បំណង</translation>
<translation id="2942707801577151363">បើក កែ និង​រក្សាទុក​ឯកសារ Word, Excel និង PowerPoint។ អាច​តម្រូវឱ្យមាន​ការជាវ​សម្រាប់​មុខងារ​មួយចំនួន។</translation>
<translation id="2943268899142471972">ជ្រើសរើស Ansible Playbook ឬ​ឯកសារ​បម្រុងទុក Crostini</translation>
<translation id="2943478529590267286">ប្ដូរ​ប្លង់​ក្ដារចុច​ប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="2944060181911631861">បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និង​វិភាគ។ ជួយ​ធ្វើ​ឱ្យ​បទពិសោធន៍​ប្រើប្រាស់ Android របស់អ្នក​ប្រសើរ​ឡើង ដោយ​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​នៃការ​វិភាគ ​​ឧបករណ៍ និង​ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើ​បែបនេះ​នឹងជួយ​ដល់ស្ថិរភាព​កម្មវិធី និង​ប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បើក នោះទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2946054015403765210">ចូលទៅកាន់ឯកសារ</translation>
<translation id="2946119680249604491">បន្ថែមការភ្ជាប់</translation>
<translation id="2946190589196900944">គែម​ផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
<translation id="2946640296642327832">បើកដំណើរការប៊្លូធូស</translation>
<translation id="2947605845283690091">ការ​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​គួរតែ​មានល្បឿន​លឿន​។ ចំណាយ​ពេល​បន្តិច ដើម្បី<ph name="BEGIN_LINK" />ពិនិត្យមើល​កម្មវិធី​បន្ថែម​របស់អ្នក<ph name="END_LINK" />​ឥឡូវនេះ​។</translation>
<translation id="2948300991547862301">ទៅកាន់ <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="29488703364906173">កម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិតដែលលឿន ងាយស្រួល និងមានសុវត្ថិភាព ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់បច្ចេកវិទ្យាអ៊ីនធឺណិតសម័យទំនើប។</translation>
<translation id="2948873690143673075">បំភ្លេច​ការ​ជាវ​នេះ​ឬ?</translation>
<translation id="2949289451367477459">ប្រើប្រាស់​ទីតាំង។ អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​ផ្សេងៗ ​ដែល​មាន​ការ​អនុញ្ញាតចូល​ប្រើ​ទីតាំង ប្រើប្រាស់​ទីតាំង​របស់​ឧបករណ៍​នេះ។ Google អាច​ប្រមូល​ទិន្នន័យ​ទីតាំង​ជា​ប្រចាំ និង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​នេះ​ជាលក្ខណៈអនាមិក ដើម្បី​កែលម្អ​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​នៃទីតាំង និង​សេវាកម្ម​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2950666755714083615">ចុះ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ</translation>
<translation id="2953019166882260872">ភ្ជាប់ទូរសព្ទរបស់អ្នកជាមួយខ្សែ</translation>
<translation id="2953210795988451570">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកសុវត្ថិភាពបានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ ប្ដូរទៅ Chromebook ថ្មី។</translation>
<translation id="2953218713108551165">មិនអនុញ្ញាត​ការជូនដំណឹង​សម្រាប់ <ph name="SITE" /> ទេ។ អ្នក​នឹង​ត្រូវបាន​សួរ​ម្ដងទៀត​ នៅពេល​អ្នកចូលមើល​លើកក្រោយ។</translation>
<translation id="2956070239128776395">ផ្នែក​នៅក្នុង​ក្រុម៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="2958721676848865875">ការព្រមាន​អំពី​ការខ្ចប់​កម្មវិធី​បន្ថែម</translation>
<translation id="2959127025785722291">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ មិន​អាចបញ្ចប់ការស្កេនបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="2959474507964749987">ឯកសារ​ដែលបានអ៊ីនគ្រីបនេះ​អាចជាមេរោគ ឬ​កម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់។<ph name="LINE_BREAK" />ដើម្បីពិនិត្យមើល​ថាតើឯកសារនេះមានសុវត្ថិភាពឬអត់ អ្នកអាចផ្ញើ​ពាក្យសម្ងាត់ និង​ឯកសារនេះ​ទៅការរុករកដោយ​សុវត្ថិភាព​នៅលើ Google។ ជាធម្មតា ការស្កេន​ចំណាយពេល​ពីរបី​វិនាទី។<ph name="LINE_BREAK" />ដើម្បីស្កេន សូមបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​របស់ឯកសារនេះ។</translation>
<translation id="2959842337402130152">មិនអាច​ស្ដារ​បានទេ ដោយសារ​ខ្វះទំហំផ្ទុក។ បង្កើនទំហំផ្ទុក <ph name="SPACE_REQUIRED" /> នៅលើឧបករណ៍ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="2960208947600937804">មានបញ្ហា ពេលកំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Linux។ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="2960942820860729477">អត្រាផ្ទុកឡើងវិញ</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (បានផ្តល់ជូនផ្នែកបន្ថែម)</translation>
<translation id="2961695502793809356">ចុចដើម្បីទៅមុខ រង់ចាំដើម្បីមើលប្រវត្តិ</translation>
<translation id="29618148602069201">ប្រធានបទ</translation>
<translation id="2963151496262057773">កម្មវិធីជំនួយខាងក្រោមគ្មានការឆ្លើយតប៖ <ph name="PLUGIN_NAME" />តើអ្នកចង់បញ្ឈប់វាឬទេ?</translation>
<translation id="2964193600955408481">បិទដំណើរការ Wi-Fi</translation>
<translation id="2964245677645334031">លទ្ធភាពមើលឃើញការ​ចែករំលែកនៅ​ជិត</translation>
<translation id="2966705348606485669">ជម្រើស​ច្រើនទៀត​សម្រាប់​ថតចំណាំ <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="2966937470348689686">គ្រប់គ្រងចំណូលចិត្ត Android</translation>
<translation id="2967926928600500959">URL ដែលត្រូវនឹង​វិធានទាំងនេះ​នឹងត្រូវបានបង្ខំឱ្យបើក​នៅក្នុង​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​ជាក់លាក់។</translation>
<translation id="2969411787010981955">ទិន្នន័យ​ត្រូវបាន​នាំចេញទៅក្នុង​ទីតាំង​ដែលបានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="2970766364519518369">ទំនាក់ទំនង​ដែលបានជ្រើសរើស​អាច​ចែករំលែក​ជាមួយអ្នកបាន នៅពេល​ពួកគេ​នៅជិត។ អ្នកនឹងត្រូវបាន​ស្នើឱ្យយល់ព្រមលើ​ការស្នើសុំទាំងនេះ។ អ្នកនឹង​មិនចាំបាច់​យល់ព្រមឱ្យ​ចែករំលែក​រវាងឧបករណ៍ដែល​បានចូល​គណនី <ph name="USER_EMAIL" /> ទេ។</translation>
<translation id="2972557485845626008">កម្មវិធីបង្កប់</translation>
<translation id="2972581237482394796">ធ្វើវិញ</translation>
<translation id="2973324205039581528">បិទសំឡេង​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="2975761176769946178">តម្រូវ​ឱ្យ​មាន URL</translation>
<translation id="2976557544729462544">ឧបករណ៍មួយចំនួនតម្រូវឱ្យអ្នកបិទការការពារការចូលប្រើទិន្នន័យ ដើម្បីដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ ឬពេញលេញ។</translation>
<translation id="2976639738101799892">ទទួលបាន​ម៉ាស៊ីនស្វែងរក​នៅលើ Google និង​មុខងារ​ឆ្លាតវៃ​របស់ Google រាល់ពេល​ដែលអ្នករុករក</translation>
<translation id="2977480621796371840">លុបចេញ​ពីក្រុម</translation>
<translation id="2979639724566107830">បើក​នៅក្នុង​វិនដូថ្មី</translation>
<translation id="2979893796619951531">ដកគេហទំព័រចេញ</translation>
<translation id="2981033191524548279">សូមអភ័យទោស មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូម​ផ្ដល់មតិកែលម្អ​ដោយប្រើ #bruschetta នៅ​ក្នុង​ការ​ពណ៌នា។ លេខកូដ​បញ្ហា​គឺ <ph name="ERROR" />។ អាច​ដោះស្រាយ​បញ្ហានេះបាន​ដោយចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="2981113813906970160">បង្ហាញព្រួញកណ្តុរធំ</translation>
<translation id="2983102365694924129">ផ្អែក​លើ​សកម្មភាព​របស់​អ្នក​នៅលើ​គេហទំព័រ។ ការកំណត់​នេះត្រូវបាន​បិទ។</translation>
<translation id="2983373101216420412">កម្រិតថ្ម​ប្រអប់កាស <ph name="PERCENTAGE" />%។</translation>
<translation id="2984727013951557074">ឯកសារនេះ​កំពុងតែ​ត្រូវបាន​ធ្វើសម​កាលកម្ម​ទៅថាស​នៅឡើយ។</translation>
<translation id="2985348301114641460">ផ្ញើ​សំណើទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក​ ដើម្បីដំឡើង "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ឬ?</translation>
<translation id="2985476671756533899">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME" /> បានលុប​កម្មវិធីមួយ}other{<ph name="APP_NAME" /> បានលុប​កម្មវិធី #}}</translation>
<translation id="2987620471460279764">អត្ថបទដែលបាន​ចែករំលែកពីឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="2988018669686457659">កម្មវិធីបំប្លែងបម្រុង</translation>
<translation id="2988328607561082373">អ្នកមិនកំពុងប្រើពាក្យសម្ងាត់ណាមួយឡើងវិញទេ</translation>
<translation id="2989123969927553766">ការបង្កើន​ល្បឿន​រំកិលកណ្ដុរ</translation>
<translation id="2989177286941477290">{NUM_OF_FILES,plural, =1{សម្អាតឱ្យសល់​ទំហំផ្ទុកនៅក្នុង <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> ដើម្បីផ្លាស់ទីឯកសារនេះ}other{សម្អាតឱ្យសល់​ទំហំផ្ទុកនៅក្នុង <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> ដើម្បីផ្លាស់ទីឯកសារទាំងនេះ}}</translation>
<translation id="2989474696604907455">មិនត្រូវបានភ្ជាប់ទេ</translation>
<translation id="2989786307324390836">គោលពីរ Der-ដែលបានបម្លែង, វិញ្ញាបនប័ត្រទោល</translation>
<translation id="2989805286512600854">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="2990313168615879645">បញ្ចូល​គណនី Google</translation>
<translation id="2990375978470734995">ដើម្បីឱ្យការផ្លាស់ប្ដូរ​នេះ​មានប្រសិទ្ធភាព សូមភ្ជាប់​ឧបករណ៍បន្ទាប់បន្សំ​ខាងក្រៅ​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="2990583317361835189">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ប្រើឧបករណ៍​ចាប់ចលនាទេ</translation>
<translation id="2991182900092497283">សូមបញ្ចូល​មូលហេតុ​សម្រាប់​ការដាក់​ទិន្នន័យ​នេះចូល៖</translation>
<translation id="2992931425024192067">បង្ហាញខ្លឹមសារនៃការ​ជូនដំណឹង​ទាំងអស់</translation>
<translation id="2993517869960930405">ព័ត៌មានកម្មវិធី</translation>
<translation id="2996108796702395498">លេខស៊េរី​ឧបករណ៍​របស់អ្នកគឺ <ph name="SERIAL_NUMBER" />។ លេខ​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​ជួយ​បើក​ដំណើរការ​សេវាកម្ម។</translation>
<translation id="2996286169319737844">ទិន្នន័យត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្ម​របស់អ្នក។ ការ​អ៊ីនគ្រីបនេះមិន​រួមបញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន និងវិធីបង់ប្រាក់​ពី Google Pay ទេ។</translation>
<translation id="2996722619877761919">ត្រឡប់​នៅលើ​គែមខ្លី</translation>
<translation id="2998097899774209901">បើក • កម្មវិធីបន្ថែម​នេះ​បំពាន​គោលការណ៍ Chrome Web Store</translation>
<translation id="2998267783395280091">បានរកឃើញ​បណ្ដាញ</translation>
<translation id="3000378525979847272">បាន​អនុញ្ញាត <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="3000461861112256445">សំឡេង​ម៉ូណូ</translation>
<translation id="3001144475369593262">គណនី​កូន</translation>
<translation id="3001614333383288217">{COUNT,plural, =0{មិនបាន​ប្ដូរគ្រាប់ចុច​តាមបំណងទេ}=1{បាន​ប្ដូរគ្រាប់ចុច 1 តាមបំណង}other{បាន​ប្ដូរគ្រាប់ចុច {COUNT} តាមបំណង}}</translation>
<translation id="3001835006423291524">ប៉ះ​សេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ស្ដាំ​ផ្នែក​ខាងក្រោម​នៃ​ក្ដារចុច​របស់​អ្នក។ ទិន្នន័យស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នកត្រូវបាន​រក្សាទុកយ៉ាង​មានសុវត្ថិភាព និងមិនចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកឡើយ។</translation>
<translation id="3003144360685731741">បណ្តាញដែលចូលចិត្ត</translation>
<translation id="3003253259757197230">URL ដែលអ្នកចូលមើលត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ដើម្បីព្យាករ​គេហទំព័រដែលអ្នក​ប្រហែលជា​ចូលមើលបន្ទាប់ និងដើម្បីបង្ហាញដល់អ្នកនូវព័ត៌មានបន្ថែមអំពីទំព័រដែលអ្នកកំពុងចូលមើល</translation>
<translation id="3003623123441819449">ឃ្លាំងសម្ងាត់ CSS</translation>
<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> របស់អ្នក​នឹង​បង្កើត​ការតភ្ជាប់ Wi-Fi ជាលក្ខណៈ​ឯកជន។</translation>
<translation id="3004385386820284928">ប្ដូរ​គ្រាប់ចុច​លើក្ដារចុច​តាមបំណង</translation>
<translation id="3005574332301273731">កុំ​បង្ហាញ</translation>
<translation id="3006881078666935414">គ្មាន​ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ទេ</translation>
<translation id="3007410324195400631">បញ្ចូលកំណត់ចំណាំអំពីទំព័រនេះ</translation>
<translation id="3007771295016901659">ចម្លងផ្ទាំង</translation>
<translation id="3008232374986381779">ដំណើរការ​ឧបករណ៍របស់ Linux, កម្មវិធីកែ និង IDE នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="3008272652534848354">កំណត់​ការអនុញ្ញាត​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> តម្រូវឱ្យអ្នក​ភ្ជាប់ Wi-Fi នៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីទាញយកកំណែថ្មី​។ ឬទាញយកតាមរយៈការតភ្ជាប់​ផ្អែកតាមទិន្នន័យដែលប្រើ (អាចមានការគិតថ្លៃ)។}other{<ph name="MANAGER" /> តម្រូវឱ្យអ្នកភ្ជាប់ Wi-Fi និងទាញយកកំណែថ្មី មុនថ្ងៃផុតកំណត់។ ឬទាញយកតាមរយៈការតភ្ជាប់​ផ្អែកតាមទិន្នន័យដែលប្រើ (អាចមានការគិតថ្លៃ)។}}</translation>
<translation id="3009178788565917040">ទិន្នផល</translation>
<translation id="3009300415590184725">តើអ្នកប្រាកដថាចង់បដិសេធដំណើរការតំឡើងសេវាកម្មទិន្នន័យទូរស័ព្ទទេ?</translation>
<translation id="3009352964623081324">Search + O បន្ទាប់មក S។ ប្រើដើម្បី​ដំឡើង គ្រប់គ្រង និងប្ដូរសំឡេង​តាមបំណង។</translation>
<translation id="3009779501245596802">ទិន្នន័យមូលដ្ឋានដែលបានដាក់សន្ទស្សន៍</translation>
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមើលទៅខ្លាំង}=1{ពាក្យសម្ងាត់ខ្សោយ {COUNT}​}other{ពាក្យសម្ងាត់ខ្សោយ {COUNT}​}}</translation>
<translation id="3010279545267083280">ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានលុប</translation>
<translation id="3010389206479238935">បង្ខំឱ្យ​បើកនៅក្នុង</translation>
<translation id="3010961843303056486">បង្ហាញ​ចំណាំ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="3011384993885886186">ប្រផេះព្រឿងៗ</translation>
<translation id="3011488081941333749">ខូគីពី <ph name="DOMAIN" /> នឹងត្រូវបានសម្អាតនៅពេលចាកចេញ</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
<translation id="3012804260437125868">ការតភ្ជាប់នៅក្នុងបណ្តាញដូចគ្នាដែលមានសុវត្ថិភាពតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="3012917896646559015">សូមទំនាក់ទំនងក្រុមហ៊ុនផលិតផ្នែករឹងរបស់អ្នកជាបន្ទាន់ដើម្បីផ្ញើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទៅកន្លែងជួលជុល។</translation>
<translation id="3013652227108802944">បិទ • កម្មវិធីបន្ថែម​នេះ​បំពាន​គោលការណ៍ Chrome Web Store</translation>
<translation id="301525898020410885">ភាសា​ត្រូវបានកំណត់​ដោយស្ថាប័ន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3015639418649705390">ចាប់​ផ្តើមឡើងវិញឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="3016381065346027039">គ្មានធាតុ​កំណត់ហេតុទេ</translation>
<translation id="3016641847947582299">សមាសភាគត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="3017079585324758401">ផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
<translation id="3019023222666709803">ឧបករណ៍បញ្ចូលសញ្ញាព្រួញ</translation>
<translation id="3019285239893817657">ប៊ូតុង​ទំព័ររង</translation>
<translation id="3019595674945299805">សេវាកម្ម VPN</translation>
<translation id="3020183492814296499">ផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="3020990233660977256">លេខសេរ៊ី៖ <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="3021065318976393105">ពេលកំពុង​ប្រើថ្ម</translation>
<translation id="3021066826692793094">មេអំបៅ</translation>
<translation id="3021678814754966447">មើលប្រភពហ្រ្វេម</translation>
<translation id="3021902017511220299">ការស្កេន​មិនបានសម្រេចទេ។ សកម្មភាពនេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="3022361196600037287"><ph name="DEVICE" /> នឹងត្រូវបានដកចេញ​ពី Chromebook នេះ ហើយ​នឹង​មិន​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​ទៅ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ទេ។</translation>
<translation id="3022978424994383087">មិនយល់ទេ។</translation>
<translation id="3023464535986383522">ជ្រើសរើស​ដើម្បីអាន</translation>
<translation id="3024374909719388945">ប្រើនាឡិកាទម្រង់ 24 ម៉ោង</translation>
<translation id="3025174326431589540">{COUNT,plural, =0{មិនមាន​ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកទេ}=1{ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានពិនិត្យមើលសម្រាប់គេហទំព័រ {COUNT}}other{ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានពិនិត្យមើលសម្រាប់គេហទំព័រ និងកម្មវិធី {COUNT}}}</translation>
<translation id="3027296729579831126">បើក​ការចែករំលែក​នៅជិត</translation>
<translation id="3027644380269727216">ផ្អែក​លើ​សកម្មភាព​របស់​អ្នក​នៅលើ​គេហទំព័រ។ ការកំណត់​នេះ​ត្រូវ​បានបើក។</translation>
<translation id="3028371505549235127">ជំនួសឱ្យការបញ្ចូលពាក្យ​សម្ងាត់គណនី Google របស់អ្នកសម្រាប់ការចូល អ្នកអាចបង្កើតពាក្យ​សម្ងាត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> សម្រាប់ឧបករណ៍នេះបាន</translation>
<translation id="3028445648481691885">បានបោះបង់​ការទាញយក</translation>
<translation id="3029466929721441205">បង្ហាញ​ឧបករណ៍​របស់ប៊ិក​នៅក្នុងធ្នើរ</translation>
<translation id="3029808567601324798">ពេលចាក់សោ</translation>
<translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> តម្រូវឱ្យអ្នកទាញយកកំណែថ្មីនៅថ្ងៃនេះ។ កំណែថ្មីនឹងទាញយក​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នក​ភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។}other{<ph name="MANAGER" /> តម្រូវឱ្យអ្នកទាញយកកំណែថ្មី មុនថ្ងៃផុតកំណត់។ កំណែថ្មីនឹងទាញយក​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នក​ភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។}}</translation>
<translation id="3030967311408872958">ថ្ងៃលិចរហូតដល់ថ្ងៃរះ</translation>
<translation id="3031417829280473749">ភ្នាក់ងារ X</translation>
<translation id="3031532026314193077">ប្រើ​ផ្ទាំងប៉ះ និង​ក្ដារចុច ដើម្បី​ចុចកណ្ដុរ​ខាងស្ដាំ</translation>
<translation id="3031557471081358569">ជ្រើសរើសរបស់ដើម្បីនាំចូល៖</translation>
<translation id="3032204772252313646">អក្សរ​រត់​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="3032272345862007156">ទម្រង់រចនា AI ថ្មីទី <ph name="INDEX" /></translation>
<translation id="3033167916029856961">បានបើក​មុខងារ​កុំរំខាន</translation>
<translation id="3033348223765101500">គ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3036327949511794916">ថ្ងៃផុតកំណត់​នៃការបញ្ជូន <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះត្រឡប់ទៅវិញ​បានកន្លងផុតហើយ។</translation>
<translation id="3036546437875325427">បើក​ពន្លឺផ្លាស់</translation>
<translation id="3038272154009688107">មើល​គេហទំព័រ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="3038612606416062604">បន្ថែម​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដោយ​ផ្ទាល់</translation>
<translation id="3039491566278747710">មិន​អាច​ដំឡើង​គោលការណ៍សម្រាប់ពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិតនៅលើ​ឧបករណ៍​បានទេ។</translation>
<translation id="3040982432432547149">ជួយយើងកែលម្អ Steam សម្រាប់ Chromebook</translation>
<translation id="3043016484125065343">​ចូលគណនីដើម្បី​មើល​ឃើញចំណាំ</translation>
<translation id="3043126717220766543">សម្អាត​ការណែនាំ​ក្រុម</translation>
<translation id="3043218608271070212"><ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation>
<translation id="3043581297103810752">ពី <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="3045447014237878114">ទំព័រ​នេះ​បាន​ទាញយក​ឯកសារ​ជាច្រើន​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="3046178388369461825">ទំហំផ្ទុកក្នុងថាស Linux នៅសល់តិចណាស់</translation>
<translation id="304644035656848980">មើលមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នកសាកល្បង</translation>
<translation id="3046910703532196514">គេហទំព័រ បញ្ចប់</translation>
<translation id="304747341537320566">កម្មវិធី​ម៉ាសីុន​និយាយ</translation>
<translation id="3048336643003835855">ឧបករណ៍ HID ពីអ្នកលក់ <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="3048589239114571785">ចាក់ (k)</translation>
<translation id="3048742847101793553">ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​បានទប់ស្កាត់​ឯកសារនេះ ដោយសារ​ការស្កេនមិនបានសម្រេច។</translation>
<translation id="3048917188684939573">កំណត់​ហេតុឧបករណ៍ និងការបញ្ជូន</translation>
<translation id="3051250416341590778">ទំហំ​ផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
<translation id="3053013834507634016">ការប្រើសោវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="3053273573829329829">បើក​កូដ pin អ្នកប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="3054766768827382232">ការបិទអាចធ្វើឱ្យឧបករណ៍សម្រាប់​ភ្ជាប់​ជាមួយ​កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដំណើរការកាន់តែប្រសើរ ប៉ុន្តែអាចបញ្ចេញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក តាមរយៈការប្រើប្រាស់ដែលគ្មានការអនុញ្ញាត។</translation>
<translation id="3056438898277655057">ផ្ដល់ការអនុញ្ញាត​ឱ្យ <ph name="SPECIFIC_NAME" /> ចូលប្រើ​ឧបករណ៍ USB។ <ph name="SPECIFIC_NAME" /> នឹងមិនចងចាំ​ឧបករណ៍ USB ទេ បន្ទាប់ពី​ដកវាចេញ។</translation>
<translation id="3058498974290601450">អ្នកអាចបើក​សមកាលកម្ម​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុងការកំណត់</translation>
<translation id="3058517085907878899">ដាក់ឈ្មោះឧបករណ៍</translation>
<translation id="3059195548603439580">កំពុង​រកមើល​សមាសភាគ​ប្រព័ន្ធឬ? ចូលមើល</translation>
<translation id="3060952009917586498">ប្ដូរភាសារបស់ឧបករណ៍។ ភាសាបច្ចុប្បន្នគឺ<ph name="LANGUAGE" />។</translation>
<translation id="3060987956645097882">យើងមិនអាច​បង្កើតការតភ្ជាប់​ជាមួយទូរសព្ទរបស់អ្នក​បានទេ។ សូមប្រាកដ​ថា ទូរសព្ទរបស់អ្នក​នៅជិត បានដោះសោ និងបានបើក​ប៊្លូធូស និង Wi-Fi។</translation>
<translation id="3061302636956643119">អត្ថបទនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Google សម្រាប់ដំណើរការ។</translation>
<translation id="3064871050034234884">គេហទំព័រអាចចាក់សំឡេងបាន</translation>
<translation id="3065041951436100775">មតិអំពីការបិទផ្ទាំង។</translation>
<translation id="3065522099314259755">ការពន្យារពេល​នៃការសរសេរដដែលៗ​នៅលើ​ក្ដារចុច</translation>
<translation id="3067198179881736288">ដំឡើង​កម្មវិធី​ដែរទេ?</translation>
<translation id="3067198360141518313">ដំណើរការកម្មវិធីជំនួយនេះ</translation>
<translation id="3071624960923923138">អ្នកអាច​ចុច​ទីនេះ​ដើម្បី​បើក​ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="3072775339180057696">អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​មើល <ph name="FILE_NAME" /> ឬ?</translation>
<translation id="3074499504015191586">បកប្រែ​ទំព័រ​ទាំងមូល</translation>
<translation id="3075144191779656260">ប៉ះសេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​នៅ​ខាងឆ្វែង​ដៃនៃ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់​អ្នក។ ទិន្នន័យស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នកត្រូវបាន​រក្សាទុកយ៉ាង​មានសុវត្ថិភាព និងមិនចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកឡើយ។</translation>
<translation id="3075740753681485522">បិទ • កម្មវិធី​បន្ថែម​នេះ​មាន​កម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="3075874217500066906">ការចាប់ផ្តើមឡើងវិញតម្រូវឲ្យចាប់ផ្តើមដំណើរការ Powerwash។ បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ អ្នកត្រូវបានសួរឲ្យអះអាងថា អ្នកចង់បន្តឬទេ។</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
<translation id="3076966043108928831">រក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="3076977359333237641">ទិន្នន័យសម្រាប់​ចូលគណនីរបស់អ្នក​ត្រូវបានលុបហើយ</translation>
<translation id="3080933187214341848">បណ្ដាញនេះ​មិនត្រូវបាន​ធ្វើសមកាលកម្ម​ទៅគណនី​របស់អ្នកទេ​។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="3082493846131340396">កម្មវិធី​បន្ថែម</translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3083193146044397360">ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ដើម្បី​ការពារ​សុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​</translation>
<translation id="3083899879156272923">រំកិលអេក្រង់ដោយរក្សាឱ្យកណ្ដុរនៅកណ្ដាលអេក្រង់</translation>
<translation id="3083998949001524405">បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ប្រើ​ខូគី​ភាគីទីបី</translation>
<translation id="3084121729444215602"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ត្រូវបានខ្ទាស់​ដោយអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3084548735795614657">ទម្លាក់ដើម្បីតំឡើង</translation>
<translation id="3084771660770137092">Chrome អស់មេម៉ូរី ឬប្រតិបត្តិការសម្រាប់គេហទំព័រត្រូវបានបញ្ឈប់សម្រាប់ហេតុផលផ្សេងទៀត។ ដើម្បីបន្ត ដំណើរការឡើងវិញ ឬទៅកាន់ទំព័រដ៏ទៃ។</translation>
<translation id="3085412380278336437">ទំព័រ​អាចប្រើ​កាមេរ៉ា​របស់អ្នកបាន</translation>
<translation id="3085431803365340433">មិនអាចដំឡើងកំណែកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome បានទេ</translation>
<translation id="3088052000289932193">គេហទំព័រ​កំពុង​ប្រើប្រាស់ MIDI</translation>
<translation id="3088128611727407543">កំពុង​រៀបចំ​កម្រងព័ត៌មាន​កម្មវិធី...</translation>
<translation id="3088325635286126843">ប្តូរឈ្មោះ...</translation>
<translation id="3089137131053189723">បានសម្អាត​ការស្វែងរក</translation>
<translation id="3089941350495701096">&amp;បញ្ជីអាន</translation>
<translation id="3090227230165225418">ប្រកាស​ការជូនដំណឹង​អំពី​ការទាញយក</translation>
<translation id="3090819949319990166">មិនអាចចម្លងឯកសារ crx ខាងក្រៅទៅ <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> ទេ។</translation>
<translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ត្រូវបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="3093714882666365141">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ដំឡើង​ឧបករណ៍ដោះស្រាយ​ការទូទាត់ទេ</translation>
<translation id="3094141017404513551">ការធ្វើបែបនេះនឹងបែងចែកការរុករករបស់អ្នកដាច់ដោយឡែកពី <ph name="EXISTING_USER" /></translation>
<translation id="3094223846531205616">{COUNT,plural, =0{ផុតកំណត់​ថ្ងៃនេះ}=1{ផុតកំណត់​ថ្ងៃស្អែក}other{ផុតកំណត់​ក្នុងរយៈពេល # ថ្ងៃ}}</translation>
<translation id="3094521107841754472">តម្លៃ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពី <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> ទៅ <ph name="CURRENT_PRICE" />។</translation>
<translation id="3095871294753148861">ចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់ និង​ទិន្នន័យរុករក​ផ្សេងទៀត​ត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្ម​ជាមួយ​គណនីចម្បង​។</translation>
<translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{កម្មវិធីបន្ថែម​ដែលអាច​បង្កគ្រោះថ្នាក់ 1 ត្រូវបានបិទ។ អ្នកក៏អាច​លុប​កម្មវិធី​បន្ថែមនេះ​បានផងដែរ។}other{កម្មវិធីបន្ថែម​ដែលអាច​បង្កគ្រោះថ្នាក់ {NUM_EXTENSIONS} ត្រូវបានបិទ។ អ្នកក៏អាច​លុបកម្មវិធីបន្ថែម​ទាំងនេះ​បានផងដែរ​។}}</translation>
<translation id="3101126716313987672">ពន្លឺតិច</translation>
<translation id="3101709781009526431">កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា</translation>
<translation id="310297983047869047">ស្លាយ​មុន</translation>
<translation id="3103451787721578293">សូមបញ្ចូល​មូលហេតុ​ដែលបង្ហោះ​ទិន្នន័យនេះ៖</translation>
<translation id="3103512663951238230">Alt+ចុច</translation>
<translation id="3105339775057145050">ការធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​មិនជោគជ័យ​ចុង​ក្រោយ</translation>
<translation id="3105796011181310544">ប្ដូរទៅ Google វិញឬ?</translation>
<translation id="3105820656234755131">បានធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ប៊្លូធូស)</translation>
<translation id="310671807099593501">ទំព័រ​កំពុងប្រើ​ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="3108931485517391283">មិនអាចទទួលបានទេ</translation>
<translation id="3108957152224931571">ពណ៌រំលេច</translation>
<translation id="3109206895301430738">ក្រុម​ផ្ទាំង​ដែលបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="3109724472072898302">បានបង្រួមចូល</translation>
<translation id="3112292765614504292">ទំហំកម្មវិធី៖ <ph name="APP_SIZE" /></translation>
<translation id="311394601889664316">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​កែឯកសារ ឬថត​នៅក្នុងឧបករណ៍​របស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="3115147772012638511">កំពុងរង់ចាំឃ្លាំងសម្ងាត់...</translation>
<translation id="3115580024857770654">បង្រួម​ទាំងអស់</translation>
<translation id="3115728370128632723">ការធ្វើឱ្យ​បណ្ដាញ​ដំណើរការ​កាន់តែប្រសើរ​សម្រាប់អ្នក​មានន័យថា៖
      &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;រក្សា​សុវត្ថិភាព​របស់អ្នក នៅពេល​ដែលអ្នក​រុករក និង&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;ជួយដល់​ស្ថានប្រព័ន្ធ​ដែលកំពុង​រីកដុះដាល ដែលរក្សាឱ្យបណ្ដាញ​មាន​សុវត្ថិភាព បើកចំហ ដំណើរការលឿន និង​ឥតគិតថ្លៃ&lt;/li&gt;
      &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="3115743155098198207">គ្រប់គ្រង​ភាសា​គណនី Google</translation>
<translation id="3117362587799608430">ឧបករណ៍ភ្ជាប់​មិនត្រូវគ្នាទាំងស្រុងទេ</translation>
<translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{មិន​អាច​ផ្ញើ​ <ph name="ATTACHMENTS" /> ទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /> បានទេ}other{មិន​អាច​ផ្ញើ​ <ph name="ATTACHMENTS" /> ទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /> បានទេ}}</translation>
<translation id="3118319026408854581">ជំនួយ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3118748462829336648">បើក​ផ្ទាំង​ចំហៀង</translation>
<translation id="3119743309973425629">អត្រាលោតភ្លឹបភ្លែតរបស់ទស្សន៍ទ្រនិចអក្សរ</translation>
<translation id="3119948370277171654">តើអ្នកបានកំពុងបញ្ជូនខ្លឹមសារ/URL អ្វី?</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3122496702278727796">បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតថតឯកសារទិន្នន័យ</translation>
<translation id="3122810280993140148">បង្កើតទម្រង់រចនាផ្ទាល់ខ្លួនដោយផ្អែកលើប្រធានបទ អារម្មណ៍ រចនាប័ទ្មដែលមើលឃើញ និងពណ៌ដែលអ្នកជ្រើសរើស។ ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ សូមបើកផ្ទាំងថ្មី រួចចុច "ប្ដូរ Chrome តាមបំណង"។</translation>
<translation id="3122883569442693641">ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម</translation>
<translation id="3124111068741548686">ឈ្មោះកាត់ USER</translation>
<translation id="3124332159330678621">ប្ដូរ Chrome តាមបំណង ដើម្បីផ្តល់រូបរាងថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3127860049873093642">ដើម្បី​ជៀសវាង​បញ្ហា​ផ្នែកប្រតិបត្តិការ និងការសាកថ្ម សូមប្រើឆ្នាំងសាក Dell ឬ USB ប្រភេទ C ដែលត្រូវគ្នា។</translation>
<translation id="3127862849166875294">ការប្ដូរទំហំថាស Linux</translation>
<translation id="3129173833825111527">ចន្លោះគែមខាងឆ្វេង</translation>
<translation id="3130528281680948470">ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ហើយគណនីអ្នកប្រើ និងទិន្នន័យមូលដ្ឋានទាំងអស់នឹងត្រូវបានយកចេញ។ វាមិនអាចបកក្រោយបានវិញទេ។</translation>
<translation id="3130863904455712965">ប្រវត្តិ និង​អ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="313205617302240621">អ្នកបានភ្លេចពាក្យសម្ងាត់មែនឬទេ?</translation>
<translation id="3132277757485842847">យើងមិនអាច​រក្សាការតភ្ជាប់​ជាមួយទូរសព្ទ​របស់អ្នកបានទេ។ សូមប្រាកដ​ថា ទូរសព្ទរបស់អ្នក​នៅជិត បានដោះសោ និងបានបើក​ប៊្លូធូស និង Wi-Fi។</translation>
<translation id="3132896062549112541">វិធាន</translation>
<translation id="3132996321662585180">ផ្ទុក​ឡើងវិញ​រាល់ថ្ងៃ</translation>
<translation id="3133184011320864289">បើក​សមកាលកម្ម ដើម្បី​ឱ្យ Chrome ណែនាំ​ក្រុមផ្ទាំង និង​រក្សាផ្ទាំង​របស់អ្នក​ឱ្យមានរបៀប​រៀបរយ</translation>
<translation id="3134393957315651797">ជ្រើសរើសស្ថានភាព​ពិសោធន៍សម្រាប់​ការពិសោធ <ph name="EXPERIMENT_NAME" />។ ការពណ៌នាអំពី​ការពិសោធ៖ <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="3139925690611372679">រូបតំណាងពណ៌លឿងលំនាំដើម</translation>
<translation id="3141093262818886744">មិន​អីទេ បើក​ចុះ</translation>
<translation id="3141318088920353606">កំពុងស្ដាប់...</translation>
<translation id="3142562627629111859">ក្រុមថ្មី</translation>
<translation id="3143515551205905069">បោះបង់​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម</translation>
<translation id="3143754809889689516">ចាក់​ពីដំបូង</translation>
<translation id="3144647712221361880">បើកដំណជា</translation>
<translation id="3149510190863420837">កម្មវិធី Chrome</translation>
<translation id="3150693969729403281">ដំណើរការ​ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព​ឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="3150927491400159470">Hard Reload</translation>
<translation id="315116470104423982">ទិន្នន័យទូរស័ព្ទ</translation>
<translation id="3151539355209957474">ម៉ោង​ចាប់​ផ្ដើម</translation>
<translation id="3151786313568798007">ទិសដៅ</translation>
<translation id="3152356229013609796">មើល ច្រានចោល និងឆ្លើយតបទៅការជូនដំណឹងរបស់ទូរសព្ទអ្នក</translation>
<translation id="3155163173539279776">ចាប់ផ្តើម Chromium ឡើងវិញ</translation>
<translation id="3157387275655328056">បន្ថែមទៅបញ្ជីអាន</translation>
<translation id="3157931365184549694">ស្តារ</translation>
<translation id="3158033540161634471">រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃរបស់អ្នក</translation>
<translation id="3158770568048368350">សកម្មភាពនេះអាចបណ្ដាលឱ្យបណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័តរបស់អ្នកផ្ដាច់មួយភ្លែត</translation>
<translation id="3159493096109238499">ព្រហូត</translation>
<translation id="3159978855457658359">កែឈ្មោះ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="3160928651883997588">ចំណូលចិត្ត VPN</translation>
<translation id="3161522574479303604">ភាសាទាំងអស់</translation>
<translation id="3162766632262775911">អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើឧបករណ៍បង្កើនប្រសិទ្ធភាព V8 ជានិច្ច</translation>
<translation id="3162853326462195145">គណនីសាលារៀន</translation>
<translation id="3162899666601560689">គេហទំព័រ​អាចប្រើខូគី ដើម្បី​កែលម្អ​បទពិសោធន៍​រុករក​របស់អ្នក ឧទាហរណ៍ ដើម្បីឱ្យអ្នក​បន្តចូលគណនី ឬចងចាំទំនិញ​នៅក្នុង​រទេះទិញទំនិញ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3163201441334626963">មិនស្គាល់ផលិតផល <ph name="PRODUCT_ID" /> ពីអ្នកលក់ <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="3163511056918491211">ងាយស្រួល​ស្ដារទិន្នន័យ​របស់អ្នក ឬ​ប្ដូរឧបករណ៍បានគ្រប់ពេល។ ការបម្រុងទុក​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បង្ហោះ​ទៅ Google និង​អ៊ីនគ្រីប​ដោយប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
<translation id="3164329792803560526">កំពុងចែករំលែក​ផ្ទាំងនេះទៅ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3165390001037658081">ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវាទូរសព្ទ​មួយ​ចំនួន​អាចនឹង​ទប់ស្កាត់​មុខងារ​នេះ។</translation>
<translation id="3165734944977250074">មិនអាចផ្លាស់ទីឯកសារនេះបានទេ ដោយសារលែងមានឯកសារនេះទៀតហើយ</translation>
<translation id="3166443275568926403">ស្ថានភាព​ថ្ម និង​ប្រតិបត្តិការ</translation>
<translation id="3169930038976362151">ជ្រើសរើស​រចនាប័ទ្ម​ដែល​ស្រប​តាម​តម្រូវការ​របស់អ្នក។ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​រចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាព ធាតុ​រក្សាអេក្រង់ និង​អ្វីៗ​ជា​ច្រើន​ទៀត​របស់​អ្នក សូម​គ្រាន់តែ​ចុច​ឱ្យជាប់​​នៅ​លើ​អេក្រង់ដើម។</translation>
<translation id="3170072451822350649">អ្នកក៏អាចរំលងការចូល ហើយ <ph name="LINK_START" />រុករកជារបៀបភ្ញៀវ<ph name="LINK_END" /> ផងដែរ។</translation>
<translation id="3175067642577044620">តួ​សេចក្ដី</translation>
<translation id="3177430966804511955">គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី​លើអ៊ីនធឺណិត​ដាច់តែឯង (បេតា)</translation>
<translation id="31774765611822736">ផ្ទាំងថ្មីនៅខាងឆ្វេង</translation>
<translation id="3177909033752230686">ភាសាទំព័រ៖</translation>
<translation id="3177914167275935955">ឧបករណ៍​របស់អ្នក​រួមបញ្ចូល Chrome Education Upgrade ប៉ុន្តែ​ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​របស់អ្នក​មិន​ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគណនី Google for Education ទេ។ សូមបង្កើតគណនី Google for Education ដោយចូលទៅកាន់ g.co/workspace/edusignup នៅលើ​ឧបករណ៍​បន្ទាប់សន្សំ។</translation>
<translation id="3179982752812949580">ពុម្ព​អក្សរ​</translation>
<translation id="3180284704187420717">រក្សា​ទុក​ចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់​ និង​អ្វីៗ​ជា​ច្រើន​ទៀតរបស់​អ្នកដោយ​ប្រើ​សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="3181954750937456830">មុខងាររុករក​ដោយ​សុវត្ថិភាព (ការពារអ្នក​ និងឧបករណ៍​របស់អ្នក​ពីគេហទំព័រ​គ្រោះថ្នាក់)</translation>
<translation id="3182749001423093222">ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ</translation>
<translation id="3183139917765991655">កម្មវិធីនាំចូលប្រវត្តិរូប</translation>
<translation id="3183143381919926261">បណ្ដាញ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត</translation>
<translation id="3183613134231754987">កូដសម្ងាត់​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​តែនៅ​ក្នុង Windows Hello ប៉ុណ្ណោះ។ វានឹង​នៅតែ​មាន​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បិទ​ផ្ទាំងឯកជន​ទាំងអស់។</translation>
<translation id="3183700187146209259">មិនអាចដំឡើងកម្មវិធីម៉ាស៊ីនស្កេនបានទេ</translation>
<translation id="3183944777708523606">ការរៀបចំ​ផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
<translation id="3184536091884214176">រៀបចំ ឬគ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលប្រើប្រព័ន្ធ CUPS។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{កម្មវិធីនេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់}other{កម្មវិធី​មួយចំនួន​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់}}</translation>
<translation id="3187472288455401631">ការវាស់ស្ទង់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="3188257591659621405">ឯកសារ​របស់ខ្ញុំ​</translation>
<translation id="3188465121994729530">Moving Average</translation>
<translation id="3189187154924005138">ទស្សន៍ទ្រនិច​ធំ</translation>
<translation id="3190558889382726167">បានរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="3192586965067888278">ពណ៌នាអំពី​បញ្ហាឱ្យបាន​លម្អិត។ មតិកែលម្អ​នឹងត្រូវបាន​ផ្ញើទៅ Google សម្រាប់​ការត្រួតពិនិត្យ​ដោយមនុស្ស និង​អាចត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់​ការកែលម្អ ឬ​អភិវឌ្ឍ​ផលិតផល និង​សេវាកម្ម Google។</translation>
<translation id="3192947282887913208">ឯកសារសម្លេង</translation>
<translation id="3193695589337931419">កម្មវិធី​សម្រួលដំណើរការសញ្ញាប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="3196912927885212665">ដើម្បី​រៀបចំ​តាមរយៈ​ទូរសព្ទ Android របស់អ្នក ត្រូវបើកប៊្លូធូស Chromebook របស់អ្នក</translation>
<translation id="3197453258332670132">បង្ហាញព័ត៌មាន​ដែលពាក់ព័ន្ធ​សម្រាប់ការជ្រើសរើសអត្ថបទ​របស់អ្នក នៅពេលអ្នកចុច​កណ្ដុរខាងស្ដាំ ឬចុចឱ្យយូរ</translation>
<translation id="3198487209506801480"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ការអនុញ្ញាត​ឱ្យឧបករណ៍ ChromeOS ផ្ញើរបាយការណ៍​ដោយស្វ័យប្រវត្តិជួយ​យើងក្នុងការផ្ដល់​អាទិភាពលើអ្វី​ដែលត្រូវដោះស្រាយ និងកែលម្អ​នៅក្នុង ChromeOS។ របាយការណ៍​ទាំងនេះអាច​រួមមានអ្វីៗ ដូចជាពេលវេលាដែល ChromeOS គាំង, មុខងារណាដែលត្រូវបានប្រើ, កម្រិតអង្គចងចាំ​ដែលត្រូវបានប្រើ​ជាធម្មតា។ ទិន្នន័យរួម​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និងទិន្នន័យវិភាគ​កម្មវិធីផ្សេងទៀត រួមទាំង​សម្រាប់ Android និង​កម្មវិធីវេប នឹងត្រូវបានប្រមូល ប្រសិនបើ​សមកាលកម្មកម្មវិធី​ក៏ត្រូវបានបើក​ផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​ចាប់ផ្ដើម ឬបញ្ឈប់​ការអនុញ្ញាត​របាយការណ៍ទាំងនេះ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុងការកំណត់​ឧបករណ៍ ChromeOS របស់កូនអ្នក។ ប្រសិនបើអ្នក​គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដូមែន អ្នកអាចប្ដូរ​ការកំណត់នេះបាន​នៅក្នុងកុងសូល​អ្នកគ្រប់គ្រង។<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ប្រសិនបើការកំណត់​សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័រ​ត្រូវបានបើកសម្រាប់គណនី Google របស់កូនអ្នក ទិន្នន័យរបស់កូន​អ្នក​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅគណនី Google របស់គាត់។ ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ការកំណត់​ទាំងនេះ និងរបៀប​កែតម្រូវ​ការកំណត់ទាំងនេះតាមរយៈ families.google.com។<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="3199127022143353223">ម៉ាស៊ីនមេ</translation>
<translation id="3199637719075529971">ផ្ទាំងនេះ​ត្រូវបានភ្ជាប់​ទៅរន្ធស៊េរី</translation>
<translation id="3200061262156232574">នៅក្នុងរទេះ​ទិញទំនិញរបស់អ្នក</translation>
<translation id="3201237270673604992">Z ទៅ A</translation>
<translation id="3201422919974259695">ឧបករណ៍ USB ដែលអាចប្រើបាននឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។</translation>
<translation id="3202499879214571401">ផ្អាក​ការបញ្ជូន​អេក្រង់ទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">ថ្មីបំផុត</translation>
<translation id="3204648577100496185">ទិន្នន័យ​ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង​កម្មវិធីនេះ​អាចត្រូវ​បានដកចេញ​ពីឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="3207344462385471911">អ្នកកំពុង​មើលឃើញ​ការបញ្ចុះតម្លៃ​លើការទិញទំនិញ និង​ការស្វែងរក​ដែលបានណែនាំ​ដែលអ្នក​អាចចាប់អារម្មណ៍ ផ្អែកលើ​សកម្មភាពថ្មីៗ​របស់អ្នក។
        <ph name="BREAK" />
        <ph name="BREAK" />
        អ្នកអាច​គ្រប់គ្រង​ការកំណត់ពី​កាតនេះ​នៅពេលណាក៏បាន ឬមើលជម្រើស​ច្រើនទៀត​នៅក្នុង "ប្ដូរ Chrome តាម​បំណង"។</translation>
<translation id="3207960819495026254">បានចំណាំ</translation>
<translation id="3208584281581115441">ពិនិត្យ​ឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="3208703785962634733">មិនត្រូវបានអះអាង</translation>
<translation id="3209703592917353472">គេហទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចូលមើល​អាច​រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​អំពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ ដើម្បី​ឱ្យ​គេហទំព័រនេះ​ដំណើរការ​ដូច​ដែល​បាន​រំពឹង​ទុក — ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​​ឱ្យ​អ្នក​បន្តចូល​គេហទំព័រ ឬ​ដើម្បី​រក្សាទុក​ទំនិញ​នៅ​ក្នុង​កន្ត្រកទិញ​ទំនិញ​របស់​អ្នក។ ជារឿយៗ គេហទំព័រ​រក្សាទុក​ព័ត៌មាននេះ​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។</translation>
<translation id="32101887417650595">មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយ​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​បានទេ</translation>
<translation id="3210736980143419785">មិនអាចបញ្ចប់​ការទាញយក​បានទេ</translation>
<translation id="321084946921799184">លឿង និងស</translation>
<translation id="3211126692872351610">&amp;ស្វែងរក “<ph name="SEARCH_TERMS" />” នៅលើ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> នៅក្នុង​ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="321367297115597343">បញ្ចូលចំណាំទៅថតនេះ</translation>
<translation id="3214531106883826119"><ph name="BEGIN_BOLD" />ចំណាំ៖<ph name="END_BOLD" /> សំឡេងថត ឬ​សំឡេង​ដែលស្រដៀង​ប្រហែលជា​អាចចូលប្រើ​លទ្ធផល​ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> បាន។</translation>
<translation id="3217843140356091325">បង្កើត​ផ្លូវកាត់​ដែរទេ?</translation>
<translation id="321834671654278338">កម្មវិធីលុប Linux</translation>
<translation id="3220943972464248773">ដើម្បី​ធ្វើសមកាលកម្ម​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក សូមផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="3222066309010235055">មុនបម្លែង៖ <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
<translation id="3222779980972075989">ភ្ជាប់ជាមួយ <ph name="USB_VM_NAME" /></translation>
<translation id="3223531857777746191">ប៊ូតុង​កំណត់ឡើងវិញ</translation>
<translation id="3225084153129302039">រូបតំណាងពណ៌ស្វាយលំនាំដើម</translation>
<translation id="3225319735946384299">ការចុះហត្ថលេខាជាលេខកូដ</translation>
<translation id="3226487301970807183">បិទ/បើកផ្ទាំងចំហៀង​ដែលតម្រឹមខាងឆ្វេង</translation>
<translation id="322708765617468434">អ្នកអាច​បញ្ចូលមនុស្ស​ម្នាក់ទៀត​ទៅក្នុង​ឧបករណ៍​បានជានិច្ច បន្ទាប់ពី​រៀបចំហើយ។ មនុស្សម្នាក់ៗ​អាចកំណត់​បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់​របស់ខ្លួន​ឱ្យមាន​លក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងរក្សា​ទិន្នន័យជា​លក្ខណៈឯកជន។</translation>
<translation id="3227137524299004712">ម៉ៃក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="3229412050601871341">ពាក្យសម្ងាត់​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="3230539834943294477">មើល​អត្ថបទជំនួយ ឬ​ស្វែងរក​ជំនួយ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="3232168089952388105">ចែករំលែក​ព័ត៌មាន​អំពី​ឧបករណ៍​របស់អ្នកឬ?</translation>
<translation id="3232368113895801406">ចំណូលចិត្ត​សុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​ដំឡើង​កម្មវិធី​ដាច់តែឯងទេ។ <ph name="CHANGE_PREFERENCE" /></translation>
<translation id="3232558119926886907">តម្រឹម​ស្ដាំ</translation>
<translation id="3232754137068452469">កម្មវិធីបណ្តាញ</translation>
<translation id="3233271424239923319">បម្រុងទុក​កម្មវិធី និង​ឯកសារ Linux</translation>
<translation id="3234251228180563751">ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​មានតួអក្សរច្រើនជាង 1000 តួ</translation>
<translation id="3234978181857588512">រក្សាទុក​ទៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="3237871032310650497">លុប​ទិន្នន័យ​គេហទំព័រ​សម្រាប់ <ph name="SITE_NAME" /> ដែលបានបែងចែក​នៅលើ <ph name="PARTITION_SITE_NAME" /> ឬ?</translation>
<translation id="3238192140106069382">កំពុងភ្ជាប់ និងកំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់</translation>
<translation id="3239373508713281971">បានលុប​រយៈពេល​កំណត់​សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3240299564104448052">អ្នក​ហាក់​ដូចជា​គ្មាន​អ៊ីនធឺណិតទេ។</translation>
<translation id="3240426699337459095">បានចម្លងតំណ</translation>
<translation id="3241638166094654466">ក្រឡា​នៅក្នុង​បន្ទាត់​នីមួយៗ៖</translation>
<translation id="3241680850019875542">ជ្រើសរើសថតឯកសារគោលនៃកម្មវិធីបន្ថែមដើម្បីវិចខ្ចប់។ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ផ្នែកបន្ថែម ជ្រើសរើសថតឯកសារប៊ូតុងឯកជន ដើម្បីប្រើម្តងទៀតផងដែរ។</translation>
<translation id="3242289508736283383">កម្មវិធី​ដែលមាន​លក្ខណៈ​មេនីហ្វេសថ៍ 'kiosk_only' ត្រូវតែ​ដំឡើង​នៅក្នុង​មុខងារបញ្ជរ ChromeOS</translation>
<translation id="3242665648857227438">កម្រងព័ត៌មាននេះ​ប្រើ​ការកំណត់​ប្រូកស៊ី ChromeOS។</translation>
<translation id="3243017971870859287">អាន​លេខស៊េរី​របស់សមាសធាតុ និងឧបករណ៍ ChromeOS Flex</translation>
<translation id="324366796737464147">ការកាត់បន្ថយ​សំឡេងរំខាន</translation>
<translation id="3244294424315804309">បន្ត​បិទ​សំឡេង</translation>
<translation id="3247006341013237647">រៀបចំ​ផ្ទាំងឬ?</translation>
<translation id="3247649647204519958">ពីទីនេះ អ្នក​អាច​មើលឃើញ និង​គ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាត​កម្មវិធីបន្ថែម​សម្រាប់​គេហទំព័រ​ដែលអ្នកស្ថិតនៅលើ</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បណ្តាញមានបញ្ហា</translation>
<translation id="3248902735035392926">សុវត្ថិភាព​ពិតជា​សំខាន់​។ ចំណាយ​ពេល​បន្តិច ដើម្បី<ph name="BEGIN_LINK" />ពិនិត្យមើល​កម្មវិធី​បន្ថែម​របស់អ្នក​ឥឡូវនេះ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3249323165366527554">ចុះឈ្មោះ រួច​ចូលគណនី​បានកាន់តែរហ័ស នៅពេលដែល​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​ត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ​នៅក្នុង<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />សម្រាប់ <ph name="EMAIL" />។</translation>
<translation id="3251119461199395237">ការធ្វើសម​កាលកម្ម​ឯកសារ</translation>
<translation id="3251714896659475029">អនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ចូលប្រើ Google ជំនួយការ​ដោយនិយាយថា “Ok Google”</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;មិនមែនផ្នែកនៃវិញ្ញាបនប័ត្រទេ&gt;</translation>
<translation id="325238099842880997">កំណត់​គោលការណ៍​មូលដ្ឋានផ្នែកឌីជីថល ដើម្បីជួយដល់​ការលេង ការរុករក និងការធ្វើកិច្ចការសាលារបស់កុមារនៅផ្ទះ</translation>
<translation id="3253225298092156258">មិនមានទេ</translation>
<translation id="3253344772044554413">{NUM_OF_FILES,plural, =1{សម្អាតឱ្យសល់​ទំហំផ្ទុកនៅក្នុង <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> ដើម្បីចម្លងឯកសារនេះ}other{សម្អាតឱ្យសល់​ទំហំផ្ទុកនៅក្នុង <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> ដើម្បីចម្លងឯកសារទាំងនេះ}}</translation>
<translation id="3253448572569133955">មិនស្គាល់​គណនី</translation>
<translation id="3254451942070605467">កំពុង​ទាញយក <ph name="FILE_NAME" /> នៅ​សល់ <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
<translation id="3254516606912442756">ការ​រក​មើល​តំបន់ម៉ោង​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ត្រូវបាន​បិទ</translation>
<translation id="3255747772218936245">ដំឡើង​កំណែថ្មី</translation>
<translation id="3257733480216378006">អនុញ្ញាត <ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" /> ឬ?</translation>
<translation id="325797067711573598">បានទប់ស្កាត់​ការទាញយក​ដែលគួរឱ្យសង្ស័យ</translation>
<translation id="3259723213051400722">សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="3261090393424563833">បង្កើន​អត្រា</translation>
<translation id="3261268979727295785">សម្រាប់កូនធំៗ អ្នកអាចបញ្ចូល​ការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា បន្ទាប់ពីអ្នក​បញ្ចប់ការរៀបចំ។ អ្នកនឹងឃើញព័ត៌មាន​នៅលើការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា​នៅក្នុងកម្មវិធីរុករក។</translation>
<translation id="3261832505033014216">កូដសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3262336253311870293">ដោយសារ​គណនី​នេះ​ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង​របស់ <ph name="DOMAIN" /> អ្នក​នឹង​មិនត្រូវបាននាំ​ចេញ​ពី​គណនី Google របស់​អ្នកទេ។ ចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និង​ការកំណត់​ផ្សេងទៀត​របស់​អ្នក​នឹង​លែង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ទៀត​ហើយ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ពីមុន​របស់​អ្នក​នឹង​នៅ​តែ​ត្រូវ​បានរក្សាទុក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់​អ្នក​ដដែល ព្រមទាំង​អាច​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​នៅលើ<ph name="BEGIN_LINK" />ផ្ទាំង​គ្រប់គ្រង Google<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="3262986719682892278">ធំពេក</translation>
<translation id="3264544094376351444">ពុម្ពអក្សរ Sans-serif</translation>
<translation id="3264582393905923483">បរិបទ</translation>
<translation id="3265459715026181080">បិទផ្ទាំង</translation>
<translation id="3266022278425892773">មជ្ឈដ្ឋាន​អភិវឌ្ឍ Linux</translation>
<translation id="3266274118485960573">ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព​កំពុងដំណើរការ​។</translation>
<translation id="3267726687589094446">បន្តអនុញ្ញាតការទាញយកឯកសារច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="3268451620468152448">បើកផ្ទាំង</translation>
<translation id="3269093882174072735">ដំណើរការរូបភាព</translation>
<translation id="326911502853238749">កុំ​បង្ហាញ <ph name="MODULE_NAME" /></translation>
<translation id="3269175001434213183">បើក​ការធ្វើសមកាលកម្ម ដើម្បីបម្រុងទុក​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក និង​ប្រើប្រាស់​វា​នៅលើ​ឧបករណ៍​ណាក៏បាន</translation>
<translation id="3269612321104318480">បៃតងខ្ចី និងស</translation>
<translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{ឯកសារ}other{ឯកសារ #}}</translation>
<translation id="326999365752735949">កំពុងទាញយក diff</translation>
<translation id="3270965368676314374">អាន ប្តូរ និងលុបរូបថត តន្ត្រី និងកំសាន្តផ្សេងទៀតពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation>
<translation id="3275778809241512831">បច្ចុប្បន្ននេះ សោសុវត្ថិភាព​ផ្នែកខាងក្នុងរបស់អ្នកមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។ សូម​លុបសោសុវត្ថិភាពនេះចេញពីសេវាកម្ម​ទាំងឡាយ ដែលប្រើជាមួយសោនេះ។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ សូមកំណត់សោសុវត្ថិភាពនេះឡើងវិញ។</translation>
<translation id="3275778913554317645">បើកជាផ្ទាំង</translation>
<translation id="3277214528693754078">រុករក​ដោយ​ប្រើ​ទស្សន៍ទ្រនិច​អក្សរ (caret browsing)</translation>
<translation id="3277594800340743211">ស្រមោល​ធំ</translation>
<translation id="3277784185056747463">ពាក្យ​សម្ងាត់​ឧបករណ៍ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google</translation>
<translation id="3278001907972365362">គណនី Google របស់អ្នកត្រូវការ​ការយកចិត្តទុកដាក់</translation>
<translation id="3279092821516760512">ទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសរើស​អាចចែករំលែក​ជាមួយអ្នក នៅពេលនៅជិត។ ការផ្ទេរ​នឹងមិនចាប់ផ្ដើមទេ រហូតទាល់តែ​អ្នកយល់ព្រម។</translation>
<translation id="3279230909244266691">ដំណើរការ​នេះ​អាចចំណាយពេល​ពីរបីនាទី។ កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត។</translation>
<translation id="3280237271814976245">រក្សាទុកជា...</translation>
<translation id="3280243678470289153">បន្តនៅក្នុង Chrome</translation>
<translation id="3282210178675490297">កំពុងចែក​រំលែក​ផ្ទាំងជាមួយ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="328265255303378234">មិនអាច​បន្តវគ្គ​បានទេ</translation>
<translation id="3283148363895519428">អនុវត្តតាម​ការណែនាំ​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ដើម្បីបន្ត​រៀបចំ។ សូមប្រាកដថា​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នៅជិត និងបានបើក​ប៊្លូធូស។</translation>
<translation id="3284050785966252943">ការមើល​សាកល្បងនៃការ​បំពេញ​ទិន្នន័យ​មេតា​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="3285322247471302225">ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="3285465040399788513">មិនមាន​ទំហំផ្ទុក​ឧបករណ៍​គ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបញ្ចប់​ការរៀបចំទេ។ សូម​សម្អាតឱ្យសល់ទំហំផ្ទុក រួច​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។</translation>
<translation id="3285500645985761267">អនុញ្ញាត​គេហទំព័រ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ ដើម្បី​មើល​ឃើញសកម្មភាព​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ក្រុម</translation>
<translation id="328571385944182268">រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក?</translation>
<translation id="3289668031376215426">ការសរសេរជា​អក្សរធំស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="3289856944988573801">ដើម្បីពិនិត្យរកការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព សូមប្រើខ្សែអ៊ីនធឺណិត ឬ Wi-Fi។</translation>
<translation id="3289886661311231677">អ្នក​អាច​ទប់ស្កាត់​ប្រធានបទ​ដែល​អ្នក​មិន​ចង់​ឱ្យ​ចែករំលែក​ជា​មួយ​គេហទំព័រ។ Chrome ក៏​លុប​ប្រធានបទ​របស់​អ្នកដែល​ចាស់​ជាង 4 សប្ដាហ៍​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​​ផងដែរ។</translation>
<translation id="3290249595466894471">ក៏បញ្ជូន​គំរូមួយចំនួនតូចនៃទំព័រ ការទាញយក សកម្មភាពកម្មវិធីបន្ថែម និងព័ត៌មាន​ប្រព័ន្ធ ដើម្បីជួយរកមើល​ការគំរាមកំហែងថ្មីផងដែរ</translation>
<translation id="3293181007446299124">ប្រវត្តិ​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​ជាលក្ខណៈ​ឯកជន​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ហើយរបាយការណ៍​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ដោយមាន​ការពន្យារ​ពេល​ ដើម្បីការពារ​អត្តសញ្ញាណ​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="3293644607209440645">ផ្ញើ​ទំព័រ​នេះ</translation>
<translation id="32939749466444286">ទម្រង់ផ្ទុក Linux មិនបាន​ចាប់ផ្ដើម​ទេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="3294437725009624529">ភ្ញៀវ</translation>
<translation id="3294484594253557399">គេហទំព័រប្រើការចាក់សោទស្សន៍ទ្រនិច ដើម្បីលាក់ទស្សន៍ទ្រនិច​ម៉ៅស៍ និងរារាំងមិនឱ្យទស្សន៍ទ្រនិចចាកចេញពីទំព័រ។</translation>
<translation id="3294686910656423119">ស្ថិតិ​ប្រើប្រាស់ និងរបាយការណ៍អំពីការគាំង</translation>
<translation id="3295241308788901889">កំពុងភ្ជាប់​ផ្ទាំង​</translation>
<translation id="3297105622164376095">អនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញសារចូលគណនីដោយភាគីទីបី</translation>
<translation id="3297536526040732495">ភ្ជាប់​ទិន្នន័យនេះ​ជាមួយ​គណនី Google របស់អ្នក​ជាបណ្ដោះអាសន្ន នៅពេលអ្នក​ចូលគណនី ដើម្បី​ការពារអ្នក​នៅលើ​កម្មវិធីរបស់ Google</translation>
<translation id="329838636886466101">ជួសជុល</translation>
<translation id="3298789223962368867">URL គ្មានសុពលភាពត្រូវបានបញ្ចូល។</translation>
<translation id="32991397311664836">ឧបករណ៍៖</translation>
<translation id="3301554464236215299">ឯកសារនេះ​មិនត្រូវបាន​ទាញយក​ជាទូទៅទេ ហើយវាអាច​បង្កគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="33022249435934718">GDI ដោះស្រាយ</translation>
<translation id="3302388252085547855">បញ្ចូលមូលហេតុ...</translation>
<translation id="3303795387212510132">អនុញ្ញាត​ឱ្យកម្មវិធី​បើកតំណ <ph name="PROTOCOL_SCHEME" /> ដែរទេ?</translation>
<translation id="3303818374450886607">ច្បាប់ចម្លង</translation>
<translation id="3303855915957856445">រកមិនឃើញលទ្ធផលស្វែងរកទេ</translation>
<translation id="3304212451103136496">បញ្ចុះតម្លៃ <ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /></translation>
<translation id="3305389145870741612">ដំណើរការសម្អាតអាចចំណាយពេលបន្តិច។ សូមរង់ចាំ។</translation>
<translation id="3305661444342691068">បើក PDF នៅក្នុងការពិនិត្យមើល</translation>
<translation id="3307176291962384345">ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ​សម្រាប់ <ph name="MERCHANT_NAME" /></translation>
<translation id="3307283429759317478">អ្នកកំពុង​មើលឃើញ​ផ្ទាំងពី​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត ដើម្បី​ជួយអ្នក​ឱ្យត្រឡប់​ទៅកាន់​សកម្មភាពថ្មីៗ​បំផុត​របស់អ្នកវិញ​យ៉ាងងាយស្រួល។
        <ph name="BREAK" />
        <ph name="BREAK" />
        អ្នកអាចគ្រប់គ្រងការកំណត់ពីម៉ឺនុយកាត ឬមើលជម្រើសច្រើនទៀតនៅក្នុង "ប្ដូរ Chrome តាម​បំណង"។</translation>
<translation id="3308134619352333507">ប៊ូតុងលាក់</translation>
<translation id="3308852433423051161">កំពុងផ្ទុក Google ជំនួយការ...</translation>
<translation id="3309330461362844500">លេខសម្គាល់​កម្រងព័ត៌មាន​វិញ្ញាបនបត្រ</translation>
<translation id="3311445899360743395">ទិន្នន័យ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធនឹង​កម្មវិធីនេះ​អាចត្រូវ​បានលុបចេញ​ពីឧបករណ៍​នេះ។</translation>
<translation id="3312470654018965389">កំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទម្រង់ផ្ទុក Linux</translation>
<translation id="3312883087018430408">ដើម្បីស្វែងរក​ផ្នែកនៃ Chrome ឬគេហទំព័រ​ជាក់លាក់ សូមវាយបញ្ចូលផ្លូវកាត់របស់វានៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន ដោយបញ្ចូលផ្លូវកាត់ក្ដារចុចដែលអ្នកចង់ប្រើនៅពីក្រោយ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីស្វែងរកតែចំណាំ សូមវាយបញ្ចូល "@bookmarks" រួចចុច Tab ឬ Space។</translation>
<translation id="3313622045786997898">តម្លៃហត្ថលេខាវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="3313950410573257029">ពិនិត្យមើល​ការតភ្ជាប់</translation>
<translation id="3315158641124845231">លាក់ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3317459757438853210">ទាំងសងខាង</translation>
<translation id="3317521105713541270">បង្កើត​ក្រុម</translation>
<translation id="3317678681329786349">បាន​ទប់ស្កាត់​កាមេរ៉ា និង​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="3319306431415395200">បកប្រែ​អក្សរ​នៅ​ក្នុង​រូបភាព​ដោយ​ប្រើ <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="3320271870899888245">មិនអាចភ្ជាប់ទៅ OneDrive បានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="3320630259304269485">ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព (ការការពារ​ពី​គេហទំព័រ​ដែលមានគ្រោះថ្នាក់) និង​ការកំណត់​សុវត្ថិភាព​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="3321460131042519426">បើកដំណើរការតម្រឹមពាក្យ</translation>
<translation id="3321494112580110651">មិនឃើញ​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​របស់អ្នក​ឬ?</translation>
<translation id="3321776060736518525">ពី <ph name="APP_URL" /></translation>
<translation id="3323521181261657960">ម៉ោងបន្ថែម! អ្នក​ទទួល​បាន​រយៈពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍​បន្ថែម</translation>
<translation id="3325930488268995856">បានភ្ជាប់ Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="3325995804968971809">រចនាប័ទ្ម</translation>
<translation id="3327050066667856415">Chromebook ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បី​ឱ្យ​មានសុវត្ថិភាព។ ឧបករណ៍របស់អ្នកទទួលបានការការពារពីកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយមិនតម្រូវឱ្យមានកម្មវិធីបន្ថែមទេ។</translation>
<translation id="3328489342742826322">ការស្ដារពីការ​បម្រុងទុក​នឹងលុបកម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ Linux ដែលមានស្រាប់​នៅក្នុង​ថតឯកសារ Linux របស់អ្នក។</translation>
<translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
<translation id="3331974543021145906">ព័ត៌មានកម្មវិធី</translation>
<translation id="3333190335304955291">អ្នកអាច​បិទសេវាកម្មនេះ​នៅក្នុងការកំណត់។</translation>
<translation id="3333961966071413176">ទំនាក់​ទំនង​ទាំងអស់</translation>
<translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - វីដេអូ​កំពុងចាក់​ក្នុងមុខងារ​រូបក្នុងរូប</translation>
<translation id="3335947283844343239">បើកផ្ទាំងដែលបានបិទឡើងវិញ</translation>
<translation id="3336855445806447827">មិនប្រាកដ</translation>
<translation id="3337568642696914359">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ចាត់ចែង​ប្រូតូកូលទេ</translation>
<translation id="3340620525920140773">ការទាញយក​បានបញ្ចប់៖ <ph name="FILE_NAME" /> ។</translation>
<translation id="3340978935015468852">ការកំណត់</translation>
<translation id="3341699307020049241">កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវទេ។ អ្នកអាចបញ្ចូលបាន <ph name="RETRIES" /> ដងទៀត។</translation>
<translation id="3341703758641437857">អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើឯកសារ URLs</translation>
<translation id="334171495789408663">បានចម្លង​ថូខិន</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ចង់​លុប​កម្មវិធី​បន្ថែម​នេះ។</translation>
<translation id="3345634917232014253">ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព​បានដំណើរការ​មុននេះបន្តិច</translation>
<translation id="3345886924813989455">គ្មានកម្មវិធីរុករកដែលគាំទ្រត្រូវបានរកឃើញទេ</translation>
<translation id="3346306152660142597">ប្ដូរ​ទំព័រនេះ​តាមបំណង​ដោយប្រើ AI</translation>
<translation id="3347086966102161372">ថតចម្លងអាសយដ្ឋានរូបភាព</translation>
<translation id="3348038390189153836">ឧបករណ៍ផ្ទុកដែលអាចដកចេញត្រូវបានបានរកឃើញ</translation>
<translation id="3348131053948466246">បានណែនាំរូប​អារម្មណ៍។ សូមចុចឡើងលើ ឬចុះក្រោម ដើម្បីរុករក និងចុច "enter" ដើម្បីបញ្ចូល។</translation>
<translation id="3349933790966648062">បរិមាណអង្គចងចាំដែលកំពុងដំណើរការ</translation>
<translation id="3351472127384196879">បញ្ចូល ឬ​កំណត់ទីតាំង​ប៊ូតុង​នៅលើ​ប៊ិករបស់អ្នក</translation>
<translation id="3353786022389205125">បើក "បង្ហាញ​អេក្រង់​ចាក់សោ​នៅពេល​ដាស់ពីការដេក" រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="3354768182971982851">បន្ទាប់ពី​ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 កំណែ​ចាស់ៗ​នៃកម្មវិធី Chrome នឹង​មិន​បើក​បាន​នៅលើ​ឧបករណ៍ Mac ទេ។ អ្នក​អាចពិនិត្យ​មើល​ថាតើ​មានកំណែថ្មី​ឬអត់។</translation>
<translation id="3354972872297836698">មិនអាច​ផ្គូផ្គងជាមួយ​ឧបករណ៍ <ph name="DEVICE_NAME" /> បានទេ សូមជ្រើសរើស​ឧបករណ៍ ដើម្បីព្យាយាម​ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="335581015389089642">ការនិយាយ</translation>
<translation id="3355936511340229503">កំហុសឆ្គងការភ្ជាប់</translation>
<translation id="3356580349448036450">រួចរាល់</translation>
<translation id="3359256513598016054">ឧបសគ្គគោលការណ៍វិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="3360297538363969800">ការបោះពុម្ពបានបរាជ័យ សូមពិនិត្យម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> កំពុង​ចែករំលែក <ph name="ATTACHMENTS" /> ជាមួយ​អ្នក។}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> កំពុង​ចែករំលែក <ph name="ATTACHMENTS" /> ជាមួយ​អ្នក។}}</translation>
<translation id="3361954577771524115">ពី​កម្មវិធី</translation>
<translation id="3363202073972776113">កម្រងព័ត៌មានថ្មីនេះនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយស្ថាប័នរបស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3364159059299045452">Alt+ដាក់ព្រួញ</translation>
<translation id="3364986687961713424">ពី​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក៖ <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation>
<translation id="3365598184818502391">ប្រើ Ctrl ឬ Alt</translation>
<translation id="3368922792935385530">បានភ្ជាប់</translation>
<translation id="3369067987974711168">បង្ហាញ​សកម្មភាពច្រើនទៀត​សម្រាប់​ច្រកនេះ</translation>
<translation id="3369624026883419694">កំពុងដោះស្រាយឧបករណ៍ចែករំលែកបណ្តាញ...</translation>
<translation id="3370260763947406229">ការកែស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="3371140690572404006">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធមុខផ្នែកខាងស្តាំ)</translation>
<translation id="3371351218553893534">បន្ទាត់​វែងពេក៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="3372602033006349389">នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="337286756654493126">អានថតឯកសារដែលអ្នកបើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ</translation>
<translation id="3373059063088819384">បើកនៅ​ក្នុង​មុខងារអាន</translation>
<translation id="3373196968211632036">គណនី Google របស់កុមារមិនអាចប្រើ Steam សម្រាប់ Chromebook (បេតា) បានទេ</translation>
<translation id="3373701465337594448">នៅ​ពេលបើក បញ្ជី​គេហទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចូលមើល​ដែល​ទស្សន៍​ទាយ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក បង្ហាញ​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="3374294321938930390">បានផ្លាស់ទី '<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' ទៅក្នុង '<ph name="NEW_FOLDER_TITLE" />'។</translation>
<translation id="3378572629723696641">កម្មវិធីបន្ថែមនេះអាចមានបញ្ហា។</translation>
<translation id="3378627645871606983">ការអនុញ្ញាត​ដែលបានផ្ដល់ឱ្យ Steam អនុវត្តចំពោះហ្គេម និងកម្មវិធី Steam ទាំងអស់។</translation>
<translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> នឹងត្រូវបានតំឡើង។</translation>
<translation id="3380365263193509176">កំហុសឆ្គងមិនស្គាល់</translation>
<translation id="3382073616108123819">អូ! ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍សម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="3382200254148930874">កំពុងបញ្ឈប់​ការគ្រប់គ្រង...</translation>
<translation id="3382737653173267704">មើល​គ្រួសារ</translation>
<translation id="338323348408199233">ទប់ស្កាត់​ចរាចរណ៍​ដោយគ្មាន VPN</translation>
<translation id="3384362484379805487">ឯកសារភាសា​ត្រូវបានចែករំលែក​ក្នុងចំណោម​អ្នកប្រើប្រាស់ ដើម្បីសន្សំសំចៃ​ទំហំថាស។</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="338583716107319301">សញ្ញាបំបែក</translation>
<translation id="3387023983419383865">,</translation>
<translation id="3387588771342841525">នៅ​ពេលបើក ពាក្យសម្ងាត់​ត្រូវបានរក្សាទុកនៅ​ក្នុង <ph name="EMAIL" />។ នៅ​ពេលបិទ ពាក្យសម្ងាត់​ត្រូវបានរក្សាទុកតែ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="3387614642886316601">ប្រើការពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធដែលបាន​កែលម្អ</translation>
<translation id="3387829698079331264">មិនអនុញ្ញាតឱ្យដឹងថា នៅពេលណាដែល​អ្នកកំពុងប្រើ​ឧបករណ៍របស់អ្នកយ៉ាងសកម្មទេ</translation>
<translation id="3388094447051599208">ថាសដាក់​ក្រដាស​បោះពុម្ព​ជិតពេញហើយ</translation>
<translation id="3388788256054548012">ឯកសារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​អ៊ីនគ្រីប។ សូមស្នើឱ្យម្ចាស់ឯកសារនេះឱ្យធ្វើការ​ឌិគ្រីប។</translation>
<translation id="3390013585654699824">ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី​កម្មវិធី</translation>
<translation id="3390442085511866400">រក្សាទុក​&amp;ហ្វ្រេមវីដេអូ​ជា...</translation>
<translation id="3390530051434634135">ចំណាំ៖ <ph name="NOTE" /></translation>
<translation id="3391721320619127327">កម្មវិធី​អានអេក្រង់​នៅលើ ChromeOS Flex (ChromeVox) ត្រូវបានប្រើ​ជាចម្បងដោយ​មនុស្សពិការភ្នែក ឬ​ខ្សោយភ្នែក ដើម្បីអាន​អក្សរ​ដែលបង្ហាញ​នៅលើ​អេក្រង់ ដោយប្រើឧបករណ៍​បង្កើតសំឡេងនិយាយ ឬ​ឧបករណ៍​បង្ហាញអក្សរស្ទាប។ ចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេល​ប្រាំវិនាទី ដើម្បីបើក ChromeVox។ នៅពេល​បើកដំណើរការ ChromeVox អ្នកនឹង​មើលឃើញ​ការណែនាំត្រួសៗ។</translation>
<translation id="3393554941209044235">ការវិភាគ​ឯកសាររបស់ Chrome</translation>
<translation id="3393582007140394275">មិនអាចភ្ជាប់អេក្រង់បានទេ។</translation>
<translation id="3394850431319394743">បានអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើព័ត៌មានសម្គាល់ ដើម្បីចាក់​ខ្លឹមសារដែលមាន​ការការពារ</translation>
<translation id="3396800784455899911">ប្រសិនបើ​ចុច​ប៊ូតុង "យល់ព្រម រួច​បន្ត" មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​យល់​ព្រមតាម​ការដំណើរការ​ដែល​បាន​ពណ៌នា​ខាងលើ​សម្រាប់​សេវាកម្ម Google ទាំងនេះ។</translation>
<translation id="339722927132407568">គាំង</translation>
<translation id="3398899528308712018">ការណែនាំ​ក្រុមផ្ទាំង</translation>
<translation id="3399432415385675819">ការជូនដំណឹងនឹងត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - ប្រទាក់គ្នា</translation>
<translation id="3401484564516348917">អានព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ឧបករណ៍ កម្មវិធីដែលបានដំឡើង តម្លៃចុះបញ្ជី និងឯកសាររបស់អ្នក</translation>
<translation id="3402255108239926910">ជ្រើសរើស​រូបតំណាង</translation>
<translation id="3402585168444815892">កំពុងចុះ​ឈ្មោះប្រើ​មុខងារ​សាកល្បង</translation>
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3404065873681873169">មិន​មាន​​ពាក្យសម្ងាត់​​ដែលបានរក្សា​ទុកសម្រាប់​ទំព័រ​នេះ​ទេ</translation>
<translation id="3405664148539009465">ប្តូរពុម្ពអក្សរតាមបំណង</translation>
<translation id="3405763860805964263">...</translation>
<translation id="3406290648907941085">អនុញ្ញាតឱ្យប្រើទិន្នន័យ និងឧបករណ៍ VR</translation>
<translation id="3406396172897554194">ស្វែងរក​តាម​ភាសា ឬ​ឈ្មោះ​វិធីសាស្រ្ត​បញ្ចូល</translation>
<translation id="3406605057700382950">បង្ហាញរបាចំណាំ</translation>
<translation id="3407392651057365886">ទំព័រច្រើនទៀត​ត្រូវបានផ្ទុក​ជាមុន។ ទំព័រអាច​នឹងត្រូវបានផ្ទុក​ជាមុនតាមរយៈម៉ាស៊ីនមេ Google នៅពេល​គេហទំព័រ​ផ្សេងទៀតស្នើ។</translation>
<translation id="3407967630066378878">ដើម្បីរៀបចំ​ស្នាម​ម្រាមដៃ សូមឱ្យ​កូន​របស់អ្នក​ប៉ះ​សេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃនៅខាងឆ្វេងដៃ​​នៃ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ។ ទិន្នន័យ​ស្នាម​ម្រាមដៃរបស់កូនអ្នកត្រូវបាន​រក្សាទុកយ៉ាង​មានសុវត្ថិភាព និងមិនចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះឡើយ។</translation>
<translation id="3408555740610481810">កាមេរ៉ា និង​មីក្រូហ្វូន​កំពុងជាប់ប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="3409513286451883969">&amp;បកប្រែ​ការជ្រើសរើស​ទៅជា​ភាសា<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="3409785640040772790">ផែនទី</translation>
<translation id="3412265149091626468">លោតទៅការជ្រើសរើស</translation>
<translation id="3413122095806433232">អ្នកចេញផ្សាយ CA៖ <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="3414952576877147120">ទំហំ៖</translation>
<translation id="3414966631182382431"><ph name="BEGIN_LINK" />កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ស្ថិតក្រោមការ​គ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />របស់ <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="3414974735818878791">ចុចកណ្ដុរ​កណ្ដាល</translation>
<translation id="341589277604221596">អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង - <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="3416468988018290825">បង្ហាញ URL ពេញលេញ​ជានិច្ច</translation>
<translation id="3417835166382867856">ស្វែងរកផ្ទាំង</translation>
<translation id="3417836307470882032">នាឡិកា 24 ម៉ោង</translation>
<translation id="3420501302812554910">តម្រូវឱ្យ​កំណត់​សោសុវត្ថិភាព​ផ្នែកខាងក្នុងឡើងវិញ</translation>
<translation id="3421387094817716717">សោសាធារណ: Elliptic Curve</translation>
<translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />ចំណាំ៖<ph name="END_BOLD" /> សំឡេងថត ឬ​សំឡេង​ដែលស្រដៀង​ប្រហែលជា​អាចចូលប្រើ​លទ្ធផល​ផ្ទាល់ខ្លួន ឬជំនួយការ​របស់អ្នក​បាន។</translation>
<translation id="3421835120203732951">បញ្ចូល​កម្រងព័ត៌មានថ្មី</translation>
<translation id="3423111258700187173">បានរកឃើញ​លទ្ធផល​នៅក្នុង <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="3423226218833787854">ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ធាតុ AI នេះ</translation>
<translation id="3423463006624419153">នៅលើ '<ph name="PHONE_NAME_1" />' និង '<ph name="PHONE_NAME_2" />' របស់អ្នក៖</translation>
<translation id="3423858849633684918">សូមបើកដំណើរការ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ឡើងវិញ</translation>
<translation id="3424969259347320884">ពណ៌នាសកម្មភាពដែលអ្នកកំពុងធ្វើនៅពេលដែលផ្ទាំងនេះបានគាំង</translation>
<translation id="3427092606871434483">អនុញ្ញាត (លំនាំដើម)</translation>
<translation id="3429086384982427336">កម្មវិធីដែលរាយខាងក្រោមនឹងមិនចាត់ចែងតំណប្រូតូកូលទេ។</translation>
<translation id="3429271624041785769">ភាសា​របស់ខ្លឹមសារ​បណ្ដាញ</translation>
<translation id="3429275422858276529">ចំណាំ​ទំព័រនេះ​ដើម្បី​ងាយស្រួល​ក្នុងការ​រកវា​នៅពេល​ក្រោយ</translation>
<translation id="3431715928297727378"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានសម្អាត <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation>
<translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
<translation id="3433507769937235446">ចាក់សោ​នៅពេលទុកចោល</translation>
<translation id="3433621910545056227">អូ! ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតសោគុណលក្ខណៈរយៈពេលតំឡើងឧបករណ៍។</translation>
<translation id="3434025015623587566">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ត្រូវការសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់បន្ថែមទៀត</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3434272557872943250">ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​ត្រូវបាន​បើកសម្រាប់​កូនរបស់អ្នក នោះ​ទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់គាត់។ ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ការកំណត់​ទាំង​នេះ និង​របៀប​កែតម្រូវ​​វាតាមរយៈ families.google.com។</translation>
<translation id="3434475275396485144">ការកំណត់​នេះ​ត្រូវបាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3434512374684753970">សំឡេង និង​វីដេអូ</translation>
<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" កំពុង​ស្នើ​សុំ​ <ph name="CODE_TYPE" /> របស់​អ្នក</translation>
<translation id="3435738964857648380">សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="343578350365773421">អស់ក្រដាស</translation>
<translation id="3435896845095436175">បើកដំណើរការ</translation>
<translation id="3438633801274389918">និនចា</translation>
<translation id="3439153939049640737">អនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឲ្យចូលប្រើម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នកជានិច្ច</translation>
<translation id="3439970425423980614">កំពុងបើក PDF នៅក្នុងពិនិត្យមើល</translation>
<translation id="3440663250074896476">សកម្មភាពច្រើនទៀតសម្រាប់ <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
<translation id="3441653493275994384">អេក្រង់</translation>
<translation id="3441663102605358937">ចូល <ph name="ACCOUNT" /> ម្ដងទៀត ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​គណនីនេះ</translation>
<translation id="3441824746233675597">ធ្វើឱ្យ​មនុស្ស​ដែលមាន​សិទ្ធិចូលមើល​ចរាចរណ៍អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​កាន់តែ​ពិបាកមើលឃើញ​គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​ចូលមើល។ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ប្រើការ​តភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាព ដើម្បី​រកមើល​អាសយដ្ឋាន IP របស់​គេហទំព័រ​នៅក្នុង DNS (ប្រព័ន្ធ​ឈ្មោះ​ដូមែន)។</translation>
<translation id="3442674350323953953">អនុញ្ញាតឱ្យ Google ប្រើទិន្នន័យ​ហាតវែរ​របស់អ្នក ដើម្បីជួយ​កែលម្អ <ph name="DEVICE_OS" />។ ប្រសិនបើអ្នក​បដិសេធ ទិន្នន័យនេះ​នៅតែ​ត្រូវបាន​ផ្ញើទៅ Google ដើម្បីកំណត់​កំណែថ្មីៗ​ដែលត្រឹមត្រូវដដែល ប៉ុន្តែមិនត្រូវបាន​រក្សាទុក ឬប្រើផ្សេងពីនេះទេ។</translation>
<translation id="3443744348829035122"><ph name="BRAND" />អស់ម៉ោង</translation>
<translation id="3443754338602062261">អ្នកមាន​ពាក្យសម្ងាត់​រួច​ហើយ​សម្រាប់​គណនី​ទាំង​នេះ​នៅក្នុង <ph name="BRAND" /> របស់​អ្នក។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ជ្រើសរើស​នាំចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពាក្យសម្ងាត់​ខាងក្រោម ពាក្យសម្ងាត់នោះនឹង​ជំនួស​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលមាន​ស្រាប់។</translation>
<translation id="344449859752187052">បានទប់ស្កាត់​ខូគី​ភាគីទីបី</translation>
<translation id="3444726579402183581"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាចមើល <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="3445047461171030979">ចម្លើយ​រហ័សរបស់ Google ជំនួយការ</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> នាទី</translation>
<translation id="344537926140058498">ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​បានទប់ស្កាត់​ឯកសារនេះ ដោយសារ​វាមាន​ខ្លឹមសារ​រសើប ឬ​គ្រោះថ្នាក់។ សូមស្នើឱ្យ​ម្ចាស់​ឯកសារ​នេះធ្វើការកែ។</translation>
<translation id="3445925074670675829">ឧបករណ៍ USB-C</translation>
<translation id="3446274660183028131">សូមចាប់ផ្ដើម Parallels Desktop ដើម្បីដំឡើង Windows។</translation>
<translation id="344630545793878684">អានទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រមួយចំនួន</translation>
<translation id="3446548199318150462">បើក​ការរចនា​អេក្រង់ដើម​ថ្មី។ ត្រូវបើក "ប្ដូរផ្ទាំង​ចំហៀង Chrome តាមបំណង" ផងដែរ។</translation>
<translation id="3447644283769633681">ទប់ស្កាត់ខូគីរបស់ភាគីទីបីទាំងអស់</translation>
<translation id="3447797901512053632">កំពុងបញ្ជូន <ph name="TAB_NAME" /> ទៅកាន់ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3448492834076427715">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គណនី</translation>
<translation id="3449393517661170867">វិនដូថ្មី​ដែលចែកជា​ផ្ទាំង</translation>
<translation id="3449839693241009168">ចុច <ph name="SEARCH_KEY" /> ដើម្បីផ្ញើការបញ្ជាទៅ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3450157232394774192">អត្រាប្រើប្រាស់ស្ថានភាពទុកចោល</translation>
<translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> តម្រូវឱ្យអ្នក​ភ្ជាប់ Wi-Fi ឥឡូវនេះ ដើម្បីទាញយកកំណែថ្មី​។</translation>
<translation id="3452999110156026232">សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់​របស់​មាតាបិតា</translation>
<translation id="3453082738208775226">សម្អាតទំហំ​ផ្ទុកក្រៅអ៊ីនធឺណិតឬ?</translation>
<translation id="3453612417627951340">ត្រូវការអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="3454213325559396544">នេះគឺជាការដំឡើង​កំណែកម្មវិធី និងសុវត្ថិភាព​ដោយស្វ័យប្រវត្តិចុងក្រោយ​សម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ។ ដើម្បី​ទទួលបាន​កំណែថ្មីក្នុងពេលអនាគត សូមប្ដូរទៅប្រើម៉ូដែលថ្មីជាងនេះ។</translation>
<translation id="3454818737556063691">ផ្លាស់ទីឯកសារចំនួន 1 ទៅ <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> ដើម្បីបើកឬ?</translation>
<translation id="3455436146814891176">ពាក្យសម្ងាត់នៃការអ៊ីនគ្រីបដែល​បាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="345693547134384690">បើករូបភាពនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="3458451003193188688">មិនអាច​ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត​បានទេ ដោយសារ​មាន​បញ្ហា​បណ្ដាញ​។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬ​ទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​។ លេខ​កូដ​បញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
<translation id="3458794975359644386">ការឈប់ចែករំលែក​មិនបានសម្រេចទេ</translation>
<translation id="3459509316159669723">កំពុងបោះពុម្ព</translation>
<translation id="3460458947710119567">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{បានលុបចំណាំ 1}other{បានលុប​ចំណាំ #}}</translation>
<translation id="3461766685318630278">បង្កើត និងលុបទម្រង់ផ្ទុកបន្ថែម។</translation>
<translation id="3462413494201477527">បោះបង់ការបង្កើតគណនី?</translation>
<translation id="346298925039590474">អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍នេះនឹងអាចប្រើបណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័តនេះបាន</translation>
<translation id="3464145797867108663">បញ្ចូលកម្រងព័ត៌មានការងារ</translation>
<translation id="346546413339447252">ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់ <ph name="MERCHANT_NAME_1" />, <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> និងអ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="3468298837301810372">ស្លាក</translation>
<translation id="3468999815377931311">ទូរសព្ទ Android</translation>
<translation id="3469583217479686109">ឧបករណ៍ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="3470392222765168737">តាមដាន​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="3471876058939596279">មិនអាចប្រើរន្ធ HDMI និង USB ប្រភេទ C សម្រាប់​វីដេអូ​ក្នុងពេលតែមួយបានទេ។ សូមប្រើ​រន្ធវីដេអូផ្សេងគ្នា។</translation>
<translation id="3472469028191701821">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="3473241910002674503">ចូលទៅទំព័រដើម ថយក្រោយ រួចប្ដូរកម្មវិធី​ដោយប្រើប៊ូតុងនៅក្នុងមុខងារថេប្លេត។</translation>
<translation id="3473479545200714844">ឧបករណ៍ពង្រីកអេក្រង់</translation>
<translation id="3474218480460386727">ប្រើ 99 តួ ឬតិចជាងនេះសម្រាប់ពាក្យថ្មី</translation>
<translation id="3474624961160222204">បន្តជា <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3476303763173086583">បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និង​វិភាគ។ ជួយធ្វើឱ្យ​បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ Android របស់កូនអ្នក​ប្រសើរឡើង ដោយ​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​នៃការ​វិភាគ ​​ឧបករណ៍ និង​ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះ​នឹងមិនត្រូវ​បានធ្វើឡើង ដើម្បី​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​កូន​របស់អ្នក​នោះទេ តែការធ្វើបែបនេះ​នឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ការកំណត់<ph name="END_LINK1" />នេះត្រូវបាន​អនុវត្ត​ដោយម្ចាស់។ ម្ចាស់អាចនឹង​ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគសម្រាប់​ឧបករណ៍នេះ​ទៅ Google ។ ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​ត្រូវបាន​បើកសម្រាប់​កូនរបស់អ្នក នោះទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់គាត់។ <ph name="BEGIN_LINK2" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="347785443197175480">បន្តអនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឲ្យចូលប្រើកាមេរ៉ា និងម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
<translation id="3479357084663933762">បញ្ហាងងឹតពណ៌បៃតង</translation>
<translation id="3479552764303398839">មិនមែនឥឡូវនេះទេ</translation>
<translation id="3479685872808224578">រកមិនឃើញ​ម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ពទេ។ សូមពិនិត្យអាសយដ្ឋាន រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="3479753605053415848">ចុច​ដើម្បី​ប្ដូរ Chrome តាមបំណង</translation>
<translation id="3480612136143976912">ប្ដូររចនាប័ទ្ម និងទំហំអក្សររត់តាមបំណងសម្រាប់អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង។ កម្មវិធី និងគេហទំព័រមួយចំនួនក៏នឹងប្រើការកំណត់នេះផងដែរ។</translation>
<translation id="3480827850068960424">បានរកឃើញផ្ទាំង <ph name="NUM" /></translation>
<translation id="3481268647794498892">នឹង​បើក​នៅក្នុង <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ក្នុងរយៈពេល <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> វិនាទីទៀត</translation>
<translation id="348247802372410699">ជ្រើសរើស​រចនាប័ទ្ម</translation>
<translation id="348268549820508141">ការសម្គាល់ការនិយាយ</translation>
<translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> អាច​មើល​ឯកសារ​ខាងក្រោម</translation>
<translation id="3484595034894304035">កំណត់​ផ្ទាំង​រូបភាព ធាតុរក្សាអេក្រង់ ទម្រង់រចនាងងឹត និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="3484869148456018791">ទទួលយកវិញ្ញាបនប័ត្រថ្មី</translation>
<translation id="3486950712960783074">ការធ្វើដំណើរ​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="3487007233252413104">មុខងារអនាមិក</translation>
<translation id="3487649228420469005">ការស្កេន​រួចរាល់ហើយ</translation>
<translation id="3490695139702884919">កំពុង​ទាញយក... <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="3491669675709357988">គណនីរបស់កូនអ្នក​មិនត្រូវបានរៀបចំ​សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតារបស់ Family Link ទេ។ អ្នកអាចបញ្ចូល​ការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា បន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ចប់​ការរៀបចំ។ អ្នកនឹងឃើញព័ត៌មាន​នៅលើការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា​នៅក្នុងកម្មវិធីរុករក។</translation>
<translation id="3491678231052507920">ជាធម្មតា គេហទំព័រ​ប្រើទិន្នន័យ និង​ឧបករណ៍ VR របស់អ្នក ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលប្រើ VR</translation>
<translation id="3493043608231401654">ដក <ph name="TAB_TITLE" /> ចេញពី​ក្រុមផ្ទាំង</translation>
<translation id="3493463599276143766">គ្មាន​គេហទំព័រ​ដែលត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​កាមេរ៉ា​របស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="3493486281776271508">តម្រូវឱ្យមាន​ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="3493881266323043047">សុពលភាព</translation>
<translation id="3495496470825196617">អសកម្មពេល​សាកថ្ម</translation>
<translation id="3495660573538963482">ការកំណត់ Google ជំនួយការ</translation>
<translation id="3495675993466884458">អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់អ្នក​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ <ph name="APP_ORIGIN" /> ថត​អេក្រង់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3496213124478423963">បង្រួម</translation>
<translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE" /> (មិនបាន​ជ្រើសរើស)</translation>
<translation id="3496689104192986836">កម្រិត​ថ្ម <ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3496692428582464972">ប្រភពទិន្នន័យ​ដែលត្រូវប្រមូល</translation>
<translation id="3496797737329654668">តោះចាប់ផ្ដើមលេងហ្គេម</translation>
<translation id="3496995426334945408">ជាធម្មតា គេហទំព័រប្រើ JavaScript ដើម្បី​បង្ហាញ​មុខងារអន្តរកម្ម ដូចជាវីដេអូហ្គេម ឬទម្រង់​បែបបទបណ្ដាញ​ជាដើម</translation>
<translation id="3497501929010263034">ឧបករណ៍ USB ពី <ph name="VENDOR_NAME" /> (ផលិតផល <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
<translation id="3497560059572256875">ចែករំលែក Doodle</translation>
<translation id="3497915391670770295">ផ្ញើទៅ&amp;ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3500417806337761827">មានបញ្ហា​ក្នុងការ​ភ្ជាប់​ការចែករំលែក​។ មាន​ការភ្ជាប់​ការចែករំលែក SMB ច្រើនពេក​រួចទៅហើយ​។</translation>
<translation id="3500764001796099683">បើក​កម្មវិធី​លើអ៊ីនធឺណិត​ដាច់តែឯង</translation>
<translation id="350397915809787283">ប្រសិនបើ​អ្នកមិនមាន​គណនីទេ សូម​ជ្រើសរើស​ជម្រើស​ទីមួយ ដើម្បី​បង្កើតគណនី។</translation>
<translation id="3503995387997205657">អ្នកអាចស្ដារ​កម្មវិធីពីមុន​របស់អ្នកបាន</translation>
<translation id="3505100368357440862">ការណែនាំអំពីការទិញទំនិញ</translation>
<translation id="3505602163050943406">នៅពេល​ដែលអ្នក​ប្រើមុខងារ​មួយចំនួន មុខងារ​ទាំងនោះ​អាចផ្ញើផ្នែកនៃទំព័រ​ដែលបើក ទំព័រថ្មីៗដែល​ពាក់ព័ន្ធ និង URL របស់ទំព័រ​ទាំងនោះ​ទៅកាន់ Google</translation>
<translation id="3507132249039706973">ការការពារស្តង់ដារត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="3507888235492474624">ស្កេនរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសឡើងវិញ</translation>
<translation id="3508492320654304609">មិនអាចលុប​ទិន្នន័យសម្រាប់ចូលគណនី​របស់អ្នកបានទេ</translation>
<translation id="3508920295779105875">ជ្រើសរើសថតឯកសារដ៏ទៃទៀត...</translation>
<translation id="3509379002674019679">បង្កើត រក្សាទុក និងគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចចូលគេហទំព័រ និងកម្មវិធីបានយ៉ាងងាយស្រួល។</translation>
<translation id="3511200754045804813">ស្កេនឡើងវិញ</translation>
<translation id="3511307672085573050">ចម្លងអាសយដ្ឋានតំណ</translation>
<translation id="351152300840026870">ពុម្ពអក្សរប្រវែងថេរ</translation>
<translation id="3511528412952710609">ខ្លី</translation>
<translation id="3514335087372914653">ការគ្រប់គ្រងហ្គេម</translation>
<translation id="3514373592552233661">បណ្តាញ​ដែល​ចូលចិត្តប្រើ​នឹង​ត្រូវបាន​ជ្រើសរើស​ជំនួសឲ្យ​បណ្តាញ​ដែលស្គាល់​ផ្សេងទៀត ប្រសិនបើ​មានបណ្តាញ​ច្រើន​ដែល​អាច​ប្រើបាន</translation>
<translation id="3514647716686280777">អ្នកកំពុងទទួលបាន​ការការពារ​សុវត្ថិភាព​ស្តង់ដារ។ ដើម្បីទទួលបាន​ការការពារ​បន្ថែម​ប្រឆាំងនឹងគេហទំព័រ ការទាញយក និងកម្មវិធី​បន្ថែមដែលមានគ្រោះថ្នាក់ សូម​បើក​ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាពបន្ថែម​នៅក្នុង​ការកំណត់ Chrome។</translation>
<translation id="3514681096978190000">ឯកសារ​ក្នុងបណ្ណសារនេះ​រួមមានឯកសារ​ផ្សេងទៀត​ដែលអាចលាក់​កម្មវិធី​គ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="3515983984924808886">ចុច​សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​ម្ដងទៀត ដើម្បី​បញ្ជាក់​ការកំណត់​ឡើងវិញ។ នឹងលុបព័ត៌មាន​ទាំងអស់​ដែលរក្សាទុក​នៅក្នុង​សោសុវត្ថិភាព រួមទាំងកូដ PIN របស់វា​ផងដែរ។</translation>
<translation id="3518866566087677312">ចំណាំ​អ្វី​ៗដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់​មកវិញ​នៅ​ពេល​ក្រោយ</translation>
<translation id="3519564332031442870">Print Backend Service</translation>
<translation id="3519938335881974273">រក្សាទុកទំព័រជា...</translation>
<translation id="3520824492621090923">បញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍ kiosk និង signage ឬ?</translation>
<translation id="3521388823983121502">មិនអាច​បន្តដោយប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> បានទេ</translation>
<translation id="3521405806571557477">លុប​ទិន្នន័យ​ដែលបានរក្សាទុក​សម្រាប់ <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="3521606918211282604">ប្ដូរ​ទំហំ​ថាស</translation>
<translation id="3522088408596898827">ទំហំផ្ទុកក្នុងថាស​នៅសល់តិចណាស់។ សូមបង្កើន​ទំហំផ្ទុកក្នុងថាស រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="3522979239100719575">កំពុងរកមើល​កម្រងព័ត៌មាន​ដែលអាចប្រើបាន។ សកម្មភាពនេះ​អាចចំណាយ​ពេលពីរបីនាទី។</translation>
<translation id="3524518036046613664">ស្វែងរក​ឧបករណ៍​នៅលើ​បណ្ដាញមូលដ្ឋាន​របស់អ្នក​ដូចជា ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ជាដើម</translation>
<translation id="3524965460886318643">នាំចេញ​សកម្មភាព</translation>
<translation id="3525426269008462093">ពិនិត្យមើល​សមកាលកម្មឧបករណ៍ បន្ទាប់ពីរៀបចំ</translation>
<translation id="3525606571546393707">សាកល្បងបើកឯកសារពីថតផ្សេង ឬជ្រើសរើស "បើកនៅក្នុងកម្មវិធីកែមូលដ្ឋាន" ដើម្បីប្រើ​ជម្រើសកែ និងមើល​ដែលមាន​កំណត់។</translation>
<translation id="3526034519184079374">មិនអាចអាន ឬប្ដូរទិន្នន័យរបស់​គេហទំព័របានទេ</translation>
<translation id="3527085408025491307">ថតឯកសារ</translation>
<translation id="3528498924003805721">គោលដៅផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="3529851166527095708">&amp;អាសយដ្ឋាន និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="3531070080754387701">Microsoft 365 មិនអាចបើក <ph name="FILE_NAMES" /> ពីថតនេះបានទេ</translation>
<translation id="3531883061432162622">រកមើល​បញ្ជីអាន និង​ចំណាំ​របស់អ្នក​នៅក្នុង​ចំណាំ និង​បញ្ជី</translation>
<translation id="3532273508346491126">ការគ្រប់គ្រង​សម​កាល​កម្ម</translation>
<translation id="3532521178906420528">កំពុងបង្កើតការតភ្ជាប់​បណ្ដាញ...</translation>
<translation id="3532852121563960103">{NUM_OF_FILES,plural, =1{កំពុងផ្លាស់ទីឯកសារចំនួន 1 ទៅ <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{កំពុងផ្លាស់ទីឯកសារចំនួន {NUM_OF_FILES} ទៅ <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation>
<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានបិទ​​សំឡេង​</translation>
<translation id="3537099313456411235">ភ្ជាប់ <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /> ដើម្បី​ចូលប្រើ​ឯកសារថាស​របស់អ្នក​នៅក្នុង​កម្មវិធី Files</translation>
<translation id="3537881477201137177">អាច​កែតម្រូវ​ទំហំថាសបាន​នៅពេលក្រោយ​នៅក្នុង​ការកំណត់</translation>
<translation id="3538066758857505094">មានបញ្ហា​ក្នុងការ​លុប Linux ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="3539537154248488260">បិទ/បើកការបំផុសគំនិត</translation>
<translation id="3540173484406326944">គ្មានបណ្ដាញតាមរយៈ <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /> ទេ</translation>
<translation id="354060433403403521">ដុំសាក</translation>
<translation id="354068948465830244">វាអាច​អាន និងផ្លាស់ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​គេហទំព័រ​</translation>
<translation id="3541823293333232175">បានកំណត់</translation>
<translation id="3543393733900874979">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានបរាជ័យ (កំហុសឆ្គង៖ <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3543597750097719865">ហត្ថលេខា X9.62 ECDSA ជាមួយ SHA-512</translation>
<translation id="3544058026430919413">ក្រុមហ៊ុន​អាច​កំណត់​ក្រុម​គេហទំព័រ​ដែល​អាច​ប្រើប្រាស់​ខូគី ដើម្បី​ចែករំលែក​សកម្មភាព​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុងក្រុមនេះ។ ជម្រើសនេះត្រូវ​បានបិទ​នៅ​ក្នុង​មុខងារឯកជន។</translation>
<translation id="3544879808695557954">ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើប្រាស់ (ជាជម្រើស)</translation>
<translation id="3547954654003013442">ការកំណត់ប្រូកស៊ី</translation>
<translation id="3548162552723420559">កែតម្រូវ​ពណ៌អេក្រង់​ឱ្យ​ស៊ីគ្នា​ជាមួយ​មជ្ឈដ្ឋាន​ជុំវិញ</translation>
<translation id="354949590254473526">បញ្ចូល URL សំណួរ DNS ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="3549827561154008969">បាន​បន្ត​ការទាញ​យកឡើងវិញ</translation>
<translation id="3550593477037018652">ផ្ដាច់​បណ្ដាញ​ចល័ត</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះអ្នកមានកំណែថ្មីបំផុតជានិច្ច</translation>
<translation id="3551320343578183772">បិទផ្ទាំង</translation>
<translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME" /> - <ph name="SPAN_START" /><ph name="CARRIER_NAME" /><ph name="SPAN_END" /></translation>
<translation id="3552780134252864554">បានសម្អាតនៅពេល​ចាកចេញ</translation>
<translation id="3554493885489666172">ឧបករណ៍​របស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង​របស់ <ph name="PROFILE_NAME" />។ អ្នកគ្រប់គ្រងអាចចូលប្រើទិន្នន័យនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានទាំងឡាយ ដែលមាននៅក្នុងឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="3555812735919707620">ដកកម្មវិធីបន្ថែមចេញ</translation>
<translation id="3557101512409028104">កំណត់​ការដាក់កំហិត​គេហទំព័រ និង​រយៈពេលកំណត់​នៅលើអេក្រង់​ដោយប្រើ Family Link</translation>
<translation id="3557267430539505890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ការអនុញ្ញាត​ឱ្យឧបករណ៍ ChromeOS ផ្ញើរបាយការណ៍​ស្វ័យប្រវត្តិ ជួយ​យើងក្នុងការផ្ដល់​អាទិភាពលើអ្វី​ដែលត្រូវដោះស្រាយ និងកែលម្អ​នៅក្នុង ChromeOS។ របាយការណ៍​ទាំងនេះអាច​រួមមានអ្វីៗ ដូចជាពេលវេលាដែល ChromeOS គាំង, មុខងារណាខ្លះដែលត្រូវ​បានប្រើ និង​កម្រិតអង្គចងចាំ​ដែលត្រូវបានប្រើ​ជាធម្មតា។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​ចាប់ផ្ដើម ឬបញ្ឈប់​ការអនុញ្ញាត​របាយការណ៍ទាំងនេះ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុងការកំណត់​ឧបករណ៍ ChromeOS របស់កូនអ្នក។ ប្រសិនបើអ្នក​គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែន អ្នកអាចប្ដូរ​ការកំណត់នេះបាន​នៅក្នុងកុងសូល​អ្នកគ្រប់គ្រង។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="3559079791149580653">បញ្ឈប់ការបញ្ជូនអេក្រង់ទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3559262020195162408">មិនអាចដំឡើង​គោលការណ៍នៅលើឧបករណ៍​បានទេ។</translation>
<translation id="3559533181353831840">នៅសល់ប្រហែល <ph name="TIME_LEFT" /> ទៀត</translation>
<translation id="3560034655160545939">&amp;ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ</translation>
<translation id="3561201631376780358">បើក​ផ្ទាំងចំហៀង ដើម្បីឃើញ​ចំណាំទាំងអស់</translation>
<translation id="3562423906127931518">ដំណើរការ​នេះ​អាច​ចំណាយ​ពេល​ពីរបីនាទី។ កំពុងរៀបចំទម្រង់ផ្ទុក​ Linux ។</translation>
<translation id="3562655211539199254">មើលផ្ទាំង Chrome ថ្មីៗពីទូរសព្ទ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3563392617245068355">អារម្មណ៍</translation>
<translation id="3563432852173030730">កម្មវិធីបញ្ជរមិនអាចត្រូវបានទាញយកទេ។</translation>
<translation id="3563558822383875692">កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ DLC។</translation>
<translation id="3564334271939054422">បណ្តាញ Wi-Fi ដែលអ្នកកំពុងប្រើ (<ph name="NETWORK_ID" />) អាចតម្រូវឲ្យអ្នកទៅកាន់ទំព័រចូលរបស់វា។</translation>
<translation id="3564848315152754834">សោសុវត្ថិភាព USB</translation>
<translation id="3566211766752891194">បង្ហាញការប្រើប្រាស់អង្គចងចាំរបស់ផ្ទាំង</translation>
<translation id="3566325075220776093">ពី​ឧបករណ៍​នេះ</translation>
<translation id="3566721612727112615">មិនបានបន្ថែមគេហទំព័រទេ</translation>
<translation id="3567284462585300767">ដើម្បីទទួល និងទទួលយក​ឯកសារពីមនុស្សនៅជុំវិញអ្នក សូមធ្វើឱ្យ​ឧបករណ៍ដែល​នៅជិតអាចមើលឃើញ</translation>
<translation id="356738834800832239">ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="3569382839528428029">តើអ្នកចង់ឲ្យ <ph name="APP_NAME" /> ចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នកទេ?</translation>
<translation id="3569614820047645079">ឯកសារ​របស់អ្នក​នៅក្នុង "ថាសខ្ញុំ" ធ្វើសម​កាលកម្មទៅ Chromebook របស់អ្នក​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះ​អ្នកអាចចូលប្រើ​ឯកសារ​ទាំងនោះបាន​ដោយគ្មាន​ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។</translation>
<translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> អាចមើល​ថត និងឯកសារខាងក្រោម</translation>
<translation id="3571734092741541777">តំឡើង</translation>
<translation id="3575121482199441727">អនុញ្ញាត​សម្រាប់​គេហទំព័រ​នេះ</translation>
<translation id="3575224072358507281">ប្រមូល​លទ្ធផល​វាស់ស្ទង់​បណ្ដាញ និង​អាសយដ្ឋាន IP សម្រាប់ Measurement Lab ដោយ​យោងតាម​គោលការណ៍​ឯកជនភាព​របស់វា (measurementlab.net/privacy)</translation>
<translation id="3577473026931028326">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="3577487026101678864">ការធ្វើសមកាលកម្ម​ឯកសារ​ត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="3577745545227000795">ការប្រមូល​ទិន្នន័យ​ហាតវែរ <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="3581605050355435601">កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​អាសយដ្ឋាន IP ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="3581861561942370740">ស្វែងរកប្រវត្តិទាញ​យក</translation>
<translation id="3582057310199111521">បានបញ្ចូលនៅលើគេហទំព័របញ្ឆោត និងបានរកឃើញនៅក្នុងការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="3582299299336701326">ប្ដូរ​ពន្លឺ​អេក្រង់​ភ្លឺឱ្យងងឹត និង​អេក្រង់​ងងឹត​ឱ្យ​ភ្លឺ។ ចុច Search + Ctrl + H ដើម្បីបើក និង​បិទ​ការបញ្ច្រាស​ពណ៌។</translation>
<translation id="3584169441612580296">អាន និងប្តូររូបថត តន្ត្រី និងកំសាន្តផ្សេងទៀតពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation>
<translation id="3586806079541226322">មិនអាច​បើក​ឯកសារ​នេះ​បានទេ</translation>
<translation id="3586931643579894722">លាក់ព័ត៌មានលំអិត</translation>
<translation id="3587279952965197737">ត្រូវ​តែ​មាន <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> តួ ឬ​តិច​ជាង​នេះ</translation>
<translation id="3587438013689771191">ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពី៖ <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3587482841069643663">ទាំងអស់</translation>
<translation id="3588790464166520201">អនុញ្ញាតឱ្យដំឡើងឧបករណ៍ដោះស្រាយការបង់ប្រាក់</translation>
<translation id="3589766037099229847">បានទប់ស្កាត់ខ្លឹមសារដែលគ្មានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="3590194807845837023">ដោះសោទម្រង់ ហើយបើកដំណើរការឡើងវិញ</translation>
<translation id="3590295622232282437">កំពុងបញ្ចូល​រយៈពេលចូលប្រើ​ដែលបានគ្រប់គ្រង។</translation>
<translation id="3591057288287063271">រក្សាទុក <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="359177822697434450">អំពី​ឧបករណ៍ USB</translation>
<translation id="3592260987370335752">ស្វែងយល់បន្ថែម</translation>
<translation id="3592344177526089979">កំពុងបញ្ជូនផ្ទាំងទៅកាន់ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3593152357631900254">បើកដំណើរការរបៀបភិញអ៊ិញមិនច្បាស់</translation>
<translation id="3593965109698325041">ឧបសគ្គឈ្មោះវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="3596012367874587041">ការកំណត់កម្មវិធី</translation>
<translation id="3596414637720633074">ទប់ស្កាត់​ខូគីភាគីទីបីក្នុងមុខងារឯកជន</translation>
<translation id="3599221874935822507">លយ​ឡើង</translation>
<translation id="3600051066689725006">ព័ត៌មានអំពីសំណើបណ្ដាញ</translation>
<translation id="3601374594714740284">ដើម្បីទទួលបានសំឡេងដែលមានគុណភាពខ្ពស់ជាងនេះ សូមសម្អាតឱ្យសល់ទំហំផ្ទុកលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="360180734785106144">ផ្ដល់ជូនមុខងារថ្មីៗនៅពេលដែលមាន</translation>
<translation id="3602290021589620013">ពិនិត្យមើល</translation>
<translation id="3602495161941872610">ដោះស្រាយ​បញ្ហា&amp;សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="3602894439067790744">អាន​លេខ​ជា</translation>
<translation id="3603622770190368340">ទទួលយកវិញ្ញាបនប័ត្របណ្តាញ</translation>
<translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{គណនី {COUNT} កំពុងប្រើប្រាស់ពាក្យសម្ងាត់ដូចគ្នា}other{គណនី {COUNT} កំពុងប្រើប្រាស់ពាក្យសម្ងាត់ដូចគ្នា}}</translation>
<translation id="3605515937536882518">បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃទម្រង់បែបបទ</translation>
<translation id="3605780360466892872">Buttondown</translation>
<translation id="3607671391978830431">សម្រាប់​កុមារ</translation>
<translation id="3608460311600621471">សូមបញ្ចូល​មូលហេតុ​សម្រាប់​ការបោះពុម្ពទិន្នន័យ​នេះ៖</translation>
<translation id="3608730769702025110">ជំហានទី 3 នៃ 4៖ ពិនិត្យមើល​ព័ត៌មាន​បញ្ជាក់​អត្តសញ្ញាណ​បុគ្គល</translation>
<translation id="3609277884604412258">ការស្វែងរករហ័ស</translation>
<translation id="3610241585790874201">មិនបានអនុញ្ញាត​ឱ្យរក្សាទុក​ទិន្នន័យ​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="3610369246614755442">កង្ហារឧបករណ៍​ភ្ជាប់​តម្រូវឱ្យមានការ​ជួលជុល</translation>
<translation id="3610961622607302617">ផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="3611634011145829814">ចូលទៅកាន់​ទំព័រ​ការជាវ</translation>
<translation id="3611658447322220736">គេហទំព័រដែលបានបិទថ្មីៗអាចបញ្ចប់ការផ្ញើ និងទទួលទិន្នន័យ</translation>
<translation id="3612673635130633812">បានដោនឡូតដោយ &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3612731022682274718">បញ្ជូន​ឯកសារ​វីដេអូ​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ទៅអេក្រង់​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="3613134908380545408">បង្ហាញ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="3613422051106148727">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="3615579745882581859">កំពុង​ស្កេន <ph name="FILE_NAME" /> ។</translation>
<translation id="3615596877979647433">បាត់​គ្រាប់ចុច​ដែល​ចង​ភ្ជាប់។ ចុច​គ្រាប់ចុច​ក្ដារចុច ដើម្បីប្ដូរ​តាមបំណង</translation>
<translation id="3616113530831147358">សម្លេង</translation>
<translation id="3617062258679844578">ដើម្បីចុច សូម​ប៉ះ​ផ្ទាំងប៉ះ​របស់អ្នក ជំនួសឱ្យ​ការចុចសង្កត់លើវា</translation>
<translation id="3617891479562106823">មិនមាន​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ទេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅពេល​ក្រោយ។</translation>
<translation id="3618286417582819036">សូមអភ័យទោស បញ្ហាបានកើតឡើង</translation>
<translation id="3618647122592024084">ឥឡូវនេះ <ph name="RECIPIENT_NAME" /> អាចប្រើ​ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និង​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នកបាន នៅពេលដែលគាត់ប្រើ​កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់។ សូមប្រាប់​ឱ្យគាត់​ចូលទៅកាន់ <ph name="WEBSITE" /> ដើម្បី​ចូលគណនី។</translation>
<translation id="3619115746895587757">កាពូឈីណូ</translation>
<translation id="3619294456800709762">គេហទំព័រ​អាចចូល​មុខងារ​រូបក្នុងរូបបាន​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="3620136223548713675">ទីតាំងភូមិសាស្ត្រ</translation>
<translation id="3621202678540785336">ធាតុបញ្ចូល</translation>
<translation id="3621807901162200696">ជួយ​កែលម្អ​មុខងារ និង​ប្រតិបត្តិការ​របស់ ChromeOS</translation>
<translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{កម្មវិធីមួយ}other{កម្មវិធី #}}</translation>
<translation id="362333465072914957">កំពុង​រង់ចាំឱ្យ CA ចេញ​វិញ្ញាបនបត្រ</translation>
<translation id="3623598555687153298">សកម្មភាពនេះ​នឹងលុបទិន្នន័យ <ph name="TOTAL_USAGE" /> ដែលបានរក្សាទុក​ដោយគេហទំព័រ​ដែលបង្ហាញ</translation>
<translation id="3624567683873126087">ដោះសោ​ឧបករណ៍ និង​ចូលគណនី Google</translation>
<translation id="3624583033347146597">ជ្រើសរើសចំណូលចិត្តខូគី​ភាគី​ទីបីរបស់អ្នក</translation>
<translation id="3625481642044239431">បានជ្រើសរើស​ឯកសារ​មិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="3626296069957678981">ដើម្បី​សាកថ្ម Chromebook នេះ សូម​ប្រើ​ថ្ម Dell ដែលត្រូវគ្នា។</translation>
<translation id="3627320433825461852">នៅសល់តិចជាង 1 នាទី</translation>
<translation id="3627588569887975815">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងអនាមិក</translation>
<translation id="3627671146180677314">ពេលដែលធ្វើវិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape ថ្មីឡើងវិញ</translation>
<translation id="3628275722731025472">បិទ​ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="3629664892718440872">ចងចាំ​ជម្រើស​នេះ</translation>
<translation id="3630132874740063857">ទូរសព្ទ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3630995161997703415">បញ្ចូល​ទំព័រនេះ​ទៅ​ធ្នើរ​របស់អ្នក​ ដើម្បី​ប្រើ​វាបាន​គ្រប់ពេល</translation>
<translation id="3634652306074934350">សំណើសុំការអនុញ្ញាតបានផុតកំណត់ហើយ</translation>
<translation id="3635199270495525546">បានរកឃើញម៉ូឌុលប្រព័ន្ធដែលទុកចិត្ត (TPM)</translation>
<translation id="3635353578505343390">ផ្ញើ​មតិ​កែលម្អ​ទៅ Google</translation>
<translation id="3635960017746711110">ចំណូលចិត្ត USB របស់ Crostini</translation>
<translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - នៅសល់ <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3636940436873918441">ភាសា​ដែលចង់ប្រើ</translation>
<translation id="3637203148990213388">គណនី​បន្ថែម</translation>
<translation id="3640214691812501263">បន្ថែម "<ph name="EXTENSION_NAME" />" សម្រាប់ <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3640347231390550691">ការពារ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នកពី​ការដាក់នុយ</translation>
<translation id="3640613767643722554">បង្រៀន​ជំនួយការ​របស់អ្នក​ឱ្យស្គាល់​សំឡេងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="3641456520301071208">គេហទំព័រអាចសួររកទីតាំងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="3642070413432681490">គូស​រង្វង់​ជុំវិញ​ទស្សន៍ទ្រនិច</translation>
<translation id="3642699533549879077">នៅពេលនរណា​ម្នាក់ផ្សេងទៀត​មើលអេក្រង់​របស់អ្នក អ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹង ហើយខ្លឹមសារអំពីការជូនដំណឹងនឹងត្រូវបានលាក់។</translation>
<translation id="3643962751030964445">ឧបករណ៍នេះ​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="DEVICE_MANAGER" />។ តម្រូវឱ្យមានកម្រងព័ត៌មានថ្មីសម្រាប់គណនី <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ដោយ <ph name="DEVICE_MANAGER" /></translation>
<translation id="3645372836428131288">រំកិលតិចៗ​ដើម្បី​ថត​ផ្នែកផ្សេង​នៃស្នាមម្រាមដៃ។</translation>
<translation id="3647051300407077858">ពិនិត្យមើល​ការអនុញ្ញាតឱ្យជូនដំណឹង</translation>
<translation id="3647654707956482440">មិនអាចប្រើតំណនេះបានទេ។ សូមពិនិត្យមើល​កំហុសវាយបញ្ចូល ឬប្រើ​តំណ​ផ្សេង ដើម្បីព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{បានទទួល <ph name="ATTACHMENTS" /> ពី <ph name="DEVICE_NAME" />}other{បានទទួល <ph name="ATTACHMENTS" /> ពី <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
<translation id="3648348069317717750">បានរកឃើញ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3650753875413052677">មានបញ្ហា​ក្នុងការចុះឈ្មោះ</translation>
<translation id="3650845953328929506">ការបង្ហោះកំណត់ហេតុ​កំពុង​រង់ចាំ។</translation>
<translation id="3650952250015018111">អនុញ្ញាត​ឱ្យ "<ph name="APP_NAME" />" ចូលប្រើ៖</translation>
<translation id="3651488188562686558">ផ្តាច់​ពី Wi-Fi</translation>
<translation id="3652817283076144888">កំពុង​ចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="3653160965917900914">ការចែករំលែក​ឯកសារ​តាមបណ្ដាញ</translation>
<translation id="3653887973853407813">អ្នក​មិន​អាច​ប្រើកម្មវិធី​បន្ថែម​នេះ​បាន​ទេ។ មាតាបិតា ឬអាណាព្យាបាល​របស់​អ្នក​បានបិទ “ការ​អនុញ្ញាត​សម្រាប់​គេហទំព័រ កម្មវិធី និង​កម្មវិធី​បន្ថែម” លើ Chrome។</translation>
<translation id="3653999333232393305">បន្តអនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឲ្យចូលប្រើម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
<translation id="3654045516529121250">អានការកំណត់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="3654682977761834281">ទិន្នន័យ​ពីគេហទំព័រ​ដែលបានបង្កប់</translation>
<translation id="3656328935986149999">ល្បឿនទស្សន៍ទ្រនិច</translation>
<translation id="3658871634334445293">ការបង្កើនល្បឿន TrackPoint</translation>
<translation id="3659550105763988702">ប្រើ​កូដសម្ងាត់​របស់​អ្នក​សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3659929705630080526">អ្នកបានបញ្ចូល​លេខកូដចូល​ប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ​ច្រើនដងពេក។ សូមព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅពេលក្រោយ</translation>
<translation id="3660234220361471169">មិនអាចជឿជាក់</translation>
<translation id="3661106764436337772">សរសេរបានកាន់តែលឿន និងកាន់តែមានទំនុកចិត្ត</translation>
<translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{បានរកឃើញ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលមាន​ស្រាប់ 1}other{បានរកឃើញ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលមាន​ស្រាប់ {NUM_PASSWORDS}}}</translation>
<translation id="3662207097851752847">បញ្ជាក់គណនី Google របស់អ្នកនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
<translation id="3663417513679360795">ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ការបើក​ការផ្ទុកជាមុន​ស្តង់ដារ</translation>
<translation id="3664511988987167893">រូបតំណាង​កម្មវិធី​បន្ថែម</translation>
<translation id="3665100783276035932">គេហទំព័រ​ភាគច្រើន​គួរ​តែ​ដំណើរការដូច​ការរំពឹង​ទុក</translation>
<translation id="3665301845536101715">បើក​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ចំហៀង</translation>
<translation id="3665589677786828986">Chrome បានរកឃើញថាការកំណត់របស់អ្នកមួួយចំនួនបានបង្កបញ្ហាដោយកម្មវិធីផ្សេងទៀត ហើយកំណត់ពួកវាឡើងវិញទៅលំនាំដើមរបស់ពួកវា។</translation>
<translation id="3665919494326051362">កំណែ​បច្ចុប្បន្នគឺ <ph name="CURRENT_VERSION" /></translation>
<translation id="3666196264870170605">ទិន្នន័យពីអង្គចងចាំសម្រាប់ការជួសជុលរបស់ Intel WiFi NIC</translation>
<translation id="3666971425390608309">បានផ្អាក​ការទាញយក៖ <ph name="FILE_NAME" />។</translation>
<translation id="3670113805793654926">ឧបករណ៍​ពីអ្នកលក់</translation>
<translation id="3670229581627177274">បើកប៊្លូធូស</translation>
<translation id="3670480940339182416">គេហទំព័រអាចប្រើឧបករណ៍បង្កើនប្រសិទ្ធភាព V8</translation>
<translation id="3672681487849735243">កំហុសឆ្គងចេញពីប្រភពដើមត្រូវបានរកឃើញ</translation>
<translation id="3673097791729989571">ការចូល​គណនី​ដែលបង្ហោះដោយ <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3673622964532248901">អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍នេះទេ។</translation>
<translation id="3675683621636519363">ផ្ញើ​របាយការណ៍​អំពីការគាំង រួមជាមួយទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និងវិភាគ​ទៅកាន់ ChromeOS Flex</translation>
<translation id="367645871420407123">ទុកវាចោល ប្រសិនបើអ្នកចង់កំណត់ពាក្យសម្ងាត់រូតទៅតម្លៃរូបភាពសាកល្បងលំនាំដើម</translation>
<translation id="3677911431265050325">ស្នើគេហ​ទំព័រ​សម្រាប់ឧបករណ៍​ចល័ត</translation>
<translation id="3677959414150797585">រួមមានកម្មវិធី ទំព័របណ្ដាញ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ ផ្ញើ​ស្ថិតិ ដើម្បីកែលម្អការណែនាំ ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសរើស​ចែករំលែកទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់តែប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="3678156199662914018">កម្មវិធីបន្ថែម៖ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3678188444105291936">ទំព័រដែលអ្នក​មើលនៅក្នុង​វិនដូនេះនឹងមិន​បង្ហាញនៅក្នុង​ប្រវត្តិរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិតទេ ហើយ​ទំព័រទាំងនោះ​នឹងមិនបន្សល់ទុក​ដានផ្សេងទៀត​ដូចជា ខូគី​នៅលើកុំព្យូទ័រឡើយ បន្ទាប់ពីអ្នក​ចេញ។ ឯកសារដែល​អ្នកទាញយក និង​ចំណាំដែលអ្នកបង្កើត​នឹងមិនត្រូវបាន​រក្សាទុកទេ។</translation>
<translation id="3679126865530709868">ផ្ទាំងប៉ះដែលភ្ជាប់​មកជាមួយ​ស្រាប់</translation>
<translation id="368019053277764111">បើកការស្វែងរក​នៅក្នុងផ្ទាំងចំហៀង</translation>
<translation id="3680683624079082902">សំឡេង​បំប្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​ការនិយាយ</translation>
<translation id="3681017028939109078">បង្ហាញ​ការណែនាំ​វិនដូ នៅពេល​ចាប់ផ្ដើម​មុខងារ​បំបែកអេក្រង់</translation>
<translation id="3681311097828166361">សូមអរគុណសម្រាប់មតិរបស់អ្នក។ ដោយសារបច្ចុប្បន្ននេះអ្នកស្ថិតនៅក្រៅបណ្តាញ របាយការណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្ញើនៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="3681548574519135185">រង្វង់​ផ្ដោត</translation>
<translation id="3683524264665795342">សំណើរចែករំលែកអេក្រង់ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3685598397738512288">ចំណូលចិត្ត USB របស់ Linux</translation>
<translation id="3687598459967813435">អនុញ្ញាត​កា​រជូនដំណឹង​ពី <ph name="WEBSITE" /> ជានិច្ច</translation>
<translation id="368789413795732264">មានកំហុងឆ្គងមួយខណៈពេលព្យាយាមសរសេរឯកសារនេះ៖ <ph name="ERROR_TEXT" />។</translation>
<translation id="3688507211863392146">សរសេរទៅឯកសារ និងថតឯកសារនៅក្នុងកម្មវិធីដែលអ្នកបើក</translation>
<translation id="3688526734140524629">ប្តូរបណ្តាញ</translation>
<translation id="3688578402379768763">ទាន់សម័យកាល</translation>
<translation id="3688794912214798596">ប្ដូរ​ភាសា...</translation>
<translation id="3690369331356918524">ព្រមាន​អ្នក ប្រសិនបើ​ពាក្យសម្ងាត់​បានលេចចេញ​នៅក្នុង​ការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="3691231116639905343">កម្មវិធីក្ដារចុច</translation>
<translation id="369135240373237088">ចូលម្ដងទៀត​ដោយប្រើគណនីសាលារៀន</translation>
<translation id="3693415264595406141">ពាក្យសម្ងាត់៖</translation>
<translation id="3694027410380121301">ជ្រើសផ្ទាំងពីមុន</translation>
<translation id="3694122362646626770">គេហទំព័រ</translation>
<translation id="3694590407685276748">រំលេច​ទស្សន៍ទ្រនិច​អក្សរ</translation>
<translation id="369489984217678710">ពាក្យសម្ងាត់ និងទិន្នន័យ​ចូលគណនី​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាពរួចរាល់ហើយ។ ទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហោះ។}=1{ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាពរួចរាល់ហើយ។ ឯកសារ​របស់អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហោះ។}other{ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាពរួចរាល់ហើយ។ ឯកសារ​របស់អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហោះ។}}</translation>
<translation id="3696817060563289264">បាន​ទាញយក​ឯកសារ​សម្គាល់​​​អក្សរ</translation>
<translation id="369736917241079046">គ្រាប់ចុច​ចាប់ផ្ដើម + ព្រួញ​ទៅឆ្វេង</translation>
<translation id="3697716475445175867">បានបើក​​ចុងក្រោយ​</translation>
<translation id="3697732362672163692">{NUM_SITES,plural, =1{អ្នកអាច​បញ្ឈប់​គេហទំព័រនេះ​មិនឱ្យ​ផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​នាពេលអនាគត​បាន។}other{អ្នកអាច​បញ្ឈប់​គេហទំព័រ​ទាំងនេះ​មិនឱ្យ​ផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​នាពេលអនាគត​បាន។}}</translation>
<translation id="3697952514309507634">កម្រង​ព័ត៌មាន Chrome ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="3698471669415859717">បញ្ចប់ការពិនិត្យមើលហើយ</translation>
<translation id="3699624789011381381">អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល</translation>
<translation id="3699920817649120894">បិទ​សមកាលកម្ម និង​ការកំណត់​ឱ្យស្រប​តាមបុគ្គល?</translation>
<translation id="3700888195348409686">កំពុង​បង្ហាញ (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
<translation id="3700993174159313525">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រតាមដាន​ទីតាំង​កាមេរ៉ា​របស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="3701515417135397388">ប្រាប់​អ្នក​ឱ្យ​ប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រសិនបើ​ពាក្យសម្ងាត់​ត្រូវ​បានលុកលុយ​នៅ​ក្នុងការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="3702797829026927713"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នកលក់រាយ និង​លេខ​ហាង​​ដែល​ឧបករណ៍សាកល្បង​នេះ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធឱ្យ*។ <ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​​ដឹង​លេខ​ហាង​ អ្នក​អាច​បញ្ចូល "0000" ដើម្បី​បន្ត​ជា​មួយ​ការដំឡើង​មុខងារ​សាកល្បង។ <ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*ចំណាំ៖ Google ប្រើប្រាស់ព័ត៌មាន​​នេះ ដើម្បីកំណត់​កំណែ​មុខងារសាកល្បងដែលឧបករណ៍​គួរទទួលបាន និង​ដើម្បីវាស់វែង​ការប្រើប្រាស់​មុខងារសាកល្បង។<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3703166520839776970">ប្រសិនបើ​បញ្ហានេះនៅតែកើតមានទៀត សូម​ជ្រើសរើស "ព័ត៌មាន​លម្អិតបន្ថែម" ខាងក្រោម ដើម្បី​ទទួលបាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែមពី <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="3703699162703116302">បានផ្ទុក​សំបុត្រ​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="370415077757856453">បានទប់ស្កាត់ JavaScript</translation>
<translation id="3704331259350077894">ការបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការ</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3706366828968376544">បន្ត​ការបញ្ជូន​អេក្រង់ទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3706463572498736864">ទំព័រក្នុង​មួយសន្លឹក</translation>
<translation id="370649949373421643">បើកដំណើរការ Wi-Fi</translation>
<translation id="370665806235115550">កំពុងដំណើរការ...</translation>
<translation id="3707034683772193706">គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​ចូលមើល​អាចរក្សាទុក​ព័ត៌មាន​បន្តិចបន្តួច​ជាមួយ Chrome ដោយជាចម្បង មានគោលបំណងបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវថា អ្នកមិនមែនជាបូតទេ</translation>
<translation id="3707163604290651814">បច្ចុប្បន្ន​បានចូលជា <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3707348585109246684">បើក​តំណ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង <ph name="APP" /> ថ្មី</translation>
<translation id="3708295717182051206">អក្សរត់</translation>
<translation id="3708684582558000260">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ដែលបានបិទ អាចបញ្ចប់ការផ្ញើ ឬទទួល​ទិន្នន័យទេ</translation>
<translation id="3709244229496787112">កម្មវិធីរុករកបានបិទ មុនពេលការទាញយកបានបញ្ចប់។</translation>
<translation id="3710735707339428760">មិនអាចដំឡើងកម្មវិធីនេះបានទេ</translation>
<translation id="3711931198657368127">ដាក់ចូល ហើយ​ចូលទៅកាន់ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="3711945201266135623">បានរកឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <ph name="NUM_PRINTERS" /> ពីម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ព</translation>
<translation id="3712050472459130149">តម្រូវឱ្យមាន​ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គណនី</translation>
<translation id="3712143870407382523">ជ្រើសរើស​វិនដូ​សម្រាប់​ចំហៀងនេះ</translation>
<translation id="3712897371525859903">រក្សាទុកទំព័រជា...</translation>
<translation id="371300529209814631">ថយក្រោយ/ទៅមុខ</translation>
<translation id="3713047097299026954">សោសុវត្ថិភាពនេះ​មិនមានទិន្នន័យ​សម្រាប់ចូលគណនីទេ</translation>
<translation id="3713091615825314967">ការ​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ស្វ័យប្រវត្តិ​បើក​ហើយ។</translation>
<translation id="371370241367527062">មីក្រូហ្វូន​ខាងមុខ</translation>
<translation id="3714195043138862580">ឧបករណ៍​សាកល្បង​នេះត្រូវបាន​កំណត់ឱ្យដកសិទ្ធិចូលប្រើ។</translation>
<translation id="3714610938239537183">ជំហានទី 2 នៃ 4៖ ជ្រើសរើស​ទិន្នន័យវិភាគ​ដែលត្រូវនាំចេញ</translation>
<translation id="3716065403310915079">កម្មវិធីដំឡើង <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="3719245268140483218">ព្រឹត្តិការណ៍​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="3719310907809321183">បានបំពេញ <ph name="CARD_IDENTIFIER" />​។</translation>
<translation id="3719826155360621982">ទំព័រដើម</translation>
<translation id="3720543739123045680">ផ្ទាំងផ្សេងទៀតមានដំណើរការរួមគ្នាជាមួយផ្ទាំងនេះ ដែលអាចបណ្ដាលឱ្យជួបប្រទះបទពិសោធប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដែលមិនបានរំពឹងទុក។</translation>
<translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
<translation id="3721119614952978349">អ្នក និង Google</translation>
<translation id="3721178866505920080">ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ការបើក​ការផ្ទុកជាមុន​បន្ថែម</translation>
<translation id="3722108462506185496">មានបញ្ហា​ក្នុងការ​ចាប់ផ្ដើម​សេវាកម្ម​ម៉ាស៊ីននិម្មិត។ សូម​ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត។</translation>
<translation id="3722624153992426516">បាន​ទទួល​ការ​ណែនាំ <ph name="IMPORT_CERTIFICATE__INSTRUCTION_NAME" /></translation>
<translation id="3723333039077302921">ផ្អាកផ្លូវកាត់​ក្ដារ​ចុច k</translation>
<translation id="3724897774652282549">បំពេញ​ទម្រង់បែបបទ</translation>
<translation id="3726965532284929944">QT</translation>
<translation id="3727144509609414201">បណ្ដាញ Wi-Fi ដែលមាន</translation>
<translation id="3727187387656390258">តាមដានការលេចឡើង</translation>
<translation id="372722114124766626">តែ​ម្ដង</translation>
<translation id="3727332897090187514">មិន​បាន​បញ្ចូល​ចំណាំ</translation>
<translation id="3727473233247516571">ស៊ុមរងនៃ​ឃ្លាំងបម្រុងទុក​ទំព័រក្នុងសភាពដើម​ទាំងស្រុង៖ <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation>
<translation id="3727850735097852673">ដើម្បីប្រើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​ជាមួយ macOS Keychain សូម​ចាប់ផ្តើម Chrome ឡើងវិញ និង​អនុញ្ញាត​សិទ្ធិចូលប្រើ Keychain។ ផ្ទាំង​របស់អ្នក​នឹងបើក​ឡើងវិញ បន្ទាប់ពី​ចាប់ផ្តើម​ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="3728188878314831180">បញ្ចាំងការជូនដំណឹង​ពីទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
<translation id="3728681439294129328">កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​អាសយដ្ឋាន​បណ្ដាញ</translation>
<translation id="3728805180379554595">ការកំណត់នេះ​ត្រូវបានគ្រប់គ្រង​ដោយ <ph name="USER_EMAIL" />។</translation>
<translation id="3729506734996624908">គេហទំព័រ​​​ដែល​​បាន​​អនុញ្ញាត</translation>
<translation id="3729957991398443677">ដើម្បី​មើល​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក ឬ​បញ្ចូល​កំណត់ចំណាំ​អំពីពាក្យសម្ងាត់​នោះ សូម​ជ្រើសរើស "គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក" នៅ​ក្នុងរបារស្វែងរក និងអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="3730076362938942381">កម្មវិធី​សរសេរ​ដោយប្រើប៊ិក</translation>
<translation id="3730298295914858769">សមត្ថភាព WiFi ផ្ទាល់៖</translation>
<translation id="3732078975418297900">មាន​បញ្ហា​នៅលើ​ជួរ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="3732414796052961578">បន្តក្នុងនាមជា <ph name="ACCOUNT_NAME" /></translation>
<translation id="3732530910372558017">កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងច្រើន​បំផុត 63 តួ</translation>
<translation id="3732857534841813090">ព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធនឹង Google ជំនួយការ</translation>
<translation id="3733296813637058299">យើង​នឹង​ដំឡើង​កម្មវិធីទាំងនោះសម្រាប់អ្នក។ អ្នក​អាច​រកមើល​កម្មវិធីជាច្រើន​ទៀត​សម្រាប់​ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ​របស់អ្នក​នៅក្នុង Play Store។</translation>
<translation id="3735039640698208086">នៅ​ពេល​ចាក់​សំឡេង...</translation>
<translation id="3735740477244556633">តម្រៀបតាម</translation>
<translation id="3735827758948958091">មិនអាច​បើក <ph name="FILE_NAMES" /> នៅពេលប្រើ​ការ​តភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតផ្អែកតាមទិន្នន័យដែលប្រើ​បានទេ</translation>
<translation id="3738632186060045350">ទិន្នន័យ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នឹងត្រូវលុបក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង</translation>
<translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
<translation id="3739254215541673094">បើក <ph name="APPLICATION" /> ឬ?</translation>
<translation id="3739349485749941749">គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំ​រកមើល និងប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែលឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាចចូលប្រើបាន</translation>
<translation id="3740396996321407665">ទទួលជំនួយ​តាមបរិបទ​ពី​មុខងារ​មួយចំនួន</translation>
<translation id="3740945083753997630">បន្ថយ​ទំហំ​បង្ហាញ និង​អក្សរ</translation>
<translation id="3741056951918180319">អ្នកអាច​ចុចកម្មវិធីបន្ថែម ដើម្បីប្រើវា​នៅលើគេហទំព័រ​ណាមួយបានជានិច្ច</translation>
<translation id="374124333420280219">ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី​កម្មវិធី៖</translation>
<translation id="3741510433331996336">ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើងកំណែ</translation>
<translation id="3742235229730461951">ប្លង់​ក្តារចុច​កូរ៉េ</translation>
<translation id="3743842571276656710">បញ្ចូល​កូដ PIN ដើម្បី​ផ្គូផ្គងជាមួយ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3744219658596020825">ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាននាំចូល​ទេ</translation>
<translation id="3747077776423672805">ដើម្បី​លុប​កម្មវិធី សូម​ចូលទៅកាន់​ការកំណត់ &gt; Google Play Store &gt; គ្រប់គ្រង​ចំណូលចិត្ត Android &gt; កម្មវិធី ឬកម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី។ បន្ទាប់មក​ចុច​កម្មវិធី​ដែលអ្នក​ចង់លុប (អ្នកអាច​នឹងត្រូវ​អូស​ទៅស្តាំ ឬ​ទៅឆ្វេងដើម្បី​ស្វែងរក​កម្មវិធី​នោះ)។ បន្ទាប់មក​ចុច​លុប ឬ​បិទ។</translation>
<translation id="3748424433435232460">ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់​គណនី​នេះ​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ​រួ​ចហើយ</translation>
<translation id="3748706263662799310">រាយការណ៍អំពីបញ្ហា</translation>
<translation id="3749724428455457489">ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ការ​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដែល​បានណែនាំ​ដោយ​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="3750562496035670393">Chrome បានរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកទៅក្នុងឧបករណ៍នេះ ប៉ុន្តែអ្នកអាចរក្សាទុកវាទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកជំនួសវិញ។ បន្ទាប់ពីនោះ ពាក្យសម្ងាត់ទាំងអស់នៅក្នុង​​គណនី Google របស់អ្នក​ក៏នឹងមាន​ នៅពេលអ្នក​ចូលគណនីផងដែរ។</translation>
<translation id="3752115502500640407">ចែករំលែក​ច្បាប់ចម្លង​នៃពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​សម្រាប់ <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="3752253558646317685">ប្រាប់ឱ្យកូនរបស់អ្នកបន្តលើកម្រាមដៃរបស់គាត់ឡើង ដើម្បីរក្សាទុកស្នាម​ម្រាមដៃ</translation>
<translation id="3753033997400164841">រក្សាទុកម្ដង ប្រើបានគ្រប់ទីកន្លែង។</translation>
<translation id="3753142252662437130">តម្រង​ពណ៌</translation>
<translation id="3753412199586870466">បើក​ផ្ទាំង​ចំហៀង</translation>
<translation id="3755411799582650620">ឥឡូវនេះ <ph name="PHONE_NAME" /> របស់អ្នកអាចដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះដែរ។</translation>
<translation id="375636864092143889">ទំព័រ​កំពុងប្រើ​មីក្រូហ្វូន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3756485814916578707">កំពុងភ្ជាប់អេក្រង់</translation>
<translation id="3756578970075173856">កំណត់​កូដ PIN</translation>
<translation id="3756795331760037744">អនុញ្ញាតឱ្យ Google ជំនួយការ​ប្រើព័ត៌មាន​នៅលើអេក្រង់​របស់ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ដើម្បីជួយ</translation>
<translation id="3756806135608816820">គេហទំព័រ​អាច​ស្នើសុំ​រកមើល​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="3757567010566591880">ដកខ្ទាស់ពី​របារឧបករណ៍</translation>
<translation id="3757733214359997190">រកមិនឃើញ​គេហទំព័រទេ</translation>
<translation id="375841316537350618">កំពុងទាញយកស្គ្រីបប្រូកស៊ី...</translation>
<translation id="3758887577462995665">គន្លឹះ៖</translation>
<translation id="3759933321830434300">រារាំងផ្នែកមួយចំនួននៃគេហទំព័រ</translation>
<translation id="3760460896538743390">តាមដានទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
<translation id="37613671848467444">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងអនាមិក</translation>
<translation id="3761556954875533505">អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​កែឯកសារ​ឬ?</translation>
<translation id="3761733456040768239">សកម្មភាព​ច្រើនទៀត​សម្រាប់ <ph name="CARD_DESCRIPTION" />, បានរក្សាទុក CVC</translation>
<translation id="3763433740586298940">អ្នក​អាច​ទប់ស្កាត់​គេហទំព័រ​ដែល​អ្នកមិន​ចង់​បាន។ Chrome ក៏លុប​គេហទំព័រ​ដែលចាស់ជាង 30 ថ្ងៃ​ចេញពីបញ្ជី​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ផងដែរ។</translation>
<translation id="3763549179847864476">ប៊ូតុងថយក្រោយរបស់ការណែនាំអំពី​ឯកជនភាព</translation>
<translation id="3764314093345384080">ព៏ត៌មានលម្អិតអំពីកំណែបង្កើត</translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{ទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ USB}other{ទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ USB #}}</translation>
<translation id="3764753550716962406">អនុញ្ញាតឱ្យ Google ប្រើរទេះ​របស់អ្នក ដើម្បីរកមើលការបញ្ចុះតម្លៃ​ដែលមានឬ?</translation>
<translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{កំពុងផ្ញើ <ph name="ATTACHMENTS" /> ទៅ <ph name="DEVICE_NAME" />}other{កំពុងផ្ញើ <ph name="ATTACHMENTS" /> ទៅ <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
<translation id="3765055238058255342">ប្រភេទ​កាត​នេះ</translation>
<translation id="3765246971671567135">មិន​អាច​អានគោលការណ៍មុខងារ​សាកល្បងពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិតបានទេ។</translation>
<translation id="3765696567014520261">គេហទំព័រមិន​អាចប្រើ​ខូគីរបស់អ្នក ដើម្បីមើលសកម្មភាព​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​នៅលើ​គេហទំព័រ​ផ្សេងៗ ដូចជាដើម្បីកំណត់​ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​​ឱ្យ​មាន​លក្ខណៈ​ផ្ទាល់ខ្លួនជាដើមទេ។ មុខងារ​នៅលើ​គេហទំព័រ​មួយចំនួន​អាចមិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="3766265338450715550"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />សេវាកម្ម​ទីតាំង​របស់ Google ប្រើ​ប្រភពនានា ដូចជា Wi-Fi, បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត និងសេនស័រ ដើម្បី​ជួយ​ប៉ាន់ស្មាន​ទីតាំងរបស់​ឧបករណ៍​អ្នក។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​បិទ​ទីតាំង Android និង ChromeOS នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​បានគ្រប់ពេល​ដោយចូលទៅកាន់ ការកំណត់ &gt; ឯកជនភាព និង​សុវត្ថិភាព &gt; ការគ្រប់គ្រង​ឯកជនភាព &gt; សិទ្ធិចូលប្រើ​ទីតាំង។ អ្នកក៏​អាចបិទ​ការប្រើប្រាស់ Wi-Fi, បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត និង​សេនស័រ​សម្រាប់​ទីតាំង Android បានផងដែរ​ដោយបិទ "កែលម្អ​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃទីតាំង" ក្រោម "ការកំណត់​ទីតាំង​កម្រិតខ្ពស់" នៅក្នុង​ម៉ឺនុយ​តែមួយ។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="3766687283066842296">ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​មណ្ឌល​ទូរសព្ទ</translation>
<translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
<translation id="3767835232661747729">ឥឡូវនេះ អ្នកអាច​ត្រឹមតែ​ចែករំលែក​ពាក្យសម្ងាត់​ជាមួយ​សមាជិក​គ្រួសារ​ប៉ុណ្ណោះ។ <ph name="BEGIN_LINK" />អញ្ជើញសមាជិកគ្រួសារ<ph name="END_LINK" />ឱ្យចូលរួមក្រុមរបស់អ្នក ហើយទទួលបានកាន់តែច្រើនពីផលិតផល និងការជាវរបស់អ្នកនៅលើ Google។</translation>
<translation id="377050016711188788">ការ៉េម​</translation>
<translation id="3771290962915251154">ការកំណត់នេះ​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ​បើកការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា</translation>
<translation id="3771294271822695279">ឯកសារវីដេអូ</translation>
<translation id="3771851622616482156">អ្នក​នឹង​ត្រូវនាំចេញ​ពី​គេហទំព័រ​នេះ រួមទាំង​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​បើក​ផងដែរ</translation>
<translation id="3772046291955677288">ខ្ញុំបានអាន និងយល់ព្រម​តាម<ph name="BEGIN_LINK1" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Google<ph name="END_LINK1" /> និង<ph name="BEGIN_LINK2" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់​បន្ថែមរបស់ Chrome និង ChromeOS<ph name="END_LINK2" />។</translation>
<translation id="3774059845329307709">លេខស៊េរី</translation>
<translation id="3774166835015494435">រូបថត និងការជូនដំណឹងថ្មីៗ</translation>
<translation id="3775432569830822555">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេ SSL</translation>
<translation id="3775705724665058594">ផ្ញើ​ទៅ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3776508619697147021">គេហទំព័រ​អាច​ស្នើសុំទាញយកឯកសារច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="3776796446459804932">កម្មវិធីបន្ថែមនេះបំពានគោលការណ៍ Chrome Web Store។</translation>
<translation id="3777483481409781352">មិនអាច​បើកដំណើរការ​ឧបករណ៍​ចល័ត​បានទេ</translation>
<translation id="3777796259512476958">នាំអ្នក​ចេញពីគេហទំព័រ​ភាគច្រើន</translation>
<translation id="3778208826288864398">សោសុវត្ថិភាព​ជាប់សោហើយ ដោយសារបញ្ចូល​កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ​ច្រើនដងពេក។ អ្នកត្រូវកំណត់​សោសុវត្ថិភាពឡើងវិញ។</translation>
<translation id="3778740492972734840">ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
<translation id="3778868487658107119">សួរ​សំណួរ និង​ប្រាប់វា​ឲ្យធ្វើ​កិច្ចការ​។ វាជា Google ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក ដែលត្រៀម​ជួយអ្នក​ជានិច្ច។</translation>
<translation id="3780542776224651912"><ph name="BRAND" /> មិន​អាច​ពិនិត្យមើល​ថាតើពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នកមានក្នុង​ការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ​ឬអត់នោះទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="3781742599892759500">ការចូលប្រើមីក្រូហ្វូន​សម្រាប់ Linux</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3783725005098956899">បង្ហាញ​កំណត់ហេតុ</translation>
<translation id="3783889407390048282">សូមសម្អាត​ឱ្យ​សល់​ទំហំ​ផ្ទុក ដើម្បីជៀសវាង​កុំឱ្យ​បាត់បង់​សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ Android។</translation>
<translation id="3785308913036335955">បង្ហាញផ្លូវកាត់កម្មវិធី</translation>
<translation id="3785727820640310185">បាន​រក្សា​ទុក​ពាក្យសម្ងាត់​​សម្រាប់​ទំព័រ​នេះ</translation>
<translation id="3785748905555897481">បានប្ដូរកូដ PIN ដោយ​ជោគជ័យ</translation>
<translation id="3786224729726357296">លុប​ទិន្នន័យ​គេហទំព័រ និង​ការអនុញ្ញាត​សម្រាប់ <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="3786834302860277193">បង្ហាញបន្ទាត់គូសពី​ក្រោមសម្រាប់អក្សរផ្សំ</translation>
<translation id="3787434344076711519">កំពុងរង់ចាំ​ការបកប្រែ</translation>
<translation id="3788301286821743879">មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធីបញ្ជរ​បានទេ​។</translation>
<translation id="3788401245189148511">វាអាច៖</translation>
<translation id="3789841737615482174">តំឡើង</translation>
<translation id="3790417903123637354">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ ព្យាយាមម្តង​ទៀតនៅពេល​ក្រោយ</translation>
<translation id="379082410132524484">បណ្ណ​របស់អ្នក​ផុតកំណត់​ហើយ</translation>
<translation id="3792973596468118484">កម្មវិធីបន្ថែម <ph name="NUM_EXTENSIONS" /></translation>
<translation id="3794792524918736965">បើក​ Windows Hello</translation>
<translation id="379509625511193653">បិទ</translation>
<translation id="3795766489237825963">ចាក់រូបមានចលនា</translation>
<translation id="3796215473395753611">alt + ព្រួញឡើងលើ</translation>
<translation id="3796648294839530037">បណ្តាញចូលចិត្ត៖</translation>
<translation id="3797739167230984533"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកត្រូវបាន​គ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />ដោយស្ថាប័ន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3797900183766075808">&amp;ស្វែងរក <ph name="SEARCH_ENGINE" /> សម្រាប់ “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
<translation id="3798449238516105146">កំណែ</translation>
<translation id="3798632811625902122">ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស <ph name="DEVICE" /> ចង់បាន​ការអនុញ្ញាតក្នុង​ការផ្គូផ្គង។</translation>
<translation id="3798670284305777884">ឧបករណ៍បំពងសំឡេង (ខាងក្នុង)</translation>
<translation id="3799128412641261490">ការកំណត់​ការប្រើប៊ូតុងចុច</translation>
<translation id="3800828618615365228">លក្ខខណ្ឌបន្ថែម​របស់ Google Chrome និង ChromeOS</translation>
<translation id="3800898876950197674">ដើម្បី​អនុញ្ញាត​កម្មវិធីបន្ថែម​នេះ សូមបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="3802486193901166966">កម្មវិធីបន្ថែមនេះ​មិនតម្រូវឱ្យមាន​ការអនុញ្ញាត​ពិសេស និង​មិនមាន​សិទ្ធិចូលប្រើ​គេហទំព័រ​បន្ថែមទេ</translation>
<translation id="380329542618494757">ឈ្មោះ</translation>
<translation id="3803345858388753269">គុណភាពវីដេអូ</translation>
<translation id="3803367742635802571">គេហទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចូលមើល​អាច​ឈប់​ដំណើរការ​​ដូច​អ្វីដែលបាន​រៀបចំ</translation>
<translation id="380408572480438692">ការបើកដំណើរការការប្រមូលទិន្នន័យប្រតិបត្តិការនឹងជួយឲ្យ Google ធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធប្រសើរឡើងមានពេលខាងមុខ។ គ្មានទិន្នន័យណាមួយត្រូវបានផ្ញើទេ លុះត្រាអ្នកផ្ញើរបាយការណ៍មតិ  (Alt-Shift-I) ហើយរាប់បញ្ចូលទាំងទិន្នន័យប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។ អ្នកអាចត្រលប់ទៅអេក្រង់នេះដើម្បីបិទដំណើរការការប្រមូលទិន្នន័យគ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="3805079316250491151">ឈ្មោះ​ប៊ូតុង​ថ្មី</translation>
<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (លេខសម្គាល់កម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="EXTENSION_ID" />") មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រើនៅលើអេក្រង់ចូលទេ។</translation>
<translation id="3807747707162121253">បដិសេធ</translation>
<translation id="3808202562160426447">បន្ថយពន្លឺ​ខ្លឹមសារ​ផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
<translation id="3808443763115411087">ការអភិវឌ្ឍកម្មវិធី Android នៅក្នុង Crostini</translation>
<translation id="3808617121485025547">ច្រើន​ទៀត​អំពី​​ការ​ទប់ស្កាត់ខូគី​ភាគីទីបី</translation>
<translation id="38089336910894858">បង្ហាញ​ការព្រមាន មុនពេល​ចាកចេញ​ដោយប្រើ ⌘Q</translation>
<translation id="3809272675881623365">ទន្សាយ</translation>
<translation id="3809280248639369696">ពន្លឺព្រះច័ន្ទ</translation>
<translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> អាច​មើល​ឯកសារ​នៅក្នុងថត​ខាងក្រោម</translation>
<translation id="3810770279996899697">កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​ត្រូវការ​សិទ្ធិចូលប្រើ MacOS Keychain</translation>
<translation id="3810914450553844415">អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​មិនអនុញ្ញាត​គណនី Google បន្ថែមទេ។</translation>
<translation id="3810973564298564668">គ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="381202950560906753">បញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="3812525830114410218">វិញ្ញាបនប័ត្រមិនល្អ</translation>
<translation id="3813296892522778813">សូមចូលទៅកាន់<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ជំនួយ Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរកឃើញអ្វីដែលអ្នកកំពុងរក</translation>
<translation id="3813358687923336574">ភាសាដែលប្រើ​សម្រាប់បកប្រែទំព័រ និងចម្លើយរហ័ស</translation>
<translation id="3813458570141926987">បញ្ជី​ប្រធានបទ​ដែល​បានប៉ាន់ស្មាន​ដោយ Chrome ដោយ​ផ្អែក​លើ​ប្រវត្តិ​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នកក្នុងពេលថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="3814529970604306954">គណនី​សាលារៀន</translation>
<translation id="3816118180265633665">ពណ៌ Chrome</translation>
<translation id="3817524650114746564">បើក​ការកំណត់​ប្រូកស៊ីកុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ការអនុញ្ញាត​ឱ្យឧបករណ៍ ChromeOS របស់អ្នកផ្ញើរបាយការណ៍​ស្វ័យប្រវត្តិ ជួយ​យើងក្នុងការផ្ដល់​អាទិភាពលើអ្វី​ដែលត្រូវដោះស្រាយ និងកែលម្អ​នៅក្នុង ChromeOS។ របាយការណ៍​ទាំងនេះអាច​រួមមានអ្វីៗ ដូចជាពេលវេលាដែល ChromeOS គាំង, មុខងារណាខ្លះដែលអ្នកប្រើ និងកម្រិតអង្គចងចាំ​ដែលអ្នកប្រើ​ជាធម្មតា។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​ចាប់ផ្ដើម ឬបញ្ឈប់​ការអនុញ្ញាត​របាយការណ៍ទាំងនេះ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុងការកំណត់​ឧបករណ៍ Chrome របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នក​គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែន អ្នកអាចប្ដូរ​ការកំណត់នេះបាន​នៅក្នុងកុងសូល​អ្នកគ្រប់គ្រង។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="3818662907126913619">ដើម្បីប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ជាមួយ​កម្រងព័ត៌មាន <ph name="DOMAIN" /> របស់អ្នក ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​ត្រូវការ​ព័ត៌មាន​អំពីឧបករណ៍នោះ។

ព័ត៌មាននេះ​អាចរួមមាន​ព័ត៌មានអំពី​កម្មវិធី​ដែលបានដំឡើង ឯកសារ កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក និង​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​ឧបករណ៍នោះ។</translation>
<translation id="3819164369574292143">ពង្រីក ដើម្បី​ធ្វើឱ្យ​ធាតុ​នៅលើ​អេក្រង់​ធំជាងមុន។ ប្រើប្រាស់ Search + Ctrl + M ដើម្បីបើក និង​បិទ​មុខងារ​កែវពង្រីក។ ប្រើប្រាស់ Ctrl + Alt + គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ដើម្បីផ្លាស់ទី បន្ទាប់​ពីពង្រីក។</translation>
<translation id="3819257035322786455">បម្រុង​ទុក</translation>
<translation id="3819261658055281761">ប្រព័ន្ធ​មិន​អាចផ្ទុក​ទិន្នន័យចូល API រយៈពេលវែង​សម្រាប់ឧបករណ៍​នេះ​បាន​ទេ។</translation>
<translation id="3819800052061700452">ពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{បង្ហាញ}other{បង្ហាញ​ទាំងអស់}}</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3821074617718452587">ការជូនដំណឹងពីមណ្ឌលទូរសព្ទ</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{កម្មវិធីបន្ថែមមួយ​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាតហើយ}other{កម្មវិធីបន្ថែម # ត្រូវបាន​អនុញ្ញាតហើយ}}</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3823310065043511710">យ៉ាងហោច​ណាស់ <ph name="INSTALL_SIZE" /> នៃទំហំផ្ទុក​ត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើ​សម្រាប់ Linux។</translation>
<translation id="3824621460022590830">ធាតុកូដចុះឈ្មោះឧបករណ៍​មិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង ឬម្ចាស់ឧបករណ៍​របស់អ្នក។ លេខ​កូដ​បញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
<translation id="3824757763656550700">ចូលគណនី ដើម្បីមើលឃើញផ្ទាំងពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{ចងចាំជម្រើសរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ប្រភេទឯកសារនេះ៖ <ph name="FILE_TYPES" />}other{ចងចាំជម្រើសរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ប្រភេទឯកសារទាំងនេះ៖ <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation>
<translation id="3825635794653163640">បង្ហាញចំណុចនៅលើរូបកម្មវិធីសម្រាប់ការជូនដំណឹងពីកម្មវិធី</translation>
<translation id="3826071569074535339">អនុញ្ញាតឱ្យប្រើឧបករណ៍​ចាប់​ចលនា</translation>
<translation id="3826086052025847742">កំណត់​ហេតុ ChromeOS Flex</translation>
<translation id="3826440694796503677">អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បានបិទ​ការបញ្ចូល​គណនី Google បន្ថែម</translation>
<translation id="3827774300009121996">ពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="3828029223314399057">ស្វែងរកចំណាំ</translation>
<translation id="3828953470056652895">ខ្ញុំបានអាន និងយល់ព្រម​តាម<ph name="BEGIN_LINK1" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់បន្ថែម​របស់ Chrome និង ChromeOS<ph name="END_LINK2" /> និង<ph name="BEGIN_LINK3" />លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ Play<ph name="END_LINK3" />។</translation>
<translation id="3829530269338026191"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ការប្រើប្រាស់​អង្គចងចាំ​ច្រើន - <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation>
<translation id="3829765597456725595">ការចែករំលែក​ឯកសារ SMB</translation>
<translation id="3830470485672984938">ប្រើ​កូដសម្ងាត់​ផ្សេង</translation>
<translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បានបើក​កម្មវិធី​បន្ថែមដែលអាច​បង្កគ្រោះថ្នាក់ 1 ឡើងវិញ}other{អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បានបើក​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែលអាច​បង្កគ្រោះថ្នាក់ {NUM_EXTENSIONS} ឡើងវិញ}}</translation>
<translation id="3834728400518755610">ការផ្លាស់ប្ដូរ​នៅក្នុង​ការកំណត់​មីក្រូហ្វូន​តម្រូវឱ្យបិទ Linux។ បិទ Linux ដើម្បី​បន្ត។</translation>
<translation id="3834775135533257713">មិនអាចបន្ថែមកម្មវិធី "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" បានទេ ព្រោះវាមិនត្រូវគ្នាជាមួយ "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />"</translation>
<translation id="3835904559946595746">មិនអាចស្ដារការបម្រុងទុក Linux បានទេ</translation>
<translation id="383669374481694771">នេះគឺជា​ព័ត៌មាន​ទូទៅអំពី​ឧបករណ៍​នេះ និង​របៀបប្រើប្រាស់​ (ដូចជា​កម្រិតថ្ម សកម្មភាព​កម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​បញ្ហានានា)។ ទិន្នន័យនេះ​នឹងត្រូវ​បានប្រើប្រាស់ ដើម្បី​កែលម្អ Android ហើយព័ត៌មាន​ដែលបាន​ប្រមូល​មួយចំនួនក៏​នឹងជួយ​ឱ្យកម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ធ្វើឱ្យ​កម្មវិធី និង​ផលិតផល​របស់​ពួកគេ​ប្រសើរ​ជាងមុន​ផងដែរ។</translation>
<translation id="3837569373891539515">អ្នកអាច​ជ្រើសរើស​ជម្រើសទាំងអស់​ដែលពាក់ព័ន្ធ។ អ្នកក៏អាច​រកឃើញ​ជម្រើសទាំងនេះ​នៅក្នុង​ការកំណត់ បន្ទាប់ពី​អ្នកបញ្ចប់​ការរៀបចំ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​ផងដែរ។</translation>
<translation id="3838085852053358637">មិនអាច​ផ្ទុក​កម្មវិធីបន្ថែម​បាន​ទេ</translation>
<translation id="3838486795898716504">ច្រើនទៀត <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="383891835335927981">គ្មាន​ទំព័រ​ដែល​បាន​ពង្រីក ឬ​បង្រួម​ទេ</translation>
<translation id="3839516600093027468">ទប់ស្កាត់មិន​ឱ្យ <ph name="HOST" /> មើល​​អង្គចងចាំ​ជានិច្ច</translation>
<translation id="3841282988425489367">មិនអាចរៀបចំ Steam សម្រាប់ Chromebook (បេតា) បានទេ</translation>
<translation id="3841319830220785495">សំឡេងធម្មជាតិ​លំនាំដើម</translation>
<translation id="3841964634449506551">ពាក្យសម្ងាត់​មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="3842552989725514455">ពុម្ពអក្សរ Serif</translation>
<translation id="3843464315703645664">ស្ថិត​ក្នុង​បញ្ជីអនុញ្ញាត​ផ្ទៃក្នុង</translation>
<translation id="3844888638014364087">បានបញ្ចូល​រូបអារម្មណ៍</translation>
<translation id="3846116211488856547">ទាញយក​ឧបករណ៍​សម្រាប់​ការអភិវឌ្ឍ​គេហទំព័រ កម្មវិធី Android និងអ្វី​ៗ​ជា​ច្រើនទៀត។ ការដំឡើង Linux នឹង​ទាញយក​ទិន្នន័យ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ។</translation>
<translation id="3847319713229060696">ជួយ​ពង្រឹង​សុវត្ថិភាព​នៅលើ​អ៊ីនធឺណិត​សម្រាប់​អ្នករាល់គ្នា</translation>
<translation id="3848547754896969219">បើក​នៅក្នុង&amp;ផ្ទាំងឯកជន</translation>
<translation id="3850172593216628215">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកសុវត្ថិភាពបានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ ចំណេញបាន $50 ឬច្រើនជាងនេះសម្រាប់ Chromebook ថ្មី។</translation>
<translation id="385051799172605136">ថយក្រោយ</translation>
<translation id="3851428669031642514">ដំណើរការស្គ្រីបគ្មានសុុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="3852215160863921508">ជំនួយ​ក្នុងការ​បញ្ចូល</translation>
<translation id="3853549894831560772"><ph name="DEVICE_NAME" /> ត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="3854967233147778866">ផ្តល់​ការ​បកប្រែ​គេហទំព័រ​ជាភាសា​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="3854976556788175030">ថាសដាក់​ក្រដាសបោះពុម្ពពេញហើយ</translation>
<translation id="3855441664322950881">ខ្ចប់ផ្នែកបន្ថែម</translation>
<translation id="3855676282923585394">នាំចូលចំណាំ និងការកំណត់...</translation>
<translation id="3856096718352044181">សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា នេះគឺជាក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាត្រឹមត្រូវ ឬព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ</translation>
<translation id="3856470183388031602">ប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក​នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="3856800405688283469">ជ្រើសរើស​ល្វែង​ម៉ោង</translation>
<translation id="3857807444929313943">លើកឡើង បន្ទាប់មកប៉ះម្តងទៀត</translation>
<translation id="3858860766373142691">ឈ្មោះ</translation>
<translation id="385939467708172187">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង</translation>
<translation id="3861638017150647085">មិនមាន​ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ "<ph name="USERNAME" />" ទេ</translation>
<translation id="3861977424605124250">បង្ហាញនៅ​ពេលចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="386239283124269513">&amp;ស្ដារក្រុម</translation>
<translation id="3865414814144988605">គុណភាពបង្ហាញ</translation>
<translation id="3866142613641074814">អ្នកមាន​ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​ប្រឈមនឹងហានិភ័យ</translation>
<translation id="3866249974567520381">ការពិពណ៌នា</translation>
<translation id="3867134342671430205">អូស ឬប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញ ដើម្បីផ្លាស់ទីផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
<translation id="3867944738977021751">ប្រអប់វិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="3869917919960562512">សន្ទស្សន៍ខុស។</translation>
<translation id="3870626286046977643">ចែករំលែក​សំឡេង​ប្រព័ន្ធ​ផងដែរ</translation>
<translation id="3870688298003434214">ដក​ការជ្រើសរើស <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
<translation id="3870931306085184145">មិនមាន​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបាន​រក្សាទុក​សម្រាប់ <ph name="DOMAIN" /> ទេ</translation>
<translation id="3871350334636688135">អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​នឹង​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមួយលើក ដែលនឹងលុបទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក នៅពេលអ្នក​ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍​របស់អ្នក​ឡើងវិញ បន្ទាប់ពី​រយៈពេល 24 ម៉ោង។ សូមរក្សាទុក​ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​ ដែលអ្នក​ត្រូវការ​ទៅក្នុងទំហំ​ផ្ទុក​លើ​ពពក​ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង។</translation>
<translation id="3872991219937722530">បង្កើនទំហំផ្ទុកថាស បើមិនដូច្នោះទេ ឧបករណ៍នឹងមិនមានការឆ្លើយតបទេ។</translation>
<translation id="3873315167136380065">ដើម្បីបើក​ការកំណត់​នេះ <ph name="BEGIN_LINK" />សូមកំណត់​សមកាលកម្ម​ឡើងវិញ<ph name="END_LINK" /> ដើម្បីលុប​ឃ្លាសម្ងាត់​សមកាលកម្ម​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3873423927483480833">បង្ហាញកូដ PIN</translation>
<translation id="3873915545594852654">ARC++ មាន​បញ្ហា។</translation>
<translation id="3874164307099183178">បើក Google ជំនួយការ</translation>
<translation id="3875815154304214043"><ph name="APP_NAME" /> ត្រូវបានកំណត់ឱ្យបើកនៅក្នុងផ្ទាំង​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតថ្មី តំណដែលអាចប្រើបានក៏នឹងបើកនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="3877075909000773256">ការ​កំណត់​ "ការ​ចែករំលែកនៅ​ជិត" សម្រាប់ឧបករណ៍របស់ <ph name="USER_NAME" /> ដែលចែករំលែកដោយប្រើគណនី <ph name="USER_EMAIL" />។</translation>
<translation id="3878445208930547646">ការចម្លង​ពីគេហទំព័រនេះ​មិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាតទេ</translation>
<translation id="3879748587602334249">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការ​ទាញ​យក</translation>
<translation id="3880513902716032002">ទំព័រ​មួយចំនួន​ដែលអ្នកចូលមើល​ត្រូវបានផ្ទុកជាមុន</translation>
<translation id="3883482240657453056">ទទួលបាន​ការបញ្ចុះតម្លៃ​សម្រាប់ <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> និង <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
<translation id="3884152383786131369">ខ្លឹមសារបណ្ដាញ​ដែលមានជាច្រើន​ភាសា នឹងប្រើភាសាដែល​អាចប្រើបាន​ទីមួយនៅក្នុង​បញ្ជីនេះ។ ចំណូលចិត្តទាំងនេះ​ត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្ម​ជាមួយការកំណត់​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="3885112598747515383">កំណែថ្មីៗ​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង​របស់អ្នកគ្រប់គ្រង​អ្នក</translation>
<translation id="3887022758415973389">បង្ហាញ​បញ្ជី​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="3888501106166145415">បណ្ដាញ Wi-Fi ដែលបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="3888550877729210209">កត់ត្រាចំណាំដោយប្រើ <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation>
<translation id="3890064827463908288">បើក Chrome សមកាលកម្ម ដើម្បីប្រើ Wi-Fi Sync</translation>
<translation id="389313931326656921">កំណត់​ឧបករណ៍ចុច​សម្រាប់ “បន្ទាប់”</translation>
<translation id="3893268973182382220">មិនអាចផ្ទុក​ផ្ទាំងនេះ​ឥឡូវនេះ​បានទេ</translation>
<translation id="3893536212201235195">អាន និងប្តូរការកំណត់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (មតិនិយាយ)</translation>
<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
<translation id="3894427358181296146">បន្ថែមថតឯកសារ</translation>
<translation id="3894770151966614831">ផ្លាស់ទី​ទៅ​គណនី Google ឬ?</translation>
<translation id="3894983081771074056">សកម្មភាព​ក្ដារចុចនិង​កណ្ដុរ ចំណូលចិត្ត​ភាសា និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="3895076768659607631">&amp;គ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក...</translation>
<translation id="3895090224522145010">ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ Kerberos</translation>
<translation id="389521680295183045">គេហទំព័រ​អាចសួរដើម្បីដឹងថា នៅពេលណាដែល​អ្នកកំពុងប្រើ​ឧបករណ៍របស់អ្នកយ៉ាងសកម្ម</translation>
<translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{រូបភាព​មួយ}other{រូបភាព #}}</translation>
<translation id="3897746662269329507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​សម្រាប់​ការលេង​ហ្គេម។ បន្ទាប់​មក កម្មវិធី​រុករក​នឹង​បើក ហើយ​នៅ​លើ​នោះ អ្នក​អាច​ចូល​លេង​ហ្គេម​ថ្មីៗបំផុត​​រាប់​រយ មើល​ការ​ផ្ដល់​ជូន​សម្រាប់​ការ​លេងហ្គេម និង​ស្វែងយល់​អំពី​មុខងារ​លេង​ហ្គេម​ដែល​ភ្ជាប់​មកជា​មួយ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។</translation>
<translation id="3898233949376129212">ភាសា​របស់ឧបករណ៍</translation>
<translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> ចង់៖ <ph name="FIRST_PERMISSION" /> និង <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation>
<translation id="3898743717925399322">ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​សម្រាប់ <ph name="WEBSITE" /> ត្រូវបានរក្សាទុក​នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ និង​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។ តើអ្នកចង់លុបមួយណា?</translation>
<translation id="3898768766145818464">ចាក់ ឬ​ផ្អាក​វីដេអូ</translation>
<translation id="389901847090970821">ជ្រើសរើសក្តារចុច</translation>
<translation id="3900966090527141178">នាំចេញ​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="3902789559055749153">ជ្រើសរើស​វិធី​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​កូដសម្ងាត់​សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3903187154317825986">ក្ដារចុច​ដែលភ្ជាប់​មកជាមួយ​ស្រាប់</translation>
<translation id="3903696968689283281">ព័ត៌មាន​ម្ចាស់ WiFi ផ្ទាល់៖</translation>
<translation id="3904326018476041253">សេវាកម្ម​ទីតាំង</translation>
<translation id="3905761538810670789">ជួសជុលកម្មវិធី</translation>
<translation id="3908288065506437185">ទប់ស្កាត់​ខូគីភាគីទីបី​ក្នុងមុខងារ​ឯកជន</translation>
<translation id="3908501907586732282">បើកដំណើរការកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="3909701002594999354">បង្ហាញការគ្រប់គ្រងទាំងអស់</translation>
<translation id="3909791450649380159">កាត់</translation>
<translation id="39103738135459590">លេខកូដ​បើកដំណើរការ</translation>
<translation id="3910588685973519483">បង្កើត​ផ្ទាំង​រូបភាព​ដោយប្រើ AI</translation>
<translation id="3911824782900911339">ទំព័រផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="3913689539406883376">បើក​នៅពេល​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក​មិនដោតភ្លើង</translation>
<translation id="3914173277599553213">តម្រូវឲ្យមាន</translation>
<translation id="3914568430265141791">បើក​ថត <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="3915280005470252504">ស្វែងរកដោយសម្លេង</translation>
<translation id="3916233823027929090">ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាពបានបញ្ចប់ហើយ</translation>
<translation id="3916445069167113093">ឯកសារប្រភេទនេះអាចប៉ះពាល់ដល់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ តើអ្នកនៅចង់ទុក <ph name="FILE_NAME" /> ដែរទេ?</translation>
<translation id="3917184139185490151">កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកមានម៉ូឌុលសុវត្ថិភាព ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រតិបត្តិការមុខងារសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុង ChromeOS។ សូមចូលទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ Chromebook ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម៖ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="3917644013202553949">មិនមាន​ទំហំផ្ទុក​គ្រប់គ្រាន់ ដើម្បី​ធ្វើសម​កាលកម្ម​ឯកសារ​របស់អ្នក​ទេ។ សូម​សាកល្បង​សម្អាត​ឱ្យសល់​ទំហំផ្ទុក។</translation>
<translation id="3919145445993746351">សូមបើក​សមកាលកម្ម ដើម្បី​ទាញយក​កម្មវិធីបន្ថែម​របស់អ្នក​នៅលើ​កុំព្យូទ័រ​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3919229493046408863">បិទការជូនដំណឹង នៅពេលឧបករណ៍នៅជិត</translation>
<translation id="3919262972282962508">បន្ទាប់ពី​ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 កំណែ​ចាស់ៗ​នៃកម្មវិធី Chrome នឹង​មិន​បើក​បាន​នៅលើ​ឧបករណ៍ Mac ទេ។ សូមទាក់ទង​ទៅ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នក ដើម្បី​ដំឡើង​ទៅ​កំណែ​ថ្មី ឬ​លុប​កម្មវិធី​នេះ​ចេញ។</translation>
<translation id="3919376399641777316">ប្រើទំហំ​ផ្ទុក Google ថាស</translation>
<translation id="3919798653937160644">ទំព័រដែលអ្នក​មើលនៅក្នុង​វិនដូនេះនឹងមិន​បង្ហាញនៅក្នុង​ប្រវត្តិរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិតទេ ហើយ​ទំព័រទាំងនោះ​នឹងមិនបន្សល់ទុក​ដានផ្សេងទៀត​ដូចជា ខូគី​នៅលើកុំព្យូទ័រឡើយ បន្ទាប់ពីអ្នក​បិទវិនដូភ្ញៀវដែល​កំពុងបើក​ទាំងអស់។ ទោះបីជា​យ៉ាងនេះក្ដី ឯកសារដែលអ្នក​ទាញយក​នឹងត្រូវបាន​រក្សាទុក។</translation>
<translation id="3920504717067627103">គោលការណ៍វិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="3920909973552939961">មិនអនុញ្ញាតឱ្យដំឡើងឧបករណ៍ដោះស្រាយការបង់ប្រាក់ទេ</translation>
<translation id="3922823422695198027">កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​ត្រូវបានកំណត់ឱ្យបើក​តំណដូចគ្នានឹង <ph name="APP_NAME" />។ សកម្មភាពនេះ​នឹងបិទ <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> និង <ph name="APP_NAME_4" /> មិនឱ្យបើក​តំណដែលអាចប្រើបាន។</translation>
<translation id="3923184630988645767">ការប្រើទិន្នន័យ</translation>
<translation id="3923221004758245114">ដក <ph name="VM_NAME" /> ចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកឬ? ការធ្វើបែបនេះ​នឹងលុប​កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅក្នុង​ម៉ាស៊ីននិម្មិត!</translation>
<translation id="3923494859158167397">មិនមានបណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័តដែលត្រូវបានរៀបចំទេ</translation>
<translation id="3923676227229836009">ទំព័រនេះ​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាតឱ្យ​មើល​ឯកសារ</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3924259174674732591">ទំហំ​បង្ហាញ និង​អក្សរ <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3924487862883651986">បញ្ជូន URL ទៅការរុករកដោយសុវត្ថិភាព ដើម្បី​ពិនិត្យមើល។ ក៏បញ្ជូន​គំរូមួយចំនួនតូចនៃទំព័រ ការទាញយក សកម្មភាពកម្មវិធីបន្ថែម និងព័ត៌មាន​ប្រព័ន្ធ ដើម្បីជួយរកមើល​ការគំរាមកំហែងថ្មីផងដែរ។ ភ្ជាប់ទិន្នន័យនេះជាមួយគណនី​ Google របស់អ្នកជាបណ្ដោះអាសន្ន នៅពេលអ្នកចូលគណនី ដើម្បី​ការពារអ្នកនៅលើកម្មវិធី Google នានា។</translation>
<translation id="3925573269917483990">កាមេរ៉ា៖</translation>
<translation id="3925926055063465902">អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងៗទៀតលើឧបករណ៍នេះក៏អាចប្រើប្រាស់បណ្ដាញនេះបានផងដែរ</translation>
<translation id="3926002189479431949">ទូរស័ព្ទ Smart Lock បានប្តូរ</translation>
<translation id="3926410220776569451">សិទ្ធិចូលប្រើ​កាមេរ៉ា​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="3927932062596804919">បដិសេធ</translation>
<translation id="3928570707778085600">រក្សាទុក​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
<translation id="3928659086758780856">ជិតអស់​ទឹកថ្នាំហើយ</translation>
<translation id="3929426037718431833">កម្មវិធី​បន្ថែម​ទាំងនេះ​អាច​មើល និង​ប្ដូរ​ព័ត៌មាន​នៅលើ​គេហទំព័រ​នេះ​។</translation>
<translation id="3930155420525972941">ផ្លាស់ទី​ក្រុមទៅ​វិនដូថ្មី</translation>
<translation id="3930602610362250897">ដើម្បីចាក់​ខ្លឹមសារ​ដែលត្រូវបាន​ការពារដោយ​ការរក្សាសិទ្ធិ គេហទំព័រ​ប្រហែលជាត្រូវប្រើ​សេវាកម្ម​ការពារខ្លឹមសារ</translation>
<translation id="3930737994424905957">កំពុង​ស្វែងរក​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="3930968231047618417">ពណ៌ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ</translation>
<translation id="3932356525934356570">ខ្ទាស់ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3933121352599513978">បង្រួម​សំណើ​ដែលមិនចង់បាន (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME" /> កំពុងចែករំលែកបណ្ដាញ Wi-Fi ជាមួយអ្នក</translation>
<translation id="3936390757709632190">បើកសម្លេងនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="3936925983113350642">តម្រូវឲ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានជ្រើសដើម្បីស្តារឯកសារឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។ សូមចម្លងវានៅទីតាំងដែលមានសុវត្ថិភាព។</translation>
<translation id="3937640725563832867">ឈ្មោះជម្រើសអ្នកចេញផ្សាយវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="3937734102568271121">បកប្រែ <ph name="LANGUAGE" /> ជានិច្ច</translation>
<translation id="3938128855950761626">ឧបករណ៍ពី​អ្នកលក់ <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="3939622756852381766">បង្កើត​អក្សររត់សម្រាប់​សំឡេង និង​វីដេអូ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="3941565636838060942">ដើម្បីលាក់ការចូលប្រើកម្មវិធីនេះ អ្នកត្រូវលុបការតំឡើងវាដោយប្រើ
  <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> នៅក្នុងផ្ទាំងបញ្ជា

  តើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើម <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />ទេ?</translation>
<translation id="3942420633017001071">ការ​វិភាគ</translation>
<translation id="3943582379552582368">ត្រលប់</translation>
<translation id="3943857333388298514">បិទភ្ជាប់</translation>
<translation id="3945513714196326460">សាកល្បងប្រើ​ឈ្មោះខ្លីជាងនេះ</translation>
<translation id="3948027458879361203">ប្ដូរឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន</translation>
<translation id="3948116654032448504">&amp;ស្វែងរករូបភាពតាម <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="3948334586359655083">ផ្ទាំងនេះ​កំពុង​ចាក់សំឡេង</translation>
<translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> អាចកែ​ឯកសារ​នៅក្នុង​ថត​ខាងក្រោម</translation>
<translation id="394984172568887996">បាននាំចូលពី IE</translation>
<translation id="3949999964543783947"><ph name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_WARNING_SAFE_BROWSING_SETTING_LINK" /> ដើម្បីធ្វើឱ្យ​ការទាញយក​ឯកសារ​កាន់តែមាន​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="3950820424414687140">ចូល</translation>
<translation id="3950841222883198950">ការវាយបញ្ចូលដោយប្រើសំឡេង</translation>
<translation id="3953834000574892725">គណនី​របស់ខ្ញុំ</translation>
<translation id="3954354850384043518">កំពុងដំណើរការ</translation>
<translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation>
<translation id="3954953195017194676">អ្នកមិនមានកំណត់ហេតុព្រឹត្តិការណ៍ WebRTC ដែលបាន​ថតថ្មីៗនេះទេ។</translation>
<translation id="3955321697524543127">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ភ្ជាប់ជាមួយ​ឧបករណ៍ USB ទេ</translation>
<translation id="3955896417885489542">ពិនិត្យមើល​ជម្រើស Google Play បន្ទាប់ពី​រៀបចំរួច</translation>
<translation id="3957079323242030166">ទិន្នន័យ​បម្រុង​ទុក​នឹង​មិន​រាប់​បញ្ចូល​ទៅក្នុងកម្រិត​កំណត់នៃទំហំ​ផ្ទុកថាស​របស់អ្នក​ទេ។</translation>
<translation id="3957663711862465084">ការកំណត់ USB</translation>
<translation id="3957844511978444971">ចុច “យល់ព្រម” ដើម្បី​បញ្ជាក់​អំពី​ការ​ជ្រើសរើស​ការកំណត់​សេវាកម្ម​របស់​ Google ទាំងនេះ​។</translation>
<translation id="3958088479270651626">នាំចូលចំណាំ និងការកំណត់</translation>
<translation id="3958110062351175311">បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​បង្ហាញ​សំណើ​នៅ​ក្នុង​របារឧបករណ៍</translation>
<translation id="3958821725268247062"><ph name="APP_NAME" /> ត្រូវបាន​ដំឡើង​រួចហើយ</translation>
<translation id="3959747296451923142">បញ្ជាក់​ការដក​ការ​ជាវចេញ</translation>
<translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
<translation id="3961005895395968120">សកម្មភាព​ច្រើន​ទៀត​សម្រាប់ <ph name="IBAN_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="3962119236270174787">ការការពារស្តង់ដារប្រឆាំងនឹងគេហទំព័រ ការទាញយក និងកម្មវិធី​បន្ថែមដែលដឹងថាមានគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="3963753386716096475">ប្រើ​ទូរសព្ទ ថេប្លេត ឬ​សោសុវត្ថិភាព​ផ្សេង</translation>
<translation id="3964480518399667971">បិទ​បណ្ដាញ​ចល័ត</translation>
<translation id="3965965397408324205">ចាក​ចេញពី <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="3965984916551757611">ការជូនដំណឹង, Google Play</translation>
<translation id="3966072572894326936">ជ្រើសរើសថតឯកសារដ៏ទៃទៀត...</translation>
<translation id="3966094581547899417">ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​ហតស្ប៉ត</translation>
<translation id="3967822245660637423">ការទាញយកបានបញ្ចប់</translation>
<translation id="3968739731834770921">កាណា</translation>
<translation id="3970114302595058915">លេខ​សម្គាល់</translation>
<translation id="397105322502079400">កំពុងគណនា...</translation>
<translation id="3971764089670057203">ស្នាម​ម្រាមដៃនៅលើ​សោសុវត្ថិភាពនេះ</translation>
<translation id="3973005893595042880">មិនអនុញ្ញាតអ្នកប្រើប្រាស់ទេ</translation>
<translation id="3973660817924297510">កំពុងពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់ (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" /> នៃ <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
<translation id="3974105241379491420">គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំប្រើ​ព័ត៌មាន​ដែលគេហទំព័រ​ទាំងនោះ​បានរក្សាទុក​ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នក</translation>
<translation id="3974514184580396500">ប្រើ “បន្ទាប់” ដើម្បីផ្លាស់ទីការផ្ដោតរបស់អ្នកទៅមុខនៅលើអេក្រង់</translation>
<translation id="3975201861340929143">ការពន្យល់</translation>
<translation id="3975565978598857337">មិនអាចទាក់ទងទៅ​ម៉ាស៊ីនមេសម្រាប់​ដែនបានទេ</translation>
<translation id="3976108569178263973">មិនមាន​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទេ។</translation>
<translation id="397703832102027365">កំពុងបញ្ចប់...</translation>
<translation id="3977145907578671392">មុខងារនៅលើ​គេហទំព័រមួយចំនួន​អាចនឹងមិនដំណើរការ​នៅក្នុងមុខងារ​ឯកជនទេ</translation>
<translation id="3977886311744775419">បច្ចុប្បន្នភាព​ស្វ័យប្រវត្តិមិនទាញយក​នៅលើប្រភេទ​បណ្ដាញនេះទេ ប៉ុន្តែ​អ្នកអាចពិនិត្យមើល​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយខ្លួនឯងបាន។</translation>
<translation id="3978325380690188371">មិនអាចប្រើ​គ្រាប់ចុចស្អិតបានទេ នៅពេលបើក ChromeVox</translation>
<translation id="3979395879372752341">ធីមថ្មីត្រូវបានបន្ថែម (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">បើកដំណើរការ <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
<translation id="3981058120448670012">អាចឱ្យឧបករណ៍នៅជិតមើលឃើញជា <ph name="DEVICE_NAME" /> រយៈពេល <ph name="REMAINING_TIME" />...</translation>
<translation id="3981760180856053153">ប្រភេទការរក្សាទុកមិនត្រឹមត្រូវបានបញ្ចូល។</translation>
<translation id="3982375475032951137">រៀបចំ​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកដោយអនុវត្តតាមជំហានសាមញ្ញមួយចំនួន</translation>
<translation id="3983400541576569538">ទិន្នន័យពីកម្មវិធី​មួយចំនួនអាច​នឹងបាត់បង់</translation>
<translation id="3983586614702900908">ឧបករណ៍ពីអ្នកលក់មិនស្គាល់</translation>
<translation id="3983764759749072418">កម្មវិធី​នៅលើ Play Store មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="3983769721878416534">ពន្យារពេលមុនពេលចុច</translation>
<translation id="3984135167056005094">កុំបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល</translation>
<translation id="3984159763196946143">មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​មុខងារសាកល្បង​បាន​ទេ</translation>
<translation id="3984431586879874039">អនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រ​នេះមើលឃើញ​សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក?</translation>
<translation id="3984536049089846927">ទំព័របន្ទាប់</translation>
<translation id="398477389655464998">ចម្លងតំណទៅកាន់អត្ថបទ​ដែលបានរំលេច</translation>
<translation id="3984862166739904574">និយមន័យចម្លើយរហ័ស</translation>
<translation id="3985022125189960801">បញ្ចូលគេហទំព័រ​វិញ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​វា​ស្ថិត​នៅក្នុងបណ្ដុំ​គេហទំព័រ​ដែល​អាច​ទស្សន៍ទាយ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត</translation>
<translation id="3986813315215454677">ប៊្លូធូស ChromeOS</translation>
<translation id="3987544746655539083">បន្ត​ទប់ស្កាត់​គេហទំព័រ​នេះ​មិនឱ្យ​ចូលប្រើទីតាំងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="3987993985790029246">ចម្លងតំណ</translation>
<translation id="3988124842897276887">ផ្ទាំងនេះ​ត្រូវបានភ្ជាប់​ទៅឧបករណ៍ USB</translation>
<translation id="3988996860813292272">ជ្រើសរើស​ល្វែង​ម៉ោង</translation>
<translation id="3991055816270226534">គ្រប់គ្រង​ខូគី​ភាគីទីបី និង​ការការពារការតាមដាន</translation>
<translation id="399179161741278232">បាននាំចូល</translation>
<translation id="3992008114154328194">កំពុង​ទាញយក <ph name="FILE_NAME" /> <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="3993259701827857030">បម្រុងទុក​ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="3993887353483242788">ធ្វើសមកាលកម្ម <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក ដូច្នេះចំណូលចិត្ត​របស់អ្នកនឹងអាចប្រើបាន​នៅលើរាល់ឧបករណ៍ នៅពេលអ្នក​ចូលដោយប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក។ ចំណូលចិត្ត​រួមមានកម្មវិធី, ការកំណត់, ពាក្យសម្ងាត់ Wi-Fi, ភាសា, ផ្ទាំងរូបភាព, ផ្លូវកាត់ក្ដារចុច និងអ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត។</translation>
<translation id="3994318741694670028">គួរឱ្យសោកស្ដាយ កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយប្រើលេខសម្គាល់ហាតវែរដែលមានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ។ ករណីនេះអាចទប់ស្កាត់ ChromeOS Flex មិនឱ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយប្រើដំណោះស្រាយសុវត្ថិភាពថ្មីបំផុត ហើយកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក<ph name="BEGIN_BOLD" />អាចងាយរងគ្រោះដោយសារការវាយប្រហារដែលគ្រោះថ្នាក់<ph name="END_BOLD" />។</translation>
<translation id="3994374631886003300">ដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក រួចដាក់វាឲ្យកាន់តែជិត ដើម្បីដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="3994708120330953242">ពាក្យសម្ងាត់​មួយចំនួន​របស់អ្នក​ត្រូវបានរកឃើញ​នៅក្នុង​ការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ។ ដើម្បី​រក្សាសុវត្ថិភាព​គណនី​របស់អ្នក អ្នកគួរតែប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទាំងនេះ​ឥឡូវនេះ។</translation>
<translation id="3994878504415702912">ពង្រីក</translation>
<translation id="3995138139523574647">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធក្រោយផ្នែកខាងស្តាំ)</translation>
<translation id="3995963973192100066">ចាក់​រូបមានចលនា</translation>
<translation id="399788104667917863">ខ្ទាស់ទៅ​របារឧបករណ៍</translation>
<translation id="3998780825367526465">បង្ហាញរូបភាពនៃការមើលផ្ទាំងសាកល្បង</translation>
<translation id="3998976413398910035">គ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="4001540981461989979">រំលេច​ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​នៅពេល​រំកិល</translation>
<translation id="4002347779798688515">ប្រហែលជា​មិនអាចប្រើ​កម្រងព័ត៌មាន​ដែលបានទាញយក​បានទេ ប្រសិនបើ​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទចល័ត​ត្រូវបាន​ចាក់សោ។ សូម​ទាក់ទង​ទៅក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវា​របស់អ្នក ដើម្បីទទួលបាន​ជំនួយ។</translation>
<translation id="4002440992267487163">រៀបចំកូដ Pin</translation>
<translation id="4003647532210142956">កាលវិភាគបច្ចុប្បន្នត្រូវបានកំណត់ទៅម៉ោង <ph name="SUNRISE" /> - <ph name="SUNSET" />។ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាលវិភាគថ្ងៃលិច និងថ្ងៃរះ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូម<ph name="BEGIN_LINK" />បើកសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់​ទីតាំង<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4005817994523282006">វិធី​រក​មើល​តំបន់​ម៉ោង</translation>
<translation id="4007856537951125667">លាក់​ផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="4010036441048359843">បើកការរំលេច</translation>
<translation id="4010746393007464819">មានកំណែថ្មី​សម្រាប់​ដំឡើងទៅ Debian 12 (Bookworm)</translation>
<translation id="4010917659463429001">ដើម្បីទទួលចំណាំនៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក <ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> ។</translation>
<translation id="4014432863917027322">ជួសជុល "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="4015163439792426608">មាន​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែរទេ? <ph name="BEGIN_LINK" />គ្រប់គ្រង​កម្មវិធីបន្ថែម​របស់អ្នក<ph name="END_LINK" />នៅក្នុង​កន្លែងតែមួយ​យ៉ាងងាយស្រួល​។</translation>
<translation id="4016762287427926315">ការអនុញ្ញាត​ដែលអ្នក​ផ្ដល់សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /> ក៏នឹង​ត្រូវបានផ្ដល់​សម្រាប់​កម្មវិធីនេះ​ផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK" />គ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4017225831995090447">បង្កើតកូដ QR សម្រាប់តំណនេះ</translation>
<translation id="4019983356493507433">កែ​បញ្ជី​ចំណាំ</translation>
<translation id="4020327272915390518">ម៉ឺនុយជម្រើស</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
<translation id="402184264550408568">(TCP)</translation>
<translation id="4021909830315618592">ចម្លងព័ត៌មានលម្អិតអំពីកំណែបង្កើត</translation>
<translation id="4021941025609472374">បិទផ្ទាំងនៅខាងឆ្វេង</translation>
<translation id="4022426551683927403">បន្ថែមទៅក្នុងថតឯកសារ</translation>
<translation id="4023048917751563912"><ph name="APP_NAME" /> កំពុង​បោះពុម្ព <ph name="PAGE_NUMBER" /> ទំព័រ​ទៅ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="4024768890073681126">កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ត្រូវបានគ្រប់គ្រង​ដោយ​មាតាបិតារបស់អ្នក</translation>
<translation id="4025039777635956441">បិទ​គេហទំព័រ​ដែលបាន​ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="402707738228916911">បាន​ទទួល​ការ​ណែនាំ <ph name="AUTHORIZE_INSTRUCTION_NAME" /></translation>
<translation id="4027569221211770437">ថត <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="4028467762035011525">បញ្ចូល​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល</translation>
<translation id="4029024445166427442">គ្រាប់ចុច​ចាប់ផ្ដើម + shift + Backspace</translation>
<translation id="4029556917477724407">ត្រឡប់មកពីទំព័រ <ph name="PAGE_TITLE" /> វិញ</translation>
<translation id="403088439874411464">កំពុងទាញយក​ឯកសារ​សម្គាល់​អក្សរ</translation>
<translation id="4031179711345676612">បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="4031527940632463547">បាន​ទប់ស្កាត់​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា</translation>
<translation id="4033471457476425443">បន្ថែម​ថត​ថ្មី</translation>
<translation id="4033963223187371752">គេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាពអាចបង្កប់ខ្លឹមសារដែលគ្មានសុវត្ថិភាពដូចជា រូបភាព ឬស៊ុមបណ្ដាញជាដើម</translation>
<translation id="4034706080855851454">ដើម្បីប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ជាមួយ​កម្រងព័ត៌មាន​ស្ថាប័ន​របស់អ្នក ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​ត្រូវការ​ព័ត៌មាន​អំពីឧបករណ៍នោះ។

ព័ត៌មាននេះ​អាចរួមមាន​ព័ត៌មានអំពី​កម្មវិធី​ដែលបានដំឡើង ឯកសារ កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក និង​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​ឧបករណ៍នោះ។</translation>
<translation id="4034824040120875894">ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="4035758313003622889">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងភារកិច្ច</translation>
<translation id="4035877632587724847">មិនអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="4036778507053569103">គោលការណ៍ដែលបានទាញយកពីម៉ាស៊ីនមេ​គ្មាន​សុពលភាពទេ។</translation>
<translation id="4037084878352560732">សេះ</translation>
<translation id="403725336528835653">សាកល្បង​សិន</translation>
<translation id="4039966970282098406">គ្រប់គ្រងឯកជនភាពរបស់អ្នកដោយគ្រប់គ្រងសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូន កាមេរ៉ា និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="4040041015953651705">ភាសា​ត្រូវ​បកប្រែពី</translation>
<translation id="4042660782729322247">អ្នក​កំពុង​ចែករំលែក​អេក្រង់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{ចាកចេញ​ពី​ទំព័រ}other{ចាកចេញ​ពី​ទំព័រ}}</translation>
<translation id="4042941173059740150">បន្ត​ទៅកាន់ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ដោយ​ប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="4043267180218562935">ទំហំ​ទស្សន៍ទ្រនិច</translation>
<translation id="4043620984511647481">បញ្ចូល​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ដោយផ្ទាល់ដៃ</translation>
<translation id="4044612648082411741">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់វិញ្ញាបនបត្ររបស់អ្នក</translation>
<translation id="4044708573046946214">ពាក្យសម្ងាត់ចាក់សោអេក្រង់</translation>
<translation id="4044883420905480380">អ្នកបានភ្ជាប់ Wi-Fi និងចូលគណនី <ph name="USER_EMAIL" /> ដោយប្រើទូរសព្ទ Android របស់អ្នក</translation>
<translation id="404493185430269859">ម៉ាស៊ីនស្វែងរកលំនាំដើម</translation>
<translation id="4044964245574571633">ប្រើទំហំផ្ទុក Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="4045196801416070837">សំឡេង​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="4046013316139505482">កម្មវិធី​បន្ថែម​ទាំងនេះ​មិនត្រូវការ​មើល និង​ប្ដូរ​ព័ត៌មាន​នៅលើ​គេហទំព័រ​នេះទេ។</translation>
<translation id="4046123991198612571">បទ​បន្ទាប់</translation>
<translation id="4046655456159965535">លុប​ទិន្នន័យ​ដែលបង្ហាញឬ?</translation>
<translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
<translation id="4047581153955375979">USB4</translation>
<translation id="4047726037116394521">ចូលទំព័រ​ដើម</translation>
<translation id="4048384495227695211">បង្ហាញ <ph name="FILE_NAME" /> នៅ​ក្នុង​ថត</translation>
<translation id="404894744863342743">បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​ធ្វើ​រួចរាល់​ដោយ​ប្រើ​ឯកសារ​ដែលបាន​ទាញយក សូម​លុប​វា​ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​ផ្សេង​ដែល​ប្រើ​ឧបករណ៍​​នេះមិន​អាច​មើលឃើញ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក។</translation>
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយទំនាក់ទំនង # បានទេ។ ដើម្បី​ប្រើ​មុខងារចែករំលែក​នៅជិត​ជាមួយគាត់ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល ​ដែលភ្ជាប់​ជាមួយ​គណនី Google របស់គាត់​ទៅក្នុង​ទំនាក់ទំនង​របស់អ្នក​។}other{មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយទំនាក់ទំនង # បានទេ។ ដើម្បី​ប្រើ​មុខងារចែករំលែក​នៅជិត​ជាមួយពួកគាត់ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល ​ដែលភ្ជាប់​ជាមួយ​គណនី Google របស់ពួកគាត់​ទៅក្នុង​ទំនាក់ទំនង​របស់អ្នក​។}}</translation>
<translation id="4050225813016893843">វិធីផ្ទៀងផ្ទាត់</translation>
<translation id="4050534976465737778">សូមប្រាកដថា ឧបករណ៍​ទាំងពីរ​មិនជាប់សោ នៅជិតគ្នា និងបានបើក​ប៊្លូធូស។ ប្រសិនបើអ្នក​កំពុងចែករំលែក​ជាមួយ Chromebook ដែលមិន​ស្ថិតនៅក្នុង​ទំនាក់ទំនង​របស់អ្នក សូមប្រាកដថា វាបានបើក​លទ្ធភាពមើលឃើញនៅជិត (បើក​តំបន់ស្ថានភាព បន្ទាប់មកបើក​លទ្ធភាពមើលឃើញ​នៅ​ជិត)។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4051177682900543628">ស្វែងរក + ព្រួញទៅ​ស្ដាំ</translation>
<translation id="4052120076834320548">តូចខ្លាំង</translation>
<translation id="4052913941260326985">បង្កើតកូដ &amp;QR</translation>
<translation id="405365679581583349">ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​សេវាកម្ម Google Play</translation>
<translation id="4053833479432165765">&amp;ដំឡើង​ទំព័រ​ជាកម្មវិធី...</translation>
<translation id="4054070260844648638">អ្នកគ្រប់គ្នា​អាចមើលឃើញ</translation>
<translation id="4056908315660577142">អ្នក​បានឈានដល់​រយៈពេល​កំណត់ ដែល​មាតាបិតា​របស់អ្នក​បានកំណត់​សម្រាប់​កម្មវិធី <ph name="APP_NAME" /> សម្រាប់ Chrome ហើយ​។ អ្នក​អាច​ប្រើ​កម្មវិធីនេះ​រយៈពេល <ph name="TIME_LIMIT" /> នៅថ្ងៃស្អែក​។</translation>
<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
<translation id="405733379999213678">បន្ត​អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រនេះ​គ្រប់គ្រង និង​សរសេរកម្មវិធី​ឧបករណ៍ MIDI របស់អ្នក​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="4057896668975954729">មើលនៅក្នុងហាង</translation>
<translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
<translation id="4058793769387728514">ពិនិត្យឯកសារឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="4061374428807229313">ដើម្បីចែករំលែក សូមចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំ​លើថត​នៅក្នុងកម្មវិធី Files រួចជ្រើសរើស "ចែករំលែក​ជាមួយ Parallels Desktop"។</translation>
<translation id="406213378265872299">សកម្មភាពដែលប្ដូរតាមបំណង</translation>
<translation id="4062561150282203854">ធ្វើ​សមកាលកម្ម​កម្មវិធី <ph name="DEVICE_TYPE" />, ការកំណត់​របស់អ្នក និងអ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="4065876735068446555">បណ្តាញដែលអ្នកកំពុងប្រើ (<ph name="NETWORK_ID" />) អាចតម្រូវឲ្យអ្នកទៅកាន់ទំព័រចូលរបស់វា។</translation>
<translation id="4066207411788646768">សូមពិនិត្យ​មើលការ​តភ្ជាប់របស់អ្នក ដើម្បី​មើលឃើញម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែលមាននៅក្នុង​បណ្ដាញ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="4067839975993712852">សម្គាល់​ផ្ទាំង​បច្ចុប្បន្ន​ថា​បាន​អាន​ហើយ</translation>
<translation id="4068776064906523561">ស្នាម​ម្រាមដៃ​ដែល​បាន​រក្សាទុក</translation>
<translation id="407173827865827707">នៅ​ពេលចុច</translation>
<translation id="4072805772816336153">ព្យាយាមម្តង​ទៀតនៅពេល​ក្រោយ</translation>
<translation id="4074164314564067597">ក្ដារចុច</translation>
<translation id="407520071244661467">មាត្រដ្ឋាន</translation>
<translation id="407543464472585404">កម្រងព័ត៌មានរបស់ <ph name="NAME" /> ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4077917118009885966">បាន​ទប់ស្កាត់​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅលើទំព័រនេះ</translation>
<translation id="4078738236287221428">ដោយបង្ខំ</translation>
<translation id="4078903002989614318">ជម្រើស​តម្រៀប និង​បញ្ជី</translation>
<translation id="4079140982534148664">ប្រើការពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធដែលបាន​កែលម្អ</translation>
<translation id="4082333918978320301">គ្មាន​គេហទំព័រ​ដែលត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​មីក្រូហ្វូន​របស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="4084682180776658562">ចំណាំ</translation>
<translation id="4084835346725913160">បិទ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="4085298594534903246">JavaScript ត្រូវបានរារាំងនៅលើទំព័រនេះ។</translation>
<translation id="4085566053793776107">ប្ដូរ​ទម្រង់រចនា​តាមបំណង</translation>
<translation id="4085620044235559093">ជ្រើសរើសកម្មវិធី ដើម្បីបើកឯកសារ <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
<translation id="4087089424473531098">បានបង្កើតកម្មវិធីបន្ថែម៖

<ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
<translation id="4087328411748538168">បង្ហាញនៅខាងស្តាំ</translation>
<translation id="4089235344645910861">បានរក្សាទុក​ការកំណត់។ ​បានចាប់ផ្ដើមសមកាលកម្ម។</translation>
<translation id="4089817585533500276">shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
<translation id="4090103403438682346">បើកដំណើរការចូលប្រើដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់</translation>
<translation id="4090947011087001172">កំណត់​ការអនុញ្ញាត​គេហទំព័រ​ឡើងវិញ​សម្រាប់ <ph name="SITE" />?</translation>
<translation id="4092636882861724179">អ្នកអាចមើល និង​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបានរក្សាទុក​នៅក្នុង <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />។</translation>
<translation id="4092709865241032354">ដើម្បី​ជួយ​កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់​រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​ចូលគណនី​របស់​អ្នក សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សម្រាប់​គេហទំព័រ​នេះ</translation>
<translation id="4093865285251893588">រូបភាព​កម្រង​ព័ត៌មាន</translation>
<translation id="4093955363990068916">ឯកសារមូលដ្ឋាន៖</translation>
<translation id="4094647278880271855">អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់​អថេរ​មជ្ឈដ្ឋាន​ដែលមិន​ស្គាល់៖ <ph name="BAD_VAR" /> ។ នឹងមាន​បញ្ហាផ្នែកស្ថិរភាព និងសុវត្ថិភាព​។</translation>
<translation id="4095264805865317199">បើក UI សម្រាប់​បើកដំណើរការ​បណ្តាញចល័ត</translation>
<translation id="4095425503313512126">ការរុករក និង​ការស្វែងរក​គឺកាន់តែ​លឿន</translation>
<translation id="4095483462103784441">បង្កើតក្រុមផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="4095507791297118304">អេក្រង់ចម្បង</translation>
<translation id="4096421352214844684">ភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅហតស្ប៉តទូរសព្ទរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="4096797685681362305">បានមើលកាលពី​សប្ដាហ៍មុន</translation>
<translation id="4097406557126260163">កម្មវិធី និង​កម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="409742781329613461">គន្លឹះ​សម្រាប់ Chrome</translation>
<translation id="4097560579602855702">ស្វែងរក​នៅលើ Google</translation>
<translation id="4098667039111970300">ឧបករណ៍​របស់ប៊ិក​នៅក្នុង​របារឧបករណ៍</translation>
<translation id="4099874310852108874">​បណ្ដាញមានបញ្ហា។</translation>
<translation id="4100020874626534113">អនុញ្ញាត​ការកំណត់​វណ្ណយុត្ត​ដែលមាន​ភាពបត់បែន។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាច​វាយបញ្ចូល “anhs” ឬ “asnh” ដើម្បីឱ្យចេញជា “ánh”។</translation>
<translation id="4100733287846229632">ទំហំផ្ទុកឧបករណ៍សល់តិចណាស់</translation>
<translation id="4100853287411968461">រយៈពេលកំណត់នៅលើអេក្រង់ថ្មី</translation>
<translation id="4101352914005291489">SSID ដែលបានលាក់</translation>
<translation id="4102906002417106771">ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដើម្បីផៅវើរវាស់</translation>
<translation id="4103644672850109428">កម្មវិធី​អាន​អេក្រង់, ការពង្រីក</translation>
<translation id="4104163789986725820">នាំចេញ...</translation>
<translation id="4104944259562794668">អ្នក​អាច​បើក​វា​នៅពេល​ក្រោយ​នៅ​ក្នុងការ​កំណត់ &gt; សុវត្ថិភាព និង​ឯកជនភាព &gt; អេក្រង់ចាក់សោ រួច​ចូល​គណនី</translation>
<translation id="4106054677122819586">តោះទៅ​រៀបចំ​ផ្ទាំង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="4107048419833779140">កំណត់​អត្តសញ្ញាណ និងដក​ឧបករណ៍ផ្ទុកចេញ។</translation>
<translation id="4107522742068568249">ចូលទៅការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="4108314971463891922">តាមដាន</translation>
<translation id="4109135793348361820">ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110485659976215879">ស្ដារ​ការព្រមាន</translation>
<translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (គ្មានអ៊ីនធឺណិត)</translation>
<translation id="4113743276555482284">ពាក្យសម្ងាត់​ឯកសារ</translation>
<translation id="4114524937989710624">អ្នកកំពុងមើលឃើញឯកសារដែលបានណែនាំ ដើម្បីជួយឱ្យអ្នកត្រឡប់ទៅកាន់សកម្មភាពថ្មីៗបំផុតរបស់អ្នកនៅក្នុង Google ថាសបានយ៉ាងងាយស្រួល។
        <ph name="BREAK" />
        <ph name="BREAK" />
        អ្នកអាចគ្រប់គ្រងការកំណត់ពីម៉ឺនុយកាត ឬមើលជម្រើសច្រើនទៀតនៅក្នុង Customize Chrome។</translation>
<translation id="4115002065223188701">បណ្តាញ​នៅ​ក្រៅ​ដែន</translation>
<translation id="4115378294792113321">ស្វាយខ្ចី</translation>
<translation id="4116704186509653070">បើកម្ដងទៀត</translation>
<translation id="4117714603282104018">មតិស្ថាបនាតាមការប៉ះផ្ទាំងប៉ះ</translation>
<translation id="4118579674665737931">សូម​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​ឡើងវិញ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="412022815379960229">ចាប់ផ្ដើមរុករកអនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកពី Google រូបថត រាល់ពេលដែលអ្នកចូលគណនី។</translation>
<translation id="4120388883569225797">មិនអាចកំណត់​សោសុវត្ថិភាពនេះ​ឡើងវិញបានទេ</translation>
<translation id="4120817667028078560">ផ្លូវវែងពេក</translation>
<translation id="4124823734405044952">សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នកត្រូវបាន​កំណត់ឡើងវិញហើយ</translation>
<translation id="4124935795427217608">សេះមាន​ស្នែង</translation>
<translation id="412730574613779332">សរសៃអំបោះស្ពេនឌិក</translation>
<translation id="4130199216115862831">កំណត់ហេតុឧបករណ៍</translation>
<translation id="4130750466177569591">ខ្ញុំយល់ព្រម</translation>
<translation id="413121957363593859">សមាសភាគ</translation>
<translation id="4131283654370308898">អនុញ្ញាត <ph name="EXTENSION_NAME" /> នៅលើ​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="4131410914670010031">ពណ៌ខ្មៅ និងស</translation>
<translation id="413193092008917129">ការធ្វើតេស្តបណ្ដាញតាមការកំណត់</translation>
<translation id="4132183752438206707">ស្វែងរកកម្មវិធីនៅលើ Google Play Store</translation>
<translation id="4132364317545104286">ប្ដូរ​ឈ្មោះកម្រងព័ត៌មាន eSIM</translation>
<translation id="4132969033912447558">បន្ត <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="4133076602192971179">បើក​កម្មវិធី ដើម្បី​ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="4134838386867070505">ជំហានទី 1 នៃ 4៖ ពណ៌នា​អំពី​បញ្ហា</translation>
<translation id="4135746311382563554">លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់​បន្ថែមសម្រាប់ Google Chrome និង ChromeOS</translation>
<translation id="4136203100490971508">ពន្លឺ​ពេល​យប់នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលថ្ងៃរះ</translation>
<translation id="41365691917097717">ការបន្តនឹង​បើក​ការជួសជុល ADB សម្រាប់​បង្កើត និងធ្វើតេស្ត​កម្មវិធី Android។ សូម​ចំណាំថា សកម្មភាពនេះ​អនុញ្ញាត​ការដំឡើង​កម្មវិធី Android ដែល​មិនមាន​ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពី Google និង​តម្រូវឱ្យ​កំណត់​ដូចចេញ​ពីរោងចក្រ ដើម្បី​បិទ។</translation>
<translation id="4137923333452716643">រំលេច​អក្សរ​ដែលអ្នក​ចង់បើក​នៅក្នុង​មុខងារ​អាន</translation>
<translation id="4138267921960073861">បង្ហាញឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងរូបថតនៅលើអេក្រង់ចូល</translation>
<translation id="4138598238327913711">បច្ចុប្បន្ននេះ អាចប្រើ​ការពិនិត្យ​វេយ្យាករណ៍បាន​សម្រាប់តែ​ភាសាអង់គ្លេស​ប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានភ្ជាប់​ជាមួយ​ឧបករណ៍ HID</translation>
<translation id="4139326893730851150">ការដំឡើងកំណែ​កម្មវិធីបង្កប់</translation>
<translation id="4142052906269098341">ដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> តាមរយៈ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4144218403971135344">ទទួលបាន​វីដេអូ​គុណភាព​កាន់តែ​ប្រសើរ និងសន្សំកម្រិត​ថាមពលថ្ម។ វីដេអូ​នឹង​ចាក់​នៅលើ​អេក្រង់ដែលស្គាល់​កម្មវិធី Cast របស់អ្នក​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="4146026355784316281">បើកជាមួយកម្មវិធីមើលប្រព័ន្ធជានិច្ច</translation>
<translation id="4146785383423576110">កំណត់​ឡើង​វិញ និង​សម្អាត</translation>
<translation id="4147099377280085053">ជ្រើសរើស​តារាង​អក្សរស្ទាប</translation>
<translation id="4147911968024186208">សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នក​ជួបបញ្ហានេះម្ដងទៀត សូម​ទាក់ទងតំណាងផ្នែកជំនួយ​។</translation>
<translation id="414800391140809654">អាចប្រើ​ព័ត៌មាន​របស់អ្នក នៅពេលដែល​អ្នករុករក</translation>
<translation id="4148195018520464922">អ្នកអាច​ដាក់កំហិត​លើ​ការចូល​គណនី​ចំពោះ​អ្នកប្រើប្រាស់​ជាក់លាក់បាន។ ការធ្វើបែបនេះ​ដក​ជម្រើស "បញ្ចូល​មនុស្ស" នៅលើ​អេក្រង់​ចូលគណនីចេញ។ អ្នកក៏អាច​ដកអ្នកប្រើប្រាស់​បច្ចុប្បន្នចេញ​បានផងដែរ។</translation>
<translation id="4148957013307229264">កំពុងតំឡើង...</translation>
<translation id="4150201353443180367">ការបង្ហាញ</translation>
<translation id="4150417452770391330">ភ្ជាប់កាមេរ៉ា</translation>
<translation id="4150569944729499860">បរិបទអេក្រង់</translation>
<translation id="4151449637210235443">សូមប្រាប់យើងអំពីការ​លេង​ហ្គេមរបស់អ្នកក្នុងពេលថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="4151503145138736576">មិនមានទំហំផ្ទុកក្រៅអ៊ីនធឺណិតដែលត្រូវសម្អាតទេ</translation>
<translation id="4152011295694446843">អ្នក​នឹងឃើញ​ចំណាំ​របស់អ្នក​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្ទាំង 1}other{ផ្ទាំង #}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">ស្នាមម្រាមដៃ</translation>
<translation id="4157869833395312646">ការគ្រីបច្រកចូលម៉ាស៊ីនមេ Microsoft</translation>
<translation id="4158315983204257156">ពុម្ពអក្សរ និង​ទំហំ​អក្សរ​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="4158364720893025815">ជាប់</translation>
<translation id="4159784952369912983">ស្វាយ</translation>
<translation id="4163560723127662357">ក្តារចុចមិនស្គាល់</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> មិនមែនជា​កម្មសិទ្ធិរបស់​ស្ថាប័នដែលមាន​សុពលភាពទេ។ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នក​គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកអាចរៀបចំ​ស្ថាប័នរបស់អ្នក​ដោយចូលទៅកាន់៖ g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4165986682804962316">ការកំណត់គេហទំព័រ</translation>
<translation id="4167212649627589331"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងព្យាយាម​ចូលប្រើប្រាស់ <ph name="DEVICE_NAME" />។ បិទ​ប៊ូតុងបិទបើក​ឯកជនភាព <ph name="DEVICE_NAME" /> ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើប្រាស់។</translation>
<translation id="4167393659000039775">Google មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ទិន្នន័យទាំងឡាយឡើយ ហើយ <ph name="DEVICE_OS" /> អាចនឹងមិនដំណើរការនៅលើម៉ូដែលគ្មានការទទួលស្គាល់ទេ។ ស្វែងយល់បន្ថែមតាមរយៈ g.co/flex/InstallGuide។</translation>
<translation id="4167924027691268367">សកម្មភាព​ច្រើនទៀត​សម្រាប់​ផ្លូវកាត់ <ph name="SHORTCUT_TITLE" /></translation>
<translation id="4168015872538332605">ការកំណត់មួយចំនួនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> កំពុងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នក។ ការកំណត់ទាំងនេះមានប្រសិទ្ធភាពលើគណនីរបស់អ្នក នៅពេលប្រើគណនីចូលច្រើនតែប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> ដែលបញ្ចប់ដោយ <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation>
<translation id="4169535189173047238">កុំ​អនុញ្ញាត</translation>
<translation id="4170314459383239649">សម្អាតនៅពេលចាកចេញ</translation>
<translation id="417096670996204801">ជ្រើសរើសកម្រងព័ត៌មាន</translation>
<translation id="4175137578744761569">ស្វាយខ្ចី និងស</translation>
<translation id="4176463684765177261">បានបិទដំណើរការ</translation>
<translation id="4176864026061939326">ឧបករណ៍​នេះ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង។ តម្រូវឱ្យមានកម្រងព័ត៌មានថ្មីសម្រាប់គណនី <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="4177501066905053472">ប្រធានបទនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="4177668342649553942">បើក <ph name="SHORTCUT_NAME" /> - <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="4178220097446335546">ដើម្បី​បំភ្លេច​ការជាវនេះ និង​បណ្ដាញ​ពាក់ព័ន្ធ​របស់វា សូមចូលទៅកាន់​ទំព័រ​ការជាវ Passpoint ដើម្បី​ដក​ការជាវនេះ​ចេញ។</translation>
<translation id="4180788401304023883">លុបវិញ្ញាបនប័ត្រ CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="4181602000363099176">20x</translation>
<translation id="4181841719683918333">ភាសា</translation>
<translation id="4182339886482390129">ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាពបន្ថែម​ធ្វើបានកាន់តែច្រើនក្នុងការ​ការពារអ្នកពី​កម្មវិធីបន្ថែម ការទាញយក និង​គេហទំព័រដែល​គ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="4184803915913850597">ឧបករណ៍ HID (<ph name="VENDOR_ID" />៖<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
<translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> - ស្វែងរក​នៅ​លើ <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation>
<translation id="4187424053537113647">កំពុងរៀបចំ <ph name="APP_NAME" />...</translation>
<translation id="4190492351494485814">សម្រាប់​ការរៀបចំ​ដំបូង អ្នកត្រូវភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីឱ្យ​ឯកសារ​អាចធ្វើ​សម​កាលកម្មទៅ Chromebook បាន</translation>
<translation id="4190828427319282529">រំលេច​ការផ្ដោត​ក្ដារចុច</translation>
<translation id="4191892134568599822">ទទួល​ដោយប្រើ<ph name="FEATURE_NAME" />ឬ?</translation>
<translation id="4192024474038595073">{NUM_SITES,plural, =1{បានដក​ការអនុញ្ញាត​ចេញ​សម្រាប់​គេហទំព័រ​ដែលមិនប្រើ​ចំនួន 1}other{បានដក​ការអនុញ្ញាត​ចេញ​សម្រាប់​គេហទំព័រ​ដែលមិនប្រើ​ចំនួន {NUM_SITES}}}</translation>
<translation id="4192850928807059784"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ផ្តាច់​មុខសម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" />។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />AI ដែលមាន​សមត្ថភាព​បង្កើត​ជាកំណែពិសោធន៍ ស្ថិតក្នុង​ដំណាក់កាល​អភិវឌ្ឍន៍​ដំបូង និង​អាចឱ្យប្រើបាន​ដោយមានដែនកំណត់នាពេលបច្ចុប្បន្ន។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4193251682249731404">CA ដែលទុកចិត្ត</translation>
<translation id="4193575319002689239">បង្ហាញ​កាត</translation>
<translation id="4193836101014293726">មិនអាចលុប​កម្រងព័ត៌មាន​នេះបានទេ</translation>
<translation id="419427585139779713">បញ្ចូល​មួយព្យាង្គ​ក្នុងមួយលើក</translation>
<translation id="4194570336751258953">បើកដំណើរការ ប៉ះ ដើម្បី ចុច</translation>
<translation id="4195001808989442226">មិនអាច​បើក Steam សម្រាប់ Chromebook (បេតា) បានទេ</translation>
<translation id="4195378859392041564">ចុច​លើ​គ្រាប់ចុច​ណាមួយ​ដោយប្រើ​កណ្ដុរ​របស់អ្នក រួច​ចុច​គ្រាប់ចុច​ក្ដារចុច ដើម្បីប្ដូរ​តាមបំណង</translation>
<translation id="4195643157523330669">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="4195814663415092787">បន្តកន្លែងដែលអ្នកបានចាកចេញ</translation>
<translation id="4198268995694216131">គេហទំព័របន្ថែម</translation>
<translation id="4200609364258658652">ចម្ល&amp;ង​ហ្វ្រេមវីដេអូ</translation>
<translation id="4200689466366162458">ពាក្យផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="4200983522494130825">ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="4201546031411513170">អ្នកអាចជ្រើសរើស​អ្វីដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្ម​នៅក្នុងការកំណត់បានជានិច្ច។</translation>
<translation id="4203065553461038553">ទីតាំង ឬ​ឈ្មោះឯកសារ​វែងពេក</translation>
<translation id="4203769790323223880">មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាមេរ៉ាទេ</translation>
<translation id="4204415812590935863">មិនអាច​បង្កើត​ទម្រង់រចនា​ឥឡូវនេះ​បានទេ។</translation>
<translation id="4205157409548006256">មានបញ្ហា ពេលកំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Linux។</translation>
<translation id="4206144641569145248">មនុស្សភពក្រៅ</translation>
<translation id="4206323443866416204">របាយការណ៍មតិស្ថាបនា</translation>
<translation id="4206585797409671301">បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​បង្ហាញ​សំណើ</translation>
<translation id="4207932031282227921">បានស្នើសុំការអនុញ្ញាត, ចុច F6 ដើម្បីឆ្លើយតប</translation>
<translation id="4208390505124702064">ស្វែងរក <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="4209092469652827314">ធំ</translation>
<translation id="4209251085232852247">បាន​បិទ</translation>
<translation id="4210048056321123003">កំពុង​ទាញយក​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត</translation>
<translation id="4210380525132844778">មូលហេតុ៖ <ph name="RULE" /> ត្រូវបាន​រកឃើញ​នៅក្នុង​បញ្ជី "<ph name="LIST_NAME" />"។</translation>
<translation id="421182450098841253">បង្ហាញរបាចំណាំ</translation>
<translation id="4211851069413100178">បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និង​វិភាគ។ ជួយ​ធ្វើ​ឱ្យ​បទពិសោធន៍​ប្រើប្រាស់ Android របស់អ្នក​ប្រសើរ​ឡើង ដោយ​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​នៃការ​វិភាគ ​​ឧបករណ៍ និង​ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើ​បែបនេះ​នឹងជួយ​ដល់ស្ថិរភាព​កម្មវិធី និង​ប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ការកំណត់<ph name="END_LINK1" />នេះត្រូវបាន​អនុវត្ត​ដោយម្ចាស់។ ម្ចាស់អាចនឹង​ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគសម្រាប់​ឧបករណ៍នេះ​ទៅ Google ។ ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បើក នោះទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK2" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="4211904048067111541">ឈប់ប្រើជាមួយកម្មវិធី Android</translation>
<translation id="42126664696688958">នាំចេញ</translation>
<translation id="42137655013211669">ការចូលប្រើធនធាននេះត្រូវបានហាមឃាត់ដោយម៉ាស៊ីនមេ។</translation>
<translation id="4213918571089943508">គណនី Google របស់​កុមារ</translation>
<translation id="4214192212360095377">បិទឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="4217571870635786043">ការសរសេរ​តាមអាន​</translation>
<translation id="4218081191298393750">ចុចលើរូបឧបករណ៍បំពងសំឡេង ដើម្បីបិទសំឡេងផ្ទាំងនេះ</translation>
<translation id="4220157655212610908">ប្រើ​សោសុវត្ថិភាព​ខាងក្រៅ</translation>
<translation id="4220648711404560261">មានបញ្ហា​បានកើតឡើង អំឡុងពេល​បើកដំណើរការ។</translation>
<translation id="4222917615373664617">ការតាមដាន​តម្លៃ​ត្រូវ​បានបើក។ តម្លៃស្មើ <ph name="CURRENT_PRICE" />។</translation>
<translation id="4223404254440398437">មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើមីក្រូហ្វូនទេ</translation>
<translation id="4223845867739585293">បង្កើត​កូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="4225397296022057997">នៅលើ​ទំព័រ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="4228071595943929139">ប្រើ​អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល​របស់ស្ថាប័ន​អ្នក</translation>
<translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{កម្មវិធីបន្ថែម​នេះ​មិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាតទេ}other{កម្មវិធីបន្ថែម​មួយចំនួន​មិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាតទេ}}</translation>
<translation id="4231053948789591973">បច្ចុប្បន្ននេះ ការបញ្ជូន​ត្រូវបាន​ផ្អាក។ អ្នកអាច​បន្តបញ្ជូន ឬ​ឈប់​បញ្ជូនអេក្រង់​របស់អ្នក​បានគ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="4231095370974836764">ដំឡើង​កម្មវិធី និង​ហ្គេមពី Google Play នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4231141543165771749">បិទ​ការគ្រប់គ្រង​ហ្គេម</translation>
<translation id="4231231258999726714">កំពុង​រៀបចំ Steam សម្រាប់ Chromebook</translation>
<translation id="4232375817808480934">កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ Kerberos</translation>
<translation id="4232484478444192782">ទូរសព្ទ Android របស់អ្នក​មានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ។ Wi-Fi និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នក​កំពុងត្រូវបាន​ផ្ទេរ។</translation>
<translation id="423327101839111402">ដក​ក្រុម <ph name="NAME" /> ចេញ</translation>
<translation id="4233739489690259993">Chromebook របស់អ្នកលែងទទួលបានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ផ្នែក​សុវត្ថិភាព និងកំណែកម្មវិធីថ្មីៗទៀតហើយ។ ប្ដូរ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ដើម្បី​ទទួល​បាន​មុខងារថ្មីៗ និងសុវត្ថិភាពចុងក្រោយបំផុត។ លក្ខខណ្ឌនៃការផ្ដល់ជូនត្រូវបានអនុវត្ត។</translation>
<translation id="4235965441080806197">បោះបង់ការចូលគណនី</translation>
<translation id="4235976607074422892">ល្បឿនរំកិល</translation>
<translation id="4237282663517880406">បង្ហាញការណែនាំអំពី Google ថាស</translation>
<translation id="4241140145060464825">ខ្លឹមសារ​កម្មវិធី</translation>
<translation id="4241182343707213132">ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ​ ដើម្បីដំឡើងកំណែកម្មវិធីរបស់ស្ថាប័ន</translation>
<translation id="4242145785130247982">មិនអាចប្រើ​វិញ្ញាបនបត្រ​កម្មវិធីភ្ញៀវ​ច្រើនបានទេ</translation>
<translation id="4242533952199664413">បើកការកំណត់</translation>
<translation id="4242577469625748426">បានបរាជ័យក្នុងការតំឡើងការកំណត់គោលការណ៍នៅឧបករណ៍នេះ៖ <ph name="VALIDATION_ERROR" />។</translation>
<translation id="4242825475818569385"><ph name="BEGIN_LINK" />កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត និង​កម្រងព័ត៌មាន​របស់អ្នក​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />របស់ <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4243504193894350135">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ត្រូវបានផ្អាក</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, កម្រិត <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="4244238649050961491">ស្វែងរក​កម្មវិធី​ប៊ិច​ជា​ច្រើន​ទៀត</translation>
<translation id="4246980464509998944">មតិ​បន្ថែម៖</translation>
<translation id="424726838611654458">បើកនៅក្នុង Adobe Reader ជានិច្ច</translation>
<translation id="4248401726442101648">មិនមានកាមេរ៉ាដែលបានភ្ជាប់ទេ</translation>
<translation id="4249116869350613769">មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម</translation>
<translation id="4249248555939881673">កំពុងរង់ចាំការភ្ជាប់បណ្តាញ...</translation>
<translation id="4249373718504745892">ទំព័រនេះត្រូវបានរារាំងពីការចូលប្រើកាមេរ៉ា និងម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="424963718355121712">កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ពី​ម៉ាស៊ីន​ដែល​ដែលវាមានឥទ្ធិពលលើ</translation>
<translation id="4250229828105606438">ថតអេក្រង់</translation>
<translation id="4250680216510889253">ទេ</translation>
<translation id="4251377547188244181">ការចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍ Kiosk និង signage</translation>
<translation id="4252828488489674554">ចុចកណ្ដុរ​ខាងស្ដាំ​លើឈ្មោះ​ក្រុមផ្ទាំង ដើម្បីកែ​ក្រុមនេះ ឬចុច​ដើម្បី​បង្រួម</translation>
<translation id="4252899949534773101">បានបិទប៊្លូធូស</translation>
<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានចែករំលែកមាតិការបស់ផ្ទាំង</translation>
<translation id="4253168017788158739">កំណត់ត្រា</translation>
<translation id="4253183225471855471">រកបណ្ដាញមិនឃើញទេ។ សូមបញ្ចូលស៊ីមរបស់អ្នក រួចចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ មុនពេលព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="4254414375763576535">ព្រួញ​ចង្អុល​ធំ</translation>
<translation id="4254813446494774748">ភាសាបកប្រែ៖</translation>
<translation id="425573743389990240">កម្រិតទាញយកថាមពលជាវ៉ាត់ (តម្លៃអវិជ្ជមាន មានន័យថ្មកំពុងសាក)</translation>
<translation id="4256316378292851214">រក្សាទុកវីដេអូជា...</translation>
<translation id="4258348331913189841">ប្រព័ន្ធឯកសារ</translation>
<translation id="4259388776256904261">អាចចំណាយពេលបន្តិច</translation>
<translation id="4260699894265914672">ចុច​គ្រាប់ចុច​ក្ដារចុច ដើម្បីប្ដូរ​តាមបំណង</translation>
<translation id="4260722247480053581">បើកនៅក្នុង​ផ្ទាំងឯកជន</translation>
<translation id="4261429981378979799">​ការអនុញ្ញាត​កម្មវិធីបន្ថែម​</translation>
<translation id="4262004481148703251">ច្រានចោល​ការព្រមាន</translation>
<translation id="4263223596040212967">ពិនិត្យមើល​ប្លង់ក្ដារចុច​របស់អ្នក រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="4265096510956307240">ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="4265301768135164545">អ្នកក៏អាច​រៀបចំ​កម្រងព័ត៌មាន eSIM <ph name="BEGIN_LINK" />ដោយផ្ទាល់ដៃ<ph name="END_LINK" />បាន​ផងដែរ</translation>
<translation id="426564820080660648">ដើម្បីពិនិត្យរកការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព សូមប្រើខ្សែអ៊ីនធឺណិត Wi-Fi ឬទិន្នន័យទូរស័ព្ទ។</translation>
<translation id="426652736638196239">IBAN នេះ​នឹងត្រូវបាន​រក្សាទុក​ទៅក្នុង​ឧបករណ៍នេះ​តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="4266679478228765574">ការលុបថតចេញ​នឹងបញ្ឈប់​ការចែករំលែក ប៉ុន្តែនឹងមិន​លុបឯកសារទេ។</translation>
<translation id="4267455501101322486">ដើម្បី​បញ្ចូល​គណនីសម្រាប់​ចូលប្រើ​ធនធាន​អប់រំ សូមស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីមាតាបិតារបស់អ្នក</translation>
<translation id="4267792239557443927">{COUNT,plural, =0{រកមិនឃើញពាក្យសម្ងាត់ទេ}=1{បាន​រកឃើញ​លទ្ធផល 1}other{បាន​រកឃើញ​លទ្ធផល {COUNT}}}</translation>
<translation id="4267924571297947682">ស្នើសុំ​ការអនុញ្ញាត​ពីមាតាបិតា</translation>
<translation id="4267953847983678297">ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​ចល័ត​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="4268025649754414643">ការបម្លែងសោ</translation>
<translation id="4268516942564021145">មិនអាចប្រើ​ការកំណត់នេះ​សម្រាប់​គណនី​របស់អ្នក​បានទេ។</translation>
<translation id="4270393598798225102">កំណែ <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4274604968379621964">រក្សាទុក​ក្រុម</translation>
<translation id="4274667386947315930">ទិន្នន័យ​សម្រាប់​ចូលគណនី</translation>
<translation id="4274673989874969668">បន្ទាប់ពីអ្នក​ចាកចេញពី​គេហទំព័រ គេហទំព័រនោះ​អាចបន្ត​ធ្វើសមកាលកម្ម ដើម្បីបញ្ចប់​កិច្ចការផ្សេងៗដូចជា ការបង្ហោះ​រូបថត ឬការផ្ញើសារ​ជជែកជាដើម</translation>
<translation id="4275291496240508082">សំឡេង​ពេលចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="4275397969489577657">បើក​ការធ្វើ​កំណត់ហេតុ​កម្រងព្រឹត្តិការណ៍</translation>
<translation id="4275788652681621337">បិទ​ផ្ទាំង​ចំហៀង</translation>
<translation id="4275830172053184480">ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ</translation>
<translation id="4276856098224910511">មិនអាច​ដំឡើង​បានទេ។ កំពុង​រង់ចាំ​ការដំឡើងកំណែ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ។ សូម​ធ្វើការ​ដំឡើងកំណែ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ដែលកំពុង​រង់ចាំ ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។ លេខ​កូដ​បញ្ហាគឺ <ph name="ERROR" />។</translation>
<translation id="4277434192562187284">ប្រភពនៃ​ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ XML</translation>
<translation id="4278348589087554892">{NUM_SITES,plural, =1{បានដក​ការអនុញ្ញាត​ចេញពី​គេហទំព័រ​ចំនួន 1}other{បានដក​ការអនុញ្ញាត​ចេញពី​គេហទំព័រ​ចំនួន {NUM_SITES}}}</translation>
<translation id="4278390842282768270">បានអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="4278498748067682896">អ្នកនឹងប្រើ Kiosk &amp; Signage Upgrade ដែលអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍​ដំណើរការក្នុងមុខងារ​បញ្ជរ ឬ​ផ្ទាំង​អេក្រង់​ឌីជីថល​តែប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់​ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់​ចូលឧបករណ៍ សូមត្រឡប់ក្រោយ ហើយចុះឈ្មោះ​ដោយប្រើ Chrome Enterpirse Upgrade។</translation>
<translation id="4278779213160967034">ដំណើរការនេះអាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។ កំពុងទាញយកឯកសារ។</translation>
<translation id="4279129444466079448">អ្នកអាច​ដំឡើង​កម្រងព័ត៌មាន eSIM បានរហូតដល់ <ph name="PROFILE_LIMIT" /> នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ។ ដើម្បីបញ្ចូល​កម្រងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត សូមលុប​កម្រងព័ត៌មាន​ដែលមានស្រាប់​ជាមុនសិន។</translation>
<translation id="4280325816108262082">ឧបករណ៍​នឹងផ្ដាច់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលបិទ ឬមិនកំពុង​ត្រូវបានប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="4281637354026226955">អនុញ្ញាតឱ្យ​សេវាកម្ម និងកម្មវិធី Android និង ChromeOS ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​ទីតាំង ប្រើប្រាស់​ទីតាំង​របស់​ឧបករណ៍​អ្នក។ Google អាច​ប្រមូល​ទិន្នន័យ​ទីតាំង​ជាប្រចាំ និង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​នេះ​ជាលក្ខណៈអនាមិក ដើម្បី​កែលម្អ​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃទីតាំង និង​សេវាកម្ម​ផ្អែកតាម​ទីតាំង។</translation>
<translation id="4281789858103154731">បង្កើត</translation>
<translation id="4281844954008187215">លក្ខខណ្ឌសេវាកម្ម</translation>
<translation id="4281849573951338030">ប្ដូរ​ប៊ូតុង​ប៊ិក​តាមបំណង</translation>
<translation id="4282196459431406533">Smart Lock បានបើកហើយ</translation>
<translation id="4284903252249997120">មុខងារ​ជ្រើសរើសដើម្បីអាន និង​កម្មវិធី​អាន​អេក្រង់ ChromeVox</translation>
<translation id="4285418559658561636">ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="4285498937028063278">ដកការដៅ</translation>
<translation id="428565720843367874">កម្មវិធីកម្ចាត់មេរោគបានបរាជ័យដោយមិនមានរំពឹងទុក ខណៈពេលកំពុងស្កេនឯកសារនេះ។</translation>
<translation id="4287099557599763816">កម្មវិធី​អាន​អេក្រង់</translation>
<translation id="428715201724021596">កំពុងភ្ជាប់ទៅកម្រងព័ត៌មាន។ ដំណើរការនេះ​អាចចំណាយ​ពេលពីរបីនាទី។</translation>
<translation id="4287157641315808225">បាទ/ចាស បើកដំណើរការ ChromeVox</translation>
<translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{បង្ហាញ}other{បង្ហាញ​ទាំងអស់}}</translation>
<translation id="4289540628985791613">ទិដ្ឋភាពទូទៅ</translation>
<translation id="428963538941819373">គេហទំព័រ​ទាំងនេះ​អាចប្រើ​ព័ត៌មាន​ដែលគេហទំព័រ​ទាំងនេះ​បានរក្សាទុក​ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នក នៅពេលដែលអ្នក​រុករក​នៅលើ <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4289732974614035569">ជ្រើសរើស​កូដ PIN</translation>
<translation id="4290791284969893584">បន្ទាប់ពីបិទទំព័រ កិច្ចការដែលអ្នកបានចាប់ផ្ដើមអាចនឹងមិនបញ្ចប់ទេ</translation>
<translation id="4290898381118933198">អូស ដើម្បី​រុករក​រវាង​ទំព័រនានា</translation>
<translation id="4291265871880246274">ប្រអប់ចូល</translation>
<translation id="429234155571566255">រូបមន្ត​ដែលបានមើល​ថ្មីៗនេះ​ទាំងនេះ</translation>
<translation id="429312253194641664">គេហទំព័រ​កំពុង​ចាក់មេឌៀ</translation>
<translation id="4294392694389031609">បានលុប <ph name="FILE_NAME" /> ពីប្រវត្តិទាញយក ប៉ុន្តែវានៅតែមានៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="4295072614469448764">កម្មវិធី​មាននៅក្នុង​ស្ថានីយ​​របស់អ្នក​ ហើយវា​ក៏​អាច​មានរូបតំណាង​នៅក្នុង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​របស់អ្នក​ផងដែរ។</translation>
<translation id="4295979599050707005">សូមចូលគណនី​ម្ដងទៀត ដើម្បីបញ្ជាក់ថា​គណនីរបស់អ្នក <ph name="USER_EMAIL" /> អាចប្រើ​ជាមួយគេហទំព័រ កម្មវិធី និងកម្មវិធីបន្ថែម​នៅក្នុង Chrome និង Google Play បាន។ អ្នកក៏អាច​លុបគណនីនេះបាន​ផងដែរ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4296424230850377304">កម្មវិធី​ដែលបានដំឡើង និង​ផ្សាយពី <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="4297219207642690536">ចាប់ផ្តើម​ឡើងវិញ និងកំណត់​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="4297813521149011456">ការ​បង្វិលផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
<translation id="4298660926525614540">ឈ្មោះ​ឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត</translation>
<translation id="4299022904780065004">&amp;ផ្ទាំងឯកជន​ថ្មី</translation>
<translation id="4300272766492248925">បើកកម្មវិធី</translation>
<translation id="4301671483919369635">ទំព័រនេះ​ត្រូវបានអនុញ្ញាត​ឱ្យកែ​ឯកសារ</translation>
<translation id="4301697210743228350">{COUNT,plural, =1{មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយទំនាក់ទំនង # បានទេ។ ដើម្បីប្រើ <ph name="FEATURE_NAME" /> ជាមួយគាត់ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែលដែលបានភ្ជាប់​ជាមួយ​គណនី Google របស់គាត់​ទៅក្នុង​ទំនាក់ទំនង​របស់អ្នក។}other{មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយទំនាក់ទំនង # បានទេ។ ដើម្បីប្រើ <ph name="FEATURE_NAME" /> ជាមួយពួកគាត់ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែលដែលបានភ្ជាប់​ជាមួយ​គណនី Google របស់ពួកគាត់​ទៅក្នុង​ទំនាក់ទំនង​របស់អ្នក។}}</translation>
<translation id="4303079906735388947">រៀបចំ​កូដ PIN ថ្មី​សម្រាប់សោ​សុវត្ថិភាព​របស់អ្នក</translation>
<translation id="4304713468139749426">កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="4305402730127028764">ចម្លង​ទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4305817255990598646">ប្ដូរ​</translation>
<translation id="4306119971288449206">កម្មវិធី​ត្រូវបាន​ផ្ដល់​ជា​ប្រភេទ​ខ្លឹមសារ "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
<translation id="4307992518367153382">មូលដ្ឋាន</translation>
<translation id="4309165024397827958">អនុញ្ញាតឱ្យ​សេវាកម្ម និងកម្មវិធី Android ដែលមាន​ការអនុញ្ញាតឱ្យ​ចូលប្រើ​ទីតាំង ប្រើប្រាស់​ទីតាំង​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។ Google អាច​ប្រមូល​ទិន្នន័យ​ទីតាំងជាប្រចាំ និងប្រើ​ទិន្នន័យនេះ​ជាលក្ខណៈ​អនាមិក ដើម្បី​កែលម្អ​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​នៃទីតាំង និង​សេវាកម្ម​ដែល​ផ្អែកលើ​ទីតាំង។</translation>
<translation id="4309183709806093061">ចែករំលែកសំឡេងប្រព័ន្ធផងដែរ។ ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានបិទសំឡេង ដើម្បីជៀសវាងសំឡេង​កុង។</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
<translation id="4310139701823742692">ឯក​សារ​​មាន​ទម្រង់ខុស។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ឯកសារ PPD រួច​ព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="4310496734563057511">ប្រសិនបើ​អ្នក​ចែករំលែក​ឧបករណ៍​នេះ​ជាមួយ​អ្នក​ផ្សេងទៀត អ្នក​អាច​បើក Windows Hello ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក រាល់ពេល​ដែល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="431076611119798497">ព័ត៌មានលំអិត</translation>
<translation id="4311284648179069796">មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អាន និង​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទេ</translation>
<translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{គណនី Google 1}other{គណនី Google <ph name="EXTRA_ACCOUNTS" />}}</translation>
<translation id="4312866146174492540">រារាំង (លំនាំដើម)</translation>
<translation id="4314497418046265427">ជំរុញផលិតភាពបន្ថែម នៅពេលអ្នកភ្ជាប់ទូរសព្ទរបស់អ្នកជាមួយ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="4314561087119792062">បញ្ចូលឈ្មោះ​ចំណុចចូលប្រើប្រាស់ថ្មី</translation>
<translation id="4314815835985389558">គ្រប់គ្រង​សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="4316850752623536204">គេហទំព័រអ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
<translation id="4317733381297736564">ការទិញក្នុងកម្មវិធី</translation>
<translation id="4317820549299924617">ការផ្ទៀងផ្ទាត់​មិនបានសម្រេចទេ</translation>
<translation id="4319441675152393296">ចុច​រូបតំណាង​របស់​កម្មវិធី​បន្ថែមនេះ ដើម្បីអាន និង​ផ្លាស់ប្ដូរ <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4320177379694898372">គ្មានការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="432160826079505197">បង្ហាញ <ph name="FILE_NAME" /> នៅ​ក្នុង​ Finder</translation>
<translation id="4322394346347055525">បិទផ្ទាំងផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="4324577459193912240">ឯកសារមិនពេញលេញ</translation>
<translation id="4325237902968425115">កំពុងលុប <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
<translation id="4325433082696797523">ទំហំផ្ទុក និង​ថាមពល</translation>
<translation id="4326146840124313313">សុវត្ថិភាព​ខ្លាំងបំផុត​របស់ Chrome ធ្វើបានកាន់តែច្រើន​ក្នុងការការពារអ្នកពី​កម្មវិធី​បន្ថែម ការទាញ​យក និង​គេហទំព័រដែល​គ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="4326484226728068206">មុខទំនិញនៅក្នុង​កន្ត្រក​របស់អ្នកមាន​<ph name="DISCOUNT_TEXT" /> ពី <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, បានមើល <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation>
<translation id="4327380114687339519">ម៉ឺនុយ​កម្មវិធី​បន្ថែម</translation>
<translation id="4330191372652740264">ទឹកកក</translation>
<translation id="4330387663455830245">កុំបកប្រែភាសា <ph name="LANGUAGE" /> ឲ្យសោះ</translation>
<translation id="4332976768901252016">រៀបចំ​ការគ្រប់គ្រង​ដោយ​មាតាបិតា</translation>
<translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ជាមួយការអ៊ីនគ្រីប RSA</translation>
<translation id="4334768748331667190">អ្នកនឹងមើលមិនឃើញ <ph name="MODULE_NAME" /> ទៀតទេ</translation>
<translation id="4335835283689002019">ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព​ត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="4338034474804311322">ដើម្បីចាប់ផ្ដើមរក្សាទុកពាក្យ​សម្ងាត់ទៅកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ម្ដងទៀត សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសេវាកម្ម Google Play</translation>
<translation id="4338363401382232853">ការណែនាំ​វិនដូ​មុខងារ​បំបែកអេក្រង់</translation>
<translation id="4339203724549370495">លុប​កម្មវិធី</translation>
<translation id="4340125850502689798">ឈ្មោះអ្នក​ប្រើប្រាស់​មិនត្រឹមត្រូវទេ</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ទាក់ទងជាមួយកម្មវិធី "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="4340799661701629185">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ផ្ញើការជូនដំណឹងទេ</translation>
<translation id="4341280816303414009">អេក្រង់​របស់​អ្នក​ប្រហែល​ជា​​ត្រូវ​បាន​ថត</translation>
<translation id="4341577178275615435">ដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារ caret browsing សូមប្រើផ្លូវកាត់ F7</translation>
<translation id="4341905082470253054">កំពុងពិនិត្យមើលស្ថានភាព TPM...</translation>
<translation id="434198521554309404">លឿន សុវត្ថិភាព ងាយស្រួលប្រើបំផុត</translation>
<translation id="4342417854108207000">បានអនុញ្ញាត​ឱ្យកែឯកសារ ឬថត​នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="4343250402091037179">ដើម្បីស្វែងរក​ផ្នែកនៃ Chrome ឬគេហទំព័រ​ជាក់លាក់ សូមវាយបញ្ចូលផ្លូវកាត់របស់វានៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន ដោយបញ្ចូលផ្លូវកាត់ក្ដារចុចដែលអ្នកចង់ប្រើនៅពីក្រោយ។</translation>
<translation id="4343283008857332996">សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធី គេហទំព័រដែលមានការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាមេរ៉ា និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធ។ ដើម្បីប្រើ​កាមេរ៉ានេះ អ្នកប្រហែលជាត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​ឡើងវិញ ឬ​ផ្ទុកទំព័រ​ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="4345457680916430965">&amp;បើក​នៅក្នុង <ph name="APP" /></translation>
<translation id="4345587454538109430">តំឡើង...</translation>
<translation id="4345732373643853732">ម៉ាស៊ីនមេមិនស្គាល់​ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ទេ</translation>
<translation id="4346159263667201092">បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតដែលមិនតម្រូវ</translation>
<translation id="4348426576195894795">ការដកគណនីនេះ​ចេញក៏នឹងលុបកម្រង​ព័ត៌មានទាំងឡាយ​របស់ Chrome ដែលបានចូល​ដោយប្រើគណនីនេះ​ផងដែរ</translation>
<translation id="4348766275249686434">ប្រមូលកំហុសឆ្គង</translation>
<translation id="4349828822184870497">មានប្រយោជន៍</translation>
<translation id="4350230709416545141">ទប់ស្កាត់ <ph name="HOST" /> មិនឱ្យចូលប្រើទីតាំងរបស់អ្នកជានិច្ច</translation>
<translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
<translation id="435185728237714178">ចូល​ទៅកាន់​កម្មវិធី "<ph name="APP_NAME" />" ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី​ដែលបានដំឡើង និង​បានផ្សាយ</translation>
<translation id="4354073718307267720">សួរ​នៅពេលគេហទំព័រចង់បង្កើតផែនទី 3D នៃមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញរបស់អ្នក ឬតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ា</translation>
<translation id="4354344420232759511">គេហទំព័រ​ដែលអ្នកចូលមើលនឹង​បង្ហាញ​នៅ​ទីនេះ</translation>
<translation id="435527878592612277">ជ្រើសរើសរូបថតរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4356100841225547054">បិទ​កម្រិត​សំឡេង</translation>
<translation id="4357583358198801992">បង្ហាញក្រុមផ្ទាំង</translation>
<translation id="4358361163731478742">គ្មាន​កម្មវិធី​ដែលអាចប្រើ​ការជ្រើសរើស​ភាសា​កម្មវិធីបានទេ</translation>
<translation id="4358643842961018282">ឧបករណ៍​របស់អ្នក​បានដំឡើងកំណែថ្មី​ហើយ</translation>
<translation id="4358995225307748864">ជ្រើសរើសកម្មវិធីសម្រាប់បើក</translation>
<translation id="4359408040881008151">បានតំឡើងដោយសារកម្មវិធីបន្ថែមពឹងអាស្រ័យ។</translation>
<translation id="4359717112757026264">ទិដ្ឋភាព​ទីក្រុង</translation>
<translation id="4359809482106103048">ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព​សម្រាប់មើលមួយភ្លែត</translation>
<translation id="4361142739114356624">លេខកូដ​សម្រាប់​វិញ្ញាបនបត្រ​កម្មវិធី​ភ្ញៀវ​នេះ​បាន​បាត់ ឬ​មិន​ត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="4361745360460842907">បើកជាផ្ទាំង</translation>
<translation id="4362675504017386626"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> គឺជាគណនី​លំនាំដើម​នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="4363262124589131906">ឯកសារថ្មីៗ​នៅក្នុង​ថាសខ្ញុំ​នឹងឈប់​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ទៅ Chromebook នេះ</translation>
<translation id="4363771538994847871">រកមិនឃើញទិសដៅដើម្បីខាសទៅទេ។ ត្រូវការជំនួយដែរទេ?</translation>
<translation id="4364327530094270451">ត្រសក់​ផ្អែម</translation>
<translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងចែករំលែកផ្ទាំងវិនដូ</translation>
<translation id="4364830672918311045">បង្ហាញការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="4367513928820380646">ពិនិត្យមើល​ការអនុញ្ញាត​ដែលបានដកចេញ</translation>
<translation id="4367971618859387374">ឈ្មោះ​បង្ហាញ</translation>
<translation id="4368960422722232719">បង្ហាញការប្រើប្រាស់​អង្គចងចាំលើកាតមើលសាកល្បងពេលដាក់ព្រួញលើផ្ទាំង</translation>
<translation id="4369215744064167350">បានអនុម័តលើសំណើចូលប្រើគេហទំព័រ</translation>
<translation id="4369233657762989723">បើក/បិទ​ការសរសេរ​តាមអាន</translation>
<translation id="436926121798828366">អ្នកអាចប្ដូរលក្ខណៈនេះ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង<ph name="SETTINGS_LINK" /></translation>
<translation id="4370975561335139969">អ៊ីមែល និងពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបញ្ចូលមិនត្រូវគ្នាទេ</translation>
<translation id="4373418556073552953">ចូលគណនី​ដោយប្រើ​ទូរសព្ទ Android របស់អ្នក</translation>
<translation id="4374805630006466253">ប្រើ​ទូរសព្ទ ឬ​ថេប្លេត​ផ្សេង</translation>
<translation id="4374831787438678295">កម្មវិធី​ដំឡើង Linux</translation>
<translation id="4375035964737468845">បើកឯកសារដែលបានទាញយក</translation>
<translation id="4376226992615520204">បានបិទ​ទីតាំង</translation>
<translation id="4377058670119819762">បើករបារផ្ទាំង ដើម្បីរំកិលទៅឆ្វេង និងទៅស្ដាំ នៅពេលពេញ។</translation>
<translation id="4377363674125277448">មានបញ្ហាអ្វីមួយជាមួយវិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេ។</translation>
<translation id="437809255587011096">ប្រកាស​អំពី​រចនាប័ទ្ម​អត្ថបទ</translation>
<translation id="4378154925671717803">ទូរស័ព្ទ</translation>
<translation id="4378308539633073595">រំកិលទៅមុខ</translation>
<translation id="4378551569595875038">កំពុងភ្ជាប់...</translation>
<translation id="4378556263712303865">ការទទួលបានឧបករណ៍</translation>
<translation id="4379097572583973456">គេហទំព័រក៏​អាចបង្កប់​ខ្លឹមសារ​ពីគេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត ដូចជា​រូបភាព ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និង​អក្សរ​ផងដែរ។ គេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត​ទាំងនេះក៏អាច​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បានផងដែរ។</translation>
<translation id="4379281552162875326">លុប "<ph name="APP_NAME" />" ឬ?</translation>
<translation id="4380055775103003110">ប្រសិនបើ​បញ្ហានេះនៅតែកើតមានទៀត អ្នកអាច​សាកល្បង​ប្រើវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីបន្ត​នៅលើ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="4380648069038809855">បានចូលមុខងារពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="4381902252848068865">កុំអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="4384312707950789900">បញ្ចូល​ទៅក្នុង​បណ្តាញ​ដែល​ពេញចិត្ត</translation>
<translation id="4384652540891215547">ធ្វើសកម្មភាពកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="4384886290276344300">ប្ដូរការកំណត់ក្ដារចុច</translation>
<translation id="438503109373656455">សារ៉ាតូកា</translation>
<translation id="4385146930797718821">បានចម្លង​រូបថតអេក្រង់​ទៅឃ្លីបបត</translation>
<translation id="4385905942116811558">កំពុងស្វែងរកឧបករណ៍ USB និងប៊្លូធូស</translation>
<translation id="4386604394450371010">ទិដ្ឋភាព​រួម</translation>
<translation id="4387890294700445764">ពាក្យសម្ងាត់ដែល​រងការលុកលុយ</translation>
<translation id="4388650384344483842">ប្រើយ៉ាងហោចណាស់ 8 តួអក្សរ</translation>
<translation id="4389091756366370506">អ្នកប្រើ <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> និងប៊ូតុងចុច <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> ទៀត</translation>
<translation id="439266289085815679">ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប៊្លូធូសត្រូវបាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ <ph name="USER_EMAIL" /> ។</translation>
<translation id="4392896746540753732">កែឯកសារកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ</translation>
<translation id="4393102500004843976">ស្វែងរក + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
<translation id="4393713825278446281">បានរក្សាទុក​ឧបករណ៍​ដែលផ្គូផ្គង​រហ័ស​ទៅ​ក្នុង <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation>
<translation id="4394049700291259645">បិទដំណើរការ</translation>
<translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&amp;បើកទាំងអស់}=1{&amp;បើកចំណាំ}other{&amp;បើកទាំងអស់ ({COUNT})}}</translation>
<translation id="4397372003838952832">អ្នកនឹង​មិនចាំបាច់​ចងចាំ​ពាក្យសម្ងាត់​នេះទេ។ ពាក្យសម្ងាត់នេះ​នឹងត្រូវបាន​រក្សាទុកទៅ​ក្នុង <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> សម្រាប់ <ph name="EMAIL" />។</translation>
<translation id="4397844455100743910">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសំណើសុំសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់។</translation>
<translation id="439817266247065935">ឧបករណ៍​របស់អ្នកមិនបានបិទត្រឹមត្រូវទេ។ សូមចាប់ផ្ដើម Linux ឡើងវិញ ដើម្បីប្រើ​កម្មវិធី Linux។</translation>
<translation id="4400632832271803360">ចុច​ប៊ូតុងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមឲ្យជាប់ ដើម្បី​ប្តូរលក្ខណៈ​គ្រាប់ចុច​នៅជួរ​ខាងលើ</translation>
<translation id="4400963414856942668">អ្នកអាច​ចុចរូប​ផ្កាយ ដើម្បី​ចំណាំ​ផ្ទាំង</translation>
<translation id="4401912261345737180">ភ្ជាប់ដោយប្រើលេខកូដសម្រាប់ភ្ជាប់</translation>
<translation id="4403012369005671154">ការបំប្លែង​ការនិយាយ​ទៅ​ជា​អត្ថបទ</translation>
<translation id="4403266582403435904">ងាយស្រួលស្ដារ​ទិន្នន័យ ឬ​ប្ដូរឧបករណ៍​បានគ្រប់ពេល។ ការបម្រុងទុក​ត្រូវបាន​បង្ហោះ​ទៅ Google និង​អ៊ីនគ្រីប​ដោយប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google របស់​កូនអ្នក។</translation>
<translation id="4403775189117163360">ជ្រើសរើសថតផ្សេង</translation>
<translation id="4404136731284211429">ស្កេនម្តងទៀត</translation>
<translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​ដោយ​មាតាបិតា​របស់អ្នក​។ សូមស្នើសុំ​ការអនុញ្ញាត​ពីមាតាបិតា​របស់អ្នក ដើម្បីប្រើ​កម្មវិធីនេះ។</translation>
<translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
<translation id="4405224443901389797">ផ្លាស់ទីទៅ…</translation>
<translation id="4405781821077215583">ធ្វើឱ្យធាតុ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក រួមទាំង​អក្សរ​ធំជាងមុន ឬ​តូចជាងមុន</translation>
<translation id="4406883609789734330">អក្សររត់​ក្នុងពេល​ជាក់ស្ដែង</translation>
<translation id="4407039574263172582">ដើម្បីបន្ត <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> នឹងចែករំលែកឈ្មោះ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល និងរូបភាពកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នកជាមួយគេហទំព័រនេះ។ មើល<ph name="BEGIN_LINK" />លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់<ph name="END_LINK" />របស់គេហទំព័រនេះ។</translation>
<translation id="4408599188496843485">ជំនួយ</translation>
<translation id="4408965460206576430">ឯកសារនេះ​មាន​កម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់ ឬមានប្រភពពីគេហទំព័រគួរឱ្យ​សង្ស័យ</translation>
<translation id="4409271659088619928">ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរករបស់អ្នកគឺ <ph name="DSE" />។ មើល​ការណែនាំ​របស់​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក ដើម្បីដឹង​អំពីរបៀប​លុបប្រវត្តិ​ស្វែងរក​របស់អ្នក ប្រសិនបើអាច។</translation>
<translation id="4409697491990005945">ចន្លោះគែម</translation>
<translation id="4409779593816003679">ពាក្យសម្ងាត់ និង&amp;ការបំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="4410545552906060960">ប្រើលេខ (កូដ PIN) ជំនួសឱ្យ​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះសោឧបករណ៍​របស់អ្នក។ ដើម្បីរៀបចំកូដ PIN របស់អ្នក​នៅពេលក្រោយ​ សូម​ចូលទៅកាន់ការកំណត់។</translation>
<translation id="4411344321892622527">មិនអនុញ្ញាត​ឱ្យ​រំកិល និង​ពង្រីកបង្រួម​ផ្ទាំង​ដែលបាន​ចែករំលែកទេ</translation>
<translation id="4411578466613447185">អ្នកចុះហត្ថលេខាជាលេខកូដ</translation>
<translation id="4411719918614785832">កូដសម្ងាត់​ទាំងនេះ​ត្រូវបាន​រក្សាទុកទៅ​ក្នុង Windows Hello នៅលើ​កុំព្យូទ័រ​នេះ។ កូដសម្ងាត់​ទាំងនេះមិនត្រូវបានរក្សាទុក​ទៅ​ក្នុងគណនី Google របស់អ្នកទេ។</translation>
<translation id="4412544493002546580">ព្យាយាមម្ដងទៀត ឬជ្រើសរើសការបំផុសគំនិតមួយពី​ការបំផុសគំនិត​នៅខាងក្រោម។</translation>
<translation id="4412547955014928315">លុប​ទិន្នន័យ​គេហទំព័រនិង​ការអនុញ្ញាត​សម្រាប់ <ph name="SITE_NAME" /> និង​គេហទំព័រ​ទាំងអស់​ដែលស្ថិត​នៅក្រោមវាឬ?</translation>
<translation id="4412632005703201014">កម្មវិធី​ Chrome កំពុង​ផ្ទេរ​ទៅ​កម្មវិធីលើអ៊ីនធឺណិត​ដែលមាន​ការវិវឌ្ឍ។ កម្មវិធី​ Chrome នេះ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​លើ​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នកដោយ​ស្ថាប័ន​របស់​អ្នក។ ដើម្បី​បើក​កម្មវិធីលើអ៊ីនធឺណិត​ដែលមាន​ការវិវឌ្ឍ​ពី​បញ្ជី​កម្មវិធី ដំបូង​ សូម​ទាក់ទង​ទៅអ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នក រួច​សុំ​ឱ្យ​គាត់​លុប​កម្មវិធី Chrome។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នក​អាច​ចូលទៅកាន់ <ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL" /> ដើម្បី​បើក <ph name="EXTENSION_NAME" /> នៅលើ​បណ្ដាញ។</translation>
<translation id="4412698727486357573">មជ្ឈមណ្ឌល​ជំនួយ</translation>
<translation id="4412992751769744546">អនុញ្ញាតខុកឃីភាគីទីបី</translation>
<translation id="4413087696295876280">អាន​ទិន្នន័យ និង​ព័ត៌មាន​ឧបករណ៍ ChromeOS Flex</translation>
<translation id="44137799675104237">ស្ដាប់អត្ថបទដែលមានសំឡេងធម្មជាតិ</translation>
<translation id="44141919652824029">អនុញ្ញាត​ឱ្យ "<ph name="APP_NAME" />" ទទួលបាន​បញ្ជី​ឧបករណ៍ USB ដែល​បានភ្ជាប់​របស់អ្នក​មែនទេ?</translation>
<translation id="4414232939543644979">ផ្ទាំងអនាមិកថ្មី</translation>
<translation id="4414242853388122273">មានបញ្ហាក្នុងការដក <ph name="VM_NAME" /> ចេញ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="4415213869328311284">អ្នកអាចចាប់ផ្តើមប្រើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកបានហើយ។</translation>
<translation id="4415245286584082850">រកមិន​ឃើញឧបករណ៍​ទេ។ សូមបើកមើល​អត្ថបទមជ្ឈមណ្ឌល​ជំនួយនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី។</translation>
<translation id="4415276339145661267">គ្រប់គ្រង​គណនី Google របស់​អ្នក</translation>
<translation id="4415748029120993980">SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)</translation>
<translation id="4415815425191869676">រក្សា​គេហទំព័រ​ទាំងនេះ​ឱ្យសកម្ម​ជានិច្ច</translation>
<translation id="4416582610654027550">វាយ​បញ្ចូល URL ដែល​ត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="4421932782753506458">ថ្លុះគួរឲ្យស្រលាញ់</translation>
<translation id="4423376891418188461">ស្តារការកំណត់</translation>
<translation id="4424867131226116718"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ការអនុញ្ញាត​ឱ្យឧបករណ៍ ChromeOS ផ្ញើរបាយការណ៍​ស្វ័យប្រវត្តិ ជួយ​យើងក្នុងការផ្ដល់​អាទិភាពលើអ្វី​ដែលត្រូវដោះស្រាយ និងកែលម្អ​នៅក្នុង ChromeOS។ របាយការណ៍​ទាំងនេះអាច​រួមមានអ្វីៗ ដូចជាពេលវេលាដែល ChromeOS គាំង, មុខងារណាខ្លះដែលត្រូវ​បានប្រើ និង​កម្រិតអង្គចងចាំ​ដែលត្រូវបានប្រើ​ជាធម្មតា។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​ចាប់ផ្ដើម ឬបញ្ឈប់​ការអនុញ្ញាត​របាយការណ៍ទាំងនេះ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុងការកំណត់​ឧបករណ៍ Chrome របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នក​គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែន អ្នកអាចប្ដូរ​ការកំណត់នេះបាន​នៅក្នុងកុងសូល​អ្នកគ្រប់គ្រង។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4426268963847471040">លុប <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="4426464032773610160">ដើម្បីចាប់ផ្ដើម សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ចុចសម្រាប់ជនពិការដែលប្រើប៊្លូធូស ឬ USB ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ Chromebook របស់អ្នក។ អ្នកក៏អាច​ប្រើគ្រាប់ចុចរបស់ក្ដារចុចបានផងដែរ។</translation>
<translation id="4426490308207168518">ចែករំលែក​មតិកែលម្អ ឬ​រាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា</translation>
<translation id="4426508677408162512">ចំណាំទាំងអស់</translation>
<translation id="4426513927906544654">ទទួលបាន​ការណែនាំ​អំពី​ខ្លឹមសារ</translation>
<translation id="4426857487270413362">មិនអាច​ទាញយក​ឯកសារ​កម្មវិធីដំឡើង​បានទេ។ សូម​ពិនិត្យមើល​ការតភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក និង​មើលថា​អ្នកមាន​ទំហំ​ថាសទំនេរ​គ្រប់គ្រាន់ រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។ លេខ​កូដ​បញ្ហាគឺ <ph name="ERROR" />។</translation>
<translation id="4427306783828095590">ការការពារ​ដែលប្រសើរជាងមុនធ្វើសកម្មភាពសកម្មជាងមុន ដើម្បីទប់ស្កាត់ការដាក់នុយ និងកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="4427365070557649936">កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់លេខ​កូដ​បញ្ជាក់...</translation>
<translation id="4429163740524851942">ប្លង់​ក្ដារចុច​រូបវន្ត</translation>
<translation id="4430019312045809116">សម្លេង</translation>
<translation id="443031431654216610">ប្រើ​បានតែ​លេខ​ប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="4430369329743628066">បានបន្ថែមចំណាំ</translation>
<translation id="4430422687972614133">បើកកាតនិម្មិត</translation>
<translation id="4432621511648257259">ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="4434611816075088065">គ្មានអ្វីផ្សេងទៀត​ដែលត្រូវការឱ្យអ្នក​យកចិត្តទុកដាក់​នៅពេលនេះទេ</translation>
<translation id="443475966875174318">ដំឡើង​ជំនាន់ ឬលុប​កម្មវិធី​ដែល​មិន​ត្រូវគ្នា​ចេញ​</translation>
<translation id="4437947179446780764">បញ្ចូល​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវា DNS ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="4438043733494739848">ថ្លា</translation>
<translation id="4441124369922430666">តើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលម៉ាស៊ីននេះបើកទេ?</translation>
<translation id="4441147046941420429">ដើម្បី​បន្ត សូម​ដក​សោសុវត្ថិភាព​ចេញពី​ឧបករណ៍​របស់អ្នក បន្ទាប់មក​ដោតបញ្ចូល​វិញ រួច​ចុច​ប៊ូតុង​បើកដំណើរការ</translation>
<translation id="444134486829715816">ពង្រីក...</translation>
<translation id="4441928470323187829">បានខ្ទាស់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4442863809158514979">មើល​ការ​អនុញ្ញាត​បណ្ដាញ</translation>
<translation id="4442937638623063085">រកមិនឃើញ​កម្រងព័ត៌មាន​ទេ។ សូមបញ្ចូល​លេខកូដ​បើកដំណើរការ ដែលបានផ្ដល់​ដោយក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="4443536555189480885">ជំនួយ</translation>
<translation id="4444304522807523469">ចូលប្រើម៉ាស៊ីនស្កេនឯកសារដែលបានភ្ជាប់តាមរយៈ USB ឬនៅលើបណ្តាញមូលដ្ឋាន។</translation>
<translation id="4444512841222467874">ប្រសិនបើមិនមានទំហំផ្ទុកទេ អ្នកប្រើ និងទិន្នន័យអាចត្រូវបានលុបចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
<translation id="4445446646109808714">កិច្ច​ព្រមព្រៀង​​ស្ដីពី​អាជ្ញាបណ្ណ​អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ៖ <ph name="EULA_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">បានឆ្លុះ</translation>
<translation id="4448560527907365660">រក្សាទុក និង​មើលច្រើនទៀត</translation>
<translation id="4448914100439890108">លាក់ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="USERNAME" /> នៅលើ <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4449247303975391730">គ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="4449948729197510913">ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​របស់អ្នក​ជាកម្មសិទ្ធិរបស់​គណនីសហគ្រាស​របស់ស្ថាប័ន​អ្នក។ ដើម្បី​ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍​ទៅក្នុង​គណនីនោះ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់​កម្មសិទ្ធិដែន​នៅក្នុង​កុងសូល​អ្នកគ្រប់គ្រង​ជាមុនសិន​។ អ្នក​នឹងត្រូវការ​ឯកសិទ្ធិគ្រប់គ្រង​នៅលើ​គណនីនោះ ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​។</translation>
<translation id="4450974146388585462">វិនិច្ឆ័យ</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> បានរកឃើញ TPM សកម្ម ដែលអាចរក្សាទុកទិន្នន័យរបស់អ្នកបានកាន់តែមានសុវត្ថិភាព។</translation>
<translation id="4451203458188403050">ស្រង់យកអក្សរពី PDF</translation>
<translation id="4452898361839215358">ឬ​ជ្រើសរើស PPD។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4453430595102511050">​ប៉ះ​សេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ស្ដាំ​ផ្នែក​ខាងលើ​នៃ​ក្ដារចុច​របស់​អ្នក។ ទិន្នន័យស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នកត្រូវបាន​រក្សាទុកយ៉ាង​មានសុវត្ថិភាព និងមិនចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកឡើយ។</translation>
<translation id="4453946976636652378">ស្វែងរក​តាមរយៈ <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ឬវាយបញ្ចូល​ URL ណាមួយ</translation>
<translation id="4457472090507035117">ជ្រើសរើស​សំឡេង​បច្ចុប្បន្ន៖</translation>
<translation id="4459169140545916303">ដំណើរការ <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ថ្ងៃ​មុន</translation>
<translation id="4460014764210899310">បំបែក​ក្រុម</translation>
<translation id="4461483878391246134">បញ្ចូល​ភាសាទៅក្នុងបញ្ជីភាសាមិនផ្ដល់​ជូន​ការ​បកប្រែ</translation>
<translation id="4462159676511157176">ម៉ាស៊ីនមេឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លូន</translation>
<translation id="4465236939126352372">បានកំណត់រយៈពេលកំណត់ <ph name="TIME" /> សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="4466839823729730432">មើលអនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកនៅទីនេះ</translation>
<translation id="4469324811108161144">កំណត់ចំណាំ​អាចមាន​រហូតដល់ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> តួអក្សរ។</translation>
<translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> អាចកែ​ឯកសារ​នៅក្នុង <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
<translation id="4470957202018033307">ចំណូលចិត្ត​ទំហំផ្ទុក​ខាងក្រៅ</translation>
<translation id="4471354919263203780">កំពុងទាញយក​ឯកសារ​សម្គាល់ការនិយាយ... <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4472298120638043495">អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​ភាសា​គណនី Google ដែល​អ្នក​ចង់បាន (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation>
<translation id="447252321002412580">ជួយ​កែលម្អ​មុខងារ និង​ប្រតិបត្តិការ​របស់ Chrome</translation>
<translation id="4472533928615930332">រូបភាព <ph name="SUBJECT" /> ដែលបានបង្កើតទី <ph name="INDEX" /> ជារចនាប័ទ្ម <ph name="STYLE" /></translation>
<translation id="4472575034687746823">ចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="4473559657152613417">ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំ​លើផ្ទាំង​ណាមួយ រួច​ជ្រើសរើស "បញ្ចូលផ្ទាំង​ទៅក្រុមថ្មី"</translation>
<translation id="4473996011558324141">កំពុងប៉ាន់ស្មានពេលវេលា</translation>
<translation id="4474155171896946103">ចំណាំផ្ទាំងទាំងអស់...</translation>
<translation id="4475299370877036544">សកម្មភាពនេះ​អាចបំពាន​គោលការណ៍​របស់​ស្ថាប័នអ្នក</translation>
<translation id="4476590490540813026">អត្តពលិក</translation>
<translation id="4476659815936224889">ដើម្បី​ស្កេនកូដ​នេះ អ្នកអាច​ប្រើ​កម្មវិធី​ស្កេនកូដ QR នៅលើទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬនៅលើ​កម្មវិធី​កាមេរ៉ា​មួយចំនួន។</translation>
<translation id="4477015793815781985">រួម​បញ្ចូល Ctrl, Alt ឬ ⌘</translation>
<translation id="4478161224666880173">អ្នកអាចប្រើគណនី <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រនេះ។ ដើម្បី​បន្ត សូម​ចូល <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="4478664379124702289">រក្សាតំណជា...</translation>
<translation id="4479424953165245642">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបញ្ជរ</translation>
<translation id="4479639480957787382">ខ្សែអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="4479877282574735775">កំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីននិម្មិត។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះ​អាចនឹងចំណាយពេល​ពីរបីនាទី។</translation>
<translation id="4481448477173043917"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​បានចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​ដោយមិនបានរំពឹងទុក</translation>
<translation id="4481467543947557978">បុគ្គលិក​បម្រើសេវាកម្ម</translation>
<translation id="4482990632723642375">ផ្ទាំង​ដែលបានបិទ​ថ្មីៗ</translation>
<translation id="4485245862007675842">Chrome ធ្វើឱ្យបណ្ដាញដំណើរការប្រសើរជាងមុនសម្រាប់អ្នក</translation>
<translation id="4486333480498805415">ភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំង</translation>
<translation id="4487489714832036847">Chromebook ប្រើកម្មវិធីជំនួសឱ្យកម្មវិធីប្រភេទចាស់។ ទាញយកកម្មវិធីសម្រាប់ផលិតភាព ការកម្សាន្ត និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។</translation>
<translation id="4488257340342212116">អនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
<translation id="4490086832405043258">ប្រើ​ការកំណត់​ប្រូកស៊ី ChromeOS សម្រាប់​កម្រងព័ត៌មាននេះ។</translation>
<translation id="4490798467014431984">កម្មវិធីបន្ថែម​មិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​នៅលើ​គេហទំព័រនេះទេ</translation>
<translation id="449126573531210296">អ៊ីនគ្រីប​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបាន​ធ្វើសមកាលកម្ម​ជាមួយគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="4492265221907525667">ដើម្បីប្រើមុខងារពិសោធន៍ថ្មីនេះ សូមចូលគណនី។</translation>
<translation id="449232563137139956">ជាធម្មតា គេហទំព័របង្ហាញរូបភាព ដើម្បីផ្ដល់ទិដ្ឋភាពដូចជា រូបថតសម្រាប់ហាងនៅលើអ៊ីនធឺណិត ឬអត្ថបទព័ត៌មានជាដើម</translation>
<translation id="4492698018379445570">ស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកបានបញ្ចូលទៅក្នុងរទេះ​ទិញទំនិញ និងបង់ប្រាក់ចេញ នៅពេលរួចរាល់</translation>
<translation id="4493167769966437077">ដកភាសា<ph name="LANGUAGE_NAME" />ចេញពី​ភាសា​ដែលមិន​ផ្ដល់ជូន​​ការ​បកប្រែ</translation>
<translation id="4493468155686877504">បានណែនាំ (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
<translation id="4495002167047709180">អនុញ្ញាត​កម្មវិធី​បន្ថែម​នេះ​នៅលើ <ph name="SITE" /> ឬ?</translation>
<translation id="4495419450179050807">កុំបង្ហាញនៅលើទំព័រនេះ</translation>
<translation id="4497145443434063861">កុំព្យូទ័រ និង Chromecast ភ្ជាប់បណ្តាញ Wi-Fi ផ្សេងគ្នា (ឧទាហរណ៍ 2.4GHz
    ប្រៀបធៀបនឹង 5GHz)</translation>
<translation id="4497360513077910151">លាក់​ក្រុម</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> បានគាំង</translation>
<translation id="4500647907053779331">&amp;បកប្រែការជ្រើសរើសទៅជាភាសា<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="450099669180426158">រូបតំណាងសញ្ញាឧទាន</translation>
<translation id="4501530680793980440">អះអាងការដកចេញ</translation>
<translation id="4502423230170890588">លុបចេញ​ពីឧបករណ៍​នេះ</translation>
<translation id="4502477450742595012">ចុចកណ្ដុរ​ខាងស្ដាំលើ​ផ្ទាំង រួចជ្រើសរើស "បញ្ចូលផ្ទាំង​ទៅក្នុង​ក្រុមថ្មី"</translation>
<translation id="4503748371388753124">កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកមានឧបករណ៍សុវត្ថិភាពម៉ូឌុលប្រព័ន្ធដែលអាចជឿទុកចិត្ត (TPM) ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រតិបត្តិការមុខងារសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុង ChromeOS Flex។ សូមចូលទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ Chromebook ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម៖ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{បាន​អនុញ្ញាត​ខូគី}=1{បាន​អនុញ្ញាត​ខូគី ដោយមាន​ការលើកលែង 1}other{បាន​អនុញ្ញាត​ខូគី ដោយមាន​ការលើកលែង {COUNT}}}</translation>
<translation id="4504940961672722399">ប្រើកម្មវិធីបន្ថែមនេះដោយការចុចនៅលើរូបតំណាងនេះ ឬដោយការចុច <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />។</translation>
<translation id="450552327874992444">បានបញ្ចូលពាក្យរួចហើយ</translation>
<translation id="4507373251891673233">អ្នកបាន​ទប់ស្កាត់​កម្មវិធី​បន្ថែម​ទាំងអស់​​ពី <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4507401683427517298">ចុច “បញ្ចូល​ផ្លូវកាត់”</translation>
<translation id="4508332912150723117">ឈ្មោះអ្នក​ប្រើប្រាស់ <ph name="USER_EMAIL" />។ មើលព័ត៌មានលម្អិត</translation>
<translation id="450867954911715010">ការកំណត់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="4508765956121923607">មើលប្រភព</translation>
<translation id="4509277363725254222">នៅពេលអ្នក​ចែករំលែក​ច្បាប់ចម្លងនៃ<ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME" />ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់<ph name="END_BOLD_USERNAME" /> និង<ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD" />ពាក្យ​សម្ងាត់<ph name="END_BOLD_PASSWORD" />របស់អ្នក សមាជិក​គ្រួសារ​របស់អ្នក​អាចបំពេញ​ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទាំងនោះបាន​ដោយប្រើ​កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="4509421746503122514">ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ ដើម្បី​ដំឡើងកំណែ</translation>
<translation id="4509741852167209430">ប្រភេទ​ទិន្នន័យមួយចំនួនតូច​ត្រូវ​បាន​ចែករំលែក​រវាង​គេហទំព័រ​នានា ដើម្បី​វាស់ស្ទង់​លទ្ធផលប្រតិបត្តិការ​នៃ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​របស់​គេហទំព័រ​ទាំងនោះ ដូចជាថាតើអ្នកបានទិញបន្ទាប់ពីចូលមើលគេហទំព័រឬអត់</translation>
<translation id="4510195992002502722">មិនអាចផ្ញើមតិកែលម្អបានទេ។ កំពុងព្យាយាមម្ដងទៀត...</translation>
<translation id="4510479820467554003">បញ្ជី​គណនី​មាតាបិតា</translation>
<translation id="451102079304155829">រទេះ​</translation>
<translation id="4511344327646819192">ដើម្បីបញ្ឈប់អ្នកដទៃពីការប្រើប្រាស់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក សូមផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់នោះនៅលើ <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="4513872120116766993">ការសរសេរតាម​ការទស្សន៍ទាយ</translation>
<translation id="4513946894732546136">មតិ</translation>
<translation id="4515872537870654449">សូមទាក់ទង Dell ដើម្បីទទួលបានសេវា​កម្ម។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់នឹងបិទ ប្រសិនបើ​កង្ហារមិនដំណើរការ។</translation>
<translation id="4518840066030486079">រចនាប័ទ្ម​មុខងារ​គ្រាប់ចុច Shift</translation>
<translation id="4519331665958994620">គេហទំព័រ​អាច​ស្នើសុំប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
<translation id="4519605771716872386">បានបើកការធ្វើសមកាលកម្មឯកសារ</translation>
<translation id="4519935350946509010">បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ភ្ជាប់។</translation>
<translation id="4520385623207007473">ខូគីកំពុងត្រូវបានប្រើ</translation>
<translation id="452039078290142656">ឧបករណ៍មិនស្គាល់ពី <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="4522570452068850558">ព័ត៌មានលំអិត</translation>
<translation id="4522600456902129422">បន្ត​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ទំព័រ​នេះ​មើល​អង្គចងចាំ</translation>
<translation id="4522890784888918985">មិនអាចប្រើគណនីកុមារបានទេ</translation>
<translation id="4523876148417776526">មិនទាន់​ទាញយក​បញ្ជី​គេហទំព័រ XML នៅឡើយទេ។</translation>
<translation id="4524832533047962394">មុខងារចុះឈ្មោះដែលបាន​ផ្ដល់​មិន​អាច​ប្រើនៅក្នុង​កំណែប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនេះ​បានទេ។ សូមប្រាកដថា អ្នកកំពុងដំណើរការកំណែថ្មីបំផុត។</translation>
<translation id="4526051299161934899">ក្រុម​ផ្ទាំង​ដែលបានរក្សាទុកដែលបានលាក់</translation>
<translation id="4526853756266614740">ជ្រើសរើសរូបភាព ដើម្បីប្រើទម្រង់រចនាភ្លាមៗ</translation>
<translation id="452750746583162491">ពិនិត្យមើល​ទិន្នន័យ​ដែលបានធ្វើសមកាលកម្មរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4527929807707405172">បើកការរំកិលបញ្ច្រាស។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4528494169189661126">ការណែនាំអំពីការបកប្រែ</translation>
<translation id="4528638190900283934">ចូលគណនី​ដើម្បីប្រើ​មុខងារ​បន្ថែម</translation>
<translation id="4529455689802245339">អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែងលើ Chrome ប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="4531924570968473143">តើអ្នកចង់បញ្ចូល​នរណាទៅក្នុង <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ?</translation>
<translation id="4532625150642446981">កំពុងប្រើប្រាស់ "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />"។ ការកំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញ នៅពេលកំពុងប្រើប្រាស់អាចបណ្ដាលឱ្យមានបញ្ហា។ តើអ្នកពិតជាចង់បន្តមែនឬ?</translation>
<translation id="4532646538815530781">គេហទំព័រ​នេះ​កំពុង​ប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់​ចលនា។</translation>
<translation id="4533846798469727141">ឥឡូវនេះ សូមនិយាយថា "Hey Google"</translation>
<translation id="4533985347672295764">ម៉ោង CPU</translation>
<translation id="4534661889221639075">ព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="4535127706710932914">ទម្រង់លំនាំដើម</translation>
<translation id="4536769240747010177">សមត្ថភាព​ភ្ជាប់៖</translation>
<translation id="4538417792467843292">លុបពាក្យ</translation>
<translation id="4538792345715658285">បានដំឡើងដោយគោលការណ៍សហគ្រាស</translation>
<translation id="4541123282641193691">មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីរបស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬចាប់ផ្តើម Chromebook របស់អ្នកឡើងវិញ។</translation>
<translation id="4541662893742891060">មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយកម្រងព័ត៌មាននេះបានទេ។ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ​បច្ចេកទេស សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="4541706525461326392">កំពុងលុប​កម្រងព័ត៌មាន។ ដំណើរការនេះ​អាចចំណាយ​ពេលពីរបីនាទី។</translation>
<translation id="4542520061254486227">អានទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="WEBSITE_1" /> និង <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="4543778593405494224">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="4544174279960331769">រូបតំណាងពណ៌ខៀវលំនាំដើម</translation>
<translation id="4545028762441890696">ដើម្បី​បើក​វាឡើងវិញ សូម​ទទួលយក​ការអនុញ្ញាតថ្មី៖</translation>
<translation id="4545759655004063573">មិនអាចរក្សាទុកទេដោយសារមិនមានការអនុញ្ញាតគ្រប់គ្រាន់។ សូមរក្សាទុកទៅទីតាំងដ៏ទៃទៀត។</translation>
<translation id="4546345569117159016">ប៊ូតុងស្ដាំ</translation>
<translation id="4546509872654834602"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ចង់​ប្រើ​កម្មវិធីបន្ថែម​​នេះ៖</translation>
<translation id="4546692474302123343">ការ​បញ្ចូល​ដោយប្រើសំឡេងរបស់ Google ជំនួយការ</translation>
<translation id="4547659257713117923">គ្មានផ្ទាំងពីឧបករណ៍ដ៏ទៃទេ</translation>
<translation id="4547672827276975204">កំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="4549791035683739768">គ្មានស្នាម​ម្រាមដៃ​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​នៅលើ​សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="4550737096585299960">សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ក្នុង​ពេល​បន្តិច​ទៀត។</translation>
<translation id="4550926046134589611">តំណដែលអាចប្រើបាន​មួយចំនួននឹងនៅ​តែបើកនៅក្នុង <ph name="APP_NAME" /> ដដែល។</translation>
<translation id="4551379727767354516">ទម្រង់រចនា AI ថ្មីៗរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4551763574344810652">ចុច <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ដើម្បី​ត្រឡប់​វិញ</translation>
<translation id="4553526521109675518">អ្នក​ត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម Chromebook ​របស់​អ្នក​ឡើង​វិញ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរភាសារបស់ឧបករណ៍។ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="4554591392113183336">កម្មវិធីបន្ថែមខាងក្រៅស្ថិតនៅក្នុងកំណែដូចគ្នា ឬទាបជាងបើប្រៀបនឺងកំណែដែលមានស្រាប់។</translation>
<translation id="4555769855065597957">ស្រមោល</translation>
<translation id="4555863373929230635">ដើម្បី​រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់​ទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក សូមចូលគណនី រួចបើក "សមកាលកម្ម"។</translation>
<translation id="4556072422434361369"><ph name="SENDER_NAME" /> បានចែករំលែក​ពាក្យសម្ងាត់​ជាមួយអ្នក​សម្រាប់ <ph name="WEBSITE_NAME" />។ អ្នកអាចប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់នេះ​នៅក្នុង​ទម្រង់បែបបទ​ចូលគណនី។</translation>
<translation id="4558426062282641716">ការអនុញ្ញាតបើកដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានស្នើសុំ</translation>
<translation id="4558542033859106586">កំពុងបើកនៅក្នុង <ph name="TARGET_APP" /></translation>
<translation id="4558946868955275132">មានតែ​កម្មវិធីដែល​ស្គាល់​ការជ្រើសរើស​ភាសាប៉ុណ្ណោះ​ដែលបង្ហាញ​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="4559617833001311418">គេហទំព័រ​នេះ​កំពុង​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់ពន្លឺ ឬឧបករណ៍​ចាប់ចលនារបស់អ្នក។</translation>
<translation id="4560728518401799797">ជម្រើស​ច្រើនទៀត​សម្រាប់​ចំណាំ <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="4561893854334016293">មិនមាន​ការអនុញ្ញាត​ដែលបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ថ្មីៗ​ទេ</translation>
<translation id="4562155214028662640">បញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ</translation>
<translation id="4562155266774382038">ច្រានចោល​ការណែនាំ</translation>
<translation id="4563210852471260509">ភាសាបញ្ចូលដើមគឺភាសាចិន</translation>
<translation id="4563382028841851106">ដកចេញពី​គណនី</translation>
<translation id="4563880231729913339">ម្រាមដៃទី 3</translation>
<translation id="4564245002465020751">បញ្ចប់ការរៀបចំនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
<translation id="456449593072900590">លុប​នៅពេល​ចាកចេញ</translation>
<translation id="4565377596337484307">លាក់​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
<translation id="4565917129334815774">រក្សាទុក​កំណត់ហេតុប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="4566170377336116390">ប្រសិនបើ​អ្នកចង់ប្ដូរ បន្ទាប់ពីការ​ចុះឈ្មោះ អ្នកនឹងត្រូវកំណត់​ឧបករណ៍របស់អ្នក (powerwash) ដូចចេញពីរោងចក្រ។</translation>
<translation id="4566417217121906555">បិទ​សំឡេង​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="456717285308019641">ភាសាទំព័រដែលត្រូវបកប្រែ</translation>
<translation id="4567512141633030272">ជម្រើស​ចូលគណនី​មិនត្រឹមត្រូវឬ?</translation>
<translation id="4567533462991917415">អ្នកអាចបញ្ចូល​មនុស្សបន្ថែម​បានជានិច្ច បន្ទាប់ពីរៀបចំរួច។ មនុស្សម្នាក់ៗ​អាចកំណត់​គណនីរបស់គេជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងរក្សាទិន្នន័យជាលក្ខណៈឯកជន។</translation>
<translation id="4567772783389002344">បន្ថែមពាក្យ</translation>
<translation id="4568025708905928793">សោសុវត្ថិភាព​កំពុងត្រូវបានស្នើសុំ</translation>
<translation id="4568213207643490790">សូមអភ័យទោស គណនី Google មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ​ទេ។</translation>
<translation id="4569747168316751899">នៅពេល​នៅស្ងៀម</translation>
<translation id="4570201855944865395">មូលហេតុនៃការស្នើសុំកម្មវិធីបន្ថែមនេះ៖</translation>
<translation id="4572779512957829735">បញ្ចូលកូដ PIN សម្រាប់​សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក</translation>
<translation id="457386861538956877">ច្រើនទៀត...</translation>
<translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
<translation id="4575614183318795561">រៀបចំ<ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="4576541033847873020">ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="4576763597586015380">ដើម្បីបន្តការរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ផ្ទាំង​អសកម្ម</translation>
<translation id="4577995939477504370">កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើមីក្រូហ្វូន ក៏ដូចជាសេវាកម្ម​ប្រព័ន្ធ អាចប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក​បាន</translation>
<translation id="4579453506923101210">បំភ្លេច​ទូរសព្ទដែលបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="4579581181964204535">មិនអាចខាស <ph name="HOST_NAME" /> បានទេ</translation>
<translation id="4579876313423027742">ដើម្បី​ទទួលបាន​ការជូនដំណឹង​ពីកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត សូមចូល​ទៅកាន់<ph name="LINK_BEGIN" />ការកំណត់​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4580389561674319558">ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់​អាចមើលឃើញ</translation>
<translation id="4580596421317071374">ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុង <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> នៅលើឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="4581774856936278355">មានបញ្ហា​ខណៈពេល​កំពុងស្ដារ Linux</translation>
<translation id="4582297591746054421">ជាធម្មតា គេហទំព័រអានឃ្លីបបតរបស់អ្នកសម្រាប់មុខងារផ្សេងៗដូចជា ការរក្សាទម្រង់នៃអត្ថបទដែលអ្នកបានចម្លងជាដើម</translation>
<translation id="4582563038311694664">កំណត់ការកំណត់ទាំងអស់ឡើងវិញ</translation>
<translation id="4585793705637313973">កែសម្រួលទំព័រ</translation>
<translation id="4586275095964870617">មិនអាចបើក <ph name="URL" /> នៅក្នុងកម្មវិធី​រុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​ផ្សេងបានទេ។ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="4587589328781138893">ទំព័រ</translation>
<translation id="4588749726511456218">ការបង្កើន​ល្បឿនរំកិល <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4589713469967853491">បានចម្លងកំណត់ហេតុ​ទៅក្នុងបញ្ជី​ទាញយក​ដោយជោគជ័យហើយ។</translation>
<translation id="459204634473266369">គ្មានឧបករណ៍ដែលបានរក្សាទុកទៅ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ទេ</translation>
<translation id="4592891116925567110">កម្មវិធី​គូរដោយប្រើ​ប៊ិក</translation>
<translation id="4593021220803146968">ទៅកាន់ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4593962599442730215">ប្ដូរ​ចំណូលចិត្ត​របស់អ្នក</translation>
<translation id="4594218792629569101">ជ្រើសរើស “សម្គាល់​ថា​បាន​អាន” ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទំព័រ​ទៅ​ខាងក្រោមគេបំផុត​នៃ​បញ្ជី​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="4594577641390224176">កំពុង​រកមើល​ទំព័រ "អំពី" របស់ប្រព័ន្ធឬ? ចូលមើល</translation>
<translation id="4595560905247879544">កម្មវិធី និងផ្នែកបន្ថែមអាចកែសម្រួលបានដោយអ្នកគ្រប់គ្រងតែប៉ុណ្ណោះ (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />)។</translation>
<translation id="4596295440756783523">អ្នកមានវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឯកសារដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណម៉ាស៊ីនមេទាំងនេះ</translation>
<translation id="4598345735110653698">គ្រប់គ្រងកូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="4598549027014564149">នៅ​ពេលប្រើ​មុខងារ​ឯកជន គេហទំព័រ​មិន​អាច​ប្រើខូគី​របស់​អ្នក ​ដើម្បី​មើលសកម្មភាព​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក​នៅលើ​គេហទំព័រ​បាន​ទេ សូម្បី​តែ​គេហទំព័រ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ។ សកម្មភាព​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក​មិន​ត្រូ​វបានប្រើប្រាស់​សម្រាប់​អ្វីៗ ដូច​ជាការកំណត់ឱ្យការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ មុខងារ​នៅលើ​គេហទំព័រ​មួយចំនួន​អាចនឹងមិនដំណើរការទេ។</translation>
<translation id="4598556348158889687">ការគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក</translation>
<translation id="4598776695426288251">មាន Wi-Fi តាមរយៈ​ឧបករណ៍​ជាច្រើន</translation>
<translation id="4600071396330666617">ចំនួន​នៃការណែនាំ</translation>
<translation id="4601095002996233687">ការស្កេន​ស៊ីជម្រៅ ដើម្បីរក​មើលការទាញយក​គួរឱ្យសង្ស័យ។</translation>
<translation id="4601426376352205922">សម្គាល់ថា​មិនទាន់អាន</translation>
<translation id="460190672235687855">មើល​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="4602466770786743961">អនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឲ្យចូលប្រើកាមេរ៉ា និងម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នកជានិច្ច</translation>
<translation id="4602776638371779614">ផ្ទាំងនេះ​កំពុងស្កេនរក​ឧបករណ៍ប៊្លូធូស​យ៉ាងសកម្ម</translation>
<translation id="4605026046465576953">មិនអាចបើក​កម្មវិធីនេះ​បានទេ ដោយសារអ្នក​មិនមាន​ការអនុញ្ញាត​ឱ្យដំណើរការ​កម្មវិធី​លើអ៊ីនធឺណិត​ដាច់តែឯង​ឡើយ</translation>
<translation id="4606551464649945562">កុំអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័របង្កើតផែនទី 3D នៃមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញរបស់អ្នក ឬតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ា</translation>
<translation id="4608500690299898628">ស្វែងរក...</translation>
<translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> បានជួបបញ្ហា</translation>
<translation id="4610637590575890427">តើអ្នកពិតជាចង់ទៅ <ph name="SITE" />?</translation>
<translation id="4611114513649582138">មាន​ការតភ្ជាប់​ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="4611759022973144129">អ្នក​អាចប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់នេះ ដើម្បី​ចូល <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​បាន។</translation>
<translation id="4612841084470706111">ផ្ដល់សិទ្ធិ​ចូលប្រើប្រាស់​គេហទំព័រ​ដែលបានស្នើសុំ​ទាំងអស់។</translation>
<translation id="4613144866899789710">កំពុង​បោះបង់​ការដំឡើង Linux...</translation>
<translation id="4613271546271159013">កម្មវិធីបន្ថែមបានប្តូរអ្វីដែលទំព័របានបង្ហាញ នៅពេលអ្នកបើកផ្ទាំងថ្មី។</translation>
<translation id="461661862154729886">ប្រភព​ថាមពល</translation>
<translation id="4617001782309103936">ខ្លី​ពេក</translation>
<translation id="4617270414136722281">ជម្រើស​កម្មវិធី​បន្ថែម</translation>
<translation id="4617880081511131945">មិនអាចបង្កើតការ​តភ្ជាប់បានទេ</translation>
<translation id="4619564267100705184">ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា​ជាអ្នក</translation>
<translation id="4619615317237390068">ផ្ទាំងបានពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="4620757807254334872">ម៉ៅស៍</translation>
<translation id="4620809267248568679">ការកំណត់នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយកម្មវិធីបន្ថែម។</translation>
<translation id="4621866192918370652">អ្នកអាច​ស្វែងរក​លើទំព័រនេះ​ដោយប្រើ Google ដើម្បី​ទទួលបាន​ព័ត៌មាន​ដែលមាន​ប្រយោជន៍បន្ថែម</translation>
<translation id="4622051949285931942">បិទការដំឡើងកំណែដោយស្វ័យប្រវត្តិឬ?</translation>
<translation id="4623167406982293031">ផ្ទៀងផ្ទាត់​គណនី</translation>
<translation id="4623189117674524348">ប្រព័ន្ធមិន​អាច​ផ្ដល់សិទ្ធិឱ្យឧបករណ៍នេះចូលប្រើ API បានទេ។</translation>
<translation id="4624054169152573743">រចនាប័ទ្ម​ពណ៌</translation>
<translation id="4625078469366263107">បើក​កម្មវិធី</translation>
<translation id="4625905218692741757">ពណ៌​លំនាំដើម​ប្រផេះ</translation>
<translation id="4627442949885028695">បន្តពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="4628762811416793313">ការរៀបចំទម្រង់ផ្ទុក Linux មិន​បាន​បញ្ចប់ទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="4629521233550547305">បើក​កម្រង​ព័ត៌មាន <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4632655012900268062">ប្ដូរកាតតាមបំណង</translation>
<translation id="4633003931260532286">កម្មវិធី​បន្ថែម​តម្រូវ​ឱ្យមាន "<ph name="IMPORT_NAME" />" ដែល​មាន​កំណែ​ទាប​បំផុត "<ph name="IMPORT_VERSION" />" ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​កំណែ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង</translation>
<translation id="4633757335284074492">បម្រុង​ទុក​ទៅ​ក្នុង Google ថាស។ ងាយស្រួល​ក្នុងការ​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​ ឬ​ប្ដូរ​ឧបករណ៍បានគ្រប់ពេល។ ការបម្រុង​ទុកនេះ​រួមបញ្ចូល​ទាំង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី។ ការបម្រុងទុក​ត្រូវបាន​បង្ហោះ​ទៅ Google និង​អ៊ីនគ្រីប​ដោយប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google របស់​កូនអ្នក។</translation>
<translation id="4634575639321169635">រៀបចំឧបករណ៍នេះ​សម្រាប់ការប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន ឬការងារ</translation>
<translation id="4635072447747973225">លុប Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> មិនអាច​ប្រើបាន​សម្រាប់​អ្នកប្រើប្រាស់​ជាភ្ញៀវទេ។</translation>
<translation id="4636187126182557415">ចំណូលចិត្ត​ប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="4636682061478263818">ឯកសារ​ក្នុង​ថាស</translation>
<translation id="4636930964841734540">ព័ត៌មាន</translation>
<translation id="4637083375689622795">សកម្មភាព​ច្រើនទៀត <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">ប្រើកាមេរ៉ា​ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{អត្ថបទ}other{អត្ថបទ #}}</translation>
<translation id="4638930039313743000">បើក​ការជួសជុល ADB</translation>
<translation id="4639390152280993480">ដើម្បីមើល​ទិដ្ឋភាព​សាមញ្ញ​របស់​ទំព័រនេះ សូមចូល​ទៅកាន់ឧបករណ៍​ច្រើនទៀត &gt; មុខងារ​អាន</translation>
<translation id="4641539339823703554">Chrome មិនអាចកំណត់ពេលវេលាប្រព័ន្ធ។ សូមពិនិត្យពេលវេលាខាងក្រោម ហើយកែតម្រូវវាបើចាំបាច់។</translation>
<translation id="4642587497923912728">មានតែគណនីដែលបានចូលនៅលើ Chromebook នេះជាមុនសិនប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចប្រើ Steam សម្រាប់ Chromebook (បេតា) បាន។</translation>
<translation id="4643612240819915418">បើកវីដេអូនៅក្នងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="4643833688073835173">Chromebook របស់អ្នកប្រើ​ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា​ដែលភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់ ដើម្បីចាប់ដឹងថា​មានមនុស្សនៅពី​មុខឧបករណ៍របស់អ្នក។ ទិន្នន័យទាំងអស់​ត្រូវបានដំណើរការ​នៅលើឧបករណ៍របស់​អ្នកភ្លាមៗ បន្ទាប់មកត្រូវបានលុប។ ទិន្នន័យឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញាមិនត្រូវ​បានផ្ញើទៅ Google ទេ។</translation>
<translation id="4644205769234414680">អនុញ្ញាត​នៅក្នុង​មុខងារ​ឯកជន</translation>
<translation id="4645575059429386691">គ្រប់គ្រងដោយឪពុកម្តាយរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4645676300727003670">រក្សា</translation>
<translation id="4646675363240786305">ច្រក</translation>
<translation id="4647090755847581616">បិទផ្ទាំង</translation>
<translation id="4647283074445570750">ជំហានទី <ph name="CURRENT_STEP" /> នៃ <ph name="TOTAL_STEPS" /></translation>
<translation id="4647836961514597010">ឧបករណ៍ជ្រើសរើសពណ៌</translation>
<translation id="4648491805942548247">ការអនុញ្ញាតមិនគ្រប់គ្រាន់</translation>
<translation id="4650037136970677721">​បានសន្សំសំចៃអង្គចងចាំ​</translation>
<translation id="4650364565596261010">លំនាំដើម​របស់ប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="4650591383426000695">ផ្ដាច់​ទូរសព្ទ​ពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="4651484272688821107">មិន​អាច​ផ្ទុក​សមាសភាគលើអ៊ីនធឺណិតជាមួយធនធាន​មុខងារ​សាកល្បង​បានទេ។</translation>
<translation id="4651921906638302153">មិនអាចចូល​ដោយប្រើគណនី​នេះបានទេ</translation>
<translation id="4652935475563630866">ការផ្លាស់ប្ដូរ​នៅក្នុង​ការកំណត់​កាមេរ៉ា​តម្រូវឱ្យចាប់ផ្ដើម Parallels Desktop ឡើងវិញ។ ចាប់ផ្ដើម Parallels Desktop ឡើងវិញ ដើម្បីបន្ត។</translation>
<translation id="4653116291358041820">ស្រមោល​តូច</translation>
<translation id="4653405415038586100">មានបញ្ហាក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Linux</translation>
<translation id="465406513924180949">អ្នកកំពុងមើលឃើញរទេះ​ ដែលជួយឱ្យអ្នកត្រឡប់ទៅកាន់ទំនិញដែលអ្នកបានទុកនៅក្នុងរទេះ​ទិញទំនិញនៅលើអ៊ីនធឺណិតបានយ៉ាងងាយស្រួល។
        <ph name="BREAK" />
        <ph name="BREAK" />
        អ្នកអាចគ្រប់គ្រងការកំណត់ពីម៉ឺនុយកាត ឬមើលជម្រើសច្រើនទៀតនៅក្នុង Customize Chrome។</translation>
<translation id="4654236001025007561">ចែករំលែក​ឯកសារ​ជាមួយឧបករណ៍ Android និង Chromebook នៅជុំវិញអ្នក</translation>
<translation id="4657914796247705218">ល្បឿន TrackPoint</translation>
<translation id="4658285806588491142">រក្សាអេក្រង់របស់អ្នកជាលក្ខណៈឯកជន</translation>
<translation id="4658648180588730283">មិនអាចប្រើកម្មវិធី <ph name="APPLICATION_NAME" /> ដោយ​គ្មាន​អ៊ីនធឺណិត​បាន​ទេ។</translation>
<translation id="465878909996028221">មានតែ​ប្រូតូកូល http, https និងឯកសារ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែលស្គាល់ការបញ្ជូនបន្ត​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត។</translation>
<translation id="4659126640776004816">នៅពេលអ្នក​ចូលគណនី Google របស់អ្នក មុខងារនេះ​ត្រូវបានបើក។</translation>
<translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{រូបភាព}other{រូបភាព #}}</translation>
<translation id="4660476621274971848">កំណែ​ដែល​បានរំពឹង​ទុកគឺ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ប៉ុន្តែ​​កំណែជាក់ស្ដែង "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4660540330091848931">កំពុង​ប្ដូរ​ទំហំ</translation>
<translation id="4661407454952063730">ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​អាច​ជា​ទិន្នន័យ​ទាំង​ឡាយ​ដែល​កម្មវិធី​បានរក្សាទុក (ផ្អែកលើ​ការ​កំណត់​របស់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍) រួមទាំង​ទិន្នន័យ​ដូចជា ​ទំនាក់ទំនង សារ និងរូបថតជាដើម។</translation>
<translation id="4662373422909645029">ឈ្មោះហៅក្រៅមិនអាចមានលេខបានទេ</translation>
<translation id="4662788913887017617">ចែករំលែក​ចំណាំនេះ​ជាមួយ iPhone របស់​អ្នក</translation>
<translation id="4663373278480897665">បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​កាមេរ៉ា</translation>
<translation id="4664482161435122549">កំហុសឆ្គងការនាំចេញ PKCS #12</translation>
<translation id="4665014895760275686">ក្រុមហ៊ុនផលិត</translation>
<translation id="4665446389743427678">ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ដែលបាន​រក្សាទុក​ដោយ <ph name="SITE" /> នឹង​ត្រូវបានលុប។</translation>
<translation id="4666472247053585787">មើលការជូនដំណឹង​ពីទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="4666911709726371538">កម្ម​វិធី​​ច្រើន​ទៀត</translation>
<translation id="4668279686271488041">ទិន្នន័យ​វាស់ស្ទង់​ការ​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ត្រូ​វបាន​លុប​ជាប្រចាំ​ពី​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670909875730475086">អបអរសាទរ! បានដំឡើង <ph name="APP_NAME" /> នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយជោគជ័យ​ហើយ</translation>
<translation id="4672759829555593783">បើក <ph name="FILE_NAME" /> ឥឡូវ​នេះ</translation>
<translation id="4673442866648850031">បើកឧបករណ៍ប៊ិច នៅពេលលុបប៊ិចនោះ</translation>
<translation id="4673785607287397025">មានបញ្ហា​ក្នុងការ​តភ្ជាប់។ សូមប្រាកដថា Chromecast និងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកស្ថិតនៅលើបណ្តាញតែមួយ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="4675065861091108046">ពីមុន​អ្នកបានជ្រើសរើស​អនុញ្ញាត​កម្មវិធីបន្ថែម​ទាំងអស់​នៅលើ <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="467510802200863975">ពាក្យសម្ងាត់​មិនត្រូវគ្នាទេ</translation>
<translation id="4675828034887792601">បង្កើត​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់ស្វែងរក​គេហទំព័រ និង​គ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​របស់អ្នក</translation>
<translation id="4676595058027112862">មណ្ឌលទូរសព្ទ ស្វែងយល់បន្ថែម</translation>
<translation id="4677772697204437347">មេម៉ូរី GPU</translation>
<translation id="467809019005607715">Google បទបង្ហាញ</translation>
<translation id="4678848110205818817">កាតឥណទាន/ឥណពន្ធ</translation>
<translation id="4680105648806843642">សំឡេង​ត្រូវបាន​បិទ​នៅលើ​ទំព័រ​នេះ</translation>
<translation id="4680112532510845139">ទម្លាក់រូបភាពនៅទីនេះ</translation>
<translation id="4681453295291708042">បិទ​ការចែករំលែក​នៅជិត</translation>
<translation id="4681512854288453141">គោលការណ៍​ប្រភព</translation>
<translation id="4681930562518940301">បើករូបភាពដើមនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="4682481611456523884">ខ្លឹមសារ​ដែលបានបង្កប់​នៅលើ​គេហទំព័រនេះ​មិនអាចប្រើ​ព័ត៌មាន​ដែលគេហទំព័រនេះ​បានរក្សាទុក​ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នក​ទេ</translation>
<translation id="4683629100208651599">កំណត់ជាអក្សរតូច</translation>
<translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (លំនាំដើម)</translation>
<translation id="4684427112815847243">ធ្វើសមកម្មគ្រប់យ៉ាង</translation>
<translation id="4685096503970466594">បិទ<ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="4687238339694011189">ត្រូវប្រាកដថា​បានបើក​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​របស់អ្នក និង​បានភ្ជាប់​ទៅបណ្ដាញ​តែមួយជាមួយនឹង Chromebook របស់អ្នក ឬ​ប្រើខ្សែ USB</translation>
<translation id="4687613760714619596">ឧបករណ៍​ដែលមិន​ស្គាល់ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="4687718960473379118">ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលណែនាំ​ដោយ​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="4688036121858134881">លេខសម្គាល់​កំណត់ហេតុ​មូលដ្ឋាន៖ <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />។</translation>
<translation id="4688176403504673761"><ph name="MANAGER" /> កំពុង​បន្ទាបកំណែ​ឧបករណ៍នេះ​ទៅកំណែមុន (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="4689235506267737042">ជ្រើសរើស​ចំណូល​ចិត្ត​ការសាកល្បង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="4689421377817139245">ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ចំណាំនេះ​ទៅ iPhone របស់​អ្នក</translation>
<translation id="4690091457710545971">&lt;ឯកសារ​បួន​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយកម្មវិធី​បង្កប់​ Intel Wi-Fi៖ csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon ។ ឯកសារ​បីដំបូង​គឺជា​ឯកសារ​គោលពីរ​ដែល​ផ្ទុកព័ត៌មាន​កែបញ្ហាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ​ហើយ​ត្រូវបានអះអាង​ដោយ​ Intel ដើម្បី​ផ្ទុកព័ត៌មាន​សម្គាល់ឧបករណ៍ ឬព័ត៌មានមិនមែន​លក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។ ឯកសារចុងក្រោយ​គឺជាដានប្រតិបត្តិការពីកម្មវិធីបង្កប់​ Intel ។ ព័ត៌មានសម្គាល់ឧបករណ៍ ឬព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនទាំងឡាយត្រូវបានដកចេញ ប៉ុន្ដែព័ត៌មានទាំងនេះមាន​ទំហំ​ធំពេកសម្រាប់បង្ហាញ​នៅទីនេះ។ ឯកសារ​ទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង​ ដើម្បី​ឆ្លើយ​តបនឹង​បញ្ហា​​​ Wi-Fi ថ្មីៗនេះ​ដែលកើតមាន​ជាមួយ​ឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយ​វានឹង​ត្រូវបាន​ចែករំលែកជាមួយ​ Intel ដើម្បី​ជួយ​ដោះស្រាយបញ្ហា​ទាំងនេះ។&gt;</translation>
<translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាចមើល <ph name="FILENAME" /> បាន រហូតទាល់តែអ្នកបិទផ្ទាំងទាំងអស់​សម្រាប់គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="4692342362587775867">ការជូនដំណឹង​ពី​គេហទំព័រ​នេះ​អាច​បង្កការរំខាន</translation>
<translation id="4692623383562244444">ម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation>
<translation id="4692736633446859167">ពីមុន​អ្នកបានជ្រើសរើស​មិនអនុញ្ញាត​កម្មវិធីបន្ថែម​ណាមួយ​នៅលើ <ph name="SITE" /> ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលគេហទំព័រនេះនៅទីនេះ កម្មវិធីបន្ថែមផ្សេងទៀតក៏អាចស្នើសុំអាន និងផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យគេហទំព័ររបស់អ្នកនៅលើ <ph name="SITE" /> បានផងដែរ។</translation>
<translation id="4693155481716051732">ស៊ូស៊ី</translation>
<translation id="4694024090038830733">ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ត្រូវបាន​គ្រប់គ្រង​ដោយអ្នក​គ្រប់គ្រង។</translation>
<translation id="4694604912444486114">ស្វា</translation>
<translation id="4694820450536519583">ការអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="4695318956047767909">ទម្រង់​រចនាងងឹត ធាតុរក្សាអេក្រង់</translation>
<translation id="4697071790493980729">រក​មិន​ឃើញ​លទ្ធផលទេ</translation>
<translation id="4697551882387947560">នៅពេលវេនរុករកបញ្ចប់</translation>
<translation id="469838979880025581">គេហទំព័រ​អាច​ស្នើសុំប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4699172675775169585">រូបភាព និងឯកសារដែលផ្ទុកក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់</translation>
<translation id="4699357559218762027">(បានបើកដំណើរស្វ័យប្រវត្តិ)</translation>
<translation id="4701025263201366865">ការចូលគណនីដោយមាតាបិតា</translation>
<translation id="4701335814944566468">បានមើល​កាលពី​ម្សិលមិញ</translation>
<translation id="470644585772471629">ការបញ្ច្រាស​ពណ៌</translation>
<translation id="4707337002099455863">បើកនៅលើ​គេហទំព័រ​ទាំងអស់ជានិច្ច</translation>
<translation id="4708849949179781599">ចាកចេញ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="4708892882822652439">អនុញ្ញាត​សំឡេង​របស់ផ្ទាំង​ផងដែរ</translation>
<translation id="4711638718396952945">ស្តារការកំណត់</translation>
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
<translation id="4713409221649555176">លុប​នៅពេល​អ្នក​បិទ​វិនដូ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="4715631922189108923">កែ​​ឈ្មោះអ្នក​ប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="47158868804223727">ចុចលើឈ្មោះក្រុមដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួមវា</translation>
<translation id="4716483597559580346">ផៅអឺវ៉ស់សម្រាប់​សុវត្ថិភាព​បន្ថែម</translation>
<translation id="4716715661140829720">ទំហំផ្ទុក​មិនគ្រប់គ្រាន់</translation>
<translation id="471759229191973607">ប្ដូរទម្រង់​រចនា</translation>
<translation id="4722735765955348426">ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់ <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នក។</translation>
<translation id="4722989931633062466">មិន​អនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញសារ​ចូលគណនី​ដោយភាគីទីបីទេ</translation>
<translation id="4723140812774948886">ប្ដូរជាមួយធាតុបន្ទាប់</translation>
<translation id="4724450788351008910">ការទាក់ទងត្រូវបានប្តូរ</translation>
<translation id="4725511304875193254">ឆ្កែ​ខកហ្គី</translation>
<translation id="4726710355753484204">ប្រើប្រាស់ Ctrl + Alt + បង្កើន​ពន្លឺ ដើម្បីពង្រីក។
ប្រើប្រាស់ Ctrl + Alt + បន្ថយ​ពន្លឺ ដើម្បីបង្រួម។</translation>
<translation id="4726710629007580002">មានការព្រមាន នៅពេលអ្នកកំពុងព្យាយាមតំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមនេះ៖</translation>
<translation id="4727847987444062305">វេនភ្ញៀវដែលស្ថិត​ក្រោម​ការគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="4728558894243024398">អង្គប្រតិបត្តិការ</translation>
<translation id="4730492586225682674">កំណត់ត្រា​ដោយប្រើប៊ិកចុងក្រោយ​បំផុត​នៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ</translation>
<translation id="4730888769809690665">បានអនុញ្ញាត​ការជូនដំណឹង​សម្រាប់ <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="4731306954230393087">បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើ​ព័ត៌មាន​ដែលគេហទំព័រ​នេះ​បានរក្សាទុក​ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នក</translation>
<translation id="4732643897849344524">មិនអាចទាញយកទិន្នន័យកម្មវិធីបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (ឆ្វេង)</translation>
<translation id="4733793249294335256">ទីតាំង</translation>
<translation id="473546211690256853">គណនីនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4735506354605317060">គូស​រង្វង់​ជុំវិញ​ព្រួញ​ចង្អុល</translation>
<translation id="4735793370946506039">ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពី​ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាពបន្ថែម។</translation>
<translation id="4735803855089279419">ប្រព័ន្ធមិន​អាច​កំណត់ព័ត៌មានសម្គាល់​ឧបករណ៍​សម្រាប់​ឧបករណ៍នេះបានទេ។</translation>
<translation id="4735846817388402006">ចុចដើម្បី​អនុញ្ញាត "<ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" />" នៅលើ <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="473775607612524610">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="473936925429402449">បានជ្រើសរើស ខ្លឹមសារបន្ថែម <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> ក្នុងចំណោម <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="4739639199548674512">សំបុត្រ</translation>
<translation id="4740546261986864539">ទើបបើកថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="4742334355511750246">មិនអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញរូបភាពទេ</translation>
<translation id="4742970037960872810">ដក​ការរំលេច​ចេញ</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់​អំពី​របៀប​ដំឡើង​ជំនាន់​កម្មវិធី<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744268813103118742">ចូល​ទៅ​​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="4744571849207727284">Excel</translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{បើកសំឡេង​គេហទំព័រ}other{បើកសំឡេង​គេហទំព័រ}}</translation>
<translation id="4745500401920035244">អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នកបាន​ធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរទូទាំងប្រព័ន្ធ​ដែល​បិទ​កម្រងព័ត៌មាន​ចាស់ៗ​មួយចំនួន។ អ្នកលែងអាច​ចូលប្រើកម្រងព័ត៌មាននេះ​ទៀតហើយ ប៉ុន្តែនៅតែ​អាចដកកម្រងព័ត៌មាន​នេះចេញបានដដែល</translation>
<translation id="474609389162964566">ចូលប្រើ​ជំនួយការ​របស់អ្នក​ដោយនិយាយថា “Ok Google”</translation>
<translation id="4748783296226936791">ជាធម្មតា គេហទំព័រ​ភ្ជាប់ជាមួយ​ឧបករណ៍ HID សម្រាប់មុខងារ​ដែលប្រើឧបករណ៍​បញ្ជាហ្គេម ក្ដារចុច​ដែលមិនសូវស្គាល់ និង​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="4749960740855309258">បើកផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="4750185073185658673">ចូលទៅកាន់ទូរសព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីពិនិត្យមើលការអនុញ្ញាតមួយចំនួនបន្ថែមទៀត។ សូមប្រាកដថាបានបើកប៊្លូធូស និង Wi-Fi របស់ទូរសព្ទអ្នក។</translation>
<translation id="4750394297954878236">ការផ្តល់យោបល់</translation>
<translation id="475088594373173692">អ្នកប្រើដំបូង</translation>
<translation id="4756378406049221019">បញ្ឈប់/ផ្ទុកឡើងវិញ</translation>
<translation id="4756388243121344051">ប្រវត្តិ</translation>
<translation id="4756671452988984333">អក្សរ​សម្រាប់​សំឡេង</translation>
<translation id="4759202969060787081">កុំ​បើក</translation>
<translation id="4759238208242260848">ទាញយក</translation>
<translation id="4761104368405085019">ប្រើម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4762489666082647806">ពណ៌​ព្រួញ​ចង្អុល</translation>
<translation id="4762718786438001384">ទំហំផ្ទុកក្នុងឧបករណ៍សល់តិចណាស់</translation>
<translation id="4762849514113423887">ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹម​ត្រូវទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="4763408175235639573">ខូគីខាងក្រោមត្រូវបានកំណត់ នៅពេលដែលអ្នកបានមើលទំព័រនេះ</translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> មិនមែន​ជាគណនី Google for Education ដែលត្រឹមត្រូវ​ទេ។ សូមទាក់ទង​ទៅអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នក​គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកអាចរៀបចំ​ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​ដោយចូលទៅកាន់៖ g.co/workspace/edusignup</translation>
<translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុករយៈពេល 1 ខែ ហើយអ្នកអាចភ្ជាប់ដោយគ្មានលេខកូដនៅ​លើក​ក្រោយបាន។ លក្ខណៈនេះត្រូវបានកំណត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}other{ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុករយៈពេល {MONTHS} ខែ ហើយអ្នកអាចភ្ជាប់ដោយគ្មានលេខកូដនៅ​លើក​ក្រោយបាន។ លក្ខណៈនេះត្រូវបានកំណត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}}</translation>
<translation id="476563889641554689">ជ្រើសរើស​តំបន់​ដែលត្រូវ​ស្វែងរក​តាមរយៈ Lens</translation>
<translation id="4766551476047591055">{MINUTES,plural, =0{កំពុង​ពិនិត្យមើល​កូដ​សាធារណៈ និង​ប្លុកសុក្រឹតភាព... នៅសល់តិចជាង 1 នាទី}=1{កំពុង​ពិនិត្យមើល​កូដ​សាធារណៈ និង​ប្លុកសុក្រឹតភាព... នៅសល់ 1 នាទី​ទៀត}other{កំពុង​ពិនិត្យមើល​កូដ​សាធារណៈ និង​ប្លុកសុក្រឹតភាព... នៅសល់ # នាទី​ទៀត}}</translation>
<translation id="4766598565665644999">កម្មវិធី​បន្ថែម​ទាំងអស់​អាច​អាន និង​ផ្លាស់ប្ដូរ <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4767427586072640478">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកម្មវិធីបន្ថែមដែលបានបិទ។</translation>
<translation id="4768332406694066911">អ្នកមានវិញ្ញាបនបត្រពីស្ថាប័នទាំងនេះដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក៖</translation>
<translation id="4769632191812288342">អ្នកកំពុង​ទទួលបាន​ការការពារ​ស្តង់ដារ</translation>
<translation id="4770119228883592393">បានស្នើសុំការអនុញ្ញាត, ចុច ⌘ + ជម្រើស + ព្រួញចុះក្រោម ដើម្បីឆ្លើយតប</translation>
<translation id="4773112038801431077">ដំឡើងកំណែ Linux</translation>
<translation id="477548766361111120">អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធីបន្ថែម​អាន និងប្ដូរ​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="4776311127346151860"><ph name="DEVICE_NAME" /> ត្រូវបាន​ភ្ជាប់</translation>
<translation id="4776594120007763294">ដើម្បីបញ្ចូលទំព័រ​សម្រាប់អាន​នៅពេលក្រោយ សូមចុចប៊ូតុង</translation>
<translation id="4777458362738635055">អ្នកផ្សេងទៀត​ដែលប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍នេះ​អាចប្រើបណ្ដាញ​នេះបាន</translation>
<translation id="4777813841994368231">បើក • អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​កម្មវិធីបន្ថែម​នេះ​បាន​ឈប់បោះផ្សាយ​កម្មវិធី​បន្ថែម​នេះហើយ</translation>
<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
<translation id="4777943778632837590">កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីនមេ​ឈ្មោះ​បណ្ដាញ</translation>
<translation id="4778653490315793244">មិនទាន់មានអ្វីត្រូវបង្ហាញទេ</translation>
<translation id="4779083564647765204">ពង្រីក</translation>
<translation id="4779136857077979611">អូនីហ្គីរិ</translation>
<translation id="4779766576531456629">ប្ដូរឈ្មោះបណ្ដាញ​ចល័ត eSIM</translation>
<translation id="4780321648949301421">រក្សាទុកទំព័រជា...</translation>
<translation id="4780558987886269159">សម្រាប់​ការងារ</translation>
<translation id="4781443161433589743">អ្នកកំពុងប្រើ​សុវត្ថិភាពខ្លាំងបំផុត​របស់ Chrome</translation>
<translation id="4785719467058219317">អ្នកកំពុងប្រើ​សោសុវត្ថិភាព​ដែលមិនបាន​ចុះឈ្មោះជាមួយ​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="4785914069240823137">បោះបង់ការច្រឹប</translation>
<translation id="4787471921443575924">កែកូដសម្ងាត់សម្រាប់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់៖ <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="4788092183367008521">សូម​ពិនិត្យ​មើល​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​ រួច​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​។</translation>
<translation id="4789348252524569426">មិនអាចដំឡើងឯកសារនៃការនិយាយបានទេ។ ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ត្រូវការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ សូម​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ឡើងវិញ រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="4789550509729954245">បង្ហាញការជូនដំណឹង នៅពេលឧបករណ៍កំពុងចែករំលែកនៅជិត</translation>
<translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation>
<translation id="4792290259143007505">បើក​ការបង្កើនល្បឿន TrackPoint</translation>
<translation id="4792711294155034829">រាយការណ៍បញ្ហា...</translation>
<translation id="4794810983896241342">កំណែថ្មីៗ​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង​របស់<ph name="BEGIN_LINK" />អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4794910597689955457">ផ្លាស់ទីឯកសារចំនួន <ph name="NUM_OF_FILES" /> ទៅ <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> ដើម្បីបើកឬ?</translation>
<translation id="479536056609751218">គេហទំព័រ HTML តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="4796142525425001238">ស្ដារ​ជានិច្ច</translation>
<translation id="4797314204379834752">សាកល្បងប្រើក្រុមផ្ទាំងដើម្បីរៀបចំកិច្ចការ សម្រាប់ការទិញទំនិញលើអ៊ីនធឺណិត និងច្រើនទៀត</translation>
<translation id="479863874072008121">គ្រប់គ្រងឧបករណ៍</translation>
<translation id="479989351350248267">ស្វែងរក</translation>
<translation id="4800839971935185386">ពិនិត្យមើលការប្ដូរឈ្មោះ និងរូបតំណាង</translation>
<translation id="4801448226354548035">លាក់គណនី</translation>
<translation id="4801512016965057443">អនុញ្ញាតការរ៉ូមីងទិន្នន័យទូរស័ព្ទ</translation>
<translation id="4803599447809045620">បិទតំណ</translation>
<translation id="4804311503028830356">ចុចលើព្រួញថយក្រោយ ដើម្បីរុករកជម្រើសផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="4804818685124855865">ផ្តាច់</translation>
<translation id="4804827417948292437">ផ្លែបឺរ</translation>
<translation id="4806071198808203109">រក្សាទុក​&amp;ហ្វ្រេមវីដេអូ​ជា...</translation>
<translation id="4806457879608775995">ពិនិត្យមើល​លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ និងគ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4807098396393229769">ឈ្មោះនៅលើកាត</translation>
<translation id="4807122856660838973">បើក​ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="4807514039636325497">ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី DBus</translation>
<translation id="4808667324955055115">បានទប់ស្កាត់​ផ្ទាំងផុស៖</translation>
<translation id="4809079943450490359">ការណែនាំពីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក៖</translation>
<translation id="4809447465126035330">លុប</translation>
<translation id="480990236307250886">បើកទំព័រដើម</translation>
<translation id="4809927044794281115">រចនាប័ទ្ម​ភ្លឺ</translation>
<translation id="4811212958317149293">ការស្កេន​ក្ដារចុច​ក្នុងមុខងារប្រើ​ប៊ូតុងចុច​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="4811503964269049987">បញ្ចូលផ្ទាំង​ដែលបានជ្រើសរើស​ទៅក្នុងក្រុម</translation>
<translation id="4813512666221746211">កំហុសឆ្គងបណ្តាញ</translation>
<translation id="4814114628197290459">លុប IBAN</translation>
<translation id="4814327014588285482">រំលង និងរំលឹក​ខ្ញុំពេលក្រោយ</translation>
<translation id="4814378367953456825">បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ស្នាមម្រាមដៃនេះ</translation>
<translation id="481574578487123132">ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="4816097470512964351"><ph name="DEVICE" />, ព័ត៌មាន​លម្អិត</translation>
<translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{បានលុបចំណាំ 1}other{បានលុបចំណាំ {COUNT}}}</translation>
<translation id="481689174647911539">ឯកសារនេះ​ប្រហែលជា​មេរោគ ឬ​កម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់។<ph name="LINE_BREAK" />អ្នកអាចផ្ញើវា​ទៅការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ Google ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ថាតើវា​មានសុវត្ថិភាព​ឬអត់។ ជាធម្មតា ការស្កេន​ចំណាយពេល​ពីរបី​វិនាទី។</translation>
<translation id="4816900689218414104">បង្កើត​កូដសម្ងាត់​នៅ​លើ​ទូរសព្ទ ឬ​ថេប្លេត</translation>
<translation id="4819323978093861656">{0,plural, =0{កំពុង​បិទ​ឥឡូវ​នេះ។}=1{នឹង​បិទ​ក្នុង​រយៈពេល៖ 1 វិនាទី}other{នឹង​បិទ​ក្នុង​រយៈពេល៖ # វិនាទី}}</translation>
<translation id="4819607494758673676">ការជូនដំណឹងរបស់ Google ជំនួយការ</translation>
<translation id="4819818293886748542">យក​តំណ​ឧបករណ៍​ជំនួយ</translation>
<translation id="4820082996741546682">អនុញ្ញាតឱ្យចាក់សោក្ដារចុចរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4820236583224459650">កំណត់ជា​សំបុត្រ​សកម្ម</translation>
<translation id="4820795723433418303">ប្រើគ្រាប់ចុច Function ជាគ្រាប់ចុច​ជួរខាងលើ</translation>
<translation id="4821935166599369261">បើកដំណើរការទម្រង់</translation>
<translation id="4823193082697477185">ចូលប្រើប្រាស់ឯកសារ ថត ឬថាសរួមនៅលើបណ្ដាញ​មូលដ្ឋាន។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">អាន និងប្តូរអ្នកប្រើប្រាស់ និងការកំណត់ឧបករណ៍</translation>
<translation id="4824037980212326045">ការបម្រុង​ទុក និង​ការស្ដារ Linux</translation>
<translation id="4824958205181053313">បោះបង់​ការ​ធ្វើ​សម​កាលកម្ម?</translation>
<translation id="4825532258163983651">មិនអាចលុបកូដសម្ងាត់បានទេ</translation>
<translation id="4827283332383516812">លុបកាត</translation>
<translation id="4827675678516992122">មិន​អាចភ្ជាប់​បានទេ</translation>
<translation id="4827784381479890589">បានបើកការពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome (អត្ថបទត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ដើម្បីទទួលបានការណែនាំអំពី​អក្ខរាវិរុទ្ធ)</translation>
<translation id="4827904420700932487">បង្កើតកូដ QR សម្រាប់​រូបភាពនេះ</translation>
<translation id="4827970183019354123">មុខងារ​ពិនិត្យ URL</translation>
<translation id="4828567746430452681">លែង​អាច​ប្រើ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" បានទៀតហើយ</translation>
<translation id="482952334869563894">ឧបករណ៍ USB ពីអ្នកលក់ <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="4830502475412647084">កំពុងដំឡើងកំណែថ្មីប្រព័ន្ធ OS</translation>
<translation id="4831226137013573603">បិទ​សំឡេង​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="4833683849865011483">បានរកឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 1 ពីម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ព</translation>
<translation id="4836504898754963407">គ្រប់គ្រងស្នាមម្រាមដៃ</translation>
<translation id="4837128290434901661">ប្ដូរទៅការស្វែងរកនៅលើ Google វិញឬ?</translation>
<translation id="4837926214103741331">អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រើឧបករណ៍នេះទេ។ សូមទាក់ទងម្ចាស់ឧបករណ៍សម្រាប់ការអនុញ្ញាតចូល។</translation>
<translation id="4837952862063191349">ដើម្បីដោះសោ ឬស្តារទិន្នន័យមូលដ្ឋានរបស់អ្នកឡើងវិញ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ចាស់របស់អ្នក។</translation>
<translation id="4838170306476614339">មើលរូបថត មេឌៀ និងការជូនដំណឹង​របស់ទូរសព្ទអ្នក</translation>
<translation id="4838836835474292213">បាន​អនុញ្ញាតការចូល​អាន​អង្គចងចាំ</translation>
<translation id="4838907349371614303">បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="4838958829619609362">ការជ្រើសរើស​មិនមែនជា​ភាសា​<ph name="LANGUAGE" />​ទេ</translation>
<translation id="4839303808932127586">រក្សាទុកជាវីដេអូ...</translation>
<translation id="4839910546484524995">ពិនិត្យមើល​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="4840096453115567876">នៅតែចង់​ចាកចេញពី​មុខងារ​ឯកជនឬ?</translation>
<translation id="4841475798258477260">ឧបករណ៍នេះអាចភ្ជាប់បានតែជាមួយបណ្ដាញទូរសព្ទចល័តជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ។ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="4841741146571978176">មិនមានម៉ាស៊ីននិម្មិតដែលតម្រូវឱ្យមានទេ។ សូមសាកល្បងរៀបចំ <ph name="VM_TYPE" /> ដើម្បីបន្ត</translation>
<translation id="4842976633412754305">ទំព័រនេះកំពុងព្យាយាមដំណើរការស្គ្រីបពីប្រភពដែលមិនបានសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ។</translation>
<translation id="4844333629810439236">ក្តារចុចផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="4844347226195896707">មើលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក សូម្បីនៅពេលអ្នកមិនកំពុងប្រើ Chrome ឬ Android ក៏ដោយ ដោយចូលទៅកាន់ &lt;a target='_blank' href='<ph name="LINK" />'&gt;passwords.google.com&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="484462545196658690">ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="4846628405149428620">ជ្រើសរើស​កន្លែង​ដែល​គេហទំព័រ​នេះ​អាច​រក្សាទុក​ការផ្លាស់ប្ដូរ</translation>
<translation id="4846680374085650406">អ្នកកំពុងធ្វើតាមការណែនាំរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់ការកំណត់នេះ។</translation>
<translation id="4847242508757499006">ជ្រើសរើស "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត" ឬ​ជ្រើសរើស "បើក​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​កែ​មូលដ្ឋាន" ដើម្បីប្រើ​ជម្រើស​កែ និងមើល​ដែលមាន​កំណត់។</translation>
<translation id="4848191975108266266">Google ជំនួយការ​ "Ok Google"</translation>
<translation id="4849286518551984791">ម៉ោងសកល (UTC/GMT)</translation>
<translation id="4849517651082200438">កុំតំឡើង</translation>
<translation id="485053257961878904">មិនអាចរៀបចំ​ការធ្វើសមកាលកម្ម​ការជូនដំណឹងបានទេ</translation>
<translation id="4850548109381269495">នៅលើឧបករណ៍ទាំងពីរ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចបើកប៊្លូធូស។ បន្ទាប់​មក ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។</translation>
<translation id="4850669014075537160">ការេមូរ</translation>
<translation id="4850886885716139402">មើល</translation>
<translation id="485088796993065002">គេហទំព័រអាចចាក់សំឡេង ដើម្បីផ្ដល់សំឡេងសម្រាប់តន្ត្រី វីដេអូ និងមេឌៀផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="4852383141291180386">គ្រប់គ្រងការ​ជូនដំណឹងពីកម្មវិធី</translation>
<translation id="4852916668365817106">ពណ៌​កណ្ដុរ</translation>
<translation id="4853020600495124913">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="4854317507773910281">ជ្រើសរើស​គណនីមាតាបិតា​សម្រាប់ការយល់ព្រម</translation>
<translation id="485480310608090163">ការកំណត់ និងការអនុញ្ញាតច្រើនទៀត</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
<translation id="486213875233855629">បានបិទ​សំឡេង​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="4862642413395066333">ការចុះហត្ថលេខាការឆ្លើយតប OCSP</translation>
<translation id="4863702650881330715">បង្កើនភាពត្រូវគ្នា</translation>
<translation id="4863769717153320198">មើល​ទៅដូចជា <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (លំនាំ​ដើម)</translation>
<translation id="4864369630010738180">កំពុង​ចូល...</translation>
<translation id="4864805589453749318">ជ្រើសរើស​មាតាបិតា​ដែលកំពុងផ្ដល់​ការអនុញ្ញាតឱ្យ​បញ្ចូល​គណនី​សាលារៀន។</translation>
<translation id="4864905533117889071"><ph name="SENSOR_NAME" /> (បានទប់ស្កាត់)</translation>
<translation id="486505726797718946">​បានសន្សំសំចៃអង្គចងចាំ​</translation>
<translation id="486635084936119914">បើក​ប្រភេទឯកសារជាក់លាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីទាញយករួចហើយ</translation>
<translation id="4867272607148176509">មាតាបិតាអាច​អនុញ្ញាត ឬ​ទប់ស្កាត់​កម្មវិធី រៀបចំ​រយៈពេលកំណត់ និង​គ្រប់គ្រង​ការរុករកតាម​អ៊ីនធឺណិត។ អាចបញ្ចូល​គណនីសាលារៀន​នៅពេលក្រោយ ដើម្បី​ចូលប្រើ​ធនធាន​សាលារៀន​ភាគច្រើន។</translation>
<translation id="4867433544163083783">ឥឡូវនេះ ពិនិត្យមើល​ថាតើអាច​រៀបចំ​ផ្ទាំងបាន​ឬអត់</translation>
<translation id="4868281708609571334">បង្រៀន Google ជំនួយការ​ឱ្យស្គាល់​សំឡេងរបស់ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation>
<translation id="4868284252360267853">បច្ចុប្បន្ន ប្រអប់នេះ​មិនត្រូវបានផ្ដោតទេ។ សូមចុច "Command-Shift-Option A" ដើម្បីផ្ដោតលើ​ប្រអប់នេះ។</translation>
<translation id="4869170227080975044">អាន​ព័ត៌មានអំពី​បណ្ដាញ ChromeOS</translation>
<translation id="4870724079713069532">អ្នកអាចបើក និងកែឯកសារដែលអាចប្រើបានជាមួយកម្មវិធីនេះពី File Explorer ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀត។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងថាឯកសារណាខ្លះដែលបើកនៅក្នុងកម្មវិធីតាមលំនាំដើម សូមចូលទៅកាន់<ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់ Windows<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="4870995365819149457">តំណដែលអាចប្រើបាន​មួយចំនួននឹងនៅ​តែបើកនៅក្នុង <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> និងកម្មវិធី 1 ទៀតដដែល។</translation>
<translation id="4871308555310586478">មិនមែនមកពី Chrome Web Store ទេ។</translation>
<translation id="4871322859485617074">កូដ PIN មានតួអក្សរ​ដែលមិនត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="4871370605780490696">បន្ថែមចំណាំ</translation>
<translation id="4871568871368204250">បិទ​សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="4871719318659334896">បិទក្រុម</translation>
<translation id="4872192066608821120">ដើម្បីនាំចូល​ពាក្យសម្ងាត់ សូម​ជ្រើសរើស​ឯកសារ CSV</translation>
<translation id="4872212987539553601">រៀបចំ​ការអ៊ីនគ្រីប​នៅលើឧបករណ៍</translation>
<translation id="4873312501243535625">ឧបករណ៍ពិនិត្យឯកសារកំសាន្ត</translation>
<translation id="4874705075711349931">គេហទំព័រប្រើការចាក់សោក្ដារចុច ដើម្បីថតការបញ្ចូលតាមក្ដារចុច។ បើមិនដូច្នោះទេ ការបញ្ចូលនេះនឹងត្រូវបានចាត់ចែងដោយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ។</translation>
<translation id="4876273079589074638">ជួយ​វិស្វករ​របស់​យើង​ក្នុងការ​ស៊ើប​អង្កេត និងដោះស្រាយ​ការ​គាំង​នេះ។ សូម​ធ្វើ​បញ្ជី​ជំហាន​ជាក់ស្តែង ប្រសិន​បើអ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន។ ព័ត៌មាន​លម្អិតគួរតែមានព័ត៌មានច្រើន!</translation>
<translation id="4876305945144899064">គ្មាន​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់​ទេ</translation>
<translation id="4876327226315760474">មានន័យថា មុខងារ​គេហទំព័រ​គួរតែ​ដំណើរការ​ដូចការរំពឹងទុក ប៉ុន្តែ​អ្នកអាចមាន​ការការពារ​ការរុករក​តិចជាងមុន។</translation>
<translation id="4876895919560854374">ចាក់សោ ឬដោះសោអេក្រង់</translation>
<translation id="4877276003880815204">ត្រួតពិនិត្យ​ធាតុ</translation>
<translation id="4877652723592270843">តើអ្នកចង់​បើកដំណើរការ ChromeVox ដែលជា​កម្មវិធី​អានអេក្រង់ភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់​សម្រាប់ ChromeOS Flex ដែរទេ? ប្រសិនបើដូច្នេះមែន សូមចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេងទាំង​ពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេលប្រាំវិនាទី។</translation>
<translation id="4878634973244289103">មិនអាចផ្ញើមតិកែលម្អបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="4878653975845355462">អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បានបិទ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="4878718769565915065">ការបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​ទៅក្នុងសោសុវត្ថិភាពនេះមិនបានសម្រេចទេ</translation>
<translation id="4879491255372875719">ស្វ័យប្រវត្តិ (លំនាំដើម)</translation>
<translation id="4880315242806573837">ការធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ផ្នែក​សុវត្ថិភាពនឹងដល់ទីបញ្ចប់ឆាប់ៗនេះ។ ប្ដូរទៅ Chromebook ថ្មី។</translation>
<translation id="4880827082731008257">ប្រវត្តិស្វែងរក</translation>
<translation id="4881685975363383806">កុំរំលឹកខ្ញុំ​លើកក្រោយ</translation>
<translation id="4881695831933465202">បើក</translation>
<translation id="488211015466188466">តាមដាន​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="4882312758060467256">មានសិទ្ធិ​ចូល​ប្រើ​គេហទំព័រ​នេះ</translation>
<translation id="4882919381756638075">ជាធម្មតា គេហទំព័រប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នកសម្រាប់មុខងារទំនាក់ទំនងដូចជា ការជជែក​ជា​វីដេអូជាដើម</translation>
<translation id="4883436287898674711">គេហទំព័រ <ph name="WEBSITE_1" /> ទាំងអស់</translation>
<translation id="48838266408104654">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងភារកិច្ច</translation>
<translation id="4884987973312178454">6x</translation>
<translation id="4885692421645694729">កម្មវិធីបន្ថែមនេះ​មិនមានសិទ្ធិចូលប្រើ​គេហទំព័របន្ថែមទេ</translation>
<translation id="4887424188275796356">បើកជាមួយឧបករណ៍មើលប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="488785315393301722">បង្ហាញព័ត៌មានលំអិត</translation>
<translation id="488862352499217187">បង្កើត​ថត​ថ្មី</translation>
<translation id="4890292359366636311">ចូល​មុខងាររូបក្នុងរូប​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ប្រើ​វា​ពីលើ​ផ្ទាំង និង​វិនដូ​ផ្សេង​ទៀត។</translation>
<translation id="4890399733764921729">មិន​អាច​ភ្ជាប់​បានទេ។ បានចាក់សោដោយក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាទូរសព្ទចល័តផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="4890773143211625964">បង្ហាញជម្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកម្រិតខ្ពស់</translation>
<translation id="4891089016822695758">វេទិកា​បេតា</translation>
<translation id="4892229439761351791">គេហទំព័រ​អាចប្រើ​ប៊្លូធូស​បាន</translation>
<translation id="4892328231620815052">នៅពេលអ្នក​រួចរាល់ហើយ សូមរកមើល​បញ្ជីអាន​របស់អ្នក​នៅក្នុង​ចំណាំ និង​បញ្ជី</translation>
<translation id="489258173289528622">សកម្មភាព​អសកម្ម ពេលកំពុង​ប្រើថ្ម</translation>
<translation id="4892811427319351753">មិនអាច​បើក <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> បានទេ</translation>
<translation id="4893073099212494043">បើក​ការទស្សន៍ទាយ​ពាក្យ​បន្ទាប់</translation>
<translation id="4893336867552636863">វានឹងលុបទិន្នន័យរុករករបស់អ្នកចេញពីឧបករណ៍នេះជាអចិន្ត្រៃយ៍</translation>
<translation id="4893454800196085005">ល្អ - DVD</translation>
<translation id="4893522937062257019">នៅលើអេក្រង់ចាក់សោ</translation>
<translation id="4895799941222633551">បង្កើត&amp;ផ្លូវកាត់...</translation>
<translation id="4898011734382862273">វិញ្ញាបនបត្រ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" តំណាង​ឲ្យ​អាជ្ងាធរ​វិញ្ញាបនបត្រ</translation>
<translation id="4898913189644355814">គេហទំព័រ​អាចរក្សាទុក​ភាសាដែល​អ្នកចង់ប្រើ ឬ​របស់​ដែលអ្នក​ចង់ទិញ។ ព័ត៌មាននេះ​មាននៅលើ​គេហទំព័រនេះ និង​ដូមែនរង​របស់វា។</translation>
<translation id="4899052647152077033">បញ្ច្រាស​ពណ៌</translation>
<translation id="4899696330053002588">មាន​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="490031510406860025">មិនអនុញ្ញាត​នៅលើ​គេហទំព័រនេះទេ</translation>
<translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz - ប្រទាក់គ្នា</translation>
<translation id="4900652253009739885">មិនអាចលុប​ឧបករណ៍ចុចតែមួយ​ដែលបានកំណត់ទៅ “ជ្រើសរើស” បានទេ។ សូមចុច​គ្រាប់ចុចណាមួយ ដើម្បី<ph name="RESPONSE" />។</translation>
<translation id="4901154724271753917">ពង្រីកផ្ទាំងដែលបានបិទថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="4901309472892185668">ជ្រើសរើសស្ថានភាព​ពិសោធន៍សម្រាប់​ការពិសោធ <ph name="EXPERIMENT_NAME" />។</translation>
<translation id="49027928311173603">គោលការណ៍ដែលបានទាញយកពីម់ាស៊ីនមេគ្មានសុពលភាពទេ៖ <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4903967893652864401">សកម្មភាពនេះ​បង្កើន​ថាមពលថ្ម​ដោយដាក់កំហិត​សកម្មភាព​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ និង​បែបផែន​ដែលមើលឃើញ​ ដូចជា​ការរំកិល​ដោយរលូន។</translation>
<translation id="4906490889887219338">រៀបចំ ឬ​គ្រប់គ្រង​ការចែក​រំលែក​ឯកសារ​តាមបណ្ដាញ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4907129260985716018">ជ្រើសរើសថាតើកម្មវិធីបន្ថែម​នេះអាចអាន និងផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យគេហទំព័ររបស់អ្នកនៅពេលណា</translation>
<translation id="4907161631261076876">ឯកសារនេះមិនមានការទាញយកជាទូទៅនោះទេ ហើយវាអាចនឹងបង្កគ្រោះថ្នាក់។</translation>
<translation id="4908811072292128752">បើក​ផ្ទាំងថ្មី​ដើម្បី​រុករក​ទំព័រ​ពីរក្នុង​ពេល​តែមួយ</translation>
<translation id="4909038193460299775">ចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានសម្អាតពីឧបករណ៍នេះ ដោយសារតែគណនីនេះគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="DOMAIN" /> ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅតែផ្ទុកក្នុងគណនី Google របស់អ្នកដដែល ហើយអ្នកអាចគ្រប់គ្រងវានៅលើ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="4910241725741323970">កម្មវិធី​ត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ</translation>
<translation id="4912643508233590958">ដាស់ពីការទុកចោល</translation>
<translation id="4913209098186576320">ឯកសារនេះ​អាចបង្ក​គ្រោះថ្នាក់<ph name="LINE_BREAK" />ការពិនិត្យមើលនេះ​កំពុង​ចំណាយពេល​យូរជាងធម្មតា...</translation>
<translation id="4915961947098019832">អនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញរូបភាព</translation>
<translation id="4916542008280060967">អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​កែ <ph name="FILE_NAME" /> ឬ?</translation>
<translation id="491779113051926205">មុខងារ​រាប់ចំនួន​ចរាចរណ៍ ChromeOS</translation>
<translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ទាក់ទងជាមួយភាពផ្នែកបន្ថែម "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="4918086044614829423">ទទួល</translation>
<translation id="4918134162946436591">បង្ហាញការ​ត្រួត​គ្នានៃតម្រុយ</translation>
<translation id="4918762404810341788">ចម្លង និងបើក</translation>
<translation id="4921348630401250116">ការបំប្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​ការនិយាយ</translation>
<translation id="4922104989726031751">ដើម្បីប្រើប្រាស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក សូមចាប់ផ្ដើម Chromium ឡើងវិញ និងអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើប្រាស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់របស់កុំព្យូទ័រអ្នក។ ផ្ទាំង​របស់អ្នក​នឹងបើក​ឡើងវិញ បន្ទាប់ពី​ចាប់ផ្តើម​ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="492299503953721473">យកកម្មវិធី Android ចេញ</translation>
<translation id="492363500327720082">កំពុងលុប <ph name="APP_NAME" />...</translation>
<translation id="4923977675318667854">បង្ហាញក្រុមផ្ទាំង</translation>
<translation id="4924002401726507608">ដាក់បញ្ជូនមតិកែលម្អ</translation>
<translation id="4924352752174756392">12x</translation>
<translation id="4925320384394644410">ច្រករបស់អ្នកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation>
<translation id="49265687513387605">មិនអាចភ្ជាប់អេក្រង់បានទេ។  សូមពិនិត្យមើលថាតើអ្នកបានបញ្ជាក់លើសារដែលប្រាប់ឱ្យចាប់ផ្ដើមចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នកឬអត់។</translation>
<translation id="4927753642311223124">គ្មានអ្វីដែលគួរមើលនៅទីនេះទេ ទៅមុខបន្ត។</translation>
<translation id="4928629450964837566">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលកាន់តែមាន​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="4929386379796360314">ទិសដៅ​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="4930447554870711875">អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
<translation id="4930714375720679147">បើក</translation>
<translation id="4931347390544064118">អាចមិនមានការ​តភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាពជានិច្ចទេ នៅពេលប្រើលំនាំដើមបណ្ដាញ។ សូមពិចារណាជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាផ្សេង ដើម្បីធានាថាអ្នកកំពុងប្រើការ​តភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាពជានិច្ច។</translation>
<translation id="4932733599132424254">កាលបរិច្ឆេទ</translation>
<translation id="4933484234309072027">បានបង្កប់នៅលើ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4936042273057045735">មិនអាចធ្វើសមកាលកម្ម​ការជូនដំណឹងសម្រាប់ទូរសព្ទ​នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មាន​ការងារបានទេ</translation>
<translation id="4937676329899947885">កំពុងទទួលបណ្ដាញ Wi-Fi</translation>
<translation id="4938052313977274277">ល្បឿន</translation>
<translation id="4938788218358929252">​គំនិតថ្មីៗអំពីរូបមន្តទាំងនេះ</translation>
<translation id="4939805055470675027">មិន​អាច​​ភ្ជាប់ <ph name="CARRIER_NAME" /> បាន​ទេ</translation>
<translation id="4940364377601827259">មាន​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ <ph name="PRINTER_COUNT" /> សម្រាប់​រក្សាទុក​។</translation>
<translation id="4940448324259979830">គណនីនេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4940845626435830013">បម្រុងទុក​ទំហំ​ថាស</translation>
<translation id="4941243352516004658">មុខទំនិញ <ph name="PRODUCT_ITEM_COUNT" /> នៅក្នុង​កន្ត្រក​របស់អ្នក​មាន<ph name="DISCOUNT_TEXT" /> ពី <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, បានមើល <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation>
<translation id="4941246025622441835">ប្រើការស្នើសុំឧបករណ៍នេះ នៅពេលចុះឈ្មោះឧបករណ៍សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសហគ្រាស។</translation>
<translation id="4941627891654116707">ទំហំពុម្ពអក្សរ</translation>
<translation id="4941963255146903244">មើលរូបថត មេឌៀ និងកម្មវិធី​របស់ទូរសព្ទអ្នក</translation>
<translation id="494286511941020793">ជំនួយការតំឡើងប្រូកស៊ី</translation>
<translation id="4943368462779413526">បាល់ទាត់</translation>
<translation id="4943927218331934807">ត្រូវការ​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
<translation id="4944310289250773232">សេវាកម្មផ្ទៀងផ្ទាត់នេះត្រូវបានបង្ហោះ​ដោយ <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4945439665401275950">ដើម្បីរៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃ សូមប្រាប់ឱ្យកូនរបស់អ្នកប៉ះប៊ូតុង​​ថាមពល។ ទិន្នន័យ​ស្នាម​ម្រាមដៃរបស់កូនអ្នកត្រូវបាន​រក្សាទុកយ៉ាង​មានសុវត្ថិភាព និងមិនចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះឡើយ។</translation>
<translation id="4946459324029651239">អ្នកកំពុង​ទទួលបាន​ការការពារ​ស្តង់ដារ</translation>
<translation id="4946998421534856407">គ្រាប់ចុច​ចាប់ផ្ដើម + ព្រួញ​ឡើងលើ</translation>
<translation id="4947376546135294974">ទិន្នន័យ​ពីគេហទំព័រ​ដែលអ្នក​កំពុងចូលមើល</translation>
<translation id="4950993567860689081">វគ្គរបស់អ្នកស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ស្ថាប័ន​អ្នក។ អ្នកគ្រប់គ្រងអាចលុបកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក ហើយក៏ត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍បណ្តាញរបស់អ្នកផងដែរ។</translation>
<translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{ឯកសារមួយ}other{ឯកសារ #}}</translation>
<translation id="495170559598752135">សកម្មភាព</translation>
<translation id="4951966678293618079">កុំរក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="4953808748584563296">រូបតំណាងពណ៌ទឹកក្រូចលំនាំដើម</translation>
<translation id="4955707703665801001">លទ្ធភាពមើលឃើញនៃ<ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="4955710816792587366">ជ្រើសរើសកូដ PIN របស់អ្នក</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
<translation id="4959262764292427323">ពាក្យសម្ងាត់​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក ដើម្បី​អាចឱ្យអ្នក​ប្រើវានៅ​លើឧបករណ៍​ទាំងឡាយ</translation>
<translation id="4960020053211143927">មិនអាច​ប្រើបាន​ដោយកម្មវិធី​មួយចំនួនទេ</translation>
<translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4961318399572185831">ខាសអេក្រង់</translation>
<translation id="4961361269522589229">​គំនិតថ្មីៗអំពីរូបមន្ត</translation>
<translation id="496185450405387901">អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បានដំឡើង​កម្មវិធីនេះ។</translation>
<translation id="4963789650715167449">លុបផ្ទាំង​បច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="4964455510556214366">ការរៀបចំ</translation>
<translation id="4964544790384916627">ថ្ពក់​វិនដូ</translation>
<translation id="4965808351167763748">តើអ្នក​ប្រាកដថា​ចង់​រៀបចំឧបករណ៍នេះ ដើម្បីដំណើរការ Hangouts Meet ដែរទេ?</translation>
<translation id="4966972803217407697">អ្នកកំពុង​ស្ថិតក្នុង​មុខងារ​ឯកជន</translation>
<translation id="4967227914555989138">បញ្ចូល​កំណត់​ចំណាំ</translation>
<translation id="4967360192915400530">ទាញយក​ឯកសារ​គ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="496742804571665842">បិទកម្រងព័ត៌មាន eSIM</translation>
<translation id="4967571733817147990">ប្ដូរ​ប៊ូតុង​ម៉ៅស៍​តាមបំណង</translation>
<translation id="4967852842111017386">ឈ្មោះឧបករណ៍សម្រាប់<ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="4971412780836297815">បើកនៅពេលរួចរាល់</translation>
<translation id="4971735654804503942">ការការពារបរិសកម្ម និងលឿនជាងមុនពីគេហទំព័រ ការទាញយក និងកម្មវិធី​បន្ថែមដែលគ្រោះថ្នាក់។ ព្រមានអ្នក​អំពីការបែកធ្លាយពាក្យសម្ងាត់។ តម្រូវឱ្យបញ្ជូនទិន្នន័យរុករក​ទៅ Google។</translation>
<translation id="4972129977812092092">កែសម្រួលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation>
<translation id="4972164225939028131">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="4972737347717125191">គេហទំព័រអាចស្នើសុំប្រើទិន្នន័យ និងឧបករណ៍ VR</translation>
<translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{បិទសំឡេង​គេហទំព័រ}other{បិទសំឡេង​គេហទំព័រ}}</translation>
<translation id="497403230787583386">ការពិនិត្យសុវត្ថិភាពបានបញ្ចប់ហើយ។ ឯកសាររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបោះពុម្ព។</translation>
<translation id="4975543297921324897">ពុម្ពអក្សរ Monospace</translation>
<translation id="4975771730019223894">ការដាក់គ្រឿង​សម្គាល់កម្មវិធី</translation>
<translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
<translation id="4977942889532008999">អះអាងការចូលប្រើ</translation>
<translation id="4979263087381759787">ជម្រើសសម្រាប់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍</translation>
<translation id="4979510648199782334">ការរៀបចំ Microsoft 365 បាន​ចប់</translation>
<translation id="4980805016576257426">ផ្នែកបន្ថែមនេះមានផ្ទុកមេរោគ</translation>
<translation id="4983159853748980742">ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​មិន​ត្រូវបាន​ចែករំលែក​ទេ។ សូមពិនិត្យមើល​ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក និង​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​បានចូល Chrome។ បន្ទាប់​មក ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។</translation>
<translation id="4986706507552097681">អ្នកអាចជ្រើសរើស​អ្វីដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្ម​នៅក្នុងការកំណត់បានជានិច្ច។ Google អាច​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​​ស្វែងរក និង​សេវាកម្ម​ផ្សេង​ទៀតឱ្យមាន​លក្ខណៈ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ផ្អែក​តាម​ប្រវត្តិ​របស់​អ្នក។</translation>
<translation id="4986728572522335985">សកម្មភាពនេះ​នឹងលុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅក្នុង​សោសុវត្ថិភាព រួមទាំង​កូដ PIN របស់​វាផងដែរ</translation>
<translation id="4987944280765486504">Chromebook របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ នៅពេលដែលការទាញយកចប់ ហើយអ្នកអាចបន្តការរៀបចំបាន។</translation>
<translation id="4988526792673242964">ទំព័រ</translation>
<translation id="49896407730300355">បង្វិលបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា</translation>
<translation id="4989966318180235467">តាមដានទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
<translation id="4991420928586866460">ប្រើប៊ូតុងជួរខាងលើជាប៊ូតុងមុខងារ</translation>
<translation id="4992443049233195791">ការកំណត់ឯកសារ Microsoft 365</translation>
<translation id="4992458225095111526">អះអាង Powerwash</translation>
<translation id="4992473555164495036">អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បានកម្រិត​វិធីបញ្ចូល​ដែល​អាចប្រើបាន។</translation>
<translation id="4992869834339068470">ជួយ​កែលម្អ​មុខងារ និង​ប្រតិបត្តិការ ChromeOS។ ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ផ្ដុំ និង​ការពារ​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង។</translation>
<translation id="4994426888044765950">ប្រសិនបើអ្នក​ចុចឱ្យជាប់លើគ្រាប់ចុច​ណាមួយ តួអក្សរ​របស់គ្រាប់ចុចនោះ​នឹងបង្ហាញជា​បន្តបន្ទាប់</translation>
<translation id="4994754230098574403">កំពុង​រៀបចំ</translation>
<translation id="4995293419989417004">ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ប្រធានបទនៃ​​ការ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="4995676741161760215">បើក បានបើក​កម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{រកមិនឃើញ VM <ph name="VM_TYPE" /> ទេ}=1{បានរកឃើញ VM <ph name="VM_TYPE" /> 1៖ <ph name="VM_NAME_LIST" />}other{បានរកឃើញ VM <ph name="VM_TYPE" /> {NUM_VMS}៖ <ph name="VM_NAME_LIST" />}}</translation>
<translation id="4997086284911172121">មិនមាន​ការតភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ទេ។</translation>
<translation id="4998430619171209993">បើក</translation>
<translation id="4999804342505941663">បើកមុខងារកុំរំខាន</translation>
<translation id="5001526427543320409">ខូគី​ភាគីទីបី</translation>
<translation id="5003993274120026347">ប្រយោគ​បន្ទាប់</translation>
<translation id="5005498671520578047">ថតចម្លងពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="5006118752738286774">2 ឆ្នាំមុន</translation>
<translation id="5006218871145547804">ADB សម្រាប់កម្មវិធី Android នៅក្នុង Crostini</translation>
<translation id="5007392906805964215">ពិនិត្យមើល</translation>
<translation id="50080882645628821">លុប​កម្រងព័ត៌មាន</translation>
<translation id="5008936837313706385">ឈ្មោះសកម្មភាព</translation>
<translation id="5009463889040999939">កំពុងប្ដូរឈ្មោះ​កម្រងព័ត៌មាន។ ដំណើរការនេះ​អាចចំណាយ​ពេលពីរបីនាទី។</translation>
<translation id="5010043101506446253">អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="501057610015570208">កម្មវិធី​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​មេនីហ្វេសថ៍ 'kiosk_only' ត្រូវតែ​ដំឡើង​នៅក្នុង​មុខងារបញ្ជរ ChromeOS Flex</translation>
<translation id="5010886807652684893">ទិដ្ឋភាព​មើលឃើញ</translation>
<translation id="5012523644916800014">គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់ និង​កូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="501394389332262641">សំឡេងពេលថ្មសល់តិច</translation>
<translation id="50145804426592479">ប្រើទីតាំង។ អនុញ្ញាតឱ្យ​សេវាកម្ម គេហទំព័រ និងកម្មវិធី Android និង ChromeOS ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​ទីតាំង ប្រើប្រាស់ទីតាំង​របស់​ឧបករណ៍នេះ។ Google អាច​ប្រមូល​ទិន្នន័យ​ទីតាំង​ជាទៀងទាត់ និង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​នេះ​តាម​មធ្យោបាយ​អនាមិក ដើម្បីកែលម្អ​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃ​ទីតាំង និងសេវាកម្មផ្អែកតាមទីតាំង។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="5015344424288992913">កំពុងដោះស្រាយប្រូកស៊ី...</translation>
<translation id="5016305686459575361">តាមរយៈការតភ្ជាប់ទូរសព្ទរបស់អ្នក អ្នកអាច៖</translation>
<translation id="5016491575926936899">អ្នកអាចផ្ញើសារជាអក្សរពីកុំព្យូទ័រ ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ឆ្លើយតបនឹងការ​ជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនា និងដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកដោយប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នក។<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5016983299133677671">សាកល្បងប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី</translation>
<translation id="5017529052065664584">15 នាទី​ចុងក្រោយ</translation>
<translation id="5017643436812738274">អ្នកអាចរុករក​ទំព័រដោយប្រើ​ទស្សន៍ទ្រនិចអក្សរ។ ចុច Ctrl+Search+7 ដើម្បីបិទ។</translation>
<translation id="5018207570537526145">បើក​គេហទំព័រ​កម្ម​វិធី​បន្ថែម</translation>
<translation id="5018526990965779848">បញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​ប្រើប្រាស់ និង​ការវិភាគ។ ជួយ​ធ្វើ​ឱ្យ​បទពិសោធន៍​ប្រើប្រាស់ Android របស់អ្នក​ប្រសើរ​ឡើង ដោយ​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​នៃការ​វិភាគ ​​ឧបករណ៍ និង​ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើ​បែបនេះ​នឹងជួយ​ដល់ស្ថិរភាព​កម្មវិធី និង​ប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បើក នោះទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
<translation id="5020008942039547742">ជ្រើសរើសវិនដូផ្សេង</translation>
<translation id="5020651427400641814">បើក​ការធ្វើ​កំណត់ហេតុ​ការនិយាយ</translation>
<translation id="5021750053540820849">មិនទាន់​បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​នៅឡើយទេ</translation>
<translation id="5022206631034207923">អេក្រង់​ចាក់សោ ការគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="5024511550058813796">អ្នកនឹងមានប្រវត្តិ​របស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍​ដែលបានធ្វើ​សមកាលកម្ម​ទាំងអស់របស់អ្នក ដើម្បីអាចឱ្យអ្នក​បន្តអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ</translation>
<translation id="5026492829171796515">ចូល​ដើម្បីបញ្ចូល​គណនី Google</translation>
<translation id="5026806129670917316">បើក Wi-Fi</translation>
<translation id="5026874946691314267">កុំបង្ហាញម្តងទៀត</translation>
<translation id="5027550639139316293">វិញ្ញាបនប័ត្រអ៊ីម៉ែល</translation>
<translation id="5027562294707732951">បន្ថែមផ្នែកបន្ថែម</translation>
<translation id="5029287942302939687">ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​កំណត់ហើយ</translation>
<translation id="5029873138381728058">ការពិនិត្យ​ VM មិនបានសម្រេចទេ</translation>
<translation id="503155457707535043">កំពុងទាញយក​កម្មវិធី</translation>
<translation id="5032430150487044192">មិនអាចបង្កើតកូដ QR បានទេ</translation>
<translation id="5033137252639132982">មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើឧបករណ៍​ចាប់​ចលនាទេ</translation>
<translation id="5033266061063942743">ទម្រង់​ធរណីមាត្រ</translation>
<translation id="5035846135112863536">ជ្រើសរើស "ព័ត៌មាន​លម្អិត​បន្ថែម" ខាងក្រោម ដើម្បី​ទទួលបាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែមពី <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="5037676449506322593">ជ្រើសរើសទាំងអស់</translation>
<translation id="5038818366306248416">ពីមុន​អ្នកបានជ្រើសរើស​មិនអនុញ្ញាត​កម្មវិធីបន្ថែម​ណាមួយ​នៅលើ <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="5039071832298038564">ព័ត៌មាន​បណ្ដាញ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="5039804452771397117">អនុញ្ញាត</translation>
<translation id="5040262127954254034">ឯកជនភាព</translation>
<translation id="5040823038948176460">ការកំណត់​ខ្លឹមសារ​បន្ថែម</translation>
<translation id="5041509233170835229">កម្មវិធី Chrome</translation>
<translation id="5043440033854483429">ឈ្មោះអាចប្រើអក្សរ លេខ និងសហសញ្ញា (-) ហើយត្រូវតែមានតួអក្សររួមបញ្ចូលគ្នាទាំងអស់ចន្លោះពី 1 ទៅ 15 តួ។</translation>
<translation id="5043807571255634689"><ph name="SUBSCRIPTION_NAME" /> នឹងត្រូវបាន​ដកចេញ​ពីឧបករណ៍​នេះតែប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បី​ធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​ការជាវ​របស់អ្នក សូមទាក់ទងទៅ​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា​ជាវ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045367873597907704">អំពី​ឧបករណ៍ HID</translation>
<translation id="5045550434625856497">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="504561833207953641">កំពុង​បើក​នៅក្នុង​រយៈពេលចូលប្រើកម្មវិធីរុករកដែលមានស្រាប់។</translation>
<translation id="5049614114599109018">ប្រើ​ប្រវត្តិ​បញ្ចូល</translation>
<translation id="5050063070033073713">{NUM_SITES,plural, =1{គេហទំព័រ​នេះ​បានផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​ជាច្រើន​ថ្មីៗនេះ។ អ្នកអាច​បញ្ឈប់​កុំឱ្យវាផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​ក្រោយៗទៀត។}other{គេហទំព័រ​ទាំងនេះ​បានផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​ជាច្រើន​ថ្មីៗនេះ។ អ្នកអាច​បញ្ឈប់​កុំឱ្យពួកវាផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​ក្រោយៗទៀត។}}</translation>
<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
<translation id="5051461727068120271">ទាញយក​ឯកសារ​ដែលមិន​បានផ្ទៀងផ្ទាត់</translation>
<translation id="5051836348807686060">មិនស្គាល់​ការពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់​ភាសា​ដែលអ្នក​បានជ្រើសរើស​ទេ</translation>
<translation id="5052499409147950210">កែ​សម្រួល​ទំព័រ</translation>
<translation id="5052853071318006357">ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំ​លើផ្ទាំង​ណាមួយ រួច​ជ្រើសរើស "បញ្ចូលផ្ទាំង​ទៅក្រុមថ្មី"</translation>
<translation id="5053233576223592551">បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="505347685865235222">ក្រុមដែលគ្មានឈ្មោះ - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation>
<translation id="5054374119096692193">មើលជម្រើសកាតទាំងអស់នៅក្នុងផ្នែក "<ph name="BEGIN_LINK" />ប្ដូរ Chrome តាមបំណង<ph name="END_LINK" />"</translation>
<translation id="5056950756634735043">កំពុងភ្ជាប់ជាមួយទម្រង់ផ្ទុក</translation>
<translation id="5057110919553308744">នៅពេលអ្នកចុច​កម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="5057127674016624293">ការស្កេន​កំពុង​ចំណាយពេល​យូរជាង​ការរំពឹងទុក</translation>
<translation id="5057480703570202545">ប្រវត្តិទាញយក</translation>
<translation id="5059241099014281248">រឹតបន្តឹង​ការចូលគណនី</translation>
<translation id="5059429103770496207">របៀបបង្ហាញ</translation>
<translation id="5059526285558225588">ជ្រើសរើសអ្វីដែលត្រូវចែករំលែក</translation>
<translation id="5060332552815861872">មាន​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ 1 សម្រាប់​រក្សាទុក។</translation>
<translation id="5060419232449737386">ការកំណត់​អក្សររត់</translation>
<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ថតនេះផ្ទុកចំណាំមួយ។ តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបវាឬទេ?}other{ថតនេះផ្ទុកចំណាំ # ។ តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបវាឬទេ?}}</translation>
<translation id="5062930723426326933">ការចូលបានបរាជ័យ សូមភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="5063480226653192405">ការប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation>
<translation id="5066100345385738837">គ្រប់គ្រង DNS សុវត្ថិភាព​នៅក្នុង​ការកំណត់ ChromeOS</translation>
<translation id="5066534201484101197">រំកិលហួស ដើម្បី​រុករក​រវាង​ទំព័រនានា</translation>
<translation id="5067399438976153555">បើកជានិច្ច</translation>
<translation id="5067867186035333991">សួរប្រសិនបើ <ph name="HOST" /> ចង់ចូលប្រើម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5068553687099139861">បង្ហាញ​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
<translation id="506886127401228110">បើក​កម្មវិធី​លើអ៊ីនធឺណិត​ដាច់តែឯង</translation>
<translation id="5068919226082848014">ភីហ្សា</translation>
<translation id="5070773577685395116">មិនទទួលបានការជូនដំណឹងមែនទេ?</translation>
<translation id="5071295820492622726">ត្រឡប់​ទៅ "ការទាញយក​ថ្មីៗនេះ"</translation>
<translation id="5071892329440114717">បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិត​អំពីការការពារ​ស្ដង់ដារ</translation>
<translation id="5072836811783999860">បង្ហាញចំណាំដែលបានគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="5072900412896857127">មិនអាចផ្ទុកលក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ Google Play បានទេ។ សូមពិនិត្យ​ការតភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់អ្នក រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> និង # ទៀត}}</translation>
<translation id="5074318175948309511">ទំព័រនេះត្រូវការដំណើរការឡើងវិញ ដើម្បីឲ្យការកំណត់ថ្មីមានប្រសិទ្ធភាព។</translation>
<translation id="5074761966806028321">នៅតែ​ត្រូវការ​ការអនុញ្ញាត ដើម្បីបញ្ចប់​ការរៀបចំ</translation>
<translation id="5075563999073408211">គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​ឧបករណ៍ចុច​មួយ ឬ​ច្រើន។ ឧបករណ៍​ចុច​អាច​ជា​គ្រាប់ចុច​ក្ដារចុច ប៊ូតុង​ដៃហ្គេម ឬ​ឧបករណ៍​ដាច់ដោយឡែក។</translation>
<translation id="5075910247684008552">ខ្លឹមសារ​ដែលគ្មាន​សុវត្ថិភាព​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​តាម​លំនាំដើម​នៅលើ​គេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="5078638979202084724">ចំណាំផ្ទាំងទាំងអស់</translation>
<translation id="5078796286268621944">លេខសម្គាល់មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="5079010647467150187">បញ្ចូល VPN ដែលភ្ជាប់​មកជាមួយស្រាប់...</translation>
<translation id="5079460277417557557">ឥឡូវនេះ អ្នកអាច​ប្រើ​ក្រុមផ្ទាំង​ដែលបានរក្សាទុក​នៅលើ​កុំព្យូទ័រ​លើតុ​ដែលអ្នក​បានចូល​គណនីហើយ</translation>
<translation id="5079699784114005398">ពេលបើក កម្មវិធី​របស់អ្នក​នឹងអាចប្រើបាននៅលើ​ឧបករណ៍ ChromeOS ទាំងឡាយ បន្ទាប់ពី​អ្នកចូល​ដោយប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក។ កម្មវិធីវេប​ដែលបានដំឡើងពី​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត Chrome នឹងត្រូវបាន​ធ្វើសម​កាលកម្ម ទោះបីជាបិទ​សមកាលកម្ម​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​ក៏ដោយ។</translation>
<translation id="508059534790499809">ផ្ទុកសំបុត្រ Kerberos ឡើងវិញ</translation>
<translation id="5081124414979006563">&amp;បើក​កម្រង​ព័ត៌មានភ្ញៀវ</translation>
<translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + ព្រួញឡើងលើ</translation>
<translation id="5084328598860513926">ដំណើរការរៀបចំ​ត្រូវបានកាត់ផ្ដាច់។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬ​ទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង ឬម្ចាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ លេខ​កូដ​បញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
<translation id="5084622689760736648">គេហទំព័រទំនង​ជា​ដំណើរការ​ដូច​ដែល​អ្នក​រំពឹង​ទុកជាង</translation>
<translation id="5084686326967545037">អនុវត្តតាមជំហាននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="5085162214018721575">កំពុងពិនិត្យរកការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="5086082738160935172">HID</translation>
<translation id="508645147179720015">កំណត់ចំណាំមាន​តួអក្សរ​ច្រើន​ជាង 1000 តួ</translation>
<translation id="5087249366037322692">បានបន្ថែមដោយភាគីទីបី</translation>
<translation id="5087580092889165836">បន្ថែមកាត</translation>
<translation id="5087864757604726239">ថយក្រោយ</translation>
<translation id="5088427648965532275">ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវា Passpoint</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ជាមួយនឹងការអ៊ិនគ្រីប RSA</translation>
<translation id="5089763948477033443">ដងប្ដូរ​ទំហំផ្ទាំង​ចំហៀង</translation>
<translation id="5090637338841444533">មិនអនុញ្ញាតឱ្យតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ារបស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="5093477827231450397">បញ្ជី​គេហទំព័រ​ដែល​អ្នក​បាន​ទប់ស្កាត់ ដែល​អ្នក​មិន​ចង់​ណែនាំ​ការ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​​ដល់​គេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="5093569275467863761">ស៊ុមរងឯកជនដែលបានរក្សាទុកក្នុង​ឃ្លាំងបម្រុងទុក​ទំព័រក្នុងសភាពដើម​ទាំងស្រុង​៖ <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation>
<translation id="5094176498302660097">អ្នកអាចបើក និងកែឯកសារដែលអាចប្រើបានជាមួយកម្មវិធីនេះពីកម្មវិធី Files ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀត។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងថាឯកសារណាខ្លះដែលបើកកម្មវិធីនេះតាមលំនាំដើម <ph name="BEGIN_LINK" />សូមស្វែងយល់ពីរបៀបកំណត់កម្មវិធីលំនាំដើមនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="5094721898978802975">ទំនាក់ទំនងជាមួយកម្មវិធីដើមសហប្រតិបត្តិការ</translation>
<translation id="5095252080770652994">ដំណើរការ</translation>
<translation id="5095507226704905004">មិនអាចចម្លងឯកសារនេះបានទេ ដោយសារលែងមានឯកសារនេះទៀតហើយ</translation>
<translation id="5095848221827496531">ដក​ការជ្រើសរើស</translation>
<translation id="5097002363526479830">បានបរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ៖ '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="5097306410549350357">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី​ការប្រើប្រាស់ទីតាំង</translation>
<translation id="5097349930204431044">គេហទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចូលមើល​អាច​កំណត់​​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត រួច​ណែនាំ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បន្ត​រុករក</translation>
<translation id="5097649414558628673">ឧបករណ៍៖ <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="5097874180538493929">ចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​ទស្សន៍ទ្រនិច​ឈប់</translation>
<translation id="5100775515702043594"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ត្រូវបានខ្ទាស់​ដោយអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5101839224773798795">ចុច​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលសញ្ញាព្រួញឈប់</translation>
<translation id="5103311607312269661">បង្កើន​ពន្លឺផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
<translation id="5106350808162641062">ដកចេញ</translation>
<translation id="510695978163689362"><ph name="USER_EMAIL" /> ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Family Link។ អ្នកអាចបញ្ចូលគណនីសាលារៀន ដើម្បីចូលប្រើធនធានរបស់សាលារៀនដោយប្រើការគ្រប់គ្រងរបស់មាតាបិតា។</translation>
<translation id="5107093668001980925">កុំ​បង្ហាញ <ph name="MODULE_NAME" /> ឱ្យសោះ</translation>
<translation id="5107443654503185812">កម្មវិធីបន្ថែមមួយបានបិទការរុករកដោយសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="5108967062857032718">ការកំណត់៖ យកកម្មវិធី Android ចេញ</translation>
<translation id="5109044022078737958">ម៉ៃ</translation>
<translation id="5109816792918100764">ដក <ph name="LANGUAGE_NAME" /> ចេញ</translation>
<translation id="5111326646107464148">បើក​ក្រុម​នៅក្នុង​វិនដូ​ថ្មី</translation>
<translation id="5111646998522066203">ចាកចេញពី​ផ្ទាំងឯកជន</translation>
<translation id="5111692334209731439">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងចំណាំ</translation>
<translation id="5111794652433847656">មិនមាន​កូដសម្ងាត់​សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /> នៅលើ​ឧបករណ៍នេះទេ</translation>
<translation id="5112577000029535889">ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
<translation id="5112686815928391420">{NUM_OF_FILES,plural, =1{បានផ្លាស់ទីឯកសារចំនួន 1}other{បានផ្លាស់ទីឯកសារចំនួន {NUM_OF_FILES}}}</translation>
<translation id="511313294362309725">បើកការផ្គូផ្គងរហ័ស</translation>
<translation id="5113384440341086023">កម្មវិធី​ដែលបាន​ដំឡើងពី Play Store និង​កម្មវិធីវេប​ពីកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome</translation>
<translation id="51143538739122961">ដោតបញ្ចូលសោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក រួចចុច​វា</translation>
<translation id="5115309401544567011">សូមដោត <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកទៅប្រភពថាមពល។</translation>
<translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
<translation id="5116315184170466953">"លើក​មេដៃ" ដាក់បញ្ជូន​មតិកែលម្អ​ដែលប្រាប់ថា អ្នកចូលចិត្ត​ការណែនាំ​ក្រុមផ្ទាំងនេះ</translation>
<translation id="5116628073786783676">រក្សាទុកសម្លេងជា...</translation>
<translation id="5117139026559873716">ផ្ដាច់​ទូរសព្ទ​ពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ ឧបករណ៍​ទាំងពីរនេះនឹងមិនភ្ជាប់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៀតទេ។</translation>
<translation id="5117930984404104619">គ្រប់គ្រងលក្ខណៈកម្មវិធីបន្ថែមដ៏ទៃ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំង URLs ដែលអ្នកបានទៅកាន់</translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
<translation id="5120886753782992638">ចុចត្រង់នេះ ដើម្បីចូលទៅកាន់ <ph name="APPROVED_URL" /></translation>
<translation id="5121052518313988218">មិនអាចប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​នៅក្នុង​ទម្រង់ផ្ទុក Linux របស់អ្នក​បានទៀតទេ។ វានឹងឈប់ទទួលបាន​កំណែសុវត្ថិភាពថ្មី និងការដោះស្រាយបញ្ហា ហើយមុខងារដែលកំពុងដំណើរការ​អាចខូច​ដោយមិនបានរំពឹងទុក។ សូម​ដំឡើងកំណែ​ទៅកំណែចុងក្រោយបំផុត ដើម្បី​បន្តប្រើ Linux។</translation>
<translation id="5121130586824819730">ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យរបស់អ្នកពេញហើយ។ សូមរក្សាទុកទីតាំងដ៏ទៃ ឬធ្វើឲ្យមានចន្លោះច្រើនជាងនេះនៅក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ។</translation>
<translation id="5123433949759960244">​បាល់បោះ</translation>
<translation id="5125751979347152379">URL គ្មានសុពលភាព។</translation>
<translation id="5125967981703109366">អំពីកាតនេះ</translation>
<translation id="512642543295077915">ស្វែងរក + Backspace</translation>
<translation id="5126611267288187364">មើលការផ្លាស់ប្ដូរ</translation>
<translation id="5127620150973591153">លេខសម្គាល់​ការតភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាព៖ <ph name="TOKEN" /></translation>
<translation id="5127805178023152808">សមកម្មបានបិទ</translation>
<translation id="5127881134400491887">គ្រប់គ្រងការភ្ជាប់បណ្តាញ</translation>
<translation id="5127986747308934633">អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​កំពុង​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="512903556749061217">បានភ្ជាប់</translation>
<translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
<translation id="5130675701626084557">មិនអាចទាញយកកម្រងព័ត៌មានបានទេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ ឬទាក់ទងក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។</translation>
<translation id="5131591206283983824">ការចុចអូស​នៅលើ​ផ្ទាំងប៉ះ</translation>
<translation id="5135533361271311778">មិនអាចបង្កើតរបស់ចំណាំបានទេ</translation>
<translation id="513555878193063507">បញ្ចូល APN ថ្មី</translation>
<translation id="5136343472380336530">សូមប្រាកដថា​ឧបករណ៍​ទាំងពីរ​មិនជាប់សោ នៅជិតគ្នា និងបានបើក​ប៊្លូធូស​។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5138227688689900538">បង្ហាញ​តិច</translation>
<translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, លទ្ធផល​ស្វែងរក​នៅលើ <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation>
<translation id="5139823398361067371">បញ្ចូល​កូដ PIN សម្រាប់​សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​។ ប្រសិនបើអ្នក​មិន​ស្គាល់កូដ PIN អ្នក​នឹងត្រូវ​កំណត់​សោសុវត្ថិភាព​ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="5139955368427980650">បើក</translation>
<translation id="5141421572306659464">គណនី​ចម្បង</translation>
<translation id="5141957579434225843">ឧទាហរណ៍ ប្រើ oà, oè, uỳ ជំនួសឱ្យ òa, òe, ùy</translation>
<translation id="5143374789336132547">កម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="EXTENSION_NAME" />" បានប្តូរអ្វីដែលទំព័របានបង្ហាញនៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុង ទំព័រដើម។</translation>
<translation id="5143612243342258355">ឯកសារនេះមានគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="5143712164865402236">ចូលពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="5144815231216017543">alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
<translation id="5145464978649806571">ប្រសិនបើអ្នក​ចេញឆ្ងាយពីឧបករណ៍​របស់អ្នក អេក្រង់របស់អ្នក​នឹងចាក់សោដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅពេលអ្នក​ស្ថិតនៅពីមុខ​ឧបករណ៍របស់អ្នក អេក្រង់របស់អ្នក​នឹងទុកឱ្យបើកចោលកាន់តែយូរ។ ប្រសិនបើ​បិទអេក្រង់ចាក់សោ ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នឹងដេកជំនួសឱ្យ​ការចាក់សោ។</translation>
<translation id="514575469079499857">ប្រើ​អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក ដើម្បី​កំណត់ទីតាំង (លំនាំដើម)</translation>
<translation id="5145876360421795017">កុំចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="5146235736676876345">ជ្រើសរើស​ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក​ផ្ទាល់</translation>
<translation id="5146896637028965135">សំឡេង​របស់​ប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="5147097165869384760">កំពុង​រកមើល​ទំព័រ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការឬ? សូម​ចូលទៅកាន់ <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="5147113439721488265">ការណែនាំ</translation>
<translation id="5147516217412920887">អនុវត្តតាម​ការណែនាំ​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​កូដ</translation>
<translation id="5147992672778369947">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបានណែនាំ</translation>
<translation id="5148285448107770349">ពាក្យសម្ងាត់​ត្រូវតែមានយ៉ាងហោច 8 តួ</translation>
<translation id="5149602533174716626">ចម្ល&amp;ង​ហ្វ្រេមវីដេអូ</translation>
<translation id="5150254825601720210">ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ SSL វិញ្ញបនប័ត្រ Netscape</translation>
<translation id="5151354047782775295">បង្កើនទំហំផ្ទុកក្នុងថាស បើមិនដូច្នោះទេ ទិន្នន័យដែលបានជ្រើសនឹងត្រូវបានលុបដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="5153234146675181447">បំភ្លេចទូរសព្ទ</translation>
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="5154108062446123722">ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់សម្រាប់ <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154702632169343078">ភាគីវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="5154917547274118687">មេម៉ូរី</translation>
<translation id="5155327081870541046">បញ្ចូល​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់គេហទំព័រ​ដែលអ្នកចង់ស្វែងរក​ដូចជា "@bookmarks" នៅក្នុង​របារអាសយដ្ឋាន។ បន្ទាប់មក ចុច​ផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច​ដែលអ្នកចង់ប្រើ រួចបញ្ចូល​ពាក្យ​ស្វែងរក​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="5156638757840305347">ទស្សន៍ទ្រនិច​ត្រូវបាន​រំលេច​នៅពេល​វា​បង្ហាញ ឬ​ផ្លាស់ទី</translation>
<translation id="5157250307065481244">មើល​ព័ត៌មានលម្អិតអំពី​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="5158206172605340248">ម៉ឺនុយសញ្ញា​សម្គាល់សំឡេងត្រូវបានច្រានចោល។</translation>
<translation id="5159094275429367735">រៀបចំ Crostini</translation>
<translation id="5159419673777902220">មាតាបិតា​របស់អ្នក​បានបិទ​ការអនុញ្ញាត​កម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="5160634252433617617">ក្ដារចុច​រូបវន្ត</translation>
<translation id="5160857336552977725">ចូលទៅ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="5161251470972801814">ឧបករណ៍ USB ពី <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ត្រូវបាន​បិទ</translation>
<translation id="5163910114647549394">បានផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង​ទៅចុងរបារផ្ទាំង</translation>
<translation id="5164530241085602114">មិនអនុញ្ញាត​ការជូនដំណឹង​សម្រាប់ <ph name="SITE" /> ទេ</translation>
<translation id="516747639689914043">ប្រូតូកូលបញ្ជូនអត្ថបទតំណ (HTTP)</translation>
<translation id="5170568018924773124">បង្ហាញនៅក្នុងថតឯកសារ</translation>
<translation id="5171045022955879922">ស្វែងរក ឬវាយបញ្ចូល URL</translation>
<translation id="5171343362375269016">មេម៉ូរីដែលបានប្តូរ</translation>
<translation id="5172855596271336236">មានម៉ាស៊ីនបោះ​ពុម្ពដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង 1។</translation>
<translation id="5173668317844998239">បញ្ចូល និង​លុប​ស្នាមម្រាមដៃ​ដែលបាន​រក្សាទុក​នៅលើ​សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5174169235862638850">បានចម្លង​ពាក្យសម្ងាត់​ទៅឃ្លីបបត</translation>
<translation id="5177479852722101802">បន្តរារាំងការចូលប្រើកាមេរ៉ា និងម៉ៃក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="5177549709747445269">អ្នកកំពុងប្រើទិន្នន័យទូរស័ព្ទចល័ត</translation>
<translation id="5178667623289523808">ស្វែងរកពីមុន</translation>
<translation id="5181140330217080051">កំពុងទាញយក</translation>
<translation id="5181172023548002891">ទៅក្នុងកម្មវិធី​គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ Google សម្រាប់ <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="5181551096188687373">ពាក្យសម្ងាត់នេះត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅក្នុងឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីប្រើវានៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូមរក្សាទុកវានៅក្នុងគណនី Google <ph name="USER_EMAIL" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="5183344263225877832">កំណត់​ការអនុញ្ញាត​ឧបករណ៍ HID ទាំងអស់​ឡើងវិញឬ?</translation>
<translation id="5184063094292164363">ខនសូល JavaScript</translation>
<translation id="5184209580557088469">សំបុត្រដែលមាន​ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​នេះមាន​រួចហើយ</translation>
<translation id="5184662919967270437">កំពុងអាប់ដេតឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="5185359571430619712">មើល​កម្មវិធីបន្ថែម​</translation>
<translation id="5185386675596372454">កំណែថ្មីបំផុតនៃ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ត្រូវបានបិទដំណើរការ ដោយសារតែវាទាមទារ ការអនុញ្ញាតបន្ថែមទៀត។</translation>
<translation id="5185500136143151980">គ្មាន​អ៊ីនធឺណិតទេ</translation>
<translation id="5186381005592669696">ប្ដូរភាសាបង្ហាញតាមបំណងសម្រាប់កម្មវិធីដែលអាចប្រើបាន</translation>
<translation id="5187641678926990264">&amp;ដំឡើង​ទំព័រ​ជាកម្មវិធី...</translation>
<translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
<translation id="5190577235024772869">ប្រើ <ph name="USED_SPACE" /></translation>
<translation id="5190926251776387065">បើកដំណើរការ​ច្រក</translation>
<translation id="5190959794678983197">មិនមាន​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="5191094172448199359">កូដ PIN ដែលអ្នក​បានបញ្ចូល​មិនត្រូវគ្នាទេ</translation>
<translation id="5191251636205085390">ស្វែងយល់អំពី និងគ្រប់គ្រងបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗ ដែលមានគោលបំណងជំនួសខូគីរបស់ភាគីទីបី</translation>
<translation id="519185197579575131">ប្រើ QT</translation>
<translation id="5192062846343383368">បើក​កម្មវិធី Family Link ដើម្បី​មើល​ការកំណត់​ការគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5193978546360574373">ការធ្វើបែបនេះ​នឹងដកសិទ្ធិចូលប្រើ Google ថាស​នៅលើ Chromebook នេះ រួមទាំង​សិទ្ធិចូលប្រើ​ឯកសារ​ទាំងឡាយ​ដែលត្រូវបាន​កំណត់​ឱ្យអាច​ប្រើបាន​ពេល​គ្មានអ៊ីនធឺណិត​ផងដែរ</translation>
<translation id="5193988420012215838">បាន​ចម្លងទៅក្នុងឃ្លីបបត​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5194256020863090856">សកម្មភាពនេះមានឥទ្ធិពលលើផ្ទាំងឯកជនតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="5195074424945754995">URL ដែលត្រូវនឹង​វិធានទាំងនេះ​នឹងមិន​ជំរុញឱ្យមាន​ការប្ដូរកម្មវិធី​រុករកតាម​អ៊ីនធឺណិតទេ ហើយ​អាចត្រូវបានបើក​នៅក្នុង <ph name="BROWSER_NAME" /> ឬ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />។</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />សេវាកម្ម​ទីតាំង​របស់ Google ប្រើប្រាស់​ប្រភព​ដូចជា Wi-Fi, បណ្ដាញ​ទូរសព្ទចល័ត និង​ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាផ្សេងៗ ដើម្បី​ជួយប៉ាន់ស្មាន​ទីតាំងរបស់​ឧបករណ៍​នេះ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​បិទទីតាំង Android នៅលើឧបករណ៍​នេះបានគ្រប់ពេល​ដោយចូលទៅកាន់​ការកំណត់ &gt; កម្មវិធី &gt; Google Play Store &gt; គ្រប់គ្រង​ចំណូលចិត្ត Android &gt; សុវត្ថិភាព និងទីតាំង &gt; ទីតាំង។ អ្នកក៏​អាចបិទ​ការប្រើប្រាស់ Wi-Fi, បណ្តាញ​ទូរសព្ទចល័ត និង​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា​ផ្សេងៗសម្រាប់​ទីតាំង Android បានផងដែរ​ដោយបិទ “ភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំង Google” នៅក្នុងម៉ឺនុយ​តែមួយ។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5197255632782567636">អ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="5198430103906431024">បញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​ប្រើប្រាស់ និង​ការវិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះ​កំពុងបញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​វិភាគ ឧបករណ៍ និងការ​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើ​បែបនេះ​នឹងជួយ​ដល់ស្ថិរភាព​កម្មវិធី និង​ប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បើក នោះទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
<translation id="5199729219167945352">ការសាកល្បង</translation>
<translation id="5203035663139409780">អាចកែឯកសារ ឬថត​នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ចុចដើម្បីមើល​កម្មវិធីបន្ថែម}other{ចុចដើម្បីមើល​កម្មវិធីបន្ថែម​ទាំងនេះ}}</translation>
<translation id="5204673965307125349">សូម powerwash ឧបករណ៍ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="5204967432542742771">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="5205484256512407285">កុំប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត ដើម្បីធ្វើការផ្ទេរ</translation>
<translation id="520568280985468584">បានបញ្ចូល​បណ្ដាញ​ដោយជោគជ័យ​ហើយ។ បណ្ដាញចល័ត​របស់អ្នក​អាចចំណាយពេល​បីបួននាទី ដើម្បី​ដំណើរការ។</translation>
<translation id="5206215183583316675">លុប "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ឬ?</translation>
<translation id="520621735928254154">មានកំហុសក្នុងការនាំចូលវិញ្ញាបនបត្រ</translation>
<translation id="5207949376430453814">រំលេច​សញ្ញា​អត្ថបទ</translation>
<translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME" /> ចង់​ពិនិត្យ​មើលថាអ្នកកំពុង​ប្រើឧបករណ៍ ChromeOS ដែលមាន​សិទ្ធិឬអត់។</translation>
<translation id="5208926629108082192">ព័ត៌មាន​​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត​របស់​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="5208988882104884956">ប្រវែងពាក់កណ្តាល</translation>
<translation id="5209320130288484488">គ្មានឧបករណ៍ត្រូវបានរកឃើញទេ</translation>
<translation id="5209513429611499188">ឧបករណ៍ HID ដែលមានការប្រើប្រាស់ពីទំព័រប្រើប្រាស់ <ph name="USAGE_PAGE" /></translation>
<translation id="5210365745912300556">បិទផ្ទាំង</translation>
<translation id="5213114823401215820">បើកក្រុមដែលបានបិទឡើងវិញ</translation>
<translation id="5213481667492808996">​អាច​ប្រើសេវាកម្ម​ទិន្នន័យ '<ph name="NAME" />' របស់អ្នកបានហើយ</translation>
<translation id="5213658238771284310">ស្ដារវគ្គនៅពេលចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="5213891612754844763">បង្ហាញ​ការកំណត់​ប្រូកស៊ី</translation>
<translation id="5214639857958972833">បានបង្កើត​ចំណាំ '<ph name="BOOKMARK_TITLE" />'។</translation>
<translation id="5215502535566372932">ជ្រើសរើសប្រទេស</translation>
<translation id="5220011581825921581">ស្វែងរក + ព្រួញឡើងលើ</translation>
<translation id="5222403284441421673">បាន​ទប់ស្កាត់​ការទាញយក​ដែល​គ្មានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="5222676887888702881">ចាកចេញ</translation>
<translation id="5225324770654022472">បង្ហាញផ្លូវកាត់កម្មវិធី</translation>
<translation id="52254442782792731">មិនទាន់បានកំណត់​ការកំណត់​លទ្ធភាពមើលឃើញ​បច្ចុប្បន្ននៅឡើយទេ</translation>
<translation id="5225463052809312700">បើកកាមេរ៉ា</translation>
<translation id="5227679487546032910">រូបតំណាងពណ៌ខៀវលាយបៃតងលំនាំដើម</translation>
<translation id="5228245824943774148">បាន​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍ <ph name="NUM_DEVICES_CONNECTED" /> គ្រឿង</translation>
<translation id="5228579091201413441">បើកដំណើរការធ្វើសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="5230190638672215545">វាយបញ្ចូល "uow" ដើម្បីទទួលបាន "ươ"</translation>
<translation id="5230516054153933099">វិនដូ</translation>
<translation id="5231427103154766313">ប្រើ​ឧបករណ៍​បញ្ជាពីចម្ងាយ​ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការបញ្ជូន។</translation>
<translation id="5233019165164992427">រន្ធកម្ចាត់កំហុស NaCl</translation>
<translation id="5233231016133573565">លេខសម្គាល់ដំណើរការ</translation>
<translation id="5233638681132016545">ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="5233736638227740678">បិទភ្ជាប់</translation>
<translation id="5234523649284990414">កម្មវិធី​អានអេក្រង់​នៅលើ ChromeOS (ChromeVox) ត្រូវបានប្រើ​ជាចម្បងដោយ​មនុស្សពិការភ្នែក ឬ​ខ្សោយភ្នែក ដើម្បីអាន​អក្សរ​ដែលបង្ហាញ​នៅលើ​អេក្រង់ ដោយប្រើ​ឧបករណ៍​បង្កើតសំឡេងនិយាយ ឬ​ឧបករណ៍​បង្ហាញអក្សរស្ទាប។ ចុច​របារដកឃ្លា ដើម្បីបើក ChromeVox។ នៅពេល​បើកដំណើរការ ChromeVox អ្នកនឹង​មើលឃើញ​ការណែនាំត្រួសៗ។</translation>
<translation id="5234764350956374838">ច្រានចោល</translation>
<translation id="5235050375939235066">លុបកម្មវិធី?</translation>
<translation id="523505283826916779">ការកំណត់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="5235750401727657667">ជំនួសទំព័រ​ដែលអ្នកឃើញ នៅពេលបើកផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="5237124927415201087">រៀបចំ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួលដោយប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចបញ្ចូល Wi-Fi និងគណនី Google របស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដោយផ្ទាល់ដៃ។
    <ph name="BR" />
    <ph name="BR" />
    មើលឃើញជា <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation>
<translation id="523862956770478816">ការអនុញ្ញាតគេហទំព័រ</translation>
<translation id="5240931875940563122">ចូលគណនី​ដោយប្រើទូរសព្ទ Android</translation>
<translation id="5242724311594467048">បើកដំណើរការ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="5243522832766285132">សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​បន្តិច​ទៀត</translation>
<translation id="5244234799035360187">ឥឡូវនេះ OneDrive នឹងបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធី Files</translation>
<translation id="5244474230056479698">កំពុងធ្វើសមកាលកម្មទៅ <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="5245610266855777041">ចាប់ផ្តើម​ដោយប្រើ​គណនីសាលារៀន</translation>
<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> បានគាំង។ ចុចប៉េងប៉ោងនេះដើម្បីចាប់ផ្តើមកម្មវិធីនេះឡើងវិញ។</translation>
<translation id="5247051749037287028">ឈ្មោះ​បង្ហាញ​ (ជាជម្រើស)</translation>
<translation id="5247243947166567755">ជ្រើសរើស <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
<translation id="5249624017678798539">កម្មវិធីរុករកបានគាំង មុនពេលការទាញយកបានបញ្ចប់។</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ប្រើប្រាស់ទីកន្លែងរបស់អ្នកដើម្បីផ្តល់ជូនមាតិកាក្នុងតំបន់សម្រាប់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរវាបាននៅក្នុង <ph name="SETTINGS_LINK" /> ។</translation>
<translation id="5252496130205799136">ប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក ដើម្បី​រក្សាទុក និង​បំពេញ​ពាក្យសម្ងាត់​ឬ?</translation>
<translation id="5252653240322147470">កូដ PIN ត្រូវ​មាន​លេខ​តិច​ជាង <ph name="MAXIMUM" /> ខ្ទង់</translation>
<translation id="5254233580564156835">ការប្រើប្រាស់​អង្គចងចាំ៖ <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation>
<translation id="52550593576409946">កម្មវិធីបញ្ជរមិនអាចបើកដំណើរការបានទេ។</translation>
<translation id="5255726914791076208">នៅពេលអ្នកកែកូដសម្ងាត់របស់អ្នក គណនី <ph name="RP_ID" /> របស់អ្នកនឹងមិនផ្លាស់ប្ដូរទេ</translation>
<translation id="5255859108402770436">ចូលគណនី​ម្តងទៀត</translation>
<translation id="52566111838498928">កំពុងផ្ទុកពុម្ព​អក្សរ​...</translation>
<translation id="5256861893479663409">នៅលើ​ទំព័រ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="5258992782919386492">ដំឡើងនៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="5260334392110301220">សម្រង់សម្ដីឆ្លាតវៃ</translation>
<translation id="5260508466980570042">សូមទោស អ៊ីមែល ឫ ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="5261619498868361045">ឈ្មោះ​ទម្រង់ផ្ទុក​មិនអាច​ទទេ​បានទេ។</translation>
<translation id="5261683757250193089">បើក​នៅ​ក្នុង Web Store</translation>
<translation id="5261799091118902550">ឯកសារនេះ​អាចជា​មេរោគ ឬ​កម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់។ អ្នកអាច​ផ្ញើវាទៅកាន់ Google ដើម្បី​ពិនិត្យមើលថាតើវា​មានសុវត្ថិភាព ឬអត់។</translation>
<translation id="5262334727506665688">បន្តរក្សាទុកពាក្យ​សម្ងាត់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="5262784498883614021">ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="5263656105659419083">ដើម្បី​ងាយស្រួល​ត្រឡប់​ទៅកាន់​ផ្ទាំងចំហៀងវិញ សូមចុច "ខ្ទាស់" នៅខាងលើ​ផ្នែកខាងស្ដាំ</translation>
<translation id="5264148714798105376">វាអាច​ចំណាយ​ពេល​បន្តិច។</translation>
<translation id="5264252276333215551">សូមភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតដើម្បីបើកដំណើរការកម្មវិធីរបស់អ្នកនៅក្នុងរបៀបបញ្ជរ។</translation>
<translation id="526539328530966548">ការការពារ​កម្រិត​ខ្ពស់</translation>
<translation id="5265797726250773323">មានបញ្ហា​ពេល​កំពុងដំឡើង</translation>
<translation id="5266113311903163739">កំហុសឆ្គងនាំចូលអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="526622169288322445">សកម្មភាព​ច្រើន​ទៀត​សម្រាប់ <ph name="ADDRESS_SUMMARY" /></translation>
<translation id="5267572070504076962">បើក​ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព ដើម្បី​ទទួលបាន​ការការពារ​ប្រឆាំងនឹង​គេហទំព័រ​គ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="5268373933383932086">ទំព័ររបស់អ្នក ជម្រើសរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5269977353971873915">ការបោះពុម្ពបានបរាជ័យ</translation>
<translation id="5271578170655641944">ដក​សិទ្ធិចូលប្រើ Google ថាសឬ?</translation>
<translation id="5273806377963980154">កែ URL គេហទំព័រ</translation>
<translation id="5275084684151588738">វចនានុក្រម​អ្នក​ប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="5275338516105640560">ប៊ូតុង​ក្រុមផ្ទាំង​ដែលបាន​រក្សាទុក</translation>
<translation id="5275352920323889391">ឆ្កែ</translation>
<translation id="527605719918376753">បិទសម្លេងផ្ទាំង</translation>
<translation id="527605982717517565">អនុញ្ញាតឲ្យ JavaScript នៅលើ <ph name="HOST" /> ជានិច្ច</translation>
<translation id="5276288422515364908">អ្នកនឹងឈប់ទទួលបានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកសុវត្ថិភាព និងកំណែកម្មវិធីថ្មីៗសម្រាប់ Chromebook នេះនៅខែ<ph name="MONTH_AND_YEAR" />។ សូមប្ដូរ Chromebook របស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ល្អបំផុត។</translation>
<translation id="5276357196618041410">មិន​អាច​រក្សាទុក​ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដោយមិន​ចូលគណនី​​បាន​ទេ</translation>
<translation id="5277127016695466621">បង្ហាញ​ផ្ទាំង​ចំហៀង</translation>
<translation id="5278823018825269962">លេខសម្គាល់​ស្ថានភាព</translation>
<translation id="5279600392753459966">រារាំងទាំងអស់</translation>
<translation id="5280064835262749532">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ព័ត៌មាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់សម្រាប់ <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
<translation id="5280335021886535443">ចុច |<ph name="ACCELERATOR" />| ដើម្បីផ្ដោត​ពពុះនេះ។</translation>
<translation id="5280426389926346830">បង្កើត​ផ្លូវកាត់​ដែរទេ?</translation>
<translation id="5281013262333731149">បើក​នៅក្នុង៖ <ph name="OPEN_BROWSER" /></translation>
<translation id="528208740344463258">ដើម្បី​ទាញយក និង​ប្រើ​កម្មវិធី Android អ្នកត្រូវតែ​ដំឡើង​កំណែថ្មី​ដែលតម្រូវឱ្យមាន​ជាមុនសិន។ ខណៈពេល​ដែល  <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​កំពុងដំឡើង​ជំនាន់ អ្នកមិន​អាចប្រើ​វាបាន​ទេ។ បន្ទាប់ពី​ការដំឡើង​បញ្ចប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​នឹងចាប់ផ្តើម​ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="5283677936944177147">អូ!  ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងការកំណត់ម៉ូដែលឧបករណ៍ ឬលេខស៊េរី។</translation>
<translation id="5284445933715251131">បន្តការទាញយក</translation>
<translation id="5285635972691565180">បង្ហាញ <ph name="DISPLAY_ID" /></translation>
<translation id="5286194356314741248">កំពុង​ស្កេន</translation>
<translation id="5287425679749926365">គណនីរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5288106344236929384">ជម្រើសកូដសម្ងាត់ សកម្មភាពច្រើនទៀត​សម្រាប់ <ph name="USERNAME" /> នៅលើ <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="5288678174502918605">បើកផ្ទាំងដែលបានបិទឡើងវិញ</translation>
<translation id="52895863590846877">ទំព័រ​មិនមែនជា​ភាសា<ph name="LANGUAGE" />ទេ</translation>
<translation id="52912272896845572">ឯកសារប៊ូតុងឯកជនគឺមិនមានសុពលភាព។</translation>
<translation id="5291739252352359682">បង្កើតអក្សររត់សម្រាប់មេឌៀដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome (បច្ចុប្បន្នមានជាភាសាអង់គ្លេស)។ សំឡេង និង​អក្សររត់​​ត្រូវបានដំណើរការ​ក្នុងឧបករណ៍ និង​មិនចេញពី​ឧបករណ៍​ឡើយ។</translation>
<translation id="529175790091471945">សម្អាតឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="529296195492126134">មិនអាចប្រើមុខងារបណ្ដោះអាសន្នបានទេ។ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5293170712604732402">ស្តារ​ការកំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​ដំបូង​របស់​ពួកវា</translation>
<translation id="5294068591166433464">ប្រសិនបើ​គេហទំព័រ​ព្យាយាមលួច​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ឬនៅពេលអ្នកទាញយកឯកសារគ្រោះថ្នាក់ Chrome ក៏អាចបញ្ជូន URL រួមទាំងផ្នែកនៃ​ខ្លឹមសារទំព័រ​ទៅ Google ផងដែរ</translation>
<translation id="5294097441441645251">ត្រូវតែ​ចាប់ផ្ដើមដោយ​តួអក្សរតូច ឬសញ្ញា (_)</translation>
<translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកប្រើ​ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា​ដែលភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់ ដើម្បីចាប់ដឹងថា​មានមនុស្សនៅពី​មុខឧបករណ៍របស់អ្នក។ ទិន្នន័យទាំងអស់​ត្រូវបានដំណើរការ​នៅលើឧបករណ៍របស់​អ្នកភ្លាមៗ បន្ទាប់មកត្រូវបានលុប។ ទិន្នន័យឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញាមិនត្រូវ​បានផ្ញើទៅ Google ទេ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5295188371713072404">កម្មវិធីបន្ថែម​អាចស្នើសុំសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់គេហទំព័រនេះបាន</translation>
<translation id="5295349205180144885">ឈ្មោះ​ក្រុមផ្ទាំង៖ <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="5296350763804564124">ស្ដាប់​ការអានអេក្រង់ ដើម្បីឱ្យ​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ដោយ​មិនចាំបាច់​មើល​អេក្រង់។ ការអាន​អក្សរស្ទាប​អាចប្រើបាន​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់។</translation>
<translation id="5296536303670088158">អ្នកមាន​សុវត្ថិភាពខ្លាំងបំផុត​របស់ Chrome ប្រឆាំងនឹង​គេហទំព័រដែល​បង្កគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="5297005732522718715">ផ្ទុក​ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃការភ្ជាប់ឡើងវិញ</translation>
<translation id="5297082477358294722">បាន​រក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់។ សូមមើល និងគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="5297946558563358707">នៅពេលនរណា​ម្នាក់ផ្សេងទៀត​មើលទៅអេក្រង់​របស់អ្នក សូមបង្ហាញ​រូបភ្នែកឯកជនភាព​នៅខាងក្រោមផ្នែក​ខាងស្ដាំនៃអេក្រង់របស់អ្នក</translation>
<translation id="5297984209202974345">ទម្រង់រចនា AI ថ្មីទី <ph name="INDEX" /> របស់ <ph name="SUBJECT" /> ជារចនាប័ទ្ម <ph name="STYLE" /></translation>
<translation id="5298219193514155779">ធីមបានបង្កើតដោយ</translation>
<translation id="5298315677001348398">តើអ្នក​ចង់បន្ត និង​អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធីនេះ​ធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ទេ?</translation>
<translation id="5299109548848736476">កុំតាមដាន</translation>
<translation id="5299558715747014286">មើល និង​គ្រប់គ្រង​ក្រុមផ្ទាំង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5300589172476337783">បង្ហាញ</translation>
<translation id="5300719150368506519">ផ្ញើ URL នៃ​ទំព័រ​ដែលអ្នក​ចូល​មើលទៅ Google</translation>
<translation id="5301751748813680278">ការចូលជាភ្ញៀវ។</translation>
<translation id="5301954838959518834">យល់ព្រម ខ្ញុំយល់ហើយ</translation>
<translation id="5302048478445481009">ភាសា</translation>
<translation id="5302932258331363306">បង្ហាញ​ការជំនួស</translation>
<translation id="5305145881844743843">គណនីនេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5307030433605830021">មិនស្គាល់​ប្រភព​ទេ</translation>
<translation id="5307386115243749078">ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ចុចសម្រាប់ជនពិការដែលប្រើប៊្លូធូស</translation>
<translation id="5308380583665731573">ភ្ជាប់</translation>
<translation id="5308989548591363504">ពិនិត្យរកមើល​កម្មវិធី​គ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="5309418307557605830">Google ជំនួយការក៏ដំណើរការនៅទីនេះផងដែរ</translation>
<translation id="5309641450810523897">លេខសម្គាល់​ករណី​របស់ផ្នែកជំនួយ</translation>
<translation id="5311304534597152726">កំពុងចូលជា</translation>
<translation id="5312746996236433535">បញ្ចាំង​អេក្រង់</translation>
<translation id="5313967007315987356">បន្ថែមគេហទំព័រ</translation>
<translation id="5315738755890845852">លើសឃ្នាបមួយ៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="5317780077021120954">រក្សាទុក</translation>
<translation id="5319712128756744240">ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍ថ្មី</translation>
<translation id="5320135788267874712">ឈ្មោះឧបករណ៍ថ្មី</translation>
<translation id="5320261549977878764">ឈប់រក្សាទុក​ក្រុម</translation>
<translation id="5322274928052138413">គ្រប់គ្រង​សិទ្ធិចូលប្រើ​ទីតាំង​សម្រាប់​កម្មវិធី គេហទំព័រ និង​សេវាកម្មប្រព័ន្ធ។ ទីតាំង​អាចប្រើប្រភពនានា ដូចជា Wi‑Fi, បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត និងសេនស័រ ដើម្បី​ជួយ​ប៉ាន់ស្មាន​ទីតាំង​របស់ឧបករណ៍អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="532247166573571973">មិនអាចភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេបានទេ សូមព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="5323328004379641163">ប្ដូរ​រូបរាង Chrome និង​ទំព័រនេះ​តាមបំណង</translation>
<translation id="5324300749339591280">បញ្ជីកម្មវិធី</translation>
<translation id="5324780743567488672">កំណត់តំបន់ពេលវេលាដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រើទីតាំងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5327248766486351172">ឈ្មោះ</translation>
<translation id="5327570636534774768">ឧបករណ៍នេះ​ត្រូវបាន​សម្គាល់​ថាមាន​ការគ្រប់គ្រង​ដោយ​ដែនផ្សេង។ សូមដកសិទ្ធិចូលប្រើរបស់​ឧបករណ៍នេះពី​ដែននោះ មុនពេល​រៀបចំ​មុខងារ​សាកល្បង។</translation>
<translation id="5327912693242073631">មុខងារដែលត្រូវការការជូនដំណឹងនឹងមិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="532943162177641444">ចុច​ការជូនដំណឹង​នៅលើ <ph name="PHONE_NAME" /> របស់អ្នក ដើម្បី​រៀបចំ​ហតស្ប៉តទូរសព្ទចល័តដែលអាច​ឲ្យ​ឧបករណ៍នេះ​ប្រើបាន។</translation>
<translation id="5329858601952122676">លុប</translation>
<translation id="5331069282670671859">អ្នក​មិនមាន​វិញ្ញាបនបត្រនៅក្នុងប្រភេទនេះទេ</translation>
<translation id="5331568967879689647">កម្មវិធី​ប្រព័ន្ធ ChromeOS</translation>
<translation id="5331975486040154427">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធក្រោយផ្នែកខាងឆ្វេង)</translation>
<translation id="5333896723098573627">ដើម្បីលុប​កម្មវិធី សូម​ចូលទៅកាន់​ការកំណត់ &gt; កម្មវិធី &gt; Google Play Store &gt; គ្រប់គ្រង​ចំណូលចិត្ត Android &gt; កម្មវិធី ឬកម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី។ បន្ទាប់មក​ចុច​កម្មវិធី​ដែលអ្នក​ចង់លុប (អ្នកអាច​នឹងត្រូវ​អូស​ទៅស្តាំ ឬ​ទៅឆ្វេងដើម្បី​ស្វែងរក​កម្មវិធី​នោះ)។ បន្ទាប់មក​ចុច​លុប ឬ​បិទ។</translation>
<translation id="5334113802138581043">ការចូលប្រើ​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="5334142896108694079">ឃ្លាំងសម្ងាត់ស្គ្រីប</translation>
<translation id="5336688142483283574">ទំព័រនេះ​ក៏នឹង​ត្រូវបាន​លុបចេញពី​សកម្មភាព <ph name="SEARCH_ENGINE" /> និង​ប្រវត្តិ​របស់អ្នក​ផងដែរ។</translation>
<translation id="5336689872433667741">ទស្សន៍ទ្រនិច​ និង​ផ្ទាំងប៉ះ</translation>
<translation id="5337207153202941678">បិទការរំលេច</translation>
<translation id="5337771866151525739">បានតំឡើងដោយកម្មវិធីភាគីទីបី។</translation>
<translation id="5337926771328966926">ឈ្មោះឧបករណ៍​បច្ចុប្បន្នគឺ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="5338338064218053691">អ្នកអាចរុករក​ជាលក្ខណៈឯកជន ដោយប្រើ​ផ្ទាំងឯកជន</translation>
<translation id="5338503421962489998">ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យមូលដ្ឋាន</translation>
<translation id="5340787663756381836">&amp;ស្វែងរក រួច​​​កែ</translation>
<translation id="5341793073192892252">ខូគីខាងក្រោមត្រូវបានទប់ស្កាត់ (ខូគីភាគីទីបីកំពុងត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយគ្មានការលើកលែង)</translation>
<translation id="5342091991439452114">កូដ PIN ត្រូវ​មាន​លេខ​យ៉ាង​ហោច <ph name="MINIMUM" /> ខ្ទង់</translation>
<translation id="5344036115151554031">កំពុងស្ដារ Linux</translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (ស្ដាំ)</translation>
<translation id="534449933710420173">ថតដែលមិនបានដាក់ឈ្មោះ</translation>
<translation id="5345916423802287046">ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី នៅពេលអ្នកចូល</translation>
<translation id="5347920333985823270">Chrome អាចប្រើ​ជាមួយ​បណ្ដាញ​ឥតគិតថ្លៃ​បាន</translation>
<translation id="5350293332385664455">បិទ Google ជំនួយការ</translation>
<translation id="535123479159372765">អត្ថបទដែលបានចម្លង​ពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="5352033265844765294">ការបិទតែមពេលវេលា</translation>
<translation id="5352257124367865087">គ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាតគេហទំព័រ</translation>
<translation id="5353252989841766347">នាំចេញពាក្យសម្ងាត់ពី Chrome</translation>
<translation id="5355099869024327351">អនុញ្ញាតឱ្យ​ជំនួយ​ការ​​បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង​ដល់អ្នក</translation>
<translation id="5355191726083956201">ការការពារបន្ថែម​ត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="5355498626146154079">អ្នកត្រូវបើកទង់ “បានបើក Borealis”</translation>
<translation id="5355501370336370394">ចុះឈ្មោះឧបករណ៍សហគ្រាស</translation>
<translation id="5356155057455921522">កំណែថ្មីនេះដែលបានមកពីអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកនឹងជួយឱ្យអាចបើកកម្មវិធីរបស់ស្ថាប័នអ្នករហ័សជាងមុន។ ការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនេះ​អាចចំណាយ​ពេលពីរបីនាទី។</translation>
<translation id="5357010010552553606">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​ចូល​អេក្រង់​ពេញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ</translation>
<translation id="5359910752122114278">លទ្ធផល 1</translation>
<translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM" /> ផ្ទាំង</translation>
<translation id="5360150013186312835">បង្ហាញក្នុងរបារឧបករណ៍</translation>
<translation id="5362741141255528695">ជ្រើសរើសឯកសារសោឯកជន</translation>
<translation id="536278396489099088">របាយការណ៍ និង​ស្ថានភាព​ប្រព័ន្ធ ChromeOS</translation>
<translation id="5363109466694494651">Powerwash និងការត្រលប់</translation>
<translation id="5365881113273618889">ថតដែលអ្នក​បានជ្រើសរើស​មានឯកសាររសើប។ តើអ្នកប្រាកដថា​ចង់អនុញ្ញាតឱ្យ "<ph name="APP_NAME" />" ចូលសរសេរ​លើ​ថត​នេះជាអចិន្ត្រៃយ៍ដែរទេ?</translation>
<translation id="536638840841140142">គ្មាន</translation>
<translation id="5368246151595623328">បាន​រក្សាទុក​ '<ph name="NETWORK_NAME" />' ពី <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="5368441245151140827">កម្មវិធីបន្ថែមនេះមិនអាចអាន និងប្ដូរព័ត៌មានគេហទំព័រ ឬដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយបានទេ</translation>
<translation id="5368720394188453070">ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានចាក់សោ។ ដោះសោវាដើម្បីចូល។</translation>
<translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{ឯកជន}other{ឯកជន (#)}}</translation>
<translation id="5369491905435686894">បើក​ការបង្កើន​ល្បឿន​កណ្ដុរ</translation>
<translation id="5369694795837229225">រៀបចំ​មជ្ឈដ្ឋាន​អភិវឌ្ឍ Linux</translation>
<translation id="5370819323174483825">ដំណើរការឡើងវិញ</translation>
<translation id="5372529912055771682">របៀបចុះឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឲ្យមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយកំណែនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនេះទេ។  សូមប្រាកដថាអ្នកកំពុងដំណើរការកំណែថ្មីបំផុត ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="5372579129492968947">ដក​ខ្ទាស់កម្មវិធីបន្ថែម​</translation>
<translation id="5372632722660566343">បន្តដោយមិនចាំបាច់ប្រើគណនី</translation>
<translation id="5375318608039113175">ដើម្បីប្រើ​ការចែករំលែក​នៅជិត​ជាមួយទំនាក់ទំនង​ទាំងនេះ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល ដែលភ្ជាប់​ជាមួយ​គណនី Google របស់ពួក​គាត់ទៅក្នុង​ទំនាក់ទំនង​របស់អ្នក​។</translation>
<translation id="5375577102295339548">គេហទំព័រ​អាចជួយផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​ អ្នកមិនមែន​ជា​បូត​ទេ</translation>
<translation id="5376094717770783089">ស្នើ​សុំ​​ចូល​​ប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="5376169624176189338">ចុចដើម្បីត្រលប់ក្រោយ រង់ចាំដើម្បីមើលប្រវត្តិ</translation>
<translation id="5376931455988532197">ឯកសារធំណាស់</translation>
<translation id="5379140238605961210">បន្តរារាំងការចូលប្រើម៉ៃក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="5380424552031517043">បាន​ដក <ph name="PERMISSION" /> ចេញ</translation>
<translation id="5380526436444479273">សូម​រង់ចាំ​ពីរ​បី​នាទី រួច​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត</translation>
<translation id="5382591305415226340">គ្រប់គ្រងតំណដែលគាំទ្រ</translation>
<translation id="5383740867328871413">ក្រុមដែលមិនបានដាក់ឈ្មោះ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
<translation id="5385628342687007304">ពាក្យសម្ងាត់នេះត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅក្នុងឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បី​ប្រើវា​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក សូមរក្សាទុកវា​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
<translation id="5387116558048951800">កែ <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
<translation id="538822246583124912">បានផ្លាស់ប្ដូរ​គោលការណ៍សហគ្រាស។ បានបញ្ចូលប៊ូតុង​ពិសោធន៍ទៅ​របារឧបករណ៍។ សូមចុច​ប៊ូតុងនេះ ដើម្បីបើក​ប្រអប់សម្រាប់បើកការពិសោធ។</translation>
<translation id="5388436023007579456">កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​កាមេរ៉ា ក៏ដូចជាសេវាកម្ម​ប្រព័ន្ធ អាចប្រើ​កាមេរ៉ា​របស់អ្នក​បាន។ ដើម្បីប្រើ​កាមេរ៉ានេះ អ្នកប្រហែលជាត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​ឡើងវិញ ឬ​ផ្ទុកទំព័រ​ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="5388567882092991136">{NUM_SITES,plural, =1{បាន​រកឃើញ​គេហទំព័រ 1 ដែលមាន​ការជូនដំណឹង​ជាច្រើន}other{បាន​រកឃើញ​គេហទំព័រ {NUM_SITES} ដែលមាន​ការជូនដំណឹង​ជាច្រើន}}</translation>
<translation id="5388885445722491159">បានផ្គូផ្គង</translation>
<translation id="5389626883706033615">គេហទំព័រ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​មិនឱ្យ​ស្នើសុំអ្នក ដើម្បីប្រើ​ព័ត៌មានដែល​គេហទំព័រ​ទាំងនោះ​បានរក្សាទុក​ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នក</translation>
<translation id="5389794555912875905">មើលឃើញ​សារប្រុងប្រយ័ត្ន មុនពេល​ចូលទៅកាន់​គេហទំព័រ​ដែលគ្មាន​សុវត្ថិភាព (បាន​ណែនាំ)</translation>
<translation id="5390112241331447203">រួមបញ្ចូល​ឯកសារ system_logs.txt ដែលបានផ្ញើ​នៅក្នុង​របាយការណ៍អំពីមតិកែលម្អ។</translation>
<translation id="5390677308841849479">ក្រហមចាស់ និងទឹកក្រូច</translation>
<translation id="5392192690789334093">អនុញ្ញាតឱ្យផ្ញើការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{តំណ}other{តំណ #}}</translation>
<translation id="5394529681046491727">WiFi ផ្ទាល់</translation>
<translation id="5395498824851198390">ពុម្ព​អក្សរ​លំនាំ​ដើម</translation>
<translation id="5397378439569041789">ចុះឈ្មោះឧបករណ៍បញ្ជរ ឬផ្ទាំងអេក្រង់ឌីជីថល</translation>
<translation id="5397794290049113714">អ្នក</translation>
<translation id="5398062879200420134">⌥+ដាក់ព្រួញ</translation>
<translation id="5398497406011404839">ចំណាំដែលបានលាក់</translation>
<translation id="5398572795982417028">លើសដែនកំណត់ទំព័រ ដែនកំណត់គឺ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
<translation id="5400196580536813396">មិនអនុញ្ញាត​ឱ្យរកមើល ឬប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែលឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាចចូលប្រើបាន​នោះទេ</translation>
<translation id="5400836586163650660">ប្រផេះ</translation>
<translation id="5401426944298678474">ឈប់តាមដានគេហទំព័រ</translation>
<translation id="5401851137404501592">ដើម្បីបន្ត <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> នឹងចែករំលែកឈ្មោះ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល និងរូបភាពកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នកជាមួយគេហទំព័រនេះ។</translation>
<translation id="5402367795255837559">ប្រែល</translation>
<translation id="5402815541704507626">ទាញយក​កំណែថ្មីដោយប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត</translation>
<translation id="5404740137318486384">ចុច​ឧបករណ៍ចុច ឬគ្រាប់ចុច​ក្ដារចុច ដើម្បីកំណត់វាឱ្យ “<ph name="ACTION" />”។
អ្នកអាច​កំណត់ឧបករណ៍ចុច​ច្រើន​ឱ្យធ្វើសកម្មភាពនេះ។</translation>
<translation id="540495485885201800">ប្ដូរជាមួយ​ធាតុពីមុន</translation>
<translation id="5405146885510277940">កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ</translation>
<translation id="5406844893187365798">ការវាយបញ្ចូលដែលបត់បែន</translation>
<translation id="5407167491482639988">មិនអាចយល់បាន</translation>
<translation id="5408750356094797285">ពង្រីក៖ <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="5409044712155737325">ពីគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="5410889048775606433">ក្រហមជាំ</translation>
<translation id="5411022484772257615">មិនអាច​បញ្ចប់​ការចុះឈ្មោះ​ចូលរៀនបានទេ</translation>
<translation id="5411856344659127989">ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចូលគណនីសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត សូម<ph name="LINK_BEGIN" />បញ្ចូលមនុស្សថ្មី<ph name="LINK_END" />ទៅក្នុង <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។

ការអនុញ្ញាត​ដែលអ្នកបានផ្ដល់​ឱ្យគេហទំព័រ និងកម្មវិធីរួចហើយ​អាចអនុវត្តចំពោះ​គណនីនេះ។ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងគណនី Google របស់អ្នកបាននៅក្នុង<ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />ការកំណត់<ph name="SETTINGS_LINK_END" />។</translation>
<translation id="54118879136097217">ដំឡើង​កម្មវិធី​នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="5413640305322530561">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីទិន្នន័យប្រើប្រាស់និងវិភាគ</translation>
<translation id="5414198321558177633">កំពុងផ្ទុក​បញ្ជីកម្រងព័ត៌មានឡើងវិញ។ ដំណើរការនេះ​អាចចំណាយ​ពេលពីរបីនាទី។</translation>
<translation id="5414566801737831689">អានរូបតំណាងគេហទំព័រដែលអ្នកទៅកាន់</translation>
<translation id="5414836363063783498">កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់…</translation>
<translation id="5415328625985164836">នេះគឺជាកម្មវិធីបេតា។ ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ Steam ដើម្បីលេងហ្គេមមួយចំនួននៅលើ Chromebook របស់អ្នកបានហើយ។</translation>
<translation id="5417312524372586921">រចនាប័ទ្មកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="5417353542809767994">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង​បានយ៉ាងរហ័ស</translation>
<translation id="541737483547792035">ពង្រីក​អេក្រង់</translation>
<translation id="541822678830750798">កំពុងស្នើសុំ​អាន និងផ្លាស់ប្ដូរ​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
<translation id="5420274697768050645">តម្រូវឱ្យមានពាក្យ​សម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍សម្រាប់សុវត្ថិភាពបន្ថែម</translation>
<translation id="5420438158931847627">កំណត់​ភាពច្បាស់មុត​នៃអត្ថបទ និង​រូបភាព</translation>
<translation id="5420935737933866496">ចម្លង&amp;តំណ</translation>
<translation id="5421048291985386320">&amp;ចូលគណនី​ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="5422781158178868512">សូមទោស ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យខាងក្រៅរបស់អ្នកមិនត្រូវបានសម្គាល់ទេ។</translation>
<translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
<translation id="5423753908060469325">បង្កើត&amp;ផ្លូវកាត់...</translation>
<translation id="5423829801105537712">ការពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ធម្មតា</translation>
<translation id="5425042808445046667">បន្ត​ការទាញយក</translation>
<translation id="5425863515030416387">ចូលនៅលើឧបករណ៍នានាបានយ៉ាងស្រួល</translation>
<translation id="5427278936122846523">បកប្រែជានិច្ច</translation>
<translation id="5427459444770871191">បង្វិលបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា</translation>
<translation id="542750953150239272">ប្រសិនបើ​បន្ត មានន័យ​ថាអ្នកក៏យល់ព្រម​ឱ្យឧបករណ៍​នេះអាច​ទាញយក និងដំឡើង​កម្មវិធីនិង​កំណែថ្មី​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិពី Google, ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក និង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ដោយអាចនឹង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ចល័តផងដែរ។ កម្មវិធី​ទាំងនេះមួយចំនួន​អាច​ផ្ដល់ជូន​ការទិញ​ក្នុងកម្មវិធី។</translation>
<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (មានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព)</translation>
<translation id="542948651837270806">ត្រូវដំឡើងកំណែថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីបង្កប់ Trusted Platform Module។ សូមមើល <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
<translation id="5429818411180678468">ប្រវែងពេញ</translation>
<translation id="5430931332414098647">ការ​ភ្ជាប់​ភ្លាមៗ</translation>
<translation id="5431318178759467895">ពណ៌</translation>
<translation id="5432145523462851548">បង្ហាញ <ph name="FILE_NAME" /> នៅ​ក្នុង​ថត</translation>
<translation id="5432223177001837288">ដើម្បី​ចែករំលែក​សំឡេង សូម​ចែករំលែក​ផ្ទាំង​ជំនួសវិញ</translation>
<translation id="5432872710261597882">"លើកមេដៃ" ដាក់បញ្ជូនមតិកែលម្អដែលប្រាប់ថា អ្នកចូលចិត្តមុខងារនេះ។</translation>
<translation id="543338862236136125">កែពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
<translation id="5433865420958136693">ប្រើការបង្កើនល្បឿនក្រាហ្វិក នៅពេលអាចប្រើបាន</translation>
<translation id="5434065355175441495">ការអ៊ីនគ្រីប PKCS #1 RSA</translation>
<translation id="5435274640623994081">បើក​ការធ្វើ​កំណត់ហេតុ​សំឡេងសម្គាល់</translation>
<translation id="5435779377906857208">អនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="HOST" /> ចូលប្រើទីតាំងរបស់អ្នកជានិច្ច</translation>
<translation id="5436492226391861498">កំពុងរង់ចាំបណ្តាញផ្លូវប្រូកស៊ី...</translation>
<translation id="5436510242972373446">ស្វែងរក <ph name="SITE_NAME" />៖</translation>
<translation id="5436575196282187764">អនុស្សាវរីយ៍ Google រូបថត</translation>
<translation id="5440425659852470030">បិទ​ផ្ទាំង​ចំហៀង</translation>
<translation id="544083962418256601">បង្កើតផ្លូវកាត់...</translation>
<translation id="5441133529460183413">កម្មវិធីលើអ៊ីនធឺណិតដែលបានដំឡើងពីកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome</translation>
<translation id="5441292787273562014">ផ្ទុក​ទំព័រ​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="5441466871879044658">បកប្រែជាភាសានេះ</translation>
<translation id="5442228125690314719">មាន​បញ្ហា​ក្នុងការ​បង្កើត​ឌីសនិម្មិត។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។</translation>
<translation id="5442550868130618860">បើកការដំឡើងជំនាន់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="5444281205834970653">លុប រួចបន្ត</translation>
<translation id="5445400788035474247">10x</translation>
<translation id="5446983216438178612">បង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ស្ថាប័ន</translation>
<translation id="5447384712203291074">ទំនិញ <ph name="ITEM_COUNT_MULTIPLE" /></translation>
<translation id="5448092089030025717">{NUM_REUSED,plural, =0{គ្មានពាក្យសម្ងាត់​ដែលបានប្រើឡើងវិញទេ}=1{មានពាក្យសម្ងាត់​ដែលប្រើឡើងវិញ 1}other{ពាក្យសម្ងាត់ដែលប្រើឡើងវិញ {NUM_REUSED}​}}</translation>
<translation id="5448293924669608770">អូយ! មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើងក្នុងការចូល</translation>
<translation id="5449551289610225147">ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="5449588825071916739">ចំណាំផ្ទាំងទាំងអស់</translation>
<translation id="5449716055534515760">បិទផ្ទាំង</translation>
<translation id="5450469615146335984">ជ្រើសរើស​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​សកម្មភាព​នីមួយៗ</translation>
<translation id="545133051331995777">គ្មានការតភ្ជាប់បណ្ដាញ</translation>
<translation id="5452446625764825792">ឥឡូវនេះ អ្នក​អាច​មើល​រូបថត មេឌៀ និង​កម្មវិធី​ថ្មីៗ​លើ​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក​បាន​ហើយ</translation>
<translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (ដំណើរការ​ដោយគ្មាន​អ៊ីនធឺណិត)</translation>
<translation id="5453829744223920473">កូន​របស់អ្នក​អាចប្រើ​កម្មវិធីសាលារៀន ចំណាំ និង​ធនធាន​ទាំងអស់​របស់ពួកគេ​ដូចដែលពួកគេ​ប្រើនៅក្នុងថ្នាក់។ សាលារៀន​កំណត់​វិធានមូលដ្ឋាន។</translation>
<translation id="5454166040603940656">ជាមួយ <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="545484289444831485">មើល​លទ្ធផល​ស្វែងរក​ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="5457113250005438886">គ្មានសុពលភាព</translation>
<translation id="5457459357461771897">អាន និងលុបរូបថត តន្ត្រី និងកំសាន្តផ្សេងទៀតពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation>
<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
<translation id="5458998536542739734">កំណត់សម្គាល់លើអេក្រង់ចាក់សោ</translation>
<translation id="5459864179070366255">បន្តដំឡើង</translation>
<translation id="5460641065520325899">គ្រប់គ្រង​ប្រភេទ​ព័ត៌មាន​ដែល​គេហទំព័រ​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​តាមដានអ្នក នៅ​ពេល​អ្នក​រុករក។</translation>
<translation id="5460861858595506978">ការបំផុស​គំនិត</translation>
<translation id="5461050611724244538">បានដាច់​ការតភ្ជាប់ជាមួយ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5463275305984126951">សន្ទស្សន៍នៃ <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="5463450804024056231">ចុះឈ្មោះ​ប្រើ​អ៊ីមែល <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5463625433003343978">កំពុង​ស្វែងរក​ឧបករណ៍...</translation>
<translation id="5463856536939868464">ម៉ឺនុយដែលផ្ទុកចំណាំដែលបានលាក់</translation>
<translation id="5466374726908360271">ដាក់ចូល ហើយ​ស្វែងរក “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
<translation id="5467207440419968613">បាន​ទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5468173180030470402">កំពុង​រកមើល​ឧបករណ៍​ចែករំលែក​ឯកសារ</translation>
<translation id="5468330507528805311">ស្ថានភាពនៃការ​ភ្ជាប់៖</translation>
<translation id="5468504405124548160">ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ប៊ូតុង</translation>
<translation id="5469540749878136997">សម្អាតអង្គចងចាំដោយផ្អែកលើការប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="5469852975082458401">អ្នកអាចរុករក​ទំព័រដោយប្រើ​ទស្សន៍ទ្រនិចអក្សរ។ សូមចុច F7 ដើម្បីបិទ។</translation>
<translation id="5470735824776589490">តម្រូវឱ្យ​ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ មុនពេលអាចកំណត់​ឧបករណ៍​របស់អ្នកឡើងវិញ​ដោយប្រើ Powerwash។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5471768120198416576">សួស្ដី! ខ្ញុំ​គឺ​ជា​សំឡេង​ម៉ាស៊ីនអត្ថបទ​ទៅជា​ការនិយាយ​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="5472627187093107397">រក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="5473062644742711742">ស្វែងរក​ឧបករណ៍​​ភាព​ងាយស្រួល​កាន់តែ​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ Chrome Web Store</translation>
<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
<translation id="5473099001878321374">ប្រសិនបើ​បន្ត មានន័យ​ថាអ្នកក៏យល់ព្រម​ឱ្យឧបករណ៍​នេះអាច​ទាញយក និងដំឡើង​កម្មវិធីនិងកំណែថ្មី​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិពី Google, ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់កូនអ្នក និង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​ឧបករណ៍​នេះ ដោយអាចនឹង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ចល័តផងដែរ។ កម្មវិធី​ទាំងនេះ​មួយចំនួន​អាចផ្តល់ជូន​ការទិញក្នុង​កម្មវិធី។</translation>
<translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{កូដ PIN ត្រូវតែមានតួអក្សរ​យ៉ាងហោចណាស់មួយតួ}other{កូដ PIN ត្រូវតែមានតួអក្សរ​យ៉ាងហោចណាស់ # តួ}}</translation>
<translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> តម្រូវឱ្យអ្នក​ភ្ជាប់ Wi-Fi ឥឡូវនេះ ដើម្បីទាញយកកំណែថ្មី​។ ឬទាញយកតាមរយៈការតភ្ជាប់​ផ្អែកតាមទិន្នន័យដែលប្រើ (អាចមានការគិតថ្លៃ)។</translation>
<translation id="5477089831058413614">កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ហតស្ប៉ត <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5481273127572794904">មិនអនុញ្ញាតឱ្យទាញយកឯកសារច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ</translation>
<translation id="5481941284378890518">បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនៅក្បែរ</translation>
<translation id="5482417738572414119">ចូលគណនី ដើម្បីឱ្យ Chrome ណែនាំ​ក្រុមផ្ទាំង និង​រក្សាផ្ទាំង​របស់អ្នក​ឱ្យមានរបៀប​រៀបរយ</translation>
<translation id="5484181871714116891">នៅពេលបើក កូដសម្ងាត់ត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុង iCloud Keychain និងអាចប្រើប្រាស់បាននៅលើឧបករណ៍ Apple របស់អ្នក។ នៅពេលបិទ កូដសម្ងាត់ត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មាន Chrome របស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> តម្រូវឱ្យអ្នកបម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក និងបញ្ជូន <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះត្រឡប់ទៅវិញនៅថ្ងៃនេះ។ <ph name="LINK_BEGIN" />សូមមើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត<ph name="LINK_END" />}other{<ph name="MANAGER" /> តម្រូវឱ្យអ្នក​បម្រុងទុក​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក និង​បញ្ជូន <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះត្រឡប់ទៅវិញ​ក្នុងរយៈពេល {NUM_DAYS} ថ្ងៃ។ <ph name="LINK_BEGIN" />សូមមើល​ព័ត៌មានលម្អិត<ph name="LINK_END" />}}</translation>
<translation id="5485102783864353244">បន្ថែមកម្មវិធី</translation>
<translation id="5485435764083510385">ភាសា​អក្សររត់​អាទិភាព</translation>
<translation id="5485754497697573575">ស្តារផ្ទាំងទាំងអស់</translation>
<translation id="5486071940327595306"><ph name="WEBSITE" /> អាចតម្រូវឱ្យប្រើ​ឧបករណ៍​ថ្មីជាងនេះ ឬ​ប្រភេទ​ផ្សេងពីនេះ</translation>
<translation id="5486261815000869482">អះអាងពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="5486561344817861625">កម្មវិធីរុករកសាកល្បងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ</translation>
<translation id="5487460042548760727">ប្ដូរឈ្មោះ​កម្រងព័ត៌មានទៅ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="5488093641312826914">បានចម្លង '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'</translation>
<translation id="5488508217173274228">ជម្រើសនៃការអ៊ីនគ្រីបដែល​បាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="5489077378642700219">កុំ​អនុញ្ញាត​ការ​ជូនដំណឹងពី <ph name="WEBSITE" /> ប៉ុន្តែ​សួរ​នៅពេល​ក្រោយ</translation>
<translation id="5489435190927933437">ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបាន​រក្សាទុក​សម្រាប់ <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="5490721031479690399">ផ្ដាច់​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="5490798133083738649">អនុញ្ញាតឱ្យ Linux ចូលប្រើ​មីក្រូហ្វូន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="549211519852037402">ត្នោតខ្ចី និងស</translation>
<translation id="5492637351392383067">ការអ៊ីនគ្រីប​នៅលើ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="5493455553805432330">បំភ្លេច</translation>
<translation id="5493792505296048976">បើកអេក្រង់</translation>
<translation id="5494016731375030300">ផ្ទាំង​ដែល​បាន​បិទ​ថ្មីៗ</translation>
<translation id="5494362494988149300">បើកនៅពេលបញ្ចប់</translation>
<translation id="5494843939447324326">Chrome ផ្ដល់​ជម្រើស​ដល់អ្នក</translation>
<translation id="5494920125229734069">ជ្រើសរើសទាំងអស់</translation>
<translation id="5495466433285976480">វានឹងដកអ្នកប្រើមូលដ្ឋាន ឯកសារ ទិន្នន័យ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ចេញ បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមឡើងវិញរបស់អ្នកលើកក្រោយ។ អ្នកប្រើទាំងអស់នឹងត្រូវចូលម្តងទៀត។</translation>
<translation id="5495597166260341369">បន្តបើក​អេក្រង់</translation>
<translation id="549602578321198708">ពាក្យ</translation>
<translation id="5496587651328244253">រៀបចំ</translation>
<translation id="5496730470963166430">មិនអនុញ្ញាតឱ្យផ្ញើផ្ទាំងលោតឡើង ឬប្រើការបញ្ជូន​បន្តទេ</translation>
<translation id="5497251278400702716">ឯកសារ​នេះ</translation>
<translation id="5497739595514726398">Chrome មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់កញ្ចប់ដំឡើងនេះបានទេ</translation>
<translation id="5498967291577176373">សរសេរលឿនជាងមុន​ជាមួយការណែនាំក្នុងជួរសម្រាប់​ឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន ឬលេខទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5499211612787418966">បច្ចុប្បន្ន ប្រអប់នេះ​មិនត្រូវបានផ្ដោតទេ។ សូមចុច "Alt-Shift A" ដើម្បីផ្ដោតលើ​ប្រអប់នេះ។</translation>
<translation id="5499313591153584299">ឯកសារនេះអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។</translation>
<translation id="5499453227627332024">មានកំណែថ្មីសម្រាប់ទម្រង់ផ្ទុក Linux របស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចដំឡើងកំណែក្នុងកម្មវិធីការកំណត់នៅពេលក្រោយបានផងដែរ។</translation>
<translation id="5499476581866658341">ឥឡូវនេះ អ្នក​អាច​មើល​រូបថត និង​មេឌៀ​ថ្មីៗ​លើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន​ហើយ</translation>
<translation id="549957179819296104">រូបតំណាង​ថ្មី</translation>
<translation id="5500168250243071806"><ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />ប្រវត្តិ​ស្វែងរក<ph name="END_LINK_SEARCH" /> និង<ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />ទម្រង់​ផ្សេងទៀត​នៃសកម្មភាព<ph name="END_LINK_GOOGLE" />អាចត្រូវបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក នៅពេលអ្នក​ចូលគណនី​។ អ្នកអាច​លុបវា​បានគ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="5500709606820808700">ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព​បានដំណើរការនៅថ្ងៃនេះ</translation>
<translation id="5501322521654567960">ផ្ទាំងចំហៀង​ដែលតម្រឹមខាងឆ្វេង</translation>
<translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{មិនអាចទទួល <ph name="ATTACHMENTS" /> ពី <ph name="DEVICE_NAME" /> បានទេ}other{មិនអាចទទួល <ph name="ATTACHMENTS" /> ពី <ph name="DEVICE_NAME" /> បានទេ}}</translation>
<translation id="5502500733115278303">បាននាំចូលពី Firefox</translation>
<translation id="5502915260472117187">កុមារ</translation>
<translation id="5503910407200952415">{NUM_PROFILES,plural, =1{&amp;បិទកម្រងព័ត៌មាននេះ}other{&amp;បិទកម្រងព័ត៌មាននេះ (វិនដូ #)}}</translation>
<translation id="5503982651688210506">បន្តអនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឱ្យប្រើ និងផ្លាស់ទីកាមេរ៉ារបស់អ្នក និងប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5505307013568720083">អស់ទឹកថ្នាំ</translation>
<translation id="5507756662695126555">ការមិនបដិសេធ</translation>
<translation id="5509693895992845810">រក្សាទុកជា...</translation>
<translation id="5509914365760201064">អ្នកចេញផ្សាយ៖ <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
<translation id="5510775624736435856">ទាញយក​ការពណ៌នា​​រូបភាពពី Google</translation>
<translation id="5511379779384092781">តូច​​ជាង​ធម្មតា</translation>
<translation id="5511823366942919280">តើអ្នកប្រាកដថាចង់តំឡើងឧបករណ៍នេះជា "ត្រីឆ្លាម" ឬ?</translation>
<translation id="5512739112435045339">សូមបង្កើន​ទំហំផ្ទុក​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។ បន្ទាប់មក ព្យាយាម​ទាញយក​ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="5513807280330619196">ម៉ាស៊ីនគិតលេខ</translation>
<translation id="5514315914873062345">Tab</translation>
<translation id="5517304475148761050">កម្មវិធី​នេះ​ត្រូវការ​សិទ្ធិចូល​ប្រើប្រាស់ Play Store</translation>
<translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> - <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5519900055135507385">រក្សា​គណនីនេះ​ឱ្យកាន់តែមាន​សុវត្ថិភាព​ដោយប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង។ ពាក្យសម្ងាត់នេះ​នឹងត្រូវបាន​រក្សាទុកទៅ​ក្នុង<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />សម្រាប់ <ph name="EMAIL" />។</translation>
<translation id="5521078259930077036">តើនេះជាទំព័រដើមដែលអ្នកចង់បានឬ?</translation>
<translation id="5522156646677899028">កម្មវិធីបន្ថែមផ្ទុកភាពងាយរងគ្រោះផ្នែកសុវត្ថិភាពធ្ងន់ធ្ងរ។</translation>
<translation id="5522403133543437426">ម៉ាស៊ីនស្វែងរក​ដែលប្រើ​នៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន។</translation>
<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{កម្មវិធីបន្ថែមមួយ​ត្រូវបានដំឡើង​ដោយអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក}other{កម្មវិធីបន្ថែម # ត្រូវបានដំឡើង​ដោយអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក}}</translation>
<translation id="5523532775593636291">គេហទំព័រដែលអ្នកបញ្ចូលនឹងបន្តសកម្មជានិច្ច ហើយអង្គចងចាំនឹងមិនត្រូវបានសម្អាតពីគេហទំព័រទាំងនោះទេ</translation>
<translation id="5523558474028191231">ឈ្មោះអាច​ប្រើអក្សរ លេខ និង​តួអក្សរ​ពិសេស ហើយត្រូវតែមាន <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> តួអក្សរ ឬ​តិចជាងនេះ</translation>
<translation id="5526745900034778153">ចូលគណនី​ម្តងទៀត​ដើម្បី​បន្ត​សមកាលកម្ម​</translation>
<translation id="5527463195266282916">បានព្យាយាមបន្ទាបកម្មវិធីបន្ថែម។</translation>
<translation id="5527474464531963247">អ្នកគួរជ្រើសរើសបណ្តាញដ៏ទៃទៀត។</translation>
<translation id="5527597176701279474"><ph name="APP_NAME" />, កំពុង​ដំឡើង​</translation>
<translation id="5528295196101251711">ឈ្មោះ VM</translation>
<translation id="5529554942700688235">សេចក្ដីសង្ខេបអំពី​ការសន្សំសំចៃអង្គចងចាំ, បានសម្អាតឱ្យសល់ <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation>
<translation id="5532223876348815659">សកល</translation>
<translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ចង់</translation>
<translation id="5533343601674003130">សេវាកម្ម PDF</translation>
<translation id="5537725057119320332">ខាស</translation>
<translation id="5539070192556911367">មិនអាច​ភ្ជាប់ទៅ Google បានទេ</translation>
<translation id="5541694225089836610">សកម្មភាព​ត្រូវបាន​បិទ​ដោយអ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5542132724887566711">ទម្រង់</translation>
<translation id="5542750926112347543">បាន​ទប់ស្កាត់​ខូគី​ពី <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="5542949973455282971">កំពុងភ្ជាប់ <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="5543901591855628053">ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​មានសារៈ​សំខាន់​ចំពោះ​អាជីវកម្ម​លើអ៊ីនធឺណិត​ជាច្រើន។ ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ធ្វើឱ្យ​ខ្លឹមសារបន្តមានផ្ដល់ជូនដោយ​ឥតគិតថ្លៃនៅលើអ៊ីនធឺណិត ដែលជួយ​ធានាថា​គ្រប់គ្នា​អាចចូលប្រើ​ខ្លឹមសារបាន។ Chrome អភិវឌ្ឍ​វិធីនានា​ក្នុងការ​អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​បង្ហាញ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន​ដល់អ្នក ព្រមទាំង​ការពារ​ឯកជនភាព​របស់អ្នក។  ធ្វើបានល្អ ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ផ្ដល់​អត្ថប្រយោជន៍​ដល់​អ្នក​គ្រប់គ្នា​នៅលើ​បណ្ដាញ ដោយសារ​នៅពេលអ្នក​មើលឃើញ​ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម៖
      &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;អ្នកអាច​ឃើញ​អ្វីថ្មី ឬ​ដែលគួរឱ្យ​ចាប់អារម្មណ៍&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;អ្នកផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​អាចរកឃើញ​អតិថិជន​ថ្មី&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​ចូលមើល​រកបាន​ប្រាក់​តាមរយៈ​ការបង្ហោះ​ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម&lt;/li&gt;
      &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="5543983818738093899">កំពុងស្វែងរកស្ថានភាព...</translation>
<translation id="5544482392629385159">ឧបករណ៍​ទី <ph name="DEVICE_INDEX" /> នៃ <ph name="DEVICE_COUNT" />, <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="554517701842997186">កម្មវិធី​បំប្លែង</translation>
<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{បញ្ចូល​ផ្ទាំង​ទៅក្រុម}other{បញ្ចូល​ផ្ទាំង​ទៅក្រុម}}</translation>
<translation id="554535686826424776">រកមើល​គូប៉ុង</translation>
<translation id="5546865291508181392">ស្វែងរក</translation>
<translation id="5548075230008247516">បានដក​ការជ្រើសរើស​ធាតុទាំងអស់ បានចាកចេញពី​មុខងារជ្រើសរើស។</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" និងផ្ទាំង 1 ទៀត}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" និងផ្ទាំង # ទៀត}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="5548644592758170183">បង្ហាញនៅខាងឆ្វេង</translation>
<translation id="554903022911579950">Kerberos</translation>
<translation id="5549511085333906441">ជ្រើសរើស​ការរៀបចំ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5551573675707792127">ក្ដារចុច និង​ការបញ្ចូល​អត្ថបទ</translation>
<translation id="5553089923092577885">ការកំណត់ទីតាំងគោលការណ៍វិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="5554240068773209752">ចុច​ត្រង់នេះ ដើម្បីប្ដូរ​ការគ្រប់គ្រង​តាមបំណង</translation>
<translation id="5554403733534868102">បន្ទាប់ពីនេះ មិនមានការរង់ចាំសម្រាប់ការដំឡើងកំណែទេ</translation>
<translation id="5554489410841842733">រូបតំណាងនេះអាចមើលឃើញ នៅពេលកម្មវិធីបន្ថែមអាចដំណើរនៅលើទំព័របច្ចុប្បន្ន។</translation>
<translation id="5554720593229208774">អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រអ៊ីម៉ែល</translation>
<translation id="5555363196923735206">ត្រឡប់កាមេរ៉ា</translation>
<translation id="5555525474779371165">ជ្រើសរើសការការពារការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5555639311269196631">បិទ​ហតស្ប៉ត</translation>
<translation id="5555760010546505198">ការកំណត់​ផ្ទាំងអេក្រង់ ការបញ្ច្រាសពណ៌ ការកែតម្រូវពណ៌ និងកែវពង្រីក</translation>
<translation id="555604722231274592">បើក<ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="5556459405103347317">ដំណើរការឡើងវិញ</translation>
<translation id="5558129378926964177">ពង្រីក</translation>
<translation id="5558594314398017686">លំនាំដើម​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ (នៅពេល​ដែលមាន)</translation>
<translation id="5559311991468302423">លុបអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="555968128798542113">គេហទំព័រនេះ​អាចគ្រប់គ្រង និង​សរសេរកម្មវិធី​ឧបករណ៍ MIDI របស់អ្នក​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="5559768063688681413">គ្មានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានរក្សាទុកទេ</translation>
<translation id="55601339223879446">កែសម្រួលដែនកំណត់នៃដេស៍ថបរបស់អ្នកសម្រាប់អេក្រង់នេះ</translation>
<translation id="5561162485081632007">រកមើល និងព្រមានអ្នកអំពី​ព្រឹត្តិការណ៍គ្រោះថ្នាក់ នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះកើតឡើង</translation>
<translation id="556321030400250233">ឯកសារ​ដែលបានចែករំលែក ឬឯកសារមូលដ្ឋាន</translation>
<translation id="5563234215388768762">ស្វែងរក​នៅលើ​ Google ឬ​វាយ​បញ្ចូល​ URL ណាមួយ</translation>
<translation id="5565735124758917034">សកម្ម</translation>
<translation id="5568069709869097550">មិនអាចចូលបានទេ</translation>
<translation id="5568525251731145240">លុប​ទិន្នន័យ​គេហទំព័រនិង​ការអនុញ្ញាត​សម្រាប់ <ph name="SITE_NAME" />, គេហទំព័រ​ទាំងអស់​ដែលស្ថិតនៅក្រោមវា និង​កម្មវិធីដែលបាន​ដំឡើងឬ?</translation>
<translation id="5568602038816065197">គេហទំព័រ​អាចប្រើ​មុខងារ​កម្រិតខ្ពស់​ពីម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាចចូលប្រើបាន ដោយមិនឆ្លងកាត់​សារតម្រុយ​បោះពុម្ព​ស្តង់ដារ</translation>
<translation id="5571066253365925590">ប៊្លូធូសបានបើកដំណើរការ</translation>
<translation id="5571092938913434726">Global Media Controls</translation>
<translation id="5571832155627049070">ប្ដូរ​កម្រងព័ត៌មាន​របស់អ្នក​តាមបំណង</translation>
<translation id="5572166921642484567">ជ្រើសរើស​មុខងារផ្ទៃពណ៌</translation>
<translation id="5572252023412311448">បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតអំពីគេហទំព័រសម្រាប់ <ph name="SITE_GROUP" /></translation>
<translation id="557506220935336383">មើលការអនុញ្ញាតកម្មវិធីបន្ថែមសម្រាប់គេហទំព័រផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="5575473780076478375">កម្មវិធីបន្ថែមអនាមិក៖ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5575528586625653441">សំណើចុះឈ្មោះ​សាកល្បង​មានបញ្ហា។</translation>
<translation id="557722062034137776">ការកំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់គណនី Google របស់អ្នក ឬទិន្នន័យំណាមួយដែលបានធ្វើសមកម្មទៅគណនីទាំងនេះទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឯកសារទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកជាមូលដ្ឋាននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវលុប។</translation>
<translation id="5578059481725149024">ចូល​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="5581134892342029705">ការបកប្រែ​ទៅជាភាសា<ph name="LANGUAGE" />បានបញ្ចប់</translation>
<translation id="558170650521898289">ការផ្ទៀងផ្ទាត់ដ្រាយវ័រផ្នែករឹង Microsoft Windows</translation>
<translation id="5581876958763461074">កំណត់ចំណាំទាំងអស់</translation>
<translation id="5581972110672966454">មិនអាចភ្ជាប់ឧបករណ៍ជាមួយដែនបានទេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬ​ទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង ឬម្ចាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ លេខ​កូដ​បញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
<translation id="5582634344048669777">8 ចំណុច</translation>
<translation id="5582839680698949063">ម៉ឺនុយមេ</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5584088138253955452">រក្សាទុកឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់?</translation>
<translation id="5584091888252706332">នៅពេលចាប់ផ្តើម</translation>
<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />នេះ​គឺ​ជា​ព័ត៌មាន​ទូទៅ​អំពី​ឧបករណ៍​របស់អ្នក និង​របៀប​ដែលអ្នកប្រើប្រាស់វា (ដូចជា​កម្រិតថ្ម សកម្មភាព​ប្រព័ន្ធ និងកម្មវិធី ព្រមទាំងបញ្ហាជាដើម)។ ទិន្នន័យ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បានប្រើ ដើម្បី​កែលម្អ Android ហើយព័ត៌មាន​ដែល​ប្រមូល​បានមួយ​ចំនួន​ក៏​នឹង​ជួយ​កម្មវិធី និង​​ដៃគូរបស់​ Google ដូច​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ Android ក្នុងការធ្វើ​ឱ្យ​កម្មវិធី និង​ផលិតផល​របស់​គេ​ប្រសើរ​ជាង​មុនផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ការបិទ​មុខងារនេះ​មិនប៉ះពាល់​ដល់សមត្ថភាព​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ក្នុងការ​បញ្ជូនព័ត៌មានដែលចាំបាច់​សម្រាប់​​សេវាកម្ម​សំខាន់ ​ដូចជា ការធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ និង​សុវត្ថិភាព​នោះទេ។<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ម្ចាស់អាច​គ្រប់គ្រង​មុខងារនេះ​នៅក្នុង​ការកំណត់ &gt; កម្រិតខ្ពស់ &gt; ផ្ញើ​ការវិភាគ និង​ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ទៅ Google ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។<ph name="END_PARAGRAPH3" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បើក ទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។ អ្នក​អាច​មើល​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក លុបវា និង​ប្ដូរ​ការកំណត់​គណនី​របស់អ្នក​តាមរយៈ account.google.com ។<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="5585019845078534178">បណ្ណ</translation>
<translation id="5585118885427931890">មិនអាចបង្កើតថតឯកសារតំណបានទេ។</translation>
<translation id="558563010977877295">បើកទំព័រជាក់លាក់ ឬបណ្តុំទំព័រ</translation>
<translation id="5585898376467608182">ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ជិតអស់​ទំហំផ្ទុក​ហើយ។ តម្រូវឱ្យមាន​ទំហំផ្ទុកទំនេរ​យ៉ាងហោច​ណាស់ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ដើម្បីប្រើ <ph name="APP_NAME" />។ ដើម្បី​បង្កើន​ទំហំផ្ទុកទំនេរ សូមលុប​ឯកសារចេញពី​ឧបករណ៍។</translation>
<translation id="5585912436068747822">ការសម្អាតបានបរាជ័យ</translation>
<translation id="5587765208077583036">ដើម្បី​ចែករំលែក សូម​ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំ​លើថត​នៅក្នុង​កម្មវិធី Files រួចជ្រើសរើស "ចែករំលែក​ជាមួយ <ph name="SPECIFIC_NAME" />"។</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="558918721941304263">កំពុង​ផ្ទុក​កម្មវិធី...</translation>
<translation id="5590418976913374224">ចាក់សំឡេង​នៅពេល​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="5591465468509111843">អក្សរឃ្លាតគ្នាខ្លាំង</translation>
<translation id="5592595402373377407">មិនមានទិន្នន័យគ្រប់គ្រាន់នៅឡើយទេ។</translation>
<translation id="5594371836748657471">មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទនៅក្នុង System Settings របស់ Mac</translation>
<translation id="5594899180331219722">ជ្រើសរើស​ឯកសារ</translation>
<translation id="5595307023264033512">ទំហំផ្ទុក​សរុប​ដែលបាន​ប្រើ​ដោយ​គេហទំព័រ៖ <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
<translation id="5595485650161345191">កែអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="5596627076506792578">ជម្រើសច្រើនទៀត</translation>
<translation id="5599819890022137981">ពី Windows Hello</translation>
<translation id="5600348067066185292">ការដំឡើងអនុវត្តតាមពីរបីជំហានងាយៗ។ អ្នក​នឹង​មាន​ឱកាស​ម្ដងទៀតដើម្បីបញ្ជាក់ មុនពេលការផ្លាស់ប្ដូរត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។</translation>
<translation id="5600706100022181951">កំណែថ្មីនឹង​ត្រូវបានទាញយកដោយប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តចំនួន <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB ។ តើអ្នក​ចង់បន្តដែរទេ?</translation>
<translation id="5601503069213153581">លេខសម្គាល់</translation>
<translation id="5601833336918638013">កុំ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គេហទំព័រ​រកមើល​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="5602586420788540146">បើក​នៅ​ក្នុង​ក្រុមផ្ទាំង​ថ្មី</translation>
<translation id="5605758115928394442">ការជូនដំណឹង​ត្រូវបានផ្ញើ​ទៅទូរសព្ទ​របស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ថា​ពិតជាអ្នក។</translation>
<translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{កម្មវិធីបន្ថែម​នេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់}other{កម្មវិធីបន្ថែម​ទាំងនេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់}}</translation>
<translation id="560834977503641186">Wi-Fi Sync, ស្វែងយល់បន្ថែម</translation>
<translation id="5608580678041221894">ចុច​គ្រាប់​ចុច​ខាង​ក្រោម ដើម្បី​កែសម្រួល​ ឬ​រំកិល​តំបន់​ដែល​ត្រូវច្រឹប</translation>
<translation id="5609231933459083978">កម្មវិធីនេះទំនងជាគ្មានសុពលភាព។</translation>
<translation id="5610867721023328944">ព្យាយាមម្ដងទៀត ឬជ្រើសរើសទម្រង់រចនាមួយពីទម្រង់រចនាដែលមាននៅខាងក្រោម។</translation>
<translation id="5611398002774823980">រក្សាទុកនៅក្នុងគណនី</translation>
<translation id="561236229031062396"><ph name="SHORTCUT_NAME" />, <ph name="APP_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5613074282491265467">នៅពេលអ្នកចូលគណនី Chrome ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នករក្សាទុកនឹងចូលទៅក្នុងគណនី Google, <ph name="USER_EMAIL" /> របស់អ្នក។ ដើម្បីបិទការកំណត់នេះ សូមចូល​ទៅកាន់​ការកំណត់។</translation>
<translation id="5614190747811328134">ជូនដំណឹងអ្នកប្រើ</translation>
<translation id="5614553682702429503">រក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់?</translation>
<translation id="5614947000616625327">iCloud Keychain</translation>
<translation id="561552177910095306">បញ្ជី​គេហទំព័រ​ថ្មីៗដែល​អ្នកបាន​ចូលមើល ដែល​អាច​ណែនាំ​ការ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ដល់​គេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត​ នៅ​ពេល​អ្នកបន្ត​រុករក</translation>
<translation id="5616571005307953937">ចាស់​បំផុត</translation>
<translation id="5616726534702877126">បម្រុងទុក​ទំហំ</translation>
<translation id="561698261642843490">បិទ Firefox</translation>
<translation id="5616991717083739666">ខ្ទាស់​ក្រុម​ទៅ​របារចំណាំ</translation>
<translation id="5620163320393916465">គ្មានពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកទេ</translation>
<translation id="5620540760831960151">បញ្ជីនេះ​រងឥទ្ធិពលពី <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" />
          , <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2" />
           និង <ph name="BEGIN_LINK3" />{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3" /></translation>
<translation id="5620568081365989559">ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ស្នើការចូលប្រើពេញលេញទៅ <ph name="FOLDER_PATH" />។
ត្រូវប្រាកដអ្នកមិនបង្ហាញព័ត៌មានរសើបទេ។</translation>
<translation id="5620612546311710611">ស្ថិតិការប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="5621272825308610394">មិនមានឈ្មោះបង្ហាញ</translation>
<translation id="5621350029086078628">នេះគឺជាមុខងារ AI ដែលស្ថិតក្នុងការពិសោធ។</translation>
<translation id="562250930904332809">&amp;បិទ​អក្សររត់​ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង</translation>
<translation id="5623282979409330487">គេហទំព័រនេះ​កំពុង​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់ចលនា​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="5623842676595125836">កំណត់ត្រា</translation>
<translation id="5624120631404540903">គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="5625225435499354052">កែនៅក្នុង Google Pay</translation>
<translation id="5626134646977739690">ឈ្មោះ៖</translation>
<translation id="5627832140542566187">ទិស​ផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
<translation id="5628434207686266338">កំណត់ពាក្យ​សម្ងាត់ឧបករណ៍</translation>
<translation id="562935524653278697">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបិទការធ្វើសមកាលកម្មនៃចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="5631017369956619646">ការប្រើប្រាស់ CPU</translation>
<translation id="5631063405154130767">រកមិនឃើញ​ក្រុមទេ</translation>
<translation id="5631272057151918206">ការធ្វើបែបនេះ​នឹង​លុបទំហំផ្ទុករហូតដល់ <ph name="OFFLINE_STORAGE_SIZE" /> ដែល​ត្រូវបាន​ប្រើ​ដោយ​ឯកសារ​គ្មានអ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក។ ឯកសារមួយចំនួននឹងនៅតែអាចប្រើបានពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិត។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5632059346822207074">បានស្នើសុំការអនុញ្ញាត, ចុច Ctrl + Forward ដើម្បីឆ្លើយតប</translation>
<translation id="5632221585574759616">ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពី​ការអនុញ្ញាត​កម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="5632485077360054581">បង្ហាញខ្ញុំ​អំពី​របៀប</translation>
<translation id="5632566673632479864">គណនីរបស់អ្នក <ph name="EMAIL" /> មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើជាគណនីចម្បងទៀតទេ។ ដោយសារគណនីនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="DOMAIN" /> ចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានសម្អាតពីឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="5633149627228920745">ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពី​លក្ខខណ្ឌតម្រូវ​ប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="563371367637259496">ចល័ត</translation>
<translation id="5634446357546764049">មើលអនុស្សាវរីយ៍នៃ​ការធ្វើដំណើរថ្មីៗ​របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="5635312199252507107">អនុញ្ញាតនៅលើ​គេហទំព័រជាក់លាក់</translation>
<translation id="5636012309446422">ដក <ph name="DEVICE" /> ចេញពី <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ឬ?</translation>
<translation id="5636140764387862062">សកម្មភាព​ច្រើនទៀត​សម្រាប់​កូដ PIN</translation>
<translation id="5636996382092289526">ដើម្បីប្រើ <ph name="NETWORK_ID" /> ដំបូងអ្នកត្រូវ <ph name="LINK_START" />ទៅកាន់ទំព័រចូលរបស់បណ្តាញ<ph name="LINK_END" /> ដែលនឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងប៉ុន្មានវិនាទីទៀត។ ប្រសិនបើវាមិនកើតឡើង បណ្តាញមិនអាចប្រើបានទេ។</translation>
<translation id="5637476008227280525">បើក​ទិន្នន័យ​ចល័ត</translation>
<translation id="5638170200695981015">ជ្រើសរើស "បើក​នៅក្នុង​កម្មវិធីកែ​មូលដ្ឋាន" ដើម្បីប្រើ​ជម្រើសកែ និងមើល​ដែលមាន​កំណត់។</translation>
<translation id="563821631542362636">អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="5638309510554459422">ស្វែងរក​កម្មវិធី​បន្ថែម និងរចនាប័ទ្ម​នៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5639549361331209298">ដំណើរការទំព័រនេះឡើងវិញ កាន់ឲ្យជាប់ដើម្បីមើលជម្រើសច្រើនទៀត</translation>
<translation id="5640133431808313291">គ្រប់គ្រង​សោសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="5640159004008030285">ពាក្យសម្ងាត់នេះត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅក្នុងឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បី​ប្រើវា​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក សូម<ph name="BEGIN_LINK" />រក្សាទុកវា​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="5641608986289282154">ចាប់​ផ្ដើម​ប្រើ​ប្រាស់ <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="5641648607875312660">កម្មវិធីកែ​រូបភាព​រូបថត​អេក្រង់</translation>
<translation id="5642508497713047">អ្នកចុះហត្ថលេខា CRL</translation>
<translation id="5643191124441701136">លេខកូដ​សុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​ស្ថិតនៅផ្នែក​ខាងមុខ​នៃកាត​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5643321261065707929">បណ្ដាញផ្អែកតាមទិន្នន័យដែលប្រើ</translation>
<translation id="5646376287012673985">ទីតាំង</translation>
<translation id="5646558797914161501">អ្នកជំនួញ</translation>
<translation id="5648021990716966815">ឌុយ​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="5648166631817621825">7 ថ្ងៃមុន</translation>
<translation id="5651308944918885595">លទ្ធភាពរកឃើញការចែករំលែកនៅ​ជិត</translation>
<translation id="5653154844073528838">អ្នក​មាន​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែលបាន​រក្សាទុក <ph name="PRINTER_COUNT" />។</translation>
<translation id="5654669866168491665">ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពី​គេហទំព័រ​ដែលប្រហែលជា​មិនដំណើរការ នៅពេល​ទប់ស្កាត់​ខូគី​ភាគីទីបី</translation>
<translation id="565515993087783098">តាមរយៈ​ការ​បំភ្លេច​បណ្ដាញ​នេះ អ្នក​ក៏​នឹង​លុប​ការ​ជាវ Passpoint និង​បណ្ដាញ​ពាក់ព័ន្ធរបស់​វាចេញ​ផងដែរ។</translation>
<translation id="5655296450510165335">ការចុះឈ្មោះឧបករណ៍</translation>
<translation id="5655823808357523308">កែតម្រូវ​របៀបដែល​ពណ៌​បង្ហាញ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="5656845498778518563">ផ្ញើមតិ​កែលម្អទៅ Google</translation>
<translation id="5657667036353380798">កម្មវិធីបន្ថែមខាងក្រៅតម្រូវឲ្យតំឡើងកំណែ chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ឬថ្មីជាងនេះ។</translation>
<translation id="565899488479822148">កំពុងដំឡើងកំណែចុងក្រោយបង្អស់</translation>
<translation id="5659593005791499971">អ៊ីម៉េល</translation>
<translation id="5659964844710667266">បង្កើតពាក្យ​សម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ</translation>
<translation id="566040795510471729">&amp;ប្ដូរ Chrome របស់អ្នកតាមបំណង</translation>
<translation id="5662513737565158057">ផ្លាស់ប្ដូរ​របៀបដែលកម្មវិធី Linux នឹងដំណើរការ។</translation>
<translation id="5663459693447872156">ឆ្លាស់ទៅប្រវែងពាក់កណ្តាលដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="5663653125349867535">&amp;បញ្ជីអាន</translation>
<translation id="5663918299073387939">ជាធម្មតា គេហទំព័រ​ស្នើសុំ​គ្រប់គ្រង និង​សរសេរ​កម្មវិធី​ឧបករណ៍ MIDI ឡើងវិញ ដើម្បី​បង្កើតតន្រ្តី កែ​តន្រ្តី ឬ​ដំឡើងកំណែ​កម្មវិធី​បង្កប់​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="5666911576871845853">&amp;បញ្ចូល​កម្រងព័ត៌មាន​ថ្មី</translation>
<translation id="5667293444945855280">មេរោគ</translation>
<translation id="5667546120811588575">កំពុង​រៀបចំ Google Play...</translation>
<translation id="5668351004957198136">បរាជ័យ</translation>
<translation id="5669863904928111203">ChromeOS ហួសសម័យហើយ</translation>
<translation id="5670011773727436698">គ្រប់គ្រងការ​អនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រប្រើទីតាំងនៅក្នុង Chrome</translation>
<translation id="5671641761787789573">បានទប់ស្កាត់រូបភាព</translation>
<translation id="5671658447180261823">លុបការ​ណែនាំ <ph name="SUGGESTION_NAME" /></translation>
<translation id="567210741546439261">&amp;ចំណាំ និង​បញ្ជី</translation>
<translation id="5674059598547281505">បន្ត​វគ្គមុន​ឬ?</translation>
<translation id="567587836466137939">ឧបករណ៍នេះ​នឹងទទួលបាន​កំណែកម្មវិធី និងសុវត្ថិភាពថ្មី​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ រហូតដល់ខែ <ph name="MONTH_AND_YEAR" />។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="567643736130151854">ចូលគណនី​ និងបើក​សមកាលកម្ម ដើម្បីទទួល​បានចំណាំ ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នក​ និងអ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់</translation>
<translation id="567740581294087470">តើអ្នកកំពុងផ្តល់មតិកែលម្អប្រភេទណា?</translation>
<translation id="5677503058916217575">ភាសាទំព័រ៖</translation>
<translation id="5677928146339483299">បានរារាំង</translation>
<translation id="5678550637669481956">ការចូលប្រើការអាន និងសរសេរលើ <ph name="VOLUME_NAME" /> ត្រូវបានផ្តល់ជូន។</translation>
<translation id="5678821117681811450">កំពុងផ្ញើទៅ <ph name="WEB_DRIVE" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">អានទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5679785611070310751">អ្នកនឹងឈប់ទទួលបានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកសុវត្ថិភាពសម្រាប់ Chromebook នេះនៅខែ<ph name="MONTH_AND_YEAR" />។ ដល់ពេលប្ដូរ Chromebook ហើយ ដើម្បីទទួលបានបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកសុវត្ថិភាព និងកំណែកម្មវិធីចុងក្រោយបំផុត។ លក្ខខណ្ឌនៃការផ្ដល់ជូនត្រូវបានអនុវត្ត។</translation>
<translation id="5680050361008726776">លុប "<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />" ឬ?</translation>
<translation id="5684181005476681636">ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី Wi-Fi</translation>
<translation id="5684661240348539843">ឧបករណ៍សម្គាល់ទ្រព្យសកម្ម</translation>
<translation id="5684950556880280580">ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="5687326903064479980">ល្វែងម៉ោង</translation>
<translation id="5687340364605915800">គេហទំព័រ​ប្រើ​ឆន្ទានុសិទ្ធិរបស់ខ្លួន​នៅ​ពេល​ឆ្លើយតប​នឹងសំណើ​នេះ</translation>
<translation id="5687606994963670306">Chrome លុប​គេហទំព័រដែល​ចាស់​ជាង 30 ថ្ងៃដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ គេហទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចូលមើល​ម្ដង​ទៀត ប្រហែលជា​បង្ហាញ​ឡើងវិញ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី។ ឬ​អ្នក​អាច​ទប់ស្កាត់​គេហទំព័រ​មិន​ឱ្យ​ណែនាំ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​សម្រាប់​អ្នក។ ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី<ph name="BEGIN_LINK" />ការគ្រប់គ្រង​ឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង Chrome។<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5687935527303996204">ត្រូវប្រាកដថា​បានដោត​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ ហើយកុំបិទវា។ ការដំឡើងអាចចំណាយពេលរហូតដល់ 20 នាទី។ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលការដំឡើងបញ្ចប់។</translation>
<translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation>
<translation id="5689516760719285838">ទីតាំង</translation>
<translation id="5689531695336322499"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ហាក់​ដូចជា​បានរៀបចំ​មុខងារ Voice Match ជាមួយជំនួយការ​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​រួចហើយ។ ​សំឡេងថត​ពីមុនៗ​ទាំងនេះ​ត្រូវបានប្រើ ដើម្បី​បង្កើតគំរូ​សំឡេង​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ។</translation>
<translation id="56907980372820799">ភ្ជាប់ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="5691581861107245578">ទទួលបាន​ការណែនាំរូប​អារម្មណ៍ ដោយផ្អែកលើ​អ្វីដែលអ្នក​កំពុងវាយបញ្ចូល</translation>
<translation id="5691772641933328258">មិន​ស្គាល់​ស្នាម​ម្រាមដៃ​ទេ</translation>
<translation id="5693237475389615913">គ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​មីក្រូហ្វូន​គេហទំព័រ​នៅក្នុង Chrome</translation>
<translation id="5693255400847650006">កំពុងប្រើ​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="5695184138696833495">ADB សម្រាប់កម្មវិធី Android នៅក្នុង Linux</translation>
<translation id="5696143504434933566">រាយការណ៍​ពី​ការបំពាន​ពី "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="5696679855467848181">កំពុងប្រើ​ឯកសារ PPD បច្ចុប្បន្ន៖ <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="5697832193891326782">ផ្ទាំងជ្រើសរើស​រូបអារម្មណ៍</translation>
<translation id="5698878456427040674">ពិនិត្យមើល​ថាតើ​អាចប្រើ​គណនី​ដែលបានជ្រើសរើស​បានឬអត់។</translation>
<translation id="5699227710146832453">ពី</translation>
<translation id="570043786759263127">កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម Google Play</translation>
<translation id="5700761515355162635">បានអនុញ្ញាត​ខូគី​ភាគីទីបី</translation>
<translation id="5700836101007545240">ការបញ្ចូល​ការតភ្ជាប់​ត្រូវបានបិទ​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="5701080607174488915">មានបញ្ហា នៅពេល​ទាញយក​គោលការណ៍​ពីម៉ាស៊ីនមេ។</translation>
<translation id="5701212929149679556">រ៉ូមីង​បណ្ដាញចល័ត</translation>
<translation id="5701786609538182967">កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​ត្រូវបានកំណត់ឱ្យបើក​តំណដូចគ្នានឹង <ph name="APP_NAME" />។ សកម្មភាពនេះ​នឹងបិទ <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> និង​កម្មវិធី 1 ទៀត​មិនឱ្យបើក​តំណដែលអាចប្រើបាន។</translation>
<translation id="5702749864074810610">បាន​ច្រានចោល​​ការ​ណែនាំ</translation>
<translation id="5703716265115423771">បន្ថយសម្លេង</translation>
<translation id="5704875434923668958">កំពុង​ធ្វើសម​កាលកម្ម​ទៅ</translation>
<translation id="5705005699929844214">បង្ហាញ​ជម្រើស​ភាពងាយស្រួល​ជានិច្ច</translation>
<translation id="5705882733397021510">ថយក្រោយ</translation>
<translation id="5707185214361380026">បានបរាជ័យក្នុងការដំណើរការកម្មវិធីបន្ថែមពី៖</translation>
<translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
<translation id="5709557627224531708">កំណត់ Chrome ជាកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​លំនាំដើម​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5711010025974903573">កំណត់ហេតុ​សេវាកម្ម</translation>
<translation id="5711324642850167289">គ្មានកម្មវិធី​ណាដែលត្រូវបាន​អនុញ្ញាតឱ្យ​ប្រើមីក្រូហ្វូន​របស់អ្នក​ទេ</translation>
<translation id="5711983031544731014">មិនអាចដោះសោបានទេ។ បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។</translation>
<translation id="5712153969432126546">ជួលកាល គេហទំព័របោះផ្សាយឯកសារ PDF ផ្សេងៗដូចជា ឯកសារ កិច្ចសន្យា និងទម្រង់បែបបទជាដើម</translation>
<translation id="571222594670061844">គេហទំព័រអាចបង្ហាញសារចូលគណនីពីសេវាកម្មដែលសួររកអត្តសញ្ញាណ</translation>
<translation id="5713033452812927234">កំពុងបើកវិនដូពីឧបករណ៍ពីមុនរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5713158217420111469">បានភ្ជាប់​ជាមួយ <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="5713960379473463904">រចនាប័ទ្ម​នៃការបញ្ចូល​គម្លាត</translation>
<translation id="5714100381896040477">ដាក់កំហិតលើ​ចលនា​នៅលើ​អេក្រង់</translation>
<translation id="5715711091495208045">អន្តរការរីកម្មវិធីជំនួយ៖ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="5718049162805123412">អ្នកគួរតែប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ទាំងនេះឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="5719854774000914513">គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំ​ភ្ជាប់ជាមួយ​ឧបករណ៍ HID</translation>
<translation id="572155275267014074">ការ​កំណត់ Android</translation>
<translation id="5722086096420375088">បៃតង និងស</translation>
<translation id="572328651809341494">ផ្ទាំងថ្មីៗ</translation>
<translation id="5723508132121499792">គ្មានកម្មវិធីផ្ទៃខាងក្រោយកំពុងដំណើរការទេ</translation>
<translation id="5723967018671998714">បានទប់ស្កាត់ខូគី​ភាគទីបីនៅក្នុងមុខងារឯកជន</translation>
<translation id="5725112283692663422">ផ្ញើមតិកែលម្អសម្រាប់ "បង្កើតទម្រង់រចនាដោយប្រើ AI"</translation>
<translation id="5727728807527375859">កម្មវិធីបន្ថែម កម្មវិធី និងធីមអាចប៉ះពាល់ដល់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់បន្តទេ?</translation>
<translation id="5728072125198221967">សេវាកម្ម Google ដែលបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="5728290366864286776">កម្មវិធីបន្ថែមនេះអាចអាន និងប្ដូរព័ត៌មានគេហទំព័រ ឬដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
<translation id="5728450728039149624">ជម្រើសចាក់សោអេក្រង់របស់ Smart Lock</translation>
<translation id="572914206753951782">សូមប្រាកដថា Chromebook របស់អ្នកមានកំណែចុងក្រោយបំផុត។ បន្ទាប់មក ចាប់ផ្តើម Chromebook របស់អ្នកឡើងវិញ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="5729712731028706266">មើល</translation>
<translation id="5731247495086897348">បិទភ្ជាប់ និងទៅ</translation>
<translation id="5733109311583381874">បញ្ចូល​ពាក្យ​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់ទៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម​​​អ្នកប្រើប្រាស់ ដើម្បី​ប្ដូរពាក្យ​បំប្លែង​តាម​បំណង។</translation>
<translation id="5734362860645681824">ការប្រាស្រ័យទាក់ទង</translation>
<translation id="5734697361979786483">បញ្ចូលឧបករណ៍​ចែករំលែក​ឯកសារ</translation>
<translation id="5736092224453113618">{NUM_FILES,plural, =0{ទិន្នន័យ​នេះ ឬឧបករណ៍​របស់អ្នក​មិន​បំពេញ​តាម​គោលការណ៍​មួយចំនួន​ក្នុងចំណោម​គោលការណ៍​សុវត្ថិភាព​របស់ស្ថាប័ន​អ្នកទេ។ សូមសាកសួរអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អំពីអ្វី​ដែល​ត្រូវការកែតម្រូវ។}=1{ឯកសារនេះ ឬឧបករណ៍​របស់អ្នក​មិន​បំពេញ​តាម​គោលការណ៍​មួយចំនួន​ក្នុងចំណោម​គោលការណ៍​សុវត្ថិភាព​របស់ស្ថាប័ន​អ្នកទេ។ សូមសាកសួរអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អំពីអ្វី​ដែល​ត្រូវការកែតម្រូវ។}other{ឯកសារ​ទាំងនេះ​មិន​បំពេញ​តាម​គោលការណ៍​មួយចំនួន​ក្នុងចំណោម​គោលការណ៍​សុវត្ថិភាព​របស់ស្ថាប័ន​អ្នកទេ។ សូមសាកសួរអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អំពីអ្វី​ដែល​ត្រូវការកែតម្រូវ។}}</translation>
<translation id="5738093759615225354">អ្នកត្រូវការកូដសម្ងាត់នេះ ដើម្បីចូលកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation>
<translation id="5739017626473506901">ចូល​គណនី ដើម្បី​ជួយ <ph name="USER_NAME" /> ក្នុងការ​បញ្ចូល​គណនី​សាលារៀន</translation>
<translation id="5739235828260127894">កំពុង​រង់ចាំធ្វើ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5739458112391494395">ធំខ្លាំង</translation>
<translation id="5740126560802162366">គេហ​ទំព័រ​អាច​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="5740328398383587084">ការ​ចែករំលែក​នៅជិត</translation>
<translation id="5740709157181662145">ស្ថិរភាព និងជំនួយផ្នែកហាតវែរក្នុង <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="574104302965107104">ការបញ្ចាំងផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
<translation id="574209121243317957">កម្រិតកម្ពស់​សូរ</translation>
<translation id="5742787970423162234">កម្មវិធីវេប​ជាកញ្ចប់​ដែលមាន​សមត្ថភាព​កាន់តែប្រសើរ។ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5743501966138291117">កូដ PIN ត្រូវតែមាន 12 ខ្ទង់ ឬ​តិចជាងនេះ ទើបអាចប្រើ​ការដោះសោ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិបាន</translation>
<translation id="5745316408658560138">អនុញ្ញាតឱ្យ Chrome រកមើលការបញ្ចុះតម្លៃដែលស្របនឹងអ្នកនៅក្នុងរទេះរបស់អ្នកឬ?</translation>
<translation id="5746169159649715125">រក្សាទុកជា PDF</translation>
<translation id="5747785204778348146">អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ - មិនថេរ</translation>
<translation id="5747809636523347288">ដាក់ចូល ហើយចូលទៅកាន់ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="5750288053043553775">0</translation>
<translation id="5751345516399502412">ពិនិត្យមើលការ​ត្រៀម​រួចរាល់​សម្រាប់​ការ​ភ្ជាប់</translation>
<translation id="5753570386948603678">លុប​ពីប្រវត្តិ</translation>
<translation id="5755022574660047665">អនុស្សាវរីយ៍ពី Google រូបថត</translation>
<translation id="5756163054456765343">មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ</translation>
<translation id="5757187557809630523">ចម្រៀង​បន្ទាប់</translation>
<translation id="5758631781033351321">អ្នក​នឹង​ឃើញ​បញ្ជីអាន​របស់អ្នក​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="5759397201362801675">ជ្រើសរើស​អារម្មណ៍</translation>
<translation id="5759728514498647443">ឯកសារដែលអ្នកផ្ញើដើម្បីបោះពុម្ពតាមរយៈ <ph name="APP_NAME" /> អាចត្រូវបានអានដោយ <ph name="APP_NAME" />។</translation>
<translation id="5762787084360227629">បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​អំពី​គណនី Google</translation>
<translation id="5763751966069581670">រកមិនឃើញឧបករណ៍ USB ទេ</translation>
<translation id="5764483294734785780">រក្សាសម្លេងជា...</translation>
<translation id="57646104491463491">កាលបរិច្ឆេទបានកែសម្រួល</translation>
<translation id="5764797882307050727">សូមបង្កើនទំហំផ្ទុកដែលនៅសល់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="5765425701854290211">សូមអភ័យទោស ឯកសារមួយចំនួនត្រូវបានធ្វើឲ្យខូចខាត ហើយការដំឡើងកំណែមិនទាន់បានជោគជ័យទេ។ ឯកសារដែលអ្នកបានធ្វើសមកាលកម្មគឺមានសុវត្ថិភាព។</translation>
<translation id="5765491088802881382">គ្មានបណ្តាញទេ</translation>
<translation id="5767099457279594162">ពាក្យសម្ងាត់​មិនត្រូវបាន​ចែករំលែកទេ</translation>
<translation id="5770125698810550803">បង្ហាញ​ប៊ូតុង​រុករក</translation>
<translation id="5771816112378578655">ការតំឡើងនៅក្នុងដំណើរការ...</translation>
<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> អនុញ្ញាតឱ្យអ្នក​ដំណើរការ​កម្មវិធី Windows® នៅលើ Chromebook របស់អ្នក។ ណែនាំឱ្យមានទំហំផ្ទុកទំនេរ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> សម្រាប់ការដំឡើង។</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{អ្នកអាច​រង់ចាំ​រហូតដល់វា​ដំណើរការ ឬ​ចាកចេញ​ពីទំព័រនេះ។}other{អ្នកអាច​រង់ចាំ​រហូតដល់វា​ដំណើរការ ឬ​ចាកចេញ​ពីទំព័រទាំងនេះ។}}</translation>
<translation id="5772737134857645901">ព័ត៌មានលម្អិត​បន្ថែម​អំពី <ph name="FILE_NAME" /> <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="577313026359983030">កម្មវិធីបន្ថែម​របស់ខ្ញុំ</translation>
<translation id="5773628847865626753">គ្រាប់ចុចបើកដំណើរការ + ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
<translation id="5774295353725270860">បើកកម្មវិធីឯកសារ</translation>
<translation id="5775777649329475570">ដក​កម្មវិធី Android និង Google Play ចេញឬ?</translation>
<translation id="5775863968701268310">គ្រប់គ្រង​ចំណូលចិត្ត Google Play</translation>
<translation id="5776415697119024904"><ph name="DEVICE_NAME" /> (លំនាំដើមប្រព័ន្ធ)</translation>
<translation id="5776450228446082914">បញ្ជីគេហទំព័រ​ដែលអាចបើក​នៅក្នុង​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​មួយណាក៏បាន។</translation>
<translation id="5776571780337000608">អ្នកអាចបើក និងកែឯកសារដែលអាចប្រើបានជាមួយកម្មវិធីនេះពីកម្មវិធីរុករកឯកសារ ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងថាឯកសារណាខ្លះដែលបើកកម្មវិធីនេះតាមលំនាំដើម <ph name="BEGIN_LINK" />សូមស្វែងយល់ពីរបៀបកំណត់កម្មវិធីលំនាំដើមនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="5776884611062957102">សេវាកម្ម​ទីតាំង​របស់ Google កែលម្អ​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃទីតាំង​ដោយប្រើ Wi-Fi, បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត និង​សេនស័រ ដើម្បី​ជួយ​ប៉ាន់ស្មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក។ Google អាច​ប្រមូល​ទិន្នន័យ​ទីតាំង​ជាប្រចាំ និង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​នេះជា​លក្ខណៈ​អនាមិក ដើម្បី​កែលម្អ​ភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំង និង​សេវាកម្ម​ផ្អែកតាម​ទីតាំង។
    ការបិទ​សេវាកម្មនេះ​នឹងធ្វើឱ្យ Android ប្រើតែ​អាសយដ្ឋាន IP សម្រាប់​ទីតាំង​ប៉ុណ្ណោះ។ សកម្មភាពនេះអាច​ប៉ះពាល់​ដល់ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃទីតាំងដែល​ប្រើដោយ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ ដូចជា​ផែនទី​ជាដើម។</translation>
<translation id="5778491106820461378">អ្នកអាច​គ្រប់គ្រង​គណនី Google ដែលបានចូលពី<ph name="LINK_BEGIN" />ការកំណត់<ph name="LINK_END" />។ ការអនុញ្ញាត​ដែលអ្នកបានផ្ដល់​ឱ្យគេហទំព័រ និងកម្មវិធី​អាចអនុវត្តចំពោះ​គណនីទាំងអស់។ ប្រសិនបើអ្នក​មិនចង់ឱ្យគេហទំព័រ ឬកម្មវិធីចូលប្រើព័ត៌មាន​គណនីរបស់អ្នកទេ អ្នកអាចចូល <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកក្នុងនាមជាភ្ញៀវ។</translation>
<translation id="5780011244986845107">ថតដែលអ្នកបានជ្រើសរើស​មានឯកសាររសើប។ តើអ្នកប្រាកដថា​ចង់អនុញ្ញាតឱ្យ "<ph name="APP_NAME" />" ចូលអានថត​នេះជាអចិន្ត្រៃយ៍ដែរទេ?</translation>
<translation id="5780973441651030252">ដំណើរការអាទិភាព</translation>
<translation id="5781092003150880845">ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ជា <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5781865261247219930">បញ្ជូនការបញ្ជាទៅ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5782040878821624922">អាចប្រើវា​នៅលើ​ឧបករណ៍​ណាក៏បាន</translation>
<translation id="5782227691023083829">កំពុង​បកប្រែ...</translation>
<translation id="57838592816432529">បិទសម្លេង</translation>
<translation id="5784291589716625675">ប្ដូរភាសា​កម្មវិធី</translation>
<translation id="5785583009707899920">ការប្រើប្រាស់​ឯកសារ Chrome</translation>
<translation id="5787146423283493983">ការព្រមព្រៀងចំពោះសោ</translation>
<translation id="5787420647064736989">ឈ្មោះ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="5788367137662787332">សូមទោស យ៉ាងហោចណាស់ផ្នែកមួយនៃឧបករណ៍នេះ <ph name="DEVICE_LABEL" /> មិនអាចម៉ោនបានទេ។</translation>
<translation id="5789581866075720267">ដើម្បី​នាំចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ទៅក្នុង<ph name="BRAND" />នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ សូមជ្រើសរើស​ឯកសារ CSV។</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5790085346892983794">ជោគជ័យ</translation>
<translation id="5790651917470750848">ការបញ្ជូន​ច្រកបន្ត​មានរួចហើយ</translation>
<translation id="5792295754950501287">សកម្មភាព​ច្រើន​ទៀត​សម្រាប់ <ph name="CARD_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="5792728279623964091">សូមចុចប៊ូតុង​ថាមពលរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5792874008054171483">សកម្មភាព​ច្រើន​ទៀត​សម្រាប់ <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="5793317771769868848">វិធីបង់ប្រាក់នេះនឹងត្រូវបានលុបចេញពីឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="5793339252089865437">ប្រសិនបើអ្នក​ទាញយកកំណែថ្មី​តាមរយៈបណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត ការទាញយកនេះអាចនឹងមាន​ការគិតប្រាក់លើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យលើសកំណត់។</translation>
<translation id="5793420564274426163">ការបញ្ជាក់​ការផ្គូផ្គង</translation>
<translation id="5794034487966529952">តុ <ph name="DESK_TITLE" /> បានបើក​វិនដូ​កម្មវិធីរុករកតាម​អ៊ីនធឺណិត <ph name="NUM_BROWSERS" /></translation>
<translation id="5794086402489402632">តើប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត និងប្រវត្តិស្វែងរកខុសគ្នាដូចម្ដេច?</translation>
<translation id="5794414402486823030">បើកជាមួយកម្មវិធីមើលប្រព័ន្ធជានិច្ច</translation>
<translation id="5794700615121138172">ថតដែល Linux បានចែករំលែក</translation>
<translation id="5794786537412027208">ចាកចេញពីកម្មវិធី Chrome ទាំងអស់</translation>
<translation id="5796485699458186843">ផ្ទាំងឯកជនថ្មី</translation>
<translation id="5797934230382081317">ស្វែងយល់អំពីរបៀបចាប់ផ្តើមនៅលើ &lt;a target='_blank' href='<ph name="LINK_ANDROID" />'&gt;Android&lt;/a&gt; និង &lt;a target='_blank' href='<ph name="LINK_IOS" />'&gt;iOS&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="5798079537501238810">គេហទំព័រអាចដំឡើងឧបករណ៍ដោះស្រាយការបង់ប្រាក់</translation>
<translation id="5798086737841799234">បញ្ចូល​លេខ​កូដ​បញ្ជាក់</translation>
<translation id="579915268381781820">សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​ត្រូវបានដកចេញ។</translation>
<translation id="5799478978078236781">ទទួល​បានគន្លឹះ​ ការផ្ដល់ជូន និង​ព័ត៌មានថ្មីៗសម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> និងចែករំលែកមតិកែលម្អ។</translation>
<translation id="5799508265798272974">ម៉ាស៊ីននិម្មិត​ Linux៖ <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5799971219262397777">កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញនៅលើឧបករណ៍ ChromeOS របស់អ្នកទៅជាលំនាំដើមដែលមានសុវត្ថិភាព។</translation>
<translation id="5800020978570554460">ឯកសារគោលដៅត្រូវបានបង្រួម ឬដកចេញចាប់តាំងពីការទាញយកចុងក្រោយ។</translation>
<translation id="5800351251499368110">បិទការស្វែងរក​នៅក្នុងផ្ទាំងចំហៀង។ ការស្វែងរកគឺបើក​នៅក្នុងផ្ទាំងចំហៀង។</translation>
<translation id="5800703268655655701">ជ្រើសរើស​ទម្រង់រចនាងងឹត ឬភ្លឺ</translation>
<translation id="5801051031414037185">រៀបចំទូរសព្ទ</translation>
<translation id="5801568494490449797">ចំណូលចិត្ត</translation>
<translation id="5803689677801500549">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកនឹងបង្ហាញ​នៅទីនេះ។ ដើម្បី​នាំចូល​ពាក្យសម្ងាត់ទៅក្នុង<ph name="BRAND" />សម្រាប់ <ph name="USER_EMAIL" /> សូម<ph name="BEGIN_LINK" />ជ្រើសរើស​ឯកសារ CSV។<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5804241973901381774">ការអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="5804259315582798390">មិន​អាច​បើក​ការ​ស្ដារទិន្នន័យ​ក្នុង​ឧបករណ៍​​ឡើងវិញបាន​ទេ</translation>
<translation id="5805268472388605531">ចុច​គ្រាប់ចុច​លើក្ដារចុច​ឱ្យជាប់ ដើម្បីមើល​សញ្ញាសម្គាល់​សំឡេង និង​តួអក្សរ​ពិសេស</translation>
<translation id="5805697420284793859">កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​វិនដូ</translation>
<translation id="5806447147478173900">ទំហំផ្ទុក​សរុប​ដែល​បានប្រើ​ដោយ​គេហទំព័រ​ដែល​បង្ហាញ៖ <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
<translation id="5806773519584576205">0° (លំនាំដើម)</translation>
<translation id="5809835394668218762">សកម្មភាព​ច្រើន​ទៀត​សម្រាប់ <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="5810809306422959727">គណនីនេះ​មិនអាចប្រើ​ការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា​បានទេ</translation>
<translation id="5811614940486072060">ឯកសារនេះ​មិនត្រូវបាន​ទាញយកជាទូទៅ​ទេ ហើយវាអាច​បង្កគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="5812674658566766066">ពង្រីក​ទាំងអស់</translation>
<translation id="5815645614496570556">អាសយដ្ឋាន X.400</translation>
<translation id="5816434091619127343">ការផ្លាស់ប្ដូរ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែលបានស្នើ​នឹងធ្វើ​ឱ្យម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​មិនអាច​ប្រើបាន។</translation>
<translation id="581659025233126501">បើក​សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="5817918615728894473">ផ្គូផ្គង</translation>
<translation id="581911254119283028">កម្មវិធី​ទាំងអស់</translation>
<translation id="5821565227679781414">បង្កើតផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="5824976764713185207">អាន​ទំព័រ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ បន្ទាប់​ពី​វា​បញ្ចប់​ការ​ផ្ទុក</translation>
<translation id="5825412242012995131">បើក (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="5826395379250998812">ភ្ជាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ជាមួយ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5826993284769733527">​ថ្លាព្រាល</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5827591412833386477">បង្ហាញ​គេហទំព័រ​នៅ​ក្នុងក្រុម​តែ​មួយ</translation>
<translation id="5827733057563115968">ការទស្សន៍ទាយ​ពាក្យបន្ទាប់</translation>
<translation id="5828545842856466741">បញ្ចូល​កម្រង​ព័ត៌មាន...</translation>
<translation id="5828633471261496623">កំពុងបោះពុម្ព...</translation>
<translation id="5830205393314753525">មិនអាច​បើក <ph name="APP_NAME" /> បានទេ</translation>
<translation id="5830720307094128296">រក្សាទុកទំព័រជា...</translation>
<translation id="583179300286794292">បាន​ចូលគណនី​ជា <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /></translation>
<translation id="5831950941058843834">លុប​ទិន្នន័យ​គេហទំព័រនិង​ការអនុញ្ញាត​សម្រាប់ <ph name="SITE_NAME" />, គេហទំព័រទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្រោមវា និងកម្មវិធីដែលបានដំឡើង​របស់វាឬ?</translation>
<translation id="5832813618714645810">កម្រងព័ត៌មាន</translation>
<translation id="583281660410589416">មិនស្គាល់</translation>
<translation id="5832970156002835240">អនុញ្ញាតនៅលើ​គេហទំព័រទាំងអស់</translation>
<translation id="5833397272224757657">ប្រើប្រាស់​ខ្លឹមសារ​នៅលើគេហ​ទំព័រដែល​អ្នកចូលមើល ព្រមទាំងអន្តរកម្ម និង​សកម្មភាពនៅ​លើ​កម្មវិធី​​រុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ​ដើម្បី​ផ្ដល់​ការកំណត់ដែល​ស្រប​នឹង​អ្នក</translation>
<translation id="5833726373896279253">ការកំណត់នេះអាចត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។</translation>
<translation id="5833899990800318936">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រប្រើ JavaScript ទេ</translation>
<translation id="583431638776747">មិនអាចប្រើ​គេហទំព័រ​បានទេ</translation>
<translation id="5834581999798853053">នៅសល់ <ph name="TIME" /> ប្រហែលនាទីទៀត</translation>
<translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> កំពុងចូលប្រើ​ឧបករណ៍ HID}=2{កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែលកំពុងចូលប្រើ​ឧបករណ៍៖ <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែលកំពុងចូលប្រើ​ឧបករណ៍៖ <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> +{3} ទៀត}}</translation>
<translation id="5835714760577949748">មិនអនុញ្ញាតឱ្យចាក់សោក្ដារចុចរបស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="583673505367439042">គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំកែឯកសារ និងថត​នៅក្នុងឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5836999627049108525">ភាសា​ត្រូវ​បកប្រែពី</translation>
<translation id="583756221537636748">ករណី</translation>
<translation id="5840680448799937675">ឯកសារនឹងត្រូវ​បានចែករំលែក​ដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិតជានិច្ច</translation>
<translation id="5841167715783969407">ល្វែងម៉ោង​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយ​ផ្អែកលើ Wi-Fi ឬ​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត</translation>
<translation id="5841270259333717135">កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​អ៊ីសឺរណិត</translation>
<translation id="5842497610951477805">បើក​ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="5844284118433003733">នៅពេលអ្នក​ចូលគណនី ទិន្នន័យនេះ​ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ​គណនី Google របស់អ្នក ដើម្បីការពារ​អ្នកនៅលើ​សេវាកម្ម Google ដូចជាបង្កើន​ការការពារ​នៅក្នុង Gmail បន្ទាប់ពី​ហេតុការណ៍សុវត្ថិភាព។</translation>
<translation id="5844574845205796324">ណែនាំខ្លឹមសារថ្មី ដើម្បីរុករក</translation>
<translation id="5846200638699387931">វាក្យសម្ព័ន្ធទំនាក់ទំនង​មានបញ្ហា៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="5846455742152785308">គ្មាន​ស្រមោល</translation>
<translation id="5846504156837627898">គ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាតគេហទំព័រ</translation>
<translation id="5846749317653566506">កែ​ការកំណត់​ការកែ​តម្រូវពណ៌ ដើម្បី​ប្រាកដ​ថា​ពណ៌​ខុស​ពី​គ្នា</translation>
<translation id="5846807460505171493">ដំឡើងកម្មវិធី និងកំណែថ្មី។ ប្រសិនបើ​បន្ត មានន័យ​ថាអ្នកក៏យល់ព្រម​ឱ្យឧបករណ៍​នេះអាច​ទាញយក និងដំឡើង​កម្មវិធី កំណែថ្មី​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិពី Google, ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក និង​​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ ដោយអាចនឹង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ចល័តផងដែរ។ កម្មវិធី​ទាំងនេះមួយចំនួន​អាច​ផ្ដល់ជូន​ការទិញ​ក្នុងកម្មវិធី។</translation>
<translation id="5849212445710944278">បាន​បញ្ចូល​រួច​ហើយ</translation>
<translation id="584945105664698226">ល្បឿន​សំឡេង</translation>
<translation id="5851461096964823885">មិនអាច​បើក <ph name="FILE_NAMES" /> បានទេ នៅពេល​មិនអាចប្រើប្រាស់ Google ថាសបាន</translation>
<translation id="5851868085455377790">អ្នកចេញផ្សាយ</translation>
<translation id="5852112051279473187">អូ! មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង ខណៈពេលដែលចុះឈ្មោះចូលឧបករណ៍នេះ។  សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬទំនាក់ទំនងតំណាងជំនួយរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="5852137567692933493">ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ និង Powerwash</translation>
<translation id="5853487241227591972">ជំហានទី 4 នៃ 4៖ ទិន្នន័យ​វិភាគ​ត្រូវបាននាំចេញ</translation>
<translation id="5854066326260337683">បច្ចុប្បន្ន LBS ត្រូវបានបិទ។ អ្នកអាចបើក LBS បានដោយ​កំណត់​គោលការណ៍ <ph name="BEGIN_LINK" />{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="5854912040170951372">ចំណិត</translation>
<translation id="5855267860608268405">បណ្ដាញ Wi-Fi ដែលស្គាល់</translation>
<translation id="5855643921295613558">0.6 វិនាទី</translation>
<translation id="5856721540245522153">បើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុស</translation>
<translation id="5857090052475505287">ថតឯកសារថ្មី</translation>
<translation id="5857171483910641802">ផ្លូវកាត់​ត្រូវបានណែនាំ ដោយផ្អែកលើ​គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​ចូលមើល​ជាញឹកញាប់</translation>
<translation id="5857675236236529683">នៅពេលអ្នក​រួចរាល់ហើយ សូមរកមើល​បញ្ជីអាន​របស់អ្នក​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="5857693745746757503">ចំណេញបាន $50 ឬច្រើនជាងនេះសម្រាប់ Chromebook ថ្មី នៅពេលអ្នកប្ដូរថ្ងៃនេះ</translation>
<translation id="5858490737742085133">ស្ថានីយ</translation>
<translation id="585979798156957858">មេតា​ខាងក្រៅ</translation>
<translation id="5860033963881614850">បិទ</translation>
<translation id="5860254591544742609">បង្ហាញ​របារចំណងជើង</translation>
<translation id="5860335608673904825">ស្វែងរក + ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
<translation id="5860491529813859533">បើក</translation>
<translation id="5860494867054883682">កំពុងអាប់ដេតឧបករណ៍របស់អ្នកទៅប៉ុស្តិ៍ <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">បង្ហាញឧបករណ៍ប៊ិចនៅក្នុងធ្នើនេះ</translation>
<translation id="5862319196656206789">រៀបចំ​ឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="5862731021271217234">ដើម្បីទទួលបានផ្ទាំងរបស់អ្នកពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូមបើកសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="5863195274347579748">ឧបករណ៍បន្ទាប់បន្សំ​ខាងក្រៅ​ប្រហែល​អាច​ចូលប្រើ ឬ​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន។</translation>
<translation id="5863263400083022538">សេវាកម្ម​ប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="5863445608433396414">បើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុស</translation>
<translation id="5863515189965725638">កែ IBAN</translation>
<translation id="5864195618110239517">ប្រើការតភ្ជាប់​តាមកម្រិត</translation>
<translation id="5864754048328252126">សកម្មភាព​អសកម្ម ពេលកំពុង​សាកថ្ម</translation>
<translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> នឹងផ្អាក​ក្នុងពេល​ឆាប់ៗ​នេះ</translation>
<translation id="586567932979200359">អ្នកកំពុងដំណើរការ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ពីរូបភាពឌីសរបស់វា។ ការតំឡើងវានៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដំណើរការវាដោយមិនចាំបាច់រូបភាពឌីស ហើយត្រូវប្រាកដថារក្សាវាឲ្យទាន់សម័យកាល។</translation>
<translation id="5865733239029070421">ផ្ញើស្ថិតិប្រើប្រាស់ និងរបាយការណ៍អំពីការគាំងទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="5868434909835797817">មីក្រូហ្វូន​ត្រូវ​បានបិទ​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="5868479397518301468">បានអស់ម៉ោងចូលគណនី</translation>
<translation id="5868822853313956582">ប្រើពណ៌​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="5869029295770560994">យល់ព្រម ខ្ញុំយល់ហើយ</translation>
<translation id="5869522115854928033">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="5870086504539785141">បិទម៉ឺនុយលទ្ធភាពប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="5870155679953074650">បញ្ហា​អង្គចងចាំ</translation>
<translation id="5875534259258494936">ការ​បង្ហាញ​អេក្រង់បានបញ្ចប់</translation>
<translation id="5876576639916258720">កំពុង​ដំណើរការ...</translation>
<translation id="5876851302954717356">ផ្ទាំងថ្មី​ទៅខាង​ស្ដាំ</translation>
<translation id="5877064549588274448">បានប្តូរបណ្តាញ។ ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញដើម្បីអនុវត្តការប្តូរ។</translation>
<translation id="5877584842898320529">មិនមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើសរើស ឬវាមិនត្រូវបានដំឡើងដោយត្រឹមត្រូវទេ។ <ph name="BR" />សូមពិនិត្យមើលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ឬសាកល្បងជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="5878945009165002849">ទប់ស្កាត់សារចូលគណនីពីសេវាកម្មដែលសួររកអត្តសញ្ញាណ</translation>
<translation id="5881710783061958569">ប្រសិនបើ​ដូច្នេះ​មែន សូម​កែ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលអ្នក​បាន​​បាន​រក្សាទុក​​នៅ​ក្នុង <ph name="BRAND" /> ដើម្បី​ឱ្យ​ពាក្យសម្ងាត់​នោះ​ត្រូ​វគ្នា​ជា​មួយ​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី​របស់​អ្នក។</translation>
<translation id="5882919346125742463">បណ្តាញដែលស្គាល់</translation>
<translation id="5883356647197510494">បាន​ទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="5884447826201752041">ប្ដូរតាមបំណង​សម្រាប់កម្មវិធីបន្ថែមនីមួយៗ</translation>
<translation id="5884730022784413637">ចុចឱ្យយូរ</translation>
<translation id="5885314688092915589">ស្ថាប័នរបស់អ្នកនឹងគ្រប់គ្រងកម្រងព័ត៌មាននេះ</translation>
<translation id="5885470467814103868">ចាប់ផ្ដើមស្កេន</translation>
<translation id="5885631909150054232">ចម្លង​ថូខិន</translation>
<translation id="5886009770935151472">ម្រាមដៃទី 1</translation>
<translation id="5886112770923972514">ភ្ជាប់ និង​រៀបចំ​ឧបករណ៍​ផ្គូផ្គងរហ័ស​ដែល​នៅ​ជិតបាន​យ៉ាង​រហ័ស</translation>
<translation id="5886384907280980632">បិទឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="5888889603768021126">បានចូល​គណនី​ដោយប្រើ</translation>
<translation id="5889282057229379085">ចំនួនអតិបរមានៃ CAs អន្តរការី៖ <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5889629805140803638">អ៊ីនគ្រីប​ទិន្នន័យ​ដែលបាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ ដោយប្រើ<ph name="BEGIN_LINK" />ឃ្លា​សម្ងាត់សមកាលកម្ម<ph name="END_LINK" />របស់អ្នកផ្ទាល់។ វិធីបង់ប្រាក់ និង​អាសយដ្ឋាន​មក​ពី Google Pay នឹង​មិន​ត្រូវ​បានអ៊ីនគ្រីបទេ។ ប្រវត្តិ​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិតពី Chrome នឹង​មិន​ធ្វើ​សមកាលកម្មទេ។</translation>
<translation id="5891084409170578560">គេហទំព័រ​ដែលអ្នកចូលមើល​អាច​បង្កប់ខ្លឹមសារ​ពីគេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត ដូចជា​រូបភាព ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និង​អក្សរ​ជាដើម។ គេហទំព័រ​ផ្សេងទៀតទាំងនេះ​អាចស្នើសុំ​ការអនុញ្ញាត ដើម្បីប្រើព័ត៌មាន​ដែលគេហទំព័រ​ទាំងនេះ​បានរក្សាទុក​ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នក នៅពេលដែលអ្នក​រុករកនៅលើ​គេហទំព័រ។</translation>
<translation id="5891688036610113830">បណ្ដាញ Wi-Fi ជា​អាទិភាព</translation>
<translation id="5894056653502215961">ដក​ការជ្រើសរើស​ថត <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ</translation>
<translation id="5895335062901455404">សកម្មភាព និង​ចំណូលចិត្ត​ដែលអ្នក​បានរក្សាទុក​នឹងអាចប្រើបាន​នៅលើរាល់​ឧបករណ៍ ChromeOS Flex នៅពេលអ្នក​ចូល​ដោយប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក។ អ្នកអាចជ្រើសរើស​អ្វីដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្ម​នៅក្នុងការកំណត់។</translation>
<translation id="589541317545606110">ស្វែងរក​ទំព័រ​ដោយប្រើ <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="5895758411979561724"><ph name="APP_ORIGIN" /> កំពុងថត​អេក្រង់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5896436821193322561">មិនអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="5899860758576822363">ចាក់​ក្នុង​កម្រិត​សំឡេង​ទាប​ជាង​មុន​ នៅ​ពេល​ដែល ChromeVox កំពុង​និយាយ</translation>
<translation id="5900243355162006650">ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃការ​ភ្ជាប់៖</translation>
<translation id="5900302528761731119">រូបថត Google ទម្រង់</translation>
<translation id="590036993063074298">ព័ត៌មានលម្អិតអំពីគុណភាពនៃការបញ្ចាំង</translation>
<translation id="5901069264981746702">ទិន្នន័យស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នកត្រូវបាន​រក្សាទុកយ៉ាង​មានសុវត្ថិភាព និងមិនចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកឡើយ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5901089233978050985">ប្ដូរទៅ​ផ្ទាំងដែល​កំពុងថត</translation>
<translation id="5901494423252125310">គម្របម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបើក</translation>
<translation id="5901630391730855834">លឿង</translation>
<translation id="5902892210366342391">មើលឃើញ​សារប្រុងប្រយ័ត្ន មុនពេល​ចូលទៅកាន់​គេហទំព័រ​ដែលគ្មាន​សុវត្ថិភាព​នៅក្នុង​មុខងារ​ឯកជន</translation>
<translation id="5904614460720589786">មិនអាចរៀបចំ <ph name="APP_NAME" /> បានទេ ដោយសារ​មានបញ្ហា​ក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។ លេខ​កូដ​បញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
<translation id="5906655207909574370">ការអាប់ដេតជិតបញ្ចប់ហើយ! ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញដើម្បីបញ្ចប់ការអាប់ដេត។</translation>
<translation id="5906732635754427568">ទិន្នន័យ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​ជាមួយ​កម្មវិធីនេះ​នឹងត្រូវ​បាន​លុបចេញ​ពីឧបករណ៍​នេះ។</translation>
<translation id="5906974869830879618">សូមបញ្ចូល​លេខកូដ pin</translation>
<translation id="5908474332780919512">ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី នៅពេលអ្នកចូល</translation>
<translation id="5909379458939060601">លុបកម្រង​ព័ត៌មាននេះ និងទិន្នន័យ​រុករកឬ?</translation>
<translation id="5910363049092958439">រក្សាទុករូបភាពជា...</translation>
<translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> គ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ</translation>
<translation id="5911030830365207728">កម្មវិធីបកប្រែ Google</translation>
<translation id="5911533659001334206">កម្មវិធីមើល​ផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="5911545422157959623">មិនមានចំណាំ​នៅ​ក្នុង​មុខងារភ្ញៀវទេ</translation>
<translation id="5914724413750400082">បរិមាណវាស់វែង (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> ប៊ីត):
  <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" />

  និទស្សន្ដសាធារណៈ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> ប៊ីត)៖
  <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5915207966717429886">អនុញ្ញាត​ឱ្យរក្សាទុក​ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="5916655001090539219">ការអាន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ</translation>
<translation id="5916664084637901428">បើក</translation>
<translation id="59174027418879706">បានបើកដំណើរការ</translation>
<translation id="5920543303088087579">ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្តាញនេះ​ត្រូវបាន​បិទ​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="5924047253200400718">ទទួលជំនួយ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
<translation id="5924438086390153180">ស្នើសុំ​មុនពេល​ចម្លង ឬ​ផ្លាស់ទី​ឯកសារ Microsoft ទៅ Google ថាស</translation>
<translation id="5924527146239595929">ថតរូបថ្មី ឬជ្រើសរើសរូបថត ឬរូបតំណាងដែលមានស្រាប់។
    <ph name="LINE_BREAK" />
    រូបភាពនេះនឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ និងអេក្រង់ចូល Chromebook ។</translation>
<translation id="5925147183566400388">ឧបករណ៍ចង្អុលរបាយការណ៍អនុវត្តវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="5927132638760172455">កំពុងខាសទៅឧបករណ៍ទទួលដែលមិនស្គាល់</translation>
<translation id="592740088639760830">បញ្ឈប់ទម្រង់ផ្ទុកនេះ</translation>
<translation id="592880897588170157">ទាញយកឯកសារ PDF ជំនួស​ឲ្យការបើក​ឯកសារទាំងនោះដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុង Chrome</translation>
<translation id="5928969282301718193">រួចរាល់​អស់​ហើយ​នៅ​ពេល​នេះ</translation>
<translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> តម្រូវឱ្យអ្នក​ដំឡើងកំណែ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​ភ្លាមៗ។</translation>
<translation id="5932224571077948991">គេហទំព័រ​បង្ហាញ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដែលនាំឱ្យយល់ច្រឡំ ឬរំខាន</translation>
<translation id="59324397759951282">ឧបករណ៍ USB ពី <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation>
<translation id="5932441198730183141">អ្នកមិនមានអាជ្ញាបណ្ណដែលអាចប្រើបានគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីចុះឈ្មោះឧបករណ៍ហាតវែរ Google Meet នេះទេ។ សូមទាក់ទងផ្នែកលក់ ដើម្បីទិញអាជ្ញាបណ្ណបន្ថែមទៀត។ ប្រសិនបើអ្នក​ជឿជាក់ថា អ្នកមើលឃើញ​សារនេះ​ដោយសារ​មានការ​ភាន់ច្រឡំ សូម​ទាក់ទង​ផ្នែកជំនួយ។</translation>
<translation id="5932881020239635062">លេខសេរ៊ី</translation>
<translation id="5933376509899483611">ល្វែងម៉ោង</translation>
<translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងប្រើ​កាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5935158534896975820">កំពុងរៀបចំ​សំណើសុំ​ចុះហត្ថលេខា​លើវិញ្ញាបនបត្រ (កំពុងរង់ចាំ​ម៉ាស៊ីនមេ)</translation>
<translation id="5935656526031444304">គ្រប់គ្រង​ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="5936065461722368675">បកប្រែ​ទំព័រ​ទាំងមូល</translation>
<translation id="5937977334791924341">និមិត្តសញ្ញា <ph name="APP" /></translation>
<translation id="5938002010494270685">អាចដំឡើងកំណែ​សោសុវត្ថិភាព​បានហើយ</translation>
<translation id="5939518447894949180">កំណត់ឡើងវិញ</translation>
<translation id="5939719276406088041">មិនអាចបង្កើត​ផ្លូវកាត់​បានទេ</translation>
<translation id="594048410531370124">មិនស្គាល់គ្រាប់ចុច។ ចុច​គ្រាប់ចុច​ណាមួយ ដើម្បី<ph name="RESPONSE" />។</translation>
<translation id="5941153596444580863">បន្ថែមបុគ្គល...</translation>
<translation id="5941343993301164315">សូមចូលទៅ <ph name="TOKEN_NAME" />។</translation>
<translation id="5941711191222866238">បង្រួម</translation>
<translation id="594221546068848596">ស្វែងរក​ទំព័រ​ដោយប្រើ <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="5942779427914696408">លទ្ធភាព​មើលឃើញ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="5943127421590245687">ការផ្ទៀងផ្ទាត់​របស់អ្នកបានជោគជ័យហើយ។ ដើម្បីដោះសោ ឬស្ដារទិន្នន័យមូលដ្ឋានរបស់អ្នក សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ចាស់របស់អ្នក។</translation>
<translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" /> អាច​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​។ បញ្ជូនទៅ Google រុករក​ដោយ​សុវត្ថិភាព​សម្រាប់​ស្កេនដែរទេ?</translation>
<translation id="5945363896952315544">សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក​មិនអាចរក្សាទុកស្នាម​ម្រាមដៃបន្ថែមទៀត​បានទេ។ ដើម្បីបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃថ្មី សូមលុបស្នាមម្រាមដៃ​ដែលមានស្រាប់​ជាមុនសិន។</translation>
<translation id="5946591249682680882">លេខសម្គាល់របាយការណ៍ <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
<translation id="5948476936444935795">បោះបង់ការ​នាំចូល</translation>
<translation id="5948536763493709626">ភ្ជាប់ក្ដារចុច ឬកណ្ដុរ ឬបន្ដការរៀបចំដោយប្រើអេក្រង់ថាច់របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើឧបករណ៍​ប៊្លូធូស សូមប្រាកដថា ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចផ្គូផ្គងបាន។</translation>
<translation id="5949544233750246342">មិនអាច​ញែក​ឯកសារ​បានទេ</translation>
<translation id="594993197557058302">ចុច​គ្រាប់ចុច​កែសម្រួល 1-4 (ctrl, alt, shift, ស្វែងរក ឬ​គ្រាប់ចុច​ចាប់ផ្ដើម) និង​គ្រាប់ចុច 1 ទៀត។ អ្នកក៏អាច​ជ្រើសរើស​គ្រាប់ចុចទោល​បានផងដែរ។</translation>
<translation id="5950762317146173294">ឯកសារនេះ​ប្រហែលជា​មេរោគ ឬ​កម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ប្រើ​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​មាន​នៅ​លើ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="5951624318208955736">ផ្ទាំង​អេក្រង់</translation>
<translation id="5952020381407136867">ផ្ទាំងប៉ះ</translation>
<translation id="595262438437661818">គ្មានកម្មវិធីបន្ថែម​ដែលត្រូវការ​សិទ្ធិចូលប្រើ​គេហទំព័រនេះទេ</translation>
<translation id="5953211687820750364">បញ្ជីនេះ​រងឥទ្ធិពលពី <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1" />
          និង <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="5955282598396714173">ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកបានផុតកំណត់ហើយ។ សូមចេញពីគណនី ហើយចូលមកវិញម្តងទៀត ដើម្បីប្តូរវា។</translation>
<translation id="5955304353782037793">កម្មវិធី</translation>
<translation id="5955721306465922729">គេហទំព័រ​ចង់​បើក​កម្មវិធីនេះ។</translation>
<translation id="5955809630138889698">ឧបករណ៍នេះ​ប្រហែលជាមាន​សិទ្ធិ​ប្រើប្រាស់​មុខងារសាកល្បងពេលមានអ៊ីនធឺណិតតែប៉ុណ្ណោះ។ សូម​ទាក់ទង​តំណាង​ផ្នែកជំនួយ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។</translation>
<translation id="5957987129450536192">ចុច​រូប​ជ្រើសរើស​ដើម្បីអាន​នៅជិត​រូបភាព​កម្រង​ព័ត៌មាន​របស់អ្នក បន្ទាប់មក​ជ្រើសរើស​អ្វី​ដែលអ្នក​ចង់ឮ។</translation>
<translation id="5959471481388474538">បណ្តាញមិនមានទេ</translation>
<translation id="5963413905009737549">ផ្នែក</translation>
<translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> កម្រិតកំពូល)</translation>
<translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{បើកទាំងអស់នៅក្នុង&amp;វិនដូថ្មី}=1{បើកនៅក្នុង&amp;វិនដូថ្មី}other{បើកទាំងអស់ ({COUNT}) នៅក្នុង&amp;វិនដូថ្មី}}</translation>
<translation id="5964247741333118902">ខ្លឹមសារ​ដែលបានបង្កប់</translation>
<translation id="5966511985653515929">ទិន្នន័យ​គេហទំព័រ​ត្រូវបានលុប​ពីឧបករណ៍​របស់អ្នក នៅពេលដែល​អ្នកបិទ​វិនដូ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="5968022600320704045">គ្មាន​លទ្ធផល​ស្វែងរក​ទេ</translation>
<translation id="5969364029958154283">ស្វែងយល់​បន្ថែមអំពី​ការកំណត់​ឡើងវិញចំពោះការកំណត់</translation>
<translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> អាចមើល​ឯកសារ​នៅក្នុង <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
<translation id="5969728632630673489">ការជូនដំណឹង​អំពីផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច​ត្រូវបាន​ច្រានចោល</translation>
<translation id="5971037678316050792">គ្រប់គ្រងស្ថានភាព និងការភ្ជាប់ឧបករណ៍ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="5971400953982411053">ផ្ទាំងស្វែងរកដែលអណ្ដែត​របស់ Google Lens</translation>
<translation id="597235323114979258">មើលគោលដៅ​ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="5972543790327947908">តំណដែលអាចប្រើបាន​មួយចំនួននឹងនៅ​តែបើកនៅក្នុង <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" /> ឬ <ph name="APP_NAME_3" /> ដដែល។</translation>
<translation id="5972559880616357748">សកម្មភាព​ច្រើន​ទៀត​សម្រាប់ <ph name="SITE_GROUP" /></translation>
<translation id="5972666587303800813">សេវាកម្ម No-op</translation>
<translation id="5972708806901999743">ផ្លាស់ទីទៅលើ</translation>
<translation id="5972826969634861500">ចាប់ផ្តើម <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="5973041996755340290">"<ph name="CLIENT_NAME" />" បានចាប់ផ្ដើម​ជួសជុលកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​នេះ</translation>
<translation id="5973605538625120605">ប្ដូរ​កូដ PIN</translation>
<translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{បើក​ទាំងអស់​នៅក្នុង&amp;ផ្ទាំងឯកជន}=1{បើក​នៅក្នុង&amp;ផ្ទាំងឯកជន}other{បើក​ទាំងអស់ ({COUNT}) នៅក្នុង&amp;ផ្ទាំងឯកជន}}</translation>
<translation id="5975792506968920132">ភាគរយការសាកថ្ម</translation>
<translation id="5976160379964388480">ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="5976780232488408272">ទទួលបាន​ជំនួយ​ក្នុងការសរសេរ</translation>
<translation id="5977976211062815271">នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ</translation>
<translation id="5978277834170881274">និងប្រើការពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​មូលដ្ឋាន</translation>
<translation id="5978493744931296692">អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​បានបិទ​កម្រងព័ត៌មាន​ផ្សេង​ទៀត</translation>
<translation id="5979084224081478209">ពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{អ្នក​បានបើក​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែលអាច​បង្កគ្រោះថ្នាក់ 1 ឡើងវិញ}other{អ្នក​បានបើក​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែលអាច​បង្កគ្រោះថ្នាក់ {NUM_EXTENSIONS} ឡើងវិញ}}</translation>
<translation id="5979353814339191480">ជម្រើសនេះ​អនុវត្ត​ចំពោះ Chromebook ដែលប្រើគម្រោង​ទិន្នន័យឬឧបករណ៍ភ្ជាប់បណ្ដាញ​ទូរសព្ទចល័ត ឬនៅពេល​ភ្ជាប់ទៅ​ហតស្ប៉ត​ចល័ត</translation>
<translation id="5979421442488174909">បកប្រែទៅ <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="5979469435153841984">ដើម្បីចំណាំទំព័រ សូមចុចផ្កាយនៅក្នុងរបាអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="5982578203375898585">បង្ហាញ​កា​រទាញយក នៅ​ពេល​រួចរាល់</translation>
<translation id="5983716913605894570">កំពុងបង្កើត...</translation>
<translation id="5984222099446776634">បានទៅកាន់កន្លងទៅថ្មីៗ</translation>
<translation id="5985458664595100876">ទម្រង់ URL មិនត្រឹមត្រូវទេ។ ទម្រង់ដែលអាចប្រើបានគឺ \\server\share និង smb://server/share ។</translation>
<translation id="598810097218913399">លុប​ការកំណត់​គ្រាប់ចុច</translation>
<translation id="5989629029899728491">លើសពី​ខូគី</translation>
<translation id="5990266201903445068">Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="5990386583461751448">បាន​បកប្រែ</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ដើម្បី​ធានាថា អ្នក​អាច​បន្ត​រុករក​តាម​អ៊ីនធឺណិត សូម​ស្នើ​ឱ្យ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នកលុប​កម្មវិធី​នេះ​ចេញ។}other{ដើម្បី​ធានាថា អ្នក​អាច​បន្ត​រុករក​តាម​អ៊ីនធឺណិត សូម​ស្នើ​ឱ្យ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នកលុប​កម្មវិធីទាំង​នេះ​ចេញ។}}</translation>
<translation id="5992225669837656567">កណ្ដុរ​ទាំងអស់​ត្រូវបានផ្ដាច់</translation>
<translation id="5992652489368666106">គ្មានស៊ុម</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{បានបញ្ចប់​ការ​ពិនិត្យមើលសម្រាប់គេហទំព័រ 1}other{បានបញ្ចប់​ការ​ពិនិត្យមើលសម្រាប់គេហទំព័រ {NUM_SITES}}}</translation>
<translation id="5997337190805127100">ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ការចូលប្រើ​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="5998458948782718639">ជួយកែលម្អការ​បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="5999024481231496910">អ្នក​បានបើក​ការបញ្ឈប់​ការធ្វើតេស្ត​ខូគី​ភាគីទីបី​ជាបណ្តើរៗ។ មិនអាច​លុបពីលើ​សកម្មភាពនេះ​ដោយទំព័រ​ការកំណត់បានទេ។ ប្រសិនបើអ្នក​ចង់បើក​ខូគី​ភាគីទីបី​ឡើងវិញ សូម​ចាប់ផ្តើម Chrome ឡើងវិញ​ដោយបិទ​មុខងារនេះ។</translation>
<translation id="5999630716831179808">សម្លេង</translation>
<translation id="6000758707621254961">លទ្ធផល <ph name="RESULT_COUNT" /> សម្រាប់ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
<translation id="6001052984304731761">ចូល​គណនី ដើម្បីឱ្យ Chrome ណែនាំ​ក្រុមផ្ទាំង</translation>
<translation id="6001839398155993679">តោះ​​ទៅ</translation>
<translation id="6002122790816966947">ឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="6002210667729577411">ផ្លាស់ទី​ក្រុមទៅ​វិនដូថ្មី</translation>
<translation id="6002458620803359783">សូរអាន​តាម​ចំណូល​ចិត្ត</translation>
<translation id="6003143259071779217">ដកបណ្ដាញ​ចល័ត eSIM​ ចេញ</translation>
<translation id="6003479444341796444">របារចំណងជើងកំពុងបង្ហាញនៅពេលនេះ</translation>
<translation id="6003582434972667631">រចនាប័ទ្ម​ត្រូវបានកំណត់​ដោយស្ថាប័ន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6006392003290068688">បានដក<ph name="PERMISSION_1" /> <ph name="PERMISSION_2" />ចេញ</translation>
<translation id="6006484371116297560">ធម្មតា</translation>
<translation id="6007240208646052708">មិនមាន​ការស្វែង​រកតាម​សំឡេង​ជាភាសា​របស់អ្នក​ទេ។</translation>
<translation id="6010651352520077187">នៅពេល​បើក កម្មវិធី Google បកប្រែ​នឹង​ធ្វើ​ការបកប្រែ​គេហទំព័រ​ជា​ភាសា​ដែលអ្នកចង់បាន។ សេវាកម្ម​នេះ​ក៏អាច​បកប្រែ​គេហទំព័រ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ផងដែរ។</translation>
<translation id="6011193465932186973">ស្នាម​ម្រាមដៃ</translation>
<translation id="6011308810877101166">កែលម្អ​ការណែនាំ​ការស្វែងរក</translation>
<translation id="6011908034087870826">កំពុងផ្ញើ​តំណទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6013027779243312217">ទទួលបាន​អក្សររត់​សម្រាប់​សំឡេង និង​វីដេអូរបស់អ្នក</translation>
<translation id="6014293228235665243">មិនទាន់អាន</translation>
<translation id="6015796118275082299">ឆ្នាំ</translation>
<translation id="6016178549409952427">ទៅកាន់ខ្លឹមសារបន្ថែម <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> ក្នុងចំណោម <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="6016551720757758985">អះអាង Powerwash ជាមួយការត្រលប់ទៅកំណែមុន</translation>
<translation id="6016972670657536680">ជ្រើសរើស​ប៊ូតុង​ក្តារចុច និង​ភាសា។ ភាសា​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស​បច្ចុប្បន្ន​គឺ <ph name="LANGUAGE" />។</translation>
<translation id="6017514345406065928">បៃតង</translation>
<translation id="6019169947004469866">ច្រឹប</translation>
<translation id="6019851026059441029">ល្អណាស់ - HD</translation>
<translation id="6020431688553761150">ម៉ាស៊ីនមេមិនអនុញ្ញាតអ្នកឲ្យចូលប្រើធនធាននេះទេ។</translation>
<translation id="6021293122504240352">លែង​អាច​ប្រើ​កម្មវិធី <ph name="APPS" /> បានទៀតហើយ</translation>
<translation id="6021969570711251331">ត្រួតលើគ្នា</translation>
<translation id="602212068530399867">ម៉ាស៊ីនស្វែងរក​ដែលត្រូវបានប្រើ​នៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន និងកម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម។</translation>
<translation id="6022526133015258832">បើកពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="6022659036123304283">ធ្វើឱ្យ Chrome ក្លាយជា​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6023643151125006053">ឧបករណ៍​នេះ (SN៖ <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ត្រូវបាន​ចាក់សោ​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង <ph name="SAML_DOMAIN" /> ។</translation>
<translation id="6024072172641380781">អនុញ្ញាត​កម្មវិធីបន្ថែម​នៅលើ​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="6024317249717725918">&amp;ស្វែងរក​ហ្វ្រេមវីដេអូ​តាមរយៈ <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បាន​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​ USB</translation>
<translation id="6027945736510816438">តើ​អ្នក​ចង់​មានន័យ​ថា <ph name="WEBSITE" /> មែនទេ?</translation>
<translation id="6028117231645531007">បញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ</translation>
<translation id="6030719887161080597">គ្រប់គ្រង​ព័ត៌មាន​ដែលបានប្រើ​ដោយគេហទំព័រ ដើម្បី​វាស់ស្ទង់​លទ្ធផលនៃ​ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="6031600495088157824">ជម្រើស​ការបញ្ចូល​នៅក្នុង​របារឧបករណ៍</translation>
<translation id="6032715498678347852">ដើម្បី​ផ្ដល់សិទ្ធិឱ្យ​កម្មវិធី​បន្ថែមចូលប្រើ​គេហទំព័រនេះ សូម​ចុចវា។</translation>
<translation id="603539183851330738">ប៊ូតុង "ត្រឡប់ការកែ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិវិញ"។ ត្រឡប់​ទៅ <ph name="TYPED_WORD" /> វិញ។  ចុច "enter" ដើម្បី​បើកដំណើរការ, ចុច "escape" ដើម្បី​ច្រានចោល។</translation>
<translation id="6038929619733116134">ទប់ស្កាត់​ ប្រសិនបើ​គេហទំព័របង្ហាញ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដែលនាំឱ្យយល់ច្រឡំ ឬរំខាន</translation>
<translation id="6039651071822577588">ថតឯកសារលក្ខណៈសម្បត្តិបណ្តាញមិនប្រក្រតី</translation>
<translation id="6040143037577758943">បិទ</translation>
<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />សេវាកម្ម​ទី​តាំង​របស់ Google ប្រើប្រាស់​ប្រភព​ដូចជា Wi-Fi, បណ្តាញ​ទូរសព្ទចល័ត និង​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា ដើម្បី​ជួយ​ប៉ាន់ស្មាន​ទីតាំង​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នក​អាច​បិទ​ទីតាំង​ដោយ​បិទ​ការកំណត់​ទីតាំង​ចម្បង​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។ អ្នក​ក៏​អាចបិទ​ការ​ប្រើប្រាស់ Wi-Fi, បណ្តាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត និង​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា​សម្រាប់​ទីតាំង​នៅក្នុង​ការកំណត់​ទីតាំង​បាន​ផង​ដែរ​។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6042308850641462728">ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="604388835206766544">មិនអាចញែក​ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​បានទេ</translation>
<translation id="6043994281159824495">ចាកចេញឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="6045114302329202345">ប៊ូតុង TrackPoint ចម្បង</translation>
<translation id="6047632800149092791">សមកាលកម្ម​មិន​ដំណើរការ​ទេ។ សូម​សាកល្បងចេញ ហើយ​ចូលវិញ​ម្តងទៀត។</translation>
<translation id="6048747414605857443">ជ្រើសរើស និង​ប្ដូរ​តាម​បំណង​នូវ​សំឡេង​នៃ​ការបំប្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​ការនិយាយ​សម្រាប់ ChromeVox និងមុខងារ​​ជ្រើសរើសដើម្បីអាន</translation>
<translation id="6050189528197190982">មាត្រដ្ឋានប្រផេះ</translation>
<translation id="6051354611314852653">អូ! ប្រព័ន្ធនេះបានបរាជ័យក្នុងការអនុញ្ញាតការចូលប្រើ API សម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="6051811090255711417">ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​បានទប់ស្កាត់​ឯកសារនេះ ដោយសារ​វាមិនបានបំពេញតាម​គោលការណ៍​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="6052261338768299955"><ph name="APP_NAME" /> កំពុង​ព្យាយាម​បោះពុម្ព​ទៅ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="6052488962264772833">វាយបញ្ចូលលេខកូដចូលប្រើប្រាស់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមភ្ជាប់</translation>
<translation id="6052976518993719690">អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ SSL</translation>
<translation id="6053717018321787060">គណនី Google របស់អ្នក​គឺជាគណនី​តែមួយដែលអ្នកប្រើ​សម្រាប់ Gmail, YouTube, Chrome និង​ផលិតផល Google ផ្សេងទៀត។
    ប្រើគណនី​របស់អ្នក ដើម្បី​ងាយស្រួល​ចូលប្រើ​ឯកសារ ចំណាំ​ទាំងអស់​របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ ប្រសិនបើអ្នក​មិនមាន​គណនីទេ អ្នកអាច​បង្កើតគណនីបាន​នៅលើ​អេក្រង់បន្ទាប់។</translation>
<translation id="6054138466019582920">ស្វែង&amp;រក​ទំព័រនេះ​តាមរយៈ Google...</translation>
<translation id="6054284857788651331">ក្រុមផ្ទាំងដែលបានបិទ​នាពេលថ្មីៗ</translation>
<translation id="6054961935262556546">ប្ដូរ​លទ្ធភាពមើលឃើញ</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ជាមួយនឹងការអ៊ិនគ្រីប RSA</translation>
<translation id="6055544610007596637">ដំឡើង​កម្មវិធី​សម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​ពី Google Play Store</translation>
<translation id="6056710589053485679">ដំណើរការឡើងវិញធម្មតា</translation>
<translation id="6057312498756061228">ឯកសារនេះធំពេកសម្រាប់ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព។ អ្នកអាចបើកឯកសាររហូតដល់ 50 MB។</translation>
<translation id="6057381398996433816">គេហទំព័រ​នេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​មិនឱ្យ​ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍​ចាប់ពន្លឺ និងឧបករណ៍​ចាប់ចលនា។</translation>
<translation id="6059276912018042191">ផ្ទាំង Chrome ថ្មីៗ</translation>
<translation id="6059652578941944813">ឋានានុក្រមវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="6059925163896151826">ឧបករណ៍ USB</translation>
<translation id="6061408389284235459">កា​រជូនដំណឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅកាន់ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6062513606899361544">គ្មាន​កម្មវិធី​ដែលត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​ទីតាំង​របស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="6063284707309177505">បង្កើត​កូដ QR</translation>
<translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />ចំណាំ៖<ph name="END_BOLD" /> សំឡេងថត ឬ​សំឡេង​ដែលស្រដៀង​ប្រហែលជា​អាចចូលប្រើ​លទ្ធផល​ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> បាន។ ដើម្បីសន្សំ​សំចៃថ្ម អ្នកអាច​ជ្រើសរើស​នៅក្នុងការកំណត់​ជំនួយការ​របស់ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ឱ្យបើក “Ok Google” តែនៅពេលដែល​ឧបករណ៍នេះ​ភ្ជាប់ជាមួយ​ប្រភពថាមពល​ប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="6064217302520318294">ការចាក់សោអេក្រង់</translation>
<translation id="606449270532897041">គ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យ​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="6064764629679333574">កែលម្អគុណភាពសំឡេងមីក្រូហ្វូនប៊្លូធូសតាមរយៈការបង្កើនសំឡេងដែលមានកម្រិតគុណភាពទាបទៅជាសំឡេងមានកម្រិតគុណភាពខ្ពស់។</translation>
<translation id="6065145031947216733">ដាក់​ការរុករក​របស់អ្នក​ដាច់ដោយ​ឡែក​ឬ?</translation>
<translation id="6065289257230303064">គុណលក្ខណៈថតឯកសារភាគីវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="6066794465984119824">​មិនបានកំណត់កូដតំណាងរូបភាពទេ</translation>
<translation id="6069464830445383022">គណនី Google របស់អ្នកគឺជាការចូល Chromebook របស់អ្នក</translation>
<translation id="6069500411969514374">ការងារ</translation>
<translation id="6071181508177083058">អះអាងពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="6071576563962215370">ប្រព័ន្ធមិនអាច​បង្កើត​ការចាក់សោលក្ខណៈសម្រាប់រយៈពេលដំឡើងឧបករណ៍​បាន​ទេ។</translation>
<translation id="6071938745001252305">សន្សំសំចៃ​អង្គចងចាំបាន <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation>
<translation id="6071995715087444295">ដើម្បីពិនិត្យរកមើលពាក្យសម្ងាត់ដែល​រងការលុកលុយ សូមចូលគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="6072442788591997866">មិនអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ <ph name="APP_NAME" /> នៅលើ​ឧបករណ៍នេះទេ។ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។ លេខ​កូដ​បញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
<translation id="6073292342939316679">បន្ថយ​ពន្លឺក្ដារចុច</translation>
<translation id="6073451960410192870">បញ្ឈប់ការថត</translation>
<translation id="6073903501322152803">បន្ថែមលក្ខណៈពិសេសលទ្ធភាពចូលប្រើ</translation>
<translation id="6075075631258766703">ផ្ទៀងផ្ទាត់​ទូរសព្ទ</translation>
<translation id="6075731018162044558">អូយ! ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងទទួលយកសញ្ញាដំណាងការចូលប្រើ API រយៈពេលវែងសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="6075907793831890935">ផ្តោះប្តូរទិន្នន័យជាមួយឧបករណ៍ដែលមានឈ្មោះ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="6076175485108489240">ប្រើប្រាស់​ទីតាំង។ អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​ផ្សេងៗ ​ដែល​មាន​ការ​អនុញ្ញាតចូល​ប្រើ​ទីតាំង ប្រើប្រាស់​ទីតាំង​​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។ Google អាច​ប្រមូល​ទិន្នន័យ​ទីតាំង​ជា​ប្រចាំ និង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​នេះ​ជាលក្ខណៈអនាមិក ដើម្បី​កែលម្អ​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​នៃទីតាំង និង​សេវាកម្ម​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="6076491747490570887">ប្រផេះស្រាល</translation>
<translation id="6076576896267434196">កម្មវិធីបន្ថែម​ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ចង់​ចូលប្រើប្រាស់​គណនីរបស់​អ្នក</translation>
<translation id="6077131872140550515">លុបចេញ​ពី​បណ្តាញ​ដែលពេញចិត្ត</translation>
<translation id="6077189836672154517">គន្លឹះ និងព័ត៌មាន​ថ្មីៗ​អំពី <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6077476112742402730">ការសរសេរតាមអាន</translation>
<translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{ភ្ញៀវ}other{វិនដូភ្ញៀវដែលបើក #}}</translation>
<translation id="6078323886959318429">បន្ថែម​ផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="6078742430369906859">ការតភ្ជាប់នៅលើ "<ph name="NETWORK_ID" />" អាចត្រូវបានដាក់កំហិត</translation>
<translation id="6078752646384677957">សូម​ពិនិត្យ​មីក្រូហ្វូន និង​កម្រិត​សំឡេង​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="608029822688206592">រកបណ្ដាញមិនឃើញទេ។ សូមបញ្ចូល​ស៊ីមរបស់អ្នក រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="6080689532560039067">ពិនិត្យពេលវេលាប្រព័ន្ធរបស់អ្នក</translation>
<translation id="6082877069782862752">ការរៀបចំផែនទីសោ</translation>
<translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ផ្នែកនៃក្រុមដែលមិនបានដាក់ឈ្មោះ</translation>
<translation id="6086004606538989567">គណនីដែលអ្នកបានផ្ទៀងផ្ទាត់​មិនមានសិទ្ធិចូលប្រើ​ឧបករណ៍នេះទេ។</translation>
<translation id="6086846494333236931">បានដំឡើងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="6087746524533454243">កំពុង​រកមើល​ទំព័រ "អំពី" របស់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតឬ? ចូលមើល</translation>
<translation id="6087960857463881712">មុខដ៏ស្រស់ស្អាត</translation>
<translation id="6088475950266477163">&amp;ការកំណត់</translation>
<translation id="608912389580139775">ដើម្បីបញ្ចូលទំព័រនេះទៅក្នុងបញ្ជីអានរបស់អ្នក សូមចុចរូបចំណាំ</translation>
<translation id="6089289670051481345">បញ្ហាងងឹតពណ៌ខៀវ</translation>
<translation id="6090760257419195752">សារប្រុងប្រយ័ត្នដែលបានច្រានចោល</translation>
<translation id="609174145569509836">សម្អាតទំហំ​ផ្ទុក</translation>
<translation id="6091761513005122595">បានភ្ជាប់​ការចែករំលែក​ដោយ​ជោគជ័យ​ហើយ។</translation>
<translation id="6093803049406781019">លុប​កម្រង​ព័ត៌មាន</translation>
<translation id="6093888419484831006">កំពុងបដិសេធការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព...</translation>
<translation id="6095541101974653012">អ្នកបានចេញហើយ។</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">បើកការពង្រីក</translation>
<translation id="6096326118418049043">ឈ្មោះ X.500</translation>
<translation id="6097480669505687979">ប្រសិនបើអ្នកមិនបង្កើនទំហំផ្ទុកទេ អ្នកប្រើ និងទិន្នន័យអាចត្រូវបានលុបចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
<translation id="6097600385983390082">បានបិទ​ការស្វែងរក​តាម​សំឡេង</translation>
<translation id="6098793583803863900">កំពុង​ស្កេន​រក​ខ្លឹមសារ​គ្រោះថ្នាក់​នៅក្នុង​ឯកសារ​មិនស្គាល់។</translation>
<translation id="609942571968311933">អត្ថបទ​ដែលបាន​ចម្លងពី <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6099766472403716061">អនុញ្ញាត​ឱ្យ <ph name="HOST" /> គ្រប់គ្រង និង​សរសេរកម្មវិធី​ឧបករណ៍ MIDI របស់អ្នក​ឡើងវិញ​ជានិច្ច</translation>
<translation id="6100736666660498114">ម៉ឺនុយចាប់ផ្តើម</translation>
<translation id="6101226222197207147">កម្មវិធីថ្មីបានបន្ថែម (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="6102043788063419338">ឯកសារ​នេះ​ត្រូវបានទប់ស្កាត់​ដោយ​ការការពារ​កម្រិតខ្ពស់។</translation>
<translation id="6103681770816982672">ការព្រមាន៖ អ្នកកំពុងឆ្លាស់ទៅបណ្តាញអ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
<translation id="6104068876731806426">គណនី Google</translation>
<translation id="6104667115274478616">គ្រប់គ្រង​ការកំណត់​សំឡេង ChromeOS</translation>
<translation id="6104796831253957966">ជួរ​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ពេញហើយ</translation>
<translation id="610487644502954950">ផ្ទាំងចំហៀងត្រូវបានដកខ្ទាស់</translation>
<translation id="6104929924898022309">ប្រើ​ប៊ូតុងស្វែងរក ដើម្បីប្ដូរ​សកម្មភាព​គ្រាប់ចុច Function</translation>
<translation id="6106167152849320869">ប្រសិនបើអ្នក​ក៏បានជ្រើសរើស​ផ្ញើទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និង​ទិន្នន័យវិភាគ​នៅក្នុង​ជំហានមុនដែរ ទិន្នន័យនេះ​នឹងត្រូវបានប្រមូល​សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែលបានដំឡើង។</translation>
<translation id="6108952804512516814">បង្កើតដោយប្រើ AI</translation>
<translation id="6111718295497931251">ដក​សិទ្ធិចូលប្រើ Google ថាស</translation>
<translation id="6111972606040028426">បើក Google ជំនួយការ</translation>
<translation id="6112727384379533756">បញ្ចូលសំបុត្រ</translation>
<translation id="6112931163620622315">ពិនិត្យមើល​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6113434369102685411">កំណត់ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរកលំនាំដើម​របស់អ្នក​សម្រាប់​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome និង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6113832060210023016">គ្រាប់ចុច​ចាប់ផ្ដើម + ចុច</translation>
<translation id="6113942107547980621">ដើម្បី​ប្រើ Smart Lock សូមប្ដូរ​ទៅប្រើ​កម្រងព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ចម្បង​នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
<translation id="6116921718742659598">ប្តូរការកំណត់ភាសា និងធាតុបញ្ចូល</translation>
<translation id="6119008366402292080">មិនមាន​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទេ</translation>
<translation id="6119927814891883061">ដាក់ឈ្មោះឧបករណ៍ថា <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6119972796024789243">ការកែតម្រូវ​ពណ៌</translation>
<translation id="6120707837086723438">អ្នកកំពុងមើលឃើញរូបមន្តដែលបានណែនាំ ដោយផ្អែកលើសកម្មភាពស្វែងរកថ្មីៗរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងរូបមន្ត។
        <ph name="BREAK" />
        <ph name="BREAK" />
        អ្នកអាចគ្រប់គ្រងការកំណត់ពីម៉ឺនុយកាត ឬមើលជម្រើសច្រើនទៀតនៅក្នុង Customize Chrome។</translation>
<translation id="6121773125605585883">មើលពាក្យសម្ងាត់ជាមួយឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ <ph name="USERNAME" /> សម្រាប់ <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="6122093587541546701">អ៊ីម៉ែល (ស្រេចចិត្ត)៖</translation>
<translation id="6122095009389448667">បន្ត​ទប់ស្កាត់​ទំព័រ​នេះ​មិនឱ្យ​មើលអង្គ​ចងចាំ</translation>
<translation id="6122513630797178831">រក្សាទុក CVC</translation>
<translation id="6122600716821516697">ចែករំលែក​ជាមួយឧបករណ៍​នេះឬ?</translation>
<translation id="6122831415929794347">បិទការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាពឬ?</translation>
<translation id="6124650939968185064">កម្មវិធីបន្ថែមខាងក្រោមអាស្រ័យលើកម្មវិធីបន្ថែមនេះ៖</translation>
<translation id="6124698108608891449">គេហទំព័រ​នេះ​ត្រូវការ​ការអនុញ្ញាត​បន្ថែមទៀត។</translation>
<translation id="6125479973208104919">គួរឲ្យសោកស្តាយ ដែលអ្នកនឹងត្រូវបញ្ចូលគណនីរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍នេះ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ម្តងទៀត។</translation>
<translation id="6126601353087978360">សូមបញ្ចូលមតិកែលម្អរបស់អ្នកនៅទីនេះ៖</translation>
<translation id="6127292407256937949">កម្រិតសំឡេង​ត្រូវបានបើក។ បិទ​កម្រិត​សំឡេង។</translation>
<translation id="6129691635767514872">ទិន្នន័យ​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​ត្រូវបាន​លុបចេញ​ពី Chrome និង​ឧបករណ៍​ដែលបាន​ធ្វើសមកាលកម្ម។ គណនី Google របស់អ្នក​អាចនឹង​មាន​ទម្រង់​ប្រវត្តិ​រុករក​ផ្សេងទៀត​ដូចជា ការស្វែងរក និងសកម្មភាព​ពី​សេវាកម្មផ្សេងទៀតរបស់ Google ​នៅ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ។</translation>
<translation id="6129938384427316298">យោបល់វិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape</translation>
<translation id="6129953537138746214">ដកឃ្លា</translation>
<translation id="6130692320435119637">បញ្ចូល Wi-Fi</translation>
<translation id="6130807998512240230">មណ្ឌល​ទូរសព្ទ ការចែករំលែក​នៅជិត</translation>
<translation id="6130887916931372608">គ្រាប់ចុច​លើក្ដារចុច</translation>
<translation id="6132714462430777655">រំលង​ការចុះឈ្មោះ​ចូលរៀន​ឬ?</translation>
<translation id="6134428719487602109">ដក​គណនី​អ្នកប្រើប្រាស់​ទាំងអស់ចេញ ហើយកំណត់ Chromebook របស់អ្នក​ឡើងវិញ​ឱ្យដូចថ្មី។</translation>
<translation id="6135823405800500595">សូមប្រាកដ​ថា ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នៅជិត បានដោះសោ ហើយបានបើកប៊្លូធូស និង Wi-Fi</translation>
<translation id="6135826623269483856">មិនបាន​អនុញ្ញាតឱ្យគ្រប់គ្រងវិនដូនៅលើផ្ទាំងអេក្រង់ទាំងអស់របស់អ្នក​ទេ</translation>
<translation id="6136114942382973861">បិទ​របារ​ទាញយក</translation>
<translation id="6136285399872347291">លុបថយក្រោយ</translation>
<translation id="6136287496450963112">សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក​មិនបាន​ប្រើកូដ PIN សម្រាប់​ការពារទេ។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងស្នាម​ម្រាមដៃ សូមបង្កើតកូដ PIN ជាមុនសិន។</translation>
<translation id="6138680304137685902">ហត្ថលេខា X9.62 ECDSA ជាមួយ SHA-384</translation>
<translation id="6140948187512243695">បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​លម្អិត</translation>
<translation id="6141988275892716286">បញ្ជាក់​ការទាញយក</translation>
<translation id="6143186082490678276">ទទួលយកជំនួយ</translation>
<translation id="6143366292569327983">ជ្រើសរើសភាសាទំព័រ ដើម្បីបកប្រែ</translation>
<translation id="6144938890088808325">ជួយពួកយើងក្នុងការកែលម្អ Chromebooks</translation>
<translation id="6146409560350811147">សមកាលកម្ម​មិន​ដំណើរការ​ទេ។ សូម​សាកល្បង​ចូលម្តងទៀត។</translation>
<translation id="6147020289383635445">ការមើលមុនបោះពុម្ពបានបរាជ័យ។</translation>
<translation id="6147253937684562370">ដើម្បីដោះ​សោកម្រងព័ត៌មាន សូមចូលគណនីដោយប្រើអ៊ីមែលគណនីចម្បងរបស់អ្នក៖ <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6148576794665275391">បើកឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="614890671148262506">អនុញ្ញាត​ការជូនដំណឹង​ពី​គេហទំព័រ​នេះ​ជានិច្ច</translation>
<translation id="6149015141270619212">មិនអាចភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបានទេ</translation>
<translation id="6149061208933997199">ប្រើពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="6149791593592044995">ប្រើការដាក់សញ្ញាសង្កត់សំឡេងទំនើប</translation>
<translation id="6150116777338468525">គុណភាពសំឡេង</translation>
<translation id="6150278227694566734">ទំនាក់​ទំនង​មួយចំនួន</translation>
<translation id="6150961653851236686">ភាសានេះ​ត្រូវបាន​ប្រើ នៅពេល​បកប្រែ​ទំព័រ</translation>
<translation id="6151323131516309312">ចុច <ph name="SEARCH_KEY" /> ដើម្បីស្វែងរក <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6151771661215463137">ឯកសារ​នេះ​មាន​រួចហើយ​នៅក្នុង​ថតទាញយក​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="6152918902620844577">កំពុង​រង់ចាំ​ប្រតិបត្តិការ​បន្ទាប់</translation>
<translation id="6153439704237222699">ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី Do Not Track</translation>
<translation id="6154240335466762404">លុប​ច្រក​ទាំងអស់</translation>
<translation id="615436196126345398">ប្រូតូកូល</translation>
<translation id="6154739047827675957">ការរៀបចំ OneDrive មិនបានសម្រេចទេ</translation>
<translation id="6154820449290823443">គ្រប់គ្រង​សិទ្ធិចូលប្រើ និង​ទប់ស្កាត់​កម្មវិធី​នៅលើ Chromebook នេះ។</translation>
<translation id="6155141482566063812">ផ្ទាំងផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​កំពុង​ចែករំលែក​អេក្រង់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6156323911414505561">បង្ហាញ​របាចំណាំ</translation>
<translation id="6156863943908443225">ឃ្លាំងសម្ងាត់ស្គ្រីប</translation>
<translation id="6156944117133588106">បង្ហាញ​ប៊ូតុង​រុករក​នៅក្នុង​មុខងារ​ថេប្លេត</translation>
<translation id="615930144153753547">គេហទំព័រអាចបង្ហាញរូបភាព</translation>
<translation id="6160290816917599257">លេខកូដ​មិនត្រឹមត្រូវ។ ការបញ្ចូល​របស់អ្នក​គួរតែមាន​ទម្រង់ <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ អាសយដ្ឋាន<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />លេខកូដសម្គាល់​ដែលត្រូវគ្នា​ដែលមិនតម្រូវ<ph name="LPA_4" /></translation>
<translation id="6160625263637492097">ផ្តល់ជូនវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់</translation>
<translation id="6163363155248589649">ធម្មតា</translation>
<translation id="6163376401832887457">ការកំណត់ Kerberos</translation>
<translation id="6163522313638838258">ពង្រីកទាំងអស់...</translation>
<translation id="6164393601566177235">បញ្ចូល​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="6164832038898943453">បញ្ចូល​ភាសា​ទៅក្នុងបញ្ជីភាសាបកប្រែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ</translation>
<translation id="6165445202608357894">អ្នកបាន​បង្កើត​កូដសម្ងាត់​សម្រាប់​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="6165508094623778733">ស្វែងយល់​បន្ថែម</translation>
<translation id="6165850999903769629">ឥឡូវនេះ កម្មវិធី​ទាំងអស់​នៅលើ ChromeOS បើកនៅក្នុង​វិនដូ​កម្មវិធីទាំងនោះ​ផ្ទាល់​ជំនួសឱ្យ​ការបើក​នៅក្នុង Chrome។</translation>
<translation id="6166185671393271715">នាំចូលពាក្យសម្ងាត់ទៅ Chrome</translation>
<translation id="6166659775803431">នៅក្នុង​កន្ត្រក​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6169040057125497443">សូម​ពិនិត្យ​មីក្រូហ្វូន​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="6169967265765719844">ការអនុញ្ញាតសម្រាប់ហ្គេម និងកម្មវិធី​ដែលបានដំឡើងតាមរយៈ Steam អាចត្រូវបានគ្រប់​គ្រងនៅក្នុង<ph name="LINK_BEGIN" />ការកំណត់កម្មវិធី Steam<ph name="LINK_END" />។</translation>
<translation id="6170470584681422115">សាំងវិច</translation>
<translation id="6170498031581934115">មិនអាចបើក​ការជួសជុល ADB បានទេ។ សូមចូល​ទៅការកំណត់ រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="6170675927290506430">ចូលទៅកាន់​ការកំណត់ការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="6171779718418683144">សួរ​​រាល់​ពេល​ចូលមើល</translation>
<translation id="617213288191670920">មិនបានបញ្ចូលភាសាទេ</translation>
<translation id="6173623053897475761">វាយបញ្ចូល​កូដ PIN របស់អ្នក​ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
<translation id="6175910054050815932">យក​តំណ</translation>
<translation id="6176701216248282552">ជំនួយ​តាមបរិបទ​ត្រូវបាន​បើក។ មុខងារ​ទាំងនេះ​អាច​ផ្ញើ​ទំព័រ​ដែលបើក​ទៅ Google។</translation>
<translation id="6177412385419165772">កំពុង​លុប...</translation>
<translation id="6178664161104547336">ជ្រើសរើសវិញ្ញាបនប័ត្រមួយ</translation>
<translation id="6178682841350631965">ទិន្នន័យសម្រាប់​ចូលគណនីរបស់អ្នក​ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ហើយ</translation>
<translation id="6179830757749383456">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតដែលគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> កម្រងព័ត៌មានដែលគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="6180389074227570449">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ដកកម្មវិធីបន្ថែមចេញឬ?}other{ដកកម្មវិធីបន្ថែមចំនួន # ចេញឬ?}}</translation>
<translation id="6180510783007738939">ឧបករណ៍បញ្ចូលបន្ទាត់</translation>
<translation id="6180550893222597997">តើ​កូដសម្ងាត់​ណា​​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" />?</translation>
<translation id="6181431612547969857">ការទាញយកត្រូវបានរារាំង</translation>
<translation id="6183369864942961155">ទម្រង់​រចនាងងឹត/ភ្លឺ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="6184099524311454384">ស្វែងរកផ្ទាំង</translation>
<translation id="6184868291074982484">Chrome ដាក់កំហិត​ខូគី​ភាគីទីបី​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ</translation>
<translation id="6185132558746749656">ទីតាំងឧបករណ៍</translation>
<translation id="6190953336330058278">កម្មវិធីមណ្ឌលទូរសព្ទ</translation>
<translation id="6192333916571137726">ទាញ​យក​ឯកសារ</translation>
<translation id="6192413564913825901">ផ្លាស់ទី​ទៅ​ចំណាំ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="6194333736420234626">&amp;វិធី​បង់ប្រាក់</translation>
<translation id="6195005504600220730">អាន​ព័ត៌មានអំពី​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ និងឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6195155925303302899">តម្រឹម​កណ្ដាល</translation>
<translation id="6195163219142236913">បានដាក់​កំហិត​ខូគី​ភាគីទីបី</translation>
<translation id="6195693561221576702">មិន​អាច​រៀបចំ​ឧបករណ៍នេះ​នៅក្នុងមុខងារ​សាកល្បងពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិត​បានទេ។</translation>
<translation id="6196640612572343990">រារាំង​ខូគី​ភាគី​ទីបី</translation>
<translation id="6196854373336333322">កម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="EXTENSION_NAME" />" បានគ្រប់គ្រងការកំណត់ប្រូកស៊ីរបស់អ្នក មានន័យថាវាអាចប្តូរ បំបែក និងលួចតាមដានអ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកធ្វើនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាហេតុអ្វីការប្តូរនេះបានកើតឡើង អ្នកប្រហែលជាមិនចង់បានវាទេ។</translation>
<translation id="6197128521826316819">បង្កើត​កូដ QR សម្រាប់​ទំព័រនេះ</translation>
<translation id="6198223452299275399">អូស​រវាង​ទំព័រនានា</translation>
<translation id="6198252989419008588">ប្តូរលេខសម្គាល់</translation>
<translation id="6200047250927636406">លុបចោល​ឯកសារ</translation>
<translation id="6200151268994853226">គ្រប់គ្រង​កម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="6201608810045805374">ដកគណនី​នេះចេញ​មែនឬ?</translation>
<translation id="6202304368170870640">អ្នកអាច​ប្រើកូដ PIN របស់អ្នក ដើម្បីចូល ឬដោះសោ​ឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="6203247599828309566">អ្នក​បាន​រក្សាទុក​កំណត់​ចំណាំ​សម្រាប់​ពាក្យសម្ងាត់​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ។ ដើម្បី​មើលវា សូម​ចុច​រូបសោ។</translation>
<translation id="6205314730813004066">ឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="6205993460077903908"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - កំពុងថតដោយប្រើមីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="6206199626856438589">អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំចេញ​ពី​គេហទំព័រ​ដែលបាន​​​​បង្ហាញ រួមទាំង​ក្នុង​ផ្ទាំង​ដែល​បើក​</translation>
<translation id="6206311232642889873">ចម្លងរូបភាព</translation>
<translation id="6207200176136643843">កំណត់ទៅ​កម្រិតពង្រីក/បង្រួម​លំនាំដើម​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="6207298079289376837">ពិនិត្យមើល​ថាតើអាច​រៀបចំ​ផ្ទាំងបាន​ឬអត់</translation>
<translation id="6207937957461833379">ប្រទេស/តំបន់៖</translation>
<translation id="6208521041562685716">កំពុង​បើកដំណើរការ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត</translation>
<translation id="6208725777148613371">មិនអាចរក្សាទុកទៅក្នុង <ph name="WEB_DRIVE" /> បានទេ - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
<translation id="6209838773933913227">កំពុង​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ធាតុ</translation>
<translation id="6209908325007204267">ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មាន Chrome Enterprise Upgrade ប៉ុន្តែ​ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​របស់អ្នក​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​ជាមួយ​គណនី​សហគ្រាស​ទេ។ សូម​បង្កើត​គណនី​សហគ្រាស​ដោយ​ចូលទៅកាន់ g.co/ChromeEnterpriseAccount នៅលើ​ឧបករណ៍​បន្ទាប់បន្សំ។</translation>
<translation id="6210282067670792090">ប្រើផ្លូវកាត់​ក្ដារ​ចុចនេះជាមួយផ្លូវកាត់សម្រាប់ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក និងការស្វែងរកនៅលើគេហទំព័រ នៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{បើក​ទាំងអស់​នៅក្នុង&amp;ក្រុម​ផ្ទាំងថ្មី}=1{បើក​នៅក្នុង&amp;ក្រុម​ផ្ទាំងថ្មី}other{បើក​ទាំងអស់ ({COUNT}) នៅក្នុង&amp;ក្រុម​ផ្ទាំងថ្មី}}</translation>
<translation id="6212039847102026977">បង្ហាញ​លក្ខណៈសម្បត្តិ​បណ្តាញ​កម្រិត​ខ្ពស់</translation>
<translation id="6212168817037875041">បិទ​អេក្រង់</translation>
<translation id="6212752530110374741">តំណ​អ៊ីមែល</translation>
<translation id="621470880408090483">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ភ្ជាប់ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូសទេ</translation>
<translation id="6215039389782910006">{1,plural, =1{ដើម្បី​រក្សាពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក​ឱ្យ​មាន​សុវត្ថិភាព <ph name="BRAND" />ចាក់សោ​បន្ទាប់​ពី​អសកម្ម​រយៈពេល 1 នាទី}other{ដើម្បី​រក្សាពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក​ឱ្យ​មាន​សុវត្ថិភាព <ph name="BRAND" />ចាក់សោ​បន្ទាប់​ពី​អសកម្ម​រយៈពេល # នាទី}}</translation>
<translation id="6216239400972191926">គេហទំព័រ និង​កម្មវិធី​ដែលបាន​បដិសេធ</translation>
<translation id="6216601812881225442">ទម្រង់ផ្ទុក​របស់អ្នក​មិនអាច​ប្ដូរទំហំ​បានទេ​។ សូមបម្រុងទុក បន្ទាប់មក​ស្ដារទៅក្នុង​ទម្រង់ផ្ទុក​ថ្មី ដើម្បី​កែតម្រូវ​ទំហំផ្ទុក ដែលត្រូវបាន​កំណត់ជាមុន​សម្រាប់ Linux។</translation>
<translation id="6216696360484424239">ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ</translation>
<translation id="6217806119082621377">អាចប្រើ​ថតរួមបាន​នៅក្នុង <ph name="SPECIFIC_NAME" /> នៅ <ph name="BASE_DIR" />។</translation>
<translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> គ្មាន​អ៊ីនធឺណិត​ទេ។ សូមភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត រួច​ព្យាយាម​ម្តងទៀត។</translation>
<translation id="6220413761270491930">កំហុសឆ្គងការដំណើរការកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="622125358038862905">{NUM_OF_FILES,plural, =1{មិនអាចចម្លងឯកសារទៅ <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> បានទេ}other{មិនអាចចម្លងឯកសារទៅ <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> បានទេ}}</translation>
<translation id="6224481128663248237">ការសម្អាតបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ!</translation>
<translation id="622474711739321877">មានទម្រង់ផ្ទុក​នេះ​រួចហើយ។</translation>
<translation id="622537739776246443">កម្រងព័ត៌មាននឹងត្រូវបានលុប</translation>
<translation id="6225475702458870625">មាន​ការតភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ពី <ph name="PHONE_NAME" /> របស់​អ្នក</translation>
<translation id="6226777517901268232">ឯកសារសោឯកជន (ស្រេចចិត្ត)</translation>
<translation id="6227002569366039565">ចុច |<ph name="ACCELERATOR" />| ដើម្បីផ្ដោតពពុះនេះ រួចចុចម្ដងទៀត ដើម្បីផ្ដោតធាតុ​ដែលវាកំពុងចង្អុលទៅ។</translation>
<translation id="6227280783235722609">កម្មវិធីបន្ថែម​</translation>
<translation id="622902691730729894">ដកខ្ទាស់​ក្រុមពី​របារចំណាំ</translation>
<translation id="6229062790325126537">កំណត់ ApnMigrator ឡើងវិញ</translation>
<translation id="6229849828796482487">ផ្ដាច់​បណ្ដាញ Wi-Fi</translation>
<translation id="6231782223312638214">បានផ្តល់យោបល់</translation>
<translation id="6231881193380278751">បន្ថែមប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំណួរនៅក្នុង URL ដើម្បីផ្ទុកទំព័រឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="6232017090690406397">ថ្ម</translation>
<translation id="6232116551750539448">ការភ្ជាប់ទៅ <ph name="NAME" /> ត្រូវបានបាត់បង់</translation>
<translation id="623261264391834964">ចុចម៉ៅស៍​ខាងស្ដាំ​នៅក្នុង​ប្រអប់​អក្សរ ដើម្បីប្រើ "ជួយខ្ញុំ​ក្នុងការ​សរសេរ"</translation>
<translation id="6233154960150021497">លំនាំដើមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់សំឡេងជំនួសក្ដារចុច</translation>
<translation id="6234108445915742946">លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់​របស់ Chrome នឹងផ្លាស់ប្ដូរ​នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា</translation>
<translation id="6234474535228214774">រង់ចាំការដំឡើង</translation>
<translation id="6235208551686043831">កាមេរ៉ា​របស់ឧបករណ៍​បានបើក​។ សូមដាក់​កូដ QR នៃ eSIM របស់អ្នក​នៅចំពីមុខ​កាមេរ៉ា​។</translation>
<translation id="6237297174664969437">អ្នកអាច​ជ្រើសរើស​ទិន្នន័យរុករក​ដែលត្រូវ​ធ្វើសមកាលកម្ម​នៅក្នុង​ការកំណត់ Chrome បានជានិច្ច។ នៅក្នុង<ph name="LINK_BEGIN" />ការកំណត់​ឧបករណ៍<ph name="LINK_END" /> អ្នកអាច​គ្រប់គ្រង​សមកាលកម្ម​សម្រាប់​កម្មវិធីវេប​ដែលបានដំឡើងពី​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត Chrome។ Google អាច​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក និង​សេវាកម្ម​ផ្សេង​ទៀតឱ្យមាន​លក្ខណៈ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ផ្អែក​តាម​ប្រវត្តិ​របស់​អ្នក។</translation>
<translation id="6237474966939441970">កម្មវិធី​កត់ត្រា​ដោយប្រើ​ប៊ិក</translation>
<translation id="6237481151388361546">ប្ដូរ​ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក រួចជ្រើសរើស "ព្យាយាម​ម្ដងទៀត" ឬ​ជ្រើសរើស "បើក​នៅក្នុង​កម្មវិធីកែមូលដ្ឋាន" ដើម្បីប្រើ​ជម្រើសកែ និងមើល​ដែលមាន​កំណត់។</translation>
<translation id="623755660902014047">មុខងារអាន</translation>
<translation id="6238767809035845642">អត្ថបទ​ដែល​ចែករំលែក​ពី​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="6238923052227198598">រក្សាទុកកំណត់សម្គាល់ចុងក្រោយបំផុតនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ</translation>
<translation id="6238982280403036866">អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ JavaScript</translation>
<translation id="6239558157302047471">ដំណើរការហ្វ្រេមឡើងវិញ</translation>
<translation id="6240821072888636753">សួរគ្រប់ពេល</translation>
<translation id="6240964651812394252">ដើម្បីប្រើប្រាស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក សូមចាប់ផ្ដើម Chrome ឡើងវិញ និងអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើប្រាស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់របស់កុំព្យូទ័រអ្នក។ ផ្ទាំង​របស់អ្នក​នឹងបើក​ឡើងវិញ បន្ទាប់ពី​ចាប់ផ្តើម​ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="6241530762627360640">ចូលប្រើព័ត៌មានអំពីឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលបានភ្ជាប់ជាមួយប្រព័ន្ធរបស់អ្នក និងស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅក្បែរ។</translation>
<translation id="6241844896329831164">មិន​តម្រូវឱ្យមានការចូលប្រើទេ</translation>
<translation id="6242574558232861452">កំពុងពិនិត្យមើលគោលការណ៍សុវត្ថិភាពរបស់ស្ថាប័នអ្នក។</translation>
<translation id="6242589501614145408">កំណត់​សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="6242605626259978229">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត និងកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="6242852299490624841">ផ្ដោត​ផ្ទាំងនេះ</translation>
<translation id="6243774244933267674">ម៉ាស៊ីនមេមិនមានទេ។</translation>
<translation id="6244245036423700521">នាំចូល​ឯកសារ ONC</translation>
<translation id="6245523954602476652">អ្នកអាចចូលប្រើវានៅលើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់។</translation>
<translation id="6246790815526961700">បង្ហោះ​ពី​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="6247557882553405851">កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់ Google</translation>
<translation id="6247620186971210352">រកមិនឃើញកម្មវិធីទេ</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="6247802389331535091">ប្រព័ន្ធ៖ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="624789221780392884">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរួចរាល់ក្នុងការចាប់ផ្តើម</translation>
<translation id="6248988683584659830">ការកំណត់ការស្វែងរក</translation>
<translation id="6249200942125593849">គ្រប់គ្រង​ភាពងាយស្រួល</translation>
<translation id="6250186368828697007">ព័ត៌មានលម្អិត​ត្រូវបានលាក់ នៅពេលអ្នកចែករំលែក​អេក្រង់របស់អ្នក</translation>
<translation id="6251870443722440887">GDI ដោះស្រាយ</translation>
<translation id="6251924700383757765">គោលការណ៍ឯកជនភាព</translation>
<translation id="625369703868467034">ស្ថានភាពបណ្ដាញ</translation>
<translation id="6253801023880399036">ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុង <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />។</translation>
<translation id="6254503684448816922">សោកែសម្រួល</translation>
<translation id="6254892857036829079">ល្អឥតខ្ចោះ</translation>
<translation id="6257602895346497974">បើក​សមកាលកម្ម...</translation>
<translation id="625827534921607067">បណ្ដាញនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ជាអាទិភាព ប្រសិនបើមានបណ្ដាញដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ឬបានភ្ជាប់ពីមុនលើសពីមួយ</translation>
<translation id="62586649943626337">រៀបចំផ្ទាំងរបស់អ្នកដោយប្រើក្រុមផ្ទាំង</translation>
<translation id="6259776178973198997">ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​ម្ចាស់ WiFi ផ្ទាល់​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="6262371516389954471">ការបម្រុងទុក​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បង្ហោះ​ទៅ Google និង​អ៊ីនគ្រីប​ដោយប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
<translation id="6263082573641595914">កំណែ Microsoft CA</translation>
<translation id="6263284346895336537">មិនធ្ងន់ធរទេ</translation>
<translation id="6264060420924719834">កម្មវិធីនេះ​មានខ្លឹមសារ​លើបណ្ដាញ​ពីគេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="6264365405983206840">ជ្រើសរើសទាំងអស់</translation>
<translation id="6264376385120300461">មិនអីទេ ទាញយកចុះ</translation>
<translation id="6264520534872750757">បន្ត​ដើម្បីប្រើ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="6264636978858465832">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ត្រូវការសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់បន្ថែមទៀត</translation>
<translation id="6265159465845424232">ស្នើសុំ​មុនពេល​ចម្លង ឬ​ផ្លាស់ទី​ឯកសារ Microsoft ទៅ Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="6265687851677020761">លុប​ច្រក</translation>
<translation id="6266532094411434237">កំពុងភ្ជាប់​ជាមួយ <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6267166720438879315">ជ្រើសរើសវិញ្ញាបនប័ត្រមួយដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដោយខ្លួនអ្នកទៅ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="6268252012308737255">បើកដោយប្រើ <ph name="APP" /></translation>
<translation id="6270309713620950855">ការរំលឹក​ប្រាប់អំពី​ការបិទសំឡេង</translation>
<translation id="6270391203985052864">គេហទំព័រ​អាច​ស្នើសុំ​ការអនុញ្ញាត​ដើម្បី​ផ្ញើ​ការជូន​ដំណឹង</translation>
<translation id="6270486800167535228">កម្មវិធីបន្ថែម​ត្រូវបាន​ខ្ទាស់។ សូមជ្រើសរើស ដើម្បី​មើលឃើញ​ជម្រើស​ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="6270770586500173387">ផ្ញើ <ph name="BEGIN_LINK1" />ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ និងកម្មវិធី<ph name="END_LINK1" /> និង<ph name="BEGIN_LINK2" />ប្រព័ន្ធវាស់វែង<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6271348838875430303">បានត្រឡប់​ការកែវិញ</translation>
<translation id="6271824294945464304">ការចែករំលែក​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="6273677812470008672">គុណភាព</translation>
<translation id="6274089201566806618">កំពុងភ្ជាប់​ជាមួយ <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6274108044476515407">ថាតើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលអ្នកមើលឃើញមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនឬអត់អាចអាស្រ័យលើអ្វីៗជាច្រើន រួមទាំងការកំណត់នេះ <ph name="BEGIN_LINK1" />ការ​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដែលណែនាំ​ដោយ​គេហទំព័រ<ph name="LINK_END1" /> <ph name="BEGIN_LINK2" />ការកំណត់ខូគី<ph name="LINK_END2" />របស់អ្នក និង​ថាតើ​គេហទំព័រ​ដែល​អ្នក​កំពុងមើល​កំណត់​ការ​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ឱ្យ​មាន​លក្ខណៈ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ឬ​អត់។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី<ph name="BEGIN_LINK3" />ការគ្រប់គ្រងឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នក<ph name="LINK_END3" />។</translation>
<translation id="6274202259872570803">ការថតអេក្រង់</translation>
<translation id="6276210637549544171">ប្រូកស៊ី <ph name="PROXY_SERVER" /> តម្រូវឱ្យមាន​ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និង​ពាក្យសម្ងាត់។</translation>
<translation id="6277105963844135994">បណ្តាញអស់ពេល</translation>
<translation id="6277518330158259200">ថតអេក្រង់</translation>
<translation id="6278428485366576908">ធីម</translation>
<translation id="6278776436938569440">ប្ដូរ​ទីតាំង</translation>
<translation id="6280215091796946657">ចូលដោយប្រើគណនីផ្សេង</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{លើសកម្រិតកំណត់ក្រដាស 1 សន្លឹក}other{លើសកម្រិតកំណត់ក្រដាស {COUNT} សន្លឹក}}</translation>
<translation id="6282490239556659745">ដក <ph name="EMBEDDED_SITE" /> ចេញពី <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="6283438600881103103">អ្នក​នឹងត្រូវបាន​នាំចេញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ឥឡូវនេះ​។
<ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឱ្យ​អ្នក​បន្តដោត​កាតឆ្លាតវៃ​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="628352644014831790">4 វិនាទី</translation>
<translation id="6285120108426285413">ជាទូទៅ <ph name="FILE_NAME" /> មិនត្រូវបានទាញយកទេ ហើយវាអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់។</translation>
<translation id="6285770818046456882">ឧបករណ៍​ដែលកំពុងចែករំលែក​ជាមួយអ្នក​បានបោះបង់​ការផ្ទេរ</translation>
<translation id="628726841779494414">គ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់អ្នក​នៅក្នុង​ការកំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="6287828400772161253">ទូរសព្ទ Android (<ph name="HOST_DEVICE_NAME" />)</translation>
<translation id="6290613030083731160">មិនមាន​ការចែករំលែកឧបករណ៍​ដែលនៅជិតទេ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6291741848715722067">លេខ​កូដ​បញ្ជាក់​</translation>
<translation id="6291953229176937411">បង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ស្វែងរក</translation>
<translation id="6292699686837272722">ផ្ទាំងបង្រួមតាមទទឹងមធ្យម</translation>
<translation id="6293862149782163840"><ph name="DEVICE_NAME" /> ត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="6294759976468837022">ល្បឿនស្កេនស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="6295158916970320988">គេហទំព័រទាំងអស់</translation>
<translation id="6295855836753816081">កំពុងរក្សាទុក…</translation>
<translation id="6298456705131259420">ប៉ះពាល់​ដល់​គេហទំព័រ​ដែល​បង្ហាញ​នៅទីនេះ។ ការបញ្ចូល “[*.]” នៅពីមុខឈ្មោះ​ដូមែនបង្កើតបានជាការលើកលែងសម្រាប់ដូមែនទាំងមូល។ ឧទាហរណ៍ ការបញ្ចូល “[*.]google.com” មានន័យ​ថា​ខូគី​ភាគីទីបី​ក៏​អាច​សកម្ម​សម្រាប់ mail.google.com ផងដែរ ដោយសារ​វា​ជា​ផ្នែក​មួយរបស់ google.com។</translation>
<translation id="6298962879096096191">ប្រើ Google Play ដើម្បីដំឡើងកម្មវិធី Android</translation>
<translation id="6300177430812514606">មិនអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ចប់ការផ្ញើ ឬការទទួលទិន្នន័យទេ</translation>
<translation id="6300654006256345126">កែពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
<translation id="630065524203833229">ចាកចេញ</translation>
<translation id="6300718114348072351">មិនអាចកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ <ph name="PRINTER_NAME" /> ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​បានទេ។ សូមបញ្ជាក់​ព័ត៌មានលម្អិត​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​កម្រិតខ្ពស់។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6301300352769835063">អនុញ្ញាតឱ្យ Google ប្រើទិន្នន័យ​ហាតវែរ​របស់អ្នក ដើម្បីជួយ​កែលម្អ <ph name="DEVICE_OS" />។ ប្រសិនបើអ្នក​បដិសេធ ទិន្នន័យនេះ​នៅតែ​ត្រូវបាន​ផ្ញើទៅ Google ដើម្បីកំណត់​កំណែថ្មីៗ​ដែលត្រឹមត្រូវដដែល ប៉ុន្តែមិនត្រូវបាន​រក្សាទុក ឬប្រើផ្សេងពីនេះទេ។ ស្វែងយល់បន្ថែមតាមរយៈ g.co/flex/HWDataCollection។</translation>
<translation id="6302661287897119265">តម្រង</translation>
<translation id="630292539633944562">ការណែនាំ​ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="6305607932814307878">គោលការណ៍​សកល៖</translation>
<translation id="6305702903308659374">ចាក់​ក្នុង​កម្រិត​សំឡេង​ធម្មតា​ បើ​ទោះបីជា ChromeVox កំពុង​និយាយក៏ដោយ</translation>
<translation id="6307268917612054609">កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​កាមេរ៉ា ក៏ដូចជាសេវាកម្ម​ប្រព័ន្ធ អាចប្រើ​កាមេរ៉ា​របស់អ្នក​បាន</translation>
<translation id="6307990684951724544">ប្រព័ន្ធជាប់រវល់</translation>
<translation id="6308493641021088955">ការចូល​គណនី​ដែលផ្ដល់ដោយ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6308937455967653460">រក្សាតំណជា...</translation>
<translation id="6309443618838462258">អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​មិនអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើវិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូលនេះ​ទេ</translation>
<translation id="630948338437014525">អនុស្សាវរីយ៍</translation>
<translation id="6309510305002439352">បានបិទ​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="6310141306111263820">មិនអាចដំឡើង​កម្រងព័ត៌មាន eSIM បានទេ។ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="6311220991371174222">មិនអាចចាប់ផ្តើម Chrome របស់អ្នកបានទេ ពីព្រោះមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតីនៅពេលបើកប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមចាប់ផ្តើម Chrome ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព​បានដំណើរការ 1 ថ្ងៃ​មុន}other{ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព​បានដំណើរការ {NUM_DAYS} ថ្ងៃ​មុន}}</translation>
<translation id="6313950457058510656">បិទ​ការភ្ជាប់​ភ្លាមៗ</translation>
<translation id="6314819609899340042">អ្នកបានបើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុសដោយជោគជ័យនៅលើឧបករណ៍ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> នេះហើយ។</translation>
<translation id="6315170314923504164">សម្លេង</translation>
<translation id="6315493146179903667">យកទៅខាងមុខទាំងអស់</translation>
<translation id="6316432269411143858">ខ្លឹមសារ​លក្ខខណ្ឌ Google ChromeOS</translation>
<translation id="6317369057005134371">កំពុងរង់ចាំផ្ទាំងកម្មវិធី...</translation>
<translation id="6318125393809743217">រួមបញ្ចូល​ឯកសារ policies.json ជាមួយ​ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​គោលការណ៍។</translation>
<translation id="6318407754858604988">បាន​ចាប់ផ្ដើម​ការទាញយក</translation>
<translation id="6318944945640833942">រកមិនឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ទេ។ សូមបញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ម្តងទៀត។</translation>
<translation id="6319476488490641553">មិនមាន​ទំហំផ្ទុក​គ្រប់គ្រាន់​នៅលើឧបករណ៍នេះ ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើងកំណែនេះទេ។ សូមសម្អាតឱ្យសល់ទំហំផ្ទុក <ph name="NECESSARY_SPACE" /> នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="6322370287306604163">ដោះសោកាន់តែរហ័សដោយប្រើស្នាម​ម្រាមដៃ</translation>
<translation id="6322559670748154781">ឯកសារនេះ​មិនត្រូវបាន​ទាញយកជាទូទៅ​ទេ និងត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​ដោយការ​ការពារ​កម្រិតខ្ពស់</translation>
<translation id="6324916366299863871">កែសម្រួលផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="6325191661371220117">បិទការបើកដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="6326175484149238433">ដកចេញពី Chrome</translation>
<translation id="6326855256003666642">ចំនួន Keepalive</translation>
<translation id="6327065839080961103">ការប្រើទិន្នន័យរបស់<ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="6327785803543103246">ការស្វែងរកប្រូកស៊ីបណ្តាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="6329916384047371874">អ្នកនឹងប្រើពាក្យសម្ងាត់ <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /> របស់អ្នកនៅលើ <ph name="DOMAIN" />។ សូមប្រើពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក តែក្នុងករណីដែលអ្នកទុកចិត្ត <ph name="DOMAIN" /> ប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="6333064448949140209">ឯកសារនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ដើម្បីកែកំហុស</translation>
<translation id="6333170995003625229">មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកបានទេ។ សូម​សាកល្បង​ចូលម្តងទៀត។</translation>
<translation id="6334267141726449402">ចម្លង រួច​ផ្ញើតំណនេះ​ទៅកាន់​អ្នកប្រើប្រាស់ ដើម្បីប្រមូល​កំណត់​ហេតុ។</translation>
<translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> បានបិទការជួសជុល ADB។ សកម្មភាពនេះនឹងកំណត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកឡើងវិញក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងទៀត។ សូមបម្រុង​ទុកឯកសារទាំងឡាយ ដែលអ្នកចង់រក្សាទុក។</translation>
<translation id="6336194758029258346">ភាសា​កម្មវិធី</translation>
<translation id="6337543438445391085">ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​ខ្លះ​ប្រហែលជា​នៅតែមាន​រួមបញ្ចូល​ក្នុងទិន្នន័យ​ដដែល។ សូមប្រាកដថា​ពិនិត្យមើល​ឯកសារ​ដែលបាននាំចេញ។</translation>
<translation id="6338968693068997776">បញ្ចូល​ឧបករណ៍ USB</translation>
<translation id="6339668969738228384">បង្កើត​កម្រង​ព័ត៌មាន​ថ្មី​សម្រាប់ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6340071272923955280">ប្រូតូកូលបោះពុម្ពលើអ៊ីនធឺណិត (IPPS)</translation>
<translation id="6340526405444716530">ការកំណត់ឱ្យស្រប​តាមបុគ្គល</translation>
<translation id="6341850831632289108">ស្វែងរកទីតាំងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="6342069812937806050">អំបាញ់មិញនេះ</translation>
<translation id="6343003829431264373">ទំព័រដែលមានលេខគូតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="6344170822609224263">ចូលប្រើបញ្ជីនៃការភ្ជាប់បណ្តាញ</translation>
<translation id="6344576354370880196">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ដែលបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="6344608411615208519"><ph name="BEGIN_LINK" />កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ត្រូវបានគ្រប់គ្រង​<ph name="END_LINK" />ដោយ​មាតាបិតារបស់អ្នក</translation>
<translation id="6344622098450209924">ការការពារ​ការតាមដាន</translation>
<translation id="6345418402353744910">តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ និងឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នក​សម្រាប់ប្រូកស៊ី <ph name="PROXY" /> ដើម្បីអាចឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធបណ្ដាញរបស់អ្នក</translation>
<translation id="6345566021391290381">មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែលបាន​ចែករំលែក​ជាមួយអ្នក​សម្រាប់ <ph name="WEBSITE_NAME" />។ អ្នកអាចប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់ទាំងនោះ​នៅក្នុង​ទម្រង់បែបបទ​ចូលគណនី។</translation>
<translation id="6345878117466430440">សម្គាល់​ថា​បានអាន​ហើយ</translation>
<translation id="6346952829206698721">ដាក់ចូល​ពីឃ្លីបបត</translation>
<translation id="6347010704471250799">បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="6348805481186204412">ទំហំផ្ទុក​ក្រៅអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="6349101878882523185">ដំឡើង <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6350821834561350243">ផ្ដល់​ការពណ៌នា​ច្បាស់លាស់​អំពី​បញ្ហា និង​ជំហាន​ក្នុងការបង្កើត​បញ្ហានោះ​ឡើងវិញ (ប្រសិនបើ​អាច)</translation>
<translation id="6351178441572658285">ភាសាកម្មវិធី</translation>
<translation id="6354918092619878358">SECG elliptic curve secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
<translation id="635609604405270300">បន្តបើក​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="63566973648609420">មានតែបុគ្គលដែលមានឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចអានទិន្នន័យដែលបានអ៊ិនគ្រីបរបស់អ្នក។ ឃ្លាសម្ងាត់នេះមិនត្រូវបានផ្ញើទៅ ឬផ្ទុកដោយ Google ឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នក ឬចង់ប្តូរការកំណត់នេះ អ្នកត្រូវ<ph name="BEGIN_LINK" />កំណត់សមកាលកម្មឡើងវិញ<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="6356718524173428713">រំកិល​ឡើងលើ ដើម្បីផ្លាស់ទី​ទំព័រចុះក្រោម</translation>
<translation id="6356893102071098867">ពិនិត្យមើលថា​អ្នកបាន​ជ្រើសរើស​គណនី​ដែលត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="6357305427698525450">តំណដែលអាចប្រើបាន​មួយចំនួននឹងនៅ​តែបើកនៅក្នុង <ph name="APP_NAME" /> ឬ <ph name="APP_NAME_2" /> ដដែល។</translation>
<translation id="6357750620525943720">លេខកូដសម្គាល់​ផ្សេងទៀត​ដែលមានស្ថិរភាព (ឧ. កូដតំណាង ឬ UUID)</translation>
<translation id="6358884629796491903">នាគ</translation>
<translation id="6361850914223837199">ព័ត៌មានលំអិតកំហុសឆ្គង៖</translation>
<translation id="6362853299801475928">រាយការណ៍បញ្ហា...</translation>
<translation id="6363786367719063276">មើលកំណត់​ហេតុ</translation>
<translation id="6363990818884053551">ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​សមកាលកម្ម សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា​ជាអ្នក</translation>
<translation id="6365069501305898914">Facebook</translation>
<translation id="6365411474437319296">បន្ថែមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្ត</translation>
<translation id="6367097275976877956">តើអ្នកចង់​បើកដំណើរការ ChromeVox ដែលជា​កម្មវិធី​អានអេក្រង់​ភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់​សម្រាប់ ChromeOS ដែរទេ? ប្រសិនបើដូច្នេះមែន សូមចុចរបារដកឃ្លា។</translation>
<translation id="6367985768157257101">ទទួលដោយប្រើការ​ចែករំលែកនៅ​ជិតឬ?</translation>
<translation id="6368157733310917710">&amp;អាសយដ្ឋាន និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="6368276408895187373">បានបើក – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation>
<translation id="636850387210749493">ការចុះឈ្មោះសហគ្រាស</translation>
<translation id="6370021412472292592">មិនអាចដំណើរការមេនីហ្វេសទេ។</translation>
<translation id="6370551072524410110">ស្វែងរក + shift + Backspace</translation>
<translation id="637135143619858508">បន្ទាត់ឃ្លាតគ្នា</translation>
<translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
<translation id="6374469231428023295">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
<translation id="6374635887697228982">ទទួលបាន​ការបញ្ចុះតម្លៃឬ?</translation>
<translation id="637642201764944055">បន្ទាប់ពី​ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 កំណែ​ចាស់ៗ​នៃកម្មវិធី Chrome នឹង​មិន​បើក​បាន​នៅលើ​ឧបករណ៍ Linux ទេ។ សូមទាក់ទង​ទៅ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នក ដើម្បី​ដំឡើង​ទៅ​កំណែ​ថ្មី ឬ​លុប​កម្មវិធី​នេះ​ចេញ។</translation>
<translation id="6377268785556383139">លទ្ធផល 1 សម្រាប់ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
<translation id="6378392501584240055">បើកនៅក្នុងបណ្ដាញ Wi-Fi</translation>
<translation id="6379533146645857098">ជ្រើសរើស​ចន្លោះពេល</translation>
<translation id="6380143666419481200">ទទួល និងបន្ត</translation>
<translation id="6383382161803538830">មិនអាចប្រើ​មុខងារអាន​នៅលើ​ទំព័រនេះ​បានទេ</translation>
<translation id="638418309848716977">តំណដែលស្គាល់</translation>
<translation id="6384275966486438344">ប្តូរការកំណត់ការស្វែងរករបស់អ្នកទៅ៖ <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
<translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{ក្រុមគ្មានឈ្មោះ - 1 ផ្ទាំង}other{ក្រុមគ្មានឈ្មោះ - # ផ្ទាំង}}</translation>
<translation id="6385149369087767061">សូមភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត រួច​ព្យាយាម​ម្តងទៀត</translation>
<translation id="6385382178401976503">កាត៖ <ph name="CARD" /></translation>
<translation id="6385994920693662133">ការព្រមាន - ការធ្វើកំណត់ហេតុលម្អិតត្រូវបានបើក។ កំណត់ហេតុខាងក្រោមអាចរួមបញ្ចូល URL ឬព័ត៌មានរសើបផ្សេងទៀត។ សូមពិនិត្យមើល ហើយប្រាកដថាអ្នកពេញចិត្តក្នុងការដាក់បញ្ជូនព័ត៌មាននេះ។</translation>
<translation id="6387674443318562538">បំបែកបញ្ឈរ</translation>
<translation id="6388429472088318283">ភាសា​សម្រាប់​ការ​ស្វែងរក</translation>
<translation id="6388577073199278153">មិនអាចចូលប្រើគណនីឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកបានទេ</translation>
<translation id="6389957561769636527">រៀបចំ​ផ្ទាំង</translation>
<translation id="6390020764191254941">ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង​ទៅ​វិនដូ​ថ្មី</translation>
<translation id="6391131092053186625">IMEI នៃ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​គឺ <ph name="IMEI_NUMBER" />។ លេខ​​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​ជួយ​បើក​ដំណើរការ​សេវាកម្ម។</translation>
<translation id="6393156038355142111">ណែនាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ខ្លាំង</translation>
<translation id="6393550101331051049">អនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញខ្លឹមសារគ្មានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="6395423953133416962">ផ្ញើ <ph name="BEGIN_LINK1" />ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ<ph name="END_LINK1" /> និង <ph name="BEGIN_LINK2" />ម៉ាទ្រិក<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6398715114293939307">លុប Google Play Store</translation>
<translation id="6398765197997659313">ចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ</translation>
<translation id="6399675241776343019">បាន​បដិសេធ</translation>
<translation id="6399774419735315745">អ្នកស៊ើបការ</translation>
<translation id="6400360390396538896">នៅ​លើ <ph name="ORIGIN" /> ជានិច្ច</translation>
<translation id="6401118106417399952">EID ឧបករណ៍​របស់អ្នក​គឺ <ph name="EID_NUMBER" /> ហើយលេខស៊េរី​ឧបករណ៍គឺ <ph name="SERIAL_NUMBER" />។ លេខ​ទាំង​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​ជួយ​បើក​ដំណើរការ​សេវាកម្ម។</translation>
<translation id="6401458660421980302">ដើម្បីបញ្ជូន​ផ្ទាំងនេះ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្សេង សូម​ចូល Chrome នៅ​លើ​នោះ</translation>
<translation id="6401597285454423070">កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកមានឧបករណ៍សុវត្ថិភាពម៉ូឌុលប្រព័ន្ធដែលអាចជឿទុកចិត្ត (TPM) ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រតិបត្តិការមុខងារសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុង ChromeOS។ សូមចូលទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ Chromebook ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម៖ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="6402921224457714577">គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំ​គ្រប់គ្រង និង​សរសេរកម្មវិធី​ឧបករណ៍ MIDI របស់អ្នក​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="6404511346730675251">កែប្រែចំណាំ</translation>
<translation id="640457954117263537">ប្រើ​ទីតាំង​សម្រាប់សេវាកម្ម និង​កម្មវិធី Android និង ChromeOS។</translation>
<translation id="6406303162637086258">កម្មវិធីរុករកសាកល្បងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ</translation>
<translation id="6406506848690869874">សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="6406708970972405507">ការកំណត់ - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation>
<translation id="6407398811519202484">បានអនុញ្ញាត​ឱ្យរក្សាទុក​ទិន្នន័យនៅលើ​​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6408118934673775994">អាន និងប្តូរទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, និង <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
<translation id="6410257289063177456">ឯកសាររូបភាព</translation>
<translation id="6410328738210026208">ប្តូរបណ្តាញ និង Powerwash</translation>
<translation id="6410390304316730527">ការរុករកដោយ​សុវត្ថិភាព​ការពារអ្នក​ពី​អ្នកវាយប្រហារ ដែលអាច​បញ្ឆោតឱ្យអ្នក​ធ្វើអ្វីមួយ​គ្រោះថ្នាក់ដូចជា ដំឡើង​កម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់ ឬបង្ហាញព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ លេខទូរសព្ទ ឬបណ្ណឥណទាន​ជាដើម។ ប្រសិនបើអ្នក​បិទការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព សូមប្រុងប្រយ័ត្ន នៅពេលរុករក​គេហទំព័រ​ដែលមិនគួរ​ឱ្យ​ទុកចិត្ត ឬមិនស្គាល់។</translation>
<translation id="6411135999030237579">ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បី​ចុចគ្រាប់ចុច​ឡើងវិញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="6414618057231176439">ជ្រើសរើស​កំណែ <ph name="VM_NAME" /> សម្រាប់​ដំឡើង។</translation>
<translation id="641469293210305670">ដំឡើង​កំណែថ្មី និងកម្មវិធី</translation>
<translation id="6414878884710400018">បើក​ចំណូល​ចិត្ត​ប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="6415757856498750027">វាយបញ្ចូល "w" ដើម្បីទទួលបាន "ư"</translation>
<translation id="6415816101512323589">បើក​ការស្ដារទិន្នន័យ​ក្នុង​ឧបករណ៍​ឡើងវិញ ដើម្បីការពារ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ឬ?</translation>
<translation id="6415900369006735853">ភ្ជាប់​​អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
<translation id="6416743254476733475">អនុញ្ញាត ឬ​ទប់ស្កាត់​នៅលើ​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="6416856063840710198">ដើម្បី​កែលម្អ​ការចូលមើល​របស់អ្នក ជារឿយៗ គេហទំព័រ​រក្សាទុក​សកម្មភាព​របស់អ្នក – ភាគច្រើន​ទៅក្នុង​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។ <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
<translation id="6417468503703810114">សកម្មភាពលំនាំដើម</translation>
<translation id="6418160186546245112">កំពុងត្រលប់ទៅកំណែ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ដែលបានតំឡើងពីមុន។</translation>
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
<translation id="6418481728190846787">ដកចេញការចូលប្រើកម្មវិធីទាំងអស់ជាអចិន្ត្រៃយ៍</translation>
<translation id="6418511932144861495">ដំឡើងកំណែ​ថ្មីសំខាន់</translation>
<translation id="641867537956679916">អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​បាន​ចូល​គណនី​ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​បញ្ហា។ អ្នក​អាច​បន្ត​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ផ្ដល់​ការគ្រប់គ្រង​ឱ្យ​អ្នក​វិញ។</translation>
<translation id="641899100123938294">ស្កេនរកឧបករណ៍ថ្មី</translation>
<translation id="6419524191360800346">មានកំណែថ្មី​សម្រាប់​ដំឡើងទៅ Debian 11 (Bullseye)</translation>
<translation id="6419546358665792306">ផ្ទុកកម្មវិធី​ដែល​បាន​ពន្លា</translation>
<translation id="642469772702851743">ឧបករណ៍​នេះ (SN៖ <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ត្រូវបាន​ចាក់សោ​ដោយម្ចាស់។</translation>
<translation id="6425556984042222041">ល្បឿន​បំប្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​ការនិយាយ</translation>
<translation id="642729974267661262">មិនអនុញ្ញាតឱ្យចាក់សំឡេងទេ</translation>
<translation id="6427938854876261655">{COUNT,plural, =0{មិនមាន​ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកទេ។}=1{កំពុង​ពិនិត្យមើល​ពាក្យសម្ងាត់ {COUNT}...}other{កំពុង​ពិនិត្យមើល​ពាក្យសម្ងាត់ {COUNT}...}}</translation>
<translation id="6429384232893414837">មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, វិញ្ញាបនប័ត្រទោល</translation>
<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> នឹងតំឡើងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់អ្នកប្រើកុំព្យូទ័រនេះទាំងអស់។</translation>
<translation id="6432072919019816301">ស្កេន PDF ដើម្បីស្រង់យកអក្សរសម្រាប់បច្ចេកវិទ្យា​ជំនួយ</translation>
<translation id="6434104957329207050">ល្បឿនស្កេន​លក្ខណៈចំណុច</translation>
<translation id="6434309073475700221">កម្ចាត់</translation>
<translation id="6434325376267409267">ចាំបាច់ត្រូវ​ដំឡើងកំណែ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ជាមុនសិន ទើបអ្នក​អាចប្រើ <ph name="APP_NAME" /> បាន។</translation>
<translation id="6435339218366409950">ជ្រើសរើស​ភាសា​គោលដៅសម្រាប់​បកប្រែ​អក្សររត់</translation>
<translation id="6436164536244065364">មើលនៅក្នុង Web Store</translation>
<translation id="6436778875248895551">កម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6438234780621650381">កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ</translation>
<translation id="6438475350605608554">អ្នក​កំពុងនាំចូល​ពាក្យសម្ងាត់​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​ផ្សេង​ស្រាប់ហើយ</translation>
<translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - កំពុង​ចាក់​សំឡេង</translation>
<translation id="6440081841023333832">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គ្រប់គ្រង និង​សរសេរកម្មវិធី​ឧបករណ៍ MIDI របស់អ្នក​ឡើងវិញទេ</translation>
<translation id="6441377161852435370">បញ្ចូលផ្ទាំងទៅក្នុងបញ្ជីអាន</translation>
<translation id="6442187272350399447">អស្ចារ្យ</translation>
<translation id="6442445294758185945">មិនអាច​ទាញយក​កំណែថ្មី​បានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="6444070574980481588">កំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា</translation>
<translation id="6444147596556711162">ប្រើ “បន្ទាប់” និង “មុន” ដើម្បីផ្លាស់ទី​រវាងធាតុ​នៅលើ​អេក្រង់</translation>
<translation id="6444690771728873098">អ្នកអាច​ចែករំលែក​ច្បាប់ចម្លង​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នក​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាមួយ​នរណាម្នាក់​នៅក្នុង​ក្រុមគ្រួសារ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ការស្កេន​ប៊្លូធូស​កំពុង​ដំណើរការ</translation>
<translation id="6445450263907939268">ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បានការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ អ្នកអាចស្តារការកំណត់ពីមុនរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="6446213738085045933">បង្កើតផ្លូវកាត់​អេក្រង់ដើម</translation>
<translation id="6447842834002726250">ខុកឃី</translation>
<translation id="6450876761651513209">ប្តូរការកំណត់ដែលទាក់ទងនឹងឯកជនភាពរបស់អ្នក</translation>
<translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> និងផ្ទាំង 1 ផ្សេងទៀត}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> និងផ្ទាំង # ផ្សេងទៀត}}</translation>
<translation id="6451689256222386810">ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នក ឬចង់ប្តូរការកំណត់នេះ <ph name="BEGIN_LINK" />សូមកំណត់ការធ្វើសមកាលកម្មឡើងវិញ<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="6452181791372256707">បដិសេធ</translation>
<translation id="6452251728599530347">បញ្ចប់ <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="645286928527869380">​គំនិតថ្មីៗអំពីរូបមន្ត</translation>
<translation id="6452961788130242735">បញ្ហាបណ្ដាញ ឬដែនមិនល្អ</translation>
<translation id="6453191633103419909">គុណភាពនៃការបង្ហាញរបស់អេក្រង់/ផ្ទាំង</translation>
<translation id="6453921811609336127">ដើម្បីប្ដូរទៅវិធីបញ្ចូលបន្ទាប់ សូមចុច <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Shift<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Space<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation>
<translation id="6455264371803474013">នៅលើគេហទំព័រជាក់លាក់</translation>
<translation id="6455521402703088376">បិទ • អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​កម្មវិធីបន្ថែម​នេះ​បាន​ឈប់បោះផ្សាយ​កម្មវិធី​បន្ថែម​នេះហើយ</translation>
<translation id="6455894534188563617">&amp;ថតថ្មី</translation>
<translation id="645705751491738698">បន្តការរារាំង JavaScript</translation>
<translation id="6458606150257356946">មិនអីទេ ដាក់ចូលចុះ</translation>
<translation id="6458701200018867744">មិន​អាច​បង្ហោះបានទេ (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />)។</translation>
<translation id="6459488832681039634">ប្រើការជ្រើសរើសសម្រាប់ស្វែងរក</translation>
<translation id="6459799433792303855">វិនដូ​សកម្ម​បាន​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ផ្ទាំងអេក្រង់​ផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="6460601847208524483">ស្វែងរកបន្ទាប់</translation>
<translation id="6461170143930046705">កំពុងស្វែងរកបណ្ដាញ...</translation>
<translation id="6463596731306859179">ទទួលបានផ្ទាំងលោតឡើងដែលមិនចង់បាន ឬសកម្មភាពដែលមិនបានរំពឹងទុកផ្សេងទៀតឬ? ជួនកាល កម្មវិធី និងកម្មវិធីបន្ថែមដែលអ្នកដំឡើងអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ ChromeOS របស់អ្នកដោយមិនឱ្យអ្នកដឹង។</translation>
<translation id="6463795194797719782">កែប្រែ</translation>
<translation id="6464825623202322042">ឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="6465841119675156448">ដោយគ្មាន​អ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="6466258437571594570">គេហទំព័រត្រូវបានទប់ស្កាត់មិនឱ្យរំខានអ្នក នៅពេលគេហទំព័រទាំងនោះស្នើសុំផ្ញើការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="6466988389784393586">បើកចំណាំទាំងអស់</translation>
<translation id="6467230443178397264">ស្កេន <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6467304607960172345">បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​វីដេអូពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="6467377768028664108">បន្ទាប់ពីនោះ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកអាច៖</translation>
<translation id="6468485451923838994">ពុម្ពអក្សរ</translation>
<translation id="6468773105221177474">ឯកសារ <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="6469557521904094793">បើក​បណ្ដាញ​ចល័ត</translation>
<translation id="6469702164109431067">ពាក្យ​សម្ងាត់ និង​កូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="6470823736074966819">បិទ​សំឡេង​ការជូន​ដំណឹង</translation>
<translation id="6472893788822429178">បង្ហាញប៊ូតុងទំព័រដើម</translation>
<translation id="6474498546677193336">មិនអាច​ឈប់ចែករំលែក​បានទេ ដោយសារ​កម្មវិធីកំពុង​ប្រើថតនេះ។ ថតនេះនឹង​ឈប់ចែករំលែក នៅពេល Linux បិទ​លើកក្រោយ។</translation>
<translation id="6474884162850599008">ផ្តាច់គណនី Google Drive</translation>
<translation id="6475294023568239942">បង្កើនទំហំផ្ទុកក្នុងថាស ឬប្ដូរទំហំថាស Linux នៅក្នុងការកំណត់</translation>
<translation id="6476482583633999078">ល្បឿន​និយាយ</translation>
<translation id="6476671549211161535">ចុចប៊ូតុងដែលមិនមែនជាប៊ូតុងម៉ៅស៍ខាងឆ្វេង ឬខាងស្ដាំនៅលើ <ph name="DEVICE_NAME" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="6477822444490674459">មិនអាចធ្វើសមកាលកម្ម​ការជូនដំណឹងសម្រាប់ទូរសព្ទ​នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មាន​ការងារបានទេ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6478248366783946499">រក្សាឯកសារគ្រោះថ្នាក់ឬ?</translation>
<translation id="6479881432656947268">ចូលទៅកាន់ Chrome Web Store</translation>
<translation id="6480327114083866287">ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6481749622989211463">ចែករំលែក​ឯកសារ និង​អ្វីៗជា​ច្រើនទៀត​ជាមួយនឹង​ឧបករណ៍​នៅជិត។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6482559668224714696">កែវ​ពង្រីក​ពេញ​អេក្រង់</translation>
<translation id="6483485061007832714">បើក​ការទាញយក</translation>
<translation id="6483805311199035658">កំពុងបើក <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6486301003991593638">ដើម្បីគ្រប់គ្រងកូដសម្ងាត់ សូម​ប្រើកំណែ Windows ថ្មី​ជាងនេះ</translation>
<translation id="6488266788670893993"><ph name="BRAND" /> មិន​អាច​ពិនិត្យមើល​ថាតើពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នកមានក្នុង​ការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ​ឬអត់នោះទេ។ សូមសាកល្បងពិនិត្យមើល​ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="6488384360522318064">ជ្រើសរើស​ភាសា</translation>
<translation id="648927581764831596">មិនមានអ្វីនៅទីនេះទេ</translation>
<translation id="6490471652906364588">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធខាងស្តាំ)</translation>
<translation id="6491376743066338510">ការផ្ទៀងផ្ទាត់បានបរាជ័យ</translation>
<translation id="649396225532207613">ឯកសារនេះ​អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់​ដល់គណនី​បណ្ដាញ​សង្គម និង​គណនីផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6494327278868541139">បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិត​អំពីការការពារដែល​ប្រសើរជាងមុន</translation>
<translation id="6494445798847293442">មិនមែន​ជា​អាជ្ញាធរ​វិញ្ញាបនបត្រ​ទេ</translation>
<translation id="6494483173119160146">ឧបករណ៍នេះបានជួបប្រទះបញ្ហា​ដែលបណ្ដាលឱ្យមិនអាច​ស្ដារបាន។ សូមកំណត់​ឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ (ការធ្វើបែបនេះនឹងលុបទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់) រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="6495266441917713704">មិនអាចផ្ទេរ Wi-Fi បានទេ</translation>
<translation id="6497784818439587832">ប្ដូរ​ទំហំ​បង្ហាញ ដើម្បីធ្វើឱ្យ​ធាតុ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​តូចជាង ឬ​ធំជាងមុន</translation>
<translation id="6497789971060331894">ការរំកិល​កណ្ដុរ​បញ្រ្ចាស</translation>
<translation id="6498249116389603658">&amp;ភាសារបស់អ្នកទាំងអស់</translation>
<translation id="6499143127267478107">ការដោះស្រាយឧបករណ៍ចែករំលែកនៅក្នុងស្គ្រីបប្រូកស៊ី...</translation>
<translation id="6499764981457476645">រកមិនឃើញ​ឧបករណ៍​ដែលនៅជិតទេ</translation>
<translation id="6501957628055559556">ទម្រង់ផ្ទុកទាំងអស់</translation>
<translation id="6503077044568424649">ចូលទៅកាន់ច្រើនបំផុត</translation>
<translation id="650457560773015827">ប៊ូតុងឆ្វេង</translation>
<translation id="6504601948739128893">មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើពុម្ព​អក្សរ​ ដែលបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="6504611359718185067">ភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដើម្បីបន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation>
<translation id="6506374932220792071">ហត្ថលេខា X9.62 ECDSA ជាមួយ SHA-256</translation>
<translation id="6507194767856842483">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME" />" ចង់​ដំឡើង​កម្មវិធី​ខាងក្រោម​នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ៖}other{"<ph name="APP_NAME" />" ចង់​ដំឡើង​កម្មវិធី​ខាងក្រោម​នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ៖}}</translation>
<translation id="6508248480704296122">ទាក់ទង​នឹង <ph name="NAME_PH" /></translation>
<translation id="6508261954199872201">កម្មវិធី៖ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6511607461419653612">ចាប់ផ្ដើម Chromebook របស់អ្នកឡើងវិញ រួចព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
<translation id="6511827214781912955">ពិចារណា​លុប <ph name="FILENAME" /> ដើម្បីកុំឱ្យ​អ្នក​ផ្សេងទៀត​ដែល​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍នេះ​មើលឃើញ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6512759338201777379">រូបភាព <ph name="SUBJECT" /> ដែលបានបង្កើតទី <ph name="INDEX" /> ដែលមាន​អារម្មណ៍ <ph name="MOOD" />។</translation>
<translation id="6513247462497316522">Google Chrome នឹងប្រើទិន្នន័យទូរស័ព្ទ ប្រសិនបើអ្នកមិនភ្ជាប់ទៅបណ្តាញដ៏ទៃទេ។</translation>
<translation id="6514010653036109809">ឧបករណ៍​ដែលអាច​ភ្ជាប់បាន៖</translation>
<translation id="6517227424170598783">ដកផ្លូវ​កាត់ "<ph name="SHORTCUT_NAME" /> - <ph name="APP_NAME" />" ចេញឬ?</translation>
<translation id="6517382055541687102">ឧបករណ៍​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​បានប្ដូរទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6517420300299531857">ឯកសារ​របស់អ្នក​នៅក្នុង "ថាសខ្ញុំ" ធ្វើសម​កាលកម្មទៅ Chromebook របស់អ្នក​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះ​អ្នកអាចចូលប្រើ​ឯកសារ​ទាំងនោះបាន​ដោយគ្មាន​ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។ សកម្មភាពនេះ​នឹងប្រើអស់​ប្រហែល <ph name="REQUIRED_SPACE" />។ បច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកមានទំហំផ្ទុកទំនេរ <ph name="FREE_SPACE_AVAILABLE" />។</translation>
<translation id="651753338596587143">សូម​អភ័យទោស មានអ្វីមួយ​ខុសប្រក្រតី នៅពេល​ដំឡើង​ភាពអាស្រ័យលើ DLC។ សូម​សាកល្បង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ ហើយប្រសិនបើ​បញ្ហានេះ​នៅតែបន្ត​កើតមាន សូម​ផ្ដល់​មតិកែលម្អ​ដោយប្រើ #bruschetta នៅក្នុង​ការពណ៌នា។ លេខ​កូដ​បញ្ហាគឺ <ph name="ERROR" />។</translation>
<translation id="6517709704288360414">ឧបករណ៍របស់អ្នកប្រហែលជាមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវទៀតទេ ហើយអ្នកប្រហែលជាជួបបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងសុវត្ថិភាព និងប្រតិបត្តិការ។ ប្រសិនបើអ្នកជួបបញ្ហាណាមួយ ការបិទការដំឡើងកំណែក៏អាចប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិក្នុងការទាមទារស្របច្បាប់​របស់​អ្នក​ផងដែរ។</translation>
<translation id="6518014396551869914">ចម្លងរូបភាព</translation>
<translation id="6518133107902771759">ផ្ទៀងផ្ទាត់</translation>
<translation id="651942933739530207">តើអ្នកចង់បាន <ph name="APP_NAME" /> ដើម្បីចែករំលែកអេក្រង់ និងសម្លេងរបស់អ្នកទេ?</translation>
<translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
        <ph name="FILE_INFO" />
        <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
<translation id="6519689855001245063">កំពុង​ពិនិត្យ​មើលសិទ្ធិប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="6520087076882753524">អ្នកអាចមើល និងគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក​នៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់ Google</translation>
<translation id="6520876759015997832">លទ្ធផលស្វែងរក <ph name="LIST_POSITION" /> នៃ <ph name="LIST_SIZE" />៖ <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />។ ចុច Enter ដើម្បីចូលទៅកាន់ផ្នែក។</translation>
<translation id="6521214596282732365">ជាធម្មតា គេហទំព័រប្រើពុម្ព​អក្សរ​របស់អ្នក ដើម្បីអាចឱ្យអ្នកបង្កើតខ្លឹមសារគុណភាពខ្ពស់ដោយប្រើកម្មវិធីក្រាហ្វិក និងរចនានៅលើអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="6523574494641144162">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ Google មិនអាចរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ទាំងនេះនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកបានទេ។ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ទាំងនេះក្នុងឧបករណ៍នេះបាន។</translation>
<translation id="652492607360843641">អ្នក​បានភ្ជាប់​បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_TYPE" /> ។</translation>
<translation id="6525767484449074555">ចុច “ដំឡើង”</translation>
<translation id="6527303717912515753">ចែករំលែក</translation>
<translation id="6527574156657772563">គ្មាន​ឧបករណ៍​ដែលអាច​ប្រើបានទេ។ សូមបញ្ចូល​គណនី Google របស់អ្នក​ទៅទូរសព្ទ​របស់អ្នក ដើម្បីភ្ជាប់​វាជាមួយ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="652948702951888897">ប្រវត្តិ Chrome</translation>
<translation id="6530030995840538405">រូបភាព <ph name="SUBJECT" /> ដែលបានបង្កើតទី <ph name="INDEX" /></translation>
<translation id="6530186581263215931">ការកំណត់ទាំងនេះ​ត្រូវបានអនុវត្តដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="6530267432324197764">កម្រងព័ត៌មានត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6531282281159901044">រក្សាឯកសារគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="6532101170117367231">រក្សាទុក​ក្នុង Google ថាស</translation>
<translation id="6532106788206463496">រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ</translation>
<translation id="6532206849875187177">សុវត្ថិភាព និងការចូលគណនី</translation>
<translation id="6532527800157340614">ការចូលគណនីមិន​បានសម្រេចទេ ដោយសារមិនអាចទាញយកទិន្នន័យ​ចូលរបស់អ្នក។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​ រួច​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​។</translation>
<translation id="6532663472409656417">បានចុះឈ្មោះ​សហគ្រាស</translation>
<translation id="6533315466883598769">ប្រើប្រាស់ Google បកប្រែ</translation>
<translation id="65334502113648172">ចុចគ្រាប់​ចុចព្រួញ ដើម្បីបង្រួម ឬ​ពង្រីក​ផ្ទៃបង្ហាញ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ផ្ទៃបង្ហាញ​ចុះឡើង សូមចុច shift និង + បន្ទាប់មក​ប្រើគ្រាប់​ចុចព្រួញ។</translation>
<translation id="6535331821390304775">អនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="ORIGIN" /> បើកតំណប្រភេទនេះនៅក្នុងកម្មវិធីដែលពាក់ព័ន្ធជានិច្ច</translation>
<translation id="653659894138286600">ស្កេនឯកសារ និងរូបភាព</translation>
<translation id="6537613839935722475">ឈ្មោះអាចប្រើអក្សរ លេខ និងសហសញ្ញា (-)</translation>
<translation id="6538036594527795020">ប្ដូរ​ភាសា <ph name="APP" />។ ភាសា​បច្ចុប្បន្នគឺ<ph name="LANGUAGE" />។</translation>
<translation id="6538098297809675636">មានបញ្ហា​ក្នុងការ​ចាប់យកកូដ</translation>
<translation id="653920215766444089">កំពុងស្វែងរកឧបករណ៍ចង្អុល</translation>
<translation id="6539674013849300372">កាន់តែមាន​សុវត្ថិភាព​លើអ៊ីនធឺណិត​ដោយប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង។ ពាក្យសម្ងាត់នេះ​នឹងត្រូវបាន​រក្សាទុកទៅ​ក្នុង<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />សម្រាប់ <ph name="EMAIL" />។</translation>
<translation id="653983593749614101">កំពុងបន្ត...</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ចំណាំ៖<ph name="END_BOLD" /> បើកដំណើរការ ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី ឬប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានសួរឲ្យធ្វើដូច្នេះប៉ុណ្ណោះ ដោយសារការប្រមូលទិន្នន័យអាចធ្វើឲ្យប្រតិបត្តិការយឺត។</translation>
<translation id="6540488083026747005">អ្នក​បានអនុញ្ញាត​ខូគី​ភាគីទីបី​នៅលើ​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="6541638731489116978">គេហទំព័រ​នេះត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​មិនឱ្យចូលប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់​ចលនា​របស់អ្នក។​</translation>
<translation id="6542417422899025860">ដក​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​ភាគច្រើន​ចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="6542521951477560771">កំពុង​បញ្ជូនទៅ <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6544134392255015460">បិទ/បើក​ពន្លឺផ្នែក​ខាងក្រោយ​ក្ដារចុច</translation>
<translation id="6545665334409411530">អត្រាធ្វើសារឡើងវិញ</translation>
<translation id="6546856949879953071">កំណត់ហេតុត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងកម្មវិធី Files &gt; ឯកសាររបស់ខ្ញុំ &gt; <ph name="LOG_FILE" /> សម្រាប់ជាព័ត៌មានលម្អិតអំពីការដំឡើងកំណែ</translation>
<translation id="6547354035488017500">បង្កើនទំហំផ្ទុកយ៉ាងហោចណាស់ 512 MB បើមិនដូច្នេះទេ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងមិនធ្វើការឆ្លើយតបទេ។ ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុក សូមលុបឯកសារចេញពីឧបករណ៍ផ្ទុក។</translation>
<translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />សេវាកម្ម​ទីតាំង​របស់ Google ប្រើប្រាស់​ប្រភព​ដូចជា Wi-Fi, បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត និង​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា​ផ្សេងៗ ដើម្បី​ជួយ​ប៉ាន់ស្មាន​ទីតាំងរបស់​ឧបករណ៍​អ្នក។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​បិទទីតាំង Android នៅលើឧបករណ៍​របស់អ្នក​បានគ្រប់ពេល​ដោយចូលទៅកាន់​ការកំណត់ &gt; កម្មវិធី &gt; Google Play Store &gt; គ្រប់គ្រង​ចំណូលចិត្ត Android &gt; សុវត្ថិភាព និងទីតាំង &gt; ទីតាំង។ អ្នកក៏​អាចបិទ​ការប្រើប្រាស់ Wi-Fi, បណ្តាញ​ទូរសព្ទចល័ត និង​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា​ផ្សេងៗសម្រាប់​ទីតាំង Android បានផងដែរ​ដោយបិទ “ភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំង Google” នៅក្នុងម៉ឺនុយ​តែមួយ។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="654871471440386944">បើក​មុខងារ caret browsing ឬ?</translation>
<translation id="6548945820758901244">បើកផ្ទាំង​ចំហៀងនៃម៉ាស៊ីនស្វែងរកនៅលើ Google</translation>
<translation id="6549038875972762904">ធ្វើ​ការរៀបចំ​វិញ</translation>
<translation id="6550675742724504774">ជម្រើស</translation>
<translation id="6550790536557204077"><ph name="BEGIN_LINK" />កម្រងព័ត៌មាន​របស់អ្នក​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />របស់ <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6550891580932862748">មិនការពារអ្នក​ពីការទាញយក កម្មវិធី​បន្ថែម និងគេហទំព័រគ្រោះថ្នាក់ទេ។ ការកំណត់ការរុករកដោយសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកនៅក្នុងផលិតផល Google ផ្សេងទៀតនឹងមិនរងផលប៉ះពាល់ទេ។</translation>
<translation id="65513682072153627">អ្នកនឹងមើលឃើញរូប "ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង" នេះ នៅពេលការកំណត់ ឬមុខងារណាមួយត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="6551508934388063976">មិនមានការបញ្ជាទេ។ ចុច control-N ដើម្បីបើកផ្ទាំងថ្មី។</translation>
<translation id="6551606359270386381">ឧបករណ៍បញ្ចូលរាងមូលទ្រវែង</translation>
<translation id="6551612971599078809">គេហទំព័រ​កំពុង​ប្រើប្រាស់ USB</translation>
<translation id="6551620030439692385">បាន​ទប់ស្កាត់។ បច្ចុប្បន្ននេះ ល្វែងម៉ោងត្រូវបានកំណត់ទៅ <ph name="TIMEZONE" /> និងអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយផ្ទាល់ដៃតែប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="6551739526055143276">ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Family Link</translation>
<translation id="655384502888039633">អ្នកប្រើ <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="6555432686520421228">ដកគណនីអ្នកប្រើទាំងអស់ចេញ ហើយកំណត់ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីធ្វើឲ្យវាដូចរបស់ថ្មី។</translation>
<translation id="6555604601707417276">បានស្ដារការបម្រុងទុក Linux</translation>
<translation id="6556866813142980365">ធ្វើវិញ</translation>
<translation id="6556903358015358733">រចនាប័ទ្ម និងផ្ទាំង​រូបភាព</translation>
<translation id="6557290421156335491">ផ្លូវកាត់​របស់ខ្ញុំ</translation>
<translation id="6560151649238390891">បាន​បញ្ចូល​ការណែនាំ</translation>
<translation id="6561726789132298588">បញ្ចូល</translation>
<translation id="6562117348069327379">រក្សាទុក​កំណត់ហេតុប្រព័ន្ធ​ទៅក្នុង​បញ្ជីទាញយក។</translation>
<translation id="656293578423618167">ផ្លូវ និងឈ្មោះឯកសារវែងពេក។  សូមរក្សាទុកជាមួយឈ្មោះខ្លីជាងនេះ ឬទៅទីតាំងដ៏ទៃទៀត។</translation>
<translation id="6569931898053264308">ការសន្សំសំចៃមធ្យម</translation>
<translation id="65711204837946324">ត្រូវការ​ការអនុញ្ញាត ដើម្បី​ទាញយក</translation>
<translation id="6571533309669248172">ការកំណត់​ទម្រង់​អក្សរ</translation>
<translation id="6571772921213691236">កែទិន្នន័យ​សម្រាប់​ចូលគណនី</translation>
<translation id="657229725818377235">ទទួល​បានការការពារ​បន្ថែម​ប្រឆាំង​នឹង​គេហទំព័រ និង​ការ​ទាញយក​ដែល​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់</translation>
<translation id="6573096386450695060">អនុញ្ញាត​ជា​និច្ច</translation>
<translation id="6573497332121198392">មិនអាច​លុបផ្លូវកាត់​បានទេ</translation>
<translation id="6573915150656780875">Chromebook របស់អ្នកលែងទទួលបានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ផ្នែក​សុវត្ថិភាព និងកំណែកម្មវិធីថ្មីៗទៀតហើយ។ ទិញ Chromebook ថ្មី​ដើម្បី​ទទួល​បាន​បទពិសោធន៍​ល្អបំផុត។</translation>
<translation id="657402800789773160">ដំណើរការទំព័រនេះឡើងវិញ</translation>
<translation id="6577097667107110805">អនុញ្ញាត​ឱ្យរកមើល និងប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែលឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាចចូលប្រើបាន</translation>
<translation id="6577284282025554716">បានបោះបង់​ការទាញយក៖ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6577777689940373106">កម្មវិធី​មួយ, កំពុង​រង់ចាំ</translation>
<translation id="657866106756413002">ទិដ្ឋភាពរួមនៃស្ថានភាពបណ្ដាញ</translation>
<translation id="6579369886355986318">បង្ហាញការគ្រប់គ្រងទាំងអស់</translation>
<translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បាន​ចែក​រំលែក​ខ្លឹមសារ​លើអេក្រង់ដើម</translation>
<translation id="6580060371127789208">បាន​បញ្ចប់ <ph name="PERCENTAGE_COMPLETE" />%</translation>
<translation id="6580203076670148210">ល្បឿន​ស្កេន</translation>
<translation id="6582080224869403177">កំណត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ឡើងវិញ ដើម្បី​ដំឡើងកំណែ​សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="6582274660680936615">អ្នកកំពុងរុករក​ក្នុងនាម​ជាភ្ញៀវ</translation>
<translation id="6583328141350416497">បន្ត​ទាញយក</translation>
<translation id="6584878029876017575">ការចុះហត្ថលេខា Microsoft Lifetime</translation>
<translation id="6585584201072946561">ប្ដូរ​ពុម្ពអក្សរ និង​ទំហំ​អក្សរ​តាមបំណង​សម្រាប់​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="6586099239452884121">ការរុករក​ជាភ្ញៀវ</translation>
<translation id="6586213706115310390">ចូលប្រើ​ជំនួយការ​របស់អ្នក នៅពេលអ្នក​និយាយថា "Ok Google"។</translation>
<translation id="6586451623538375658">អូសប៊ូតុងកណ្តុរបឋម</translation>
<translation id="6588043302623806746">ប្រើ DNS សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="659005207229852190">ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព​បានបញ្ចប់​ហើយ។</translation>
<translation id="6590458744723262880">ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ថត</translation>
<translation id="6592267180249644460">កំណត់ត្រា WebRTC បានចាប់យក <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
<translation id="6592808042417736307">បានថត​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ហើយ</translation>
<translation id="6593881952206664229">មេឌៀដែលមានការរក្សាសិទ្ធិប្រហែលជាមិនចាក់ទេ</translation>
<translation id="6594011207075825276">កំពុងស្វែងរកឧបករណ៍ស៊េរី...</translation>
<translation id="6595322909015878027">មិនអនុញ្ញាត​ឱ្យចូល​មុខងារ​រូបក្នុងរូប​ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ</translation>
<translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{បានប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយ​ដោយជោគជ័យហើយ។

អ្នកមាន​ពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយ # ទៀត។ កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់ Google ណែនាំឱ្យ​ពិនិត្យមើល​ពាក្យសម្ងាត់នេះ​ឥឡូវនេះ។}other{បានប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយ​ដោយជោគជ័យហើយ។

អ្នកមាន​ពាក្យសម្ងាត់ដែល​រងការលុកលុយ # ទៀត។ កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់ Google ណែនាំឱ្យ​ពិនិត្យមើល​ពាក្យសម្ងាត់​ទាំងនេះ​ឥឡូវនេះ។}}</translation>
<translation id="6596325263575161958">ជម្រើសការអ៊ីនគ្រីប</translation>
<translation id="6596816719288285829">អាសយដ្ឋាន IP</translation>
<translation id="6596916244504302242">ផ្ទុក​ទំព័រនេះ​ឡើងវិញ ដើម្បីប្រើ​ការកំណត់​កម្មវិធីបន្ថែម​ដែលអ្នក​បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​លើ​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="6597017209724497268">គំរូ</translation>
<translation id="6597324406048772521">កម្មវិធីបន្ថែម​មិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​នៅលើ​គេហទំព័រនេះទេ</translation>
<translation id="6597331566371766302">កម្មវិធីបន្ថែម​ខាងក្រោម​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក៖</translation>
<translation id="659894938503552850">ថ្មីបំផុត</translation>
<translation id="6601262427770154296">គ្រប់គ្រង​​វចនានុក្រម​អ្នក​ប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="6602173570135186741">ការបំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ និង​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="6602937173026466876">ចូលប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6602956230557165253">ប្រើប៊ូតុងព្រួញខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងដើម្បីរុករក។</translation>
<translation id="6603185457265641428">ជ្រើសរើសថាតើ​ត្រូវធ្វើសមកាលកម្ម​ប្រវត្តិឬអត់</translation>
<translation id="6605847144724004692">មិនទាន់​មាន​អ្នកប្រើប្រាស់ណា​ធ្វើការវាយតម្លៃ​នៅឡើយទេ។</translation>
<translation id="6606671997164410857">អ្នកហាក់ដូចជាបានរៀបចំ Google ជំនួយ​ការនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរួចហើយ។ ទទួលបាន​អត្ថប្រយោជន៍​កាន់តែច្រើន​ពីជំនួយការ​របស់អ្នក ដោយបើក​បរិបទអេក្រង់​នៅលើឧបករណ៍នេះ​។</translation>
<translation id="6607831829715835317">ឧបករណ៍ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="6607890859198268021">កំពុងគ្រប់គ្រង <ph name="USER_EMAIL" /> ដោយ <ph name="DOMAIN" /> ស្រាប់ហើយ។ ដើម្បីប្រើការគ្រប់គ្រង​ដោយមាតាបិតាជាមួយគណនី Google ផ្សេង សូមចេញពីគណនី​បន្ទាប់ពីរៀបចំ រួចជ្រើសរើស "បញ្ចូលមនុស្ស" នៅលើអេក្រង់ចូលគណនី។</translation>
<translation id="6608166463665411119">កំណត់ eSIM ឡើងវិញ</translation>
<translation id="6608773371844092260">ដើម្បីរៀបចំ​ស្នាម​ម្រាមដៃ សូម​ឱ្យ​កូន​របស់អ្នក​ប៉ះ​សេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃនៅ​ខាងស្ដាំ​ដៃនៃ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ។ ទិន្នន័យ​ស្នាម​ម្រាមដៃរបស់កូនអ្នកត្រូវបាន​រក្សាទុកយ៉ាង​មានសុវត្ថិភាព និងមិនចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះឡើយ។</translation>
<translation id="6609478180749378879">ទិន្នន័យ​សម្រាប់​ចូលគណនី​នឹងត្រូវបាន​រក្សាទុកនៅលើ​ឧបករណ៍នេះ បន្ទាប់ពីអ្នក​ចាកចេញពី​មុខងារឯកជន។ អ្នកនឹងអាច​ចូលគេហទំព័រនេះ​តាមរយៈ​ឧបករណ៍របស់អ្នក​បានម្ដងទៀត​នៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="6610002944194042868">ជម្រើស​បកប្រែ</translation>
<translation id="6610064275805055636">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីលើអ៊ីនធឺណិតដាច់តែឯង</translation>
<translation id="6611972847767394631">ស្វែងរកផ្ទាំងរបស់អ្នកនៅទីនេះ</translation>
<translation id="661266467055912436">ពង្រឹងសុវត្ថិភាព​សម្រាប់អ្នក និងអ្នកគ្រប់គ្នានៅលើអ៊ីនធឺណិត។</translation>
<translation id="6613267708691765962">កំពុង​ស្កេនរក​កម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់...</translation>
<translation id="6613668613087513143">មិនមាន​ទំហំផ្ទុក​គ្រប់គ្រាន់​នៅលើឧបករណ៍នេះ ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើងកំណែនេះទេ។ សូមសម្អាត <ph name="NECESSARY_SPACE" /> នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀតពីកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome របស់អ្នក។</translation>
<translation id="6615455863669487791">បង្ហាញខ្ញុំ</translation>
<translation id="6618097958368085618">មិនអី​ទេ​រក្សាទុក​ចុះ</translation>
<translation id="6618744767048954150">កំពុងដំណើរការ</translation>
<translation id="6619058681307408113">ប្រូតូកូលបោះពុម្ពក្នុងបណ្តាញ (LPD)</translation>
<translation id="661907246513853610">ទំព័រ​អាចតាមដាន​ទីតាំង​របស់អ្នក​បាន</translation>
<translation id="6619243162837544323">ស្ថានភាពបណ្ដាញ</translation>
<translation id="6619801788773578757">បញ្ចូលកម្មវិធីបញ្ជរ</translation>
<translation id="6619990499523117484">បញ្ជាក់​កូដ PIN របស់​អ្នក</translation>
<translation id="6620254580880484313">ឈ្មោះទម្រង់ផ្ទុក</translation>
<translation id="6621391692573306628">ដើម្បីបញ្ជូន​ផ្ទាំងនេះ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្សេង សូម​ចូល Chrome នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងពីរ</translation>
<translation id="6622980291894852883">បន្តការរារាំងរូបភាព</translation>
<translation id="6624036901798307345">នៅក្នុងមុខងារ​ថេប្លេត សូមចុចលើ​ប៊ូតុងរបារឧបករណ៍​កម្មវិធីរាប់ផ្ទាំង ដើម្បីបើក​របារផ្ទាំងថ្មី ដែលបង្ហាញ​រូបក្របតំណាង​ផ្ទាំងនីមួយៗ។</translation>
<translation id="6624687053722465643">ភាពផ្អែម</translation>
<translation id="6628328486509726751">បានទាញឡើង <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="6630117778953264026">សុវត្ថិភាពខ្លាំងជាងមុន</translation>
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ចង់ចូលប្រើវិញ្ញាបនបត្រជាអចិន្ត្រៃយ៍ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ជំនួសឲ្យអ្នក។</translation>
<translation id="6635362468090274700">គ្មាននរណាម្នាក់​អាចចែករំលែក​ជាមួយអ្នកបានទេ រហូតទាល់តែ​អ្នកកំណត់ឱ្យអាច​មើលឃើញអ្នក។<ph name="BR" /><ph name="BR" />ដើម្បីកំណត់ឱ្យអាច​មើលឃើញអ្នក​ជាបណ្ដោះអាសន្ន សូមបើក​តំបន់ស្ថានភាព បន្ទាប់មកបើក​លទ្ធភាព​មើលឃើញ​នៅជិត។</translation>
<translation id="6635674640674343739">មិនអាច​បង្កើត​ការតភ្ជាប់​បណ្តាញ​បានទេ។ សូមពិនិត្យការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="663569763553406962">មើល​ថាកម្មវិធី​បន្ថែម​អ្វីខ្លះ​អាច​អាន ឬ​ផ្លាស់ប្ដូរ​គេហទំព័របាន</translation>
<translation id="6635944431854494329">ម្ចាស់អាចគ្រប់គ្រងមុខងារនេះពីការកំណត់ &gt; កម្រិតខ្ពស់ &gt; បញ្ជូនទិន្នន័យនៃការប្រើប្រាស់ និងការវិភាគទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
<translation id="6636623428211296678">រុករកការកំណត់ច្រើនទៀតខាងក្រោម ឬបញ្ចប់ឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="6639554308659482635">មេម៉ូរី SQLite</translation>
<translation id="6640268266988685324">បើក​ផ្ទាំង</translation>
<translation id="6642424629311432059">អនុញ្ញាត​ឱ្យសេវាកម្ម និងកម្មវិធី Android និង ChromeOS ដែល​មានការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​ទីតាំង ប្រើប្រាស់​ទីតាំង​របស់​ឧបករណ៍​នេះ។ Google អាច​ប្រមូល​ទិន្នន័យ​ទីតាំង​ជា​ប្រចាំ និង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​នេះ​ជាលក្ខណៈអនាមិក ដើម្បី​កែលម្អ​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​នៃទីតាំង និង​​សេវាកម្មផ្អែកតាមទីតាំង។</translation>
<translation id="6642720633335369752">ដើម្បី​មើលឃើញ​វិនដូកម្មវិធី​ដែលបើក​ទាំងអស់ សូមអូស​ពីក្រោម​ឡើងលើ​ ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។</translation>
<translation id="664290675870910564">ការជ្រើសរើស​បណ្ដាញ​</translation>
<translation id="6643016212128521049">ជម្រះ</translation>
<translation id="6644512095122093795">ស្នើ​ឱ្យ​រក្សាទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
<translation id="6644513150317163574">ទម្រង់ URL មិនត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវតែ​បញ្ជាក់​ម៉ាស៊ីនមេ​ជាឈ្មោះម៉ាស៊ីន នៅពេលប្រើ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់ SSO ។</translation>
<translation id="6644846457769259194">កំពុងអាប់ដេតឧបករណ៍របស់អ្នក (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6646476869708241165">បិទការផ្គូផ្គងរហ័ស</translation>
<translation id="6646579314269804020">ចែករំលែកការកំណត់ Wi-Fi រវាងឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="6646696210740573446">បញ្ជូនផ្នែក​ដែលបានបំភ័ន្តណាមួយរបស់ URL ទៅ Google តាមរយៈ​ម៉ាស៊ីនមេ​ឯកជនភាព​ដែលលាក់​អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក។ ប្រសិនបើ​គេហទំព័រ​ព្យាយាមលួច​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ឬនៅពេលអ្នកទាញយកឯកសារគ្រោះថ្នាក់ Chrome ក៏អាចបញ្ជូន URL រួមទាំងផ្នែកនៃ​ខ្លឹមសារទំព័រ​ទៅ Google ផងដែរ។</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL ការបញ្ឈប់សុពលភាពអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape</translation>
<translation id="6647690760956378579">ការស្ដាប់​សំឡង​បែប​ធម្មជាតិ​សាកល្បង</translation>
<translation id="6648911618876616409">អាច​ដំឡើង​កំណែថ្មី​សំខាន់បាន​ហើយ។ សូមចូល​គណនី​ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម។</translation>
<translation id="6649018507441623493">ចាំមួយភ្លែត...</translation>
<translation id="6650206238642452078">ជាវ​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រព័ន្ធ ChromeOS</translation>
<translation id="665061930738760572">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="6651237644330755633">ជឿទុកចិត្តលើវិញ្ញាបនបត្រនេះដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណគេហទំព័រ</translation>
<translation id="6651495917527016072">ធ្វើ​សម​កាល​កម្មបណ្ដាញ Wi-Fi ជាមួយទូរសព្ទរបស់អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6651762277693024112">ដំណើរការ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ រាល់ពេល​ដែលអ្នកចូលមើល​គេហទំព័រ​នេះ</translation>
<translation id="6654509035557065241">កំណត់​បណ្ដាញ​ជាអាទិភាព</translation>
<translation id="6655190889273724601">របៀបអ្នកអភិវឌ្ឈន៍កម្មវិធី</translation>
<translation id="6655458902729017087">លាក់គណនី</translation>
<translation id="6657180931610302174">បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់​ឬ?</translation>
<translation id="6657240842932274095">អនុញ្ញាតឱ្យសេវាកម្មប្រព័ន្ធប្រើទីតាំងរបស់អ្នកឬ?</translation>
<translation id="6657585470893396449">ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="6659213950629089752">ទំព័រនេះត្រូវបានពង្រីកដោយកម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">ផ្ទាំង</translation>
<translation id="6660099350750552197"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - កំពុងថតដោយប្រើកាមេរ៉ា</translation>
<translation id="6660301751798595791">ការជ្រើសរើសសំឡេង</translation>
<translation id="6660819301598582123">កញ្ជ្រោងពណ៌ត្នោតដ៏រហ័សរហួនបានលោតរំលងឆ្កែកម្ជិល។</translation>
<translation id="666099631117081440">ម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ព</translation>
<translation id="6662931079349804328">បានផ្លាស់ប្ដូរ​គោលការណ៍សហគ្រាស។ បានដកប៊ូតុង​ពិសោធន៍ចេញ​ពីរបារឧបករណ៍។</translation>
<translation id="6663190258859265334">Powerwash <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក ដើម្បីត្រឡប់ទៅ​កំណែមុនវិញ។</translation>
<translation id="6664774537677393800">មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី ខណៈពេលបើកកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក។ សូមចេញពីគណនី ហើយចូលម្តងទៀត។</translation>
<translation id="6666559645296300656">កំពុងបោះបង់ការដំឡើងកំណែ Linux</translation>
<translation id="6667086124612170548">ឯកសារធំពេក​សម្រាប់​ឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="6667092961374478614">ការរក​ឃើញនៃ<ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="6667187897999649121">ឥឡូវនេះ អ្នកអាច​ត្រឹមតែ​ចែករំលែក​ពាក្យសម្ងាត់​ជាមួយ​សមាជិក​គ្រួសារ​ប៉ុណ្ណោះ។ <ph name="BEGIN_LINK" />បង្កើត​ក្រុម​គ្រួសារ<ph name="END_LINK" />ដែលមាន​សមាជិក​រហូតដល់ 6 នាក់ និង​ទទួលបាន​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​ពីផលិតផល និង​ការជាវ​របស់អ្នក​នៅលើ Google។</translation>
<translation id="666731172850799929">បើកក្នុង <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6669195257625975787">ទិន្នន័យ​ត្រូវបាន​ចាត់ចែង​ដូចគ្នា​ទៅនឹងគេហទំព័រ​ដែលអ្នក​កំពុងមើល</translation>
<translation id="6670142487971298264">អាចប្រើ <ph name="APP_NAME" /> បានហើយ​ឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="6670767097276846646">កម្មវិធី​បន្ថែម​មួយចំនួន​អាចបញ្ចូល​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​ទៅក្នុង Chrome</translation>
<translation id="6670983860904543332">ការដំឡើងកំណែ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ផ្ដល់មុខងារ​ចុងក្រោយបំផុត​ដល់អ្នក។ រុករក​ការរំលេច​ពីការដំឡើងកំណែថ្មីៗ។</translation>
<translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{អាសយដ្ឋានមួយ}other{អាសយដ្ឋាន #}}</translation>
<translation id="6671497123040790595">កំពុងរៀបចំការគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6672917148207387131">បញ្ចូល <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6673353404516008367">មុខងារ​ឯកជន​រក្សា<ph name="BEGIN_LINK" />ការរុករក​របស់អ្នក​ជាលក្ខណៈ​ឯកជន​ពីអ្នកផ្សេងទៀត<ph name="END_LINK" /> ដែលប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6673797129585578649">បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្មតាមរយៈការបន្ថយពន្លឺ, ការដាក់កំហិតសកម្មភាពនៅផ្ទៃខាងក្រោយនិងបែបផែនដែលមើលឃើញ, ការពន្យារពេលការជូនដំណឹង និងការបើកមុខងារសន្សំសំចៃថាមពលនៅលើ Chrome។</translation>
<translation id="6673898378497337661">បង្កើន​ពន្លឺក្ដារចុច</translation>
<translation id="6674571176963658787">ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​សមកាលកម្ម សូមបញ្ចូល​ឃ្លាសម្ងាត់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6675665718701918026">បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ចង្អុល</translation>
<translation id="6676212663108450937">សូមពិចារណា​លើការ​ប្រើកាស ពេលកំពុង​ហ្វឹកហាត់សំឡេងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="667752334740867460">កំពុង​ទទួលព័ត៌មាន Wi-Fi...</translation>
<translation id="6678717876183468697">URL សំណួរ</translation>
<translation id="6680442031740878064">ទំនេរ៖ <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6680650203439190394">អត្រា</translation>
<translation id="6683022854667115063">កាស</translation>
<translation id="6683087162435654533">ស្ដារផ្ទាំងទាំងអស់</translation>
<translation id="6683433919380522900">ការអនុញ្ញាត​គឺ "<ph name="PERMISSION_STATE" />"</translation>
<translation id="6684827949542560880">កំពុងទាញយកកំណែថ្មីបំផុត</translation>
<translation id="668599234725812620">បើក Google Play</translation>
<translation id="6686490380836145850">បិទផ្ទាំងទៅខាងស្តាំ</translation>
<translation id="6686665106869989887">បានផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង​ទៅខាងស្ដាំ</translation>
<translation id="6686817083349815241">រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
<translation id="6687079240787935001">លាក់ <ph name="MODULE_TITLE" /></translation>
<translation id="6689714331348768690">ឱ្យ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> មកជិត​កុំព្យូទ័រ​។ កូនរបស់អ្នក​នឹងត្រូវអាន​ពីរបីឃ្លា​នៅលើ​អេក្រង់នេះ ដើម្បីបង្កើត​គំរូសំឡេង​របស់គាត់។
    <ph name="BR" />
    ប្រសិនបើ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ត្រូវការ​ជំនួយ​ក្នុងការអាន សូមឱ្យកូន​របស់អ្នក​អានតាមអ្នក។ ខ្សឹបឱ្យឆ្ងាយ​ពីមីក្រូហ្វូន ដើម្បីឱ្យ​ជំនួយការ​រៀនពី​សំឡេង​របស់កូន​អ្នក ជំនួសឱ្យ​សំឡេងរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="6690659332373509948">មិនអាចវិភាគឯកសារ៖ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6691541770654083180">ផែនដី</translation>
<translation id="6691936601825168937">ទៅមុខ</translation>
<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 ទំព័រ}other{{COUNT} ទំព័រ}}</translation>
<translation id="6693820805264897502">ជំនួស​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលមានស្រាប់</translation>
<translation id="6697172646384837537">ជ្រើសរើស​កន្លែង​ដែលត្រូវ​នាំចូល​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6697492270171225480">បង្ហាញ​ការណែនាំ​សម្រាប់​ទំព័រ​ស្រដៀង​គ្នា នៅ​ពេល​មិនអាច​រកឃើញទំព័រ</translation>
<translation id="6697690052557311665">សូមចុចខាងស្តាំ​នៅលើថត​នៅក្នុងកម្មវិធីឯកសារ រួចជ្រើសរើស "ចែករំលែក​ជាមួយ Linux" ដើម្បីចែករំលែក​ជាការស្រេច។</translation>
<translation id="6698810901424468597">អាន និងប្តូរទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="WEBSITE_1" /> និង <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6700093763382332031">ការចាក់សោ​ស៊ីម​បណ្ដាញចល័ត</translation>
<translation id="6700480081846086223">ខាស <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="670121579181704262">&amp;សមកាលកម្ម​ត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="6701535245008341853">មិនអាចទទួលយកទម្រង់ទេ។</translation>
<translation id="6702639462873609204">កែប្រែ...</translation>
<translation id="6702859741546259407">ដើម្បីប្រើ<ph name="FEATURE_NAME" /> សូមបើកប៊្លូធូស និង Wi-Fi</translation>
<translation id="6703212423117969852">អ្នក​អាច​ព្យាយាមម្ដងទៀត​នៅពេលក្រោយ​នៅក្នុង​ Chrome។</translation>
<translation id="6703254819490889819">ស្ដារការបម្រុងទុក</translation>
<translation id="6703613667804166784">ឯកសារនេះ​អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់​ដល់គណនី​បណ្ដាញ​សង្គម និង​គណនីផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក រួមទាំង <ph name="USER_EMAIL" /> ផងដែរ</translation>
<translation id="6707122714992751648">ដំណើរការ​តេស្តវិភាគ ChromeOS</translation>
<translation id="6707389671160270963">វិញ្ញាបនប័ត្រអតិថិជន SSL</translation>
<translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> និងផ្ទាំង 1 ផ្សេងទៀត}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> និងផ្ទាំង # ផ្សេងទៀត}}</translation>
<translation id="6709133671862442373">ព័ត៌មាន</translation>
<translation id="6709357832553498500">ភ្ជាប់ដោយប្រើ <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">មុន</translation>
<translation id="6710394144992407503">ពិនិត្យរកមើល​បញ្ហា​អក្ខរាវិរុទ្ធ នៅពេល​អ្នក​វាយបញ្ចូល​អក្សរ​នៅលើ​ទំព័រ​បណ្ដាញ</translation>
<translation id="6712943853047024245">អ្នកបាន​រក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់​ជាមួយឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​នេះសម្រាប់ <ph name="WEBSITE" /> រួចហើយ</translation>
<translation id="6713233729292711163">បញ្ចូលកម្រងព័ត៌មានការងារ</translation>
<translation id="6713441551032149301">ចុច​គ្រាប់ចុច​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ឱ្យជាប់ ដើម្បីប្ដូរ​រវាង​គ្រាប់ចុច Function និង​គ្រាប់ចុច​ជួរខាងលើ​របស់ប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="6713668088933662563">កុំ​ផ្ដល់​ជូន​ការ​បកប្រែ​ភាសា​ទាំង​នេះ</translation>
<translation id="6715803357256707211">មាន​បញ្ហាកើតឡើង អំឡុង​ពេល​ដំឡើង​កម្មវិធី Linux របស់អ្នក។ សូមចុច​លើ​ការជូន​ដំណឹង​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត​។</translation>
<translation id="6716049856796700977">គ្មានអ្វី​អាចប្រើ​ទីតាំង​របស់អ្នក​បានទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​ប្រហែលជា​នៅតែអាច​មើលឃើញ​ទីតាំង​របស់អ្នក​តាមរយៈ​អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6716798148881908873">ការតភ្ជាប់​បណ្ដាញ​បានដាច់​។ សូមពិនិត្យមើល​ការតភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់អ្នក ឬសាកល្បង​ប្រើបណ្ដាញ Wi-Fi ផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="6718849325281682232">ពណ៌​ទម្រង់រចនា Chrome ត្រូវបានផ្ទុក​ឡើងវិញ ដើម្បីឱ្យ​ដំណើរការកាន់តែប្រសើរ​សម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នា មិនថាអ្នកប្រើ​មុខងារភ្លឺ ឬ​ងងឹតនោះទេ</translation>
<translation id="671928215901716392">ចាក់សោរ</translation>
<translation id="6721744718589119342">យើងអាចផ្ញើ​អ៊ីមែលទៅអ្នក​សម្រាប់បច្ចុប្បន្នភាព ឬព័ត៌មានបន្ថែម</translation>
<translation id="6721972322305477112">ឯកសារ</translation>
<translation id="672208878794563299">គេហទំព័រនេះ​នឹងសួរម្ដងទៀត​នៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="6722744767592605627">អ្នក​អាច​ស្ដារ <ph name="EMAIL" /> ឡើងវិញ ប៉ុន្តែទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​នឹង​ត្រូវ​បានលុប។</translation>
<translation id="6723661294526996303">នាំចូលចំណាំ និងការកំណត់...</translation>
<translation id="6723839827191551955">គ្រប់គ្រងមេឌៀដែលអ្នកកំពុងបញ្ជូន</translation>
<translation id="6723839937902243910">ថាមពល</translation>
<translation id="6725073593266469338">សេវាកម្ម UI</translation>
<translation id="6725206449694821596">ប្រូតូកូលបោះពុម្ពលើអ៊ីនធឺណិត (IPP)</translation>
<translation id="6725970970008349185">ចំនួនបេក្ខជនដើម្បីបង្ហាញក្នុងមួយទំព័រ</translation>
<translation id="672609503628871915">មើលអ្វីដែលថ្មី</translation>
<translation id="6726800386221816228">តួ​អក្សរ​ពិសេស</translation>
<translation id="67269783048918309">បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និង​វិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះ​កំពុងបញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​វិភាគ ឧបករណ៍ និងការ​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះ​នឹងមិនត្រូវ​បានធ្វើឡើង ដើម្បី​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​កូន​របស់អ្នក​នោះទេ តែការធ្វើបែបនេះ​នឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ការកំណត់<ph name="END_LINK1" />នេះត្រូវបាន​អនុវត្ត​ដោយម្ចាស់។ ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​ត្រូវបាន​បើកសម្រាប់​កូនរបស់អ្នក នោះទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់គាត់។ <ph name="BEGIN_LINK2" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6728528977475057549">IBAN ដែលបញ្ចប់​ដោយ <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation>
<translation id="6729192290958770680">បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="6731320427842222405">វាអាចចំណាយពេលប៉ុន្មាននាទី</translation>
<translation id="6732956960067639542">បើកវគ្គ​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត Chrome ថ្មី​ជំនួសវិញ។</translation>
<translation id="6734178081670810314"><ph name="EXTENSION_OR_APP_NAME" /> (លេខសម្គាល់៖ <ph name="EXTENSION_OR_APP_ID" />)</translation>
<translation id="6735304988756581115">បង្ហាញខុកឃី និងទិន្នន័យគេហទំព័រដ៏ទៃទៀត...</translation>
<translation id="6736243959894955139">អាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="673631372096641799">ឬព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅពេល​ក្រោយ បន្ទាប់ពីអ្នក​បើកផ្ទាំង​ស្រដៀង​គ្នាថ្មីៗ</translation>
<translation id="6737663862851963468">លុប​សំបុត្រ Kerberos</translation>
<translation id="6738180164164974883">អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កំណត់​ខូគី​ភាគីទីបី</translation>
<translation id="6738430949033571771">កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់​គណនី...</translation>
<translation id="6739266861259291931">កំណត់​ឡើងវិញ​ទៅភាសា​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="6739923123728562974">បង្ហាញផ្លូវកាត់អេក្រង់ដើម</translation>
<translation id="6740234557573873150">បានផ្អាក <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក<ph name="END_LINK" />បានបិទ​ការរុករកដោយសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="6742629250739345159">បង្កើតអក្សររត់សម្រាប់មេឌៀដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome។ សំឡេង និង​អក្សររត់​​ត្រូវបានដំណើរការ​ក្នុងឧបករណ៍ និង​មិនចេញពី​ឧបករណ៍​ឡើយ។</translation>
<translation id="6743841972744298686">ការកំណត់ការធ្វើសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="6745592621698551453">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="6746124502594467657">រំកិលចុះ</translation>
<translation id="674632704103926902">បើកដំណើរការការអូសប៉ះ</translation>
<translation id="67465227497040338">បង្ហាញ​ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់ <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6748465660675848252">អ្នកអាចបន្តបាន ប៉ុន្តែមានតែទិន្នន័យ និងការកំណត់ដែលអ្នកបានធ្វើសមកាលកម្មប៉ុណ្ណោះនឹងត្រូវស្តារឡើងវិញ។ រាល់ទិន្នន័យមូលដ្ឋានទាំងអស់នឹងបាត់បង់។</translation>
<translation id="6748980958975836188">ខ្ញុំបានអាន និងយល់ព្រមតាម<ph name="BEGIN_LINK1" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់បន្ថែមរបស់ Chrome និង ChromeOS<ph name="END_LINK2" />។</translation>
<translation id="6749473226660745022">រូបថត</translation>
<translation id="6750757184909117990">បិទ​បណ្ដាញ​ចល័ត</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (អនាមិក)</translation>
<translation id="6756157672127672536">កម្មវិធី Files ផ្ដល់លទ្ធភាពសម្រាប់ការចូល​ប្រើប្រាស់​រហ័សទៅក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកបានរក្សាទុកនៅក្នុង Google ថាស, ទំហំផ្ទុក​ខាងក្រៅ ឬឧបករណ៍ ChromeOS របស់អ្នក។</translation>
<translation id="6756643207511618722">ម៉ាស៊ីន​បំប្លែង​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​ការនិយាយ</translation>
<translation id="6757431299485455321">ជួយឱ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរកឃើញហតស្ប៉តនេះ។</translation>
<translation id="6758056191028427665">អនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹងថា ការបំពេញការងាររបស់យើងដូចម្ដេចដែរ។</translation>
<translation id="6759193508432371551">កំណត់ដូចដើមឡើងវិញ</translation>
<translation id="6760354150216532978">សូមប្រុងប្រយ័ត្ន៖ គេហទំព័រនេះ​អាចមើលឃើញ​ការកែ​ដែលអ្នកធ្វើ</translation>
<translation id="6761209758867628753">ឧបករណ៍៖ ជួយខ្ញុំ​ក្នុងការ​សរសេរ</translation>
<translation id="676158322851696513">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="6761623907967804682">មិនអនុញ្ញាត​ទិន្នន័យ​គេហទំព័រ​នៅលើ​ឧបករណ៍ទេ</translation>
<translation id="6762833852331690540">បើក</translation>
<translation id="6762861159308991328">អ្នកអាចប្ដូរ​របៀបដែល​តំណបើក​នៅក្នុង​ការកំណត់​កម្មវិធី</translation>
<translation id="6764633064754857889">មើល​តំណ​សាកល្បង</translation>
<translation id="676560328519657314">វិធីបង់ប្រាក់របស់អ្នកនៅក្នុង Google Pay</translation>
<translation id="6766488013065406604">ចូលទៅកាន់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="6767566652486411142">ជ្រើសរើស​ភាសា​ផ្សេងទៀត...</translation>
<translation id="6768034047581882264">មិនអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញខ្លឹមសារគ្មានសុវត្ថិភាពទេ</translation>
<translation id="6769902329858794251"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ដើម្បីផ្ដល់នូវ​បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់​ដ៏ល្អបំផុត <ph name="DEVICE_OS" /> ប្រមូលទិន្នន័យហាតវែរ​អំពីឧបករណ៍ និងចែករំលែកទិន្នន័យនោះជាមួយ Google ដើម្បីកំណត់ថាតើគួរផ្ដល់ជូន​បច្ចុប្បន្នភាព​ណាខ្លះ។ ជាជម្រើស អ្នកអាច​អនុញ្ញាតឱ្យ Google ប្រើទិន្នន័យនេះ​សម្រាប់គោលបំណងបន្ថែម ដូចជាជំនួយ និងការកែលម្អ​សេវាកម្មនិងបទពិសោធន៍​ប្រើប្រាស់ <ph name="DEVICE_OS" />។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​ចូលគណនី​នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ និង​មើលកន្លែងបញ្ចូល​ដែលមានបង្ហាញជា chromeosflex_ នៅក្នុង chrome://system ដើម្បី​មើលទិន្នន័យ​ដែលត្រូវបានផ្ញើទៅ Google សម្រាប់​ត្រងបច្ចុប្បន្នភាព ក៏ដូចជា​ករណី​ទាំងឡាយផ្សេងទៀត​ដែលអ្នកជ្រើសរើស​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​ជាមួយ Google ផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម​ពាក់ព័ន្ធនឹង​ទិន្នន័យ​ដែល <ph name="DEVICE_OS" /> អាចចែករំលែក​ជាមួយ Google និងរបៀបដែលវាត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់ សូមចូល​ទៅកាន់ g.co/flex/HWDataCollection។<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="6770042910635026163">គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល ដែលកំណត់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="6770602306803890733">ពង្រឹងសុវត្ថិភាព​សម្រាប់អ្នក និងអ្នកគ្រប់គ្នានៅលើអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="6771503742377376720">គឺជាអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="6772974422346500939">បើក រួចកែ</translation>
<translation id="6774710250118040929">បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី</translation>
<translation id="6775163072363532304">ឧបករណ៍ដែលអាចប្រើ​បាននឹងបង្ហាញ​នៅទីនេះ។</translation>
<translation id="677646486571529447">បញ្ចូល​កំណត់​ចំណាំ</translation>
<translation id="6776589734354015877">យក​មុខងារ​បន្ថែម</translation>
<translation id="6776729248872343918">បើកការផ្គូផ្គងរហ័ស</translation>
<translation id="6777817260680419853">​បាន​ទប់ស្កាត់​ការបញ្ជូន​បន្ត</translation>
<translation id="6777845730143344223">ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពី​ការជាវ Passpoint</translation>
<translation id="6778660707554364320">ឥឡូវនេះ <ph name="APP" /> បើកជា​កម្មវិធី</translation>
<translation id="6779092717724412415">ដើម្បីបង្កើតការរំលេចបែបនេះ សូមជ្រើសរើសអត្ថបទណាមួយ រួចចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំ។</translation>
<translation id="6779348349813025131">កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​ត្រូវការ​សិទ្ធិចូលប្រើ MacOS Keychain</translation>
<translation id="6779447100905857289">រទេះ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="677965093459947883">តូច​ណាស់​</translation>
<translation id="6781005693196527806">&amp;គ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក...</translation>
<translation id="6781284683813954823">តំណ Doodle</translation>
<translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​អាច​ជា​ទិន្នន័យ​ទាំង​ឡាយ​ដែល​កម្មវិធី​បានរក្សាទុក (ផ្អែកលើ​ការកំណត់​របស់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍) រួមទាំង​ទិន្នន័យ​ដូចជា ​ទំនាក់ទំនង សារ និងរូបថតជាដើម។ ទិន្នន័យ​បម្រុងទុក​នឹងមិនរាប់​បញ្ចូល​ទៅក្នុងដែន​កំណត់ទំហំ​ផ្ទុកថាស​របស់កូនអ្នក​ទេ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​បិទសេវាកម្មនេះ​នៅក្នុងការកំណត់។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6781978626986383437">បានបោះបង់​ការបម្រុងទុក Linux</translation>
<translation id="6782067259631821405">លេខ​កូដ PIN ​មិន​ត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="6783036716881942511">បំភ្លេច​ឧបករណ៍​នេះ​ឬ?</translation>
<translation id="6783667414610055871">ការកំណត់ Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="6784523122863989144">មិនអាចប្រើកម្រងព័ត៌មានបានទេ</translation>
<translation id="6785594991951195537">ប្រើ <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="6785739405821760313">កំពុង​មើល​តុដែលបានរក្សាទុក។ សូមចុច tab ដើម្បីរុករក។</translation>
<translation id="6785915470941880363">ការរំកិលបញ្រ្ចាស <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="67862343314499040">ស្វាយ</translation>
<translation id="6786747875388722282">កម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="6787097042755590313">ផ្ទាំង​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="6787531944787756058">ឈ្មោះអ្នក​ប្រើប្រាស់ <ph name="USER_EMAIL" /> ត្រូវបាន​រក្សាទុក​តែនៅលើ​ឧបករណ៍នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។ មើលព័ត៌មានលម្អិត</translation>
<translation id="6787839852456839824">ផ្លូវកាត់ក្តារចុច</translation>
<translation id="6788210894632713004">ផ្នែកបន្ថែមដែលបានពន្លា</translation>
<translation id="6789592661892473991">បំបែកផ្តេក</translation>
<translation id="6789834167207639931">បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google របស់​អ្នកម្ដង​ទៀត​នៅ​លើ​អេក្រង់​បន្ទាប់​ ដើម្បី​បញ្ចប់​ការស្ដារឡើងវិញ</translation>
<translation id="6790428901817661496">លេង</translation>
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ត្រូវបានបន្ថែមពីចម្ងាយ</translation>
<translation id="6790820461102226165">បន្ថែមបុគ្គល...</translation>
<translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="6794511157503068">ប្រសិនបើ​កូដសម្ងាត់​របស់អ្នក​សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /> ស្ថិតនៅលើ​សោសុវត្ថិភាព USB សូមដោតបញ្ចូល រួចចុចវា​ឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="679486139907144816">ដើម្បី​ចូល​គេហទំព័រ​នេះ​ដោយ​ប្រើ​កូដសម្ងាត់ អ្នក​ត្រូវ​បើក​ Windows Hello នៅ​ក្នុងការ​កំណត់។ បន្ទាប់មក ត្រឡប់​មកគេហទំព័រ​នេះ​វិញ រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="6795371939514004514">ការស្កេន​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្លាស់ទីកាត់​ធាតុនៅលើអេក្រង់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅពេល​ធាតុត្រូវបានរំលេច សូមចុច “ជ្រើសរើស” ដើម្បីបើក​ដំណើរការវា។</translation>
<translation id="6795884519221689054">ខ្លាឃ្មុំ​ផេនដា</translation>
<translation id="6796509790850723820">បំប្លែង</translation>
<translation id="6797493596609571643">អូ មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង។</translation>
<translation id="6798420440063423019">សោសុវត្ថិភាព​ជាប់សោហើយ ដោយសារបញ្ចូល​កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ​ច្រើនដងពេក។ អ្នកនឹង​ត្រូវកំណត់​សោសុវត្ថិភាព​ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="679845623837196966">បង្ហាញ​បញ្ជីអាន</translation>
<translation id="6798578729981748444">ដើម្បីបញ្ចប់ការនាំចូល សូមបិទវិនដូ Firefox ទាំងអស់។</translation>
<translation id="6798780071646309401">បើកពុម្ពអក្សរធំ</translation>
<translation id="6798954102094737107">កម្មវិធីជំនួយ៖ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="679905836499387150">ប៊ូតុង​របារឧបករណ៍​ដែល​បានលាក់</translation>
<translation id="6801308659697002152">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ជ្រើសរើស​ថាតើ​កម្មវិធីបន្ថែម​នេះ​អាចអាន ឬប្ដូរ​គេហទំព័រនេះ​បានឬអត់}other{ជ្រើសរើស​ថាតើ​កម្មវិធីបន្ថែម​ទាំងនេះ​អាចអាន ឬប្ដូរ​គេហទំព័រនេះ​បានឬអត់}}</translation>
<translation id="6801435275744557998">ក្រិត​អេក្រង់​ចុច</translation>
<translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
<translation id="6803766346203101854">គេហទំព័រនេះ​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាតឱ្យ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="680488281839478944">VM "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" មាន</translation>
<translation id="6805478749741295868">នេះគឺជា​មុខងារ AI ដែលស្ថិត​ក្នុងការពិសោធ ហើយនឹង​មិនធ្វើបានត្រឹមត្រូវ​ជានិច្ចនោះទេ។</translation>
<translation id="6805647936811177813">សូមចូលទៅ <ph name="TOKEN_NAME" /> ដើម្បីនាំចូលវិញ្ញាបនប័ត្រអតិថិជនពី <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="680572642341004180">បើកដំណើរការតាមដាន RLZ នៅលើ <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />។</translation>
<translation id="6806089545527108739">មិនអនុញ្ញាត ប៉ុន្តែ​សួរនៅពេលក្រោយ</translation>
<translation id="680644983456221885">ការការពារដែលសកម្មជាមុន និងក្នុងពេលជាក់ស្ដែងប្រឆាំងនឹងការទាញ​យក កម្មវិធីបន្ថែម និងគេហទំព័រ​គ្រោះថ្នាក់ដែលផ្អែកលើទិន្នន័យរុករករបស់អ្នកដែលត្រូវបានផ្ញើទៅ Google</translation>
<translation id="6808039367995747522">ដើម្បី​បន្ត សូម​ដោតបញ្ចូល រួច​ចុច​សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6808166974213191158">កម្មវិធីសរសេររូបភាពប្រព័ន្ធ ChromeOS Flex</translation>
<translation id="6808193438228982088">កញ្ជ្រោង</translation>
<translation id="6809470175540814047">បើកនៅក្នុង​ផ្ទាំងឯកជន</translation>
<translation id="6809656734323672573">ប្រសិនបើ​អ្នកយល់ព្រម Google ជំនួយការ​នឹងរង់ចាំ​ក្នុងមុខងារ​សម្ងំ ដើម្បីចាប់ “Ok Google” និងអាចស្គាល់​ថាជាអ្នក ដែល​កំពុងនិយាយ​ដោយប្រើ​មុខងារ Voice Match។
    <ph name="BR" />
    មុខងារ Voice Match អនុញ្ញាតឱ្យ​ជំនួយការ​របស់អ្នក​ស្គាល់អ្នក និងមិនច្រឡំអ្នក​ជាមួយអ្នកដទៃ។ ជំនួយការ​ប្រើឃ្លីបសំឡេង​របស់អ្នក ដើម្បីបង្កើត​គំរូសំឡេងពិសេស ដែលត្រូវបាន​រក្សាទុកតែនៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ។ គំរូសំឡេង​របស់អ្នក​អាចនឹង​ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Google ជាបណ្ដោះអាសន្ន ដើម្បីសម្គាល់​សំឡេង​របស់អ្នក​បានប្រសើរ​ជាងមុន។
    <ph name="BR" />
    ប្រសិនបើ​អ្នកសម្រេចចិត្ត​នៅពេលក្រោយថា​មុខងារ Voice Match មិនស័ក្តិសម​សម្រាប់​អ្នកនោះទេ គ្រាន់តែ​លុបមុខងារនេះ​ចេញពីការកំណត់​ជំនួយការ​ជាការស្រេច។ ដើម្បីមើល ឬ​លុបឃ្លីប​សំឡេង ដែលអ្នកថត​អំឡុងពេល​រៀបចំមុខងារ Voice Match សូមចូល​ទៅកាន់ <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" />។
    <ph name="BR" />
    <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6810613314571580006">ចូលគេហទំព័រដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រើព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណដែលបានផ្ទុក។ នៅពេលលក្ខណៈពិសេសនោះបិទដំណើរការ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យធ្វើការបញ្ជាក់មុនពេលចូលគេហទំព័រម្តងៗ។</translation>
<translation id="6811034713472274749">ទំព័រអាច​មើលបានហើយ</translation>
<translation id="6811151703183939603">ខ្លាំង</translation>
<translation id="6811332638216701903">ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន DHCP</translation>
<translation id="6811792477922751991">ប្រើ​គ្រាប់ចុច​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម ដើម្បីប្ដូរ​សកម្មភាព​គ្រាប់ចុច Function</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> មិនអាចដំណើរការជាគោលទេ។</translation>
<translation id="6812841287760418429">រក្សាការប្តូរ</translation>
<translation id="6813907279658683733">អេក្រង់ទាំងមូល</translation>
<translation id="6814754908910736855">ព័ត៌មាន​កម្មវិធីភ្ញៀវ WiFi ផ្ទាល់៖</translation>
<translation id="6815376457351236663">មិន​អីទេ បើក​ចុះ</translation>
<translation id="6815787852028615386">ឯកសារនេះ​មានលក្ខណៈ​បោកប្រាស់ និង​អាចធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ​ដែលមិនបាន​រំពឹងទុក​ចំពោះ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6816097980753839617">ខៀវ-លឿង (បញ្ហាងងឹតពណ៌ខៀវ)</translation>
<translation id="6816443526270499804">កំពុង​រកមើល​កម្រងព័ត៌មាន eSIM ដែលមាន</translation>
<translation id="6818198425579322765">ភាសា​ទំព័រ​ដែលត្រូវ​បកប្រែ</translation>
<translation id="6818547713623251698">មើលរូបថត មេឌៀ ការជូនដំណឹង និងកម្មវិធីរបស់ទូរសព្ទអ្នក</translation>
<translation id="6818802132960437751">ការការពារមេរោគដែលភ្ជាប់មកជាមួយ</translation>
<translation id="6818920801736417483">រក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់​ឬ?</translation>
<translation id="6820079682647046800">ការផ្ទៀងផ្ទាត់ Kerberos មិនបានសម្រេចទេ</translation>
<translation id="6821439254917412979">ដកខ្ទាស់ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6823174134746916417">ការប៉ះ​ដើម្បីចុច​នៅលើ​ផ្ទាំងប៉ះ</translation>
<translation id="6823561724060793716">ពីរបារអាសយដ្ឋាន អ្នកអាចបើកព័ត៌មានទំព័រ ដើម្បីមើលព័ត៌មានបន្ថែមអំពីទំព័រដែលអ្នកកំពុងចូលមើល</translation>
<translation id="6824564591481349393">ចម្លងអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល</translation>
<translation id="6824584962142919697">ត្រួតពិនិត្យ​ធាតុ</translation>
<translation id="6824725898506587159">គ្រប់គ្រងភាសា</translation>
<translation id="6825184156888454064">តម្រៀប​តាម​ឈ្មោះ</translation>
<translation id="6826872289184051766">ផ្ទៀងផ្ទាត់​តាមរយៈ USB</translation>
<translation id="6827121912381363404">អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីបន្ថែមទាំងអស់អាន និងផ្លាស់ប្ដូរ <ph name="PERMITTED_SITE" /></translation>
<translation id="6827422464708099620">សូមជ្រើសរើស ដើម្បី​មើលឃើញ​ជម្រើស​ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="6827517233063803343">ការកំណត់ និងកម្មវិធី​របស់អ្នក​នឹងធ្វើសមកាលកម្ម​នៅលើ​ឧបករណ៍ ChromeOS ទាំងអស់ ដែលអ្នកចូល​ដោយប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក។ សូម​ចូលទៅកាន់<ph name="LINK_BEGIN" />ការកំណត់ Chrome<ph name="LINK_END" /> សម្រាប់ជម្រើស​សមកាលកម្ម​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត។</translation>
<translation id="6827767090350758381">បន្ទាប់ពី​ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 កំណែ​ចាស់ៗ​នៃកម្មវិធី Chrome នឹង​មិន​បើក​បាន​នៅលើ​ឧបករណ៍ Windows ទេ។ សូមទាក់ទង​ទៅ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នក ដើម្បី​ដំឡើង​ទៅ​កំណែ​ថ្មី ឬ​លុប​កម្មវិធី​នេះ​ចេញ។</translation>
<translation id="6828153365543658583">រឹតបណ្តឹងការចូលចំពោះអ្នកប្រើខាងក្រោម៖</translation>
<translation id="6828182567531805778">បញ្ចូល​ឃ្លាសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បី​ធ្វើសមកាលកម្ម​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
<translation id="6828860976882136098">បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់ការអាប់ដេតដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់ (មានកំហុសក្នុងការប្រតិបត្តិការ preflight៖ <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="682971198310367122">គោលការណ៍ឯកជនភាព Google</translation>
<translation id="6831043979455480757">បកប្រែ</translation>
<translation id="6832218595502288407">តម្រឹម​ឆ្វេង</translation>
<translation id="6833479554815567477">បានលុបផ្ទាំង​ចេញពី​ក្រុម <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="6835762382653651563">សូមភា្ជប់អ៊ីនធឺណិតដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="683630338945552556">ប្រើប្រាស់ និង​រក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់នៅ​ក្នុង​គណនី Google របស់​អ្នក</translation>
<translation id="6839225236531462745">កំហុសឆ្គងការលុបវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="6839916869147598086">ការចូលគណនី​បានផ្លាស់ប្ដូរហើយ</translation>
<translation id="6840155290835956714">សួរមុនពេលផ្ញើ</translation>
<translation id="6840184929775541289">មិនមែនជាអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រទេ</translation>
<translation id="6840214587087739194">បានលុបអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="6841143363521180029">បាន​អ៊ីនគ្រីប</translation>
<translation id="6841186874966388268">កំហុស</translation>
<translation id="6842136130964845393">ដើម្បី​ប្រាកដថា អ្នកអាចចូលប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក​របស់អ្នក​បានជានិច្ច សូមផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="6842749380892715807">បញ្ជីគេហទំព័រ XML ត្រូវបាន​ទាញយក​លើកចុងក្រោយនៅ <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD" />។</translation>
<translation id="6842868554183332230">ជាធម្មតា គេហទំព័រចាប់ដឹង នៅពេលដែលអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នកយ៉ាងសកម្ម ដើម្បីកំណត់ពេលដែលអាចទាក់ទងអ្នកបាននៅលើកម្មវិធីជជែក</translation>
<translation id="6843264316370513305">ការជួសជុល​បណ្ដាញ</translation>
<translation id="6843423766595476978">Ok Google ត្រូវបាន​កំណត់រួចហើយ</translation>
<translation id="6843725295806269523">បិទសម្លេង</translation>
<translation id="6845038076637626672">បើកការពង្រីក</translation>
<translation id="6845231585063669905">A ទៅ Z</translation>
<translation id="6846178040388691741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ចង់​បោះពុម្ព <ph name="FILE_NAME" /> ដោយប្រើ <ph name="PRINTER_NAME" />។</translation>
<translation id="6847125920277401289">បង្កើន​ទំហំផ្ទុក ដើម្បីបន្ត</translation>
<translation id="6848388270925200958">ឥឡូវនេះ អ្នកមានបណ្ណ​មួយចំនួន​ដែលអាចប្រើបាន​តែនៅលើឧបករណ៍នេះ​ប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="6848716236260083778">ដើម្បីរៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃ សូមប្រាប់ឱ្យកូនរបស់អ្នកប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ។ ទិន្នន័យ​ស្នាម​ម្រាមដៃរបស់កូនអ្នកត្រូវបាន​រក្សាទុកយ៉ាង​មានសុវត្ថិភាព និងមិនចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះឡើយ។</translation>
<translation id="6849623577495734856">រូប​របារឧបករណ៍</translation>
<translation id="6850286078059909152">ពណ៌អក្សរ</translation>
<translation id="6851181413209322061">បញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​ប្រើប្រាស់ និង​ការវិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះ​កំពុងបញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​វិភាគ ឧបករណ៍ និងការ​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះ​នឹងមិនត្រូវ​បានធ្វើឡើង ដើម្បី​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​កូន​របស់អ្នក​នោះទេ តែការធ្វើបែបនេះ​នឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ការកំណត់នេះត្រូវបាន​អនុវត្ត​ដោយម្ចាស់។ ប្រសិនបើ​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​ត្រូវបាន​បើកសម្រាប់​កូនរបស់អ្នក នោះទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់គាត់។</translation>
<translation id="6851497530878285708">បានបើក​កម្មវិធី</translation>
<translation id="6852290167968069627">ChromeOS មិនអាច​បន្ត​វគ្គមុន​របស់អ្នកបានទេ ដោយសារតែ​បញ្ហា​បណ្ដាញ។ សូមភ្ជាប់ទៅ​បណ្ដាញ​ដែលមាន​ស្ថិរភាព រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="6852529053326738838">ស្នើសុំ​ស្ថាប័ន​របស់អ្នក ឬចុះឈ្មោះ​ដោយប្រើ​អ៊ីមែល​ការងារ​របស់អ្នក ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ថាតើ​គណនី​របស់អ្នក​មានសិទ្ធិឬអត់។</translation>
<translation id="6853029310037965825"><ph name="APP_TYPE" /> ដែលបាន​ដំឡើងពី <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="INSTALL_SOURCE" /><ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6853388645642883916">កម្មវិធីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំពុងដេក</translation>
<translation id="68541483639528434">បិទផ្ទាំងផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="6855892664589459354">ការបម្រុង​ទុក និង​ការស្ដារ Crostini</translation>
<translation id="6856348640027512653">មិនអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើទិន្នន័យ ឬ​ឧបករណ៍ VR ទេ</translation>
<translation id="6856623341093082836">រៀបចំ និង​កែ​សម្រួល​កម្រិត​ពណ៌​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​អេក្រង់​ចុច​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="6856850379840757744">នៅពេល​បើក ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់​នឹងត្រូវ​បិទសំឡេង</translation>
<translation id="6857145580237920905">ដកកម្រង​ព័ត៌មាន eSIM ចេញ មុននឹង Powerwash</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> វិនាទី</translation>
<translation id="6860097299815761905">ការកំណត់ប្រូកស៊ី...</translation>
<translation id="68601584151169673">&amp;រក្សាទុក និង​ចែក​រំលែក</translation>
<translation id="6860427144121307915">បើកនៅក្នុងផ្ទាំង</translation>
<translation id="6861179941841598556">សកម្មភាព​ច្រើន​ទៀត​សម្រាប់ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6862472520095266519">ឈ្មោះមិនអាចលើស 32 តួបានទេ</translation>
<translation id="6863496016067551393">កម្មវិធីបន្ថែម​ទាំងអស់​ត្រូវបានអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="686366188661646310">លុបពាក្យសម្ងាត់ឬ?</translation>
<translation id="6865313869410766144">បំពេញទិន្នន័យបែបបទស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="6865598234501509159">ទំព័រ​មិនមែនជា​ភាសា<ph name="LANGUAGE" />ទេ</translation>
<translation id="6865708901122695652">កំណត់ហេតុ​ព្រឹត្តិការណ៍ WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
<translation id="686609795364435700">​ស្ងាត់</translation>
<translation id="686664946474413495">ទម្រង់ពណ៌</translation>
<translation id="6867086642466184030">កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​ត្រូវបានកំណត់ឱ្យបើក​តំណដូចគ្នានឹង <ph name="APP_NAME" />។ សកម្មភាពនេះ​នឹងបិទ <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> និងកម្មវិធី <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ទៀត​មិនឱ្យបើក​តំណដែលអាចប្រើបាន។</translation>
<translation id="6868206169573555318">ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ ដើម្បី​ដំឡើងជំនាន់</translation>
<translation id="686831807558000905">កុំ​ចូល</translation>
<translation id="686839242150793617">អនុញ្ញាត​ឱ្យចូល​មុខងារ​រូបក្នុងរូប​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="6868934826811377550">មើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត</translation>
<translation id="6869093950561306644">ដើម្បី​ប្រាកដថា​អាចប្រើ​ឧបករណ៍នេះ​បានដោយ​សុវត្ថិភាព ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​ប្រហែលជា​ត្រូវមើល​ព័ត៌មាន​អំពី​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត និង​ការ​កំណត់​របស់ខ្លួន ព្រមទាំង​កម្មវិធី​ដែលត្រូវបាន​ដំឡើង​នៅលើ​ឧបករណ៍។</translation>
<translation id="6871644448911473373">ឧបករណ៍ឆ្លើយតប OCSP៖ <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="6871860225073478239">ភាសា...</translation>
<translation id="6873571253135628430">ប្ដូរ​ការអនុញ្ញាត​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="6876155724392614295">កង់</translation>
<translation id="6876469544038980967">គ្មាន​ប្រយោជន៍</translation>
<translation id="6878422606530379992">បាន​អនុញ្ញាត​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា</translation>
<translation id="6880587130513028875">រូបភាពត្រូវបានរារាំងនៅលើទំព័រនេះ។</translation>
<translation id="6881845890692344060">អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បានចេញ​ពីគណនី​ហើយ។ ឥឡូវនេះ ការគ្រប់គ្រង​ស្ថិតក្នុង​ដៃអ្នក។</translation>
<translation id="6882210908253838664">ប្រសិនបើ​គេហទំព័រ​មិន​ដំណើរការ អ្នកអាច​សាកល្បង​ផ្ដល់​ការអនុញ្ញាត​ឱ្យ​វា​ប្រើ​ខូគី​ភាគីទីបី​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6883319974225028188">អូ៎!  ប្រព័ន្ធ​នេះ​មិនអាច​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឧបករណ៍​បាន​ទេ។</translation>
<translation id="6884474387073389421">តើអ្នកប្រាកដថា​ចង់លុបទិន្នន័យ​សម្រាប់ចូលគណនី​ដែលបានជ្រើសរើស​មែនឬ?</translation>
<translation id="6885122019363983153">ផ្ទៃខាងក្រោយ​អេក្រង់ដើម​ដូចគ្នា​នៅលើ​ឧបករណ៍​នានា</translation>
<translation id="6885771755599377173">មើលព័ត៌មានប្រព័ន្ធជាមុន</translation>
<translation id="6886380424988777998">មិនអាចដំឡើងកំណែ Linux បានទេ</translation>
<translation id="6886871292305414135">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="6888831646723563669">ធ្វើការតភ្ជាប់ ដើម្បី​រីករាយ​ជាមួយ​មុខងារ​ទាំងអស់​នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ថ្មី​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="6889957081990109136">ឧបករណ៍ចុច​មិនទាន់ត្រូវបានកំណត់​នៅឡើយទេ</translation>
<translation id="689007770043972343">សាកល្បងអូសផ្ទាំងដែលបានបើកផ្សេងទៀតទៅក្នុងក្រុមរបស់អ្នក</translation>
<translation id="6892812721183419409">បើកដំណជា <ph name="USER" /></translation>
<translation id="6893164346922798247">eSpeak</translation>
<translation id="6896758677409633944">ចម្លង</translation>
<translation id="6897363604023044284">ជ្រើសរើស​គេហទំព័រ ដើម្បី​សម្អាត​ទិន្នន័យ​ដែលបាន​រក្សាទុក</translation>
<translation id="6897688156970667447">មានប្រយោជន៍​នៅពេល​មាន​ពន្លឺ​តិច និង​សន្សំ​ថ្ម</translation>
<translation id="6897972855231767338">ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពីការរុករក​ក្នុងនាមជាភ្ញៀវ</translation>
<translation id="6898438890765871056">បើកថត OneDrive</translation>
<translation id="6898440773573063262">កម្មវិធីបញ្ជអាចត្រូវបានតំឡើងទៅការបើកដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិនៅលើឧបករណ៍នេះឥឡូវនេះ។</translation>
<translation id="6898524422976162959">ចាប់ផ្ដើមមេរៀន​អំពី​ក្រុមផ្ទាំង</translation>
<translation id="6899427698619335650">អនុញ្ញាត​ការកំណត់​វណ្ណយុត្ត​ដែលមាន​ភាពបត់បែន។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាច​វាយបញ្ចូល “anh1” ឬ “a1nh” ដើម្បីឱ្យចេញជា “ánh”។</translation>
<translation id="6900284862687837908">កម្មវិធីផ្ទៃខាងក្រោយ៖ <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900532703269623216">ការការពារ​ដែលប្រសើរជាងមុន</translation>
<translation id="6900651018461749106">ចូលគណនី​ម្ដងទៀត ដើម្បី​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6900654715912436255">តើអ្នកពិត​ជាចង់លុប​ម៉ាស៊ីនស្វែងរក​នេះមែនឬ?</translation>
<translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">សំឡេង​សម្រាប់ស្ដាប់​សាកល្បង</translation>
<translation id="6902336033320348843">មិនស្គាល់ក្រុម៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="6903022061658753260">ទិន្នន័យ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវបាន​ធ្វើសមកាល​កម្មនៅលើ​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome ទាំងអស់​ដែលអ្នកបានបើក​សម​កាល​កម្មសម្រាប់គណនីនេះ។ សម្រាប់ជម្រើស​សម​កាលកម្ម ChromeOS សូមចូលទៅកាន់<ph name="LINK_BEGIN" />ការកំណត់ ChromeOS<ph name="LINK_END" />។</translation>
<translation id="6903590427234129279">បើកទាំងអស់ (<ph name="URL_COUNT" />)</translation>
<translation id="6903907808598579934">បើកសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="6903916726032521638">ស្វែងរក <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /></translation>
<translation id="6909422577741440844">ទទួលពីឧបករណ៍នេះឬ?</translation>
<translation id="6910190732484284349">លុបកូដសម្ងាត់សម្រាប់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់៖ <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6910211073230771657">បានលុប</translation>
<translation id="6911734910326569517">បរិមាណអង្គចងចាំដែលកំពុងដំណើរការ</translation>
<translation id="6912007319859991306">កូដ PIN ស៊ីម​បណ្ដាញចល័ត</translation>
<translation id="6912380255120084882">​សាកល្បងប្រើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង</translation>
<translation id="691289340230098384">ចំណូលចិត្ត​អក្សររត់</translation>
<translation id="6914812290245989348">មិនមើលឃើញ​សារប្រុងប្រយ័ត្ន មុនពេល​ចូលទៅកាន់​គេហទំព័រ​ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="6916590542764765824">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="6918677045355889289">តម្រូវឱ្យ​ដំឡើងកំណែ ChromeOS</translation>
<translation id="6918733588290914545">រៀបចំរហ័ស​ដោយប្រើ​ទូរសព្ទ Android</translation>
<translation id="6919354101107095996">សូមព្យាយាម​ចូលគេហទំព័រ។ បន្ទាប់មក ទាញយក​ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="6919952941889172531">បើកការរុករកដោយសុវត្ថិភាពបន្ថែមសម្រាប់កម្រងព័ត៌មាន Chrome នេះដែរឬ?</translation>
<translation id="6920473853105515518">សូម​ប្រាកដ​ថា <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់​អ្នក​បាន​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។ អ្នកក៏អាច​ចូលទៅកាន់ play.google/play-terms នៅលើ​ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត​ផងដែរ។</translation>
<translation id="6920989436227028121">បើកផ្ទាំងធម្មតា</translation>
<translation id="6921104647315081813">សម្អាត​សកម្មភាព</translation>
<translation id="692114467174262153">មិន​អាច​បើក <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> បានទេ</translation>
<translation id="692135145298539227">លុប</translation>
<translation id="6922128026973287222">សន្សំសំចៃទិន្នន័យ និងរុករកបានលឿនជាងមុនដោយប្រើកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្ន័យ Google។ ចុចដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។</translation>
<translation id="6922745772873733498">បញ្ចូល​កូដ pin ដើម្បី​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="6922763095098248079">ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ស្ថាប័ន​​អ្នក។ អ្នកគ្រប់គ្រងអាចចូលប្រើទិន្នន័យនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានទាំងឡាយ ដែលមាននៅក្នុងឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="6923633482430812883">មានបញ្ហា​ក្នុងការ​ភ្ជាប់ការចែករំលែក។ សូមពិនិត្យមើលថា​ម៉ាស៊ីនមេ​ឯកសារ​ដែលអ្នកកំពុងភ្ជាប់ អាចប្រើ SMBv2 ឬកំណែថ្មីជាងនេះឬអត់។</translation>
<translation id="6925127338315966709">អ្នកកំពុងបញ្ចូលកម្រងព័ត៌មានដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងទៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតនេះ។ អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នកមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រងកម្រងព័ត៌មាននេះ និងអាចចូលប្រើទិន្នន័យរបស់វាបាន។ ចំណាំ​ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និង​ការ​កំណត់​ផ្សេង​ទៀតអាច​ត្រូវបាន​ធ្វើសមកាលកម្ម​ទៅក្នុង​គណនីរបស់អ្នក និងស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="6928650056523249512">ដក​ការអនុញ្ញាត​ចេញពី​គេហទំព័រ​ដែលមិនប្រើ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="6929126689972602640">មិនអាចប្រើការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតាជាមួយគណនីសាលារៀនបានទេ។ ដើម្បីបញ្ចូលគណនីសាលារៀនសម្រាប់ចូល Google ថ្នាក់រៀន និងគេហទំព័រផ្សេងទៀត ដើម្បីធ្វើកិច្ចការសាលានៅផ្ទះ សូមចូលដោយប្រើគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កុមារជាមុនសិន។ អ្នកអាចបញ្ចូលគណនីសាលារៀននៅពេលក្រោយក្នុងការរៀបចំ។</translation>
<translation id="6929760895658557216">Okay Google</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{កម្មវិធីបន្ថែមមួយ​ត្រូវបានច្រានចោល}other{កម្មវិធីបន្ថែម # ត្រូវបានច្រានចោល}}</translation>
<translation id="6931690462168617033">កម្លាំងចុច</translation>
<translation id="6933321725007230600">បើក&amp;សមកាលកម្ម...</translation>
<translation id="693459579445775904">ឯកសារសំឡេងត្រូវបានចែករំលែក​ក្នុងចំណោម​អ្នកប្រើប្រាស់ ដើម្បីសន្សំសំចៃ​ទំហំ​ថាស</translation>
<translation id="6935031746833428401">ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ការគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="6935286146439255109">​បានបាត់ថាសក្រដាស</translation>
<translation id="6938386202199793006">អ្នក​មាន​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែលបាន​រក្សាទុក 1។</translation>
<translation id="6938606182859551396">ដើម្បីទទួលបាន​ការជូនដំណឹង​ពីទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក សូមអនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ដល់សិទ្ធិចូលប្រើការជូនដំណឹងឱ្យសេវាកម្ម Google Play។</translation>
<translation id="694168622559714949">អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បានកំណត់​ភាសាលំនាំដើម​ដែលមិនអាចកែប្រែ​បានទេ។</translation>
<translation id="6941937518557314510">សូមចូលទៅ <ph name="TOKEN_NAME" /> ដើម្បីសម្គាល់អត្តសញ្ញាណទៅ <ph name="HOST_NAME" /> ជាមួយវិញ្ញាបនប័ត្ររបស់អ្នក។</translation>
<translation id="6943060957016121200">បើក​ការភ្ជាប់​ភ្លាមៗ</translation>
<translation id="6943939122536910181">បាន​ផ្ដាច់​ពី <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">កូដសម្ងាត់​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​តែ​នៅ​ក្នុង Windows Hello ប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="6944750221184785444">មិនអាច​ដំឡើង​កម្រងព័ត៌មាននេះ​បានទេ។ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ​បច្ចេកទេស សូមទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="6945221475159498467">ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="694592694773692225">​បាន​ទប់ស្កាត់​ការបញ្ជូន​បន្ត​នៅលើ​ទំព័រនេះ។</translation>
<translation id="6946231195377941116">{NUM_SITES,plural, =1{បានបិទ​កម្មវិធីបន្ថែម​ដែលគ្មាន​សុវត្ថិភាព​ចំនួន 1}other{បានបិទ​កម្មវិធីបន្ថែម​ដែលគ្មាន​សុវត្ថិភាព​ចំនួន {NUM_SITES}}}</translation>
<translation id="6947015141909171112">អ្នក​កំពុង​មើលឃើញ​រូបមន្ត ដោយផ្អែកលើ​សកម្មភាព​ស្វែងរក​ថ្មីៗ​របស់អ្នក​ពាក់ព័ន្ធ​នឹងរូបមន្ត។
        <ph name="BREAK" />
        <ph name="BREAK" />
        អ្នកអាចគ្រប់គ្រងការកំណត់ពីម៉ឺនុយកាត ឬមើលជម្រើសច្រើនទៀតនៅក្នុង "ប្ដូរ Chrome តាម​បំណង"។</translation>
<translation id="6949089178006131285">អាន​ព័ត៌មានអំពី​បណ្ដាញ ChromeOS Flex</translation>
<translation id="6949434160682548041">ពាក្យ​សម្ងាត់ (ជាជម្រើស)</translation>
<translation id="6950143189069683062">ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី​អង្គចងចាំ</translation>
<translation id="6950627417367801484">ស្ដារ​កម្មវិធី</translation>
<translation id="6954910832698269894">បើក​សមកាលកម្ម​ឧបករណ៍ ដើម្បីស្ដារ​កម្មវិធី, ការកំណត់, បណ្ដាញ Wi-Fi និង​ផ្ទាំងរូបភាព​របស់អ្នក​ពី Chromebook មុន​របស់អ្នក។ ធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុងការកំណត់ &gt; គណនី។</translation>
<translation id="6954936693361896459">ភ្ជាប់​ផ្ទាំង​នេះ​ជំនួស​វិញ</translation>
<translation id="6955446738988643816">តាមដានការលេចឡើង</translation>
<translation id="6955535239952325894">ការកំណត់​នេះត្រូវបានបិទនៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="6955698182324067397">អ្នកកំពុងបើកមុខងារជួសជុល ChromeOS ដែលនឹងរៀបចំ sshd daemon និងបើកការចាប់ផ្តើមពីឧបករណ៍ USB។</translation>
<translation id="6955893174999506273">កំណត់​ឧបករណ៍ចុច 1 ទៀត</translation>
<translation id="6957044667612803194">សោសុវត្ថិភាពនេះ​មិនអាចប្រើកូដ​ PIN បានទេ</translation>
<translation id="6960133692707095572">ចូលមើលដោយគ្មានសំបុត្រ</translation>
<translation id="6960408801933394526">ជ្រើសរើស​ក្រុមផ្ទាំង ហើយ​បើកដំណើរការ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ដើម្បីកែ</translation>
<translation id="6960507406838246615">តម្រូវឱ្យ​ដំឡើងកំណែ Linux</translation>
<translation id="6960648667961844909">មិនអាច​ទាញយក​ឯកសារនៃ​ការនិយាយ​ជាភាសា<ph name="LANGUAGE" />បានទេ។ នឹងព្យាយាម​ទាញយក​នៅពេលក្រោយ។ ការនិយាយ​ត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ដើម្បីដំណើរការ រហូតដល់បញ្ចប់​ការទាញយក។</translation>
<translation id="696103774840402661">ឯកសារ និងទិន្នន័យមូលដ្ឋាន​ទាំងអស់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។</translation>
<translation id="6961327401577924850">ជាធម្មតា គេហទំព័ររកមើល​​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​សម្រាប់​មុខងារផ្សេងៗ ដូចជាការរៀបចំ ឬ​ការធ្វើសមកាលកម្ម​សញ្ញាថាមពលទាប កម្មវិធី​តាមដានសុខភាពឬសម្បទា ឬអំពូលភ្លើង​ឆ្លាតវៃជាដើម</translation>
<translation id="6963872466817251924">ឧបករណ៍​រំលេច​ទស្សន៍ទ្រនិច​អក្សរ</translation>
<translation id="6964390816189577014">វីរៈបុរស</translation>
<translation id="6964760285928603117">លុបចេញ​ពីក្រុម</translation>
<translation id="6965382102122355670">យល់ព្រម</translation>
<translation id="6965607054907047032">សម្អាតអង្គចងចាំដោយផ្អែកលើភាពអសកម្មនៃផ្ទាំង</translation>
<translation id="6965648386495488594">រន្ធ</translation>
<translation id="6965978654500191972">ឧបករណ៍</translation>
<translation id="6966370001499648704">គ្រប់គ្រង​ទូរសព្ទ​ដែលអ្នកប្រើ​ជាសោសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="6967112302799758487">កម្មវិធី និងហ្គេមទាំងឡាយដែលបានដំឡើងដោយប្រើ Steam សម្រាប់ Chromebook (បេតា) នឹងត្រូវបានដកចេញពីឧបករណ៍នេះ។ ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកម្មវិធី និងហ្គេមទាំងនេះក៏នឹងត្រូវបានដកចេញផងដែរ។ ត្រូវប្រាកដថាបម្រុងទុកកម្មវិធី និងហ្គេមដែលបានរក្សាទុកមុនពេលលុប។</translation>
<translation id="6967430741871315905">មិនអាចពិនិត្យថាតើឧបករណ៍ត្រូវបានអនុញ្ញាតឬអត់ទេ</translation>
<translation id="6968288415730398122">បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​ ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការចាក់សោ​អេក្រង់</translation>
<translation id="6969047215179982698">បិទ​ការចែករំលែក​នៅជិត</translation>
<translation id="6969216690072714773">បញ្ចូលថ្មី ឬ​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មាន​ដែលមានស្រាប់​ដើម្បីភ្ជាប់​ជាមួយ​ឧបករណ៍​នេះ។</translation>
<translation id="696942486482903620">នៅពេលអ្នក​រក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក អ្នកអាចប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ទាំងនោះ​នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ និង​ឧបករណ៍​ទាំងឡាយផ្សេងទៀត​ដែលអ្នកបាន​ចូលគណនី</translation>
<translation id="6970480684834282392">ប្រភេទចាប់ផ្តើមដំណើរការ</translation>
<translation id="6970543303783413625">មិនអាច​នាំចូល​ពាក្យសម្ងាត់​បានទេ។ អ្នកអាចនាំចូលពាក្យសម្ងាត់បានតែ <ph name="COUNT" /> ប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។</translation>
<translation id="6970856801391541997">បោះពុម្ពទំព័រជាក់លាក់</translation>
<translation id="6970861306198150268">សូមប្រាកដថា អ្នកកំពុងរក្សាទុកពាក្យ​សម្ងាត់បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកសម្រាប់គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="6971184043765343932">រូបភាពដែលអ្នកបានបង្ហោះ</translation>
<translation id="6971570759801670426">កែ <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> សម្រាប់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់៖ <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6972754398087986839">ចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="697312151395002334">អនុញ្ញាតឱ្យផ្ញើផ្ទាំងលោតឡើង និងប្រើការបញ្ជូន​បន្ត</translation>
<translation id="6973611239564315524">មានកំណែថ្មី​សម្រាប់ដំឡើង​ទៅ Debian 10 (Buster)</translation>
<translation id="69739764870135975">ប្រសិនបើ Google ក៏ជាម៉ាស៊ីន​ស្វែងរកលំនាំដើម​របស់អ្នកដែរ អ្នកនឹងមើលឃើញ​ការណែនាំ​ដែលពាក់ព័ន្ធ​តាមបរិបទកាន់តែប្រសើរ</translation>
<translation id="697508444536771064">បិទ Linux</translation>
<translation id="6978121630131642226">ម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation>
<translation id="6978717888677691380">គេហទំព័រ​ដែល​អ្នក​បាន​ទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="6979041727349121225">មុខងារសន្សំសំចៃថាមពល</translation>
<translation id="6979044105893951891">ចាប់ផ្ដើម និងចាកចេញពី​វេនភ្ញៀវដែលស្ថិត​ក្រោមការគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6979440798594660689">បិទសំឡេង (លំនាំដើម)</translation>
<translation id="6979737339423435258">គ្រប់​ពេល</translation>
<translation id="6980402667292348590">insert</translation>
<translation id="6981553172137913845">ដើម្បីរុករក​ជាលក្ខណៈឯកជន សូមចុច​ម៉ឺនុយរូបចំណុច ដើម្បីបើក​ផ្ទាំងឯកជន</translation>
<translation id="6981982820502123353">លទ្ធភាពប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="6983507711977005608">ផ្ដាច់​បណ្ដាញ​ភ្ជាប់​ភ្លាមៗ</translation>
<translation id="6983783921975806247">OID ដែលបានចុះឈ្មោះ</translation>
<translation id="6983890893900549383">escape</translation>
<translation id="6985235333261347343">ភ្នាក់ងារការសង្រ្គោះសោ Microsoft</translation>
<translation id="698524779381350301">អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើ​នៅលើគេហទំព័រ​ខាងក្រោម​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="6985607387932385770">ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="6988094684494323731">កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​ទម្រង់ផ្ទុក Linux</translation>
<translation id="6988403677482707277">បានផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង​ទៅដើម​របារផ្ទាំង</translation>
<translation id="6991665348624301627">ជ្រើសរើសគោលដៅ</translation>
<translation id="6992554835374084304">បើកការពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធដែលបាន​កែលម្អ</translation>
<translation id="6993000214273684335">បានលុបផ្ទាំង​ចេញពី​ក្រុម​ដែលគ្មានឈ្មោះ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="6993050154661569036">កំពុងដំឡើងកំណែ​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome</translation>
<translation id="6995899638241819463">ទទួលបាន​ការព្រមាន ប្រសិនបើ​ពាក្យសម្ងាត់​​បែកធ្លាយ​នៅក្នុង​ការបំពាន​ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="6995984090981858039">អាន​ទិន្នន័យ និង​ព័ត៌មាន​ឧបករណ៍ ChromeOS</translation>
<translation id="6996245928508281884">បើកប៊្លូធូស និង Wi-Fi ទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
<translation id="6996438701394974959">បង្កើន​ទំហំ​បង្ហាញ និង​អក្សរ</translation>
<translation id="6997553674029032185">ចូល​ទៅ​​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" />៖ កំណត់ហេតុ​សកម្មភាព</translation>
<translation id="6997707937646349884">នៅ​លើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក៖</translation>
<translation id="6998793565256476099">ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍​សម្រាប់សន្និសីទវីដេអូ</translation>
<translation id="6999956497249459195">ក្រុមថ្មី</translation>
<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> ត្រូវបានភ្ជាប់ ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ពនេះ​ត្រូវការ​ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ</translation>
<translation id="7000347579424117903">រួមទាំង Ctrl, Alt ឬ Search</translation>
<translation id="7001036685275644873">កំពុងបម្រុងទុក​កម្មវិធី និងឯកសារ Linux</translation>
<translation id="7001066449188684145">តម្រូវឱ្យកំណត់អត្តសញ្ញាណ ដើម្បីបោះពុម្ពតាម <ph name="PRINTER_NAME" />។ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7001397294201412227">ប្រើ​ទូរសព្ទ ថេប្លេត ឬ​សោសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="7003339318920871147">មូលដ្ឋានទិន្នន័យគេហទំព័រ</translation>
<translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{ឯកសារ {COUNT}}other{ឯកសារ {COUNT}}}</translation>
<translation id="7003644704445046755">បានទាញយកឯកសារសំឡេងភាសា<ph name="LANGUAGE" />ដែលមានគុណភាពខ្ពស់</translation>
<translation id="7003705861991657723">អាល់ហ្វា</translation>
<translation id="7003723821785740825">កំណត់​វិធី​លឿនជាងនេះ​ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7003844668372540529">មិនស្គាល់ផលិតផល <ph name="PRODUCT_ID" /> ពី <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7004402701596653846">គេហទំព័រ​អាចប្រើ MIDI</translation>
<translation id="7004499039102548441">ផ្ទាំងថ្មីៗ</translation>
<translation id="7004562620237466965">បម្លែងតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="7004969808832734860">បញ្ចុះតម្លៃ​រហូតដល់ <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7005496624875927304">ការអនុញ្ញាតបន្ថែម</translation>
<translation id="7005812687360380971">ការបរាជ័យ</translation>
<translation id="7005848115657603926">គម្លាតទំព័រគ្មានសុពលភាព ប្រើ <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006438259896942210">គណនីនេះ (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />) ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="700651317925502808">កំណត់​ការកំណត់​ឡើងវិញឬ?</translation>
<translation id="7006634003215061422">ចន្លោះគែមខាងក្រោម</translation>
<translation id="7007139794987684368">ដកចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យ​សម្ងាត់ និងអ្វីៗ​ជាច្រើនទៀតចេញ​ពីឧបករណ៍​នេះ</translation>
<translation id="7007648447224463482">បើក​ទាំងអស់​នៅក្នុង​វិនដូថ្មី</translation>
<translation id="7008815993384338777">មិនកំពុងរ៉ូ​មីងទេ</translation>
<translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
<translation id="701080569351381435">មើលប្រភព</translation>
<translation id="7011797924920577670">ប៉ាន់ស្មាន​ចំណាប់អារម្មណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7014174261166285193">ការដំឡើងបានបរាជ័យ។</translation>
<translation id="7014480873681694324">ដក​ការរំលេច​ចេញ</translation>
<translation id="7014741021609395734">កម្រិត​ពង្រីកបង្រួម</translation>
<translation id="7016995776279438971">ក្រហម-បៃតង ខ្សោយពណ៌​ក្រហម (បញ្ហាងងឹតពណ៌ក្រហម)</translation>
<translation id="7017004637493394352">និយាយថា "Ok Google" ម្តងទៀត</translation>
<translation id="7017219178341817193">បន្ថែមទំព័រថ្មី</translation>
<translation id="7017354871202642555">មិនអាចកំណត់របៀបទេ បន្ទាប់ពីផ្ទាំងត្រូវបានកំណត់។</translation>
<translation id="7019546817926942979">ឧបករណ៍របស់អ្នកចាំបាច់ត្រូវដោតឌុយភ្លើង។ ការដំឡើង​កំណែ Linux អាច​ធ្វើឱ្យ​ឆាប់អស់ថ្ម​ខ្លាំង។ សូមភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកជាមួយឆ្នាំងសាក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="7019805045859631636">លឿន</translation>
<translation id="7021524108486027008">ដំណើរការ​ឧបករណ៍, កម្មវិធីកែ និង IDE នៅក្នុង​មជ្ឈដ្ឋាន​ដែលគ្រប់គ្រងដោយ​សហគ្រាស​របស់អ្នក​នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7022222879220069865">ផ្ទាំងប៉ះ​ទាំងអស់​ត្រូវបានផ្ដាច់</translation>
<translation id="7022562585984256452">ទំព័រដើមរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់។</translation>
<translation id="7025082428878635038">សូមណែនាំ​​វិធីថ្មី​ក្នុងការរុករក​ដោយប្រើ​ចលនា</translation>
<translation id="7025190659207909717">ការគ្រប់គ្រងសេវាកម្មទិន្នន័យទូរស័ព្ទ</translation>
<translation id="7025895441903756761">សុវត្ថិភាព និងឯកជនភាព</translation>
<translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{បើក​ទាំងអស់នៅក្នុង&amp;ផ្ទាំងឯកជន}=1{បើកនៅក្នុង&amp;ផ្ទាំងឯកជន}other{បើកទាំងអស់ ({COUNT}) នៅក្នុង&amp;ផ្ទាំងឯកជន}}</translation>
<translation id="7029307918966275733">Crostini មិនត្រូវបាន​ដំឡើងទេ​។ សូម​ដំឡើង Crostini ដើម្បី​មើល​បញ្ជីឈ្មោះអ្នកបង្កើត។</translation>
<translation id="7029809446516969842">ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="7030304022046916278">បញ្ជូន URL ទៅការរុករកដោយសុវត្ថិភាព ដើម្បី​ពិនិត្យមើល</translation>
<translation id="7030695672997239647">ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំលើផ្ទាំងណាមួយ រួចជ្រើសរើស "បញ្ចូលផ្ទាំងទៅក្រុម"​ រួច​ហើយ​ជ្រើសរើស "ក្រុមថ្មី"</translation>
<translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" />៖ បានភ្ជាប់​រន្ធស៊េរី</translation>
<translation id="7033616203784997570">អក្សរបញ្ចូល​ត្រូវមាន​ច្រើនបំផុត 62 តួ</translation>
<translation id="7034692021407794547">អ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រងការ​ទូទាត់​វិក្កយបត្រត្រូវតែទទួលយកលក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ហាតវែរ Google Meet ជាមុនសិន នៅក្នុងផ្នែកហាតវែរ Google Meet នៃកុងសូលអ្នកគ្រប់គ្រង។</translation>
<translation id="7036706669646341689"><ph name="DISK_SIZE" /> នៃទំហំផ្ទុក​ត្រូវបានណែនាំ​ឱ្យប្រើសម្រាប់ Linux។ ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុក សូមលុបឯកសារចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7037509989619051237">អត្ថបទត្រូវ​មើលសាកល្បង</translation>
<translation id="7038632520572155338">មុខងារប្រើឧបករណ៍ចុចសម្រាប់ជនពិការ</translation>
<translation id="7038710352229712897">បញ្ចូល​គណនី Google ផ្សេងទៀត​សម្រាប់ <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="7039326228527141150">ចូលប្រើឧបករណ៍ USB ពី <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7039912931802252762">ការចូលប្រើកាតឆ្លាតវៃ Microsoft</translation>
<translation id="7039951224110875196">បង្កើតគណនី Google សម្រាប់កុមារ</translation>
<translation id="7039968672732182060">Chromebook របស់អ្នកលែងទទួលបានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកសុវត្ថិភាពទៀតហើយ។ ដល់ពេលប្ដូរ Chromebook ហើយ ដើម្បីទទួលបានបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកសុវត្ថិភាព និងកំណែកម្មវិធីចុងក្រោយបំផុត។ លក្ខខណ្ឌនៃការផ្ដល់ជូនត្រូវបានអនុវត្ត។</translation>
<translation id="7041405817194720353">បាន​ដក<ph name="PERMISSION_1" /> <ph name="PERMISSION_2" /> និង​ <ph name="COUNT" /> ទៀត​ចេញ</translation>
<translation id="7042116641003232070">បានអនុញ្ញាត​ឱ្យរក្សាទុក​ទិន្នន័យទៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7043108582968290193">រួចរាល់ហើយ​! រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​ដែល​មិន​ត្រូវ​គ្នា​ទេ។</translation>
<translation id="7044124535091449260">ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ការចូលប្រើ​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="7044207729381622209">អ្នក​នឹង​ត្រូវ​នាំចេញ​ពី​គេហទំព័រ​ទាំងនេះ រួមទាំង​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​បើក​ផងដែរ</translation>
<translation id="7044211973375150246">កម្មវិធី​ត្រូវបានកំណត់ឱ្យបើក​តំណដូចគ្នានឹង <ph name="APP_NAME" />។ សកម្មភាពនេះ​នឹងបិទ <ph name="APP_NAME_2" /> មិនឱ្យបើក​តំណដែលអាចប្រើបាន។</translation>
<translation id="7044606776288350625">ទិន្នន័យសមកាលកម្ម​</translation>
<translation id="7047059339731138197">ជ្រើសរើស​ផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
<translation id="7049293980323620022">រក្សាឯកសារឬ?</translation>
<translation id="7049524156282610342">ទិន្នន័យរុករករបស់ <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="7050037487872780845">ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ហតស្ប៉តមិន​ត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="7051222203795962489">{COUNT,plural, =1{បាន​រក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់នៅ​ក្នុងគណនី Google របស់​អ្នក <ph name="USER_EMAIL" />}other{បាន​រក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់នៅ​ក្នុងគណនី Google របស់​អ្នក <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation>
<translation id="7053983685419859001">ទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="7055152154916055070">​បាន​ទប់ស្កាត់​ការបញ្ជូន​បន្ត៖</translation>
<translation id="7055451306017383754">មិនអាច​ឈប់ចែករំលែក​បានទេ ដោយសារ​កម្មវិធីកំពុង​ប្រើថតនេះ។ ថតនេះនឹង​ឈប់ចែករំលែក នៅពេល Parallels Desktop បិទ​លើកក្រោយ។</translation>
<translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{ឯកជន}other{ផ្ទាំងឯកជន​ដែលបើក #}}</translation>
<translation id="7056526158851679338">តាមដានឧបករណ៍</translation>
<translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព​បានដំណើរការ 1 នាទី​មុន}other{ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព​បានដំណើរការ {NUM_MINS} នាទី​មុន}}</translation>
<translation id="70577934383983846">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​នេះ​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7058024590501568315">បណ្តាញ​ដែល​បាន​លាក់</translation>
<translation id="7059858479264779982">កំណត់ដើម្បីបើកដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="7063129466199351735">កំពុងដំណើរការផ្លូវកាត់...</translation>
<translation id="7063311912041006059">URL ដែលមាន <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> ជំនួសឱ្យសំណួរ</translation>
<translation id="706342288220489463">អនុញ្ញាតឱ្យ​ជំនួយការ​របស់អ្នក​ប្រើព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីជួយ</translation>
<translation id="70641621694466590">ចូល​ទៅកាន់​ទំព័រ​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="7064734931812204395">កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទម្រង់ផ្ទុក Linux។ សកម្មភាពនេះ​​អាច​ចំណាយ​ពេល​រហូតដល់ 30 នាទី​។</translation>
<translation id="7065223852455347715">ឧបករណ៍នេះបានចាក់សោក្នុងរបៀបដែលរារាំងការចុះឈ្មោះសហគ្រាស។  ប្រសិនបើអ្នកចង់ចុះឈ្មោះឧបករណ៍ អ្នកត្រូវចូលទៅកាន់ការសង្គ្រោះឧបករណ៍ជាមុនសិន។</translation>
<translation id="7065343991414968778">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{បាននាំចូល​ពាក្យសម្ងាត់ 1 ទៅក្នុង<ph name="BRAND" />សម្រាប់ <ph name="USER_EMAIL" />}other{បាននាំចូល​ពាក្យសម្ងាត់ {NUM_PASSWORDS} ទៅក្នុង<ph name="BRAND" />សម្រាប់ <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation>
<translation id="7065534935986314333">អំពីប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="706626672220389329">មានបញ្ហា​ក្នុង​ការភ្ជាប់​ការចែក​រំលែក។ ការចែក​រំលែក​ដែលបាន​បញ្ជាក់ត្រូវ​បានភ្ជាប់​រួច​ហើយ។</translation>
<translation id="7066572364168923329">ជ្រើសរើស​ការរៀបចំ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="7067396782363924830">ពណ៌​មជ្ឈដ្ឋានជុំវិញ</translation>
<translation id="7067725467529581407">កុំបង្ហាញវាម្តងទៀតឲ្យសោះ</translation>
<translation id="7068279399556423026">ចូលគណនី ដើម្បីមើលឃើញផ្ទាំងពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="706949303827219454">បើកទំព័រការកំណត់សុវត្ថិភាពនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="7069750557362084654">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី​សម្រាប់​គេហទំព័រ​នេះ}other{ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី​សម្រាប់​គេហទំព័រ​នេះ}}</translation>
<translation id="7070484045139057854">វាអាច​អាន និងផ្លាស់ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​គេហទំព័រ​</translation>
<translation id="7072010813301522126">ឈ្មោះផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 ជាមួយនឹងការអ៊ីនគ្រីប RSA</translation>
<translation id="7075625805486468288">គ្រប់គ្រងវិញ្ញាបនបត្រ HTTPS/SSL និងការកំណត់</translation>
<translation id="7075896597860500885">មិនណែនាំឱ្យ​ចម្លង​ពីគេហទំព័រនេះ​ទេ</translation>
<translation id="7076875098323397992">មិនអាចចាប់ផ្ដើមការដំឡើងកំណែបានទេ</translation>
<translation id="7077751457066325012">មើល និង​ប្ដូរផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច​តាមបំណង</translation>
<translation id="7077829361966535409">ទំព័រចូលបានបរាជ័យក្នុងការដំណើរការ ដោយប្រើការកំណត់ប្រូកស៊ីបច្ចុប្បន្ន។ សូម <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />ព្យាយាមចូលម្តងទៀត<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ឬប្រើ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ការកំណត់ប្រូកស៊ី<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ដទៃ។</translation>
<translation id="7078120482318506217">បណ្តាញទាំងអស់</translation>
<translation id="708060913198414444">ថតចម្លងអាសយដ្ឋានសំឡេង</translation>
<translation id="7082568314107259011"><ph name="NETWORK_NAME" /> ត្រូវបាន​គ្រប់គ្រងដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7082850163410901674">ការជូនដំណឹងត្រូវបានបិទនៅក្នុង System Settings របស់ Mac</translation>
<translation id="7083774521940805477">មិនអាចប្រើ Steam សម្រាប់ Chromebook (បេតា) នៅលើ Chromebook របស់អ្នកបានទេ។</translation>
<translation id="708550780726587276">(មិនបានកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធទេ)</translation>
<translation id="7086672505018440886">រួមបញ្ចូល​ឯកសារ​កំណត់​ហេតុ Chrome នៅក្នុង​បណ្ណសារ។</translation>
<translation id="7088434364990739311">ការពិនិត្យការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្តើម (កំហុសឆ្គងលេខកូដ <ph name="ERROR" />)។</translation>
<translation id="7088674813905715446">ឧបករណ៍នេះត្រូវបានដាក់ទៅក្នុងស្ថានភាពដែលបានផ្តាច់ការចូលប្រើដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។ ដើម្បីបើកដំណើរការសម្រាប់ការចុះឈ្មោះចូល សូមស្នើឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកដាក់ឧបករណ៍ទៅក្នុងស្ថានភាពរង់ចាំ។</translation>
<translation id="7088960765736518739">មុខងារប្រើឧបករណ៍ចុចសម្រាប់ជនពិការ</translation>
<translation id="7089253021944603172">ផ្ទាំងសកម្មឡើងវិញ</translation>
<translation id="7090160970140261931">អ្នកអាចបញ្ចូលគណនី​បន្ថែមទៅក្នុង <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក ដើម្បីប្រើជាមួយគេហទំព័រ និងកម្មវិធី Android។ អ្នកក៏អាចគ្រប់គ្រងថាតើគណនីណាខ្លះត្រូវប្រើជាមួយកម្មវិធី Android បានផងដែរ។</translation>
<translation id="7090714929377281710">បិទ​ហតស្ប៉ត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="7093220653036489319">ចម្លើយរហ័ស</translation>
<translation id="7093866338626856921">ផ្តោះប្តូរទិន្នន័យជាមួយឧបករណ៍ដែលមានឈ្មោះ៖ <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
<translation id="7094680343477712655">ទទួលយក​សំណើ​ភ្ជាប់​នៅលើ <ph name="DEVICE_NAME" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7098389117866926363">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធឆ្វេងផ្នែកខាងក្រោយ)</translation>
<translation id="7098447629416471489">ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​ផ្សេងទៀត​ដែល​បាន​រក្សាទុក​នឹង​បង្ហាញ​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{លុប​កម្មវិធី​ចេញ}other{លុប​កម្មវិធី​ចេញ}}</translation>
<translation id="7099337801055912064">មិន​អាចផ្ទុក PPD ទំហំធំ​បានទេ។ ទំហំ​អតិបរមា​គឺ 250 គីឡូបៃ។</translation>
<translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{គ្មានពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយទេ}=1{ពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយ {COUNT}}other{ពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយ {COUNT}}}</translation>
<translation id="7100379916748214860">Chrome ទើបតែទប់ស្កាត់មិនឱ្យទាញយកឯកសារគ្រោះថ្នាក់។ ទទួលបានសុវត្ថិភាពកាន់តែខ្លាំងតាមរយៈការការពារ​កម្រិត​ខ្ពស់។</translation>
<translation id="710047887584828070">ខ្លឹមសារ​របស់ផ្ទាំងនេះ​កំពុងត្រូវបាន​ចែករំលែក</translation>
<translation id="710224247908684995">កម្មវិធីបន្ថែម​មួយ​បានបិទ​ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="7102832101143475489">សំណើ​បាន​អស់ម៉ោង</translation>
<translation id="710640343305609397">បើក​ការកំណត់​បណ្ដាញ</translation>
<translation id="7107609441453408294">ចាក់សំឡេង​តែ​មួយ​តាម​ឧបករណ៍បំពងសំឡេង​ទាំងអស់</translation>
<translation id="7108338896283013870">លាក់</translation>
<translation id="7108668606237948702">បញ្ចូល</translation>
<translation id="7108933416628942903">ចាក់​សោ​ឥឡូវ​នេះ</translation>
<translation id="7109543803214225826">បាន​លុប​ផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{បញ្ចូល​ផ្ទាំង​ទៅក្រុម}other{បញ្ចូល​ផ្ទាំង​ទៅក្រុម}}</translation>
<translation id="7110684627876015299">ក្រុមដែលគ្មានឈ្មោះ - <ph name="OPENED_STATE" /></translation>
<translation id="7111822978084196600">ដាក់ឈ្មោះ​វិនដូនេះ</translation>
<translation id="7113102733263608554">ទំនិញ <ph name="ITEM_COUNT_ONE" /></translation>
<translation id="7113502843173351041">ស្គាល់អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នក</translation>
<translation id="7113974454301513811">ឥឡូវនេះ បញ្ចូល​ផ្ទាំង​បច្ចុប្បន្ន​ទៅក្នុង​បញ្ជី​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="7114054701490058191">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នាទេ</translation>
<translation id="7114648273807173152">ដើម្បីប្រើ Smart Lock សម្រាប់ចូល​គណនី Google របស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់​ការកំណត់ &gt; ឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់ &gt; ទូរសព្ទរបស់អ្នក &gt; Smart Lock ។</translation>
<translation id="7115361495406486998">គ្មាន​ទំនាក់ទំនង​ដែលអាច​ភ្ជាប់បានទេ</translation>
<translation id="7116554090938189816">វិញ្ញាបនបត្រ SSL របស់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ផុតកំណត់ហើយ។ សូម​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ឡើងវិញ រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="7117228822971127758">សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ</translation>
<translation id="7118268675952955085">រូបថត​អេក្រង់</translation>
<translation id="711840821796638741">បង្ហាញចំណាំដែលបានគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="711985611146095797">ទំព័រនេះ​អនុញ្ញាតឱ្យ​អ្នកគ្រប់គ្រង​គណនី Google ដែលអ្នកចូល។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7120762240626567834">ចរាចរណ៍ Android និង​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត Chrome នឹងត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់ លុះត្រាតែ VPN ត្រូវបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="7121438501124788993">មុខងារ​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
<translation id="7121728544325372695">ផ្ទាំងព័ត៌មានឆ្លាតវៃ</translation>
<translation id="7123030151043029868">អនុញ្ញាតឱ្យទាញយកឯកសារច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="7124013154139278147">កំណត់​ឧបករណ៍ចុច​សម្រាប់ “មុន”</translation>
<translation id="7124712201233930202">មិនបានបំពេញ​តាម​គោលការណ៍​របស់ស្ថាប័ន​អ្នកទេ</translation>
<translation id="7125148293026877011">លុប Crostini</translation>
<translation id="7125932261198019860">សូមប្រាកដថា​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​របស់អ្នក​ត្រូវបានភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ Wi-Fi តែមួយជាមួយនឹង Chromebook របស់អ្នក ឬ​ប្រើប្រាស់​ខ្សែ USB។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីភាពត្រូវគ្នា<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7127980134843952133">ប្រវត្តិទាញយក</translation>
<translation id="7128151990937044829">បង្ហាញសូចនាករ​នៅក្នុងរបារ​អាសយដ្ឋាន នៅពេល​ទប់ស្កាត់​ការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="7130438335435247835">ឈ្មោះ​ចំណុចចូលប្រើប្រាស់ (APN)</translation>
<translation id="7131040479572660648">អានទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, និង <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
<translation id="713122686776214250">បន្ថែមទំព័រ...</translation>
<translation id="7131431455372521159">TrackPoint ទាំងអស់​ត្រូវបានផ្ដាច់</translation>
<translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME" />, កំពុង​រង់ចាំ</translation>
<translation id="7134098520442464001">ធ្វើឲ្យអត្ថបទតូចជាងមុន</translation>
<translation id="7134951043985383439">បានទាញយកឯកសារដែលមានគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="7135729336746831607">បើកប៊្លូធូស?</translation>
<translation id="7136694880210472378">ដាក់ជាលំនាំដើម</translation>
<translation id="7137771508221868414">សកម្មភាពនេះ​នឹងលុប​ទិន្នន័យ <ph name="TOTAL_USAGE" /> ដែលបានរក្សាទុកដោយ​គេហទំព័រ និងកម្មវិធី​ដែលបានដំឡើង</translation>
<translation id="7138678301420049075">ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
<translation id="7140785920919278717">កម្មវិធី​ដំឡើង​កម្មវិធី</translation>
<translation id="7141105143012495934">បានបរាជ័យក្នុងការចូលពីព្រោះមិនអាចទាញយកព័ត៌មានលម្អិតគណនីរបស់អ្នកបានទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ឬព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="7141844554192012199">ការពិនិត្យ</translation>
<translation id="714301620504747562">ការរុករក និងការស្វែងរក​មានល្បឿនលឿន​ជាង​ការផ្ទុក​ជា​មុន​ស្តង់ដារ</translation>
<translation id="7143207342074048698">កំពុងភ្ជាប់...</translation>
<translation id="7143409552554575716">ទង់ ChromeOS</translation>
<translation id="7144363643182336710">ការជូនដំណឹងនឹងមិនលោតឡើងនៅលើអេក្រង់ឡើយ។ អ្នក​នៅតែអាច​មើលឃើញ​ការជូនដំណឹង​បានដដែល​ដោយចុចរូប​មុខងារកុំរំខាន​នៅខាងក្រោម​ផ្នែកខាងស្ដាំនៃ​អេក្រង់​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7144856456372460176">&amp;ដំឡើង <ph name="APP" />...</translation>
<translation id="7144878232160441200">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
<translation id="7145413760160421938">មិនអាច​បន្ត​វគ្គមុន​បានទេ</translation>
<translation id="7146882055510146554">Microsoft 365 ប្រើប្រាស់ OneDrive ដើម្បីបើក និងកែឯកសារ Word, Excel និង PowerPoint។ ឯកសារទាំងនេះនឹងត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការរុករកនៅចំហៀងរបស់កម្មវិធី Files ដែលដាក់ស្លាកថា “Microsoft OneDrive”។ អ្នកនឹងត្រូវចូលដោយប្រើគណនី Microsoft របស់អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7148426638542880639">គេហទំព័រ​អាចមិន​ដំណើរការ​ដូច​ដែល​អ្នក​រំពឹង​ទុក​ទេ។ ជ្រើសរើស​ជម្រើស​នេះ ប្រសិនបើ​អ្នកមិន​ចង់​ទុក​ព័ត៌មាន​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​អំពី​គេហទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចូលមើលទេ។</translation>
<translation id="7148954254185728510">គេហទំព័រ​ភាគច្រើន​មិនអាច​ប្រើ​ខូគី​ភាគីទីបី ដើម្បី​តាមដាន​អ្នក​នៅ​ពេល​អ្នក​រុករក ហើយ​គេហទំព័រ​មិន​អាច​ប្រើ​ខូគី​ភាគីទីបី​នៅ​ក្នុងមុខងារ​ឯកជន​បាន​ទេ។</translation>
<translation id="7149839598364933473">បំប្លែងឧបករណ៍នេះទៅជាឧបករណ៍ <ph name="DEVICE_OS" />។</translation>
<translation id="7149893636342594995">24 ម៉ោងមុន</translation>
<translation id="7152478047064750137">កម្មវិធី​បន្ថែម​នេះ​មិន​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ការអនុញ្ញាត​ពិសេសទេ</translation>
<translation id="7153101072880472645">បើក/បិទ​កម្រិតរំលេច​ពណ៌ខ្ពស់</translation>
<translation id="715396040729904728">គ្រាប់ចុចបើកដំណើរការ + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
<translation id="7154130902455071009">ប្តូរទំព័រចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកទៅ៖ <ph name="START_PAGE" /></translation>
<translation id="7159953856712257647">បានដំឡើង​តាមលំនាំដើម</translation>
<translation id="7160182524506337403">ឥឡូវនេះ អ្នក​អាច​មើល​ការជូនដំណឹង​លើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន​ហើយ</translation>
<translation id="7163202347044721291">កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់លេខ​កូដ​បើក​ដំណើរការ...</translation>
<translation id="7165263843655074092">អ្នកកំពុង​ទទួលបាន​ការការពារ​សុវត្ថិភាព​ស្តង់ដារ​នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" មិនអាចអានឯកសាររូបភាព វីដេអូ និងសម្លេងនៅក្នុងទីតាំងដែលបានពិនិត្យទេ។</translation>
<translation id="7166815366658507447">បាន​បើក​ហតស្ប៉ត</translation>
<translation id="7167327771183668296">ការចុច​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="7167486101654761064">បើកឯកសារប្រភេទនេះជានិច្ច</translation>
<translation id="716775164025088943">ចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មទៀតទេ។</translation>
<translation id="716810439572026343">កំពុងទាញយក <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="7168109975831002660">បង្រួមទំហំពុម្ពអក្សរ</translation>
<translation id="7169122689956315694">បើកការជូនដំណឹង នៅពេលឧបករណ៍នៅជិត</translation>
<translation id="7170236477717446850">រូបភាព​កម្រងព័ត៌មាន</translation>
<translation id="7171000599584840888">បញ្ចូល​កម្រង​ព័ត៌មាន...</translation>
<translation id="7171259390164035663">កុំ​ចុះឈ្មោះ</translation>
<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{បញ្ចូលផ្ទាំង​ទៅក្រុមថ្មី}other{បញ្ចូលផ្ទាំង​ទៅក្រុមថ្មី}}</translation>
<translation id="7173114856073700355">បើកការកំណត់</translation>
<translation id="7174199383876220879">ថ្មី! គ្រប់គ្រង​តន្ត្រី វីដេអូ​របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។</translation>
<translation id="7175037578838465313">កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7175353351958621980">បានដំណើរការពី៖</translation>
<translation id="7180611975245234373">ធ្វើឲ្យថ្មីឡើងវិញ…</translation>
<translation id="7180865173735832675">កែសម្រួល</translation>
<translation id="7181117767881540376">&amp;លាក់​របារចំណាំ</translation>
<translation id="7181329571386134105">ដើម្បី​អនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="CHILD_NAME" /> ដំឡើង​កម្មវិធីបន្ថែម​នាពេលអនាគត​ដោយមិន​ចាំបាច់មាន​ការយល់ព្រម​ពីអ្នក សូមបើក​កម្មវិធី Family Link នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក រួចធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការកំណត់ Google Chrome របស់ <ph name="CHILD_NAME" />។</translation>
<translation id="7182051712900867547">ប្រើ​គណនី​ផ្សេង</translation>
<translation id="7182063559013288142">ហតស្ប៉តដែលភ្ជាប់បានភ្លាមៗ</translation>
<translation id="7182791023900310535">ផ្លាស់ទី​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="718427252411067142">ដើម្បីបញ្ឈប់អ្នកដទៃពីការប្រើប្រាស់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក សូមបើកកម្មវិធី ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
<translation id="7186088072322679094">រក្សានៅក្នុងរបារឧបករណ៍</translation>
<translation id="7186303001964993981"><ph name="ORIGIN" /> មិនអាច​បើកថតនេះ​បានទេ ដោយសារ​ថតនេះ​មានឯកសារ​ប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="7186568385131859684">គ្រប់គ្រងរបៀបដែលប្រវត្តិ​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានប្រើជាមួយទិន្នន័យផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនៅលើសេវាកម្ម Google</translation>
<translation id="7188508872042490670">ទិន្នន័យគេហទំព័រនៅលើ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="7189234443051076392">សូម​ប្រាកដ​ថា​មាន​ទំហំ​ផ្ទុក​គ្រប់គ្រាន់​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7189451821249468368">អ្នកមិនមាន​កំណែថ្មី​គ្រប់គ្រាន់ ដើម្បី​ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍​នេះទេ។ សូមទាក់ទង​ផ្នែកលក់ ដើម្បី​ទិញបន្ថែម​ទៀត។ ប្រសិនបើអ្នក​ជឿជាក់ថា អ្នកឃើញ​សារនេះ​ដោយសារ​មានការ​ភាន់ច្រឡំ សូម​ទាក់ទង​ផ្នែកជំនួយ។</translation>
<translation id="7189965711416741966">បាន​បញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃ​រួច​ហើយ។</translation>
<translation id="7191063546666816478">តំណដែលអាចប្រើបាន​មួយចំនួននឹងនៅ​តែបើកនៅក្នុង <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> និងកម្មវិធី <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ទៀតដដែល។</translation>
<translation id="7191159667348037">មិនស្គាល់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ពទេ (USB)</translation>
<translation id="7191632649590906354">ឥឡូវនេះ សមាជិក​គ្រួសារ​របស់អ្នក​អាចប្រើ​ឈ្មោះអ្នក​ប្រើប្រាស់ និង​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នកបាន នៅពេលដែល​ពួកគេប្រើ​កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់។ សូមប្រាប់​ឱ្យពួកគេ​ចូលទៅកាន់ <ph name="WEBSITE" /> ដើម្បី​ចូលគណនី។</translation>
<translation id="7193051357671784796">កម្មវិធី​នេះ​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​ដោយ​ស្ថាប័ន​របស់អ្នក។ សូមចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​នេះឡើងវិញ ដើម្បី​បញ្ចប់​ការដំឡើង។</translation>
<translation id="7193374945610105795">មិន​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​សម្រាប់ <ph name="ORIGIN" /> ទេ</translation>
<translation id="7193663868864659844">ផ្ញើ​មតិកែលម្អ​អំពី​ក្រុម​ដែលបាន​ណែនាំ</translation>
<translation id="7194873994243265344">ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​បានទប់ស្កាត់​ឯកសារ​នេះ ដោយសារ​វាត្រូវបាន​អ៊ីនគ្រីប។ សូមស្នើ​ឱ្យ​ម្ចាស់​ឯកសារ​នេះ​ធ្វើការ​ឌិគ្រីប។</translation>
<translation id="7196107899576756066">{COUNT,plural, =1{ការទាញយក 1 កំពុង​ដំណើរការ}other{ការទាញយក # កំពុង​ដំណើរការ}}</translation>
<translation id="7196272782924897510">ប្រើ​កូដសម្ងាត់​មក​ពី​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ឬ?</translation>
<translation id="7196913789568937443">បម្រុងទុក​ទៅ Google ថាស។ ងាយស្រួល​ក្នុងការស្ដារ​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក ឬ​ប្ដូរឧបករណ៍​បានគ្រប់​ពេល។ ការបម្រុងទុក​របស់អ្នក​រួមបញ្ចូល​ទាំង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី។ ការបម្រុងទុក​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បង្ហោះ​ទៅ Google និង​អ៊ីនគ្រីប​ដោយប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google របស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="7197190419934240522">ទទួល​បាន​កម្មវិធី Google ស្វែងរក​ និង Google ឆ្លាតវៃរាល់ពេលដែលអ្នករុករក</translation>
<translation id="719791532916917144">ផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច</translation>
<translation id="7197958763276896180">ហេតុអ្វីបានជា Chrome កំពុងផ្លាស់ប្ដូរហួសពីខូគី​ភាគីទីបី?</translation>
<translation id="7198503619164954386">អ្នកត្រូវតែស្ថិតនៅលើឧបករណ៍ដែលបានចុះឈ្មោះជាលក្ខណៈសហគ្រាស</translation>
<translation id="7199158086730159431">ទទួលជំនួយ</translation>
<translation id="7199452998289813782">ផ្អាក​ការបញ្ជូនទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="720110658997053098">កំណត់ឧបករណ៍នេះឱ្យដំណើរការមុខងារបញ្ជរជាអចិន្ត្រៃយ៍</translation>
<translation id="7201118060536064622">បានលុប '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation>
<translation id="7201420661433230412">មើល​ឯកសារ</translation>
<translation id="7201535955609308429">សូមរង់ចាំ ខណៈពេលដែល​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​កំពុង​ដំណើរការ</translation>
<translation id="7202337678781136582">ស្កេនកូដ QR ដោយប្រើទូរសព្ទ Android របស់អ្នក</translation>
<translation id="7203150201908454328">បានពង្រីក</translation>
<translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{ចាកចេញ​ពី​ទំព័រ}other{ចាកចេញ​ពី​ទំព័រ}}</translation>
<translation id="7207457272187520234">បញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​ប្រើប្រាស់ និង​ការវិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះ​កំពុងបញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​វិភាគ ឧបករណ៍ និងការ​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើ​បែបនេះ​នឹងជួយ​ដល់ស្ថិរភាព​កម្មវិធី និង​ប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ការកំណត់នេះត្រូវបាន​អនុវត្ត​ដោយម្ចាស់។ ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បើក នោះទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7207631048330366454">ស្វែងរក​កម្មវិធី</translation>
<translation id="7210257969463271891">​កម្មវិធីលើអ៊ីនធឺណិត​ដែល​អ្នក​ដំឡើង​បង្ហាញ​នៅ​ទីនេះ</translation>
<translation id="7210432570808024354">ចុចរួច​អូស ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ធាតុ</translation>
<translation id="7210499381659830293">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​​កម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="7211783048245131419">មិនមាន​ប៊ូតុងបិទបើក​ដែលត្រូវបានកំណត់នៅឡើយទេ</translation>
<translation id="7212097698621322584">បញ្ចូលកូដ PIN បច្ចុប្បន្ន​របស់អ្នក ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរវា។ ប្រសិនបើអ្នក​មិនស្គាល់កូដ PIN របស់អ្នក អ្នកត្រូវ​កំណត់សោសុវត្ថិភាព​ឡើងវិញ រួចបង្កើតកូដ PIN ថ្មី។</translation>
<translation id="721490496276866468">នាំចូល​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="7218514093816577632">សូមប្រាកដ​ថា​ការជូនដំណឹង​ត្រូវបាន​បើក​នៅលើ <ph name="DEVICE_NAME" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7219254577985949841">លុប​ទិន្នន័យ​គេហទំព័រឬ?</translation>
<translation id="7219473482981809164">យើងបានរកឃើញ​កម្រងព័ត៌មាន​ជាច្រើនដែលអាច​ទាញយកបាន។ សូមជ្រើសរើស​កម្រងព័ត៌មាន​ដែលអ្នកចង់ទាញយក មុននឹងបន្ត។</translation>
<translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{គ្មាន​ពាក្យសម្ងាត់ខ្សោយ​ទេ}=1{ពាក្យសម្ងាត់ខ្សោយ 1}other{ពាក្យសម្ងាត់ខ្សោយ {NUM_WEAK}}}</translation>
<translation id="7220019174139618249">មិនអាច​នាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ចេញទៅ "<ph name="FOLDER" />" បានទេ</translation>
<translation id="722099540765702221">ប្រភព​ថាមពល</translation>
<translation id="7221869452894271364">ដំណើរការទំព័រឡើងវិញ</translation>
<translation id="7222204278952406003">Chrome គឺជា​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​លំនាំដើម​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7222232353993864120">អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល</translation>
<translation id="7222235798733126207">ដាក់កំហិតការចែករំលែករវាងគេហទំព័រនានា</translation>
<translation id="7222335051802562841">បញ្ចប់​ការដំឡើងកំណែ</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="722408235435815623">{MEMBERS,plural, =1{គេហទំព័រ 1 នៅ​ក្នុងក្រុម​របស់ <ph name="FPS_OWNER" />}other{គេហទំព័រ {MEMBERS} នៅ​ក្នុង​ក្រុម​របស់ <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation>
<translation id="7225082563376899794">ប្រើ​ Windows Hello នៅ​ពេល​បំពេញ​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="7225179976675429563">ប្រភេទបណ្តាញបានបាត់បង់</translation>
<translation id="7227458944009118910">កម្មវិធីដែលមានខាងក្រោម​ក៏អាចចាត់ចែង​តំណប្រូតូកូល​បានផងដែរ។ កម្មវិធីផ្សេងទៀត​នឹងស្នើសុំ​ការអនុញ្ញាត។</translation>
<translation id="7228056665272655255">ដើម្បី​រៀបចំ​ស្នាមម្រាមដៃ សូម​ឱ្យ​កូន​របស់​អ្នក​ប៉ះ​សេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃនៅ​ជ្រុង​ខាងស្ដាំ​ផ្នែក​ខាង​លើ​​នៃ​ក្ដារចុច​។ ទិន្នន័យ​ស្នាម​ម្រាមដៃរបស់កូនអ្នកត្រូវបាន​រក្សាទុកយ៉ាង​មានសុវត្ថិភាព និងមិនចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះឡើយ។</translation>
<translation id="7228523857728654909">ការចាក់សោ​អេក្រង់ និងការ​ចូលគណនី</translation>
<translation id="7228854227189381547">កុំ​ប្ដូរ</translation>
<translation id="7230222852462421043">&amp;ស្ដារវិនដូ</translation>
<translation id="7230881857327093958">ការផ្លាស់ប្ដូរ​នឹងត្រូវបានអនុវត្ត បន្ទាប់ពី​ការរៀបចំ</translation>
<translation id="7231260028442989757">មើល ច្រានចោល និងឆ្លើយតបទៅការជូនដំណឹងរបស់ទូរសព្ទអ្នក</translation>
<translation id="7231347196745816203">ប្រើ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7232750842195536390">មិនអាច​ប្ដូរឈ្មោះ​បានទេ</translation>
<translation id="723343421145275488">ស្វែងរក​រូបភាព​ដោយប្រើ <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="7234010996000898150">កំពុងបោះបង់​ការស្ដារ Linux</translation>
<translation id="7235716375204803342">កំពុងទាញយក​សកម្មភាព...</translation>
<translation id="7235737137505019098">សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​មិនមាន​ទំហំផ្ទុក​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់គណនី​បន្ថែម​ទៀតទេ។</translation>
<translation id="7235873936132740888">គេហទំព័រអាចចាត់ចែងកិច្ចការពិសេសៗ នៅពេលអ្នកចុចលើប្រភេទតំណជាក់លាក់ដូចជា ការបង្កើតសារថ្មីនៅក្នុងកម្មវិធីផ្ញើអ៊ីមែលរបស់អ្នក ឬការបញ្ចូលព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីទៅក្នុងប្រតិទិនលើអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកជាដើម</translation>
<translation id="7238609589076576185">សញ្ញា​សម្គាល់​សំឡេងត្រូវបានបញ្ចូល។</translation>
<translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> បានបោះបង់​ការផ្ទេរ</translation>
<translation id="7240339475467890413">ភ្ជាប់​ទៅ​ហតស្ប៉ត​ថ្មី?</translation>
<translation id="7241389281993241388">សូមចូលទៅកាន់ <ph name="TOKEN_NAME" /> ដើម្បីនាំចូលវិញ្ញាបនប័ត្រអតិថិជន។</translation>
<translation id="7241763419756062043">ជ្រើសរើស​គុណភាពរុករក និង​ការស្វែងរករបស់អ្នក</translation>
<translation id="7243092385765551741">លុបកូដសម្ងាត់ឬ?</translation>
<translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ល្អបំផុត)</translation>
<translation id="7246230585855757313">ដោតបញ្ចូលសោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នកឡើងវិញ រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="724835896049478274">គណនីដែលអាចប្រើបានសម្រាប់កម្មវិធី Android</translation>
<translation id="7249197363678284330">ប្ដូរការកំណត់នេះ​នៅក្នុងរបារ​អាសយដ្ឋាន។</translation>
<translation id="7249764475759804559">រួមបញ្ចូល​កម្មវិធីនេះ​ជាជម្រើសមួយ នៅពេលបើក​ឯកសារ</translation>
<translation id="7250616558727237648">ឧបករណ៍​ដែលអ្នក​កំពុងចែករំលែក​ជាមួយ មិនបាន​ឆ្លើយតប​ទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="725109152065019550">សូមទោស អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបិទដំណើរការឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យខាងក្រៅនៅលើគណនីរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="7251635775446614726">អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​និយាយថា៖ "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
<translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> បានចេញ​សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក និងចង់​ស្វែងយល់អំពីលេខសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ​របស់វា។ គេហទំព័រ​នឹងដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា សោសុវត្ថិភាព​ណាមួយ​ដែលអ្នកកំពុងប្រើ។</translation>
<translation id="7252023374029588426">នឹងបង្ហាញ​បណ្ដុំពពុះមេរៀន​ជាមួយការណែនាំ។
          ចុច |<ph name="ACCELERATOR" />| ដើម្បីផ្ដោតពពុះ រួចចុចម្ដងទៀត ដើម្បីផ្ដោតធាតុ​ដែលវាកំពុងចង្អុលទៅ។</translation>
<translation id="7253521419891527137">ស្វែងយល់បន្ថែម</translation>
<translation id="7253589893197896063">អ្នក​អាច</translation>
<translation id="7254951428499890870">តើអ្នកចង់ប្រាកដថាចង់បើកដំណើរការ "<ph name="APP_NAME" />" នៅក្នុងរបៀបវិនិច្ឆ័យទេ?</translation>
<translation id="725497546968438223">ប៊ូតុងចំណាំថត</translation>
<translation id="7255002516883565667">ឥឡូវនេះ អ្នកមានបណ្ណមួយ​ដែលអាចប្រើបានតែ​នៅលើឧបករណ៍នេះ​ប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="7255935316994522020">អនុវត្ត</translation>
<translation id="7256069762010468647">ទំព័រ​កំពុងប្រើ​កាមេរ៉ា​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7256634071279256947">មីក្រូហ្វូន​ខាងក្រោយ</translation>
<translation id="7256710573727326513">បើកនៅក្នុងផ្ទាំង</translation>
<translation id="7257173066616499747">បណ្តាញ Wi-Fi</translation>
<translation id="725758059478686223">សេវាកម្ម​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="7257666756905341374">អានទិន្នន័យដែលអ្នកចម្លង និងបិទភ្ជាប់</translation>
<translation id="7258192266780953209">ការបំប្លែង</translation>
<translation id="7258225044283673131">កម្មវិធី​មិនដំណើរ​ការទេ។ សូមជ្រើសរើស "បង្ខំឱ្យបិទ" ដើម្បីបិទ​កម្មវិធី។</translation>
<translation id="7260186537988033909">ការចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍ Kiosk និង signage បានបញ្ចប់</translation>
<translation id="7261612856573623172">សំឡេង​នៃការបំប្លែងអត្ថបទទៅជាការនិយាយ​របស់​ប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="7262004276116528033">សេវាកម្មចូលនេះត្រូវបានបង្ហោះដោយ <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7264695323040866038">ប្រើកម្មវិធី <ph name="APP" /> ជានិច្ច ដើម្បីបើក​តំណបណ្ដាញដែលស្គាល់ឬ?</translation>
<translation id="7267044199012331848">មិនអាច​ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត​បានទេ​។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬ​ទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​។ លេខ​កូដ​បញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
<translation id="7267875682732693301">បន្តលើកម្រាមដៃឡើង ដើម្បីបញ្ចូលផ្នែកផ្សេងទៀតនៃស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក</translation>
<translation id="7267898843336437186">ជ្រើសរើស​ថត​ដែល​គេហទំព័រ​នេះ​អាច​មើល</translation>
<translation id="7268127947535186412">ការកំណត់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយម្ចាស់ឧបករណ៍។</translation>
<translation id="7269229526547981029">កម្រង​ព័ត៌មាននេះ​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង​របស់ <ph name="PROFILE_MANAGER" />។ តម្រូវឱ្យមានកម្រងព័ត៌មានថ្មីសម្រាប់គណនី <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ដោយ <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /></translation>
<translation id="7269736181983384521">ការប្រើទិន្នន័យនៃការចែករំលែកនៅ​ជិត</translation>
<translation id="7271278495464744706">បើកការពណ៌នារៀបរាប់</translation>
<translation id="7272674038937250585">មិន​បាន​ផ្តល់​ការពណ៌នា​ទេ</translation>
<translation id="7273110280511444812">បានភ្ជាប់ចុងក្រោយបំផុតនៅ <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="7273894023751806510">ទប់ស្កាត់ <ph name="HOST" /> មិនឱ្យ​គ្រប់គ្រង និង​សរសេរកម្មវិធី​ឧបករណ៍ MIDI របស់អ្នក​ឡើងវិញ​ជានិច្ច</translation>
<translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ទៀតទើបពេញ</translation>
<translation id="727595954130325265">រកទិញ​​ឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="7276100255011548441">Chrome លុបប្រធានបទ​ដែល​ចាស់​ជាង 4 សប្ដាហ៍ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅ​ពេល​អ្នក​បន្ត​រុករក ប្រធានបទ​ប្រហែលជា​បង្ហាញ​ឡើងវិញ​នៅ​លើ​បញ្ជី។ ឬ​អ្នក​អាច​ទប់ស្កាត់​ប្រធានបទ​ដែល​អ្នក​មិន​ចង់​ឱ្យ Chrome ចែករំលែក​ជា​មួយគេហទំព័រ។ ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី<ph name="BEGIN_LINK" />ការគ្រប់គ្រង​ឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង Chrome។<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7278164481614262110">បង្កើតទម្រង់រចនាដោយប្រើ AI</translation>
<translation id="727952162645687754">កំហុសឆ្គងការទាញយក</translation>
<translation id="7280649757394340890">ការកំណត់​សំឡេង​អត្ថបទ​ទៅជាការ​និយាយ</translation>
<translation id="7280877790564589615">ការអនុញ្ញាតត្រូវបានស្នើ</translation>
<translation id="7281166215790160128">មុខងារ</translation>
<translation id="7282056103720203738">អាន​ទិន្នន័យ និង​ព័ត៌មានឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="7282547042039404307">រលូន</translation>
<translation id="7282992757463864530">របារ​ព័ត៌មាន</translation>
<translation id="7283555985781738399">មុខងារ​ភ្ញៀវ</translation>
<translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុករយៈពេល 1 ថ្ងៃ ហើយអ្នកអាចភ្ជាប់ដោយគ្មានលេខកូដនៅ​លើក​ក្រោយបាន។ លក្ខណៈនេះត្រូវបានកំណត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}other{ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុករយៈពេល {DAYS} ថ្ងៃ ហើយអ្នកអាចភ្ជាប់ដោយគ្មានលេខកូដនៅលើកក្រោយបាន។ លក្ខណៈនេះត្រូវបានកំណត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}}</translation>
<translation id="7284411326658527427">មនុស្សម្នាក់ៗ​អាចកំណត់​គណនីរបស់គេជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងរក្សាទិន្នន័យជាលក្ខណៈឯកជន។</translation>
<translation id="7286867818472074330">ជ្រើសរើសកូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="7286908876112207905">ការដាក់​ខ្លឹមសារនេះ​ចូលទៅក្នុង​គេហទំព័រនេះ​មិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាតទេ</translation>
<translation id="7287143125007575591">បានបដិសេធការចូលប្រើ។</translation>
<translation id="7287411021188441799">ស្ដារ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​លំនាំដើម</translation>
<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
<translation id="7288761372977133974">ទម្រង់រចនា AI ថ្មីទី <ph name="INDEX" /> របស់ <ph name="SUBJECT" /></translation>
<translation id="7289049772085228972">អ្នកមាន​សុវត្ថិភាព​ខ្លាំងបំផុត​របស់ Chrome</translation>
<translation id="7289303553784750393">ប្រសិនបើ​អ្នកភ្ជាប់ទៅ​អ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែ​នៅតែមានបញ្ហានេះ​ទៀត អ្នកអាច​សាកល្បង​ប្រើវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីបន្ត​នៅលើ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានស្នើសុំការអនុញ្ញាត, ចុច F6 ដើម្បីឆ្លើយតប</translation>
<translation id="7290242001003353852">សេវាកម្មចូលដោយគណនីនេះ ដែលផ្តល់ដោយ <ph name="SAML_DOMAIN" /> កំពុងចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក។</translation>
<translation id="7292067737327289208"><ph name="BEGIN_LINK" />កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />របស់​ស្ថាប័នអ្នក ហើយ<ph name="BEGIN_LINK" />កម្រងព័ត៌មាន​របស់អ្នក​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />របស់ <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
<translation id="7295614427631867477">សូមចំណាំថា កម្មវិធី Android, Play និងកម្មវិធី​ដែលពាក់ព័ន្ធ​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង​របស់​គោលការណ៍​ប្រើប្រាស់ និង​ការប្រមូលទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់កម្មវិធី​ទាំងនោះ។</translation>
<translation id="7296503797589217366">ជ្រើសរើស​ថត <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="7297726121602187087">បៃតង​ចាស់</translation>
<translation id="7298195798382681320">បានណែនាំ</translation>
<translation id="7299337219131431707">បើកដំណើរការការរុករករបៀបភ្ញៀវ</translation>
<translation id="7299515639584427954">ប្ដូរ​កម្មវិធី​លំនាំដើម​សម្រាប់​តំណដែលអាចប្រើបាន​ដែរទេ?</translation>
<translation id="7299588179200441056"><ph name="URL" /> - <ph name="FOLDER" /></translation>
<translation id="7301812050652048720">បានលុប​កូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{កម្មវិធី​នេះអាច​ទប់ស្កាត់ Chrome មិនឱ្យ​ដំណើរការ​ជាប្រក្រតី។}other{កម្មវិធី​ទាំងនេះអាច​ទប់ស្កាត់ Chrome មិនឱ្យ​ដំណើរការ​ជាប្រក្រតី។}}</translation>
<translation id="7303281435234579599">អូ៎! មាន​អ្វីមួយខុសប្រក្រតី ពេលកំពុងរៀបចំមុខងារសាកល្បង។</translation>
<translation id="7303900363563182677">ទំព័រ​នេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​មិន​ឱ្យមើល​ឃើញអត្ថបទ និងរូប​ភាព​ដែល​បាន​ចម្លង​ទៅ​អង្គចងចាំទេ</translation>
<translation id="7304030187361489308">ខ្ពស់</translation>
<translation id="7305123176580523628">បានភ្ជាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព USB</translation>
<translation id="730515362922783851">ផ្តោះប្តូរទិន្នន័យជាមួយឧបករណ៍ណាមួយនៅលើបណ្តាញ ឬអ៊ីនធឺណិតមូលដ្ឋាន</translation>
<translation id="7306521477691455105">បើកការកំណត់ ដើម្បីភ្ជាប់ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ជាមួយ <ph name="USB_VM_NAME" /></translation>
<translation id="7307129035224081534">បានផ្អាក</translation>
<translation id="7307647374092371434">ពាក្យសម្ងាត់ និង​កូដសម្ងាត់​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក​ក៏នឹងអាចប្រើបាន​នៅក្នុង​ឧបករណ៍នេះ​ផងដែរ នៅពេលអ្នក​ចូលគណនី</translation>
<translation id="7308643132139167865">ភាសាគេហទំព័រ</translation>
<translation id="7311005168897771689">ចូលប្រើប្រាស់ឯកសារ Google ថាស​របស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកគ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="7311244614769792472">រក​មិន​ឃើញ​លទ្ធផលទេ</translation>
<translation id="7312210124139670355">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកកំពុងកំណត់ eSIM របស់អ្នកឡើងវិញ។ ការកំណត់ឡើងវិញនេះ​អាចចំណាយមួយភ្លែត។</translation>
<translation id="7317831949569936035">ការ​ចុះឈ្មោះចូលរៀន</translation>
<translation id="7319320447721994672">ប្រសិនបើអ្នក​ចូលមើល​គេហទំព័រ​ដែលប្រើខូគី អ្នកប្រហែលត្រូវ​បើកខូគី​ជាបណ្ដោះអាសន្ត ដើម្បីឱ្យ​មុខងារ​គេហទំព័រ​ទាំងអស់​ដំណើរការ។</translation>
<translation id="7320213904474460808">កំណត់​បណ្ដាញ​ជាលំនាំដើម</translation>
<translation id="7321545336522791733">មិនអាចភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ</translation>
<translation id="7322515217754205362">ការអនុញ្ញាត​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="7323315405936922211">ទំហំ​តំបន់​ទស្សន៍ទ្រនិច</translation>
<translation id="7324297612904500502">វេទិកា​បេតា</translation>
<translation id="7325209047678309347">ជាប់ក្រដាស</translation>
<translation id="7326004502692201767">រៀបចំ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះសម្រាប់កុមារ</translation>
<translation id="732659786514229249">ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍​នៅក្នុង​ស្ថាប័ន​របស់អ្នកឬ?</translation>
<translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> បានបិទការជួសជុល ADB។ បន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្ដើម <ph name="DEVICE_TYPE" /> ឡើងវិញ អ្នកនឹងមិនអាចដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពខាងក្រៅបានទេ។</translation>
<translation id="7328119182036084494">បានរក្សា​ទុកទៅក្នុង <ph name="WEB_DRIVE" /></translation>
<translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation>
<translation id="7328867076235380839">ការបន្សំ​មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="7329154610228416156">បានបរាជ័យក្នុងការចូលពីព្រោះវាត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនឲ្យប្រើ URL ដែលមានសុវត្ថិភាព(<ph name="BLOCKED_URL" />)។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="7330533963640151632">ការកំណត់ <ph name="FEATURE_NAME" /> សម្រាប់​ឧបករណ៍​របស់ <ph name="USER_NAME" /> ដែល​ចែករំលែក​ដោយប្រើ​គណនី <ph name="USER_EMAIL" />។</translation>
<translation id="7331646370422660166">alt + ព្រួញចុះក្រោម</translation>
<translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="7333388112938984914">មិនអាច​បង្ហោះ​ឯកសារ នៅពេលប្រើ​ការ​តភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតផ្អែកតាមទិន្នន័យដែលប្រើ​បានទេ។</translation>
<translation id="7333669215417470379">បម្រុងទុក និង​ស្ដារ​កម្មវិធី និង​ការកំណត់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7335436113423103413">បើក​លទ្ធភាព​ក្នុងការប្រើ​មុខងារ​ប្ដូរ Chrome តាមបំណង​ពីផ្ទាំងចំហៀងរួម​នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំងថ្មី។</translation>
<translation id="7335974957018254119">ប្រើ​ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ​សម្រាប់</translation>
<translation id="7336799713063880535">បានទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹង។</translation>
<translation id="7338630283264858612">លេខស៊េរីឧបករណ៍គ្មានសុពលភាពទេ។</translation>
<translation id="7339763383339757376">វិញ្ញាបនប័ត្រទោល PKCS #7</translation>
<translation id="7339785458027436441">ពិនិត្យការប្រកបខណៈពេលវាយបញ្ចូល</translation>
<translation id="7339898014177206373">ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="7340179705876485790">ដើម្បី​ថយក្រោយ​លើសពី 1 ទំព័រ សូមចុច ហើយ​សង្កត់ឱ្យជាប់លើ "ថយក្រោយ"។</translation>
<translation id="7340650977506865820">ទំព័រ​កំពុង​ចែករំលែក​អេក្រង់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7340757554212515731">ផ្ញើ​របាយការណ៍អំពី​ការគាំង ព្រមទាំង​ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងការវិភាគ​ទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="734088800888587319">មេទ្រិក​បណ្ដាញ</translation>
<translation id="7341612916770129581">ភ្ជាប់​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="7341834142292923918">ចង់​ទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើ​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="7343372807593926528">សូមរៀបរាប់​អំពីបញ្ហា មុននឹងផ្ញើ​មតិកែលម្អ។</translation>
<translation id="7344585835349671209">គ្រប់គ្រង​វិញ្ញាបនបត្រ HTTPS/SSL នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7345706641791090287">បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
<translation id="7345919885156673810">ការជ្រើសរើស​មិនមែនជា​ភាសា​<ph name="LANGUAGE" />​ទេ</translation>
<translation id="7346909386216857016">យល់ព្រម ខ្ញុំយល់ហើយ</translation>
<translation id="7347751611463936647">ដើម្បីប្រើកម្មវិធីបន្ថែមនេះ វាយបញ្ចូល "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" បន្ទាប់មក TAB បន្ទាប់មកការបញ្ជា ឬការស្វែងរករបស់អ្នក។</translation>
<translation id="7347943691222276892">ចុច​ដើម្បី​ចាកចេញ​ពី <ph name="SUBPAGE_TITLE" />។</translation>
<translation id="7348093485538360975">ក្តារចុចលើអេក្រង់</translation>
<translation id="7348920948593871738">កាមេរ៉ាត្រូវបានបិទនៅក្នុង System Settings របស់ Mac</translation>
<translation id="7349010927677336670">ភាពរលូននៃវីដេអូ</translation>
<translation id="7350327333026851413">{COUNT,plural, =1{ពាក្យសម្ងាត់ {COUNT} ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ}other{ពាក្យសម្ងាត់ {COUNT} ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ}}</translation>
<translation id="7352651011704765696">មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង</translation>
<translation id="7352664183151911163">នៅលើ​កម្មវិធី និង​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត Chrome របស់អ្នក</translation>
<translation id="7353261921908507769">ទំនាក់ទំនង​របស់អ្នក​អាចចែករំលែក​ជាមួយអ្នកបាន នៅពេលពួកគេនៅជិត។ ការផ្ទេរ​នឹងមិនចាប់ផ្ដើមទេ រហូតទាល់តែ​អ្នកយល់ព្រម។</translation>
<translation id="735361434055555355">​កំពុង​ដំឡើង Linux...</translation>
<translation id="7354120289251608189">ឥឡូវនេះ អ្នកអាចផ្ដល់រូបរាងថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="7356696499551368971">ការអនុញ្ញាត​ដែលអ្នកបានជ្រើសរើស​នឹងត្រូវបាន​ដកចេញ</translation>
<translation id="7356908624372060336">កំណត់ហេតុ​បណ្តាញ</translation>
<translation id="7357271391997763660">ដំណើរការការពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់​ឬ?</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN ត្រូវបានផ្តាច់</translation>
<translation id="7358324924540718595">បានលាក់អនុស្សាវរីយ៍​សម្រាប់ថ្ងៃនេះ</translation>
<translation id="7358338787722390626">បិទការស្វែងរក​នៅក្នុងផ្ទាំងចំហៀង</translation>
<translation id="735994578317267253">យកកម្មវិធី ការកំណត់​របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត​នៅលើរាល់ឧបករណ៍ ChromeOS</translation>
<translation id="7360257054721917104">កំពុង​មើល​ទម្រង់គំរូ និង​តុ​ដែលបានរក្សាទុក។ សូមចុច tab ដើម្បីរុករក។</translation>
<translation id="7360333718677093875">ផ្ទាំង​ជ្រើសរើស​រូបអារម្មណ៍</translation>
<translation id="7361297102842600584">ចុចខាងស្តាំដើម្បីដំណើរការ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="7361914392989692067">ប៉ះ​ប៊ូតុង​ថាមពល​ដោយប្រើម្រាម​ដៃរបស់អ្នក។ ទិន្នន័យស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នកត្រូវបាន​រក្សាទុកយ៉ាង​មានសុវត្ថិភាព និងមិនចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកឡើយ។</translation>
<translation id="7362387053578559123">គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំ​ភ្ជាប់ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="7363349185727752629">ការណែនាំអំពី​ជម្រើសឯកជនភាព​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7364591875953874521">បាន​ស្នើសុំ​ការ​ចូលប្រើ</translation>
<translation id="7364745943115323529">ខាស...</translation>
<translation id="7364796246159120393">ជ្រើសរើសឯកសារ</translation>
<translation id="7365076891350562061">ទំហំ​ផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
<translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានខ្ទាស់</translation>
<translation id="7366316827772164604">កំពុង​ស្កេនរក​ឧបករណ៍​នៅជិត...</translation>
<translation id="7366415735885268578">បញ្ចូល​ទំព័រ</translation>
<translation id="7366909168761621528">ទិន្នន័យរុករក</translation>
<translation id="7367714965999718019">កម្មវិធីបង្កើតកូដ QR</translation>
<translation id="7368695150573390554">រាល់​ទិន្នន័យ​គ្មានអ៊ីនធឺណិត​នឹងត្រូវ​បានលុប</translation>
<translation id="736877393389250337">មិនអាច​បើក <ph name="URL" /> នៅក្នុង <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> បានទេ។ សូម​ទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7368927539449986686">កែការស្វែងរក​នៅលើ​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="7370592524170198497">EAP អ៊ីសឺរណិត៖</translation>
<translation id="7370751048350026847">មិនណែនាំឱ្យ​ដាក់​ខ្លឹមសារនេះ​ចូលទៅក្នុង​គេហទំព័រនេះទេ</translation>
<translation id="7371917887111892735">ផ្ទាំងបង្រួមតាមទទឹងផ្ទាំងដែលបានដៅ</translation>
<translation id="7374376573160927383">គ្រប់គ្រងឧបករណ៍ USB</translation>
<translation id="7376124766545122644">មិនអាចប្រើតំណនេះបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលថា​តំណរបស់អ្នក​ចាប់ផ្ដើម​ជាមួយ 'http://' ឬ 'https://' ដើម្បី​ព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="7376553024552204454">ហាយឡាយ៍ទស្សន៍ទ្រនិចកណ្តុរនៅពេលវារំកិល</translation>
<translation id="7377250337652426186">ដើម្បី​ថយក្រោយ​លើសពី 1 ទំព័រ សូមចុច ហើយ​សង្កត់ឱ្យជាប់លើប៊ូតុង "ថយក្រោយ"។</translation>
<translation id="737728204345822099">កំណត់ត្រា​ដែលអ្នក​ចូលមើលគេហទំព័រ​នេះអាច​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង​សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7377451353532943397">បន្ត​ទប់ស្កាត់​ការចូលប្រើឧបករណ៍ចាប់​សញ្ញា</translation>
<translation id="7377481913241237033">ភ្ជាប់ដោយប្រើកូដ</translation>
<translation id="73786666777299047">បើក Chrome Web Store</translation>
<translation id="7380272457268061606">បិទ​ការស្ដារ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឧបករណ៍ឡើងវិញឬ?</translation>
<translation id="7380459290951585794">សូមប្រាកដថាទូរសព្ទរបស់អ្នក​នៅជិត បានដោះសោ និងបានបើក​ប៊្លូធូស និង Wi-Fi</translation>
<translation id="7380622428988553498">ឈ្មោះឧបករណ៍​មានតួអក្សរ​មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="7380768571499464492">បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព <ph name="PRINTER_NAME" /> ហើយ</translation>
<translation id="7382085868019811559">ជំនួយ​កម្មវិធីរុករក​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ចាស់ (LBS) អនុញ្ញាតឱ្យបើក​លំនាំ URL ជាក់លាក់​នៅក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​ផ្សេងទៀត​ដែលស្គាល់​មុខងារចាស់ ដែលត្រូវការ​ដើម្បី​ដំណើរការ​គេហទំព័រ​ទាំងនោះ​បានត្រឹមត្រូវ។</translation>
<translation id="7382980704744807223">គួរឱ្យសង្ស័យ</translation>
<translation id="738322632977123193">មិនអាច​បង្ហោះ​បានទេ។ ប្រើប្រាស់រូបភាព​​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទម្រង់​ទាំង​នេះ៖ .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif ឬ .webp</translation>
<translation id="73843634555824551">ការបញ្ចូល និងក្ដារចុច</translation>
<translation id="7384687527486377545">ការសរសេរ​ដដែលៗ​នៅលើ​ក្ដារចុច​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="7384804382450832142">ភ្ជាប់ទៅ Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7385490373498027129">ឯកសារ និងទិន្នន័យមូលដ្ឋាន​ទាំងអស់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ​នឹងលុប​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។</translation>
<translation id="7385854874724088939">Something went wrong when trying to print.  Please check your printer and try again.</translation>
<translation id="7387107590792462040">សូមរង់ចាំ ខណៈពេលដែល​ការដំឡើង​កំពុង​ដំណើរការ</translation>
<translation id="7387273928653486359">អាចទទួលយកបាន</translation>
<translation id="7387951778417998929">ដើម្បីប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​ដែលមិនមែនជា​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​លំនាំដើម សូម​វាយបញ្ចូល​ផ្លូវកាត់​របស់វានៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន ដោយបញ្ចូល​ផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច​ដែលអ្នកចង់ប្រើ​នៅពីក្រោយ។ អ្នកក៏អាចប្ដូរ​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​លំនាំដើម​របស់អ្នក​នៅទីនេះ​បានផងដែរ។</translation>
<translation id="7388209873137778229">បង្ហាញតែ​ឧបករណ៍​ដែលស្គាល់​ប៉ុណ្ណោះ​។</translation>
<translation id="7388615499319468910">គេហទំព័រ និង​អ្នក​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​អាច​ដឹងថាការ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្មដំណើរការយ៉ាងម៉េចដែរ។ ការកំណត់​នេះត្រូវបាន​បិទ។</translation>
<translation id="738903649531469042">បញ្ចូលផ្ទាំងទៅក្នុងបញ្ជីអាន</translation>
<translation id="7392118418926456391">ការស្កេនមេរោគបានបរាជ័យ</translation>
<translation id="7392915005464253525">បើកផ្ទាំងដែលបានបិទឡើងវិញ</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{បានចម្លងធាតុ 1}other{បានចម្លង​ធាតុ {COUNT}}}</translation>
<translation id="7393435859300249877">អ្នកនឹង​ទទួលបាន​ការជូនដំណឹង ប្រសិនបើអ្នក​និយាយ ខណៈដែល​មីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក​ត្រូវបាន​បិទសំឡេង នៅពេលប្រើ​កម្មវិធីជាក់លាក់ ដូចជាកម្មវិធី​ជជែកជា​វីដេអូ​ជាដើម។ សំឡេង​មិនចាកចេញ​ពីឧបករណ៍​របស់អ្នកឡើយ។</translation>
<translation id="7395774987022469191">អេក្រង់ទាំងមូល</translation>
<translation id="7396017167185131589">ថត​ដែលបានចែករំលែក​នឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> នឹងបើកដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការប្រព័ន្ធ ហើយបន្តដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ បើទោះបីជាអ្នកបិទ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ផ្ទាំងផ្សេងទៀតទាំងអស់ក៏ដោយ។</translation>
<translation id="7399045143794278225">ប្ដូរសមកាលកម្ម​តាមបំណង</translation>
<translation id="7399155934146900496">គ្មាន​គេហទំព័រ​ដែលត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​ទីតាំង​របស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="7399616692258236448">សំណើសុំ​ទីតាំង​ត្រូវបានទប់ស្កាត់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់គេហទំព័រ​ទាំងអស់ លើកលែងតែ​គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​អនុញ្ញាត​ប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="7399802613464275309">ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7400447915166857470">ប្ដូរទៅ <ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" /> វិញឬ?</translation>
<translation id="7400528739136719497">សំឡេង Google មួយចំនួនប្រហែលមិនអាចប្រើនៅពេលនេះបានទេ</translation>
<translation id="7400839060291901923">រៀបចំ​ការតភ្ជាប់​នៅលើ <ph name="PHONE_NAME" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="7401559588859088661">ផ្លាស់ទី និងបើក</translation>
<translation id="7401778920660465883">ច្រានចោល​សារ​នេះ</translation>
<translation id="7402198013420237102">ផ្លាស់ទី​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នកដែរទេ?</translation>
<translation id="740333000181878130">សំឡេង​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="7403642243184989645">កំពុងទាញយកធនធាន</translation>
<translation id="7404065585741198296">ទូរសព្ទរបស់អ្នកជាមួយខ្សែ USB</translation>
<translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព​បានដំណើរការ 1 ម៉ោងមុន}other{ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព​បានដំណើរការ {NUM_HOURS} ម៉ោងមុន}}</translation>
<translation id="7406113532070524618">ការកំណត់នេះ​ដំណើរការ​ដោយ​មិនកំណត់​អត្តសញ្ញាណ​របស់អ្នក ឬ​អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​មើលឃើញ​ប្រវត្តិ​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក ទោះបីជា​គេហទំព័រ​អាចចែករំលែក​ព័ត៌មាន​បន្តិចបន្តួចជាផ្នែកមួយនៃការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ក៏ដោយ</translation>
<translation id="740624631517654988">ការលេចឡើងត្រូវបានរារាំង</translation>
<translation id="7406912950279255498">មុខងារ​បញ្ច្រាស​ពណ៌</translation>
<translation id="7407430846095439694">នាំចូល និង​ចងភ្ជាប់</translation>
<translation id="7407504355934009739">មនុស្សភាគច្រើន​ទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹង​ពីគេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="7408080603962564527">អ្នក​ផ្សេង​នឹង​អាច​មើលឃើញ​វា</translation>
<translation id="740810853557944681">បញ្ចូល​ម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ព</translation>
<translation id="7409549334477097887">ធំ​ជាង​ធម្មតា</translation>
<translation id="7409599290172516453">រូបថត​ថ្មីៗ</translation>
<translation id="7409735910987429903">គេហទំព័រអាចផ្ញើផ្ទាំងលោតឡើង ដើម្បីបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬប្រើការបញ្ជូន​បន្ត ដើម្បីនាំអ្នកទៅកាន់គេហទំព័រ ដែលអ្នកប្រហែលជាមិនចង់ចូលមើល</translation>
<translation id="7409854300652085600">បាននាំចូលចំណាំ។</translation>
<translation id="7410344089573941623">សួរប្រសិនបើ <ph name="HOST" /> ចង់ចូលប្រើកាមេរ៉ា និងម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
<translation id="7410421966064092098">គេហទំព័រ​មិន​អាចជួយផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​ អ្នកមិនមែន​ជា​បូត​ទេ</translation>
<translation id="7410852728357935715">ភ្ជាប់​ទៅឧបករណ៍</translation>
<translation id="741204030948306876">បាទ/ចាស ខ្ញុំយល់ព្រម</translation>
<translation id="7412226954991670867">មេម៉ូរី GPU</translation>
<translation id="7414464185801331860">18x</translation>
<translation id="7415454883318062233">ការ​រៀបចំ​បាន​បញ្ចប់</translation>
<translation id="7415997299997664304">ស្គាល់​អត្ថន័យ​ប្លង់​មើលឃើញ</translation>
<translation id="7416091793702109803">ពិនិត្យមើល <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="7416263748877373774">មិនអាចផ្ទុក​លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់​បានទេ។ សូមពិនិត្យ​ការតភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់អ្នក រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="7416362041876611053">កំហុងឆ្គងបណ្តាញមិនស្គាល់។</translation>
<translation id="741906494724992817">កម្មវិធីនេះមិនតម្រូវឲ្យមានការអនុញ្ញាតពិសេសទេ។</translation>
<translation id="7419142833919893307">មិនបាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះអ្នក​ប្រើប្រាស់ទេ</translation>
<translation id="7419565702166471774">ប្រើ​ការតភ្ជាប់​ដែលមាន​សុវត្ថិភាព​ជានិច្ច</translation>
<translation id="742130257665691897">បានលុប​ចំណាំ</translation>
<translation id="7421925624202799674">មើលប្រភពទំព័រ</translation>
<translation id="7422192691352527311">ចំណូលចិត្ត......</translation>
<translation id="7423425410216218516">លទ្ធភាពមើលឃើញ​ត្រូវបានបើក​រយៈពេល <ph name="MINUTES" /> នាទី</translation>
<translation id="7423513079490750513">លុប <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> ចេញ</translation>
<translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> ត្រូវការ​ការអនុញ្ញាត ដើម្បី​ដំណើរការ</translation>
<translation id="7424153922653300265">មុខងារ​សន្សំសំចៃ​ថាមពល​ត្រូវ​បាន​បើក</translation>
<translation id="7424818322350938336">បានបញ្ចូលបណ្ដាញ</translation>
<translation id="7425037327577270384">ជួយខ្ញុំក្នុងការសរសេរ</translation>
<translation id="7427315069950454694">អនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកសម្រាប់ថ្ងៃនេះ</translation>
<translation id="7427348830195639090">ទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ៖ <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
<translation id="7427798576651127129">ហៅទូរសព្ទពី <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7429415133937917139">ត្រាប់​លទ្ធផល​នៃអក្សរប្រៃយ៍ដែលអាច​ផ្ទុកឡើងវិញ
    នៅក្នុង​ផ្ទាំង ChromeVox ផ្នែក​ខាងលើ​អេក្រង់</translation>
<translation id="7431719494109538750">រកមិនឃើញ​ឧបករណ៍ HID ទេ</translation>
<translation id="7431991332293347422">គ្រប់គ្រង​របៀបដែល​ប្រវត្តិរុករក​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់ ដើម្បីកំណត់ឱ្យ​ការស្វែងរក​ និងអ្វី​ៗ​ជាច្រើន​ទៀតស្របនឹង​អ្នក</translation>
<translation id="7432200167665670017">អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បានទប់ស្កាត់ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" - លេខសម្គាល់កម្មវិធី <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="7433708794692032816">ដោត​កាត​ឆ្លាតវៃ ដើម្បី​បន្តប្រើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="7433957986129316853">រក្សាទុកវា</translation>
<translation id="7434100547946193426">កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត</translation>
<translation id="7434509671034404296">អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
<translation id="7434757724413878233">ការបង្កើន​ល្បឿន​កណ្ដុរ</translation>
<translation id="7434969625063495310">មិន​អាចបញ្ចូល​ម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ព​បានទេ។ សូមពិនិត្យ​ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ម៉ាស៊ីនមេ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="7436921188514130341">អូ! មាន​បញ្ហា​ពេល​កំពុង​ប្តូរឈ្មោះ។</translation>
<translation id="7439519621174723623">បញ្ចូល​ឈ្មោះឧបករណ៍ ដើម្បីបន្ត</translation>
<translation id="7441736532026945583">ជ្រើសរើស "លាក់​ក្រុម" ដើម្បី​ដកក្រុម​ចេញពី​របារផ្ទាំង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7441736921018636843">ដើម្បី​ប្ដូរការកំណត់នេះ <ph name="BEGIN_LINK" />សូមកំណត់សមកាលកម្មឡើងវិញ<ph name="END_LINK" /> ដើម្បី​លុប​ឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្មរបស់អ្នក</translation>
<translation id="7441830548568730290">អ្នកប្រើផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="744341768939279100">បង្កើតទម្រង់ថ្មី</translation>
<translation id="744366959743242014">កំពុង​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ អាច​ចំណាយពេល​ពីរបី​វិនាទី​។</translation>
<translation id="7443806024147773267">ចូលប្រើពាក្យ​សម្ងាត់របស់អ្នក រាល់ពេល​ដែលអ្នក​ចូលគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{ខូគី​នឹងត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ថ្ងៃនេះ}=1{ខូគី​នឹង​ត្រូវ​បានទប់ស្កាត់​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ថ្ងៃស្អែក}other{នៅសល់ # ថ្ងៃ​ទៀត​ទើប​ខូគី​ត្រូវ​បានទប់ស្កាត់​ម្ដងទៀត}}</translation>
<translation id="7444970023873202833">រុករក​អនុស្សាវរីយ៍​របស់អ្នក​ច្រើនទៀត​នៅក្នុង Google រូបថត</translation>
<translation id="7444983668544353857">បិទដំណើរការ <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
<translation id="7448430327655618736">ដំឡើងកម្មវិធី​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="7448664748118305024">លុប​ទិន្នន័យ​ដែលគេហទំព័រ​បាន​រក្សាទុក​ទៅក្នុង​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក នៅពេល​អ្នកបិទ​វិនដូ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="7450761244949417357">កំពុង​បើក​នៅក្នុង <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="7450926666485653189">បញ្ជូនផ្នែក​ដែលបានបំភ័ន្តណាមួយរបស់ URL ទៅ Google តាមរយៈ​ម៉ាស៊ីនមេ​ឯកជនភាព​ដែលលាក់​អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក</translation>
<translation id="7453008956351770337">ដោយជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ អ្នកនឹងផ្តល់សិទ្ធិអនុញ្ញាតឲ្យផ្នែកបន្ថែមខាងក្រោមនេះចូលប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក៖</translation>
<translation id="7453467225369441013">ធ្វើឱ្យអ្នកចេញពី​ទំព័រភាគច្រើន។ អ្នកនឹង​មិនត្រូវបាននាំចេញ​ពីគណនី Google របស់អ្នកទេ។</translation>
<translation id="7454548535253569100">ច្រក៖ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="7454744349230173024">ស្ថាប័នរបស់អ្នកបានបិទការរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="7455730275746867420">គ្រប់គ្រងទម្រង់ផ្ទុកបន្ថែម</translation>
<translation id="7455988709578031708">ផ្អែកលើ​ប្រវត្តិ​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក។ ការកំណត់​នេះ​ត្រូវ​បានបើក។</translation>
<translation id="7456142309650173560">dev</translation>
<translation id="7456774706094330779">ការផ្ទុកជាមុន​បន្ថែម</translation>
<translation id="7456847797759667638">បើកទីតាំង...</translation>
<translation id="7457027286267861992">មិនមានទំហំ​ថាស​គ្រប់គ្រាន់ទេ។ សូមសម្អាត​ឱ្យសល់ទំហំ​ថាស​ខ្លះទៀត រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។ លេខ​កូដ​បញ្ហាគឺ <ph name="ERROR" />។</translation>
<translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{តំណមួយ}other{តំណ #}}</translation>
<translation id="7458168200501453431">ប្រើ​មុខងារ​ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធតែមួយ ដែល​ត្រូវបានប្រើ​ក្នុង​កម្មវិធី​ស្វែងរក​នៅលើ Google ។ អក្សរដែល​អ្នកវាយបញ្ចូល​នៅក្នុង​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​ត្រូវបានផ្ញើ​ទៅ Google ។</translation>
<translation id="7458715171471938198">ស្ដារ​កម្មវិធី​ដែរទេ?</translation>
<translation id="7458933488302148148">ពិនិត្យមើល​ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​អ្នក​បាន​រក្សាទុក ដើម្បី​ពង្រឹង​សុវត្ថិភាព​របស់​អ្នក និង​ធ្វើឱ្យកាន់តែមាន​សុវត្ថិភាពនៅ​លើអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="745988141575685751"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ការអនុញ្ញាត​ឱ្យឧបករណ៍ ChromeOS របស់អ្នកផ្ញើរបាយការណ៍​ស្វ័យប្រវត្តិ ជួយ​យើងក្នុងការផ្ដល់​អាទិភាពលើអ្វី​ដែលត្រូវដោះស្រាយ និងកែលម្អ​នៅក្នុង ChromeOS។ របាយការណ៍​ទាំងនេះអាច​រួមមានអ្វីៗ ដូចជាពេលវេលាដែល ChromeOS គាំង, មុខងារដែលអ្នកប្រើ និងកម្រិតអង្គចងចាំ​ដែលអ្នកប្រើ​ជាធម្មតា។ ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និងទិន្នន័យវិភាគ​កម្មវិធីផ្សេងទៀត រួមទាំង​សម្រាប់ Android និង​កម្មវិធីវេប នឹងត្រូវបានប្រមូល ប្រសិនបើ​សមកាលកម្មកម្មវិធី​ក៏ត្រូវបានបើក​ផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​ចាប់ផ្ដើម ឬបញ្ឈប់​ការអនុញ្ញាត​របាយការណ៍ទាំងនេះ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុងការកំណត់​ឧបករណ៍ Chrome របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នក​ជាអ្នកគ្រប់គ្រងដូមែន អ្នកអាចប្ដូរ​ការកំណត់នេះបាន​នៅក្នុងកុងសូល​អ្នកគ្រប់គ្រង។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7460045493116006516">រចនាប័ទ្ម​បច្ចុប្បន្នដែលអ្នក​បានដំឡើង</translation>
<translation id="7461924472993315131">លេខសម្គាល់</translation>
<translation id="746216226901520237">លើកក្រោយ ទូរសព្ទរបស់អ្នក​នឹងដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ អ្នក​អាច​បិទ Smart Lock នៅក្នុង​ការកំណត់។</translation>
<translation id="7464153996453281700">សមាសធាតុ​មានបច្ចុប្បន្នភាព​រួចហើយ</translation>
<translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{ផ្ទាំង​បើក # សូម​ចុច ដើម្បី​បិទ/បើក​របារ​ផ្ទាំង}other{ផ្ទាំង​បើក # សូម​ចុច ដើម្បី​បិទ/បើក​របារ​ផ្ទាំង}}</translation>
<translation id="7465635034594602553">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូមរង់ចាំ​មួយភ្លែត រួច​ដំណើរការ <ph name="APP_NAME" /> ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="7465777686629334728">ដកមជ្ឈដ្ឋាន​អភិវឌ្ឍន៍​ដែលស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង (<ph name="SPECIFIC_NAME" />) ចេញ</translation>
<translation id="7465778193084373987">URL បញ្ឈប់សុពលភាពវិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape</translation>
<translation id="7466431077154602932">ទិដ្ឋភាពចង្អៀតខ្លាំង</translation>
<translation id="746861123368584540">បានផ្ទុកកម្មវិធីបន្ថែម​</translation>
<translation id="7470131554696493512">ទប់ស្កាត់​ឧបករណ៍បន្ទាប់បន្សំ Thunderbolt ឬ USB4 មិនឱ្យចូលប្រើ និងចែករំលែក​អង្គចងចាំ (RAM)</translation>
<translation id="7470424110735398630">អនុញ្ញាតឱ្យមើលឃ្លីបបតរបស់អ្នក</translation>
<translation id="747114903913869239">កំហុសឆ្គង៖ មិនអាចបម្លែងកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="7471520329163184433">យឺត​ជាង</translation>
<translation id="747312361841682912">លុប​ទិន្នន័យ​ដែលបង្ហាញ</translation>
<translation id="7473891865547856676">ទេ អរគុណ</translation>
<translation id="747459581954555080">ស្តារទាំងអស់</translation>
<translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{តម្រូវឱ្យបញ្ជូនត្រឡប់ទៅវិញភ្លាម}other{បញ្ជូន <ph name="DEVICE_TYPE" /> ត្រឡប់ទៅវិញក្នុងរយៈពេល {NUM_DAYS} ថ្ងៃ}}</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape បានបាត់ពាក្យសម្ងាត់ URL</translation>
<translation id="7475742997309661417">កម្មវិធី​អានអេក្រង់​នៅលើ ChromeOS (ChromeVox) ត្រូវបានប្រើ​ជាចម្បងដោយ​មនុស្សពិការភ្នែក ឬ​ខ្សោយភ្នែក ដើម្បីអាន​អក្សរ​ដែលបង្ហាញ​នៅលើ​អេក្រង់ ដោយប្រើ​ឧបករណ៍​បង្កើតសំឡេងនិយាយ ឬ​ឧបករណ៍​បង្ហាញអក្សរស្ទាប។ ចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេល​ប្រាំវិនាទី ដើម្បីបើក ChromeVox។ នៅពេល​បើកដំណើរការ ChromeVox អ្នកនឹង​មើលឃើញ​ការណែនាំត្រួសៗ។</translation>
<translation id="7476454130948140105">ថ្មសល់តិចពេកមិនអាច​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានទេ (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
<translation id="7476989672001283112">បាន​ទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION" /> និង <ph name="COUNT" /> ទៀត​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="7477460499687558352">ជ្រើសរើស​កម្រងព័ត៌មាន eSIM ដែលត្រូវ​ទាញយក</translation>
<translation id="7477599578899108080">ការប្រើប្រាស់​អង្គចងចាំច្រើន៖ <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation>
<translation id="7477748600276493962">បង្កើត​កូដ QR សម្រាប់​ទំព័រនេះ</translation>
<translation id="7477793887173910789">គ្រប់គ្រងតន្ត្រី វីដេអូរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="7478069565037869084">អក្សរឃ្លាតគ្នា</translation>
<translation id="7478485216301680444">កម្មវិធីបញ្ជរមិនអាចត្រូវបានតំឡើងទេ។</translation>
<translation id="7478658909253570368">កុំអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ភ្ជាប់ជាមួយ​រន្ធស៊េរី</translation>
<translation id="7479221278376295180">ទិដ្ឋភាពរួម​នៃការប្រើប្រាស់​ទំហំផ្ទុក</translation>
<translation id="747981547666531654">បានភ្ជាប់ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែលមាន​ឈ្មោះថា <ph name="FIRST_DEVICE" /> និង <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="7480299112230998727"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />សេវាកម្ម​ទីតាំង​របស់ Google ប្រើ​ប្រភពនានា ដូចជា Wi-Fi, បណ្ដាញ​ទូរសព្ទចល័ត និង​សេនស័រ ដើម្បី​ជួយប៉ាន់ស្មាន​ទីតាំងរបស់​ឧបករណ៍​នេះ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​បិទ​ទីតាំង Android និង ChromeOS នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ​បានគ្រប់ពេល​ដោយចូលទៅកាន់ ការកំណត់ &gt; ឯកជនភាព និង​សុវត្ថិភាព &gt; ការគ្រប់គ្រង​ឯកជនភាព &gt; សិទ្ធិចូលប្រើ​ទីតាំង។ អ្នកក៏​អាចបិទ​ការប្រើប្រាស់ Wi-Fi, បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត និង​សេនស័រ​សម្រាប់​ទីតាំង Android បានផងដែរ​ដោយបិទ "កែលម្អ​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃទីតាំង" ក្រោម "ការកំណត់​ទីតាំង​កម្រិតខ្ពស់" នៅក្នុង​ម៉ឺនុយ​តែមួយ។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7481312909269577407">ទៅមុខ</translation>
<translation id="7481358317100446445">អាចប្រើ​បានហើយ</translation>
<translation id="748138892655239008">ឧបសគ្គមូលដ្ឋានវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="7483145199632798061">Chrome Refresh 2023</translation>
<translation id="7484645889979462775">មិនដែលសម្រាប់គេហទំព័រនេះឡើយ</translation>
<translation id="7486587904541741388">ការសន្សំសំចៃច្រើន</translation>
<translation id="7487141338393529395">បើកការពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធដែលបាន​កែលម្អ</translation>
<translation id="7487969577036436319">គ្មានសមាសភាគត្រូវបានតំឡើងទេ</translation>
<translation id="7488682689406685343">គេហទំព័រ​នេះ​អាច​កំពុងព្យាយាមបោកបញ្ឆោតអ្នកឱ្យអនុញ្ញាតការជូនដំណឹងដែលរំខាន។</translation>
<translation id="7489761397368794366">ហៅ​ទូរសព្ទ​ពី​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="749028671485790643">បុគ្គល <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="7490683549040131791">ពិនិត្យមើល​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលនៅសល់</translation>
<translation id="7491962110804786152">ផ្ទាំង</translation>
<translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{ខូគី 1}other{ខូគី {NUM_COOKIES}}}</translation>
<translation id="7493386493263658176">ផ្នែកបន្ថែម <ph name="EXTENSION_NAME" /> អាចនឹងប្រមូលអត្ថបទទាំងអស់ដែលអ្នកវាយបញ្ចូល ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដូចជាពាក្យសម្ងាត់ លេខកាតឥណទានជាដើម។ តើអ្នកចង់ប្រើផ្នែកបន្ថែមនេះឬទេ?</translation>
<translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
<translation id="7495149565104413027">កម្មវិធី Android</translation>
<translation id="7495217365392072364">រៀបចំ​ផ្ទាំង​ស្រដៀងគ្នា</translation>
<translation id="7495778526395737099">ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់ចាស់របស់អ្នក?</translation>
<translation id="7497981768003291373">អ្នកមិនមានកំណត់ហេតុអត្ថបទ WebRTC ដែលបាន​ថតថ្មីៗ​នេះទេ។</translation>
<translation id="7501957181231305652">ឬ</translation>
<translation id="7502220299952823578">បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី "រក្សា​គេហទំព័រ​ទាំងនេះ​ឱ្យសកម្ម​ជានិច្ច"</translation>
<translation id="7502528909759062987">ផ្អាក​ការបញ្ជូន​ផ្ទាំងទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7502804472671406749">អាចរំកិល និង​ពង្រីកបង្រួម​ផ្ទាំង​ដែលបាន​ចែករំលែក</translation>
<translation id="7503191893372251637">ប្រភេទវិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape</translation>
<translation id="7503985202154027481">កំណត់ត្រា​ដែលអ្នក​ចូលមើលគេហទំព័រ​នេះនឹង​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង​សោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7504145862399276792">សំឡេង​របស់ផ្ទាំងនេះ​កំពុងត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="750509436279396091">បើកថតឯកសារទាញយក</translation>
<translation id="7505149250476994901">និយាយថា "អក្សរធំ" បន្ទាប់ពី​អក្សរ</translation>
<translation id="7505717542095249632">លាក់ <ph name="MERCHANT" /></translation>
<translation id="7506093026325926984">ពាក្យសម្ងាត់នេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="7506130076368211615">រៀបចំបណ្ដាញថ្មី</translation>
<translation id="7506242536428928412">ដើម្បីប្រើសោសុវត្ថិភាព​ថ្មីរបស់អ្នក សូមកំណត់កូដ PIN ថ្មី</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកបានចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសហគ្រាស។</translation>
<translation id="7507207699631365376">មើល<ph name="BEGIN_LINK" />គោលការណ៍ឯកជនភាព<ph name="END_LINK" />របស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវានេះ</translation>
<translation id="7509097596023256288">កំពុងរៀបចំការគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="7509246181739783082">ផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក</translation>
<translation id="7509539379068593709">លុប​កម្មវិធី</translation>
<translation id="7509653797310675541">Lacros</translation>
<translation id="7514239104543605883">ចម្លង​ទៅ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7514365320538308">ទាញយក</translation>
<translation id="7514417110442087199">បញ្ចូល​ការកំណត់​គ្រាប់ចុច</translation>
<translation id="751523031290522286"><ph name="APP_NAME" /> ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​។ សូមស្នើសុំ​ការអនុញ្ញាត​ពីអ្នកគ្រប់គ្រង ដើម្បីប្រើកម្មវិធីនេះ។</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516641972665276706">page down</translation>
<translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> ត្រូវបានផ្អាក</translation>
<translation id="7517959947270534934">សមាជិក​គ្រួសារ​របស់អ្នក​មិនអាច​ទទួលបាន​ពាក្យសម្ងាត់​ឥឡូវនេះ​ទេ។ សូមស្នើឱ្យ​ពួកគេ​ដំឡើងកំណែ Chrome និង​ធ្វើសមកាល​កម្ម​ពាក្យសម្ងាត់​របស់ពួកគេ។</translation>
<translation id="7518079994230200553">មិនអាចប្រើ​ជម្រើសនេះ​ឥឡូវនេះបានទេ។</translation>
<translation id="7520766081042531487">ច្រក​ឯកជន៖ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="752098910262610337">បង្ហាញផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="7521430434164837205">ឯកសារ Microsoft 365</translation>
<translation id="7522255036471229694">និយាយថា "Ok Google"</translation>
<translation id="7523117833414447032">នៅពេល​អាន​អក្សរធំ</translation>
<translation id="7523585675576642403">ប្ដូរឈ្មោះ​កម្រងព័ត៌មាន</translation>
<translation id="7525067979554623046">បង្កើត</translation>
<translation id="7525879597899798851">ទីតាំងត្រូវបានបិទនៅក្នុងចំណូលចិត្តប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ</translation>
<translation id="7526989658317409655">ធាតុជំនួស</translation>
<translation id="7528224636098571080">កុំ​បើក</translation>
<translation id="7529411698175791732">សូមពិនិត្យមើល​ការតភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក។ ប្រសិនបើ​បញ្ហានេះ​នៅតែ​បន្ត​កើតឡើង សូមសាកល្បង​ចាកចេញ​ពី​គណនី រួច​ចូលវិញ​ម្តងទៀត។</translation>
<translation id="7529865045818406536">បណ្ដាញអាទិភាពនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ប្រសិនបើមានបណ្ដាញពីមុនលើសពីមួយ</translation>
<translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{បិទ​ផ្ទាំងភ្ញៀវ}other{បិទ​ផ្ទាំងភ្ញៀវ}}</translation>
<translation id="7530016656428373557">កម្រិតទាញយកថាមពលជាវ៉ាត់</translation>
<translation id="7531310913436731628">ទីតាំង​ត្រូវបានបិទ​ក្នុងចំណូលចិត្តប្រព័ន្ធ Mac</translation>
<translation id="7531771599742723865">កំពុងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍</translation>
<translation id="7531779363494549572">ចូល​ទៅ​កាន់​ការកំណត់ &gt; កម្មវិធី និង​ការ​ជូន​ដំណឹង &gt; ការ​ជូន​ដំណឹង។</translation>
<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> មិន​ដំណើរការ​ទេ។ សូមជ្រើសរើស "បង្ខំឱ្យបិទ" ដើម្បីបិទ​កម្មវិធី។</translation>
<translation id="7536815228183532290">បានចូលគណនីជា <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7538013435257102593">ប្រភេទ​ឯកសារនេះ​មិនត្រូវបាន​ទាញយក​ជាទូទៅទេ ហើយវាអាច​បង្កគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="7540972813190816353">កំហុសឆ្គងបានកើតឡើង ខណៈកំពុងពិនិត្យរកការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER" /> បានបន្ទាបកំណែ​ឧបករណ៍នេះ​ទៅកំណែមុន។ សូមរក្សាទុក​ឯកសារសំខាន់ៗ រួចចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ។ ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ​នឹងត្រូវបានលុប។</translation>
<translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> ដោយប្រើ​កម្មវិធី <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="754207240458482646">បានធ្វើសមកាលកម្ម​ជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនៅលើគណនីរបស់អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7542113656240799536">ព័ត៌មាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​បណ្ដាញ EAP</translation>
<translation id="7542619176101025604"><ph name="ACTION_NAME" /> - បាន​ខ្ទាស់</translation>
<translation id="7543104066686362383">បើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុសនៅលើឧបករណ៍ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> នេះ</translation>
<translation id="7544227555407951270">ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="7544977292347272434">ស្នើសុំមាតាបិតា​របស់​អ្នកឱ្យ​អនុញ្ញាត​កម្មវិធីបន្ថែម​</translation>
<translation id="7545466883021407599">មិនអាច​ភ្ជាប់ជាមួយ​ម៉ាស៊ីនមេបានទេ។ សូមពិនិត្យការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នក​នៅតែ​មានបញ្ហា​ដដែល សូមសាកល្បង​ចាប់ផ្ដើម Chromebook របស់អ្នក​ឡើងវិញ​។ លេខ​កូដ​បញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
<translation id="7547317915858803630">ការព្រមាន៖ ការកំណត់ <ph name="PRODUCT_NAME" />របស់អ្នកត្រូវបានផ្ទុកនៅលើដ្រាយបណ្តាញ។ វាអាចបណ្តាលឲ្យមានការយឺតយ៉ាវ គាំង និងបាត់បង់ទិន្នន័យជាដើម។</translation>
<translation id="754836352246153944">កម្មវិធីបន្ថែម​មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើ​គេហទំព័រនេះទេ។ ជ្រើសរើសដើម្បីបើកម៉ឺនុយ</translation>
<translation id="7548856833046333824">ក្រូចឆ្មា</translation>
<translation id="7549250950481368089">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកនឹងបង្ហាញ​នៅទីនេះ។ <ph name="BEGIN_LINK" /> នាំចូល​ពាក្យសម្ងាត់<ph name="END_LINK" />ទៅក្នុង<ph name="BRAND" />។</translation>
<translation id="7549434883223124329">ប្ដូរ​ភាសា​របស់​ឧបករណ៍ឬ?</translation>
<translation id="7550830279652415241">ចំណាំ_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
<translation id="7550885994112799211">ទំហំផ្ទុក ថាមពល ភាសា</translation>
<translation id="7551059576287086432">ការទាញយក <ph name="FILE_NAME" /> មិនជោគជ័យ</translation>
<translation id="7551643184018910560">ដៅទៅធ្នើ</translation>
<translation id="7552846755917812628">សាកល្បងធ្វើតាមគន្លឹះខាងក្រោម៖</translation>
<translation id="7553012839257224005">កំពុងពិនិត្យមើល​ទម្រង់ផ្ទុក Linux</translation>
<translation id="7553242001898162573">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7553487223484420820">កម្មវិធី គេហទំព័រ និង​សេវាកម្ម​ប្រព័ន្ធ​ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​ទីតាំង អាចប្រើប្រាស់​ទីតាំង​របស់អ្នក​បាន។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="755472745191515939">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក​មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើ​ភាសានេះទេ</translation>
<translation id="7554791636758816595">ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="7556033326131260574">Smart Lock មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីរបស់អ្នកបានទេ។ វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដើម្បីចូល។</translation>
<translation id="7556242789364317684">ជាអកុសល្យ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> មិនអាចសង្គ្រោះការកំណត់របស់អ្នកទេ។ ដើម្បីដោះស្រាយកំហុសឆ្គងនេះ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ត្រូវកំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញជាមួយ Powerwash។</translation>
<translation id="7557194624273628371">ការបញ្ជូនច្រកបន្តពី Linux</translation>
<translation id="7557411183415085169">Linux នៅសល់ទំហំផ្ទុកក្នុងថាសតិច</translation>
<translation id="7559719679815339381">សូមរង់ចាំ....កម្មវិធីបញ្ជរស្ថិតនៅក្នុងដំណើរការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ កុំដកបន្ទះ USB ចេញ។</translation>
<translation id="7560756177962144929">ធ្វើ​សមកាល​កម្ម <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="7561196759112975576">ជានិច្ច</translation>
<translation id="7561759921596375678">បើក​កម្រិត​សំឡេង</translation>
<translation id="7561982940498449837">បិទ​ម៉ឺនុយ</translation>
<translation id="756445078718366910">បើកផ្ទាំងកម្មវិធីរុករក</translation>
<translation id="7564847347806291057">បញ្ចប់ដំណើរការ</translation>
<translation id="756503097602602175">អ្នកអាច​គ្រប់គ្រង​គណនី Google ដែលបានចូលពី<ph name="LINK_BEGIN" />ការកំណត់<ph name="LINK_END" />។ ការអនុញ្ញាត​ដែលអ្នកបានផ្ដល់​ឱ្យគេហទំព័រ និងកម្មវិធី​អាចអនុវត្តចំពោះ​គណនីទាំងអស់។ ប្រសិនបើអ្នក​មិនចង់ឱ្យគេហទំព័រ ឬ​កម្មវិធីចូលប្រើព័ត៌មាន​គណនីរបស់អ្នកទេ អ្នកអាចចូល <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក ក្នុងនាមជាភ្ញៀវ ឬរុករកលើអ៊ីនធឺណិត​នៅក្នុង<ph name="LINK_2_BEGIN" />ផ្ទាំងឯកជន<ph name="LINK_2_END" />។</translation>
<translation id="756583107125124860">មុខងារ​មួយចំនួន​អាចប្រើ​ខ្លឹមសាររបស់​ទំព័រ​ដែលបើក និងទំព័រ​ថ្មីៗ​ដែលពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីផ្ដល់​ការណែនាំ ឬ​ព័ត៌មាន​ដែលកាន់តែ​មានប្រយោជន៍</translation>
<translation id="7566118625369982896">គ្រប់គ្រង​តំណ​កម្មវិធី Play</translation>
<translation id="7566723889363720618">F12</translation>
<translation id="7566969018588966785">បង្កើតបន្សំ​គ្រាប់ចុច</translation>
<translation id="756876171895853918">ប្ដូរ​រូបតំណាង​តាមបំណង</translation>
<translation id="7568790562536448087">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="7569983096843329377">ខ្មៅ</translation>
<translation id="7571643774869182231">មិនមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការដំឡើងកំណែទេ</translation>
<translation id="7573172247376861652">សាកថ្ម</translation>
<translation id="7573594921350120855">ជាធម្មតា គេហទំព័រប្រើកាមេរ៉ាវីដេអូរបស់អ្នកសម្រាប់មុខងារទំនាក់ទំនងដូចជា ការជជែក​ជា​វីដេអូជាដើម</translation>
<translation id="7575272930307342804">ការគ្រប់គ្រង​ការរុករក</translation>
<translation id="7576690715254076113">ប្រមូល</translation>
<translation id="7576976045740938453">គណនី​មុខងារសាកល្បង​មានបញ្ហា។</translation>
<translation id="7578137152457315135">ការកំណត់​ស្នាម​ម្រាមដៃ</translation>
<translation id="7578692661782707876">សូមបញ្ចូលលេខ​កូដ​បញ្ជាក់របស់អ្នក។</translation>
<translation id="757941033127302446">បានចូលគណនី</translation>
<translation id="7581007437437492586">គោលការណ៍ត្រូវបានកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាងត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="7581462281756524039">ឧបករណ៍សម្អាត</translation>
<translation id="7582582252461552277">ពេញចិត្តបណ្តាញនេះ</translation>
<translation id="7582844466922312471">ទិន្នន័យទូរស័ព្ទ</translation>
<translation id="7583948862126372804">ចំនួន</translation>
<translation id="7585106857920830898">កំពុង​ពិនិត្យមើល​ដោយ​ប្រើ​គោលការណ៍​សុវត្ថិភាព​នៃស្ថាប័នរបស់អ្នក...</translation>
<translation id="7586498138629385861">Chrome នឹងបន្តដំណើរការ ខណៈពេលដែល Chrome កម្មវិធីបើក។</translation>
<translation id="7589461650300748890">អូយ នៅទីនោះ។ ប្រយ័ត្ន។</translation>
<translation id="7590883480672980941">ការកំណត់ការបញ្ចូល</translation>
<translation id="7591317506733736159">ពីកម្រង​ព័ត៌មាន Chrome របស់អ្នក</translation>
<translation id="7592060599656252486">មួយ​ចំនួន</translation>
<translation id="7593653750169415785">បាន​ទប់ស្កាត់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយសារ​អ្នកបាន​បដិសេធ​ការជូនដំណឹង​ពីរបីដង</translation>
<translation id="7594725637786616550">Powerwash ដើម្បីកំណត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកឡើងវិញ​ឱ្យដូចថ្មី។</translation>
<translation id="7595453277607160340">ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី Android និងធ្វើឱ្យ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​ដំណើរការ​ប្រក្រតី សូមចូល​គណនី​ម្តងទៀត រួច​ដំឡើងជំនាន់។</translation>
<translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (កំហុសឆ្គងលេខកូដ <ph name="ERROR_CODE" />)។</translation>
<translation id="7600054753482800821">&amp;គ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក និង​ការស្វែងរក​នៅលើគេហទំព័រ</translation>
<translation id="7600218158048761260">Google ថាស​ត្រូវបានបិទ​សម្រាប់​ប្រភេទ​គណនីនេះ។</translation>
<translation id="7600965453749440009">មិនបកប្រែភាសា <ph name="LANGUAGE" /> ទៀតឡើយ</translation>
<translation id="760197030861754408">ចូលទៅកាន់ <ph name="LANDING_PAGE" /> ដើម្បីភ្ជាប់</translation>
<translation id="7602079150116086782">គ្មានផ្ទាំងពីឧបករណ៍ដ៏ទៃទេ</translation>
<translation id="7602173054665172958">ការគ្រប់គ្រង​ការបោះពុម្ព</translation>
<translation id="7603785829538808504">គេហទំព័រ​ខាងក្រោម​ប្រើការកំណត់​ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="7604543761927773395">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{មិនបាន​នាំចូល​ពាក្យសម្ងាត់ 1}other{មិន​បាន​នាំចូលពាក្យសម្ងាត់ {NUM_PASSWORDS}}}</translation>
<translation id="7605594153474022051">សមកាលកម្មមិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="7606248551867844312">បញ្ជាក់ការច្រឹប</translation>
<translation id="7606560865764296217">ផ្អាក​រូបមានចលនា</translation>
<translation id="7606639338662398635">ក្រុមផ្ទាំង</translation>
<translation id="7606992457248886637">អាជ្ញាធរ</translation>
<translation id="7607002721634913082">បានផ្អាក</translation>
<translation id="7608810328871051088">ចំណូលចិត្ត Android</translation>
<translation id="7609148976235050828">សូមភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត រួច​ព្យាយាម​ម្តងទៀត។</translation>
<translation id="7610337976012700501">ដើម្បីប្រើ<ph name="FEATURE_NAME" />ជាមួយទំនាក់ទំនងទាំងនេះ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានភ្ជាប់ជាមួយគណនី Google របស់ពួកគេទៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="7611713099524036757">មេតា</translation>
<translation id="7612050744024016345">កម្មវិធីបន្ថែម​ទាំងអស់</translation>
<translation id="7612401678989660900">អនុញ្ញាត​ឱ្យចូលប្រើប្រាស់​សម្រាប់​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើមីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="7612497353238585898">គេហទំព័រសកម្ម</translation>
<translation id="7612655942094160088">បើកមុខងារទូរសព្ទដែលបានភ្ជាប់។</translation>
<translation id="7612989789287281429">កំពុងនាំអ្នកចូលគណនី…</translation>
<translation id="761530003705945209">បម្រុង​ទុក​ទៅ​ក្នុង Google ថាស។ ងាយស្រួល​ក្នុងការ​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ឬ​ប្ដូរ​ឧបករណ៍បានគ្រប់ពេល។ ការបម្រុង​ទុក​របស់អ្នក​រួមបញ្ចូល​ទាំង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី។ ការបម្រុងទុក​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បង្ហោះ​ទៅ Google និង​អ៊ីនគ្រីប​ដោយប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7615365294369022248">មានបញ្ហា​ក្នុងការ​បញ្ចូលគណនី</translation>
<translation id="7616214729753637086">កំពុង​ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍...</translation>
<translation id="7617263010641145920">បើក Play Store</translation>
<translation id="7617648809369507487">ប្រើការ​ផ្ញើ​សារស្ងាត់</translation>
<translation id="7619937211696316184">ការជួសជុលថែទាំ​គឺរួចរាល់​ហើយ</translation>
<translation id="7620616707541471029">ជ្រើសរើស​គណនី ដើម្បី​បន្ត</translation>
<translation id="7621382409404463535">ប្រព័ន្ធមិនអាច​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឧបករណ៍​បាន​ទេ។</translation>
<translation id="7621480263311228380">មិនបានអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​ព័ត៌មាន​ដែលគេហទំព័រ​នេះ​បានរក្សាទុក​ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកទេ</translation>
<translation id="7621595347123595643">អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​ក្នុងឧបករណ៍​បានទេ ប្រសិនបើ​អ្នក​ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់ ឬ​កូដ PIN របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7622114377921274169">កំពុង​សាក​ថ្ម។</translation>
<translation id="7622768823216805500">ជាធម្មតា គេហទំព័រដំឡើងឧបករណ៍ដោះស្រាយការបង់ប្រាក់សម្រាប់មុខងារទិញទំនិញដូចជា ការបង់ប្រាក់ងាយស្រួលជាងមុនជាដើម</translation>
<translation id="7622966771025050155">ប្ដូរទៅ​ផ្ទាំងដែល​បានថត</translation>
<translation id="7624337243375417909">បិទពុម្ពអក្សរធំ</translation>
<translation id="7625025537587898155">បញ្ចូល​កម្រងព័ត៌មានថ្មី</translation>
<translation id="7625568159987162309">មើល​ការ​អនុញ្ញាត និង​ទិន្នន័យ​ដែល​​ផ្ទុក​នៅលើ​ទំព័រ​នានា</translation>
<translation id="7625823789272218216">ផ្ទាំងថ្មីនៅខាងឆ្វេង</translation>
<translation id="7628201176665550262">អត្រាផ្ទុកឡើងវិញ</translation>
<translation id="7628392600831846024">រចនាប័ទ្ម​និមិត្តសញ្ញា</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), កម្រិត <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="762917478230183172">ជ្រើសរើស​សកម្មភាព​សម្រាប់​គ្រាប់ចុច​នីមួយៗ</translation>
<translation id="7629827748548208700">ផ្ទាំង៖ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="7630426712700473382">ឧបករណ៍​នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង​របស់ <ph name="MANAGER" /> និងតម្រូវឱ្យអ្នកចូលគណនី​គ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="7631014249255418691">បានបម្រុងទុក​កម្មវិធី និង​ឯកសារ Linux ដោយ​ជោគជ័យ​ហើយ</translation>
<translation id="7631887513477658702">បើកឯកសារប្រភេទនេះជានិច្ច</translation>
<translation id="7632437836497571618">ប្រើការ​តភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាព ដើម្បីរកមើលគេហទំព័រ</translation>
<translation id="7632948528260659758">កម្មវិធីបញ្ជរខាងក្រោមបានបរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖</translation>
<translation id="7633724038415831385">អ្នកនឹងរង់ចាំការដំឡើងកំណែ តែលើកនេះប៉ុណ្ណោះ។ នៅលើ Chromebook ការដំឡើងកំណែកម្មវិធីធ្វើឡើងនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។</translation>
<translation id="7634337648687970851">បច្ចុប្បន្ននេះ មិនអាចប្រើ​ការស្ដារ​ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​ឡើងវិញ​បានទេ។</translation>
<translation id="7634566076839829401">មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="7635048370253485243">បានខ្ទាស់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="7635711411613274199">នៅ​ពេល​អ្នក​រុករក ថាតើ​កា​រផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ដែល​អ្នកមើលឃើញ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឱ្យ​មាន​លក្ខណៈ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ឬអត់ គឺផ្អែក​លើ​​ការ​កំណត់​នេះ​ <ph name="BEGIN_LINK1" />ប្រធានបទ​នៃការ​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម<ph name="LINK_END1" /> <ph name="BEGIN_LINK2" />ការកំណត់ខូគី<ph name="LINK_END2" />របស់អ្នក និង​​ថាតើ​គេហទំព័រ​ដែល​អ្នក​កំពុង​មើល​កំណត់​ការ​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ឱ្យ​មាន​លក្ខណៈ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ឬអត់</translation>
<translation id="7636346903338549690">គេហទំព័រ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ប្រើ​ខូគី​ភាគីទីបី</translation>
<translation id="7636919061354591437">ដំឡើង​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ</translation>
<translation id="7637253234491814483">ប៉ះ​ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​នៅជ្រុង​ខាងស្ដាំ​ផ្នែក​ខាងលើនៃ​ក្ដារចុច​របស់អ្នក ដែលនៅជាប់​ប៊ូតុង​ថាមពល។ ទិន្នន័យស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នកត្រូវបាន​រក្សាទុកយ៉ាង​មានសុវត្ថិភាព និងមិនចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកឡើយ។</translation>
<translation id="7637593984496473097">ទំហំផ្ទុក​ក្នុងថាស​មានមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ</translation>
<translation id="7639914187072011620">មិនអាចទាញយក URL បញ្ជូនបន្ត SAML ពីម៉ាស៊ីនមេបានទេ</translation>
<translation id="7640256527901510478">IMEI ឧបករណ៍​របស់អ្នកគឺ <ph name="IMEI_NUMBER" /> ហើយ​លេខស៊េរីឧបករណ៍គឺ <ph name="SERIAL_NUMBER" />។ លេខ​ទាំង​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​ជួយ​បើក​ដំណើរការ​សេវាកម្ម។</translation>
<translation id="7640308610547854367">អ្នកបានត្រឡប់ទៅកំណែមុនរបស់ ChromeOS។ ដើម្បីទទួលបានកំណែថ្មី សូមរង់ចាំរហូតទាល់តែមានកំណែបន្ទាប់។</translation>
<translation id="7641513591566880111">ឈ្មោះ​កម្រងព័ត៌មាន​ថ្មី</translation>
<translation id="764178579712141045">បាន​បញ្ចូល <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="7642778300616172920">លាក់​ខ្លឹមសារ​រសើប</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{វិនដូ # បានបើក}other{វិនដូ # បានបើក}}</translation>
<translation id="7643932971554933646">អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រមើលឯកសារ?</translation>
<translation id="7644543211198159466">ពណ៌ និង​រចនាប័ទ្ម</translation>
<translation id="7644953783774050577">មិន​ជ្រើសរើសមួយសោះ</translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ម្ចាស់)</translation>
<translation id="7645681574855902035">កំពុងបោះបង់​ការបម្រុងទុក Linux</translation>
<translation id="7646772052135772216">សមកាល​កម្ម​ពាក្យសម្ងាត់​មិន​ដំណើរការ​ទេ</translation>
<translation id="7647403192093989392">មិនមាន​សកម្មភាពថ្មីៗទេ</translation>
<translation id="7648023614017258011">Chrome កំពុង​ផ្ទៀងផ្ទាត់​កញ្ចប់​ដំឡើង</translation>
<translation id="7649070708921625228">ជំនួយ</translation>
<translation id="7650178491875594325">ស្ដារទិន្នន័យមូលដ្ឋាន</translation>
<translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ចង់ដក "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ចេញ។</translation>
<translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{បានរៀបចំ​ស្នាមម្រាមដៃ 1}other{បានរៀបចំ​ស្នាមម្រាមដៃ {COUNT}}}</translation>
<translation id="7650677314924139716">ការកំណត់​ការប្រើ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្នគឺ Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="7650920359639954963">មិនបើក៖ <ph name="REASON" /></translation>
<translation id="7651400349472467012">មាន​ហតស្ប៉ត​ភ្លាមៗ</translation>
<translation id="7651784568388208829">ការបន្តកិច្ចការនៃមណ្ឌលទូរសព្ទ</translation>
<translation id="765293928828334535">កម្មវិធី កម្មវិធីបន្ថែម និងស្គ្រីប​អ្នកប្រើប្រាស់​មិនអាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ពី​គេហទំព័រ​នេះទេ</translation>
<translation id="7652954539215530680">បង្កើត​កូដ PIN</translation>
<translation id="7654941827281939388">គណនីនេះរួចរាល់ក្នុងការប្រើនៅលើកុំព្យូទ័រនេះហើយ។</translation>
<translation id="7655411746932645568">គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំភ្ជាប់​ជាមួយរន្ធស៊េរី</translation>
<translation id="7657090467145778067">ការសន្សំសំចៃតិចតួច</translation>
<translation id="7657218410916651670"><ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />ទម្រង់​ផ្សេងទៀត​នៃសកម្មភាព<ph name="END_LINK_GOOGLE" />អាចត្រូវបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក នៅពេលអ្នក​ចូលគណនី​។ អ្នកអាច​លុបវា​បានគ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="7658239707568436148">បដិសេធ</translation>
<translation id="7658395071164441475">ពាក្យសម្ងាត់​មួយចំនួន​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​តែនៅលើ​ឧបករណ៍នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ទាំងនោះ​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក សូម​រក្សាទុក​ពួកវា​នៅក្នុង​គណនី Google <ph name="USER_EMAIL" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="7659154729610375585">នៅតែចង់​ចាកចេញពី​មុខងារ​ឯកជនឬ?</translation>
<translation id="7659336857671800422">ពិនិត្យមើល​ការណែនាំអំពី​ឯកជនភាព</translation>
<translation id="7659584679870740384">អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រើឧបករណ៍នេះទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់ការអនុញ្ញាតចូល។</translation>
<translation id="7660116474961254898">អនុវត្តតាម​ការណែនាំ​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7660146600670077843">ចុចកណ្ដុរ​ខាងស្ដាំលើ​ផ្ទាំង រួចជ្រើសរើស "បញ្ចូលផ្ទាំង​ទៅក្នុង​ក្រុមថ្មី"</translation>
<translation id="7661259717474717992">អនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័ររក្សាទុក និងអានទិន្នន័យខុកឃី</translation>
<translation id="7661451191293163002">មិនអាចទទួលវិញ្ញាបនបត្រចុះឈ្មោះបានទេ។</translation>
<translation id="7662164944369232556">មិន​អាច​ទាញយក​ឯកសារ​សម្គាល់​អក្សរ​បាន​ទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="7662283695561029522">ចុច​ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ</translation>
<translation id="7663719505383602579">អ្នកទទួល៖ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7663774460282684730">មានផ្លូវកាត់ក្ដារចុច</translation>
<translation id="7663859337051362114">បញ្ចូលកម្រងព័ត៌មាន eSIM</translation>
<translation id="76641554187607347">មិនបានភ្ជាប់​ក្ដារចុចទេ</translation>
<translation id="7665082356120621510">បម្រុងទុក​ទំហំ</translation>
<translation id="7665369617277396874">បន្ថែមគណនី</translation>
<translation id="7665445336029073980">ប្រវត្តិ​ទាញយក​ពេញលេញ</translation>
<translation id="766560638707011986">បង្ហាញ​ដូមែន</translation>
<translation id="766635563210446220">មិនអាច​នាំចូល​ពាក្យសម្ងាត់​បានទេ។ សូមពិនិត្យមើល <ph name="FILENAME" /> និង​ប្រាកដថា​ឯកសារនេះ​មានទម្រង់ត្រឹមត្រូវ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7666531788977935712">បានបើក​ប៊ូតុង​ "បន្ត"</translation>
<translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{បញ្ជូន <ph name="DEVICE_TYPE" /> ត្រឡប់ទៅវិញក្នុងរយៈពេល {NUM_WEEKS} សប្តាហ៍}other{បញ្ជូន <ph name="DEVICE_TYPE" /> ត្រឡប់ទៅវិញក្នុងរយៈពេល {NUM_WEEKS} សប្តាហ៍}}</translation>
<translation id="7668205084604701639">ការកំណត់ឯកសារ Office</translation>
<translation id="7668423670802040666">នៅក្នុងកម្មវិធី​គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ Google សម្រាប់ <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="7668648754769651616">មុខងារ​ភាពងាយស្រួល​ធ្វើឱ្យ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​កាន់តែងាយស្រួល​ប្រើ។ ដើម្បីចូលប្រើប្រាស់​ការកំណត់រហ័ស សូមជ្រើសរើស​ពេល​វេលា​នៅផ្នែក​ខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7669620291129890197">ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចមើលឃើញ</translation>
<translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវទេ។ អ្នកអាច​បញ្ចូលបានតែម្ដង​ទៀតប៉ុណ្ណោះ។}other{កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវទេ។ អ្នកអាចបញ្ចូលបានតែ # ដងទៀតប៉ុណ្ណោះ។}}</translation>
<translation id="7670434942695515800">ដើម្បីទទួលបានប្រតិបត្តិការល្អបំផុត សូមដំឡើងទៅកំណែចុងក្រោយបំផុត។ យើងសូមណែនាំឱ្យបម្រុងទុកឯកសាររបស់អ្នក ក្នុងករណីដែលការដំឡើងកំណែមិនអាចបញ្ចប់បាន។ នៅពេលចាប់ផ្ដើមការដំឡើងកំណែ Linux នឹងបិទ។ សូមរក្សាទុកឯកសារដែលបានបើកសិន មុននឹងបន្ត។ <ph name="LINK_START" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7670483791111801022">អក្សររត់</translation>
<translation id="7671130400130574146">ប្រើគែម និងរបាចំណងជើងប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="767127784612208024">ប៉ះ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ការកំណត់​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="7671472752213333268">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ចង់ស្កេនពី "<ph name="SCANNER_NAME" />"។</translation>
<translation id="7672504401554182757">ជ្រើសរើស​ឧបករណ៍​ណា​មួយ​ដែលមាន​កូដ​សម្ងាត់​សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> នៅក្នុង <ph name="PAGE_TITLE" /> ។</translation>
<translation id="7672726198839739113">បាន​ទប់ស្កាត់។ បច្ចុប្បន្ននេះ កាលវិភាគត្រូវបានកំណត់ទៅ <ph name="SUNRISE_TIME" /> - <ph name="SUNSET_TIME" /> និងអាចត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយផ្ទាល់ដៃតែប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="7673313156293624327">កំណត់​ហេតុ ChromeOS Shill (កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការតភ្ជាប់)</translation>
<translation id="7674416868315480713">បិទដំណើរការ​ច្រក​ទាំងអស់ ដែលកំពុងត្រូវបាន​បញ្ជូនបន្ត​នៅក្នុង Linux</translation>
<translation id="7674537509496907005">កម្មវិធី <ph name="APP_COUNT" /></translation>
<translation id="7674542105240814168">បានបដិសេធការចូលប្រើទីតាំង</translation>
<translation id="7675175806582227035">អនុញ្ញាតឱ្យ​គ្រប់គ្រង និង​សរសេរកម្មវិធី​ឧបករណ៍ MIDI របស់អ្នក​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="7676119992609591770">បានរកឃើញផ្ទាំង <ph name="NUM" /> សម្រាប់ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
<translation id="7676867886086876795">ផ្ញើ​សំឡេង​របស់អ្នកទៅ Google ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឱ្យមានការ​សរសេរតាម​អាន​នៅក្នុងកន្លែងបញ្ចូលអក្សរ។</translation>
<translation id="7678588695732963732">កំណត់​ការអនុញ្ញាត​ឧបករណ៍ USB ទាំងអស់​ឡើងវិញឬ?</translation>
<translation id="7679171213002716280">មានម៉ាស៊ីនបោះ​ពុម្ពដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង <ph name="PRINTER_COUNT" />។</translation>
<translation id="7680416688940118410">ការក្រិតអេក្រង់ចុច</translation>
<translation id="7681095912841365527">ទំព័រ​អាចប្រើ​ប៊្លូធូស​បាន</translation>
<translation id="7681597159868843240">ជាធម្មតា គេហទំព័រប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់ចលនា​របស់ឧបករណ៍អ្នក សម្រាប់មុខងារផ្សេងៗ​ដូចជា VR ឬ​ការតាមដាន​សម្បទាជាដើម</translation>
<translation id="7683373461016844951">ដើម្បី​បន្ត សូម​ចុចយល់ព្រម បន្ទាប់​មកចុច​បញ្ចូល​មនុស្ស​ ដើម្បី​បង្កើត​កម្រង​ព័ត៌មាន​ថ្មីសម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល <ph name="DOMAIN" /> ​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7683834360226457448">ឧបករណ៍បង្ហាញ​សម្រាប់​អ្នក​ខ្សោយ​ភ្នែក</translation>
<translation id="7684212569183643648">ដំឡើងដោយ អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="7684559058815332124">ទៅកាន់ទំព័រចូលច្រកចូលគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="7684718995427157417">ដើម្បី​បង្កើត និងធ្វើតេស្ត​កម្មវិធី​របស់អ្នក សូមបើក Android Debug Bridge (ADB)។ សូម​ចំណាំថា សកម្មភាពនេះ​អនុញ្ញាតការដំឡើង​កម្មវិធី Android ដែល​មិនមាន​ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពី Google និងតម្រូវឱ្យ​កំណត់ដូចដើមឡើងវិញ ដើម្បី​បិទ។</translation>
<translation id="7684913007876670600">ដើម្បីបង្ហាញទិដ្ឋភាពសាមញ្ញនៃទំព័រនេះ សូមបើកផ្ទាំងចំហៀង រួចជ្រើសរើសមុខងារអាន</translation>
<translation id="7685049629764448582">មេម៉ូរី JavaScript</translation>
<translation id="7685087414635069102">តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN</translation>
<translation id="7685351732518564314">ចុចប៊ូតុងនៅលើ <ph name="DEVICE_NAME" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="7686086654630106285">ច្រើន​ទៀត​អំពី​កា​រផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដែល​បានណែនាំ​ដោយគេហទំព័រ</translation>
<translation id="7686581688229391955">ជ្រើសរើស​អនុញ្ញាត​កម្មវិធីបន្ថែម​​នៅលើ​គេហទំព័រ​នេះ</translation>
<translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation>
<translation id="7690378713476594306">ជ្រើសរើស​ពី​បញ្ជី</translation>
<translation id="7690853182226561458">បន្ថែមថតឯកសារ...</translation>
<translation id="7691073721729883399">មិនអាច​ភ្ជាប់​ cryptohome សម្រាប់​កម្មវិធី​បញ្ជរ​បានទេ។</translation>
<translation id="7691077781194517083">មិនអាចកំណត់​សោសុវត្ថិភាពនេះ​ឡើងវិញបានទេ។ <ph name="ERROR_CODE" /> មានបញ្ហា។</translation>
<translation id="7691163173018300413">"Ok Google"</translation>
<translation id="7691698019618282776">ការដំឡើងកំណែ Crostini</translation>
<translation id="7694246789328885917">ឧបករណ៍រំលេច</translation>
<translation id="7694895628076803349">កុំបង្ហាញ​ថាស</translation>
<translation id="7696063401938172191">នៅ​លើ '<ph name="PHONE_NAME" />' របស់អ្នក៖</translation>
<translation id="7697109152153663933">ចុច “ពាក្យសម្ងាត់ និង​ការបំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ”</translation>
<translation id="769824636077131955">ឯកសារនេះធំពេកសម្រាប់ការពិនិត្យសុវត្ថិភាព។ អ្នកអាចបោះពុម្ពឯកសាររហូតដល់ 50 MB។</translation>
<translation id="7698507637739331665">ធាតុមួយចំនួន​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="7700516433658473670">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងម៉ាស៊ីនស្កេន</translation>
<translation id="7701040980221191251">គ្មាន</translation>
<translation id="7701869757853594372">ឈ្មោះកាត់ USER</translation>
<translation id="7702463352133825032">បញ្ឈប់ការបញ្ជូនទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7702574632857388784">លុប <ph name="FILE_NAME" /> ចេញ​ពីបញ្ជី</translation>
<translation id="7704305437604973648">ភារកិច្ច</translation>
<translation id="7704521324619958564">បើកហាង Play</translation>
<translation id="7705276765467986571">មិនអាចដំណើរការម៉ូដែលចំណាំទេ។</translation>
<translation id="7705334495398865155">តម្រៀប​លេខសម្គាល់​ហាតវែរ​ (BSSID) របស់​អ្នក​តាម​លំដាប់​ចៃដន្យ ដើម្បីទប់ស្កាត់កុំឱ្យ​អ្នក​ផ្សេង​តាមដាន​ឧបករណ៍​នេះ។</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="7707108266051544351">គេហទំព័រ​នេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​មិនឱ្យ​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​ចាប់ចលនា។</translation>
<translation id="7707922173985738739">ប្រើ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត</translation>
<translation id="770831926727930011">ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ត្រូវបានការពារ​ដោយ​ពាក្យសម្ងាត់​ចាស់​របស់​អ្នក។ សូមបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ចាស់​របស់​អ្នក ដើម្បី​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="7709152031285164251">បានបរាជ័យ - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
<translation id="7710568461918838723">&amp;ខាស...</translation>
<translation id="7711900714716399411">ប្រើខ្សែ USB ដើម្បីភ្ជាប់ទូរសព្ទជាមួយកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ ប្រសិនបើភ្ជាប់ទូរសព្ទរបស់អ្នករួចហើយ សូមដកវាចេញ រួចដោតវាចូលវិញ។</translation>
<translation id="7711968363685835633">បិទ​ការ​ណែនាំ និង​ការបំប្លែង​ដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន ក៏ដូចជាវចនានុក្រម​អ្នក​ប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="7712739869553853093">ប្រអប់មើល​ការបោះពុម្ពសាកល្បង</translation>
<translation id="7713139339518499741">សំឡេងធម្មជាតិ</translation>
<translation id="7714307061282548371">បាន​អនុញ្ញាត​ខូគី​ពី <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">វិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="7716648931428307506">ជ្រើសរើសកន្លែងដែលត្រូវរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
<translation id="7716781361494605745">URL គោលការណ៍អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape</translation>
<translation id="7717014941119698257">កំពុងទាញយក៖ <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="771721654176725387">ការលុបនេះ​នឹងលុប​ទិន្នន័យរុករក​របស់អ្នក​ចេញពី​ឧបករណ៍នេះ​ជាអចិន្ត្រៃយ៍​។ ដើម្បីស្ដារទិន្នន័យ សូមបើក​សមកាលកម្មជា</translation>
<translation id="7717845620320228976">ពិនិត្យមើលការអាប់ដេត</translation>
<translation id="7718490543420739837">ក្ដារចុច​លើ​អេក្រង់ ការសរសេរ​តាមអាន មុខងារប្រើឧបករណ៍ចុច និង​អ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="7719367874908701697">ពង្រីកទំព័រ</translation>
<translation id="7719588063158526969">ឈ្មោះឧបករណ៍​វែងពេក</translation>
<translation id="7721105961977907890"><ph name="WEBSITE" />, មើល​ព័ត៌មានលម្អិត</translation>
<translation id="7721179060400456005">អនុញ្ញាតឲ្យវិនដូគ្របដណ្តប់លើការបង្ហាញ</translation>
<translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH" /> (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
<translation id="7721258531237831532">ស្ថាប័នរបស់អ្នក​តម្រូវឱ្យមាន​កម្រងព័ត៌មាន</translation>
<translation id="7722040605881499779">ត្រូវការដើម្បីដំឡើងកំណែ៖ <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7723388585204724670">កំណត់​ឡើងវិញ​ទៅជា Chrome លំនាំដើម</translation>
<translation id="7724603315864178912">កាត់</translation>
<translation id="7726391492136714301">មើលការជូនដំណឹង និងកម្មវិធី​របស់ទូរសព្ទអ្នក</translation>
<translation id="7728465250249629478">ប្ដូរភាសារបស់ឧបករណ៍</translation>
<translation id="7728570244950051353">អេក្រង់ចាក់សោ​ពីមុខងារដេក</translation>
<translation id="7728668285692163452">ការប្តូរ​បណ្តាញ​នឹង​ត្រូវបាន​អនុវត្ត​នៅ​ពេលក្រោយ</translation>
<translation id="7730449930968088409">ចាប់យកមាតិកាអេក្រង់របស់អ្នក</translation>
<translation id="7730683939467795481">ទំព័រនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរដោយកម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="7732702411411810416">សូមប្រាកដថា អ្នកភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត រួចព្យាយាមម្ដងទៀត</translation>
<translation id="773511996612364297">សញ្ញា​សម្គាល់​សំឡេង</translation>
<translation id="7737115349420013392">កំពុងផ្គូផ្គងជាមួយ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
<translation id="7737203573077018777">បាន​ទទួល​កា​រណែនាំ <ph name="PROOF_OF_POSSESSION_INSTRUCTION_NAME" /></translation>
<translation id="7737846262459425222">អ្នកអាចប្ដូរ​ការកំណត់នេះ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុងការកំណត់ &gt; Google ជំនួយការ &gt; បរិបទអេក្រង់។</translation>
<translation id="7737948071472253612">មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="77381465218432215">បង្ហាញ​សញ្ញា​សម្គាល់​សំឡេង និង​តួអក្សរ​ពិសេស</translation>
<translation id="7740996059027112821">បទដ្ឋាន</translation>
<translation id="7742706086992565332">អ្នកអាចកំណត់កម្រិតដែលអ្នកពង្រីក ឬបង្រួមនៅលើគេហទំព័រជាក់លាក់</translation>
<translation id="7742726773290359702">{NUM_SITES,plural, =1{បាន​រកឃើញ​ពាក្យសម្ងាត់ដែល​រងការលុកលុយ 1}other{បាន​រកឃើញ​ពាក្យសម្ងាត់ដែល​រងការលុកលុយ {NUM_SITES}}}</translation>
<translation id="7742879569460013116">ចែករំលែកតំណទៅ</translation>
<translation id="774377079771918250">ជ្រើសរើស​កន្លែងដែល​ត្រូវ​រក្សាទុក</translation>
<translation id="7744047395460924128">មើល​ប្រវត្តិបោះពុម្ព​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7744192722284567281">បានរកឃើញនៅក្នុងការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ​</translation>
<translation id="7744649840067671761">ចុចគ្រាប់​ចុចក្ដារចុច ឬឧបករណ៍ចុចថ្មី ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​ការកំណត់។
ចុចគ្រាប់​ចុច ឬឧបករណ៍ចុចដែលបានកំណត់ ដើម្បីដក​ការកំណត់។</translation>
<translation id="7745554356330788383">ផ្ទុក​ទំព័រនេះ​ឡើងវិញ ដើម្បីប្រើ​ការកំណត់​ដែលអ្នក​បានធ្វើបច្ចុប្បន្ន​សម្រាប់ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" នៅលើ​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="7745677556280361868">ដក​បណ្ដាញនេះ​ចេញ​តាមទំព័រ​ការជាវ Passpoint ឬ?</translation>
<translation id="7746045113967198252">ធ្វើឱ្យធាតុ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក រួមទាំង​អក្សរ​ធំជាងមុន ឬ​តូចជាង​មុន។ អ្នកក៏អាច​រកឃើញវា​នៅពេលក្រោយ​នៅក្នុង​ការកំណត់ &gt; ឧបករណ៍ &gt; ផ្ទាំងអេក្រង់។</translation>
<translation id="7746739418892731373">អ្នកកំពុងមើលឃើញរំលេចរូបថត និងវីដេអូពីបណ្ណាល័យ Google ​រូបថតរបស់អ្នក។ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងអ្វីដែលបង្ហាញនៅក្នុងរំលេចរបស់អ្នកតាមរយៈ <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" />។
        <ph name="BREAK" />
        <ph name="BREAK" />
        អ្នកអាចគ្រប់គ្រងការកំណត់សម្រាប់កាតនេះពីម៉ឺនុយកាត ឬមើលជម្រើសច្រើនទៀតនៅក្នុង Customize Chrome។</translation>
<translation id="7750228210027921155">រូបក្នុងរូប​</translation>
<translation id="7751260505918304024">បង្ហាញទាំងអស់</translation>
<translation id="7752832973194460442">ព័ត៌មាន​កម្មវិធី Android</translation>
<translation id="7753735457098489144">ការដំឡើង​មិនបានសម្រេច​ទេ ដោយសារ​ខ្វះទំហំផ្ទុក។ ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុក សូមលុបឯកសារចេញពីឧបករណ៍ផ្ទុក។</translation>
<translation id="7754704193130578113">សួររកកន្លែងរក្សាទុកឯកសារនីមួយៗមុនពេលទាញយក</translation>
<translation id="7757592200364144203">ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​</translation>
<translation id="7757739382819740102">ទំនាក់ទំនងដែលនៅជិតអាចចែករំលែកជាមួយអ្នកបាន។ តម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រម។</translation>
<translation id="7757787379047923882">អត្ថបទ​ដែលបានចែករំលែកពី <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7758143121000533418">Family Link</translation>
<translation id="7758450972308449809">កែសម្រួល​គែម​អេក្រង់​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="7758884017823246335">បញ្ចូលការស្វែងរក​នៅលើ​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="7759809451544302770">ស្រេចចិត្ត</translation>
<translation id="7762024824096060040">មិនអាចប្រើប្រាស់គណនីនេះបានទេ</translation>
<translation id="7764225426217299476">បន្ថែមអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> ពី <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7764527477537408401">បើក​ក្រុម​នៅក្នុង​វិនដូ​ថ្មី</translation>
<translation id="7764909446494215916">គ្រប់គ្រងគណនី &amp;Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="7765158879357617694">ផ្លាស់ទី</translation>
<translation id="7765507180157272835">ត្រូវការប៊្លូធូស និង Wi-Fi</translation>
<translation id="7766082757934713382">ជួយកាត់បន្ថយ​ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យបណ្ដាញ​ដោយផ្អាកការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ និងកម្មវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="7766807826975222231">ចូលទស្សនាស្វែងយល់</translation>
<translation id="7766838926148951335">ទទួលយក​ការអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="7767554953520855281">ព័ត៌មានលម្អិត​ត្រូវបានលាក់ នៅពេលអ្នកចែករំលែក​អេក្រង់របស់អ្នក</translation>
<translation id="7767972280546034736">បង្កើតកូដសម្ងាត់​សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7768507955883790804">គេហទំព័រប្រើការកំណត់នេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកចូលគេហទំព័រទាំងនោះ</translation>
<translation id="7768526219335215384"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាចមើលឯកសារ​នៅក្នុង <ph name="FOLDERNAME" />។</translation>
<translation id="7768770796815395237">ប្ដូរ</translation>
<translation id="7768784765476638775">ជ្រើសរើសដើម្បីអាន</translation>
<translation id="7769748505895274502">បង្រួមផ្ទាំងដែលបានបិទថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="7770072242481632881">ផ្ទាំងជ្រើសរើសផ្ទាំង​ចំហៀង</translation>
<translation id="7770450735129978837">ការចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំ</translation>
<translation id="7770612696274572992">រូបភាពដែលបានចម្លងពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="7770827449915784217">កម្មវិធី​បង្កប់​មានកំណែថ្មី​បំផុតហើយ</translation>
<translation id="7771452384635174008">ប្លង់</translation>
<translation id="7772032839648071052">អះអាងឃ្លាសម្ងាត់</translation>
<translation id="7772127298218883077">អំពី <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7773726648746946405">ចន្លោះផ្ទុកវេន</translation>
<translation id="7774365994322694683">បក្សី</translation>
<translation id="7774581652827321413">ទទួលបាន​ការសង្ខេបទំព័រ ការស្វែងរក​ដែលពាក់ព័ន្ធ និង​ព័ត៌មាន​ដែលមាន​ប្រយោជន៍​ផ្សេងទៀត​អំពីទំព័រនេះ</translation>
<translation id="7774792847912242537">សំណើច្រើនពេក។</translation>
<translation id="7775694664330414886">បានផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង​ទៅក្នុង​ក្រុម​ដែលគ្មានឈ្មោះ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="7776156998370251340"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាច​មើលឯកសារ​នៅក្នុង <ph name="FOLDERNAME" /> បាន រហូតទាល់តែអ្នក​បិទផ្ទាំងទាំងអស់​សម្រាប់គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="777637629667389858">ការពារអ្នក​នៅលើ​សេវាកម្ម Google នៅពេលអ្នក​ចូលគណនី។</translation>
<translation id="7776701556330691704">រក​មិន​ឃើញ​សំឡេង​ទេ</translation>
<translation id="7776950606649732730">សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត បន្ទាប់ពី​ឯកសារនេះ​បានបញ្ចប់​ការធ្វើ​សមកាលកម្ម។</translation>
<translation id="7777624210360383048">ផ្លូវកាត់ <ph name="SHORTCUT" /> សម្រាប់ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="7779840061887151693">ផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
<translation id="7781335840981796660">គណនីអ្នកប្រើ និងទិន្នន័យមូលដ្ឋានទាំងអស់នឹងត្រូវបានដកចេញ។</translation>
<translation id="7782102568078991263">គ្មានការផ្តល់យោបល់ផ្សេងទៀតពី Google ទេ</translation>
<translation id="7782717250816686129">រក្សាទុក​ទិន្នន័យអចិន្ត្រៃយ៍នៅលើ​អេក្រង់ចូល រួច​បញ្ចូល​ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅពេលចូលប្រើ។</translation>
<translation id="778330624322499012">មិនអាចដំណើរការ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ទេ</translation>
<translation id="7784067724422331729">ការកំណត់សុវត្ថិភាពនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានរារាំងឯកសារនេះ។</translation>
<translation id="7784796923038949829">មិនអាចអាន ឬប្ដូរទិន្នន័យរបស់​គេហទំព័របានទេ</translation>
<translation id="778480864305029524">ដើម្បី​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ភ្លាមៗ សូម​បើក​ការ​ជូន​ដំណឹង​សម្រាប់​សេវាកម្ម Google Play ។</translation>
<translation id="7785471469930192436">មើល​ការណែនាំ​របស់​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរកអ្នក ដើម្បីដឹង​អំពីរបៀប​លុបប្រវត្តិ​ស្វែងរក​របស់អ្នក ប្រសិនបើអាច</translation>
<translation id="77855763949601045">&amp;បើក​កម្រង​ព័ត៌មានភ្ញៀវ</translation>
<translation id="7786663536153819505">អនុវត្តតាម​ការណែនាំ​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ដើម្បីស្កេន​កូដ QR។ សូមប្រាកដថា​បានបើក​ប៊្លូធូស​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក។
    <ph name="BR" />
    <ph name="BR" />
    អាច​មើលឃើញ​ដោយឧបករណ៍​នៅជិតជា <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />...</translation>
<translation id="7786889348652477777">ដំណើរការកម្មវិធីឡើងវិញ</translation>
<translation id="7787308148023287649">បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="7788298548579301890">កម្មវិធីផ្សេងទៀតនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានបន្ថែមកម្មវិធី ដែលអាចផ្លាស់ប្តូររបៀបដែល Chrome ដំណើរការ។


<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="7788948939674438635">មិនអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រចាក់សោក្ដារចុចរបស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="7789963078219276159">ផ្ទៃខាងក្រោយ​នៃទំព័រចាប់​ផ្ដើមត្រូវបានប្ដូរទៅ <ph name="CATEGORY" /> ។</translation>
<translation id="7790689625219600437">PDF OCR</translation>
<translation id="7791269138074599214">វិធីបញ្ចូល</translation>
<translation id="7791429245559955092">កម្មវិធីនេះ​នឹងត្រូវបាន​ដំឡើង​នៅលើ​កម្រងព័ត៌មាន Chrome ដែលអ្នក​ប្រើ​ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ</translation>
<translation id="7791436592012979144">បានបើក​ការរំកិល​បញ្រ្ចាស</translation>
<translation id="7791543448312431591">បន្ថែម</translation>
<translation id="7792012425874949788">មានបញ្ហាអ្វីមួយនៅក្នុងការចូល</translation>
<translation id="7792336732117553384">&amp;គ្រប់គ្រង​កម្រងព័ត៌មាន Chrome</translation>
<translation id="7792388396321542707">ឈប់ចែករំលែក</translation>
<translation id="779308894558717334">បៃតងខ្ចី</translation>
<translation id="7793098747275782155">ខៀវចាស់</translation>
<translation id="7796453472368605346">សញ្ញា​ប្ដូរ​សំឡេង</translation>
<translation id="7797571222998226653">បិទ</translation>
<translation id="7798504574384119986">មើល​ការ​អនុញ្ញាត​បណ្ដាញ</translation>
<translation id="7798844538707273832">បាន​ទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION" /> ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="7799650166313181433">មានតែឧបករណ៍ដែលបាន​ចូលគណនី <ph name="USER_EMAIL" /> ប៉ុណ្ណោះដែល​អាចចែករំលែក​ជាមួយឧបករណ៍នេះបាន។ អ្នកនឹង​មិនចាំបាច់​យល់ព្រមឱ្យចែករំលែក​រវាងឧបករណ៍​របស់អ្នកទេ។</translation>
<translation id="7800485561443537737">ប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគិតថ្លៃសេវាបន្ថែម។ ការប្រើប្រាស់ថ្មអាចកើនឡើង។ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7800518121066352902">បង្វិលបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា</translation>
<translation id="780301667611848630">ទេ អរគុណ</translation>
<translation id="7803657407897251194">ដើម្បីបន្ត​រៀបចំ​ដោយប្រើ​ឧបករណ៍ Android របស់អ្នក សូមភ្ជាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ទៅបណ្ដាញ</translation>
<translation id="7804072833593604762">បានបិទផ្ទាំង</translation>
<translation id="7805371082115476536">ស្រាល</translation>
<translation id="7805768142964895445">ស្ថានភាព</translation>
<translation id="7805906048382884326">បិទ​គន្លឹះ</translation>
<translation id="7806722269368320106">កម្មវិធី​មួយ, កំពុង​ដំឡើង</translation>
<translation id="7807067443225230855">ស្វែងរក និងជំនួយការ</translation>
<translation id="7807117920154132308"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ហាក់ដូចជា​បានរៀបចំ Google ជំនួយ​ការនៅលើឧបករណ៍​ផ្សេងទៀតរួចហើយ។ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> អាចទទួលបាន​អត្ថប្រយោជន៍​កាន់តែច្រើន​ពីជំនួយការ ដោយបើក​បរិបទអេក្រង់​នៅលើឧបករណ៍នេះ​។</translation>
<translation id="7807711621188256451">អនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឲ្យចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នកជានិច្ច</translation>
<translation id="7810202088502699111">ការលេចឡើងត្រូវបានរារាំងនៅលើទំព័រនេះ។</translation>
<translation id="7810367892333449285">ការបញ្ចូល​របស់អ្នក​គួរតែមាន​ទម្រង់ <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ អាសយដ្ឋាន<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />លេខកូដសម្គាល់​ដែលត្រូវគ្នា​ដែលមិនតម្រូវ<ph name="LPA_4" /></translation>
<translation id="7811263553491007091">ព្យាយាមម្ដងទៀត ឬជ្រើសរើសពីទម្រង់រចនាដែលបានបង្កើតពីមុនណាមួយខាងក្រោម។</translation>
<translation id="7814458197256864873">ចម្លង</translation>
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7815583197273433531">កែ​ផ្លូវកាត់ <ph name="SHORTCUT" /> សម្រាប់ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="7815680994978050279">បាន​ទប់ស្កាត់​ការទាញយក​ដែល​មាន​គ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="7817361223956157679">ក្ដារចុចលើ​អេក្រង់មិនទាន់ដំណើរការ​នៅក្នុង​កម្មវិធី Linux នៅឡើយទេ</translation>
<translation id="7818135753970109980">ធីមថ្មីត្រូវបានបន្ថែម (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="7819087895293765164">បន្ទាប់ពីចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ សូមបន្ដពីកន្លែងដែលអ្នកបានឈប់ជាមួយកម្មវិធី គេហទំព័រ និងវិនដូដែលបើក</translation>
<translation id="7819605256207059717">បានទប់ស្កាត់​ដោយស្ថាប័ន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7820400255539998692">លុប <ph name="FILENAME" /> ដូច្នេះ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀតដែល​ប្រើ​ឧបករណ៍​នេះមិន​អាច​មើលឃើញ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នកបានទេ</translation>
<translation id="7820561748632634942">កំណត់​ឧបករណ៍ចុច​បន្ថែមឬ?</translation>
<translation id="782057141565633384">ថតចម្លងអាសយដ្ឋានវីដេអូ</translation>
<translation id="7824665136384946951">ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​បានបិទ​ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="7824864914877854148">មិនអាចបញ្ចប់​ការបម្រុងទុក​បានទេ ដោយសារ​មានបញ្ហា</translation>
<translation id="782590969421016895">ប្រើទំព័របច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="7825973332242257878">ក្រុមផ្ទាំង</translation>
<translation id="7826039927887234077">ទម្រង់រចនា AI ថ្មីទី <ph name="INDEX" /> របស់ <ph name="SUBJECT" /> ដែលមាន​អារម្មណ៍ <ph name="MOOD" />។</translation>
<translation id="7826174860695147464">ជំនួយ​កម្មវិធីរុករក​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ចាស់ (LBS) - ផ្ទៃក្នុង</translation>
<translation id="7826249772873145665">បានបិទការជួសជុល ADB</translation>
<translation id="7826254698725248775">ព័ត៌មានសម្គាល់ឧបករណ៍ជាន់គ្នា។</translation>
<translation id="7828642077514646543">បញ្ហា៖ មិនអាច​បំប្លែង​កូដ​វិញ្ញាបនបត្រ​បានទេ</translation>
<translation id="7829877209233347340">ស្នើសុំ​ឱ្យមាតាបិតា​ចូលគណនី ដើម្បីផ្ដល់ការអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ចូល​គណនី​សាលារៀន</translation>
<translation id="7830833461614351956">ចម្លងឯកសារចំនួន <ph name="NUM_OF_FILES" /> ទៅ <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> ដើម្បីបើកឬ?</translation>
<translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
<translation id="783229689197954457">ប្រសិនបើ Google រកឃើញ​ការបញ្ចុះតម្លៃ នោះអ្នកនឹងឃើញ​ការបញ្ចុះតម្លៃនោះ​នៅលើ​ទំព័រនេះ</translation>
<translation id="7833720883933317473">ពាក្យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែល​បាន​រក្សាទុក​នឹង​បង្ហាញ​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="7835178595033117206">បាន​លុប​​​ចំណាំ​</translation>
<translation id="7836577093182643605">បញ្ជី​ប្រធានបទ​ដែល​អ្នក​បាន​ទប់ស្កាត់ ដែលអ្នក​​មិន​​ចង់​ឱ្យ​ចែករំលែក​ជា​មួយ​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="7836850009646241041">សាកល្បងប៉ះ​សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកម្ដងទៀត</translation>
<translation id="7838838951812478896">មិនអាចរក្សាទុក '<ph name="NETWORK_NAME" />' ពី <ph name="DEVICE_NAME" /> បានទេ</translation>
<translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{បានផ្ញើ <ph name="ATTACHMENTS" /> ទៅ <ph name="DEVICE_NAME" />}other{បានផ្ញើ <ph name="ATTACHMENTS" /> ទៅ <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
<translation id="7839051173341654115">មើល/បម្រុងឯកសារកំសាន្ត</translation>
<translation id="7839192898639727867">លេខសម្គាល់សោភាគីវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="7839696104613959439">បំប្លែង​ជម្រើស​បណ្ដាញ</translation>
<translation id="7842062217214609161">គ្មានផ្លូវកាត់ទេ</translation>
<translation id="7842692330619197998">ចូលទៅកាន់ g.co/ChromeEnterpriseAccount ប្រសិនបើអ្នក​ត្រូវការ​បង្កើត​គណនីថ្មី។</translation>
<translation id="784273751836026224">លុប Linux</translation>
<translation id="784475655832336580">មិនអាច​រំលេចធាតុ​ដែលមានការផ្ដោត​តាមក្ដារចុចបានទេ នៅពេលបើក ChromeVox</translation>
<translation id="7844992432319478437">កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព diff</translation>
<translation id="7846634333498149051">ក្ដារចុច</translation>
<translation id="7847212883280406910">ចុច Ctrl + Alt + S ដើម្បីឆ្លាស់ទៅ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="7848244988854036372">បើកទាំងអស់ (<ph name="URL_COUNT" />) នៅ​ក្នុង​ក្រុមផ្ទាំង​ថ្មី</translation>
<translation id="7848892492535275379"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> សម្រាប់ <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="7849264908733290972">បើករូបភាពនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="784934925303690534">ចន្លោះពេល</translation>
<translation id="7850320739366109486">កុំរំខាន</translation>
<translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ការអនុញ្ញាត​ឱ្យឧបករណ៍ ChromeOS របស់អ្នកផ្ញើរបាយការណ៍​ដោយស្វ័យប្រវត្តិជួយ​យើងក្នុងការផ្ដល់​អាទិភាពលើអ្វី​ដែលត្រូវដោះស្រាយ និងកែលម្អ​នៅក្នុង ChromeOS។ របាយការណ៍​ទាំងនេះអាច​រួមមានអ្វីៗដូចជា ពេលវេលាដែល ChromeOS គាំង, មុខងារដែលអ្នកប្រើ, កម្រិតអង្គចងចាំ​ដែលអ្នកប្រើ​ជាទូទៅ និងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យនិងការវិភាគកម្មវិធី​​ Android។ ទិន្នន័យរួម​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​ចាប់ផ្ដើម ឬបញ្ឈប់​ការអនុញ្ញាត​របាយការណ៍ទាំងនេះ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុងការកំណត់​ឧបករណ៍ ChromeOS របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នក​គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែន អ្នកអាចប្ដូរ​ការកំណត់នេះបាន​នៅក្នុងកុងសូល​អ្នកគ្រប់គ្រង។<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ប្រសិនបើបើក​ការកំណត់​សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័រ​សម្រាប់គណនី Google របស់អ្នក ទិន្នន័យ Android របស់អ្នកអាចនឹងត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅគណនី Google របស់អ្នក។ អ្នកអាច​មើលទិន្នន័យ​របស់អ្នក លុបវា និងប្ដូរ​ការកំណត់គណនី​របស់អ្នក​តាមរយៈ account.google.com។<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />ចំណាំ៖<ph name="END_BOLD" /> សំឡេងថត ឬ​សំឡេង​ដែលស្រដៀង​ប្រហែលជា​អាចចូលប្រើ​លទ្ធផល​ផ្ទាល់ខ្លួន ឬជំនួយការ​របស់អ្នក​បាន។ ដើម្បីសន្សំ​សំចៃថ្ម អ្នកអាច​ជ្រើសរើស​នៅក្នុងការកំណត់​ជំនួយការ​របស់អ្នកឱ្យបើក “Ok Google” តែនៅពេលដែល​ឧបករណ៍នេះ​ភ្ជាប់ជាមួយ​ប្រភពថាមពល​ប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="7851457902707056880">ការចូលត្រូវបានរឹតបណ្តឹងសម្រាប់តែគណនីម្ចាស់តែប៉ុណ្ណោះ។ សូមបិទបើកដំណើរការឡើងវិញ ហើយចូលជាមួយគណនីម្ចាស់។ មាស៊ីននេះនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញក្នុង 30 វិនាទី។</translation>
<translation id="7851716364080026749">រារាំងការចូលប្រើកាមេរ៉ា និងម៉ៃក្រូហ្វូនជានិច្ច</translation>
<translation id="7851720427268294554">កម្មវិធី​ញែក IPP</translation>
<translation id="78526636422538552">ការបញ្ចូល​គណនី Google បន្ថែមត្រូវបាន​បិទ</translation>
<translation id="7853747251428735">ឧបករណ៍ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="7853999103056713222">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលកាន់តែមាន​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="7855678561139483478">ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង​ទៅ​វិនដូ​ថ្មី</translation>
<translation id="7857004848504343806">កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកមានម៉ូឌុលសុវត្ថិភាព ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រតិបត្តិការមុខងារសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុង ChromeOS Flex។ សូមចូលទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ Chromebook ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម៖ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="7857093393627376423">ការណែនាំ​អំពីពាក្យឬឃ្លា</translation>
<translation id="7858120906780498731">ឧបករណ៍បញ្ចូល​ដែលបានភ្ជាប់​ជាមួយ ChromeOS</translation>
<translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation>
<translation id="7859560813397128941">ដក​កម្មវិធីបន្ថែម <ph name="EXTENSION_NAME" /> ចេញ</translation>
<translation id="786073089922909430">សេវាកម្ម៖ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">ទាញយក</translation>
<translation id="7861846108263890455">ភាសា​គណនី Google</translation>
<translation id="7864539943188674973">បិទដំណើរការប៊្លូធូស</translation>
<translation id="7864825798076155402">រក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកឬ?</translation>
<translation id="7865127013871431856">ជម្រើស​បកប្រែ</translation>
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ត្រូវបានផ្គូផ្គង</translation>
<translation id="7869655448736341731">មួយណាក៏បាន</translation>
<translation id="787069710204604994">ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ​អ្នកចូលមើលគេហទំព័រ​ដែល​​លក់ស្បែក​ជើង​សម្រាប់ការ​រត់​រយៈចម្ងាយឆ្ងាយ គេហទំព័រ​នោះ​ប្រហែលជា​សម្រេចចិត្ត​ថា ​អ្នក​​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​ការ​រត់​ម៉ារ៉ាតុង។ ក្រោយ​មក ប្រសិនបើ​អ្នក​ចូលមើល​គេហទំព័រ​ផ្សេង គេហទំព័រ​នោះ​អាច​បង្ហាញ​​ដល់អ្នកនូវការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​អំពី​ស្បែក​ជើង​សម្រាប់​រត់ ​ដែលត្រូវ​​បានណែនាំ​ដោយ​គេហទំព័រ​ដំបូង។</translation>
<translation id="7870730066603611552">ពិនិត្យ​មើល​ជម្រើស​សមកាលកម្ម​បន្ទាប់ពី​រៀបចំរួច</translation>
<translation id="7870790288828963061">គ្មានកំណែកម្មវិធីបញ្ជរថ្មីបានរកឃើញទេ។ គ្មានអ្វីដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទេ។ សូមយកបន្ទះ USB ចេញ។</translation>
<translation id="7871109039747854576">ប្រើ​គ្រាប់ចុច <ph name="COMMA" /> និង <ph name="PERIOD" /> ដើម្បី​មើលបញ្ជី​ពាក្យ</translation>
<translation id="7871277686245037315">ស្វែងរក + ព្រួញ​ទៅឆ្វេង</translation>
<translation id="7871691770940645922">អេក្រង់ប៊្រែលនិម្មិត</translation>
<translation id="787268756490971083">បិទ</translation>
<translation id="7872758299142009420">មានក្រុមរងច្រើនពេក៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="7873386145597434863">Steam សម្រាប់ Chromebook</translation>
<translation id="7874257161694977650">ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ Chrome</translation>
<translation id="7876027585589532670">មិនអាចកែ​ផ្លូវកាត់​បានទេ</translation>
<translation id="7876243839304621966">ដកចេញទាំងអស់</translation>
<translation id="7877126887274043657">ដោះស្រាយ​បញ្ហា&amp;សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="7877451762676714207">កំហុសឆ្គងម៉ាស៊ីនមេមិនស្គាល់។ សូូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនមេ។</translation>
<translation id="7879172417209159252">មិន​អាច​ប្រើ​កម្មវិធីបន្ថែម​​បាន​ទេ</translation>
<translation id="7879478708475862060">ធ្វើតាមរបៀបធាតុបញ្ចូល</translation>
<translation id="7879631849810108578">បានកំណត់​ផ្លូវកាត់​៖ <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​នឹងលុប នៅពេលអ្នក​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">មើលគណនី</translation>
<translation id="7883792253546618164">ឈប់ជាវ​ពេលណាក៏បាន។</translation>
<translation id="7884372232153418877">{NUM_SITES,plural, =1{ពិនិត្យមើល​គេហទំព័រ 1 ដែលបានផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​ជាច្រើន}other{ពិនិត្យមើល​គេហទំព័រ {NUM_SITES} ដែលបានផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​ជាច្រើន}}</translation>
<translation id="788453346724465748">កំពុងផ្ទុក​ព័ត៌មាន​គណនី...</translation>
<translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{ធាតុមួយ}other{ធាតុ #}}</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887174313503389866">ធ្វើទស្សនកិច្ច​ស្វែងយល់អំពី​ការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាព និងឯកជនភាព​សំខាន់ៗ។ សម្រាប់ជម្រើស​ច្រើនទៀត សូមចូលទៅកាន់​ការកំណត់នីមួយៗ។</translation>
<translation id="7887334752153342268">ចម្លង</translation>
<translation id="7887864092952184874">ប៊្លូធូសកណ្តុរត្រូវបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="7889371445710865055">ប្ដូរ​ភាសា​សរសេរ​តាមអាន</translation>
<translation id="7890147169288018054">មើលព័ត៌មានអំពីបណ្ដាញដូចជា អាសយដ្ឋាន IP ឬ MAC របស់អ្នកជាដើម</translation>
<translation id="7892005672811746207">បើក "រក្សាទុក​ក្រុម"</translation>
<translation id="7892384782944609022">មិនអាច​ផ្គូផ្គង​បានទេ។ ជ្រើសរើសឧបករណ៍ដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="7893008570150657497">ចូលប្រើរូបថត តន្ត្រី និងកំសាន្តផ្សេងទៀតពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation>
<translation id="7893153962594818789">ប៊្លូធូស​ត្រូវបាន​បិទនៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ។ សូម​បញ្ចូលពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នក រួចបើក​ប៊្លូធូស។</translation>
<translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (លំនាំដើម)</translation>
<translation id="7896292361319775586">រក្សាទុក <ph name="FILE" /> ឬ?</translation>
<translation id="789722939441020330">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ទាញយក​ឯកសារច្រើន​ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ</translation>
<translation id="7897900149154324287">នាពេលអនាគត ត្រូវប្រាកដថាដកឧបករណ៍ដែលអាចដកចេញបាននៅក្នុងកម្មវិធីឯកសារ មុនពេលដកវាចេញ។ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកអាចបាត់បង់ទិន្នន័យ។</translation>
<translation id="7898725031477653577">បកប្រែជានិច្ច</translation>
<translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation>
<translation id="7903290522161827520">កំពុងរកមើល​សមាសភាគ​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​ឬ? ចូលមើល</translation>
<translation id="7903429136755645827">ចុច ដើម្បីប្ដូរ​ការបញ្ជា​ហ្គេម​របស់អ្នក​តាមបំណង</translation>
<translation id="7903481341948453971">ប្រើ​ការ​ចាក់សោ​អេក្រង់​របស់​អ្នក​នៅ​ពេល​បំពេញ​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="7903742244674067440">អ្នកមានវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឯកសារដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះ</translation>
<translation id="7903925330883316394">ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់៖ <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
<translation id="7903984238293908205">កាតាកាណា</translation>
<translation id="7904526211178107182">កំណត់ឱ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនៅលើបណ្ដាញរបស់អ្នក​អាចប្រើច្រក Linux។</translation>
<translation id="7906440585529721295">ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​នឹង​ត្រូវ​បានលុប</translation>
<translation id="7907031113280708129">បច្ចុប្បន្ននេះ មិនមាន​ការណែនាំ​ក្រុមផ្ទាំង​ទេ។ អ្នក​អាច</translation>
<translation id="7907837847548254634">បង្ហាញ​ការរំលេច​រហ័ស​លើវត្ថុ​ដែលបានផ្ដោត</translation>
<translation id="7908378463497120834">សូមទោស យ៉ាងហោចណាស់ផ្នែកមួយនៃឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យខាងក្រៅរបស់អ្នកមិនអាចម៉ោនបានទេ។</translation>
<translation id="7908835530772972485">លុប​ទិន្នន័យ​នៅពេល​អ្នក​បិទ​វិនដូ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="7909324225945368569">ប្ដូរឈ្មោះ​កម្រងព័ត៌មាន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7909969815743704077">បានដោនឡូតជាអនាមិក</translation>
<translation id="7909986151924474987">អ្នកប្រហែលជាមិនអាចដំឡើងកម្រងព័ត៌មាននេះឡើងវិញបានទេ</translation>
<translation id="7910725946105920830">ប្រើ​គណនី Google ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7910768399700579500">ថតឯកសារថ្មី</translation>
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="7912080627461681647">ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានប្តូរនៅលើម៉ាស៊ីនមេ។ សូមចេញពីគណនី ហើយចូលមកវិញម្តងទៀត។</translation>
<translation id="791247712619243506">បោះបង់​ការរៀបចំ</translation>
<translation id="7912974581251770345">ការបកប្រែ</translation>
<translation id="7914399737746719723">បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី</translation>
<translation id="7915457674565721553">ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត ដើម្បី​រៀបចំ​ការគ្រប់គ្រង​ដោយមាតាបិតា</translation>
<translation id="7916364730877325865">ស្ថាប័ន​របស់​អ្នក​មិនអនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​បើក​ការ​ធ្វើសមកាលកម្ម​ជា​មួយ​គណនីនេះ​ទេ</translation>
<translation id="7918257978052780342">ចុះឈ្មោះ</translation>
<translation id="7919123827536834358">បកប្រែភាសាទាំងនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />វិ</translation>
<translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> អាចមើល <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="7920482456679570420">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកចង់រំលងការពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ</translation>
<translation id="7920715534283810633">មិនអាច​បើក <ph name="FILE_NAMES" /> បានទេ</translation>
<translation id="7921347341284348270">អ្នកមិនអាចមើលការជូនដំណឹងលើទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅលើគណនីដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងនេះបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតដោយប្រើគណនីផ្សេង។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7921901223958867679">កម្មវិធីបន្ថែម​នេះ​អាចអាន និង​ផ្លាស់ប្ដូរ <ph name="HOST" /> បាន</translation>
<translation id="7922606348470480702">កម្មវិធីបន្ថែម​ 1</translation>
<translation id="7923564237306226146">ការដំឡើងកំណែ Linux បានបញ្ចប់ហើយ</translation>
<translation id="7924075559900107275">បេក្ខភាពជំនួយ​រយៈពេលវែង</translation>
<translation id="7924358170328001543">មានបញ្ហា​ក្នុងការ​បញ្ជូន​ច្រកបន្ត</translation>
<translation id="7925108652071887026">ទិន្នន័យបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="792514962475806987">កម្រិត​ពង្រីកបង្រួម​នៃ​កែវ​ពង្រីក​ដាក់​ខាង​លើ​បំផុត៖</translation>
<translation id="7925285046818567682">កំពុងរង់ចាំ <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">នេះមិនមែន​ជា​ខ្ញុំ​ទេ។</translation>
<translation id="7926975587469166629">ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់កាត</translation>
<translation id="7928175190925744466">បានប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់នេះ​រួចហើយមែនទេ?</translation>
<translation id="7929962904089429003">បើកម៉ឺនុយ</translation>
<translation id="7930294771522048157">វិធី​បង់ប្រាក់​ដែលបាន​រក្សាទុក​នឹងបង្ហាញ​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងចែករំលែកអេក្រង់ និងសម្លេងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="793293630927785390">ប្រអប់​បណ្ដាញ Wi-Fi ថ្មី</translation>
<translation id="7932969338829957666">មានថត​ដែលបាន​ចែករំលែក​​នៅក្នុង Linux នៅ <ph name="BASE_DIR" /> ។</translation>
<translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{បើកសំឡេងគេហ​ទំព័រ}other{បើកសំឡេងគេហ​ទំព័រ}}</translation>
<translation id="7933486544522242079">&amp;រក្សាទុក និង​ចែក​រំលែក</translation>
<translation id="7933518760693751884">ដើម្បីរក្សាទុកទំព័រសម្រាប់ពេលក្រោយ សូមចុចរូបចំណាំ</translation>
<translation id="7933634003144813719">គ្រប់គ្រង​ថត​រួម</translation>
<translation id="793474285422359265">ប្រសិនបើអ្នកចុច "បោះបង់" ការធ្វើបែបនេះអាចប៉ះពាល់ដល់ទិន្នន័យកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយអ្នកប្រហែលជាត្រូវធ្វើការកំណត់​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។</translation>
<translation id="793531125873261495">មាន​បញ្ហា​ក្នុងការ​ទាញយក​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត។ សូមព្យាយាម​ម្តងទៀត។</translation>
<translation id="7935451262452051102">បាន​បញ្ចប់ <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="7937809006412909895">កំពុងប្រមូល​ទិន្នន័យ​វិភាគ</translation>
<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
<translation id="7939062555109487992">ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស់</translation>
<translation id="793923212791838">មិនអាចប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ជាមួយ​គេហទំព័រនេះ​បានទេ</translation>
<translation id="7939328347457537652">គ្រប់គ្រង​វិញ្ញាបនបត្រ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="7939412583708276221">រក្សាទុកវាទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ</translation>
<translation id="7940087892955752820">មិនអាច​ឈប់ចែករំលែក​បានទេ ដោយសារ​កម្មវិធីកំពុង​ប្រើថតនេះ។ នឹងឈប់​ចែករំលែក​ថតនេះ នៅពេលបិទ <ph name="SPECIFIC_NAME" /> លើកក្រោយ។</translation>
<translation id="7940265372707990269">តម្រៀប​តាម <ph name="SORT_TYPE" /></translation>
<translation id="7941179291434537290">ការ​ត្រៀម​រួចរាល់​សម្រាប់​ការ​ភ្ជាប់៖</translation>
<translation id="7942349550061667556">ក្រហម</translation>
<translation id="7942846369224063421">ដំណើរការ​បំប្លែង UI ដែលបាន​ផ្ទុកជាមុន</translation>
<translation id="7943349879009553083">មិនអាចប្រើនៅក្នុងមុខងារភ្ញៀវបានទេ</translation>
<translation id="7943368935008348579">ទាញយក PDF</translation>
<translation id="7943837619101191061">បន្ថែមទីតាំង...</translation>
<translation id="79446453817422139">ឯកសារនេះអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="7944772052836377867">សមកាលកម្ម​ត្រូវការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="7944847494038629732">ដកខ្សែ USB របស់ម៉ាស៊ីនស្កេន រួចដោតវិញដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត</translation>
<translation id="7945703887991230167">សំឡេងដែលចង់ប្រើ</translation>
<translation id="7946586320617670168">ប្រភពដើម​ត្រូវតែ​មានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="794676567536738329">អះអាងការអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="7947962633355574091">ថតចម្លងអាសយដ្ឋានវីដេអូ</translation>
<translation id="7947964080535614577">ជាធម្មតា គេហទំព័រ​បង្ហាញ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីអាចឱ្យ​ពួកគេ​ផ្ដល់ខ្លឹមសារ ឬសេវាកម្ម​ដោយឥតគិតថ្លៃ។ ប៉ុន្តែគេហទំព័រមួយចំនួនត្រូវបានគេស្គាល់ថា បង្ហាញ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​នាំឱ្យយល់ច្រឡំ ឬរំខាន។</translation>
<translation id="7948407723851303488">ទំព័រទាំងអស់នៃ <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="7950629216186736592">មូលហេតុ៖ LBS ស្គាល់តែ http://, https:// និង file:// URLs ប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="7951265006188088697">ដើម្បី​បញ្ចូល ឬ​គ្រប់គ្រង​វិធីបង់ប្រាក់ Google Pay សូមចូល​ទៅកាន់<ph name="BEGIN_LINK" />គណនី Google<ph name="END_LINK" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="795130320946928025">បិទកាតនិម្មិត</translation>
<translation id="795240231873601803">ប្រើការចុះឈ្មោះ​សហគ្រាសសម្រាប់គណនីការងារ និងសាលារៀន</translation>
<translation id="7952708427581814389">គេហទំព័រអាចស្នើសុំមើលអត្ថបទ និងរូបភាពនៅក្នុងឃ្លីបបតរបស់អ្នក</translation>
<translation id="795282463722894016">បានបញ្ចប់ការស្ដារ</translation>
<translation id="7952904276017482715">លេខសម្គាល់​ដែលបាន​រំពឹងទុក "<ph name="EXPECTED_ID" />" ប៉ុន្តែ​លេខសម្គាល់​ជាក់ស្ដែងគឺ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="7953236668995583915">ផ្ទុក​ទំព័រនេះ​ឡើងវិញ ដើម្បីប្រើ​ការកំណត់​ដែលអ្នក​បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​នៅលើ​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="7953669802889559161">វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល</translation>
<translation id="7953955868932471628">គ្រប់គ្រង់ផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="7955105108888461311">សាកសួរ​ដោយផ្ទាល់</translation>
<translation id="7955177647836564772">ប្រសិនបើ Smart Lock ត្រូវ​បាន​បើក ហើយ​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ដោះសោ អ្នកមិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់ ឬ​កូដ PIN ទេ</translation>
<translation id="7956373551960864128">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ដែលអ្នកបាន​រក្សាទុក</translation>
<translation id="7957074856830851026">មើលព័ត៌មានឧបករណ៍ ដូចជាលេខស៊េរី ឬលេខ​សម្គាល់​ទ្រព្យរបស់វាជាដើម</translation>
<translation id="7958157896921135832">បង្កើន​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ</translation>
<translation id="7958828865373988933">ប្រសិនបើអ្នក​ចង់បង្កើត​កូដសម្ងាត់​សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /> នៅក្នុង​សោសុវត្ថិភាព USB សូមដោតបញ្ចូល រួចចុចវា​ឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="7959074893852789871">ឯកសារបានផ្ទុកវិញ្ញាបនប័ត្រច្រើន ហើយពួកវាមួយចំនួនមិនត្រូវបាននាំចូលទេ៖</translation>
<translation id="7959665254555683862">ផ្ទាំងឯកជនថ្មី</translation>
<translation id="7961015016161918242">មិនដែល</translation>
<translation id="7963001036288347286">ការបង្កើន​ល្បឿន​ផ្ទាំងប៉ះ</translation>
<translation id="7963608432878156675">ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញឈ្មោះនេះសម្រាប់ការតភ្ជាប់បណ្ដាញ និងប៊្លូធូស</translation>
<translation id="7963826112438303517">ជំនួយការ​របស់អ្នកប្រើ​ការថតសំឡេង​ទាំងនេះ និងសំណើដែលបាននិយាយ​របស់អ្នក ដើម្បីបង្កើត និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គំរូសំឡេងរបស់អ្នក​ដែលត្រូវ​បានរក្សាទុកនៅលើ​ឧបករណ៍ដែលអ្នក​បានបើកកម្មវិធី Voice Match ប៉ុណ្ណោះ។ មើល ឬបង្ហាត់សកម្មភាពសំឡេង​ឡើងវិញនៅក្នុង​ការកំណត់ជំនួយការ។</translation>
<translation id="7964458523224581615">បៃតងចាស់បែកខៀវស្រាល</translation>
<translation id="7965946703747956421">លុប <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> សម្រាប់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់៖ <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="7966241909927244760">ថតចម្លងអាសយដ្ឋានរូបភាព</translation>
<translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{ធាតុ 1 នៅក្នុងបញ្ជីចំណាំ}other{ធាតុ {COUNT} នៅក្នុងបញ្ជីចំណាំ}}</translation>
<translation id="7967776604158229756">ការអនុញ្ញាត និងការកំណត់កម្មវិធីវេបច្រើនទៀត</translation>
<translation id="7968072247663421402">ជម្រើស​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា</translation>
<translation id="7968576769959093306">កំពុងទាញយកសំឡេង...</translation>
<translation id="7968742106503422125">អាន​ និង​កែ​សម្រួល​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចម្លង​ និង​បិទ​ភ្ជាប់</translation>
<translation id="7968833647796919681">បើកដំណើរការការប្រមូលទិន្នន័យប្រតិបត្តិការ</translation>
<translation id="7968982339740310781">មើលព័ត៌មានលំអិត</translation>
<translation id="7969046989155602842">បញ្ជា</translation>
<translation id="7970673414865679092">ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី​អ៊ីសឺរណិត</translation>
<translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ជាមួយនឹងការអ៊ិនគ្រីប RSA</translation>
<translation id="7973149423217802477">"ឱ្យមេដៃ​ចុះ" ដាក់បញ្ជូនមតិកែលម្អដែលប្រាប់ថា អ្នកមិនចូលចិត្តមុខងារនេះទេ។</translation>
<translation id="7973776233567882054">តើចំណុចខាងក្រោមណាមួយដែលពណ៌នាអំពីបណ្ដាញរបស់អ្នកបានត្រឹមត្រូវបំផុត?</translation>
<translation id="797394244396603170">ជ្រើសរើសឧបករណ៍ដែលអ្នកចង់ចែករំលែកឯកសារជាមួយ</translation>
<translation id="7974566588408714340">សាកល្បងប្រើ <ph name="EXTENSIONNAME" /> ម្តងទៀត</translation>
<translation id="7974713334845253259">ពណ៌​លំនាំដើម</translation>
<translation id="7974936243149753750">ពង្រីកជ្រុល</translation>
<translation id="7975504106303186033">អ្នកត្រូវតែចុះ​ឈ្មោះឧបករណ៍ Chrome Education នេះនៅក្នុងគណនី​សាលា។ ដើម្បីចុះឈ្មោះ​គណនីថ្មី សូមចូលទៅកាន់ g.co/workspace/edusignup។</translation>
<translation id="7977451675950311423">ប្រាប់ឱ្យអ្នកប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រសិនបើ​អ្នកប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​រងការលុកលុយក្នុងការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ។</translation>
<translation id="7978412674231730200">សោឯកជន</translation>
<translation id="7978450511781612192">សកម្មភាព​នេះនឹង​នាំ​អ្នកចេញ​ពីគណនី Google របស់អ្នក។ ចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និង​អ្វីៗជា​ច្រើនទៀត​របស់អ្នកនឹងលែង​ធ្វើសមកាលកម្ម​ទៀតហើយ។</translation>
<translation id="7980084013673500153">លេខសម្គាល់ទ្រព្យសកម្ម៖ <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981662863948574132">បង្ហាញ​ផ្ទាំងលោតឡើង​ដែលមានកូដ QR និង EID របស់​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="7981670705071137488">បន្ទាប់ពីនេះ ការដំឡើងកំណែ​កម្មវិធី​នឹងធ្វើឡើង​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ អ្នកអាច​មើលចំណូលចិត្ត​នៃការដំឡើងកំណែ​បាននៅក្នុង​ការកំណត់។</translation>
<translation id="7982083145464587921">សូមចាប់ផ្តើមដំណើរការឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញដើម្បីដោះស្រាយកំហុសឆ្គងនេះ។</translation>
<translation id="7982789257301363584">បណ្តាញ</translation>
<translation id="7982878511129296052">កំពុង​បិទ...</translation>
<translation id="7984068253310542383">បញ្ចាំង <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="7985528042147759910">អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍បន្ទាប់បន្សំខាងក្រៅចូលប្រើអង្គចងចាំឬ?</translation>
<translation id="7986295104073916105">អាន និងប្តូរការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="7987814697832569482">ភ្ជាប់​តាមរយៈ VPN នេះជានិច្ច</translation>
<translation id="7988355189918024273">បើកដំណើរការមុខងារលទ្ធភាពប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="7988805580376093356">រក្សាប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក និងដំណើរការ <ph name="DEVICE_OS" /> ពី USB។</translation>
<translation id="7988876720343145286">ការអនុញ្ញាត និងការកំណត់ Android ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="7990863024647916394">សំឡេងជាភាសា<ph name="DISPLAY_NAME" /> ទី <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="7990958035181555539">ផ្ទេរ WiFi ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ពីទូរសព្ទ Android របស់អ្នក</translation>
<translation id="7991296728590311172">ការកំណត់ការប្រើប៊ូតុងចុច</translation>
<translation id="7992203134935383159">ការ​សំយោគ​ការ​និយាយ</translation>
<translation id="7994515119120860317">បកប្រែ​អក្សរ​នៅ​ក្នុង​រូបភាព​ដោយ​ប្រើ <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="799570308305997052">Webview</translation>
<translation id="7997826902155442747">ដំណើរការអាទិភាព</translation>
<translation id="7998701048266085837">URL</translation>
<translation id="7999229196265990314">បានបង្កើតឯកសារខាងក្រោម៖

ផ្នែកបន្ថែម៖ <ph name="EXTENSION_FILE" />
ឯកសារសោ៖ <ph name="KEY_FILE" />

ដើម្បីរក្សាឯកសារសោរបស់អ្នកនៅកន្លែងសុវត្ថិភាព។អ្នកត្រូវបង្កើតកំណែផ្នែកបន្ថែមថ្មីរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="8002274832045662704">ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកម្រិតខ្ពស់</translation>
<translation id="8002670234429879764">មិនអាចប្រើ <ph name="PRINTER_NAME" /> បានទៀតទេ</translation>
<translation id="8004092996156083991">ប្រសិនបើពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នករងការលុកលុយ​ យើងនឹងប្រាប់ឱ្យអ្នកដឹង។</translation>
<translation id="8004507136466386272">ពាក្យ</translation>
<translation id="8004582292198964060">កម្មវិធីរុករក</translation>
<translation id="8005600846065423578">អនុញ្ញាត​ឱ្យ <ph name="HOST" />​ ​មើលអង្គចងចាំជានិច្ច</translation>
<translation id="8006630792898017994">Space ឬ Tab</translation>
<translation id="8006906484704059308">បន្តទប់ស្កាត់​គេហទំព័រនេះ​មិនឱ្យ​គ្រប់គ្រង និង​សរសេរកម្មវិធី​ឧបករណ៍ MIDI របស់អ្នក​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="8008356846765065031">បានផ្តាច់អ៊ីនធឺណិត។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="8008704580256716350">បានទប់ស្កាត់​ឯកសារ​ដែលគួរឱ្យ​សង្ស័យ</translation>
<translation id="8009225694047762179">គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="8011372169388649948">បានផ្លាស់ទី '<ph name="BOOKMARK_TITLE" />'។</translation>
<translation id="8012188750847319132">caps lock</translation>
<translation id="8013993649590906847">ប្រសិនបើ​រូបភាព​មិនមាន​ការពណ៌នា​ដែលមានប្រយោជន៍ Chrome នឹង​ព្យាយាមផ្ដល់​ការពណ៌នា​ដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់​អ្នក។ រូបភាព​ត្រូវបានផ្ញើ​ទៅ Google ដើម្បី​បង្កើត​ការពណ៌នា។</translation>
<translation id="8014154204619229810">កម្មវិធីអាប់ដេតកំពុងដំណើរការនៅពេលឥឡូវនេះ។ ធ្វើឲ្យថ្មីឡើងវិញក្នុងរយៈពេលមួយនាទីទៀតដើម្បីពិនិត្យម្តងទៀត។</translation>
<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> មិនអាចត្រលប់ទៅកំណែដែលបានតំឡើងពីមុនបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតដើម្បី Powerwash ឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{បានចម្លងឯកសារចំនួន 1}other{បានចម្លងឯកសារចំនួន {NUM_OF_FILES}}}</translation>
<translation id="8017176852978888182">បញ្ជីដែល Linux បានចែករំលែក</translation>
<translation id="8017679124341497925">បាន​កែសម្រួល​ផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="8018298733481692628">លុបកម្រង​ព័ត៌មាននេះឬ?</translation>
<translation id="8018313076035239964">គ្រប់គ្រង​ព័ត៌មាន និង​មាតិកាអ្វីខ្លះ ដែល​គេហទំព័រ​អាច​ប្រើប្រាស់ និង​បង្ហាញ​ដល់​អ្នក</translation>
<translation id="8022466874160067884">បញ្ចូល​គណនី Google និង​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8023133589013344428">គ្រប់គ្រងភាសានៅក្នុងការកំណត់ ChromeOS Flex</translation>
<translation id="8023801379949507775">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបន្ថែមឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="8025151549289123443">អេក្រង់ចាក់សោ និងការចូលគណនី</translation>
<translation id="8025291188699172126">អំពីកំណែថ្មីៗ</translation>
<translation id="8026471514777758216">ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="8027581147000338959">បើក​នៅក្នុង​វិនដូថ្មី</translation>
<translation id="8028060951694135607">ការសង្គ្រោះសោ Microsoft</translation>
<translation id="8028803902702117856">កំពុង​ទាញយក <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="8028993641010258682">ទំហំ</translation>
<translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានស្នើសុំការអនុញ្ញាត, ចុច ⌘ + ជម្រើស + ព្រួញឡើងលើ ដើម្បីឆ្លើយតប</translation>
<translation id="8030169304546394654">បានផ្ដាច់</translation>
<translation id="8030852056903932865">យល់ព្រម</translation>
<translation id="8032244173881942855">មិនអាចខាសផ្ទាំងបានទេ</translation>
<translation id="8032569120109842252">កំពុងតាមដាន</translation>
<translation id="8033827949643255796">បានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="8033958968890501070">អស់​ម៉ោង</translation>
<translation id="8035059678007243127">ទំព័រឯកជនដែលបានរក្សាទុកក្នុង​ឃ្លាំងបម្រុងទុក​ទំព័រក្នុងសភាពដើម​ទាំងស្រុង៖ <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation>
<translation id="8036193484521570992">ជួយកែលម្អការ​បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="8036504271468642248">ប្រយោគ​មុន</translation>
<translation id="8037117027592400564">អានអត្ថបទនិយាយទាំងអស់ដោយការប្រើការនិយាយដែលបានសំយោគ</translation>
<translation id="8037357227543935929">សួរ (លំនាំដើម)</translation>
<translation id="803771048473350947">ឯកសារ</translation>
<translation id="8037801708772278989">ទើបបាន​ពិនិត្យមើល​អម្បាញ់មិញ</translation>
<translation id="8039151841428107077">{NUM_OF_FILES,plural, =1{កំពុងចម្លងឯកសារចំនួន 1 ទៅ <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{កំពុងចម្លងឯកសារចំនួន {NUM_OF_FILES} ទៅ <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation>
<translation id="8041089156583427627">ផ្ញើមតិ</translation>
<translation id="8041267120753677077">បញ្ចាំងកម្មវិធីរបស់ទូរសព្ទអ្នក</translation>
<translation id="8042142357103597104">ភាព​ស្រអាប់​អក្សរ</translation>
<translation id="8042331986490021244">ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​អ៊ីនគ្រីប​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក មុនពេលរក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់​ទាំងនោះទៅ​កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់ Google</translation>
<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> មិន​ដំណើរការ​ទេ។</translation>
<translation id="8044899503464538266">យឺត</translation>
<translation id="8045253504249021590">សមកាលកម្មត្រូវបានបិទតាមរយៈ Google ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង។</translation>
<translation id="8045923671629973368">បញ្ចូលលេខសម្គាល់កម្មវិធី ឬ URL របស់​ webstore</translation>
<translation id="804786196054284061">កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាបណ្ណ​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់​ចុងក្រោយ</translation>
<translation id="8048728378294435881">បម្រុង​ទុក​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ហើយ​ប្រើ​​វា​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ណា​ក៏បាន</translation>
<translation id="8048977114738515028">បង្កើតផ្លូវកាត់​អេក្រង់ដើមនៅលើ​ឧបករណ៍របស់អ្នក ដើម្បីចូលប្រើ​កម្រងព័ត៌មាន​នេះដោយផ្ទាល់</translation>
<translation id="8049029041626250638">ភ្ជាប់ក្ដារចុច ឬកណ្ដុរ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើឧបករណ៍​ប៊្លូធូស សូមប្រាកដថា ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចផ្គូផ្គងបាន។</translation>
<translation id="8049122382261047457">ស្វែងរករូបភាពដោយប្រើ Google Lens</translation>
<translation id="8049705080247101012">Google បានសម្គាល់ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ថា​គ្រោះថ្នាក់ ហើយ​ការដំឡើង​ត្រូវបាន​រារាំង</translation>
<translation id="8049948037269924837">ការរំកិល​បញ្រ្ចាស​នៅលើ​ផ្ទាំងប៉ះ</translation>
<translation id="8050038245906040378">ការចុះហត្ថលេខាជាលេខកូដពាណិជ្ជកម្ម Microsoft</translation>
<translation id="8050191834453426339">ផ្ទៀងផ្ទាត់​ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="8051193500142930381">មុខងារដែលត្រូវការកាមេរ៉ានឹងមិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="8052218774860457016">គ្រប់គ្រង​សមកាលកម្ម​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="8053278772142718589">ឯកសារ PKCS #12</translation>
<translation id="8053390638574070785">ដំណើរការទំព័រនេះឡើងវិញ</translation>
<translation id="8053629544194355894">បើក​សមកាលកម្ម ដើម្បីឱ្យ Chrome ណែនាំ​ក្រុមផ្ទាំង</translation>
<translation id="8054517699425078995">ប្រភេទឯកសារនេះអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ តើអ្នកចង់រក្សាវាទេ <ph name="FILE_NAME" /> បើអញ្ចឹង?</translation>
<translation id="8054563304616131773">សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="8054609631325628928">លេខ​ទាំង​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​ជួយ​បើក​ដំណើរការ​សេវាកម្ម</translation>
<translation id="8054883179223321715">អាចប្រើបានសម្រាប់​គេហទំព័រវីដេអូ​ជាក់លាក់</translation>
<translation id="8054921503121346576">ក្តារចុច USB ត្រូវបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="8057414620575339583">ការស្វែងរកនៅចំហៀង</translation>
<translation id="8058655154417507695">ឆ្នាំផុតកំណត់</translation>
<translation id="8058986560951482265">រអាក់រអួល</translation>
<translation id="8059417245945632445">តាមដានឧបករណ៍</translation>
<translation id="8059456211585183827">មិនមាន​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​សម្រាប់​រក្សាទុក​ទេ​។</translation>
<translation id="8061091456562007989">ប្ដូរទៅ​ការកំណត់​ចាស់វិញ</translation>
<translation id="8061244502316511332">ផ្ទាំងនេះកំពុងប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8061970399284390013">ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និង​វេយ្យាករណ៍</translation>
<translation id="8061991877177392872">អ្នកហាក់​ដូចជា​បានរៀបចំ​មុខងារ Voice Match ជាមួយជំនួយការ​របស់អ្នក​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​រួចហើយ។ ​សំឡេងថត​ពីមុនៗ​ទាំងនេះ​ត្រូវបានប្រើ ដើម្បី​បង្កើតគំរូ​សំឡេង​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ។</translation>
<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{ក្រដាស 1 សន្លឹក}other{ក្រដាស {COUNT} សន្លឹក}}</translation>
<translation id="8063235345342641131">រូបតំណាងពណ៌បៃតងលំនាំដើម</translation>
<translation id="8063535366119089408">មើល​ឯកសារ</translation>
<translation id="8064015041956107954">អ្នកអាចបើក​ចំណាំ មុខងារអាន និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​ពី​ម៉ឺនុយ Chrome នៅជ្រុងខាងស្ដាំ​ផ្នែកខាងលើ</translation>
<translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation>
<translation id="8064279191081105977">ក្រុម <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
<translation id="8065144531309810062">ប្រើ Google AI ដើម្បី​ឱ្យកាន់តែមាន​ភាពច្នៃប្រឌិត និង​ផលិតភាព</translation>
<translation id="8066444921260601116">ប្រអប់តភ្ជាប់</translation>
<translation id="8070572887926783747">ការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​ទីតាំងលើ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8070662218171013510">ប្រតិកម្មប៉ះ</translation>
<translation id="8071432093239591881">បោះពុម្ព​ជា​រូបភាព</translation>
<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​អាចជា​ទិន្នន័យ​ទាំងឡាយ​ដែលកម្មវិធី​បាន​រក្សាទុក (ផ្អែកលើ​ការកំណត់​របស់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍) រួមទាំង​ទិន្នន័យ​ដូចជា ទំនាក់ទំនង សារ និង​រូបថត​ជាដើម។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ទិន្នន័យ​បម្រុងទុក​នឹងមិន​ពាក់ព័ន្ធ​ជាមួយ​ចំនួន​កំណត់នៃ​ទំហំផ្ទុក​នៅក្នុង​ថាស​របស់កូន​អ្នក​ទេ។<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />អ្នកអាច​បិទសេវាកម្ម​នេះបាន​នៅក្នុង​ការកំណត់។<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8076492880354921740">ផ្ទាំង</translation>
<translation id="8076835018653442223">ការចូល​ប្រើ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ត្រូវបានបិទ​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8077120325605624147">គ្រប់គេហទំព័រដែល​អ្នក​ចូលមើល អាច​បង្ហាញ​ការ​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ណាក៏បាន​ដល់​អ្នក</translation>
<translation id="8077579734294125741">កម្រង​ព័ត៌មាន Chrome ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="80790299200510644">ការស្វែងរក​រូបភាព</translation>
<translation id="80798452873915119">គេហទំព័រអាចស្នើសុំគ្រប់គ្រងវិនដូនៅលើផ្ទាំងអេក្រង់ទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="8080028325999236607">បិទផ្ទាំងទាំងអស់</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8081623398548615289">វគ្គរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="MANAGER_NAME" />។ អ្នកគ្រប់គ្រងអាចលុបកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក ហើយក៏ត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍បណ្តាញរបស់អ្នកផងដែរ។</translation>
<translation id="8081989000209387414">បិទ​ការជួសជុល ADB ឬ?</translation>
<translation id="8082106343289440791">ផ្គូផ្គងជាមួយ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ឬ?</translation>
<translation id="8082390128630131497">ការបិទ​ការជួសជុល ADB នឹងកំណត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះដូចដើមឡើងវិញ។ គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ និងទិន្នន័យ​មូលដ្ឋានទាំងអស់​នឹងត្រូវបាន​លុប។</translation>
<translation id="8084114998886531721">ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​បានរក្សាទុក</translation>
<translation id="8084225986310167317">បានទប់ស្កាត់សម្រាប់គ្រប់គ្នា</translation>
<translation id="8084429490152575036">ការកំណត់ APN បណ្ដាញ​ចល័ត</translation>
<translation id="8084510406207562688">ស្ដារផ្ទាំងទាំងអស់</translation>
<translation id="8084628902026812045">គេហទំព័រនេះ​មិនកំពុងប្រើ​ការតភ្ជាប់​ដែលមានសុវត្ថិភាពទេ ហើយ​ឯកសារ​ប្រហែលបាន​រងការប៉ះពាល់</translation>
<translation id="8086015605808120405">កំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
<translation id="8086121155774250556">ផ្ទាំងនេះ​កំពុង​ចែក​រំលែក​អេក្រង់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8086610718778464681">មិនអាចបម្រុងទុកកម្មវិធី និងឯកសារ Linux បានទេ</translation>
<translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{ឯកសារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​អ៊ីនគ្រីប។ សូមស្នើឱ្យម្ចាស់ឯកសារនេះឱ្យធ្វើការ​ឌិគ្រីប។}other{ឯកសារមួយចំនួនក្នុងចំណោមឯកសារទាំងនេះត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប។ សូមស្នើឱ្យម្ចាស់ឯកសារទាំងនេះឱ្យធ្វើការ​ឌិគ្រីប។}}</translation>
<translation id="808894953321890993">ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
<translation id="8089547136368562137">វាត្រូវបាន​ការពារដោយ​បច្ចេកវិទ្យា​ល្អបំផុត​របស់ Google</translation>
<translation id="8090234456044969073">អានបញ្ជីគេហទំព័រដែលអ្នកទៅកាន់ញឹកញាប់បំផុត</translation>
<translation id="8090513782447872344">អ្នកអាច​ត្រឡប់​មកវិញ​បានគ្រប់ពេល ដើម្បីពិនិត្យមើល​ម្ដង​ទៀត</translation>
<translation id="8090579562279016251">កាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការ ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យ V8 កាន់តែមានភាពធន់នឹងការវាយប្រហារ</translation>
<translation id="8090686009202681725">បង្កើតទម្រង់រចនាដោយប្រើ AI</translation>
<translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> មិនឆ្លើយ​តប​ទេ</translation>
<translation id="8094536695728193970">ទឹកក្រូចបែកលឿងស្លេក</translation>
<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />បម្រុងទុក​ទៅ Google ថាស។ ងាយស្រួល​ក្នុងការ​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ឬ​ប្ដូរ​ឧបករណ៍បាន​គ្រប់ពេល។ ការបម្រុងទុក​របស់អ្នក​រួមបញ្ចូល​ទាំង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ការបម្រុងទុក​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បង្ហោះទៅ Google និង​អ៊ីនគ្រីប​ដោយប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google របស់អ្នក។<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​អាចជា​ទិន្នន័យ​ទាំងឡាយ​ដែលកម្មវិធី​បានរក្សា​ទុក (ផ្អែកលើ​ការកំណត់​របស់អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍) រួមទាំង​ទិន្នន័យ​ដូចជា ទំនាក់​ទំនង សារ និង​រូបថត​ជាដើម។<ph name="END_PARAGRAPH3" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ទិន្នន័យ​បម្រុងទុក​នឹងមិន​ពាក់ព័ន្ធ​ជាមួយ​ចំនួន​កំណត់នៃ​ទំហំផ្ទុក​នៅក្នុង​ថាស​របស់អ្នក​ទេ។<ph name="END_PARAGRAPH4" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />អ្នកអាច​បិទសេវាកម្ម​នេះបាន​នៅក្នុង​ការកំណត់។<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
<translation id="8095439028686936591">ChromeOS មាន​កំណែថ្មីបំផុតហើយ</translation>
<translation id="8096740438774030488">អសកម្មពេលប្រើថ្ម</translation>
<translation id="80974698889265265">កូដ PIN មិនត្រូវគ្នាទេ</translation>
<translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> កំពុង​ប្រើ​ការកំណត់​ប្រូកស៊ី​ពី​កម្មវិធី​បន្ថែម</translation>
<translation id="8097959162767603171">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកត្រូវតែព្រមទទួលលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់​នៅក្នុងបញ្ជីឧបករណ៍ Chrome ដែលមាននៅក្នុងកុងសូល​អ្នក​គ្រប់គ្រងជាមុនសិន។</translation>
<translation id="8098156986344908134">ដំឡើង <ph name="DEVICE_OS" /> និងលុបថាស​រឹងឬ?</translation>
<translation id="8098616321286360457">តម្រូវឱ្យមានការតភ្ជាប់បណ្ដាញ</translation>
<translation id="8100230553590752325">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍ណាក៏បាន</translation>
<translation id="810068641062493918">បាន​ជ្រើស​រើស <ph name="LANGUAGE" />។ សូមចុច "ស្វែងរក" រួមជាមួយ "ដកឃ្លា" ដើម្បីដក​ការ​ជ្រើសរើស។</translation>
<translation id="8101409298456377967">បង្កើត រក្សាទុក និងគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចចូលគេហទំព័រ និងកម្មវិធីបានយ៉ាងងាយស្រួល។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="810185532889603849">ពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="8101987792947961127">តម្រូវឲ្យមាន Powerwash នៅលើពេលបិទបើកដំណើរការឡើងវិញនៅពេលបន្ទាប់</translation>
<translation id="8102139037507939978">លុប​ព័ត៌មានបញ្ជាក់​អត្តសញ្ញាណ​បុគ្គល​ពី system_logs.txt។</translation>
<translation id="810362914482827094">ស្វែងរកកូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="8104088837833760645">ទាញយក​កម្រងព័ត៌មាន eSIM</translation>
<translation id="8105273883928376822">សូម​ចូលគណនី ដើម្បី​បន្ត។</translation>
<translation id="8107015733319732394">កំពុងដំឡើង Google Play Store នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ វាអាច​ចំណាយពេល​ពីរបីនាទី។</translation>
<translation id="810728361871746125">កម្រិតច្បាស់របស់ផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
<translation id="8109109153262930486">រូបតំណាងលំនាំដើម</translation>
<translation id="8109991406044913868">ទម្រង់រចនាដែលបានបង្កើតដោយ AI</translation>
<translation id="8110393529211831722">ការជាវ​ត្រូវបាន​ដំឡើង​នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ​តែប៉ុណ្ណោះ និងមិនធ្វើ​សម​កាលកម្ម​ជាមួយឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​ក្នុងគណនី​របស់អ្នកទេ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">កំពុងទាញយក​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង...</translation>
<translation id="8114925369073821854">ការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​មីក្រូហ្វូនលើ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">ពី Google ថាសរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8116972784401310538">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងចំណាំ</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />ចងចាំ​របៀបដែលអ្នក​បានចូលគណនី និង​នាំអ្នក​ចូលគណនី​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​ដែលអាច។ នៅពេលបិទ អ្នកនឹង​ត្រូវបាន​ស្នើឱ្យ​បញ្ជាក់​គ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="8118362518458010043">បានបិទដោយ Chrome ។ កម្មវិធីបន្ថែមនេះ​អាច​នឹងមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ត្រូវបានគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />ដោយ​ស្ថាប័នរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8118515372935001629">អត្រាផ្ទុកឡើងវិញរបស់ផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
<translation id="8118860139461251237">គ្រប់គ្រងការទាញយករបស់អ្នក</translation>
<translation id="8119438628456698432">កំពុងបង្កើត​ឯកសារកំណត់ហេតុ...</translation>
<translation id="811994229154425014">ដកឃ្លា​ពីរដង ដើម្បី​វាយបញ្ចូល​សញ្ញាចុច</translation>
<translation id="8120505434908124087">ដំឡើងកម្រងព័ត៌មាន eSIM</translation>
<translation id="8121750884985440809">បច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកកំពុង​បញ្ជូន​អេក្រង់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8122898034710982882">មណ្ឌលទូរសព្ទ <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="81238879832906896">ផ្កាពណ៌លឿង និងពណ៌ស</translation>
<translation id="8123975449645947908">រំកិលថយក្រោយ</translation>
<translation id="8124313775439841391">ONC គ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="8125651784723647184">ការចែករំលែកពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8129265306888404830">ដើម្បីប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកពីស្ថាប័ន (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />) របស់អ្នក អ្នកត្រូវប្រើការចុះឈ្មោះ​សហគ្រាស។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះគឺសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក សូមចូលដោយប្រើគណនី Google ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="8130476996317833777">កុំអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រ​ប្រើឧបករណ៍បង្កើនប្រសិទ្ធភាព V8</translation>
<translation id="813082847718468539">មើលព័ត៌មានគេហទំព័រ</translation>
<translation id="8131740175452115882">អះអាង</translation>
<translation id="8133297578569873332">អាចទទួលយកបាន - FM</translation>
<translation id="8133676275609324831">បង្ហាញនៅក្នុងថតឯកសារ</translation>
<translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
<translation id="8136269678443988272">កូដ PIN ដែលអ្នកបានបញ្ចូល​មិនត្រូវគ្នាទេ</translation>
<translation id="8137559199583651773">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="8137711267692884979">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ពិនិត្យមើល​កម្មវិធីបន្ថែម 1 ដែលប្រហែលជាមិនមានសុវត្ថិភាព}other{ពិនិត្យមើល​កម្មវិធីបន្ថែម {NUM_EXTENSIONS} ដែលប្រហែលជាមិនមានសុវត្ថិភាព}}</translation>
<translation id="8138217203226449454">តើអ្នក​ពិតជាចង់​ប្ដូរ​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា​ស្វែងរក​របស់អ្នក​មែនឬ?</translation>
<translation id="8138997515734480534">ស្ថានភាព <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">ការបង្កើន​ល្បឿនទស្សន៍ទ្រនិច​</translation>
<translation id="8139447493436036221">ឯកសារ Google ថាស</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />របស់ <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> ហើយ<ph name="BEGIN_LINK" />កម្រងព័ត៌មាន​របស់អ្នក​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />របស់ <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">គណនី Google របស់អ្នក​គឺជាគណនី​តែមួយដែលអ្នកប្រើ​សម្រាប់ Gmail, YouTube, Chrome និង​ផលិតផល Google ផ្សេងទៀត។
    ប្រើគណនី​របស់អ្នក ដើម្បី​ងាយស្រួល​ចូលប្រើ​ឯកសារ ចំណាំ​ទាំងអស់​របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។</translation>
<translation id="8141418916163800697">អ្នក​អាច​រៀបចំ​មុខងារ​ច្រើន​ទៀត​នៅក្នុង​ការកំណត់​មណ្ឌល​ទូរសព្ទ</translation>
<translation id="8141584439523427891">កំពុងបើក​នៅក្នុង​កម្មវិធីរុករកតាម​អ៊ីនធឺណិត​ផ្សេង​ឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="8141725884565838206">គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
<translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{វីដេអូ​មួយ}other{វីដេអូ #}}</translation>
<translation id="8143442547342702591">កម្មវិធីគ្មានសុពលភាព</translation>
<translation id="8144429778087524791">សម្គាល់​ថា​រួចរាល់ និង​លាក់</translation>
<translation id="8145170459658034418">មុខងារសន្សំអង្គចងចាំ</translation>
<translation id="8146177459103116374">ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះរួចហើយនៅលើឧបករណ៍នេះ អ្នកអាច <ph name="LINK2_START" />ចូលជាអ្នកប្រើដែលមានស្រាប់<ph name="LINK2_END" />។</translation>
<translation id="8146287226035613638">បញ្ចូល និងចាត់ថ្នាក់​ភាសាដែលអ្នកចង់ប្រើ។ គេហទំព័រនឹងបង្ហាញ​ជាភាសា​ដែលអ្នកចង់ប្រើ នៅពេល​ដែលសមស្រប។ ចំណូលចិត្តទាំងនេះ​ត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្ម​ជាមួយការកំណត់​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="8146793085009540321">បានបរាជ័យក្នុងការចូលគណនី។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ឬព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="8147346945017130012">ជួយកែលម្អ​មុខងារ និងប្រតិបត្តិការ Chrome និង ChromeOS ដោយផ្ញើ​របាយការណ៍អំពី​ការគាំង ព្រមទាំង​ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងការវិភាគ​ទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
<translation id="8147900440966275470">បានរកឃើញផ្ទាំង <ph name="NUM" /></translation>
<translation id="814870937590541483">សកម្មភាព​ច្រើនទៀត​សម្រាប់​ឯកសារ Google ថាស</translation>
<translation id="8148760431881541277">ដាក់កំហិត​ការចូលគណនី</translation>
<translation id="8149564499626272569">ផ្ទៀងផ្ទាត់តាមរយៈទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើខ្សែ USB</translation>
<translation id="8149870652370242480">ដើម្បីប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលអ្នក​បានរក្សាទុក​នៅលើទូរសព្ទ​របស់អ្នក សូម​ទាញយក Chrome សម្រាប់ iOS រួចចូល​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8151057139207656239">បានចម្លង​ព័ត៌មាន​លម្អិតអំពី​កំណែបង្កើត</translation>
<translation id="815114315010033526">ប្រើកូដ QR ជំនួសវិញ</translation>
<translation id="8151638057146502721">តំឡើង</translation>
<translation id="8154790740888707867">គ្មានឯកសារទេ</translation>
<translation id="815491593104042026">អូយ! ការសម្គាល់អត្តសញ្ញាណបានបរាជ័យ ពីព្រោះវាត្រូវបានតំឡើងដើម្បីប្រើ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព។  សូមទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{រកមិនឃើញ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលរង​ការលុកលុយទេ}=1{ពាក្យសម្ងាត់​ដែលរង​ការលុកលុយ {COUNT}}other{ពាក្យសម្ងាត់​ដែលរង​ការលុកលុយ {COUNT}}}</translation>
<translation id="8157248655669507702">បើកទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត ដើម្បីដំឡើង​កម្រងព័ត៌មាន eSIM</translation>
<translation id="8157704005178149728">កំពុងរៀបចំ​ការគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="8158117992543756526">ឧបករណ៍នេះ​បានឈប់​ទទួលកំណែកម្មវិធី និងសុវត្ថិភាព​ថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅខែ <ph name="MONTH_AND_YEAR" />។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8159652640256729753">ទទួលបាន​ការបញ្ជាក់អំពីការញ័រ​សម្រាប់សកម្មភាព​ផ្សេងៗដូចជា មុខងារបំបែក​អេក្រង់ និងការប្ដូរតុជាដើម។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">កំហុសឆ្គងការកំណត់ភាពជឿជាក់វិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="8160775796528709999">ទទួលបាន​អក្សររត់​សម្រាប់​សំឡេង និង​វីដេអូរបស់អ្នក​ដោយបើក​អក្សររត់​ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង​នៅក្នុង​ការកំណត់</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="8161095570253161196">បន្ត​រុករក</translation>
<translation id="8161604891089629425">ពុម្ព​អក្សរ​មាន​គ្រោង</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង​ទៅ​វិនដូ​ថ្មី}other{ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង​ទៅ​វិនដូ​ថ្មី}}</translation>
<translation id="8163152278172770963">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ចូលមុខងារ​រូបក្នុងរូប​ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ</translation>
<translation id="8163708146810922598">ចាស់​បំផុត</translation>
<translation id="8165997195302308593">ការបញ្ជូនច្រកបន្តពី Crostini</translation>
<translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{លេខទូរសព្ទមួយខ្សែ}other{លេខទូរសព្ទ # ខ្សែ}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">មាតិកា</translation>
<translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{បញ្ចូលផ្ទាំងទៅក្នុងបញ្ជីអាន}other{បញ្ចូលផ្ទាំងទៅក្នុងបញ្ជីអាន}}</translation>
<translation id="8171334254070436367">លាក់កាតទាំងអស់</translation>
<translation id="8174047975335711832">ព័ត៌មានឧបករណ៍</translation>
<translation id="8174876712881364124">បម្រុងទុក​ទៅ Google ថាស។ ងាយស្រួល​ក្នុងការស្ដារ​ទិន្នន័យ​ ឬ​ប្ដូរឧបករណ៍​បានគ្រប់​ពេល។ ការបម្រុងទុក​នេះ​រួមបញ្ចូល​ទាំង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី។ ការបម្រុងទុក​ត្រូវបាន​បង្ហោះ​ទៅ Google និង​អ៊ីនគ្រីប​ដោយប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google របស់​កូនអ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8176332201990304395">ផ្កាឈូក និងស</translation>
<translation id="8176529144855282213">ដើម្បី​បើក​សិទ្ធិ​ចូលប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូន សូម​បើក​កុងតាក់​​មីក្រូហ្វូន​រូបវន្តនៅ​លើ​ឧបករណ៍របស់​អ្នក</translation>
<translation id="8177196903785554304">ព័ត៌មានលម្អិតនៃបណ្តាញ</translation>
<translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង​ទៅ​វិនដូ​ថ្មី}other{ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង​ទៅ​វិនដូ​ថ្មី}}</translation>
<translation id="8179188928355984576">មិនប្រើជាមួយកម្មវិធី Android ទេ</translation>
<translation id="8179976553408161302">បញ្ចូល</translation>
<translation id="8180295062887074137"><ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="PRINTER_STATUS" />។ ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ពទី <ph name="ITEM_POSITION" /> នៃ <ph name="NUM_PRINTERS" />។</translation>
<translation id="8180785270975217276">មុខងារសន្សំសំចៃថាមពលត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" អាចអាន និងលុបឯកសាររូបភាព វីដេអូ និងសម្លេងនៅក្នុងទីតាំងដែលបានពិនិត្យ។</translation>
<translation id="8182105986296479640">កម្មវិធី​មិនដំណើរការ​ទេ។</translation>
<translation id="8182412589359523143">ដើម្បីលុបទិន្នន័យទាំងអស់ចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ សូម<ph name="BEGIN_LINK" />ចុចត្រង់នេះ<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="8183703640399301650">EID របស់​ឧបករណ៍​​អ្នក​គឺ <ph name="EID_NUMBER" /> ហើយ IMEI របស់​ឧបករណ៍​គឺ <ph name="IMEI_NUMBER" />។ លេខ​ទាំង​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​ជួយ​បើក​ដំណើរការ​សេវាកម្ម។</translation>
<translation id="8184288427634747179">ប្តូរទៅ <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184318863960255706">ព័ត៌មានបន្ថែម</translation>
<translation id="8184472985242519288">ឯកសណ្ឋាន</translation>
<translation id="8186047833733689201">ម៉ឺនុយសញ្ញា​សង្កត់សំឡេងត្រូវបានបើក។ ចុច​ទៅឆ្វេង ទៅស្ដាំ ឬ​ចុចគ្រាប់ចុចលេខ ដើម្បីរុករក ហើយចុច enter ដើម្បីបញ្ចូល។</translation>
<translation id="8186609076106987817">ម៉ាស៊ីនមេមិនអាចស្វែងរកឯកសារទេ។</translation>
<translation id="8188389033983459049">ពិនិត្យមើល​ការកំណត់​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ហើយបើកវា​ដើម្បីបន្ត</translation>
<translation id="8188742492803591566">បញ្ចូលលេខកូដចូលប្រើប្រាស់ដែលបង្ហាញនៅលើ Chromecast ឬទូរទស្សន៍ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមភ្ជាប់អេក្រង់របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8189306097519446565">គណនីសាលារៀន</translation>
<translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation>
<translation id="8191230140820435481">គ្រប់គ្រងកម្មវិធី កម្មវិធីបន្ថែម និងធីមរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME" /> ចង់ចែករំលែក​ខ្លឹមសារ​នៅលើ​អេក្រង់របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8193195501228940758">លុប <ph name="WEBSITE" /> ចេញ</translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />ឧបករណ៍របស់អ្នក<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="8195265224453131880">កម្រិត</translation>
<translation id="8195854162863398249">បិទ<ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="8197673340773315084">បញ្ចូល​ឈ្មោះ ឬ​ស្លាក ដូច​ជា "ការងារ" ឬ​ "ផ្ទាល់ខ្លួន"</translation>
<translation id="8198456017687137612">កំពុងបញ្ជូនផ្ទាំង</translation>
<translation id="8198457270656084773">កំពុង​រកមើល​ទំព័រ​កំណត់ហេតុ​ឧបករណ៍​ប្រព័ន្ធឬ? សូម​ចូលមើល <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="OS_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="8199300056570174101">លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​បណ្ដាញ (សេវាកម្ម) និង​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="8200772114523450471">បន្ត</translation>
<translation id="8200789660596905522">សូមប្រាកដ​ថា​ត្រូវ​ទទួលយក​សំណើ​ភ្ជាប់​នៅលើ <ph name="DEVICE_NAME" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8202160505685531999">សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកសារជាថ្មីដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រវត្តិរូប <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8202827109322349110">បើកនៅក្នុងកម្មវិធីកែមូលដ្ឋាន</translation>
<translation id="8203152941016626022">ឈ្មោះឧបករណ៍សម្រាប់ការ​ចែករំលែកនៅ​ជិត</translation>
<translation id="8203732864715032075">ផ្ញើការជូនដំណឹង និងលំនាំដើមទៅអ្នក ដើម្បីចងចាំកុំព្យូទ័រនេះសម្រាប់ Messages ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8203795194971602413">ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំ</translation>
<translation id="8205432712228803050">ឧបករណ៍ខាងក្រៅ និងផ្ទាំងអេក្រង់របស់អ្នកអាចនឹងកំណត់ឡើងវិញមួយភ្លែត។ ដើម្បី​ឱ្យការផ្លាស់ប្ដូរនេះមានប្រសិទ្ធភាព សូមដក រួចដោតឧបករណ៍ខាងក្រៅរបស់អ្នកឡើងវិញ។</translation>
<translation id="8205478243727418828">គ្រាប់ចុច​ចាប់ផ្ដើម + ព្រួញ​ចុះក្រោម</translation>
<translation id="820568752112382238">គេហទំព័រ​ដែលចូលមើល​ញឹកញាប់បំផុត</translation>
<translation id="8206267832882844324">កែកំណត់ចំណាំ</translation>
<translation id="8206745257863499010">ប៊្លូស៊ី</translation>
<translation id="8206859287963243715">ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ</translation>
<translation id="8207204763121565309">"ឱ្យមេដៃ​ចុះ" ដាក់បញ្ជូន​មតិកែលម្អ​ដែលប្រាប់ថា អ្នកមិនចូលចិត្ត​ការណែនាំ​ក្រុមផ្ទាំង​នេះទេ</translation>
<translation id="8207404892907560325">ជ្រើសរើស​កូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="8207794858944505786">មាន VM "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" ប៉ុន្តែ​ហាក់ដូចជាមិនមែនជា <ph name="VM_TYPE" /> VM ដែល​ត្រឹមត្រូវ​ទេ។ សូមទាក់ទង​ទៅអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8208188204689616705">គេហទំព័រ​ទាំង​នេះ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុងក្រុម​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ <ph name="FPS_OWNER" />។ គេហទំព័រ​នៅ​ក្នុងក្រុម​អាច​មើលឃើញ​សកម្មភាព​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុងក្រុម។</translation>
<translation id="8208216423136871611">កុំរក្សាទុក</translation>
<translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{ការជូនដំណឹងថ្មី}other{ការជូនដំណឹង​ថ្មីៗ #}}</translation>
<translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ការទាញយក​កំពុង​ដំណើរការ}other{ការទាញយក​កំពុង​ដំណើរការ}}</translation>
<translation id="8212601853154459483">កម្រងព័ត៌មាននេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង​របស់ <ph name="PROFILE_MANAGER" /> និងតម្រូវឱ្យអ្នកបង្កើតកម្រងព័ត៌មានដាច់ដោយឡែកមួយសម្រាប់គណនី <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8212792694174629011">រកមិនឃើញ​កម្រងព័ត៌មាន​ទេ។ សូម​សាកល្បង​ស្កេនកូដ QR ដោយប្រើ​កាមេរ៉ា​របស់​ឧបករណ៍​អ្នក ឬបញ្ចូល​លេខកូដ​បើកដំណើរការ ដែលបានផ្ដល់​ដោយក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8214489666383623925">បើកឯកសារ...</translation>
<translation id="8215129063232901118">ចូលប្រើសមត្ថភាពទូរសព្ទរបស់អ្នកពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="8217212468862726597">រំលេច​ព្រួញ​ចង្អុល</translation>
<translation id="8217399928341212914">បន្តរារាំងការទាញយកឯកសារជាច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="822050276545350872">ចាប់ពី​ពេលនេះទៅ មិនចាំបាច់​រង់ចាំទេ</translation>
<translation id="8221491193165283816">ជាធម្មតា អ្នកទប់ស្កាត់​ការជូនដំណឹង។ ដើម្បីអនុញ្ញាត​ឱ្យគេហទំព័រនេះ​ជូនដំណឹងដល់អ្នក សូមចុច​ត្រង់នេះ។</translation>
<translation id="8222674561049363989">ឯកសារមិនមែនជាឯកសារត្រឹមត្រូវទេ</translation>
<translation id="822347941086490485">កំពុងស្វែងរកឧបករណ៍ HID...</translation>
<translation id="8224427620313426549">គណនី <ph name="DOMAIN_LINK" /> របស់​អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវ​បានលុប​ទេ</translation>
<translation id="8225046344534779393">ពិនិត្យការតភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="8225265270453771718">ចែករំលែក​វិនដូ​កម្មវិធី</translation>
<translation id="8225516926291976401">មានតែ​សេវាកម្ម​ប្រព័ន្ធ​ប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចប្រើ​ទីតាំង​របស់អ្នក​បាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​ប្រហែលជា​នៅតែអាច​មើលឃើញ​ទីតាំង​របស់អ្នក​តាមរយៈ​អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8226222018808695353">ហាមឃាត់</translation>
<translation id="8226619461731305576">ជួរ</translation>
<translation id="8227119283605456246">ភ្ជាប់ឯកសារ</translation>
<translation id="8228783756378591900">កំពុងពិនិត្យឯកសារនេះដោយប្រើគោលការណ៍សុវត្ថិភាពរបស់ស្ថាប័នអ្នក...</translation>
<translation id="8230134520748321204">រក្សាទុក​ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់ <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="8230326817897075865">លុប <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
<translation id="8230446983261649357">កុំអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័របង្ហាញរូបភាព</translation>
<translation id="8233028084277069927">បើក​ឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="8234795456569844941">សូម​ជួយ​វិស្វករ​របស់យើង​ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ប្រាប់យើង​អំពី​អ្វី​ដែលបាន​កើតឡើង មុនពេល​ដែលអ្នក​ទទួល​បានសារ​បញ្ហាអំពី​កម្រង​ព័ត៌មាននេះ៖</translation>
<translation id="8235418492073272647">ទំព័រដែលបានចែករំលែកពី <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="8236911020904880539">ចាកចេញ</translation>
<translation id="8236917170563564587">ចែករំលែក​ផ្ទាំងនេះ​ជំនួសវិញ</translation>
<translation id="8237647586961940482">ផ្កាឈូកចាស់ និងក្រហម</translation>
<translation id="8239032431519548577">ការចុះឈ្មោះ​សហគ្រាស​បានបញ្ចប់</translation>
<translation id="8239932336306009582">មិនអនុញ្ញាតឱ្យផ្ញើការជូនដំណឹងទេ</translation>
<translation id="8241040075392580210">ដែលមានម្លប់</translation>
<translation id="8241806945692107836">កំពុងកំណត់ការតំឡើងឧបករណ៍...</translation>
<translation id="8241868517363889229">អាន និងប្តូរចំណាំរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8242273718576931540">ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនអាចភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញនេះបានទេ។ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="8242370300221559051">បើក Play Store</translation>
<translation id="8242426110754782860">បន្ត</translation>
<translation id="8243948765190375130">គុណភាព​មេឌៀ​អាចថយចុះ</translation>
<translation id="8244201515061746038">ប៊ូតុង​ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពី​ការកែដោយ​​ស្វ័យប្រវត្តិ។ ចូលទៅកាន់​ទំព័រ​ការកំណត់​ការកែដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ ចុច enter ដើម្បី​បើកដំណើរការ, ចុច escape ដើម្បី​ច្រានចោល។</translation>
<translation id="8244514732452879619">បិទ​ភ្លើង​បន្តិចទៀត​</translation>
<translation id="8246776524656196770">ការពារសោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នកដោយប្រើកូដ PIN (លេខសម្គាល់ផ្ទាល់ខ្លួន)</translation>
<translation id="8247795734638043885">ទាញយក​ឯកសារ​ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="8248050856337841185">បិទភ្ជាប់</translation>
<translation id="8248381369318572865">ចូលប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក និងវិភាគការនិយាយរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8248887045858762645">គន្លឹះ Chrome</translation>
<translation id="8249048954461686687">ថតឯកសារ OEM</translation>
<translation id="8249239468199142122">មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម</translation>
<translation id="8250210000648910632">អស់​ទំហំផ្ទុក</translation>
<translation id="8251441930213048644">ផ្ទុកឡើងវិញ​ឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="8251509999076836464">កំពុង​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="8251578425305135684">រូបតំណាងតូចត្រូវបានដកចេញ។</translation>
<translation id="825238165904109940">បង្ហាញ URL ពេញលេញ​ជានិច្ច</translation>
<translation id="8252569384384439529">កំពុង​បង្ហោះ...</translation>
<translation id="8253198102038551905">ចុច '+' ដើម្បីទទួលយកលក្ខណៈសម្បត្តិបណ្តាញ</translation>
<translation id="8255212965098517578">រូបថត ការជូនដំណឹង និងកម្មវិធីថ្មីៗ</translation>
<translation id="8256319818471787266">ស្ពាកគី</translation>
<translation id="8257796129973882597">អ្នកអាចបើក​ចំណាំ មុខងារអាន និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​ពី​ម៉ឺនុយ Chrome</translation>
<translation id="8257950718085972371">បន្តរារាំងការចូលប្រើកាមេរ៉ា</translation>
<translation id="8258027225380843424">ការ​នាំចូល​បានជោគជ័យ!</translation>
<translation id="8259048637628995340">ភ្ជាប់ទូរសព្ទ Android របស់អ្នកដើម្បីទទួលបានបទពិសោធប្រើប្រាស់យ៉ាងរលូន</translation>
<translation id="8260177673299865994">ធ្វើឱ្យការការពារការទាញយកប្រសើរឡើង</translation>
<translation id="8260864402787962391">កណ្តុរ</translation>
<translation id="8261378640211443080">កម្មវិធីបន្ថែមនេះមិនត្រូវបានរាយនៅក្នុង <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ទេ ហើយអាចត្រូវបន្ថែមដោយគ្មានការជូនដំណឹងដល់អ្នក។</translation>
<translation id="8261506727792406068">លុប</translation>
<translation id="8261625296061301062">បានដំឡើងកម្មវិធីម៉ាស៊ីនស្កេន</translation>
<translation id="8262971894813353037">បើក​ការរចនា​អេក្រង់ដើម​ថ្មីសម្រាប់ WebUI។ ត្រូវបើក Chrome Refresh 2023 ផងដែរ។</translation>
<translation id="8263336784344783289">ដាក់​ឈ្មោះឱ្យ​ក្រុម​នេះ</translation>
<translation id="8264024885325823677">ការកំណត់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="826511437356419340">បានចូល​មុខងារ​ទិដ្ឋភាពរួម​របស់វិនដូ។ អូសដើម្បីរុករក ឬចុចផ្ទាំង ប្រសិនបើប្រើក្ដារចុច។</translation>
<translation id="8265671588726449108">{COUNT,plural, =1{ផ្ទាំងឯកជនរបស់អ្នក​នឹង​មិនបើកទេ បន្ទាប់ពីអ្នកចាប់​ផ្តើមឡើងវិញ}other{ផ្ទាំងឯកជន {COUNT} របស់អ្នក​នឹង​មិនបើកឡើងវិញទេ បន្ទាប់ពីអ្នកចាប់​ផ្តើមឡើងវិញ}}</translation>
<translation id="8266947622852630193">វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូលទាំងអស់</translation>
<translation id="8267539814046467575">បញ្ចូល​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />នេះ​គឺ​ជា​ព័ត៌មាន​ទូទៅ​អំពី​ឧបករណ៍​នេះ និង​របៀប​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់ (ដូចជា​កម្រិតថ្ម សកម្មភាព​ប្រព័ន្ធ និង​កម្មវិធី ព្រមទាំង​បញ្ហា​ជាដើម)។ ទិន្នន័យ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បានប្រើ ដើម្បី​កែលម្អ Android ហើយ​ព័ត៌មាន​ដែល​ប្រមូល​បានមួយ​ចំនួន​ក៏​នឹង​ជួយ​កម្មវិធី និង​​ដៃគូរបស់​ Google ដូច​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ Android ក្នុងការធ្វើ​ឱ្យ​កម្មវិធី និង​ផលិតផល​របស់​គេ​ប្រសើរ​ជាង​មុនផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ការ​បិទ​មុខងារ​នេះ​មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​សមត្ថភាព​របស់ឧបករណ៍​នេះ​ក្នុងការ​បញ្ជូនព័ត៌មាន​ដែល​ចាំបាច់សម្រាប់​សេវាកម្ម​សំខាន់ ដូចជា​ការធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ប្រព័ន្ធ និង​សុវត្ថិភាព​នោះទេ។<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ម្ចាស់អាច​គ្រប់គ្រង​មុខងារនេះ​នៅក្នុង​ការកំណត់ &gt; កម្រិតខ្ពស់ &gt; ផ្ញើ​ការវិភាគ និង​ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ទៅ Google ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។<ph name="END_PARAGRAPH3" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​​ត្រូវបាន​បើកសម្រាប់កូនរបស់អ្នក ទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់គាត់។ ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ការកំណត់​ទាំងនេះ និង​របៀប​កែសម្រួល​ពួកវា​តាមរយៈ families.google.com ។<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="826905130698769948">វិញ្ញាបនបត្រ​កម្មវិធីភ្ញៀវគ្មានសុពលភាព</translation>
<translation id="8270320981823560179">ថាស</translation>
<translation id="82706708334564640">ប្រវត្តិ​ទាញយក​ថ្មីៗ</translation>
<translation id="8270946420566049889">អ្នកអាច​ប្ដូរ Chrome តាមបំណង​ស្របតាមការចង់បាន​របស់អ្នក៖
      &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;&lt;em&gt;អ្វីដែល​ល្អបំផុតពី Google&lt;/em&gt; សម្រាប់​អ្នកដែល​ចង់បានវា។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាច​ជ្រើសរើស​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​នៅលើ Google ជា​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​លំនាំដើម​របស់ Chrome និងប្រើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បី​ទទួលបាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទាំងអស់​របស់អ្នក​នៅលើ​ឧបករណ៍​ណាមួយ។ &lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;&lt;em&gt;ជម្រើស​ដ៏មាន​អត្ថន័យ&lt;/em&gt;៖ Chrome ផ្ដល់ជូនអ្នក​នូវជម្រើស និង​ការគ្រប់គ្រង​តាមរយៈ​ការកំណត់ និង​ព័ត៌មាន​ដើម្បីជួយអ្នក​ធ្វើការ​សម្រេចចិត្ត​ដ៏មានអត្ថន័យ។&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;&lt;em&gt;កម្មវិធីបន្ថែម&lt;/em&gt;៖ អ្នកអាច​ពង្រីក​មុខងារ Chrome តាមរយៈ​កម្មវិធីបន្ថែម​ជាង 100,000 នៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />។&lt;/li&gt;
      &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="827097179112817503">បង្ហាញប៊ូតុងទំព័រដើម</translation>
<translation id="8271268254812352141">ទទួលបាននិយមន័យ ការបកប្រែ ឬការបំប្លែងខ្នាត នៅពេលអ្នកចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំ ឬចុចអត្ថបទឱ្យជាប់។ ប្ដូរភាសាបកប្រែតាមបំណងនៅក្នុង<ph name="LINK_BEGIN" />ភាសាគេហទំព័រ<ph name="LINK_END" />។</translation>
<translation id="8271379370373330993">ជំហានពីរបីបន្ទាប់គឺសម្រាប់អ្នក ដែលជាមាតាបិតា។ អ្នកអាចឱ្យ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ទៅកូនវិញ បន្ទាប់ពីរៀបចំគណនីហើយ។</translation>
<translation id="8272194309885535896">ទាញយក​រូបភាព</translation>
<translation id="8272443605911821513">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នកដោយការចុចកម្មវិធីបន្ថែមនៅក្នុងម៉ឺនុយ "ឧបករណ៍ច្រើនទៀត"។</translation>
<translation id="8272786333453048167">ផ្ដល់​ការ​អនុញ្ញាត​ម្ដង​ទៀត</translation>
<translation id="8273905181216423293">ទាញយក​ឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="827488840488530039">ទំព័រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមចូលមើលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់សំបុត្រ Kerberos របស់អ្នកបានទេ</translation>
<translation id="8274921654076766238">កែវពង្រីកគឺទៅតាម​ការផ្ដោតក្ដារចុច</translation>
<translation id="8274924778568117936">កុំបិទ ឬបិទ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នករហូតដល់ការដំឡើងកំណែបានបញ្ចប់។ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញក្រោយពេលការដំឡើងបានបញ្ចប់។</translation>
<translation id="8275038454117074363">នាំចូល</translation>
<translation id="8275080796245127762">ហៅ​ទូរសព្ទ​ពី​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8275339871947079271">ផ្លាស់ទី​ពាក្យសម្ងាត់​ទៅ​គណនី Google របស់អ្នក ដើម្បី​ចូលប្រើវាដោយសុវត្ថិភាព នៅលើឧបករណ៍ទាំងឡាយ​ដែលអ្នក​បានចូលគណនី</translation>
<translation id="8276242035951017580">គ្មានកម្មវិធី​ណាដែលត្រូវបាន​អនុញ្ញាតឱ្យ​ប្រើកាមេរ៉ា​របស់អ្នក​ទេ</translation>
<translation id="8276560076771292512">សម្អាតឃ្លាំងសម្ងាត់ និងដំណើរការឡើងវិញ</translation>
<translation id="8276850948802942358">ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ការផ្ដល់ការអនុញ្ញាត​ជាបណ្ដោះអាសន្ន​ឱ្យគេហទំព័រ​ប្រើ​ខូគី​ភាគីទីបី</translation>
<translation id="8280267190418431666">គេហទំព័រ​ជាភាសា​របស់អ្នក</translation>
<translation id="828180235270931531">ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែលអាចប្រើបាន​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="8281886186245836920">រំលង</translation>
<translation id="8284279544186306258">គេហទំព័រ <ph name="WEBSITE_1" /> ទាំងអស់</translation>
<translation id="8284326494547611709">អត្ថបទពិពណ៌នា</translation>
<translation id="8286036467436129157">ចូល</translation>
<translation id="8286227656784970313">ប្រើថតឯកសារប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="828642162569365647">ពាក្យសម្ងាត់ ឬ​កូដ PIN នេះ​ការពារ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​នៅ​លើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ និង​​ព័ត៌មាន​ទាំង​ឡាយ​ដែល​អ្នក​ចូលប្រើប្រាស់​ពី​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក។ អ្នកនឹង​ត្រូវ​ដោះសោ​ រាល់​​​ពេល​ដែល <ph name="DEVICE_TYPE" /> រប​ស់​អ្នក​ភ្ញាក់​ពី​ដេក។</translation>
<translation id="8287902281644548111">ស្វែងរក​តាមរយៈការហៅទូរសព្ទ​តាម API/URL</translation>
<translation id="8288032458496410887">លុប <ph name="APP" />...</translation>
<translation id="8288553158681886528">ស្រង់យកអក្សរពី PDF</translation>
<translation id="8289128870594824098">ទំហំ​ថាស</translation>
<translation id="8289509909262565712">សូម​ស្វាគមន៍មកកាន់ <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="8291415872436043161">ទាញ​យក Chrome</translation>
<translation id="8291942417224950075">សម្រាប់​ការប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="8293206222192510085">បន្ថែមចំណាំ</translation>
<translation id="8294431847097064396">ប្រភព</translation>
<translation id="8294476140219241086">មុខងារ​រៀបចំ​ផ្ទាំង</translation>
<translation id="8294895455164415895">បើក​ការកំណត់ ដើម្បីឱ្យ Chrome ណែនាំ​ក្រុមផ្ទាំង</translation>
<translation id="8295449579927246485">បកប្រែភ្លាមៗ</translation>
<translation id="8295450130892483256">ដំឡើង Microsoft 365</translation>
<translation id="8297292446125062288">ការកំណត់ HID</translation>
<translation id="8298429963694909221">ឥឡូវនេះ អ្នកអាចទទួលបាន​ការជូនដំណឹងពីទូរសព្ទ​របស់អ្នកនៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> បានហើយ។ ការច្រានចោល​ការជូនដំណឹងនៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​ក៏នឹងច្រានចោលការជូនដំណឹង​នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក​ផងដែរ។ សូមប្រាកដ​ថា ទូរសព្ទរបស់អ្នក​នៅជិត និងបានបើក​ប៊្លូធូស និង Wi-Fi។</translation>
<translation id="829923460755755423">បញ្ចូលផ្លូវកាត់ទៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="8299319456683969623">បច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកនៅក្រៅបណ្តាញ</translation>
<translation id="829937697336000302">បង្កើន​ផលិតភាព​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8299951061833867575">Wi-Fi, ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត</translation>
<translation id="8300011035382349091">កែ​ចំណាំ​សម្រាប់​ផ្ទាំងនេះ</translation>
<translation id="8300374739238450534">ខៀវងងឹត</translation>
<translation id="8301242268274839723">ប៉ះ​សេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃនៅជ្រុង​​ខាងឆ្វេង​ផ្នែក​ខាងក្រោម​នៃ​ក្ដារ​ចុច​របស់​អ្នក។ ទិន្នន័យស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នកត្រូវបាន​រក្សាទុកយ៉ាង​មានសុវត្ថិភាព និងមិនចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកឡើយ។</translation>
<translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{អាសយដ្ឋាន}other{អាសយដ្ឋាន #}}</translation>
<translation id="8304383784961451596">អ្នកមិនមានសិទ្ធិប្រើឧបករណ៍នេះទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រង ដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិចូល ឬចូលដោយប្រើគណនី Google ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Family Link។</translation>
<translation id="8306063480506363120">ដកសិទ្ធិ​ចូលប្រើប្រាស់​ថាស</translation>
<translation id="8306430106790753902">ផ្លូវ​បណ្ដាញ ChromeOS</translation>
<translation id="8306885873692337975">ទទួលបាន​មុខងារ និងការកែលម្អផ្នែកសុវត្ថិភាពចុងក្រោយបំផុត។</translation>
<translation id="8308016398665340540">អ្នក​កំពុងចែករំលែក​បណ្ដាញនេះ​ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់​ផ្សេងទៀត​ដែលប្រើឧបករណ៍​នេះ</translation>
<translation id="8308179586020895837">សួរប្រសិនបើ <ph name="HOST" /> ចង់ចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
<translation id="830868413617744215">បែតា</translation>
<translation id="8309458809024885768">វិញ្ញាបនបត្រ​មានរួច​ហើយ</translation>
<translation id="8310409247509201074"><ph name="NUM" /> ផ្ទាំង</translation>
<translation id="831207808878314375">និយមន័យ</translation>
<translation id="8313633095526505614">ចាក់ផ្លូវកាត់​ក្ដារ​ចុច k</translation>
<translation id="8314089908545021657">ផ្គូផ្គង​ជាមួយ​ទូរសព្ទ​ថ្មី</translation>
<translation id="8314381333424235892">កម្មវិធីបន្ថែម​ដែលបាត់ ឬមិនបានដំឡើង</translation>
<translation id="831440797644402910">មិនអាច​បើក​ថតនេះ​បានទេ</translation>
<translation id="8314835274931377415">ចាប់ផ្ដើម​រៀបចំ​មុខងារប្រើឧបករណ៍ចុច​ឬ?</translation>
<translation id="8315018673856831477">ជម្រើសមុខងារសន្សំសំចៃអង្គចងចាំ</translation>
<translation id="8315044115695361734">ពី iCloud Keychain</translation>
<translation id="8315514906653279104">កំពុង​បើក...</translation>
<translation id="8317671367883557781">បន្ថែមការតភ្ជាប់បណ្តាញ</translation>
<translation id="8317965619823678157">ចម្លងពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="8318266828739827371">ប្រើប្រាស់​ទិដ្ឋភាព​បំបែកអេក្រង់ ដើម្បីមើលឃើញ​តំបន់​ដែលបានពង្រីក​នៃអេក្រង់​របស់អ្នក។ ប្រើប្រាស់ Search + Ctrl + D ដើម្បីបើក និង​បិទ​កែវពង្រីក​ដាក់ពីលើ។</translation>
<translation id="8319414634934645341">ការប្រើប្រាស់សោបន្ថែម</translation>
<translation id="8321476692217554900">ការជូន​ដំណឹង</translation>
<translation id="8321837372750396788"><ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះនឹង​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង​របស់ <ph name="MANAGER" />។</translation>
<translation id="8322814362483282060">ទំព័រនេះត្រូវបានរារាំងពីការចូលប្រើម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="8323167517179506834">វាយបញ្ចូល URL</translation>
<translation id="8323317289166663449">អាន និងប្ដូរ​ទិន្នន័យទាំងអស់​របស់អ្នក​នៅលើ​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក និង​គេហទំព័រ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="8323518750352551353">បំបែក​ការរុករក​ឱ្យដាច់ពីគ្នាឬ?</translation>
<translation id="8324158725704657629">កុំ​សួរ​ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="8324784016256120271">គេហទំព័រ​អាចប្រើ​ខូគី ដើម្បីមើលសកម្មភាព​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​នៅលើ​គេហទំព័រ​ផ្សេងៗ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីកំណត់​ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ឱ្យ​ស្របនឹងអ្នក</translation>
<translation id="8325413836429495820">មិនអនុញ្ញាតឱ្យមើលឃ្លីបបតរបស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ខ្សែវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="8327386430364625757">ពុម្ពអក្សរ​គណិតវិទ្យា</translation>
<translation id="8327538105740918488">អ្នកអាចប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់នេះ​នៅពេលក្រោយ​បានជានិច្ច។ ពាក្យសម្ងាត់នេះ​នឹងត្រូវបាន​រក្សាទុកទៅ​ក្នុង<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />សម្រាប់ <ph name="EMAIL" />។</translation>
<translation id="8327676037044516220">ការកំណត់​ខ្លឹមសារ និង​ការអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="8330617762701840933">បញ្ជីគេហទំព័រ​ដែលបញ្ជូនបន្ត​ទៅកម្មវិធី​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​ផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="8330689128072902965">ទំនាក់ទំនងនៅជិតអាចចែករំលែកជាមួយអ្នកបាន។ ចុចដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរ។</translation>
<translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{ប្រភេទឯកសារដែលអាចប្រើបាន៖ <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{ប្រភេទឯកសារដែលអាចប្រើបាន៖ <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{ប្រភេទឯកសារដែលអាចប្រើបាន៖ <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{ប្រភេទឯកសារដែលអាចប្រើបាន៖ <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}other{ប្រភេទឯកសារដែលអាចប្រើបាន៖ <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />និង {OVERFLOW_COUNT} ទៀត<ph name="END_LINK" />)}}</translation>
<translation id="8331822764922665615">ដាក់ឈ្មោះ​ក្រុមរបស់អ្នក ជ្រើសរើសពណ៌ រួចចុច Esc</translation>
<translation id="833256022891467078">ថតដែល Crostini បានចែករំលែក</translation>
<translation id="833262891116910667">រំលេច</translation>
<translation id="8335587457941836791">ដកការដៅចេញពីធ្នើ</translation>
<translation id="8336407002559723354">ការផ្ដល់កំណែថ្មីបញ្ចប់នៅខែ <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336739000755212683">ប្ដូរ​រូបភាពគណនីរបស់​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុករយៈពេល 1 ម៉ោង ហើយអ្នកអាចភ្ជាប់ដោយគ្មានលេខកូដនៅ​លើក​ក្រោយបាន។ លក្ខណៈនេះត្រូវបានកំណត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}other{ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុករយៈពេល {HOURS} ម៉ោង ហើយអ្នកអាចភ្ជាប់ដោយគ្មានលេខកូដនៅ​លើក​ក្រោយបាន។ លក្ខណៈនេះត្រូវបានកំណត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}}</translation>
<translation id="8337399713761067085">បច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកនៅក្រៅបណ្តាញ</translation>
<translation id="8338952601723052325">គេហទំព័រអ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
<translation id="8339288417038613756">ទំហំ​បង្ហាញ និង​អក្សរ</translation>
<translation id="833986336429795709">ដើម្បីបើក​តំណនេះ សូម​ជ្រើសរើស​កម្មវិធីមួយ</translation>
<translation id="8340547030807793004">សកម្មភាព​ច្រើន​ទៀត​សម្រាប់ <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{ពិនិត្យមើល<ph name="BEGIN_BOLD" />គេហទំព័រ 1<ph name="END_BOLD" /> ដែល​បាន​ផ្ញើ​ការ​ជូនដំណឹង​ជា​ច្រើន​ថ្មី​ៗនេះ}other{ពិនិត្យមើល<ph name="BEGIN_BOLD" />គេហទំព័រ {NUM_SITES}<ph name="END_BOLD" /> ដែល​បាន​ផ្ញើ​ការ​ជូនដំណឹង​ជា​ច្រើន​ថ្មីៗ​នេះ}}</translation>
<translation id="8342221978608739536">មិនបានព្យាយាមទេ</translation>
<translation id="8342861492835240085">ជ្រើសរើស​​​បណ្ដុំ</translation>
<translation id="8345848587667658367">ឥឡូវនេះ អ្នក​អាច​មើល​រូបថត មេឌៀ ការជូនដំណឹង និង​កម្មវិធី​ថ្មីៗ​លើ​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក​បាន​ហើយ</translation>
<translation id="8347227221149377169">ការងារ​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="8348430946834215779">ប្រើ HTTPS នៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន និងទទួលបានសារប្រុងប្រយ័ត្ន មុនពេលផ្ទុក​គេហទំព័រ​ដែលមិនអាចប្រើ HTTPS បាន</translation>
<translation id="8348896480272971199">សូមពិនិត្យមើល​អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="8349325309815489209">បានអនុញ្ញាត​កម្មវិធីបន្ថែម​នៅលើ​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="8349826889576450703">កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="8350789879725387295">ឧបករណ៍​របស់ប៊ិក​នៅក្នុង​របារឧបករណ៍</translation>
<translation id="8351316842353540018">បង្ហាញ​ជម្រើសភាពងាយស្រួល​ជានិច្ច</translation>
<translation id="8351419472474436977">កម្មវិធីបន្ថែមនេះបានគ្រប់គ្រងការកំណត់ប្រូកស៊ីរបស់អ្នក មានន័យថាវាអាចប្តូរ បំបែក និងលួចតាមដានអ្វីដែលធ្វើនៅលើអ៊ីនធឺណិតទាំងអស់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាហេតុអ្វីការប្តូរនេះបានកើតឡើង អ្នកប្រហែលជាមិនចង់បានវាទេ។</translation>
<translation id="8351630282875799764">ថ្ម​មិនកំពុងសាកទេ</translation>
<translation id="8352287103893778223">ចំណង​ជើង​ក្រុមផ្ទាំង</translation>
<translation id="835238322900896202">មានបញ្ហា​បានកើតឡើង​អំឡុងពេលលុប។ សូមលុបតាមរយៈច្រក។</translation>
<translation id="8353420862507374944">បញ្ជូន រក្សាទុក និង​ចែករំលែក</translation>
<translation id="8353683614194668312">វាអាច៖</translation>
<translation id="8354034204605718473">បានបញ្ចូលកូដ PIN របស់កូនអ្នកហើយ</translation>
<translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="8356409598322585307">អ្នក​បាន​ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍​នេះ​រួច​ហើយ។ អ្នកមិនចាំបាច់​ចុះឈ្មោះឧបករណ៍នេះម្ដងទៀតទេ។</translation>
<translation id="8357388086258943206">មានបញ្ហា​ក្នុងការ​ដំឡើង Linux</translation>
<translation id="8358685469073206162">ស្តារទំព័រ?</translation>
<translation id="8358912028636606457">មិនអាចប្រើ​ការបញ្ជូន​សំឡេងរបស់ផ្ទាំង​នៅលើឧបករណ៍​នេះបានទេ។</translation>
<translation id="835951711479681002">រក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="8360140320636871023">កំណត់​រចនាប័ទ្ម​នៃ​ការបង្ហាញ​ឱ្យស្រប​នឹង​អ្នក</translation>
<translation id="8360267485906769442">ប៊ូតុង "ផ្ញើ​មតិកែលម្អ"</translation>
<translation id="8362914115861174987">បក​ប្រែ​ជា</translation>
<translation id="8363095875018065315">ថេរ</translation>
<translation id="8363142353806532503">បាន​ទប់ស្កាត់​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="8366396658833131068">ការភ្ជាប់បណ្តាញរបសអ្នកត្រូវបានស្តារ។ សូមជ្រើសរើសបណ្តាញផ្សេងទៀត ឬចុចប៊ូតុង 'បន្ត' ខាងក្រោមដើម្បីបើកដំណើរការកម្មវិធីបញ្ជរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="8366694425498033255">ប៊ូតុងការជ្រើសរើស</translation>
<translation id="8368859634510605990">បើកចំណាំទាំងអស់</translation>
<translation id="8370294614544004647">ដេក​នៅពេល​បិទកុំព្យូទ័រ​យួរដៃ</translation>
<translation id="8370419414641876532">ចុច “ពាក្យសម្ងាត់ និង​ការបំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ”</translation>
<translation id="8371695176452482769">និយាយឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{បិទសំឡេង​គេហទំព័រ}other{បិទសំឡេង​គេហទំព័រ}}</translation>
<translation id="8372441176515901959">ច្រានចោល​សំណើ</translation>
<translation id="8373652277231415614">បញ្ជីដែល Crostini បានចែករំលែក</translation>
<translation id="8374243500935816406">មិនអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រគ្រប់គ្រងវិនដូនៅលើផ្ទាំងអេក្រង់ទាំងអស់របស់អ្នក​ទេ</translation>
<translation id="8376137163494131156">សូមប្រាប់យើងថាកំពុងមានបញ្ហាអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹង Google Cast។</translation>
<translation id="8376384591331888629">រួមទាំងខូគីភាគីទីបី​នៅលើគេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="8376451933628734023">ប្រសិនបើ​កម្មវិធីលើ​អ៊ីនធឺណិតនេះ​កំពុងព្យាយាម​បោកបញ្ឆោតអ្នកឱ្យគិតថា វាគឺជាកម្មវិធីផ្សេង សូមលុប​វាចេញ។</translation>
<translation id="8376532149031784008">កំពុងផ្ទុក <ph name="DOMAIN" /> ឡើងវិញ...</translation>
<translation id="8376610503048439696">កម្មវិធីបន្ថែម​ដែលបានដំឡើងដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​នៅតែអាច​អាន និងផ្លាស់ប្ដូរ​គេហទំព័រ​នេះបានដដែល</translation>
<translation id="8376752431516546391">ផ្ទាំង​ចំហៀងនៃ​ម៉ាស៊ីនស្វែងរក​នៅលើ Google</translation>
<translation id="8377625247046155446">កូដសម្ងាត់​នេះ​នឹង​ត្រូ​វបាន​រក្សាទុក​តែ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។ វានឹង​នៅតែ​មាន​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បិទ​ផ្ទាំងឯកជន​ទាំងអស់។</translation>
<translation id="8378714024927312812">គ្រប់គ្រងដោយ​ស្ថាប័ន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8379988659465232385">ឈ្មោះមិនអាច​ទទេ​បានទេ</translation>
<translation id="8379991678458444070">ត្រឡប់​មកទីនេះ​វិញបាន​យ៉ាង​រហ័ស​ដោយ​ចំណាំ​ផ្ទាំងនេះ</translation>
<translation id="8380266723152870797">ឈ្មោះ​វិនដូ</translation>
<translation id="8380941800586852976">គ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="8381630473947706877">បើក<ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="8382197851871630452">អាកាសធាតុ​ក្នុងតំបន់</translation>
<translation id="8382677870544805359">អ្នក​នឹង​ត្រូវ​កំណត់​ឧបករណ៍​នេះ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​មុខងារ​សហគ្រាស។</translation>
<translation id="8382715499079447151">ការការពារ​ការមើល</translation>
<translation id="8382913212082956454">ចម្លងអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល</translation>
<translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />សាកល្បងជំហានដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះ៖
    <ph name="BEGIN_LIST" />
    <ph name="LIST_ITEM" />ត្រូវប្រាកដថា ឧបករណ៍របស់អ្នកមានទំហំផ្ទុក​ខាង​ក្នុងដែលដំណើរការដូចជា HDD, SSD ឬ eMMC
    <ph name="LIST_ITEM" />ពិនិត្យមើលថា ឧបករណ៍ទំហំផ្ទុកខាងក្នុងរបស់អ្នកធំជាង 16GB
    <ph name="LIST_ITEM" />ពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់ជាមួយទំហំផ្ទុកខាងក្នុង ប្រសិនបើអាចចូលមើលជាលក្ខណៈរូបវន្តបាន
    <ph name="LIST_ITEM" />ត្រូវប្រាកដថា អ្នកកំពុងប្រើម៉ូដែល ដែលមានការទទួលស្គាល់ និងពិនិត្យមើលកំណត់សម្គាល់នៃការដំឡើង
    <ph name="END_LIST" />
    <ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ដើម្បីទទួលបានជំនួយបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់៖ g.co/flex/InstallErrors។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8386091599636877289">រកមិន​ឃើញគោលការណ៍ទេ។</translation>
<translation id="8387361103813440603">មិនអនុញ្ញាតឱ្យមើលទីតាំងរបស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="8388770971141403598">មិនអាចប្រើកម្រងព័ត៌មានបន្ទាប់បន្សំបានទេ</translation>
<translation id="8389492867173948260">អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី​បន្ថែម​នេះ​អាន និង​ប្ដូរទិន្នន័យ​ទាំងអស់​របស់អ្នក​នៅលើ​គេហទំព័រដែល​អ្នកចូលមើល៖</translation>
<translation id="8390392581097975659">កំពុងដំឡើងកម្មវិធីម៉ាស៊ីនស្កេន</translation>
<translation id="8390449457866780408">ម៉ាស៊ីនមេមិនមានទេ។</translation>
<translation id="8391218455464584335">វីនីល</translation>
<translation id="8392726714909453725">ការកំណត់មុខងារជ្រើសរើសដើម្បីអាន</translation>
<translation id="8393511274964623038">បញ្ឈប់កម្មវិធីជំនួយ</translation>
<translation id="839363317075970734">ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍​ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="8393700583063109961">ផ្ញើ​សារ</translation>
<translation id="8394212467245680403">លេខអាល់ហ្វា</translation>
<translation id="8394908167088220973">លេង/ផ្អាក កំសាន្ត</translation>
<translation id="8396098434728053815">ចែករំលែក​សំឡេង​របស់ផ្ទាំង​ផងដែរ</translation>
<translation id="8397825320644530257">ផ្ដាច់ទូរសព្ទដែលបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="8398877366907290961">បន្តទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ</translation>
<translation id="8399282673057829204">មើល​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
<translation id="839949601275221554">ឧបករណ៍នេះបានជួបប្រទះបញ្ហា។ សូម​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ឡើងវិញ រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="8401432541486058167">ផ្ដល់កូដ PIN ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង​កាតឆ្លាតវៃរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="8403807918453631441"><ph name="BRAND" /> អាចពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក នៅពេលអ្នករក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ទាំងនោះ</translation>
<translation id="8405046151008197676">ទទួលបានការរំលេច​ពីកំណែ​ថ្មីបំផុត</translation>
<translation id="8405118833120731611">{0,plural, =1{បិទ​កម្រងព័ត៌មាន​នេះ}other{បិទ​កម្រងព័ត៌មាន​នេះ (វិនដូ #)}}</translation>
<translation id="8407199357649073301">កម្រិត​កំណត់​ហេតុ៖</translation>
<translation id="8408270600235826886">អ្នកអាចគ្រប់គ្រង​តើថាទិន្នន័យអ្វីខ្លះ​ដែលត្រូវបានចែករំលែក​ជាមួយ Google។ អ្នកអាច​ប្ដូរវា​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។ ទិន្នន័យ​នឹងត្រូវ​បានប្រើ​ដោយ​អនុលោម​តាម<ph name="BEGIN_LINK" />គោលការណ៍​ឯកជនភាព<ph name="END_LINK" />​របស់ Google។</translation>
<translation id="84098433273647700">ទម្រង់រចនា​​បច្ចុប្បន្នដែលអ្នក​បានដំឡើង។</translation>
<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
<translation id="8411043186249152291">អេក្រង់​ពេញ</translation>
<translation id="8412136526970428322">បានអនុញ្ញាត <ph name="PERMISSION" /> និង <ph name="COUNT" /> ទៀត</translation>
<translation id="8412682423093430245">បើក​សមកាល​កម្ម​ប្រវត្តិ​នៅក្នុង​ការកំណត់ ដើម្បីឱ្យ Chrome ណែនាំ​ក្រុមផ្ទាំង និង​រក្សាផ្ទាំង​របស់អ្នក​ឱ្យមានរបៀប​រៀបរយ</translation>
<translation id="8413795581997394485">ការពារ​ពី​គេហទំព័រ ការទាញយក និង​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែល​ត្រូវគេស្គាល់ថា​មាន​គ្រោះថ្នាក់។ នៅពេលអ្នក​ចូលមើល​គេហទំព័រ Chrome បញ្ជូនផ្នែក​ដែលបានបំភ័ន្តណាមួយរបស់ URL ទៅ Google តាមរយៈ​ម៉ាស៊ីនមេ​ឯកជនភាព​ដែលលាក់​អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក។ ប្រសិនបើ​គេហទំព័រ​ធ្វើអ្វីម្យ៉ាង​ដែលគួរឱ្យសង្ស័យ URL ពេញលេញ និងផ្នែក​នៃខ្លឹមសារ​ទំព័រ​ក៏ត្រូវបានបញ្ជូនផងដែរ។</translation>
<translation id="8413956290606243087">តើអ្នកចង់​បើកដំណើរការ ChromeVox ដែលជា​កម្មវិធី​អានអេក្រង់​ភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់​សម្រាប់ ChromeOS ដែរទេ?</translation>
<translation id="8414249071344507766">បានលាក់អនុស្សាវរីយ៍​រយៈពេលពីរថ្ងៃ</translation>
<translation id="8414396119627470038">ចូល <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> តាមរយៈ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8414685983518053656">កំណត់ចំណាំ</translation>
<translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (ប្រអប់កាស)</translation>
<translation id="8417065541337558100">ការមើល​កាមេរ៉ា​របស់អ្នក​សាកល្បង</translation>
<translation id="8417548266957501132">ពាក្យសម្ងាត់​របស់​មាតាបិតា</translation>
<translation id="8418445294933751433">បង្ហាញជាផ្ទាំង</translation>
<translation id="8418675848396538775">បញ្ចូលភាសា<ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="8419098111404128271">លទ្ធផល​ស្វែងរក​សម្រាប់ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
<translation id="8420308167132684745">កែ​ធាតុ​វចនានុក្រម</translation>
<translation id="8421361468937925547">អក្សររត់​ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង (ភាសាអង់គ្លេស​តែប៉ុណ្ណោះ)</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8422787418163030046">បាត់​ថាសដាក់ក្រដាស</translation>
<translation id="8424250197845498070">បានទប់ស្កាត់​ដោយការ​ការពារ​កម្រិតខ្ពស់</translation>
<translation id="842501938276307467">សាកល្បងប្រើធាតុ AI ដែលស្ថិតក្នុងការពិសោធ</translation>
<translation id="8425213833346101688">ប្តូរ</translation>
<translation id="8425492902634685834">ដៅទៅរបាភារកិច្ច</translation>
<translation id="8425768983279799676">អ្នកអាច​ប្រើកូដ PIN របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8426111352542548860">រក្សាទុក​ក្រុម</translation>
<translation id="8427213022735114808">ការសរសេរតាមអាន​បញ្ជូន​សំឡេង​របស់អ្នក​ទៅ Google ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ប្រើការ​វាយ​បញ្ចូល​ដោយ​សំឡេង​​ទៅក្នុង​កន្លែងបញ្ចូលអក្សរ។</translation>
<translation id="8427292751741042100">បានបង្កប់​នៅលើ​ម៉ាស៊ីន​ណាមួយ</translation>
<translation id="8428213095426709021">ការកំណត់</translation>
<translation id="8428271547607112339">បញ្ចូល​គណនី​សាលារៀន</translation>
<translation id="84297032718407999">អ្នកនឹង​ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញ​ក្នុងរយៈពេល <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ទៀត</translation>
<translation id="8431190899827883166">បង្ហាញការចុច</translation>
<translation id="843173223122814223">បង្កើត​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ដោយប្រើ AI</translation>
<translation id="8433186206711564395">ការ​កំណត់​បណ្ដាញ</translation>
<translation id="8434480141477525001">រន្ធកម្ចាត់កំហុស NaCl</translation>
<translation id="8436054240208929121">ចូលគណនី ហើយបើក​សមកាលកម្ម ដើម្បី​ឱ្យ Chrome ណែនាំ​ក្រុមផ្ទាំង និង​រក្សាផ្ទាំង​របស់អ្នក​ឱ្យមានរបៀប​រៀបរយ</translation>
<translation id="8437209419043462667">អាមេរិក</translation>
<translation id="8438566539970814960">ធ្វើ​ឱ្យ​ការស្វែងរក និងការរុករក​ប្រសើរ​ជាងមុន</translation>
<translation id="8439506636278576865">ផ្តល់ជូនការបកប្រែទំព័រនៅក្នុងភាសានេះ</translation>
<translation id="8440004142066757254">ចាប់ផ្ដើម​បញ្ជូន​ឯកសារ​វីដេអូពី​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ទៅអេក្រង់​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="8440630305826533614">កម្មវិធី Linux</translation>
<translation id="844063558976952706">លើ​គេហទំព័រ​នេះ​ជានិច្ច</translation>
<translation id="8441313165929432954">បើក/បិទ​ការ​ភ្ជាប់</translation>
<translation id="8443986842926457191">URL មានតួអក្សរ​ច្រើនជាង 2048 តួ</translation>
<translation id="8445281870900174108">ផ្ទាំងនេះកំពុងប្រើប្រាស់កាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
<translation id="8446884382197647889">ស្វែងយល់បន្ថែម</translation>
<translation id="8447409163267621480">រួមមាន Ctrl ឬ Alt</translation>
<translation id="8448729345478502352">ធ្វើឱ្យធាតុ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​តូចជាងមុន ឬ​ធំជាង​មុន</translation>
<translation id="8449008133205184768">បិទភ្ជាប់ និងការផ្គូរផ្គងស្តាយ៍</translation>
<translation id="8449036207308062757">គ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក</translation>
<translation id="8449347986464073209">លុប និង​ចេញពីគណនី</translation>
<translation id="8449836157089738489">បើកទាំងអស់នៅក្នុងក្រុមផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="8449869326050867919">បានចែករំលែក​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="8451512073679317615">ជំនួយ​ការ</translation>
<translation id="8452105022015742247">កំពុងផ្ទេរ​ព័ត៌មាន​គណនី Google ពីទូរសព្ទ Android របស់អ្នក</translation>
<translation id="8455775311562941553">បានភ្ជាប់​ជាមួយ <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="8456067150616457342">កំណត់​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​លំនាំដើម​របស់អ្នក</translation>
<translation id="845702320058262034">មិនអាចភ្ជាប់​បានទេ។ សូមប្រាកដ​ថាបាន​បើកប៊្លូធូស​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក។</translation>
<translation id="8457251154056341970">អ្នកនឹង​មើលមិន​ឃើញ <ph name="MODULE_NAME" /> នៅលើ​ទំព័រនេះ​ទៀតទេ</translation>
<translation id="8457451314607652708">នាំចូលចំណាំ</translation>
<translation id="8458341576712814616">ផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="8458627787104127436">បើក​ទាំងអស់ (<ph name="URL_COUNT" />) ​នៅក្នុង​វិនដូថ្មី</translation>
<translation id="8459023460357294721">មិន​អីទេ បើក <ph name="FILE_NAME" /> ចុះ</translation>
<translation id="8459333762072051247">ស្ថានភាព​ចូលគណនី</translation>
<translation id="8460448946170646641">ពិនិត្យមើល​ការគ្រប់គ្រង​សុវត្ថិភាព និងឯកជនភាព​សំខាន់ៗ</translation>
<translation id="8460490661223303637">Chrome បានដកខ្លឹមសារ​មួយចំនួនចេញ ដើម្បីសន្សំសំចៃ​អង្គចងចាំ</translation>
<translation id="8460932807646981183">គ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក និង​ការស្វែងរក​នៅលើគេហទំព័រ</translation>
<translation id="84613761564611563">បានស្នើ UI សម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្តាញ សូមរង់ចាំ...</translation>
<translation id="8461914792118322307">ប្រូកស៊ី</translation>
<translation id="8461973047386722744">រកមិនឃើញពាក្យសម្ងាត់ទេ</translation>
<translation id="8463001014623882202">ការផ្ដល់សិទ្ធិមិនបានសម្រេចទេ</translation>
<translation id="8463348458784127076">គ្រប់គ្រង​កូដសម្ងាត់​នៅក្នុង​កម្រងព័ត៌មាន Chrome របស់អ្នក</translation>
<translation id="846374874681391779">របារ​ទាញយក</translation>
<translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ត្រូវបានបិទ។</translation>
<translation id="846399539692727039">ដំណើរការតេស្តវិភាគ ChromeOS Flex</translation>
<translation id="8464132254133862871">គណនីអ្នកប្រើនេះមិនមានសិទិ្ឋប្រើប្រាស់សេវាកម្មនេះទេ។</translation>
<translation id="8465252176946159372">គ្មានសុពលភាពទេ</translation>
<translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ត្រូវការសិទ្ធិអនុញ្ញាតពីអ្នកដើម្បីដំណើរការ</translation>
<translation id="8466052016039127321">មិនអាច​បន្ត​វគ្គមុន​បានទេ</translation>
<translation id="8467326454809944210">ជ្រើសរើស​ភាសា​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="8468087214092422866">មិន​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​រកមើល​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ទេ</translation>
<translation id="8470513973197838199">បាន​រក្សា​ទុកពាក្យ​សម្ងាត់​​សម្រាប់ <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="8471525937465764768">ជាធម្មតា គេហទំព័រភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ USB សម្រាប់មុខងារផ្សេងៗដូចជា ការបោះពុម្ពឯកសារ ឬការរក្សាទុកទៅក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកជាដើម</translation>
<translation id="8471959340398751476">ការបញ្ចុះតម្លៃ​ត្រូវបានបិទ។ អ្នកអាចបើក​ការបញ្ចុះតម្លៃ​នៅក្នុង​ម៉ឺនុយ​ប្ដូរតាម​បំណង</translation>
<translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីគេ}=1{ពាក្យសម្ងាត់ដែលប្រើឡើងវិញ {COUNT}}other{ពាក្យសម្ងាត់ដែលប្រើឡើងវិញ {COUNT}​}}</translation>
<translation id="8472623782143987204">ផ្នែករឹងបម្រុង</translation>
<translation id="8473540203671727883">អានអត្ថបទនៅផ្នែកខាងក្រោម​កណ្ដុរ</translation>
<translation id="8473863474539038330">អាសយដ្ឋាន​ និងច្រើន​ទៀត</translation>
<translation id="8474378002946546633">អនុញ្ញាត​ការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="8475313423285172237">កម្មវិធីដ៏ទៃទៀតនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានបន្ថែមកម្មវិធីបន្ថែម ដែលអាចប្តូររបៀបដំណើរការរបស់ Chrome។</translation>
<translation id="8476408756881832830">ផ្អាក​ការ​ចាក់​នៅ​ពេល​ដែល​ ChromeVox កំពុង​និយាយ</translation>
<translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ការអនុញ្ញាត​ឱ្យឧបករណ៍ ChromeOS ផ្ញើរបាយការណ៍​ស្វ័យប្រវត្តិ ជួយ​យើងក្នុងការផ្ដល់​អាទិភាពលើអ្វី​ដែលត្រូវដោះស្រាយ និងកែលម្អ​នៅក្នុង ChromeOS។ របាយការណ៍​ទាំងនេះអាច​រួមមានអ្វីៗ ដូចជាពេលវេលាដែល ChromeOS គាំង, មុខងារណាខ្លះដែលត្រូវ​បានប្រើ, កម្រិតអង្គចងចាំ​ដែលត្រូវបានប្រើ​ជាធម្មតា និងទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់និងវិភាគរបស់កម្មវិធី Android។ ទិន្នន័យរួម​ខ្លះ​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​ចាប់ផ្ដើម ឬបញ្ឈប់​ការអនុញ្ញាត​របាយការណ៍ទាំងនេះ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុងការកំណត់​ឧបករណ៍ ChromeOS របស់កូនអ្នក។ ប្រសិនបើអ្នក​គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែន អ្នកអាចប្ដូរ​ការកំណត់នេះបាន​នៅក្នុងកុងសូល​អ្នកគ្រប់គ្រង។<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ប្រសិនបើការកំណត់​សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័រ​ត្រូវបានបើកសម្រាប់គណនី Google របស់កូនអ្នក ទិន្នន័យរបស់កូន​អ្នក​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅគណនី Google របស់គាត់។ ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ការកំណត់​ទាំងនេះ និងរបៀប​កែតម្រូវ​ការកំណត់ទាំងនេះតាមរយៈ families.google.com។<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="8476630458761527665">បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​ឯកសារ</translation>
<translation id="8476942730579767658">វិនដូ និង​តុ</translation>
<translation id="8477178913400731244">លុប​ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="8477241577829954800">បានជំនួស</translation>
<translation id="8477384620836102176">ទូទៅ</translation>
<translation id="8479176401914456949">លេខ​កូដ​មិន​ត្រឹមត្រូវទេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។</translation>
<translation id="8480082892550707549">បើទោះបីជាអ្នកបានទាញយកឯកសារពីគេហទំព័រនេះពីមុនក៏ដោយ ក៏គេហទំព័រនេះអាចនឹងគ្មានសុវត្ថិជាបណ្ណោះអាសន្ន (បានវាយប្រហារ)។ សូមសាកល្បងទាញយកឯកសារនេះនៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="8480869669560681089">ឧបករណ៍​មិន​ស្គាល់​ពី​ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="8481187309597259238">បញ្ជាក់​ការអនុញ្ញាត USB</translation>
<translation id="8483248364096924578">អាសយដ្ឋាន IP</translation>
<translation id="8486666913807228950">មូលហេតុ៖ វិធាន​បញ្ច្រាស <ph name="REVERT_RULE" /> ត្រូវបាន​រកឃើញ​នៅក្នុង​បញ្ជី "បង្ខំ​ឱ្យបើក​នៅក្នុង"។</translation>
<translation id="8487678622945914333">ពង្រីក</translation>
<translation id="8487699605742506766">ហតស្ប៉ត</translation>
<translation id="8489156414266187072">ការណែនាំផ្ទាល់ខ្លួន​បង្ហាញនៅក្នុងគណនី​របស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="8490896350101740396">កម្មវិធីបញ្ជរខាងក្រោម "<ph name="UPDATED_APPS" />" ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ សូមចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។</translation>
<translation id="8492822722330266509">គេហទំព័រអាចផ្ញើផ្ទាំងលោតឡើង និងប្រើការបញ្ជូន​បន្ត</translation>
<translation id="8492960370534528742">មតិកែលម្អអំពី Google Cast</translation>
<translation id="8493236660459102203">ម៉ៃក្រូហ្វូន៖</translation>
<translation id="8494147475618188843">ការកំណត់ Android</translation>
<translation id="849488240089599592">ត្រឡប់​ទៅ "ការទាញយក​ថ្មីៗនេះ"</translation>
<translation id="8496717697661868878">ដំណើរការកម្មវិធីជំនួយនេះ</translation>
<translation id="8497219075884839166">ការប្រើប្រាស់​វិនដូ</translation>
<translation id="8498214519255567734">វាធ្វើ​ឲ្យមាន​ភាពងាយស្រួល​ជាងមុន​ក្នុងការ​មើលអេក្រង់​របស់អ្នក ឬ​អាននៅ​កន្លែងដែល​មាន​ពន្លឺតិច</translation>
<translation id="8499083585497694743">បើក​សំឡេង​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="8500044868721690197">គេហទំព័រនេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​មិនឱ្យ​គ្រប់គ្រង និង​សរសេរកម្មវិធី​ឧបករណ៍ MIDI របស់អ្នក​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="8502536196501630039">ដើម្បី​ប្រើ​កម្មវិធីពី Google Play អ្នកត្រូវស្ដារកម្មវិធី​របស់អ្នក​ជាមុនសិន។ ទិន្នន័យ​មួយចំនួន​អាចនឹង​​បាត់បង់។</translation>
<translation id="8503813439785031346">ឈ្មោះអ្នកប្រើ</translation>
<translation id="850382998924680137">បាន​មើល​ថ្ងៃនេះ</translation>
<translation id="8505669004895429027">ការសន្សំសំចៃតិចតួច</translation>
<translation id="8507227974644337342">កម្រិតច្បាស់របស់​អេក្រង់</translation>
<translation id="8509177919508253835">កំណត់​សោសុវត្ថិភាព​ឡើងវិញ និង​បង្កើត​កូដ PIN</translation>
<translation id="8509646642152301857">ការទាញយកវចនានុក្រមពិនិត្យការប្រកបបានបរាជ័យ។</translation>
<translation id="8509967119010808787">ដើម្បីស្វែងរកផ្ទាំងរបស់អ្នក សូមចុចត្រង់នេះ</translation>
<translation id="8512476990829870887">បញ្ចប់ដំណើរការ</translation>
<translation id="851263357009351303">អនុញ្ញាតឲ្យ <ph name="HOST" /> បង្ហាញរូបភាពជានិច្ច</translation>
<translation id="8513108775083588393">បង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ</translation>
<translation id="8513357934662532537">ដើម្បី​នាំចូល​ពាក្យសម្ងាត់ទៅក្នុង<ph name="BRAND" />សម្រាប់ <ph name="USER_EMAIL" /> សូមជ្រើសរើស​ឯកសារ CSV។</translation>
<translation id="8513683386591916542"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ការអនុញ្ញាត​ឱ្យឧបករណ៍ ChromeOS ផ្ញើរបាយការណ៍​ស្វ័យប្រវត្តិ ជួយ​យើងក្នុងការផ្ដល់​អាទិភាពលើអ្វី​ដែលត្រូវដោះស្រាយ និងកែលម្អ​នៅក្នុង ChromeOS។ របាយការណ៍​ទាំងនេះអាច​រួមមានអ្វីៗ ដូចជាពេលវេលាដែល ChromeOS គាំង, មុខងារដែលត្រូវបានប្រើ និងកម្រិតអង្គចងចាំ​ដែលត្រូវបានប្រើ​ជាធម្មតា។ ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និងទិន្នន័យវិភាគ​កម្មវិធីផ្សេងទៀត រួមទាំង​សម្រាប់ Android និង​កម្មវិធីវេប នឹងត្រូវបានប្រមូល ប្រសិនបើ​សមកាលកម្មកម្មវិធី​ក៏ត្រូវបានបើក​ផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាច​ចាប់ផ្ដើម ឬបញ្ឈប់​ការអនុញ្ញាត​របាយការណ៍ទាំងនេះ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុងការកំណត់​ឧបករណ៍ ChromeOS របស់កូនអ្នក។ ប្រសិនបើអ្នក​ជាអ្នកគ្រប់គ្រងដូមែន អ្នកអាចប្ដូរ​ការកំណត់នេះបាន​នៅក្នុងកុងសូល​អ្នកគ្រប់គ្រង។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8514746246728959655">សាកល្បងប្រើ​សោសុវត្ថិភាពផ្សេង</translation>
<translation id="8514955299594277296">កុំ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គេហទំព័រ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក (មិនណែនាំទេ)</translation>
<translation id="8515580632187889788">តាមរយៈការបន្ត មានន័យថា អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យ​ភាគីទីបី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ព័ត៌មាន​ដែលសម្គាល់ឧបករណ៍នេះ​នៅលើ​បណ្ដាញ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់អនុញ្ញាតឱ្យភាគីទីបីចូលប្រើព័ត៌មានឧបករណ៍ទេ អ្នកអាចរៀបចំកម្រងព័ត៌មាន eSIM <ph name="BEGIN_LINK" />ដោយផ្ទាល់ដៃ<ph name="END_LINK" />បាន។</translation>
<translation id="8516472100141530292">ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំនៅលើក្រុម</translation>
<translation id="8517759303731677493">កែ…</translation>
<translation id="8518942514525208851">លាក់​ពាក្យប្រមាថ</translation>
<translation id="8519895319663397036">មិនអាច​នាំចូល​ពាក្យសម្ងាត់​បានទេ។ ទំហំ​ឯកសារ​គួរតែ​តូចជាង 150 KB។</translation>
<translation id="851991974800416566">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង​បានយ៉ាងរហ័ស</translation>
<translation id="8523493869875972733">រក្សាការផ្លាស់ប្តូរ</translation>
<translation id="8523849605371521713">បានបន្ថែមដោយគោលការណ៍</translation>
<translation id="8524594273111932386">ស្វែងរក + ព្រួញចុះក្រោម</translation>
<translation id="8524783101666974011">រក្សាទុកបណ្ណ​នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="8524817717332153865">កាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទនៅក្នុង System Settings របស់ Mac</translation>
<translation id="8524841856047224176">កំណត់​ផ្ទៃខាងក្រោយ​កាមេរ៉ា​របស់អ្នក​ឱ្យមាន​លក្ខណៈ​ផ្ទាល់ខ្លួន​សម្រាប់​ការហៅ​ជាវីដេអូ និង​អ្វីៗជា​ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="8525306231823319788">ពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="8525461909394569609">កម្មវិធីនេះ​មានខ្លឹមសារ​លើបណ្ដាញពី</translation>
<translation id="8526813720153458066">SSH</translation>
<translation id="8527228059738193856">ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង</translation>
<translation id="8527257351549797148">ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​អាចតម្រូវឱ្យ​ចុះឈ្មោះ ដើម្បីឱ្យអ្នក​អាចចូលប្រើ​កម្មវិធី កម្មវិធីបន្ថែម និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀតបាន។ ការធ្វើបែបនេះ​ក៏អនុញ្ញាតឱ្យ​ស្ថាប័នរបស់អ្នក​គ្រប់គ្រង​អ្វីៗ ដូចជា​ការកំណត់​ឧបករណ៍ និង​សុវត្ថិភាពផងដែរ។</translation>
<translation id="8527869672961320915">កម្មវិធី <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8528074251912154910">បន្ថែមភាសា</translation>
<translation id="8528479410903501741">រក្សាទុក IBAN</translation>
<translation id="8528962588711550376">កំពុងចូល។</translation>
<translation id="8529925957403338845">មិនអាច​ធ្វើការ​តភ្ជាប់ភ្លាមៗ​បានទេ</translation>
<translation id="8531367864749403520">ជ្រើសរើស "លាក់​ក្រុម" ដើម្បី​ដកក្រុម​ចេញពី​របារផ្ទាំង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8531701051932785007">ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាពបន្ថែម​ត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="8533670235862049797">ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព​បានបើក</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL ធ្វើវិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape ថ្មីឡើងវិញ</translation>
<translation id="8536810348276651776">នាំអ្នកចេញពីគេហទំព័រភាគច្រើន។ អ្នក​នឹងនៅតែ​ចូល​គណនី Google របស់​អ្នក ដូច្នេះការកំណត់ Family Link របស់​អ្នក​សម្រាប់ Chrome ត្រូវ​បានដាក់ប្រើ។</translation>
<translation id="8536956381488731905">សំឡេង​នៅពេលចុច​គ្រាប់ចុច</translation>
<translation id="8539727552378197395">ទេ (HttpOnly)</translation>
<translation id="8539766201049804895">ដំឡើងកំណែ</translation>
<translation id="8540136935098276800">សូមបញ្ចូល URL ដែលមាន​ទម្រង់ត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="8540503336857689453">ការប្រើប្រាស់បណ្ដាញដែលបានលាក់មិនត្រូវបានណែនាំឡើយ ដោយសារហេតុផលសុវត្ថិភាព។</translation>
<translation id="854071720451629801">សម្គាល់ថា​បានអានហើយ</translation>
<translation id="8540942859441851323">ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាតម្រូវឱ្យប្រើរ៉ូ​មីង</translation>
<translation id="8541462173655894684">រកមិនឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពណាមួយពីម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ពទេ</translation>
<translation id="8541838361296720865">ចុច​ឧបករណ៍ចុច ឬគ្រាប់ចុច​ក្ដារចុច ដើម្បីកំណត់វាឱ្យ “<ph name="ACTION" />”</translation>
<translation id="8546186510985480118">ឧបករណ៍សល់ទំហំផ្ទុកតិច</translation>
<translation id="8546306075665861288">ឃ្លាំងសម្ងាត់រូបភាព</translation>
<translation id="8546930481464505581">កំណត់​របារ​ប៉ះ​តាមបំណង</translation>
<translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="MANAGER" />។ អ្នកមិនអាចបញ្ចូលអ៊ីមែលនេះជាគណនីបន្ថែមបានទេ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ដើម្បីប្រើប្រាស់ <ph name="USER_EMAIL" /> ដំបូង សូមចេញពីគណនី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ បន្ទាប់មកនៅខាងក្រោមនៃអេក្រង់ចូល សូមជ្រើសរើស "បញ្ចូលមនុស្ស"។
<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="85486688517848470">ចុច​ប៊ូតុង​ស្វែងរក​ឲ្យជាប់ ដើម្បី​ប្តូរលក្ខណៈ​គ្រាប់ចុច​នៅជួរ​ខាងលើ</translation>
<translation id="8549316893834449916">អ្នកនឹងប្រើគណនី Google របស់អ្នក ដើម្បីចូល Chromebook របស់អ្នក។ វាជាគណនីតែមួយដែលអ្នកប្រើសម្រាប់ Gmail, ថាស, YouTube និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។</translation>
<translation id="8550239873869577759">បានទាញយកឯកសារដែលគួរឱ្យសង្ស័យ</translation>
<translation id="8551388862522347954">អាជ្ញាប័ណ្ណ</translation>
<translation id="8551588720239073785">ការកំណត់​កាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោង</translation>
<translation id="8551647092888540776">មិន​អាច​បើក​ <ph name="FILE_NAMES" /> នៅ​ពេល​គ្មាន​អ៊ីនធឺណិត​បាន​ទេ</translation>
<translation id="8552102814346875916">រក្សាទុក​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី "រក្សា​គេហទំព័រ​ទាំងនេះ​ឱ្យសកម្ម​ជានិច្ច"</translation>
<translation id="8553342806078037065">គ្រប់គ្រងមនុស្សផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="8554899698005018844">គ្មាន​ភាសាទេ</translation>
<translation id="8555444629041783356">កាលវិភាគ​ថ្ងៃលិច​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="855604308879080518">អនុញ្ញាត​ឱ្យកម្មវិធី Android ចូលប្រើឧបករណ៍ USB នៅលើ Chromebook នេះ។ នឹងស្នើសុំការអនុញ្ញាតរាល់ពេលដែលអ្នកដោតឧបករណ៍ USB។ កម្មវិធី Android នីមួយៗនឹងស្នើសុំការអនុញ្ញាតបន្ថែម។</translation>
<translation id="8557022314818157177">បន្ត​ចុច​សោសុវត្ថិភាព​ រហូតទាល់តែ​ថតបាន​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8557180006508471423">បើក "Google Chrome" នៅក្នុង​សេវាកម្មទីតាំងនៅលើ Mac របស់អ្នក</translation>
<translation id="8557856025359704738">ការទាញយក​បន្ទាប់គឺនៅ <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" />។</translation>
<translation id="8558281414737757274">ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google</translation>
<translation id="8559858985063901027">កូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="8559961053328923750">Chrome ដាក់កំហិត​លើចំនួន​ទិន្នន័យ​សរុប​ដែល​គេហទំព័រ​អាច​ចែករំលែក​តាមរយៈ​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បី​វាស់ស្ទង់​ប្រតិបត្តិការ​នៃ​ការ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{បើកទាំងអស់នៅក្នុង&amp;វិនដូថ្មី}=1{បើកនៅក្នុង&amp;វិនដូថ្មី}other{បើកទាំងអស់ ({COUNT}) នៅក្នុង&amp;វិនដូថ្មី}}</translation>
<translation id="8561206103590473338">ដំរី</translation>
<translation id="8561565784790166472">​បន្ត​ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន</translation>
<translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
<translation id="8562115322675481339">បង្កើតក្រុមផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="8563043098557365232">អនុញ្ញាតសម្រាប់តែសេវាកម្មប្រព័ន្ធប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="8564220755011656606">មិនអាចចូលប្រើមីក្រូហ្វូនបានទេ</translation>
<translation id="8565650234829130278">បានព្យាយាមបន្ទាបកម្មវិធី។</translation>
<translation id="8566916288687510520">បានទទួល​ពាក្យ​សម្ងាត់ថ្មី</translation>
<translation id="8569673829373920831">ព័ត៌មានបន្ថែម​អំពី <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8569682776816196752">គ្មានគោលដៅត្រូវបានរកឃើញទេ</translation>
<translation id="8571213806525832805">4 សប្តាហ៍មុន</translation>
<translation id="8571687764447439720">បញ្ចូល​សំបុត្រ Kerberos</translation>
<translation id="8572052284359771939">ផ្ញើ URL របស់​គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​ចូលមើលនិង​ខ្លឹមសារទំព័រមួយចំណែកតូច, ការទាញយក, សកម្មភាព​កម្មវិធីបន្ថែម និង​ព័ត៌មាន​ប្រព័ន្ធ​ទៅការរុករកដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ Google ដើម្បីពិនិត្យមើល​ថាតើ​ពួកវា​បង្កគ្រោះថ្នាក់​ឬអត់។</translation>
<translation id="8573111744706778015">វាយបញ្ចូល "uo7" ដើម្បីទទួលបាន "ươ"</translation>
<translation id="8574990355410201600">អនុញ្ញាតឱ្យ​បើក​សំឡេង​នៅលើ <ph name="HOST" /> ជានិច្ច</translation>
<translation id="8575286410928791436">ចុច <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ឱ្យជាប់ដើម្បីចាកចេញ</translation>
<translation id="8575608435630445689">កែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំង (សម្រាប់តែ Android ប៉ុណ្ណោះ)</translation>
<translation id="8576359558126669548">ច្រើន​ទៀត​អំពី​ការ​ទប់ស្កាត់ខូគី​ភាគីទីបី​នៅ​ក្នុង​មុខងារ​ឯកជន</translation>
<translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{បញ្ចូលផ្ទាំងទៅក្នុងបញ្ជីអាន}other{បញ្ចូលផ្ទាំងទៅក្នុងបញ្ជីអាន}}</translation>
<translation id="8577052309681449949">ការចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិ ទំហំទស្សន៍ទ្រនិច ពណ៌ទស្សន៍ទ្រនិច និងអ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="8578639784464423491">មិន​អាច​លើស​ពី​ 99 តួ​អក្សរបាន​ទេ</translation>
<translation id="8581809080475256101">ចុចដើម្បីបន្តទៅមុខ ហើយចុចម៉ឺនុយបរិបទដើម្បីមើលប្រវត្តិ</translation>
<translation id="8584280235376696778">បើកវីដេអូនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="858451212965845553">ផ្ញើទៅ&amp;ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8584843865238667486">ឧបករណ៍ HID ដែលមាន​ការប្រើប្រាស់ <ph name="USAGE" /> ពីទំព័រប្រើប្រាស់ <ph name="USAGE_PAGE" /></translation>
<translation id="8585480574870650651">លុប Crostini</translation>
<translation id="8585841788766257444">គេហទំព័រដែលមាននៅផ្នែកខាងក្រោមប្រើការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនជំនួសឱ្យការកំណត់លំនាំដើម</translation>
<translation id="8587660243683137365">ដំឡើងទំព័រ​នេះជាកម្មវិធី</translation>
<translation id="8588866096426746242">បង្ហាញ​ស្ថិតិ​កម្រង​ព័ត៌មាន</translation>
<translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR ដែលកំពុងបង្ហាញទៅ​ឧបករណ៍មើល VR</translation>
<translation id="8590375307970699841">ការកំណត់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="8591783563402255548">1 វិនាទី</translation>
<translation id="8592141010104017453">កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​ឱ្យសោះ</translation>
<translation id="859246725979739260">គេហទំព័រ​នេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​មិនឱ្យ​ចូលប្រើទីតាំងរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="8593121833493516339">បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និង​វិភាគ។ ជួយធ្វើឱ្យ​បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ Android របស់កូនអ្នក​ប្រសើរឡើង ដោយ​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​នៃការ​វិភាគ ​​ឧបករណ៍ និង​ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះ​នឹងមិនត្រូវ​បានធ្វើឡើង ដើម្បី​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​កូន​របស់អ្នក​នោះទេ តែការធ្វើបែបនេះ​នឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើ​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​ត្រូវបាន​បើកសម្រាប់​កូនរបស់អ្នក នោះទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់គាត់។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8593450223647418235">អ្នក​នឹង​មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង Microsoft 365 បាន​ទេ រហូត​ទាល់តែ​ការរៀបចំចប់។</translation>
<translation id="8596540852772265699">ឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="8597845839771543242">ទម្រង់លក្ខណៈសម្បត្តិ៖</translation>
<translation id="8598249292448297523">បោះពុម្ព</translation>
<translation id="8599681327221583254">គោលការណ៍មួយ ឬច្រើនមិនត្រូវបានកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវទេ។ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8599864823732014237">រំលង​ការចុះឈ្មោះ​សហគ្រាស​ឬ?</translation>
<translation id="8601206103050338563">ការសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ TLS WWW</translation>
<translation id="8602674530529411098">កម្មវិធី (បេតា)</translation>
<translation id="8602851771975208551">កម្មវិធីដ៏ទៃទៀតនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានបន្ថែមកម្មវិធី ដែលអាចប្តូររបៀបដំណើរការរបស់ Chrome។</translation>
<translation id="8604513817270995005">ជួយអ្នកសរសេរខ្លឹមសារទម្រង់ខ្លីសម្រាប់អ្វីៗនៅលើបណ្ដាញ ដូចជាមតិវាយតម្លៃជាដើម។ ខ្លឹមសារដែលបានណែនាំគឺផ្អែកលើសារតម្រុយរបស់អ្នក និងខ្លឹមសារនៃទំព័រ​បណ្ដាញ។ ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ សូមចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំនៅលើប្រអប់​អក្សរ។</translation>
<translation id="8605428685123651449">មេម៉ូរី SQLite</translation>
<translation id="8607171490667464784">នៅពេល​អសកម្ម និង​ប្រើថ្ម</translation>
<translation id="8607828412110648570">ត្រូវប្រាកដថា ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​របស់អ្នក​ស្ថិតនៅក្នុង​មុខងារ​ផ្គូផ្គង និងនៅជិត។ សូមផ្គូផ្គង​តែជាមួយ​ឧបករណ៍​ដែលអ្នកទុកចិត្ត​ប៉ុណ្ណោះ។ គណនី​ទាំងអស់​នៅលើ Chromebook នេះមើលឃើញ​ឧបករណ៍​ដែលបាន​ផ្គូផ្គង។ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="8608618451198398104">បញ្ចូលសំបុត្រ Kerberos</translation>
<translation id="8609465669617005112">រំកិលទៅលើ</translation>
<translation id="8612252270453580753">&amp;ស្វែងរក​ហ្វ្រេមវីដេអូ​តាមរយៈ <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="8613164732773110792">តួអក្សរតូច តួលេខ សញ្ញា (_) ឬសញ្ញា (—) តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="8613504115484579584">វិធីចូលគណនី</translation>
<translation id="8613645710357126807">មិនអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​កម្មវិធីបន្ថែម​ទេ</translation>
<translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME" /> ធំពេកសម្រាប់ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព។ អ្នកអាចបើកឯកសាររហូតដល់ 50 MB។</translation>
<translation id="8615618338313291042">កម្មវិធីអនាមិក៖ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8616441548384109662">បញ្ចូល <ph name="CONTACT_NAME" /> ទៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8617601976406256334">លុប​ទិន្នន័យ​គេហទំព័រ និងការអនុញ្ញាត​សម្រាប់ <ph name="SITE_NAME" /> ឬ?</translation>
<translation id="8617748779076050570">លេខសម្គាល់​ការតភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាព៖ <ph name="CONNECTION_ID" /></translation>
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
<translation id="8619803522055190423">ដាក់​ស្រមោល</translation>
<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="8621979332865976405">ចែករំលែក​អេក្រង់​ទាំងមូល​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8624315169751085215">ចម្លងទៅឃ្លីបបត</translation>
<translation id="8624354461147303341">ទទួលបាន​ការបញ្ចុះតម្លៃ</translation>
<translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME" />៖ <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8625124982056504555">អាន​លេខស៊េរី​របស់សមាសធាតុ និង​ឧបករណ៍ ChromeOS</translation>
<translation id="862542460444371744">កម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="8625663000550647058">មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="8625916342247441948">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ភ្ជាប់ជាមួយ​ឧបករណ៍ HID ទេ</translation>
<translation id="862727964348362408">ត្រូវបានបញ្ឈប់</translation>
<translation id="862750493060684461">ឃ្លាំងសម្ងាត់ CSS</translation>
<translation id="8627795981664801467">ការភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាពប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="8627804903623428808">ពិនិត្យមើល​លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ និងគ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យរបស់​កូនអ្នក</translation>
<translation id="8630338733867813168">អសកម្មពេលសាកថ្ម</translation>
<translation id="8631032106121706562">ត្របកផ្កា</translation>
<translation id="8632104508818855045">ពីមុន​អ្នកបានជ្រើសរើស​មិនអនុញ្ញាត​កម្មវិធីបន្ថែម​ណាមួយ​នៅលើ <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="8633025649649592204">សកម្មភាព​ថ្មីៗ</translation>
<translation id="8633979878370972178">បន្ទាប់ពី​ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 កំណែ​ចាស់ៗ​នៃកម្មវិធី Chrome នឹង​មិន​បើក​បាន​នៅលើ​ឧបករណ៍ Linux ទេ។ អ្នក​អាចពិនិត្យ​មើល​ថាតើ​មានកំណែថ្មី​ឬអត់។</translation>
<translation id="8634348081024879304">អ្នកនឹងមិនអាចប្រើកាតនិម្មិតរបស់អ្នកជាមួយ Google Pay បានទៀតទេ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់អំពីកាតនិម្មិត<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8634703204743010992">ក្ដារចុច​និម្មិត​នៅលើ ChromeOS</translation>
<translation id="8635628933471165173">កំពុងផ្ទុក​ឡើងវិញ...</translation>
<translation id="8636284842992792762">កំពុងចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធីបន្ថែម...</translation>
<translation id="8636323803535540285">ដើម្បី​ចូល​មក​ទីនេះ​បានរហ័ស​ជា​ងមុន​ សូម​បញ្ចូល​ផ្លូវកាត់​ទៅកាន់ <ph name="BRAND" /></translation>
<translation id="8636500887554457830">កុំអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ផ្ញើផ្ទាំងលោតឡើង ឬប្រើ​ការបញ្ជូនបន្ត</translation>
<translation id="8636514272606969031">ផ្ទាំងចំហៀងត្រូវបានខ្ទាស់</translation>
<translation id="8637688295594795546">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធមាន។ កំពុងរៀបចំការទាញយក…</translation>
<translation id="8638719155236856752">ស្ថានភាព​បណ្ដាញ ChromeOS</translation>
<translation id="8639635302972078117">បញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​ប្រើប្រាស់ និង​ការវិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះ​កំពុងបញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​វិភាគ ឧបករណ៍ និងការ​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះ​នឹងមិនត្រូវ​បានធ្វើឡើង ដើម្បី​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​កូន​របស់អ្នក​នោះទេ តែការធ្វើបែបនេះ​នឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​ត្រូវបាន​បើកសម្រាប់​កូនរបស់អ្នក នោះ​ទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់គាត់។</translation>
<translation id="8640575194957831802">បានបើក​​ចុងក្រោយ​</translation>
<translation id="8641946446576357115">ប្រើពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ iOS របស់អ្នក</translation>
<translation id="8642577642520207435">ការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​កាមេរ៉ាលើ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8642900771896232685">2 វិនាទី</translation>
<translation id="8642947597466641025">ធ្វើឲ្យអត្ថបទធំជាងមុន</translation>
<translation id="8643403533759285912">លុបក្រុម</translation>
<translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> អាច​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​។ ផ្ញើទៅ​កម្មវិធី​ការពារ​កម្រិតខ្ពស់​របស់ Google ដើម្បី​ស្កេន​ឬ?</translation>
<translation id="864423554496711319">បានរក្សាទុក​ឧបករណ៍​ទៅក្នុង​គណនី​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8644655801811752511">មិនអាចកំណត់​សោសុវត្ថិភាពនេះ​ឡើងវិញបានទេ។ សូមសាកល្បងកំណត់​សោសុវត្ថិភាពនេះ​ឡើងវិញភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីដោតបញ្ចូលវាហើយ។</translation>
<translation id="8645354835496065562">បន្ត​អនុញ្ញាត​ឱ្យចូលប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា</translation>
<translation id="8645920082661222035">ព្យាករ និងព្រមានអ្នកអំពី​ព្រឹត្តិការណ៍គ្រោះថ្នាក់ មុនពេលព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះកើតឡើង</translation>
<translation id="8646209145740351125">បិទ​​សម​កាល​កម្ម</translation>
<translation id="864637694230589560">ជាធម្មតា គេហទំព័រផ្ញើការជូនដំណឹង ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីព័ត៌មាន​ទាន់​ហេតុការណ៍ ឬសារជជែក</translation>
<translation id="8647385344110255847">ដោយមានការអនុញ្ញាត​ពីអ្នក កូនរបស់អ្នកអាចប្រើ Google Play ដើម្បីដំឡើងកម្មវិធី</translation>
<translation id="8647834505253004544">មិនមែនជា​អាសយដ្ឋាន​ទំព័រ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​ទេ</translation>
<translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ឬ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
<translation id="8648408795949963811">កម្រិតគុណភាព​ពណ៌ពន្លឺពេលយប់</translation>
<translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> ចង់៖ <ph name="FIRST_PERMISSION" /> <ph name="SECOND_PERMISSION" /> និង​ធ្វើអ្វីៗ​ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="864892689521194669">ជួយ​កែលម្អ​មុខងារ និង​ប្រតិបត្តិការ​របស់ ChromeOS Flex</translation>
<translation id="8649026945479135076">ជាធម្មតា គេហទំព័រ​ដែលអ្នកចូលមើល​នឹងចងចាំអ្វីៗ​ដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ ដើម្បីកំណត់​បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់​ឱ្យស្របនឹងអ្នក។ គេហទំព័រក៏អាច​រក្សាទុក​ព័ត៌មានជាមួយ Chrome អំពីចំណាប់អារម្មណ៍​របស់អ្នក​បានផងដែរ។</translation>
<translation id="8650543407998814195">ទោះបីជា​អ្នក​មិន​អាច​ចូលប្រើ​កម្រង​ព័ត៌មាន​ចាស់​របស់អ្នក​បានទៀត​ក៏ដោយ ក៏អ្នក​នៅ​តែ​អាច​លុប​វាចេញបាន​ដែរ។</translation>
<translation id="8651585100578802546">បង្ខំឲ្យទំព័រដំណើរការឡើងវិញ</translation>
<translation id="8652400352452647993">បញ្ហា​ក្នុងការខ្ចប់​កម្មវិធី​បន្ថែម</translation>
<translation id="8654151524613148204">ឯកសារនេះធំពេកសម្រាប់កុំព្យូទ័ររបស់ដើម្បីដំណើរការ។ សូមទោស។</translation>
<translation id="8655295600908251630">បណ្តាញ</translation>
<translation id="8655972064210167941">បានបរាជ័យក្នុងការចូលពីព្រោះពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ឬព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="8656888282555543604">បើក​ការធ្វើកំណត់ហេតុ​អក្សរស្ទាប</translation>
<translation id="8657393004602556571">តើអ្នកចង់លុបចោលមតិកែលម្អនេះដែរទេ?</translation>
<translation id="8657542881463614516">ប្រើចលនាអូស ដើម្បីរុករករវាងទំព័រនានា</translation>
<translation id="8659608856364348875">ទំនាក់ទំនងសម្រាប់<ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="8661290697478713397">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងអនាមិក</translation>
<translation id="8662671328352114214">ចូលរួម​បណ្ដាញ <ph name="TYPE" /></translation>
<translation id="8662733268723715832">សកម្មភាពនេះកំពុង​ចំណាយពេល​យូរជាង​ការរំពឹងទុក។ អ្នកអាចរំលង ឬរង់ចាំ​រហូតដល់រួចរាល់បាន។</translation>
<translation id="8662795692588422978">មនុស្ស</translation>
<translation id="8662911384982557515">ប្តូរទំព័រដើមរបស់អ្នកទៅ៖ <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
<translation id="8662978096466608964">Chrome មិនអាចកំណត់ផ្ទាំងរូបភាពទេ។</translation>
<translation id="8663099077749055505">រារាំងការទាញយកច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើ <ph name="HOST" /> ជានិច្ច</translation>
<translation id="8664389313780386848">មើលប្រភពទំព័រ</translation>
<translation id="8665110742939124773">អ្នកបានបញ្ចូល​លេខកូដចូល​ប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="8665180165765946056">ការ​បម្រុង​ទុកបាន​បញ្ចប់</translation>
<translation id="866611985033792019">ជឿទុកចិត្តវិញ្ញាបនបត្រនេះដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល</translation>
<translation id="8666268818656583275">ឥឡូវនេះ គ្រាប់ចុច F នឹងមាន​សកម្មភាព​ដូចគ្រាប់ចុច​ជួរខាងលើ​របស់ប្រព័ន្ធ​ដែរ</translation>
<translation id="8666321716757704924">បាន​ផ្ដល់​ការ​អនុញ្ញាត​ម្ដង​ទៀត​សម្រាប់ <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="8667261224612332309">អ្នកមាន​ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​អាចកែលម្អបាន</translation>
<translation id="8667760277771450375">យើងកំពុងរុករកវិធី​ក្នុងការរឹតបន្តឹង​ការប្រមូល​ទិន្នន័យរុករក​នៅលើគេហទំព័រ​នានា ដោយផ្ដល់លទ្ធភាពឱ្យ​គេហទំព័របញ្ឈប់​ការគៃបន្លំ និង​សារឥតបានការ​នៅក្នុង​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។</translation>
<translation id="8668378421690365723">ឧបករណ៍របស់អ្នកប្រហែលជាលែងដំណើរការត្រឹមត្រូវទៀតហើយ និងប្រហែលជាជួបបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងសុវត្ថិភាព និងប្រតិបត្តិការ។</translation>
<translation id="8669284339312441707">កាន់តែលឿង</translation>
<translation id="8670537393737592796">ដើម្បី​ត្រឡប់មកទីនេះ​វិញឱ្យបានរហ័ស សូមដំឡើង <ph name="APP_NAME" /> ដោយចុច​ប៊ូតុងដំឡើង</translation>
<translation id="867085395664725367">ម៉ាស៊ីនមេមានបញ្ហា​ជាបណ្ដោះអាសន្ន។</translation>
<translation id="86716700541305908">កំណត់​ផ្ទាំង​រូបភាព ទម្រង់រចនាងងឹត និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត​ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="8673026256276578048">ស្វែងរកគេហទំព័រ...</translation>
<translation id="867329473311423817">បាន​អនុញ្ញាតឱ្យគ្រប់គ្រងវិនដូនៅលើផ្ទាំងអេក្រង់ទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="8673383193459449849">បញ្ហាម៉ាស៊ីនមេ</translation>
<translation id="8674903726754070732">គួរឱ្យសោកស្ដាយ កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយប្រើលេខសម្គាល់ហាតវែរដែលមានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ។ ករណីនេះអាចទប់ស្កាត់ ChromeOS មិនឱ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយប្រើដំណោះស្រាយសុវត្ថិភាពថ្មីបំផុត ហើយកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក<ph name="BEGIN_BOLD" />អាចងាយរងគ្រោះដោយសារការវាយប្រហារដែលគ្រោះថ្នាក់<ph name="END_BOLD" />។</translation>
<translation id="8675657007450883866">គេហទំព័រ​ប្រើ​មុខងារនេះ ដើម្បី​ចូល​អេក្រង់​ពេញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ជាធម្មតា ការចូល​អេក្រង់​ពេញ​ត្រូវការអន្តរកម្មរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។</translation>
<translation id="8675704450909805533">កម្មវិធីដំឡើងរកមិនឃើញគោល​ដៅដែលត្រឹមត្រូវ ដើម្បីដំឡើង <ph name="DEVICE_OS" /> ទេ។</translation>
<translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{វីដេអូ}other{វីដេអូ #}}</translation>
<translation id="8676276370198826499">ចុះឈ្មោះលើ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ដោយប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8676313779986170923">សូមអរគុណសម្រាប់ការផ្ញើមតិកែលម្អ។</translation>
<translation id="8676374126336081632">ជម្រះការបញ្ចូល</translation>
<translation id="8676770494376880701">ឆ្នាំងសាកដែលមានថាមពលទាបត្រូវបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="8676985325915861058">រំលង រួច​រៀបចំ​កម្រងព័ត៌មាន​ថ្មី</translation>
<translation id="8677212948402625567">បង្រួមចូលទាំងអស់...</translation>
<translation id="8678192320753081984">ផ្ដល់​សុវត្ថិភាព​គណនី​ខ្លាំងបំផុត​របស់ Google សម្រាប់អ្នកដែល​ប្រឈមនឹង​ហានិភ័យ​នៃការវាយប្រហារ​តាមគោលដៅ</translation>
<translation id="8678378565142776698">ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ និង​ទទួលបានការដំឡើងកំណែដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="8678538439778360739">ទិន្នន័យត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្ម​របស់អ្នកនៅថ្ងៃទី <ph name="TIME" />។ ទិន្នន័យនេះមិន​រួមបញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន និងវិធីបង់ប្រាក់​ពី Google Pay ទេ។</translation>
<translation id="8678582529642151449">ផ្ទាំងមិនបង្រួមទេ</translation>
<translation id="867882552362231068">Chrome ដាក់កំហិត​ប្រភេទ​ព័ត៌មាន​ដែល​គេហទំព័រ​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​តាមដានអ្នក នៅ​ពេល​អ្នក​រុករក។ អ្នកអាចផ្លាស់​ប្ដូរ​ការកំណត់​របស់​អ្នក ដើម្បី​ជ្រើសរើស​កម្រិត​នៃ​ការការពារ​របស់អ្នកផ្ទាល់។</translation>
<translation id="8678933587484842200">តើអ្នក​ចង់ឱ្យ​កម្មវិធីនេះ​ចាប់ផ្តើម​យ៉ាងដូចម្តេច?</translation>
<translation id="8679054765393461130">ការ​បំប្លែង​បញ្ជី​ជម្រើសបណ្ដាញ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ WiFi ស្កេន​ញឹកញាប់។ ការធ្វើបែបនេះអាច​ប៉ះពាល់​ដល់​ប្រតិបត្តិការ​បណ្ដាញ WiFi របស់​អ្នក។</translation>
<translation id="8680251145628383637">ចូលដើម្បីទទួលបានចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទាំងអស់។ អ្នកក៏នឹងត្រូវបាននាំចូលទៅសេវាកម្ម Google របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ។</translation>
<translation id="8681886425883659911">ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​ដែល​គេស្គាល់​ថា​ បង្ហាញ​ការ​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដែល​នាំ​ឱ្យ​យល់ខុស ឬ​រំខាន</translation>
<translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> ត្រូវបាន​ភ្ជាប់ និង​អាចប្រើ​បានហើយ</translation>
<translation id="8684471948980641888">អនុញ្ញាតឱ្យ​ធ្វើសម​កាលកម្ម​នៅលើ​បណ្ដាញ​ដែលផ្អែកតាម​ទិន្នន័យដែលប្រើ</translation>
<translation id="8685540043423825702">កម្រងព័ត៌មាន Chrome របស់អ្នក</translation>
<translation id="8686142379631285985">បាន​ចូលគណនី​ជា <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="8687103160920393343">បោះបង់ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="8688672835843460752">នៅសល់</translation>
<translation id="8689811383248488428">បដិសេធ និង​បិទកម្រងព័ត៌មាន</translation>
<translation id="8689998525144040851">100</translation>
<translation id="8690129572193755009">គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំ​ចាត់ចែង​ប្រូតូកូល</translation>
<translation id="869144235543261764">ផ្ទាំងនេះ​កំពុង​ចាក់វីដេអូក្នុង​មុខងារ​រូបក្នុងរូប</translation>
<translation id="869167754614449887">បានលុប <ph name="FILE_NAME" /> ពីប្រវត្តិទាញ​យក</translation>
<translation id="8692107307702113268">ពាក្យសម្ងាត់មាន​តួអក្សរច្រើនជាង 1000 តួ</translation>
<translation id="8693639060656817812">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីលទ្ធភាពប្រើការការពារ​ការតាមដាន</translation>
<translation id="8694596275649352090">ចាក់សោ​នៅពេល​ដេក ឬ​បិទ​គម្រប</translation>
<translation id="8695139659682234808">បញ្ចូលការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា បន្ទាប់ពីរៀបចំ</translation>
<translation id="8695825812785969222">បើកទីតាំង...</translation>
<translation id="8698269656364382265">ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅអេក្រង់​មុនវិញ សូមអូស​ពីផ្នែកខាងឆ្វេង។</translation>
<translation id="869884720829132584">ម៉ឺនុយកម្មវិធី</translation>
<translation id="869891660844655955">កាលបរិច្ឆេទការផុតកំណត់</translation>
<translation id="8699188901396699995">PPD សម្រាប់ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="8700066369485012242">ប្រាប់យើង​អំពីមូលហេតុ​ដែលអ្នក​បានអនុញ្ញាត​ខូគី​ភាគីទីបី​នៅលើ​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="8700416429250425628">គ្រាប់ចុច​ចាប់ផ្ដើម + Backspace</translation>
<translation id="8702278591052316269">ម៉ឺនុយដែលមានក្រុម​ផ្ទាំងដែលបាន​រក្សាទុកដែលបានលាក់</translation>
<translation id="8702825062053163569"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកត្រូវ​បានចាក់សោ។</translation>
<translation id="8703346390800944767">រំលង​ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="8704662571571150811">ដូមែន</translation>
<translation id="8705331520020532516">លេខសេរ៊ី</translation>
<translation id="8705580154597116082">មាន Wi-Fi ​តាមរយៈ​ទូរសព្ទ</translation>
<translation id="8705629851992224300">មិនអាច​មើល​ព័ត៌មាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅក្នុងសោសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​បានទេ</translation>
<translation id="8706111173576263877">កូដ QR ត្រូវបាន​ស្កេន​។</translation>
<translation id="8707318721234217615">ចន្លោះអក្សរ</translation>
<translation id="8708000541097332489">ជម្រះនៅពេលចាកចេញ</translation>
<translation id="870805141700401153">ការចុះហត្ថលេខាជាលេខកូដលក្ខណៈបុគ្គល Microsoft</translation>
<translation id="8708671767545720562">ព័ត៌មានបន្ថែម</translation>
<translation id="8709368517685334931">អ្នកអាច​រកមើល​ពណ៌ចាស់ៗ​នៅក្នុង Chrome Web Store</translation>
<translation id="8710550057342691420">រៀបចំ​ផ្ទាំង​ស្រដៀងគ្នា</translation>
<translation id="8711402221661888347">ក្តិបត្រសក់</translation>
<translation id="8711538096655725662">ដំណើរការ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​នៅលើ​គេហទំព័រ​ទាំងអស់​ដែលអ្នក​ចូលមើល</translation>
<translation id="8712637175834984815">យល់ហើយ</translation>
<translation id="8713110120305151436">បង្ហាញ​ជម្រើស​ភាពងាយស្រួល​នៅក្នុង​ការកំណត់​រហ័ស</translation>
<translation id="8713570323158206935">ផ្ញើ <ph name="BEGIN_LINK1" />ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8714731224866194981">មើលរូបថត និងកម្មវិធី​របស់ទូរសព្ទអ្នក។ ឆ្លើយតបយ៉ាងរហ័សទៅការជូនដំណឹងសារ។</translation>
<translation id="8714838604780058252">ក្រាហ្វិកផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
<translation id="871515167518607670">ជ្រើសរើស​ឧបករណ៍។ បន្ទាប់មក សូមបើក Chrome នៅទីនោះ ដើម្បីមើលទំព័រ។</translation>
<translation id="8715480913140015283">ផ្ទាំងផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​កំពុងប្រើ​កាមេរ៉ា​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8716931980467311658">លុប​កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ Linux ទាំងអស់​នៅក្នុង​ថតឯកសារ Linux របស់អ្នក​ចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ?</translation>
<translation id="8717864919010420084">ចម្លងតំណ</translation>
<translation id="8718994464069323380">បានរកឃើញ​អេក្រង់ថាច់</translation>
<translation id="8719472795285728850">កំពុងស្ដាប់​សកម្មភាព​កម្មវិធីបន្ថែម...</translation>
<translation id="8720200012906404956">កំពុង​ស្វែងរក​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">ការចាប់ផ្ដើម​លក្ខណៈសម្រាប់​រយៈពេលដំឡើងបាន​អស់ម៉ោង។</translation>
<translation id="8721093493695533465">សកម្មភាពនេះ​នឹងលុប​ទិន្នន័យ <ph name="TOTAL_USAGE" /> ដែលបានរក្សាទុកដោយ​គេហទំព័រដែលបង្ហាញ និង​កម្មវិធីដែលបាន​ដំឡើង</translation>
<translation id="8722912030556880711">បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និង​វិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះ​កំពុងបញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​វិភាគ ឧបករណ៍ និងការ​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើ​បែបនេះ​នឹងជួយ​ដល់ស្ថិរភាព​កម្មវិធី និង​ប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បើក នោះទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK2" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬយល់ព្រមលើការទិញ។</translation>
<translation id="8724409975248965964">បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​រួចហើយ</translation>
<translation id="8724859055372736596">បង្ហាញនៅក្នុងថតឯកសារ</translation>
<translation id="8725066075913043281">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
<translation id="8725178340343806893">ចូលចិត្ត/ចំណាំ</translation>
<translation id="87254326763805752">បញ្ជាក់​កូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="8726206820263995930">កំហុសឆ្គងនៅពេលនាំយកការកំណត់គោលការណ៍ចេញពី៖ <ph name="CLIENT_ERROR" />។</translation>
<translation id="8727043961453758442">ទទួល​បាន​អត្ថប្រយោជន៍​ច្រើន​បំផុត​ពី Chrome</translation>
<translation id="8727333994464775697">ប្ដូរ​អ្វីដែលអ្នក​មើលឃើញ​នៅលើ​ទំព័រនេះ​តាមបំណង</translation>
<translation id="8727751378406387165">ផ្ញើ<ph name="BEGIN_LINK1" />ទិន្នន័យ​មេតា​សម្រាប់បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ<ph name="END_LINK1" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          (ទិន្នន័យសម្រាប់បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ​របស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបាន​ចែករំលែកទេ)</translation>
<translation id="8729133765463465108">ប្រើកាមេរ៉ា ដើម្បីស្កេនកូដ QR</translation>
<translation id="8730621377337864115">រួចរាល់</translation>
<translation id="8731029916209785242">ការអនុញ្ញាត (<ph name="FORMATTED_ORIGIN" />)</translation>
<translation id="8731268612289859741">លេខ​កូដ​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME" /> ចង់៖ <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8731787661154643562">លេខ​ច្រក</translation>
<translation id="8732030010853991079">ប្រើកម្មវិធីជំនួយនេះដោយការចុចនៅលើរូបតំណាងនេះ។</translation>
<translation id="8732212173949624846">អាន និងប្តូរប្រវត្តិរុករករបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ដែលអ្នកបានចូលទាំងអស់</translation>
<translation id="8732844209475700754">ការកំណត់​ច្រើនទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹង​ឯកជន​ភាព សុវត្ថិភាព និង​ការ​ប្រមូល​ទិន្នន័យ</translation>
<translation id="8733779588180110397">⌥+ចុច</translation>
<translation id="8734073480934656039">ការបើកដំណើរការការកំណត់នេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបញ្ជបើកដំណើរដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការ។</translation>
<translation id="8734755021067981851">គ្មាន​ឧបករណ៍ USB ត្រូវបាន​ភ្ជាប់ទេ។</translation>
<translation id="8736288397686080465">គេហទំព័រនេះបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។</translation>
<translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
<translation id="8737914367566358838">ជ្រើសរើស​ភាសា​សម្រាប់​បកប្រែទំព័រ</translation>
<translation id="8738418093147087440">ស្វែងរកតាម​ប្រទេស ភាសា ឬឈ្មោះ​ដែលបានបញ្ចូល</translation>
<translation id="8740086188450289493">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google</translation>
<translation id="8740247629089392745">អ្នកអាចឱ្យ Chromebook នេះទៅ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />។ ការរៀបចំជិតរួចរាល់ហើយ បន្ទាប់មកជាពេលដែលត្រូវរុករក។</translation>
<translation id="8740672167979365981">តម្រូវឱ្យដំឡើងកំណែ ChromeOS Flex</translation>
<translation id="8741944563400125534">ការណែនាំ​អំពី​ការរៀបចំ​មុខងារប្រើឧបករណ៍ចុចសម្រាប់ជនពិការ</translation>
<translation id="8742395827132970586">ការដំឡើង​មិនបាន​សម្រេចទេ កំពុង​សម្អាត</translation>
<translation id="8742998548129056176">នេះគឺជា​ព័ត៌មាន​ទូទៅអំពី​ឧបករណ៍​របស់អ្នក និង​របៀបដែល​អ្នកប្រើឧបករណ៍​នេះ (ដូចជា​កម្រិតថ្ម សកម្មភាព​កម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងបញ្ហានានា)។ ទិន្នន័យនេះ​នឹងត្រូវ​បានប្រើប្រាស់ ដើម្បី​កែលម្អ Android ហើយព័ត៌មាន​ដែលបាន​ប្រមូល​មួយចំនួន​ក៏នឹងជួយ​ឱ្យកម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ធ្វើឱ្យ​កម្មវិធី និង​ផលិតផល​របស់​ពួកគេ​ប្រសើរ​ជាងមុន​ផងដែរ។</translation>
<translation id="8743357966416354615">មជ្ឈដ្ឋាន​អភិវឌ្ឍន៍​ដែលស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង (<ph name="GENERAL_NAME" />)</translation>
<translation id="8744641000906923997">រ៉ូម៉ាជី</translation>
<translation id="8745034592125932220">មិនបានអនុញ្ញាត​ឱ្យរក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុងឧបករណ៍​របស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="8746654918629346731">អ្នកបានស្នើសុំ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" រួចហើយ</translation>
<translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{បង្ហោះឯកសារ​មួយ​ទៅ​ទំព័រ​នេះ​?}other{បង្ហោះឯកសារ​ # ​ទៅ​ទំព័រ​នេះ​?}}</translation>
<translation id="8749805710397399240">មិនអាចភ្ជាប់អេក្រង់​របស់អ្នកបានទេ។ សូមពិនិត្យមើល​ការអនុញ្ញាតឱ្យថតអេក្រង់​នៅក្នុង​ចំណូលចិត្តប្រព័ន្ធ។</translation>
<translation id="8749826920799243530">ឧបករណ៍​មិនត្រូវបាន​ចុះឈ្មោះ​ទេ</translation>
<translation id="8749863574775030885">ចូលប្រើឧបករណ៍ USB ពីអ្នកលក់មិនស្គាល់</translation>
<translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ភ្ជាប់​ទៅរន្ធស៊េរី</translation>
<translation id="8750346984209549530">APN បណ្ដាញ​ចល័ត</translation>
<translation id="8750786237117206586">គ្រប់គ្រង​ការកំណត់​សំឡេង ChromeOS Flex</translation>
<translation id="8751034568832412184">សាលារៀន</translation>
<translation id="8752451679755290210">ផ្លាស់ទី​រវាងធាតុ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="8753948258138515839">កម្មវិធី Files ផ្ដល់លទ្ធភាពសម្រាប់ការចូល​ប្រើប្រាស់​រហ័សទៅក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកបានរក្សាទុកនៅក្នុង Google ថាស, ទំហំផ្ទុក​ខាងក្រៅ ឬឧបករណ៍ ChromeOS Flex របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;នៅពេលដំណើរការ <ph name="PRODUCT_NAME" /> នៅក្នុងបរិស្ថានដេស៍ថបដែលគាំទ្រ ការកំណត់ប្រូកស៊ីប្រព័ន្ធនឹងត្រូវប្រើ។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកអាចមិនគាំទ្រទេ ឫវាមានបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងការបើកដំណើរការការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។&lt;/p&gt;

        &lt;p&gt;ប៉ុន្តែអ្នកអាចនៅតែកំណត់តាមរយៈពាក្យបញ្ជា។ សូមមើល &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីទង់ និងបំរែបំរួលបរិស្ថាន។&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="8755175579224030324">ធ្វើកិច្ចការពាក់ព័ន្ធនឹងសុវត្ថិភាពសម្រាប់ស្ថាប័នរបស់អ្នក ដូចជាគ្រប់គ្រងវិញ្ញាបនបត្រ និងកូដសម្ងាត់ដែលរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍ជាដើម</translation>
<translation id="875532100880844232">សម្រាប់ <ph name="DEVICE_NAME" /> សូមជ្រើសរើស​សកម្មភាព​សម្រាប់​គ្រាប់ចុច​នីមួយៗ</translation>
<translation id="8755376271068075440">ធំជាង</translation>
<translation id="8755584192133371929">ជ្រើសរើស​ផ្ទាំង​ដែលត្រូវបង្ហាញ</translation>
<translation id="875604634276263540">url រូបភាពមិនត្រឹមត្រូវទេ</translation>
<translation id="8756969031206844760">ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ពាក្យសម្ងាត់?</translation>
<translation id="8757368836647541092">បាន​លុប <ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" /></translation>
<translation id="8759753423332885148">ស្វែងយល់បន្ថែម។</translation>
<translation id="876161309768861172">មិនអាចនាំអ្នកចូលគណនីបានទេ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត</translation>
<translation id="8761945298804995673">មាន​អ្នកប្រើប្រាស់​នេះ​រួចហើយ</translation>
<translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកត្រូវការកំណែថ្មី</translation>
<translation id="8763927697961133303">ឧបករណ៍ USB</translation>
<translation id="8766796754185931010">កូតូរី</translation>
<translation id="8767069439158587614">បង្ហាញ​ការ​ស្វែងរក​ទាំង​អស់​សម្រាប់ <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /></translation>
<translation id="8767621466733104912">ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព Chrome ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់​អ្នកប្រើប្រាស់​ទាំងអស់</translation>
<translation id="876956356450740926">ដំណើរការ​ឧបករណ៍​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍, IDE និង​កម្មវិធីកែ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8770406935328356739">ថត root ផ្នែកបន្ថែម</translation>
<translation id="8771300903067484968">ផ្ទៃខាងក្រោយ​នៃទំព័រចាប់​ផ្ដើមត្រូវបាន​កំណត់ទៅផ្ទៃខាងក្រោយ​លំនាំដើមឡើងវិញ។</translation>
<translation id="8774379074441005279">បញ្ជាក់ការស្ដារ</translation>
<translation id="8774934320277480003">ចន្លោះគែមខាងលើ</translation>
<translation id="8775144690796719618">URL មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​នឹងត្រូវបាន​ចាក់សោ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ក្នុងរយៈពេល # វិនាទី​ទៀត។
<ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឱ្យ​អ្នក​បន្តដោត​កាតឆ្លាតវៃ​របស់អ្នក។}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក​នឹងត្រូវបាន​ចាក់សោ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ក្នុងរយៈពេល # វិនាទី​ទៀត។
<ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឱ្យ​អ្នក​បន្តដោត​កាតឆ្លាតវៃ​របស់អ្នក។}}</translation>
<translation id="8776294611668764629">ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​បានទប់ស្កាត់​ឯកសារ​នេះ ដោយសារ​វា​មានទំហំ​ធំពេក​សម្រាប់​ការពិនិត្យសុវត្ថិភាព។ អ្នក​អាច​បើក​ឯកសារ​រហូត​ដល់ 50 MB។</translation>
<translation id="8777509665768981163">បញ្ចូល ឬ​កំណត់ទីតាំង​ប៊ូតុង​នៅលើថេប្លេត​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8777628254805677039">ពាក្យសម្ងាត់រូត</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8779944680596936487">គេហទំព័រអាចប្រើខូគី ដើម្បីមើលសកម្មភាពរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័ររបស់ពួកគេតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="8780123805589053431">ទាញយក​ការពណ៌នា​អំពី​រូបភាពពី Google</translation>
<translation id="8780443667474968681">ការស្វែង​រកតាម​សំឡេង​ត្រូវបាន​បិទ។</translation>
<translation id="8781834595282316166">ផ្ទាំងថ្មី​នៅក្នុងក្រុម</translation>
<translation id="8781980678064919987">បិទ​នៅពេល​គម្របបិទ</translation>
<translation id="8782565991310229362">ការបើកដំណើរការកម្មវិធីបញ្ជរត្រូវបានបដិសេធ។</translation>
<translation id="8783834180813871000">វាយបញ្ចូល​កូដ​ផ្គូផ្គងប៊្លូធូស បន្ទាប់​មក​ចុច Return ឬ Enter។</translation>
<translation id="8783955532752528811">ជំនួយ​តាមបរិបទ​នៅក្នុង​មុខងារនានា</translation>
<translation id="8784626084144195648">Binned Average</translation>
<translation id="8785622406424941542">ប៊ិច</translation>
<translation id="8786824282808281903">នៅពេលកូនរបស់អ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ គាត់អាចប្រើស្នាម​ម្រាមដៃសម្រាប់សម្គាល់អត្តសញ្ញាណ ឬដើម្បីយល់ព្រមលើការទិញ។</translation>
<translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{ក្រុមគ្មានឈ្មោះ - 1 ផ្ទាំង}other{ក្រុមគ្មានឈ្មោះ - # ផ្ទាំង}}</translation>
<translation id="8787752878731558379">ជួយយើង​ក្នុងការកែលម្អ Chrome ដោយប្រាប់យើង​អំពីមូលហេតុ​ដែលអ្នក​បានអនុញ្ញាត​ខូគី​ភាគីទីបី</translation>
<translation id="8791157330927639737">ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពី​ការដំឡើងកំណែ</translation>
<translation id="8791534160414513928">ផ្ញើសំណើរ "Do Not Track" ជាមួយចរារចណ៍ការរុករករបស់អ្នក</translation>
<translation id="8793390639824829328">គេហទំព័រ​ប្រើ​មុខងារនេះ ដើម្បី​រំកិល និង​ពង្រីកបង្រួម​ផ្ទាំង​ដែលបាន​ចែករំលែក</translation>
<translation id="879413103056696865">ខណៈពេល​ដែល​ហតស្ប៉ត​បើក <ph name="PHONE_NAME" /> របស់​អ្នក​នឹង៖</translation>
<translation id="8795916974678578410">ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="8796919761992612392">&amp;ប្ដូរ Chrome របស់អ្នកតាមបំណង</translation>
<translation id="8797459392481275117">កុំបកប្រែគេហទំទំព័រនេះឲ្យសោះ</translation>
<translation id="8798099450830957504">លំនាំដើម</translation>
<translation id="8800034312320686233">គេហទំព័រ​មិន​ដំណើរការ​?</translation>
<translation id="8803526663383843427">នៅពេលបើក</translation>
<translation id="8803953437405899238">បើក​ផ្ទាំងថ្មី​ដោយចុច​តែម្តង​ប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="8804419452060773146">បើក​នៅក្នុង</translation>
<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំងទៅ​វិនដូ​ផ្សេងទៀត}other{ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំងទៅ​វិនដូ​ផ្សេងទៀត}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">បញ្ជាក់​ការកំណត់​សមកាលកម្ម ដើម្បីចាប់ផ្តើម​សមកាលកម្ម។</translation>
<translation id="8805255531353778052">ការសន្សំសំចៃច្រើនខ្លាំង</translation>
<translation id="8805385115381080995">ការរុករក​មានលក្ខណៈកាន់តែ​លឿន ដោយសារ​គេហទំព័រ​មិន​សូវទំនង​ជា​សុំ​ឱ្យ​អ្នក​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា អ្នក​ជាមនុស្ស​ពិត​ប្រាកដ​ទេ</translation>
<translation id="8807588541160250261">នៅពេល​គ្មានឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="8807632654848257479">ថេរ</translation>
<translation id="880812391407122701">ទុកឱ្យ Chrome រៀបចំ​ផ្ទាំង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">ឆ្មា</translation>
<translation id="8809147117840417135">បៃតង​ស្រាល</translation>
<translation id="8811862054141704416">ការចូលប្រើមីក្រូហ្វូនសម្រាប់ Crostini</translation>
<translation id="8811923271770626905">កម្មវិធីបន្ថែមនេះអាចដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
<translation id="8813199641941291474">បានទប់ស្កាត់​ការគ្រប់គ្រង និង​ការសរសេរកម្មវិធី​ឧបករណ៍ MIDI ឡើងវិញ</translation>
<translation id="8813698869395535039">មិនអាចចូល <ph name="USERNAME" /> បានទេ</translation>
<translation id="8813872945700551674">ស្នើសុំឱ្យមាតាបិតាយល់ព្រមលើ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="8813937837706331325">ការសន្សំសំចៃមធ្យម</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814319344131658221">ភាសា​ដែលអាច​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​គឺផ្អែកលើ​ចំណូលចិត្ត​ភាសា​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8814644416678422095">ថាស​រឹង</translation>
<translation id="881782782501875829">បញ្ចូល​លេខច្រក</translation>
<translation id="881799181680267069">លាក់ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="8818152010000655963">ផ្ទាំងរូបភាព</translation>
<translation id="8818958672113348984">ផ្ទៀងផ្ទាត់​តាមរយៈ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8819510664278523111">EID ឧបករណ៍​របស់អ្នក​គឺ <ph name="EID_NUMBER" />, IMEI ឧបករណ៍​គឺ <ph name="IMEI_NUMBER" /> ហើយ​លេខស៊េរី​ឧបករណ៍គឺ <ph name="SERIAL_NUMBER" />។ លេខ​ទាំង​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​ជួយ​បើក​ដំណើរការ​សេវាកម្ម។</translation>
<translation id="8820817407110198400">ចំណាំ</translation>
<translation id="8821045908425223359">កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអាសយដ្ឋាន IP ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="8821268776955756404">អាចប្រើ <ph name="APP_NAME" /> បានហើយ។</translation>
<translation id="8821647731831124007">មិនមានហតស្ប៉តទេ</translation>
<translation id="882204272221080310">ដំឡើង​ជំនាន់​កម្មវិធី​បង្កប់ ដើម្បី​ទទួលបាន​សុវត្ថិភាព​បន្ថែម។</translation>
<translation id="8823514049557262177">ចម្លងអត្ថបទតំណ</translation>
<translation id="8823704566850948458">ណែនាំ​ពាក្យសម្ងាត់...</translation>
<translation id="8823963789776061136">ឬម្យ៉ាង​ទៀត សូម​ជ្រើសរើស PPD ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8824701697284169214">បន្ថែមទំព័រ...</translation>
<translation id="88265931742956713">ប្ដូរ​ប៊ូតុង​ថេប្លេត​តាមបំណង</translation>
<translation id="8827125715368568315">បាន​ទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION" /> និង <ph name="COUNT" /> ទៀត</translation>
<translation id="8827289157496676362">ខ្ទាស់កម្មវិធីបន្ថែម​</translation>
<translation id="8828933418460119530">ឈ្មោះ DNS</translation>
<translation id="883062543841130884">ការ​ជំនួស</translation>
<translation id="8830779999439981481">កំពុងចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ ដើម្បីអនុវត្ត​កំណែថ្មី</translation>
<translation id="8830796635868321089">ការពិនិត្យការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានបរាជ័យក្នុងការប្រើការកំណត់ប្រូកស៊ីបច្ចុប្បន្ន។ សូមកែសម្រួល <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ការកំណត់ប្រូកស៊ី<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8830863983385452402">គេហទំព័រនេះ​នឹងអាច​មើលឃើញ​ខ្លឹមសារ​នៅលើ​ផ្ទាំងនេះ</translation>
<translation id="8831769650322069887">បើក <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="8832781841902333794">កម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8834039744648160717">ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្តាញ ​ដែល​គ្រប់គ្រង​ដោយ <ph name="USER_EMAIL" /> ។</translation>
<translation id="8835786707922974220">សូមប្រាកដថា អ្នកអាចចូលប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក​របស់អ្នក​បានជានិច្ច</translation>
<translation id="8836360711089151515"><ph name="MANAGER" /> តម្រូវឱ្យអ្នក​បម្រុងទុក​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក និង​បញ្ជូន <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះត្រឡប់ទៅវិញ​ក្នុងរយៈពេល 1 សប្ដាហ៍។ <ph name="LINK_BEGIN" />សូមមើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8836782447513334597">បន្ត</translation>
<translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE" /> (<ph name="SUPPORT_INFO" />)</translation>
<translation id="8838601485495657486">ស្រអាប់</translation>
<translation id="8838770651474809439">ហេមប៊ឺហ្គើរ</translation>
<translation id="8838778928843281408">គ្រប់គ្រង​ទូរសព្ទ</translation>
<translation id="8838841425230629509">ដកខ្ទាស់​ក្រុមពី​របារចំណាំ</translation>
<translation id="883924185304953854">ស្វែងរក​តាមរូបភាព</translation>
<translation id="8841786407272321022">បានរក្សាទុកពាក្យ​សម្ងាត់នៅលើឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីរក្សាទុកពាក្យ​សម្ងាត់ថ្មីៗនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសេវាកម្ម Google Play។</translation>
<translation id="8841843049738266382">អាន និងប្ដូរអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងបញ្ជីអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="8842594465773264717">លុប​ស្នាមម្រាមដៃ​នេះ</translation>
<translation id="8845001906332463065">ទទួលជំនួយ</translation>
<translation id="8846132060409673887">អានក្រុមហ៊ុនផលិត និងម៉ូដែល​នៃ​កុំព្យូទ័រនេះ</translation>
<translation id="8846163936679269230">កំណត់កម្រងព័ត៌មាន eSIM ឡើងវិញ</translation>
<translation id="8846239054091760429">សំឡេង​ម៉ូណូ សំឡេង​ពេលចាប់ផ្ដើម អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង និង​អ្វីៗ​ជាច្រើន​ទៀត</translation>
<translation id="8847459600640933659">ចំណូលពី​ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ក៏ជួយដល់​សេវាកម្ម និង​ផលិតផល​ឥតគិតថ្លៃ​ជាច្រើន​របស់ Google ដូចជា Chrome, Gmail, ផែនទី និង YouTube ផងដែរ។</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8849001918648564819">លាក់</translation>
<translation id="8849219423513870962">បោះបង់​ការលុបកម្រងព័ត៌មាន eSIM ដែលមានឈ្មោះ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKED" /> នៃ <ph name="CHECKING" /></translation>
<translation id="8849541329228110748">អ្នក​ដែលមាន​សិទ្ធិ​ចូលមើល​ចរាចរណ៍​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នកអាច​មើលឃើញគេហទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចូលទៅកាន់</translation>
<translation id="8850251000316748990">មើលបន្ថែមទៀត...</translation>
<translation id="885246833287407341">អញ្ញត្តិអនុគមន៍ API</translation>
<translation id="8853586775156634952">បណ្ណនេះ​នឹងត្រូវបាន​រក្សាទុក​ទៅក្នុង​ឧបករណ៍នេះ​តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="8854745870658584490">ផ្លូវកាត់សម្រាប់ការជ្រើសរើស</translation>
<translation id="8855242995793521265">មិនធ្វើឱ្យ​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មានល្បឿនថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់​នោះទេ។</translation>
<translation id="8855977033756560989">ឧបករណ៍ Chromebook Enterprise នេះមកជាកញ្ចប់ជាមួយ Chrome Enterprise Upgrade។ ដើម្បី​ទាញយក​អត្ថប្រយោជន៍ពី​សមត្ថភាព​សហគ្រាស សូម​ចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍នេះ​ដោយប្រើ​គណនី Google របស់​អ្នកគ្រប់គ្រង។</translation>
<translation id="8856028055086294840">ស្ដារ​កម្មវិធី និងទំព័រ</translation>
<translation id="885701979325669005">ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ</translation>
<translation id="885746075120788020">សកម្មភាព និង​ចំណូលចិត្ត​ដែលអ្នក​បានរក្សាទុក​នឹងអាចប្រើបាន​នៅលើរាល់​ឧបករណ៍ ChromeOS នៅពេលអ្នក​ចូល​ដោយប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក។ អ្នកអាចជ្រើសរើស​អ្វីដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្ម​នៅក្នុងការកំណត់។</translation>
<translation id="8858010757866773958">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{ដំឡើង​កម្មវិធី​ឬ?}other{ដំឡើង​កម្មវិធី​ឬ?}}</translation>
<translation id="8858369206579825206">ការគ្រប់គ្រង​ឯកជនភាព</translation>
<translation id="8859174528519900719">ហ្វ្រេមរង៖ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8859402192569844210">មិនអាចផ្ទុក​លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់​បានទេ</translation>
<translation id="8859662783913000679">គណនី​មាតាបិតា</translation>
<translation id="8860973272057162405">{COUNT,plural, =1{គណនី {COUNT}}other{គណនី {COUNT}}}</translation>
<translation id="8861568709166518036">ប្រើប្រាស់​ប៊ូតុង​លើ​អេក្រង់ ដើម្បីទៅ​កាន់​ទំព័រដើម ថយក្រោយ និង​ប្ដូរ​កម្មវិធី។ បើក​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើ ChromeVox ឬ​ការចុច​ស្វ័យប្រវត្តិ​ត្រូវបាន​បើក។</translation>
<translation id="8863753581171631212">បើក​តំណ​នៅក្នុង <ph name="APP" /> ថ្មី</translation>
<translation id="8864055848767439877">កំពុងចែករំលែក <ph name="TAB_NAME" /> ទៅ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8864104359314908853">ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="8864458770072227512">បាន​លុប <ph name="EMAIL" /> ចេញ​ពីឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="8865112428068029930">កំពុងប្រើ​កំព្យូទ័ររួមគ្នា​មែនទេ? សូម​សាកល្បងបើក​ផ្ទាំងឯកជន។</translation>
<translation id="8867102760244540173">ស្វែងរកផ្ទាំង...</translation>
<translation id="8867228703146808825">ចម្លងព័ត៌មានលម្អិត​អំពីកំណែបង្កើត​ទៅឃ្លីបបត</translation>
<translation id="8868333925931032127">កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​មុខងារ​សាកល្បង</translation>
<translation id="8868626022555786497">បានប្រើ</translation>
<translation id="8868838761037459823">ព័ត៌មានលម្អិតអំពី​បណ្ដាញចល័ត</translation>
<translation id="8870413625673593573">បានបិទកន្លងទៅថ្មីៗ</translation>
<translation id="8871043459130124414">ដំណើរការ បន្ទាប់ពី​អ្នកចុច​កម្មវិធីបន្ថែម​ប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="8871551568777368300">បានដៅដោយអ្នកគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="8871696467337989339">អ្នកកំពុងប្រើទង់អត្ថបទបញ្ជាដែលមិនគាំទ្រ៖ <ph name="BAD_FLAG" />។ ស្ថេរភាព និងសុវត្ថិភាពជួបបញ្ហា។</translation>
<translation id="8871974300055371298">ការកំណត់មាតិកា</translation>
<translation id="8872155268274985541">ឯកសារមេនីហ្វេសធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពខាងក្រៅកម្មវិធីបញ្ជរដែលគ្មានសុពលភាពបានរកឃើញ។ បានបរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបញ្ជរ។ សូមដកបន្ទះ USB ចេញ។</translation>
<translation id="8872506776304248286">បើកនៅក្នុងកម្មវិធី</translation>
<translation id="8872774989979382243">កម្រិត​សំឡេង​ត្រូ​វបានបិទ។ សូមបើក​កម្រិត​សំឡេង។</translation>
<translation id="887292602123626481">ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពី​ម៉ាស៊ីនស្វែងរក​លំនាំដើម</translation>
<translation id="8874341931345877644">ភ្ជាប់​ទៅឧបករណ៍៖</translation>
<translation id="8874790741333031443">សាកល្បង​អនុញ្ញាត​ខូគី​ភាគីទីបី​ជាបណ្ដោះអាសន្ត ដែលមានន័យថា​មានការការពារ​ការរុករក​តិចជាងមុន ប៉ុន្តែ​មុខងារ​គេហទំព័រ​កាន់តែទំនង​ជាដំណើរការ​ដូចការរំពឹងទុក។</translation>
<translation id="8875520811099717934">ការដំឡើងកំណែ Linux</translation>
<translation id="8875736897340638404">ជ្រើសរើសលទ្ធភាព​មើលឃើញរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8876307312329369159">ការកំណត់នេះ​មិនអាចប្ដូរ​នៅក្នុងរយៈពេលចូលប្រើសាកល្បង​បានទេ។</translation>
<translation id="8876965259056847565"><ph name="FEATURE_NAME" />ប្រើការស្កេនរកប៊្លូធូស ដើម្បីស្វែងរកឧបករណ៍នៅជិត។</translation>
<translation id="8877448029301136595">[ថតឯកសារមេ]</translation>
<translation id="8879284080359814990">បង្ហាញជាផ្ទាំង</translation>
<translation id="8879921471468674457">ចងចាំព័ត៌មាន​ចូលគណនី</translation>
<translation id="8880009256105053174">&amp;ស្វែងរក​ទំព័រនេះ​តាមរយៈ Google...</translation>
<translation id="8880054210564666174">មិនអាច​ទាញយក​បញ្ជីទំនាក់ទំនង​បានទេ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ឬ<ph name="LINK_BEGIN" />ព្យាយាមម្ដងទៀត<ph name="LINK_END" />។</translation>
<translation id="8881020143150461183">សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។ ដើម្បី​ទទួលបាន​ជំនួយបច្ចេកទេស សូមទាក់ទង <ph name="CARRIER_NAME" /> ។</translation>
<translation id="888256071122006425">ការកំណត់​កណ្ដុរ និង​ផ្ទាំងប៉ះ</translation>
<translation id="8883273463630735858">បើក​ការបង្កើន​ល្បឿនផ្ទាំងប៉ះ</translation>
<translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />របៀបដែល​អ្នកអាចគ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក៖<ph name="END_BOLD" /> ដើម្បីការពារ​ឯកជនភាព​របស់អ្នក យើងលុប​គេហទំព័រ​ចេញពីបញ្ជី​ដែលចាស់ជាង 4 សប្ដាហ៍​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ គេហទំព័រ​ដែលអ្នកចូលមើល​ម្ដងទៀត​ប្រហែលជាបង្ហាញ​នៅលើ​បញ្ជីនោះម្ដងទៀត។ ឬអ្នកអាចលុប​គេហទំព័រ​ណាមួយចេញ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឱ្យ​គេហទំព័រនោះ​កំណត់​ចំណាប់អារម្មណ៍​សម្រាប់អ្នកទេ។</translation>
<translation id="8884570509232205463">ឥឡូវនេះ ឧបករណ៍របស់​អ្នកត្រូវបានកំណត់ឱ្យចាក់សោនៅម៉ោង <ph name="UNLOCK_TIME" />។</translation>
<translation id="8885449336974696155">ជួយ​ធ្វើឱ្យ ChromeOS ប្រសើរ​ជាងមុន​ដោយ​រាយការណ៍​អំពី<ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់​បច្ចុប្បន្ន<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8888253246822647887">កម្មវិធី​របស់អ្នក​នឹងបើក នៅពេល​ការដំឡើងកំណែ​បញ្ចប់។ ការដំឡើងកំណែ​អាចចំណាយពេល​ពីរ ឬបីនាទី។</translation>
<translation id="8888459276890791557">អ្នក​អាចខ្ទាស់​ផ្ទាំង​ចំហៀងនេះ ដើម្បី​ងាយស្រួល​ចូលប្រើ</translation>
<translation id="8889294078294184559">នៅ​ពេល​អ្នក​បន្តរុករក គេហទំព័រ​អាច​ពិនិត្យបញ្ជាក់ជាមួយ Chrome និង​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ជាមួយគេហទំព័រ​​មុន​​ដែល​អ្នក​បាន​ចូលមើល​ថា អ្នក​ទំនង​ជា​មនុស្ស​ពិតប្រាកដ</translation>
<translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> អាចកែថត និងឯកសារ​ខាងក្រោម</translation>
<translation id="8890170499370378450">អាចមានការ​គិតថ្លៃ​លើ​ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត</translation>
<translation id="8890516388109605451">ប្រភព</translation>
<translation id="8890529496706615641">មិនអាច​ប្ដូរឈ្មោះ​កម្រងព័ត៌មាន​បានទេ។ សូមព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬ​ទាក់ទងក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានជំនួយ​បច្ចេកទេស។</translation>
<translation id="8892168913673237979">បានកំណត់ទាំងអស់ហើយ!</translation>
<translation id="8892246501904593980">មើលចំណាំ​ទាំងអស់​របស់អ្នក​នៅក្នុង​ចំណាំ និង​បញ្ជី</translation>
<translation id="8893801527741465188">ការលុប​បានបញ្ចប់</translation>
<translation id="8893928184421379330">សូមទោល ឧបករណ៍ <ph name="DEVICE_LABEL" /> មិនអាចត្រូវបានសម្គាល់ទេ។</translation>
<translation id="8894761918470382415">ការការពារ​សិទ្ធិចូលប្រើ​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​ឧបករណ៍​សម្រាប់​ភ្ជាប់​ជាមួយ​កុំព្យូទ័រ</translation>
<translation id="8895454554629927345">បញ្ជីចំណាំ</translation>
<translation id="8896830132794747524">ចលនាកាន់តែរហ័ស​នៃកណ្ដុររបស់អ្នក​នឹងផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច​កាន់តែឆ្ងាយ</translation>
<translation id="8898140163781851592">ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ចម្បង</translation>
<translation id="8898786835233784856">ជ្រើសរើសផ្ទាំងបន្ទាប់</translation>
<translation id="8898790559170352647">បញ្ចូល​គណនី Microsoft របស់អ្នក</translation>
<translation id="8898822736010347272">បញ្ជូន URL នៃ​គេហទំព័រ​មួយចំនួន​ដែលអ្នក​ចូលមើល ព័ត៌មាន​ប្រព័ន្ធ​មួយចំនួន និង​ខ្លឹមសារ​ទំព័រ​មួយចំនួន​ទៅ Google ដើម្បីជួយ​ស្វែងរក​ការគំរាមកំហែង​ថ្មី និង​ការពារ​អ្នកគ្រប់គ្នា​នៅលើ​អ៊ីនធឺណិត​។</translation>
<translation id="8899851313684471736">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="8900413463156971200">បើក​បណ្ដាញ​ចល័ត</translation>
<translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> តម្រូវឱ្យអ្នកបម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក និងបញ្ជូន <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះត្រឡប់ទៅវិញនៅថ្ងៃនេះ។}other{<ph name="MANAGER" /> តម្រូវឱ្យអ្នកបម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក និងបញ្ជូន <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះត្រឡប់ទៅវិញ មុនថ្ងៃផុតកំណត់។}}</translation>
<translation id="8902667442496790482">បើក​ការកំណត់​ជ្រើសរើសដើម្បីអាន</translation>
<translation id="8903733144777177139">សិទ្ធិចូលប្រើ​មីក្រូហ្វូន​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="890616557918890486">ប្ដូរប្រភព</translation>
<translation id="8907701755790961703">សូមជ្រើសរើសប្រទេស</translation>
<translation id="8908420399006197927">មិនរាប់បញ្ចូលផ្ទាំងពីក្រុមដែលបានណែនាំទេ</translation>
<translation id="8909298138148012791">បានលុប <ph name="APP_NAME" /> ហើយ</translation>
<translation id="8909833622202089127">ទំព័រ​កំពុងតាមដាន​ទីតាំង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8910222113987937043">ការផ្លាស់ប្តូរនៅលើចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក នឹងមិនអាចធ្វើសមកាលកម្មទៅគណនី Google របស់អ្នកបានទៀតទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទិន្នន័យដែលមានស្រាប់របស់អ្នកនៅតែផ្ទុកក្នុងគណនី Google ដដែល ហើយអ្នកអាចគ្រប់គ្រងវានៅលើ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="8910987510378294980">លាក់បញ្ជី​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="8912362522468806198">គណនី Google</translation>
<translation id="8912810933860534797">បើក​ការស្កេនស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="8914504000324227558">ដំណើរការ Chrome ឡើងវិញ</translation>
<translation id="8915307125957890427">ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំលើផ្ទាំងណាមួយ រួចជ្រើសរើស "បញ្ចូលផ្ទាំងទៅក្រុម"​ រួច​ហើយ​ជ្រើសរើស "ក្រុមថ្មី"</translation>
<translation id="8915370057835397490">កំពុងដំណើរការការផ្តល់យោបល់</translation>
<translation id="8916476537757519021">ហ្វ្រេមរងអនាមិក៖ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8917490105272468696">បាទ/ចាស ខ្ញុំ​យល់ព្រម។</translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់ <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
<translation id="8918900204934259333">កំពុង​ដំឡើង​កម្មវិធី...</translation>
<translation id="891931289445130855">លុប​ទិន្នន័យ និង​ការអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="8920133120839850939">ជ្រើសរើស​ផ្ទាំង "ចលនា​ច្រើនទៀត" បន្ទាប់មកបើក "អូសរវាងទំព័រនានា" ដើម្បី​ទៅមុខ និង​ថយក្រោយ</translation>
<translation id="8922624386829239660">រំកិលអេក្រង់ នៅពេលកណ្ដុរប៉ះគែមអេក្រង់</translation>
<translation id="8923880975836399332">បៃតងចាស់</translation>
<translation id="8925124370124776087">របារចំណងជើងត្រូវបានលាក់នៅពេលនេះ</translation>
<translation id="8925458182817574960">ការកំណត់</translation>
<translation id="8926389886865778422">កុំសួរម្តងទៀត</translation>
<translation id="892706138619340876">ការកំណត់​មួយចំនួន​ត្រូវ​បានកំណត់​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="8927438609932588163">អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គេហទំព័រ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="8929696694736010839">វគ្គឯកជន​បច្ចុប្បន្ន​តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="8929738682246584251">បើក/បិទ​កែវពង្រីក</translation>
<translation id="8930622219860340959">ឥត​ខ្សែ</translation>
<translation id="8930925309304109522">ដើម្បីដំឡើងភាសានេះ សូមសម្អាតឱ្យសល់ទំហំផ្ទុកលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="8931076093143205651">បញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​ប្រើប្រាស់ និង​ការវិភាគ។ ជួយ​ធ្វើ​ឱ្យ​បទពិសោធន៍​ប្រើប្រាស់ Android របស់អ្នក​ប្រសើរ​ឡើង ដោយ​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​នៃការ​វិភាគ ​​ឧបករណ៍ និង​ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើ​បែបនេះ​នឹងជួយ​ដល់ស្ថិរភាព​កម្មវិធី និង​ប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ការកំណត់នេះត្រូវបាន​អនុវត្ត​ដោយម្ចាស់។ ម្ចាស់អាចនឹង​ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគសម្រាប់​ឧបករណ៍នេះ​ទៅ Google ។ ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បើក នោះទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8931475688782629595">គ្រប់គ្រងអ្វី​ដែលអ្នក​ធ្វើសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="8931479761457920281">អនុញ្ញាតឱ្យចាក់សោទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8931713990831679796">ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ទាំងនេះ​ត្រូវបាន​ភ្ជាប់ និង​អាចប្រើប្រាស់​បានហើយ។ រក្សាទុក​ទៅ​កម្រងព័ត៌មាន​របស់អ្នក ដើម្បីកាន់តែងាយស្រួល​ចូលប្រើប្រាស់។</translation>
<translation id="8932654652795262306">ព័ត៌មានលម្អិតអំពី​ការភ្ជាប់ភ្លាមៗ</translation>
<translation id="893298445929867520">បានលាក់រទេះ​។ រទេះទាំងនេះ​នឹងបង្ហាញ​ឡើងវិញ នៅពេលអ្នក​ធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ។</translation>
<translation id="8933314208895863334">ខូគី​អាចធ្វើឱ្យ​បទពិសោធ​ប្រើប្រាស់​លើអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​កាន់តែ​សម្បូរ​បែប ដែលអនុញ្ញាត​ឱ្យគេហទំព័រ​ផ្ដល់ជូន​មុខងារ​ដែលមានប្រយោជន៍​ដល់អ្នក</translation>
<translation id="8933960630081805351">បង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ស្វែងរក</translation>
<translation id="8934585454328207858">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> កំពុង​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍ USB}=2{កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែលកំពុងចូលប្រើ​ឧបករណ៍៖ <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែលកំពុងចូលប្រើ​ឧបករណ៍៖ <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> +{3} ទៀត}}</translation>
<translation id="8934732568177537184">បន្ត</translation>
<translation id="8938800817013097409">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធស្តាំផ្នែកខាងក្រោយ)</translation>
<translation id="8940081510938872932">កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកកំពុងដំណើរការកម្មវិធីច្រើនណាស់ឥឡូវនេះ។  ព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="8940381019874223173">ពី Google រូបថតរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8940888110818450052">ជម្រើស​ចូលគណនី</translation>
<translation id="8941173171815156065">បញ្ឈប់សុពលភាពការអនុញ្ញាត '<ph name="PERMISSION" />'</translation>
<translation id="8941688920560496412"><ph name="DEVICE_NAME" /> ត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="894191600409472540">បង្កើតពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង</translation>
<translation id="8942714513622077633">បោះបង់​ការរៀបចំ Microsoft 365 ឬ?</translation>
<translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
<translation id="8944099748578356325">ប្រើថ្មអស់លឿន​ជាងមុន (បច្ចុប្បន្ន <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="8944485226638699751">មាន​កំណត់</translation>
<translation id="8944725102565796255">ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើប្រាស់គណនី​នេះ​តែ​មួយលើក អ្នក​អាច<ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​ក្នុងនាម​ជា​ភ្ញៀវ<ph name="GUEST_LINK_END" />។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចូលគណនីសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត សូម<ph name="LINK_BEGIN" />បញ្ចូលមនុស្សថ្មី<ph name="LINK_END" />ទៅក្នុង <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។

ការអនុញ្ញាត​ដែលអ្នកបានផ្ដល់​ឱ្យគេហទំព័រ និងកម្មវិធីរួចហើយ​អាចអនុវត្តចំពោះ​គណនីនេះ។ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងគណនី Google របស់អ្នកបាននៅក្នុង<ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />ការកំណត់<ph name="SETTINGS_LINK_END" />។</translation>
<translation id="8945274638472141382">ទំហំ​រូបតំណាង</translation>
<translation id="8946359700442089734">លក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុសមិនត្រូវបានបើកដំណើរការទាំងស្រុងនៅលើឧបករណ៍ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> នេះទេ។</translation>
<translation id="8946954897220903437">បង្រួម​សំណើ​ទាំងអស់​នៅក្នុង​របារអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="894763922177556086">ខ្លាំង</translation>
<translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ចង់មើល​ម៉ាក និង​ម៉ូដែល​សោ​សុវត្ថិភាព​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8949304443659090542">គ្រប់គ្រង​សមកាលកម្ម​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត Chrome</translation>
<translation id="895054485242522631">គេហទំព័រអាចប្រើឧបករណ៍​ចាប់​ចលនា</translation>
<translation id="8951256747718668828">មិនអាច​បញ្ចប់​ការស្ដារបានទេ ដោយសារ​មានបញ្ហា</translation>
<translation id="8951465597020890363">ចេញពីមុខងារភ្ញៀវទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ?</translation>
<translation id="8952831374766033534">មិនស្គាល់ជម្រើស​នៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="8953476467359856141">ពេលកំពុង​សាកថ្ម</translation>
<translation id="895347679606913382">កំពុងចាប់ផ្តើម...</translation>
<translation id="8955174612586215829">ស្វែងរក​ទម្រង់រចនា</translation>
<translation id="8957757410289731985">ប្ដូរកម្រងព័ត៌មាន​តាមបំណង</translation>
<translation id="8959144235813727886">គេហទំព័រ និង​កម្មវិធី</translation>
<translation id="895944840846194039">មេម៉ូរី JavaScript</translation>
<translation id="8960208913905765425">ការបំប្លែងខ្នាតចម្លើយរហ័ស</translation>
<translation id="8960638196855923532">ឥឡូវនេះ អ្នក​អាច​មើល​ការជូនដំណឹង និង​កម្មវិធី​លើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន​ហើយ</translation>
<translation id="8962051932294470566">អ្នកអាចចែករំលែកឯកសារម្ដងមួយតែប៉ុណ្ណោះ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត នៅពេលការផ្ទេរបច្ចុប្បន្នបញ្ចប់។</translation>
<translation id="8962083179518285172">លាក់ព័ត៌មានលំអិត</translation>
<translation id="8962863356073277855">URL គួរ​តែ​មាន​ទម្រង់ https://www.example.com</translation>
<translation id="8962918469425892674">គេហទំព័រ​នេះ​កំពុង​ប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់​ពន្លឺ ឬ​ឧបករណ៍​ចាប់​​ចលនា​។​</translation>
<translation id="8963117664422609631">ចូលទៅកាន់​ការកំណត់​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="8965037249707889821">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ចាស់</translation>
<translation id="8966809848145604011">កម្រងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="8967427617812342790">បន្ថែមទៅបញ្ជីអាន</translation>
<translation id="8967548289042494261">ដក <ph name="VM_NAME" /> ចេញ</translation>
<translation id="8968527460726243404">ឧបករណ៍សរសេរកូដរូបភាពលើប្រព័ន្ធ ChromeOS</translation>
<translation id="8968766641738584599">រក្សាទុក​បណ្ណ</translation>
<translation id="8968906873893164556">ជ្រើសរើស​គណនី​ដែលត្រូវប្រើ​សម្រាប់​ការរៀបចំ</translation>
<translation id="8970887620466824814">មានអ្វីមួយ​ខុសប្រក្រតី។</translation>
<translation id="89720367119469899">គេច</translation>
<translation id="8972513834460200407">សូមពិនិត្យជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តាញរបស់អ្នកដើម្បីប្រាកដថា ហ្វាយអ័រវលមិនកំពុងត្រូវបានរារាំងពីម៉ាស៊ីនមេ Google ទេ។</translation>
<translation id="8973263196882835828">&amp;បើក​អក្សររត់​ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង</translation>
<translation id="8973557916016709913">ដក​កម្រិត​ពង្រីក/បង្រួម​ចេញ</translation>
<translation id="8973596347849323817">អ្នកអាច​កែសម្រួល​ឧបករណ៍​នេះ​ឲ្យ​ស្រប​តាម​តម្រូវ​ការ​របស់​អ្នក។ មុខងារ​ភាព​ងាយស្រួល​ទាំងនេះ​អាចផ្លាស់​ប្តូរ​បាន​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ការកំណត់។</translation>
<translation id="897414447285476047">ឯកសារ​គោលដៅ​មិន​ពេញលេញទេ ដោយសារមាន​បញ្ហាការតភ្ជាប់។</translation>
<translation id="897525204902889653">សេវាកម្ម​ចត្តាឡីស័ក</translation>
<translation id="8975396729541388937">ឈប់ជាវ​បានគ្រប់ពេល ដោយចុចតំណ​នៅក្នុងអ៊ីមែល​ដែលអ្នកទទួលបាន។</translation>
<translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" និងផ្ទាំង 1 ទៀត}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" និងផ្ទាំង # ទៀត}}</translation>
<translation id="8977811652087512276">ពាក្យសម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ ឬ​ឯកសារ​ខូច</translation>
<translation id="8978154919215542464">បើក - ធ្វើសមកាលកម្មទាំងអស់</translation>
<translation id="8978670037548431647">ផ្ទុក​សមត្ថភាព​ភ្ជាប់ឡើងវិញ</translation>
<translation id="8978939272793553320"><ph name="DEVICE_NAME" /> ត្រូវបាន​ផ្ដាច់</translation>
<translation id="897939795688207351">នៅ <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="8980345560318123814">របាយការណ៍​អំពីមតិកែលម្អ</translation>
<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បាន​គាំង​</translation>
<translation id="8981038076986775523">ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពី​ការប្រើប្រាស់​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="8981825781894055334">ជិតអស់​ក្រដាសហើយ</translation>
<translation id="8982043802480025357">នៅ​ពេល​បើកឯកសារ Word, Excel និង Powerpoint ឯកសារ​ទាំង​នោះ​នឹង​ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ Microsoft OneDrive មុន​ពេល​បើក​នៅ​ក្នុង Microsoft 365</translation>
<translation id="8983018820925880511">កម្រងព័ត៌មានថ្មីនេះនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="DOMAIN" />។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> អាចកែ <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="8984694057134206124">អ្នកគ្រប់គ្នានឹង​អាចមើលឃើញអ្នក​រយៈពេល <ph name="MINUTES" /> នាទី។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8985191021574400965">សូមស្វាគមន៍​មកកាន់ Steam សម្រាប់ Chromebook</translation>
<translation id="8985264973231822211">ដំណើរការ <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ថ្ងៃមុន</translation>
<translation id="8985661493893822002">សូមភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត ដើម្បីចូល <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8985661571449404298">បានទាញយកឯកសារដែលគ្មានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="8986362086234534611">បំភ្លេច</translation>
<translation id="8986494364107987395">ផ្ញើស្ថិតិការប្រើប្រាស់ និងរបាយការណ៍ការគាំងទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="8987305927843254629">មនុស្សម្នាក់ៗ​អាចកំណត់​បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់​របស់ខ្លួន​ឱ្យមាន​លក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងរក្សា​ទិន្នន័យជា​លក្ខណៈឯកជន។</translation>
<translation id="8987321822984361516">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​ដែលគ្រប់គ្រង​ដោយ​ស្ថាប័ន កម្រងព័ត៌មានដែលគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8987927404178983737">ខែ</translation>
<translation id="8988539543012086784">ទំព័រនេះ​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​ទៅក្នុង <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /></translation>
<translation id="8989034257029389285">អ្នកអាចសួរថា “Ok Google តើនេះជាបទអ្វី?”</translation>
<translation id="8989359959810288806">ផ្ទុក​ស្ថានភាពនៃការ​ភ្ជាប់ឡើងវិញ</translation>
<translation id="8991520179165052608">ទំព័រ​អាចប្រើ​មីក្រូហ្វូន​របស់អ្នកបាន</translation>
<translation id="8991694323904646277">មិនមាន​កាមេរ៉ា</translation>
<translation id="8991766915726096402">ការស្ដារ​ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="8992671062738341478"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ការប្រើប្រាស់​អង្គចងចាំ - <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation>
<translation id="8993059306046735527">ប្រសិនបើ​អ្នក​ភ្លេច​ពាក្យសម្ងាត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក អ្នកនៅតែអាច​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក​បានដដែល។ អ្នកនឹងត្រូវ​ចូលគណនី Google របស់អ្នក ឬ​ប្រើប្រាស់​ការស្ដារគណនី។</translation>
<translation id="8993737615451556423">ផ្ដល់ការគ្រប់គ្រង ដើម្បីបង្កើនល្បឿន បន្ថយល្បឿន និងផ្អាកសំឡេងអាន</translation>
<translation id="899384117894244799">ដក​អ្នកប្រើប្រាស់​ដែលត្រូវបាន​រឹតបន្តឹងចេញ</translation>
<translation id="8993853206419610596">ពង្រីក​សំណើ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="8993945059918628059">​ប៉ះ​សេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃដោយប្រើម្រាម​ដៃរបស់អ្នក។ ទិន្នន័យស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នកត្រូវបាន​រក្សាទុកយ៉ាង​មានសុវត្ថិភាព និងមិនចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកឡើយ។</translation>
<translation id="899403249577094719">URL វិញ្ញាបនប័ត្រគោល Netscape</translation>
<translation id="899657321862108550">ចូលគណនី​នៅលើ Chrome របស់អ្នក​នៅគ្រប់ទីកន្លែង</translation>
<translation id="899671834467367922">ចូលគណនីក្នុងនាមជាអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត ដើម្បីមើល និងកត់ចំណាំនៅលើទំព័រនេះ។</translation>
<translation id="8998078711690114234">ឯកសារប្រភេទនេះអាចមានគ្រោះថ្នាក់។ រក្សាទុកឯកសារនេះ តែក្នុងករណីអ្នក​ជឿទុកចិត្ត <ph name="ORIGIN" /> ប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="8999027165951679951">ផ្ទាំងអសកម្ម៖ បានសម្អាតឱ្យសល់ <ph name="MEMORY_SAVINGS" /></translation>
<translation id="8999560016882908256">វាក្យសម្ព័ន្ធនៃ​ផ្នែកមានបញ្ហា៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9000185763019430629">ប៉ះ​សេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃនៅ​ខាងស្ដាំដៃនៃ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់​អ្នក។ ទិន្នន័យស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នកត្រូវបាន​រក្សាទុកយ៉ាង​មានសុវត្ថិភាព និងមិនចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកឡើយ។</translation>
<translation id="9003185744423389627">ការតភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​មេ​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិន​បាន​សម្រេច​ដោយ​មានស្ថានភាព​ដាក់​ថា '<ph name="STATUS_TEXT" />' នៅ​ថ្ងៃ<ph name="FAILURE_TIME" /></translation>
<translation id="90033698482696970">ស្កេនរក​កម្រងព័ត៌មាន eSIM ដែលមាន​ដោយស្វ័យប្រវត្តិឬ?</translation>
<translation id="9003647077635673607">អនុញ្ញាតនៅលើគេហទំព័រទាំងអស់</translation>
<translation id="9007688236643268728">&amp;ចូលគណនី​ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="9008201768610948239">មិនអើពើ</translation>
<translation id="9008201858626224558">ប៊ូតុងថយក្រោយ​នៅលើ​ទំព័រព័ត៌មានលម្អិត <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="9008828754342192581">ពីមុន​អ្នកបានជ្រើសរើស​អនុញ្ញាត​កម្មវិធីបន្ថែម​ទាំងអស់​នៅលើ <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">កំពុងទាញឡើង (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
<translation id="9009708085379296446">តើអ្នក​ពិតជាចង់​ប្ដូរទំព័រនេះ​មែនឬ?</translation>
<translation id="9010845741772269259">បញ្ចូលវិធីបង់ប្រាក់</translation>
<translation id="9011163749350026987">បង្ហាញរូបតំណាងជានិច្ច</translation>
<translation id="9011262023858991985">កំពុងភ្ជាប់​ផ្ទាំង​នេះ</translation>
<translation id="9011393886518328654">កំណត់ហេតុចេញផ្សាយ</translation>
<translation id="9012122671773859802">រំកិលអេក្រង់ជានិច្ច នៅពេលរំកិលកណ្ដុរ</translation>
<translation id="9012157139067635194">សម្អាត</translation>
<translation id="9012585441087414258">ការពារ​ពី​គេហទំព័រ ការទាញយក និង​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែល​ត្រូវគេស្គាល់ថា​មាន​គ្រោះថ្នាក់។ ប្រសិនបើ​ទំព័រ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​គួរ​ឱ្យ​សង្ស័យ URL និង​ផ្នែក​នៃ​ខ្លឹមសារ​ទំព័រ​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅកាន់​ការរុករកដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ Google។</translation>
<translation id="9013037634206938463">តម្រូវឱ្យមាន​ទំហំផ្ទុកទំនេរ <ph name="INSTALL_SIZE" /> ដើម្បី​ដំឡើង Linux។ ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុក សូមលុបឯកសារចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="9014206344398081366">មេរៀន​អំពី ChromeVox</translation>
<translation id="9014674417732091912">បានផ្លាស់ទីទៅជួរដេកទី <ph name="ROW_NUMBER" /></translation>
<translation id="901668144954885282">បម្រុងទុក​ទៅក្នុង Google ថាស</translation>
<translation id="9016827136585652292">បិទ/បើក​របាំងឯកជនភាព</translation>
<translation id="90181708067259747">កាលបរិច្ឆេទ​ផុតកំណត់៖ <ph name="CARD" /></translation>
<translation id="9018218886431812662">ការដំឡើង​បានបញ្ចប់</translation>
<translation id="901876615920222131">ដើម្បីបើក​ក្រុម​ឡើងវិញ សូម​ចុចលើ​ក្រុម</translation>
<translation id="9019062154811256702">អាន និងប្តូរការកំណត់ការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="9019956081903586892">មិនអាចទាញយកវចនានុក្រមពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធបានទេ</translation>
<translation id="9020300839812600209">បញ្ចូល URL ដើម្បីឃើញអ្វីដែល LBS នឹងធ្វើ​ពាក់ព័ន្ធនឹង URL នោះ។</translation>
<translation id="9020362265352758658">4x</translation>
<translation id="9021662811137657072">បានរកឃើញមេរោគ</translation>
<translation id="902236149563113779">ជាធម្មតា ឧបករណ៍តាមដានទីតាំងកាមេរ៉ារបស់អ្នកសម្រាប់មុខងារ AR ដូចជាហ្គេម ឬទិសដៅប្រុងប្រយ័ត្នជាដើម</translation>
<translation id="9022847679183471841">គណនីនេះកំពុងត្រូវបានប្រើដោយ <ph name="AVATAR_NAME" /> នៅលើកុំព្យូទ័រនេះរួចហើយ។</translation>
<translation id="9022871169049522985">គេហទំព័រ និង​អ្នក​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​អាច​វាស់ស្ទង់​ប្រតិបត្តិការ​នៃ​ការ​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​របស់​ពួកគេ​បាន</translation>
<translation id="9023015617655685412">ចំណាំ​ផ្ទាំងនេះ...</translation>
<translation id="902319268551617004">ស្កេនកូដ QR ដោយប្រើ​កាមេរ៉ា​របស់​ឧបករណ៍​អ្នក ឬបញ្ចូល​លេខកូដ​បើកដំណើរការ ដែលបានផ្ដល់​ដោយក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="9023909777842748145">ការ​បិទ​មុខងារ​នេះ​មិន​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​សមត្ថភាព​​របស់ឧបករណ៍​​អ្នក​ក្នុង​ការបញ្ជូនព័ត៌មាន ដែល​ចាំបាច់​សម្រាប់​សេវាកម្ម​សំខាន់ៗដូចជា បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ និង​សុវត្ថិភាពនោះទេ។</translation>
<translation id="9024127637873500333">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="9024158959543687197">មានបញ្ហា​ក្នុងការភ្ជាប់​ការចែក​រំលែក។ សូមពិនិត្យ​មើល URL ឧបករណ៍​ចែករំលែក​ឯកសារ រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="9024692527554990034">អ្នកអាចប្រើ​ផ្លូវកាត់​នៅក្នុង​របាអាសយដ្ឋាន ដើម្បីស្វែងរក​គេហទំព័រ​ជាក់លាក់​បានឆាប់រហ័ស ឬដើម្បីប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរកផ្សេង</translation>
<translation id="902638246363752736">ការកំណត់ក្តារចុច</translation>
<translation id="9026393603776578602">ការសរសេរ​តាមអាន</translation>
<translation id="9026731007018893674">ទាញយក</translation>
<translation id="9026852570893462412">ដំណើរការ​នេះ​អាច​ចំណាយ​ពេល​ពីរបីនាទី។ កំពុង​ទាញ​យក​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត។</translation>
<translation id="9027459031423301635">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="9030515284705930323">ស្ថាប័នរបស់អ្នកមិនទាន់បើកដំណើរការហាង Google Play សម្រាប់គណនីរបស់អ្នកនៅឡើយទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។</translation>
<translation id="9030754204056345429">លឿន​ជាង</translation>
<translation id="9030785788945687215">Gmail</translation>
<translation id="9030855135435061269">មិនអាចប្រើ <ph name="PLUGIN_NAME" /> បានទៀតទេ</translation>
<translation id="9031549947500880805">បម្រុង​ទុក​ទៅ​ក្នុង Google ថាស។ ងាយស្រួល​ក្នុងការ​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ឬ​ប្ដូរ​ឧបករណ៍បានគ្រប់ពេល។ ការបម្រុង​ទុក​របស់អ្នក​រួមបញ្ចូល​ទាំង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី។</translation>
<translation id="9031811691986152304">ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត</translation>
<translation id="9032004780329249150">ប្រើពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ iOS របស់អ្នក</translation>
<translation id="9032097289595078011">បិទការផ្គូផ្គងរហ័ស</translation>
<translation id="9033765790910064284">មិនអីទេ បន្តចុះ</translation>
<translation id="9033857511263905942">បិទភ្ជាប់</translation>
<translation id="9034408118624208974">ទើប​តែប្រើ Chromebook ដំបូង​មែនទេ? បើក​សមកាលកម្ម ដូច្នេះ​ចំណូលចិត្ត​របស់អ្នក​នឹងត្រូវបាន​បម្រុងទុក។</translation>
<translation id="903480517321259405">វាយបញ្ចូលកូដ PIN ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="9036484080057916082">បញ្ជីពេលវេលាវិញ្ញាបនបត្រដែលបានចុះហត្ថលេខា</translation>
<translation id="9037054491984310631">បានភ្ជាប់ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែលមាន​ឈ្មោះថា <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="9037640663275993951">មិនអនុញ្ញាតឧបករណ៍ទេ</translation>
<translation id="9037706442425692248">អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី Android ចូលប្រើ​ឧបករណ៍ USB នៅលើ Chromebook នេះ</translation>
<translation id="9037818663270399707">ការតភ្ជាប់​របស់អ្នក​មិនមានលក្ខណៈ​ឯកជន​សម្រាប់​ចរាចរណ៍បណ្ដាញ​ទាំងអស់​ទេ</translation>
<translation id="9037965129289936994">បង្ហាញប្រភពដើម</translation>
<translation id="9038489124413477075">ថតឯកសារដែលមិនបានដាក់ឈ្មោះ</translation>
<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{អ្នកអាច​បញ្ចូលបានតែម្ដង​ទៀតប៉ុណ្ណោះ។}other{អ្នកអាចបញ្ចូលបានតែ # ដងទៀតប៉ុណ្ណោះ។}}</translation>
<translation id="9040473193163777637">តើអ្នកចង់​បើកដំណើរការ ChromeVox ដែលជា​កម្មវិធី​អានអេក្រង់​ភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់​សម្រាប់ ChromeOS ដែរទេ? ប្រសិនបើដូច្នេះមែន សូមចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេងទាំង​ពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេលប្រាំវិនាទី។</translation>
<translation id="9040661932550800571">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់ <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">ការចូល​ប្រើ​ឯកសារមូលដ្ឋាន​នៅលើ​ម៉ាស៊ីន​របស់អ្នក​ត្រូវបានបិទ​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="904224458472510106">ប្រតិបត្តិការនេះ​មិនអាច​ត្រឡប់វិញ​បានទេ</translation>
<translation id="9042827002460091668">ពិនិត្យ​ការតភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក រួចព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត</translation>
<translation id="9042893549633094279">ឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="9043264199499366189">ជាវ​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រព័ន្ធ ChromeOS Flex</translation>
<translation id="9044646465488564462">បានបរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ៖ <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="9045160989383249058">បញ្ជីអានរបស់អ្នក​បានផ្លាស់ទីទៅ​ផ្ទាំងចំហៀងថ្មី។ សូមសាកល្បង​ប្រើវា​នៅទីនេះ។</translation>
<translation id="9045430190527754450">ផ្ញើ​អាសយដ្ឋាន​ទំព័រនៃ​ទំព័រ​ដែល​កំពុង​ព្យាយាម​ចូល ទៅកាន់ Google</translation>
<translation id="9048745018038487540">ជ្រើសរើសពុម្ព​អក្សរ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="9050666287014529139">ឃ្លាសម្ងាត់</translation>
<translation id="9052404922357793350">បន្ត​ទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="90528604757378587">សកម្មភាព​ផ្ទៃខាងក្រោយ និង​បែបផែន​ដែលមើលឃើញ​មួយចំនួន ដូចជា​ការរំកិល​រលូន អាចត្រូវបាន​ដាក់កំហិត។</translation>
<translation id="9053563360605707198">បោះពុម្ព​ទាំង​សងខាង</translation>
<translation id="9056788090206401048">ត្រូវ​តែ​បើក​ប៊្លូធូស ដើម្បីប្រើ​កូដសម្ងាត់​របស់​អ្នក​នៅលើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង។ អ្នក​អាច​គ្រប់គ្រង​ជម្រើសនេះ​នៅ​ក្នុងការ​កំណត់​បានជានិច្ច។</translation>
<translation id="9056810968620647706">គ្មានរបស់ត្រូវគ្នាបានរកឃើញទេ។</translation>
<translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ចង់ចូលប្រើខ្លឹមសារខាងក្រោម៖</translation>
<translation id="9057354806206861646">កាលវិភាគ​ដំឡើងកំណែ</translation>
<translation id="9058070466596314168">{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{ការជូនដំណឹង​ប្រហែល 1 ក្នុង​មួយថ្ងៃ}other{ការជូនដំណឹង​ប្រហែល {NUM_NOTIFICATION} ក្នុងមួយថ្ងៃ}}</translation>
<translation id="9058760336383947367">មើល PPD ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation>
<translation id="9061694916020926968">អ្នកត្រូវចូលគណនី Google ដើម្បីប្រើ Steam សម្រាប់ Chromebook (បេតា)។ សូមចូលគណនី រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="9062468308252555888">14x</translation>
<translation id="9063208415146866933">មាន​បញ្ហា​ចាប់ពី​ជួរទី <ph name="ERROR_LINE_START" /> ដល់ជួរទី <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
<translation id="9064275926664971810">បើកដំណើរការបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីបំពេញទម្រង់បែបបទគេហទំព័រដោយគ្រាន់តែចុចម្តងប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="9065203028668620118">កែប្រែ</translation>
<translation id="9066394310994446814">អ្នកកំពុង​មើលឃើញ​ធាតុនេះ ដោយផ្អែកលើ​សកម្មភាព​ពីមុន​របស់អ្នក តាមរយៈ​ការប្រើ​សេវាកម្ម Google។ អ្នកអាច​មើលឃើញ​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក លុប​វា និង​ប្ដូរការកំណត់​របស់អ្នក​តាមរយៈ <ph name="BEGIN_LINK1" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK1" />។
        <ph name="BREAK" />
        <ph name="BREAK" />
        ស្វែងយល់​អំពី​ទិន្នន័យ​ដែល Google ប្រមូល និង​មូលហេតុ​នៃការប្រមូល​តាមរយៈ <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" />។</translation>
<translation id="9066782832737749352">អត្ថបទទៅការនិយាយ</translation>
<translation id="9068298336633421551">អនុញ្ញាត​ឱ្យសេវាកម្ម និងកម្មវិធី Android ​ដែល​មានការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យចូលប្រើ​ទីតាំង ប្រើប្រាស់​ទីតាំង​របស់​ឧបករណ៍​នេះ។ Google អាច​ប្រមូល​ទិន្នន័យ​ទីតាំង​ជា​ប្រចាំ និង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​នេះ​ជាលក្ខណៈអនាមិក ដើម្បី​កែលម្អ​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​នៃទីតាំង និង​សេវាកម្ម​ដែលផ្អែក​លើទីតាំង។</translation>
<translation id="9068598199622656904">ចុច​គ្រាប់ចុច​ម្ដង​មួយៗ​សម្រាប់​ផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច​ជាជាង​សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ច្រើន​ឱ្យ​ជាប់​ក្នុងពេលដំណាលគ្នា</translation>
<translation id="9068878141610261315">ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែលមិនស្គាល់</translation>
<translation id="9069417381769492963">មិនមាន​ចំណាំ​ដែល​ត្រូវនឹង​ការស្វែងរក​របស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="9069665781180028115">ធាតុដែល​បានជ្រើសរើស​នឹងមាន​នៅលើ Chromebook នេះ។ ប្រសិនបើអ្នក​ទើបតែប្រើ Chromebook ដំបូង សូម​ធ្វើសមកាលកម្ម​ធាតុទាំងអស់ ដូច្នេះ​ចំណូលចិត្ត​របស់អ្នក​នឹងត្រូវបាន​បម្រុងទុក។ ធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុងការកំណត់ &gt; គណនី។</translation>
<translation id="9070231741075992882">ការអនុញ្ញាត​ដែល​អ្នក​ផ្ដល់​សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /> ក៏​នឹង​ត្រូវបាន​ផ្ដល់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែលបាន​ដំឡើង និងបានផ្សាយ​របស់​វាផងដែរ។</translation>
<translation id="9070342919388027491">បានផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង​ទៅខាងឆ្វេង</translation>
<translation id="9074739597929991885">ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="9074836595010225693">កណ្តុរ USB ត្រូវបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="9075413375877487220">​ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាពបន្ថែមមិនជឿទុកចិត្តលើកម្មវិធីបន្ថែម​នេះទេ។</translation>
<translation id="9076523132036239772">សូមអភ័យទោស អ៊ីម៉ែល ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនអាចត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។ ព្យាយាមភ្ជាប់ទៅបណ្តាញដំបូង។</translation>
<translation id="9076821103818989526">ផ្ទាំង​ចំហៀង</translation>
<translation id="9076977315710973122">ការចែករំលែក SMB</translation>
<translation id="907779190626433918">ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ខុសប្លែកពីគេ​សម្រាប់​រាល់​គេហទំព័រ ឬ​កម្មវិធី​។ ប្រសិនបើ​នរណាម្នាក់​រកឃើញ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលប្រើឡើងវិញ បុគ្គលនោះអាចប្រើវា​ដើម្បីចូលប្រើ​ប្រាស់គណនី​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក​។</translation>
<translation id="9078193189520575214">កំពុងអនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរ...</translation>
<translation id="9078316009970372699">បិទ​ការភ្ជាប់​ភ្លាមៗ</translation>
<translation id="9078546160009814724">ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់៖ <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="9079267182985899251">ជម្រើសនេះនឹងមិនអាចប្រើបានទៀតទេក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ដើម្បីបង្ហាញផ្ទាំង សូមប្រើ <ph name="GOOGLE_MEET" />។</translation>
<translation id="9080175821499742274">មុខងារសន្សំសំចៃអង្គចងចាំ​សម្អាតឱ្យសល់អង្គចងចាំ​ពីផ្ទាំងដែលអសកម្ម ដូច្នេះអង្គចងចាំ​អាចត្រូវបានប្រើ​ដោយផ្ទាំងដែលសកម្ម និង​កម្មវិធីផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="9080971985541434310">ប៉ាន់ស្មាន​ចំណាប់អារម្មណ៍​របស់អ្នក - Chrome អាច​ប៉ាន់ស្មាន​ចំណាប់អារម្មណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="9081543426177426948">គេហទំព័រ​ដែលអ្នកចូលមើល​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុងមុខងារ​ឯកជនទេ</translation>
<translation id="9082750838489080452">កម្មវិធី៖ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="9084064520949870008">បើកជាផ្ទាំង</translation>
<translation id="9085256200913095638">បង្កើតផ្ទាំងដែលបានជ្រើសរើសស្ទួន</translation>
<translation id="9085446486797400519">ការចូលប្រើ​កាមេរ៉ា</translation>
<translation id="9085776959277692427">មិនបាន​ជ្រើសរើសភាសា<ph name="LANGUAGE" />ទេ។ សូមចុច "ស្វែងរក" រួមជាមួយ "ដកឃ្លា" ដើម្បីជ្រើសរើស។</translation>
<translation id="9087183943157874068">អ្នកអាច​ពិនិត្យ​មើល​ការណែនាំ​ក្រុមផ្ទាំង​បានគ្រប់​ពេល</translation>
<translation id="9087949559523851360">បញ្ចូល​អ្នកប្រើប្រាស់​ដែលត្រូវបាន​រឹតបន្តឹង</translation>
<translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ត្រូវបានរារាំងដោយគោលការណ៍សហគ្រាស</translation>
<translation id="9088446193279799727">មិន​អាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Linux បានទេ។ សូមភ្ជាប់​​អ៊ីនធឺណិត រួច​ព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="90885733430013283">WiFi SSID</translation>
<translation id="9089416786594320554">វិធីសាស្ត្របញ្ចូល</translation>
<translation id="9089959054554410481">ផ្លាស់ប្ដូរទិសដៅរំកិលផ្ទាំងប៉ះ</translation>
<translation id="9090044809052745245">របៀបដែល​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​បង្ហាញទៅ​អ្នកផ្សេង</translation>
<translation id="9090295708045818045">{NUM_OF_FILES,plural, =1{មិនអាចផ្លាស់ទីឯកសារទៅ <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> បានទេ}other{មិនអាចផ្លាស់ទីឯកសារទៅ <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> បានទេ}}</translation>
<translation id="9093470422440389061">មេទ្រិក​ប្រតិបត្តិការ WiFi</translation>
<translation id="9094033019050270033">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="9094038138851891550">ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​មិនត្រឹមត្រូវទេ</translation>
<translation id="9094742965093882613">បន្ថយទំហំ​ពុម្ពអក្សរ</translation>
<translation id="9094781502270610394">កំណត់ហេតុ​ប្រព័ន្ធ ChromeOS បន្ថែម</translation>
<translation id="9094859731829297286">តើអ្នក​ពិតជាចង់​បម្រុងទុក​ថាសទំហំថេរ​សម្រាប់ Linux មែនឬ?</translation>
<translation id="9095364055741191097">មិន​អាច​ស្ដារទិន្នន័យមូលដ្ឋាន​ឡើងវិញបាន​ទេ</translation>
<translation id="909554839118732438">បិទផ្ទាំងឯកជន</translation>
<translation id="9095819602391364796">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​គ្រប់គ្រង និង​សរសេរកម្មវិធី​ឧបករណ៍ MIDI របស់អ្នក​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="9096053102600371572">ការរំកិល​ដែលមាន​ការគ្រប់គ្រង <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="9096776523567481218">មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅក្នុង​ឧបករណ៍​ទេ</translation>
<translation id="9098860402274800697">ដក​កម្មវិធី Android និង Google Play ចេញ</translation>
<translation id="9099220545925418560">ផ្អែកលើ​ប្រវត្តិ​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក។ ការកំណត់​នេះត្រូវបាន​បិទ។</translation>
<translation id="9100416672768993722">ដើម្បីប្ដូរទៅវិធីបញ្ចូលដែលបានប្រើចុងក្រោយ សូមចុច <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Space<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation>
<translation id="9100765901046053179">ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់</translation>
<translation id="9101691533782776290">បើកដំណើរការកម្មវិធី</translation>
<translation id="9102610709270966160">បើក​កម្មវិធី​បន្ថែម</translation>
<translation id="9102864637938129124">គេហទំព័រ និង​អ្នក​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​អាច​ដឹងថាការ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្មដំណើរការយ៉ាងម៉េចដែរ។ ការកំណត់​នេះ​ត្រូវ​បានបើក។</translation>
<translation id="9103868373786083162">ចុចដើម្បីថយក្រោយ ហើយចុចម៉ឺនុយបរិបទដើម្បីមើលប្រវត្តិ</translation>
<translation id="9107096627210171112">&amp;បកប្រែ...</translation>
<translation id="9108035152087032312">ឈ្មោះ និងវិនដូ...</translation>
<translation id="9108072915170399168">ការកំណត់​ការប្រើទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្នគឺ "ដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត"</translation>
<translation id="9108294543511800041">ឥឡូវនេះ អ្នក​អាច​មើល​រូបថត មេឌៀ និង​ការជូនដំណឹង​ថ្មីៗ​លើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន​ហើយ</translation>
<translation id="9108674852930645435">រុករកអ្វីដែលថ្មី​នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="9109122242323516435">ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុក សូមលុបឯកសារពីឧបករណ៍ផ្ទុក។</translation>
<translation id="9109283579179481106">ភ្ជាប់បណ្តាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត</translation>
<translation id="9110739391922513676">រៀបចំ Microsoft 365 ដើម្បី​បើកឯកសារ</translation>
<translation id="9111102763498581341">ដោះសោរ</translation>
<translation id="9111305600911828693">មិនបានរៀបចំអាជ្ញាបណ្ណទេ</translation>
<translation id="9111330022786356709">បញ្ចូល ឬ​កំណត់ទីតាំង​ប៊ូតុង​នៅលើ​ម៉ៅស៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="9111519254489533373">ចូលទៅកាន់​ការកំណត់​ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="9111668656364922873">ស្វាគមន៍​មកកាន់កម្រងព័ត៌មានថ្មី​របស់អ្នក</translation>
<translation id="9112517757103905964">ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​ណែនាំឱ្យលុប​ឯកសារនេះ ដោយសារ​វាមាន​ខ្លឹមសាររសើប</translation>
<translation id="9112748030372401671">ប្តូរផ្ទាំងរូបភាពរបស់អ្នក</translation>
<translation id="9112786533191410418"><ph name="FILE_NAME" /> អាច​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​។ បញ្ជូនទៅ Google សម្រាប់ស្កេន​ដែរទេ?</translation>
<translation id="9112987648460918699">ស្វែងរក...</translation>
<translation id="9113240369465613386">ទំព័រដែលមានលេខសេសតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="9113469270512809735">បិទ/បើកធាតុ​ដែលបានបិទថ្មីៗ</translation>
<translation id="9114663181201435112">ចូលគណនីបានយ៉ាងងាយស្រួល</translation>
<translation id="9115675100829699941">ចំណាំ</translation>
<translation id="9115932142612197835">ការកំណត់នេះ​មិនប្ដូរ​លទ្ធភាពផ្ដល់ជូនរបស់ Google បកប្រែ ឬ Lens ទេ</translation>
<translation id="9116366756388192417">ជ្រើសរើស​ប្រធានបទ</translation>
<translation id="9116799625073598554">កម្មវិធី​កត់ត្រា</translation>
<translation id="9117030152748022724">គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="9119587891086680311">មុខងារទាំងនេះប្រើ AI, ស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលអភិវឌ្ឍន៍ដំបូង ហើយនឹង​មិនធ្វើបានត្រឹមត្រូវ​ជានិច្ចនោះទេ។</translation>
<translation id="9120362425083889527">មិនអាចបញ្ចប់ការដំឡើងបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត ឬបិទវិនដូនេះ</translation>
<translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ល្អបំផុត សូមដំឡើង <ph name="DEVICE_OS" /> នៅក្នុងថាសខាងក្នុងរបស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចដំឡើងវានៅពេលក្រោយពីអេក្រង់ចូលបានផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់អាចដំឡើងបាននៅឡើយទេ អ្នកអាចដំណើរការពី USB ដើម្បីសាកល្បងវា។ ការធ្វើបែបនេះនឹងរក្សាទិន្នន័យ និងប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់របស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកអាចជួបប្រទះការកំហិតលើប្រតិបត្តិការ និងទំហំផ្ទុក។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="9121814364785106365">បើកជាផ្ទាំងដែលបានដៅ</translation>
<translation id="9123287046453017203">ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មិនមាន​បច្ចុប្បន្នភាព​ទេ</translation>
<translation id="9125910124977405374">ដកភាសា<ph name="LANGUAGE_NAME" />ចេញពី​ភាសា​ដែលត្រូវបានបកប្រែ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="9126149354162942022">ពណ៌ទស្សន៍ទ្រនិច​</translation>
<translation id="9128317794749765148">មិនអាចបញ្ចប់ការរៀបចំ​​បានទេ</translation>
<translation id="9128335130883257666">បើក​ទំព័រ​ការកំណត់​សម្រាប់ <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation>
<translation id="9128870381267983090">ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ</translation>
<translation id="9130015405878219958">របៀបគ្មានសុពលភាពត្រូវបានបញ្ចូល។</translation>
<translation id="9130208109420587135">កែ​ឈ្មោះ​ក្រុម <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="9130364135697530260">ខ្លឹមសារ​ដែលបានបង្កប់​នៅលើ​គេហទំព័រនេះ​អាចប្រើ​ព័ត៌មាន​ដែលគេហទំព័រនេះ​បានរក្សាទុក​ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នក</translation>
<translation id="9131209053278896908">គេហទំព័រ​ដែល​បាន​ទប់ស្កាត់​បង្ហាញ​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="9131487537093447019">ផ្ញើសារទៅ និងទទួលសារពីឧបករណ៍ប៊្លូធូស។</translation>
<translation id="9133568201369135151">ការប្រមូល​ទិន្នន័យ​វិភាគ​ចប់ហើយ។ ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​ខ្លះ​របស់អ្នក​ត្រូវបានរួមបញ្ចូល​នៅក្នុង​ទិន្នន័យនេះ។</translation>
<translation id="9133985615769429248">ប្រសិនបើ​អ្នក​ចែករំលែក​ឧបករណ៍​នេះ​ជាមួយ​អ្នក​ផ្សេងទៀត អ្នក​អាច​ប្រើការ​ចាក់សោ​អេក្រង់របស់​អ្នក​ ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​ជា​អ្នករាល់ពេល​ដែល​អ្នក​ប្រើ​​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="9134066738478820307">គេហទំព័រ​អាចប្រើព័ត៌មានសម្គាល់ ដើម្បីចាក់​ខ្លឹមសារដែលមាន​ការការពារ</translation>
<translation id="913411432238655354">ស្ដារកម្មវិធី​នៅពេលចាប់ផ្តើម</translation>
<translation id="9137013805542155359">បង្ហាញប្រភពដើម</translation>
<translation id="9137157311132182254">ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​ដែលប្រើជាអាទិភាព</translation>
<translation id="9137916601698928395">បើកដំណជា <ph name="USER" /></translation>
<translation id="9138978632494473300">បន្ថែមផ្លូវកាត់ទៅកន្លែងខាងក្រោម៖</translation>
<translation id="9139988741193276691">កំពុង​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Linux</translation>
<translation id="9140067245205650184">អ្នក​កំពុង​ប្រើ​ទង់​មុខងារ​ដែល​មិន​អាច​ប្រើបាន៖ <ph name="BAD_FLAG" /> ។ ស្ថិរភាព និងសុវត្ថិភាពនឹងជួបបញ្ហា។</translation>
<translation id="914031120300235526">មិនអាចដោះ​សោកម្រងព័ត៌មានបានទេ</translation>
<translation id="9142637293078737510">ឈ្មោះ​ហៅក្រៅរូបភាព</translation>
<translation id="9143298529634201539">លុប​ការណែនាំ?</translation>
<translation id="9143922477019434797">ការពារពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
<translation id="9147392381910171771">ជម្រើស</translation>
<translation id="9148058034647219655">ចាកចេញ</translation>
<translation id="9148126808321036104">ចូលម្តងទៀត</translation>
<translation id="9148963623915467028">គេហទំព័រនេះអាចចូលប្រើទីតាំងរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="9149866541089851383">កែប្រែ...</translation>
<translation id="9150045010208374699">ប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
<translation id="9150079578948279438">មិនអាចលុប​កម្រងព័ត៌មាន​នេះបានទេ។ សូមព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬ​ទាក់ទងក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានជំនួយ​បច្ចេកទេស។</translation>
<translation id="9150860646299915960">ដំឡើងកំណែ​ទម្រង់ផ្ទុក Linux របស់អ្នក</translation>
<translation id="915112772806845021">គេហទំព័រ​ប្រើ​មុខងារនេះ ដើម្បី​ចូល​មុខងារ​រូបក្នុងរូប​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ មុខងារនេះ​អនុញ្ញាតឱ្យ​អ្នកបន្តមើល​វីដេអូ ខណៈដែល​ធ្វើឱ្យអេក្រង់​របស់អ្នក​ទំនេរ​សម្រាប់​កិច្ចការ​ផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="9151249085738989067">ប្ដូរ​សំឡេង ChromeVox ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយផ្អែកលើ​ភាសា</translation>
<translation id="9151906066336345901">end</translation>
<translation id="9153274276370926498">ព័ត៌មាន​ប្រព័ន្ធ Lacros</translation>
<translation id="9153367754133725216">មើល​ការណែនាំ​សម្រាប់កម្មវិធី​ថ្មីៗ និង​ខ្លឹមសារលើបណ្ដាញ​នៅក្នុង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម និង​លទ្ធផល​ស្វែងរក។ ផ្ញើ​ស្ថិតិ ដើម្បីកែលម្អ​ការណែនាំ តែក្នុងករណីដែល​អ្នកបានជ្រើសរើស​ផ្ញើ​របាយការណ៍អំពីការគាំង រួមជាមួយទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និងវិភាគ​ទៅកាន់ ChromeOS ប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="9154194610265714752">បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="915485121129452731">ប៊ិក ថេប្លេត</translation>
<translation id="9155344700756733162">ដក​ការជ្រើសរើស​ពណ៌</translation>
<translation id="9157096865782046368">0.8 វិនាទី</translation>
<translation id="9157697743260533322">បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់ការអាប់ដេតដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់ (មានកំហុសក្នុងការចាប់ផ្តើម preflight៖ <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="9157915340203975005">ទ្វាររបស់​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ចំហ</translation>
<translation id="9158715103698450907">អូយ! បញ្ហាទំនាក់ទំនងបណ្តាញបានកើតឡើងកំឡុងពេលសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់បណ្តាញរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="9159458465299853289">&amp;សមកាលកម្ម​ត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="9159643062839240276">សាកល្បង៖
    <ph name="BEGIN_LIST" />
      <ph name="LIST_ITEM" />ពិនិត្យមើល​ខ្សែបណ្ដាញ ម៉ូដឹម និងរូតទ័រ
      <ph name="LIST_ITEM" />ភ្ជាប់ទៅ Wi-Fi ឡើងវិញ
      <ph name="LIST_ITEM" />ដំណើរការ​ការធ្វើតេស្ត​ការតភ្ជាប់ Chrome
    <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="916607977885256133">រូបក្នុងរូប</translation>
<translation id="9166253503936244008">ស្កេន​កូដ QR នេះ​ដោយ​ប្រើ​ឧបករណ៍​ដែល​មាន​កូដសម្ងាត់ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="9167063903968449027">បង្ហាញ​បញ្ជីអាន</translation>
<translation id="9167450455589251456">មិនអាចប្រើកម្រងព័ត៌មាននេះបានទេ</translation>
<translation id="9167813284871066981">គណនី <ph name="NUM_ACCOUNTS" /></translation>
<translation id="9168436347345867845">ធ្វើនៅ​ពេលក្រោយ</translation>
<translation id="9169496697824289689">មើលផ្លូវកាត់ក្តារចុច</translation>
<translation id="916964310188958970">ហេតុអ្វី​ឃើញ​ការណែនាំ​នេះ?</translation>
<translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation>
<translation id="9170061643796692986">ការកំណត់​លទ្ធភាពមើលឃើញ​បច្ចុប្បន្នគឺទំនាក់ទំនងទាំងអស់</translation>
<translation id="9170766151357647548">EID របស់​ឧបករណ៍​អ្នកគឺ <ph name="EID_NUMBER" />។ លេខ​​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​ជួយ​បើក​ដំណើរការ​សេវាកម្ម។</translation>
<translation id="9170848237812810038">បកក្រោយ</translation>
<translation id="9170884462774788842">កម្មវិធីដ៏ទៃទៀតនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានបន្ថែមធីម ដែលអាចប្តូររបៀបដំណើរការរបស់ Chrome។</translation>
<translation id="9173063514323762371">&amp;លាក់​របារចំណាំ</translation>
<translation id="917350715406657904">អ្នកបានឈានដល់រយៈពេលកំណត់​ ដែលមាតាបិតារបស់អ្នក​បានកំណត់សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /> ហើយ។ អ្នកអាចប្រើ​កម្មវិធីនេះ​​រយៈពេល <ph name="TIME_LIMIT" /> នៅថ្ងៃស្អែក។</translation>
<translation id="9174401638287877180">បញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​ប្រើប្រាស់ និង​ការវិភាគ។ ជួយធ្វើឱ្យ​បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ Android របស់កូនអ្នក​ប្រសើរឡើង ដោយ​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​នៃការ​វិភាគ ​​ឧបករណ៍ និង​ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះ​នឹងមិនត្រូវ​បានធ្វើឡើង ដើម្បី​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​កូន​របស់អ្នក​នោះទេ តែការធ្វើបែបនេះ​នឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​ត្រូវបាន​បើកសម្រាប់​កូនរបស់អ្នក នោះ​ទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់គាត់។</translation>
<translation id="9176476835295860688">បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និង​វិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះ​កំពុងបញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​វិភាគ ឧបករណ៍ និងការ​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើ​បែបនេះ​នឹងជួយ​ដល់ស្ថិរភាព​កម្មវិធី និង​ប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ការកំណត់<ph name="END_LINK1" />នេះត្រូវបាន​អនុវត្ត​ដោយម្ចាស់។ ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បើក នោះទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK2" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បាន​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​</translation>
<translation id="9178061802301856367">លុប​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​ចូលគណនី</translation>
<translation id="9179243438030184085">ប្រើប៊ូតុង​ចែករំលែក​នៅផ្នែក​ខាងក្រោម​នៃកាត ដើម្បី​ចែករំលែក​ច្បាប់ចម្លង​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នក​ជាមួយ​នរណាម្នាក់​នៅក្នុង​ក្រុមគ្រួសារ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="9179524979050048593">ឈ្មោះអ្នក​ប្រើប្រាស់​នៅលើ​អេក្រង់​ចូលគណនី</translation>
<translation id="9180281769944411366">ដំណើរការ​នេះ​អាច​ចំណាយ​ពេល​ពីរបីនាទី។ កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​ទម្រង់ផ្ទុក Linux ។</translation>
<translation id="9180380851667544951">ទំព័រ​អាច​ចែករំលែក​អេក្រង់​របស់អ្នក​បាន</translation>
<translation id="9180847522826713506">ដើម្បី​មើល​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក ឬ​បញ្ចូល​កំណត់​ចំណាំ​អំពី​វា សូម​ចុច​រូបសោ</translation>
<translation id="9182556968660520230">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ចាក់ខ្លឹមសារ​ដែលមាន​ការការពារទេ</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google ឯកសារ</translation>
<translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{កម្មវិធី}other{កម្មវិធី #}}</translation>
<translation id="9186963452600581158">ចូល​ដោយប្រើ​គណនី Google របស់កុមារ</translation>
<translation id="9187967020623675250">គ្រាប់ចុច​មិនត្រូវគ្នាទេ។ ចុច​គ្រាប់ចុច​ណាមួយ ដើម្បី<ph name="RESPONSE" />។</translation>
<translation id="9188732951356337132">បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និង​វិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះ​កំពុងបញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​វិភាគ ឧបករណ៍ និងការ​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះ​នឹងមិនត្រូវ​បានធ្វើឡើង ដើម្បី​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​កូន​របស់អ្នក​នោះទេ តែការធ្វើបែបនេះ​នឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​ត្រូវបាន​បើកសម្រាប់​កូនរបស់អ្នក នោះ​ទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់គាត់។ <ph name="BEGIN_LINK2" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9191638749941292185">ផ្ញើ​អក្សររត់ទៅ Google ដើម្បី​បកប្រែ​អក្សររត់​ទាំងនោះ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="9192019773545828776">ស្ដាប់​ការអានអេក្រង់ ដើម្បីឱ្យ​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ដោយ​មិនចាំបាច់​មើល​អេក្រង់។ ការអាន​អក្សរស្ទាប​អាចប្រើបាន​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់។ ប្រើប្រាស់ Ctrl + Alt + Z ដើម្បីបើក និង​បិទ ChromeVox។ ប្រើប្រាស់ Search + ព្រួញ​ទៅឆ្វេង ឬ​ព្រួញ​ទៅស្ដាំ ដើម្បីរុករក។ ប្រើប្រាស់ Search + Space ដើម្បីជ្រើសរើស (បើក​ដំណើរការ)។</translation>
<translation id="919686179725692564">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការបម្រុងទុកកម្មវិធីរបស់អ្នក</translation>
<translation id="9199503643457729322">ចុចដើម្បីចេញពីការណែនាំអំពី​ឯកជនភាព។</translation>
<translation id="9199695835892108985">កំណត់​ការអនុញ្ញាត​រន្ធសេរ៊ី​ទាំងអស់​ឡើងវិញឬ?</translation>
<translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាចកែ​ឯកសារ​នៅក្នុង <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
<translation id="920045321358709304">ស្វែងរក <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="9201117361710210082">បានមើល​ពីមុន</translation>
<translation id="9201220332032049474">ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់</translation>
<translation id="9201842707396338580">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង ឬម្ចាស់ឧបករណ៍​របស់អ្នក។ លេខ​កូដ​បញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation>
<translation id="9203296457393252944">ក្រហម-បៃតង ខ្សោយ​ពណ៌បៃតង (បញ្ហាងងឹតពណ៌បៃតង)</translation>
<translation id="9203398526606335860">បើកដំណើរការទម្រង់</translation>
<translation id="9203904171912129171">ជ្រើសរើស​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="920410963177453528">ចុចម៉ឺនុយ​ធ្លាក់ចុះ ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ផ្ទាំង​ផ្សេង</translation>
<translation id="9206889157914079472">ការកត់ត្រា​ដោយប្រើប៊ិក​ពីអេក្រង់ចាក់សោ</translation>
<translation id="9207669213427469593">ប្រសិនបើអ្នក​តម្រៀប​វិនដូ​ទៅម្ខាង ដើម្បីប្រើ​មុខងារ​បំបែកអេក្រង់ អ្នកនឹង​ឃើញការណែនាំ​វិនដូ​សម្រាប់ម្ខាង​ទៀត</translation>
<translation id="9209563766569767417">កំពុងពិនិត្យមើល​ការរៀបចំ​ទម្រង់ផ្ទុក Linux</translation>
<translation id="9214520840402538427">អូ! ការចាប់ផ្តើម installation-time attributes បានអស់ពេល។ សូមទំនាក់ទំនងជំនួយការរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="9214695392875603905">នំខេកតូច</translation>
<translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" បានបន្ថែម</translation>
<translation id="9215742531438648683">លុប Google Play Store</translation>
<translation id="9218430445555521422">កំណត់ជាលំនាំដើម</translation>
<translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (កម្មវិធី​ដែលមិនស្គាល់)</translation>
<translation id="9219582468404818260">ជួយ​យើង​បង្កើត​បណ្ដាញ​កាន់តែប្រសើរ</translation>
<translation id="9219741625496141320">ទិន្នន័យរុករក​ត្រូវបានលុប​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="9220525904950070496">ដកគណនីចេញ</translation>
<translation id="9220723036554088545">បង្ហោះ​ឯកសារ</translation>
<translation id="9220820413868316583">លើកម្រាមដៃ​ រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="922152298093051471">ប្ដូរ Chrome តាមបំណង</translation>
<translation id="923467487918828349">បង្ហាញទាំងអស់</translation>
<translation id="923900195646492191">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{បើក​កម្មវិធីបន្ថែម ដើម្បី​គ្រប់គ្រងវា}other{បើក​កម្មវិធីបន្ថែម ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ពួកវា}}</translation>
<translation id="924818813611903184">គ្រប់គ្រង​ភាសា​នៅក្នុងការកំណត់ ChromeOS</translation>
<translation id="925270020047573546">មិនអាចប្រើ​ការបញ្ជូន​សំឡេងរបស់អេក្រង់ដើមនៅលើឧបករណ៍​នេះបានទេ។</translation>
<translation id="925575170771547168">សកម្មភាពនេះ​នឹងលុបទិន្នន័យ <ph name="TOTAL_USAGE" /> ដែលបានរក្សាទុក​ដោយគេហទំព័រ</translation>
<translation id="930193457234051160">Chrome WebUI Refresh 2023</translation>
<translation id="930268624053534560">តែមពេលវេលាលម្អិត</translation>
<translation id="930551443325541578">គ្រាប់ចុចដែលចុច​ឡើងវិញ និងសញ្ញា​សម្គាល់​សំឡេង</translation>
<translation id="930893132043726269">កំពុងរ៉ូ​មីង</translation>
<translation id="930991362911221750">អនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="APP_NAME" /> មើល​ឃើញផ្ទាំងនេះ​ឬ?</translation>
<translation id="931273044114601262">អនុញ្ញាត​នៅលើ​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="93140074055951850">កម្មវិធី Android ត្រូវបាន​បញ្ឈប់</translation>
<translation id="932327136139879170">ទំព័រដើម</translation>
<translation id="932508678520956232">មិនអាចផ្តួចផ្តើមការបោះពុម្ពទេ។</translation>
<translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{ឯកសារនេះធំពេកសម្រាប់ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព។ អ្នកអាចបង្ហោះឯកសាររហូតដល់ 50 MB។}other{ឯកសារមួយចំនួនក្នុងចំណោមឯកសារទាំងនេះធំពេកសម្រាប់ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព។ អ្នកអាចបង្ហោះឯកសាររហូតដល់ 50 MB។}}</translation>
<translation id="93343527085570547">សូមចូលទៅកាន់<ph name="BEGIN_LINK1" />ទំព័រ​ជំនួយ​ផ្នែកច្បាប់<ph name="END_LINK1" /> ដើម្បីស្នើធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរខ្លឹមសារសម្រាប់មូលហេតុ​ផ្លូវច្បាប់ផ្សេងៗ។ ព័ត៌មានគណនី និង​ប្រព័ន្ធ​មួយចំនួន​អាច​ត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ។ យើងនឹង​ប្រើព័ត៌មាន​ដែលអ្នកផ្ដល់​ឱ្យយើង ​ដើម្បីជួយដោះស្រាយ​បញ្ហាបច្ចេកទេស និងកែលម្អសេវាកម្ម​របស់យើង ដោយផ្អែកតាម<ph name="BEGIN_LINK2" />គោលការណ៍ឯកជនភាព<ph name="END_LINK2" /> និង<ph name="BEGIN_LINK3" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់<ph name="END_LINK3" />របស់យើង។</translation>
<translation id="93393615658292258">ពាក្យសម្ងាត់តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="934244546219308557">ដាក់​ឈ្មោះ​ឱ្យក្រុម​នេះ</translation>
<translation id="93480724622239549">បញ្ហា ឬកំហុស</translation>
<translation id="936646668635477464">កាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="936801553271523408">ទិន្នន័យវិនិច្ឆ័យប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="93766956588638423">ជួសជុលផ្នែកបន្ថែម</translation>
<translation id="938623846785894166">ឯកសារ​ដែលមិន​សូវស្គាល់</translation>
<translation id="939401694733344652">គណនីទាំងនេះមិនកំពុងត្រូវបានប្រើជាមួយកម្មវិធី Android នៅពេលនេះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសគណនីមួយដើម្បីប្រើជាមួយកម្មវិធី Android នេះ គណនីនោះក៏អាចត្រូវបានប្រើជាមួយកម្មវិធី Android ផ្សេងទៀតផងដែរ។ អ្នកអាចប្ដូរការចូលប្រើកម្មវិធី Android នៅក្នុង<ph name="LINK_BEGIN" />ការកំណត់ &gt; គណនី<ph name="LINK_END" />។</translation>
<translation id="939598580284253335">បញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់</translation>
<translation id="939736085109172342">ថតឯកសារថ្មី</translation>
<translation id="940212040923880623">&amp;ស្វែងរក រួច​​​កែ</translation>
<translation id="942296794412775122">បើក/បិទ​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="942488123151518958">ផ្អាក (k)</translation>
<translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងចែករំលែកផ្ទាំង និងសម្លេង Chrome</translation>
<translation id="943673863723789781">រៀបចំ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួលដោយប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាច​បញ្ចូល​គណនី Google របស់អ្នក​ដោយមិន​ចាំបាច់​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​ដោយ​ផ្ទាល់ដៃ។
    <ph name="BR" />
    <ph name="BR" />
    មើលឃើញជា <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation>
<translation id="945522503751344254">ផ្ញើមតិ</translation>
<translation id="947156494302904893">គេហទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចូលមើល​អាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ពិតប្រាកដ និង​មិនមែនជា​បូត​ទេ</translation>
<translation id="947329552760389097">ត្រួតពិនិត្យ​ធាតុ</translation>
<translation id="947526284350604411">ចម្លើយរបស់អ្នក</translation>
<translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> មិនអាច​បើកឯកសារ​នៅក្នុង​ថតនេះ​បានទេ ដោយសារ​ថតនេះមាន​ឯកសារ​ប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome នឹង​ដាក់កំហិត​ខូគី​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ថ្ងៃនេះ}=1{Chrome នឹង​ដាក់កំហិត​ខូគី​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក}other{នៅសល់ # ថ្ងៃ​ទៀត​ទើប Chrome ដាក់កំហិត​ខូគីម្ដង​ទៀត}}</translation>
<translation id="949807244219288032">ផ្ទាំងនេះ​ត្រូវបានភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍ HID</translation>
<translation id="950079950995628542">ពី "<ph name="PHONE_NAME" />"</translation>
<translation id="950307215746360464">ការណែនាំអំពី​ការរៀបចំ</translation>
<translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS" />។ បានដំឡើង​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="951991426597076286">បដិសេធ</translation>
<translation id="952471655966876828">ឧបករណ៍​នឹងភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលបើក ឬកំពុង​ត្រូវបានប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="953434574221655299">អនុញ្ញាតឱ្យដឹងថា នៅពេលណាដែល​អ្នកកំពុងប្រើ​ឧបករណ៍របស់អ្នកយ៉ាងសកម្ម</translation>
<translation id="954749761428814584">ភាសា និងវិធីបញ្ចូល</translation>
<translation id="956500788634395331">អ្នក​ទទួលបាន​ការការពារពី​កម្មវិធីបន្ថែម​ដែលអាច​បង្កគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="957179356621191750">6 ចំណុច</translation>
<translation id="957960681186851048">ទំព័រ​នេះ​បាន​ព្យាយាម​ទាញយក​ឯកសារ​ជាច្រើន​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="958571289841636277">រុករក​ទៅមុខ និង​ថយក្រោយ​តាមរយៈ​ចលនាអូស</translation>
<translation id="960987915827980018">នៅសល់ប្រហែលមួយម៉ោងទៀត</translation>
<translation id="962802172452141067">មែកធាង​ថត​ចំណាំ</translation>
<translation id="963000966785016697">ស្វែងរក​រូបភាព​ដោយ​ប្រើ <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="964286338916298286">អ្នកគ្រប់គ្រង IT របស់អ្នកបានបិទដំណើរការផ្តល់ជូនពិសេសរបស់ Chrome សម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{កម្មវិធី}other{កម្មវិធី}}</translation>
<translation id="964790508619473209">ការគ្រប់គ្រង​អេក្រង់</translation>
<translation id="96535553604365597">រាយការណ៍អំពីបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹង Google Cast</translation>
<translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{ពិនិត្យមើល​គេហទំព័រ 1 ដែលបានផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​ជាច្រើន​ថ្មីៗនេះ}other{ពិនិត្យមើល​គេហទំព័រ {NUM_SITES} ដែលបានផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​ជាច្រើនថ្មីៗនេះ}}</translation>
<translation id="966588271015727539">ជ្រើសរើស​អក្សរប្រៃយ៍​ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="966624321292940409">{NUM_PROFILES,plural, =1{&amp;បិទកម្រងព័ត៌មាននេះ}other{&amp;បិទកម្រងព័ត៌មាននេះ (វិនដូ #)}}</translation>
<translation id="967398046773905967">កុំអនុញ្ញាត​ឱ្យគេហទំព័រ​ណាមួយ​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍ HID</translation>
<translation id="96756691973639907">សកម្មភាព​ច្រើន​ទៀត​សម្រាប់ <ph name="MODULE_NAME" /></translation>
<translation id="967624055006145463">​ទិន្នន័យដែល​បាន​រក្សា​ទុក</translation>
<translation id="96774243435178359">ម៉ាស៊ីនបោះ​ពុម្ពដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="968000525894980488">បើក​សេវាកម្ម Google Play ។</translation>
<translation id="968037381421390582">ដាក់ចូល ហើយស្វែងរក “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
<translation id="969096075394517431">ប្តូរភាសា</translation>
<translation id="969574218206797926">មុខងារសន្សំសំចៃអង្គចងចាំ​សម្អាតឱ្យសល់អង្គចងចាំ​ពីផ្ទាំងដែលអសកម្ម ដូច្នេះអង្គចងចាំ​អាចត្រូវបានប្រើ​ដោយផ្ទាំងដែលសកម្ម និង​កម្មវិធីផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្ទាំង 1}other{ផ្ទាំង #}}</translation>
<translation id="971774202801778802">ចំណាំ URL</translation>
<translation id="973473557718930265">ចាកចេញ</translation>
<translation id="973558314812359997">ទំហំ​កណ្ដុរ</translation>
<translation id="975893173032473675">ភាសា​ដែលត្រូវ​បកប្រែ​ទៅជា</translation>
<translation id="976499800099896273">ប្រអប់ "ត្រឡប់ការកែដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិវិញ" ត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ <ph name="TYPED_WORD" /> ដែលបានកែ​ទៅ <ph name="CORRECTED_WORD" />។  ចុចព្រួញឡើងលើ ដើម្បីចូលប្រើ, ចុច "escape" ដើម្បីមិនអើពើ។</translation>
<translation id="976572010712028687">ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាអ្នកគឺជាមាតាបិតា</translation>
<translation id="978146274692397928">ប្រវែងតួអក្សរចាប់ផ្តើមពេញ</translation>
<translation id="978978324795544535">ចុច​ធាតុ​ពីរដង សង្កត់ឱ្យជាប់​នៅពេលចុច​លើកទីពីរ រួច​អូសធាតុនោះ ដើម្បីផ្លាស់ទីវា</translation>
<translation id="97905529126098460">វិនដូ​នេះ​នឹង​បិទ បន្ទាប់ពី​បញ្ចប់​ការបោះបង់។</translation>
<translation id="979345485590886759">គេហទំព័រអាចស្នើសុំចាក់សោទស្សន៍ទ្រនិច​ម៉ៅស៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="980731642137034229">ប៊ូតុង​ម៉ឺនុយ​សកម្មភាព</translation>
<translation id="981121421437150478">ក្រៅបណ្តាញ</translation>
<translation id="983192555821071799">បិទផ្ទាំងទាំងអស់</translation>
<translation id="983531994960412650"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - កំពុងថតដោយប្រើកាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="984275831282074731">វិធី​បង់ប្រាក់</translation>
<translation id="984705303330760860">បញ្ចូលភាសាដែលអាច​ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ</translation>
<translation id="98515147261107953">ផ្តេក</translation>
<translation id="987068745968718743">Parallels Desktop៖ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation>
<translation id="987264212798334818">ទូទៅ</translation>
<translation id="987475089238841621">កញ្ចប់​ភាសា​ត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់​មុខងារ​អក្សររត់​ក្នុងពេល​ជាក់ស្ដែង និង​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="988320949174893488">រអាក់រអួលម្តងម្កាល</translation>
<translation id="988978206646512040">ឃ្លាសម្ងាត់​ដែល​ទទេ​មិនត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ទេ</translation>
<translation id="992032470292211616">កម្មវិធីបន្ថែម កម្មវិធី និងធីមអាចប៉ះពាល់ដល់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់បន្តទេ?</translation>
<translation id="992256792861109788">ផ្កា​ឈូក</translation>
<translation id="992592832486024913">បិទដំណើរការ ChromeVox (មតិនិយាយ)</translation>
<translation id="992653586748191655">បានណែនាំ​ក្រុមផ្ទាំង​ចំនួន <ph name="NUM" /></translation>
<translation id="992778845837390402">បច្ចុប្បន្ននេះ ការបម្រុងទុក Linux កំពុង​ដំណើរការ</translation>
<translation id="993540765962421562">ការដំឡើង​កំពុងដំណើរការ</translation>
<translation id="994289308992179865">លូប</translation>
<translation id="995755448277384931">បញ្ចូល IBAN</translation>
<translation id="995782501881226248">YouTube</translation>
<translation id="996250603853062861">កំពុងបង្កើតការភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាព...</translation>
<translation id="996803490569799917">មើលអនុស្សាវរីយ៍នៃមនុស្សដែលអ្នកចូលចិត្ត និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="997143476478634194">គេហទំព័រប្រើការកំណត់នេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកចូលទៅកាន់គេហទំព័រទាំងនោះ។ ជាធម្មតា គេហទំព័រផ្ញើការជូនដំណឹង ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីព័ត៌មាន​ទាន់​ហេតុការណ៍ ឬសារជជែក។</translation>
<translation id="99731366405731005">បើក <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome សមកាលកម្ម<ph name="LINK1_END" /> ដើម្បីប្រើ Wi-Fi Sync។ <ph name="LINK2_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK2_END" /></translation>
<translation id="998747458861718449">ធ្វើការត្រួតពិនិត្យ</translation>
</translationbundle>