| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ky"> |
| <translation id="1001033507375626788">Бул тармак сиз менен бөлүшүлгөн</translation> |
| <translation id="1002085272681738789">Өтмөк кайрадан жигердүү</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">Шилтемени жаңы <ph name="APP" /> терезесинде ачуу</translation> |
| <translation id="100323615638474026">USB түзмөгү (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="1003917207516838287">Акыркы жүктөп алуу таржымалы</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">Сайтка кирүү мүмкүнчүлүгү</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">Микрофон менен камераңызды колдонуңуз</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">ADB аркылуу мүчүлүштүктөрдү аныктоо иштетилсинби?</translation> |
| <translation id="1005671386794704751">Кызгылтым</translation> |
| <translation id="1006033052970139968">Микрофонго уруксаты бар вебсайттар, колдонмолор, ошондой эле системдик кызматтар микрофонго мүмкүнчүлүк алышат</translation> |
| <translation id="1006557561787696884">Киргизүүчү ачкычтарды Apple түзмөктөрүңүздө колдонуңуз</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">Бул кеңейтүү сайттын дайындарын окуп, өзгөртө алат. Кеңейтүү кайсы сайттарга кире аларын көзөмөлдөй албайсыз.</translation> |
| <translation id="1007057452468855774">Google Play Store'ду күйгүзүү</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">Кыстармаларды экспорттоо</translation> |
| <translation id="1008209036711323236">Андыктан <ph name="BEGIN_LINK" />Улуу Британиянын Атаандаштык жана Базарлар боюнча башкармалыгынын (CMA)<ph name="END_LINK" /> калган атаандаштык маселелери чечилгенден кийин, Chrome "үчүнчү тараптын" cookie файлдарын колдонуудан баш тартууну пландаштырууда.</translation> |
| <translation id="1008261151167010035"><ph name="BRAND" /> аккаунтка кантип киргениңизди эстеп калып, сизди, мүмкүн болгондо, автоматтык түрдө киргизип турат. Өчүрүлсө, аккаунтка кирген сайын сырсөздү ырастоого туура келет.</translation> |
| <translation id="1008544602823861396">маалыматыңызды төмөнкү сайттарда колдоно албайт:</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Азыр эмес</translation> |
| <translation id="100881991356161927">Сайттын аталышы</translation> |
| <translation id="1009663062402466586">Оюндун башкаруу элементтери эми жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Бул бет жооп бербейт}other{Бул бет жооп бербейт}}</translation> |
| <translation id="1011003645819296594">Сакталган түзмөктөр</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">Кеп синтезаторунун үн деңгээли</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">Документтериңиз, иш кагаздарыңыз, слайддарыңыз жана чиймелериңиз шайкештештирилүүдө. Аларды онлайн же офлайн режиминде колдонуу үчүн Google Drive колдонмолорун ачыңыз.</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C түзмөгү (маңдайкы оюкча)</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">Папканын аталышын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн бүгүн жаңыртыңыз}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн {NUM_DAYS} күндүн ичинде жаңыртыңыз}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">Кошумча маалымат (милдеттүү эмес)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">Сөздүккө &кошуу</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Жокко чыгарылды</translation> |
| <translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation> |
| <translation id="1022669824195822609">Түзмөгүңүз <ph name="DOMAIN" /> тарабынан башкарылууда. Администраторлор бул түзмөктөгү бардык профилдердин маалыматын колдоно алышат.</translation> |
| <translation id="1022719295563085177">Демейки тармак</translation> |
| <translation id="1024852227421769661">Жайгашкан жер маалыматын колдонуу. Жайгашкан жер маалыматын колдоно алган ChromeOS жана Android колдонмолоруна, вебсайттарга жана кызматтарга бул түзмөктүн жайгашкан жерин колдонууга уруксат бериңиз. Жерди тагыраак аныктап, жайгашкан жерге байланыштуу маалыматты пайдаланган кызматтарды жакшыртуу үчүн Google колдонуучулардын жүргөн жерлерине байланыштуу маалыматты жашыруун топтоп, колдонушу мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1026655690966755180">Оюкча кошуу</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">Сүрөттү жүктөө</translation> |
| <translation id="1026959648338730078">Windows Hello же тышкы коопсуздук ачкычы</translation> |
| <translation id="1028700151766901954">Себеби: LBS демейки шартта URL'ди <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" /> серепчисинде ачат.</translation> |
| <translation id="102916930470544692">Киргизүүчү ачкыч</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">Ченөлчөм</translation> |
| <translation id="1029526375103058355">Таптап чыкылдатуу</translation> |
| <translation id="1029724557649700742">Жаңы функциялар жеткиликтүү болгондон кийин кошулат жана функциялар түзмөккө жараша өзгөрүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">Алдын ала көрүү жүктөлүүдө</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">Жаңы шарттарды карап чыгыңыз</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Android колдонмолорун ишке киргизүү үчүн дисктен орун бошотуңуз.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">Ыраатталган интерфейстүү түзмөктөрүңүздү колдонуңуз</translation> |
| <translation id="1034484273907870301">Планшет режими үчүн өтмөктөр тактасынын эскизи</translation> |
| <translation id="1035875743511577452">“Теманы өзгөртүү” баскычын басып, сүрөтчүлөр сунуштаган темаларды, жаратылыштын ж.б. көрүнүштөрүн карап чыгыңыз</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Өчүрүү</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">Бул USB түзмөктөрдүн баарына мүмкүнчүлүк берүү</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Шифрлегич гана</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">Linux үчүн кеминде <ph name="INSTALL_SIZE" /> орун сунушталат. Орун бошотуу үчүн түзмөгүңүздөн файлдарды жок кылыңыз.</translation> |
| <translation id="1038643060055067718">Саптар:</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">Жараксыз же бузук файл</translation> |
| <translation id="1040761927998636252"><ph name="URL" /> үчүн аталышы жок кыстарма</translation> |
| <translation id="1041175011127912238">Барак жооп бербей жатат</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">Жеткиликтүү түзмөктөр</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">Компьютериңизде <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> өнүмүнүн RLZ китепканасы камтылган. Белгилүү бир жарнамалык иш-чара башкарган издөө аракеттерин жана <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> колдонулушун талдап туруу үчүн RLZ кеңири кездешкен жалпы таанылуучу тегди дайындайт. Бул белгилер айрым учурларда Google Издөө сурамдарындагы <ph name="PRODUCT_NAME" /> өнүмүндө көрүнөт.</translation> |
| <translation id="1042248468362992359">Байланыш түйүнүн колдонуу үчүн мобилдик трафикке байланыштырыңыз. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1043505821207197890">Бир жерден ката кетти. Linux'ту жарым-жартылай гана жаңыртууга болот. Толук маалымат алуу үчүн таржымалдарды караңыз. Таржымалдар Файлдар > Менин файлдарым > <ph name="LOG_FILE" /> файлына сакталган</translation> |
| <translation id="104419033123549300">Баскычтардын жайгашуу стили</translation> |
| <translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 сырсөз ушул түзмөктөгү <ph name="BRAND" /> кызматына өткөрүлүп алынды}other{{NUM_PASSWORDS} сырсөз ушул түзмөктөгү <ph name="BRAND" /> кызматына өткөрүлүп алынды}}</translation> |
| <translation id="104710386808485638">Linux өчүрүлүп күйгүзүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">Шилтеме тек&стин көчүрүү</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">Дисплейлер</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">Динамикалык түрдө бөлүнгөн</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнөн <ph name="ATTACHMENTS" /> тиркеме алынууда}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнөн <ph name="ATTACHMENTS" /> тиркеме алынууда}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Жашыруун</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&Тил параметрлери</translation> |
| <translation id="1050693411695664090">Начар</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">Телефонуңузда жөндөп бүтүрүңүз</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">Түпнуска &сүрөттү жаңы өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="1054187194995068149">Салам. Бул алдын ала версия</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн 1 аптанын ичинде жаңыртыңыз}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн {NUM_WEEKS} аптанын ичинде жаңыртыңыз}}</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Эскертүү</translation> |
| <translation id="1056980582064308040">Параметрди өзгөртсөңүз, байланыш түйүнү өчүп күйөт. Байланыш түйүнүн колдонгон түзмөктөр андан ажыратылат.</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Жаңы PIN кодуңузду киргизиңиз. PIN код кеминде бир символдон туруп, анда тамгаларды, сандарды жана башка символдорду колдонууга болот.}other{Жаңы PIN кодуңузду киргизиңиз. PIN код кеминде # символдон туруп, анда тамгаларды, сандарды жана башка символдорду колдонууга болот.}}</translation> |
| <translation id="1059484610606223931">Гипертексттик транспорт протоколу (HTTPS)</translation> |
| <translation id="1059944192885972544">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" үчүн <ph name="NUM" /> өтмөк табылды</translation> |
| <translation id="1060292118287751956">Экрандын жаңыртуу жыштыгын аныктайт</translation> |
| <translation id="1060570945511946595">Билеттерди тескөө</translation> |
| <translation id="1061130374843955397"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө кош келиңиз</translation> |
| <translation id="1061373870045429865">Бул шилтеме үчүн QR кодду түзүү</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">Тыныгууга убакыт келип калды</translation> |
| <translation id="10619348099955377">Жалпыга көрүнүүчү аталышты көчүрүү</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Алмаштыруу</translation> |
| <translation id="1062628064301375934">Интернетте купуялык деңгээлин жогорулатууга жардам бериңиз</translation> |
| <translation id="1066964438793906105">Кесепеттүү программага текшерүү</translation> |
| <translation id="1067661089446014701">Кошумча коопсуздук үчүн, Google аккаунтуңузга сакталганга чейин сырсөздөрдү түзмөгүңүздө шифрлеңиз</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Башка Google кызматтары</translation> |
| <translation id="106814709658156573">Манжа изин коюу үчүн балаңыз баскычтоптун төмөнкү сол жагындагы манжа изинин сенсоруна тийип коюшу керек. Балаңыздын манжасынын изи <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүндө коопсуз сакталат.</translation> |
| <translation id="106855837688344862">Тийүү иш-чаралары</translation> |
| <translation id="1069104208554708737">Бул киргизүүчү ачкыч ушул түзмөктө гана сакталат</translation> |
| <translation id="1069355737714877171"><ph name="PROFILE_NAME" /> деп аталган eSIM-картанын профилин өчүрүү</translation> |
| <translation id="1069778954840159202">Аккаунтту Android телефонунан автоматтык түрдө алуу</translation> |
| <translation id="1069814191880976658">Башка экранды тандоо</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Компьютериңиздеги программалардын бири Chrome'дун ишин өзгөртө турган кеңейтүүнү кошуп койду. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">Кошумча серепчи <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> секунддан кийин ачылат</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Дайындарды шифрлөө</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">USB түзмөгү табылды</translation> |
| <translation id="107278043869924952">Сырсөзгө кошумча PIN кодду колдонуңуз</translation> |
| <translation id="107450319332239199">Бир жерден ката кетти. Анын ордуна терезелерди кол менен ачыңыз.</translation> |
| <translation id="1075920807995555452">Уюмуңуз тарабынан тескелген <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө куралдарды, түзөткүчтөрдү жана IDE'лерди иштетиңиз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1076176485976385390">Барактарды текст курсору менен көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1076382954055048850">Тышкы экранга чыгаруу сеанстарын көрүү</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">Теманы иштетүү</translation> |
| <translation id="1076766328672150609">Балаңыз түзмөктүн кулпусун ачуу үчүн PIN кодду колдоно алат.</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> тилинин орфографиялык текшерүү сөздүгүн жүктөп алуу мүмкүн болгон жок. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1078037449555275327">ChromeVox параметрлери</translation> |
| <translation id="1079285777677001938">Функциялар айрым сайттарда иштебеши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">Камераны колдонуу мүмкүнчүлүгү ар дайым бөгөттөлсүн</translation> |
| <translation id="1080365971383768617">Бардык түзмөктөрүңүздөгү сырсөздөр</translation> |
| <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 өтмөк}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # өтмөк}}</translation> |
| <translation id="1082214733466244292">Администраторуңуз бул түзмөктөгү айрым функцияларды бөгөттөп койду</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> Chrome параметрлериңизди демейки параметрлерге кайтарайын деп жатат. Ушуну менен башкы барагыңыз, жаңы өтмөк барагыңыз жана издөө куралыңыз кайра коюлуп, кеңейтүүлөрүңүз өчүрүлөт жана өтмөктөрдүн баары бошотулат. Мындан тышкары, кукилер, мазмун жана сайт дайындары сыяктуу убактылуу жана кештелген дайындардын баары тазаланат.</translation> |
| <translation id="1082725763867769612">Оффлайн файлдар</translation> |
| <translation id="1084026333130513768">Сактоо, бөлүшүү жана тышкы экранга чыгаруу</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">Бул сырсөздү өзгөртүү менен <ph name="DOMAIN" /> аккаунтуңуз өчпөйт. <ph name="DOMAIN_LINK" /> аккаунтуңузду башкалардан коргоо үчүн сырсөздү өзгөртүңүз же аккаунтуңузду жок кылыңыз.</translation> |
| <translation id="1084288067399862432">Уурдалган сырсөз ийгиликтүү өзгөртүлдү. |
| |
| Сырсөздөрүңүздү <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> бөлүмүнөн каалаган убакта текшерип туруңуз.</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">Шилтеме даре&гин көчүрүү</translation> |
| <translation id="1085064499066015002">Бардык сайттарда ар дайым күйүк</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">Виртуалдык машина иштеп баштабай калды. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">Фондо иштеп жаткан колдонмо жок</translation> |
| <translation id="1090541560108055381">Жупташтыруудан мурун эки түзмөктө тең ушул код көрсөтүлгөнүн текшериңиз</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">Өтүп кетүү үчүн ESCAPE'ти басыңыз (Расмий эмес курамалар гана).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">Көрүнүп турган тармактар:</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + ылдый жебе</translation> |
| <translation id="1094219634413363886">Эгер жаздыруу башталса, бул тескелген түзмөктө билдирүү көрөсүз.</translation> |
| <translation id="1095557482034465422">Сайттын уруксаттарын <ph name="BEGIN_LINK_PERMISSIONS" /><ph name="PERMISSIONS" /><ph name="END_LINK_PERMISSIONS" /> дарегинен карап чыгыңыз</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Шайкештирилген маалыматыңызга каалаган убакта кире аларыңызды текшериңиз</translation> |
| <translation id="1095879482467973146">Интернеттеги Сырсөздөрдү башкаргыч</translation> |
| <translation id="109647177154844434">Parallels Desktop чыгарылып салынса, Windows сүрөттөрү жок кылынат. Ага колдонмолор, жөндөөлөр жана дайын-даректер кирет. Чын эле улантасызбы?</translation> |
| <translation id="1097016918605049747">Бул барак которулган жок</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">Кирүүдөн мурун, Конок катары кирип <ph name="NETWORK_ID" /> тармагын иштетиңиз.</translation> |
| <translation id="1099383081182863812">Chromecast түзмөгүңүздү |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| Google Home колдонмосунда<ph name="END_LINK" /> көрүп жатасызбы?</translation> |
| <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнөн көчүрүлгөн сүрөт</translation> |
| <translation id="1100504063505580045">Учурдагы сүрөтчө</translation> |
| <translation id="1102790815296970136">"<ph name="PERSONALIZED_MEMORY_TITLE" />" жана башка эскерүүлөрдү ушул жерде көрүңүз</translation> |
| <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> тилин ар дайым которуу</translation> |
| <translation id="1107482171728500359">Микрофонду бөлүшүү</translation> |
| <translation id="110850812463801904">OneDrive'га кол менен туташуу</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">&Токтотуу</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Таржымалды шайкештирүү</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">Күтө туруңуз</translation> |
| <translation id="1110965959145884739">Бул түзмөккө кайсы тилди орнотуу керек экенин тандаңыз. Дисктеги орунду үнөмдөө үчүн тил файлдары бир нече колдонуучунун ортосунда бөлүшүлөт. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1112420131909513020">Фондогу өтмөк Bluetooth'ду колдонууда</translation> |
| <translation id="1112998165730922436">Тышкы экранга чыгаруу тындырылды</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">Алмаз</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">Капкагы жабык болгондо уйку режимине өтсүн</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">Өздүгүңүз ырасталган жок</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">Программа жөнүндө</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">Бул параметрди "<ph name="NAME" />" кеңейтүүсү иштеткен.</translation> |
| <translation id="1118428905044642028">Сырсөздөр жана автотолтуруу</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">Система бул түзмөктүн моделин же сериясынын номерин аныктай албай койду.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Ички ката</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">Жумуш</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">&Куралдар</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">Аныктыгы текшерилбей койду. Сиз колдонуп жаткан Wi-Fi тармактын кирүү барагына баш багуу үчүн чыкылдатыңыз (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> |
| <translation id="1122587596907914265">Уникалдуу тушкагаздарды жасалгалаңыз</translation> |
| <translation id="1122913801042512795">Аккаунтуңуздун кирүү маалыматы эскирип калды. Аккаунттан чыгып, кайра кириңиз.</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">Кыстарманын аталышы</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Колдонуучу</translation> |
| <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> сыяктуу көрүнөт (аппараттык дааналыгы)</translation> |
| <translation id="1125921926864945797">Тушкагаз жана стиль</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Кооптуу вебсайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн коргобойт. Gmail жана Издөө сыяктуу Google'дун башка кызматтарында мүмкүн болгондо Коопсуз серептөө иштетилет.</translation> |
| <translation id="1128090040635299943">Linux учурда конфигурацияланып жатат. Конфигурация бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">Издөө каражатын түзөтүү</translation> |
| <translation id="1129420403709586868">Телефонуңуздагы сүрөттөрдү жана медиа файлдарды көрүү</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">Колдонмолорду башкаруу</translation> |
| <translation id="113050636487300043">Профилдерди ажыратып билүү үчүн аталыштарын коюп, темаларынын түстөрүн тандаңыз</translation> |
| <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="GROUP_NAME" /> тобунун бөлүгү</translation> |
| <translation id="1130676589211693127">Оң кулакчындын батареясынын деңгээли: <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="1133418583142946603">Учурдагы түзмөктү кошуу</translation> |
| <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_COUNT" /> быйтыкчанын ичинен <ph name="EMOJI_INDEX" />.</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">Туура эмес PIN код өтө көп жолу киргизилгендиктен, коопсуздук ачкычы кулпуланып калды. Бөгөттөн чыгаруу үчүн аны чыгарып, кайра салыңыз.</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">убактылуу маалымат</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">Шилтемени <ph name="APP" /> колдонмосунда ачуу</translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Жаңы билдирме}other{# жаңы билдирме}}</translation> |
| <translation id="1139923033416533844">Эстутумдун колдонулушу</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">Bluetooth жана Ыраатталган интерфейстүү түзмөктөрүңүздү колдонуу мүмкүнчүлүгүн алыңыз</translation> |
| <translation id="114036956334641753">Аудио жана коштомо жазуулар</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Соңку сүрөттөр</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Кагаздын түрү</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Тастыктамага кол коюучу</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">Принтер токтотулду</translation> |
| <translation id="114721135501989771">Google'дун акылдуу параметрлерин Chrome'до колдонуңуз</translation> |
| <translation id="1147322039136785890">Эми түзмөктү <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> алсын</translation> |
| <translation id="1147991416141538220">Кирүү мүмкүнчүлүгүн алуу үчүн түзмөктүн администраторуна кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="1148624853678088576">Баары даяр!</translation> |
| <translation id="1148669835763563782">Программаны акыркы версиясына жаңырткандан кийин Chromebook түзмөгүңүз жакшыраак корголуп, анын жаңы функцияларын колдонуп, оңой тууралай аласыз.</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Колдонуу мөөнөтү аяктаган ай</translation> |
| <translation id="1149483087970735785">Ыңгайлуу технология</translation> |
| <translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> скандалууда</translation> |
| <translation id="1150490752229770117">Бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> үчүн программаны жаңылоо жана коопсуздук жаңыртуу акыркы жолу автоматтык түрдө аткарылат. Кийинки жаңыртууларды алуу үчүн учурдагы үлгүсүн кийинки версияга көтөрүңүз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Күндөн калкалоочу көз айнек</translation> |
| <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> сайты түзмөктүн сенсорлорун ар дайым колдоно берсин</translation> |
| <translation id="1152346050262092795">Аккаунтуңузду ырастоо үчүн сырсөзүңүздү кайрадан киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">Google'дун Өркүндөтүлгөн коргоо программасы</translation> |
| <translation id="1155545602507378023">Жок, ушул түзмөк гана</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">Телефонуңузга туташууда</translation> |
| <translation id="1157952955648710254">Google Издөөнүн капталдагы тилкесин жабыңыз</translation> |
| <translation id="1158080958325422608">Баш тамга менен жазуу</translation> |
| <translation id="1158238185437008462">Эстен кеткис көз ирмемдерди көрүү</translation> |
| <translation id="1159879754517035595">Кеңейтүү параметрлерин башкаруу</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">Кардардын тастыктамасын экспорттоо үчүн <ph name="TOKEN_NAME" /> кириңиз.</translation> |
| <translation id="116173250649946226">Администраторуңуз өзгөртүүгө мүмкүн болбогон демейки теманы койгон.</translation> |
| <translation id="1162213688509394031">Аталыш тилкесин жашыруу</translation> |
| <translation id="1162479191445552288">Күйгүзүлгөндө иштетүү</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">Алкак булагын &карап көрүү</translation> |
| <translation id="1164015913575846413">alt + чыкылдатуу</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Жалган сайтка киргизилди</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Ката</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">Өтмөктөрдү оңго карай жабуу</translation> |
| <translation id="1166457390969131095">Google аккаунтуңузга сырсөздөрдү жана киргизүүчү ачкычтарды сактап, колдонуу</translation> |
| <translation id="1166583374608765787">Аталышка киргизилген өзгөртүүнү карап көрүү</translation> |
| <translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE" /> төмөнкүгө таандык: <ph name="DESK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1167262726334064738">Жаңы сырсөздү колдонуп көрүңүз</translation> |
| <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> кийин ачылат…</translation> |
| <translation id="1168704243733734901"><ph name="SUBJECT" /> ичинен ЖИ жакында түзгөн тема: <ph name="INDEX" />, стиль: <ph name="STYLE" /> маанай: <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="116896278675803795">Тандалган контентке дал келтирүү үчүн тилди автоматтык түрдө өзгөртүү</translation> |
| <translation id="1169266963600477608">Оюндун башкаруу элементтери</translation> |
| <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> файлында купуя же кооптуу маалымат бар. Администраторуңуз мындай дейт: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> HID түзмөгүнө туташканы жатат</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">Туурасынан мукабалоо</translation> |
| <translation id="1173036203040243666">Бул өтмөк Bluetooth түзмөгүнө туташтырылган</translation> |
| <translation id="1173332155861271669">Passpoint провайдеринин чоо-жайы</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Атын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Кыска жол кошулду</translation> |
| <translation id="1174366174291287894">Туташууңуз дайыма коопсуз (Chrome башканы кабарлабаса)</translation> |
| <translation id="1175131936083782305">Администраторуңуз бул функцияны өчүрүп койгон.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Басып чыгаруу…</translation> |
| <translation id="1175914831232945926">Сандар</translation> |
| <translation id="1176471985365269981">Түзмөгүңүздөгү файлдарды же папкаларды түзөтө албайт</translation> |
| <translation id="1177073277575830464">Android ыкчам туураланды. Тууралоону <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө улантыңыз.</translation> |
| <translation id="1177440945615690056">Параметрлерге өтүп, жарамдуу мобилдик тармакка туташа аласыз</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Өзгөчөлөштүрүлгөн</translation> |
| <translation id="1178093605842850860">Бул сайтты окуп же өзгөртүүгө уруксат берилген</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Бир азга токтотуу</translation> |
| <translation id="1178601482396475810">Түзмөктү шайкештирүүнү тескөө</translation> |
| <translation id="117916940443676133">Коопсуздук ачкычы PIN код менен корголгон эмес. Кирүү дайындарын башкаруу үчүн, адегенде PIN код тузуңуз.</translation> |
| <translation id="1179902906564467236">Телефонуңуздагы нускамаларды аткарып же камера колдонмосун пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="118057123461613219">Өтө чоң үнөмдөөлөр</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Алып салуу</translation> |
| <translation id="1181366777303791449"><ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1182876754474670069">Home</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">Жергиликтүү кэшке <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> орнотулбай жатат.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">Бул тармак катасын оңдоо үчүн <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />конок катары серептеп<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> көрсөңүз да болот.</translation> |
| <translation id="1187692277738768150">Бул сырсөздү колдонуп жана сактаганыңызда:</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">Сенек мезгилинде ойготуу</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">Таржымал жүктөлүп берилген жок.</translation> |
| <translation id="1190086046506744802">Саптардын аралыгы өтө алыс</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Компьютериңизде сакталган файлга кирүү}other{Компьютериңизде сакталган # файлга кирүү}}</translation> |
| <translation id="1190706173655543975">Microsoft'тун Колдонмолор эрежелери</translation> |
| <translation id="1191353342579061195">Өзүңүзгө ыңгайлуу теманы тандаңыз. Теманы, тушкагазды, көшөгөнү жана башкаларды өзгөртүү үчүн жөн гана иш тактада чычкандын оң баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{# секунддан кийин автоматтык түрдө чыгасыз. |
| <ph name="DOMAIN" /> эрежелери боюнча акылдуу картаңыз салынып турушу керек.}other{# секунддан кийин автоматтык түрдө чыгасыз. |
| <ph name="DOMAIN" /> эрежелери боюнча акылдуу картаңыз салынып турушу керек.}}</translation> |
| <translation id="119330003005586565">Сиз окуган барактар</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">Бул сайт тажатма билдирүүлөрдү көрсөтүүгө аракет кылып жатышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="1195210374336998651">Колдонмонун параметрлерине өтүү</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Белгисиз ката.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Билдирмелер өзүңүз белгилеген сайттардан тышкары бардык сайттар үчүн автоматтык түрдө бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Кызгылт сары</translation> |
| <translation id="1197185198920566650">Ал <ph name="EMAIL" /> аккаунту үчүн <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> кызматына сакталат.</translation> |
| <translation id="11978075283960463">Колдонмодо сакталган дайын-даректер: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="1197935538609051549">Өчүрүп коюу</translation> |
| <translation id="1198066799963193307">Көзү начар көргөн адамдар үчүн кеп синтезаторунун куралдары</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Баарын тазалоо</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">Бул профилдер үчүн тастыктамалар берилүүдө</translation> |
| <translation id="120069043972472860">Көрүүгө мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Кийинки</translation> |
| <translation id="1201564082781748151">Эгер сырсөзүңүздү унутуп калсаңыз, түзмөктөгү маалыматты калыбына келтирүүгө болот</translation> |
| <translation id="1202116106683864634">Бул киргизүүчү ачкычты чын эле өчүрөсүзбү?</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Kiosk колдонмосу жаңырды. USB түзмөгүн сууруп салыңыз.</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Көз салынган товарлар</translation> |
| <translation id="1203559206734265703">Protected Audiences мүчүлүштүктөрүн оңдоо иштетилди.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">Музыкалык нота</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">Бөлүшүлгөн жумушчу: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1205104724635486855">Шилтемени алдын ала көрүү</translation> |
| <translation id="1206832039833782423">Коопсуздук кодуңуз картаңыздын артында жайгашкан</translation> |
| <translation id="1210678701920254279">Принтерлерди көрүп же кошуп, жигердүү басып чыгаруу тапшырмаларын көрүү</translation> |
| <translation id="1211769675100312947">Сиз көп колдонгон ыкчам баскычтар</translation> |
| <translation id="1213254615020057352">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Балаңыздын Android'ди колдонуу тажрыйбасын жакшыртууга көмөктөшүп, мүчүлүштүктөрдү издөө жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу маалыматын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүүгө уруксат бериңиз. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Бул параметрди түзмөктүн ээси иштетет. Түзмөктүн ээси бул түзмөктөн мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу маалыматын Google'га жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн иштетиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="1213726621272705156">Бул бетте карталар көрсөтүлбөй калат</translation> |
| <translation id="121384500095351701">Бул файлды коопсуз жүктөп алууга болбойт</translation> |
| <translation id="1214004433265298541"><ph name="DOMAIN" /> эсептик дайындарын көрө алган администраторуңуз берген тастыктама</translation> |
| <translation id="1215411991991485844">Жаңы фондук колдонмо кошулду</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">Манжа изин алып салуу</translation> |
| <translation id="1216891999012841486">Жаңыртуудагы каталарды оңдоо жөнүндө кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="1217114730239853757">ChromeOS Flex системасына кыстарылган экрандагы нерсени окуп берүүчү ChromeVox куралын иштетесизби? Иштетүү үчүн боштук баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="1217117837721346030">Шектүү файлды жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">Дайындар жакында өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">Аракет аткарылгандан кийин сол баскычты чыкылдатууга кайтарылсын</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">Linux'ту жок кылуу</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google'дун жайгашкан жерди аныктоо кызматы бул түзмөктүн жайгашкан жерин аныктоо үчүн Wi‑Fi, мобилдик тармактарды жана сенсорлорду колдонот.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Бул кызматты өчүрүү үчүн бул түзмөктөгү Жайгашкан жерди аныктоо функциясын өчүрүп салыңыз. Ошол эле жерден жайгашкан жерди аныктай турган Wi-Fi жана мобилдик тармактардын сигналдарынын, сенсорлордун колдонулушуна тыюу сала аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1219134100826635117">Администраторуңуз бул аракетти бөгөттөдү</translation> |
| <translation id="122082903575839559">Тастыктама кол тамга алгоритми</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 RSA шифрлөөсү менен</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">Тандоо гана</translation> |
| <translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> үчүн уруксаттама талап кылынат</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">Администраторуңуз бул параметр үчүн өзгөчө маани сунуштайт.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">Сурам иштелүүдө…</translation> |
| <translation id="1227107020813934021">Документ сканерлерин табуу</translation> |
| <translation id="1227660082540388410">Мүмкүндүк алуу ачкычын түзөтүү</translation> |
| <translation id="1227993798763400520">Тышкы экранга чыгарылбай калды. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">Стандарттуу коргоо күйүк. Анын ордуна жакшыртылган коргоону колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="1231426483209637778">Кийинки жолу <ph name="DEVICE_TYPE" /> колдонгонуңузда тармагыңызды эстеп калабыз</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Аты жок</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">Сурамды аягына чыгаруу үчүн, коопсуздук ачкычыңызды кайра басып коюңуз.</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">Тил стандарты</translation> |
| <translation id="1234736487471201993">Бул сүрөттүн QR кодду түзүү</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Кызмат жумушчулары</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Белгилүү тармактар</translation> |
| <translation id="123578888592755962">Диск толуп калды</translation> |
| <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{текст}other{# текст}}</translation> |
| <translation id="1236009322878349843">Телефонду түзөтүү</translation> |
| <translation id="1237251612871334180">Сырсөздөрдү сактоо үчүн жаңыртыңыз</translation> |
| <translation id="1237950098253310325"><ph name="BUTTON_NAME" /> баскычынын иретин ctrl+өйдө жебе же ылдый жебе менен өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="1238293488628890871">Профиль которулсунбу?</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">Түзмөктүн мазмунун Файлдар колдонмосунан изилдеңиз.</translation> |
| <translation id="1239841552505950173">Колдонмону иштетүү</translation> |
| <translation id="1240903469550363138">Улантуу үчүн <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аты-жөнүңүздү, электрондук почтаңызды жана профилиңиздин сүрөтүн ушул сайт менен бөлүшөт. Бул сайттын <ph name="BEGIN_LINK1" />купуялык эрежелерин<ph name="END_LINK1" /> жана <ph name="BEGIN_LINK2" />тейлөө шарттарын<ph name="END_LINK2" /> карап чыгыңыз.</translation> |
| <translation id="1241066500170667906"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> үчүн сынамык абалды тандаңыз</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Дагы тилдер</translation> |
| <translation id="1241381048229838873">Бардык кыстармалар көрүнсүн</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> параметрлерди баштапкы абалга келтиргени жатат.</translation> |
| <translation id="1243002225871118300">Дисплейди жана тексттин өлчөмүн өзгөртүү</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Жүктөп берүү</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">Сырсөздөрдү карап чыгуу</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">Учурда Linux калыбына келтирилүүдө</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">Кеңейтүү катасы</translation> |
| <translation id="1244917379075403655">“Параметрлерди” чыкылдатыңыз</translation> |
| <translation id="1245331638296910488">Microsoft 365'те ачканда файлдар OneDrive'га өткөрүлөт</translation> |
| <translation id="1245628370644070008">Түзмөктөгү маалыматты калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="1246863218384630739"><ph name="VM_NAME" /> орнотулбай койду: Сүрөттүн URL'инде <ph name="HTTP_ERROR" /> ката коду чыкты. Администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Микрофон (ички)</translation> |
| <translation id="1249818027270187058">{NUM_SITES,plural, =1{1 сайттын билдирмелерине тыюу салынды}other{{NUM_SITES} сайттын билдирмелерине тыюу салынды}}</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">Ачуучу ийри кашаа жетишпейт: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="1251578593170406502">Мобилдик тармактар изделүүдө...</translation> |
| <translation id="125220115284141797">Демейки</translation> |
| <translation id="1252219782845132919">Топту жашыруу</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">Профилдик ката кетти</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">Интернетке түз туташуу</translation> |
| <translation id="1256588359404100567">Параметр мурунку түзмөгүңүздөн шайкештирилди.</translation> |
| <translation id="1257336506558170607">Тандалган тастыктаманы экспорттоо</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Эмне жаңылык</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">Коопсуздук кечээ текшерилди</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">Калкыма терезелерди көрсөтүү жана <ph name="HOST" /> сайтынан багыттоолорго ар дайым уруксат берилсин</translation> |
| <translation id="1260810365552581339">Linux дискинде орун жетишсиз болушу мүмкүн. Linux дискинде орун бошотуп, <ph name="LINK_START" />Параметрлерден<ph name="LINK_END" /> кайра калыбына келтирип көрсөңүз болот.</translation> |
| <translation id="1261380933454402672">Жөнөкөй</translation> |
| <translation id="126156426083987769">Түзмөктүн демо режиминин уруксаттамасында маселе келип чыкты.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Окуу тизмеси</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">Талапкерлер тизмесин барактоо үчүн <ph name="MINUS" /> жана <ph name="EQUAL" /> баскычтарын колдонуңуз</translation> |
| <translation id="126387934568812801">Бул скриншот жана ачылган өтмөктөрдүн аталыштары камтылсын</translation> |
| <translation id="1264083566674525434">Сайттын уруксаттарын түзөтүү</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">Тармактын колдонуучу интерфейсинин таржымалдарын көрүү үчүн төмөнкүгө өтүңүз: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> |
| <translation id="1265279736024499987">Колдонмолор менен жөндөөлөр Google аккаунтуңуз менен кирип турган бардык ChromeOS Flex түзмөктөрүндө шайкештирилет. Серепчини шайкештирүү параметрлерин көрүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome параметрлерине<ph name="LINK_END" /> өтүңүз.</translation> |
| <translation id="126710816202626562">Кайсы тилге:</translation> |
| <translation id="1267649802567297774"><ph name="SUBJECT" /> ичинен түзүлгөн сүрөт: <ph name="INDEX" />, стиль: <ph name="STYLE" />, маанай: <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16x</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Токтотуу</translation> |
| <translation id="1272508081857842302"><ph name="BEGIN_LINK" />Колдоого алынган шилтемелерди<ph name="END_LINK" /> ачуу</translation> |
| <translation id="1272978324304772054">Бул колдонуучунун каттоо эсеби түзмөк катталган доменге таандык эмес. Башка доменге катталгыңыз келсе, адегенде түзмөктү калыбына келтирип алыңыз.</translation> |
| <translation id="1273937721055267968"><ph name="DOMAIN" /> сайтын бөгөттөө</translation> |
| <translation id="1274997165432133392">Кукилер жана башка сайт дайындары</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Тандалган</translation> |
| <translation id="1275936815032730048">жүргүзгүч + oңго жебе</translation> |
| <translation id="1276994519141842946"><ph name="APP_NAME" /> чыгарылган жок</translation> |
| <translation id="1277020343994096713">Учурдагы PIN кодуңуздан айырмаланган жаңы PIN кодду түзүңүз</translation> |
| <translation id="1277597051786235230">Жаңы өтмөктө <ph name="SEARCH_ENGINE" /> аркылуу “<ph name="SEARCH_TERMS" />” &издөө</translation> |
| <translation id="1278859221870828664">Google Play колдонмолору менен кызматтарын карап чыгуу</translation> |
| <translation id="127946606521051357">Жакын жердеги түзмөк файлдарын бөлүшүүдө</translation> |
| <translation id="1280332775949918163">Терезени кыстаруу</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">Файлдарды түзөтүү</translation> |
| <translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Файл ачылбай жатат}other{Файлдар ачылбай жатат}}</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Кирбейм</translation> |
| <translation id="1283126956823499975">Түзмөктү тууралоодо ката кетти</translation> |
| <translation id="1284277788676816155">Маалыматты сактоого тыюу салуу</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Бул сайт эч качан которулбасын</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">Дайындарды Google Drive Аккаунтуңузда сактаңыз</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">Учурда дайын-даректердин өткөрүлүшү "Мобилдик трафик" деп коюлган</translation> |
| <translation id="1285815028662278915">Мобилдик трафикте байланыш түйүнү колдоого алынбашы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1288037062697528143">Түнкү режим күн батканда автоматтык түрдө күйөт</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">Кептин параметрлери</translation> |
| <translation id="1289619947962767206">Бул параметр колдоого алынбай калды. Өтмөктү <ph name="GOOGLE_MEET" /> аркылуу көрсөтүңүз.</translation> |
| <translation id="1291119821938122630"><ph name="MANAGER" /> Тейлөө шарттары</translation> |
| <translation id="1291421198328146277">Баскычтарды баштапкы абалга келтирүү</translation> |
| <translation id="1292849930724124745">Чыгып кетпөө үчүн акылдуу картаңызды салыңыз</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C түзмөгү (сол жактагы оюкча)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Файлдар</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">Бул процесс бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн. Контейнерди башкаруучу иштетилип баштады.</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">Тандалган өтмөктү кадоо</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">Көздөгөн жер</translation> |
| <translation id="129770436432446029"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> боюнча пикир кайтаруу</translation> |
| <translation id="130097046531636712">Ал жылмакай сыдыруу сыяктуу визуалдык кубулуштарды жана фондогу аракеттерди чектөө менен батареянын кубатын көбүрөөк убакытка жеткирет</translation> |
| <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> төмөнкү файлдарды түзөтө алат</translation> |
| <translation id="130174306655812048">“Окей, Google, бул кайсы ыр?” деп сурап көрүңүз</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">Apple Events'теги JavaScript'ке уруксат берилсин</translation> |
| <translation id="1302654693270046655"><ph name="GROUP_NAME" /> тобу - <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="1303101771013849280">HTML файлын кыстарат</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Bluetooth түзмөктөрү табылган жок</translation> |
| <translation id="130491383855577612">Linux колдонмолору менен файлдары ийгиликтүү алмаштырылды</translation> |
| <translation id="1306518237408758433"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> ачуу</translation> |
| <translation id="1306606229401759371">Параметрлерди өзгөртүү</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">PIN кодуңуз түзүлдү</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">Экинчи суралбасын</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">Ой! Система бул түзмөктүн узак мөөнөттүү API энбелгисин сактап калган жок.</translation> |
| <translation id="131112695174432497">Жарнамаларды жекелештирүүгө таасирин тийгизе турган маалымат өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Өтмөктү тышкы экранга чыгарып жатасыз. Тышкы экранга чыгарууну каалаган убакта тындырып же токтото аласыз.</translation> |
| <translation id="131188242279372879">Жүктөлүп алынган файлдар үчүн Chrome'дун эң жогорку коопсуздук деңгээлин пайдалануу максатында мыктылап коргоону караңыз</translation> |
| <translation id="1312811472299082263">Камдык көчүрмөсү сакталган Ansible Playbook же Crostini файлынан түзүү</translation> |
| <translation id="13130607084115184">Сакталган сырсөздөр бул жерде көрүнөт. Бул түзмөктө сырсөздөрдү <ph name="BRAND" /> кызматына өткөрүп алуу үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />CSV файлын тандаңыз.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1313264149528821971"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, <ph name="PERMISSION_3" /> өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="1313405956111467313">Автоматтык прокси конфигурациясы</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">Бардык сайттардан, анын ичинде ачылып турган өтмөктөрдөн чыгасыз</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">Кыстармаларыңыз, таржымалыңыз жана башка параметрлериңиз Google Аккаунтуңуз менен шайкештештирилет.</translation> |
| <translation id="1315184295353569363">Топту өчүрүү</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">Изделүүдө…</translation> |
| <translation id="1316248800168909509"><ph name="DEVICE" /> түзмөгү менен байланышкан жок. Кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">Шайкештирүү тындырылды</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">Док бекетиңиз C тибиндеги USB менен шайкеш режимде иштейт.</translation> |
| <translation id="1319983966058170660">Мурунку <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> барагына кайтуу баскычы</translation> |
| <translation id="1322046419516468189">Сакталган сырсөздөрдү <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> дарегинен көрүп, башкарыңыз</translation> |
| <translation id="1327272175893960498">Kerberos билеттери</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">ADB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоону иштетүү үчүн бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн өчүрүп, кайра күйгүзүү талап кылынат. Өчүрүү үчүн түзмөктү баштапкы абалга кайтаруу керек.</translation> |
| <translation id="1327527584824210101">Киргизүүчү ачкычты колдонуңуз</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">Жайгашкан жериңизди колдонгон функциялар иштебейт</translation> |
| <translation id="1329466763986822896">Бул байланыш түйүнүнүн купуялыгын арттыруу</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">Ал мен болчумун.</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">Башка сайттар түзмөгүңүзгө сактаган дайын-даректер өчүрүлмөйүнчө <ph name="ORIGIN" /> сайтынын айрым функциялары иштебеши мүмкүн</translation> |
| <translation id="1333965224356556482">Сайттар жайгашкан жеримди көрө албасын</translation> |
| <translation id="1335282218035876586">Chromebook түзмөгүңүз коопсуздук системасын жана программаларды жаңыртууларды албай калган. Туура иштеши үчүн Chromebook түзмөгүңүздү жаңыртыңыз.</translation> |
| <translation id="133535873114485416">Тандалган киргизүү</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">Түзмөгүңүздү каттаңыз</translation> |
| <translation id="133660899895084533">Bluetooth перифериялык түзүлүштөрүндөгү маалыматтар</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">Коопсуздук ачкычыңыз кулпуланды, анткени манжа изиңиз таанылган жок. Анын кулпусун ачуу үчүн PIN кодуңузду киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="1337066099824654054">Контексттик жардам өчүк</translation> |
| <translation id="1338631221631423366">Туташууда...</translation> |
| <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> бул колдонмону ачканы жатат.</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">Жок кылынууда…</translation> |
| <translation id="1339009753652684748">"Окей, Google" деп айтып, Жардамчыңызга кайрылыңыз. Батареяны үнөмдөө үчүн "Күйүк (Сунушталат)" дегенди тандаңыз. Жардамчыңыз кубатталып жатканда гана жооп берет.</translation> |
| <translation id="13392265090583506">Атайын мүмкүнчүлүктөр</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Медиа файлдардын камдык көчүрмөсүн Файлдар колдонмосу аркылуу түзмөгүңүздөн алып сактаңыз.</translation> |
| <translation id="1341701348342335220">Абдан жакшы!</translation> |
| <translation id="1342886103232377846">Уурдалган сырсөздөрдү көрүү үчүн Сырсөздөрдү башкаргычка өтүңүз</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">Linux колдонмолоруна USB түзмөктөрүн колдонууга уруксат бериңиз. USB түзмөгү өчүрүлгөндөн кийин Linux аны эстеп калбайт.</translation> |
| <translation id="1343920184519992513">Токтогон жериңизден улантып, барактардын белгилүү топтомун ачыңыз</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Тышкы экранга чыгарып жатасыз. Тышкы экранга чыгарууну каалаган убакта улантып же токтотсоңуз болот.</translation> |
| <translation id="1346630054604077329">Ырастоо жана өчүрүп күйгүзүү</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Оң</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">Жаңыртууларды жана колдонмолорду орнотуу. Улантуу менен бул түзмөк Google'дан, байланыш операторуңуздан жана түзмөгүңүздүн өндүрүүчүсүнөн жаңыртууларды жана колдонмолорду автоматтык түрдө жүктөп, орнотууга мүмкүнчүлүк береcиз (мобилдик Интернет аркылуу дагы). Бул колдонмолордун айрымдары колдонмодон бир нерсе сатып алууну сунушташы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347512539447549782">Linux сактагычы</translation> |
| <translation id="1347625331607114917">Android телефонуңуздагы кодду ырастаңыз</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">Батареянын кубаты <ph name="BATTERY_LEVEL" />% жеткенде, өзгөрүлүп баштайт.</translation> |
| <translation id="1348966090521113558">Чычкандын атайын мүмкүнчүлүктөрүн тууралоо</translation> |
| <translation id="1350962700620017446">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" документ сканерлерин таап, киргиси келет.</translation> |
| <translation id="1352834119074414157">Бул топтом зыянга учураган же уурдалган болушу мүмкүн. Бул терезени жаап, кайра жүктөп алыңыз</translation> |
| <translation id="1353275871123211385">Колдонмого уруксат берүү жана түзмөктү колдонуу убакытын чектөө сыяктуу Ата-эненин көзөмөлүн колдонуу үчүн баланын ата-энеси башкарган Google аккаунту болушу керек. Google Класс сыяктуу куралдарды иштетүү үчүн мектептин аккаунтун кийинчерээк кошууга болот.</translation> |
| <translation id="135389172849514421">Оффлайн режиминде иштейт</translation> |
| <translation id="1353980523955420967">PPD табылбай жатат. Chromebook'уңуз Интернетке туташканын текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> сайтына камераны колдонуп, жылдырууга уруксат берүүгө макул болуу</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">Бардык дайын-даректер өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">Орфография жана грамматика</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">Түзмөгүңүздүн кулпусун Smart Lock менен ачууга болот. Кулпусун ачуу үчүн "Enter" баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">Кол менен кошуу</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">Колдонулбаган</translation> |
| <translation id="1362829980946830670">Учурдагы сеанс жигердүү болуп турганда, мурункусун уланта аласыз.</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">Механикалык маселе келип чыкты. Принтерди текшериңиз</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">USB принтери конфигурацияланышы керек</translation> |
| <translation id="136378536198524553">Кубатты үнөмдөгүч күйүк</translation> |
| <translation id="136522805455656552">Түзмөгүңүздүн коопсуздугу үчүн ишенимдүү булактардын жана иштеп чыгуучулардын программаларын гана орнотуп жана иштетиңиз. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1367817137674340530"><ph name="COUNT" /> сүрөт түзүлдү</translation> |
| <translation id="1368603372088757436">Linux <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө колдоого алынбайт. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1370249617397887619">Аларды башка түзмөктөрдө колдонуу үчүн Google аккаунтуңузда сактаңыз</translation> |
| <translation id="1370384480654163477">Бул сайтка акыркы жолу киргенде туураланган файлдарды көрүү жана түзөтүү</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">Аккаунтуңуз менен шайкештирүү</translation> |
| <translation id="1373176046406139583">Түзмөктүн көрүнүү параметрлери экраныңыздын кулпусу ачылып турганда сиз менен файлдарды ким бөлүшө аларын көзөмөлдөйт. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" тармагы талап кылган тастыктама же орнотулган эмес, же жарактан чыккан. Жаңы тастыктама алып, кайра туташып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1375557162880614858">ChromeOS Flex системасына кыстарылган экрандагы нерсени окуп берүүчү ChromeVox куралын иштетесизби?</translation> |
| <translation id="1375938286942050085">Орнотулду! Түзмөгүңүздү ойногонго даярдап алыңыз</translation> |
| <translation id="137651782282853227">Сакталган даректер бул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">&Терезенин аталышын коюңуз...</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">Азырынча өткөрүп жиберүү</translation> |
| <translation id="1378613616312864539">Бул параметрди <ph name="NAME" /> көзөмөлдөп жатат</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Уурдалган сырсөздөр жок}=1{1 уурдалган сырсөз бар}other{{NUM_COMPROMISED} уурдалган сырсөз бар}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">Тармакка автоматтык түрдө туташуу</translation> |
| <translation id="1381567580865186407"><ph name="LANGUAGE" /> тилиндеги кеп иштетүү үчүн Google'га жөнөтүлөт</translation> |
| <translation id="1383065744946263511">Куралдар тилкесине кадап коюу</translation> |
| <translation id="1383381142702995121">Бул кеңейтүүнү тескөө</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Кеп файлдары жүктөлүп алынган жок. Кийинчерээк кайталаңыз.</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">Аяктаганда ачылат</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Издөө</translation> |
| <translation id="1384849755549338773">Башка тилдеги вебсайттарды Google Котормочу менен которууну сунуштоо</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Жүктөп алуу тындырылды</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">Микрофонуңузду колдоно алат</translation> |
| <translation id="1388728792929436380">Жаңыртылгандан кийин <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгү өчүп күйөт.</translation> |
| <translation id="1390113502208199250">Chrome Education Upgrade функцияларын колдонуу үчүн бул түзмөктү баштапкы абалга кайтаруу керек.</translation> |
| <translation id="139013308650923562">Түзмөгүңүздө орнотулган ариптерди колдонууга уруксаты бар</translation> |
| <translation id="1390306150250850355"><ph name="APP_TYPE" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө алдын ала орнотулган</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">Кадимки өтмөк катары ачуу</translation> |
| <translation id="139085829239861233">же кийинчерээк кайталаңыз</translation> |
| <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> <ph name="PRINTER_NAME" /> принтеринен басып чыгарууга уруксаты жок. Администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="1392047138650695757">Колдонуучунун сөздүктөрү</translation> |
| <translation id="139300021892314943">Кире ала турган колдонуучулардын санын чектеңиз</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">Күн жана булуттар</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">Жаңырткыч башталды</translation> |
| <translation id="1395832189806039783">Баскычтоп менен тандалган элементтер баса белгиленсин</translation> |
| <translation id="1396120028054416908"><ph name="FOLDER_TITLE" /> папкасына кайтуу</translation> |
| <translation id="1396139853388185343">Принтерди жөндөп жатканда ката кетти</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">Жарамдуу түзмөктөр жок. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1397594434718759194">Chrome'го бул түзмөктөрдөн кирдиңиз, андыктан аларды коопсуздук ачкычтары катары колдоно аласыз.</translation> |
| <translation id="1398853756734560583">Чоңойтуу</translation> |
| <translation id="139911022479327130">Телефонуңуздун кулпусун ачып, сиз экениңизди ырастаңыз</translation> |
| <translation id="1399261165075500043">Google Play Тейлөө шарттарын жүктөгөн жок</translation> |
| <translation id="1401216725754314428">Окшош сайттар жөнүндө кошумча маалыматты жаңы өтмөктө көрүү</translation> |
| <translation id="1402426911829176748">Түзмөгүңүзгө туташууда</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">Проксиге туташкан жок</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">Бузулду.</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Текшерүүдө…</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Караңгы тема</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Баарын ачуу</translation> |
| <translation id="140723521119632973">Мобилдик тармакты жандыруу</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">Түзмөктүн мазмунун Файлдар колдонмосунан издеңиз. Администратор мазмунду өзгөртүүгө тыюу салган.</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">Жеке маалыматты башкаруу</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">Колдонмонун сүрөтчөсү</translation> |
| <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> камераны пайдалана берсин</translation> |
| <translation id="1410797069449661718">Биринчи өтмөккө карай сыдыруу</translation> |
| <translation id="1410806973194718079">Саясаттарды текшерүү мүмкүн болбой жатат</translation> |
| <translation id="1411400282355634827">Bluetooth түзмөгүнүн бардык уруксаттары баштапкы абалга келтирилсинби?</translation> |
| <translation id="141163372431617064">Сайттар курсоруңузду кулпулабасын</translation> |
| <translation id="1414315029670184034">Сайттар камераны колдоно албасын</translation> |
| <translation id="1414648216875402825"><ph name="PRODUCT_NAME" /> туруксуз версиясын жаңыртып жатасыз, анда иштетилип жаткан мүмкүнчүлүктөр бар. Андыктан кыйлоолор жана күтүүсүз мүчүлүштүктөр келип чыгышы мүмкүн. Этияттык менен улантыңыз.</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">Алмашуу буферин окууга уруксат берилген жок</translation> |
| <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ("<ph name="EXTENSION_ID" />" кеңейтүүнүн далдаштырма коду) мындай сеанстарда уруксат берилбейт.</translation> |
| <translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{Колдонмону өчүрүү}other{Колдонмолорду өчүрүү}}</translation> |
| <translation id="1417497355604638350">Мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жана колдонуу статистикасын жөнөтүңүз.</translation> |
| <translation id="1418552618736477642">Билдирмелер жана колдонмолор</translation> |
| <translation id="1418559532423038045"><ph name="VM_NAME" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздөн өчүрүлөт. Ушуну менен виртуалдык машинадагы бардык колдонмолор жана алардын маалыматы өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="1418882096915998312">Корпоративдик каттоо аткарылууда</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">Принтериңиздин PPD файлын көрсөтүү үчүн серептеңиз</translation> |
| <translation id="1420920093772172268">Жупташтырууга уруксат берүү үчүн <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="1421334842435688311">Мобилдик түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалымат</translation> |
| <translation id="1421514190500081936">Бул маалыматты жүктөп алуyнун себебин көрсөтүңүз:</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">Кооптуу скрипттерди жүктөө</translation> |
| <translation id="1425040197660226913">Жүктөлүп берилбей жатат. 20 Мб. кичирээк сүрөттү колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ооба</translation> |
| <translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="1427179946227469514">Кеп синтезаторунун тону</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">Өлкө</translation> |
| <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> уруксаттамасынын мөөнөтү бүттү</translation> |
| <translation id="1428373049397869723">Бул колдонмодо колдоого алынган файлдарды Finder же башка колдонмолордо ачып, түзөтө аласыз. Бул колдонмодо демейки шартта кайсы файлдар ачыларын көзөмөлдөө үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />түзмөктө демейки колдонмолорду жөндөө жөнүндө билип алыңыз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1428657116642077141">Бул сайттагы сырсөз жөнүндө эскертме сактадыңыз. Аны көрүү үчүн издөө жана дарек тилкесинен "Сырсөздөрдү тескөөгө" өтүңүз.</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">Шайкештирүү өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">Баары тазаланды</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Басып чыгаруу</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">Программаны акыркы жолу жаңыртуу</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Издөө каражаттарын башкаруу</translation> |
| <translation id="1433478348197382180">Окуу режими</translation> |
| <translation id="1433980411933182122">Баштоо</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">Бул сиздин баштоо бетиңизди, жаңы өтмөк бетин, издөө куралын жана кадалган өтмөктөрдү баштапкы абалга келтирет.Ушуну менен бардык кеңейтүүлөр жана кукилер сыяктуу убактылуу маалыматтар өчүрүлөт. Сиз сактаган веб-баракчалардын даректери, таржымалыңыз жана сакталган сырсөздөрүңүз өчпөйт.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">Башкы бет - Жаңы өтмөк бети</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Мүмкүндүк алуу ачкычын башка түзмөктө колдонуу</translation> |
| <translation id="1436390408194692385">Жарамдуулук мөөнөтү: <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1436671784520050284">Жөндөөнү улантуу</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Чыгарылып салынган</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">Маселе тууралуу кененирээк айтып бериңиз</translation> |
| <translation id="1439671507542716852">узак мөөнөттө колдоо көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1440090277117135316">Окуу жайы катталды</translation> |
| <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> тандалды</translation> |
| <translation id="1442851588227551435">Активдүү Kerberos билетин жөндөө</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">Бул параметрди түзмөк ээси башкарууда, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="144518587530125858">Теманын '<ph name="IMAGE_PATH" />' жүктөлбөй калды.</translation> |
| <translation id="1447531650545977377">&Шайкештирүүнү күйгүзүү...</translation> |
| <translation id="1447895950459090752">Өтмөктүн үстүндөгү алдын ала көрүү картасы</translation> |
| <translation id="1448264954024227422">Android колдонмолорунда ушул аккаунтту колдоно аласыз. Эгер кимдир бирөөнүн аккаунтун кошкуңуз келсе, анын ордуна <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө <ph name="LINK_BEGIN" />жаңы кишини кошуңуз<ph name="LINK_END" />. |
| |
| Колдонмолорго берилген уруксаттар ушул аккаунтка карата колдонулушу мүмкүн. Android колдонмолоруна берилген уруксаттарды <ph name="APPS_LINK_BEGIN" />Колдонмолордун параметрлеринен<ph name="APPS_LINK_END" /> көзөмөлдөй аласыз.</translation> |
| <translation id="1448779317883494811">"Кыл калем" куралы</translation> |
| <translation id="1449191289887455076">Дайындоону ырастоо үчүн "<ph name="CURRENTKEY" />" баскычын кайра басыңыз жана <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="1450484535522155181">Конок профилин ачуу</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">Веб бет, Жалгыз файл</translation> |
| <translation id="1453561711872398978"><ph name="BEGIN_LINK" />Мүчүлүштүктөрдү |
| оңдоо таржымалын<ph name="END_LINK" /> жөнөтүү (сунушталат)</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">Скриншотту тарт&ып алуу</translation> |
| <translation id="145432137617179457">Орфографиялык текшерүү колдоого алынган тилдер</translation> |
| <translation id="1455119378540982311">Терезелердин алын ала жөндөлгөн өлчөмдөрү</translation> |
| <translation id="1456849775870359518">Өтмөктөрүңүз кайра ачылат</translation> |
| <translation id="1457907785077086338">Колдонмонун бейджигинин түсү</translation> |
| <translation id="146000042969587795">Алкакта кооптуу мазмун бар болгондуктан, ал бөгөттөлдү.</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">Өндүрүмдүүлүк</translation> |
| <translation id="1461177659295855031">Кыстармалар тилкеси папкасына жылдыруу</translation> |
| <translation id="1461288887896722288">Башкарылган аккаунтка кирдиңиз. Жаңы башкарылган профилди түзүү менен ошол аккаунтка байланыштырылган айрым булактарды колдоно аласыз.</translation> |
| <translation id="1461868306585780092">Кооптуу туташууларды колдонуудан мурун эскертүү</translation> |
| <translation id="146219525117638703">ONC абалы</translation> |
| <translation id="146220085323579959">Интернет ажыратылды. Интернет туташууңузду текшерип, дагы аракет кылып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1462480037563370607">Сайттарды кол менен кошуу</translation> |
| <translation id="1462850958694534228">Cүрөтчөгө киргизилген өзгөртүүнү карап көрүү</translation> |
| <translation id="1463112138205428654"><ph name="FILE_NAME" /> Өркүндөтүлгөн коргоо тарабынан бөгөттөлдү.</translation> |
| <translation id="1464044141348608623">Сайттарга түзмөктү активдүү колдонуп жатканыңыз тууралуу маалыматты алууга тыюу салуу</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">Каттоо эсептериңиз</translation> |
| <translation id="1464597059227482327">Байланыштарыңызда болбогон Chromebook менен бөлүшүп жатсаңыз, андагы "Nearby'да көрүнүү" параметрин күйгүзүү керек. Ал үчүн төмөнкү оң бурчту басып, ал параметрди тандаңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1464781208867302907">Түзмөктөгү жеке параметрлерди өзгөртүү үчүн параметрлерге өтүңүз.</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">А&удио дарегин көчүрүү</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">Бир кесим пицца</translation> |
| <translation id="1467005863208369884">Бул файлды ырастоого болбойт, анткени Коопсуз серептөө өчүк</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Сол</translation> |
| <translation id="1468368115497843240">Ушуну менен бул профиль менен байланышкан серептөө дайындары жана сакталган иш такталар бул түзмөктөн биротоло өчүрүлөт. Бул профилдеги Google аккаунттарын <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздөгү башка колдонмолор пайдаланышы мүмкүн. Бул аккаунттарды өчүрүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SETTING_SECTION" /> > <ph name="ACCOUNTS_SECTION" /><ph name="END_LINK" /> бөлүмүнө өтүңүз.</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">Бул профилди колдонууга болбойт</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү Жаңы топко кошуу}other{Өтмөктөрдү Жаңы топко кошуу}}</translation> |
| <translation id="1470350905258700113">Ушул түзмөктү колдонуу</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">Caret серептөөсүн күйгүзүү же өчүрүү үчүн Ctrl+Search+7 ыкчам баскычын колдонуңуз</translation> |
| <translation id="1471034383866732283">Окуу режими бул баракта негизги контентти таба албай жатат</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Дагы көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1473223074251193484">Байланыш түйүнүн конфигурациялоо</translation> |
| <translation id="1473927070149284123">Кайра аракет кылып же тармакка кол менен туташтырыңыз</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">Микрофондун параметрлерине өзгөртүүлөр киргизилгендиктен Parallels Desktop'ту кайра иштетүү керек. Улантуу үчүн Parallels Desktop'ту кайра иштетиңиз.</translation> |
| <translation id="1474893630593443211">Көрсөтүлгөн жарнамаларды көзөмөлдөөнүн кошумча параметрлери</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">Файлда башка категорияларга туура келбеген тастыктамалар бар</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">Түзмөгүңүзгө көчүрүү</translation> |
| <translation id="1476347941828409626">Chrome профилдерин &тескөө</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&Тил параметрлери</translation> |
| <translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> эрежелери боюнча акылдуу картаңыз салынып турушу керек.</translation> |
| <translation id="1477645000789043442">Ачык өтмөктөрүңүздүн негизинде автоматтык түрдө өтмөк топторун түзөт. Бул функцияны колдонуу үчүн өтмөктү оң баскыч менен чыкылдатып, Окшош өтмөктөрдү иретке келтирүү дегенди басыңыз.</translation> |
| <translation id="1477654881618305065">Уюмуңуз бул маалыматты бөлүшүүгө тыюу салды. Эгер жардам керек болсо, администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">Чоо-жайы: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">Орнотуу иштетилген эмес</translation> |
| <translation id="1480663089572535854">Артка кайтып, “Тандоо” аракети үчүн дайындоону өзгөртүп койсоңуз болот. Параметрлерге өтүп, автоматтык түрдө скандоону каалаган убакта өчүрө аласыз.</translation> |
| <translation id="1481001611315487791">ЖИ менен темаларды түзүү жөнүндө кеңири маалымат.</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">Дисктин өлчөмүн өзгөртүүдө ката кетти</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">Бул өтмөктү кыстарып коюу…</translation> |
| <translation id="1482772681918035149">сырсөздөрдү түзөтүү</translation> |
| <translation id="1483431819520123112">Жалпыга көрүнүүчү аталыш алмашуу буферине көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Жөнтүү</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">Сайт Bluetooth'ду колдонууда</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">Эми бул төмөнкүлөрдү аткара алат:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> версиясы (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1485197926103629489">Microsoft 365 файлдарды OneDrive кызматында сактоону талап кылат. Жергиликтүү файлдар жылдырылып, башка жерлерде сакталган файлдар көчүрүлөт. Файлдарыңызды Файлдар колдонмосундагы Microsoft OneDrive папкасынан таба аласыз.</translation> |
| <translation id="1486012259353794050">Суроолорду бергениңизде, Google Жардамчы экраныңыздын негизинде ылайыкташтырылган жоопторду берет</translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Сырсөздөрдү издөө</translation> |
| <translation id="1486486872607808064"><ph name="APP_NAME" /> үчүн киргизүүчү ачкычты түзгүңүз келген түзмөктүн камерасы менен бул QR кодду скандаңыз</translation> |
| <translation id="1487335504823219454">Күйүк – ыңгайлаштырылган жөндөөлөр</translation> |
| <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> күтүүдө…</translation> |
| <translation id="1494349716233667318">Сайттар түзмөгүңүздөгү ариптерди колдонууга уруксат сурашы мүмкүн</translation> |
| <translation id="1494429729245089920">"<ph name="VM_NAME" />" виртуалдык машинасы бар, бирок ал жарамдуу <ph name="APP_NAME" /> виртуалдык машинасы эмес окшойт. Администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Өтмөккө кайтуу</translation> |
| <translation id="1498498210836053409">Текстти түзөтүп жатканда басылган режим (Акылдуу басылган режим) өчүрүлсүн</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">катуулатуу</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">Белгисиз түзмөк [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1500801317528437432">Колдоого алынбаган Chrome колдонмолору тууралуу кеңири маалымат алуу</translation> |
| <translation id="1501480321619201731">Топту жок кылуу</translation> |
| <translation id="1503392482221435031">Колдонуу статистикасын Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп турат. Түзмөктүн параметрлеринен ката жөнүндө кабарлоону күйгүзүп же өчүрө аласыз.</translation> |
| <translation id="1503556098270577657"><ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтуна Android телефонуңуз менен кирдиңиз</translation> |
| <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> сайтын алып салуу</translation> |
| <translation id="1504551620756424144">Бөлүшүлгөн папкалар Windows'то <ph name="BASE_DIR" /> бөлүмүндө жеткиликтүү.</translation> |
| <translation id="1505494256539862015">сырсөздөрдү экспорттоо</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Издөө каражаты</translation> |
| <translation id="1506187449813838456">Тонду бийиктетүү</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">Бул беттин камераңызды пайдалануу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлгөн.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&Жарактан чыгаруу</translation> |
| <translation id="1508931164824684991">Сайттар JavaScript'ти колдоно алат</translation> |
| <translation id="1509163368529404530">&Топту калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">USB аркылуу каалаган <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> түзмөккө мүмкүнчүлүк алуу</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Жүргүзгүч</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">Сайттарга түзмөгүңүзгө маалымат сактоого тыюу салынган</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">Эгер прокси серверин колдонуп жатсаңыз, прокси параметрлериңизди текшериңиз же |
| прокси серверинин иштеп жатканын текшерүү үчүн тармактык администраторуңузга |
| кайрылыңыз. Эгер прокси сервери колдонулган жок деп |
| ойлосоңуз, <ph name="LINK_START" />прокси параметрлериңизди<ph name="LINK_END" /> тууралаңыз.</translation> |
| <translation id="1510882959204224895">Терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">Бул коопсуздук ачкычында кирүү дайындарын сактоого болбойт</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">Бул аракетти кайтаруунун бир гана жолу бар – <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> кайра орнотуу керек</translation> |
| <translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME" /> файлы шифрленген. Анын ээсинен файлдын шифрин чечмелөөнү сураныңыз.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Safari'ден импорттолгон</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">Ишке киргизүү</translation> |
| <translation id="1517467582299994451">Код менен тышкы экранга чыгаруу үчүн Chrome серепчисинин шайкештирүү параметрлерин күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">Тастыктамаларды башкаруу</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Таблицалары</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Соңку аракеттер: бүгүн</translation> |
| <translation id="1521933835545997395">Android телефонуна туташты</translation> |
| <translation id="1523279371236772909">Өткөн айда көрүлдү</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">Кеп синтезаторлору</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Жок, рахмат</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">Жайгашкан жер Wi-Fi аркылуу гана аныкталсын</translation> |
| <translation id="152629053603783244">Linux'ту өчүрүп күйгүзүү</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">Аталышы жок документ</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">Жаңыртуу ылдамдыгын көзөмөлдөө</translation> |
| <translation id="152913213824448541">Nearby Share байланыштары</translation> |
| <translation id="1529769834253316556">Саптын бийиктиги</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">Кубат булагы</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">"Жаңы Wi‑Fi тармагын кошуу" диалогун көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1533948060140843887">Бул жүктөп алуу компьютериме зыян келтирерин түшүнөм</translation> |
| <translation id="1535228823998016251">Катуу</translation> |
| <translation id="1535753739390684432">Белгилүү бир тексттин окулушун угасыз. Адегенде экрандын ылдый жагындагы "Басып туруп угуңуз" сүрөчтөсүн тандап, андан соң текстти бөлүп көрсөтүңүз.</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">Ажыратылууда…</translation> |
| <translation id="1536883206862903762">Ушуну менен кеңейтүүлөр өчүрүлүп, параметрлер коопсуз демейки параметрлерге кайтарат. Өтмөктөр, файлдар жана cookie файлдары сакталган бойдон калат. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1537254971476575106">Толук экран лупасы</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Чоң чычкан курсору</translation> |
| <translation id="1539727654733007771">Мобилдик тармактар туураланган жок. Жаңы <ph name="BEGIN_LINK" />профилди<ph name="END_LINK" /> жүктөп алыңыз.</translation> |
| <translation id="1540265419569299117">ChromeOS колдонмо кызматы</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">Демо режимин иштетүү</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">Тармак табылган жок</translation> |
| <translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{Серептөө дайындары азыр өчүрүлөт.}=1{Серептөө дайындары 1 секунддан кийин өчүрүлөт}other{Серептөө дайындары # секунддан кийин өчүрүлөт}}</translation> |
| <translation id="1542137295869176367">Аккаунтка кирүү дайындарыңыз жаңырган жок</translation> |
| <translation id="1542524755306892917">Бул аркылуу Google Жардамчы <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> берген суроолорго ылайыкташтырылган жоопторду бере алат.</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Edge аркылуу импорттолгон</translation> |
| <translation id="1543538514740974167">Бул жакка бир заматта кириңиз</translation> |
| <translation id="1544588554445317666">Файлдын аталышын кыскартып же башка папкага сактап көрүңүз</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">Автоматтык Толук экран режими</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">QR кодду скандоо</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME" />" темасы орнотулду</translation> |
| <translation id="1546031833947068368">{COUNT,plural, =1{Жашыруун терезеңиз кайра ачылбайт.}other{# жашыруун терезеңиз кайра ачылбайт.}}</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">Бул кеңейтүү Башкы бет баскычы чыкылдатылганда көрүнө турган бетти өзгөрттү.</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> төмөнкүлөрдү аткара алган <ph name="EXTENSION_TYPE" /> кеңейтүүсүн орноткону жатат:</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">Үчүнчү тараптын cookie файлдарына уруксат берилет</translation> |
| <translation id="1547808936554660006">eSIM-картада орнотулган профилдер "Жууп салуу" менен өчүрүлбөй турганын түшүнөм</translation> |
| <translation id="1547936895218027488">Ачуу үчүн капталдагы тилкенин сүрөтчөсүн басыңыз</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">ARC иштетилди</translation> |
| <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу <ph name="VOLUME_NAME" /> дегенге мүмкүнчүлүк алгысы келет. Ал файлдарыңызды өзгөртүп же жок кылышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="1549966883323105187">Сакталган сырсөздөрүңүзгө тезирээк мүмкүнчүлүк алыңыз</translation> |
| <translation id="1550656959113606473">Демейки Chrome</translation> |
| <translation id="1552301827267621511">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсү эми издөө үчүн <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /> колдонула тургандай кылып өзгөртүп койду</translation> |
| <translation id="1552752544932680961">Кеңейтүүнү башкаруу</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">чексиз</translation> |
| <translation id="1553947773881524342">Chromebook'тагы Microsoft 365 жөнүндө <ph name="LINK_BEGIN" />кеңири маалымат<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Көк</translation> |
| <translation id="1556127816860282890">Фондогу аракеттер жана жылмакай сыдыруу сыяктуу визуалдык кубулуштар чектелиши мүмкүн</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">Кеңейтүү каталогу профилге жылган жок.</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Тийме такта</translation> |
| <translation id="1558671750917454373"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө чыгарууну улантуу</translation> |
| <translation id="1562119309884184621">Бул байланыш кошулса, ал кийинки бөлүшүү үчүн да сакталып калат</translation> |
| <translation id="1563137369682381456">Мөөнөтү аяктай турган күн</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">Аккаунтуңузга кирип турганда, анда сакталган сырсөздөр түзмөктө жеткиликтүү болот</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">Вебсайт</translation> |
| <translation id="15662109988763471">Тандалган принтер жок же туура эмес орнотулган. Принтериңизди текшериңиз же башкасын тандаңыз.</translation> |
| <translation id="1566329594234563241">Түзмөк иштебей жана сайылып турганда</translation> |
| <translation id="1567135437923613642">Сунушталган тажрыйбаларды иштетүү</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">Сырсөз киргизилгенден кийин башка баскычтоп туташтырылды. Кимдир-бирөө сиздин кайсы баскычтарды басып жатканыңызды билгенге аракет кылып жатат окшойт.</translation> |
| <translation id="1567579616025300478">Бул сайтка түзмөгүңүзгө маалымат сактоого тыюу салынган.</translation> |
| <translation id="156793199942386351">"<ph name="CURRENTKEY" />" "<ph name="ACTION" />" аракети үчүн дайындалган. <ph name="RESPONSE" /> үчүн каалаган баскычты басыңыз.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">JavaScript консолу</translation> |
| <translation id="1569466257325986920">Кийинки жолу Google аккаунтуңуздун сырсөзү өзгөргөндө, ага киргениңизден кийин жергиликтүү маалыматыңыз автоматтык түрдө калыбына келтирилет</translation> |
| <translation id="1570235441606255261">Steam кызматын орноткуч</translation> |
| <translation id="1570604804919108255">Билдирмелердин үнүн чыгаруу</translation> |
| <translation id="1570990174567554976">'<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' кыстарма папкасы түзүлдү.</translation> |
| <translation id="1571041387761170095">Начар же кайра колдонулган сырсөздөр жок</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Колдонуучунун атын көчүрүү</translation> |
| <translation id="1571738973904005196"><ph name="TAB_ORIGIN" /> өтмөгүн көрүү</translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Конок)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi тармагын иштетүү</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">Электрондук почтаңызды киргизиңиз</translation> |
| <translation id="1573127087832371028">Кандай маселе жаралууда?</translation> |
| <translation id="1574335334663388774"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосунун <ph name="APP_VERSION" /> версиясы бул түзмөккө эчак орнотулган</translation> |
| <translation id="1575036763505533001">Chrome'дун капталдагы тилкесин ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">Тилдер жана киргизүүлөр</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">Демейки ак аватар</translation> |
| <translation id="1576729678809834061">Бул табылган нерсе жөнүндө кабарлоо</translation> |
| <translation id="1578488449637163638">Караңгы</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">Мажбурлап жабуу</translation> |
| <translation id="157931050206866263">Кесепеттүү программалар тууралуу кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">Администраторуңуз менен байланышыңыз</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">Тапкычта көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] жок кылуу</translation> |
| <translation id="1583082742220286248">Сеанс улантылууда</translation> |
| <translation id="1583127975413389276"><ph name="LANGUAGE" /> түзмөктө иштетилип, оффлайнда иштейт</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">Колдонулуп жаткан Wi-Fi тармак (<ph name="NETWORK_ID" />) аныктыкты текшерүүнү талап кылышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Компьютериңиздеги программалардын бири Chrome'дун ишин өзгөртө турган теманы кошуп койду. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">&JavaScript консолу</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">Кубат баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Кадыресе</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">Шилтемени төмөнкү менен ачуу…</translation> |
| <translation id="1588919647604819635">Картаны оң жактагы баскыч менен чыкылдатыңыз</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">Орфография менен грамматиканы көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1591679663873027990">Parallels Desktop'ко USB түзмөктөрдү колдонууга уруксат бериңиз. USB түзмөгү ажыратылгандан кийин Parallels Desktop аны эстеп калбайт.</translation> |
| <translation id="15916883652754430">Системанын үнүнүн параметрлери</translation> |
| <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> ADB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоону өчүрдү, андыктан <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз баштапкы абалга келет. Өчүрүп күйгүзүүдөн мурун файлдарыңыздын камдык көчүрмөсүн сактаңыз.</translation> |
| <translation id="1592126057537046434">Ыкчам жоопторду которуу</translation> |
| <translation id="1593327942193951498">{NUM_SITES,plural, =1{Акыркы убакта кирбеген <ph name="BEGIN_BOLD" />1 сайттын<ph name="END_BOLD" /> уруксаты өчүрүлдү}other{Акыркы убакта кирбеген <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} сайттын<ph name="END_BOLD" /> уруксаты өчүрүлдү}}</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">Форматталууда…</translation> |
| <translation id="159359590073980872">Сүрөт кеши</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">Төлөм ыкмасын сактоо</translation> |
| <translation id="1594703455918849716">Текшерүү бетине өтүү</translation> |
| <translation id="1594781465361405478">Үндү күйгүзүү/өчүрүү</translation> |
| <translation id="1594963087419619323">Экранды бөлүү тууралуу жалпы маалымат</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Linux жаңыртылууда</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">Жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="1596709061955594992">Bluetooth өчүк. Жеткиликтүү түзмөктөрдү көрүү үчүн Bluetooth'ду күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="1596780725094407793">- субдомен камтылат</translation> |
| <translation id="1598163867407640634"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> сайтын <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аккаунту менен колдонуңуз</translation> |
| <translation id="1598233202702788831">Жаңыртуулар администраторуңуз тарабынан өчүрүлгөн.</translation> |
| <translation id="1600541617401655593">ChromeOS Flex'тин функцияларын жана өндүрүмдүүлүгүн өркүндөтүүгө жардам бериңиз. Маалыматтар бириктирилип, коопсуздугу жогорку деңгээлде камсыздалат.</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">Беттин мүчүлүштүктөрүн оңдогон сервер программасын колдонуу мүмкүнчүлүгү</translation> |
| <translation id="1601481906560916994">Сайтты чыгарып салуу</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">Колдонуу</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">Виртуалдык машина иштетилип баштады</translation> |
| <translation id="1603116295689434284">Chrome тутумунун маалыматы</translation> |
| <translation id="1603411913360944381"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгү унутулсун</translation> |
| <translation id="1603879843804174953">Коё бербей басып туруу</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(Жашыруун)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">Басылып чыгарылган жок. Принтерди текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1604567162047669454">Визуалдык калыптын семантикасын таануу</translation> |
| <translation id="1604774728851271529">Linux'ту жаңыртуу үчүн тармакка туташуу керек. Интернетке туташып, кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="1605148987885002237">Баскычтоптор жана киргизүү параметрлери</translation> |
| <translation id="1605744057217831567">Сайттагы бардык маалыматты жана уруксаттарды көрүү</translation> |
| <translation id="1606077700029460857">Чычкандын параметрлерин өзгөртүү</translation> |
| <translation id="1606307079840340755">Passpoint провайдериңиз бул түзмөктөн гана өчүрүлөт. Жазылууңузга өзгөртүүлөрдү киргизүү үчүн жазылуу провайдерине кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="1606566847233779212">Сиз кошкон белгилүү бир сайттар өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">Киргизүүнү тазалоо</translation> |
| <translation id="1607499585984539560">Колдонуучу домен менен байланышкан эмес</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">Тандалган нерселер үчүн дагы аракеттер</translation> |
| <translation id="1610272688494140697">Колдонмо параметрлери</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Көгүлтүр</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">Түзмөгүңүз кулпуланган</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">багыттоо</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">Контейнериңиз дисктердин өлчөмүн өзгөртүүгө конфигурацияланган эмес. Linux үчүн бөлүнгөн мейкиндикти тууралоо үчүн анын камдык көчүрмөсүн сактап, андан cоң жаңы контейнерде калыбына келтириңиз.</translation> |
| <translation id="1612179176000108678">Батареянын кубаты <ph name="PERCENT" />% калганда же андан азайганда гана күйгүзүлсүн</translation> |
| <translation id="1613019471223620622"><ph name="DOMAIN" /> сайтындагы <ph name="USERNAME" /> сырсөзүн көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1613149688105334014">Chrome колдонмолорунун эски версиялары 2022-жылдын декабрь айынан кийин ачылбай калышат. Жаңы версиясы жеткиликтүү экенин текшерсеңиз болот.</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">Мобилдик Интернетти пайдалануу чегине жетип калдыңыз окшойт. Кошумча трафик сатып алуу үчүн <ph name="NAME" /> жандыруу порталына өтүңүз</translation> |
| <translation id="161460670679785907">Телефонуңуз көрүнбөй жатат</translation> |
| <translation id="1615433306336820465">Коопсуздук ачкычыңызга сакталган аккаунтка кирүү дайындарын башкаруу</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">Бул кеңейтүү атайын уруксаттарды талап кылбайт.</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">"<ph name="IMPORT_NAME" />" кеңейтүүсү импорттолбой жатат, анткени ал бөлүшүлгөн модуль эмес</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Бул маалымат уюмуңуздун коопсуздук эрежелерин бузгандыгы текшерилүүдө...}=1{Бул файл уюмуңуздун коопсуздук эрежелерин бузгандыгы текшерилүүдө...}other{Бул файлдар уюмуңуздун коопсуздук эрежелерин бузгандыгы текшерилүүдө...}}</translation> |
| <translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> |
| <translation id="1618268899808219593">Ж&ардам борбору</translation> |
| <translation id="1619879934359211038">Google Play'ге туташпай калды. Тармакка туташууңузду текшерип, дагы бир жолу аракет кылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">Сырсөз туура эмес. Кайталап көрүңүз же "Сырсөздү унутуп койдум" дегенди басыңыз.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> |
| <translation id="1621382140075772850">"Текст" куралы</translation> |
| <translation id="1621485112342885423">Себеттериңиз</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">Микрофонду колдонгон функциялар иштебейт</translation> |
| <translation id="1621831347985899379"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүндөгү маалымат жок кылынат</translation> |
| <translation id="1621984899599015181">Бөлүшүү параметрлерин уюмуңуз башкарат. Айрым нерселер жашырылышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="1622054403950683339">Wi-Fi тармагы унутулсун</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">Көк түстү азайтуу</translation> |
| <translation id="1624599281783425761"><ph name="MERCHANT" /> кайра көрсөтүлбөйт</translation> |
| <translation id="1624863973697515675">Бул файл түзмөгүңүздө башкаруу үчүн өтө чоң. Аны башка түзмөккө жүктөп алып көрүңүз</translation> |
| <translation id="1626581272720526544">Android колдонмолорун жана оюндарын Play Store аркылуу жүктөп алсаңыз болот. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1627276047960621195">Файл сүрөттөгүчтөр</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">Жүктөлүп алынган</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">Ачуудан мурда файл текшерилсинби?</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">Сырсөздүн жарамдуулук мөөнөтү аяктады</translation> |
| <translation id="1629451755632656601">Google себеттериңиздеги жекелештирилген арзандатууларды тапсынбы?</translation> |
| <translation id="163072119192489970">Маалымат жөнөтүүнү жана алууну аягына чыгара алат</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">Өчүрүп-күйгүзүү жана улантуу</translation> |
| <translation id="1631503405579357839">Түс сокурдугу</translation> |
| <translation id="1632278969378690607">издөө + чыкылдатуу</translation> |
| <translation id="1632293440289326475">Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн Кубатты үнөмдөгүч режимин күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="1632756664321977232">"Кесүү" куралы</translation> |
| <translation id="163309982320328737">Баштапкы белгинин эни Толук</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">Google Жардамчыны өчүрүү</translation> |
| <translation id="1634224622052500893">WiFi тармагы табылды</translation> |
| <translation id="1634783886312010422">Бул сырсөздү <ph name="WEBSITE" /> кызматында өзгөрттүңүз беле?</translation> |
| <translation id="1636212173818785548">Жарайт</translation> |
| <translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Колдонмо тууралуу маалыматка иштеп чыгуучунун параметрлеринин негизинде сакталган бардык маалымат, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр кириши мүмкүн. Камдык көчүрмөнүн маалыматы Drive сактагычынан орун ээлебейт.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Бул кызматты жөндөөлөрдөн өчүрсөңүз болот.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1637224376458524414">Бул кыстарманы iPhone’уңузга көчүрүп алыңыз</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">Профилиңизди ачууда бир жерден ката кетти. Айрым мүмкүнчүлүктөр иштетилбейт.</translation> |
| <translation id="1637830036924985819">Кээде сайттар cookie файлдарын башка максаттарда колдонушат</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Жүктөлүүдө</translation> |
| <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> Linux колдонмолорунда азырынча иштебейт</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 RSA шифрлөөсү менен</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Коопсуз серептөө</translation> |
| <translation id="1641496881756082050"><ph name="NETWORK_NAME" /> боюнча башка аракеттер</translation> |
| <translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Туура эмес форматталгандыктан, 1 сырсөз импорттолгон жок}other{Туура эмес форматталгандыктан, {NUM_PASSWORDS} сырсөз импорттолгон жок}}</translation> |
| <translation id="1642299742557467312">Бул файл түзмөгүңүзгө зыян келтириши мүмкүн</translation> |
| <translation id="1642492862748815878"><ph name="DEVICE" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> Bluetooth түзмөгүнө туташты</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">Башка мүчүлүштүктөрдү оңдоо өзгөчөлүктөрүн иштетүүдөн мурун, тамыр коргоосун алып салып, түзмөктү өчүрүп-күйгүзүшүңүз керек.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA Колтамгасы SHA-1 менен</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">Nearby Share'ны колдонуу үчүн Bluetooth менен Wi-Fi'ды күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Таржымал</translation> |
| <translation id="1644852018355792105"><ph name="DEVICE" /> түзмөгү үчүн Bluetooth сырсөзүн киргизиңиз</translation> |
| <translation id="1645004815457365098">Белгисиз булак</translation> |
| <translation id="1645516838734033527"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздүн коопсуздугун коргоо максатында, Smart Lock телефонуңузга экрандын кулпусун коюуну талап кылат.</translation> |
| <translation id="1646045728251578877">Программанын жаңыртуусу жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">Бул тастыктаманы шифрлөө үчүн сырсөз киргизиңиз</translation> |
| <translation id="1647408325348388858"><ph name="FILE_NAME" /> файлын ушул веб-колдонмодо ачып, түзөтөсүзбү?</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Мурунку бет</translation> |
| <translation id="1648439345221797326">ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1648528859488547844">Жайгашкан жерди аныктоо үчүн Wi‑Fi же мобилдик тармактар колдонулсун</translation> |
| <translation id="164936512206786300">Bluetooth түзмөгүн ажыратуу</translation> |
| <translation id="1650407365859096313">Жаңы өтмөктө ачат. Уруксат абалы: <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="1650801028905250434">Менин Drive'ымдагы файлдарыңыз Chromebook түзмөгүңүзгө автоматтык түрдө шайкештирилгендиктен, аларга Интернет байланышы жок кире аласыз. Муну каалаган убакта Параметрлер > Файлдар бөлүмүнөн өзгөртө аласыз.</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">Бир купуя сөз айкашын эки жолу киргизишиңиз керек</translation> |
| <translation id="1651609627703324721">Бул өтмөктө VR режиминдеги материалдар гарнитурага өткөрүлөт</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">Nearby Share функциясын иштетүү</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">Сырсөздөрдү башкаргычты macOS Keychain менен колдонуу үчүн Chromium'ду кайра иштетип, Keychain'ге мүмкүнчүлүк бериңиз. Кайра иштеткенден кийин өтмөктөрүңүз кайрадан ачылат.</translation> |
| <translation id="1653958716132599769">Топко байланыштуу өтмөктөр</translation> |
| <translation id="1654580009054503925">Сурамдарды көрсөтүүгө тыюу салынды</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">Фондун тунуктугу</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">Google'га автоматтык түрдө колдонуу статистикасы жана каталар жөнүндө кабар берип, <ph name="PRODUCT_NAME" /> өркүндөткөнгө кол кабыш кылыңыз</translation> |
| <translation id="1657937299377480641">Билим берүү ресурстарын колдонуу үчүн аккаунтка кайра кирүүгө ата-энеңден уруксат сура</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">Бул бет микрофонуңузду колдоноюн деп жатат.</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">Кубаттагыч адаптериндеги маселе</translation> |
| <translation id="16620462294541761">Кечиресиз, сырсөзүңүз тастыкталган жок. Дагы аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">Субъекттин коомдук ачкыч алгоритми</translation> |
| <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> орнотулду</translation> |
| <translation id="1663698992894057019">Коопсуздук системасын жана программаны колдонуу үчүн жаңы Chromebook түзмөгүн алыңыз</translation> |
| <translation id="1665328953287874063"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздүн кулпусун сырсөз же PIN код менен ачыңыз</translation> |
| <translation id="1666232093776384142">Перифериялык жөндөөлөр үчүн дайын-даректерге кирүүнү коргоо жөндөөсүн өчүрүү</translation> |
| <translation id="1667842670298352129">Белгилүү бир тексттин окулушун угасыз. Адегенде экрандын ылдый жагындагы "Басып туруп угуңуз" сүрөчтөсүн тандап, андан соң текстти бөлүп көрсөтүңүз. Ошондой эле төмөнкү ыкчам баскычтарды колдонсоңуз болот: Текстти бөлүп көрсөтүп, Издөө + S баскычтарын басыңыз.</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">Кол менен катталуу</translation> |
| <translation id="1668804837842452164"><ph name="EMAIL" /> үчүн <ph name="BRAND" /> кызматына сактоо</translation> |
| <translation id="1668979692599483141">Сунуштар тууралуу маалымат алуу</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Негизги</translation> |
| <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> Коопсуздук ачкычыңыздын өндүрүүчүсүн жана үлгүсүн көрүүгө уруксат сурап жатат</translation> |
| <translation id="1674073353928166410">Баарын (<ph name="URL_COUNT" />) жашыруун терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> кеңейтүүсүн кошуу мүмкүн болбой жатат</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> калды</translation> |
| <translation id="1678849866171627536">Текшерилген жок. Бул файл вирус же кесепеттүү программа болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="1679068421605151609">Иштеп чыгуучунун куралдары</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">Чын эле чыгасызбы?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">Башкаруучу кызматтан туура эмес HTTP коду келди.</translation> |
| <translation id="167997285881077031">Кеп синтезаторунун үн параметрлери</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">Linux колдонмосун орнотуу учурунда ката кетти.</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">Жаңы жашыруун терезе</translation> |
| <translation id="1682696837763999627">Өлчөмү чоң курсор</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">Caret серептөөсү күйгүзүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">Сылап терүүнү иштетүү</translation> |
| <translation id="168715261339224929">Кыстармаларды бардык түзмөктөрүңүздө колдонуу үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">Тамганы териңиз</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Ылакап ат</translation> |
| <translation id="168991973552362966">Жакын арадагы принтерди кошуу</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">&URLди көчүрүү</translation> |
| <translation id="1690068335127678634">Экранды бөлүүнү тууралоо</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">Башка аккаунтту колдонуу</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Шайкештештирүү күйүк</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">Күңүрт кызгылт көгүш</translation> |
| <translation id="1692713444215319269">Түстөрдү инверсиялоо, лупа жана дисплейдин параметрлери</translation> |
| <translation id="1695487653372841667">Google'га кайсы маалыматты жөнөтүүнү көзөмөлдөй аласыз. Бул функциянын параметрлерин "Параметрлер" бөлүмүнөн өзгөртө аласыз.</translation> |
| <translation id="1695510246756136088">Интернетке туташа албай жатат. Кайталаңыз.</translation> |
| <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> аркылуу башка жолдор менен улантып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="169675691788639886">Түзмөктөгү SSH сервери конфигурацияланды. Купуя аккаунттар менен кирбеңиз.</translation> |
| <translation id="1697122132646041614">"Жаккан жок" баскычын басып, ачыла турган форма аркылуу бул натыйжаларды эмне үчүн жактырбаганыңызды толук билдирсеңиз болот.</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">Көркөм өнөрчүлүк</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">Файлды түзөтүү</translation> |
| <translation id="1698796500103229697">&Төлөм ыкмалары</translation> |
| <translation id="1699807488537653303">Сырсөзгө байланыштуу катаны оңдоңуз</translation> |
| <translation id="1700201317341192482">Виртуалдык картаны өчүрүү</translation> |
| <translation id="1700517974991662022">баш баккан</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">Сырсөздөрүңүздүн коопсуздугу тууралуу эч качан кам санабаңыз</translation> |
| <translation id="1703666494654169921">Сайттар виртуалдык чындык түзмөктөрүн же маалыматын колдоно албасын</translation> |
| <translation id="1704097193565924901">Баш тамга менен баштоо</translation> |
| <translation id="1704230497453185209">Сайттар добуштарды ойното албасын</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">Коопсуздук <ph name="DATE" /> текшерилди</translation> |
| <translation id="1706586824377653884">Администраторуңуз кошкон</translation> |
| <translation id="170658918174941828">Жогоруда тандалгандардан тышкары, Chrome версиясы, операциялык |
| системанын версиясы, Тышкы экранга чыгаруу параметрлери, |
| күзгүдөй чагылдырууну иштетүү статистикасы жана байланыш |
| каналындагы мүчүлүштүктөрдү оңдоо таржымалы тапшырылат. |
| Бул пикир көйгөйлөрдү аныктоого жана функцияны жакшыртууга |
| жардам берет. Тапшырылган жеке маалыматтын |
| бардыгы, же ачык-айкын, же мезгил-мезгили менен купуялык |
| саясатыбызга ылайык корголот. Ушул пикирди жөнөтүү менен, Google'га |
| пикириңиз аркылуу Google өнүмүн же кызматын жакшыртууга уруксат бересиз.</translation> |
| <translation id="17081583771848899">жүргүзгүч + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1708291623166985230">Байланыш түйүнү өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(Жигерсиз)</translation> |
| <translation id="1708563369218024896">Маалымат алуучу каражат тандалган жок. Кеминде бир каражатты тандаңыз.</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1708839673480942471">Колдонмонун билдирмелерин, "Тынчымды алба" функциясын жана колдонмодогу төшбелгилерди тескөө</translation> |
| <translation id="1708979186656821319">Жүктөлүп бүткөндө көрсөтүлбөсүн</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> х <ph name="HEIGHT" /> (Түпнуска)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">Аутентификациядан өтүү үчүн билет тандоо. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Тармак параметрлери</translation> |
| <translation id="1709916727352927457">Мүмкүндүк алуу ачкычын өчүрүү</translation> |
| <translation id="1709972045049031556">Бөлүшүү мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">Түзмөгүңүздүн колдонулушун жеңилдетүү үчүн жеткиликтүүлүк мүмкүнчүлүктөрүн иштетиңиз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1716034099915639464"><ph name="SITE_NAME" /> сайтындагы жана анын орнотулган колдонмосундагы маалыматтар жана уруксаттар өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="171826447717908393">Обочолонгон веб-колдонмолор (бета)</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Акыркы бир саат</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">Эскертүү: Манжа издерине караганда сырсөз же PIN код кыйла коопсузураак.</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">TLS WWW серверинин аныктыгын текшерүү</translation> |
| <translation id="172123215662733643">Сүрөттөрдү <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> аркылуу издөө</translation> |
| <translation id="1722460139690167654"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> тарабынан башкарылууда</translation> |
| <translation id="1723166841621737307">Маалыматтар Chrome'ду жакшыртууга кантип жардам берет?</translation> |
| <translation id="1723824996674794290">&Жаңы терезе</translation> |
| <translation id="1724801751621173132">Киргизүү режими</translation> |
| <translation id="1725562816265788801">Тилди сыдыруу</translation> |
| <translation id="1725585416709851618">Параметрлерден Google Drive'ды иштетип көрүп, "Кайталоо" баскычын же чектелген көрүү жана түзөтүү параметрлерин колдонуу үчүн "Негизги түзөткүчтө ачуу" баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="1726503915437308071">Жантык арип</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">Omnibox'тон изделгенде, кайсы бет көрсөтүлө тургандыгын көзөмөлдөйт.</translation> |
| <translation id="1730666151302379551">Эски сырсөздү унутуу</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Колдонмолорду алып салуу үчүн, Параметрлер > Google Play Store > Android түзмөгүнүн параметрлерин башкаруу > Колдонмолор же Колдонмолорду башкаргычка өтүңүз. Андан соң, чыгарып салгыңыз келген колдонмону таптап (колдонмону табуу үчүн оңго же солго сүрүүгө туура келиши мүмкүн), анан "Чыгарып салуу" же "Өчүрүү" баскычын басыңыз.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1730989807608739928">Акыркы өтмөккө карай сыдыруу</translation> |
| <translation id="1731520826054843792">Microsoft тастыктамасынын үлгүсү</translation> |
| <translation id="1731911755844941020">Сурам жөнөтүлүүдө…</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">Мала көк</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">Кеңейтүүлөр берилген убакыттын ичинде жүктөлбөй койду. Администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> автоматтык түрдө жаңыртылбашы мүмкүн</translation> |
| <translation id="173628468822554835">Түшүндүм. Демейки жөндөө боюнча сиз ачкан сайттар билдирмелерди жөнөтпөйт.</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">Файл мүчүлүштүгү</translation> |
| <translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS" />. Сайттын уруксаттарын өзгөртүү үчүн тандоо</translation> |
| <translation id="1741190788710022490">Этият кубаттоо</translation> |
| <translation id="174123615272205933">Ыңгайлаштырылган</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">Улантуу</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">Жүктөлүп алынгандар тилкесин жабуу</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">фон бети</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">Байланыштарды башкаруу</translation> |
| <translation id="1746797507422124818">Интернеттеги аракеттериңиз тууралуу маалымат</translation> |
| <translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{# файлды ушул веб-колдонмодо ачып, түзөтөсүзбү?}}</translation> |
| <translation id="1748329107062243374"><ph name="WEBSITE" /> сайтына кирүү үчүн <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүндөгү киргизүүчү ачкычты колдонуңуз</translation> |
| <translation id="1748563609363301860">Бул сырсөздү Google аккаунтуңузда же ушул түзмөктө гана сактап койсоңуз болот</translation> |
| <translation id="1749733017156547309">Сырсөз талап кылынат</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">Коопсуздук ачкычыңызда манжаларыңыздын издерин сактоого болбойт</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Google аккаунтуңуздагы сырсөздөрдү колдоно бериңиз</translation> |
| <translation id="1751262127955453661">Бул сайттын бардык өтмөктөрү жабылмайынча <ph name="ORIGIN" /> сайты <ph name="FOLDERNAME" /> папкасындагы файлдарды түзөтө алат</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Ачык өтмөктөр</translation> |
| <translation id="175196451752279553">Жабылган терезени кай&ра ачуу</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Күйүп турганда Chromebook кубатталбашы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Көп көрүлгөн</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">Тексттин өлчөмү</translation> |
| <translation id="1757132445735080748">Linux'ту жөндөп бүтүрүү үчүн ChromeOS Flex'ти жаңыртып, кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">Чыгарып салуу күтүлүүдө</translation> |
| <translation id="175772926354468439">Теманы иштетүү</translation> |
| <translation id="1757786065507923842">Ата-эненин уруксат сурамы ишке ашкан жок.</translation> |
| <translation id="17584710573359123">Chrome Web Store'до көрүү</translation> |
| <translation id="1761402971842586829"><ph name="BUTTON_NAME" /> <ph name="REMAPPING_OPTION" /> болуп дайындалды.</translation> |
| <translation id="1761845175367251960"><ph name="NAME" /> аккаунту</translation> |
| <translation id="176272781006230109">Соода кылуу сунуштары</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">Колдонмонун кыска жолдорун түзүү</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">Жаңы өтмөктө ачылат</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">бета</translation> |
| <translation id="176587472219019965">&Жаңы терезе</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">Толук экран режиминен чыкты</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">Сырсөздөрдү Google аккаунтуңузга коопсуз сактасаңыз, келечекте кайрадан терүүнүн кереги жок болуп калат</translation> |
| <translation id="1767043563165955993">Android колдонмолорунда колдонуу</translation> |
| <translation id="1767508543310534319">Тыныш белгилеринин жаңырыгы</translation> |
| <translation id="1768212860412467516"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> боюнча пикир жөнөтүү.</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">Шилтеме жаңы &терезеде ачылсын</translation> |
| <translation id="1769157454356586138">Скандалган жок. Бул файлды администраторуңуз бөгөттөп койгон</translation> |
| <translation id="1770407692401984718">Сүрөттү бул жерге сүйрөңүз же</translation> |
| <translation id="177053719077591686">Android колдонмолорунун камдык көчүрмөсүн Google Drive'га сактаңыз.</translation> |
| <translation id="1771075623623424448">Серепчинин түзмөк таржымалын издеп жатасызбы? <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" /> барагына өтүңүз.</translation> |
| <translation id="1773329206876345543">Башка түзмөктөргө Интернет таратуу үчүн <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүнүн мобилдик трафигинин жардамы менен Wi-Fi байланыш түйүнүн түзүңүз. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="177336675152937177">Хост колдонмосунун дайындары</translation> |
| <translation id="177529472352014190">OneDrive'га туташуу</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">Колдонуучу кошуу</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="177814385589420211">Функция баскычтарынын жана системанын жогорку саптагы баскычтарынын арасында которулуу үчүн издөө баскычын басып туруңуз</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Окула элек деп белгилөө</translation> |
| <translation id="1778991607452011493">Мүчүлүштүктөрдү аныктоо таржымалын жөнөтүү (сунушталат)</translation> |
| <translation id="1779441632304440041">Начар сырсөздөрдү билип алуу оңой. Татаал сырсөздөрдү түзүңүз.</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">Кеминде</translation> |
| <translation id="177989070088644880">Колдонмо (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Топту жабуу</translation> |
| <translation id="1780273119488802839">Кыстармалар өткөрүлүп алынууда...</translation> |
| <translation id="1780572199786401845">Адепсиз/кооптуу деп кабарлоо.</translation> |
| <translation id="178092663238929451">Жакын жердеги кишилерден файлдарды алуу жана жөнөтүү үчүн Nearby Share функциясын тууралаңыз</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">Учурдагы PIN код</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">Жаңы өтмөк бетин ачуу</translation> |
| <translation id="1781553166608855614">Колдонулуучу тилдер</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">Аккаунттар жана шайкештирүү</translation> |
| <translation id="1782101999402987960">Жаңыртуулар администраторуңуз тарабынан бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">Телефонуңуз изделүүдө</translation> |
| <translation id="1782541958479207225">{NUM_NOTES,plural, =1{1 кыска жазуу}other{# кыска жазуу}}</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">Кызматташкан өздүк колдонмо тарабынан суралганда фондо иштетилсин</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">Түзмөктүн дискинде бош орун жетишсиз</translation> |
| <translation id="1784864038959330497">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME" />" колдонмосун чыгарып салсаңыз, бул колдонмо да чыгарылып салынат:}other{"<ph name="APP_NAME" />" колдонмосун чыгарып салсаңыз, бул колдонмолор да чыгарылып салынат:}}</translation> |
| <translation id="1786044937610313874">Chrome'до ыкчам баскычтар ачылат</translation> |
| <translation id="1786290960428378411">Окууну жана өзгөртүүнү сурануу</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">Колдонуучунун сүрөтү</translation> |
| <translation id="1790976235243700817">Кирүү мүмкүнчүлүгүн алып салуу</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Орнотулду</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">Кеңейтилген дисплей</translation> |
| <translation id="1794051631868188691"><ph name="MERCHANT" /> эч качан көрүнбөсүн</translation> |
| <translation id="1794212650797661990"><ph name="DOMAIN" /> сырсөзүн жашыруу</translation> |
| <translation id="1794791083288629568">Бул көйгөйдү оңдоого жардам берүү үчүн пикириңизди билдириңиз.</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">Классикалык теманы колдонуу</translation> |
| <translation id="1795668164971917185">Кийинки жолу Google Коопсуз серептөө шектүү жүктөп алынган файлды тапканда, ал сиз тандаган <ph name="LINK" /> бир бөлүгү катары аны автоматтык түрдө скандайт</translation> |
| <translation id="1796588414813960292">Добушту колдонгон функциялар иштебей калат</translation> |
| <translation id="1797117170091578105">Chromebook баскычтобун колдонуп ойноңуз. Баскычтарды белгилүү бир аракеттерге ыңгайлаштыра аласыз.</translation> |
| <translation id="1798335429200675510">Жумушчу вариантты түзүү же Google сунуштаган ЖИ технологиялары тарабынан иштетилген учурдагы ишти жакшыртуу үчүн текст кутусун чычкандын оң баскычы менен чыкылдатыңыз. Учурда жеткиликтүүлүгү чектелген.</translation> |
| <translation id="180203835522132923">Search + O, анан W</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">Уйку режимине капкагы жабылып турганда өтсүн</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">Бул баракча жооп бербей жатат. Аны күтсөңүз же болбосо чыгып кетсеңиз болот.</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">Которула турган тил</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">Кайра үйрөтүү</translation> |
| <translation id="1804195280859010019">Google Издөө кызматындагы капталдагы тилкеде функциялар боюнча пайдалуу маалыматты жана сунуштарды көрүп турасыз</translation> |
| <translation id="1805545709333681504">Эски сырсөздү киргизүү</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">Фондогу өтмөк микрофонуңузду колдонууда</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">Көрүнүштөрдү иликтөө</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">Басып чыгаруу сервери</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">PIN кодду ырастаңыз</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">Ачылып турган башка колдонмого которулуу</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Ачык</translation> |
| <translation id="1809201888580326312">Бул сайттар менен колдонмолордун сырсөздөрү сакталбасын деп тандагансыз.</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">Сиз Google Play'ден жүктөп алган колдонмолор бул Chromebook'тан өчүрүлөт. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Тасмалар, телешоулор, музыка, китептер же колдонмодон сатып алган башка нерселер да жок кылынышы мүмкүн. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Бул башка түзмөктөрдөгү колдонмолорго же мазмундарга таасирин тийгизбейт.</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">Кыстармаларым, таржымалым, сырсөздөрүм жана башка жөндөөлөрүм <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> дарегине кошулсун</translation> |
| <translation id="1810070166657251157">Cакталган сырсөздөрдү телефонуңузда колдонуу үчүн QR кодун скандап, iOS үчүн Chrome'ду жүктөп алып, Google аккаунтуңузга кириңиз.</translation> |
| <translation id="1810366086647840386">Сүрөт сервери</translation> |
| <translation id="1811908311154949291">Тосулган жашыруун алкак: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аркылуу уланта албайт</translation> |
| <translation id="1812284620455788548"><ph name="TAB_NAME" /> тышкы экранга чыгарылып турат</translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Кызматтар</translation> |
| <translation id="18139523105317219">EDI тарабынын аталышы</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">Жөнөкөй текст катары чапталсын</translation> |
| <translation id="1815097521077272760">Бул оюнда баскычтоптогу башкаруу элементтерин колдонуп көрүүгө чакыруу алдыңыз.</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">Сайт HID түзмөктөрүн колдонгону жатканда уруксат сурайт</translation> |
| <translation id="181577467034453336">Дагы <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />…</translation> |
| <translation id="1816036116994822943">Баскычтопту скандоо ылдамдыгы</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">Microsoft Файлды калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="1818913467757368489">Таржымалды жүктөп берүү күтүлүүдө.</translation> |
| <translation id="1819443852740954262">Баарын жашыруун терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">Колдонмо билдирүүлөрү > Google Play кызматтарын таптаңыз.</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">Chrome аккаунтуңуз барбы? Ага кириңиз</translation> |
| <translation id="1822517323280215012">Боз</translation> |
| <translation id="1822635184853104396">Жаңы өтмөктө жүктөп алуу аракеттеринин толук таржымалын көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1823768272150895732">Арип</translation> |
| <translation id="1823781806707127806">Учурдагы серептөө дайындарын башкарылган профилге кошуу</translation> |
| <translation id="18245044880483936">Маалыматтын камдык көчүрмөлөрү балаңыздын Drive сактагычынан орун ээлебейт.</translation> |
| <translation id="1824870205483790748">Топту кыстармалар тилкесине кадоо</translation> |
| <translation id="1825073796163165618">Шилтемелерди иштетүү</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">Порт 1024 менен 65535 ортосунда болушу керек</translation> |
| <translation id="182577151972096764">жакында көрүлгөн рецепттер</translation> |
| <translation id="18260074040409954">Cакталган сырсөздөрдү каалаган түзмөктө колдоно аласыз. Алар <ph name="EMAIL" /> аккаунтундагы <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> бөлүмүнө сакталат.</translation> |
| <translation id="1826192255355608658">Chrome серепчиңиздеги кыстармаларды, сырсөздөрдү, таржымалыңызды жана башкаларды шайкештириңиз</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Текшерүүдө</translation> |
| <translation id="1826657447823925402">Артка сыдыруу өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="1827504459960247692">Байланыш түйүнүнүн аталышы</translation> |
| <translation id="1828240307117314415"><ph name="VALUE" /> тарабынан башкарылат</translation> |
| <translation id="1828378091493947763">Бул плагин бул түзмөктө колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&Баарын ачуу}=1{&Кыстарманы ачуу}other{&Баарын ачуу ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">Система диалогу аркылуу басып чыгаруу…</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Пингвин</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">Ки&чирейтүү</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Кирген жоксуз</translation> |
| <translation id="1831848493690504725">Туташкан тармак аркылуу Google'га кире албай жатабыз. Башка тармакты тандап, тармактын же проксинин параметрлерин (эгер проксини колдонуп жатсаңыз) текшерип көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1832459821645506983">Макул</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">Телефонду өзгөртүү жаңырды</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Шайкештирилген маалыматыңызга каалаган убакта кирүү үчүн өзүңүздү ырастаңыз</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">Жүктөлүп алынбай калды: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">Linux'ту жаңыртуу</translation> |
| <translation id="1835612721186505600">Колдонмолорго жана вебсайттарга камераны пайдаланууга уруксат берүү</translation> |
| <translation id="1837441256780906162">Microsoft OneDrive сурамды четке какты. Кийинчерээк кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Изделип жаткан нерсени өчүрүү</translation> |
| <translation id="1839021455997460752">Электрондук почта дарегиңиз</translation> |
| <translation id="1839540115464516994">Төмөнкүдө көрсөтүү: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="1841616161104323629">Түзмөк табылган жок.</translation> |
| <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="184183613002882946">Жок, 1 которгуч эле болсун</translation> |
| <translation id="184273675144259287">Linux колдонмолору менен файлдарын мурунку камдык көчүрмөгө алмаштыруу</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">Демо режимди чын эле иштетесизби?</translation> |
| <translation id="1845060436536902492">ChromeVox'ту (ChromeOS Flex'теги экрандагыны окугуч) экрандагы текстти кеп синтезатору же брайль дисплейи менен окуу үчүн негизинен азиз жана көзү начар көргөн адамдар колдонот. ChromeVox'ту күйгүзүү үчүн боштук баскычын басыңыз. ChromeVox иштетилгенде, бул функция тууралуу кыскача маалымат аласыз.</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">Үн чыгара алат</translation> |
| <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> иштетүү үчүн Control баскычын басып туруп, чычкандын баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="1846925908122602601">азыр жаңыртуу</translation> |
| <translation id="1848219224579402567">Капкагы жабык болгондо чыгуу</translation> |
| <translation id="184862733444771842">Функция кошуу сурамы</translation> |
| <translation id="1849016657376805933">HID түзмөгү</translation> |
| <translation id="1850145825777333687">Түзмөктүн эсептик дайындары</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">&Сааттын жебеси боюнча айландыруу</translation> |
| <translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Катталуудан мурун <ph name="DEVICE_OS" /> түзмөктү ээлей ала тургандай кылып TPM түзмөгүн тазалашыңыз керек.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ошондой эле, TPM түзмөгүн толугу менен өчүрө аласыз. Дайын-даректериңиз программалык шифрлөө менен коопсуз сакталат, бирок аппараттык камсыздоо колдоого алган тастыктамалар сыяктуу айрым коопсуздук функциялары өчөт.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />TPM параметрлериңизди өзгөртүү үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүп, системанын BIOS/UEFI параметрлерине кириңиз. Кадамдар түзмөктүн үлгүсүнө жараша айырмаланат. Кеңири маалымат алуу үчүн өчүрүп-күйгүзүүдөн мурун <ph name="DEVICE_OS" /> документтерин өзүнчө түзмөктө ачыңыз: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1852799913675865625">Файлды окуюн дегенде ката кетти: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1854049213067042715">Токтогон жериңизден улантасыз. Параметрлерден колдонмолорду иштеп баштаганда калыбына келтире тургандай кылып жөндөп же аларды калыбына келтирүүнү өчүрө аласыз.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Тышкы экранга чыгарууну токтотуу</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">Жайгашкан жерди кошуу…</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">Программаларды иштеп чыгуучулардын аныктыгын текшерүүдө ушул тастыктаманы ишенимдүү деп белгилеңиз</translation> |
| <translation id="1859294693760125695">Кызыктырбай калды</translation> |
| <translation id="1859339856433307593">Бул аккаунттун сырсөзү <ph name="BRAND" /> кызматына (<ph name="USER_EMAIL" />) сакталган</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">Бул папка бош</translation> |
| <translation id="1862311223300693744">Атайын VPN, прокси, тармактык коргоо же NAS программасын |
| орноткон белеңиз?</translation> |
| <translation id="1863047423483329595">Көз салуудан коргоо азырынча жеткиликсиз. Үчүнчү тараптын cookie файлдарын бөгөттөбөсөңүз, Chrome'до бул функция жаңыртылып жатканда сайттар аларды убактылуу колдоно алышат. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1863182668524159459">Сериялык порт табылган жок</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">Кирүү</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">Салкыныраак</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C түзмөгү (арткы оюкча)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">Ошол гана сайттын туташуулары</translation> |
| <translation id="186594096341696655">Көрсөткүчтү азайтуу</translation> |
| <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" белгиленген жерлердеги сүрөттөрдү, видеону жана үн файлдарын жазып жана окуй алат.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> орнотууңузду бүтүргөнгө даяр</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">Chromium'да сырсөздү текшерүүгө болбойт</translation> |
| <translation id="1868617395637139709">Android колдонмолору жана кызматтарынын жайгашкан жерди аныктоо функциясын колдонуу.</translation> |
| <translation id="1869433484041798909">Кыстарма баскычы</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">Chrome серепчисинде ачуу</translation> |
| <translation id="1871131409931646355">Жүктөп алуу аракеттеринин толук таржымалы</translation> |
| <translation id="187145082678092583">Азыраак колдонмолор</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">Чычкандын оң баскычын чыкылдатканда же мазмунду коё бербей басып турганда тийиштүү маалымат көрүнөт</translation> |
| <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз жаңырган</translation> |
| <translation id="1873513359268939357">Outlook Жылнаама</translation> |
| <translation id="1873920700418191231"><ph name="WEBSITE" /> сайтына уруксаттарды кайра берүү</translation> |
| <translation id="1874248162548993294">Бардык жарнамаларды көрсөтө алат</translation> |
| <translation id="1874874185178737347">Өтмөктөрдү иретке келтирүү</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү башка терезеге жылдыруу}other{Өтмөктөрдү башка терезеге жылдыруу}}</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">Муну <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> дарегинен гана кошсо болот</translation> |
| <translation id="1877377290348678128">Энбелги (милдеттүү эмес)</translation> |
| <translation id="1877377730633446520">Бул үчүн болжол менен<ph name="REQUIRED_SPACE" /> колдонулат. Учурда сизде <ph name="FREE_SPACE" /> бар.</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">Аныктыгын текшерүү токени алынбай калды. Кайра аракет кылуу үчүн чыгып, кайра кириңиз.</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">Аракеттерди которуштурууну дайындоо</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">Chromebook'тун кубаты жаңыртуу аягына чыкканга чейин бүтүп калат окшойт. Жаңыртуу үзгүлтүккө учурабашы үчүн, ал туура кубатталып жатканын текшериңиз.</translation> |
| <translation id="1878477879455105085">Ачылган</translation> |
| <translation id="1878885068166344708">Фокус жылганда элементтер бөлүнүп көрсөтүлөт. Фокусту өзгөртүү үчүн Tab баскычын басыңыз же элементти тандаңыз.</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">Төмөнкү катары кирүү:</translation> |
| <translation id="18802377548000045">Өтмөктөр ири кеңдикке чейин кичирейет</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" тастыктамасы жок кылынсынбы?</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">Баскычтоп</translation> |
| <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Нерсе}other{# нерсе}}</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">Учурдагы көрүнүү параметрлери "айрым байланыштар" деп коюлган</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">Linux дискинин өлчөмүн өзгөртүү</translation> |
| <translation id="1885066963699478692">Саясаттарды коюу үчүн колдонулуп жаткан XML файлдары.</translation> |
| <translation id="1885089541024391265">Google Жылнаама</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">Дисктин өлчөмү</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">Сайттарга сурап туруп протоколдордун демейки иштетүүчүсү болууга уруксат берүү (сунушталат)</translation> |
| <translation id="1887210448491286312">Өтмөктү <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө чыгарууну токтотуу</translation> |
| <translation id="1887442540531652736">Аккаунтка кирүү катасы</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">"Окей Google" деп кайра айтыңыз</translation> |
| <translation id="1890026367080681123">Жалгаштырылган контенттин параметрлерине өтүү</translation> |
| <translation id="189035593835762169">Жоболор жана шарттар</translation> |
| <translation id="1891362123137972260">Дискте бош орун өтө аз. Дисктен орун бошотуңуз.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">Толук экранда ачуу</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">Салам <ph name="PARENT_NAME" />!</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Башка тилдер</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">Ишти бүтүрүү</translation> |
| <translation id="1896043844785689584">Манжа изин коюу үчүн балаңыз баскычтоптун төмөнкү оң жагындагы манжа изинин сенсоруна тийип коюшу керек. Балаңыздын манжасынын изи <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүндө коопсуз сакталат.</translation> |
| <translation id="1897120393475391208">Татаал сырсөздү колдонуу</translation> |
| <translation id="1897860317037652061">Текшерилген жок</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">Google Play'деги колдонмолор файлдарды тышкы сактагыч түзмөктөрүндө окуп, жазуу үчүн файл системасына толук мүмкүнчүлүк берүүнү талап кылышы мүмкүн. Түзмөктө түзүлгөн файлдар жана папкалар тышкы драйверди колдонгон ар бир кишиге көрүнүктүү болот. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901213235765457754">Администратордон бул колдонмону жаңыртууну сураныңыз</translation> |
| <translation id="1901303067676059328">&Баарын тандоо</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Сиз кирген URL даректери Google аккаунтуңузга сакталат</translation> |
| <translation id="1904603806662441960">Chrome'до сайтка берилген камера уруксаттарын тескөө</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">Сайттар адатта ишиңизди автоматтык түрдө сактоо сыяктуу функциялар үчүн түзмөгүңүздөгү файлдарды жана папкаларды колдонот</translation> |
| <translation id="1906488504371069394">Дагы башка кеңейтүүлөрдү жана темаларды <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store'дон<ph name="END_LINK" /> табасыз</translation> |
| <translation id="1907044622262489040">Айтып териңиз. Search + D баскычтарын басып, сүйлөп баштаңыз.</translation> |
| <translation id="1907659324308286326">Ойдогудай иштеши үчүн Thunderbolt же USB4 аксессуарларына эстутумду колдонууга уруксат берүү керек.</translation> |
| <translation id="1908591798274282246">Жабылган топту кайра ачуу</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">Бул тузмөктү чын эле биротоло киоск режиминде калтырасызбы?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">Кош келиңиз!</translation> |
| <translation id="1910736334623230603">Бир нече сүрөт издөөгө болбойт. Бир гана сүрөт кошуңуз.</translation> |
| <translation id="1910908536872421421">Chrome for Testing <ph name="BROWSER_VERSION" /> версиясы автоматташтырылган сыноо үчүн гана жеткиликтүү. Кадимки серептөө үчүн автоматтык түрдө жаңыртылган Chrome'дун стандарттуу версиясын колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="1913749768968678106">Тышкы экранга чыгаруу, сактоо жана бөлүшүү</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">canary</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Жогоруда кадоо</translation> |
| <translation id="1915734383465415025">Дүкөндүн номери</translation> |
| <translation id="1916260783734263714">Учурдагы өтмөк</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">Демейки кызыл аватар</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">Бул сайттагы жаңырган параметрлерди колдонуп баштоо үчүн баракты жаңыртыңыз</translation> |
| <translation id="1918127774159128277">WiFi Direct'тин мүмкүнчүлүктөрүн жаңыртуу</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">&Кичирээк</translation> |
| <translation id="1919872106782726755">Манжа изин коюу үчүн балаңыз баскычтоптун жогорку оң жагындагы, Кубат баскычынын тушундагы манжа изинин сенсоруна тийип коюушу керек. Балаңыздын манжасынын изи<ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө коопсуз сакталат.</translation> |
| <translation id="192015196730532810">Өз өтмөктөр тобуңузду түзө аласыз.</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">Байланыштар</translation> |
| <translation id="1921544956190977703">Кооптуу вебсайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн Chrome'дун эң күчтүү коопсуздук тутуму коргойт</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="1922496389170590548">Баланын мектептеги аккаунту</translation> |
| <translation id="1923468477587371721">Белгилүү бир кызматтын тилин өзгөртмөйүнчө, Gmail, Drive жана YouTube сыяктуу Google сайттарында Google аккаунтуңуздун тили колдонулат</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Автоматтык чыкылдатуулар</translation> |
| <translation id="192494336144674234">Төмөнкү менен ачуу</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">Чаптоо үчүн <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Жеке веб дарегин киргизиңиз</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">Коопсуздук саат <ph name="TIME" /> текшерилди</translation> |
| <translation id="192564025059434655">Chrome колдонмолорунун эски версиялары 2022-жылдын декабрь айынан кийин Windows түзмөктөрүндө ачылбай калышат. Жаңы версиясы жеткиликтүү экенин текшерсеңиз болот.</translation> |
| <translation id="1926339101652878330">Бул параметрлерди ишкана саясаты көзөмөлдөйт. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="1926887872692564784">Курсор</translation> |
| <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />-манжа изи</translation> |
| <translation id="192817607445937251">Экранды кулпулоо PIN коду</translation> |
| <translation id="192858925209436740">Сакталган документтериңизди Chromebook түзмөгүңүздөн башкаруу үчүн OneDrive'ды Файлдар колдонмосуна туташтырыңыз. Microsoft аккаунтуңуз менен киришиңиз керек болот.</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Жаңыртуулар</translation> |
| <translation id="1929343511231420085">Сериялык порт</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">Серептөө таржымалыңызды бардык кирген түзмөктөрүңүздөн окуңуз</translation> |
| <translation id="1929774028758671973">Байланыштар жакын жерде болсо, сиз менен бөлүшө алат. Бул сурамдарга уруксат берүү суралат. <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтуна кирип турган түзмөктөрдүн ортосунда бөлүшүүгө уруксат берүүңүз керектелбейт.</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">Курамдык бөлүктөр орнотулган эмес.</translation> |
| <translation id="1931410639376954712"><ph name="DEVICE_OS" /> орнотулууда</translation> |
| <translation id="1932098463447129402">Чейин эмес</translation> |
| <translation id="1933489278505808700">Окуп жана өзгөртүүгө уруксат берилди</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">Жайгашкан жериңизди көрө алат</translation> |
| <translation id="193565226207940518">Колдоо куралы</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">Баарибир көчүрүү</translation> |
| <translation id="1936157145127842922">Куржунда көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">Канча көчүрмө басылып чыга турганын сан менен көрсөтүңүз (1–<ph name="MAX_COPIES" />).</translation> |
| <translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> түзмөгү менен контейнердин <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> түрүн импорттоого болбойт. Ал контейнерди башка түзмөктө калыбына келтирүүгө аракет кылып көрүңүз же болбосо, контейнердеги файлдарды Files колдонмосунда көрө аласыз.</translation> |
| <translation id="1938320257168860255">Бир жерден ката кетти. Телефонуңуз жакын жерде турганын жана анын кулпусу ачык болуп, Bluetooth менен Wi-Fi күйгүзүлгөнүн текшериңиз.</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">Тышкы буйрук</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">Байланышкан түзмөктөр</translation> |
| <translation id="1941410638996203291">Баштоо убакыты: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1941553344801134989">Версиясы: <ph name="APP_VERSION" /></translation> |
| <translation id="1941685451584875710">Администраторуңуз аккаунтуңузду Microsoft OneDrive менен автоматтык түрдө туташтыруу үчүн конфигурациялады, бирок бир жерден ката кетти.</translation> |
| <translation id="194174710521904357">Бул сайтка үчүнчү тараптын cookie файлдарын колдонууга убактылуу уруксат бердиңиз. Муну менен серептөө учурунда коргоо төмөндөйт, бирок сайттын функциялары ойдогудай иштей берет.</translation> |
| <translation id="1941995177877935582">Дайындалган баскычтарды көрүү</translation> |
| <translation id="1942128823046546853">Бардык вебсайттардагы дайын-даректериңизди окуу жана өзгөртүү</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">Bluetooth байланышуу коду:</translation> |
| <translation id="1944535645109964458">Киргизүүчү ачкычтар жок</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">Жаңыртуу табылды</translation> |
| <translation id="1947136734041527201">Аныктыгын текшерүү кызматында катталган аккаунтуңуз менен вебсайттарга кирүүгө мүмкүнчүлүк берет</translation> |
| <translation id="1948528728718281125">Камерага уруксаты бар вебсайттар, колдонмолор, ошондой эле системдик кызматтар камерага мүмкүнчүлүк алышат</translation> |
| <translation id="1949332606889020901">Катанын идентификаторлору</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">Ыкчам жооптор</translation> |
| <translation id="1949849604471335579">Тушкагаз, көшөгө, басымдуу түстөр жана башкаларды жекелештирүү</translation> |
| <translation id="1949980990364952348">Колдонмонун аты</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Жардамчы</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">Сайттар сиздин уруксатыңыз менен USB түзмөктөргө туташа алат</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">Түзмөктү кошууда ката кетти. Эсептик дайын-даректериңизди текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1955749740583837857">Сунушту жабуу</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">Файлда, бирөөсү да импорттолбогон, бир нече тастыктама бар:</translation> |
| <translation id="1956167375087861299">Сайттар корголгон мазмунду сиздин уруксатыңыз менен ойното албайт</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">Ушуну менен "<ph name="FOLDER_PATH" />" папкасындагы бардык файлдар сайтка жүктөлүп берилет. Сайт ишенимдүү болсо гана, бул аракетти аткарыңыз.</translation> |
| <translation id="1956890443345590119">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 кеңейтүү каралып чыкты}other{{NUM_EXTENSIONS} кеңейтүү каралып чыкты}}</translation> |
| <translation id="1959421829481337178">Байланыш операторуңуз берген жандандыруу кодун киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">Бул баракча компьютериңизде иштебей турган Native Client колдонмосун пайдаланат.</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Стандарттуу коргоо</translation> |
| <translation id="1966649499058910679">Айтылган сөздөрдү бөлүп көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Байланыш түйүнүн күйгүзүү</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1969550816138571473">Даярдалууда</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">WebRTC текст таржымалдары (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS түзмөктөрүңүзгө кабарларды автоматтык түрдө жөнөтүүгө уруксат берсеңиз, ChromeOS'то кайсы нерселерди оңдоп жана жакшыртуу маанилүү экенин биле алабыз. Бул кабарларда ChromeOS'тун бузулуусу, адатта кайсы функцияларды жана канча эстутум колдоноруңуз сыяктуу маалымат камтылышы мүмкүн. Айрым бириктирилген маалымат Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Эгер колдонмолорду шайкештирүү да күйгүзүлгөн болсо, колдонмолордогу (анын ичинде Android жана веб колдонмолор) башка мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматы жана колдонуу статистикасы чогултулат.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта ChromeOS түзмөгүңүздүн параметрлерине өтүп, бул кабарларга уруксат берип же тыюу сала аласыз. Эгер сиз домен администратору болсоңуз, бул параметрди администратордун консолунан өзгөртө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Эгер Google аккаунтуңуз үчүн Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы күйгүзүлгөн болсо, Android'деги маалыматыңыз Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. Маалыматты көрүп, өчүрүп жана аккаунтуңуздун параметрлерин өзгөртүү үчүн төмөнкү дарекке өтүңүз: account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1972313920920745320">Сиз кошкон сайттар ар дайым активдүү бойдон калып, эстутумдан өчүрүлбөйт. <ph name="BEGIN_LINK" />Белгилүү бир сайттарды жигердүү сактоо жөнүндө кененирээк маалымат алыңыз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Мазмун учурда ачылып турган веб-баракчанын негизинде жүктөлгөндүктөн, барактарды тезирээк карап чыгасыз</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Сактоо</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">CRL жайылтуу түйүндөрү</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Өркүндөтүлгөн</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">Бардык динамиктер үчүн бир эле аудио</translation> |
| <translation id="1974216844776165821">Chrome сырсөзүңүздү ушул түзмөккө сактап койду, бирок аны Google аккаунтуңузга сактасаңыз болот. Ошондо Google аккаунтуңузга кирип, бардык сырсөздөрдү жана киргизүүчү ачкычтарды колдоно аласыз.</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">Алып салуу…</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">Коопсуз түзмөккө кириңиз</translation> |
| <translation id="1976823515278601587">Чоң үнөмдөөлөр</translation> |
| <translation id="1977965994116744507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу үчүн телефонуңузду жакындатыңыз.</translation> |
| <translation id="1978249384651349182"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Уюмда катталган түзмөктөр борбордоштурулган түзмөктөрдү башкаргычка туураланат. Уюмуңуз бир нече себептен улам катталууну талап кылышы мүмкүн:<ph name="END_DESCRIPTION" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Коопсуздукту жакшыртуу<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Кошумча коопсуздук параметрлерин конфигурациялоо менен уюм түзмөктөгү нерселерди жана колдонуучунун маалыматын коопсуз сактай алат. Ошондой эле, ал жоголгон түзмөктү өчүрүү же алыстан баштапкы абалга келтирүү сыяктуу аракеттерди жасашы мүмкүн.<ph name="END_DESCRIPTION1" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Түзмөктү тууралоо<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Түзмөктүн жүктөө процессиндеги, кирүү экранындагы жана киргенден кийинки аракеттери уюмуңуздун керектөөлөрүнө жараша туураланышы мүмкүн.<ph name="END_DESCRIPTION2" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Колдоо көрсөтүү<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Бузулууларды аныктап оңдоо үчүн уюм түзмөктөгү сеанска алыстан кире алат.<ph name="END_DESCRIPTION3" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Кирүүгө уруксат берүү<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Уюмдун колдонмолору, кызматтары жана тармактары катталган түзмөктөрдө гана жеткиликтүү болушу мүмкүн.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation> |
| <translation id="1979095679518582070">Бул функция өчүрүлсө, түзмөк жаңыртуулары жана коопсуздугу сыяктуу эң керектүү кызматтарды алууга керектүү маалыматты жөнөтүү мүмкүнчүлүгүнө таасирин тийгизбейт.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">Эскирип калган <ph name="PRODUCT_NAME" /> версиясын камтыган нукка которулуп жатасыз. Нуктун версиясы учурда түзмөгүңүздө орнотулуп турган версияга дал келгенде гана нук которулат.</translation> |
| <translation id="1979582938184524893">Кошо турган жеке маалыматыңызды кол менен тандаңыз</translation> |
| <translation id="197989455406964291">KDC шифрлөө түрүн колдоого албайт</translation> |
| <translation id="1981434377190976112">Бардык вебсайттардагы дайын-даректериңизди окуу</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Корголбойт (сунушталбайт)</translation> |
| <translation id="1986836014090708999">Өркүндөтүлгөн жайгашкан жерди аныктоо жөндөөлөрү</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">Аккаунттар</translation> |
| <translation id="1987574314042117472">Таанымал колдонмолорду тандап алып, орнотуу</translation> |
| <translation id="1988259784461813694">Талап</translation> |
| <translation id="1988733631391393183">Брайль буйруктарын ChromeVox менюсунда көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Серептөө</translation> |
| <translation id="1989288015781834552">Жаңыртып бүтүрүү үчүн кайра иштетиңиз. Өтмөктөрүңүз кайрадан ачылат.</translation> |
| <translation id="1989903373608997757">Ар дайым колдонулсун</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Кеп файлдары жүктөлүп алынды</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">Ыкчам баскычтар бул бетте көрүнбөсүн</translation> |
| <translation id="1990727803345673966">Linux колдонмолору менен файлдарынын камдык көчүрмөлөрү калыбына келтирилүүдө</translation> |
| <translation id="199191324030140441">"Тынчымды алба" режимин өчүрүү</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">Коюлган эмес</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">Сайт URL'и</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">Сайттар кандай маалыматты колдонуп жана көрсөтө аларын көзөмөлдөйт (жайгашкан жер, камера, калкыма терезелер жана көптөгөн башка нерселер)</translation> |
| <translation id="199610894463449797">{0,plural, =1{Бул профилди жабуу}other{Бул профилди жабуу (# терезе)}}</translation> |
| <translation id="1997433994358798851">Chrome түзмөгүңүзгө туташуу үчүн Bluetooth'ду колдонууга уруксат сурап жатат</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">Тастыктамаларыңыз</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">Ишти баштаганда</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">Анык убакыт</translation> |
| <translation id="2002160221914907025">Сынамык ЖИ</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">"<ph name="NAME" />" маалыматтарды өткөрүү кызматын жандыруу үчүн, адегенде Wi-Fi тармагына туташыңыз</translation> |
| <translation id="2004413981947727241">Сырсөздөрүңүздү бардык түзмөктөрдө колдонуңуз</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Функциялар айрым сайттарда иштебеши мүмкүн</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">Башка профилдер</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">Шилтемени <ph name="APP" /> колдонмосунда ачуу</translation> |
| <translation id="2007404777272201486">Маселе жөнүндө кабар берүү…</translation> |
| <translation id="200928901437634269">Балаңыздын Google аккаунтун же мектебинин аккаунтун колдонуңуз. Ошондой эле, ата-эненин көзөмөлүн тууралай аласыз.</translation> |
| <translation id="2009590708342941694">"Быйтыкча" куралы</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">Шайкеш түзмөктөр</translation> |
| <translation id="201217432804812273">"Топту сактоо" параметрин күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="2012935757369720523">файлды өчүрүү</translation> |
| <translation id="2013467735169740431">Сайттар баскычтопту кулпулоону суранышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="2013550551806600826">Байкап көрүү. Параметрди күйгүзүп же өчүрүп, сенсордук тактаны эки манжаңыз менен сыдырып, сыноо аймагына өтүңүз. Муну кийинчерээк Параметрлер > Түзмөк > Чычкан жана сенсордук такта бөлүмүнөн таба аласыз.</translation> |
| <translation id="2015232545623037616">Компьютер менен Chromecast бир Wi-Fi тармагына туташып турат</translation> |
| <translation id="2016473077102413275">Сүрөттөрдү колдонгон функциялар иштебей калат</translation> |
| <translation id="2016574333161572915">Google Meet аппараттык камсыздоосу жөндөөгө даяр</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">Иштин майнаптуулугу жөнүндө дайындарды топтоо аракетин өчүрүү</translation> |
| <translation id="2017770349934140286">Google Play жана Google Play'ден жүктөлүп алынган колдонмолор бул Chromebook'тан өчүрүлөт. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Google Play'ден сатылып алынган тасмалар, телешоулор, музыка, китептер жана башка колдонмолордон сатылып алынган нерселер да өчүрүлүшү мүмкүн. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Бул башка түзмөктөрдөгү колдонмолорго же мазмунга таасирин тийгизбейт.</translation> |
| <translation id="2018189721942291407">Катталуу керектигин так билбейсизби?</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">Кечиресиз, тышкы сактагыч түзмөгүңүз учурда колдоого алынбай жатат.</translation> |
| <translation id="2018615379714355980">Компьютер зымдуу тармакка, ал эми Chromecast Wi-Fi'га туташып турат</translation> |
| <translation id="2018796023998975363">Окшош өтмөктөрдү топтогон өтмөк топторунун сунуштарын аласыз. Өтмөктөрүңүз, аталыштарыңыз жана топторуңуз Google'га жөнөтүлөт жана бул функцияны жакшыртуу үчүн түзөтүүчү адамдар тарабынан текшерилиши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">&Аудиону жаңы өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">Тармак дарегинин параметрлерин көрсөтүү</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">Файлды скандоо</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">QR код</translation> |
| <translation id="2023042679320690325"><ph name="BRAND" /> сырсөздөрүңүздүн уурдалышын текшере албайт. 24 сааттан кийин кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">Бул PIN'ди табуу оңой болушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="202352106777823113">Жүктөп алуу аракети көпкө созулуп кеткендиктен, тармак тарабынан токтотулду.</translation> |
| <translation id="2024195579772565064">Издөө каражатын өчүрүү</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> кыйрады. Колдонмону кайра жүктөө үчүн, бул булутчаны чыкылдатыңыз.</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">Кыймыл сенсорун колдонгон функциялар иштебейт</translation> |
| <translation id="202918510990975568">Коопсуздукту жана кирүү параметрлерин жөндөө үчүн сырсөзүңүздү киргизиңиз</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">Трекпад</translation> |
| <translation id="2030803782168502207">Бул түзмөктөн жазылууну өчүрүү</translation> |
| <translation id="2031914984822377766">Вебсайт үчүн артыкчылыктуу <ph name="LINK_BEGIN" />тилдериңизди<ph name="LINK_END" /> кошуңуз. Тексттер тизменин башында турган тилге которулат.</translation> |
| <translation id="2033758234986231162">Телефонуңузга туташпай калды. Телефонуңуз жакын жерде турганын жана анын кулпусу ачык болуп, Bluetooth менен Wi-Fi күйгүзүлгөнүн текшериңиз.</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">Башка WiFi тармагын кошуу</translation> |
| <translation id="203574396658008164">Кулпуланган экран менен эскертме жазууну иштетүү</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">Бул Google аккаунтун көзөмөлдөө жөндөлдү. Ата-эненин көзөмөлүн улантып жөндөө үчүн "Улантуу" баскычын басыңыз. |
| |
| Болбосо, аккаунттан чыгыңыз. Ага киргизилген өзгөрүүлөр ушул түзмөктө чагылдырылат. |
| |
| Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бул аккаунттун параметрлерин башкара аласыз. Нускамаларды электрондук кат менен салып жибердик.</translation> |
| <translation id="2037486735086318591">Жакын жердеги кишилерден файлдарды алуу жана жөнөтүү үчүн <ph name="FEATURE_NAME" /> функциясын тууралаңыз</translation> |
| <translation id="2039464276165755892">Башка бирөө аныкталганда, билдирме мазмунун жашыруу</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">Т-у-уй ата! Аныктыгыңыз текшерилип жатканда бир жерден ката кетти. Кирүү далдаштырма дайын-даректериңизди дагы бир жолу текшерип туруп, дагы аракет кылып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="2040822390690632244">Жаңыртуулар, жардам, иштеп чыгуучунун параметрлери</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Жайгашкан жер бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="2041246176170574368">Коопсуздук системасын жаңыртуулар жакында аяктайт. Жаңы Chromebook түзмөгүндө $50 же андан көбүрөөк үнөмдөңүз.</translation> |
| <translation id="2042279886444479655">Активдүү профилдер</translation> |
| <translation id="2044014337866019681">Сеансты бөгөттөн чыгаруу үчүн <ph name="ACCOUNT" /> аккаунтун ырастап жатканыңызды текшериңиз.</translation> |
| <translation id="204497730941176055">Microsoft тастыктамасынын калыбынын аталышы</translation> |
| <translation id="2045211794962848221">Ушул билдирүү экинчи көрсөтүлбөйт</translation> |
| <translation id="2045838962742066664">Стенографиялык терүү</translation> |
| <translation id="204622017488417136">Түзмөгүңүз Chrome'дун буга чейин орнотулган версиясына кайтарылат. Колдонуучу аккаунттарынын жана жергиликтүү дайындардын баары өчөт. Бул аракетти артка кайруу мүмкүн эмес.</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Рамён</translation> |
| <translation id="204706822916043810">Виртуалдык машина текшерилүүдө</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">Тармак трафигиңизди пайдалануу мүмкүнчүлүгү</translation> |
| <translation id="2048254245884707305">Кесепеттүү программа текшерилүүдө...</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">Контейнерди башкаруучуну иштетүүдө ката кетти. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">Аракет жеткиликсиз</translation> |
| <translation id="204914487372604757">Кыска жол түзүү</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Портрет</translation> |
| <translation id="2051266530792296582">Сырсөздөрдү башкаргыч бул вебсайт үчүн татаал сырсөздү түздү</translation> |
| <translation id="2051555741181591333">Байланыш түйүнүн автоматтык түрдө өчүрүү</translation> |
| <translation id="2051669996101374349">HTTPS кеңейтүүсүн мүмкүн болгон учурларда колдонуп, аны колдоого албаган сайттарды жүктөөдөн мурда эскертүү алыңыз. Өркүндөтүлгөн коргоо иштетилгендиктен, бул параметрди өзгөртө албайсыз.</translation> |
| <translation id="2052572566310583903">Башка түзмөктөрүңүздө орнотулган</translation> |
| <translation id="2053105195397337973">Сайттарга жарнама спамын жана шылуундукту токтотуу мүмкүнчүлүгүн берүү менен көз салууну чектөө жолдорун изилдеп жатабыз.</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">Сенек абалындагы дайындар</translation> |
| <translation id="205560151218727633">Google Жардамчынын логотиби</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">Түзмөк табылды</translation> |
| <translation id="2058581283817163201">Ушул телефон менен ырастаңыз</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">Убакыт алкагы</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">eSIM-карта профилин өчүрүү</translation> |
| <translation id="2061366302742593739">Көрсөтө турган эч нерсе жок</translation> |
| <translation id="2062354623176996748">Жашыруун терезеде иштесеңиз, көрүлгөн вебсайттар Интернетте сакталбайт</translation> |
| <translation id="206308717637808771">Бардык терезелер жабылганда маалымат жок кылынсын. Маалымат сиз карап жаткан сайт сыяктуу кабыл алынат</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">Chrome автоматтык түрдө иштөөчү сынамык программа тарабынан көзөмөлдөнүүдө.</translation> |
| <translation id="2067591192939433190">Кайдан: "<ph name="VENDOR_NAME" />"</translation> |
| <translation id="206960706005837784"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="PRINTER_NAME" /> принтеринде басып чыгарды</translation> |
| <translation id="2071393345806050157">Жергиликтүү таржымал файлы жок.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Билдирмелер автоматтык түрдө бөгөттөлдү, анткени, адатта, аларга уруксат бербейсиз</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтүүнү орнотуу үчүн чыкылдатыңыз}other{Бул кеңейтүүлөрдү орнотуу үчүн чыкылдатыңыз}}</translation> |
| <translation id="2073496667646280609">Түзмөктүн сактагычында же камдык көчүрмө сактала турган жерде орун жетишсиз болушу мүмкүн. Түзмөгүңүздө орун бошотуп көрүңүз же сактоо үчүн башка жерди тандаңыз.</translation> |
| <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> белгиден ашпашы керек</translation> |
| <translation id="2074263453710478603">ChromeOS'тогу Chrome колдонуучуларынын таржымалдары</translation> |
| <translation id="2075088158103027942">Жазылууга өтүү</translation> |
| <translation id="2075474481720804517">Батарея <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% кубатталган</translation> |
| <translation id="2076228988744845354"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтүүсү боюнча башка аракеттер</translation> |
| <translation id="2076269580855484719">Бул плагин жашырылсын</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">Орточо (Сунушталат)</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">Чыгаарда (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />) эскертип коюңуз</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">Эгер тастыктамаларыңыздын бирин жок кылсаңыз, аны мындан ары өзүңүздүн аныктыгыңызды текшерүү үчүн колдоно албай каласыз.</translation> |
| <translation id="2079495302726689071">Шилтемени жаңы өтмөктө (<ph name="APP" />) ачуу</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Кайтаруу</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Дагы параметрлер</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">Телефон колдонулбаганда кубатты сарптоо</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">Топтук өтмөк</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">Теманын түсүн тандаңыз</translation> |
| <translation id="208586643495776849">Кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="208634871997892083">Ар дайым күйүк VPN</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">Басып чыгаруу: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088092308059522196"><ph name="DEVICE_OS" /> системасын орноткондон кийин гана катталууга болот.</translation> |
| <translation id="2088564884469682888">Кыстарылган TrackPoint</translation> |
| <translation id="208928984520943006">Башкы экранга каалаган убакта өтүү үчүн экранды ылдыйдан өйдө сүрүңүз.</translation> |
| <translation id="2089550919269323883"><ph name="VM_NAME" /> орнотуу ишкана саясаты тарабынан бөгөттөлдү. Колдоо үчүн системдик администраторуңузга кайрылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2089925163047119068">ЖЕ</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">Аккаунтуңуздун маалыматын калыбына келтирүү үчүн, төмөнкүгө өтүңүз: google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090507354966565596">Аккаунтуңузга киргенде автоматтык түрдө туташат</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">Системанын коопсуздук жөндөөсү</translation> |
| <translation id="2091523941449737894">Сенсордук тактаны тезирээк жылдырсаңыз, курсор алысыраак жылат</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Үн</translation> |
| <translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />Мүчүлүштүктөрдү оңдоо функциялары<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Түзмөгүңүзгө колдонуучуга ыңгайлаштырылган кодду орнотуп, сыноо үчүн ChromeOS түзмөгүңүздөн мүчүлүштүктөрдү оңдоо функцияларын иштетсеңиз болот. Ал төмөнкүлөргө жол ачат:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />OS файлдарын өзгөртүү үчүн тамырдык файлдар системасын текшерүүнү алып салыңыз; |
| <ph name="LIST_ITEM" />Түзмөккө кирүү үчүн <ph name="BEGIN_CODE" />"'cros flash"<ph name="END_CODE" /> сыяктуу куралдарды колдонуп, стандарттык сыноо ачкычтары менен түзмөктө SSH пайдалануу мүмкүнчүлүгүн иштетиңиз; |
| <ph name="LIST_ITEM" />OS сүрөтүн USB дисктен орнотуу үчүн USB аркылуу жүктөөнү иштетиңиз; |
| <ph name="LIST_ITEM" />Түзмөккө кол менен SSH орнотуу үчүн иштеп чыгуучулар жана тутум үчүн башкы колдонуучунун сырсөзүн өзгөртүңүз. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Иштетилгенден кийин, мүчүлүштүктөрдү оңдоо функциясы дайындар ишканага караштуу түзмөктөн жуулганда же тазаланганда да иштеген бойдон кала берет. Мүчүлүштүктөрдү оңдоо функцияларын толук өчүрүү үчүн ChromeOS системасын калыбына келтирүү процессин аткарыңыз (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Мүчүлүштүктөрдү оңдоо функциялары боюнча көбүрөөк маалымат үчүн төмөнкүнү караңыз:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Эскертүү:<ph name="END_BOLD" /> Мүчүлүштүктөрдү оңдоо учурунда тутум кайра өчүрүлүп-күйгүзүлөт.</translation> |
| <translation id="2095774564753225041">Колдоого алынган файлдардын түрлөрү</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">Бардык нерселерди өчүрүү</translation> |
| <translation id="2097950021134740304">Жазылууну унутууну жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">Калган сырсөздөрдү текшерүү</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сервер тастыктамасы жок кылынсынбы?</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Версиясы:</translation> |
| <translation id="2102396546234652240">Сайттар микрофонду колдоно албасын</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Android Колдонмолору</translation> |
| <translation id="2104166991923847969">Байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчөт</translation> |
| <translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> жашырылды</translation> |
| <translation id="2108204112555497972"><ph name="NUM_DAYS_HOURS_MINUTES" /> мурда текшерилди</translation> |
| <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Телефон номери}other{# телефон номери}}</translation> |
| <translation id="2110941575868943054">Bluetooth түзмөктөрүн издөөгө уруксат берилди</translation> |
| <translation id="211144231511833662">Белгиленген кутучаларды тандоодон чыгаруу</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">Оң жакка жаңы өтмөк кошуу</translation> |
| <translation id="2112554630428445878">Кош келиңиз <ph name="USERNAME" />!</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Өтмөк кадоо</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">&Файлды ачуу…</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Уруксат маалыматын колдонуу</translation> |
| <translation id="2114145607116268663">Орнотуу мүмкүн эмес, өчүрүп-күйгүзүү талап кылынат. Компьютериңизди өчүрүп күйгүзүп, кайра аракет кылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">Алкакты кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="2114413269775311385">Android колдонмолорунда ушул аккаунтту колдонуңуз. Android колдонмолоруна берилген уруксаттарды <ph name="LINK_BEGIN" />Колдонмолордун параметрлеринен<ph name="LINK_END" /> көзөмөлдөй аласыз.</translation> |
| <translation id="2114820389966440614">Бул жерден "Соңку сүрөттөрдүн мыктысын" жана башка эскерүүлөрдү көрөсүз</translation> |
| <translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> тарткан сүрөт</translation> |
| <translation id="2114995631896158695">SIM карта cалынган жок</translation> |
| <translation id="2116619964159595185">Кубатты үнөмдөөчү маякты, ден соолук же машыгуу трекерин, акылдуу жарык лампасын жөндөө же шайкештирүү сыяктуу функцияларды колдонуу үчүн сайттар адатта Bluetooth түзмөктөрүнө туташат</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">Кийинки слайд</translation> |
| <translation id="2119461801241504254">Коопсуз серептөө күйүк, ал сизди зыянкеч сайттар менен жүктөп алуулардан коргоп турат</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">Серепчидеги аракеттер</translation> |
| <translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> – бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{Cookie файлдары бөгөттөлдү}=1{Cookie файлдары бөгөттөлдү. 1 өзгөчө учур бар}other{Cookie файлдары бөгөттөлдү. {COUNT} өзгөчө учур бар}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Өлчөмүн өзгөртүү</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">Башка файлды тандоо</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Бир колдонуучу <ph name="AVERAGE_RATING" /> деп баалады.}other{# колдонуучу <ph name="AVERAGE_RATING" /> деп баалады.}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">Шайкештирүү функциясын администраторуңуз өчүрүп койгон.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Кубаты төмөн кубаттагыч</translation> |
| <translation id="212862741129535676">Жыштык абалынын сыйымдуулук катышы</translation> |
| <translation id="212876957201860463">Мобилдик түзмөгүңүздү орнотуу даярдалууда...</translation> |
| <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" орното албайт, анткени ага "<ph name="IMPORT_NAME" />" тарабынан уруксат берилген эмес</translation> |
| <translation id="2133775869826239001">Тууралоо үчүн кошумча функцияларды тандаңыз</translation> |
| <translation id="2133857665503360653"><ph name="FILE_NAME" /> файлын кайра жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="2134905185275441536">Системанын CA тастыктамалары</translation> |
| <translation id="21354425047973905">PIN коддорду жашыруу</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Жалгаштырылган лупа</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">&Улантуу</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">Киргизилген купуя сөз айкашы туура эмес</translation> |
| <translation id="2137128126782078222"><ph name="WEBSITE" /> сайтынан жөнөтүлгөн билдирмелерге тыюу салуу</translation> |
| <translation id="2139919072249842737">Жөндөө баскычы</translation> |
| <translation id="2140788884185208305">Батареянын иштөө мөөнөтү</translation> |
| <translation id="2140902257485550046">Бул сайтта бардык кеңейтүүлөрдү бөгөттөө үчүн тандаңыз</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">Шилтемени төмөнкү катары ачуу</translation> |
| <translation id="2142582065325732898">Акыркы ачылган Chrome өтмөктөрүн көрүү үчүн <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome шайкештирүүнү<ph name="LINK1_END" /> күйгүзүңүз. <ph name="LINK2_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="2143089736086572103">Айрым байланыштарга көрүнөт</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">Толук экранда куралдар тилкеси ар дайым көрүнсүн</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">Проксини кол менен конфигурациялоо</translation> |
| <translation id="2143808295261240440">Сунушталган сырсөздү колдонуңуз</translation> |
| <translation id="2143915448548023856">Дисплей параметрлери</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">Тастыктамага көз чаптыргыч: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">Linux Android колдонмосун иштеп чыгуу</translation> |
| <translation id="2144873026585036769">Сырсөздөрдү жана киргизүүчү ачкычтарды сактоо жана автоматтык түрдө толтуруу үчүн Google аккаунтуңуз колдонулсунбу?</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">Сайттар убактыңызды үнөмдөө үчүн окшош файлдарды автоматтык түрдө жүктөп алышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="2147218225094845757">Капталдагы тилкени жашыруу</translation> |
| <translation id="2147282432401652483">буйрук</translation> |
| <translation id="2147402320887035428">Файл кесепеттүү программа болушу мүмкүн.<ph name="LINE_BREAK" />Google Коопсуз серептөө файл коопсуз экенин текшерип жатат — адатта текшерүү бир нече секундга созулат.</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">Түзмөктү кошууда ката кетти. Белгиленген түзмөк тармакта табылган жок.</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">Форматталып</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">Тышкы экранга чыгаруу өтмөгү</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Кыстарманы түзөтүү</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">Көздөлгөн жерлерди издөө</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кошулсунбу?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">Жараксыз өтмөк индекси киргизилди.</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Карточканы түзөтүү</translation> |
| <translation id="2155473371917268529">Учурдагы көрүнүү параметри — түзмөктөрүңүз</translation> |
| <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> сыяктуу көрүнөт</translation> |
| <translation id="2156294658807918600">Кызмат иштеткичи: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2156707722163479690">Бөлүшүлгөн өтмөктөрдү сыдырууга жана чоңойтуп/кичирейтүүгө уруксат берилген</translation> |
| <translation id="2156877321344104010">Коопсуздукту кайра текшерүү</translation> |
| <translation id="2157474325782140681">Кошумча функцияларын колдонуу үчүн ушул Chromebook менен иштөөгө арналган Dell док станциясын колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="215753907730220065">Толук экран режиминен чыгуу</translation> |
| <translation id="2158249272743343757">Жекелештирүү дайындарын өчүрүү...</translation> |
| <translation id="2158475082070321257">Бөлүнүп көрсөтүлгөн нерсеге шилтемени көчүрүү</translation> |
| <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> |
| <translation id="2161058806218011758"><ph name="EXTENSION_NAME" /> функциясы: <ph name="SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="216169395504480358">Wi-Fi кошуу…</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">Шайкештирүү параметрлеринен чыгарыңыз менен шайкештирүү башталат</translation> |
| <translation id="2162705204091149050">Серепчиңиз, OS, түзмөк, орнотулган программа, жана файлдар тууралуу маалыматты окуу</translation> |
| <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө кирүү үчүн Интернетке туташыңыз.</translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> жана дагы 1 которгуч</translation> |
| <translation id="2165102982098084499">Бул түзмөктөрдү QR кодду скандоо аркылуу туташтырдыңыз.</translation> |
| <translation id="2165177462441582039">Бир объекттен экинчисине өтүү ылдамдыгын тандаңыз</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">Билимдүүнүн түнү - күн, билимсиздин күнү - түн</translation> |
| <translation id="2168454383292731451"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Бул түзмөк (Сериялык номери: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) кулпуланды.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Chrome түзмөгүн мындан ары <ph name="MS_AD_NAME" /> аркылуу тескөөгө болбойт. Ага кирүү үчүн башка түзмөктү колдонуп же түзмөктүн администраторуна кайрылыңыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2169062631698640254">Баары бир кирүү</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Интернет байланышыңызды текшериңиз</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">Бул түзмөккө суроо идентификаторун кошуу</translation> |
| <translation id="2175384018164129879">Издөө каражаттарын жана сайттан издөөнү башкаруу</translation> |
| <translation id="217576141146192373">Принтерди кошуу мүмкүн эмес. Принтердин конфигурациясын текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR код</translation> |
| <translation id="217631816678106981">Чапталбасын</translation> |
| <translation id="2177306523871626993">Текстти таануу файлдары жүктөлүп алынууда… <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">Жашыруун өтмөк: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation> |
| <translation id="2178585470774851578">sshd демонду орнотуп, USB дисктерден жүктөөнү иштете турган ChromeOS Flex мүчүлүштүктөрдү оңдоо өзгөчөлүктөрүн иштетип жатасыз.</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">ТБ компрометациясы</translation> |
| <translation id="2180620921879609685">Бардык барактардагы мазмунду бөгөттөө</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Саясаттар</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">Алмашуу буферине көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="2182419606502127232">Сервер журналымды кошуу.</translation> |
| <translation id="2183570493397356669">Улантуу баскычы өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="2184272387334793084">Бардык түзмөктөрүңүздө сырсөздөрдү жана башка нерселерди алуу үчүн аккаунтуңузга кириңиз</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">Сайттардын добушун чыгарууну Chrome'го табыштаңыз (сунушталат)</translation> |
| <translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation> |
| <translation id="2186711480981247270">Барак башка түзмөктөн бөлүшүлдү</translation> |
| <translation id="2187675480456493911">Аккаунтуңуздагы башка түзмөктөр менен шайкештирилди. Башка колдонуучу өзгөрткөн жөндөө шайкештирилбейт. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2187895286714876935">Сервердин тастыктамасын импорттоо катасы.</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">Кеңейтүүлөр жаңырды</translation> |
| <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> колдонмосун ачуу</translation> |
| <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation> |
| <translation id="219008588003277019">Native Client модулу: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(бош)</translation> |
| <translation id="2190967441465539539">Камера менен микрофонго кирүү мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">Күйүк</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">Кимден:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">Ишеним параметрлери</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Эске ала турган нерселер</translation> |
| <translation id="2195331105963583686">Андан кийин деле <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн колдоно бересиз, бирок андагы программа менен коопсуздук жаңыртуулары автоматтык түрдө алынбайт</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">Электрондук почтаны коргоо</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Профиль кошулууда. Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="2198712775285959645">Түзөтүү</translation> |
| <translation id="2199298570273670671">Ката</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">Электрондук кат жөнөтүү</translation> |
| <translation id="2200781749203116929">ChromeOS тутумунун таржымалдары</translation> |
| <translation id="2203088913459920044">Аталышта тамгаларды, сандарды жана атайын символдорду колдонууга болот</translation> |
| <translation id="220321590587754225">Байланышкан жок. Кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="2203903197029773650">Google аккаунтуңуз менен киргенде <ph name="BRAND" /> сырсөздөрүңүздү текшерет</translation> |
| <translation id="2204020417499639567">Электрондук почта дареги толтурулду.</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">Терилген нерсенин баарын окуп жана өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="2204387456724731099">Бул тандалган текст которулган жок</translation> |
| <translation id="2207116775853792104">Бул кеңейтүүнү калтыруу</translation> |
| <translation id="2210462644007531147">Орнотуу процесси аягына чыкпай койду</translation> |
| <translation id="2211043920024403606">Профиль маалыматы</translation> |
| <translation id="2211245494465528624">Шайкештирүү параметрлерин тескөө</translation> |
| <translation id="221297410904507041">Таржымалды, cookie файлдарын, кешти жана башкаларды өчүрүү</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">Бөлүшүлгөн папкалар</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 сап көрсөтүлгөн жок>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> сап көрсөтүлгөн жок>}}</translation> |
| <translation id="2215070081105889450">Аудиону бөлүшүү үчүн өтмөктү же экранды бөлүшүңүз</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">Чычкан жана сенсор тактасы</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">Жөнөкөй текст катары чапталсын</translation> |
| <translation id="221872881068107022">Тескери сыдыруу</translation> |
| <translation id="2219007152108311874">Сайтка кирген сайын суралсын</translation> |
| <translation id="2219081237089444028">Кирүүнү жеңилдетүү үчүн <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүнүн сырсөзүн коюңуз</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">Сүйүктүү Google колдонмолоруна кыстармаларды кошуп алыңыз.</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Маселе жөнүндө кабар берүү</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN же сырсөз</translation> |
| <translation id="222115440608612541">Темаларды күн чыкканда жана батканда которуп туруңуз</translation> |
| <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="222201875806112242">Аталышы жок медиа булагы</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Интернет жок</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">Бул параметр <ph name="OWNER_EMAIL" /> дегенге таандык.</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">Куржундун аталышын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">Виртуалдык карта күйгүзүлдү</translation> |
| <translation id="2226826835915474236">Жигерсиз ыкчам баскычтар</translation> |
| <translation id="2226907662744526012">PIN код киргизилгенден кийин кулпусу автоматтык түрдө ачылсын</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Сунушту өчүрүү</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">1 сааттан ашык убакыт калды</translation> |
| <translation id="222931766245975952">Үзүл-кесил файл</translation> |
| <translation id="2231160360698766265">Сайттар корголгон мазмунду ойното алат</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">Сервер тастыктамасын жок кылсаңыз, ал сервердин кадимки коопсуздук текшерүүлөрүн калыбына келтирип, анын жарактуу тастыктаманы колдонушун талап кыласыз.</translation> |
| <translation id="2232751457155581899">Сайттар сиздин уруксатыңыз менен камеранын абалына көз сала алат</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">Файлда импорттолбой калган бир тастыктама бар:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">&Көбүрөөк маалымат</translation> |
| <translation id="223356358902285214">Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Купуялык жетектемеси</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Google кызматтарын шайкештирүү</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Үчүнчү тараптын cookie файлдары бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">Жыштык абалынын дайындары</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">Дайын-даректериңизди бир нече вебсайттан окуңуз жана өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Бир гана жлу</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">Файл тууралуу маалымат</translation> |
| <translation id="2243452222143104807">Жигерсиз өтмөк</translation> |
| <translation id="2243934210752059021">издөө + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="2244790431750694258"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2245603955208828424">Элементтеги тамгаларга өтүү үчүн жебе баскычтарын колдонуу</translation> |
| <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз фондо жаңыртылып, соңку функцияларды сунуштап, коопсуздукту жакшыртып турат. Жаңыртуу параметрлерин Тууралоолордон башкара аласыз.</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">Google'дан сүрөттөрдүн түшүндүрмөлөрү алынсынбы?</translation> |
| <translation id="2247738527273549923">Түзмөгүңүздү уюмуңуз башкарат</translation> |
| <translation id="2247870315273396641">Үндү алдын ала угуу</translation> |
| <translation id="224835741840550119">Түзмөгүңүздү тазалаңыз</translation> |
| <translation id="2249111429176737533">Өтмөктөгү терезе катары ачуу</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">мис. 1-5, 8, 11-13</translation> |
| <translation id="2249635629516220541">Жарнамаларды көрсөтүү үчүн сайттар колдонгон маалыматты ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="2250624716625396929">Бул өтмөк камераңызды жана микрофонуңузду колдонуп жатат</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">Тутумга көз чаптыргыч менен ачуу</translation> |
| <translation id="225163402930830576">Тармактарды жаңылоо</translation> |
| <translation id="2251809247798634662">Жаңы жашыруун терезе</translation> |
| <translation id="2252017960592955005">Көрүүдөн коргоо (Бета)</translation> |
| <translation id="2253318212986772520"><ph name="PRINTER_NAME" /> үчүн PPD алынган жок.</translation> |
| <translation id="2253927598983295051"><ph name="APP_NAME" /> менен эмнелерди бөлүшүүнү тандаңыз</translation> |
| <translation id="2255077166240162850">Түзмөк башка доменде же режимде бөгөттөлгөн.</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">Microsoft Убакыт мөөрү</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Азыр өчүрүп күйгүзүү</translation> |
| <translation id="225614027745146050">Кош келиңиз</translation> |
| <translation id="2257053455312861282">Мектеп аккаунтун кошуп койсоңуз, окуучу балаңыз вебсайттарга, кеңейтүүлөргө жана колдонмолорго оңой кире алат. Аккаунттагы бардык аракеттер көзөмөлүңүздүн астында болот.</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">Администраторуңуз жалпы тутумдук өзгөртүүлөрдү киргизгендиктен, айрым эски профилдер өчүрүлдү.</translation> |
| <translation id="22614517036276112">Бул документ же түзмөгүңүз уюмуңуздун коопсуздукту камсыздоо саясаттарында коюлган талаптарга жооп бербейт. Эмне кылуу керек экенин билүү үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">Кайталаганга чейинки кечеңдетүү</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">Каттоо эсебинен чыгып, кайра кириңиз</translation> |
| <translation id="2263371730707937087">Экранды жаңыртуу ылдамдыгы</translation> |
| <translation id="2263679799334060788">Пикириңиз Google Cast кызматын жакшыртууга жардам берет. |
| Тышкы экранга чыгарууда келип чыккан бузулууларды аныктап оңдоодо жардам алуу үчүн |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| жардам борборуна<ph name="END_LINK" /> өтүңүз.</translation> |
| <translation id="22649924370461580">Сакталган өтмөк топтору</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">USB аркылуу IPP (IPPUSB)</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="2268182915828370037">Файлды шайкештирүү өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="2269895253281481171">Ал үчүн коркунуч жаралса, кабар аласыз</translation> |
| <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> домениндеги каалаган түзмөк менен дайындарды алмашуу</translation> |
| <translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Системаны орнотсоңуз, <ph name="BEGIN_BOLD" />катуу дискиңиз толугу менен тазаланат<ph name="END_BOLD" />. Дайын-даректериңиздин камдык көчүрмөсү сакталганын текшериңиз.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Орнотулуп баштагандан кийин аны жокко чыгарууга болбойт.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">Домендердеги каалаган түзмөк менен дайындарды алмашуу: <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2270666014403455717">“Тандоо” үчүн которгучту дайындоо</translation> |
| <translation id="2271986192355138465">Веб-колдонмолорду орнотконду үйрөнүп алыңыз</translation> |
| <translation id="2272430695183451567">0 которгуч дайындалды</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">Мартини бокалы</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">Видео-оюкчаны туташтырууда ката кетти</translation> |
| <translation id="2274840746523584236">Chromebook'ту кубаттаңыз</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">Дагы колдонмо кошуу</translation> |
| <translation id="2278193750452754829">Бул сайтта кеңейтүүлөргө уруксат берилет. Менюну ачуу үчүн тандаңыз</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">Серепчи терезесин ачуу</translation> |
| <translation id="2278668501808246459">Контейнерди башкаруучу иштетилип баштады</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">Оң жактагы чек</translation> |
| <translation id="2281863813036651454">Чычкандын сол баскычын чыкылдатуу</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">GPU процесси</translation> |
| <translation id="228293613124499805">Сиз баш баккан сайттардын көпчүлүгү параметрлериңизди же сайт менен бөлүшкөн маалыматыңызды түзмөгүңүзгө сакташы мүмкүн. Бул көбүнчө кызматты жакшыртуу максатында аткарылат. Бул параметрди күйүк бойдон калтырууну сунуштайбыз.</translation> |
| <translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{Баарын &жаңы өтмөктөр тобунда ачуу}=1{&Жаңы өтмөктөр тобунда ачуу}other{Баарын ({COUNT}) &жаңы өтмөктөр тобунда ачуу}}</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">Манжа изиңиз таанылган жок. Кайталоо.</translation> |
| <translation id="2287617382468007324">Принтердин IPP дареги</translation> |
| <translation id="2287704681286152065">{NUM_SITES,plural, =1{Маалыматыңызды коргоо үчүн жакында кирбеген сайттагы уруксаттар өчүрүлдү}other{Маалыматыңызды коргоо үчүн жакында кирбеген сайттардагы уруксаттар өчүрүлдү}}</translation> |
| <translation id="2287944065963043964">Аккаунтка кирүү экраны</translation> |
| <translation id="2290615375132886363">Планшет режиминде чабыттоо баскычтары</translation> |
| <translation id="2291452790265535215">Капталдагы тилкени кыстармалар, cаякат жана башкалар үчүн колдонуңуз</translation> |
| <translation id="229182044471402145">Эч нерсе табылган жок.</translation> |
| <translation id="2292848386125228270"><ph name="PRODUCT_NAME" /> кызматын кадимки колдонуучу катары жандырыңыз. Эгер ага суперколдонуучу катары киргиңиз келсе, браузердин параметрин "--no-sandbox" деп белгилеп, кайра жандырыңыз.</translation> |
| <translation id="2292862094862078674">Интернетти текшерип, кайра аракет кылыңыз. Төмөндө мурун түзүлгөн темалардын бирин тандай аласыз.</translation> |
| <translation id="2294081976975808113">Экрандын купуялыгы</translation> |
| <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" /> орнотосузбу?</translation> |
| <translation id="229477815107578534">Параметрлерди карап чыгыңыз</translation> |
| <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> нерсе табылды</translation> |
| <translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> саясаты боюнча, <ph name="EMAIL" /> аккаунтуна кирүү үчүн түзмөк Интернетке туташып турушу керек</translation> |
| <translation id="2296218178174497398">Түзмөктү табуу</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">Принтерлерди издөө</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Бул баракты бөлүшүү</translation> |
| <translation id="229871422646860597">Куралдар тилкесинен бошотуу</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">Сыдырма: <ph name="MIN_LABEL" /> – <ph name="MAX_LABEL" /></translation> |
| <translation id="2299941608784654630">Debugd топтогон таржымалдагы файлдарды өзүнчө архивде камтуу.</translation> |
| <translation id="2300214399009193026">PCIe</translation> |
| <translation id="2300332192655962933">Файл сайтта жок экен</translation> |
| <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосун ыңгайлаштыруу жана көзөмөлдөө</translation> |
| <translation id="2301382460326681002">Кеңейтүүнүн түпкү каталогу жараксыз.</translation> |
| <translation id="2301402091755573488">Жалпы өтмөк</translation> |
| <translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3" />Мүчүлүштүктөрдү оңдоо функциялары<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Түзмөгүңүзгө колдонуучуга ыңгайлаштырылган кодду орнотуп, сыноо үчүн ChromeOS Flex түзмөгүңүздөн мүчүлүштүктөрдү оңдоо функцияларын иштетсеңиз болот. Ал төмөнкүлөргө жол ачат:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />OS файлдарын өзгөртүү үчүн тамырдык файлдар системасын текшерүүнү алып салыңыз; |
| <ph name="LIST_ITEM" />Түзмөккө кирүү үчүн <ph name="BEGIN_CODE" />"'cros flash"<ph name="END_CODE" /> сыяктуу куралдарды колдонуп, стандарттык сыноо ачкычтары менен түзмөктө SSH пайдалануу мүмкүнчүлүгүн иштетиңиз; |
| <ph name="LIST_ITEM" />OS сүрөтүн USB дисктен орнотуу үчүн USB аркылуу жүктөөнү иштетиңиз; |
| <ph name="LIST_ITEM" />Түзмөккө кол менен SSH орнотуу үчүн иштеп чыгуучулар жана тутум үчүн башкы колдонуучунун сырсөзүн өзгөртүңүз. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Иштетилгенден кийин, мүчүлүштүктөрдү оңдоо функциясы дайындар ишканага караштуу түзмөктөн жуулганда же тазаланганда да иштеген бойдон кала берет. Мүчүлүштүктөрдү оңдоо функцияларын толук өчүрүү үчүн ChromeOS системасын калыбына келтирүү процессин аткарыңыз (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Мүчүлүштүктөрдү оңдоо функциялары боюнча көбүрөөк маалымат үчүн төмөнкүнү караңыз:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Эскертүү:<ph name="END_BOLD" /> Мүчүлүштүктөрдү оңдоо учурунда тутум кайра өчүрүлүп-күйгүзүлөт.</translation> |
| <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кошумча уруксат сурады.</translation> |
| <translation id="2306794767168143227">Бул түзмөктөгү <ph name="BRAND" /> кызматына сактоо</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">Тармакты конфигурациялоо</translation> |
| <translation id="2307553512430195144">Эгер макул болсоңуз, Google Жардамчы "Oкей, Google" буйругу аныкталып, Voice Match аркылуу сүйлөп жаткан <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> экенин таанымайынча көшүү режиминде күтүп турат. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match Google Жардамчыга <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүндө балаңыздын (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) үнүн таанууга жана башкалардан айырмалоого жардам берет. |
| <ph name="BR" /> |
| Жардамчы балаңыздын аудио клиптерине таянып, үнүнүн уникалдуу үлгүсүн түзөт жана ал анын түзмөктөрүндө гана сакталат. Балаңыздын үнүн жакшыраак таануу үчүн үндүн үлгүсү Google'га убактылуу жөнөтүлүшү мүмкүн. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match балаңызга кереги жок деп чечсеңиз, аны Жардамчынын параметрлеринен өчүрүп койсоңуз болот. Voice Match'ти жөндөөдө балаңыз жаздырган аудио клиптерди угуп же өчүрүү үчүн анын аккаунтунан <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> дарегине өтүңүз. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2308798336967462263">Төмөнкү баскычтарды колдонууга болбойт: Tab, Shift, Control, Escape, Caps lock, Volume</translation> |
| <translation id="2309620859903500144">Бул сайттын кыймыл же жарык сенсорлорун колдонуу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлгөн.</translation> |
| <translation id="2310923358723722542">Дисплей жана чоңойтуу</translation> |
| <translation id="2312219318583366810">Барактын URL'и</translation> |
| <translation id="2314165183524574721">Учурдагы көрүнүү параметрлери жашырылган</translation> |
| <translation id="2314774579020744484">Барактарды которууда колдонулган тилдер</translation> |
| <translation id="2316129865977710310">Жок, рахмат</translation> |
| <translation id="2316433409811863464">Колдонмодон алып ойнотуу</translation> |
| <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% аткарылды</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">Кагаз өлчөмү</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">Android колдонмолорун пайдалануу үчүн <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү кубаттап, жаңыртыңыз.</translation> |
| <translation id="2319072477089403627">Android телефонуңузга туташууда...</translation> |
| <translation id="2319459402137712349">Баскычтопту ачуу үчүн каалаган текст талаасын тандаңыз. Ошондой эле экрандын ылдый жагындагы Баскычтоп сүрөтчөсүн бассаңыз болот.</translation> |
| <translation id="2319993584768066746">Кирүү экранындагы сүрөттөр</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">Жогорку жана төмөнкү колонтитулдар</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">Сайт сериялык портторду колдонгону жатканда уруксат суралсын (сунушталат)</translation> |
| <translation id="2322622365472107569">Бүтүү убакыты: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="2323018538045954000">Сакталган Wi-Fi тармактары</translation> |
| <translation id="232390938549590851">Серепчи тутумунун барагын издеп жатасызбы? <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" /> бөлүмүнө өтүңүз.</translation> |
| <translation id="2325444234681128157">Сырсөздү эстеп калуу</translation> |
| <translation id="2326188115274135041">Кулпуну автоматтык түрдө ачуу үчүн PIN кодду ырастаңыз</translation> |
| <translation id="2326906096734221931">Колдонмо параметрлерин ачуу</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">&Колдонмону кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">Колдонмону иштетүү</translation> |
| <translation id="2327920026543055248"><ph name="TOTAL" /> ичинен <ph name="CHARACTER" /> символду киргизиңиз</translation> |
| <translation id="2328561734797404498"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосун ачуудан мурда үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="2328636661627946415">Жашыруун режимде болгонуңузда сайттар cookie файлдары аркылуу гана сайтында көрүлгөн барактарды көрө алышат. Жашыруун сеанстын аягында cookie файлдары өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">Бардык түзмөктөрүңүздөн кыстармаларды, таржымалды, сырсөздөрдү жана башка параметрлериңизди алуу үчүн аккаунтка кириңиз.</translation> |
| <translation id="2332115969598251205">Төмөнкүгө сакталган түзмөктөр жүктөлбөй жатат: <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Интернет байланышыңызды текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">Дүкөндөн карап көрүү</translation> |
| <translation id="2332515770639153015">Өркүндөтүлгөн коопсуз серептөө күйүк</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">Демейкиге кайтаруу</translation> |
| <translation id="2333166365943957309">Колдонуучу интерфейсинин иерархиясы</translation> |
| <translation id="233471714539944337">Купуя нерселер</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# терезени жабуу}other{# терезени жабуу}}</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">Бардык өтмөктөрдү кыстарып коюу…</translation> |
| <translation id="2336258397628212480"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="PRINTER_NAME" /> принтеринде 1 бетти басып чыгарууда</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Жууп салуу</translation> |
| <translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME" /> файлын коопсуз жүктөп алууга болбойт</translation> |
| <translation id="2342180549977909852">Бул түзмөктү ачуу үчүн балаңыз сырсөздүн ордуна номерди (PIN кодду) колдоно алат. PIN кодду кийинчерээк Параметрлерге өтүп, жөндөңүз.</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">Кыстармалар кошулду</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">Бул өтмөктү фокустоо</translation> |
| <translation id="2344032937402519675">Серверге туташпай калды. Тармакка туташууңузду текшерип, дагы бир жолу аракет кылыңыз. Эгер маселе чечилбесе, Chromebook'ту өчүрүп күйгүзүп көрүңүз.</translation> |
| <translation id="234559068082989648">Chrome колдонмолорунун эски версиялары 2022-жылдын декабрь айынан кийин ачылбай калышат. Версияны жаңыртуу же колдонмону өчүрүү үчүн администраторго кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">Колдонмо: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Уруксат суралды. Жооп берүү үчүн Ctrl + Алдыга баскычтарын басыңыз</translation> |
| <translation id="234889437187286781">Маалыматты жүктөөдө ката кетти</translation> |
| <translation id="2349610121459545414">Бул сайтка жайгашкан жериңизди көрүүгө уруксат берилсин</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. Маалыматты көрүп, жок кылып жана аккаунтуңуздун параметрлерин өзгөртүү үчүн төмөнкү дарекке өтүңүз: account.google.com.</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">Кайра жүктөлдү</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">Колдонмо демилгеленүүдө…</translation> |
| <translation id="235028206512346451">Эгер түзмөгүңүздүн жанында болбосоңуз, экраны автоматтык түрдө кулпуланат. Түзмөктүн маңдайында турганыңызда экраны көпкө чейин өчпөйт. Эгер кулпу экранын колдонбосоңуз, түзмөгүңүз кулпулангандын ордуна уйку режимине өтөт.</translation> |
| <translation id="2352662711729498748">< 1 МБ</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">Кулпуланган экрандын эскертүүлөрү автоматтык түрдө <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> барып сакталат. Эң акыркы эскертүүңүз кулпуланган экранда кала берет.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Камера менен микрофонду колдонууга уруксат берилди</translation> |
| <translation id="2353910600995338714">Ийгиликтүү экспорттолду</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">Аккаунтуңуздун чоо-жайы алынбай койгондуктан, шайкештирүү үзгүлтүккө учурады. Кайталап көрүңүз. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2355477091455974894">Кубатты үнөмдөгүчтүн параметрлери</translation> |
| <translation id="2355604387869345912">Ыкчам байланыш түйүнүн күйгүзүү</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Сураңыз</translation> |
| <translation id="2357330829548294574"><ph name="USER_NAME" /> өчүрүү</translation> |
| <translation id="2358777858338503863"><ph name="ORIGIN" /> сайтында уруксат берүү үчүн басыңыз:</translation> |
| <translation id="2359071692152028734">Linux колдонмолору жооп бербей калышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="2359345697448000899">Куралдар менюсундагы Кеңейтүүлөрду чыкылдатып, өз кеңейтүүлөрүңүздү башкарыңыз.</translation> |
| <translation id="2359556993567737338">Bluetooth түзмөгүн туташтыруу</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Улантуу</translation> |
| <translation id="2360792123962658445">Беттин корутундусун, тиешелүү издөөлөрдү жана бул бет жөнүндө башка пайдалуу маалыматты алуу үчүн куралдар тилкесиндеги Google Издөө каптал панелинин баскычын тандаңыз</translation> |
| <translation id="2361100938102002520">Бул серепчиге башкарылган профилди кошуп жатасыз. Администраторуңуз профилди көзөмөлдөп, андагы маалыматты колдоно алат.</translation> |
| <translation id="236117173274098341">Оптималдаштыруу</translation> |
| <translation id="2361340419970998028">Пикир жөнөтүлүүдө…</translation> |
| <translation id="236141728043665931">Микрофонду колдонуу мүмкүнчүлүгү ар дайым бөгөттөлсүн</translation> |
| <translation id="2363475280045770326">Конфигурация сакталган жок</translation> |
| <translation id="2363744066037724557">&Терезени калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Текшерүүдөн өттү</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">Бул сайт алмашуу буферине көчүрүлгөн текстти жана сүрөттөрдү көрөт.</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Колдонмолорду көрсөтүү</translation> |
| <translation id="2369058545741334020">Окуу режиминде ачуу</translation> |
| <translation id="236939127352773362">Жакын жердеги түзмөктөр кандайдыр бир нерселерди бөлүшүп жатканда</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">Бүткөндө &ачуу</translation> |
| <translation id="237336063998926520">Жайгашкан жерди аныктоо үчүн IP дарегиңизди колдонуңуз</translation> |
| <translation id="2373666622366160481">Баракка чактоо</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">Телефонуңузга туташтырыңыз</translation> |
| <translation id="2376056713414548745">Үндү чыгарып окуу</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">Татаал бузулуулар</translation> |
| <translation id="237828693408258535">Бул баракча которулсунбу?</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">Кеңейтүү каталогун тандаңыз.</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">Система диалогу аркылуу басып чыгаруу… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381461748765773292">Ушуну менен мобилдик тармагыңыз бир нече мүнөткө ажырап калышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="2381499968174336913">Бөлүшүлгөн өтмөктөрдү алдын ала көрүү</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">Тышкы экранга чыгаруу учурда тындырылды. Тышкы экранга чыгарууну каалаган убакта улантып же токтото аласыз.</translation> |
| <translation id="2383825469508278924">Баскычтоптогу дайындалган баскычтарды, функциялык баскычтарды жана башкаларды өзгөртүү</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">Башкы бетке өтүү</translation> |
| <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (Учурдагы)</translation> |
| <translation id="2390226379317200116">Бул баракка кийинчерээк кайра кирүү үчүн кыска жазуу же оюңузду кошуңуз.</translation> |
| <translation id="2390347491606624519">Проксиге туташкан жок. Кайра кирип көрүңүз</translation> |
| <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi Sync</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">Стандарттуу арип</translation> |
| <translation id="2391805183137601570">Steam кызматын ачуу</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">Жандыруу</translation> |
| <translation id="2393136602862631930"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосун Chromebook'та жөндөңүз</translation> |
| <translation id="2393313392064891208">ChromeOS Flex шарттарынын мазмуну</translation> |
| <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз ишкана башкаруусуна ийгиликтүү кабыл алынды, бирок өзүнүн менчик объектиси жана жайгашкан жери боюнча маалыматты жөнөтө албай калды. Ал маалыматты ушул түзмөктүн администратор консолунан кол менен киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="2396783860772170191">4 сандан турган pin кодду киргизиңиз (0000-9999)</translation> |
| <translation id="2398546389094871088">Түзмөктү "Жууп салуу" менен eSIM-картадагы профилдер өчүрүлбөйт. Бул профилдерди кол менен өчүрүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />Мобилдик түзмөктүн параметрлерине<ph name="LINK_END" /> өтүңүз.</translation> |
| <translation id="2399699884460174994">Билдирмелер күйгүзүлдү</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">Коопсуздук ачкычынын кирүү дайындары</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Медианы башкаруу элементтери</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">Дароо жаңыртуу талап кылынат</translation> |
| <translation id="2402226831639195063">Сигналдар</translation> |
| <translation id="2405887402346713222">Түзмөктүн жана компоненттин сериялык номерлери</translation> |
| <translation id="2406153734066939945">Бул профиль жана андагы маалымат жок кылынсынбы?</translation> |
| <translation id="2407671304279211586">DNS кызмат көрсөтүүчүсүн тандоо</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">Карта сакталууда</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">PIN кодуңузду киргизиңиз</translation> |
| <translation id="2409268599591722235">Кеттик!</translation> |
| <translation id="2409378541210421746">Тил тандоо мүмкүнчүлүгүн түзөтүү</translation> |
| <translation id="2409709393952490731">Телефонду же планшетти колдонуу</translation> |
| <translation id="2410079346590497630">Кураманын чоо-жайы</translation> |
| <translation id="2410298923485357543">Түзмөк онлайн режиминде болгондо кадимки үн колдонулсун</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Аккаунт тандоо</translation> |
| <translation id="241082044617551207">Белгисиз плагин</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">Сиз кирген сайт башка сайттардан алынган материалдарды, мисалы, сүрөттөрдү, жарнамаларды жана текстти жалгаштыра алат. Мындай сайттар орноткон cookie файлдары үчүнчү тараптын cookie файлдары деп аталат.</translation> |
| <translation id="2411666601450687801">Бул түзмөктө виртуалдуу шаймандарды иштетүүгө болбойт</translation> |
| <translation id="2412015533711271895">Бул кеңейтүүнү колдонуу үчүн ата-энең же камкорчу уруксат бериши керек</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Жаңы версия бар</translation> |
| <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> |
| <translation id="2413009156320833859"><ph name="BEGIN_LINK1" />Chrome Интернет дүкөнүндөгү<ph name="END_LINK1" /> кеңейтүүлөр менен серепчиңизди ыңгайлаштырыңыз</translation> |
| <translation id="2414159296888870200"><ph name="MODULE_TITLE" /> боюнча табылгандарды карай берүү</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Кочкул</translation> |
| <translation id="2415117815770324983">Көпчүлүк сайттардагы аккаунттарыңыздан чыгарыласыз. Google аккаунтуңузга кирген бойдон каласыз.</translation> |
| <translation id="2416435988630956212">Баскычтоптун функционалдык баскычтары</translation> |
| <translation id="2418307627282545839">Баары жарык болуп, жаркырап турсун</translation> |
| <translation id="2419131370336513030">Орнотулган колдонмолорду көрүү</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">Коопсуздук үчүн, компьютерде иштеп бүткөнүңүздө, аккаунтуңуздан чыгыңыз.</translation> |
| <translation id="2421705177906985956">Учурда көрсөтүлө турган сайттар жок</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">Linux'ту калыбына келтирүү жокко чыгарылды</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">Сү&рөттү төмөнкүдөй сактоо…</translation> |
| <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{Конок}other{Конок (#)}}</translation> |
| <translation id="242684489663276773">Бул аракет: |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • Chrome'дун айрым параметрлерин жана Chrome ыкчам баскычтарын баштапкы абалга келтирет |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Кеңейтүүлөрдү өчүрөт |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Cookie файлдарын жана сайттагы убактылуу маалыматтарды өчүрөт |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Кыстармаларга, таржымалга жана сакталган сырсөздөргө таасирин тийгизбейт.</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Сол баскычын чыкылдатуу</translation> |
| <translation id="2428245692671442472">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="DOMAIN_LINK" /> 1 аккаунттун сырсөзү ушул түзмөктө гана сакталат. Толук маалымат}other{<ph name="DOMAIN_LINK" /> {NUM_PASSWORDS} аккаунттун сырсөзү ушул түзмөктө гана сакталат. Толук маалымат}}</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">Өтмөк жабылып калганда эмне кылып жаттыңыз эле?</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">Wi-Fi'ды өчүрүү</translation> |
| <translation id="2428978615149723410">Бул себеттерди</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">Google Жардамчы жүктөлбөй койду. Интернет байланышыңызды текшерип туруп, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="243179355394256322">Уюмуңуз түзмөктөрдү каттоого уруксаты бар колдонуучуларга гана мүмкүндүк берет. Бул колдонуучунун түзмөктөрдү каттоого уруксаты жок. Администратордун консолунун Колдонуучулар бөлүмүнө өтүп, бул колдонуучунун "Google Meet аппараттык камсыздоо түзмөгүн каттоо" деген артыкчылыктуу администратордук уруксаты бар экенин текшериңиз.</translation> |
| <translation id="243275146591958220">Жүктөп алууну токтотуу</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">Бетти автожаңылоо үчүн URL'ге сурам параметрлерин кошуңуз: chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Көрүнүш</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">Түзмөктүн кулпусун гана ачуу</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">Принтер жөндөлгөн жок. Анын конфигурациясын текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="2434758125294431199">Сиз менен ким бөлүшө аларын тандаңыз</translation> |
| <translation id="2434915728183570229">Телефонуңуздагы колдонмолорду көрө аласыз</translation> |
| <translation id="2435137177546457207">Google Chrome жана ChromeOS Flex'тин кошумча шарттары</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">Тармак ажыратылды</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Сырсөздү көрсөтүү</translation> |
| <translation id="2436385001956947090">&Шилтемени көчүрүү</translation> |
| <translation id="2436746748253887661">Бул уруксаты бар системдик кызматтарга жайгашкан жериңизди колдонууга уруксат берет. Түзмөктүн жайгашкан жери Wi‑Fi, мобилдик тармактар жана сенсорлор аркылуу аныкталат. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2438853563451647815">Принтерге туташкан жок</translation> |
| <translation id="2439152382014731627"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүнүн сырсөзүн өзгөртүү</translation> |
| <translation id="2439626940657133600"><ph name="WINDOW_TITLE" /> жүктөлүүдө</translation> |
| <translation id="2440604414813129000">&Булакты карап көрүү</translation> |
| <translation id="244071666433939959">Колдонмолор терезеде ачылат</translation> |
| <translation id="2440823041667407902">Жайгашкн жерд көрп туруу</translation> |
| <translation id="2441719842399509963">Параметрлерди кайра коюу</translation> |
| <translation id="244231003699905658">Дарек жараксыз. Даректи текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">Текстти көлөкөлөтүү</translation> |
| <translation id="2443487764245141020">Сайттар идентификаторду колдонуп жаткан түзмөгүңүздү да таанышы керек</translation> |
| <translation id="244475495405467108">Өтмөктөрдү сол жакка карай жабуу</translation> |
| <translation id="2444874983932528148">Токтогон жериңизден оңой улантыңыз</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">Кеңейтүүнүн өзөктүк каталогу талап кылынат.</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">Жаңы профиль түзүү</translation> |
| <translation id="2445702184865563439">Бул маалымат пайдалуу болушу мүмкүн. Мисалы, барактар ар кандай шарттарда канчалык тез жүктөлөрүн түшүнүү менен Chrome'ду жакшыртууга жардам берет. Параметрлериңиздин негизинде ал ошондой эле төмөнкүлөрдү аткара алат: |
| <ul> |
| <li>Тезирээк карап чыгууга жардам берет. Мисалы, Chrome Google'дагы мурунку изделген нерселериңизге таянып, келечекте издей турган нерселериңизди божомолдой алат.</li> |
| <li>Cайттарга түзмөгүңүдүн колдонулушун оптималдаштырууга мүмкүнчүлүк берет. Мисалы, сайт мобилдик телефонуңуз үчүн контентин ыңгайлаштырып, тандаган тилиңиз сыяктуу параметрлерди эстеп кала алат. </li> |
| <li>Жарнамачыларга, анын ичинде Google'га көбүрөөк ылайыктуу жарнамаларды көрсөтүүгө жардам берет.</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="2445726032315793326">Жарым-жартылай чоңойткуч</translation> |
| <translation id="244641233057214044">Сиз издеген нерсеге окшош</translation> |
| <translation id="2447587550790814052">Эми Steam for Chromebook'ту (бета) колдоно аласыз</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Түрү</translation> |
| <translation id="2448810255793562605">Switch access авто-скандоо функциясы</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">Саякаттар</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">Google API ачкычтары жок болгондуктан, колдонуучуларды кошо албайсыз. Чоо-жайын <ph name="DETAILS_URL" /> дарегинен караңыз.</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">активдүү көрүү режимдери жок</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">2x</translation> |
| <translation id="245322989586167203">Сайттар тармагыңызды жөндөө сыяктуу маалымат өткөрүү функциялары үчүн сериялык портторго туташат</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Бүтүрүү</translation> |
| <translation id="2454206500483040640">Бөлүнгөн</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">Ачкыч сөз</translation> |
| <translation id="2454524890947537054">Веб сурамын ырастайсызбы?</translation> |
| <translation id="245650153866130664">Билетти автоматтык түрдө жаңыртуу үчүн "Сырсөздү эстеп калуу" дегенди белгилеңиз. Сырсөз сиздин түзмөктө гана сакталат.</translation> |
| <translation id="2456794251167091176">Өткөрүлүп алынды</translation> |
| <translation id="2456827790665612305">Сайтка жазылууну токтотуу</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу <ph name="VOLUME_NAME" /> дегенден файлдарды көчүргүсү келет.</translation> |
| <translation id="2457842160081795172">Учурда <ph name="CHANNEL_NAME" /> каналында</translation> |
| <translation id="2458379781610688953">Аккаунтту жаңыртуу, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2458591546854598341">Түзмөктү башкаруу токени жараксыз.</translation> |
| <translation id="2459703812219683497">Жандандыруу коду аныкталды</translation> |
| <translation id="2459706890611560967">Өтмөктү <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө чыгарууну улантуу</translation> |
| <translation id="2460356425461033301">Серепчидеги нерселердин камдык көчүрмөсүн сактап, башка түзмөктө колдоно аласыз</translation> |
| <translation id="2460482211073772897">Башка папкаларда</translation> |
| <translation id="2461550163693930491">Сайттар бөлүшүлгөн өтмөктөрдү сыдырып жана чоңойтуп/кичирейтпесин</translation> |
| <translation id="2461593638794842577">Сырсөздөрдү ушул түзмөктө гана сактагыңыз келсе, бул параметрди өчүрүп койсоңуз болот</translation> |
| <translation id="2462332841984057083">Steam туураланып жатат. Орнотулганча күтө туруңуз.</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">Тастыктама борборунун ачкыч далдаштыргычы</translation> |
| <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтери кошулду</translation> |
| <translation id="2465517991293145960">Убакыт алкагы учурда <ph name="TIME_ZONE_ENTRY" /> болуп коюлган. Убакыт алкагын автоматтык түрдө жаңыртуу үчүн жайгашкан жерди аныктоо мүмкүнчүлүгү керек. <ph name="BEGIN_LINK" />Жайгашкан жерди аныктоону күйгүзүү<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2467755475704469005">Бир да түзмөк табылган жок. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2468178265280335214">Тийме тактасында ылдам жылдыруу</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">Ал барактарга кирбесеңиз да, жеке тандоолоруңузду эстеп калуу үчүн cookie файлдарын колдонот</translation> |
| <translation id="2468247643665097563">Иреттөө</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">Тамагочи</translation> |
| <translation id="2468470085922875120">Божомолдоп билип алууга мүмкүн болбогон сырсөздөрдү колдонуп жатасыз</translation> |
| <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 өтмөк}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # өтмөк}}</translation> |
| <translation id="2469141124738294431">Виртуалдык машинанын абалы</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">Сакталган принтерлериңиз жок.</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">Ыңгайлаштырылган орфографиялык текшерүү</translation> |
| <translation id="247051149076336810">Файлды бөлүшүү URL'и</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">Колдоого алынбаган кеңейтүүлөр өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="2471469610750100598">Кара (демейки)</translation> |
| <translation id="2471506181342525583">Жайгашкан жерди көрүүгө уруксат берилген</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">Бул бетти которуңуз</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Ката кетти</translation> |
| <translation id="247616523300581745">Бул файлдарды жашыруу</translation> |
| <translation id="2476901513051581836">Офлайн сактагычынын өлчөмү билинмейинче, сактагычты тазалоого болбойт.</translation> |
| <translation id="2476974672882258506"><ph name="PARALLELS_DESKTOP" /> чыгарып салуу үчүн, Windows'ту жабыңыз.</translation> |
| <translation id="2477065602824695373">Бир нече которгучту жөндөп жатканыңыздан, автоматтык түрдө скандоо өчүрүлдү.</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Колдонмону орнотуу</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" үчүн Медиа-Файл уруксаттары</translation> |
| <translation id="24786041351753425">Маалыматты калыбына келтирүү кызматын иштетиңиз.</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">Көчүрүлүп, коюла турган дайындарды өзгөртүү</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Билдирмелер</translation> |
| <translation id="2482895651873876648">Өтмөк төмөнкү топко жылды: <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="2483627560139625913">Chrome cерепчисинин параметрлеринде издөө куралын коюу</translation> |
| <translation id="2483698983806594329">Текшерилбеген файл жүктөлүп алынды</translation> |
| <translation id="2484574361686148760">WiFi'дын түздөн-түз кардарлары тууралуу маалыматты жаңыртуу</translation> |
| <translation id="2484743711056182585">Уруксатты өчүрүү</translation> |
| <translation id="2484909293434545162">Эгер сайтта cookie файлдары колдонулса, ал ушул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="2485394160472549611">Сиз үчүн тандалган видеолор</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Орнотуудан чыгаруу</translation> |
| <translation id="2485681265915754872">Google Play тейлөө шарттары</translation> |
| <translation id="248676429071089168">Баракты ылдый жылдыруу үчүн экранды өйдө сүрүңүз</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">Жаңы кыстарма кошуу</translation> |
| <translation id="2489686758589235262">Дагы 2 которгучту дайындоо</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">Эми <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүнүн кулпусун жаңы телефон менен ача аласыз. Параметрлерге өтүп, Smart Lock'ту өчүрүп койсоңуз болот.</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">&Куржун кошуу…</translation> |
| <translation id="2489931062851778802">Бул ачкычтарды <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүндө киргизиңиз</translation> |
| <translation id="2490481887078769936">"<ph name="FILE_NAME" />" тизмеден өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="249098303613516219">Cайттагы маалыматты түзмөккө сактоого уруксат берилди</translation> |
| <translation id="249113932447298600">Кечиресиз, <ph name="DEVICE_LABEL" /> түзмөгү учурда колдоого алынган жок.</translation> |
| <translation id="2492461744635776704">Тастыктамага кол коюу сурамы даярдалууда</translation> |
| <translation id="249330843868392562">Кеп синтезаторунун параметрлерин ачуу</translation> |
| <translation id="2494555621641843783">Steam орнотулбай жатат</translation> |
| <translation id="2495141202137516054">Drive кызматыңыздан</translation> |
| <translation id="2495524171012645395">Жакында көрүлгөн рецепттер</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Серептөө таржымалы</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">Чычкандын тездиги</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Шайкештирүү функциясын администраторуңуз өчүрүп койгон</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">Кичирейтүү</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">Эбегейсиз</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">Купуялыгыңызды сактоо максатында бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">Тастыктама күтүүдө</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Артка кайтуу</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">Кыска жолду териңиз</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Жабышчаак баскычтар функциясы</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">Автоматтык жаңыртуулар иштетилген. Кол менен жаңыртуу администраторуңуз тарабынан өчүрүлгөн.</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">Толук мүмкүнчүлүк</translation> |
| <translation id="2504801073028762184">Коопсуздук сунуштары</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#-экран}other{#-экран}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> ичинен <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="250704661983564564">Дисплейдеги нерселерди жайгаштыруу</translation> |
| <translation id="2507253002925770350">Билет өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="2507491234071975894">Динамик</translation> |
| <translation id="2508747373511408451"><ph name="APPLICATION_NAME" /> колдонмосун пайдалануу үчүн Google Drive талап кылынат.</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">Масштабы 10 жана 200 ортосундагы сан менен көрсөтүлүшү керек.</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">8x</translation> |
| <translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE" /> (тандалды)</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Аккаунтка кирүү сүрөтү</translation> |
| <translation id="251425554130284360">Эң акыркы аракеттериңизге кайтуу оңой болушу үчүн, издөө сурамдарынын варианттарын жана баш баккан барактарыңызды көрүп жатасыз. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Картанын менюсунан параметрлерди тескесеңиз болот же көбүрөөк параметрлерди көрүү үчүн Chrome'ду ыңгайлаштыруу бөлүмүнө өтүңүз.</translation> |
| <translation id="2514326558286966059">Манжаңыздын изи менен кулпусун тезирээк ачыңыз</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="251722524540674480">Колдонуучунун атын ырастаңыз</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Скандоо</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">Кардар тастыктамаңызды колдонуңуз</translation> |
| <translation id="2518620532958109495">Толук экран режимине автоматтык түрдө кирүүгө уруксат берилет</translation> |
| <translation id="2519250377986324805">Үйрөнүп алыңыз</translation> |
| <translation id="2519517390894391510">Тастыктама профилинин аталышы</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">Мүмкүн болгон чанак күтүлүүдө…</translation> |
| <translation id="2521427645491031107">Колдонмолорду шайкештирүү түзмөктүн параметрлеринде туураланган</translation> |
| <translation id="2521835766824839541">мурунку трек</translation> |
| <translation id="2521854691574443804"><ph name="FILE_NAME" /> файлы уюмуңуздун коопсуздук эрежелерин бузгандыгы текшерилүүдө...</translation> |
| <translation id="252277619743753687">Сырсөздөрдү тандоо</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Баш баккан барактарыңыздын URL'дерин Google'га жөнөтөт</translation> |
| <translation id="252418934079508528"><ph name="DEVICE_OS" /> системасын орнотуп алыңыз</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Иштакта</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">Жаңыртууларды карап көрүү</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">Туташуунун бардык түрү</translation> |
| <translation id="2529887123641260401">Каалаган убакта Switch Access функциясынын параметрлерин өзгөртүп же жөндөө жетектемесин кайрадан ача аласыз.</translation> |
| <translation id="2530166226437958497">Бузулууларды аныктап оңдоо</translation> |
| <translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Бир жерден ката кетип, <ph name="DEVICE_OS" /> орнотулган жок.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Кеңири маалымат: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2532144599248877204">Батарея жарабай калбашы үчүн түзмөктүн кубаты 80% кармалып турат. Түзмөк розеткадан суурулганга чейин батарея толук кубатталып бүтөт.</translation> |
| <translation id="2532146950330687938">Түзмөк даярдалууда...</translation> |
| <translation id="2532198298278778531">ChromeOS Flex параметрлеринен Коопсуз DNS'ти башкаруу</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Жогорку контраст режими</translation> |
| <translation id="2533649878691950253">Адатта уруксат бербегениңизден улам, бул сайттын так жайгашкан жериңизди көрүү мүмкүнчүлүгү бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="2533657586475297323">Өтмөктөр тобунун сунуштары жөнүндө кеңири маалымат алыңыз</translation> |
| <translation id="253434972992662860">&Бир азга токтотуу</translation> |
| <translation id="253498598929009420">Сайт экраныңыздагы нерселерди көрө алат</translation> |
| <translation id="253557089021624350">Байланышты текшерүүчү билдирүүлөрдүн саны</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">Мобилдик тармак жок</translation> |
| <translation id="2535807170289627159">Бардык өтмөктөр</translation> |
| <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> төмөнкү файлдар менен папкаларды көрүп, түзөтө алат</translation> |
| <translation id="2537927931785713436">Виртуалдык машинанын сүрөтү текшерилүүдө</translation> |
| <translation id="2538084450874617176"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн ким колдонуп жатат?</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">Шайкештирүү өчүрүлгөн</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">Кеңейтүүнүн аракеттерин угуу үчүн "Баштоо" баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">Бир жерден ката кетти. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2541002089857695151">Толук экран режиминде трансляциялоо оптималдаштырылсынбы?</translation> |
| <translation id="2541343621592284735">Камера менен микрофонду колдонууга уруксат жок</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">Жаңы уктоочу убакыт коюлду</translation> |
| <translation id="2542050502251273923">Тармактын туташуусун башкаруучунун жана ff_debug колдонулган башка кызматтардагы мүчүлүштүктөрдү оңдоо деңгээлин жөндөйт.</translation> |
| <translation id="2543780089903485983">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME" />" колдонмосуна берилген уруксаттарды бул колдонмого да бересиз. <ph name="MANAGE_LINK" />}other{"<ph name="APP_NAME" />" колдонмосуна берилген уруксаттарды бул колдонмолорго да бересиз. <ph name="MANAGE_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="2544352060595557290">Ушул өтмөк</translation> |
| <translation id="2545743249923338554">Жаңы өтмөктөр</translation> |
| <translation id="2546302722632337735">Сайттар корголгон мазмунду ойнотуу үчүн идентификаторлорду колдоно албайт</translation> |
| <translation id="2546991196809436099">Экрандагы элементтерди чоңойтуңуз. Лупаны күйгүзүп жана өчүрүү үчүн Издөө + Ctrl + M баскычтарын басыңыз.</translation> |
| <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> – уруксат берилди</translation> |
| <translation id="2548545707296594436">eSIM-карта профилинин кешин баштапкы абалга келтирүү</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Жаздырып баштоо</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">Жүктөлгөн эстутум</translation> |
| <translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" /> файлы <ph name="EXTENSION_NAME" /> менен ачылсынбы?</translation> |
| <translation id="2552230905527343195">Учурдагы өтмөк кошулбай жатат</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">Убакыт алкагы</translation> |
| <translation id="2553290675914258594">Тастыкталган кирүү</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="NETWORK_ID" /> тармагына туташа албай койду. Башка тармак тандаңыз же кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">Бул плагин жашырылсын</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">Тандалган файл өтө чоң (эң чоң өлчөмү: 3 мб).</translation> |
| <translation id="2555802059188792472"><ph name="TOTAL_NUM_APPS" /> колдонмонун ичинен <ph name="NUM_ALLOWED_APPS" /> билдирмелерди жөнөтө алат</translation> |
| <translation id="25568951186001797">Тосулган алкак: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="2559889124253841528">Түзмөккө сактоо</translation> |
| <translation id="2561211427862644160">Бардык кыстармаларыңыз бул жерде</translation> |
| <translation id="2564520396658920462">AppleScript аркылуу JavaScript файлдарын иштетүү өчүрүлгөн. Аны күйгүзүү үчүн меню тилкесинен Көрүнүш > Иштеп чыгуучу > Apple Events'теги JavaScript'ке уруксат берүү дегенди тандаңыз. Кеңири маалымат: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">Жакшыртылган орфографиялык текшерүү</translation> |
| <translation id="256481480019204378">Google аккаунтунун идентификатору</translation> |
| <translation id="256517381556987641">Азырынча файлдарды шайкештирүүдө <ph name="ITEMS_FOUND" /> файл табылып, сактагыч дагы эле текшерилүүдө. Бир нече мүнөттөн кийин Файлдарды шайкештирүүнү кайра күйгүзүп көрүңүз.</translation> |
| <translation id="2565214867520763227">Экрандагыны окугучту күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="2568694057933302218">Жашыруун режимде сайттар cookie файлдарыңыз аркылуу сиз көргөн вебсайттарды көрө албайт. Аракеттериңиз жарнамаларды жекелештирүү сыяктуу нерселер үчүн колдонулбайт. Функциялар айрым сайттарда иштебеши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">Маалымат тилкесинин контейнери</translation> |
| <translation id="2569972178052279830">Чекене сатуучунун аталышы</translation> |
| <translation id="257088987046510401">Темалар</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">Вебсайттардын cookie файлдарын, JavaScript'терди, плагиндерди, жайгашкан жерди аныктоо кызматтарын, микрофон жана камера сыяктуу нерселерди колдонуу мүмкүнчүлүгүн көзөмөлдөгөн параметрлериңизди өзгөртүңүз.</translation> |
| <translation id="257175846174451436">Сунушталган өтмөктөр тобу</translation> |
| <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> томуна уруксат берилди (окуу үчүн гана).</translation> |
| <translation id="2573276323521243649">Аватарды тандоо барагынан артка кайтуу</translation> |
| <translation id="2573417407488272418">Кийинки версияга жаңыртуудан мурда колдонмолор менен файлдардын камдык көчүрмөлөрүн Файлдар > Менин файлдарыма сактаңыз.</translation> |
| <translation id="2573831315551295105">“<ph name="ACTION" />” үчүн которгучту дайындаңыз</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">Бул сүрөтчө ушул беттеги кеңейтүү иштеп баштаганда көрүнөт. Бул кеңейтүүнү колдонуу үчүн сүрөтчөнү чыкылдатыңыз же <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> басып коюңуз.</translation> |
| <translation id="2575407791320728464">Жараксыз URL. Ал туура форматталганын текшериңиз.</translation> |
| <translation id="2575441894380764255">Тажатма же адаштыруучу жарнамаларды көрсөтө албайт</translation> |
| <translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{Түзмөк 1 жыл сакталып, кийинки жолу кодсуз туташа аласыз. Бул параметрди администраторуңуз орноткон.}other{Түзмөк {YEARS} жыл сакталып, кийинки жолу кодсуз туташа аласыз. Бул параметрди администраторуңуз орноткон.}}</translation> |
| <translation id="2577446426265992344">Omnibox'суз</translation> |
| <translation id="257779572837908839">Жыйналыштар үчүн Chromebox'ту жөндөө</translation> |
| <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST" /> бир нече файлды жүктөп алууга ар дайым уруксат берилсин</translation> |
| <translation id="258095186877893873">Узак</translation> |
| <translation id="2581455244799175627">Үчүнчү тараптын cookie файлдарына уруксат берүү тууралуу кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="2581992808349413349">DNS (Домендердин аталыштарынын тутуму) ичинде сайттын IP дарегин издөө үчүн коопсуз туташууну колдонуңуз. <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER" /> сайтындагы көзөмөлдөнгөн кызмат көрсөтүүчү колдонулат</translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">Kerberos билети алынган жок. Кайталап көрүңүз же уюмуңуздун түзмөгүнүн администраторуна кайрылыңыз. (Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> орнотулган жок. Кайталап көрүңүз же администраторго кайрылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Алмашуу буфери</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">Кыскараак URL киргизиңиз</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">Күтүү убакыты аяктады</translation> |
| <translation id="2588636910004461974">Камсыздоочунун (<ph name="VENDOR_NAME" />) түзмөктөрү</translation> |
| <translation id="2589658397149952302">Drive файлдары эч качан көрсөтүлбөсүн</translation> |
| <translation id="2593499352046705383">Баштоодон мурун дайын-даректериңиздин камдык көчүрмөсүн сактап койгонуңузду текшериңиз. <ph name="DEVICE_OS" /> системасын орнотсоңуз, катуу дискиңиз кайрадан жазылат. Кеңири маалымат: g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="2594832159966169099">V8 коопсуздугун башкаруу</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">Google'дан издеңиз же URL'ди териңиз</translation> |
| <translation id="2597073208962000830">Nearby Share жакын жердеги түзмөктөрдү издөө үчүн Bluetooth'ду колдонот.</translation> |
| <translation id="2598710988533271874">Жаңы Chrome жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="2599048253926156421">Колдонуучунун аты алмашуу буферине көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">Баштоо үчүн, өйдө сүрүп коюңуз</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">Компьютерди тазалоо</translation> |
| <translation id="2603355571917519942">Voice Match даяр</translation> |
| <translation id="2604129989323098489">Адатта сайттар документтерди же толук экрандагы контентти жанаша көрсөтүү сыяктуу терезелерди ачып, аракеттерди акылуу жолдор менен аткаруу үчүн экрандарыңыз жөнүндө маалыматты сурашат</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">Тармакка туташуу катасы</translation> |
| <translation id="2604805099836652105"><ph name="ADDRESS_LABEL" /> дареги толтурулду.</translation> |
| <translation id="2605668923777146443">Better Together функциясынын параметрлерин көрүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />Параметрлерге<ph name="LINK_END" /> өтүңүз.</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">Дайындарды байланыштыруу</translation> |
| <translation id="2606454609872547359">Жок, ChromeVox жок эле улантам</translation> |
| <translation id="2606568927909309675">Англис тилиндеги аудио жана видеолор үчүн коштомо жазууларды автоматтык түрдө түзөт. Аудио менен коштомо жазуулар түзмөгүңүздө гана сакталат.</translation> |
| <translation id="2606890864830643943">Мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматы экспорттолууда</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">Субъекттин Коомдук ачкыч маалыматы</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">Кыска жолдорду түзүү…</translation> |
| <translation id="2609980095400624569">Туташпай койду</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">Уйку режими</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">Ч&ыныгы өлчөм</translation> |
| <translation id="2610374175948698697">Түзмөгүңүздөгү файлдарды же папкаларды көрө алат</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">Microsoft Ишеним тизмесине кол коюу</translation> |
| <translation id="261114180663074524">Microsoft аккаунтуңузга кирип, кайра аракет кылыңыз</translation> |
| <translation id="2611776654555141051">"Тик бурчтук" куралы</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Картанын номери</translation> |
| <translation id="261305050785128654">Вебсайттар сиз тандаган тилдерди көрө алса, ошол тилдердеги мазмунду көрсөтөт.</translation> |
| <translation id="2613210758071148851"><ph name="RESTRICTED_SITE" /> сайтында кеңейтүүлөрдү иштетүүгө тыюу салуу</translation> |
| <translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> файлын түзөтө алат</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Топ түзүү</translation> |
| <translation id="2615159404909536465">{FILE_COUNT,plural, =1{<ph name="FILE1" /> файлын бул кеңейтүүдө ачып, түзөтүү}other{<ph name="FILE1" /> файлын бул колдонмодо ачып, түзөтүү}}</translation> |
| <translation id="2615927647449180540">Курсоруңузду кулпулай албайт</translation> |
| <translation id="2616366145935564096">Дайын-даректериңизди <ph name="WEBSITE_1" /> дарегинен окуңуз жана өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="2618797463720777311">Nearby Share функциясын тууралоо</translation> |
| <translation id="2619340799655338321">ойнотуу/тындыруу</translation> |
| <translation id="261953424982546039">Chrome &Labs...</translation> |
| <translation id="2620215283731032047"><ph name="FILE_NAME" /> файлын коопсуз жүктөп алууга болбойт.</translation> |
| <translation id="2620245777360407679">Учурда байланыш түйүнүнө туташып турган түзмөктөр</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Система</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Bluetooth Super Resolution</translation> |
| <translation id="262154978979441594">Google Жардамчыга үнүңүздүн үлгүсүн үйрөтүңүз</translation> |
| <translation id="26224892172169984">Бир да сайт протокол жүргүзбөсүн</translation> |
| <translation id="262373406453641243">Colemak</translation> |
| <translation id="2624045385113367716">MIDI түзмөктөрүн көзөмөлдөө жана кайра программалоого уруксат берилди</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">Бул бет камераңыз менен микрофонуңузду колдонуп жатат.</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">Бир аздан кийин аракет кылып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="2627424346328942291">Бөлүшүү мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">ADB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоону иштетүү үчүн бул Chromebook'ту баштапкы абалга келтирүү талап кылынат. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">Android колдонмолорун иштеп чыгуу</translation> |
| <translation id="2629437048544561682">Холстту тазалоо</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">Текчеде киргизүү опциялары көрүнсүн</translation> |
| <translation id="2632176111713971407">Сайттар бөлүшүлгөн өтмөктөрдү сыдырып жана чоңойтуп/кичирейтүүнү суранышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" чыгарылып салынсынбы?</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> толугу менен орнотулбай калды, бирок диск сүрөтүнөн иштете берүүгө болот.</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> |
| <translation id="2634199532920451708">Басып чыгаруу таржымалы</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">Кол коюу</translation> |
| <translation id="2636266464805306348">Терезелердин аталыштары</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Өтмөктөрдү издөө...</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">PIN код туура эмес. Дагы бир жолу аракет кыла аласыз.</translation> |
| <translation id="2637594967780188166">Ката жөнүндө кабарларды, мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жана колдонуу статистикасын ChromeOS'ко жөнөтүү</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Аккаунтка кирүү сүрөтү</translation> |
| <translation id="2640299212685523844">GTK темасын колдонуу</translation> |
| <translation id="264083724974021997">Телефонуңузга туташтырыңыз – Диалог</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">Футбол тобу</translation> |
| <translation id="2642206811783203764">Ар дайым: <ph name="SITE_NAME" /> баракчасында</translation> |
| <translation id="2643064289437760082">Серепчиден көрүлгөн нерселерди өчүрүү менен, жарнамалардын майнаптуулугун талдоо үчүн колдонулган нерселерди каалаган убакта өчүрө аласыз</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">Кеңейтүүлөрдү башкаруу үчүн, терезе менюсунан Кеңейтүүлөрдү чыкылдатыңыз.</translation> |
| <translation id="2645047101481282803">Түзмөгүңүз <ph name="PROFILE_NAME" /> тарабынан башкарылууда</translation> |
| <translation id="2645388244376970260">Бул өтмөк <ph name="DEVICE_NAME" /> экранына чыгарылууда</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="264897126871533291">Протаномалия</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">Base64 менен коддолгон ASCII, тастыктама чынжыры</translation> |
| <translation id="265156376773362237">Стандарттуу алдын ала жүктөө</translation> |
| <translation id="2652071759203138150">{COUNT,plural, =1{{COUNT} сырсөз ушул түзмөктө гана сакталат. Аны башка түзмөктөрдө колдонуу үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />Google аккаунтуңузда сактаңыз<ph name="END_LINK" />.}other{{COUNT} сырсөз ушул түзмөктө гана сакталат. Аларды башка түзмөктөрдө колдонуу үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />Google аккаунтуңузда сактаңыз<ph name="END_LINK" />.}}</translation> |
| <translation id="2652129567809778422">Сырсөздү тандоо</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">Эгер Тастыктама борборунун (ТБ) тастыктамасын жок кылып салсаңыз, серепчиңиз ТБ'нун бир да тастыктамасына ишенбей калат.</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">Текстти алмаштыруу</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Тапшыруу</translation> |
| <translation id="265390580714150011">Талаа мааниси</translation> |
| <translation id="2654553774144920065">Басып чыгаруу сурамы</translation> |
| <translation id="265748523151262387">Телефонуңуз менен байланышта болуңуз</translation> |
| <translation id="2657612187216250073">Курсордун атайын мүмкүнчүлүктөрүн тууралоо</translation> |
| <translation id="2658941648214598230">Түпнуска мазмун көрсөтүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="2659971421398561408">Crostini дискинин өлчөмүн өзгөртүү</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Иш-чара</translation> |
| <translation id="266079277508604648">Принтерге туташпай жатат. Принтер күйгүзүлүп, Chromebook'уңузга Wi-Fi же USB кабель аркылуу туташканын текшериңиз.</translation> |
| <translation id="2661315027005813059">Кештелген барак: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="2661714428027871023">Жөнөкөй режимде тезирээк серептеп, трафикти үнөмдөңүз. Толук маалымат алуу үчүн, чыкылдатыңыз.</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Chrome Желе дүкөнү</translation> |
| <translation id="2663253180579749458">eSIM профили кошулууда. Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">Тил</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">Жаңы сөз кошуу</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">Мөөнөтү бүткөн</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">Т-у-уй ата! Форматталып жатканда ката кетти.</translation> |
| <translation id="2666247341166669829">Сол кулакчындын батареясынын деңгээли: <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="2667144577800272420"><ph name="APP_NAME" /> ачкан шилтемелерди башка колдонмолор да ача алышат. Колдоого алынган шилтемелерди <ph name="APP_NAME_2" /> жана <ph name="APP_NAME_3" /> ача албай калат.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">Орфографиялык текшерүүнү башкаруу</translation> |
| <translation id="2669241540496514785"><ph name="APP_NAME" /> ачылбай жатат</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Бул түзмөктү колдонгондордун баары жүктөлүп алынган файлдарды көрө алышат</translation> |
| <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу Chrome өтмөгүн бөлүшүп жатат.</translation> |
| <translation id="2670350619068134931">Анимациялар аз</translation> |
| <translation id="2670403088701171361">Сайттар алмашуу буфериңиздеги текстти же сүрөттөрдү көрө албасын</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">Кыстармаларыңыз менен параметрлериңиз даяр</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">Жараксыз crx файлы, топтомдон чыгарылбай калды.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">Серептөө таржымалыңызды окуңуз</translation> |
| <translation id="2673848446870717676">Bluetooth түзмөгүңүз жупташтыруу режиминде жана жакын жерде турганын текшериңиз. Ишенимдүү түзмөктөр менен гана жупташтырыңыз. Жупташкан түзмөктөр бул Chromebook'тагы бардык аккаунттарга көрүнөт.</translation> |
| <translation id="2673873887296220733">1 файлды ачуу үчүн ал <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> кызматына көчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="267442004702508783">жаңылоо</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">Өчүк</translation> |
| <translation id="2676084251379299915">Бул кеңейтүү Chrome Web Store'до мындан ары жеткиликсиз болгондуктан, Enterprise саясаты тарабынан өчүрүлдү.</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">Кайра иштетүү</translation> |
| <translation id="2678100101831051676">Тышкы экранга чыгарылбай жатат.</translation> |
| <translation id="268053382412112343">Та&ржымал</translation> |
| <translation id="2681124317993121768">Конок профилдер колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">Ата-энең параметрлерди өзгөрттү</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">Папка ылганды</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">Улантуу үчүн "Макул" дегенге тийиңиз да, "Адам кошуу" баскычын чыкылдатып, электрондук почта дарегиңиз үчүн жаңы профиль түзүп алыңыз.</translation> |
| <translation id="2685193395980129388">Уруксат берилди – <ph name="PERMISSION_DETAILS" /></translation> |
| <translation id="2687407218262674387">Google'дун тейлөө шарттары</translation> |
| <translation id="2687621393791886981">Кийинчерээк суралсын</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">Түзмөктү серверге каттоо учурундагы ката: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2688734475209947648">Бул сырсөздү эстеп калуунун кереги жок. Ал <ph name="ACCOUNT" /> аккаунту үчүн Google'дун Сырсөздөрдү башкаргычына сакталат.</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">Тил параметрлери көрүнсүн</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">Үлгү</translation> |
| <translation id="2691440343905273290">Киргизүү параметрлерин өзгөртүү</translation> |
| <translation id="2692503699962701720">Форматталган текстти жана элементтердин түрлөрүн айтууда тону өзгөртүлсүн</translation> |
| <translation id="2692901429679246677">Аква</translation> |
| <translation id="2693134906590795721">Кубат деңгээлинин үндөрү</translation> |
| <translation id="2698147581454716013">Бул түзмөктө уруксаттама камтылгандыктан, Киоск жана белгилөөчү түзмөк жаңыртуусу менен каттоого болбойт.</translation> |
| <translation id="2699911226086014512">PIN код <ph name="RETRIES" /> жолу ката киргизилди.</translation> |
| <translation id="2701330563083355633"><ph name="DEVICE_NAME" /> аркылуу бөлүшүлдү</translation> |
| <translation id="2701737434167469065">Кирүү, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2701960282717219666">Тармактын MAC дареги</translation> |
| <translation id="2702720509009999256">Интернет байланышын текшерип, "Кайталоо" баскычын же чектелген көрүү жана түзөтүү параметрлерин колдонуу үчүн "Негизги түзөткүчтө ачуу" баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Окуу тизмеси</translation> |
| <translation id="270414148003105978">Мобилдик тармактар</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">Microsoft Документке кол коюу</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="270516211545221798">Сенсор тактасынын тездиги</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">Экрандын түбүнө сыдырганда, Ыкчам байланыш түйүнү чыкса, аны күйгүзүңүз. Чыкпаса, анда баары даяр.</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">Курамдык бөлүк жүктөлүп алынууда</translation> |
| <translation id="270921614578699633">Орточо аяктоо</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Автотолтуруу</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">Колдонулушу жана мүчүлүштүктөрүн аныктоо жөнүндө маалымат</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Жаңы</translation> |
| <translation id="2710507903599773521"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздүн кулпусу ачылды</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">Камераны өчүрүү</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Ак</translation> |
| <translation id="2714180132046334502">Күңүрт фон</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation> |
| <translation id="2714926041741472174"><ph name="APP_NAME" /> үчүн киргизүүчү ачкыч тандоо</translation> |
| <translation id="2715640894224696481">Коопсуздук ачкычын сурануу</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">Chromebook'уңузду кийинки версияга көтөрүү менен ал баштапкы абалга келтирилип, учурдагы колдонуучунун дайындары тазаланат.</translation> |
| <translation id="2715934493766003251">Файлдар шайкештирилип жатканда сактагычты тазаласа болбойт</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">Бул параметрди ата-эне башкарууда.</translation> |
| <translation id="271749239614426244">Курсордун болор-болбос кыймылы этибарга алынбасын</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Түнкү режим</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">Антивирус программасы вирус тапты.</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">Төмөнкү кукилер бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">&Сүрөт <ph name="SEARCH_ENGINE" /> издөө</translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">Администраторуңуз бул функцияны көзөмөлдөнгөн колдонуучулар үчүн өчүрүп койгон.</translation> |
| <translation id="2722540561488096675">Түзмөгүңүз <ph name="TIME_LEFT" /> кийин өчөт. Түзмөктү кайра күйгүзгөнгө чейин USB'ни сууруп салыңыз. Андан кийин <ph name="DEVICE_OS" /> түзмөгүн колдонуп баштасаңыз болот.</translation> |
| <translation id="2722547199758472013">Идентификатор: <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="2722817840640790566">Конок профилин ачуу</translation> |
| <translation id="2723819893410108315">Лимон</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">WebRTC таржымалдары</translation> |
| <translation id="272488616838512378">Бирдик которуу</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">Тармактын туташуу жөндөмдүүлүгү калыбына келтирилди</translation> |
| <translation id="2726776862643824793">дисплейдин жарыктыгын азайтуу</translation> |
| <translation id="272741954544380994">Сүрөттү <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> менен издөө</translation> |
| <translation id="2727633948226935816">Мага экинчи эскертилбесин</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">Чыныгы өлчөм</translation> |
| <translation id="2727744317940422214">Кечиресиз, бир жерден ката кетти. Сүрөттөмөгө #bruschetta хэштегин кошуп, пикир билдириңиз. Ката коду: <ph name="ERROR" />. Тазаланган жок, кол менен аткарып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="2729327310379176711">Chrome көз салуу аракеттерин азайтып, серептеп жатканда коопсуздугуңузду арттыруунун жаңы жолдорун издеп жатат. Ошондой эле, Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, аларды тескөөнү өзүңүзгө тапшырат. Андан соң сиз кирген сайттар жарнамаларды көрсөтүү үчүн Chrome'дон кызыккан нерселериңиз тууралуу маалыматты сурашы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="2729577602370119849">Оңой мүмкүнчүлүк алуу жана принтерлерди тескөө</translation> |
| <translation id="2730029791981212295">Linux колдонмолору менен файлдарынын камдык көчүрмөлөрү сакталууда</translation> |
| <translation id="2730596696987224099">Өзүңүз каалаганды тандаңыз</translation> |
| <translation id="2730647855013151888">Жеке маалыматтардын баарын кошуу</translation> |
| <translation id="2730901670247399077">Быйтыкчаларды сунуштоо</translation> |
| <translation id="273093730430620027">Бул баракча камераңызды колдонуп жатат.</translation> |
| <translation id="2730956943403103181">V8 оптималдаштыргычын колдоно албайт</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">Жабылган терезени кай&ра ачуу</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Күтө туруңуз…</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">Түзмөгүңүздү кийинки жолу өчүрүп күйгүзгөнүңүздө, администраторуңуз түзмөгүңүздөгү дайындарды бир жолу аткарылуучу жаңыртуу менен өчүрүп коёт.</translation> |
| <translation id="2732134891301408122"><ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> ичинен <ph name="CURRENT_ELEMENT" />-кошумча мазмун</translation> |
| <translation id="2733248615007838252">"Жакты" баскычын басып, бул натыйжалардын сизге жакканын билдире аласыз.</translation> |
| <translation id="2733992589856193783">Бул сайт үчүн киргизүүчү ачкыч түздүңүз. Кирүү үчүн мобилдик түзмөгүңүз керек.</translation> |
| <translation id="2734797989819862638">Көчүрүлбөсүн</translation> |
| <translation id="27349076983469322">Ачык фон</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">Графиги</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">Жыйнап коюу…</translation> |
| <translation id="2737538893171115082">Steam for Chromebook'ту (бета) администраторуңуз бөгөттөп койгон. Администраторуңуз төмөнкү эрежелерди күйгүзүшү керек:</translation> |
| <translation id="2737719817922589807">&Кыстармалар жана тизмелер</translation> |
| <translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу экраныңыздагы мазмундарды <ph name="TARGET_NAME" /> менен бөлүшкүсү келет.</translation> |
| <translation id="2738030019664645674">Сайттарга түзмөктө орнотулган ариптерди колдонууга тыюу салуу</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">Кийин эмес</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">Мүчүлүштүктөрдү аныктоо</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">Атайын мүмкүнчүлүктөр параметрлерин өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="2739331588276254426">Интернетке <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /> аркылуу туташты</translation> |
| <translation id="274029851662193272">Ныгырылган</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Ok</translation> |
| <translation id="2740876196999178364">Бул киргизүүчү ачкычтар ушул түзмөктө гана сакталат. Алар Google аккаунтуңузда сакталбайт.</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">Калыбына келтирүү терминалын ачуу</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">Колдонуучу интерфейсин кирүү экранында чагылдыруу</translation> |
| <translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> учурда жеткиликсиз.</translation> |
| <translation id="2742448780373473567"><ph name="DEVICE_OS" /> системасын орнотсоңуз, түзмөгүңүздөгү бардык дайын-даректер кайрадан жазылат.</translation> |
| <translation id="274290345632688601">Linux колдонмолору менен файлдарын калыбына келтирүү...</translation> |
| <translation id="274318651891194348">Баскычтоп изделүүдө</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">Баштоо</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Алмашуу буферине көчүрүү</translation> |
| <translation id="274362947316498129">Колдонмо <ph name="DEVICE_NAME" /> камерасын пайдаланууга аракет кылып жатат. Уруксат берүү үчүн <ph name="DEVICE_NAME" /> камерасынын купуялык которгучун өчүрүңүз.</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">Microsoft Квалификациялык көз карандылык</translation> |
| <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> кириңиз</translation> |
| <translation id="2749836841884031656">SIM-карта</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">Орфография менен грамматиканы айкалыштырып текшерүү</translation> |
| <translation id="2750020734439919571">Chrome колдонмосунун дагы башка параметрлери жана уруксаттары</translation> |
| <translation id="2750602041558385535">Ырасталбаган жүктөп алуу аракети бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="2754226775788136540"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> аккаунтуна сакталган Fast Pair түзмөктөрү изделүүдө</translation> |
| <translation id="2754825024506485820">Google Play Store'дон керектүү колдонмолорду (иштин майнаптуулугун арттыруучу, көңүл ачуучу, ж.б.) табыңыз. Колдонмолорду каалаган убакта орното аласыз.</translation> |
| <translation id="2755349111255270002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн баштапкы абалга келтириңиз</translation> |
| <translation id="2755367719610958252">Атайын мүмкүнчүлүктөрдү башкаруу</translation> |
| <translation id="275662540872599901">экран өчүк</translation> |
| <translation id="2756936198272359372">JavaScript'ти колдоно албайт</translation> |
| <translation id="2757161511365746634">Принтерди көрүү</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">Сактап жаткан сырсөзүңүз <ph name="WEBSITE" /> вебсайтындагы сырсөзгө дал келиши керек</translation> |
| <translation id="2761632996810146912"><ph name="HASHTAG_SETTINGS" /> <ph name="SEARCH_QUERY" /> боюнча эч нерсе табылган жок</translation> |
| <translation id="2762441749940182211">Камера бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="2764786626780673772">VPN туташуусунун чоо-жайы</translation> |
| <translation id="2764920001292228569">Профилдин аталышын киргизиңиз</translation> |
| <translation id="2765100602267695013">Мобилдик операторго кайрылыңыз</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Кичине</translation> |
| <translation id="2765820627968019645">Жарык</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">Ча&птап туруп өтүү</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">Ата-энеңден суран</translation> |
| <translation id="2767077837043621282">Chromebook түзмөгүңүз жаңыртылбай койду. Кийинчерээк кайталаңыз.</translation> |
| <translation id="2767127727915954024">Бул сайттын бардык өтмөктөрү жабылмайынча <ph name="ORIGIN" /> сайты <ph name="FILENAME" /> файлын түзөтө алат</translation> |
| <translation id="2769174155451290427">Жүктөлүп берилген сүрөт</translation> |
| <translation id="2770082596325051055"><ph name="FILE_NAME" /> файлын тындыруу</translation> |
| <translation id="2770465223704140727">Тизмеден чыгарып салуу</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">Сырсөздөрүңүздү башка папкага экспорттоңуз</translation> |
| <translation id="2770929488047004208">Монитордун дааналыгы</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">Мобилдик Интернет жандырылды</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">Сыр</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">Коркок</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">Эскирген серепчи менен иштөө</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">Мындай файл компьютериңизге зыян келтириши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">Манжа издерин түзөтүү</translation> |
| <translation id="2775420101802644975">{NUM_CONNECTION,plural, =0{"<ph name="EXTENSION" />" кеңейтүүсүнүн түзмөктөргө кирүү мүмкүнчүлүгү болгон}=1{"<ph name="EXTENSION" />" кеңейтүүсүнүн {0} түзмөккө кирүү мүмкүнчүлүгү бар}other{"<ph name="EXTENSION" />" кеңейтүүсүнүн {0} түзмөккө кирүү мүмкүнчүлүгү бар}}</translation> |
| <translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{Колдоого алынбаган 1 колдонмону өчүрүү}other{Колдоого алынбаган # колдонмону өчүрүү}}</translation> |
| <translation id="2776515114087183002">Сайттарды көрсөтүү</translation> |
| <translation id="2776560192867872731">Түзмөктүн аталышын төмөнкүгө өзгөртүү: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2777251078198759550">Бул контейнерди өчүрүү</translation> |
| <translation id="2777525873368474674">Сүрөттүн шилтемесин чаптоо</translation> |
| <translation id="2778471504622896352">ChromeOS жүргүзгүчүнө пульт колдонмолорун кошуу</translation> |
| <translation id="2779728796406650689">Бул аркылуу Google Жардамчы суроолоруңузга ылайыкташтырылган жоопторду бере алат.</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Linux колдонмосун орнотууда ката кетти</translation> |
| <translation id="2783024642731649028">Себеттеги <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" /> товарларынын ичинен 1 <ph name="DISCOUNT_TEXT" />, <ph name="RELATIVE_TIME" /> көрүлдү</translation> |
| <translation id="2783298271312924866">Жүктөлүп алынды</translation> |
| <translation id="2783952358106015700">Коопсуздук ачкычын <ph name="APP_NAME" /> аркылуу колдонуңуз</translation> |
| <translation id="2785267875302712148">Сырсөздөрдү текшерүү</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">Файл сүрөттөгүчтөр</translation> |
| <translation id="2785975315093449168">GTK</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">—</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">Жарайт</translation> |
| <translation id="2791529110887957050">Linux'ту өчүрүү</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">Ката кетти. Киоск колдонмосу бул түзмөктө автоматтык түрдө иштей албайт.</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">Android колдонмолору алынып салынсынбы?</translation> |
| <translation id="2792465461386711506">Акыркы ачылган Chrome өтмөктөрүн телефонуңуздан көрүү үчүн Chrome шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="2792697226874849938">Чектөө сүрөтү</translation> |
| <translation id="2794522004398861033">eSIM-картаны жөндөө үчүн Wi-Fi же Ethernet тармагына туташыңыз</translation> |
| <translation id="2794977172822818797">Учурдагы сайттарды кошуу</translation> |
| <translation id="2795716239552913152">Сайттар адатта жергиликтүү жаңылыктар же жакын жердеги дүкөндөр сыяктуу маалымат же тийиштүү функциялар үчүн түзмөгүңүздүн жайгашкан жерин колдонот</translation> |
| <translation id="2798347533012571708">Жаңыртып туруу</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Кайра ишке киргизүү</translation> |
| <translation id="2800309299477632167">Баскычтардын ыңгайлаштырылган жайгашуусу</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">Сүрөт жүктөп берүү</translation> |
| <translation id="2801134910297796778"><ph name="EMAIL" /> аккаунтуна кирди</translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Экрандын өлчөмү</translation> |
| <translation id="2802557211515765772">Башкарылган принтерлер жок.</translation> |
| <translation id="2803313416453193357">Куржунду ачуу</translation> |
| <translation id="2803719750464280163"><ph name="PASSKEY" /> <ph name="DEVICE" /> Bluetooth түзмөгүндө көрсөтүлгөн киргизүүчү ачкыч экенин ырастаңыз.</translation> |
| <translation id="2804043232879091219">Кошумча серепчи ачылган жок</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">Сиз бул сайттан, анын ичинде ачылып турган өтмөктөрдөн чыгарыласыз.</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">Камера өчүк</translation> |
| <translation id="2804742109948581745">Тушма-туш</translation> |
| <translation id="2805539617243680210">Баары даяр!</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">Microsoft Шифрлөө файл тутуму</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Колдонмолор</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">ExtensionInstallForcelist саясат мааниси жараксыз. Администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">Кошумча маалымат</translation> |
| <translation id="2806372837663997957">Түзмөк бөлүшкүңүз келген файлды кабыл алган жок</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">Кыска жол мурунтан бар</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">Жүктөлүп алынган файлдар бул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="2811205483104563968">Аккаунттар</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">Thunderbolt колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="2812171980080389735">Сакталган тармактар жана сырсөздөр менен тез туташа аласыз</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">Ата-эненин көзөмөлү</translation> |
| <translation id="2813765525536183456">Жаңы профиль &кошуу</translation> |
| <translation id="281390819046738856">Сурамга кол коюлбай калды.</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">Бул беттин жүктөлүшүн токтотуу</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">Кыстарма куржуну</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">Сырсөздөрдү Google аккаунтуңузга сактоо үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="2816628817680324566">Бул сайтка коопсуздук ачкычтарыңызды аныктоого уруксат бересизби?</translation> |
| <translation id="2817435998497102771">Тушкагаз жана стилди тууралаңыз</translation> |
| <translation id="2817861546829549432">"Байкоо салынбасын" сурамы иштетилгенде, ал серептелген нерселердин трафигине кошулат. Бул аракет вебсайттын сурамды эске ала тургандыгына же албай тургандыгына жана сурамдын чечмеленишине түздөн-түз байланыштуу болот. Мисалы, айрым веб-сайттар бул сурамды эске алып, сиз көрүп чыккан вебсайттарга негизделбеген каалаган жарнамаларды көрсөтө берет. Ал эми көпчүлүк вебсайттар коопсуздукту бекемдөө, керектүү мазмундар, жарнамалар жана сунуштар менен камсыз кылуу жана кабар берүү статистикалык дайындарды түзүү максатында серептөө дайын-даректериңизди топтоп, колдонгонун уланта берет.</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">Принтердин чоо-жайы</translation> |
| <translation id="2819167288942847344">Колдонмонун туура иштеши үчүн телефон, планшет же терезелерге арналган алдын ала коюлган өлчөмдөрдү колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="2819519502129272135">Файлды шайкештирүү өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Скандалууда…</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Камера колдонулууда</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">Жыйыштыруу / Жайып көрсөтүү</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">Linux'тун камдык көчүрмөсүн сактоо катасы</translation> |
| <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> администраторуңуздун прокси параметрлерин колдонуп жатат</translation> |
| <translation id="2825151610926840364">Колдонмолорго жана вебсайттарга камераны пайдаланууга уруксат берүү. Камераны колдонуу үчүн колдонмону өчүрүп күйгүзүңүз же баракты жаңыртыңыз.</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">Теманын коомдук ачкычы</translation> |
| <translation id="2828375943530438449">Аккаунтка кирүү барагынан кайтуу</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi тармагына туташуу</translation> |
| <translation id="2828833307884755422"><ph name="MEMORY_SAVINGS" /> бошотулду</translation> |
| <translation id="2830528677948328648">&Google аккаунтуңузду тескеңиз</translation> |
| <translation id="2831430281393059038">Түзмөк колдоого алынат</translation> |
| <translation id="2832124733806557606">Балаңыз аккаунтуна кирүү же түзмөктүн кулпусун ачуу үчүн PIN кодду колдоно алат.</translation> |
| <translation id="2835177225987815960">Учурдагы скандоо параметриңиз, ошондой эле бардык дайындалган которгучтар жана авто скандоо ылдамдыгынын параметрлери баштапкы абалга келет.</translation> |
| <translation id="2835547721736623118">Кепти таануу кызматы</translation> |
| <translation id="2835761321523638096">Окуу тизмесиндеги жазууларды окуу жана өзгөртүү</translation> |
| <translation id="2836112522909777958">Маалыматты өчүрүү үчүн жашыруун терезелердин баарын жабыңыз</translation> |
| <translation id="2836232638504556905">Улантуу үчүн <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аты-жөнүңүздү, электрондук почтаңыздын дарегин жана профилиңиздин сүрөтүн ушул сайт менен бөлүшөт. Бул сайттын <ph name="BEGIN_LINK" />купуялык эрежелерин<ph name="END_LINK" /> көрүңүз.</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">Кыйроо</translation> |
| <translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> тармагын колдонуу үчүн адегенде төмөнкү интернетке туташууну бүтүрүңүз.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">Орнотулууда</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Билдирмелер бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Убакыт</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">Жабдуучу</translation> |
| <translation id="2842013086666334835">"<ph name="NETWORK_ID" />" тармагына туташуу</translation> |
| <translation id="2843560154284403323">Linux'ту тууралап бүтүрүү үчүн ChromeOS'ту жаңыртып, кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="2843698124892775282"><ph name="MEMORY_SAVINGS" /> бошотулду</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C түзмөгү (сол жактагы маңдайкы оюкча)</translation> |
| <translation id="2844809857160214557">Басып чыгаруу тапшырмаларын көрүп жана башкарасыз</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">Кыстармалар тилкеси ар дайым көрүнсүн</translation> |
| <translation id="2845751331501453107">Сайттарды карап жатканыңызда жарнамалар ушул параметрге, <ph name="BEGIN_LINK1" />сайттар сунуштаган жарнамаларга<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />cookie жөндөөлөрүнө<ph name="LINK_END2" /> жана сиз карап жаткан сайттын параметрлерине жараша жекелештирилип көрсөтүлөт</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Өзгөчө сырсөз түзүңүз</translation> |
| <translation id="284884486564166077">Lens аркылуу каалаган сүрөттү издеңиз</translation> |
| <translation id="2849035674501872372">Издөө</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="2849767214114481738">PIN код кошулду</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Олуттуу</translation> |
| <translation id="285033512555869047">Жабык</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">Тема кошуу</translation> |
| <translation id="2850672011315104382">Тыныш белгилеринин стили</translation> |
| <translation id="285237063405807022">(жүктөлүүдө)</translation> |
| <translation id="2853121255651601031">Сырсөз сакталды</translation> |
| <translation id="2855243985454069333">Шайкештирилген бардык түзмөктөрүңүздөгү таржымал өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="2855812646048059450"><ph name="CREDENTIAL_PROVIDER" /> менен кирүү</translation> |
| <translation id="2856776373509145513">Жаңы контейнер түзүү</translation> |
| <translation id="2856907950922663165">URL'ди шифрлөөнү өчүрөсүзбү?</translation> |
| <translation id="2859741939921354763"><ph name="BRAND" /> кызматына сырсөздөрдү өткөрүп алуу</translation> |
| <translation id="2861301611394761800">Система жаңырды. Системаны өчүрүп күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="2861402191395139055">Passpoint жазылуулары</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">Түпнуска Кардардын коопсуздугун башкаргыч</translation> |
| <translation id="2862815659905780618">Linux'ту өнүктүрүү чөйрөсүн өчүрүү</translation> |
| <translation id="2862986593239703553">ушул карта</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">Профилиңиздин сүрөтүн коюп алыңыз</translation> |
| <translation id="2865057607286263192">Басым белгилерин жана атайын символдорду көрүү үчүн баскычтоптогу баскычтарды коё бербей басып туруңуз. Ушуну менен алфавиттин тамгаларын кайталоо өчүрүлөт. Англис (АКШ) тилинде гана жеткиликтүү.</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">Экрандагы программалардын скриншоту</translation> |
| <translation id="286674810810214575">Кубат булактары текшерилүүдө...</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">Кадалган өтмөк катары ачуу</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">Бул кеңейтүү эскирип, ишкана саясаты аркылуу өчүрүлгөн. Ал жаңыраак версия жеткиликтүү болгондо автоматтык түрдө иштетилиши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="2869511363030898130"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосунда ачуу</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">Жаңырууда…</translation> |
| <translation id="2871733351037274014">Барактарды алдын ала жүктөө</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">Мындай каттоо эсеби бул түзмөктө колдонулууда.</translation> |
| <translation id="287205682142673348">Оюкчаны багыттоо</translation> |
| <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> кошуу…</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Жабуу</translation> |
| <translation id="2873744479411987024">Экрандын жогорку жаңыруу жыштыгы менен майда-чүйдөсүнө чейин көрүнгөн ыңгайлуу экранды колдоно аласыз. Экрандын жаңыруу жыштыгы жогоруласа, батареянын кубатынын мөөнөтү азайышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="2873956234023215251">Колдонмо орнотулбай жатат. Бир жерден ката кетти.</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Мурунку трек</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(Chrome ката барактары)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">2-манжа</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Коопсуздугуңузга коркунуч жаралганда, баш баккан барактарыңыздын URL'дерин Google'га жөнөтөт</translation> |
| <translation id="2876484123356705658">Убакыт аралыгын тандоо</translation> |
| <translation id="2876556152483133018">Сайттан издөө</translation> |
| <translation id="2877467134191447552">Кошумча аккаунттарыңызды кошуп, ал вебсайттарга жана колдонмолорго кире аласыз.</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">Издөө жүрүп жатат, ачасызбы?</translation> |
| <translation id="2878889940310164513">Мобилдик байланышты кошуу...</translation> |
| <translation id="288042212351694283">Универсалдуу 2-фактор түзмөктөрүңүзгө кирүү</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">Кеңейтүүнү чыкылдатканда</translation> |
| <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> көз ачып жумгуча өчүрүлүп күйгүзүлүп, баштапкы абалга келет</translation> |
| <translation id="2884070497102362193">Батареяны, процессорду, эстутумду, байланышты жана башкаларды текшериңиз</translation> |
| <translation id="2885129935310217435">Ушундай аталыштагы баскыч бар. Башка аталышты тандаңыз.</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Тапшырмаларды башкаргыч</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">Сервердин жообунун шифрин чечмелеп жатканда ката кетти.</translation> |
| <translation id="2886119409731773154">Бул 30 мүнөткө созулушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="288734198558082692"><ph name="DEVICE" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /></translation> |
| <translation id="2889043468805635730">Баары жайында!</translation> |
| <translation id="2889064240420137087">Шилтемени төмөнкү менен ачуу…</translation> |
| <translation id="2890206081124517553">Иш тактаңыздын фону бардык түзмөктөрдө сакталсын</translation> |
| <translation id="2891464434568738544">Учурда сайттар жеткиликсиз. Сайтты тизмеге кошуу үчүн ага өтүңүз.</translation> |
| <translation id="2891566119238851894">Капталдагы тилкеде издөө барагын ачуу. Капталдагы тилкеде издөө барагы жабык.</translation> |
| <translation id="2891922230654533301"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна түзмөгүңүздөн киресизби?</translation> |
| <translation id="2893013536106749396">Сизге керектүү нерселерди кабарлап турган карталарды тандаңыз</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">Демейки серепчи</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Издөө жана башка Google кызматтарын жекечелештирүү үчүн, Google таржымалыңызды колдонушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="2893701697603065178">Башкарылган өнүктүрүү чөйрөсү</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">Топтогу жаңы өтмөк</translation> |
| <translation id="2895730582088342039">Сактоо, бөлүшүү жана тышкы экранга чыгаруу</translation> |
| <translation id="289695669188700754">Ачкычтын далдаштырма коду: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897713966423243833">Бул жеке жөндөө бардык Жашыруун терезелер жабылганда өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> өтмөктү чын эле ачасызбы?</translation> |
| <translation id="2900247416110050639">Google Документтери, Таблицалар жана Слайддар Google Drive кызматында сакталышы керек. Жергиликтүү файлдар жылдырылып, башка жерлерде сакталган файлдар көчүрүлөт. Файлдарыңызды Файлдар колдонмосундагы Google Drive папкасынан таба аласыз.</translation> |
| <translation id="290105521672621980">Файл колдоого алынбаган функцияларды пайдаланууда</translation> |
| <translation id="2901348420151309559">Акыркы сүрөттөр жана колдонмолор</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> бул принтер менен байланыша алган жок. Принтер сайылып турганын тактап, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="2902265136119311513">Конок катары карап чыгуу</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Көбүрөөк аракеттер</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">Тандалган кыстармаларды ачуу</translation> |
| <translation id="2903882649406874750"><ph name="HOST" /> сайты түзмөктүн сенсорлорун эч качан колдонбосун</translation> |
| <translation id="290415756080113152">Сайттар түзмөгүңүзгө жеткиликтүү принтерлерди издеп же колдоно албайт</translation> |
| <translation id="2904210161403910217">Сырсөзүңүз акыркы жолу аккаунтуңузга киргенден кийин өзгөргөн</translation> |
| <translation id="2904845070985032877">Анимацияларды тындыруу</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">URL'дерди иштетип баштоо</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">"<ph name="NAME" />" менен байланыш үзүлдү: <ph name="DETAILS" /> |
| Сервердин билдирүүсү: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908122561561557160">Word, Excel жана PowerPoint файлдарын ачуу</translation> |
| <translation id="2908162660801918428">Медиа галереяны каталог боюнча кошуу</translation> |
| <translation id="2908358077082926882">Дайындоону өчүрүү жана чыгуу үчүн "<ph name="CURRENTKEY" />" баскычын кайра басыңыз жана <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="2909506265808101667">Google кызматтарына туташпай калды. Тармакка туташууңузду текшерип, дагы бир жолу аракет кылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">Интернетке туташып, кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">Бир жерден ката кетти. Кайталап көрүңүз, болбосо, түзмөктүн ээсине же администраторго кайрылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2912247081180973411">Терезелерди жабуу</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">Аракеттер таржымалын көрүү</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">Авто-скандоо</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">Веб-беттеги Өтмөктү басканда, шилтемелер жана форма талаалары бөлүнүп көрүнөт.</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">Кеңейтүүлөрдү издөө</translation> |
| <translation id="2918484639460781603">Параметрлерге өтүү</translation> |
| <translation id="2918484644467055090">Бул түзмөктү аккаунтуңуз таандык болгон уюмга каттоо мүмкүн болбой жатат, себеби түзмөгүңүздү башка уюм башкарат.</translation> |
| <translation id="2920852127376356161">Протоколдорду иштете албайт</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">Түзмөктөгү дайын-даректериңизди коргоо үчүн сырсөз түзүңүз.</translation> |
| <translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз азыр кулпуланат. |
| <ph name="DOMAIN" /> эрежелери боюнча акылдуу картаңыз салынып турушу керек.</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">Аккаунтту өчүрүү</translation> |
| <translation id="2923644930701689793">Телефонго тартылган сүрөттөргө өтүү</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Chrome'дун параметрлери</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">Демейки кыска жолдорду калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> колдоого алынбайт.</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">Кеш сактагычы</translation> |
| <translation id="2928795416630981206">Камераңыздын абалына көз сала алат</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">Басып чыгарылуучу аймакка тууралоо</translation> |
| <translation id="2931342457001070961">Микрофон туташтырылган жок</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Сырсөз сунушталсын…</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">Шайкештирип баштоо үчүн каттоо эсебинен чыгып, кайра кириңиз</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Адепсиздик тууралуу кабарлоо</translation> |
| <translation id="2933632078076743449">Акыркы жолу жаңырган убакыт</translation> |
| <translation id="2934225044529065415">Камерага кирүү мүмкүн болбой жатат</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Профилдерди башкаруу</translation> |
| <translation id="2935314715123552088">Жигердүү eSIM профилдерин өчүрүү</translation> |
| <translation id="2935654492420446828">Мектеп аккаунтун кийинчерээк кошо аласыз</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">Камдык көчүрмөнү сактоо жана калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="2938981087412273365">Бул сайтты окуп же өзгөртүүгө уруксат берилген эмес</translation> |
| <translation id="2939005221756255562">Билдирмелер борборунда билдирмелерди иштетиңиз. <ph name="BEGIN_LINK" />Тутумдун параметрлерин<ph name="END_LINK" /> ачыңыз.</translation> |
| <translation id="2939908794993783865">Кошумча жигерсиз сайттар</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">Жеткиликтүү Bluetooth түзмөктөрү көрүнсүн</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Төмөн</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">Күтүп жатат…</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">Бул баракты ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="2942707801577151363">Word, Excel жана PowerPoint файлдарын ачыңып, түзөтүп жана сактаңыз. Айрым функциялар үчүн жазылуу талап кылынышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="2943268899142471972">Камдык көчүрмөсү сакталган Ansible Playbook же Crostini файлын тандоо</translation> |
| <translation id="2943478529590267286">Тутумдун баскычтар жайгашуусун өзгөртүү</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам бериңиз. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946054015403765210">Файлдарга өтүү</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Туташуу кошуу</translation> |
| <translation id="2946190589196900944">Экрандын чектери</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">Bluetooth иштетүү</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">Веб серепчи тез болушу керек. Бир аз убакыт бөлүп, <ph name="BEGIN_LINK" />кеңейтүүлөрдү текшериңиз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> өтүңүз</translation> |
| <translation id="29488703364906173">Атайын заманбап желеге арналып жасалган ыкчам, жөнөкөй жана коопсуз желе серепчиси.</translation> |
| <translation id="2948873690143673075">Бул жазылуу унутулсунбу?</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">Жайгашкан жер тууралуу маалыматты колдонуу. Колдонмолорго бул түзмөктүн жайгашкан жерин табууга жардам бериңиз. Google жайгашкан жердин дайындарын маал-маалы менен чогултуп, алардын тактыгын жакшыртууга жана дайындардын негизинде көрсөтүлүүчү кызматтарга жашыруун түрдө пайдаланышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2950666755714083615">Катталуу</translation> |
| <translation id="2953019166882260872">Телефонуңузду кабель менен туташтырыңыз</translation> |
| <translation id="2953210795988451570">Коопсуздук системасын жаңыртуулар аяктады. Жаңы Chromebook'ка жаңыртыңыз.</translation> |
| <translation id="2953218713108551165"><ph name="SITE" /> үчүн билдирмелерге тыюу салынды. Кийинки жолу баш бакканыңызда сизден кайра суралат.</translation> |
| <translation id="2956070239128776395">Топко кыстарылган бөлүм: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="2958721676848865875">Топтом кеңейтүүсүнүн эскертүүсү</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">Бир жерден ката кетти. Текшерүү аягына чыккан жок. Кайталаңыз.</translation> |
| <translation id="2959474507964749987">Бул шифрленген файл вирус же кесепеттүү программа болушу мүмкүн.<ph name="LINE_BREAK" />Анын коопсуз болгонун же болбогонун текшерүү үчүн файл менен сырсөздү Google Коопсуз серептөө кызматына жөнөтсөңүз болот. Скандоо үчүн адатта бир нече секунд талап кылынат.<ph name="LINE_BREAK" /> Скандоо үчүн файлдын сырсөзүн кошуңуз.</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">Сактагычта орун жетишсиз болгондуктан, калыбына келтирүү мүмкүн эмес. Түзмөктөн <ph name="SPACE_REQUIRED" /> орун бошотуп, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">Linux'ту конфигурациялоодо ката кетти. Администраторуңуз менен байланышыңыз.</translation> |
| <translation id="2960942820860729477">Экрандын жаңыруу жыштыгы</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (кеңейтүү берилген)</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">Алга кетүү үчүн чыкылдатып, таржымалды көрүү үчүн коё бербей кармап туруңуз</translation> |
| <translation id="29618148602069201">Тема</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">Төмөнкү плагин жооп бербей жатат: <ph name="PLUGIN_NAME" />Аны токтотосузбу?</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi'ды өчүрүү</translation> |
| <translation id="2964245677645334031">Nearby Share функциясынын көрүнүү параметрлери</translation> |
| <translation id="2966705348606485669"><ph name="FOLDER_TITLE" /> кыстарма папкасынын башка параметрлери</translation> |
| <translation id="2966937470348689686">Android жеке параметрлерин башкаруу</translation> |
| <translation id="2967926928600500959">Бул эрежелерге туура келген URL'дер белгилүү бир серепчиде мажбурланып ачылат.</translation> |
| <translation id="2969411787010981955">Маалымат тандалган жерге экспорттолду</translation> |
| <translation id="2970766364519518369">Тандалган байланыштар жакын жерде болсо, сиз менен бөлүшө алат. Бул сурамдарга уруксат берүү суралат. <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтуна кирип турган түзмөктөрдүн ортосунда бөлүшүүгө уруксат берүүңүз керектелбейт.</translation> |
| <translation id="2972557485845626008">Микропрограмма</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Кайталоо</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">Сайттын үнүн басуу</translation> |
| <translation id="2975761176769946178">URL талап кылынат</translation> |
| <translation id="2976557544729462544">Айрым түзмөктөрдүн туура иштеши же майнаптуулугун жогорулатуу үчүн дайын-даректерге кирүүнү коргоо функциясын өчүрүү талап кылынат.</translation> |
| <translation id="2976639738101799892">Google Издөө менен Google'дун акылдуу функцияларын серептеген сайын колдонуңуз</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">Топтон алып салуу</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Жаңы терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="2979893796619951531">Сайтты чыгарып салуу</translation> |
| <translation id="2981033191524548279">Кечиресиз, бир жерден ката кетти. Сүрөттөмөгө #bruschetta хэштегин кошуп, пикир билдириңиз. Ката коду: <ph name="ERROR" />. Аны оңдоо үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүп жана кайра аракет кылып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">Чоң чычкан курсорун көрсөтүү</translation> |
| <translation id="2983102365694924129">Сайттагы аракеттериңиздин негизинде көрсөтүлөт. Бул параметр өчүк.</translation> |
| <translation id="2983373101216420412">Кутунун батареясынын деңгээли: <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="2984727013951557074">Файл дагы эле Drive'да шайкештирилип жатат.</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсүн орнотууну администраторуңуздан суранасызбы?</translation> |
| <translation id="2985476671756533899">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME" /> колдонмону чыгарып салды}other{<ph name="APP_NAME" /> # колдонмону чыгарып салды}}</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Текст башка түзмөктөн бөлүшүлдү</translation> |
| <translation id="2988018669686457659">Бош жүргүзгүч</translation> |
| <translation id="2988328607561082373">Сырсөздөрүңүздү кайталап колдонгон жоксуз</translation> |
| <translation id="2989123969927553766">Чычканды ылдамдаткыч</translation> |
| <translation id="2989177286941477290">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Бул файлды жылдыруу үчүн <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> кызматынан орун бошотуңуз}other{Бул файлдарды жылдыруу үчүн <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> кызматынан орун бошотуңуз}}</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">тиркелген жок</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">DER-коддолгон бинардык жалгыз тастыктама</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Жаңы өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="2990313168615879645">Google аккаунтун кошуу</translation> |
| <translation id="2990375978470734995">Бул өзгөртүү күчүнө кириши үчүн тышкы аксессуарларды кайра туташтырыңыз.</translation> |
| <translation id="2990583317361835189">Сайттар кыймыл сенсорлорун колдоно албасын</translation> |
| <translation id="2991182900092497283">Бул маалыматты чаптоо үчүн себепти көрсөтүңүз:</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">Билдирме толугу менен көрүнсүн</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">Колдонмо маалыматы</translation> |
| <translation id="2996108796702395498">Түзмөгүңүздүн сериялык номери: <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Бул номер кызматты иштетүүгө жардам берет.</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">Дайындар купуя сөз айкашы менен шифрленген. Бул Google Pay'деги төлөм ыкмалары менен даректерге карата колдонулбайт.</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">Узунунан мукабалоо</translation> |
| <translation id="2998097899774209901">Күйүк • Бул кеңейтүү Chrome Интернет дүкөнүнүн саясатын бузат</translation> |
| <translation id="2998267783395280091">Тармак табылды</translation> |
| <translation id="3000378525979847272">Төмөнкүлөргө уруксат берилди: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Моно аудио</translation> |
| <translation id="3001144475369593262">Баланын аккаунттары</translation> |
| <translation id="3001614333383288217">{COUNT,plural, =0{Бир да баскыч ыңгайлаштырылган жок}=1{1 баскыч ыңгайлаштырылды}other{{COUNT} баскыч ыңгайлаштырылды}}</translation> |
| <translation id="3001835006423291524">Баскычтоптун төмөнкү оң жагындагы манжа изинин сенсоруна тийип коюңуз. Манжа изиңиздин маалыматы <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө коопсуз сакталат.</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">Артыкчылыктуу тармактар</translation> |
| <translation id="3003253259757197230">Кийин кайсы сайттарга кирериңизди болжолдоо жана өткүңүз келген барак жөнүндө кошумча маалыматты көрсөтүү үчүн сиз баш баккан URL даректери Google'га жөнөтүлүп турат</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">CSS кэши</translation> |
| <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> телефонуңуз купуя Wi-Fi туташуусун түзөт.</translation> |
| <translation id="3004385386820284928">Баскычтоптогу баскычтарды ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="3005574332301273731">Көрсөтүлбөсүн</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Колдонуу дайындары жок</translation> |
| <translation id="3007410324195400631">Бул бет жөнүндө кыска жазууну кошуу</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">Кайталанган өтмөк</translation> |
| <translation id="3008232374986381779">Linux куралдарын, түзөткүчтөрдү жана бирдиктүү колдонмо тутумдарын иштеп чыгуу куралдарын Chromebook <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө иштетиңиз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Уруксаттарды өзгөртүү</translation> |
| <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> Wi-Fi тармагына бүгүн туташып, жаңыртууну жүктөп алууну талап кылууда. Же болбосо, трафиги чектелген Интернет аркылуу жүктөп алыңыз (акы алынышы мүмкүн).}other{<ph name="MANAGER" /> Wi-Fi тармагына туташып, жаңыртууну мөөнөтү бүткөнгө чейин жүктөп алууну талап кылууда. Же болбосо, трафиги чектелген Интернет аркылуу жүктөп алыңыз (акы алынышы мүмкүн).}}</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Чыгаруу</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">Мобилдик дайындар кызматын орнотуу процессин чын эле жокко чыгаргыңыз келеби?</translation> |
| <translation id="3009352964623081324">Search + O, анан S. Орнотуп, башкарып, үндөрдү жекелештирүү үчүн колдонуңуз</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">Индекстелген дайындар базалары</translation> |
| <translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Сырсөздөрүңүз татаал көрүнөт}=1{{COUNT} начар сырсөз бар}other{{COUNT} начар сырсөз бар}}</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">Сырсөз өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="3010389206479238935">Төмөнкүдө мажбурлап ачуу:</translation> |
| <translation id="3010961843303056486">Бардык кыстармаларды көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">Жылуу жашыл</translation> |
| <translation id="3011488081941333749"><ph name="DOMAIN" /> кукилери чыгып жатканда тазаланат</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">Ошол эле сайттын гана коопсуз туташуулары</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">Компьютериңизди оңдоо мекемесине жөнөтүү үчүн, токтоосуз жабдык өндүрүүчүңүзгө кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="3013652227108802944">Өчүк • Бул кеңейтүү Chrome Интернет дүкөнүнүн саясатын бузат</translation> |
| <translation id="301525898020410885">Тилди Уюмуңуз койгон</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">Азыр кайра иштетүү</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">Таржымалда эч нерсе жок</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">Курамдык бөлүк жаңырды</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Фон</translation> |
| <translation id="3019023222666709803">"Жебе" куралы</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">Кошумча барак баскычы</translation> |
| <translation id="3019595674945299805">VPN кызматы</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Кыска жолдор</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">Сериялык номери: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021065318976393105">Батареянын кубаты менен иштеп жатканда</translation> |
| <translation id="3021066826692793094">Көпөлөк</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">Алкак булагын карап &көрүү</translation> |
| <translation id="3021902017511220299">Текшерилген жок. Бул аракетти администраторуңуз бөгөттөп койгон.</translation> |
| <translation id="3022361196600037287"><ph name="DEVICE" /> бул Chromebook'тан өчүрүлүп, <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> аккаунтуна сакталбайт.</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">Түшүнүксүз которулуп калды.</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">Басып туруп угуңуз</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">24 сааттык саатты колдонуу</translation> |
| <translation id="3025174326431589540">{COUNT,plural, =0{Сакталган сырсөздөр жок}=1{{COUNT} сайттагы сырсөздөр текшерилди}other{{COUNT} сайттагы жана колдонмодогу сырсөздөр текшерилди}}</translation> |
| <translation id="3027296729579831126">Nearby Share функциясын күйгүзүү</translation> |
| <translation id="3027644380269727216">Сайттагы аракеттериңиздин негизинде көрсөтүлөт. Бул параметр күйүк.</translation> |
| <translation id="3028371505549235127">Кирүү үчүн Google аккаунтунун сырсөзүн киргизүүнүн ордуна, бул түзмөк үчүн <ph name="DEVICE_TYPE" /> сырсөзүн түзө аласыз</translation> |
| <translation id="3028445648481691885">Жүктөп алуу токтотулду</translation> |
| <translation id="3029466929721441205">Стилус куралдарын текчеде көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3029808567601324798">Кулпулоо убакыты</translation> |
| <translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> жаңыртууну бүгүн жүктөп алууну талап кылууда. Бул жаңыртуу Интернетке байланышканыңызда автоматтык түрдө жүктөлүп алынат.}other{<ph name="MANAGER" /> жаңыртууну мөөнөтү бүткөнгө чейин жүктөп алууну талап кылууда. Бул жаңыртуу Интернетке байланышканыңызда автоматтык түрдө жүктөлүп алынат.}}</translation> |
| <translation id="3030967311408872958">Күн баткандан күн чыкканга чейин</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">Агент X</translation> |
| <translation id="3031532026314193077">Сенсордук тактада же баскычтопто оң баскычын чыкылдатуу</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">Импорттоло турган нерселерди тандаңыз:</translation> |
| <translation id="3032204772252313646">Автоматтык коштомо жазуулар</translation> |
| <translation id="3032272345862007156">ЖИ жакында түзгөн тема: <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="3033167916029856961">"Тынчымды алба" режими иштетилди</translation> |
| <translation id="3033348223765101500">Дайын-даректериңизди көзөмөлдөңүз</translation> |
| <translation id="3036327949511794916">Бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн кайтарып берүү мөөнөтү өтүп кетти.</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">Flash'ти иштетүү</translation> |
| <translation id="3038272154009688107">Бардык сайттарды көрүү</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">Принтерди кол менен кошуу</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">Оффлайн режимде түзмөккө колдонуу саясаты орнотулбай калды.</translation> |
| <translation id="3040982432432547149">Chromebook'тагы Steam кызматын жакшыртууга көмөктөшүңүз</translation> |
| <translation id="3043016484125065343">Кыстармаларды көрүү үчүн аккаунтка кириңиз</translation> |
| <translation id="3043126717220766543">Топтук сунуштарды өчүрүү</translation> |
| <translation id="3043218608271070212"><ph name="GROUP_NAME" />, <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" /> сайтынан алынды</translation> |
| <translation id="3045447014237878114">Бул сайт бир нече файлды автоматтык түрдө жүктөп алды</translation> |
| <translation id="3046178388369461825">Linux'та өтө аз орун калды</translation> |
| <translation id="304644035656848980">Микрофонуңузду алдын ала көрүү</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">Веб баракча, Бүттү</translation> |
| <translation id="304747341537320566">Кеп синтезаторлору</translation> |
| <translation id="3048336643003835855"><ph name="VENDOR_ID" /> камсыздаган HID түзмөктөрү</translation> |
| <translation id="3048589239114571785">Ойнотуу (k)</translation> |
| <translation id="3048742847101793553">Скандалбай калгандыктан, уюмуңуз бул файлды бөгөттөп койду.</translation> |
| <translation id="3048917188684939573">Тышкы экранга чыгаруу жана түзмөктөр таржымалы</translation> |
| <translation id="3051250416341590778">Экрандын өлчөмү</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">Тастыктама ачкычынын колдонулушу</translation> |
| <translation id="3053273573829329829">Колдонуучунун PIN кодун иштетүү</translation> |
| <translation id="3054766768827382232">Өчүрсөңүз, перифериялык жөндөөлөр жакшыраак иштейт, бирок уруксатсыз колдонуудан улам, жеке маалыматыңыз көрүнүп калышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="3056438898277655057"><ph name="SPECIFIC_NAME" /> кызматына USB түзмөктөрүн колдонууга уруксат бериңиз. USB түзмөгү өчүрүлгөндөн кийин <ph name="SPECIFIC_NAME" /> аны эстеп калбайт.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Шайкештирүүнү каалаган убакта параметрлерге өтүп, күйгүзүп койсоңуз болот</translation> |
| <translation id="3058517085907878899">Түзмөктүн аталышын коюу</translation> |
| <translation id="3059195548603439580">Системанын компонеттерин издеп жатасызбы? Төмөнкүгө өтүңүз:</translation> |
| <translation id="3060952009917586498">Түзмөктүн тилин өзгөртүү. Учурдагы тил: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="3060987956645097882">Телефонуңузга туташпай койду. Телефонуңуз жакын жерде турганын жана анын кулпусу ачык болуп, Bluetooth менен Wi-Fi күйгүзүлгөнүн текшериңиз.</translation> |
| <translation id="3061302636956643119">Текст иштетүү үчүн Google'га жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="3064871050034234884">Сайттар үн чыгара алат</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">Жооп болбогон үчүн жабылган өтмөк тууралуу билдирүү.</translation> |
| <translation id="3065522099314259755">Баскычтопто кайталап терүүдөгү күтүү убакыты</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">Колдонмо орнотулсунбу?</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">Бул плагинди иштетүү</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">Жаңы өтмөк ачуу үчүн бул жерди чыкылдатып коюңуз</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">Сайт <ph name="FILE_NAME" /> файлын көрсүнбү?</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Толук баракты которуу</translation> |
| <translation id="3075144191779656260"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздүн сол жагындагы манжа изинин сенсоруна тийип коюңуз. Манжа изиңиздин маалыматы <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө коопсуз сакталат.</translation> |
| <translation id="3075740753681485522">Өчүк • Бул кеңейтүүдө кесепеттүү программа бар</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">Жууп салуу процессин баштоо үчүн өчүрүп күйгүзүү аракети талап кылынат. Өчүрүлүп күйгүзүлгөндөн кийин, уланта турганыңызды ырасташыңыз керек.</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076966043108928831">Ушул түзмөктө гана сактоо</translation> |
| <translation id="3076977359333237641">Кирүү дайын-даректериңиз өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="3080933187214341848">Бул тармак аккаунтуңузга шайкештирилген эмес. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3082493846131340396">кеңейтүүлөр</translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">Коопсуздугуңузду сактоо максатында убактылуу бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="3083899879156272923">Экран жылганда чычкан анын ортосунда болсун</translation> |
| <translation id="3083998949001524405">Үчүнчү тараптын cookie файлдарын колдонууга уруксат берилген</translation> |
| <translation id="3084121729444215602"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтүүсү администраторуңуз тарабынан кадалган</translation> |
| <translation id="3084548735795614657">Орнотуу үчүн түшүрүп алуу</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Chrome'до орун калбай калды же кандайдыр бир себептен улам веб-баракчанын иши үзгүлтүккө учурады. Улантуу үчүн өчүрүп кайра жүктөңүз же башка бетке өтүңүз.</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">Сайт камераңызды колдоно алат</translation> |
| <translation id="3085431803365340433">Chrome серепчиси жаңырган жок</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">Сайт MIDI'ни колдонууда</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">Колдонмонун профили даярдалууда...</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">&Аталышын өзгөртүү…</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">Изделген нерселер өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="3089941350495701096">&Окуу тизмеси</translation> |
| <translation id="3090227230165225418">Жүктөп алуу билдирмелерин жарыялоо</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">Тышкы crx файлы <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> ичине көчүрүлбөй жатат.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" жупташты</translation> |
| <translation id="3093714882666365141">Сайттар төлөм иштеткичтерди орното албасын</translation> |
| <translation id="3094141017404513551">Серептеген нерселериңиз <ph name="EXISTING_USER" /> аккаунтунан өзүнчө сакталат</translation> |
| <translation id="3094223846531205616">{COUNT,plural, =0{Мөөнөтү бүгүн бүтөт}=1{Мөөнөтү эртең бүтөт}other{Мөөнөтү # күндөн кийин бүтөт}}</translation> |
| <translation id="3094521107841754472">Баасы <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> ордуна <ph name="CURRENT_PRICE" /> болуп калды.</translation> |
| <translation id="3095871294753148861">Кыстармалар, сырсөздөр жана башка серептөө дайындары негизги аккаунт менен шайкештирилген.</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 мүмкүн болгон кооптуу кеңейтүү өчүрүлдү. Аны алып салсаңыз болот.}other{{NUM_EXTENSIONS} мүмкүн болгон кооптуу кеңейтүү өчүрүлдү. Аларды алып салсаңыз болот.}}</translation> |
| <translation id="3101126716313987672">Күңүрт жарык</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">Күнү, убактысы</translation> |
| <translation id="310297983047869047">Мурунку слайд</translation> |
| <translation id="3103451787721578293">Бул маалыматты жүктөө үчүн себепти көрсөтүңүз:</translation> |
| <translation id="3103512663951238230">Alt+Click</translation> |
| <translation id="3105339775057145050">Акыркы жолу жаңыртылбай калган</translation> |
| <translation id="3105796011181310544">Google кайтарылсынбы?</translation> |
| <translation id="3105820656234755131">Сырсөз жаңырды</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="310671807099593501">Сайт bluetooth'ду колдонууда</translation> |
| <translation id="3108931485517391283">Алынбай жатат</translation> |
| <translation id="3108957152224931571">Бөлүп көрсөтүү түсү</translation> |
| <translation id="3109206895301430738">Сакталган өтмөк топтору</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Жыйналды</translation> |
| <translation id="3112292765614504292">Колдонмонун көлөмү: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="311394601889664316">Сайттар түзмөктөгү файлдарды же папкаларды түзөтө албасын</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">Кешти күтүү…</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">Баарын жыйыштыруу</translation> |
| <translation id="3115728370128632723">Интернеттеги ишиңизди төмөнкү жолдор менен ыңгайлуу кылабыз: |
| <ul> |
| <li>Барактарды карап жатканыңызда коопсуздугуңузду коргойбуз</li> |
| <li>Интернетти коопсуз, ачык, тез жана акысыз кылган экосистемага колдоо көрсөтүп, кеңейтебиз</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="3115743155098198207">Google аккаунтунун тилин башкаруу</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">Док бекет толугу менен шайкеш келбейт</translation> |
| <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө жөнөтүлбөй калды}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө жөнөтүлбөй калды}}</translation> |
| <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Жардам</translation> |
| <translation id="3118748462829336648">Капталдагы тилкени ачуу</translation> |
| <translation id="3119743309973425629">Текст курсорунун бүлбүлдөө жыштыгы</translation> |
| <translation id="3119948370277171654">Тышкы экранга кандай мазмунду/URL дарегин чыгарып жаттыңыз эле?</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">Дайындар каталогу түзүлбөй калды</translation> |
| <translation id="3122810280993140148">Сиз тандаган темага, маанайга, визуалдык стилге жана түскө негизделген жеке темаларды түзөт. Бул функцияны колдонуу үчүн жаңы өтмөктү ачып, Chrome'ду ыңгайлаштыруу баскычын чыкылдатыңыз.</translation> |
| <translation id="3122883569442693641">Толук маалымат</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">КОЛДОНУУЧУ маркерлери</translation> |
| <translation id="3124332159330678621">Chrome'ду ыңгайлаштырып, серепчинин көрүнүшүн жаңыртыңыз</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">Батареяны кубаттоо жана майнаптуулук маселелеринин алдын алуу үчүн шайкеш келген Dell же С тибиндеги USB кубаттагыч адаптерин колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="3127862849166875294">Linux дискинин өлчөмүн өзгөртүү</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">Сол жак чети</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">Түзмөгүңүз баштапкы абалга келтирилип, колдонуучу аккаунттарынын жана жергиликтүү дайындандын баары өчөт. Бул аракетти артка кайтаруу мүмкүн эмес.</translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Таржымал жана башкалар</translation> |
| <translation id="313205617302240621">Сырсөздү унутуп койдуңузбу?</translation> |
| <translation id="3132277757485842847">Телефонуңузга туташпай калды. Телефонуңуз жакын жерде турганын жана анын кулпусу ачык болуп, Bluetooth менен Wi-Fi күйгүзүлгөнүн текшериңиз.</translation> |
| <translation id="3132896062549112541">Эреже</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">Күндө жаңыртылсын</translation> |
| <translation id="3133184011320864289">Chrome'го өтмөк топторун сунуштап, өтмөктөрүңүздү иретке келтирүүгө уруксат берүү үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="3134393957315651797"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> тажрыйбасы үчүн абалды тандаңыз. Тажрыйбанын сүрөттөмөсү: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3139925690611372679">Демейки сары аватар</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Баары бир ачылсын</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">Угуп жатат…</translation> |
| <translation id="3142562627629111859">Жаңы топ</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Шайкештештирүүнү жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Башынан баштап ойнотуу</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">Шилтемени төмөнкү катары ачуу</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Chrome колдонмолору</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">Коопсуздукту азыр текшерүү</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">Татаал кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Мобилдик Интернет</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">Баштоо убакыты</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Багыты</translation> |
| <translation id="3152356229013609796">Телефонуңуздагы билдирмелерди көрүп, четке кагып жана жооп бересиз</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Chromium'ду кайра ишке киргизүү</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Окуу тизмесине кошуу</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">Манжа изин кошуу</translation> |
| <translation id="3158770568048368350">Ушуну менен мобилдик тармагыңыз бир аз убакытка ажырап калышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">Саргыч боз</translation> |
| <translation id="3159978855457658359">Түзмөктүн аталышын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="3160928651883997588">VPN параметрлери</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">Бардык тилдер</translation> |
| <translation id="3162766632262775911">V8 оптималдаштыргычын колдонууга ар дайым уруксат берилген</translation> |
| <translation id="3162853326462195145">Мектептин аккаунту</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Серептөөнү ыңгайлаштыруу, мисалы, аккаунттан чыгарбоо же арабадагы сатып алган нерселериңизди эстеп калуу үчүн сайттар cookie файлдарын колдоно алышат</translation> |
| <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> дегенден белгисиз өндүрүм <ph name="PRODUCT_ID" /></translation> |
| <translation id="3163511056918491211">Түзмөгүңүздөгү нерселерди оңой калыбына келтирип, аларды каалаган убакта жаңы телефонуңузга өткөрүп аласыз. Камдык көчүрмөлөрүңүз Google'га жүктөлүп берилип, Google аккаунтуңуздун сырсөзү менен шифрленет.</translation> |
| <translation id="3164329792803560526">Бул өтмөк <ph name="APP_NAME" /> менен бөлүшүлүүдө</translation> |
| <translation id="3165390001037658081">Айрым операторлор бул функцияны бөгөттөп коюшу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="3165734944977250074">Файл өчүрүлгөндүктөн, аны жылдыра албайсыз</translation> |
| <translation id="3166443275568926403">Майнаптуулугу жана батареянын абалы</translation> |
| <translation id="3169930038976362151">Өзүңүзгө ыңгайлуу теманы тандаңыз. Теманы, тушкагазды, көшөгөнү жана башкаларды өзгөртүү үчүн жөн гана иш тактада коё бербей басып туруңуз.</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">Кирбей туруп, <ph name="LINK_START" />Конок катары серептесеңиз болот<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3175067642577044620">Текст</translation> |
| <translation id="3177430966804511955">Обочолонгон веб-колдонмолорду тескөө (бета)</translation> |
| <translation id="31774765611822736">Сол жакка жаңы өтмөк кошуу</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Баракчанын тили:</translation> |
| <translation id="3177914167275935955">Түзмөгүңүздө Chrome Education Upgrade камтылган, бирок колдонуучунун аты Google for Education аккаунту менен байланышкан эмес. Кошумча түзмөгүңүздөн g.co/workspace/edusignup бөлүмүнө өтүп, Google for Education аккаунтун түзүңүз.</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">Тексттин ариби</translation> |
| <translation id="3180284704187420717">Шайкештирүү менен кыстармаларды, сырсөздөрдү жана башкаларды сактаңыз</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Коопсуз серептөө (сизди жана түзмөгүңүздү кооптуу сайттардан коргойт)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">Орфографиялык текшерүү</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">Профиль импорттогуч</translation> |
| <translation id="3183143381919926261">Мобилдик трафиктин тармактары</translation> |
| <translation id="3183613134231754987">Бул киргизүүчү ачкыч Windows Hello функциясында гана сакталат. Бардык Жашыруун терезелер жабылгандан кийин ал ушул түзмөктө сакталып калат.</translation> |
| <translation id="3183700187146209259">Сканердин программасы орнотулбай жатат</translation> |
| <translation id="3183944777708523606">Мониторлорду жайгаштыруу</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">CUPS принтерлерин жөндөө же башкаруу. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{Бул колдонмо бөгөттөлдү}other{Айрым колдонмолор бөгөттөлдү}}</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Жарнамалардын майнаптуулугун талдоо</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Менин файлдарым</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">Жылма ортоломо</translation> |
| <translation id="3189187154924005138">Чоң курсор</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">Сырсөз сакталды</translation> |
| <translation id="3192586965067888278">Маселе тууралуу кененирээк айтып бериңиз. Адистин текшерүүсү үчүн пикир Google'га жөнөтүлөт жана Google'дун өндүрүмдөрүн жана кызматтарын иштеп чыгуу же жакшыртуу үчүн колдонулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Аудио файлдар</translation> |
| <translation id="3193695589337931419">Система сигналдарынын кызматтык программалары</translation> |
| <translation id="3196912927885212665">Android телефонуңуз менен байланышты тууралоо үчүн Chromebook түзмөгүңүздүн Bluetooth'у күйгүзүлүшү керек</translation> |
| <translation id="3197453258332670132">Чычкандын оң баскычын чыкылдатып же коё бербей басып турсаңыз, текстти тандоо үчүн тийиштүү маалымат көрүнөт</translation> |
| <translation id="3198487209506801480"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS түзмөктөрүнө кабарларды автоматтык түрдө жөнөтүүгө уруксат берсеңиз, ChromeOS'то кайсы нерселерди оңдоп жана жакшыртуу маанилүү экенин биле алабыз. Бул кабарларда ChromeOS'тун бузулуусу, колдонулган функциялар жана канча эстутум колдонулгандыгы сыяктуу маалымат камтылышы мүмкүн. Айрым бириктирилген маалымат Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Эгер колдонмолорду шайкештирүү да күйгүзүлгөн болсо, колдонмолордогу (анын ичинде Android жана веб колдонмолор) башка мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматы жана колдонуу статистикасы чогултулат.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта балаңыздын ChromeOS түзмөгүнүн параметрлерине өтүп, бул кабарларга уруксат берип же тыюу сала аласыз. Эгер сиз домен администратору болсоңуз, бул параметрди администратордун консолунан өзгөртө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Эгер Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыздын Google аккаунту үчүн күйгүзүлгөн болсо, балаңыздын маалыматы анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. Төмөнкү шилтеме менен өтүп, бул параметрлер жана аларды кантип тууралоо керек экендиги жөнүндө кеңири маалымат алыңыз: families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="3199127022143353223">Серверлер</translation> |
| <translation id="3199637719075529971">Бул өтмөк сериялык портко туташтырылган</translation> |
| <translation id="3200061262156232574">Арабаңызда</translation> |
| <translation id="3201237270673604992">Я-А</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">Жеткиликтүү USB түзмөктөрү ушул жерде көрүнөт.</translation> |
| <translation id="3202499879214571401">Экранды <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө чыгарууну тындыруу</translation> |
| <translation id="3202578601642193415">Эң акыркы</translation> |
| <translation id="3204648577100496185">Бул колдонмого байланыштуу маалымат бул түзмөктөн өчүрүлүшү мүмкүн</translation> |
| <translation id="3207344462385471911">Акыркы аракеттериңиздин негизинде сунушталган сизди кызыктырышы мүмкүн болгон нерселерди жана арзандатууларды көрүп жатасыз. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Картаны каалаган убакта тескесеңиз болот же көбүрөөк параметрлерди көрүү үчүн Chrome'ду ыңгайлаштыруу бөлүмүнө өтүңүз.</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Кыстармаланды</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Азыр текшерүү</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">Ырасталбаган</translation> |
| <translation id="3209703592917353472">Сиз баш баккан сайт ойдогудай иштөө, мисалы, сайтка кирип туруу же товарларды арабага сактооңуз үчүн аракеттериңиз тууралуу маалыматты сакташы мүмкүн. Көбүнчө сайттар бул маалыматты түзмөгүңүзгө убактылуу сактап турат.</translation> |
| <translation id="32101887417650595">Принтерге туташпай жатат</translation> |
| <translation id="3210736980143419785">Жүктөлүп алынган жок</translation> |
| <translation id="321084946921799184">Сары жана ак</translation> |
| <translation id="3211126692872351610">Жаңы өтмөктө <ph name="SEARCH_ENGINE" /> аркылуу “<ph name="SEARCH_TERMS" />” &издөө</translation> |
| <translation id="321367297115597343">Кыстарманы ушул папкага кошуу</translation> |
| <translation id="3214531106883826119"><ph name="BEGIN_BOLD" />Эскертүү<ph name="END_BOLD" />: Үнү балаңыздыкына окшош же анын үнүн жаздырып алган адам балаңыздын (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) маалыматына кире алышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">Кыска жол түзүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="321834671654278338">Linux колдонмосун чыгарып салуу программасы</translation> |
| <translation id="3220943972464248773">Сырсөздөрүңүздү шайкештирүү үчүн өзүңүз экениңизди ырастаңыз</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">Алдыртан визуалдаштыруу: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3222779980972075989"><ph name="USB_VM_NAME" /> түзмөгүнө туташуу</translation> |
| <translation id="3223531857777746191">Баштапкы абалга келтирүү баскычы</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">Демейки кызгылт сыя аватар</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">Код колтамгасы</translation> |
| <translation id="3226487301970807183">Сол жактагы капталдагы тилкени өчүрүү/күйгүзүү</translation> |
| <translation id="322708765617468434">Тууралагандан кийин түзмөккө каалаган убакта башка кишини кошо аласыз. Ар бир адам интерфейсти жекелештирип, маалыматын купуя сактай алат.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> |
| <translation id="3229412050601871341">Түзмөктүн сырсөзү</translation> |
| <translation id="3230539834943294477">Макалаларды окуп же түзмөктү колдонуу боюнча жардам алыңыз</translation> |
| <translation id="3232168089952388105">Түзмөк тууралуу маалыматты бөлүшөсүзбү?</translation> |
| <translation id="3232368113895801406">Коопсуздук параметрлериңиз Обочолонгон колдонмолорду орнотууга уруксат бербейт. <ph name="CHANGE_PREFERENCE" /></translation> |
| <translation id="3232558119926886907">Оңго тегиздөө</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Веб колдонмо</translation> |
| <translation id="3233271424239923319">Linux колдонмолору менен файлдарынын камдык көчүрмөлөрүн сактоо</translation> |
| <translation id="3234251228180563751">Колдонуучунун аты 1000 символдон ашып кетти</translation> |
| <translation id="3234978181857588512">Түзмөккө сактоо</translation> |
| <translation id="3237871032310650497"><ph name="PARTITION_SITE_NAME" /> сайтында бөлүнгөн <ph name="SITE_NAME" /> сайтындагы маалымат өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="3238192140106069382">Туташууга жана текшерүүгө аракет кылып жатат</translation> |
| <translation id="3239373508713281971"><ph name="APP_NAME" /> үчүн коюлган чектөө өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="3240299564104448052">Интернет жок окшойт.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Шилтеме көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="3241638166094654466">Ар бир сызыктагы уячанын саны:</translation> |
| <translation id="3241680850019875542">Кеңейтүүнүн топтомдоло турган өзөктүк каталогун, ошондой эле кеңейтүүнү жаңыртуу үчүн, кайра колдонула турган жеке ачкыч файлын тандаңыз.</translation> |
| <translation id="3242289508736283383">"Киоск_гана" деген манифести бар колдонмо ChromeOS киоск режиминде орнотулушу керек</translation> |
| <translation id="3242665648857227438">Бул профиль ChromeOS прокси параметрлерин колдонот.</translation> |
| <translation id="3243017971870859287">ChromeOS Flex түзмөгүн жана курамчанын сериялык номерлерин окуу</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Чуу басар</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">Үнүн басууну улантуу</translation> |
| <translation id="3247006341013237647">Өтмөктөр иретке келтирилсинби?</translation> |
| <translation id="3247649647204519958">Бул жерден сайттын кеңейтүүлөрүнө берилген уруксаттарды көрүп жана тескей аласыз</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Тармактагы ката</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">Коопсуздук маанилүү. Бир аз убакыт бөлүп, <ph name="BEGIN_LINK" />кеңейтүүлөрдү текшериңиз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3249323165366527554"><ph name="EMAIL" /> аккаунту үчүн сырсөзүңүз <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> кызматына автоматтык түрдө сакталганда, кызматтарга тезирээк катталып, тезирээк киресиз.</translation> |
| <translation id="3251119461199395237">Файлды шайкештирүү</translation> |
| <translation id="3251714896659475029"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> балаңызга Google Жардамчысына “Окей, Google” буйругу менен кайрылууга уруксат бериңиз</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><Тастыктаманын бөлүгү эмес></translation> |
| <translation id="325238099842880997">Балдарга ойноо, изилдөө жана мектеп программасын үйдөн окууга жардам берүү үчүн санариптик баштапкы эрежелерди жөндөңүз</translation> |
| <translation id="3253225298092156258">Жеткиликсиз</translation> |
| <translation id="3253344772044554413">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Бул файлды көчүрүү үчүн <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> кызматынан орун бошотуңуз}other{Бул файлдарды көчүрүү үчүн <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> кызматынан орун бошотуңуз}}</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">Белгисиз аккаунт</translation> |
| <translation id="3254451942070605467"><ph name="FILE_NAME" /> жүктөлүп алынууда, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% калды</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">Убакыт алкагын автоматтык түрдө аныктоо өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="3255747772218936245">Жаңыртууну орнотуу</translation> |
| <translation id="3257733480216378006"><ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" /> кеңейтүүгө уруксат берилсинби?</translation> |
| <translation id="325797067711573598">Шектүү жүктөп алуу аракети бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="3261090393424563833">Көрсөткүчтү жогорулатуу</translation> |
| <translation id="3261268979727295785">Улуу балдарыңыз үчүн жөндөөнү бүтүргөндөн кийин Ата-эненин көзөмөлүн кошуп койсоңуз болот. Ата-эненин көзөмөлү жөнүндө маалыматты Изилдөө өтмөгүнөн көрө аласыз.</translation> |
| <translation id="3261832505033014216"><ph name="USER_EMAIL" /> үчүн киргизүүчү ачкыч</translation> |
| <translation id="3262336253311870293">Бул аккаунт <ph name="DOMAIN" /> тарабынан тескелгендиктен, Google аккаунтуңуздан чыгарылбайсыз. Кыстармалар, таржымал, сырсөздөр жана башка параметрлер мындан ары шайкештирилбейт. Бирок буга чейин шайкештирилген маалымат Google аккантуңузда сакталып, аны <ph name="BEGIN_LINK" />Google Маалымат тактасында<ph name="END_LINK" /> тескөөгө болот.</translation> |
| <translation id="3262986719682892278">Өтө чоң</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">Sans-serif ариби</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Контекст</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">Терезени жабуу</translation> |
| <translation id="3266022278425892773">Linux иштеп чыгуу чөйрөсү</translation> |
| <translation id="3266030505377585301">Серептөө дайындарын ушул түзмөктөн өчүрүп, ал эми Google аккаунтуңузда сактап калуу үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />аккаунтуңуздан чыгыңыз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3266274118485960573">Коопсуздук текшерилүүдө.</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">Бир нече файл автоматтык түрдө жүктөлүп алына берсин</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Ачык өтмөктөр</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Сүрөттү жүктөө</translation> |
| <translation id="326911502853238749"><ph name="MODULE_NAME" /> көрсөтүлбөсүн</translation> |
| <translation id="3269175001434213183">Маалыматтын камдык көчүрмөсүн сактап, башка түзмөктө колдонуу үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="3269612321104318480">Ачык көгүш жашыл жана ак</translation> |
| <translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{Файл}other{# файл}}</translation> |
| <translation id="326999365752735949">Жүктөп алуу айырмасы</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">Компьютериңизден сүрөттөр, музыка жана башка медиа файлдарын окуп, өзгөртүп жана жок кылыңыз</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">Ички коопсуздук ачкычыңыз учурда кооптуу. Бул коопсуздук ачкычы колдонулган кызматтардан аны алып салыңыз. Бул көйгөйдү чечүү үчүн коопсуздук ачкычын баштапкы абалга келтиришиңиз керек.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">Терезе катары ачуу</translation> |
| <translation id="3277214528693754078">Тексттеги курсор менен өтүү (caret серептөөсү)</translation> |
| <translation id="3277594800340743211">Чоң көлөкө</translation> |
| <translation id="3277784185056747463">Түзмөктүн сырсөзү же Google аккаунтунун сырсөзү</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">Google аккаунттарыңызды карап чыгыңыз</translation> |
| <translation id="3279092821516760512">Тандалган байланыштар жакын жерде болгондо, сиз менен ар кандай нерселерди бөлүшө алышат. Алар сиздин макулдугуңуз менен гана өткөрүлө баштайт.</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн. Виртуалдык машина иштетилип баштады.</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">&Төмөнкүдөй сактоо…</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">Chrome серепчисинде калуу</translation> |
| <translation id="3282210178675490297">Өтмөк <ph name="APP_NAME" /> менен бөлүшүлүүдө</translation> |
| <translation id="328265255303378234">Сеансты улантуу мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="3283148363895519428">Жөндөөнү улантуу үчүн телефонуңуздагы нускамаларды аткарыңыз. Телефонуңуз жаныңызда экенин жана Bluetooth күйгүзүлгөнүн текшериңиз.</translation> |
| <translation id="3284050785966252943">Автотолтуруу метадайындарын алдын ала көрүү</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">Жаңы &өтмөк</translation> |
| <translation id="3285465040399788513">Түзмөктүн сактагычында орун жетишсиз болгондуктан, тууралоо аягына чыкпай жатат. Орун бошотуп, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">Окшош сайттарга топтогу аракеттериңизди көрүүгө уруксат берүү</translation> |
| <translation id="328571385944182268">Сырсөздөрүңүз сакталсынбы?</translation> |
| <translation id="3289668031376215426">Автоматтык түрдө баш тамгага которуу</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">Жаңыртууларды карап көрүү үчүн, Ethernet же Wi-Fi'ды колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="3289886661311231677">Сайттар менен бөлүшкүңүз келбеген темаларды бөгөттөй аласыз. Ошондой эле, Chrome тизмеде 4 аптадан ашуун убакыт мурун пайда болгон темаларды автоматтык түрдө жок кылып турат.</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">Барактардын чакан үлгүлөрүн, жүктөлүп алынган файлдарды, кеңейтүүлөрдүн колдонулушу тууралуу маалыматты жана тутум маалыматын жөнөтүп, жаңы коркунучтарды аныктоого жардам берет</translation> |
| <translation id="3293181007446299124">Серепчиден көргөн нерселериңиз түзмөктө сакталып, өзүңүзгө гана көрүнөт. Жеке маалыматыңызды сактоо үчүн отчёттор бир аз кечигип жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">Бул баракты жөнөтүү</translation> |
| <translation id="32939749466444286">Linux контейнери иштеп баштабай калды. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Конок</translation> |
| <translation id="3294484594253557399">Сайттар чычкан курсорун жашыруу жана анын баракчадан чыгып кетпеши үчүн курсор кулпусун колдонушат.</translation> |
| <translation id="3294686910656423119">Колдонуу статистикасы жана каталар жөнүндө кабарлар</translation> |
| <translation id="3295241308788901889">Өтмөктү тышкы экранга чыгаруу</translation> |
| <translation id="3297105622164376095">Үчүнчү тараптын кирүү сурамдарын көрсөтүүгө уруксат берилди</translation> |
| <translation id="3297536526040732495">Google колдонмолорунда коопсуздугуңузду коргоо үчүн аккаунтуңузга кирип турганда бул маалыматты Google аккаунтуңуз менен байланыштырат</translation> |
| <translation id="329838636886466101">Оңдоо</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">Жараксыз URL киргизилди.</translation> |
| <translation id="32991397311664836">Түзмөктөр:</translation> |
| <translation id="3301554464236215299">Бул файл аз жүктөлүп алынат жана кооптуу болушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="33022249435934718">GDI маркерлери</translation> |
| <translation id="3302388252085547855">Негиз киргизиңиз...</translation> |
| <translation id="3303795387212510132">Колдонмого <ph name="PROTOCOL_SCHEME" /> шилтемелерин ачууга уруксат берилсинби?</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">Көчүрмөлөр</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Эч нерсе табылган жок</translation> |
| <translation id="3304212451103136496"><ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /> арзандатуу</translation> |
| <translation id="3305389145870741612">Форматто процессине бир нече секунд талап кылынышы мүмкүн. Күтө туруңуз.</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">PDF алдын ала карап көрүүдөн ачылсын</translation> |
| <translation id="3307176291962384345"><ph name="MERCHANT_NAME" /> кызматында арзандатууларды алуу</translation> |
| <translation id="3307283429759317478">Акыркы аракеттерге оңой өтүү үчүн башка түзмөктөрдөгү өтмөктөрдү көрүп жатасыз. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Картанын менюсунан параметрлерди тескесеңиз болот же көбүрөөк параметрлерди көрүү үчүн Chrome'ду ыңгайлаштыруу бөлүмүнө өтүңүз.</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">Жашыруу баскычы</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">Google Жардамчы жүктөлүүдө…</translation> |
| <translation id="3309330461362844500">Тастыктама профилинин идентификатору</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">Бул колдонмого байланыштуу маалымат бул түзмөктөн өчүрүлүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="3312470654018965389">Linux контейнери конфигурацияланууда</translation> |
| <translation id="3312883087018430408">Белгилүү бир сайтты же Chrome'дун бөлүгүн издөө үчүн дарек тилкесине анын ыкчам баскычын, андан соң керектүү ыкчам баскычты териңиз. Мисалы, Кыстармаларды гана издөө үчүн "@кыстармалар" деп жазып, Tab же Боштук баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">Тастыктама колтамгасынын мааниси</translation> |
| <translation id="3313950410573257029">Туташууну текшерүү</translation> |
| <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> жашыруу</translation> |
| <translation id="3317459757438853210">Эки тараптуу</translation> |
| <translation id="3317521105713541270">Топторду түзүү</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">Камера менен микрофон бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="3319306431415395200">Сүрөттөгү текстти <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> менен которуу</translation> |
| <translation id="3320271870899888245">OneDrive'га туташылбай жатат. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">Коопсуз серептөө (кооптуу сайттардан коргоо) жана башка коопсуздук параметрлери</translation> |
| <translation id="3321460131042519426">Сөз боюнча ташымалдоо</translation> |
| <translation id="3321494112580110651">Принтерди көрбөй жатасызбы?</translation> |
| <translation id="3321776060736518525"><ph name="APP_URL" /> баштап</translation> |
| <translation id="3323521181261657960">Бонус! Түзмөктү колдонуу убакыты узарды</translation> |
| <translation id="3325930488268995856">Microsoft OneDrive туташты</translation> |
| <translation id="3325995804968971809">Стиль</translation> |
| <translation id="3327050066667856415">Chromebook'тар коопсуздукту коргоо үчүн жасалган. Түзмөгүңүз кесепеттүү программалардан автоматтык түрдө корголот – кошумча программаны орнотуунун кереги жок.</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү менен, учурдагы Linux колдонмолору менен Linux файлдар папкасындагы бардык маалыматтар өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">Колдонмо маалыматы</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">Бул кызматты жөндөөлөрдөн өчүрсөңүз болот.</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Бардык байланыштар</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Видео сүрөт ичиндеги сүрөт режиминде ойнотулуп жатат</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Жабылган терезени кайра ачуу</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Так айта албайм</translation> |
| <translation id="3337568642696914359">Сайттар протоколдорду иштете албасын</translation> |
| <translation id="3340620525920140773">Жүктөлүп алынды: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">жөндөөлөр</translation> |
| <translation id="3341699307020049241">PIN код туура эмес. Дагы <ph name="RETRIES" /> жолу аракет кыла аласыз.</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">Файлдын URL даректерин колдонууга уруксат берүү</translation> |
| <translation id="334171495789408663">Токен көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" бул кеңейтүүнү алып салганы жатат.</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">Коопсуздук бир аз убакыт мурун текшерилди</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">Колдоого алынган серепчи табылган жок</translation> |
| <translation id="3346306152660142597">Бул баракты ЖИ менен тууралоо</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">С&үрөт дарегин көчүрүү</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">Көчмө түзмөк табылды</translation> |
| <translation id="3348131053948466246">Быйтыкча сунушталды. Чабыттоо үчүн өйдө же ылдый жебени басыңыз, ал эми киргизүү үчүн Enter баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">Эстутумдун колдонулушу</translation> |
| <translation id="3351472127384196879">Калемдеги баскычтарды кошуп же табыңыз</translation> |
| <translation id="3353786022389205125">"Уйку режиминен чыкканда кулпуланган экранды көрсөтүүнү" күйгүзүп, кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="3354768182971982851">Chrome колдонмолорунун эски версиялары 2022-жылдын декабрь айынан кийин Mac түзмөктөрүндө ачылбай калышат. Жаңы версиясы жеткиликтүү экенин текшерсеңиз болот.</translation> |
| <translation id="3354972872297836698"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгү жупташтырылган жок; башка түзмөктү тандап, кайталаңыз</translation> |
| <translation id="335581015389089642">Кеп</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">Туташуу катасы</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Аяктады</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">Тастыктама саясатындагы чектөөлөр</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">Басып чыгара албай койду. Принтериңизди текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> сиз менен <ph name="ATTACHMENTS" /> бөлүшүүдө}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> сиз менен <ph name="ATTACHMENTS" /> бөлүшүүдө}}</translation> |
| <translation id="3361954577771524115">Колдонмодон</translation> |
| <translation id="3363202073972776113">Бул жаңы профилди уюмуңуз тескейт. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3364159059299045452">Alt + Үстүнө алып келүү</translation> |
| <translation id="3364986687961713424">Администраторуңуздан билдирүү: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3365598184818502391">Же Ctrl, же Alt колдонулсун</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Туташты</translation> |
| <translation id="3369067987974711168">Бул оюкчага тиешелүү башка аракеттерди көрүү</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">Хост чечилүүдө…</translation> |
| <translation id="3370260763947406229">Автоматтык түрдө оңдоо</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C түзмөгү (оң жактагы маңдайкы оюкча)</translation> |
| <translation id="3371351218553893534">Сап өтө узун: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3372602033006349389">Башка түзмөктөрдө</translation> |
| <translation id="337286756654493126">Колдонмодо ачылган куржундарды окуу</translation> |
| <translation id="3373059063088819384">Окуу режиминде ачуу</translation> |
| <translation id="3373196968211632036">Steam for Chromebook (бета) баланын Google аккаунттарында иштебейт</translation> |
| <translation id="3373701465337594448">Күйгүзүлсө, кызыккан нерселериңизди аныктаган сайттардын тизмеси ушул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="3374294321938930390">"<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" кыстармасы "<ph name="NEW_FOLDER_TITLE" />" папкасына жылдырылды.</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">Бул кеңейтүү бузулган окшойт.</translation> |
| <translation id="3378627645871606983">Steam'ге берилген уруксаттар бардык Steam оюндарына жана колдонмолоруна карата колдонулат.</translation> |
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> орнотулат.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Белгисиз ката</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">Ой! Система бул түзмөктүн далдаштырма дайындарын аныктай албай койду.</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">Көзөмөл токтотулууда…</translation> |
| <translation id="3382737653173267704">Үй-бүлөнү көрүү</translation> |
| <translation id="338323348408199233">VPN'сиз трафик бөгөттөлсүн</translation> |
| <translation id="3384362484379805487">Дисктеги орунду үнөмдөө үчүн тил файлдары бир нече колдонуучунун ортосунда бөлүшүлөт.</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Ажыраткыч</translation> |
| <translation id="3387023983419383865">,</translation> |
| <translation id="3387588771342841525">Күйгүзүлсө, сырсөздөр <ph name="EMAIL" /> аккаунтунда сакталат. Өчүрүлсө, сырсөздөр ушул түзмөктө гана сакталат.</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">Жакшыртылган орфографиялык текшерүү функциясын колдонуу</translation> |
| <translation id="3387829698079331264">Түзмөктү активдүү колдонуп жатканыңыз тууралуу маалыматты алууга тыюу салынган</translation> |
| <translation id="3388094447051599208">Принтердин түпкүчү толгону калды</translation> |
| <translation id="3388788256054548012">Бул файл шифрленген. Анын ээсинен файлдын шифрин чечмелөөнү сураныңыз.</translation> |
| <translation id="3390013585654699824">Колдонмонун чоо-жайы</translation> |
| <translation id="3390442085511866400">Видео алкакты төмөнкүдөй сактоо...</translation> |
| <translation id="3390530051434634135">Эскертүү: <ph name="NOTE" /></translation> |
| <translation id="3391721320619127327">ChromeVox'ту (ChromeOS Flex'теги экрандагыны окугуч) экрандагы текстти кеп синтезатору же брайль дисплейи менен окуу үчүн негизинен азиз жана көзү начар көргөн адамдар колдонот. ChromeVox'ту күйгүзүү үчүн эки үн баскычын беш секунд коё бербей басып туруңуз. ChromeVox иштетилгенде, бул функция тууралуу кыскача маалымат аласыз.</translation> |
| <translation id="3393554941209044235">Chrome документин талдоо</translation> |
| <translation id="3393582007140394275">Экранды тышкы экранга чыгаруу мүмкүн эмес.</translation> |
| <translation id="3394850431319394743">Сайттар корголгон мазмунду сиздин уруксатыңыз менен ойното алат</translation> |
| <translation id="3396800784455899911">"Кабыл алып, улантуу" баскычын басуу менен, бул Google кызматтарын жогоруда сүрөттөлгөн шарттарга ылайык пайдаланууга макул болосуз.</translation> |
| <translation id="339722927132407568">Сенейип калуу</translation> |
| <translation id="3398899528308712018">Өтмөктөр тобу сунушу</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">Билдирмелер өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> герц) – бириктирилген</translation> |
| <translation id="3401484564516348917">Серепчиңиз, OS, түзмөк, орнотулган программа, каттоо маанилери жана файлдар тууралуу маалыматты окуу</translation> |
| <translation id="3402255108239926910">Аватар тандаңыз</translation> |
| <translation id="3402585168444815892">Демо режимине катталууда</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">Бул сайт үчүн бир да сырсөз сакталган эмес</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Ариптерди өзгөчөлөштүрүү</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406290648907941085">Виртуалдык чындык түзмөктөрүн жана маалыматын колдоно алат</translation> |
| <translation id="3406396172897554194">Тил же киргизүү ыкмасынын аталышы боюнча издеңиз</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">Кыстармалар тилкесин &көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3407392651057365886">Дагы башка барактар алдын ала жүктөлдү. Башка сайттар сурам жөнөтсө, барактар Google серверлери аркылуу алдын ала жүктөлүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="3407967630066378878">Манжа изин коюу үчүн балаңыз <ph name="DEVICE_TYPE" /> баскычтобунун сол жагындагы манжа изинин сенсоруна тийип коюшу керек. Балаңыздын манжасынын изи <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүндө коопсуз сакталат.</translation> |
| <translation id="3408555740610481810">Камера жана микрофон колдонулууда</translation> |
| <translation id="3409513286451883969">Тандалган текстти төмөнкү тилге которуу: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Карталар</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">Тандоого секириңиз</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">Тастыктама берүүчүлөр: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Өлчөм:</translation> |
| <translation id="3414966631182382431"><ph name="BEGIN_LINK" />Серепчиңиз<ph name="END_LINK" /> <ph name="MANAGER" /> тарабынан башкарылууда</translation> |
| <translation id="3414974735818878791">Ортосун чыкылдатуу</translation> |
| <translation id="341589277604221596">Ыкчам коштомо жазуулар — <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3416468988018290825">URL'дер ар дайым толугу менен көрүнсүн</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Өтмөктөрдү издөө</translation> |
| <translation id="3417836307470882032">24 сааттык убакыт</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">Ички коопсуздук ачкычын баштапкы абалга келтирүү талап кылынат</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Эллиптикалык ийри сызыктын жалпыга ачык ачкычы</translation> |
| <translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />Эскертүү<ph name="END_BOLD" />: Үнү сиздикине окшош же аны жаздырып алган адамга Жардамчыңыз жана ал аткарган нерселер жеткиликтүү болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="3421835120203732951">Жаңы профилди кошуу</translation> |
| <translation id="3423111258700187173"><ph name="FOLDER_TITLE" /> папкасында табылган нерселер</translation> |
| <translation id="3423226218833787854">ЖИ функциясы жөнүндө кеңири маалымат алыңыз</translation> |
| <translation id="3423463006624419153">"<ph name="PHONE_NAME_1" />" жана "<ph name="PHONE_NAME_2" />" телефондоруңузда:</translation> |
| <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> кайра ишке киргизүү</translation> |
| <translation id="3424969259347320884">Өтмөк жабылып калганда эмне кылып жаттыңыз эле?</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Уруксат берүү (демейки)</translation> |
| <translation id="3429086384982427336">Төмөндө тизмеленген колдонмолор протоколдун шилтемелерин эч качан иштетпейт.</translation> |
| <translation id="3429174588714165399">Бул баракка ыкчам баскыч түзүңүз</translation> |
| <translation id="3429271624041785769">Веб мазмундун тилдери</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">Бул баракчаны кыстармаларга кошуп, кийинчерээк оңой эле таап алыңыз</translation> |
| <translation id="3431715928297727378"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="MEMORY_VALUE" /> бошотулду</translation> |
| <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation> |
| <translation id="3433507769937235446">Жанында болбогондо кулпулоо</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">Ой! Система түзмөктү орнотуу убакытынын аттрибуттарынын кулпусу негизделбей калды.</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">Сырсөздөрдү башкаргычка кошумча уруксат керек</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. Төмөнкү шилтеме менен өтүп, бул жөндөөлөр жана аларды кантип тууралоо керек экендиги жөнүндө кеңири маалымат алыңыз: families.google.com.</translation> |
| <translation id="3434475275396485144">Бул параметрди телефонуңуздун администратору башкарат</translation> |
| <translation id="3434512374684753970">Аудио жана видео</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" сиздин <ph name="CODE_TYPE" /> кодуңузду сурап жатат</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Коопсуздук</translation> |
| <translation id="343578350365773421">Кагаз түгөндү</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Иштетүү</translation> |
| <translation id="3436545938885366107">Эртең мененки кофеңизди ичүү үчүн барган сүйүктүү кафеңиз бар экенин элестетиңиз. Мүмкүн, ал кафеге көп барганыңыздан улам, дүкөндүн ээси сизди атыңыздан таанып, эшиктен киргенде эле бир кашык кант кошулган кош эспрессодон турган буйрутмаңызды алып келет.</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">Ниндзя</translation> |
| <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> микрофонуңузду ар дайым колдоно берсин</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">PDF'ти алдыртан көрүү режиминде ачуу</translation> |
| <translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> боюнча башка аракеттер</translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Экран</translation> |
| <translation id="3441663102605358937">Бул аккаунтту ырастоо үчүн <ph name="ACCOUNT" /> аккаунтуңузга кайра кириңиз</translation> |
| <translation id="3441824746233675597">Интернет трафигиңизге кирүү мүмкүнчүлүгү бар адамдар кайсы сайттарга баш бакканыңызды көрбөй тургандай кылыңыз. DNS'тен (Домендердин аталыштарынын тутуму) сайттын IP дарегин издөө үчүн <ph name="PRODUCT_NAME" /> коопсуз байланышты колдонот.</translation> |
| <translation id="3442674350323953953"><ph name="DEVICE_OS" /> системасын жакшыртууга жардам берүү үчүн Google'га аппараттык камсыздоо маалыматыңызды колдонууга уруксат бериңиз. Баш тартсаңыз, керектүү жаңыртууларды аныктоо үчүн мындай маалымат Google'га жөнөтүлө берет, бирок сакталып же башка максатта колдонулбайт.</translation> |
| <translation id="3443744348829035122"><ph name="BRAND" /> күтүү убакыты аяктады</translation> |
| <translation id="3443754338602062261"><ph name="BRAND" /> кызматында бул аккаунттарыңыздын сырсөздөрү сакталган. Төмөнкү сырсөздөрдүн бирин өткөрүп алууну тандасаңыз, ал учурдагы сырсөздүн ордуна колдонулат.</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Үчүнчү тараптын cookie файлдары бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="3444726579402183581"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> файлын көрө алат</translation> |
| <translation id="3445047461171030979">Google Жардамчынын ыкчам жооптору</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> мүн.</translation> |
| <translation id="344537926140058498">Бул файлда купуя же кооптуу маалымат болгондуктан, уюмуңуз аны бөгөттөп койду. Ээсинен файлды оңдоону сураныңыз.</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C түзмөгү</translation> |
| <translation id="3446274660183028131">Windows'ту орнотуу үчүн Parallels Desktop кызматын иштетиңиз.</translation> |
| <translation id="344630545793878684">Дайын-даректериңизди бир нече вебсайттан окуңуз</translation> |
| <translation id="3446548199318150462">Иш тактанын жаңы дизайнын иштетет. Капталдагы тилкеден Chrome'ду ыңгайлаштыруу функциясы да иштетилиши керек.</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">Үчүнчү тараптын бардык cookie файлдарын бөгөттөө</translation> |
| <translation id="3447797901512053632"><ph name="TAB_NAME" /> <ph name="DEVICE_NAME" /> экранына чыгарылууда</translation> |
| <translation id="3448492834076427715">Аккаунтту жаңыртуу</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">Жаңы өтмөктөгү терезе</translation> |
| <translation id="3449839693241009168"><ph name="SEARCH_KEY" /> буйрук жөнөтүү үчүн <ph name="EXTENSION_NAME" /> басыңыз</translation> |
| <translation id="3450157232394774192">Сенек абалынын сыйымдуулук пайызы</translation> |
| <translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> Wi-Fi тармагына азыр туташып, жаңыртууну жүктөп алууну талап кылууда.</translation> |
| <translation id="3452999110156026232">Ата-эненин кирүү мүмкүнчүлүгү</translation> |
| <translation id="3453082738208775226">Офлайн сактагыч тазалансынбы?</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">Мүмкүнчүлүк алуу талап кылынат</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">Бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> үчүн программаны жаңылоо жана коопсуздук жаңыртуу акыркы жолу автоматтык түрдө аткарылат. Кийинки жаңыртууларды алуу үчүн учурдагы үлгүсүн кийинки версияга көтөрүңүз.</translation> |
| <translation id="3454818737556063691">1 файлды ачуу үчүн ал <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> кызматына жылдырылсынбы?</translation> |
| <translation id="3455436146814891176">Шифрленген сырсөздү шайкештирүү</translation> |
| <translation id="345693547134384690">&Сүрөттү жаңы өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="3458451003193188688">Тармак катасынан улам виртуалдык машина орнотулган жок. Кайталап көрүңүз же администраторго кайрылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3458794975359644386">Бөлүшүү токтотулбай калды</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Басып чыгаруу</translation> |
| <translation id="3460458947710119567">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{1 кыстарма өчүрүлдү}other{# кыстарма өчүрүлдү}}</translation> |
| <translation id="3461766685318630278">Кошумча контейнерлерди түзүү жана өчүрүү.</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">Аккаунтту орнотуу жокко чыгарылсынбы?</translation> |
| <translation id="346298925039590474">Бул мобилдик тармак бул түзмөктөгү бардык колдонуучуларга жеткиликтүү болот</translation> |
| <translation id="3464145797867108663">Жумуш профилин кошуу</translation> |
| <translation id="346546413339447252"><ph name="MERCHANT_NAME_1" />, <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> жана башка кызматтарда арзандатууларды алуу</translation> |
| <translation id="3468298837301810372">Энбелги</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">Android телефону</translation> |
| <translation id="3469583217479686109">"Тандоо" куралы</translation> |
| <translation id="3470392222765168737">Сайтка жазылуу</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">HDMI жана C тибиндеги USB оюкчаларын видео үчүн бир учурда колдонууга болбойт. Башка видео оюкчаны колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="3472469028191701821">Жаңы өтмөктө ачылат</translation> |
| <translation id="3473241910002674503">Планшет режиминде баскычтарды басып, Башкы бетке, артка өтүп жана колдонмолорду которуштуруңуз.</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Экран чоңойткуч</translation> |
| <translation id="3474218480460386727">Жаңы сөздөр үчүн 99 же андан аз тамгаларды колдонуңуз</translation> |
| <translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> катары улантуу</translation> |
| <translation id="3476303763173086583">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Балаңыздын Android'ди колдонуу тажрыйбасын жакшыртууга көмөктөшүп, мүчүлүштүктөрдү издөө жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүүгө уруксат бериңиз. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Бул <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөнү<ph name="END_LINK1" /> түзмөктүн ээси иштетет. Түзмөктүн ээси бул түзмөктөн мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу дайындарын Google'га жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн иштетиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> камераңыз менен микрофонуңузду колдоно берсин</translation> |
| <translation id="3479357084663933762">Дейтераномалия</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Азыр эмес</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">Басып чыгаруу сервери аныкталган жок. Даректи текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="3479753605053415848">Chrome'ду тууралоо үчүн чыкылдатыңыз</translation> |
| <translation id="3480612136143976912">Ыкчам коштомо жазуулар үчүн коштомо жазуулардын өлчөмүн жана стилин ыңгайлаштыруу. Айрым колдонмолор менен сайттар да ушул параметрди колдонот.</translation> |
| <translation id="3480827850068960424"><ph name="NUM" /> өтмөк табылды</translation> |
| <translation id="3481268647794498892"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> аркылуу <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> секунддан кийин ачылат</translation> |
| <translation id="348247802372410699">Стиль тандаңыз</translation> |
| <translation id="348268549820508141">Кепти таануу</translation> |
| <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> төмөнкү файлдарды көрө алат:</translation> |
| <translation id="3484595034894304035">Тушкагазды, көшөгөнү, караңгы теманы жана башкаларды жекелештириңиз</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">Жаңы тастыктама алыңыз</translation> |
| <translation id="3486950712960783074">Сапарыңыз</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">белгисиз функция</translation> |
| <translation id="3487649228420469005">Текшерилди</translation> |
| <translation id="3490695139702884919">Жүктөлүп алынууда... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="3491669675709357988">Балаңыздын аккаунту Family Link'теги Ата-эненин көзөмөлүндө жөндөлгөн эмес. Жөндөөнү бүтүргөндөн кийин Ата-эненин көзөмөлүн кошуп койсоңуз болот. Ата-эненин көзөмөлү жөнүндө маалыматты Изилдөө өтмөгүнөн көрө аласыз.</translation> |
| <translation id="3491678231052507920">Сайттар VR cеанстарга кирүүңүз үчүн виртуалдык чындык түзмөктөрүңүздү жана маалыматтарды колдонот</translation> |
| <translation id="3493043608231401654"><ph name="TAB_TITLE" /> өтмөгүн өтмөктөр тобунан өчүрүү</translation> |
| <translation id="3493463599276143766">Камераңызды колдоонууга уруксат берилген вебсайт жок</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">Интернет талап кылынат</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">Жарактуулук</translation> |
| <translation id="3495496470825196617">Телефон колдонулбаганда кубатты сарптоо</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">Google Жардамчынын параметрлери</translation> |
| <translation id="3495675993466884458">Система администраторуңуз <ph name="APP_ORIGIN" /> колдонмосуна экранды жаздырууга уруксат берди</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">Кичирейтүү</translation> |
| <translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE" /> (тандалган жок)</translation> |
| <translation id="3496689104192986836">Батарея деңгээли: <ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3496692428582464972">Маалымат алынуучу булактар</translation> |
| <translation id="3496797737329654668">Оюнду баштайлы</translation> |
| <translation id="3496995426334945408">Сайттар адатта видео оюндары же веб формалар сыяктуу интерактивдик функцияларды чагылдыруу үчүн, JavaScript'ти колдонот</translation> |
| <translation id="3497501929010263034"><ph name="VENDOR_NAME" /> USB түзмөгү (өндүрүм: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">Doodle'ду бөлүшүү</translation> |
| <translation id="3497915391670770295">&Түзмөктөрүңүзгө жөнөтүү</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">Түзмөктү кошууда ката кетти. Өтө көп SMB бөлүшүүлөрү кошулган.</translation> |
| <translation id="3500764001796099683">Обочолонгон веб-колдонмолорду иштетүү</translation> |
| <translation id="350397915809787283">Эгер аккаунтуңуз жок болсо, түзүү үчүн биринчи опцияны тандаңыз.</translation> |
| <translation id="3503995387997205657">Мурунку колдонмолорду калыбына келтире аласыз</translation> |
| <translation id="3505100368357440862">Соода кылуу сунуштары</translation> |
| <translation id="3505602163050943406">Айрым функцияларды колдонгонуңузда алар ачылган беттердин жана аларга окшош беттердин бөлүктөрүн жана URL даректерин Google'га жөнөтүшөт</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Стандарттуу коргоо күйүк</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">Bluetooth түзмөктөрүн кайра издөө</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">Кирүү дайын-даректериңиз өчкөн жок</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">Башка куржун тандаңыз…</translation> |
| <translation id="3509379002674019679">Сайттарга жана колдонмолорго оңой кирүү үчүн сырсөздөрдү түзүп, сактап жана башкарыңыз.</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">Кайра скандоо</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">Шилтеме дар&егин көчүрүү</translation> |
| <translation id="351152300840026870">Туруктуу жазы арип</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">Кыска</translation> |
| <translation id="3514335087372914653">Оюнду башкаруу</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">Белгилүү тармактардан бир нече болсо, артыкчылыктуу тармактар тандалат</translation> |
| <translation id="3514647716686280777">Стандартуу коопсуздук системасын колдонуп жатасыз. Кооптуу вебсайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн коргонуу үчүн Chrome'дун параметрлеринен Өркүндөтүлгөн коопсуз серептөөнү күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="3514681096978190000">Бул архивделген файлда кесепеттүү программа жашырылган башка файлдар камтылган</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">Баштапкы абалга келтирүүнү ырастоо үчүн коопсуздук ачкычына кайра тийип коюңуз. Коопсуздук ачкычында сакталган бардык маалымат, анын ичинде PIN код өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="3518866566087677312">Кыстармалар — бул кийинчерээк көрүү үчүн сакталган нерселер</translation> |
| <translation id="3519564332031442870">Басып чыгаруу кызматы</translation> |
| <translation id="3519938335881974273">Бетти төмөнкү катары сактоо...</translation> |
| <translation id="3520824492621090923">Киосктун жана белгилөөчү түзмөктүн катталышын ырастайсызбы?</translation> |
| <translation id="3521388823983121502"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> менен улантууга болбойт</translation> |
| <translation id="3521405806571557477"><ph name="SITE_NAME" /> үчүн сакталган маалыматты жок кылуу</translation> |
| <translation id="3521606918211282604">Дисктин өлчөмүн өзгөртүү</translation> |
| <translation id="3522088408596898827">Дискте бош орун өтө аз. Орун бошотуп, кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Жеткиликтүү профилдер изделүүдө. Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="3524518036046613664">Жергиликтүү тармагыңыздан принтерлер сыяктуу түзмөктөрдү табуу</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">Экспорттоо аракеттери</translation> |
| <translation id="3525426269008462093">Жөндөлгөндөн кийин түзмөктү шайкештирүүнү текшерүү</translation> |
| <translation id="3525606571546393707">Файлды башка папкадан ачып көрүңүз же чектелген көрүү жана түзөтүү параметрлерин колдонуу үчүн "Негизги түзөткүчтө ачуу" параметрин тандаңыз.</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">Сайттын дайындары окулбай же өзгөрбөй жатат</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Куржун</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">Кыска жол буталары</translation> |
| <translation id="3529851166527095708">&Даректер жана башкалар</translation> |
| <translation id="3531070080754387701">Microsoft 365 бул папкадан <ph name="FILE_NAMES" /> файлын ача албайт</translation> |
| <translation id="3531883061432162622">окуу тизмеңизди жана кыстармаларыңызды Кыстармалар жана Тизмелер бөлүмүнөн табыңыз</translation> |
| <translation id="3532273508346491126">Шайкештирүүнү башкаруу</translation> |
| <translation id="3532521178906420528">Тармакка туташтырылууда...</translation> |
| <translation id="3532852121563960103">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 файл <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> кызматына жылдырылууда}other{{NUM_OF_FILES} файл <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> кызматына жылдырылууда}}</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Аудионун үнү өчүрүлгөн</translation> |
| <translation id="3537099313456411235">Файлдар колдонмосундагы Drive файлдарын колдонуу үчүн <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /> аккаунтун туташтырыңыз</translation> |
| <translation id="3537881477201137177">Аны кийинчерээк Параметрлерден өзгөртүп алсаңыз болот</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">Linux'ту чыгарып салуу учурундагы ката. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="3539537154248488260">Эргүүнү өчүрүү/күйгүзүү</translation> |
| <translation id="3540173484406326944"><ph name="HOST_DEVICE_NAME" /> аркылуу тармак жок</translation> |
| <translation id="354060433403403521">Дүрмөттөөчү түзмөк</translation> |
| <translation id="354068948465830244">Бул кеңейтүү сайттын дайындарын окуп, өзгөртө алат</translation> |
| <translation id="3541823293333232175">Төмөнкү дайындалган:</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">Жаңырбай калды (ката: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA Колтамгасы SHA-512 менен</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">Компания cookie файлдарын колдонуп, топтогу аракеттериңизди бөлүшө алган сайттардын тобун аныктай алат. Бул параметр Жашыруун режимде өчүк болот.</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">Колдонуучунун аты (милдеттүү эмес)</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Прокси параметрлери</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">Айлана-чөйрөгө окшоштуруу үчүн экрандын түсүн тууралайт</translation> |
| <translation id="354949590254473526">Колдонуучунун DNS сурамынын URL дарегин киргизиңиз</translation> |
| <translation id="3549827561154008969">Жүктөп алуу улантылды</translation> |
| <translation id="3550593477037018652">Мобилдик тармакты ажыратуу</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Chrome автоматтык түрдө жаңырып тургандыктан, ар дайым кычыраган жапжаңы версияда иштейсиз.</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Өтмөктү жабуу</translation> |
| <translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME" /> - <ph name="SPAN_START" /><ph name="CARRIER_NAME" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="3552780134252864554">Чыгып баратканда, тазаланат</translation> |
| <translation id="3554493885489666172">Түзмөгүңүз <ph name="PROFILE_NAME" /> тарабынан башкарылууда. Администраторлор бул түзмөктөгү бардык профилдердин дайындарын колдоно алышат.</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">Кеңейтүүнү алып салуу</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">Family Link аркылуу вебсайттарга жана түзмөктү колдонуу убакытына чектөөлөрдү коюу</translation> |
| <translation id="3557267430539505890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS түзмөктөрүнө кабарларды автоматтык түрдө жөнөтүүгө уруксат берсеңиз, ChromeOS'то кайсы нерселерди оңдоп жана жакшыртуу маанилүү экенин биле алабыз. Бул кабарларда ChromeOS'тун бузулуусу, колдонулган функциялар жана канча эстутум колдонулгандыгы сыяктуу маалымат камтылышы мүмкүн.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта балаңыздын ChromeOS түзмөгүнүн параметрлерине өтүп, бул кабарларга уруксат берип же тыюу сала аласыз. Эгер сиз домен администратору болсоңуз, бул параметрди администратордун консолунан өзгөртө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3559079791149580653">Экранды <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө чыгарууну токтотуу</translation> |
| <translation id="3559262020195162408">Түзмөккө саясат орнотулбай койду.</translation> |
| <translation id="3559533181353831840">Болжол менен <ph name="TIME_LEFT" /> калды</translation> |
| <translation id="3560034655160545939">&Орфографиялык текшерүү</translation> |
| <translation id="3561201631376780358">Бардык кыстармаларды көрүү үчүн капталдагы тилкени ачыңыз</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн. Linux контейнери жөндөлүүдө.</translation> |
| <translation id="3562655211539199254">Chrome'догу акыркы өтмөктөрдү телефонуңуздан көрө аласыз</translation> |
| <translation id="3563392617245068355">Маанай</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">Киоск колдонмосу жүктөлүп алынган жок.</translation> |
| <translation id="3563558822383875692">DLC конфигурацияланууда.</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">Колдонулуп жаткан Wi-Fi тармагы (<ph name="NETWORK_ID" />) кирүү барагына өтүүңүздү талап кылышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">USB коопсуздук ачкычы</translation> |
| <translation id="3566211766752891194">Өтмөктүн эстутумунун колдонулушун көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3566325075220776093">Ушул түзмөктөн</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">Бир да сайт кошулган эмес</translation> |
| <translation id="3567284462585300767">Жакын жердеги кишилерден файлдарды алып, кабыл алуу үчүн түзмөгүңүздү башкаларга көрүнгөндөй кылыңыз</translation> |
| <translation id="356738834800832239">Сырсөзүңүз сакталды</translation> |
| <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> экраныңызды бөлүшө берсинби?</translation> |
| <translation id="3569614820047645079">Менин Drive'ымдагы файлдарыңыз Chromebook түзмөгүңүзгө автоматтык түрдө шайкештирилгендиктен, аларга Интернет байланышы жок кире аласыз.</translation> |
| <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> төмөнкү файлдар менен папкаларды көрө алат:</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Орнотуу</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Ушул сайт үчүн уруксат берүү</translation> |
| <translation id="3575224072358507281">Measurement Lab үчүн тармакты талдоо натыйжаларын жана IP дарегин анын купуялык эрежелерине (measurementlab.net/privacy) ылайык чогултат</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Бир жерден ката кетти. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="3577487026101678864">Файлдарды шайкештирүү күйүк</translation> |
| <translation id="3577745545227000795"><ph name="DEVICE_OS" /> аппараттык камсыздоо маалыматын чогултуу</translation> |
| <translation id="3581605050355435601">IP дарегин автоматтык түрдө конфигурациялоо</translation> |
| <translation id="3581861561942370740">Жүктөп алуу таржымалынан издөө</translation> |
| <translation id="3582057310199111521">Жалган сайтка киргизилип, сырсөз уурдалды</translation> |
| <translation id="3582299299336701326">Жарык экранды караңгылатып, караңгы экранды жарык кылыңыз. Түстөрдү инверсиялоону күйгүзүү жана өчүрүү үчүн Издөө + Ctrl + H баскычтарын басыңыз.</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">Компьютериңизден сүрөттөр, музыка жана башка медиа файлдарын окуп жана өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">Бул файл ачылбай жатат</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Чоо-жайын жашыруу</translation> |
| <translation id="3587279952965197737"><ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> белгиден ашпашы керек</translation> |
| <translation id="3587438013689771191"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> тууралуу көбүрөөк маалымат алуу</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Баары</translation> |
| <translation id="3588790464166520201">Төлөм иштеткичтерин орното алат</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">Кооптуу мазмун бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">Профилдин жана Кайра ишке киргизүү аракетинин кулпусун ачуу</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">Башкарылган сеанска өтүү.</translation> |
| <translation id="3591057288287063271"><ph name="FILE_NAME" /> файлын калтыруу</translation> |
| <translation id="359177822697434450">USB түзмөктөрү жөнүндө</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">&Көбүрөөк билүү</translation> |
| <translation id="3592344177526089979">Өтмөк <ph name="DEVICE_NAME" /> экранына чыгарылууда</translation> |
| <translation id="3593152357631900254">Бүдөмүк Пинйин режимин иштетүү</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">Тастыктама аталышынын чектөөлөрү</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Колдонмонун параметрлери</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">Жашыруун режимде үчүнчү тараптын cookie файлдарын бөгөттөө</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">Көтөрүлгөн</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">Веб сурамы тууралуу маалымат</translation> |
| <translation id="360180734785106144">Жаңы функциялар чыкканда, аларды сунуштап турат</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Алдн-ала көз жүгртүү</translation> |
| <translation id="3602495161941872610">&Шайкештирүү көйгөйүн оңдоо</translation> |
| <translation id="3602894439067790744">Сандарды төмөнкүдөй окуу:</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">Тармактык тастыктама алыңыз</translation> |
| <translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{{COUNT} аккаунтта бир сырсөз колдонулууда}other{{COUNT} аккаунтта бир сырсөз колдонулууда}}</translation> |
| <translation id="3605515937536882518">Форманын маанилери жаңырды</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">Топчуланган</translation> |
| <translation id="3607671391978830431">Бала үчүн</translation> |
| <translation id="3608460311600621471">Бул маалыматты жүктөп алуy үчүн себепти көрсөтүңүз:</translation> |
| <translation id="3608730769702025110">4 кадамдын ичинен 3-кадам: Адамдын өздүгүн аныктоочу маалыматты карап көрүңүз</translation> |
| <translation id="3609277884604412258">Ыкчам издөө</translation> |
| <translation id="3610241585790874201">Маалыматты түзмөгүңүзгө сактоого тыюу салынган</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">Док бекеттин желдеткичин оңдоо керек</translation> |
| <translation id="3610961622607302617"><ph name="WEBSITE" /> сырсөзүн өзгөртүү</translation> |
| <translation id="3611634011145829814">Жазылуу барагына өтүү</translation> |
| <translation id="3611658447322220736">Жакында жабылган сайттар маалымат жөнөтүүнү жана алууну токтото алат</translation> |
| <translation id="3612673635130633812"><a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a> тарабынан жүктөлдү</translation> |
| <translation id="3612731022682274718">Түзмөгүңүздөгү видео файлдарды башка экранга чыгарыңыз</translation> |
| <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3613422051106148727">Жаңы өтмөктө &ачуу</translation> |
| <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> жокко чыгарылууда.</translation> |
| <translation id="3615596877979647433">Баскыч тандалган жок. Ыңгайлаштыруу үчүн баскычтоптогу бир баскычты басыңыз</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation> |
| <translation id="3617062258679844578">Чыкылдатуу үчүн сенсордук тактаны баспай, таптап коюңуз</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">Фондук сүрөттөр жеткиликсиз. Бир аздан кийин дагы аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="3618286417582819036">Кечиресиз, ката кетти</translation> |
| <translation id="3618647122592024084"><ph name="RECIPIENT_NAME" /> эми Сырсөздөрдү башкаргычка колдонуучу атыңызды жана сырсөзүңүздү колдонуп кире алат. Ага кирүү үчүн <ph name="WEBSITE" /> вебсайтына өтүшү керек экенин айтыңыз.</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation> |
| <translation id="3619294456800709762">Сайттар сүрөттөгү сүрөт режимине автоматтык түрдө кире алат</translation> |
| <translation id="3620136223548713675">Координаттарды аныктоо</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Киргизүү</translation> |
| <translation id="3621807901162200696">ChromeOS'тун функцияларын жана өндүрүмдүүлүгүн өркүндөтүүгө жардам бериңиз</translation> |
| <translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{колдонмо}other{# колдонмо}}</translation> |
| <translation id="362333465072914957">Тастыктоочу борбордун тастыктаманы чыгарышы күтүлүүдө</translation> |
| <translation id="3623598555687153298">Ушуну менен көрсөтүлгөн сайттар ээлеп турган <ph name="TOTAL_USAGE" /> орун бошотулат</translation> |
| <translation id="3624567683873126087">Түзмөктүн кулпусун ачып, Google аккаунтуна кириңиз</translation> |
| <translation id="3624583033347146597">Үчүнчү тараптын cookie файлынын параметрлерин тандаңыз</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">Туура эмес файл тандалды. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">Бул Chromebook'тун батареясын кубаттоо үчүн шайкеш келген Dell батареясын колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">1 мүнөткө жетпеген убакыт калды</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">Шилтемени жашы&руун терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">Netscape тастыктамасын жаңылоо убакыты</translation> |
| <translation id="3628275722731025472">Bluetooth'ду өчүрүү</translation> |
| <translation id="3629664892718440872">Бул тандоону эстеп калуу</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">Телефонуңуз</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">Каалаган убакта колдонуу үчүн бул сайтты текчеңизге кошуңуз</translation> |
| <translation id="3634652306074934350">Суралган уруксаттын мөөнөтү бүттү</translation> |
| <translation id="3635199270495525546">Ишенимдүү Платформа модулу (TPM) аныкталды</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">Google'га пикир билдирүү</translation> |
| <translation id="3635960017746711110">Crostini USB параметрлери</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> калды</translation> |
| <translation id="3636940436873918441">Тандалган тилдер</translation> |
| <translation id="3637203148990213388">Кошумча аккаунттар</translation> |
| <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> үчүн "<ph name="EXTENSION_NAME" />" кошулсунбу?</translation> |
| <translation id="3640347231390550691">Сырсөздөрүңүздү фишинг аракеттеринен коргоңуз</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">Жардамчыңызга үнүңүздү таанууну үйрөтүңүз</translation> |
| <translation id="364100968401221170">Бардык шайкештирилген түзмөктөрүңүздөгү жана Google аккаунтуңуздагы серептөө дайындарын өчүрүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />аккаунтуңузга кириңиз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3641456520301071208">Сайттар жайгашкан жериңизди сиздин уруксатыңыз менен көрө алат</translation> |
| <translation id="3642070413432681490">Тегерек курсор</translation> |
| <translation id="3642699533549879077">Кимдир бирөө экраныңызды карап турганда, сиз эскертүү аласыз, ал эми билдирме жашырылат.</translation> |
| <translation id="3643962751030964445">Бул түзмөк <ph name="DEVICE_MANAGER" /> тарабынан тескелет. <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> аккаунту үчүн <ph name="DEVICE_MANAGER" /> башкаруучусунан жаңы профилди түзүү талап кылынат</translation> |
| <translation id="3645372836428131288">Манжа изиңизди ар тараптан тартып алуу үчүн манжаңызды жай жылдырыңыз.</translation> |
| <translation id="3647051300407077858">Билдирмелерге уруксаттарды карап чыгуу</translation> |
| <translation id="3647654707956482440">Бул шилтемени колдонууга болбойт. Катасыз жазыңыз же башкасын колдонуп, кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнөн алынды}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнөн алынды}}</translation> |
| <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> түзмөгү табылды</translation> |
| <translation id="3650753875413052677">Катталуу катасы</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">Таржымалды жүктөп берүү күтүлүүдө.</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">"<ph name="APP_NAME" />" колдонмосуна төмөнкүгө кирүүгө уруксат берүү:</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">Wi-Fi тармагынан ажыратылат</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">Баштапкы мааниси берилүүдө</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">Тармактын жалпы файлдарды</translation> |
| <translation id="3653887973853407813">Бул кеңейтүүнү колдоно албайсың. Ата-энең же камкорчу Chrome'до “Сайттарга, колдонмолорго жана кеңейтүүлөргө уруксаттарды” өчүрүп койгон.</translation> |
| <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> микрофонуңузду колдоно берсин</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">Атайын мүмкүнчүлүктөр параметрлерин окуңуз</translation> |
| <translation id="3654682977761834281">Кыстарылган сайттардан алынган маалыматтар</translation> |
| <translation id="3656328935986149999">Курсордун ылдамдыгы</translation> |
| <translation id="3658871634334445293">TrackPoint ылдамдаткычы</translation> |
| <translation id="3659550105763988702"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна киргизүүчү ачкычты колдонуңуз</translation> |
| <translation id="3659929705630080526">Туура эмес кирүү кодун өтө көп жолу киргиздиңиз. Кийинчерээк кайталаңыз</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">Ишенимсиз</translation> |
| <translation id="3661106764436337772">Тезирээк жана тагыраак жазыңыз</translation> |
| <translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 учурдагы сырсөз табылды}other{{NUM_PASSWORDS} учурдагы сырсөз табылды}}</translation> |
| <translation id="3662207097851752847">Google аккаунтуңузду телефонуңузда ырастаңыз</translation> |
| <translation id="3663417513679360795">Стандарттуу алдын ала жүктөөнү күйгүзүү тууралуу кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">Кеңейтүү сүрөтчөсү</translation> |
| <translation id="3665100783276035932">Көпчүлүк сайттар ойдогулай иштеши керек</translation> |
| <translation id="3665301845536101715">Капталдагы тилкеде ачуу</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Chrome айрым параметрлериңиздин башка программа тарабынан бузулгандыгын аныктап, аларды демейки түпнуска параметрлерине кайтарды.</translation> |
| <translation id="3665919494326051362">Учурдагы версиясы: <ph name="CURRENT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="3666196264870170605">Intel WiFi NIC мүчүлүштүктөрдү оңдоо дампы</translation> |
| <translation id="3666971425390608309"><ph name="FILE_NAME" /> файлын жүктөп алуу тындырылды.</translation> |
| <translation id="3670113805793654926">Бардык кызмат көрсөтүүчүлөрдүн түзмөктөрү</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">Bluetooth'ду күйгүзүү</translation> |
| <translation id="3670480940339182416">Сайттар V8 оптималдаштыргычын колдоно алышат</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">Жасалышында ката табылды</translation> |
| <translation id="3673097791729989571">Кирүү хосту: <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3673622964532248901">Бул түзмөккө тышкы экранга чыгара албайсыз.</translation> |
| <translation id="3675683621636519363">Ката жөнүндө кабарларды, мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жана колдонуу статистикасын ChromeOS Flex'ке жөнөтүү</translation> |
| <translation id="367645871420407123">эгер тамыр сырсөзүн демейки сынак сүрөтүнүн маанисине койгуңуз келсе бош калтырыңыз</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">Мобилдик версиясы керек</translation> |
| <translation id="3677959414150797585">Колдонмолор, веб-баракчалар жана башкалар сунушталат. Сунуштарды жакшыртуу максатында колдонуу статистикаңыз жөнөтүлөт (статистиканы бөлүшүүнү тандаган болсоңуз гана).</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">Кеңейтүү: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3678188444105291936">Чыкканыңыздан кийин, бул терезеде каралган баракчалар серепчи таржымалында көрүнбөйт жана компьютерде cookie файлдары сыяктуу башка издерди калтырбайт. Бирок жүктөлүп алынган файлдар жана түзүлгөн кыстармалар сакталбайт.</translation> |
| <translation id="3679126865530709868">Кыстарылган сенсордук такта</translation> |
| <translation id="368019053277764111">Капталдагы тилкеде издөө барагын ачуу</translation> |
| <translation id="3680683624079082902">Кеп синтезаторунун үнү</translation> |
| <translation id="3681017028939109078">Экранды бөлгөндө терезе сунуштарын көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">Ой пикириңиз үчүн чоң рахмат! Отчет Интернетке туташаарыңыз менен жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="3681548574519135185">Фокус тегереги</translation> |
| <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> экран бөлүшүү суранычы</translation> |
| <translation id="3685598397738512288">Linux USB параметрлери</translation> |
| <translation id="3687598459967813435"><ph name="WEBSITE" /> сайтынын билдирмелерине ар дайым уруксат берүү</translation> |
| <translation id="368789413795732264">Файл жазылып жатканда ката кетти: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">Колдонмодо ачылган файлдарга жана папкаларга жазыңыз</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">Нукту өзгөртүү</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">Жаңы</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">Тилдерди өзгөртүү...</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Сырсөзүңүздү кимдир-бирөө билип алса, эскертүү жөнөтөт</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">Баскычтоп колдонмолору</translation> |
| <translation id="369135240373237088">Мектептин аккаунту менен кайра кириңиз</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Сырсөз:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">Мурунку өтмөктү тандоо</translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Вебсайттар</translation> |
| <translation id="3694590407685276748">Тексттин курсорун бөлүп көрсөтүү</translation> |
| <translation id="369489984217678710">Сырсөз жана башка кирүү дайындары</translation> |
| <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Коопсуздук текшерилди. Маалыматыңыз жүктөлүп берилет.}=1{Коопсуздук текшерилди. Файлыңыз жүктөлүп берилет.}other{Коопсуздук текшерилди. Файлдарыңыз жүктөлүп берилет.}}</translation> |
| <translation id="3696817060563289264">Текстти таануу файлдары жүктөлүп алынды</translation> |
| <translation id="369736917241079046">жүргүзгүч + солго жебе</translation> |
| <translation id="3697716475445175867">акыркы жолу ачылган</translation> |
| <translation id="3697732362672163692">{NUM_SITES,plural, =1{Бул сайттын билдирмелерди жөнөтүү аракетин бөгөттөй аласыз.}other{Бул сайттардын билдирмелерди жөнөтүү аракеттерин бөгөттөй аласыз.}}</translation> |
| <translation id="3697952514309507634">Башка Chrome профилдери</translation> |
| <translation id="3698471669415859717">Карап чыгуу аяктады</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">Электрондук почта дареги</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">Шайкештирүү жана жекечелештирүү параметрлери өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">Башка экранда көрсөтүү (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="3700993174159313525">Сайттар камеранын абалына көз сала албасын</translation> |
| <translation id="3701515417135397388">Cырсөздү кимдир бирөө билип алса, сизге эскертүү</translation> |
| <translation id="3702797829026927713"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Бул демо түзмөк конфигурацияланып жаткан чекене сатуучунун аталышын же дүкөндүн номерин киргизиңиз*. <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Эгер дүкөндүн номерин билбесеңиз, Демо режимди орното берүү үчүн "0000" деп киргизип койсоңуз болот. <ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*Эскертүү: Google бул маалымат аркылуу түзмөк Демо режимдин кайсы версиясын алуусу керектигин аныктап жана Демо режимдин колдонулушун талдайт.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="3703166520839776970">Эгер бул маселе кайталана берсе,<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> камсыздоочусунан көбүрөөк маалымат алуу үчүн төмөндөгү "Толук маалымат" параметрин тандаңыз.</translation> |
| <translation id="3703699162703116302">Билет жаңырды</translation> |
| <translation id="370415077757856453">JavaScript бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">Операцияны токтотуу</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706366828968376544">Экранды <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө чыгарууну улантуу</translation> |
| <translation id="3706463572498736864">Бир барактагы беттердин саны</translation> |
| <translation id="370649949373421643">Wi-Fi иштетүү</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Жүктөлүүдө…</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">Сиз баш баккан сайт бот эмес экениңизди ырастоо үчүн, Chrome'до айрым маалыматты сакташы мүмкүн</translation> |
| <translation id="3707163604290651814">Учурда <ph name="NAME" /> аккаунту менен кирип турасыз</translation> |
| <translation id="3707348585109246684">Шилтемени жаңы өтмөктө (<ph name="APP" />) ачуу</translation> |
| <translation id="3708295717182051206">Коштомо жазуулар</translation> |
| <translation id="3708684582558000260">Жабылган сайттар маалымат жөнөтүү же алуу аракеттерин аягына чыгара албасын</translation> |
| <translation id="3709244229496787112">Жүктөп алуу аракети аягына чыга электе серепчи жабылып калган.</translation> |
| <translation id="3710735707339428760">Бул колдонмо орнотулбай жатат</translation> |
| <translation id="3711931198657368127"><ph name="URL" /> чаптап, өтүү</translation> |
| <translation id="3711945201266135623">Басып чыгаруу серверинде <ph name="NUM_PRINTERS" /> принтер табылды</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">Аккаунтту жаңыртуу талап кылынат</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">Бул тарапка терезе тандаңыз</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">Бетти &төмөнкүдөй сактоо…</translation> |
| <translation id="371300529209814631">Артка/Алдыга</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">Бул коопсуздук ачкычында кирүү дайындары жок</translation> |
| <translation id="3713091615825314967">Автоматтык жаңыртуулар күйгүзүлгөн.</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Маңдайкы микрофон</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">Бул демо түзмөк колдонуудан чыгарылды.</translation> |
| <translation id="3714610938239537183">4 кадамдын ичинен 2-кадам: Экспорттоло турган мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын тандаңыз</translation> |
| <translation id="3716065403310915079"><ph name="VM_NAME" /> орноткучу</translation> |
| <translation id="3719245268140483218">Түзмөктөгү иш-чара</translation> |
| <translation id="3719310907809321183"><ph name="CARD_IDENTIFIER" /> толтурулду.</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">Башкы бет</translation> |
| <translation id="3720543739123045680">Башка өтмөктөр процессти ушул өтмөк менен бөлүшүп, натыйжада Иштеп чыгуучунун куралдары күтүлгөндөй иштебеши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="372062398998492895">CUPS</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Сиз жана Google</translation> |
| <translation id="3721178866505920080">Кеңейтилген алдын ала жүктөөнү күйгүзүү тууралуу кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">Виртуалдык машина кызматы иштеп баштабай калды. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="3722624153992426516"><ph name="IMPORT_CERTIFICATE__INSTRUCTION_NAME" /> нускамасы алынды</translation> |
| <translation id="3723333039077302921">Тындыруу ыкчам баскычы k</translation> |
| <translation id="3724897774652282549">Форманы толтуруу</translation> |
| <translation id="3726965532284929944">QT</translation> |
| <translation id="3727144509609414201">Жеткиликтүү WiFi тармактары</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">Калкып чыкманы иликтөө</translation> |
| <translation id="372722114124766626">Бир эле жолу</translation> |
| <translation id="3727332897090187514">Эскертме кошулган жок</translation> |
| <translation id="3727473233247516571">Кештелген көмөкчү фрейм: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3727850735097852673">Сырсөздөрдү башкаргычты macOS Keychain менен колдонуу үчүн Chrome'ду кайра иштетип, Keychain'ге мүмкүнчүлүк бериңиз. Кайра иштеткенден кийин өтмөктөрүңүз кайрадан ачылат.</translation> |
| <translation id="3728188878314831180">Телефонуңуздагы билдирмелерди алуу</translation> |
| <translation id="3728681439294129328">Тармактын дарегин конфигурациялоо</translation> |
| <translation id="3728805180379554595">Бул параметр <ph name="USER_EMAIL" /> тарабынан көзөмөлдөнөт.</translation> |
| <translation id="3729506734996624908">Уруксат берилген сайттар</translation> |
| <translation id="3729957991398443677">Сырсөздү көрүү же ал тууралуу эскертме кошуу үчүн издөө жана дарек тилкесинен "Сырсөздөрдү тескөөгө" өтүңүз</translation> |
| <translation id="3730076362938942381">Стилус менен жазуучу колдонмо</translation> |
| <translation id="3730298295914858769">WiFi Direct'тин мүмкүнчүлүктөрү:</translation> |
| <translation id="3732078975418297900"><ph name="ERROR_LINE" />-сапта ката бар</translation> |
| <translation id="3732414796052961578"><ph name="ACCOUNT_NAME" /> катары улантуу</translation> |
| <translation id="3732530910372558017">PIN код кеминде 63 символдон турушу керек</translation> |
| <translation id="3732857534841813090">Google Жардамчыга тийиштүү маалымат</translation> |
| <translation id="3733296813637058299">Ал колдонмолорду орнотуп беребиз. Play Store'го өтүп, <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз үчүн дагы башка колдонмолорду таап алсаңыз болот.</translation> |
| <translation id="3735039640698208086">Аудио ойнотулуп жатканда…</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Төмөнкү боюнча иргөө</translation> |
| <translation id="3735827758948958091">Өлчөнгөн байланыш менен <ph name="FILE_NAMES" /> файлдарын ача албайсыз</translation> |
| <translation id="3738632186060045350"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүндөгү дайындар 24 сааттын ичинде өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> колдонмосун ачуу керекпи?</translation> |
| <translation id="3739349485749941749">Сайттар түзмөгүңүзгө жеткиликтүү принтерлерди издеп жана колдонууну суранышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="3740396996321407665">Айрым функциялар боюнча контексттик жардам алыңыз</translation> |
| <translation id="3740945083753997630">Экрандын жана тексттин өлчөмүн азайтуу</translation> |
| <translation id="3741056951918180319">Каалаган убакта кеңейтүүнү чыкылдатып, аны бардык сайттарда колдоно аласыз</translation> |
| <translation id="374124333420280219">Колдонмонун чоо-жайы:</translation> |
| <translation id="3741510433331996336">Жаңыртууну аягына чыгаруу үчүн түзмөктү өчүрүп күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="3742235229730461951">Корейче баскычтоптун калыбы</translation> |
| <translation id="3743842571276656710"><ph name="DEVICE_NAME" /> менен жупташтыруу үчүн PIN кодду киргизиңиз</translation> |
| <translation id="3744219658596020825">Сырсөздөрүңүз өткөрүлүп алынган жок</translation> |
| <translation id="3747077776423672805">Колдонмолорду алып салуу үчүн, Параметрлер > Google Play Store > Android түзмөгүнүн параметрлерин башкаруу > Колдонмолор же Колдонмолорду башкаргычка өтүңүз. Андан соң, чыгарып салгыңыз келген колдонмону таптап (колдонмону табуу үчүн оңго же солго сүрүүгө туура келиши мүмкүн), анан "Чыгарып салуу" же "Өчүрүү" баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="3748424433435232460">Бул аккаунттун сырсөзү ушул түзмөккө мурунтан эле сакталган</translation> |
| <translation id="3748706263662799310">Мүчүлүштүк жөнүндө кабарлаңыз</translation> |
| <translation id="3749724428455457489">Сайттар сунуштаган жарнамалар тууралуу кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="3750562496035670393">Chrome сырсөзүңүздү ушул түзмөккө сактап койду, бирок аны Google аккаунтуңузга сактасаңыз болот. Андан соң Google аккаунтуңуздагы бардык сырсөздөр аккаунтуңузга кирип турганда да жеткиликтүү болот.</translation> |
| <translation id="3752115502500640407"><ph name="WEBSITE" /> үчүн сырсөзүңүздүн көчүрмөсүн бөлүшүңүз</translation> |
| <translation id="3752253558646317685">Манжасынын изин сактоо үчүн балаңыз манжасын улам алып, кайра коюп турсун</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">Бир жолу сактайсыз. Бардык жерде колдоносуз</translation> |
| <translation id="3753142252662437130">Түс чыпкалары</translation> |
| <translation id="3753412199586870466">Капталдагы тилкени ачуу</translation> |
| <translation id="3755411799582650620">Эми сиздин <ph name="PHONE_NAME" /> бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөктүн да кулпусун ача алат.</translation> |
| <translation id="375636864092143889">Сайт микрофонуңузду колдонууда</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Тышкы экранга чыгарылууда</translation> |
| <translation id="3756578970075173856">PIN код коюу</translation> |
| <translation id="3756795331760037744">Жардам берүү үчүн <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> балаңыздын экранындагы маалыматын колдонууга Google Жардамчыга уруксат бериңиз</translation> |
| <translation id="3756806135608816820">Сайттар Bluetooth түзмөктөрүн издөөнү сурай алышат</translation> |
| <translation id="3757567010566591880">Куралдар тилкесинен бошотуу</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">Эч бир сайт табылган жок</translation> |
| <translation id="375841316537350618">Прокси скрипти жүктөлүп алынууда…</translation> |
| <translation id="3758887577462995665">Сунуш:</translation> |
| <translation id="3759805539887442413">Бардык шайкештирилген түзмөктөрүңүздөгү жана Google аккаунтуңуздагы серептөө дайындарын өчүрүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />сыр сүйлөмдү киргизиңиз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">Веб-баракчанын бөлүмдөрүн бөгөттөө</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">&Фон баракчасын иликтөө</translation> |
| <translation id="37613671848467444">Жашыруун терезеде &ачуу</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">Сайт файлдарды түзөтсүнбү?</translation> |
| <translation id="3761733456040768239"><ph name="CARD_DESCRIPTION" /> боюнча дагы аракеттер, CVC коду сакталды</translation> |
| <translation id="3763433740586298940">Каалаган сайтты бөгөттөй аласыз. Chrome тизмеге 30 күн мурун кошулган сайттарды автоматтык түрдө жок кылып турат.</translation> |
| <translation id="3763549179847864476">Купуялык жетектемесинен кайтуу баскычы</translation> |
| <translation id="3764314093345384080">Курама тууралуу толук маалымат</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB түзмөк менен байланышуу}other{# USB түзмөк менен байланышуу}}</translation> |
| <translation id="3764753550716962406">Google себеттериңиздеги арзандатууларды тапсынбы?</translation> |
| <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө жөнөтүлүүдө}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө жөнөтүлүүдө}}</translation> |
| <translation id="3765055238058255342">картанын ушундай түрү</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">Демо режимде оффлайнда колдонуу саясаты окулбай койду.</translation> |
| <translation id="3765696567014520261">Сайттар cookie файлдарыңыз аркылуу сиз көргөн вебсайттарды көрө албайт (мисалы, жарнамаларды жекелештирүү үчүн). Функциялар айрым сайттарда иштебеши мүмкүн</translation> |
| <translation id="3766265338450715550"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google'дун жайгашкан жерди аныктоо кызматы түзмөктүн жайгашкан жерин болжолдоп билүү үчүн, Wi‑Fi, мобилдик тармактар жана сенсорлор сыяктуу булактарды колдонот.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Түзмөгүңүздөгү ChromeOS менен Android тутумдарынын жайгашкан жерди аныктоосун каалаган убакта Параметрлер > Купуялык жана коопсуздук > Купуялуулукту көзөмөлдөө каражаттары > Жайгашкан жерди көрүү бөлүмүнө өтүп, өчүрө аласыз. Ошол эле менюда Өркүндөтүлгөн жайгашкан жерди аныктоо параметрлеринен "Жайгашкан жерди так аныктоо" функциясын өчүрүү менен Wi-Fi, мобилдик тармактар жана Android'дин жайгашкан жерди аныктоо сенсорлорун да өчүрө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3766687283066842296">Phone Hub жөнүндө кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Герц</translation> |
| <translation id="3767835232661747729">Азырынча сырсөздөрдү үй-бүлөлүк топтун мүчөлөрү менен гана бөлүшө аласыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Үй-бүлөлүк топтун мүчөлөрүн<ph name="END_LINK" /> топко чакырып, Google кызматтарын жана жазылууларыңызды толук колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="377050016711188788">Балмуздак</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Бул параметр өчүрүлгөн, анткени Ата-эненин көзөмөлү күйүк</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Видео файлдар</translation> |
| <translation id="3771851622616482156">Бул сайттан, анын ичинде ачылып турган өтмөктөрдөн чыгарыласыз</translation> |
| <translation id="3772046291955677288"><ph name="BEGIN_LINK1" />Google'дун Тейлөө шарттарын<ph name="END_LINK1" />жана <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome жана ChromeOS кошумча Тейлөө шарттарын<ph name="END_LINK2" /> окудум жана аларга макулмун.</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Сериялык номер</translation> |
| <translation id="3774166835015494435">Соңку сүрөттөр жана билдирмелер</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">SSL сервер тастыктамасы</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Түзмөктөрүңүзгө жөнөтүңүз</translation> |
| <translation id="3776508619697147021">Сайттар сиздин уруксатыңыз менен бир нече файлды автоматтык түрдө жүктөп ала алат</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">Бул кеңейтүү Chrome Web Дүкөн саясатын бузат.</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">Мобилдик түзмөк жандырылбай калды</translation> |
| <translation id="3777796259512476958">Көпчүлүк сайттардагы аккаунттарыңыздан чыгарыласыз</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">Туура эмес PIN код өтө көп жолу киргизилгендиктен, коопсуздук ачкычы кулпуланып калды. Коопсуздук ачкычын баштапкы абалга келтиришиңиз керек.</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">&Иштеп чыгуучунун куралдары</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">Ага суроолорду, ар кандай буйруктарды берсеңиз болот. Ал сизден жардамын аябаган жеке жардамчыңыз болот.</translation> |
| <translation id="3780542776224651912"><ph name="BRAND" /> сырсөздөрүңүздүн уурдалышын текшере албайт. Кийинчерээк кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="3781742599892759500">Linux'ка микрофонду колдонууга уруксат берүү</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3783725005098956899">Таржымалды көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3783889407390048282">Android системасына кирүү мүмкүнчүлүгүнөн ажырап калбоо үчүн орун бошотуңуз.</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">Колдонмолор кыска жолун көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">Бул сайт үчүн сакталган сырсөздөр</translation> |
| <translation id="3785748905555897481">PIN код ийгиликтүү өзгөртүлдү</translation> |
| <translation id="3786224729726357296"><ph name="SITE" /> сайтындагы маалымат жана уруксаттарды өчүрүү</translation> |
| <translation id="3786834302860277193">Текстти жазып жатканда алдын сызууну көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3787434344076711519">Которуу күтүлүүдө</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">Киоск колдонмосу ишке киргизилген жок.</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">Мындай болмок:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Орнотуу</translation> |
| <translation id="3790417903123637354">Бир жерден ката кетти. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="379082410132524484">Карточкаңыздын мөөнөтү бүткөн</translation> |
| <translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> кеңейтүү</translation> |
| <translation id="3794792524918736965">Windows Hello функциясын күйгүзүү</translation> |
| <translation id="379509625511193653">Өчүк</translation> |
| <translation id="3795766489237825963">Анимацияларды ойнотуу</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + өйдө жебе</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">Сүйүктүү тармактар:</translation> |
| <translation id="3797739167230984533"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз уюмуңуз тарабынан башкарылат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3797900183766075808">&'<ph name="SEARCH_TERMS" />' дегенди <ph name="SEARCH_ENGINE" /> дегенден издөө</translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Версия</translation> |
| <translation id="3798632811625902122"><ph name="DEVICE" /> Bluetooth түзмөгү жупташуу үчүн уруксат сурап жатат.</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Катуу сүйлөткүч (ички)</translation> |
| <translation id="3799128412641261490">Switch Access параметрлери</translation> |
| <translation id="3800828618615365228">Google Chrome жана ChromeOS'тун кошумча шарттары</translation> |
| <translation id="3800898876950197674">Бул кеңейтүүгө уруксат берүү үчүн сырсөзүңүздү териңиз.</translation> |
| <translation id="3802486193901166966">Бул кеңейтүү атайын уруксаттарды талап кылбайт жана кошумча сайтка кирүүнүн кереги жок</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Ата-жөнү</translation> |
| <translation id="3803345858388753269">Видеонун сапаты</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">Сиз баш баккан сайттар ойдогудай иштебей калышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="380408572480438692">Иштин майнаптуулугу тууралуу дайындарды топтоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, Google иш системасын мезгил-мезгили жакшыртып турат. Пикир билдирүү кабары түзүлүп (Alt-Shift-I), ага иштин майнаптуулугу жөнүндө дайындар камтылмайынча бир дагы дайын жөнөтүлбөйт. Бул экранга кайтып келип, дайындарды топтоо аракетин каалаган учурда токтотуп койсоңор болот.</translation> |
| <translation id="3805079316250491151">Баскычтын жаңы аталышы</translation> |
| <translation id="3807249107536149332">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсүн (идентификатору: "<ph name="EXTENSION_ID" />") кирүү экранында колдонууга уруксат берилбейт.</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">&Жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="3808202562160426447">Фондогу контентти күңүрттөө</translation> |
| <translation id="3808443763115411087">Crostini Android колдонмосун иштеп чыгуу</translation> |
| <translation id="3808617121485025547">Үчүнчү тараптын cookie файлдарын бөгөттөө тууралуу кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="38089336910894858">⌘ + Q тез баскычы менен чыгуудан мурда эскертүү көрүнсүн</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">Коён</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">Ай шооласы</translation> |
| <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> төмөнкү папкалардагы файлдарды көрө алат</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">Сырсөздөрдү башкаргыч MacOS Keychain'ге мүмкүнчүлүк алышы керек</translation> |
| <translation id="3810914450553844415">Администраторуңуз кошумча Google аккаунттарын колдонууга тыюу салат.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Башкаруу</translation> |
| <translation id="381202950560906753">Дагы бирди кошуу</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">Начар тастыктама</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">Эгер издегениңизди таппай жатсаңыз, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome жардам<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> бөлүмүнө өтүңүз</translation> |
| <translation id="3813358687923336574">Которуу үчүн колдонулган тил жана Ыкчам жооптор</translation> |
| <translation id="3813458570141926987">Chrome'дун баамында акыркы көрүлгөн вебсайттардын негизинде аныкталган темалардын тизмеси</translation> |
| <translation id="3814529970604306954">Мектеп аккаунту</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">Chrome түстөрү</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">Компьютериңиздин прокси параметрлерин ачыңыз</translation> |
| <translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS түзмөктөрүңүзгө кабарларды автоматтык түрдө жөнөтүүгө уруксат берсеңиз, ChromeOS'то кайсы нерселерди оңдоп жана жакшыртуу маанилүү экенин биле алабыз. Бул кабарларда ChromeOS'тун бузулуусу, адатта кайсы функцияларды жана канча эстутум колдоноруңуз сыяктуу маалымат камтылышы мүмкүн.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта Chrome түзмөгүңүздүн параметрлерине өтүп, бул кабарларга уруксат берип же тыюу сала аласыз. Эгер сиз домен администратору болсоңуз, бул параметрди администратордун консолунан өзгөртө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3818662907126913619">Түзмөгүңүздү <ph name="DOMAIN" /> профили менен колдонуу үчүн уюмуңузга түзмөк тууралуу маалымат бериңиз. |
| |
| Ага орнотулган программа, файлдар, серепчиңиз жана түзмөктөгү операциялык тутум сыяктуу маалымат кирет.</translation> |
| <translation id="3819164369574292143">Экрандагы элементтерди чоңойтуңуз. Лупаны күйгүзүп жана өчүрүү үчүн Издөө + Ctrl + M баскычтарын басыңыз. Жакындатылганда элементтерге өтүү үчүн Ctrl + Alt + Жебе баскычтарын колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">Камдык көчүрмөнү сактоо</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">Система бул түзмөктө API'ге кирүү үчүн узак мөөнөттүү уруксат токенин сактап кала алган жок.</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">&Толук экран</translation> |
| <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Көрсөтүү}other{Баарын көрсөтүү}}</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">SECG эллиптикалык ийри сызыгы secp521r1 (aka NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821074617718452587">Phone Hub билдирмелери</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтүү жактырылды}other{# кеңейтүү жактырылды}}</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823310065043511710">Linux үчүн кеминде <ph name="INSTALL_SIZE" /> орун талап кылынат.</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">Түзмөктү каттоо токени жараксыз. Түзмөктүн ээсине же администраторго кайрылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3824757763656550700">Башка түзмөктөрдөн өтмөктөрдү көрүү үчүн кириңиз</translation> |
| <translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Файлдын мындай түрү үчүн тандоом сакталсын: <ph name="FILE_TYPES" />}other{Файлдардын мындай түрлөрү үчүн тандоом сакталсын: <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation> |
| <translation id="3825635794653163640">Билдирмелер келгенде, колдонмонун сүрөтчөсүндө чекитти көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3826071569074535339">Кыймыл сенсорлорун колдоно алат</translation> |
| <translation id="3826086052025847742">ChromeOS Flex таржымалдары</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">Администраторуңуз кошумча Google аккаунттарын кошуу функциясын өчүрүп койгон</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">&Толук экран</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">Кыстармаларды издөө</translation> |
| <translation id="3828953470056652895"><ph name="BEGIN_LINK1" />Google'дун Тейлөө шарттарын<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome жана ChromeOS кошумча Тейлөө шарттарын<ph name="END_LINK2" /> жана <ph name="BEGIN_LINK3" />Play Тейлөө шарттарын<ph name="END_LINK3" /> окудум жана аларга макулмун.</translation> |
| <translation id="3829530269338026191"><ph name="WINDOW_TITLE" /> эстутумду көп колдонуп жатат: <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="3829765597456725595">SMB'дагы жалпы файлдар</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">Башка киргизүүчү ачкычты колдонуу</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Администраторуңуз 1 мүмкүн болгон кооптуу кеңейтүүнү кайра күйгүзүп койду}other{Администраторуңуз {NUM_EXTENSIONS} мүмкүн болгон кооптуу кеңейтүүнү кайра күйгүзүп койду}}</translation> |
| <translation id="3834728400518755610">Микрофондун параметрлерине өзгөртүүлөр киргизилгендиктен Linux'ту жабуу керек. Улантуу үчүн Linux'ту жабыңыз.</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">"<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" колдонмосу "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" колдонмосуна карама-каршы келгендиктен, кошулбай койду.</translation> |
| <translation id="3835904559946595746">Linux колдонмолору менен файлдарынын камдык көчүрмөлөрү калыбына келтирилбей калды</translation> |
| <translation id="383669374481694771">Бул жерде түзмөгүңүз жана анын колдонулушу (мисалы, батареянын деңгээли, тутум жана колдонмонун иштетилиши жана каталар) тууралуу жалпы маалымат берилген. Маалымат Android кызматтарын жакшыртууга жана айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да колдонмолорун жана кызматтарын жакшыртууга жардам берет.</translation> |
| <translation id="3837569373891539515">Тиешелүүлөрдүн баарын тандасаңыз болот. Ошондой эле, <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү тууралап бүткөндөн кийин бул функцияларды параметрлерден таба аласыз.</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">Кеңейтүү жүктөлбөй калды</translation> |
| <translation id="3838486795898716504">Дагы <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="383891835335927981">Эч кандай сайттар чоңойтуп/кичирейтилген жок</translation> |
| <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> башкы түйүнүнө алмашуу буфери эч качан көрүнбөсүн</translation> |
| <translation id="3841282988425489367">Steam for Chromebook (бета) орнотулбай жатат</translation> |
| <translation id="3841319830220785495">Кадимки адамдын үнү</translation> |
| <translation id="3841964634449506551">Сырсөз туура эмес</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">Serif ариби</translation> |
| <translation id="3843464315703645664">Ички колдонууга уруксат берилгендердин тизмеси</translation> |
| <translation id="3844888638014364087">Быйтыкча коюлду</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">Вебсайттарды, Android колдонмолорун жана башкаларды иштеп чыгуу үчүн куралдарды орнотуп алыңыз. Linux'ту орнотуу үчүн <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> дайын жүктөлүп алынат.</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Баары үчүн Интернеттеги коопсуздукту арттырууга жардам берүү</translation> |
| <translation id="3848547754896969219">&Жашыруун терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="3850172593216628215">Коопсуздук системасын жаңыртуулар аяктады. Жаңы Chromebook түзмөгүндө $50 же андан көбүрөөк үнөмдөңүз.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Артка</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">Кооптуу скрипттерди жүктөө</translation> |
| <translation id="3852215160863921508">Текст киргизүүдө жардам</translation> |
| <translation id="3853549894831560772"><ph name="DEVICE_NAME" /> күйгүзүлдү</translation> |
| <translation id="3854967233147778866">Башка тилдердеги вебсайттарды которуу сунушталсын</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">Басылып чыгарылган барактар тактасы толуп калды</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">Кеңейтүүнү топтомдоштуруу</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">Кыстармалар менен параметрлерди импорттоо…</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Бул жарамдуу кызмат көрсөтүүчү экенин текшерип, кайра аракет кылыңыз</translation> |
| <translation id="3856470183388031602"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө Google аккаунтуңузду колдонуңуз</translation> |
| <translation id="3856800405688283469">Убакыт алкагын тандоо</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">Көтөрүп, кайра тийип коюңуз</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Аталышы</translation> |
| <translation id="385939467708172187">Татаал сырсөздү колдонуу</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">"<ph name="USERNAME" />" колдонуучунун аты жеткиликсиз</translation> |
| <translation id="3861977424605124250">Башында көрсөтүү</translation> |
| <translation id="386239283124269513">&Топту калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Чечилиш</translation> |
| <translation id="3866142613641074814">Айрым сырсөздөрүңүз коркунучта</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Сүрөттөлүшү</translation> |
| <translation id="3867134342671430205">Экранды жылдыруу үчүн сүйрөп же жебе баскычтарын колдонуңуз</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">Тастыктама талаалары</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">Туура эмес индекс.</translation> |
| <translation id="3870626286046977643">Тутумдун аудиосун да бөлүшүңүз</translation> |
| <translation id="3870688298003434214"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> тандоодон чыгаруу</translation> |
| <translation id="3870931306085184145"><ph name="DOMAIN" /> сайты үчүн сакталган сырсөздөр жок</translation> |
| <translation id="3871350334636688135">Түзмөгүңүздү кийинки жолу өчүрүп күйгүзгөнүңүздө, администраторуңуз түзмөгүңүздөгү дайындарды 24 сааттан кийин бир жолу аткарылуучу жаңыртуу менен өчүрүп коёт. Түзмөгүңүздөгү керектүү маалыматты 24 сааттын ичинде булуттагы сактагычка сактап коюңуз.</translation> |
| <translation id="3872991219937722530">Дисктен орун бошотпосоңуз, түзмөк жооп бербей калат.</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">Муну күйгүзүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />шайкештирүү параметрлерин баштапкы абалга келтирип<ph name="END_LINK" />, купуя сөз айкашын алып салыңыз</translation> |
| <translation id="3873423927483480833">PIN-коддорду көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">Төмөнкүнү иштетүүдө ката кетти: ARC++.</translation> |
| <translation id="3874164307099183178">Google Жардамчыны күйгүзүү</translation> |
| <translation id="3875815154304214043"><ph name="APP_NAME" /> серепчинин жаңы өтмөгүндө ачылат. Колдоого алынган шилтемелер да серепчиде ачылат. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3877075909000773256">Түзмөгүнүн Nearby Share параметрлери менен <ph name="USER_NAME" /> маалыматты <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунту аркылуу бөлүшөт.</translation> |
| <translation id="3878445208930547646">Бул сайттан көчүрүүгө тыюу салынат</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Жүктөп алгыч</translation> |
| <translation id="3880513902716032002">Cиз баш баккан айрым барактар алдын ала жүктөлгөн</translation> |
| <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> жана <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> кызматында арзандатууларды алуу</translation> |
| <translation id="3884152383786131369">Интернетте бир нече тилде жеткиликтүү болгон нерселер төмөнкү тизмедеги биринчи тилде көрүнөт. Бул параметрлер серепчиңиздин параметрлерине шайкештирилет. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3885112598747515383">Жаңыртууларды администраторуңуз башкарат</translation> |
| <translation id="3887022758415973389">Түзмөктөрдүн тизмесин көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3888501106166145415">Байланышкан Wi-Fi тармактары</translation> |
| <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> колдонмосунда жазылууда</translation> |
| <translation id="3890064827463908288">Wi-Fi Sync функциясын колдонуу үчүн Chrome шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="389313931326656921">“Кийинки” аракети үчүн которгучту дайындоо</translation> |
| <translation id="3893268973182382220">Бул панель азыр жүктөлбөй жатат</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">Атайын мүмкүнчүлүктөр параметрлериңизди окуп, өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (айтылуучу жооп пикир)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Куржун кошуу</translation> |
| <translation id="3894770151966614831">Google аккаунтуна жылдырылсынбы?</translation> |
| <translation id="3894983081771074056">Баскычтоптун жана чычкандын аракети, тил параметрлери жана башкалар</translation> |
| <translation id="3895076768659607631">&Издөө каражаттарын башкаруу…</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">Kerberos колдонуучунун аты</translation> |
| <translation id="389521680295183045">Сайттар түзмөктү активдүү колдонуп жатканыңыз тууралуу маалыматты сурай алышат</translation> |
| <translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{сүрөт}other{# сүрөт}}</translation> |
| <translation id="3897746662269329507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз оюндарды ойноо үчүн жасалган. Эми Мүмкүнчүлүктөр колдонмосу ачылып, анда жүздөгөн жаңы оюндарды, оюн сунуштарын жана түзмөгүңүзгө орнотулган оюн-зоок функцияларын көрөсүз.</translation> |
| <translation id="3898233949376129212">Түзмөктүн тили</translation> |
| <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> төмөнкү аракеттерди аткарганы жатат: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> жана <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="3898743717925399322"><ph name="WEBSITE" /> сырсөзүңүз ушул түзмөктө жана Google аккаунтуңузда сакталды. Кайсынысын өчүрөсүз?</translation> |
| <translation id="3898768766145818464">Видеону ойнотуу же тындыруу</translation> |
| <translation id="389901847090970821">Баскычтопту тандоо</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">Сырсөздөрдү экспорттоо</translation> |
| <translation id="3902789559055749153"><ph name="APP_NAME" /> үчүн киргизүүчү ачкычты кантип түзөрүңүздү тандаңыз</translation> |
| <translation id="3903187154317825986">Кыстарылган баскычтоп</translation> |
| <translation id="3903696968689283281">WiFi'дын түздөн-түз ээлери тууралуу маалымат:</translation> |
| <translation id="3904326018476041253">Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">Колдонмону оңдоо</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">Жашыруун режимде үчүнчү тараптын cookie файлдарын бөгөттөө</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">Кеңейтүүнү иштетүү</translation> |
| <translation id="3909701002594999354">Бардык &башкаруу элементтерин көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">Ке&сүү</translation> |
| <translation id="39103738135459590">Жандандыруу коду</translation> |
| <translation id="3910588685973519483">Тушкагаздарды ЖИ менен түзүңүз</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">Жаңы өтмөк бети</translation> |
| <translation id="3913689539406883376">Компьютер электр кубатынан ажыратылганда күйгүзүлсүн</translation> |
| <translation id="3914173277599553213">Талап кылынат</translation> |
| <translation id="3914568430265141791"><ph name="FOLDER_TITLE" /> папкасын ачуу</translation> |
| <translation id="3915280005470252504">Айтып издөө</translation> |
| <translation id="3916233823027929090">Коопсуздук текшерилди</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">Файлдын мындай түрү компьютериңизге зыян келтириши мүмкүн. <ph name="FILE_NAME" /> баары бир кала берсинби?</translation> |
| <translation id="3917184139185490151">Компьютериңизде коопсуз модуль камтылган. Ал ChromeOS'тогу көптөгөн олуттуу коопсуздук функцияларын аткаруу үчүн колдонулат. Кененирээк маалымат алуу үчүн Chromebook Жардам борборуна өтүңүз: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="3917644013202553949">Файлдарды шайкештирүү үчүн сактагычта орун жетишсиз. Орун бошотуп көрүңүз.</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">Бардык компьютерлериңизден кеңейтүүлөрүңүздү алуу үчүн, шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="3919229493046408863">Түзмөктөр жакын болгондо билдирмени өчүрүү</translation> |
| <translation id="3919262972282962508">Chrome колдонмолорунун эски версиялары 2022-жылдын декабрь айынан кийин Mac түзмөктөрүндө ачылбай калышат. Версияны жаңыртуу же колдонмону өчүрүү үчүн администраторго кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="3919376399641777316">Google Drive сактагычын колдонот</translation> |
| <translation id="3919798653937160644">Ачылып турган Конок терезелери жабылгандан кийин, бул терезеде каралган баракчалар серепчи таржымалында көрүнбөйт жана компьютерде cookie файлдары сыяктуу башка издерди калтырбайт. Бирок бардык жүктөлүп алынган файлдар сакталып кала берет.</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">Тастыктама эрежелери</translation> |
| <translation id="3920909973552939961">Төлөм иштеткичтерин орното албайт</translation> |
| <translation id="3922823422695198027"><ph name="APP_NAME" /> ачкан шилтемелерди башка колдонмолор да ача алышат. Колдоого алынган шилтемелерди <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> жана <ph name="APP_NAME_4" /> ача албай калат.</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Маалыматтардын өткөрүлүшү</translation> |
| <translation id="3923221004758245114"><ph name="VM_NAME" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздөн өчүрүлсүнбү? Ушуну менен виртуалдык машинадагы бардык колдонмолор жана алардын маалыматы өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Мобилдик тармактак жөндөлгөн жок</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">Бул барак файлдарды көрө алат</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3924259174674732591">Экрандын жана тексттин өлчөмү: <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">URL даректерин текшерүү үчүн Коопсуз серептөөгө жөнөтөт. Барактардын чакан үлгүлөрүн, жүктөлүп алынган файлдарды, кеңейтүүлөрдүн аракеттерин жана тутум маалыматын жөнөтүп, жаңы коркунучтарды аныктоого жардам берет. Google колдонмолорунда коопсуздугуңузду коргоо үчүн аккаунтуңуз менен кирип турганда бул маалыматты Google аккаунтуңуз менен байланыштырат.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">Камера:</translation> |
| <translation id="3925926055063465902">Бул түзмөктүн башка колдонуучулары да бул тармакты пайдалана алат</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">Smart Lock - телефон өзгөрүлдү</translation> |
| <translation id="3926410220776569451">Камераны колдонуу бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Четке кагуу</translation> |
| <translation id="3928570707778085600">Өзгөртүүлөр <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> файлына сакталсынбы?</translation> |
| <translation id="3928659086758780856">Сыя аз калды</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">Бул кеңейтүүлөр ушул сайттагы маалыматты көрүп, өзгөртө алышат.</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">Топту жаңы терезеге жылдыруу</translation> |
| <translation id="3930602610362250897">Автордук укук менен корголгон мазмунду ойнотуу үчүн сайттар мазмунду коргоочу кызматты колдонушу керек</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">Түзмөктөр изделүүдө</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">Фондун түсү</translation> |
| <translation id="3932356525934356570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кадоо</translation> |
| <translation id="3933121352599513978">Керексиз сурамдарды жыйыштыруу (сунушталат)</translation> |
| <translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгү Wi-Fi тармагын сиз менен бөлүшүүдө</translation> |
| <translation id="3936390757709632190">&Аудиону жаңы өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">Тандалган сырсөз кийинчерээк бул тастыктаманы калыбына келтирүүдө керек болот. Аны коопсуз жерге жаздырып коюңуз.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">Тастыктама берүүчүнүн кошумча аталышы</translation> |
| <translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" /> тили ар дайым которулсун</translation> |
| <translation id="3938128855950761626">Камсыздоочунун (<ph name="VENDOR_ID" />) түзмөктөрү</translation> |
| <translation id="3939622756852381766">Аудио жана видеолор үчүн коштомо жазууларды автоматтык түрдө түзөт</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">Бул программаны колдонуу мүмкүнчүлүгүн жашыруу үчүн Көзөмөлдөө тактасындагы <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> аркылуу |
| аны орнотуудан чыгарышыңыз керек. |
| |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> баштай бересизби?</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Мүчүлүштүктөрдү аныктоо</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">&Артка</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Чаптоо</translation> |
| <translation id="3945513714196326460">Кыскараак аталышты жазып көрүңүз</translation> |
| <translation id="3948027458879361203">Түйүндүн аталышын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">&Сүрөт <ph name="SEARCH_ENGINE" /> издөө</translation> |
| <translation id="3948334586359655083">Бул өтмөктө аудио ойнотулууда</translation> |
| <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> төмөнкү папкалардагы файлдарды түзөтө алат</translation> |
| <translation id="394984172568887996">IE'ден импорттолгон</translation> |
| <translation id="3949999964543783947">Файлдарды тезирээк жүктөп алуу үчүн <ph name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_WARNING_SAFE_BROWSING_SETTING_LINK" /></translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Кирүү</translation> |
| <translation id="3950841222883198950">Айтып терүү</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">Менин аккаунттарым</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">Аткарылууда</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> герц)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">WebRTC иш-чараларынын акыркы сакталган таржымалдары жок.</translation> |
| <translation id="3955321697524543127">Сайттар USB түзмөктөрүнө туташа албасын</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">Google Play параметрлерин карап чыгуу</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">Камдык көчүрмөнүн маалыматы Drive сактагычынан орун ээлебейт.</translation> |
| <translation id="3957663711862465084">USB параметрлери</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">Google кызматтарында ушул параметрлерди тандаганыңызды ырастоо үчүн "Кабыл алууну" басып коюңуз.</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">Кыстармалар менен параметрлерди импорттоо</translation> |
| <translation id="3958110062351175311">Сурамдарды куралдар тилкесинде көрсөтүүгө уруксат берилди</translation> |
| <translation id="3958821725268247062"><ph name="APP_NAME" /> орнотулган</translation> |
| <translation id="3959747296451923142">Жазылууну өчүрүүнү ырастоо</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3961005895395968120"><ph name="IBAN_DESCRIPTION" /> боюнча башка аракеттер</translation> |
| <translation id="3962119236270174787">Кооптуу деп таанылган вебсайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн стандарттуу түрдө коргоо</translation> |
| <translation id="3963753386716096475">Башка телефонду, планшетти же коопсуздук ачкычын колдонуу</translation> |
| <translation id="3964480518399667971">Мобилдик тармакты өчүрүү</translation> |
| <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> профилинен чыгуу</translation> |
| <translation id="3965984916551757611">Билдирмелер, Google Play</translation> |
| <translation id="3966072572894326936">Башка куржун тандаңыз…</translation> |
| <translation id="3966094581547899417">Байланыш түйүнү жөнүндө маалымат</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Жүктөп алуу аяктады</translation> |
| <translation id="3968739731834770921">Кана</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">ID</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Эсептелүүдө…</translation> |
| <translation id="3971764089670057203">Бул коопсуздук ачкычы менен катталган манжа издери</translation> |
| <translation id="3973005893595042880">Колдонуучуга уруксат жок</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">Сырсөздөр өзгөртүлүүдө (<ph name="TOTAL_PASSWORDS" /> ичинен <ph name="CHECKED_PASSWORDS" />)…</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">Сайттар аларда сакталган маалыматыңызды колдонууга уруксат сурашат</translation> |
| <translation id="3974514184580396500">Экрандагы элементтерге өтүү үчүн “Кийинки” баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="3975201861340929143">Түшүндүрмө</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">Чөйрө үчүн серверге туташуу ишке ашкан жок</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">Жеткиликтүү принтерлер жок.</translation> |
| <translation id="397703832102027365">Жыйынтыкталууда…</translation> |
| <translation id="3977145907578671392">Айрым сайттардагы функциялар Жашыруун режимде иштебеши мүмкүн</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">Автоматтык жаңыртуулар тармактын бул түрүндө жүктөлүп алынбайт, бирок жаңыртууларды кол менен издесеңиз болот.</translation> |
| <translation id="3978325380690188371">ChromeVox күйүп турганда, жабышма баскычтар жеткиликсиз</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">Жаңы кеңейтүү кошулду (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> иштетүү</translation> |
| <translation id="3981058120448670012">Жакын жердеги түзмөктөргө <ph name="DEVICE_NAME" /> катары <ph name="REMAINING_TIME" /> көрүнүп турат...</translation> |
| <translation id="3981760180856053153">Жараксыз сактоо түрү киргизилди.</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">Бир нече жөнөкөй кадамдарды аткарып, серепчиңизди жөндөп алыңыз</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">Айрым колдонмолордогу дайындар жоголуп кетиши мүмкүн</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">белгисиз жөнөтүүчүнүн түзмөктөрү</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">Play Store колдонмолору бул түзмөккө кире алышат.</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">Баскыч басылганга чейин кармалган убакыт</translation> |
| <translation id="3984135167056005094">Электрондук почта дареги камтылбасын</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">Демо режими иштетилип башталбай калды</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">Бул сайтка коопсуздук ачкычтарыңызды көрүүгө уруксат бересизби?</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Кийинки бет</translation> |
| <translation id="398477389655464998">Бөлүнүп көрсөтүлгөн нерсеге шилтемени көчүрүү</translation> |
| <translation id="3984862166739904574">Ыкчам жооптордун аныктамасы</translation> |
| <translation id="3985022125189960801">Сайтты сизге жактырган нерселерди аныктай алган сайттарга кайра кошсоңуз болот</translation> |
| <translation id="3986813315215454677">ChromeOS Bluetooth</translation> |
| <translation id="3987544746655539083">Бул сайтка жайгашкан жериңизге кирүү мындан ары да бөгөттөлсүн</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Шилтм көчр</translation> |
| <translation id="3988124842897276887">Бул өтмөк USB түзмөгүнө туташтырылган</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">Убакыт алкагын тандоо</translation> |
| <translation id="3991055816270226534">Үчүнчү тараптын cookie файлдарын жана көз салуудан коргоо параметрлерин тескөө</translation> |
| <translation id="399179161741278232">Импорттолгон</translation> |
| <translation id="3992008114154328194"><ph name="FILE_NAME" /> жүктөлүп алынууда, <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="3993259701827857030">Дайындардын камдык көчүрмөсүн сактоо</translation> |
| <translation id="3993887353483242788"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү шайкештирсеңиз, параметрлериңиз Google аккаунтуңуз менен кирген бардык түзмөктөрдө колдонулат. Параметрлерге колдонмолор, жөндөөлөр, Wi-Fi сырсөздөрү, тилдер, тушкагаз, ыкчам баскычтар жана башка нерселер кирет.</translation> |
| <translation id="3994318741694670028">Тилекке каршы, компьютериңиз туура эмес форматтагы аппараттык камсыздоонун идентификатору менен конфигурацияланган. Ушундан улам, ChromeOS Flex эң акыркы коопсуздук чаралары менен жаңыртылбагандыктан, компьютериңиз <ph name="BEGIN_BOLD" />зыянкеч чабуулдардан коргоно албай калышы мүмкүн<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="3994374631886003300">Телефонуңуздун кулпусун ачып туруп, <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн ачуу үчүн аны жакыныраак алып келиңиз.</translation> |
| <translation id="3994708120330953242">Сырсөздөрүңүздүн айрымдары уурдалганы белгилүү болду. Аккаунттарыңыздын коопсуздугун коргоо үчүн бул сырсөздөрдү азыр өзгөртүңүз.</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">&Ченөлчөм</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C түзмөгү (оң жактагы арткы оюкча)</translation> |
| <translation id="3995963973192100066">Анимацияны ойнотуу</translation> |
| <translation id="399788104667917863">Куралдар тилкесине кадап коюу</translation> |
| <translation id="3998780825367526465">Өтмөктүн алдын ала көрүү сүрөттөрүн көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3998976413398910035">Принтерлерди тескөө</translation> |
| <translation id="4001540981461989979">Курсор жылдырылганда бөлүп көрсөтүү</translation> |
| <translation id="4002347779798688515">Мобилдик тармак кызматтарын көрсөтүүчү кулпуланган болсо, жүктөлүп алынган профиль колдонулбай калышы мүмкүн. Жардам алуу үчүн кызмат көрсөтүүчүгө кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">PIN кодду жөндөө</translation> |
| <translation id="4003647532210142956">Учурдагы график <ph name="SUNRISE" /> - <ph name="SUNSET" /> деп коюлду. Күндүн батышынын жана чыгышынын графигин автоматтык түрдө жаңыртуу үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />жайгашкан жерди көрүү мүмкүнчүлүгүн күйгүзүңүз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4005817994523282006">Убакыт алкагын аныктоо ыкмасы</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">Ыкчам баскычтарды жашыруу</translation> |
| <translation id="4010036441048359843">Бөлүп көрсөтүүнү күйгүзүү</translation> |
| <translation id="4010746393007464819">Debian 12 (Bookworm) үчүн жаңыртуу бар</translation> |
| <translation id="4010917659463429001">Бардык кыстармаларыңызды мобилдик түзмөгүңүзгө алуу үчүн, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" оңдойсузбу?</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">Кеңейтүүлөрүңүз барбы? <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңейтүүлөрдү башкарыңыз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4016762287427926315"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна берилген уруксаттарды бул колдонмого да бересиз. <ph name="BEGIN_LINK" />Тескөө<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4017225831995090447">Бул шилтеме үчүн QR кодду түзүү</translation> |
| <translation id="4019983356493507433">Кыстармалардын тизмесин түзөтүү</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">Параметрлер менюсу</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">–</translation> |
| <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> |
| <translation id="4021909830315618592">Версиянын чоо-жайын көчүрүү</translation> |
| <translation id="4021941025609472374">Өтмөктөрдү сол жакка карай жабуу</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">Сөздүккө &кошуу</translation> |
| <translation id="4023048917751563912"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="PRINTER_NAME" /> принтеринде <ph name="PAGE_NUMBER" /> бетти басып чыгарууда</translation> |
| <translation id="4024768890073681126">Серепчиңди ата-энең башкарат</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">Тандалган сайттын үнүн басуу</translation> |
| <translation id="402707738228916911"><ph name="AUTHORIZE_INSTRUCTION_NAME" /> нускамасы алынды</translation> |
| <translation id="4027569221211770437"><ph name="FOLDER_TITLE" /> папкасы</translation> |
| <translation id="4028467762035011525">Киргизүү ыкмаларын кошуу</translation> |
| <translation id="4029024445166427442">жүргүзгүч + shift + backspace</translation> |
| <translation id="4029556917477724407"><ph name="PAGE_TITLE" /> барагынан кайтуу</translation> |
| <translation id="403088439874411464">Текстти таануу файлдары жүктөлүп алынууда</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Микрофонду колдонууга уруксат берилди</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">Сенсорлорду колдонуу бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">Жаңы папка кошуу</translation> |
| <translation id="4033963223187371752">Коопсуз сайттар сүрөттөр же веб-алкактар сыяктуу кооптуу мазмунду жалгаштырышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="4034706080855851454">Түзмөгүңүздү уюмуңуздун профили менен колдонуу үчүн уюмга түзмөк тууралуу маалымат бериңиз. |
| |
| Ага орнотулган программа, файлдар, серепчиңиз жана түзмөктөгү операциялык тутум сыяктуу маалымат кирет.</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Принтер</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">&Тапшырмаларды башкаргыч</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">Тыюу салуу</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">Серверден жүктөлүп алынган саясат жараксыз.</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">Жылкы</translation> |
| <translation id="403725336528835653">Байкап көрүү</translation> |
| <translation id="4039966970282098406">Микрофонду, камераны жана башкаларды колдонуу мүмкүнчүлүгүн көзөмөлдөө менен купуялыгыңызды тескеңиз</translation> |
| <translation id="4040041015953651705">Кайсы тилден</translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Экраныңызды бөлүшүп жатасыз</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Барактан чыгуу}other{Барактардан чыгуу}}</translation> |
| <translation id="4042941173059740150"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> сайтына <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аккаунту менен өтүңүз</translation> |
| <translation id="4043267180218562935">Курсордун өлчөмү</translation> |
| <translation id="4043620984511647481">Принтерди кол менен кошуу</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">Тастыктамаңыздын сырсөзүн киргизиңиз</translation> |
| <translation id="4044708573046946214">Экранды кулпулоо сырсөзү</translation> |
| <translation id="4044883420905480380">Wi-Fi тармагына туташып, Android телефонуңуздан <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтуна кирдиңиз</translation> |
| <translation id="404493185430269859">Демейки издөө куралы</translation> |
| <translation id="4044964245574571633">Microsoft OneDrive сактагычын колдонот</translation> |
| <translation id="4045196801416070837">Түзмөктөгү сигналдар</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">Бул кеңейтүүлөр ушул сайттагы маалыматты көрүп, өзгөртө алышпайт.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Кийинки трек</translation> |
| <translation id="4046655456159965535">Көрсөтүлгөн маалымат өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="4047345532928475040">Колдонулбайт</translation> |
| <translation id="4047581153955375979">USB4</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">Башкы бетке өтүү</translation> |
| <translation id="4048384495227695211"><ph name="FILE_NAME" /> файлын папкада көрсөтүү</translation> |
| <translation id="404894744863342743">Бул түзмөктү пайдаланган башка адамдар сырсөздөрүңүздү көрүп албашы үчүн, жүктөлүп алынган файлды колдонгондон кийин өчүрүп коюңуз.</translation> |
| <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# байланыш жеткиликсиз. Nearby Share функциясы аркылуу аларга ар кандай нерселерди жөнөтүп же алуу үчүн байланыштарыңызга алардын Google аккаунттарында көрсөтүлгөн электрондук почта даректерин кошуңуз.}other{# байланыш жеткиликсиз. Nearby Share функциясы аркылуу аларга ар кандай нерселерди жөнөтүп же алуу үчүн байланыштарыңызга алардын Google аккаунттарында көрсөтүлгөн электрондук почта даректерин кошуңуз.}}</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">Аныктыгын текшерүү ыкмасы</translation> |
| <translation id="4050534976465737778">Эки түзмөктүн тең кулпусу ачылып, бири-бирине жакын жайгашып, Bluetooth күйүп турушу керек. Байланыштарыңызда болбогон Chromebook менен бөлүшүп жатсаңыз, андагы Nearby күйүк экенин текшериңиз (статус аймагын ачып, Nearby функциясын күйгүзүңүз). <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4051177682900543628">издөө + oңго жебе</translation> |
| <translation id="4052120076834320548">Кымындай</translation> |
| <translation id="4052913941260326985">&QR кодун түзүү</translation> |
| <translation id="405365679581583349">Google Play кызматтарын жаңыртуу</translation> |
| <translation id="4053833479432165765">&Бетти колдонмо катары орнотуу...</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">Баарына көрүнүп турат</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">Ата-энең Chrome'дун <ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна койгон чекке жеттиң. Аны эртең <ph name="TIME_LIMIT" /> колдоно аласың.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="405733379999213678">Бул сайтка MIDI түзмөктөрүн көзөмөлдөөгө жана кайра программалоого мындан ары да уруксат берилсин</translation> |
| <translation id="4057896668975954729">Дүкөндөн карап көрүү</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">Документти азыр текшерүү</translation> |
| <translation id="4061374428807229313">Бөлүшүү үчүн, Файлдар колдонмосундагы папканы чычкандын оң баскычы менен чыкылдатып, андан соң "Parallels Desktop аркылуу бөлүшүү" дегенди тандаңыз.</translation> |
| <translation id="406213378265872299">Ыңгайлаштырылган аракеттер</translation> |
| <translation id="4062561150282203854"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздөгү колдонмолорду, параметрлерди жана башкаларды шайкештириңиз</translation> |
| <translation id="4065876735068446555">Сиз колдонуп жаткан тармак (<ph name="NETWORK_ID" />) кирүү бетине өтүүңүздү талап кылышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">Тармагыңыздагы жеткиликтүү принтерлерди көрүү үчүн туташууңузду текшериңиз</translation> |
| <translation id="4067839975993712852">Учурдагы өтмөктү окулду деп белгилөө</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">Сакталган манжа издери</translation> |
| <translation id="407173827865827707">Чыкылдатылганда</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">Бир аздан кийин кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="4074164314564067597">баскычтоп</translation> |
| <translation id="407520071244661467">Масштаб</translation> |
| <translation id="407543464472585404"><ph name="NAME" /> профили <ph name="EMAIL" /> менен байланыштырылган</translation> |
| <translation id="4077917118009885966">Бул сайттагы жарнамалар бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">Агрессивдүү</translation> |
| <translation id="4078903002989614318">Иреттөө жана тизме параметрлери</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">Жакшыртылган орфографиялык текшерүү функциясын колдонуу</translation> |
| <translation id="4082333918978320301">Микрофонуңузду колдоонууга уруксат берилген вебсайт жок</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Кыстарма</translation> |
| <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> өтмөгүн жабуу</translation> |
| <translation id="4085298594534903246">JavaScript бул бетте бөгөттөлгөн.</translation> |
| <translation id="4085566053793776107">Темаларды ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="4085620044235559093"><ph name="FILE_TYPE" /> файлдарын ачуу үчүн колдонмо тандаңыз</translation> |
| <translation id="4087089424473531098">Төмөнкү кеңейтүүнү түздү: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="4087328411748538168">Оңдо көрсөтүү</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">Параметрлер сакталды. Шайкештирүү башталды.</translation> |
| <translation id="4089817585533500276">shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4090103403438682346">Текшерилген кирүү мүмкүнчүлүгүн иштетүү</translation> |
| <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> үчүн уруксаттарды өзгөртөсүзбү?</translation> |
| <translation id="4092636882861724179">Сакталган сырсөздөрдү <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> бөлүмүндө көрүп жана башкара аласыз.</translation> |
| <translation id="4092709865241032354">Google Сырсөздөрдү башкаргычка аккаунтка кирүү маалыматыңызды сактоого жардам берүү үчүн бул сайтка колдонуучу атыңызды кошуңуз</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Профиль сүрөтү</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">Жергиликтүү файл:</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">Колдоого алынбаган чөйрөнүн өзгөрмө маанисин колдонуп жатасыз: <ph name="BAD_VAR" />. Туруктуулук менен коопсуздук үчүн коркунуч бар.</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">Мобилдик тармакты жандыра турган колдонуучу интерфейсин ачуу</translation> |
| <translation id="4095425503313512126">Издөө жана карап чыгуу тезирээк болот</translation> |
| <translation id="4095483462103784441">Жаңы өтмөктөр тобун түзүү</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">Негизги дисплей</translation> |
| <translation id="4096421352214844684">Телефонуңуздун байланыш түйүнүнө автоматтык түрдө туташасыз.</translation> |
| <translation id="4096797685681362305">Өткөн аптада көрүлдү</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">Колдонмолор жана кеңейтүүлөр</translation> |
| <translation id="409742781329613461">Chrome үчүн кеңештер</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">Google'да издөө</translation> |
| <translation id="4098667039111970300">Стилус куралдарын тилкеде көрсөтүү</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">Тармакта ката кетти.</translation> |
| <translation id="4100020874626534113">Ийкемдүү диакритикалык дайындоолорго уруксат бериңиз. Мисалы, "anhs" же "asnh" деп терип, "ánh" сөзүн алууга болот.</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">Түзмөктө бош орун өтө аз</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">Экрандын иштөө убактысына жаңы чектөө коюлду</translation> |
| <translation id="4101352914005291489">Жашырылган SSID</translation> |
| <translation id="4102906002417106771">Жууп салуу үчүн өчүрүп күйгүзүү</translation> |
| <translation id="4103644672850109428">Экранды окугуч, чоңойтуу</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">Э&кспорттоо…</translation> |
| <translation id="4104944259562794668">Аны кийинчерээк Параметрлер > Коопсуздук жана купуялык > Экранды кулпулоо жана кирүү бөлүмүнөн иштете аласыз</translation> |
| <translation id="4106054677122819586">Келиңиз, өтмөктөрдү иреттеп алалы</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">Сактагыч түзмөктөрү аныкталып, чыгарылсын</translation> |
| <translation id="4107522742068568249">Коопсуздукту текшерүүгө өтүү</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">Жазылуу</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">Терезени буга <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) жылдыруу</translation> |
| <translation id="4110485659976215879">Эскертүүнү калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (оффлайн)</translation> |
| <translation id="4113743276555482284">Файлдын сырсөзү</translation> |
| <translation id="4114524937989710624">Google Drive'дагы акыркы аракеттериңизге кайтууну жеңилдетүү үчүн сунушталган файлдарды көрүп турасыз. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Картанын менюсунан параметрлерди башкарсаңыз болот же көбүрөөк параметрлерди көрүү үчүн Chrome'ду ыңгайлаштыруу бөлүмүнө өтүңүз.</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">Тармак көрүнбөй калды</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Маджента</translation> |
| <translation id="4116704186509653070">Кайра ачуу</translation> |
| <translation id="4117714603282104018">Сенсордук тактанын сенсордук жообу</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">Түзмөктү өчүрүп-күйгүзүп, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="412022815379960229">Каалаган убакта аккаунтуңузга кирип, Google Фотодогу эстен кеткис көз ирмемдериңизди көрсөңүз болот.</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">Бул коопсуздук ачкычы баштапкы абалга келтирилбей жатат</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">Жол өтө узун</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">Коопсуздук ачкычыңыз баштапкы абалга келтирилди</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">Жалгыз мүйүздүү ат</translation> |
| <translation id="412730574613779332">Спандекс</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">Түзмөк таржымалы</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Макул</translation> |
| <translation id="413121957363593859">Курамдык бөлүктөр</translation> |
| <translation id="4131283654370308898">Бул сайтта <ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтүүсүнө уруксат берүү</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Ак-кара</translation> |
| <translation id="413193092008917129">Тармактагы мүчүлүштүктөрдү оңдоо</translation> |
| <translation id="4132183752438206707">Google Play Store'дон колдонмолорду жүктөп алыңыз</translation> |
| <translation id="4132364317545104286">eSIM-карта профилинин аталышын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="4132969033912447558"><ph name="FILE_NAME" /> файлын жүктөөнү улантуу</translation> |
| <translation id="4133076602192971179">Колдонмону ачып, сырсөзүңүздү өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="4134838386867070505">4 кадамдын ичинен 1-кадам: Көйгөйдү түшүндүрүп бериңиз</translation> |
| <translation id="4135746311382563554">Google Chrome менен ChromeOS'тун Кошумча тейлөө шарттары</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">Түнкү режим күн чыкканда автоматтык түрдө өчөт</translation> |
| <translation id="41365691917097717">Улантсаңыз, ADB Android колдонмолорун түзүп, аларды сыноодогу мүчүлүштүктөрдү оңдоону иштетет. Бул аракет Google тарабынан текшерилбеген Android колдонмолорун орнотууга уруксат берет. Аларды өчүрүү үчүн түзмөктү баштапкы абалга кайтаруу керек болот.</translation> |
| <translation id="4137923333452716643">Окуу режиминде ачкыңыз келген текстти бөлүп көрсөтүңүз</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">Кирүү экранында колдонуучунун ысымдары менен сүрөттөрдү көрсөтүү</translation> |
| <translation id="4138598238327913711">Грамматиканы текшерүү азырынча англис тилинде гана жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – HID түзмөгү туташты</translation> |
| <translation id="4139326893730851150">Орнотулган программанын жаңыртуулары</translation> |
| <translation id="4142052906269098341"><ph name="DEVICE_TYPE" /> кулпусун телефонуңуз менен ачасыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Көбүрөөк билүү<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">Видеонун сапатын жакшыртуу менен бирге түзмөгүңүздүн кубатын үнөмдөңүз. Видео Google Cast иштетилген экранда гана ойнотулат.</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">Ар дайым тутум көрсөткүч менен ачуу</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">Баштапкы абалга келтирип, тазалоо</translation> |
| <translation id="4147099377280085053">Брайль жадыбалын тандоо</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">Кайталаңыз. Эгер бул ката кайра көрсөтүлсө, кардарларды тейлеген өкүлгө кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="414800391140809654">карап жатканда маалыматыңызды колдоно алат</translation> |
| <translation id="4148195018520464922">Белгилүү колдонуучуларга кирүүнү чектей аласыз. Бул кирүү экранындагы "Адам кошуу" параметрин өчүрөт. Ошондой эле, учурдагы колдонуучуларды өчүрө аласыз.</translation> |
| <translation id="4148957013307229264">Орнотулууда…</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Көрсөтүү</translation> |
| <translation id="4150417452770391330">Камераны туташтырыңыз</translation> |
| <translation id="4150569944729499860">Экрандагы контекст</translation> |
| <translation id="4151449637210235443">Акыркы оюн процесси жөнүндө айтып бериңиз</translation> |
| <translation id="4151503145138736576">Тазалана турган офлайн сактагыч жок</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Кыстармаларыңызды ушул жерден табасыз</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 өтмөк}other{# өтмөк}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Манжа издери</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">Microsoft Серверинин коргондолгон криптографиясы</translation> |
| <translation id="4158315983204257156">Вебсайттагы тексттин өлчөмү жана ариби</translation> |
| <translation id="4158364720893025815">Ийгиликтүү</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Кызгылт көгүш</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">Белгисиз баскычтоп</translation> |
| <translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> жарамдуу уюмга таандык эмес. Администраторуңуз менен байланышыңыз. Эгер сиз администратор болсоңуз, төмөнкү бөлүмгө өтүп, уюмуңузду жөндөй аласыз: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Сайт параметрлери</translation> |
| <translation id="4167212649627589331"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="DEVICE_NAME" /> камерасын колдонууга аракет кылып жатат. Уруксат берүү үчүн <ph name="DEVICE_NAME" /> камерасынын купуялык которгучун өчүрүңүз.</translation> |
| <translation id="4167393659000039775">Google дайын-даректердин жоголушуна жоопкерчиликтүү эмес, ошондой эле <ph name="DEVICE_OS" /> тастыкталбаган түзмөктөрдө иштебеши мүмкүн. Кеңири маалымат: g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="4167924027691268367"><ph name="SHORTCUT_TITLE" /> ыкчам баскычы боюнча башка аракеттер</translation> |
| <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> дегенге таандык параметрлердин айрымдары сиз менен бөлүшүлүүдө. Бул параметрлер бир нече профиль менен кирүү мүмкүнчүлүгү колдонулуп жатканда гана аккаунтуңузга таасирин тийгизет.</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /> менен бүткөн <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Жок</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">Чыгууда тазалансын</translation> |
| <translation id="417096670996204801">Профиль тандоо</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">Ачык кызгылт көгүш жана ак</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Өчүк</translation> |
| <translation id="4176864026061939326">Бул түзмөктү ишкана тескейт. <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> аккаунту үчүн түзмөктүн администраторунан жаңы профилди түзүү талап кылынат</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Жарнамалардын темалары</translation> |
| <translation id="4177668342649553942"><ph name="SHORTCUT_NAME" /> - <ph name="APP_NAME" /> ачуу</translation> |
| <translation id="4178220097446335546">Бул жазылууну жана ага байланыштуу тармактарды унутуу үчүн Passpoint жазылуу барагына өтүп, жазылуудан баш тартыңыз.</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ТБ тастыктамасы жок кылынсынбы?</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">20x</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Тилдер</translation> |
| <translation id="4182339886482390129">Өркүндөтүлгөн коопсуз серептөө кооптуу вебсайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн жакшыраак коргойт</translation> |
| <translation id="4184803915913850597">HID түзмөгү (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> - <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Издөө</translation> |
| <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> орнотулууда…</translation> |
| <translation id="4190492351494485814">Баштапкы тууралоо үчүн Интернетке туташып, файлдарды Chromebook менен шайкештире аласыз</translation> |
| <translation id="4190828427319282529">Баскычтоп менен бөлүп көрсөтүү</translation> |
| <translation id="4191892134568599822"><ph name="FEATURE_NAME" /> менен аласызбы?</translation> |
| <translation id="4192024474038595073">{NUM_SITES,plural, =1{1 колдонулбаган сайттын уруксаттары өчүрүлдү}other{{NUM_SITES} колдонулбаган сайттын уруксаттары өчүрүлдү}}</translation> |
| <translation id="4192850928807059784"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> үчүн гана.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Генеративдүү жасалма интеллект сынамык функция жана иштеп чыгуунун алгачкы баскычында болгондуктан, учурда жеткиликтүүлүгү чектелген.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4193251682249731404">Ишенимдүү тастыктама борбору</translation> |
| <translation id="4193575319002689239">Карталарды көрсөтүү</translation> |
| <translation id="4193836101014293726">Бул профилди өчүрүүгө болбойт</translation> |
| <translation id="419427585139779713">Муун-муун боюнча киргизиңиз</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">Таптап-чыкылдатууну иштетүү</translation> |
| <translation id="4195001808989442226">Steam for Chromebook (бета) ачылбай жатат</translation> |
| <translation id="4195378859392041564">Чычкан менен каалаган баскычты басып, андан соң ыңгайлаштыруу үчүн баскычтоптогу баскычты басыңыз</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Жаңы өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Чыгып кеткен жерден улантыңыз</translation> |
| <translation id="4198268995694216131">Кошумча сайттар</translation> |
| <translation id="4200609364258658652">Видео алкакты көчүрүү</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">Ыңгайлаштырылган сөздөр</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">Жаңы &өтмөк</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">Эмнени шайкештирүү керек экенин жөндөөлөрдөн ар дайым тандай аласыз.</translation> |
| <translation id="4203065553461038553">Файлдын аталышы же сакталган жери өтө узун</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">Камераны колдонууга тыюу салынды</translation> |
| <translation id="4204415812590935863">Азырынча тема түзүүгө болбойт.</translation> |
| <translation id="4205157409548006256">Linux'ту конфигурациялоодо ката кетти.</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">Келгин</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">Пикир билдирүү</translation> |
| <translation id="4206585797409671301">Сурамдарды көрсөтүүгө уруксат берилди</translation> |
| <translation id="4207932031282227921">Уруксат суралды. Жооп берүү үчүн F6 баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> аркылуу издөө</translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Чоң</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">Өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">Виртуалдык машина жүктөлүп алынууда</translation> |
| <translation id="4210380525132844778">Себеби: "<ph name="LIST_NAME" />" тизмесинде <ph name="RULE" /> аныкталды.</translation> |
| <translation id="421182450098841253">Кыстармалар тилкесин &көрсөтүү</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам бериңиз. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Бул <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөнү<ph name="END_LINK1" /> түзмөктүн ээси иштетет. Түзмөктүн ээси бул түзмөктөн мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу дайындарын Google'га жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн иштетиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="4211904048067111541">Android колдонмолорунда колдонууну токтотуу</translation> |
| <translation id="42126664696688958">Экспорттоо</translation> |
| <translation id="42137655013211669">Бул булакка кирүүгө сервер тыюу салган.</translation> |
| <translation id="4213918571089943508">Баланын Google аккаунту</translation> |
| <translation id="4214192212360095377">Азыр өчүрүү</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Үн менен жазуу</translation> |
| <translation id="4218081191298393750">Бул өтмөктүн үнүн басуу үчүн динамиктин сүрөтчөсүн басыңыз</translation> |
| <translation id="4220157655212610908">Тышкы коопсуздук ачкычын колдонуу</translation> |
| <translation id="4220648711404560261">Жандыруу учурунда ката кетти.</translation> |
| <translation id="4222917615373664617">Бааларга көз салуу иштетилди. Баасы: <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="4223404254440398437">Микрофонду колдонууга тыюу салынды</translation> |
| <translation id="4223845867739585293">Мүмкүндүк алуу ачкычын түзүү</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">Бардык сайттарда</translation> |
| <translation id="4228071595943929139">Уюмуңуздун электрондук почта дарегин колдонуңуз</translation> |
| <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Бул кеңейтүүнү колдонууга тыюу салынган}other{Айрым кеңейтүүлөрдү колдонууга тыюу салынган}}</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">Тышкы экранга чыгаруу учурда тындырылды. Тышкы экранга чыгарууну каалаган убакта улантып же токтотсоңуз болот.</translation> |
| <translation id="4231095370974836764">Google Play'ден колдонмолор менен оюндарды <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө орнотуп аласыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4231141543165771749">Оюнду башкаруу элементтерин жабуу</translation> |
| <translation id="4231231258999726714">Steam for Chromebook туураланууда</translation> |
| <translation id="4232375817808480934">Kerberos’ту конфигурациялоо</translation> |
| <translation id="4232484478444192782">Android телефонуңуздагы WiFi тармагынын аталышы жана сырсөзү өткөрүлүүдө.</translation> |
| <translation id="423327101839111402"><ph name="NAME" /> тобун өчүрүү</translation> |
| <translation id="4233739489690259993">Chromebook түзмөгүңүз коопсуздук системасын жана программаларды жаңыртууларды албай калган. Коопсуздук системасын жана жаңы функцияларды колдонуу үчүн жаңы түзмөк алыңыз. Сунуштун шарттары колдонулат.</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">Аккаунтка кирүүнү жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="4235976607074422892">Cыдыруу ылдамдыгы</translation> |
| <translation id="4237282663517880406">Google Drive сунуштарын көрсөтүү</translation> |
| <translation id="4241140145060464825">Колдонмонун контенти</translation> |
| <translation id="4241182343707213132">Уюмдун колдонмолорун жаңыртуу үчүн өчүрүп күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">Бир нече кардарлардын сертификаттарын пайдалануу колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Параметрлерди ачуу</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">Түзмөккө саясат параметрлери орнотулбай койду: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4242825475818569385"><ph name="DOMAIN" /> <ph name="BEGIN_LINK" />тескеген серепчини жана профилди колдонуп жатасыз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4243504193894350135">Принтер тындырылды</translation> |
| <translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, Даража <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="4244238649050961491">Стилус үчүн көбүрөөк колдонмолорду табыңыз</translation> |
| <translation id="4246980464509998944">Кошумча жорумдар:</translation> |
| <translation id="424726838611654458">Ар дайым Adobe Reader'де ачылсын</translation> |
| <translation id="4248401726442101648">Камера туташкан жок</translation> |
| <translation id="4249116869350613769">Батареяны үнөмдөгүч</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">Тармакка туташууну күтүүдө…</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">Бул беттин камераңыз менен микрофонуңузду пайдалануу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлгөн.</translation> |
| <translation id="424963718355121712">Колдонмолор өзүлөрүнө тиешеси бар башкы түйүндөн тейленишет</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Скриншот</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Жок</translation> |
| <translation id="4251377547188244181">Киоскту жана белгилөөчү түзмөктү каттоо</translation> |
| <translation id="4252828488489674554">Бул топту түзөтүү үчүн өтмөктөр тобунун аталышын оң баскыч менен чыкылдатыңыз же жыйыштыруу үчүн басыңыз</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">Bluetooth өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Өтмөктүн мазмуну бөлүшүлүүдө</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Эскертме</translation> |
| <translation id="4253183225471855471">Тармак табылган жок. SIM-картаңызды салып, түзмөктү өчүрүп-күйгүзүп, кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="4254414375763576535">Чоң курсор</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Котормо тили:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">Батареянын түгөнүү даражасы Ватт менен (Терс маани батареянын кубатталып жатышын билдирет)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">Видеону төмөнкүдөй сак&тоо…</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">Файл тутумдары</translation> |
| <translation id="4259388776256904261">Бул бир аз убакыт талап кылышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="4260699894265914672">Ыңгайлаштыруу үчүн баскычтоптогу бир баскычты басыңыз</translation> |
| <translation id="4260722247480053581">Жашыруун терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="4261429981378979799">Кеңейтүү уруксаттары</translation> |
| <translation id="4262004481148703251">Эскертүүнү жабуу</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">Баскычтобуңуздун калыбын текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4265096510956307240">Сиз экениңизди ырастаңыз</translation> |
| <translation id="4265301768135164545">eSIM профилин <ph name="BEGIN_LINK" />кол менен<ph name="END_LINK" /> да тууралай аласыз</translation> |
| <translation id="426564820080660648">Жаңыртууларды карап көрүү үчүн, Ethernet, Wi-Fi же уюктук дайындар тармактарын колдонуңуз</translation> |
| <translation id="426652736638196239">Бул IBAN ушул түзмөккө гана сакталат</translation> |
| <translation id="4266679478228765574">Өчүрүлгөн папкаларды бөлүшүүгө мүмкүн болбой калат, бирок файлдар өчпөйт.</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">Билим берүү ресурстарын колдонуу үчүн аккаунтту кошууга ата-энеңден уруксат сура</translation> |
| <translation id="4267792239557443927">{COUNT,plural, =0{Сырсөздөр табылган жок}=1{1 нерсе табылды}other{{COUNT} нерсе табылды}}</translation> |
| <translation id="4267924571297947682">Ата-энеден уруксат суроо</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">Мобилдик тармакка автоматтык түрдө туташуу</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">Ачкычты шифрлөө</translation> |
| <translation id="4268516942564021145">Бул параметр аккаунтуңуз үчүн жеткиликтүү эмес.</translation> |
| <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> версиясы</translation> |
| <translation id="4274604968379621964">Топту сактоо</translation> |
| <translation id="4274667386947315930">Аккаунтка кирүү дайындары</translation> |
| <translation id="4274673989874969668">Сайттан чыкканыңыздан кийин, сүрөттөрдү жүктөп берүү же чат билдирмелерин жөнөтүү сыяктуу иштерди бүтүрүү үчүн сайт шайкештирүүнү улантат</translation> |
| <translation id="4275291496240508082">Иштеп баштаганда чыккан добуш</translation> |
| <translation id="4275397969489577657">Иш-чаралардын агымынын журналын иштетүү</translation> |
| <translation id="4275788652681621337">Капталдагы тилкени жабуу</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Түзмөктү өчүрүп күйгүзүү</translation> |
| <translation id="4276856098224910511">Орнотуу мүмкүн эмес, OS жаңыртуусу күтүлүүдө. Күтүүдөгү OS жаңыртууларынын баарын колдонуп, түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайра аракет кылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4277434192562187284">XML конфигурациясынын булагы</translation> |
| <translation id="4278348589087554892">{NUM_SITES,plural, =1{1 сайттан уруксаттар өчүрүлдү}other{{NUM_SITES} колдонулбаган сайттын уруксаттары өчүрүлдү}}</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Уруксат берилген</translation> |
| <translation id="4278498748067682896">Түзмөккө киоск же белгилөөчү түзмөк режиминде гана иштөөгө уруксат берүү үчүн Киоск же белгилөөчү түзмөк жаңыртуусу колдонулат. Колдонуучуларды түзмөккө киргизүү үчүн артка кайтып, Chrome Enterprise Upgrade'ге катталыңыз.</translation> |
| <translation id="4278779213160967034">Бул процесс бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн. Файлдар жүктөлүп алынууда.</translation> |
| <translation id="4279129444466079448">Бул түзмөктө <ph name="PROFILE_LIMIT" /> eSIM-карта профилине чейин орното аласыз. Башка профилди кошуу үчүн алгач учурдагысын өчүрүңүз.</translation> |
| <translation id="4280325816108262082">Өчүп же колдонулбай турганда түзмөк автоматтык түрдө ажырайт</translation> |
| <translation id="4281637354026226955">ChromeOS жана Android колдонмолору менен кызматтарга түзмөгүңүздүн жайгашкан жерин аныктоого уруксат бериңиз. Google компаниясы колдонуучулардын жүргөн жери тууралуу маалыматты маал-маалы менен чогултуп, алардын тактыгын жогорулатуу жана айрым кызматтарды жакшыртуу максатында жашыруун пайдаланат.</translation> |
| <translation id="4281789858103154731">Түзүү</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Тейлөө шарттары</translation> |
| <translation id="4281849573951338030">Калемдин баскычтарын ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Smart Lock күйгүзүлгөн</translation> |
| <translation id="4284903252249997120">ChromeVox экрандагыны окугучу жана "басып туруп угуңуз" функциясы</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">Сырсөздү жаңыртуу</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Бошотуу</translation> |
| <translation id="428565720843367874">Бул файл сканерленип жатканда, антивирус программасы күтүүсүздөн үзгүлтүккө учурады.</translation> |
| <translation id="4287099557599763816">Экрандагыны окугуч</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Профилге туташууда. Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4287157641315808225">Ооба, ChromeVox иштетилсин</translation> |
| <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Көрсөтүү}other{Баарын көрсөтүү}}</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Сереп салуу</translation> |
| <translation id="428963538941819373"><ph name="HOST" /> сайтын карап жатканда башка сайттар сиз жөнүндө сакталган маалыматты колдоно алышат</translation> |
| <translation id="4289732974614035569">PIN код тандаңыз</translation> |
| <translation id="4290791284969893584">Баракты жапкандан кийин, баштаган тапшырмаларыңыз аягына чыкпай калышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="4290898381118933198">Барактан баракка өтүү үчүн серпип коюңуз</translation> |
| <translation id="4291265871880246274">Кирүү диалогу</translation> |
| <translation id="429234155571566255">булар жакында көрүлгөн рецепттер</translation> |
| <translation id="429312253194641664">Сайтта медиа файл ойнотулууда</translation> |
| <translation id="4294392694389031609"><ph name="FILE_NAME" /> жүктөө таржымалынан өчүрүлдү, бирок ал дагы эле түзмөгүңүздө</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">Колдонмо терминалда жеткиликтүү. Ошондой эле Жүргүзгүчкө анын сүрөтчөсү кошулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4295979599050707005"><ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтуңузду Chrome менен Google Play'деги вебсайттарда, колдонмолордо жана кеңейтүүлөрдө колдонууга мүмкүн экенин ырастоо үчүн аккаунтуңузга кайра кириңиз. Бул аккаунтту өчүрүп салсаңыз да болот. <ph name="LINK_BEGIN" />Көбүрөөк билүү<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4296424230850377304"><ph name="APP_NAME" /> аркылуу орнотулган жана иштетилген колдонмолор</translation> |
| <translation id="4297219207642690536">Өчүрүп-күйгүзүү жана баштапкы абалга келтирүү</translation> |
| <translation id="4297813521149011456">Дисплейди буруу</translation> |
| <translation id="4298660926525614540">Ташыма сактагычтардын аталыштары</translation> |
| <translation id="4299022904780065004">Жаңы &жашыруун терезе</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">Колдонмону ачуу</translation> |
| <translation id="4301671483919369635">Бул барак файлдарды түзөтө алат</translation> |
| <translation id="4301697210743228350">{COUNT,plural, =1{# байланыш жеткиликсиз. Аны менен <ph name="FEATURE_NAME" /> аркылуу бөлүшүү үчүн байланышыңызга анын Google аккаунту менен байланышкан электрондук почта дарегин кошуңуз.}other{# байланыш жеткиликсиз. Алар менен <ph name="FEATURE_NAME" /> аркылуу бөлүшүү үчүн байланыштарыңызга алардын Google аккаунттары менен байланышкан электрондук почта даректерин кошуңуз.}}</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">Коопсуздук ачкычыңыз үчүн жаңы PIN код жөндөңүз</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Сырсөздөрдү башкаргыч</translation> |
| <translation id="4305402730127028764">Төмөнкүгө көчүрүү: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Которулуу</translation> |
| <translation id="4306119971288449206">Колдонмолор "<ph name="CONTENT_TYPE" />" мазмун түрү менен тейлениши керек</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Негизги параметрлер</translation> |
| <translation id="4309165024397827958">Android колдонмолору менен кызматтарга түзмөгүңүздүн жайгашкан жерин аныктоого уруксат бериңиз. Google компаниясы колдонуучулардын жүргөн жери тууралуу маалыматты маал-маалы менен чогултуп, алардын тактыгын жогорулатуу жана айрым кызматтарды жакшыртуу максатында жашыруун пайдаланат.</translation> |
| <translation id="4309183709806093061">Системанын аудиосун да бөлүшүңүз. Бул түзмөктүн үнү басылат.</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />К (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />К жандуу)</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">Файлдын форматы туура эмес. PPD файлын текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">Эгер бул түзмөктү башкалар менен бөлүшүп колдонсоңуз, сакталган сырсөздү колдонуп жаткан сиз экениңизди ырастоо үчүн Windows Hello функциясын күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="431076611119798497">&Чоо-жайлары</translation> |
| <translation id="4311284648179069796">Окуп жана өзгөртүүгө тыюу салынды</translation> |
| <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 Google аккаунту}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Google аккаунту}}</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Бөгөттөө (демейки)</translation> |
| <translation id="4314497418046265427">Телефонуңузду <ph name="DEVICE_TYPE" /> менен туташтырганда көбүрөөк нерселерди аткара аласыз</translation> |
| <translation id="4314561087119792062">Жаңы байланыш түйүнүнүн аталышын кошуу</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Шайкештирүүнү башкаруу</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">Иштеп чыгуучунун вебсайты</translation> |
| <translation id="4317733381297736564">Колдонмо аркылуу сатып алуулар</translation> |
| <translation id="4317820549299924617">Текшерүү аткарылган жок</translation> |
| <translation id="4319441675152393296"><ph name="HOST" /> сайтын окуп жана өзгөртүү үчүн бул кеңейтүүнүн сүрөтчөсүн чыкылдатыңыз</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Интернет жок</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">Ctrl</translation> |
| <translation id="432160826079505197"><ph name="FILE_NAME" /> файлын Finder колдонмосунда көрсөтүү</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Башка өтмөктөрдү жабуу</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">Файл толук жүктөлүп алынган жок</translation> |
| <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> чыгарылууда…</translation> |
| <translation id="4325433082696797523">Сактагыч жана кубат</translation> |
| <translation id="4326146840124313313">Chrome'дун эң күчтүү коопсуздук тутуму кооптуу вебсайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн коргойт</translation> |
| <translation id="4326484226728068206">Себеттеги <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" /> товарлары <ph name="DISCOUNT_TEXT" />, <ph name="RELATIVE_TIME" /> көрүлдү</translation> |
| <translation id="4327380114687339519">Кеңейтүүлөр менюсу</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">Муз кошулган суу</translation> |
| <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> тили эч качан которулбасын</translation> |
| <translation id="4332976768901252016">Ата-эненин көзөмөлүн жөндөө</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 RSA шифрлөөсү менен</translation> |
| <translation id="4334768748331667190"><ph name="MODULE_NAME" /> кайра көрсөтүлбөйт</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Коопсуз серептөө өчүк.</translation> |
| <translation id="4338034474804311322">Сырсөздөрдү кайра Google Сырсөздөрдү башкаргычка сактап баштоо үчүн Google Play кызматтарын жаңыртыңыз</translation> |
| <translation id="4338363401382232853">Бөлүнгөн экран үчүн терезе сунушу</translation> |
| <translation id="4339203724549370495">Колдонмону чыгарып салуу</translation> |
| <translation id="4340125850502689798">Колдонуучунун аты жараксыз</translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" колдонмосу менен байланышкысы келет</translation> |
| <translation id="4340799661701629185">Сайттар билдирмелерди жөнөтө албасын</translation> |
| <translation id="4341280816303414009">Экраныңыз жаздырылышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="4341577178275615435">Caret серептөөсүн күйгүзүү же өчүрүү үчүн F7 ыкчам баскычын колдонуңуз</translation> |
| <translation id="4341905082470253054">TPM абалы текшерилүүдө…</translation> |
| <translation id="434198521554309404">Ылдам. Коопсуз. Оңой.</translation> |
| <translation id="4342417854108207000">Түзмөгүңүздөгү файлдарды же папкаларды түзөтө алат</translation> |
| <translation id="4343250402091037179">Белгилүү бир сайтты же Chrome'дун бөлүгүн издөө үчүн дарек тилкесине анын ыкчам баскычын, андан соң керектүү ыкчам баскычты териңиз.</translation> |
| <translation id="4343283008857332996">Камерага уруксаты бар вебсайттар, колдонмолор, ошондой эле системдик кызматтар камерага мүмкүнчүлүк алышат. Камераны колдонуу үчүн колдонмону өчүрүп күйгүзүңүз же баракты жаңыртыңыз.</translation> |
| <translation id="4345457680916430965"><ph name="APP" /> колдонмосунда &ачуу</translation> |
| <translation id="4345587454538109430">Конфигурациялоо…</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">Колдонуучунун аты серверге белгисиз</translation> |
| <translation id="4346159263667201092">Кошумча маалымат кошуу</translation> |
| <translation id="4348426576195894795">Бул аккаунтту өчүрсөңүз, ушул аккаунт менен кирген Chrome профилдеринин баары өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">Каталарды топтоо</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">Пайдалуу</translation> |
| <translation id="4350230709416545141"><ph name="HOST" /> түйүнүнө жайгашкан жериңизди көрүүгө эч качан уруксат бербөө</translation> |
| <translation id="4350782034419308508">Окей Google</translation> |
| <translation id="435185728237714178">Орнотулган жана алынып ойнотулган колдонмолорду тескөө үчүн "<ph name="APP_NAME" />" колдонмосуна өтүңүз</translation> |
| <translation id="4354073718307267720">Сайт айланаңыздын 3D картасын түзгөнү же камераңыздын абалын көргөнү жатканда уруксат суралсын</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">Баш баккан сайттарыңыз бул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="435527878592612277">Сүрөтүңүздү тандаңыз</translation> |
| <translation id="4356100841225547054">Үнүн өчүрүү</translation> |
| <translation id="4357583358198801992">Өтмөктөр тобун көрсөтүү</translation> |
| <translation id="4358361163731478742">Тил тандоого мүмкүн болгон колдонмолор жок</translation> |
| <translation id="4358643842961018282">Түзмөгүңүз жаңырды</translation> |
| <translation id="4358995225307748864">Ачуу үчүн колдонмо тандаңыз</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">Көз каранды кеңейтүү(лөр)дөн улам орноту Installed because of dependent extension(s).</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">Шаар пейзажы</translation> |
| <translation id="4359809482106103048">Коопсуздук тууралуу жалпы маалымат</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">Бул Кардар тастыктамасынын Купуя ачкычы жок же жараксыз</translation> |
| <translation id="4361745360460842907">Өтмөк катары ачуу</translation> |
| <translation id="4362675504017386626"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө демейки аккаунт</translation> |
| <translation id="4363262124589131906">Менин Drive'ымдагы жаңы файлдар бул Chromebook менен автоматтык түрдө шайкештирилбей калышат</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">Тышкы экранга чыгаруу үчүн түзмөк табылган жок. Жардам керекпи?</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">Коон</translation> |
| <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу терезесин бөлүшүүдө.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">Эскертмелерди чагылдыруу</translation> |
| <translation id="4367513928820380646">Өчүрүлгөн уруксаттарды карап чыгуу</translation> |
| <translation id="4367971618859387374">Көрсөтүлүүчү аты-жөнү</translation> |
| <translation id="4368960422722232719">Эстутумдун колдонулушун өтмөктүн үстүндөгү алдын ала көрүү картасында көрсөтүү</translation> |
| <translation id="4369215744064167350">Вебсайт сурамы ырасталды</translation> |
| <translation id="4369233657762989723">Текстти айтып терүү күйүк/өчүк</translation> |
| <translation id="436926121798828366">Муну каалаган убакта <ph name="SETTINGS_LINK" /> бөлүмүнөн өзгөртө аласыз</translation> |
| <translation id="4370975561335139969">Киргизилген электрондук почта дареги менен сырсөз дал келбейт</translation> |
| <translation id="4373418556073552953">Android телефонуңуз менен кириңиз</translation> |
| <translation id="4374805630006466253">Башка телефонду же планшетти колдонуу</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">Linux орноткучу</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">Жүктөлүп алынган файлдарды ачуу</translation> |
| <translation id="4376226992615520204">Жайгашкан жерди аныктоо функциясы өчүк</translation> |
| <translation id="4377058670119819762">Өтмөктөр тактасы толгондо аны солго же оңго сыдырууну иштетет.</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">Сервердин тастыктамасында көйгөй келип чыкты.</translation> |
| <translation id="437809255587011096">Кулактандыруу текстинин стили</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation> |
| <translation id="4378308539633073595">Алдыга сыдыруу</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Туташууда…</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">Түзмөктүн сурамдары</translation> |
| <translation id="4379097572583973456">Ошондой эле, сайт башка сайттардан алынган материалдарды, мисалы, сүрөттөрдү, жарнамаларды жана текстти кыстара алат. Ал сайттар маалыматтарды да сактай алат.</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">"<ph name="APP_NAME" />" чыгарылсынбы?</translation> |
| <translation id="4380055775103003110">Эгер бул маселе кайталана берсе, <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> аркылуу башка жолдор менен улантып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">Толук экран режимине кирди</translation> |
| <translation id="4381902252848068865">Сайтка маалыматтарды сактоого уруксат берилбесин</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">Жактырган тармактарга кошуу</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">Кеңейтүүнү жандыруу</translation> |
| <translation id="4384886290276344300">Баскычтоптун параметрлерин өзгөртүү</translation> |
| <translation id="438503109373656455">Сарала</translation> |
| <translation id="4385146930797718821">Скриншот алмашуу буферине көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="4385905942116811558">Bluetooth жана USB түзмөктөрүн издөө</translation> |
| <translation id="4386604394450371010">жалпы маалымат</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">Билинип калган сырсөздөр</translation> |
| <translation id="4388650384344483842">Кеминде 8 белги колдонуңуз</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">Колдонуучу <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> которгуч</translation> |
| <translation id="439266289085815679">Bluetooth конфигурациясы <ph name="USER_EMAIL" /> тарабынан көзөмөлдөнөт.</translation> |
| <translation id="4392896746540753732">Конфигурациялоо файлын түзөтүү</translation> |
| <translation id="4393102500004843976">издөө + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4393713825278446281"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> аккаунтуна сакталган Ыкчам туташуу түзмөктөрү</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Ө</translation> |
| <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&Баарын ачуу}=1{&Кыстарманы ачуу}other{&Баарын ачуу ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="4397372003838952832">Бул сырсөздү эстеп калуунун кереги жок. Ал <ph name="EMAIL" /> аккаунту үчүн <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> бөлүмүнө сакталат.</translation> |
| <translation id="4397844455100743910">Мүмкүнчүлүк алуу сурамдары жөнүндө кеңири маалымат алыңыз.</translation> |
| <translation id="439817266247065935">Түзмөк туура өчкөн жок. Linux колдонмолорун иштетүү үчүн Linux'ту өчүрүп күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">Жогорку катардагы баскычтардын аракеттерин которуштуруу үчүн, Жүргүзгүч баскычын басып туруңуз</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">Өтмөктү кыстармаларга кошуу үчүн жылдызчаны чыкылдатып коюңуз</translation> |
| <translation id="4401912261345737180">Тышкы экранга чыгуу үчүн код аркылуу туташтырыңыз</translation> |
| <translation id="4403012369005671154">Сөздөн текстке</translation> |
| <translation id="4403266582403435904">Дайын-даректерди каалаган убакта оңой эле калыбына келтирип же түзмөктөрдү алмаштырып аласыз. Камдык көчүрмөлөр Google'га жүктөлүп берилип, балаңыздын Google аккаунтунун сырсөзү менен шифрленет.</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">Башка папканы тандоо</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">Кайра текшерүү</translation> |
| <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосун ата-энең бөгөттөп койгон. Ата-энеңден бул колдонмону иштетүүгө уруксат сура.</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Төмөнкүгө жылдыруу…</translation> |
| <translation id="4405781821077215583">Экраныңыздагы нерселерди, анын ичинде текстти чоңойтуп же кичирейтиңиз.</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Ыкчам коштомо жазуулар</translation> |
| <translation id="4407039574263172582">Улантуу үчүн <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аты-жөнүңүздү, электрондук почтаңыздын дарегин жана профилиңиздин сүрөтүн ушул сайт менен бөлүшөт. Бул сайттын <ph name="BEGIN_LINK" />тейлөө шарттарын<ph name="END_LINK" /> карап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">Ж&ардам</translation> |
| <translation id="4408965460206576430">Бул файлда кесепеттүү программа бар же шектүү сайттан алынган</translation> |
| <translation id="4409271659088619928">Издөө каражатыңыз: <ph name="DSE" />. Издөө таржымалын өчүрүү үчүн бар болсо, издөө каражатындагы нускамаларды караңыз.</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">Чектер</translation> |
| <translation id="4409779593816003679">Сырсөздөр жана автотолтуруу</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">Түзмөгүңүздү сырсөздүн ордуна PIN код менен ачыңыз. PIN кодду кийинчерээк Параметрлер бөлүмүнөн жөндөп алыңыз.</translation> |
| <translation id="4411344321892622527">Бөлүшүлгөн өтмөктөрдү сыдырууга жана чоңойтуп/кичирейтүүгө уруксат берилбейт</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">Кодго кол койгуч</translation> |
| <translation id="4411719918614785832">Бул киргизүүчү ачкычтар ушул компьютердеги Windows Hello функциясында сакталат. Алар Google аккаунтуңузда сакталбайт.</translation> |
| <translation id="4412544493002546580">Кайталап көрүңүз же төмөндө жеткиликтүү тушкагаздардын бирин тандаңыз.</translation> |
| <translation id="4412547955014928315"><ph name="SITE_NAME" /> жана анын астындагы бардык сайттардагы маалыматтар жана уруксаттар өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="4412632005703201014">Chrome колдонмолору Прогрессивдүү веб колдонмолоруна көчүрүлүп жатат. Бул Chrome колдонмосун серепчиңизге уюмуңуз орноткон. Колдонмолордун тизмесинен Прогрессивдүү веб колдонмону ачуу үчүн, адегенде администратор менен байланышып, Chrome колдонмосун чыгарып салууну сураңыз. Азырынча <ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL" /> сайтына өтүп, <ph name="EXTENSION_NAME" /> кызматын Интернетте ачыңыз.</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Жардам борбору</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Үчнчү жактн кукилрне урукст брүү</translation> |
| <translation id="4413087696295876280">ChromeOS Flex түзмөгү тууралуу маалыматты жана нерселерди окуу</translation> |
| <translation id="44137799675104237">Текстти кадимки үн менен угуңуз</translation> |
| <translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />" колдонмосуна туташкан USB түзмөктөрүңүздүн тизмесин алууга уруксат берилсинби?</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">Жаңы &Жашыруун терезе</translation> |
| <translation id="4414242853388122273"><ph name="VM_NAME" /> өчкөн жок. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4415213869328311284"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү колдоно берсеңиз болот.</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">Түзмөктөр табылган жок. Жардам борборунун макаласын жаңы өтмөктө ачуу.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Google аккаунтунун параметрлерине өтүү</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">SECG эллиптикалык ийри сызыгы secp384r1 (aka NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4415815425191869676">Бул сайттар ар дайым жигердүү бойдон калсын</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">Жарактуу URL'ди териңиз</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">Телчигип жаткан</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">Параметрлерди калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="4424867131226116718"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS түзмөктөрүнө кабарларды автоматтык түрдө жөнөтүүгө уруксат берсеңиз, ChromeOS'то кайсы нерселерди оңдоп жана жакшыртуу маанилүү экенин биле алабыз. Бул кабарларда ChromeOS'тун бузулуусу, колдонулган функциялар жана канча эстутум колдонулгандыгы сыяктуу маалымат камтылышы мүмкүн.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта Chrome түзмөгүңүздүн параметрлерине өтүп, бул кабарларга уруксат берип же тыюу сала аласыз. Эгер сиз домен администратору болсоңуз, бул параметрди администратордун консолунан өзгөртө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4426268963847471040"><ph name="FILE_NAME" /> файлын өчүрүү</translation> |
| <translation id="4426464032773610160">Баштоо үчүн USB же Bluetooth которгучу Chromebook'ка туташып турганын текшериңиз. Баскычтопту да колдонсоңуз болот.</translation> |
| <translation id="4426490308207168518">Пикир билдирип же маселе тууралуу кабарлаңыз</translation> |
| <translation id="4426508677408162512">Бардык кыстармалар</translation> |
| <translation id="4426513927906544654">Контент боюнча сунуштарды алуу</translation> |
| <translation id="4426857487270413362">Орнотуучу файлдарды жүктөп алуу мүмкүн эмес. Интернет байланышыңызды жана дискиңизде жетиштүү бош орун бар экенин текшерип, кайра аракет кылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Өркүндөтүлгөн коргоо параметри фишинг жана кесепеттүү программалардан жакшыраак коргойт</translation> |
| <translation id="4427365070557649936">Ырастоо коду текшерилүүдө…</translation> |
| <translation id="4429163740524851942">Аппараттык баскычтоп калыбы</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Үндүн катуулугу</translation> |
| <translation id="443031431654216610">Сандарды гана колдонуңуз</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">Кыстарма кошулду</translation> |
| <translation id="4430422687972614133">Виртуалдык картаны күйгүзүү</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">Сырсөз туура эмес</translation> |
| <translation id="4434611816075088065">Учурда көңүл бурууну талап кылган нерсе жок</translation> |
| <translation id="443475966875174318">Ылайык келбеген колдонмолорду жаңыртуу же алып салуу</translation> |
| <translation id="443503224864902151">Көпчүлүк сайттардагы аккаунттарыңыздан чыгарыласыз. Шайкештирилген дайындарыңыздын өчүрүлүшү үчүн Google аккаунтуңуздан чыгарылбайсыз.</translation> |
| <translation id="4437947179446780764">Колдонуучунун DNS кызмат көрсөтүүчүсүн кошуңуз</translation> |
| <translation id="4438043733494739848">Тунук</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">Шайман иштетилгенде бул колдонмо да автоматтык түрдө иштеп баштасынбы?</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">Улантуу үчүн коопсуздук ачкычын түзмөгүңүздөн чыгарып, кайра киргизип, ага тийип коюңуз.</translation> |
| <translation id="444134486829715816">Жайып көрсөтүү…</translation> |
| <translation id="4441928470323187829">Администраторуңуз кадап койду</translation> |
| <translation id="4442863809158514979">Тармактын уруксаттарын көрүү</translation> |
| <translation id="4442937638623063085">Бир да профиль табылган жок. Байланыш операторуңуз берген жандандыруу кодун киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">&Жардам</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">USB аркылуу же жергиликтүү тармакта тиркелген документ сканерлерин пайдалануу мүмкүнчүлүгү</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">Эгер орун бошотулбаса, колдонуучулар жана дайындар автоматтык түрдө алынып салынышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4445446646109808714">Аяккы колдонуучунун уруксаттамасы тууралуу келишим: <ph name="EULA_LINK" /></translation> |
| <translation id="4446933390699670756">Чагылыштыруу</translation> |
| <translation id="4448560527907365660">Сактап, кошумча функцияларды көрүү</translation> |
| <translation id="4448914100439890108"><ph name="DOMAIN" /> cайтында <ph name="USERNAME" /> сырсөзүн жашыруу</translation> |
| <translation id="4449247303975391730">Уруксаттарды башкаруу</translation> |
| <translation id="4449948729197510913">Колдонуучу атыңыз уюмуңуздун ишкана аккаунтуна таандык. Түзмөктөрдү бул аккаунтка каттоо үчүн алгач Администратордун консолуна өтүп, доменге ээ экениңизди тастыктаңыз. Тастыктоо үчүн администратордук мүмкүнчүлүктөрүңүз болушу керек.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">Мүчүлүштүктөрдү аныктоо</translation> |
| <translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> дайын-даректериңизди мындан да коопсуз сактай ала турган активдүү TPM программасын аныктады.</translation> |
| <translation id="4451203458188403050">PDF файлынан текст чыгаруу</translation> |
| <translation id="4452898361839215358">же PPD файлын тандаңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4453430595102511050">Баскычтоптун жогорку оң жагындагы манжа изинин сенсоруна тийип коюңуз. Манжа изиңиздин маалыматы <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө коопсуз сакталат.</translation> |
| <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> аркылуу издөө же URL'ин терүү</translation> |
| <translation id="4457472090507035117">Учурдагы үндү тандаңыз:</translation> |
| <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> күн мурун жигердүү болгон</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Топтолбосун</translation> |
| <translation id="4461483878391246134">Котормосу сунушталбасын деген тилдерди кошуңуз</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">Жалпы ат серверлери</translation> |
| <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> үчүн коюлган чектөө: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4466839823729730432">Эстен кеткис көз ирмемдериңизди бул жерден көрүңүз</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Эскертүүлөр <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> символго чейин сактай алат.</translation> |
| <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> сайты <ph name="FOLDERNAME" /> папкасындагы файлдары түзөтө алат</translation> |
| <translation id="4470957202018033307">Тышкы сактагычтын параметрлери</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Кепти таануу файлдары жүктөлүп алынууда... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4472298120638043495">Google аккаунтуңузда каалаган тилди колдоно аласыз (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Chrome'дун функцияларын жана өндүрүмдүүлүгүн өркүндөтүүгө жардам бериңиз</translation> |
| <translation id="4472533928615930332"><ph name="SUBJECT" /> ичинен түзүлгөн сүрөт: <ph name="INDEX" />, стиль: <ph name="STYLE" /></translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Баштоо</translation> |
| <translation id="4473559657152613417">Өтмөктү чычкандын оң баскычы менен чыкылдатып, "Өтмөктү жаңы топко кошуу" дегенди тандаңыз</translation> |
| <translation id="4473996011558324141">болжолдуу убакыт</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">Бардык өтмөктөрдү кыстарып коюу…</translation> |
| <translation id="4475299370877036544">Бул аракет уюмуңуздун эрежелерин бузушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">Спортчу айым</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">Бул кодду телефонуңуздагы QR сканери же камера колдонмолорунун бирөө менен скандаңыз.</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt же ⌘ камтылсын</translation> |
| <translation id="4478161224666880173"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аккаунтуңузду бул сайтта колдоно аласыз. Улантуу үчүн <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аккаунтуна кириңиз.</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">Шил&темени төмөнкүдөй сактоо…</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">Киоск колдонмолорун башкаруу</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">Виртуалдык машина конфигурацияланууда. Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4481448477173043917"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз күтүүсүздөн өчүп күйдү</translation> |
| <translation id="4481467543947557978">service worker cкрипти</translation> |
| <translation id="4482990632723642375">Жакында жабылган өтмөк</translation> |
| <translation id="4485245862007675842">Chrome аркылуу Интернеттин бардык мүмкүнчүлүктөрүн колдоносуз</translation> |
| <translation id="4486333480498805415">Жайгашкан жерди так аныктоо</translation> |
| <translation id="4487489714832036847">Chromebook'тар кадимки программалардын ордуна колдонмолорду пайдаланат. Майнаптуулук, көңүл ачуу жана башкалар үчүн колдонмолорду жүктөп алыңыз.</translation> |
| <translation id="4488257340342212116">Камераңызды колдоно алат</translation> |
| <translation id="4490086832405043258">Бул профиль үчүн ChromeOS прокси параметрлери колдонулсун.</translation> |
| <translation id="4490798467014431984">Бул сайтта кеңейтүүлөргө уруксат берилбейт</translation> |
| <translation id="449102748655090594">Өтмөктөрүңүз топтолууда…</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Шайкештирилген сырсөздөрдү Google аккаунтуңуз менен шифрлеңиз</translation> |
| <translation id="4492265221907525667">Бул жаңы сынамык функцияны колдонуу үчүн аккаунтуңузга кириңиз.</translation> |
| <translation id="449232563137139956">Сайттар адатта маалыматты (мисалы, онлайн дүкөндөр же жаңы макалалар) иллюстрациялоо үчүн, сүрөттөрдү көрсөтөт</translation> |
| <translation id="4492698018379445570">Себеттерде эмнелер бар экенин көрүп, даяр болгонуңузда төлөңүз</translation> |
| <translation id="4493167769966437077"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> тилин котормосу сунушталбасын деген тилдерден өчүрүү</translation> |
| <translation id="4493468155686877504">Сунушталат (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="4495002167047709180"><ph name="SITE" /> сайтындагы бул кеңейтүү иштетилсинби?</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">Бул бетте көрүнбөсүн</translation> |
| <translation id="4497145443434063861">Компьютер менен Chromecast ар башка Wi-Fi тармактарына туташып турат |
| (мис. 2,4 Ггц – 5 Ггц)</translation> |
| <translation id="4497360513077910151">Топту жашыруу</translation> |
| <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагини бузулуп калды</translation> |
| <translation id="4500647907053779331">Тандалган текстти төмөнкү тилге которуу: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="450099669180426158">Илеп белги сүрөтчөсү</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">Алып салууну ырастоо</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">Ушул түзмөктөн алып салуу</translation> |
| <translation id="4502477450742595012">Өтмөктү чычкандын оң баскычы менен чыкылдатып, "Өтмөктү жаңы топко кошуу" дегенди тандаңыз</translation> |
| <translation id="4503748371388753124">Компьютериңизде Ишенимдүү платформа модулунун (ИПМ) коопсуздук түзмөгү камтылган. Ал ChromeOS Flex тутумундагы көптөгөн олуттуу коопсуздук мүмкүнчүлүктөрүн аткаруу үчүн колдонулат. Көбүрөөк билүү үчүн Chromebook Жардам борборуна өтүңүз: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{Cookie файлдарына уруксат берилди}=1{Cookie файлдарына уруксат берилди. 1 өзгөчө учур бар}other{Cookie файлдарына уруксат берилди. {COUNT} өзгөчө учур бар}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">Ушул кеңейтүүнү колдонуу үчүн бул сүрөтчөнү чыкылдатыңыз же <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> басыңыз.</translation> |
| <translation id="450552327874992444">Сөз кошулган</translation> |
| <translation id="4507373251891673233"><ph name="HOST" /> сайтынын бардык кеңейтүүлөрүн бөгөттөдүңүз</translation> |
| <translation id="4507401683427517298">“Ыкчам баскыч кошуу” дегенди чыкылдатыңыз</translation> |
| <translation id="4508332912150723117">колдонуучунун аты: <ph name="USER_EMAIL" />. Чоо-жайын көрүү</translation> |
| <translation id="450867954911715010">Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлери</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">Б&улакты карап көрүү</translation> |
| <translation id="4509277363725254222"><ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME" />Колдонуучунун атынын<ph name="END_BOLD_USERNAME" /> жана <ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD" />сырсөздүн<ph name="END_BOLD_PASSWORD" /> көчүрмөсүн бөлүшсөңүз, үй-бүлөлүк топтун мүчөсү аларды Сырсөздөрдү башкаргычтын жардамы менен толтура алат.</translation> |
| <translation id="4509421746503122514">Кайра иштетүү жана жаңыртуу</translation> |
| <translation id="4509741852167209430">Жарнамалардын майнаптуулугун талдоо үчүн сайттардын ортосунда маалыматтын чектелген түрлөрү гана бөлүшүлөт, мисалы, товарды сайтка өткөндөн кийин сатып алганыңыз</translation> |
| <translation id="4510195992002502722">Пикир жөнөтүлбөй калды. Дагы аракет жасалууда…</translation> |
| <translation id="4510479820467554003">Ата-эненин аккаунттарынын тизмеси</translation> |
| <translation id="451102079304155829">Себеттер</translation> |
| <translation id="4511344327646819192">Башкаларга сырсөзүңүздү колдонууга тыюу салуу үчүн <ph name="WEBSITE" /> вебсайтында аны өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="4513072860957814107">Серептөө дайындарын өчүрүү...</translation> |
| <translation id="4513872120116766993">Сунуштар</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Пикир билдирүү</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">Аны оңдоо үчүн Dell менен байланышыңыз. Эгер желдеткич иштебей жатса, док бекет жабылат.</translation> |
| <translation id="4518840066030486079">Shift баскычынын режиминин стили</translation> |
| <translation id="4519331665958994620">Сайттар камераны сиздин уруксатыңыз менен колдоно алат</translation> |
| <translation id="4519605771716872386">Файлдарды шайкештирүү күйгүзүлдү</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">Туташуу катасы.</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">Колдонулган кукилер</translation> |
| <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> жөнөтүүчүсүнөн белгисиз түзмөктөр</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Чоо-жайлары</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">Бул сайт алмашуу буферин мындан ары да көрө берсин</translation> |
| <translation id="4522890784888918985">Балдардын аккаунттары колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="4523876148417776526">XML колдонулган сайттардын тизмеси азырынча алына элек.</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">Түзмөктү каттоо режими операциялык системанын бул версиясында колдоого алынбайт. Эң акыркы версиянын колдонулуп жатканын текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4526051299161934899">Жашырылып жана сакталган өтмөк топтору</translation> |
| <translation id="4526853756266614740">Теманы ыкчам колдонуу үчүн сүрөт тандаңыз</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Шайкештирилген маалыматты карап чыгуу</translation> |
| <translation id="4527929807707405172">Тескери сыдырууну иштетүү. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4528494169189661126">Которуу сунушу</translation> |
| <translation id="4528638190900283934">Кошумча функцияларды колдонуу үчүн аккаунтуңузга кириңиз</translation> |
| <translation id="4529455689802245339">Chrome'дун Ыкчам коштомо жазуулары иштебеши мүмкүн</translation> |
| <translation id="4531924570968473143">Бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүнө кимди кошкуңуз келет?</translation> |
| <translation id="4532625150642446981">"<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" колдонулууда. Колдонулуп жаткан түзмөктү кайра дайындоодо ката кетиши мүмкүн. Чын эле улантасызбы?</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">Бул сайт кыймыл сенсорлорун колдонуп жатат.</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">Эми "Окей Google" деп айтыңыз</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">Процессордун иштөө убакыты</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">Демейки профиль</translation> |
| <translation id="4536769240747010177">Телефонду модем катары колдонуу мүмкүнчүлүгү:</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">Сөздү жок кылуу</translation> |
| <translation id="4538792345715658285">Ишкана саясаты тарабынан орнотулду.</translation> |
| <translation id="4541123282641193691">Аккаунтуңуз ырасталбай калды. Кайталап көрүңүз же Chromebook'уңузду өчүрүп күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="4541662893742891060">Бул профилге туташуу мүмкүн эмес. Техникалык колдоо көрүү үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Профиль өчүрүлүүдө. Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">Дайын-даректериңизди <ph name="WEBSITE_1" /> жана <ph name="WEBSITE_2" /> даректеринен окуңуз</translation> |
| <translation id="4543778593405494224">Тастыктама башкаргычы</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">Демейки көк аватар</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">Аны иштетүү үчүн жаңы уруксаттарды кабыл алыңыз:</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">Уруксаттар жетишсиз болгондуктан, сактай албай жатат. Башка жерге сактаңыз.</translation> |
| <translation id="4546345569117159016">Оң баскыч</translation> |
| <translation id="4546509872654834602"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> бул кеңейтүүнү колдонгону жатат:</translation> |
| <translation id="4546692474302123343">Google Жардамчыга оозеки кайрылуу</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">Башка түзмөктөрдө өтмөктөр жок</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">Автоматтык түрдө коюлсун</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">Коопсуздук ачкычыңызда сакталган манжаларыңыздын издери жок</translation> |
| <translation id="4550737096585299960">Бир нече мүнөттөн кийин кайра аракет кылып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4550926046134589611">Колдоого алынган айрым шилтемелер <ph name="APP_NAME" /> колдонмосунда ачыла берет.</translation> |
| <translation id="4551379727767354516">Соңку ЖИ темаларыңыз</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">Артка кайтаруу үчүн "<ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />" баскычтарын басыңыз</translation> |
| <translation id="4553526521109675518">Түзмөктүн тилин өзгөртүү үчүн Chromebook түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4554591392113183336">Тышкы кеңейтүү учурдагыга окшош же версиясы эскирээк.</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">Көлөкө</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">Сырсөздөрдү Google аккаунтуңузга сактоо үчүн кирип, шайкештирүүнү күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="4556072422434361369"><ph name="SENDER_NAME" /> сиз менен <ph name="WEBSITE_NAME" /> вебсайтындагы сырсөздү бөлүштү. Аны кирүү формасында колдоно аласыз.</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">Авто-ишке киргизүүгө уруксат суралды</translation> |
| <translation id="4558542033859106586"><ph name="TARGET_APP" /> кызматында ачылат</translation> |
| <translation id="4558946868955275132">Бул жерде тил тандоого мүмкүн болгон колдонмолорду гана көрөсүз</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">Бул сайт кыймыл же жарык сенсорлорун колдонуп жатат.</translation> |
| <translation id="4560728518401799797"><ph name="FOLDER_TITLE" /> кыстармасынын кошумча параметрлери</translation> |
| <translation id="4561893854334016293">Акыркы убакта уруксаттар өзгөргөн жок</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">Манжа изин кошуу</translation> |
| <translation id="4562155266774382038">Сунушту четке кагуу</translation> |
| <translation id="4563210852471260509">Баштапкы киргизүү тили – кытайча</translation> |
| <translation id="4563382028841851106">Аккаунттан өчүрүү</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">3-манжа</translation> |
| <translation id="4564245002465020751">Телефонуңузда жөндөп бүтүрүңүз</translation> |
| <translation id="456449593072900590">Чыкканда өчүрүү</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Сырсөздү жашыруу</translation> |
| <translation id="4565917129334815774">Системанын таржымалдарын сактоо</translation> |
| <translation id="4566170377336116390">Эгер катталгандан кийин которулгуңуз келсе, түзмөктү баштапкы абалга кайтарышыңыз (жууп салуу) керек болот.</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">Микрофондун үнүн өчүрүү</translation> |
| <translation id="456717285308019641">Которула турган барактын тили</translation> |
| <translation id="4567512141633030272">Кирүү параметри туура эмеспи?</translation> |
| <translation id="4567533462991917415">Жөндөгөндөн кийин дагы башка адамдарды кошо аласыз. Ар бир адам аккаунтун жекелештирип, маалыматын купуя сактай алат.</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">Сөз кошуу</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">Коопсуздук ачкычы суралды</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">Кечиресиз, бул түзмөктөн Google аккаунттарына кирүүгө болбойт.</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">Пайдаланылбай турганда</translation> |
| <translation id="4570201855944865395">Бул кеңейтүүнү сурануу негизи:</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">Коопсуздук ачкычыңыздын PIN кодун киргизиңиз</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Дагы…</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4575614183318795561"><ph name="FEATURE_NAME" /> түзмөгүн жөндөө</translation> |
| <translation id="4576541033847873020">Bluetooth түзмөгүн жупташтыруу</translation> |
| <translation id="4576763597586015380">Сырсөздөрүңүздү Google аккаунтуңузга сактай берүү үчүн сиз экениңизди ырастаңыз</translation> |
| <translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Жигерсиз өтмөк</translation> |
| <translation id="4577995939477504370">Микрофонго уруксаты бар колдонмолор, вебсайттар жана системдик кызматтар микрофонуңузду колдоно алышат</translation> |
| <translation id="4579453506923101210">Туташтырылган телефон унутулсун</translation> |
| <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> тышкы экранга чыгарылбай жатат.</translation> |
| <translation id="4579876313423027742">Серепчинин билдирмелерин көрүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome серепчисинин параметрлерине<ph name="LINK_END" /> өтүңүз</translation> |
| <translation id="4580389561674319558">Бардык байланыштарга көрүнөт</translation> |
| <translation id="4580596421317071374">Сырсөздөр ушул түзмөктөгү <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> бөлүмүнө сакталат.</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">Linux'ту калыбына келтирүүдө ката кетти</translation> |
| <translation id="4582297591746054421">Сайттар адатта көчүрүлгөн тексттин форматын сактоо сыяктуу функциялар үчүн алмашуу буфериңизди окуйт</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">Бардык параметрлерди кайра коюу</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">Баракты түзөтүү</translation> |
| <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> шилтемеси кошумча серепчиде ачылган жок. Система администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Сайттар</translation> |
| <translation id="4588749726511456218">Сыдырууну ылдамдатуу. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4589713469967853491">Таржымалдар "Жүктөлүп алынгандар" каталогуна ийгиликтүү жазылды.</translation> |
| <translation id="4590785647529325123">Түзмөгүңүздөн жашыруун көрүлгөн вебсайттарды өчүрүү үчүн бардык жашыруун өтмөктөрдү жабыңыз</translation> |
| <translation id="459204634473266369"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> аккаунтунда сакталган түзмөктөр жок</translation> |
| <translation id="4592891116925567110">Стилус менен сүрөт тартуу колдонмосу</translation> |
| <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> дарегине &өтүңүз</translation> |
| <translation id="4593962599442730215">Параметрлерди өзгөртүү</translation> |
| <translation id="4594218792629569101">“Окулду деп белгилөө” кадамын тандап, бетти тизменин аягына жылдырыңыз</translation> |
| <translation id="4594577641390224176">Барак жөнүндө тутум маалыматын издеп жатасызбы? Төмөнкүгө өтүңүз:</translation> |
| <translation id="4595560905247879544">Колдонмолор менен кеңейтүүлөрдү башкаруучу гана өзгөртө алат (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">Сизде ушул серверлерди аныктаган файл тастыктамалары бар</translation> |
| <translation id="4598345735110653698">Киргизүүчү ачкычтарды тескөө</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">Жашыруун режиминде сайттар cookie файлдары аркылуу түрдүү сайттардагы, ошондой эле байланышкан сайттардагы аракеттериңизди көрө албайт. Аракеттериңиз жарнамаларды жекелештирүү сыяктуу нерселер үчүн колдонулбайт. Функциялар айрым сайттарда иштебеши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Сактагычты башкаруу</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi'га бир нече түзмөк аркылуу туташса болот</translation> |
| <translation id="4600071396330666617">Сунуштардын саны</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Жүктөлүп алынган шектүү файлдарды тереңирээк текшерүү</translation> |
| <translation id="4601426376352205922">Окула элек деп белгилөө</translation> |
| <translation id="460190672235687855">Сырсөздөрдү көрүү</translation> |
| <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" /> камера жана микрофонуңузга кирүүсүнө ар дайым уруксат берүү</translation> |
| <translation id="4602776638371779614">Бул өтмөктө Bluetooth түзмөктөрү скандалууда</translation> |
| <translation id="4605026046465576953">Обочолонгон веб-колдонмолорду иштетүүгө уруксатыңыз жок болгондуктан, бул колдонмону ачуу мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">Сайттарга айланаңыздын 3D картасын түзүүгө же камераңыздын абалына көз салууга тыюу салуу</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">&Табуу…</translation> |
| <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагининде ката кетти</translation> |
| <translation id="4610637590575890427">Бул жерге <ph name="SITE" /> өтөйүн дедиңиз беле?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">Мобилдик Интернет жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="4611759022973144129">Бул сырсөздү <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүнө кирүү үчүн колдонсоңуз болот.</translation> |
| <translation id="4612841084470706111">Бардык суралган сайттарды колдонууга уруксат берилсин.</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">Linux'ту орнотуу жокко чыгарылууда…</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">Кеңейтүү жаңы өтмөк ачылганда көрүнө турган бетти өзгөрттү.</translation> |
| <translation id="461661862154729886">Кубат булагы</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">Өтө кыска</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">Кеңейтүү параметрлери</translation> |
| <translation id="4617880081511131945">Туташкан жок</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Өзүңүз экениңизди ырастаңыз</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Башка түзмөктөрдөгү өтмөктөр</translation> |
| <translation id="4620757807254334872">чычкан</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">Бул параметрди кеңейтүү күчүнө киргизген.</translation> |
| <translation id="4621866192918370652">Кошумча пайдалуу маалымат алуу үчүн бул баракта Google менен издесеңиз болот</translation> |
| <translation id="4622051949285931942">Автоматтык жаңыртууларды өчүрөсүзбү?</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Аккаунтту ырастоо</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">Система бул түзмөктө API'ге кирүүгө уруксат бере алган жок.</translation> |
| <translation id="4624054169152573743">Түс темасы</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">Колдонмону иштетүү</translation> |
| <translation id="4625905218692741757">Демейки түс: боз</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">Башка түзмөктөн улантуу</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">Linux контейнери аягына чейин жөндөлбөй калды. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4629521233550547305"><ph name="PROFILE_NAME" /> профилин ачуу</translation> |
| <translation id="4632655012900268062">Кыйытмаларды ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">Кеңейтүүгө кеминде "<ph name="IMPORT_VERSION" />" версиясындагы "<ph name="IMPORT_NAME" />" талап кылынат, бирок учурда "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" версиясы гана орнотулган.</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">Google Drive'га камдык көчүрмөлөрдү сактоо. Маалыматыңды (ошондой эле колдонмолордогу) оңой эле калыбына келтирип, бир түзмөктөн экинчисине өткөрө аласыз. Көчүрмөдө колдонмо тууралуу маалымат дагы сакталат. Камдык көчүрмөлөр Google'га жүктөлүп берилип, балаңыздын Google аккаунтунун сырсөзү менен шифрленет.</translation> |
| <translation id="4634575639321169635">Бул түзмөктү жумуш же жеке колдонуу үчүн жөндөңүз</translation> |
| <translation id="4635072447747973225">Crostini'ни чыгарып салуу</translation> |
| <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> Конок режиминдеги колдонуучулар үчүн жеткиликсиз.</translation> |
| <translation id="4636187126182557415">Тутумдун параметрлери</translation> |
| <translation id="4636682061478263818">Drive файлдары</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Маалымат</translation> |
| <translation id="4637083375689622795">Көбүрөөк аракеттер, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4637189644956543313">Камераны кайра колдонуу</translation> |
| <translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{Текст}other{# текст}}</translation> |
| <translation id="4638930039313743000">ADB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоону иштетүү</translation> |
| <translation id="4639390152280993480">Бул беттин жөнөкөйлөштүрүлгөн көрүнүшүн көрүү үчүн Көбүрөөк куралдар > Окуу режимине өтүңүз</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Chrome системанын убакытын коё алган жок. Төмөнкү убакытты текшерип, зарыл болсо, аны тууралаңыз.</translation> |
| <translation id="4642587497923912728">Steam for Chromebook (бета) кызматын бул Chromebook'та биринчи жолу кирген аккаунт менен гана пайдаланууга болот.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">&Видеону жаңы өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="4643833688073835173">Chromebook түзмөгүңүз алдын ала орнотулган сенсор аркылуу маңдай жагындагы адамдарды аныктап турат. Бардык нерселер түзмөгүңүздө дароо иштетилип, андан соң өчүрүлөт. Сенсордун дайындары эч качан Google'га жөнөтүлбөйт.</translation> |
| <translation id="4644205769234414680">Жашыруун режимде уруксат берүү</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Ата-энеңиз башкарат</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">&Кала берсин</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">Оюкчалар</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">&Өтмөктү жабуу</translation> |
| <translation id="4647283074445570750"><ph name="TOTAL_STEPS" /> кадамдын ичинен <ph name="CURRENT_STEP" />-кадам</translation> |
| <translation id="4647836961514597010">Түс тандагыч</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">Уруксаттар жетишсиз</translation> |
| <translation id="4650037136970677721">Эстутум үнөмдөлдү</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Демейки тутум</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">Телефонуңузду <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүнөн ажыратыңыз</translation> |
| <translation id="4651484272688821107">Онлайн компоненти демо режиминдеги ресурстар менен жүктөлбөй калды.</translation> |
| <translation id="4651921906638302153">Бул аккаунт менен кирүүгө болбойт</translation> |
| <translation id="4652935475563630866">Камеранын параметрлерине өзгөртүүлөр киргизилгендиктен Parallels Desktop'ту кайра иштетүү керек. Улантуу үчүн Parallels Desktop'ту кайра иштетиңиз.</translation> |
| <translation id="4653116291358041820">Кичине көлөкө</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">Linux'ту конфигурациялоо катасы</translation> |
| <translation id="465406513924180949">Интернеттеги себеттерде калган нерселерге кайтууну жеңилдетүү үчүн себеттерди көрүп турасыз. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Картанын менюсунан параметрлерди башкарсаңыз болот же көбүрөөк параметрлерди көрүү үчүн Chrome'ду ыңгайлаштыруу бөлүмүнө өтүңүз.</translation> |
| <translation id="4654236001025007561">Файлдарды айланаңыздагы Chromebook жана Android түзмөктөрү менен бөлүшүңүз</translation> |
| <translation id="4657914796247705218">TrackPoint ылдамдыгы</translation> |
| <translation id="4658285806588491142">Экраныңызды өзүңүз гана көрүңүз</translation> |
| <translation id="4658648180588730283"><ph name="APPLICATION_NAME" /> колдонмосу офлайн режиминде иштебейт.</translation> |
| <translation id="465878909996028221">Серепчидеги башка дарекке багыттамада http, https жана файл протоколдору гана колдоого алынат.</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">Google аккаунтуңузга киргенде, бул функция күйгүзүлөт.</translation> |
| <translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{Сүрөт}other{# сүрөт}}</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">Күтүлүп жаткан версия – "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" болчу, бирок "<ph name="NEW_ID" />" версиясы алынып калды</translation> |
| <translation id="4660540330091848931">Өлчөмү өзгөртүлүүдө</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">Колдонмо тууралуу маалыматка иштеп чыгуучунун параметрлеринин негизинде сакталган бардык маалымат, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр кириши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Ылакап атта сан болбошу керек</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">Бул кыстарманы iPhone’уңуз менен бөлүшүңүз</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Камераны колдонууга уруксат берилди</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 экспорт катасы</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Өндүрүүчү</translation> |
| <translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> сайтында сакталган бардык маалыматтар өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="4666472247053585787">Телефонуңуздагы билдирмелерди <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө көрүңүз</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Дагы башка колдонмолор</translation> |
| <translation id="4668279686271488041">Жарнамалардын майнаптуулугун талдоо үчүн колдонулган маалымат түзмөктөн өчүрүлүп турат</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670909875730475086">Куттуктайбыз! <ph name="APP_NAME" /> түзмөгүңүзгө ийгиликтүү орнотулду</translation> |
| <translation id="4672759829555593783"><ph name="FILE_NAME" /> азыр ачык</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">Стилус алынганда, стилус куралдары ачылсын</translation> |
| <translation id="4673785607287397025">Туташууда көйгөй келип чыкты. Chromecast'ыңыз менен компьютериңиз бир тармакта экенин текшериңиз.</translation> |
| <translation id="4675065861091108046">Буга чейин <ph name="ORIGIN" /> сайтында бардык кеңейтүүлөргө уруксат берүүнү тандагансыз</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Сырсөздөр дал келген жок</translation> |
| <translation id="4675828034887792601">Сайттарды издөө үчүн ыкчам баскычтарды түзүп, издөө каражатыңызды башкарасыз</translation> |
| <translation id="4676595058027112862">Phone Hub, Кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">GPU эстутуму</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Slides</translation> |
| <translation id="4678848110205818817">Насыя/Дебет карточкасы</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">Бул барактын үнү өчүрүлгөн</translation> |
| <translation id="4680112532510845139">Сүрөттү бул жерге сүйрөп келиңиз</translation> |
| <translation id="4681453295291708042">Updated функциясын өчүрүү</translation> |
| <translation id="4681512854288453141">Булак катары колдонулган саясат</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">Түпнуска &сүрөттү жаңы өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="4682481611456523884">Бул сайтка жалгаштырылган контент сиз жөнүндө сакталган маалыматты колдоно албайт</translation> |
| <translation id="4683629100208651599">Кичине тамга менен жазуу</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (демейки)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Баарын шайкештештирүү</translation> |
| <translation id="4685096503970466594"><ph name="FEATURE_NAME" /> өчүрүү</translation> |
| <translation id="4687238339694011189">Принтерди күйгүзүп, Chromebook менен бир Wi-Fi тармагына туташтырып же USB кабелин колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="4687613760714619596">Белгисиз түзмөк (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Сайт сунуштаган жарнамалар</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">Жергиликтүү таржымалдын идентификатору: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> |
| <translation id="4688176403504673761"><ph name="MANAGER" /> бул түзмөктү мурунку версияга кайтарууда (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">Демо режиминин параметрлерин тандоо</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">Бул кыстарманы iPhone'уңуз менен шайкештириңиз</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><Intel'дин Wi-Fi үчүн орнотулган программасы түзгөн төрт файл: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst жана monitor.lst.sysmon. Биринчи үчөө реестрдин дамптарын камтыган бинардык файлдар болуп эсептелет жана, Intel компаниясынын маалыматына ылайык, аларда жеке жана түзмөктү аныктоочу маалымат болбойт. Акыркы файлда Intel'дин орнотулган программасынын кодунун аткарылышынын аракеттери камтылган. Андагы жеке жана түзмөктү аныктоочу маалымат дагы өчүрүлөт. Анын көлөмү өтө чоң болгондуктан, ал файлды бул жерде толук көрсөтүү мүмкүн эмес. Бул файлдар түзмөгүңүздөгү Wi-Fi'га байланыштуу маселелерди чечүү үчүн Intel компаниясына жөнөтүлөт.></translation> |
| <translation id="4691791363716065510">Бул сайттын бардык өтмөктөрү жабылмайынча <ph name="ORIGIN" /> сайты <ph name="FILENAME" /> файлын көрө алат</translation> |
| <translation id="4692342362587775867">Бул сайттын билдирмелери тоскоол болушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Издөө каражаттары</translation> |
| <translation id="4692736633446859167">Буга чейин <ph name="SITE" /> сайтында бардык кеңейтүүлөргө тыюу салууну тандагансыз. Эгер сайтты бул жерге кошсоңуз, башка кеңейтүүлөр да <ph name="SITE" /> сайтындагы маалыматыңызды окуп, өзгөртүүнү сурана алышат.</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">Суши</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">Принтер администратор аркылуу конфигурацияланат.</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">Маймыл</translation> |
| <translation id="4694820450536519583">уруксаттар</translation> |
| <translation id="4695318956047767909">Караңгы тема, көшөгө</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Натыйжалар табылган жок</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">Серептөө сеансы аяктаганда</translation> |
| <translation id="469838979880025581">Сайттар сиздин уруксатыңыз менен микрофонду колдоно алат</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Кештелген сүрөттөр жана файлдар</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(авто-ишке киргизилди)</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">Ата-эненин аккаунтуна кирүү</translation> |
| <translation id="4701335814944566468">Кечээ көрүлдү</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Түстөрдү инверсиялоо</translation> |
| <translation id="4707337002099455863">Бардык сайттарда ар дайым күйүк</translation> |
| <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> чыгуу</translation> |
| <translation id="4708892882822652439">Өтмөктөгү аудиого да уруксат берүү</translation> |
| <translation id="4711638718396952945">Параметрлерди калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="4713409221649555176">Бардык терезелер жабылганда жок кылынсын</translation> |
| <translation id="4715631922189108923">Колдонуучунун атын түзөтүү</translation> |
| <translation id="47158868804223727">Топту жайып көрсөтүү же жыйыштыруу үчүн анын аталышын басыңыз</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">Кошумча коопсуздук максатында, жууп салуу</translation> |
| <translation id="4716715661140829720">Сактагычта орун жетишсиз</translation> |
| <translation id="471759229191973607">Теманы өзгөртүү</translation> |
| <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> дарегинин сырсөзү</translation> |
| <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> экраныңыз менен бөлүшүүдө.</translation> |
| <translation id="4722989931633062466">Үчүнчү тараптын кирүү сурамдарын көрсөтүүгө тыюу салынат</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">Кийинки менен алмаштыруу</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">Дайындалышы өзгөрүлдү</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">Корги</translation> |
| <translation id="4726710355753484204">Жакындатуу үчүн Ctrl + Alt + Жарыктыгын көбөйтүүнү басыңыз. |
| Жакындатуу үчүн Ctrl + Alt + Жарыктыгын азайтууну басыңыз.</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">Бул кеңейтүү орнотулуп жатканда бир нече эскертүү берилген:</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">Конок сеансын башкаруу</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> |
| <translation id="4730492586225682674">Кулпуланган экранда стилус аркылуу жазылган акыркы эскертүү</translation> |
| <translation id="4730888769809690665"><ph name="SITE" /> үчүн билдирмелерге уруксат берилген</translation> |
| <translation id="4731306954230393087">Сайттарга сиз жөнүндө сакталган маалыматты колдонууга уруксат берилди</translation> |
| <translation id="4732643897849344524">Колдонмонун дайындары жүктөлүп алынган жок. Кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (cол)</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">Жайгашкан жер</translation> |
| <translation id="473546211690256853">Бул аккаунтту <ph name="DOMAIN" /> башкарат</translation> |
| <translation id="4735506354605317060">Тегерек курсор</translation> |
| <translation id="4735793370946506039">Өркүндөтүлгөн коопсуз серептөө жөнүндө кеңири маалымат алыңыз.</translation> |
| <translation id="4735803855089279419">Система бул түзмөктүн далдаштырма дайындарын аныктай албай койду.</translation> |
| <translation id="4735846817388402006"><ph name="ORIGIN" /> сайтында "<ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" />" кеңейтүүсүнө уруксат берүү үчүн чыкылдатыңыз</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Жаңыртуу</translation> |
| <translation id="473936925429402449">Тандалды, <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> ичинен <ph name="CURRENT_ELEMENT" />-кошумча мазмун</translation> |
| <translation id="4739639199548674512">Билеттер</translation> |
| <translation id="4740546261986864539">Жакында ачылган</translation> |
| <translation id="4742334355511750246">Сүрөттөрдү көрсөтө албайт</translation> |
| <translation id="4742795653798179840">Chrome'догу маалымат өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">Бөлүп көрсөтүүнү өчүрүү</translation> |
| <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Колдонмолорду жаңыртканды үйрөнүп алыңыз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4744268813103118742">Сайтка өтүү</translation> |
| <translation id="4744571849207727284">Excel</translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Сайттын үнүн чыгаруу}other{Сайттардын үнүн чыгаруу}}</translation> |
| <translation id="4745500401920035244">Администраторуңуз жалпы тутумдук өзгөртүүлөрдү киргизгендиктен, айрым эски профилдер өчүрүлдү. Бул профилге мындан ары кире албайсыз, бирок аны өчүрүп салсаңыз болот.</translation> |
| <translation id="474609389162964566">Жардамчыңызга Окей, Google" буйругу аркылуу кайрылуу</translation> |
| <translation id="4748783296226936791">Көп колдонулбаган баскычтопторду, оюн көзөмөлдөгүчтөрүн жана башка түзмөктөрдү колдонуу үчүн сайттар адатта HID түзмөктөрүнө туташат</translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Жаңы өтмөк ачуу</translation> |
| <translation id="4750185073185658673">Телефонуңуздан дагы башка уруксаттарды карап чыгыңыз. Телефонуңуздагы Bluetooth менен Wi-Fi күйгүзүлгөнүн текшериңиз.</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">Сунуштар</translation> |
| <translation id="475088594373173692">Биринчи колдонуучу</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">Токтотуу/Кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Таржымал</translation> |
| <translation id="4756671452988984333">Аудионун тексти</translation> |
| <translation id="4759202969060787081">Ачылбасын</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Жүктөлүп алынгандар</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Микрофонуңузду колдонуңуз</translation> |
| <translation id="4762489666082647806">Курсордун түсү</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">Түзмөктүн дискинде бош орун өтө аз</translation> |
| <translation id="4762849514113423887">Туура эмес сырсөз. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">Бул барак каралганда төмөнкү кукилер коюлган</translation> |
| <translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> жарамдуу Google for Education аккаунту эмес. Администраторуңуз менен байланышыңыз. Эгер сиз администратор болсоңуз, төмөнкү бөлүмгө өтүп, уюмуңузду тууралай аласыз: g.co/workspace/edusignup</translation> |
| <translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{Түзмөк 1 ай сакталып, кийинки жолу кодсуз туташа аласыз. Бул параметрди администраторуңуз орноткон.}other{Түзмөк {MONTHS} ай сакталып, кийинки жолу кодсуз туташа аласыз. Бул параметрди администраторуңуз орноткон.}}</translation> |
| <translation id="476563889641554689">Lens менен издөө үчүн аймак тандаңыз</translation> |
| <translation id="4766551476047591055">{MINUTES,plural, =0{Жалпыга ачык ачкыч жана бүтүндүк блогу текшерилүүдө... 1 мүнөткө жетпеген убакыт калды}=1{Жалпыга ачык ачкыч жана бүтүндүк блогу текшерилүүдө... 1 мүнөт калды}other{Жалпыга ачык ачкыч жана бүтүндүк блогу текшерилүүдө... # мүнөт калды}}</translation> |
| <translation id="4766598565665644999">Бардык кеңейтүүлөр <ph name="HOST" /> сайтын окуп, өзгөртө алышат</translation> |
| <translation id="4767427586072640478">Өчүрүлгөн кеңейтүүлөр жөнүндө кеңири маалымат алыңыз.</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">Сизде ушул уюмдардын сиздин аныктыгыңызды текшерген тастыктамалары бар</translation> |
| <translation id="4769632191812288342">Стандартуу коопсуздук тутумун колдонуп жатасыз</translation> |
| <translation id="4770119228883592393">Уруксат суралды. Жооп берүү үчүн ⌘ + Параметр + Ылдый жебе баскычтарын басыңыз</translation> |
| <translation id="4773112038801431077">Linux'ту жаңыртуу</translation> |
| <translation id="477548766361111120">Кеңейтүүгө бул сайтты окууга жана өзгөртүүгө уруксат берүү</translation> |
| <translation id="4776311127346151860"><ph name="DEVICE_NAME" /> туташтырылды</translation> |
| <translation id="4776594120007763294">Кийинчерээк окуй турган баракты кошуу үчүн баскычты басыңыз</translation> |
| <translation id="4777458362738635055">Бул түзмөктү колдонгон кишилер ушул тармакты колдоно алышат</translation> |
| <translation id="4777813841994368231">Күйүк • Бул кеңейтүүнү иштеп чыгуучусу жарыялаган жок</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> |
| <translation id="4777943778632837590">Тармактагы серверлерди конфигурациялоо</translation> |
| <translation id="4778653490315793244">Азырынча көрсөтө турган эч нерсе жок</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Ченөлчөм</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">Онигири</translation> |
| <translation id="4779766576531456629">Мобилдик тармактын eSIM-картасынын аталышын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">Бетти төмөнкүдөй сактоо…</translation> |
| <translation id="4780558987886269159">Жумуш үчүн</translation> |
| <translation id="4781443161433589743">Chrome’дун эң күчтүү коопсуздук системасы тарабынан корголуп жатасыз</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">Бул вебсайтта катталбаган коопсуздук ачкычын колдонуп жатасыз</translation> |
| <translation id="4785914069240823137">Кесүүнү жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="4787471921443575924">Колдонуучунун аты (<ph name="USER_EMAIL" />) үчүн киргизүүчү ачкычты түзөтүү</translation> |
| <translation id="4788092183367008521">Тармактык туташууңузду текшерип, дагы бир жолу аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Кеп файлдары орнотулбай жатат. Түзмөгүңүздү жаңыртуу талап кылынат. Түзмөктү өчүрүп күйгүзүп, кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="4789550509729954245">Жакын жердеги түзмөктөр файл бөлүшүп жатканда билдирме көрсөтүлсүн</translation> |
| <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> |
| <translation id="4792290259143007505">TrackPoint ылдамдаткычын иштетүү</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">Маселе жөнүндө &кабар берүү…</translation> |
| <translation id="4794810983896241342">Жаңыртууларды <ph name="BEGIN_LINK" />администраторуңуз<ph name="END_LINK" /> башкарат</translation> |
| <translation id="4794910597689955457"><ph name="CLOUD_PROVIDER" /> кызматын ачуу үчүн <ph name="NUM_OF_FILES" /> файл жылдырылсынбы?</translation> |
| <translation id="479536056609751218">Веб-баракча, HTML гана</translation> |
| <translation id="4796142525425001238">Ар дайым калыбына келтирилсин</translation> |
| <translation id="4797314204379834752">Өтмөктөр тобу аркылуу тапшырмаларды иреттеп, Интернетте соода кылып жана башка аракеттерди аткарыңыз</translation> |
| <translation id="479863874072008121">Түзмөктөрдү башкаруу</translation> |
| <translation id="479989351350248267">издөө</translation> |
| <translation id="4800839971935185386">Аталышка жана сүрөтчөгө киргизилген өзгөртүүлөрдү карап көрүү</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">Аккаунттарды жашыруу</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">Мобилдик дайындар роумингине мүмкүндүк берүү</translation> |
| <translation id="4803599447809045620">Шилтемелерди өчүрүү</translation> |
| <translation id="4804311503028830356">Башка варианттарды көрүү үчүн артка караган жебени басыңыз</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Ажыратуу</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">Авокадо</translation> |
| <translation id="4806071198808203109">Видео алкакты төмөнкүдөй сактоо...</translation> |
| <translation id="4806457879608775995">Ушул шарттарды карап чыгып, маалыматыңызды көзөмөлдөйсүз</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Картадагы ысым</translation> |
| <translation id="4807122856660838973">Коопсуз серептөөнү күйгүзүү</translation> |
| <translation id="4807514039636325497">DBus маалыматы</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">Калкыма терезелер бөгөттөлгөн:</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Түзмөгүңүздүн администратору жөнөткөн нускама:</translation> |
| <translation id="4809447465126035330">Өчүрүү</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Башкы бетти ачуу</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Жарык тема</translation> |
| <translation id="4811212958317149293">Switch access баскычтоп менен авто-скандоо</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">Тандалган топтун өтмөгү</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Тармактык ката</translation> |
| <translation id="4814114628197290459">IBAN кодун өчүрүү</translation> |
| <translation id="4814327014588285482">Өткөрүп жиберип, кийинчерээк эстетип коюу</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">Бул манжа изине ат коюңуз</translation> |
| <translation id="481574578487123132">Байланышкан түзмөктөр</translation> |
| <translation id="4816097470512964351"><ph name="DEVICE" />, чоо-жайы</translation> |
| <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{1 кыстарма өчүрүлдү}other{{COUNT} кыстарма өчүрүлдү}}</translation> |
| <translation id="481689174647911539">Бул файл вирус же кесепеттүү программа болушу мүмкүн.<ph name="LINE_BREAK" />Анын коопсуз экенин текшерүү үчүн Google Коопсуз серептөөгө жөнөтсөңүз болот. Текшерүү адатта бир нече секундга созулат.</translation> |
| <translation id="4816900689218414104">Телефондо же планшетте киргизүүчү ачкычты түзүңүз</translation> |
| <translation id="4819323978093861656">{0,plural, =0{Серепчи азыр жабылат.}=1{Серепчи 1 секунддан кийин жабылат}other{Серепчи # секунддан кийин жабылат}}</translation> |
| <translation id="4819607494758673676">Google Жардамчынын билдирмелери</translation> |
| <translation id="4819818293886748542">Колдоо куралына шилтеме алуу</translation> |
| <translation id="4820082996741546682">Баскычтобуңузду кулпулай алат</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">Жигердүү билет катары коюу</translation> |
| <translation id="4820795723433418303">Функция баскычтарын жогорку саптагы баскычтар катары колдонуу</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">&Профилдөө иштетилди</translation> |
| <translation id="4823193082697477185">Жергиликтүү тармактагы жалпы файлдарга, папкаларга же дисктерге кириңиз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4823484602432206655">Колдонуучунун жана түзмөктүн параметрлерин окуп, өзгөртүү</translation> |
| <translation id="4824037980212326045">Linux'тун камдык көчүрмөсүн сактоо жана калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Шайкештештирүү жокко чыгарылсынбы?</translation> |
| <translation id="4825532258163983651">Киргизүүчү ачкыч өчкөн жок</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">Картаны өчүрүү</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">Туташпай койду</translation> |
| <translation id="4827784381479890589">Chrome серепчисинде жакшыртылган орфографиялык текшерүү (орфографиялык сунуштарды түзүү үчүн текст Google'га жөнөтүлөт)</translation> |
| <translation id="4827904420700932487">Бул сүрөттүн QR кодду түзүү</translation> |
| <translation id="4827970183019354123">URL текшергич</translation> |
| <translation id="4828567746430452681">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" мындан ары колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="482952334869563894"><ph name="VENDOR_ID" /> камсыздаган USB түзмөктөр</translation> |
| <translation id="4830502475412647084"> OS жаңырууда</translation> |
| <translation id="4831226137013573603">микрофондун үнүн басуу</translation> |
| <translation id="4833683849865011483">Басып чыгаруу серверинен 1 принтер табылды</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">Манжа издерин башкаруу</translation> |
| <translation id="4837128290434901661">Google Издөө кайтарылсынбы?</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">Бул түзмөктү пайдаланууга уруксатыңыз жок. Кирүүгө уруксат алуу үчүн түзмөк ээсине кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">Кулпуну ачып жана жергиликтүү дайын-даректериңизди калыбына келтирүү үчүн, эски <ph name="DEVICE_TYPE" /> сырсөзүңүздү киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="4838170306476614339">Телефонуңуздагы сүрөттөрдү, медиа файлдарды жана билдирмелерди көрүү</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">Алмашуу буферин окууга уруксат берилди</translation> |
| <translation id="4838907349371614303">Сырсөз жаңырды</translation> |
| <translation id="4838958829619609362">Тандалган нерсе төмөнкү тилде эмес: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4839303808932127586">Видеону төмөнкүдөй сак&тоо…</translation> |
| <translation id="4839910546484524995">Түзмөгүңүздү текшериңиз</translation> |
| <translation id="4840096453115567876">Жашыруун режимден баары бир чыгасызбы?</translation> |
| <translation id="4841475798258477260">Бул түзмөк белгилүү бир мобилдик тармакка гана туташа алат. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4841741146571978176">Талап кылынган виртуалдык машина жок. Улантуу үчүн төмөнкүнү жөндөп көрүңүз: <ph name="VM_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4842976633412754305">Бул барак аныктыгы текшерилбеген булактардан келген скрипттерди жүктөөгө аракет кылууда.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">Башка баскычтоптор</translation> |
| <translation id="4844347226195896707">Chrome же Android'ди колдонбогондо да сырсөздөрүңүздү көрүңүз. Ал үчүн <a target='_blank' href='<ph name="LINK" />'>passwords.google.com</a> сайтына кириңиз</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Авто</translation> |
| <translation id="4846628405149428620">Бул сайт өзгөртүүлөрдү сактай турган жерди тандаңыз</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">Бул параметрди администратордун сунушу боюнча иштетип жатасыз.</translation> |
| <translation id="4847242508757499006">"Кайталоо" баскычын же чектелген көрүү жана түзөтүү параметрлерин колдонуу үчүн "Негизги түзөткүчтө ачуу" баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="4848191975108266266">Google Жардамчыга "Окей Google" деп кайрылуу</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">Макулдашылган Дүйнөлүк Убакыт (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">Орнотулбасын</translation> |
| <translation id="485053257961878904">Билдирмелерди шайкештирүү жөндөлгөн жок</translation> |
| <translation id="4850548109381269495">Эки түзмөктө тең Интернет байланышыңызды текшерип, Bluetooth'ду күйгүзүңүз. Андан кийин кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4850669014075537160">Сыдыруу</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Көрүнүш</translation> |
| <translation id="485088796993065002">Сайттар музыка, видео жана башка медианы аудио менен камсыздоо үчүн, добуштарды ойното алат</translation> |
| <translation id="4850919322897956733">Маалыматтар өчүрүлдү.</translation> |
| <translation id="4852383141291180386">Колдонмонун билдирмелерин тескөө</translation> |
| <translation id="4852916668365817106">Курсордун түсү</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">&Жаңы терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">Уруксат берүү үчүн ата-эненин аккаунтун тандаңыз</translation> |
| <translation id="485480310608090163">Кошумча жөндөөлөр жана сунуштар</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">Фриц</translation> |
| <translation id="486213875233855629">Үнүн администраторуңуз басып койду</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">OCSP Жоопторуна кол коюу</translation> |
| <translation id="4863702650881330715">Кеңейтүүнүн шайкештиги</translation> |
| <translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> сыяктуу көрүнөт (демейки дааналыгы)</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Кирүүдө…</translation> |
| <translation id="4864805589453749318">Мектеп аккаунтун кошуу үчүн уруксат берип жаткан ата-энени тандаңыз.</translation> |
| <translation id="4864905533117889071"><ph name="SENSOR_NAME" /> (бөгөттөлдү)</translation> |
| <translation id="486505726797718946">Эстутум үнөмдөлдү</translation> |
| <translation id="486635084936119914">Айрым файл форматтары жүктөлүп алынгандан кийин автоматтык түрдө ачуу</translation> |
| <translation id="4867272607148176509">Ата-энелер колдонмолорду ырастап же бөгөттөп, колдонуу убакытын чектеп, ошондой эле Интернетти серептөө аракетин көзөмөлдөй алат. Мектептин көптөгөн булактарына кирүү үчүн кийинчерээк мектеп аккаунтун кошууга болот.</translation> |
| <translation id="4867433544163083783">Өтмөктөр иретке келтирилип же келтирилбей турганын азыр текшериңиз</translation> |
| <translation id="4868281708609571334">Google Жардамчыга <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> аттуу колдонуучунун үнүн тааныганды үйрөтүү</translation> |
| <translation id="4868284252360267853">Учурда бул диалог тандалбай турат. Бул диалогду тандоо үчүн Command-Shift-Option A баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="4869170227080975044">ChromeOS тармагынын маалыматын окуу</translation> |
| <translation id="4870724079713069532">Бул колдонмодо колдоого алынган файлдарды File Explorer же башка колдонмолордо ачып, түзөтө аласыз. Бул колдонмодо демейки шартта кайсы файлдар ачыларын көзөмөлдөө үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />Терезелердин параметрлерине<ph name="END_LINK" /> өтүңүз.</translation> |
| <translation id="4870995365819149457">Колдоого алынган айрым шилтемелер <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> жана дагы 1 колдонмодо ачыла берет.</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">Chrome Желе Дүкөнүнөн эмес.</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">PIN коддо жараксыз символдор бар</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">Кыстарма кошуу</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Шайкештирүүнү өчүрүү</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">Топту жабуу</translation> |
| <translation id="4872192066608821120">Сырсөздөрдү импорттоо үчүн CSV файлын тандаңыз</translation> |
| <translation id="4872212987539553601">Түзмөктө шифрлөөнү тууралоо</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">Медиа файл текшергич</translation> |
| <translation id="4874705075711349931">Баскычтоп кулпусун колдонуу менен сайттар серепчи же операциялык тутум тарабынан иштетиле турган баскычтоп аркылуу киргизүүнү жаздырып алышат.</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">Бул бузулууну изилдеп, аны оңдоо үчүн биздин инженерлерге жардам бериңиз. Эгер мүмкүн болсо, кадамдарды так тизмелеп бериңиз. Бардык маалымат маанилүү!</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Колдонуучунун аты жок</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">Сайттын функциялары ойдогудай иштей берет, бирок Интернетте коопсуздугуңуз азыраак корголот.</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">Экранды кулпулоо жана кулпусун ачуу</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">Элементтерди иликтөө</translation> |
| <translation id="4877652723592270843">ChromeOS Flex системасына кыстарылган экрандагы нерсени окуп берүүчү ChromeVox куралын иштетесизби? Иштетсеңиз, үн баскычтарын беш секунд коё бербей басып туруңуз.</translation> |
| <translation id="4878634973244289103">Пикир жөнөтүлбөй жатат. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">Жеке фондорду администраторуңуз өчүрүп койгон</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">Бул коопсуздук ачкычына манжа изи кошулган жок</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Автоматтык (демейки)</translation> |
| <translation id="4880315242806573837">Коопсуздук системасын жаңыртуулар жакында аяктайт. Жаңы Chromebook'ка жаңыртыңыз.</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Издөө таржымалы</translation> |
| <translation id="4881685975363383806">Кийинки жолу эскертилбесин</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Ачуу</translation> |
| <translation id="488211015466188466">Сайтка жазылуу</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">Бул сайтка кирүү мүмкүнчүлүгү бар</translation> |
| <translation id="4882919381756638075">Сайттар видео маек сыяктуу байланыш функциялары үчүн микрофонуңузду колдонот</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">Бардык <ph name="WEBSITE_1" /> сайттар</translation> |
| <translation id="48838266408104654">&Тапшырмаларды башкаргыч</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">6x</translation> |
| <translation id="4885692421645694729">Бул кеңейтүүнүн сайтка кирүүгө кошумча мүмкүнчүлүгү жок</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">Тутумга көз чаптыргыч менен ачуу</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Чоо-жайын көрсөтүү</translation> |
| <translation id="488862352499217187">Жаңы папка түзүү</translation> |
| <translation id="4890292359366636311">Сүрөттөгү сүрөттү автоматтык түрдө киргизип, аны башка өтмөктөрдүн жана терезелердин үстүндө колдоно аласыз.</translation> |
| <translation id="4890399733764921729">Туташпай койду. Башка мобилдик байланыш оператору тарабынан кулпуланган.</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">Принтердин өркүндөтүлгөн параметрлери көрүнсүн</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">Бета форуму</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">Сайт Bluetooth'ду колдоно алат</translation> |
| <translation id="4892328231620815052">Даяр болгонуңузда, окуу тизмеңизди Кыстармалар жана Тизмелер бөлүмүнөн табыңыз</translation> |
| <translation id="489258173289528622">Батареянын кубаты менен иштеп жатканда эч кандай аракет аткарылбасын</translation> |
| <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> иштетилбей жатат</translation> |
| <translation id="4893073099212494043">Кийинки сөздү божомолдоо жөндөөсүн иштетүү</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">Ушуну менен бул түзмөктөн серептөө дайын-даректериңиз биротоло өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="4893454800196085005">Жакшы – DVD</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">Кулпуланган экранда</translation> |
| <translation id="4895799941222633551">&Ыкчам баскыч түзүү...</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" тастыктамасы Тастыктоочу борбордон алынган</translation> |
| <translation id="4898913189644355814">Сайт сиз тандаган тилди же сатып алгыңыз келген нерселерди сакташы мүмкүн. Бул маалымат сайтка жана анын субдомендерине жеткиликтүү.</translation> |
| <translation id="4899052647152077033">Түстөрдү инверттөө</translation> |
| <translation id="4899696330053002588">Жарнамалар бар</translation> |
| <translation id="490031510406860025">Бул сайтта уруксат берилген эмес</translation> |
| <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Герц – бириктирилген</translation> |
| <translation id="4900652253009739885">"Тандоо" баскычы үчүн дайындалган жалгыз которгуч өчкөн жок. <ph name="RESPONSE" /> үчүн бир баскычты басыңыз.</translation> |
| <translation id="4901154724271753917">Жакында жабылгандарды жайып көрсөтүү</translation> |
| <translation id="4901309472892185668"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> тажрыйбасы үчүн абалды тандаңыз.</translation> |
| <translation id="49027928311173603">Серверден жүктөлүп алынган саясат жараксыз: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4903967893652864401">Ал жылмакай сыдыруу сыяктуу визуалдык кубулуштарды жана фондогу аракеттерди чектөө менен батареянын кубатын көбүрөөк убакытка жеткирет.</translation> |
| <translation id="4906490889887219338">Тармактын жалпы файлдарын жөндөңүз же башкарыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4907129260985716018">Бул кеңейтүү сайттагы маалыматыңызды качан окуп, өзгөртө аларын тандаңыз</translation> |
| <translation id="4907161631261076876">Бул файл негизинен жүктөлүп алынбайт, ошондуктан коркунучтуу болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">Бир убакта эки сайтта серептөө үчүн жаңы өтмөк ачыңыз</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">Бул аккаунт <ph name="DOMAIN" /> тарабынан башкарылгандыктан, кыстармалар, таржымал, сырсөздөр жана башка жөндөөлөр бул түзмөктөн тазаланат. Ал эми дайын-даректериңиз Google аккаунтуңузда сакталып кала берет жана аларды <ph name="BEGIN_LINK" />Google Жеке кеңсесинен<ph name="END_LINK" /> башкарса болот.</translation> |
| <translation id="4910241725741323970">Колдонмо орнотулган</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">Сенек мезгилинде ойготуу</translation> |
| <translation id="4913209098186576320">Бул файл кооптуу болушу мүмкүн<ph name="LINE_BREAK" />Бул текшерүү адаттагыдан көбүрөөк убакытка созулуп жатат...</translation> |
| <translation id="4915961947098019832">Сүрөттөрдү көрсөтө алат</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">Сайт <ph name="FILE_NAME" /> файлын түзөтсүнбү?</translation> |
| <translation id="491779113051926205">ChromeOS трафигин эсептегичтер</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсү менен байланышкысы келет</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Кабыл алуу</translation> |
| <translation id="4918134162946436591">Кеңешти үстүнө коюп көрсөтүү</translation> |
| <translation id="4918762404810341788">Көчүрүү жана ачуу</translation> |
| <translation id="4921348630401250116">Кеп синтезатору</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">Сырсөздөрдү башкаргычты операциялык тутумуңуз менен колдонуу үчүн Chromium'ду кайра иштетип, компьютериңиздеги сырсөздөрдү башкаргычка кирүүгө уруксат бериңиз. Кайра иштеткенден кийин өтмөктөрүңүз кайрадан ачылат.</translation> |
| <translation id="492299503953721473">Android колдонмолорун алып салуу</translation> |
| <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> чыгарылууда…</translation> |
| <translation id="4923977675318667854">Өтмөктөр тобун көрсөтүү</translation> |
| <translation id="4924002401726507608">Пикир билдирүү</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">12x</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">Оюкчалар ушул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="49265687513387605">Экрандагы нерселер тышкы экранга чыгарылбай жатат. Экранды бөлүшүү мүмкүнчүлүгү ырасталышы керек.</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">Бул жерде көрө тургандай эч нерсе жок, ары өтүңүз.</translation> |
| <translation id="4928629450964837566">Коопсуз сырсөздү колдонуңуз</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">Басып чыгара турган принтер</translation> |
| <translation id="4930447554870711875">Иштеп чыгуучулар</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Күйгүзүү</translation> |
| <translation id="4931347390544064118">Демейки тармакты колдонууда коопсуз байланыш кээде жеткиликсиз болушу мүмкүн. Ар дайым коопсуз байланышты колдонуу үчүн башка провайдерди тандаңыз.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Күнү</translation> |
| <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> кыналган</translation> |
| <translation id="4936042273057045735">Жумуш профилиндеги телефондордо билдирмелер шайкештирилбейт</translation> |
| <translation id="4937676329899947885">Wi-Fi тармагынын эсептик дайындары алынууда</translation> |
| <translation id="4938052313977274277">Ылдамдык</translation> |
| <translation id="4938788218358929252">Рецепттерди</translation> |
| <translation id="4939805055470675027"><ph name="CARRIER_NAME" /> менен туташкан жок</translation> |
| <translation id="4940364377601827259">Сактоо үчүн <ph name="PRINTER_COUNT" /> принтер жеткиликтүү.</translation> |
| <translation id="4940448324259979830">Бул аккаунтту <ph name="PROFILE_NAME" /> башкарат</translation> |
| <translation id="4940845626435830013">Бир калыптагы диск өлчөмүн калтыруу</translation> |
| <translation id="4941243352516004658">Себеттеги <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" /> товарларынын ичинен <ph name="PRODUCT_ITEM_COUNT" /> <ph name="DISCOUNT_TEXT" />, <ph name="RELATIVE_TIME" /> көрүлдү</translation> |
| <translation id="4941246025622441835">Түзмөктү ишкана башкаруусуна каттап жатканда ушул түзмөк өтүнмөсүн колдонуңуз:</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">Арип өлчөмү</translation> |
| <translation id="4941963255146903244">Телефонуңуздагы сүрөттөрдү, медиа файлдарды жана колдонмолорду көрүү</translation> |
| <translation id="494286511941020793">Проксини конфигурациялоо боюнча жардам</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">Футбол</translation> |
| <translation id="4943927218331934807">Сырсөз талап кылынат</translation> |
| <translation id="4944310289250773232">Бул аутентификация кызматынын башкы түйүнү - <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4945439665401275950">Манжа изин жөндөө үчүн балаңыз күйгүзүү/өчүрүү баскычына тийсин. Балаңыздын манжасынын изи<ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө коопсуз сакталат.</translation> |
| <translation id="4946459324029651239">Стандарттуу коопсуздук системасын колдонуп жатасыз</translation> |
| <translation id="4946998421534856407">жүргүзгүч + өйдө жебе</translation> |
| <translation id="4947376546135294974">Сиз кирип турган сайттагы маалымат</translation> |
| <translation id="4950993567860689081">Сеансты уюмуңуз башкарат. Администраторлор профилиңизди өчүрүп, тармактын трафигин көзөмөлдөй алышат.</translation> |
| <translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{файл}other{# файл}}</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Аракеттер</translation> |
| <translation id="4951966678293618079">Бул сайттагы сырсөздөр эч качан сакталбасын</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">Демейки ток сары аватар</translation> |
| <translation id="4955707703665801001"><ph name="FEATURE_NAME" /> көрсөтүлүшү</translation> |
| <translation id="4955710816792587366">PIN кодуңузду тандаңыз</translation> |
| <translation id="4956847150856741762">1</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">Бардык түзмөктөрүңүздө колдонуу үчүн сырсөздөр Google аккаунтуңузда сакталат</translation> |
| <translation id="4960020053211143927">Айрым колдонмолордо иштебейт</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Экранды тышкы экранга чыгаруу</translation> |
| <translation id="4961361269522589229">Рецепттерди</translation> |
| <translation id="496185450405387901">Бул колдонмону администраторуңуз орноткон.</translation> |
| <translation id="4963789650715167449">Учурдагы өтмөктү өчүрүү</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">Жайгаштыруу</translation> |
| <translation id="4964544790384916627">Терезени бекитүү</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">Бул түзмөктү Hangouts Meet үчүн колдонгуңуз келеби?</translation> |
| <translation id="4966972803217407697">Жашыруун режимдесиз</translation> |
| <translation id="4967227914555989138">Эскертме кошуу</translation> |
| <translation id="4967360192915400530">Кооптуу файлды жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="496742804571665842">eSIM профилдерин өчүрүү</translation> |
| <translation id="4967571733817147990">Чычкандын баскычтарын ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="4967852842111017386"><ph name="FEATURE_NAME" /> түзмөгүнүн аталышы</translation> |
| <translation id="4971412780836297815">Бүткөндө ачуу</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Кооптуу вебсайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн тез жана проактивдүү коргоо. Билинип калган сырсөздөр жөнүндө эскертет. Google'га жөнөтүү үчүн серептөө маалыматын талап кылат.</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">Принтерди түзөтүү</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">Сырсөз туура эмес</translation> |
| <translation id="4972737347717125191">Сайттар виртуалдык чындык түзмөктөрүн жана маалыматтарды сиздин уруксатыңыз менен колдоно алат</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Сайттын үнүн басуу}other{Сайттардын үнүн басуу}}</translation> |
| <translation id="497403230787583386">Коопсуздук текшерилди. Документ кагазга басылып чыгарылат.</translation> |
| <translation id="4975543297921324897">Monospace ариби</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Колдонмолорго бейжик тагуу</translation> |
| <translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation> |
| <translation id="4977942889532008999">Жеткини ырастоо</translation> |
| <translation id="4979263087381759787">Иштеп чыгуучунун параметрлери</translation> |
| <translation id="4979510648199782334">Microsoft 365 туураланды</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">Бул кеңейтүүдө кесепеттүү программа бар.</translation> |
| <translation id="4983159853748980742">Сырсөзүңүз бөлүшүлгөн жок. Интернет байланышыңызды жана Chrome'го кирип турганыңызды текшериңиз. Андан кийин кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4986706507552097681">Эмнени шайкештирүү керек экенин жөндөөлөрдөн ар дайым тандай аласыз. Google таржымалыңыздын негизинде Издөөнү жана башка кызматтарды жекелештириши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">Ушуну менен коопсуздук ачкычындагы бардык нерселер, анын ичинде анын PIN коду да өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="4987944280765486504">Жаңыртуу жүктөлүп алынганда, Chromebook өчүп күйөт. Андан кийин тууралоону уланта аласыз.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Барактар</translation> |
| <translation id="49896407730300355">Саат ж&ебесине каршы айлантуу</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">&Фон баракчасын иликтөө</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">Жогорку саптагы баскычтарды функция баскычтары катары колдонуу</translation> |
| <translation id="4992443049233195791">Microsoft 365 файл параметрлери</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">Жууп салууну ырастоо</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">Администратор айрым киргизүү ыкмаларын колдонууга тыюу салды.</translation> |
| <translation id="4992869834339068470">ChromeOS'тун функцияларын жана өндүрүмдүүлүгүн өркүндөтүүгө жардам бериңиз. Маалыматтар бириктирилип, коопсуздугу жогорку деңгээлде камсыздалат.</translation> |
| <translation id="4994426888044765950">Эгер баскычты коё бербей басып турсаңыз, андагы символ кайталанат</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">Орнотулууда</translation> |
| <translation id="4995293419989417004">Жарнамалардын темалары тууралуу кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="4995676741161760215">Күйүк, кеңейтүү иштетилди</translation> |
| <translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{<ph name="VM_TYPE" /> виртуалдык машиналары табылган жок}=1{1 <ph name="VM_TYPE" /> виртуалдык машинасы табылды: <ph name="VM_NAME_LIST" />}other{{NUM_VMS} <ph name="VM_TYPE" /> виртуалдык машинасы табылды: <ph name="VM_NAME_LIST" />}}</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">Интернет жок.</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">Күйүк</translation> |
| <translation id="4999804342505941663">"Тынчымды алба" режимин күйгүзүү</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Үчүнчү тараптын cookie файлдары</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Кийинки сүйлөм</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Сырсөздү көчүрүү</translation> |
| <translation id="5006118752738286774">2 жыл мурун</translation> |
| <translation id="5006218871145547804">Crostini Android колдонмосунун ADB</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Карап көрүү</translation> |
| <translation id="50080882645628821">Профилди өчүрүү</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">Иш-аракеттин аталышы</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Профилдин аталышы өзгөрүүдө. Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">Тастыктама борбору</translation> |
| <translation id="501057610015570208">"Киоск_гана" деген манифести бар колдонмо ChromeOS Flex киоск режиминде орнотулушу керек</translation> |
| <translation id="5010886807652684893">Визуалдык көрүнүш</translation> |
| <translation id="5012523644916800014">Сырсөздөрдү жана киргизүүчү ачкычтарды тескөө</translation> |
| <translation id="501394389332262641">Төмөн батареянын үнү</translation> |
| <translation id="50145804426592479">Жайгашкан жер маалыматын колдонуу. Жайгашкан жер маалыматын колдоно алган ChromeOS жана Android колдонмолоруна, вебсайттарга жана кызматтарга бул түзмөктүн жайгашкан жерин колдонууга уруксат бериңиз. Жерди тагыраак аныктап, жайгашкан жерге байланыштуу маалыматты пайдаланган кызматтарды жакшыртуу үчүн Google колдонуучулардын жүргөн жерлерине байланыштуу маалыматты жашыруун топтоп, колдонушу мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="5015344424288992913">Прокси чечилүүдө…</translation> |
| <translation id="5016305686459575361">Телефонуңузду туташтыруу менен төмөнкүлөрдү аткара аласыз:</translation> |
| <translation id="5016491575926936899">Компьютериңизден SMS жөнөтүп, Интернет байланышыңызды бөлүшүп, маек билдирмелерине жооп берип, <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздүн кулпусун телефонуңуз менен ача аласыз.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5016983299133677671">Жаңы сырсөздү колдонуп көрүңүз</translation> |
| <translation id="5017529052065664584">Акыркы 15 мүнөттө</translation> |
| <translation id="5017643436812738274">Барактарды текст курсору менен көрө аласыз. Өчүрүү үчүн Ctrl+Search+7 баскычтарын басыңыз.</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">Кеңейтүү вебсайтын ачуу</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу маалыматын автоматтык түрдө жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам бериңиз. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5020008942039547742">Башка терезени тандоо</translation> |
| <translation id="5020651427400641814">Айтылган сөздү киргизүүнү иштетүү</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">Жаңыртыла элек</translation> |
| <translation id="5022206631034207923">Кулпуланган экран, башкаруу элементтери</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Бардык шайкештирилген түзмөктөрүңүздө таржымал күйгүзүлөт, андыктан ишиңизди токтогон жериңизден уланта аласыз</translation> |
| <translation id="5026492829171796515">Google аккаунтун кошуу үчүн кириңиз</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">Wi-Fi’ды күйгүзүү</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">Бул нерсе экинчи көрүнбөсүн</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">Электрондук почта тастыктамасы</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">Кеңейтүү кошуу</translation> |
| <translation id="5029287942302939687">Сырсөз коюлду</translation> |
| <translation id="5029873138381728058">Виртуалдык машиналар текшерилбей койду</translation> |
| <translation id="503155457707535043">Колдонмолор жүктөлүп алынууда</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">QR код түзүлгөн жок</translation> |
| <translation id="5033137252639132982">Кыймыл сенсорлорун колдоно албайт</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">Геометриялык фигуралар</translation> |
| <translation id="5035846135112863536"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> камсыздоочусунан көбүрөөк маалымат алуу үчүн төмөндөгү "Толук маалымат" параметрин тандаңыз.</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Баарын тандоо</translation> |
| <translation id="5038818366306248416">Буга чейин <ph name="ORIGIN" /> сайтында бардык кеңейтүүлөргө тыюу салууну тандагансыз</translation> |
| <translation id="5039071832298038564">Түзмөктүн тармагы тууралуу маалымат</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Уруксат берүү</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Купуялык</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">Кошумча мазмун параметрлери</translation> |
| <translation id="5041509233170835229">Chrome колдонмосу</translation> |
| <translation id="5043440033854483429">Аталыш 1–15 символго чейин болушу керек. Анда тамгаларды, сандарды жана дефистерди (-) колдонууга болот.</translation> |
| <translation id="5043807571255634689"><ph name="SUBSCRIPTION_NAME" /> ушул түзмөктөн гана өчүрүлөт. Жазылууңузга өзгөртүүлөрдү киргизүү үчүн жазылууну камсыздоочуга кайрылыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045367873597907704">HID түзмөктөрү тууралуу</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Сырсөз туура эмес</translation> |
| <translation id="504561833207953641">Терезе же өтмөк серепчинин учурдагы сеансында ачылат.</translation> |
| <translation id="5049614114599109018">Киргизүү таржымалын иштетүү</translation> |
| <translation id="5050063070033073713">{NUM_SITES,plural, =1{Бул сайт акыркы убакта өтө көп билдирмелерди жөнөттү. Билдирмелерди жөнөтүүнү токтотуп койсоңуз болот.}other{Бул сайттар акыркы убакта өтө көп билдирмелерди жөнөтүштү. Билдирмелерди жөнөтүүнү токтотуп койсоңуз болот.}}</translation> |
| <translation id="5050330054928994520">Кеп синтезатору</translation> |
| <translation id="5051461727068120271">Ырасталбаган файлды өчүрүү</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">Сиз тандаган тилдерде орфография текшерилбейт</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">Сайтты түзөтүү</translation> |
| <translation id="5052853071318006357">Өтмөктү чычкандын оң баскычы менен чыкылдатып, "Өтмөктү жаңы топко кошуу" дегенди тандаңыз</translation> |
| <translation id="5053233576223592551">Колдонуучунун атын кошуу</translation> |
| <translation id="505347685865235222">Аталышы жок топ – <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="5054374119096692193">Картанын бардык параметрлерин <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'ду ыңгайлаштыруу<ph name="END_LINK" /> бөлүмүнөн караңыз</translation> |
| <translation id="5056950756634735043">Контейнерге туташууда</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">Кеңейтүүнү чыкылдатканда</translation> |
| <translation id="5057127674016624293">Текшерүү күтүлгөндөн узагыраакка созулуп жатат</translation> |
| <translation id="5057480703570202545">Жүктөп алуу таржымалы</translation> |
| <translation id="5059241099014281248">Кирүүнү чектөө</translation> |
| <translation id="5059429103770496207">Дисплей стили</translation> |
| <translation id="5059526285558225588">Бөлүшө турган нерсени тандаңыз</translation> |
| <translation id="5060332552815861872">Сактоо үчүн 1 принтер жеткиликтүү.</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">Коштомо жазуулардын параметрлери</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Бул куржунда кыстарма камтылган. Аны чын эле өчүрөсүзбү?}other{Бул куржунда # кыстарма камтылган. Аны чын эле өчүрөсүзбү?}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">Кирбей калдыңыз, Интернетке туташып, кайра аракет кылып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Колдонулушу</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5066100345385738837">ChromeOS параметрлеринен Коопсуз DNS'ти башкаруу</translation> |
| <translation id="5066534201484101197">Барактан баракка өтүү үчүн ашыкча сыдырыңыз</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">Ар дайым күйүк</translation> |
| <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> микрофонуңузду колдоно тургандыгын сураңыз</translation> |
| <translation id="5068553687099139861">сырсөздөрдү көрсөтүү</translation> |
| <translation id="506886127401228110">Обочолонгон веб-колдонмолорду күйгүзүү</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">Пицца</translation> |
| <translation id="5070773577685395116">Билдирме келген жокпу?</translation> |
| <translation id="5071295820492622726">Акыркы жүктөлүп алынгандарга кайтуу</translation> |
| <translation id="5071892329440114717">Стандарттуу коргоонун чоо-жайын көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">Башкарылган кыстармаларды көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5072900412896857127">Google Play Тейлөө шарттары жүктөлбөй жатат. Тармактык туташууңузду текшерип, дагы бир жолу аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> жана дагы #}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">Жаңы жөндөөлөр күчүнө киргенге чейин бул баракча кайра жүктөлүшү керек.</translation> |
| <translation id="5074761966806028321">Тууралап бүтүрүү үчүн уруксат берүү керек</translation> |
| <translation id="5075563999073408211">Түзмөгүңүздү бир же бир нече которгуч менен көзөмөлдөңүз. Которгучтар баскычтоптогу, геймпаддагы баскычтар же дайындалган түзмөктөр болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">Коопсуз сайттарда кооптуу мазмун демейки шартта бөгөттөлөт</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">Бардык өтмөктөрдү кыстарып коюу</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Туура эмес PIN</translation> |
| <translation id="5079010647467150187">Камтылган VPN'ди кошуу...</translation> |
| <translation id="5079460277417557557">Эми аккаунтуңузга кирип турган компьютерлерде сакталган өтмөк топторун колдоно аласыз</translation> |
| <translation id="5079699784114005398">Күйгүзүлгөндөн кийин Google аккаунтуңуз менен кирсеңиз, колдонмолоруңуз бардык ChromeOS түзмөктөрүндө жеткиликтүү болот. Chrome серепчисинен орнотулган веб колдонмолор серепчини шайкештирүү өчүк болсо да шайкештирилет.</translation> |
| <translation id="508059534790499809">Kerberos билетин жаңыртуу</translation> |
| <translation id="5081124414979006563">Конок профилин &ачуу</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + өйдө жебе</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">Шайкештирүү үзгүлтүккө учурады. Кайталап көрүңүз, болбосо, түзмөктүн ээсине же администраторго кайрылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5084622689760736648">Сайттардын ойдогудай иштөө мүмкүнчүлүгү жогору</translation> |
| <translation id="5084686326967545037">Түзмөгүңүздөгү кадамдарды аткарыңыз</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">Жаңыртуулар изделүүдө</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="508645147179720015">Эскертүү 1000 символдон ашып кетти</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">Үчүнчү тарап кошкон</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Карточка кошуу</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">артка</translation> |
| <translation id="5088427648965532275">Passpoint провайдери</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 RSA шифрлөөсү менен</translation> |
| <translation id="5089763948477033443">Капталдагы тилкенин өлчөмүн өзгөртүү маркери</translation> |
| <translation id="5090637338841444533">Камераңыздын абалына көз сала албайт</translation> |
| <translation id="5093477827231450397">Башка сайттарда жарнамаларды сунуштоосун каалабаган, сиз бөгөттөгөн сайттардын тизмеси</translation> |
| <translation id="5093569275467863761">Кештелген жашыруун көмөкчү фрейм: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="5094176498302660097">Бул колдонмодо колдоого алынган файлдарды Files же башка колдонмолордо ачып, түзөтө аласыз. Бул колдонмодо демейки шартта кайсы файлдар ачыларын көзөмөлдөө үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />түзмөктө демейки колдонмолорду жөндөө жөнүндө билип алыңыз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">Түпнуска колдонмолор менен кызматташып байланышуу</translation> |
| <translation id="5095252080770652994">Илгерилөө</translation> |
| <translation id="5095507226704905004">Файл өчүрүлгөндүктөн, аны көчүрө албайсыз</translation> |
| <translation id="5095848221827496531">Тандоодон чыгаруу</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' тармагына туташпай калды: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5097306410549350357">Жайгашкан жерди колдонуу тууралуу кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="5097349930204431044">Сиз баш баккан сайттар жактырган нерселериңизди аныктап, серептеген сайын жарнамаларды сунушташат</translation> |
| <translation id="5097649414558628673">Курал: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5097874180538493929">Курсор токтогондо автоматтык түрдө чыкылдатуу</translation> |
| <translation id="5100775515702043594"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтүүсү администраторуңуз тарабынан кадалган</translation> |
| <translation id="5101839224773798795">Курсор токтогондо, автоматтык түрдө чыкылдатылсын</translation> |
| <translation id="5103311607312269661">дисплейдин жарыктыгын көбөйтүү</translation> |
| <translation id="5106350808162641062">Өчүрүү</translation> |
| <translation id="510695978163689362"><ph name="USER_EMAIL" /> Family Link аркылуу башкарылат. Мектеп булактарына ата-эненин көзөмөлү менен кирүү үчүн мектеп аккаунттарын кошо аласыз.</translation> |
| <translation id="5107093668001980925"><ph name="MODULE_NAME" /> эч качан көрүнбөсүн</translation> |
| <translation id="5107443654503185812">Кеңейтүү Коопсуз серептөөнү өчүрдү</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">Параметрлер - Android колдонмолорун алып салуу</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">Миа</translation> |
| <translation id="5109816792918100764">Өчүрүү: <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5111326646107464148">Топту жаңы терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="5111646998522066203">Жашыруун режимден чыгуу</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">&Кыстармаларды башкаргыч</translation> |
| <translation id="5111794652433847656">Бул түзмөктө <ph name="APP_NAME" /> үчүн киргизүүчү ачкычтар жок</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">&Иштеп чыгуучунун куралдары</translation> |
| <translation id="5112686815928391420">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 файл жылдырылды}other{{NUM_OF_FILES} файл жылдырылды}}</translation> |
| <translation id="511313294362309725">Ыкчам туташууну күйгүзүү</translation> |
| <translation id="5113384440341086023">Play Store'дон орнотулган колдонмолор жана Chrome серепчисинен веб колдонмолор</translation> |
| <translation id="51143538739122961">Коопсуздук ачкычыңызды салып, аны басып коюңуз</translation> |
| <translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү кубат булагына туташтырыңыз.</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> |
| <translation id="5116315184170466953">"Жакты" баскычын басып, сунушталган өтмөктөр тобу сизге жакканын билдире аласыз</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">Аудиону төмөнкүдөй сак&тоо…</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">Телефонуңузду <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүнөн ажыратыңыз. Алар мындан ары автоматтык түрдө туташтырылбайт.</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">Башка кеңейтүүлөрдүн иш-аракетине, ошондой эле каралган URL'дерге көз салуу</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5120886753782992638"><ph name="APPROVED_URL" /> сайтына баш багуу үчүн бул жерди чыкылдатыңыз</translation> |
| <translation id="5121052518313988218">Linux контейнериндеги операциялык тутум мындан ары колдоого алынбайт. Ал коопсуздук системасын жаңыртууларды албай жана андагы мүчүлүштүктөр оңдолбой калат, ал эми учурдагы функциялар күтүүсүздөн иштебей калышы мүмкүн. Linux'ту колдоно берүү үчүн анын акыркы версиясын жүктөп алыңыз.</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">Катуу дискиңиз толуп калды. Башка жерге сактаңыз же катуу дисктен орун бошотуңуз.</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Баскетбол</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Жараксыз URL.</translation> |
| <translation id="5125967981703109366">Бул карта жөнүндө маалымат</translation> |
| <translation id="512642543295077915">издөө + backspace</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">Өзгөртүүлөрдү көрүү</translation> |
| <translation id="5127620150973591153">Коопсуз байланыш идентификатору: <ph name="TOKEN" /></translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Шайкештештирүү өчүк</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">Тармак туташууларын башкаруу</translation> |
| <translation id="5127986747308934633">Администратор түзмөгүңүздү көзөмөлдөп жатат</translation> |
| <translation id="512903556749061217">тиркелген</translation> |
| <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> |
| <translation id="5130675701626084557">Профиль жүктөлүп алынган жок. Кийинчерээк кайталаңыз же жардам алуу үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="5131591206283983824">Тийме тактасында таптап сүйрөө</translation> |
| <translation id="5132130020119156609">Сайттын уруксаттарына жараша, cookie файлдары сайттарга Интернеттеги аракеттериңиз тууралуу маалыматты сактоого мүмкүнчүлүк берген ыкмалардын бири болуп саналат.</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">Кыстарма түзүлбөй койду.</translation> |
| <translation id="513555878193063507">Жаңы байланыш түйүнүн кошуу</translation> |
| <translation id="5136343472380336530">Эки түзмөктүн тең кулпусу ачылып, бири-бирине жакын жайгашып, Bluetooth күйүп турушу керек. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Азыраак көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Издөө</translation> |
| <translation id="5139823398361067371">Коопсуздук ачкычыңыздын PIN кодун киргизиңиз. Эгер PIN кодду билбесеңиз, коопсуздук ачкычын баштапкы абалга келтириңиз.</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">&Ачуу</translation> |
| <translation id="5141421572306659464">Негизги аккаунт</translation> |
| <translation id="5141957579434225843">Мисалы, òa, òe, ùy ордуна oà, oè, uỳ колдонуңуз</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсү Башкы бет баскычы чыкылдатылганда көрүнө турган бетти өзгөрттү.</translation> |
| <translation id="5143612243342258355">Бул файл кооптуу</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">Толук экранга кирүү</translation> |
| <translation id="5144815231216017543">alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5145464978649806571">Эгер түзмөгүңүздүн жанында болбосоңуз, экраны автоматтык түрдө кулпуланат. Түзмөктүн маңдайында турганыңызда экраны көпкө чейин өчпөйт. Эгер кулпу экраны өчүрүлгөн болсо, түзмөгүңүз кулпулангандын ордуна уйку режимине өтөт.</translation> |
| <translation id="514575469079499857">Жайгашкан жерди аныктоо үчүн IP дарегиңизди колдонуңуз (демейки)</translation> |
| <translation id="5145876360421795017">Түзмөк катталбасын</translation> |
| <translation id="5146235736676876345">Өзүңүз каалаганды тандаңыз</translation> |
| <translation id="5146896637028965135">Системанын үнү</translation> |
| <translation id="5147097165869384760">OS тутумунун барагын издеп жатасызбы? <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" /> бөлүмүнө өтүңүз.</translation> |
| <translation id="5147113439721488265">Сунуш</translation> |
| <translation id="5147516217412920887">Кодду ырастоо үчүн телефонуңуздагы нускамаларды аткарыңыз</translation> |
| <translation id="5147992672778369947">Сунушталган сырсөздү колдонуңуз</translation> |
| <translation id="5148285448107770349">Сырсөз кеминде 8 символдон турушу керек</translation> |
| <translation id="5149602533174716626">Видео алкакты көчүрүү</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">Netscape Тастыктама SSL сервер аталышы</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">Дисктен орун бошотуңуз же автоматтык түрдө жок кылына турган дайындарды тандаңыз</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">Телефон унутулсун</translation> |
| <translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> үчүн өркүндөтүлгөн жөндөөлөр</translation> |
| <translation id="5154702632169343078">Субъект</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Эстутум</translation> |
| <translation id="5155327081870541046">Дарек тилкесинде керектүү сайттын ыкчам баскычын (мисалы, "@кыстармалар") киргизиңиз. Андан кийин артыкчылыктуу ыкчам баскычты басып, изделүүчү атоону киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="5156638757840305347">Курсор көрүнгөндө же жылганда бөлүнүп көрсөтүлөт</translation> |
| <translation id="5157250307065481244">Сайттын чоо-жайын көрүү</translation> |
| <translation id="5158206172605340248">Басым белгилеринин менюсу жабылды.</translation> |
| <translation id="5159094275429367735">Crostini'ни жөндөө</translation> |
| <translation id="5159419673777902220">Ата-энең кеңейтүүлөрдүн уруксаттарын өчүрүп койду</translation> |
| <translation id="5160634252433617617">Аппараттык баскычтоп</translation> |
| <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө кириңиз</translation> |
| <translation id="5161251470972801814"><ph name="VENDOR_NAME" /> камсыздаган USB түзмөктөр</translation> |
| <translation id="5161827038979306924">Chrome'догу көрүлгөн вебсайттар менен издөө таржымалыңыздын ортосундагы айырма кандай?</translation> |
| <translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="5163910114647549394">Өтмөк панелдин аягына жылды</translation> |
| <translation id="5164530241085602114"><ph name="SITE" /> үчүн билдирмелерге тыюу салынды</translation> |
| <translation id="516747639689914043">Гипертексттик транспорт протоколу (HTTP)</translation> |
| <translation id="5170299781084543513">Изилдегиңиз келген сайтты тапкандан кийин, ал белгилүү бир функцияларды колдоно алабы же жокпу сиз чечесиз (сайттын уруксаттары аркылуу). Мисалы: |
| <ul> |
| <li>Түзмөгүңүздүн камерасын, жайгашкан жерин жана микрофонун колдонуу</li> |
| <li>Маалыматты түзмөгүңүздө сактоо</li> |
| <li>Билдирмелер сыяктуу сайттын функцияларын сунуу</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Куржунда көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">URL издеңиз же териңиз</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">Жүктөлгөн эстутум</translation> |
| <translation id="5172855596271336236">Башкарылган принтерлер: 1.</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">Коопсуздук ачкычыңызга сакталган манжаларыңыздын издерин кошуп, жок кылуу</translation> |
| <translation id="5174169235862638850">Сырсөз алмашуу буферине көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">Камера менен микрофонду колдонуу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлө берсин</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">Дайындарды өткөрүү үчүн мобилдик тармак колдонулууда</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">Мурункуну табуу</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Жүктөлүп алынууда</translation> |
| <translation id="5181172023548002891">Google Сырсөздөрдү башкаргычка (<ph name="ACCOUNT" /> аккаунту)</translation> |
| <translation id="5181551096188687373">Бул сырсөз ушул түзмөктө гана сакталат. Аны башка түзмөктөрдө колдонуу үчүн Google аккаунтуңузда (<ph name="USER_EMAIL" />) сактаңыз.</translation> |
| <translation id="5183344263225877832">HID түзмөгүнүн бардык уруксаттары баштапкы абалга келтирилсинби?</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">&JavaScript консолу</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">Мындай колдонуучунун аты бар билет мурунтан эле түзүлгөн</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">Түзмөгүңүз жаңыртылууда</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">Кеңейтүүлөрдү карап чыгуу</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" эң акыркы версиясына көбүрөөк уруксат талап кылынгандыктан, ал иштен чыгарылды.</translation> |
| <translation id="5185500136143151980">Интернет жок</translation> |
| <translation id="5186381005592669696">Колдоого алынган колдонмолор үчүн экрандын тилин ыңгайлаштырыңыз</translation> |
| <translation id="5187641678926990264">&Бетти колдонмо катары орнотуу...</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5190577235024772869"><ph name="USED_SPACE" /> колдонулууда</translation> |
| <translation id="5190926251776387065">Оюкчаны иштетүү</translation> |
| <translation id="5190959794678983197">Микрофон жок</translation> |
| <translation id="5191094172448199359">Киргизилген PIN коддор дал келген жок</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">Үчүнчү тараптын cookie файлдарын алмаштыруучу жаңы технологиялар жөнүндө маалымат алып, аларды башкарыңыз</translation> |
| <translation id="519185197579575131">QT темасын колдонуу</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">Көзөмөлдөө параметрлерин көрүү үчүн Family Link колдонмосун ачыңыз</translation> |
| <translation id="5193978546360574373">Ушуну менен бул Chromebook'тан Google Drive'ды, анын ичинде офлайн режиминде жеткиликтүү бардык файлдарды колдоно албай каласыз</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Алмашуу буферине көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="5194256020863090856">Бул жашыруун терезелерге гана таасир этет</translation> |
| <translation id="5195074424945754995">Бул эрежелерге туура келген URL'дер серепчини которбостон, <ph name="BROWSER_NAME" /> же <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> серепчисинде ачылат.</translation> |
| <translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Бул түзмөктүн жайгашкан жерин болжолдоп билүү үчүн Google'дун жайгашкан жерди аныктоо кызматы Wi‑Fi, мобилдик тармактар жана сенсорлор сыяктуу булактарды колдонот.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта Параметрлер > Колдонмолор > Google Play Дүкөнү > Android параметрлерин башкаруу > Коопсуздук жана жайгашкан жерди аныктоо > Жайгашкан жерди аныктоо бөлүмүнө өтүп, бул түзмөктөгү Android'дин жайгашкан жерди аныктоо функциясын өчүрө аласыз. Ошол эле менюда Google'дун Жайгашкан жерди так аныктоо функциясын өчүрүү менен Wi-Fi, мобилдик тармактар жана Android'дин жайгашкан жерди аныктоо сенсорлорун да өчүрө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Интернет</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө маалыматты Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5199729219167945352">Эксперименттер</translation> |
| <translation id="5203035663139409780">Түзмөгүңүздөгү файлдарды же папкаларды түзөтө алат</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтүүнү көрүү үчүн чыкылдатыңыз}other{Бул кеңейтүүлөрдү көрүү үчүн чыкылдатыңыз}}</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">Түзмөктүн параметрлерин баштапкы абалга келтирип туруп, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Сырсөз киргизүү</translation> |
| <translation id="5205484256512407285">Өткөрүү үчүн эч качан мобилдик трафик колдонулбасын</translation> |
| <translation id="520568280985468584">Тармак кошулду. Мобилдик тармак бир нече мүнөттө активдүү болот.</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" жок кылынсынбы?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">Тастыктаманы импорттоодогу ката</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Текст киргизүү учурунда курсор баса белгиленсин</translation> |
| <translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME" /> кызматы ылайыктуу ChromeOS түзмөгүн колдонуп жатканыңызды текшериши керек.</translation> |
| <translation id="5208926629108082192">Түзмөктүн мобилдик тармагы тууралуу маалымат</translation> |
| <translation id="5208988882104884956">Жарым эндүү</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">Түзмөктөр табылган жок</translation> |
| <translation id="5209513429611499188"><ph name="USAGE_PAGE" /> колдонуу барагынан алынган HID түзмөктөрүнүн колдонулушу</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Өтмөктү жабуу</translation> |
| <translation id="5213114823401215820">Жабылган топту кайра ачуу</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">"<ph name="NAME" />" дайындарды өткөрүү кызматын колдонуп баштасаңыз болот</translation> |
| <translation id="5213658238771284310">Ишти баштаганда сеансты калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">Прокси параметрлерин көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5214639857958972833">'<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' кыстармасы түзүлдү.</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">Өлкөнү тандоо</translation> |
| <translation id="5220011581825921581">издөө + өйдө жебе</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">Кооптуу жүктөп алуу бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Чыгуу</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">Колдонмолордун кыска жолун көрсөтүү</translation> |
| <translation id="52254442782792731">Учурдагы көрүнүү жөндөөсү коюла элек</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">Камераны күйгүзүү</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">Демейки көгүш жашыл аватар</translation> |
| <translation id="5228245824943774148"><ph name="NUM_DEVICES_CONNECTED" /> түзмөк туташып турат</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Шайкештирүүнү иштетүү</translation> |
| <translation id="5230190638672215545">"uow" дегенди терип, "ươ" алуу</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Терезе</translation> |
| <translation id="5231427103154766313">Тышкы экранга чыгарууну пульттан токтотуңуз.</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">NaCl мүчүлүштүктөрдү оңдоо порту</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">Процесстин далдаштырма коду</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Жаңы өтмөк</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">&Чаптоо</translation> |
| <translation id="5234523649284990414">ChromeVox'ту (ChromeOS'тогу экрандагыны окугуч) экрандагы текстти кеп синтезатору же брайль дисплейи менен окуу үчүн негизинен азиз жана көзү начар көргөн адамдар колдонот. ChromeVox'ту күйгүзүү үчүн боштук баскычын басыңыз. ChromeVox иштетилгенде, бул функция тууралуу кыскача маалымат аласыз.</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Этибарга албоо</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">Колдонмону чыгарып салуу керекпи?</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Атайын мүмкүнчүлүктөрдү жөндөө</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">Жаңы өтмөк ачылганда, учурдагы барактын ордуна ал көрүнсүн</translation> |
| <translation id="5237124927415201087"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү телефонуңуз менен оңой тууралап алыңыз. Сырсөздөрүңүздү кол менен киргизбестен Wi-Fi'ды жана Google аккаунтуңузду кошо аласыз. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="DEVICE_TYPE" /> катары көрүнүп турат…</translation> |
| <translation id="523862956770478816">Сайттын уруксаттары</translation> |
| <translation id="5240931875940563122">Android телефону менен кирүү</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" иштетилсинби?</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">Бир аздан кийин кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="5244234799035360187">OneDrive эми Файлдар колдонмосунда көрүнөт</translation> |
| <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> менен шайкештирилүүдө</translation> |
| <translation id="5245610266855777041">Мектептин аккаунту менен баштоо</translation> |
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> кыйрады. Колдонмону өчүрүп күйгүзүү үчүн бул булутчаны чыкылдатыңыз.</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">Көрсөтүлүүчү аты-жөнү (милдеттүү эмес)</translation> |
| <translation id="5247243947166567755"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> тандоо</translation> |
| <translation id="5249624017678798539">Жүктөп алуу аракети аягына чыга электе эле серепчи бузулуп калды.</translation> |
| <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> жергиликтүү мазмунду жайгашкан жериңиз боюнча көрсөтөт. Бул функциянын параметрлерин ушул жерден өзгөртсөңүз болот: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5252496130205799136">Сырсөздөрдү сактоо жана автоматтык түрдө толтуруу үчүн, Google аккаунтуңуз колдонулсунбу?</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">PIN код <ph name="MAXIMUM" /> орундуу сандан ашпашы керек</translation> |
| <translation id="5254233580564156835">Эстутумдун колдонулушу: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="52550593576409946">Киоск колдонмосу ишке киргизилген жок.</translation> |
| <translation id="5255726914791076208">Мүмкүндүк алуу ачкычын өзгөртсөңүз, <ph name="RP_ID" /> аккаунтуңуз өзгөрбөйт</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">Кайра кириңиз</translation> |
| <translation id="52566111838498928">Ариптер жүктөлүүдө…</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">Бардык сайттарда</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">Ушул түзмөккө орнотуу</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">Акылдуу тырмакчалар</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">Кечиресиз, электрондук почта дарегиңиз же сырсөзүңүз тастыкталган жок. Дагы аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="5261619498868361045">Контейнердин аталышы бош болбошу керек.</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">Желе дүкөнүнөн ачуу</translation> |
| <translation id="5261799091118902550">Бул файл вирус же кесепеттүү программа болушу мүмкүн. Анын коопсуз экенин текшерүү үчүн Google'га жөнөтсөңүз болот.</translation> |
| <translation id="5262334727506665688">Сырсөздөрдү Google аккаунтуңузга сактай бериңиз</translation> |
| <translation id="5262784498883614021">Тармакка автоматтык түрдө туташуу</translation> |
| <translation id="5263656105659419083">Капталдагы тилкеге оңой кайтуу үчүн жогорку оң жактагы Кадап коюу баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">Бул бир мүнөткө чейин созулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">Колдонмоңузду толук экран режиминде иштетүү үчүн интернетке туташыңыз.</translation> |
| <translation id="526539328530966548">мыктылап коргоо</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">Орнотуу учурунда ката кетти</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">Тастыктама борборунун импорттоо катасы</translation> |
| <translation id="526622169288322445"><ph name="ADDRESS_SUMMARY" /> боюнча башка аракеттер</translation> |
| <translation id="5267572070504076962">Кооптуу сайттардан коргонуу үчүн Коопсуз серептөөнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="5268373933383932086">Сиздин сайтыңыз, сиздин жолуңуз</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">Басылып чыкпай калды</translation> |
| <translation id="5271578170655641944">Google Drive'ды колдонуу мүмкүнчүлүгү өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="5273806377963980154">Сааттын URL дарегин түзөтүү</translation> |
| <translation id="5275084684151588738">Колдонуучунун сөздүктөрү</translation> |
| <translation id="5275338516105640560">Сакталган өтмөктөр тобунун баскычы</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">Ит</translation> |
| <translation id="527605719918376753">Өтмөктүн үнүн басуу</translation> |
| <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ичинде JavaScript'ке ар дайым уруксат берилсин</translation> |
| <translation id="5276288422515364908"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> бул Chromebook түзмөгү үчүн коопсуздук системасын жана программаны жаңыртууларды албай каласыз. Туура иштеши үчүн Chromebook түзмөгүңүздү жаңыртыңыз.</translation> |
| <translation id="5276357196618041410">Конфигурацияны сактоо үчүн, адегенде аккаунтка кириңиз</translation> |
| <translation id="5277127016695466621">Капталдагы тилкени көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5278823018825269962">Абалынын идентификатору</translation> |
| <translation id="5279600392753459966">Баарын бөгөттөө</translation> |
| <translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> үчүн эсептик дайындарды жаңыртуу</translation> |
| <translation id="5280335021886535443">Ушул көбүккө өтүү үчүн |<ph name="ACCELERATOR" />| баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">Кыска жол түзүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="5281013262333731149">Төмөнкүдө ачылат: <ph name="OPEN_BROWSER" /></translation> |
| <translation id="528208740344463258">Android колдонмолорун жүктөп алып, колдонуу үчүн адегенде бул жаңыртууну милдеттүү түрдө орнотуп алышыңыз керек. <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө жаңыртуу орнотулуп жатканда, аны колдоно албайсыз. Жаңыртылып бүткөндөн кийин <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз өчүрүлүп, кайра күйгүзүлөт.</translation> |
| <translation id="5283677936944177147">Ой! Система бул түзмөктүн моделин же сериясынын номерин аныктай албай койду.</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">Жүктөп алууну улантуу</translation> |
| <translation id="5285635972691565180"><ph name="DISPLAY_ID" /> көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Текшерилүүдө</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">Каттоо эсептериңиз</translation> |
| <translation id="5288106344236929384">Дагы башка аракеттер, <ph name="DOMAIN" /> домениндеги <ph name="USERNAME" /> үчүн мүмкүндүк алуу ачкычынын параметрлери</translation> |
| <translation id="5288678174502918605">Жабылган терезени кай&ра ачуу</translation> |
| <translation id="52895863590846877">Барак <ph name="LANGUAGE" /> эмес</translation> |
| <translation id="52912272896845572">Жеке ачкыч файлы жараксыз.</translation> |
| <translation id="5291739252352359682">Медианын коштомо жазууларын Chrome серепчисинде автоматтык түрдө түзөт (учурда англис тилинде жеткиликтүү). Аудио жана коштомо жазуулар түзмөгүңүздө гана иштелип, сакталат.</translation> |
| <translation id="529175790091471945">Бул түзмөктү форматтоо</translation> |
| <translation id="529296195492126134">Көз ирмемдик режим колдоого алынбайт. Администраторуңузга кайрылыңыз</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">Параметрлерди эң биринчи коюлган демейки маанилерине кайтаруу</translation> |
| <translation id="5294068591166433464">Эгер сайт сырсөзүңүздү уурдоого аракет кылса же кооптуу файлды жүктөп алсаңыз, Chrome URL даректерди, анын ичинде барактардагы мазмундун үлгүлөрүн Коопсуз серептөөгө жөнөтүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">Кичинекей тамгалар же ылдыйкы сызык менен башталышы керек</translation> |
| <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз алдын ала орнотулган сенсор аркылуу маңдай жагындагы адамдарды аныктап турат. Бардык нерселер түзмөгүңүздө дароо иштетилип, андан соң өчүрүлөт. Сенсордун дайындары эч качан Google'га жөнөтүлбөйт. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5295188371713072404">Кеңейтүүлөр бул сайтка мүмкүнчүлүк берүүнү сурана алышат</translation> |
| <translation id="5295349205180144885">Өтмөктөр тобунун аталышы: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5296350763804564124">Экрандагы текст окулуп берилгендиктен, түзмөгүңүздү экранын карабай колдоносуз. Туташкан түзмөктөрдө Брайль тили жеткиликтүү.</translation> |
| <translation id="5296536303670088158">Кооптуу вебсайттардан Chrome'дун эң күчтүү коопсуздук тутуму коргойт</translation> |
| <translation id="5297005732522718715">Байланыш түйүнүнүн конфигурациясын жаңыртуу</translation> |
| <translation id="5297082477358294722">Сырсөз сакталды. Сакталган сырсөздөрдү <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> дарегинен көрүп, башкарыңыз.</translation> |
| <translation id="5297946558563358707">Кимдир бирөө экраныңызды карап турганда, экраныңыздын ылдыйкы оң жагында Купуялык көзүнүн сүрөтчөсү көрсөтүлөт</translation> |
| <translation id="5297984209202974345"><ph name="SUBJECT" /> ичинен ЖИ жакында түзгөн тема: <ph name="INDEX" />, стиль: <ph name="STYLE" /></translation> |
| <translation id="5298219193514155779">Төмөнкү түзгөн тема</translation> |
| <translation id="5298315677001348398">Улантып, бул программага түзмөгүңүзгө өзгөртүүлөрдү киргизүүгө уруксат бересизби?</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">Байкоо салынбасын</translation> |
| <translation id="5299558715747014286">Өтмөк топторун көрүү жана башкаруу</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5300719150368506519">Баш баккан барактарыңыздын URL'дерин Google'га жөнөтүү</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">Конок катары кирүү.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">Жарайт, түшүндүм</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Тил</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">Алмаштыруу варианттарын көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5305145881844743843">Бул аккаунтту <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> башкарат</translation> |
| <translation id="5307030433605830021">Булак колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="5307386115243749078">Bluetooth которуштургучун жупташтыруу</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Туташуу</translation> |
| <translation id="5308989548591363504">Кесепеттүү программаны текшерүү</translation> |
| <translation id="5309418307557605830">Google Жардамчы бул жерде да иштейт</translation> |
| <translation id="5309641450810523897">Колдоо кызматына жөнөткөн сурамдын идентификатору</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">Төмөнкү катары кирүүдө:</translation> |
| <translation id="5312746996236433535">экранды күзгүдөй чагылдыруу</translation> |
| <translation id="5313967007315987356">Сайт кошуу</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">Ашыкча ийри кашаа: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Сактоо</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Жаңы түзмөк кошуу</translation> |
| <translation id="5320135788267874712">Түзмөктүн жаңы аталышы</translation> |
| <translation id="5320261549977878764">Топту өчүрүү</translation> |
| <translation id="5322274928052138413">Колдонмолор, вебсайттар жана системдик кызматтар үчүн жайгашкан жерди көрүү мүмкүнчүлүгүн башкаруу. Түзмөктүн жайгашкан жери Wi‑Fi, мобилдик тармактар жана сенсорлор аркылуу аныкталат. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="532247166573571973">Серверге туташуу мүмкүн эмес окшойт. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="5323328004379641163">Chrome'дун жана ушул барактын көрүнүшүн ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="5324300749339591280">Колдонмолор тизмеси</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">Жайгашкан жериңиз аркылуу убакыт алкагын автоматтык түрдө коюу</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Аты:</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">Бул түзмөк башка домен тарабынан башкарылат. Демо режимин жөндөөдөн мурда, аны ошол доменден ажыратыңыз.</translation> |
| <translation id="5327912693242073631">Билдирмелерди жөнөтүүнү талап кылган функциялар иштебей калат</translation> |
| <translation id="532943162177641444">Ушул түзмөк аркылуу мобилдик байланыш түйүнүнө туташуу үчүн <ph name="PHONE_NAME" /> телефонундагы эскертмени басыңыз.</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">&Жок кылуу</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">Бул категорияда эч кандай тастыктамаңыз жок</translation> |
| <translation id="5331568967879689647">ChromeOS тутум колдонмосу</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C түзмөгү (сол жактагы арткы оюкча)</translation> |
| <translation id="5333896723098573627">Колдонмолорду өчүрүү үчүн Параметрлер > Колдонмолор > Google Play Дүкөн > Android түзмөгүнүн параметрлерин башкаруу > Колдонмолор же Колдонмолорду башкаруучуга өтүңүз. Андан соң, чыгарып салгыңыз келген колдонмону таптап (колдонмону табуу үчүн оңго же солго серпүүгө туура келиши мүмкүн), анан "Чыгарып салуу" же "Өчүрүү" баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="5334113802138581043">Микрофонду колдонуу</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">Скрипт кеши</translation> |
| <translation id="5336688142483283574">Бул барак таржымалыңыздан жана <ph name="SEARCH_ENGINE" /> аракеттеринен өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="5336689872433667741">Курсор жана сенсордук такта</translation> |
| <translation id="5337207153202941678">Бөлүп көрсөтүүнү өчүрүү</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">Үчүнчү тарап орноткон.</translation> |
| <translation id="5337926771328966926">Түзмөктүн учурдагы аталышы: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5338338064218053691">Жашыруун терезени ачып алып, купуя серептей аласыз</translation> |
| <translation id="5338503421962489998">Жергиликтүү сактагыч</translation> |
| <translation id="5340787663756381836">&Таап, түзөтүү</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">Төмөнкү кукилер бөгөттөлгөн (үчүнчү тараптардын кукилери жалпы шарттарда бөгөттөлөт)</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">PIN код кеминде <ph name="MINIMUM" /> орундуу сандан турушу керек</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">Linux калыбына келтирилүүдө</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (оң)</translation> |
| <translation id="534449933710420173">Аталышы жок папка</translation> |
| <translation id="5345916423802287046">Киргенде колдонмо ачылсын</translation> |
| <translation id="5347920333985823270">Chrome'до акысыз Интернет колдоого алынат</translation> |
| <translation id="5350293332385664455">Google Жардамчыны өчүрүү</translation> |
| <translation id="535123479159372765">Текст башка түзмөктөн көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">Убакыт мөөрү</translation> |
| <translation id="5352257124367865087">Сайттын уруксаттарын тескөө</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Chrome'дон сырсөздөрдү экспорттоо</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">Жардамчыга билдирмелерди көрсөтүүгө уруксат берүү</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Өркүндөтүлгөн коргоо күйүк</translation> |
| <translation id="5355498626146154079">“Borealis Enabled” белгилөөсүн күйгүзүү керек</translation> |
| <translation id="5355501370336370394">Корпоративдик түзмөктү каттоо</translation> |
| <translation id="5356155057455921522">Администраторуңуз бул жаңыртууну аткаргандан кийин уюмуңуздун колдонмолору тезирээк ачылып калат. Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5357010010552553606">Толук экран режимине автоматтык түрдө кирүүгө тыюу салынат</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">1 нерсе табылды</translation> |
| <translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM" /> өтмөк</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">Куралдар тилкесинен көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">Жеке ачкыч файлын тандоо.</translation> |
| <translation id="536278396489099088">ChromeOS тутумунун абалы жана отчёттор</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Жууп салуу жана кайтуу</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">Тандалган папкада купуя файлдар бар. "<ph name="APP_NAME" />" колдонмосуна бул папканы тоскоолдуксуз ачып, ичиндегилерин окуу мүмкүнчүлүгүн бергиңиз келеби?</translation> |
| <translation id="536638840841140142">Жок</translation> |
| <translation id="5368246151595623328"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнүн "<ph name="NETWORK_NAME" />" тармагы сакталды</translation> |
| <translation id="5368441245151140827">Бул кеңейтүү сайттагы маалыматты окуп жана өзгөртө албайт же фондо иштебейт</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">Телефонуңуз кулпуланган. Кирүү үчүн анын кулпусун ачыңыз.</translation> |
| <translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{Жашыруун}other{Жашыруун (#)}}</translation> |
| <translation id="5369491905435686894">Чычканды ылдамдаткычты иштетүү</translation> |
| <translation id="5369694795837229225">Linux'ту өнүктүрүү чөйрөсүн жөндөө</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">&Кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">Каттоо режими иш системанын бул версиясында колдоого алынбайт. Эң акыркы версиянын колдонулуп жатканын текшерип, кайра аракет кылып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">Кеңейтүүнү бошотуу</translation> |
| <translation id="5372632722660566343">Аккаунтсуз улантуу</translation> |
| <translation id="5375318608039113175">Бул байланыштар менен Nearby Share аркылуу бөлүшүү үчүн, байланыштарыңызга алардын Google аккаунту менен байланышкан электрондук почта дарегин кошуңуз.</translation> |
| <translation id="5375577102295339548">Сайттар бот эмес экениңизди текшерүүгө жардам берет</translation> |
| <translation id="5376094717770783089">Уруксат берүү сурамдары</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">Артка кайтуу үчүн чыкылдатып, таржымалды көрүү үчүн кармап туруңуз</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">Файл өтө чоң</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">Микрофонду колдонуу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлө берсин</translation> |
| <translation id="5380424552031517043"><ph name="PERMISSION" /> өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="5380526436444479273">Бир нече мүнөттөн кийин кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">Колдоого алынган шилтемелерди башкаруу</translation> |
| <translation id="5383740867328871413">Аталышы жок топ – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="5385628342687007304">Бул сырсөз ушул түзмөктө гана сакталат. Аны башка түзмөктөрдө колдонуу үчүн Google аккаунтуңузда сактаңыз.</translation> |
| <translation id="5387116558048951800">Түзөтүү: <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="538822246583124912">Ишкананын саясаты өзгөрдү. Куралдар тилкесине "Тажрыйбалар" баскычы кошулду. Тажрыйбаларды иштетүү үчүн баскычты басып, диалогду ачыңыз.</translation> |
| <translation id="5388436023007579456">Камерага уруксаты бар вебсайттар, колдонмолор, ошондой эле системдик кызматтар камераңызды колдоно алышат. Камераны колдонуу үчүн колдонмону өчүрүп күйгүзүңүз же баракты жаңыртыңыз.</translation> |
| <translation id="5388567882092991136">{NUM_SITES,plural, =1{Көп билдирмелери бар 1 сайт табылды}other{Көп билдирмелери бар {NUM_SITES} сайт табылды}}</translation> |
| <translation id="5388885445722491159">Жупташты</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">Сайттарга сиз жөнүндө сакталган маалыматты колдонууга уруксат суроого тыюу алынды</translation> |
| <translation id="5389794555912875905">Кооптуу сайттарга өтүүдөн мурун эскертүүлөрдү кароо (сунушталат)</translation> |
| <translation id="5390112241331447203">Пикирлер тууралуу отчёттордо жөнөтүлгөн system_logs.txt файлын камтуу.</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">Күңүрт кызыл жана кызгылт сары</translation> |
| <translation id="5392192690789334093">Билдирмелерди жөнөтө алат</translation> |
| <translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Шилтеме}other{# шилтеме}}</translation> |
| <translation id="5394529681046491727">WiFi Direct</translation> |
| <translation id="5395498824851198390">Демейки арип</translation> |
| <translation id="5397378439569041789">Киоскту же белгилөөчү түзмөктү каттоо</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">Сиз</translation> |
| <translation id="5398062879200420134">⌥ + Үстүнө алып келүү</translation> |
| <translation id="5398497406011404839">Жашырылган кыстармалар</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">Чектен ашкан барактар жөнүндө маалымдама, чеги – <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5400196580536813396">Түзмөгүңүзгө жеткиликтүү принтерлерди издөөгө же колдонууга уруксат жок</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Боз</translation> |
| <translation id="5401426944298678474">Сайтка жазылууну токтотуу</translation> |
| <translation id="5401851137404501592">Улантуу үчүн <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аты-жөнүңүздү, электрондук почтаңыздын дарегин жана профилиңиздин сүрөтүн ушул сайт менен бөлүшөт.</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">Брайл</translation> |
| <translation id="5402815541704507626">Жаңыртууну мобилдик Интернет аркылуу жүктөп алыңыз</translation> |
| <translation id="5404740137318486384">Которгучту же баскычтоптогу баскычты “<ph name="ACTION" />” аракетине дайындоо үчүн аны таптаңыз. |
| Бул аракет үчүн бир нече которгучту дайындай аласыз.</translation> |
| <translation id="540495485885201800">Мурунку менен алмаштыруу</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">Параметрлерди кайра коюу</translation> |
| <translation id="5406844893187365798">Динамикалык терүү</translation> |
| <translation id="5407167491482639988">Түшүнүксүз</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">Чен-өлчөмүн өзгөртүү: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409044712155737325">Google аккаунтуңуздан</translation> |
| <translation id="5410889048775606433">Фуксия</translation> |
| <translation id="5411022484772257615">Окуу жайы катталган жок</translation> |
| <translation id="5411856344659127989">Эгер кимдир бирөөнүн аккаунтун кошкуңуз келсе, <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө <ph name="LINK_BEGIN" />жаңы кишини кошуңуз<ph name="LINK_END" />. |
| |
| Вебсайттарга жана колдонмолорго берилген уруксаттар ушул аккаунтка карата колдонулушу мүмкүн. Google аккаунттарыңызды <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Параметрлерден<ph name="SETTINGS_LINK_END" /> башкара аласыз.</translation> |
| <translation id="54118879136097217">Колдонмону <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө орнотуп алыңыз</translation> |
| <translation id="5413640305322530561">Мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматы жана колдонуу статистикасы тууралуу кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Профилдин тизмеси жаңыртылууда. Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">Каралган вебсайттардын сүрөтчөлөрүн окуңуз</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Текшерилүүдө…</translation> |
| <translation id="5415328625985164836">Бул бета сынамык программасы. Эми Steam аркылуу Chromebook түзмөгүңүздө айрым оюндарды ойной аласыз.</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">Серепчинин темалары</translation> |
| <translation id="5417353542809767994">Ишенимдүү сырсөздү тез колдонуңуз</translation> |
| <translation id="541737483547792035">Экранды чоңойтуу</translation> |
| <translation id="541822678830750798">Бул сайтты окуп же өзгөртүү үчүн уруксат суралууда</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice match</translation> |
| <translation id="5420274697768050645">Кошумча коопсуздук максатында түзмөктү ачуу үчүн сырсөздү талап кылуу</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">Тексттин жана сүрөттөрдүн дааналыгын аныктайт</translation> |
| <translation id="5420935737933866496">&Шилтемени көчүрүү</translation> |
| <translation id="5421048291985386320">Кайрадан &кирүү</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">Кечиресиз, тышкы сактагыч түзмөгүңүз таанылбай койду.</translation> |
| <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> |
| <translation id="5423753908060469325">&Ыкчам баскыч түзүү...</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">Жөнөкөй орфографиялык текшерүү</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">Жүктөп алууну улантуу</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">Бардык түзмөктөрдөн аккаунтка оңой эле кириңиз</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">Ар дайым которулсун</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">&Сааттын жебеси боюнча айландыруу</translation> |
| <translation id="542750953150239272">Улантуу менен түзмөккө Google'дан, байланыш операторуңуздан жана түзмөгүңүздү иштеп чыккандардан жаңыртууларды жана колдонмолорду автоматтык түрдө жүктөп алып орнотушуна уруксат бересиз. Айрым колдонмолор кандайдыр бир кошумча нерселерди сатып алууну сунуштайт.</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Жаңыртуу бар)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">Ишенимдүү Платформа модулунун орнотулган программасынын жаңыртуусун орнотуу керек. <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /> көрүү</translation> |
| <translation id="5429818411180678468">Толук жазылуу</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Ыкчам байланыш түйүнү</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Түс</translation> |
| <translation id="5432145523462851548"><ph name="FILE_NAME" /> файлын папкада көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5432223177001837288">Аудиону бөлүшүү үчүн өтмөктү бөлүшүңүз</translation> |
| <translation id="5432872710261597882">"Жакты" баскычын басып, мунун сизге жакканын билдире аласыз.</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Сырсөздү түзөтүү</translation> |
| <translation id="5433865420958136693">Жеткиликтүү болгондо графикалык ылдамдаткычты колдонуу</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Шифрлөө</translation> |
| <translation id="5435274640623994081">Добуштардын журналын иштетүү</translation> |
| <translation id="5435779377906857208"><ph name="HOST" /> түйүнүнө жайгашкан жериңизди көрүүгө ар дайым уруксат берилсин</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">Прокси туннели күтүлүүдө…</translation> |
| <translation id="5436510242972373446">Издөө <ph name="SITE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="5436575196282187764">Google Фотодогу эстен кеткис көз ирмемдер</translation> |
| <translation id="5440425659852470030">Капталдагы тилкени жабуу</translation> |
| <translation id="544083962418256601">Кыска жолдорду түзүү…</translation> |
| <translation id="5441133529460183413">Chrome cерепчисинен орнотулган веб колдонмо</translation> |
| <translation id="5441292787273562014">Баракты кайрадан жүктөө</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Кайсы тилге</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">Дисктин сүрөтүн түзүүдөгү ката. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">Автожаңыртууну күйгүзүү</translation> |
| <translation id="5444281205834970653">Өчүрүү жана улантуу</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">10x</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">Уюмдун тастыктамалары көрүнсүн</translation> |
| <translation id="5447384712203291074"><ph name="ITEM_COUNT_MULTIPLE" /> нерсе</translation> |
| <translation id="5448092089030025717">{NUM_REUSED,plural, =0{Кайра колдонулган сырсөздөр жок}=1{Кайра колдонулган 1 сырсөз бар}other{Кайра колдонулган {NUM_REUSED} сырсөз бар}}</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">Ой, кирип жатканда бир жерден ката кетти.</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Сырсөз жараксыз</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">Бардык өтмөктөрдү кыстарып коюу</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">Тере&зени жабуу</translation> |
| <translation id="5450469615146335984">Ар бир аракет үчүн ыкчам баскыч тандаңыз</translation> |
| <translation id="545133051331995777">Интернет байланышы жок</translation> |
| <translation id="5452446625764825792">Телефонуңуздагы соңку сүрөттөрдү, медианы жана колдонмолорду көрө аласыз</translation> |
| <translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (оффлайн режиминде иштейт)</translation> |
| <translation id="5453829744223920473">Балаңыз мектебинин бардык колдонмолорун, кыстармаларын жана булактарын класстагыдай эле колдоно алат. Мектеп негизги эрежелерди орнотот.</translation> |
| <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> менен</translation> |
| <translation id="545484289444831485">Дагы табылган нерселерди көрүү</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Жараксыз</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">Компьютериңизден сүрөттөр, музыка жана башка медиа файлдарын окуп жана жок кылыңыз</translation> |
| <translation id="5458214261780477893">Дворак</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">Кулпуланган экранда кыска жазууларды киргизүү</translation> |
| <translation id="5459864179070366255">Орнотуу үчүн улантуу</translation> |
| <translation id="5460641065520325899">Сайттар Интернеттеги аракеттериңизге көз салуу максатында колдоно турган маалыматтардын түрлөрүн тескеңиз.</translation> |
| <translation id="5460861858595506978">Эргүү</translation> |
| <translation id="5461050611724244538">Телефонуңузга туташпай калды</translation> |
| <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> индекси</translation> |
| <translation id="5463450804024056231"><ph name="DEVICE_TYPE" /> электрондук каттарын алуу үчүн катталыңыз</translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Түзмөктөр изделүүдө…</translation> |
| <translation id="5463856536939868464">Жашырылган кыстармалары бар меню</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">"<ph name="SEARCH_TERMS" />" дегенди ча&птап, издөө</translation> |
| <translation id="5467207440419968613">Төмөнкүлөр бөгөттөлдү: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5468173180030470402">Бөлүшүлгөн файлдар изделүүдө</translation> |
| <translation id="5468330507528805311">Байланыш түйүнүнүн статусу:</translation> |
| <translation id="5468504405124548160">Баскычтын аталышын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="5469540749878136997">Колдонулушуна жараша эстутумду бошотуу</translation> |
| <translation id="5469852975082458401">Барактарды текст курсору менен көрө аласыз. Өчүрүү үчүн F7 баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">Түзмөктү "жууп салып" баштапкы абалга келтирээрден мурун, аны өчүрүп күйгүзүү керек. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">Салам! Мен сизге текстти окуп беремин.</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">Бул сайттагы сырсөздөрдү сактоо</translation> |
| <translation id="5473062644742711742">Chrome Web Store'до көбүрөөк атайын мүмкүнчүлүктөр куралдарын таап алыңыз</translation> |
| <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> |
| <translation id="5473099001878321374">Улантуу менен бул түзмөккө Google'дан, байланыш операторуңуздан жана түзмөгүңүздүн өндүрүүчүсүнөн жаңыртууларды жана колдонмолорду автоматтык түрдө жүктөп алып, орнотууга мүмкүнчүлүк береcиз (мобилдик Интернет аркылуу дагы). Бул колдонмолордун айрымдары колдонмо аркылуу сатып алууну сунушташы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN код кеминде бир символдон турушу керек}other{PIN код кеминде # символдон турушу керек}}</translation> |
| <translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> Wi-Fi тармагына азыр туташып, жаңыртууну жүктөп алууну талап кылууда. Же болбосо, трафиги чектелген Интернет байланышы аркылуу жүктөп алыңыз (акы алынышы мүмкүн).</translation> |
| <translation id="5477089831058413614"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүнүн байланыш түйүнүн конфигурациялоо</translation> |
| <translation id="5481273127572794904">Бир нече файлды автоматтык түрдө жүктөп ала албайт</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">Жакын жердеги принтерлерди кошуу</translation> |
| <translation id="5482417738572414119">Chrome'го өтмөк топторун сунуштап, өтмөктөрүңүздү иретке келтирүүгө уруксат берүү үчүн аккаунтка кириңиз</translation> |
| <translation id="5484181871714116891">Бул параметр күйүп турганда, киргизүүчү ачкычтар iCloud Keychain'де түзүлүп, Apple түзмөктөрүңүздө жеткиликтүү болот. Ал эми өчүп турганда, киргизүүчү ачкычтар бул түзмөктөгү Chrome профилиңизде түзүлөт.</translation> |
| <translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> дайын-даректериңиздин камдык көчүрмөсүн сактап, бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн бүгүн кайтарууну талап кылууда. <ph name="LINK_BEGIN" />Чоо-жайын көрүү<ph name="LINK_END" />}other{<ph name="MANAGER" /> маалыматтын камдык көчүрмөсүн сактап, бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн {NUM_DAYS} күндүн ичинде кайтарууну талап кылууда.<ph name="LINK_BEGIN" />Чоо-жайын көрүү<ph name="LINK_END" />}}</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">Колдонмо кошуу</translation> |
| <translation id="5485435764083510385">Коштомо жазуулар үчүн тандалган тил</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">Бардык өтмөктөрдү калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="5486071940327595306"><ph name="WEBSITE" /> үчүн жаңыраак же башка үлгүдөгү түзмөк керектелиши мүмкүн</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">Сырсөздү ырастаңыз</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">Серепчини өчүрүп күйгүзүп көрүү</translation> |
| <translation id="5487460042548760727">Профилди <ph name="PROFILE_NAME" /> кылып өзгөртүү</translation> |
| <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="5488508217173274228">Шайкештирүү параметрлери</translation> |
| <translation id="5489077378642700219"><ph name="WEBSITE" /> сайтынын билдирмелерине тыюу салынып, бирок кийинчрээк суралсын</translation> |
| <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> сайты үчүн сакталган сырсөздөр</translation> |
| <translation id="5490721031479690399">Bluetooth түзмөгүн ажыратуу</translation> |
| <translation id="5490798133083738649">Linux'ка микрофонуңузду колдонууга уруксат берүү</translation> |
| <translation id="549211519852037402">Саргыч боз жана ак</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">Түзмөктө шифрлөө</translation> |
| <translation id="5493455553805432330">Унутулсун</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">экран күйүк</translation> |
| <translation id="5494016731375030300">Жакында жабылган өтмөктөр</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">&Бүткөндө ачуу</translation> |
| <translation id="5494843939447324326">Chrome тандоо мүмкүнчүлүгүн берет</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">Баарын тандоо</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">Кийинки жолу өчүрүп күйгүзүлгөндө, бардык жергиликтүү колдонуучулар, файлдар, дайындар жана башка жөндөөлөр чыгарылып салынат. Колдонуучулардын баары кайра кириши керек.</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">Дисплей күйүп турсун</translation> |
| <translation id="549602578321198708">Сөз</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">Уюштуруу</translation> |
| <translation id="5496730470963166430">Калкыма терезелерди жөнөтүп же багыттоолорду колдоно албайт</translation> |
| <translation id="5497251278400702716">Бул файл</translation> |
| <translation id="5497739595514726398">Chrome бул орнотуу топтомун текшере алган жок</translation> |
| <translation id="5498967291577176373">Сунуштар менен аты-жөнүңүздү, дарегиңизди же телефонуңуздун номерин тезиреек жазыңыз</translation> |
| <translation id="5499211612787418966">Учурда бул диалог тандалбай турат. Бул диалогду тандоо үчүн Alt-Shift A баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">Бул файлдын компьютериңизге зыяны тийип калышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5499453227627332024">Linux контейнеринин жаңы версиясы жеткиликтүү. Аны кийинчерээк колдонмонун Жөндөөлөрүнө өтүп, жүктөп алсаңыз болот.</translation> |
| <translation id="5499476581866658341">Телефонуңуздагы соңку сүрөттөрдү жана медианы көрө аласыз</translation> |
| <translation id="549957179819296104">Жаңы сүрөтчө</translation> |
| <translation id="5500168250243071806">Аккаунтуңузга кирип турсаңыз, <ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />издөө таржымалы<ph name="END_LINK_SEARCH" /> жана <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />башка аракеттер<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. Аларды каалаган убакта жок кылсаңыз болот.</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">Коопсуздук бүгүн текшерилди</translation> |
| <translation id="5501322521654567960">Сол жактагы капталдагы тилке</translation> |
| <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнөн алынбай калды}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнөн алынбай калды}}</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">Firefox'тон импорттолгон</translation> |
| <translation id="5502915260472117187">Бала</translation> |
| <translation id="5503910407200952415">{NUM_PROFILES,plural, =1{&Бул профилди жабуу}other{&Бул профилди жабуу (# терезе)}}</translation> |
| <translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" /> сайтына камера менен микрофонду колдонуп, камераны жылдырууга уруксат берүүгө макул болуу</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">Сыя түгөндү</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">Баш тартпастык</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">&Төмөнкүдөй сактоо…</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">Чыгаруучу: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">Google'дан сүрөттөрдүн түшүндүрмөлөрүн алуу</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">Өтө кичине</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">Бул түзмөк чын эле "Shark" деп коюлсунбу?</translation> |
| <translation id="5512739112435045339">Түзмөгүңүздөн орун бошотуңуз. Андан кийин кайра жүктөп алып көрүңүз</translation> |
| <translation id="5513807280330619196">Эсептегич</translation> |
| <translation id="5514315914873062345">Tab</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">Бул колдонмого Play Store'го кирүү талап кылынат</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> - <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5519900055135507385">Бул аккаунттун коопсуздугун ишенимдүү сырсөз менен жогорулатыңыз. Ал <ph name="EMAIL" /> аккаунту үчүн <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> кызматына сакталат.</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">Бул сиз күтүп жаткан башкы бетпи?</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">Бул кеңейтүүдө коопсуздукту бузган олуттуу көйгөй бар.</translation> |
| <translation id="5522378895674097188">Эгерде төмөндөгүлөрдү ырастасаңыз, издөө таржымалыңызды жана параметрлериңизди <ph name="BEGIN_LINK" />Менин аракеттерим<ph name="END_LINK" /> бөлүмүнөн карап чыга аласыз: |
| <ul> |
| <li>Google Издөөнү колдоносуз</li> |
| <li>Google аккаунтуңузга кирип турасыз</li> |
| <li>Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалыңыз күйгүзүлгөн</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5522403133543437426">Дарек тилкесинде колдонулган издөө куралы.</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтүүнү администраторуңуз орноткон}other{# кеңейтүүнү администраторуңуз орноткон}}</translation> |
| <translation id="5523532775593636291">Сиз кошкон сайттар ар дайым активдүү бойдон калып, эстутумдан өчүрүлбөйт</translation> |
| <translation id="5523558474028191231">Аталыш <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> символдон ашпашы керек. Анда тамгаларды, сандарды жана атайын символдорду колдонууга болот</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">Шайкештирүүнү улантуу үчүн кайра кириңиз</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">Кеңейтүүнүн эски версиясын орнотууга аракет жасалды.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">Башка тармакты тандап алсаңыз болот.</translation> |
| <translation id="5527597176701279474"><ph name="APP_NAME" />, орнотулууда</translation> |
| <translation id="5528295196101251711">VM аталышы</translation> |
| <translation id="5529554942700688235">Эстутум үнөмдөөнүн корутундусу, <ph name="MEMORY_VALUE" /> бошотулду</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">Глобалдык</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> бул аракеттерди аткарат</translation> |
| <translation id="5533343601674003130">PDF кызматы</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Cast</translation> |
| <translation id="5539070192556911367">Google'га туташпай жатат</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">Аракетти администраторуңуз өчүрүп койгон</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">Профиль</translation> |
| <translation id="5542750926112347543"><ph name="DOMAIN" /> доменинин кукилери бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> менен туташууда</translation> |
| <translation id="5543901591855628053">Жарнамалар көптөгөн онлайн компаниялар үчүн маанилүү болуп саналат. Алардын жардамы менен Интернеттеги контент акысыз болуп, бардык колдонуучуларга көрүнөт. Chrome купуялыгыңызды коргоп, сайттарга жарнамаларды жекелештирүү мүмкүнчүлүгүн берген ыкмаларды иштеп чыгат. Туура түзүлгөн жарнама Интернеттеги бардык колдонуучуларга пайдалуу болот, анткени аны көргөндө: |
| <ul> |
| <li>Жаңы же кызыктуу нерсени табасыз</li> |
| <li>Жарнамачы жаңы кардар таба алат</li> |
| <li>Сиз кирген сайт жарнаманы жайгаштыруу менен акча табат</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5543983818738093899">Статус текшерилүүдө…</translation> |
| <translation id="5544482392629385159"><ph name="DEVICE_COUNT" /> ичинен <ph name="DEVICE_INDEX" />-түзмөк, <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="554517701842997186">Жүргүзгүч</translation> |
| <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү топто кошуу}other{Өтмөктөрдү топто кошуу}}</translation> |
| <translation id="554535686826424776">Купондорду табуу</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">Табуу</translation> |
| <translation id="5548075230008247516">Бардык элементтер тандоодон чыгарылды. Тандоо режиминен чыктыңыз.</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" жана башка 1 өтмөк}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" жана башка # өтмөк}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Коопсуздукту текшерүү</translation> |
| <translation id="5548644592758170183">Солдо көрсөтүү</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="5549511085333906441">Параметр тандаңыз</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">Баскычтоп жана текст киргизүү</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">Тастыктама саясатынын картасы</translation> |
| <translation id="5554240068773209752">Башкаруу элементтерин ыңгайлаштыруу үчүн бул жерди басыңыз</translation> |
| <translation id="5554403733534868102">Мындан кийин жаңыртууларды күтүүнүн кереги жок</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">Бул бетте кеңейтүү иштей баштаганда, бул сүрөтчө көрүнүп калат.</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">Электрондук почтанын тастыктама борбору</translation> |
| <translation id="5555363196923735206">Камераны которуштуруу</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">Коопсуз серептөөнүн иштөө режимин тандаңыз</translation> |
| <translation id="5555639311269196631">Байланыш түйүнүн өчүрүү</translation> |
| <translation id="5555760010546505198">Түстөрдү инверттөө, түстөрдү тууралоо, лупа жана дисплейдин параметрлери</translation> |
| <translation id="555604722231274592"><ph name="FEATURE_NAME" /> кызматын иштетүү</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">Чо&ңойтуу</translation> |
| <translation id="5558594314398017686">OS демейки (жеткиликтүү болгондо)</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">Даректи жок кылуу</translation> |
| <translation id="555968128798542113">Бул сайт MIDI түзмөктөрүңүздү көзөмөлдөп, кайра программалай алат.</translation> |
| <translation id="5559768063688681413">Сакталган принтерлер жок</translation> |
| <translation id="55601339223879446">Иш тактаңыздын чегин дисплейге тууралаңыз</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Кооптуу нерселер орун алганда аларды аныктап, сизге кабарлап турат</translation> |
| <translation id="556321030400250233">жергиликтүү же бөлүшүлгөн файл</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">Издеп жаткан сөзүңүздү териңиз же URL даректи киргизиңиз</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Жигердүү</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Аккаунтка кирбей жатат</translation> |
| <translation id="5568525251731145240"><ph name="SITE_NAME" />, анын астындагы бардык сайттардагы, ошондой эле орнотулган колдонмолордогу сайтка тиешелүү маалыматтар жана уруксаттар өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="5568602038816065197">Сайттар стандарттуу Басып чыгаруу сурамынан өтпөстөн түзмөгүңүзгө жеткиликтүү каалаган принтердин өркүндөтүлгөн функцияларын колдоно алышат</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth иштетилди</translation> |
| <translation id="5571092938913434726">Жалпы медианы башкаруу элементтери</translation> |
| <translation id="5571832155627049070">Профилиңизди ыңгайлаштырыңыз</translation> |
| <translation id="5572166921642484567">Түс схемасы режимин тандоо</translation> |
| <translation id="5572252023412311448"><ph name="SITE_GROUP" /> сайтынын чоо-жайын көрүү</translation> |
| <translation id="557506220935336383">Башка сайттар үчүн кеңейтүүлөрдүн уруксаттарын көрүү</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">Жашыруун кеңейтүү: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">Демо режимин каттоо сурамында ката кетти.</translation> |
| <translation id="557722062034137776">Түзмөгүңүз баштапкы абалга келтирилгенде, Google аккаунтуңузга же ал аккаунтка шайкештештирилген бардык дайындарга эч кандай таасир тийгизилбейт. Бирок түзмөгүңүздө сакталган жергиликтүү файлдардын баары жок болот.</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">Авто кирүү</translation> |
| <translation id="5581134892342029705"><ph name="LANGUAGE" /> тилине которулуп бүттү</translation> |
| <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Жабдык драйверин текшерүү</translation> |
| <translation id="5581876958763461074">Бардык кыска жазуулар</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">Түзмөк доменге кошулбай жатат. Кайталап көрүңүз, болбосо, түзмөктүн ээсине же администраторго кайрылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5582634344048669777">8 чекиттүү</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">Башкы меню</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">Колдонуучунун аты сакталсынбы?</translation> |
| <translation id="5584091888252706332">Ишти баштаганда</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Түзмөгүңүздүн иштеши, тактап айтканда, батареянын кубаты, колдонмолордун пайдаланылышы жана Интернет байланышынын сапаты тууралуу маалымат алып турабыз. Маалыматтар Google'дун кызматтарын жакшыртуу үчүн колдонулат. Топтолгон маалыматтын айрымдарын Android иштеп чыгуучулары өз кызматтарын өркүндөтүү үчүн колдонушу мүмкүн.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Бул функциянын өчүрүлүшү түзмөктүн тутумунун жаңыртылышына жана коопсуздугуна таасирин тийгизбейт.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Түзмөктүн ээси бул функцияны Параметрлер > Өркүндөтүлгөн жөндөөлөр > Мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу дайындарын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүү аркылуу көзөмөлдөй алат.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. Төмөнкү шилтеме менен өтүп, дайын-даректериңизди көрүп, өчүрүп жана аккаунтуңуздун параметрлерин өзгөртө аласыз: account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5585019845078534178">Карточкалар</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">Кыстармалар куржуну түзүлгөн жок.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">Белгилүү бир баракты же барактар топтомун ачуу</translation> |
| <translation id="5585898376467608182">Түзмөгүңүздө бош орун аз калды. <ph name="APP_NAME" /> колдонмосу үчүн кеминде <ph name="MINIMUM_SPACE" /> орун керек. Орун бошотуу үчүн түзмөктөн файлдарды жок кылыңыз.</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">Форматталбай койду</translation> |
| <translation id="5587765208077583036">Бөлүшүү үчүн, Файлдар колдонмосундагы папканы чычкандын оң баскычы менен чыкылдатып, андан соң "<ph name="SPECIFIC_NAME" /> акрылуу бөлүшүү" дегенди тандаңыз.</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">Колдонмолор жүктөлүүдө…</translation> |
| <translation id="5590418976913374224">Түзмөк күйгүзүлгөндө сигналды ойнотуу</translation> |
| <translation id="5591465468509111843">Тамгалардын аралыгы өтө алыс</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">Жеткиликтүү дайындар жок.</translation> |
| <translation id="5594371836748657471">Микрофон Mac'тын Тутум параметрлеринен өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="5594899180331219722">Файл тандоо</translation> |
| <translation id="5595307023264033512">Сайттар ээлеген жалпы орун: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Даректи өзгөртүү</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Дагы параметрлер</translation> |
| <translation id="5599819890022137981">Windows Hello'дон</translation> |
| <translation id="5600348067066185292">Ал бир нече оңой кадам менен орнотулат. Өзгөртүүлөрдү компьютериңизге киргизүүдөн мурун дагы бир ырастоо мүмкүнчүлүгүңүз болот.</translation> |
| <translation id="5600706100022181951">Жаңыртууну жүктөп алуу үчүн мобилдик Интернеттен <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> МБ сарпталат. Уланта бересизби?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5601833336918638013">Сайттарга Bluetooth түзмөктөрүн издөөгө тыюу салуу</translation> |
| <translation id="5602586420788540146">Жаңы өтмөктөр тобунда ачуу</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">Сиз экениңизди ырастоо үчүн телефонуңузга билдирме жөнөтүлдү.</translation> |
| <translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Бул кеңейтүү бөгөттөлгөн}other{Бул кеңейтүүлөр бөгөттөлгөн}}</translation> |
| <translation id="560834977503641186">Wi-Fi Sync тууралуу кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">Кесиле турган аймакты тууралоо же жылдыруу үчүн төмөнкү баскычтарды басыңыз</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">Колдонмо жараксыз окшойт.</translation> |
| <translation id="5610867721023328944">Кайталап көрүңүз же төмөндө жеткиликтүү темалардын бирин тандаңыз.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">Аккаунтта сактоо</translation> |
| <translation id="561236229031062396"><ph name="SHORTCUT_NAME" />, <ph name="APP_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5613074282491265467">Chrome'го кирип турганыңызда сырсөздөр Google аккаунтуңузга (<ph name="USER_EMAIL" />) сакталат. Муну өчүрүү үчүн параметрлерге өтүңүз.</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">Колдонуучуну эскертүү</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Сырсөз сакталсынбы?</translation> |
| <translation id="5614947000616625327">iCloud Keychain</translation> |
| <translation id="561552177910095306">Серептөөнү улантсаңыз, башка сайттарда жарнамаларды сунуштай алган, буга чейин кирген сайттардын тизмеси</translation> |
| <translation id="5616571005307953937">Эң эски</translation> |
| <translation id="5616726534702877126">Бир калыптагы өлчөмдү калтыруу</translation> |
| <translation id="561698261642843490">Firefox'ту жабуу</translation> |
| <translation id="5616991717083739666">Топту кыстармалар тилкесине кадоо</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Сакталган сырсөздөр жок</translation> |
| <translation id="5620540760831960151">Бул тизмеге <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" /> |
| , <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2" /> |
| жана <ph name="BEGIN_LINK3" />{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3" /> тизмелеринин кедергиси тийет</translation> |
| <translation id="5620568081365989559">DevTools муну <ph name="FOLDER_PATH" /> толугу менен колдонгусу келет. Анда жеке маалыматтын камтылбагандыгын текшерип алыңыз.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">колдонуу статистикасы</translation> |
| <translation id="5621272825308610394">Жалпыга көрүнүүчү аталыш жок</translation> |
| <translation id="5621350029086078628">Бул ЖИ функциясы сынамык болуп эсептелет.</translation> |
| <translation id="562250930904332809">&Ыкчам коштомо жазууларды өчүрүү</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">Бул сайт кыймыл сенсорлорун колдонуп жатат.</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Таржымал</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Сырсөздөрдү башкаруу</translation> |
| <translation id="5625225435499354052">Google Pay'де түзөтүү</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Аты:</translation> |
| <translation id="5627832140542566187">Дисплейдин багыты</translation> |
| <translation id="5628434207686266338">Түзмөктүн сырсөзүн коюңуз</translation> |
| <translation id="562935524653278697">Администраторуңуз кыстармалар, таржымал, сырсөздөр жана башка параметрлериңизди шайкештирүүнү өчүрүп койгон.</translation> |
| <translation id="5631017369956619646">CPU колдонулушу</translation> |
| <translation id="5631063405154130767">Топтор табылган жок</translation> |
| <translation id="5631272057151918206">Түзмөктө офлайн файлдарыңыз үчүн колдонулган <ph name="OFFLINE_STORAGE_SIZE" /> чейин жеткен орун бошотулат. Кээ бир файлдар офлайн режиминде жеткиликтүү боло берет. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5632059346822207074">Уруксат суралды. Жооп берүү үчүн Ctrl + Алдыга баскычтарын басыңыз</translation> |
| <translation id="5632221585574759616">Кеңейтүү уруксаттары жөнүндө кененирээк маалымат алыңыз</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Кантип?</translation> |
| <translation id="5632566673632479864"><ph name="EMAIL" /> аккаунтуңуз негизги аккаунт болбой калды. Бул аккаунт <ph name="DOMAIN" /> тарабынан башкарылгандыктан, кыстармалар, таржымал, сырсөздөр жана башка жөндөөлөр бул түзмөктөн тазаланат.</translation> |
| <translation id="5633149627228920745">Тутумга коюлган талаптар жөнүндө кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Мобилдик</translation> |
| <translation id="5634446357546764049">Акыркы сапарларыңыз жана башкалар жөнүндө эстен кеткис көз ирмемдерди көрүңүз</translation> |
| <translation id="5635312199252507107">Айрым сайттарда уруксат берүү</translation> |
| <translation id="5636012309446422"><ph name="DEVICE" /> түзмөгү <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> аккаунтунан өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="5636140764387862062">PIN код боюнча кошумча аракеттер</translation> |
| <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> колдонуу үчүн адегенде <ph name="LINK_START" />тармактын кирүү бетине өтүңүз<ph name="LINK_END" />, ал бир нече секунддун ичинде автоматтык түрдө ачылат. Эгер ачылбаса, тармакты колдоно албайсыз.</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">Мобилдик Интернетти иштетүү</translation> |
| <translation id="5638170200695981015">Чектелген көрүү жана түзөтүү параметрлерин колдонуу үчүн "Негизги түзөткүчтө ачуу" баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="563821631542362636">Сайтка маалымат сактоого уруксат берүү</translation> |
| <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store'дон<ph name="END_LINK" /> кеңейтүүлөрдү жана темаларды таап алыңыз</translation> |
| <translation id="5639549361331209298">Бул баракты кайра жүктөп, көбүрөөк параметр көрүү үчүн коё бербей кармап туруңуз</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">Коопсуздук ачкычтарын башкаруу</translation> |
| <translation id="5640159004008030285">Бул сырсөз ушул түзмөктө гана сакталат. Аны башка түзмөктөрдө колдонуу үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />Google аккаунтуңузда сактаңыз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5641608986289282154"><ph name="DEVICE_OS" /> системасын колдонуп баштоо</translation> |
| <translation id="5641648607875312660">Скриншот сүрөтүн түзөткүч</translation> |
| <translation id="5642508497713047">CRL кол койгуч</translation> |
| <translation id="5643191124441701136">Коопсуздук кодуңуз картаңыздын маңдайкы бетинде жайгашкан</translation> |
| <translation id="5643321261065707929">Тарифтелген тармак</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Жайгашкан жер</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">Ишкер мырза</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Микрофондун оюкчасы</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Акыркы 7 күн</translation> |
| <translation id="5651308944918885595">Nearby Share функциясынын көрүнүү параметрлери</translation> |
| <translation id="5653154844073528838">Сакталган <ph name="PRINTER_COUNT" /> принтериңиз бар.</translation> |
| <translation id="5654669866168491665">Үчүнчү тараптын cookie файлдары бөгөттөлгөндө иштебей калышы мүмкүн болгон сайттар жөнүндө маалымат алыңыз</translation> |
| <translation id="565515993087783098">Бул тармакты унутуу менен Passpoint жазылуусун жана ага байланыштуу тармактарды да өчүрөсүз.</translation> |
| <translation id="5655296450510165335">Түзмөктү каттоо</translation> |
| <translation id="5655823808357523308">Түстөр экранда кандайча көрүнөрүн тууралаңыз</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">Google'га пикир билдирүү</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">Тышкы кеңейтүү chrome'дун <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> же андан жогору версиясынын орнотулушун талап кылат.</translation> |
| <translation id="565899488479822148">Акыркы жаңыртуу орнотулууда</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Электрондук почта</translation> |
| <translation id="5659964844710667266">Бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> үчүн сырсөз түзүңүз</translation> |
| <translation id="566040795510471729">Chrome түзмөгүңүздү ы&ңгайлаштырыңыз</translation> |
| <translation id="5662513737565158057">Linux колдонмолору кантип иштерин өзгөртүңүз.</translation> |
| <translation id="5663459693447872156">Автоматтык түрдө жарым-жазылыкка которулуу</translation> |
| <translation id="5663653125349867535">&Окуу тизмеси</translation> |
| <translation id="5663918299073387939">Сайттар адатта музыка түзүү жана түзөтүү же түзмөктүн орнотулган программасын жаңыртуу үчүн MIDI түзмөктөрүн көзөмөлдөөгө жана кайра программалоого уруксат сурашат</translation> |
| <translation id="5666911576871845853">Жаңы профиль &кошуу</translation> |
| <translation id="5667293444945855280">Кесепеттүү программа</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Google Play жөндөлүүдө…</translation> |
| <translation id="5668351004957198136">Ийгиликсиз</translation> |
| <translation id="5669863904928111203">ChromeOS эскирип калган</translation> |
| <translation id="5670011773727436698">Chrome'до сайттын жайгашкан жерди колдонуу уруксатын тескеңиз</translation> |
| <translation id="5671641761787789573">Сүрөттөр бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="5671658447180261823"><ph name="SUGGESTION_NAME" /> сунушун алып салуу</translation> |
| <translation id="567210741546439261">&Кыстармалар жана тизмелер</translation> |
| <translation id="5674059598547281505">Мурунку сеансты улантасызбы?</translation> |
| <translation id="567587836466137939">Бул түзмөк программанын жана коопсуздук жаңыртууларын <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> чейин автоматтык түрдө алат. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="567643736130151854">Бардык түзмөктөрүңүздөн кыстармаларды, сырсөздөрдү жана башкаларды алуу үчүн Chrome'го кирип, шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="567740581294087470">Кандай пикир жөнөтөйүн дедиңиз эле?</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">Баракчанын тили:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> дегенге окуу жана жазуу мүмкүнчүлүгү берилди.</translation> |
| <translation id="5678821117681811450">Төмөнкүгө жөнөтүлүүдө: <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="5678955352098267522">Дайын-даректериңизди <ph name="WEBSITE_1" /> дарегинен окуңуз</translation> |
| <translation id="5679785611070310751"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> бул Chromebook түзмөгү үчүн коопсуздук системасын жаңыртууларды албай каласыз. Коопсуздук системасын жана программаны акыркы версиясына жаңыртууга убакыт келди. Сунуштун шарттары колдонулат.</translation> |
| <translation id="5680050361008726776">"<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />" өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="5684181005476681636">Wi‑Fi'дын чоо-жайы</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">Менчик объектисинин далдаштырма коду</translation> |
| <translation id="5684950556880280580">Сырсөзүңүз жаңырды</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">Убакыт алкагы</translation> |
| <translation id="5687340364605915800">Сайттар бул сурамга каалагандай жооп беришет</translation> |
| <translation id="5687606994963670306">Chrome 30 күн мурун кошулган сайттарды автоматтык түрдө жок кылып турат. Сиз кайрадан баш баккан сайт тизмеге кайра кошулушу мүмкүн. Же болбосо, сайттын жарнамаларын бөгөттөп койсоңуз болот. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'до жарнаманын купуялыгын башкаруу<ph name="END_LINK" /> тууралуу кеңири маалымат.</translation> |
| <translation id="5687935527303996204">Түзмөк сайылганын текшериңиз жана аны өчүрбөңүз. Орнотуу процесси 20 мүнөткө чейин созулушу мүмкүн. Орнотулуп бүткөндөн кийин түзмөк автоматтык түрдө өчөт.</translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Жайгашкан жер</translation> |
| <translation id="5689531695336322499"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> Жардамчыдагы Voice Match'ти буга чейин башка түзмөктө жөндөп алган окшойт. Мурунку жаздырууларыңыздын негизинде үнүңүздүн үлгүсүн ушул түзмөктө даярдоого болот.</translation> |
| <translation id="56907980372820799">Шилтеме дайындары</translation> |
| <translation id="5691581861107245578">Терип жаткан тексттин негизинде сунушталган быйтыкчаларды алуу</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Манжа изи таанылган жок</translation> |
| <translation id="5693237475389615913">Chrome'до сайтка берилген микрофон уруксаттарын тескөө</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Микрофон колдонулууда</translation> |
| <translation id="5695184138696833495">Linux Android колдонмосунун ADB</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" адепсиздиги тууралуу кабарлоо</translation> |
| <translation id="5696679855467848181">Учурда колдонулуп жаткан PPD файлы: <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="5697832193891326782">Быйтыкча тандагыч</translation> |
| <translation id="5698878456427040674">Тандалган акккаунт колдоого алынганын текшериңиз.</translation> |
| <translation id="5699227710146832453">Төмөнкүдөн:</translation> |
| <translation id="570043786759263127">Google Play колдонмолору жана кызматтары</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Үчүнчү тараптын cookie файлдарына уруксат берилди</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">Администраторуңуз туташууну кошуу функциясын өчүрүп койгон</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">Серверден саясат параметрлери алынып жаткан учурда ката кетти.</translation> |
| <translation id="5701212929149679556">Мобилдик роуминг</translation> |
| <translation id="5701786609538182967"><ph name="APP_NAME" /> ачкан шилтемелерди башка колдонмолор да ача алышат. Колдоого алынган шилтемелерди <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> жана дагы 1 колдонмо ача албай калат.</translation> |
| <translation id="5702749864074810610">Сунуш четке кагылды</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">акырындатуу</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">Төмөнкү менен шайкештирилүүдө:</translation> |
| <translation id="5705005699929844214">Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлери дайыма көрүнсүн</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">Артка кайтуу</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">Төмөнкүдөн кеңейтүү жүктөлбөй калды:</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft Негизги аты</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Chrome'ду демейки серепчи катары белгилөө</translation> |
| <translation id="5711010025974903573">Оңдоо кызматынын таржымалдары</translation> |
| <translation id="5711324642850167289">Колдонмолорго микрофонуңузду колдонууга уруксат берилген эмес</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">Кулпусун ачуу мүмкүн эмес. Сырсөзүңүздү киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="5712153969432126546">Сайттар айрым учурларда документтер, келишимдер жана формалар сыяктуу PDF файлдарды жарыялашат</translation> |
| <translation id="571222594670061844">Сайттар идентификациялык кызматтарда кирүү сурамдарын көрсөтүшү мүмкүн</translation> |
| <translation id="5713033452812927234">Мурунку түзмөгүңүздөгү терезелер ачылууда</translation> |
| <translation id="5713158217420111469"><ph name="DEVICE" /> түзмөгүнө туташты</translation> |
| <translation id="5713960379473463904">Боштук киргизүү стили</translation> |
| <translation id="5714100381896040477">Экрандагы кыймылды чектөө</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">Плагин брокери: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Аларды азыр өзгөртүшүңүз керек</translation> |
| <translation id="5719854774000914513">Сайттар HID түзмөктөрүнө сиздин уруксатыңыз менен туташа алат</translation> |
| <translation id="572155275267014074">Android параметрлери</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">Жашыл жана ак</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Акыркы өтмөктөр</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">Фондо иштеп жаткан колдонмо жок</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Жашыруун режимде үчүнчү тараптын cookie файлдары бөгөттөлөт</translation> |
| <translation id="5725112283692663422">ЖИ менен тема түзүү жөнүндө пикир билдирүү</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">Кеңейтүүлөр, колдонмолор жана темалар компьютериңизге зыян келтириши мүмкүн. Уланта берелиби?</translation> |
| <translation id="5728072125198221967">Байланыштырылган Google кызматтары</translation> |
| <translation id="5728290366864286776">Бул кеңейтүү сайттагы маалыматты окуп жана өзгөртүп же фондо иштеши мүмкүн</translation> |
| <translation id="5728450728039149624">Smart Lock'тун экранды кулпулоо параметрлери</translation> |
| <translation id="572914206753951782">Chromebook түзмөгүңүз акыркы версияга жаңыртылганын текшериңиз. Андан соң Chromebook'ту өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">&Көрүнүш</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">Ча&птап туруп өтүү</translation> |
| <translation id="5733109311583381874">Колдонуучунун сөздүктөрүнө өзүңүздүн сөздөрүңүздү кошуп, транслитерациялоо варианттарын ыңгайлаштырыңыз.</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">Байланыштар</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">Файлды бөлүшүү жөндөөсүн кошуу</translation> |
| <translation id="5736092224453113618">{NUM_FILES,plural, =0{Бул маалымат же түзмөгүңүз уюмуңуздун коопсуздукту камсыздоо саясаттарында коюлган талаптарга жооп бербейт. Эмне кылуу керек экенин билүү үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.}=1{Бул файл же түзмөгүңүз уюмуңуздун коопсуздукту камсыздоо саясаттарында коюлган талаптарга жооп бербейт. Эмне кылуу керек экенин билүү үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.}other{Бул файлдар уюмуңуздун коопсуздукту камсыздоо саясаттарында коюлган талаптарга жооп бербейт. Эмне кылуу керек экенин билүү үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.}}</translation> |
| <translation id="5738093759615225354">Компьютерге ушул киргизүүчү ачкыч менен киришиңиз керек</translation> |
| <translation id="5739017626473506901"><ph name="USER_NAME" /> балаңызга мектеп аккаунтун кошууга жардам берүү үчүн аккаунтуңузга кириңиз.</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">Ырастоо күтүлүүдө. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5739458112391494395">Өтө чоң</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">Сайттар түзмөгүңүзгө маалымат сактай алат</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Nearby Share</translation> |
| <translation id="5740709157181662145"><ph name="DEVICE_OS" /> түзмөгүнүн аппараттык камсыздоосу жана туруктуулугу жакшыртылды</translation> |
| <translation id="574104302965107104">Дисплейди күзгүдөй чагылдыруу</translation> |
| <translation id="574209121243317957">Тон</translation> |
| <translation id="5742787970423162234">Жакшыртылган мүмкүнчүлүктөр камтылган веб-колдонмолордун топтомдору. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5743501966138291117">Автоматтык түрдө кулпуну ачуу үчүн PIN код 12 же андан азыраак сандан турушу керек</translation> |
| <translation id="5745316408658560138">Chrome себеттериңиздеги жекелештирилген арзандатууларды тапсынбы?</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">PDF катары сактоо</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">Иштеп чыгуучу – туруктуу эмес</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">Ча&птоо жана "<ph name="URL" />" баракчасына өтүү</translation> |
| <translation id="5750288053043553775">0</translation> |
| <translation id="5751345516399502412">Байланыш түйүнүнүн даярдыгын текшерүү</translation> |
| <translation id="5753570386948603678">Таржымалдан өчүрүү</translation> |
| <translation id="5755022574660047665">Google Фотодогу эстен кеткис көз ирмемдер</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">Ж&ардам борбору</translation> |
| <translation id="5757187557809630523">кийинки трек</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Окула тургандардын тизмесин ушул жерден табасыз</translation> |
| <translation id="5759397201362801675">Маанай тандаңыз</translation> |
| <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> аркылуу басып чыгарууга жөнөтүлгөн документтерди <ph name="APP_NAME" /> окуп алышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5760318332127300368">Google.com сайтынан чыгарып сала турган серептөө дайындары да (<ph name="URL" />) өчүрүлсүн. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5762787084360227629">Google аккаунтундагы маалыматты киргизүү</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">USB түзмөктөрү табылган жок</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">Аудиону төмөнкүдөй сак&тоо…</translation> |
| <translation id="57646104491463491">Өзгөртүлгөн күнү</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">Түзмөгүңүздө бир аз орун бошотуңуз.</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">Кечиресиз, айрым файлдар бузук болгондуктан, жаңыртуу ийгиликтүү болбой калды. Шайкештештирилген файлдарыңыз коопсуз.</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">Жеткиликтүү тармак жок</translation> |
| <translation id="5767099457279594162">Сырсөз бөлүшүлгөн жок</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">Чабыттоо баскычтарын көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">Орнотулуп жатат…</translation> |
| <translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> Windows® колдонмолорун Chromebook'та иштетет. Аны орнотуп алуу үчүн <ph name="MINIMUM_SPACE" /> орун керек.</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Барак жооп бергиче күтө турсаңыз же андан чыгып кетсеңиз болот.}other{Барактар жооп бергиче күтө турсаңыз же алардан чыгып кетсеңиз болот.}}</translation> |
| <translation id="5772737134857645901"><ph name="FILE_NAME" /> <ph name="STATUS" />. Кошумча маалымат</translation> |
| <translation id="577313026359983030">Менин кеңейтүүлөрүм</translation> |
| <translation id="5773628847865626753">жүргүзгүч + ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Файлдар колдонмосун ачуу</translation> |
| <translation id="5775777649329475570">Google Play менен Android колдонмолору өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="5775863968701268310">Google Play параметрлерин тескөө</translation> |
| <translation id="5776415697119024904"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Тутумдун демейки жөндөөлөрү)</translation> |
| <translation id="5776450228446082914">Вебсайттардын тизмеси эки серепчиде тең ачылат.</translation> |
| <translation id="5776571780337000608">Бул колдонмодо колдоого алынган файлдарды файл серепчисинде же башка колдонмолордо ачып, түзөтө аласыз. Бул колдонмодо демейки шартта кайсы файлдар ачыларын көзөмөлдөө үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />түзмөктө демейки колдонмолорду жөндөө жөнүндө билип алыңыз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5776884611062957102">Google'дун жайгашкан жерди аныктоо кызматы Wi‑Fi сигналдары, мобилдик тармактар жана сенсорлор аркылуу жүргөн жериңизди тагыраак аныктайт. Google жайгашкан жерге байланыштуу маалыматты маал-маалы менен чогултуп, ушул маалыматты жашыруун пайдалануу менен, жерлерди тагыраак аныктап, кызматты жакшыртууга аракет кылат. |
| Бул кызматты өчүрүп койсоңуз, Android тутумунда жерлер IP дарек боюнча гана аныкталып, Google Карталар сыяктуу колдонмолор так иштебей калышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5778491106820461378">Кирип турган Google аккаунттарын <ph name="LINK_BEGIN" />Параметрлерден<ph name="LINK_END" /> башкара аласыз. Вебсайттарга жана колдонмолорго берилген уруксаттар бардык аккаунттарга карата колдонулушу мүмкүн. Эгер сайттар менен колдонмолордун аккаунтуңуздагы маалыматты колдонушун каалабасаңыз, <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө конок режиминде кирсеңиз болот.</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">Тандалган папкада купуя файлдар бар. "<ph name="APP_NAME" />" колдонмосуна бул папканы тоскоолдуксуз ачып, ичиндегилерин окуу мүмкүнчүлүгүн бергиңиз келеби?</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">Процесстин артыкчылыгы</translation> |
| <translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> катары шайкештирүү</translation> |
| <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтүүсүнө буйруктарды жөнөтүү</translation> |
| <translation id="5782040878821624922">Ал бардык түзмөктөрдө жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Которулууда...</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Үнсүз</translation> |
| <translation id="5784291589716625675">Колдонмонун тилин өзгөртүү</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">Chrome файлдарынын кызматтык программалары</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">Негизги макулдашуу</translation> |
| <translation id="5787420647064736989">Түзмөктүн аталышы</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">Кечиресиз, <ph name="DEVICE_LABEL" /> түзмөгүнүн жада калса 1 бөлүгү жалгаштырылган жок.</translation> |
| <translation id="5789581866075720267">Сырсөздөрдү <ph name="BRAND" /> кызматына өткөрүп алуу үчүн CSV файлын тандаңыз.</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">.</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Ийгилик</translation> |
| <translation id="5790651917470750848">Портту багыттоо мурунтан эле бар</translation> |
| <translation id="5792295754950501287"><ph name="CARD_DESCRIPTION" /> боюнча башка аракеттер</translation> |
| <translation id="5792728279623964091">Кубат баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="5792874008054171483"><ph name="SITE_NAME" /> боюнча башка аракеттер</translation> |
| <translation id="5793317771769868848">Бул төлөм ыкмасы ушул түзмөктөн өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">Эгер жаңыртууну мобилдик Интернет аркылуу жүктөп алсаңыз, кошумча акы алынышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5793420564274426163">Жупташтырууну ырастоо</translation> |
| <translation id="5794034487966529952"><ph name="DESK_TITLE" /> иш тактасында <ph name="NUM_BROWSERS" /> серепчи терезеси ачылып турат</translation> |
| <translation id="5794086402489402632">Көрүлгөн вебсайттар жана издөө таржымалынын ортосундагы айырма кандай?</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">Ар дайым тутум көрсөткүч менен ачылсын</translation> |
| <translation id="5794700615121138172">Linux'тун бөлүшүлгөн папкалары</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">Бардык Chrome Колдонмолорунан чыгуу</translation> |
| <translation id="5796485699458186843">Жаңы жашыруун &өтмөк</translation> |
| <translation id="5797934230382081317"><a target='_blank' href='<ph name="LINK_ANDROID" />'>Android</a> жана <a target='_blank' href='<ph name="LINK_IOS" />'>iOS</a> түзмөктөрүндө кантип баштоону билип алыңыз</translation> |
| <translation id="5798079537501238810">Сайттар төлөм иштеткичтерин орното алат</translation> |
| <translation id="5798086737841799234">Ырастоо кодун киргизиңиз</translation> |
| <translation id="579915268381781820">Коопсуздук ачкычыңыз өчүрүлдү.</translation> |
| <translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> тууралуу кеңештерди, сунуштарды жана жаңылыктарды алып, пикир билдириңиз.</translation> |
| <translation id="5799508265798272974">Linux виртуалдык машинасы: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5799971219262397777">ChromeOS түзмөгүңүздүн параметрлерин коопсуз демейки параметрлерге кайтарыңыз.</translation> |
| <translation id="5800020978570554460">Дайындалган файл акыркы жолу жүктөлүп алынганда бузулган же чыгарылып салынган.</translation> |
| <translation id="5800351251499368110">Капталдагы тилкеде издөө барагын жабуу. Капталдагы тилкеде издөө барагы ачык.</translation> |
| <translation id="5800703268655655701">Жарык же караңгы теманы тандаңыз</translation> |
| <translation id="5801051031414037185">Телефонду тууралоо</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">Жеке параметрлер</translation> |
| <translation id="5803689677801500549">Сакталган сырсөздөр бул жерде көрүнөт. <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтунун сырсөздөрүн <ph name="BRAND" /> кызматына өткөрүп алуу үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />CSV файлын тандаңыз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Уруксаттар</translation> |
| <translation id="5804259315582798390">Түзмөктөгү маалыматты калыбына келтирүү параметри иштетилген жок</translation> |
| <translation id="5805268472388605531">Басым белгилерин жана атайын символдорду көрүү үчүн баскычтоптогу баскычтарды коё бербей басып туруңуз</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">Терезе башкаргычы</translation> |
| <translation id="5806447147478173900">Көрсөтүлгөн сайттар ээлеген жалпы орун: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5806773519584576205">0° (Демейки)</translation> |
| <translation id="5809835394668218762"><ph name="WEBSITE" /> боюнча башка аракеттер</translation> |
| <translation id="5810809306422959727">Бул аккаунтта Ата-эненин көзөмөлүн колдонууга болбойт</translation> |
| <translation id="5811614940486072060">Бул файл көп жүктөлүп алынбайт жана коркунучтуу болушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">Баарын жайып көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">X.400 Дарек</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">Принтердин конфигурациясы сиз каалагандай өзгөртүлсө, ал иштебей калат.</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Шайкештирүүнү күйгүзүү</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Байланыштыруу</translation> |
| <translation id="581911254119283028">бардык колдонмолор</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">Кыска жол түзүү</translation> |
| <translation id="5824976764713185207">Барак жүктөлгөндөн кийин дароо окуңуз</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">Күйүк (сунушталат)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү телефонго туташтырыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Көбүрөөк билүү<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">Жарым-жартылай тунук</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Сафари</translation> |
| <translation id="5827591412833386477">Бир топтогу сайттарды көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5827733057563115968">Кийинки сөздү божомолдоо</translation> |
| <translation id="5828545842856466741">Профиль кошуу...</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">Басып чыгарууда…</translation> |
| <translation id="5830205393314753525"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу ачылбай жатат</translation> |
| <translation id="5830720307094128296">Бетти &төмөнкүдөй сактоо…</translation> |
| <translation id="583179300286794292"><ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /> катары кирдиңиз</translation> |
| <translation id="5831950941058843834"><ph name="SITE_NAME" />, анын астындагы бардык сайттардагы, ошондой эле орнотулган колдонмолордогу сайтка тиешелүү маалыматтар жана уруксаттар өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="5832813618714645810">Профилдер</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Белгисиз</translation> |
| <translation id="5832970156002835240">Бардык сайттарда уруксат берүү</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">Жекелештирүү үчүн сиз баш баккан сайттардагы мазмунду жана башка серептөө таржымалын пайдаланат</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">Бул параметрлерди ээси гана өзгөртө алат:</translation> |
| <translation id="5833899990800318936">Сайттар JavaScript'ти колдоно албасын</translation> |
| <translation id="583431638776747">Сайт жеткиликсиз</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">Болжол менен <ph name="TIME" /> мүнөт калды</translation> |
| <translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> HID түзмөгүнө кирүүдө}=2{Кеңейтүүлөр төмөнкү түзмөктөргө кирүүдө: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{Кеңейтүүлөр төмөнкү түзмөктөргө кирүүдө: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> жана дагы {3}}}</translation> |
| <translation id="5835714760577949748">Баскычтобуңузду кулпулай албайт</translation> |
| <translation id="583673505367439042">Сайттар сиздин уруксатыңыз менен түзмөгүңүздөгү файлдарды жана папкаларды түзөтө алат</translation> |
| <translation id="5836999627049108525">Кайсы тилден</translation> |
| <translation id="583756221537636748">Кутуча</translation> |
| <translation id="5840680448799937675">Файлдар ар дайым оффлайн режиминде бөлүшүлөт</translation> |
| <translation id="5841167715783969407">Wi-Fi же мобилдик тармактарга негизделген автоматтык убакыт алкагы</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">Ethernet'ти конфигурациялоо</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">Bluetooth'ду иштетүү</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Кирип турганыңызда, сизди Google кызматтарында коргоо үчүн бул дайындар Google аккаунтуңузга байланыштырылат. Мисалы, коопсуздук тутумундагы бузулуулардан кийин Gmail'де коргоону жогорулатуу.</translation> |
| <translation id="5844574845205796324">Изилдөө үчүн жаңы мазмун сунушталсын</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">Катнаштын синтаксис катасы: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5846455742152785308">Көлөкө жок</translation> |
| <translation id="5846504156837627898">Сайттын уруксаттарын тескөө</translation> |
| <translation id="5846749317653566506">Түстөр айырмаланып турушу үчүн түстөрдү тууралоо параметрлерин тууралаңыз</translation> |
| <translation id="5846807460505171493">Жаңыртууларды жана колдонмолорду орнотуу. Улантуу менен, түзмөккө Google'дан, байланыш операторуңуздан жана түзмөгүңүздү иштеп чыккандардан жаңыртууларды жана колдомолорду автоматтык түрдө жүктөп алып орнотушуна уруксат бересиз. Айрым колдонмолор кандайдыр бир кошумча нерселерди сатып алууну сунуштайт.</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">Мурунтан эле кошулган</translation> |
| <translation id="584945105664698226">Үн ылдамдыгы</translation> |
| <translation id="5851461096964823885">Google Drive жеткиликсиз болсо, <ph name="FILE_NAMES" /> ачылбайт</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Берүүчү</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">Ой! Бул түзмөктү каттап жатканда бир жерден олуттуу ката кетти. Дагы бир жолу аракет кылып көрүңүз же колдоо өкүлүңүзгө кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">Өчүрүп күйгүзүү жана жууп салуу</translation> |
| <translation id="5853487241227591972">4 кадамдын ичинен 4-кадам: Мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматы экспорттолду</translation> |
| <translation id="5854066326260337683">LBS учурда өчүрүлгөн. LBS'ти <ph name="BEGIN_LINK" />{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK" /> саясатын коюу менен иштетсеңиз болот.</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">Кесим</translation> |
| <translation id="5855267860608268405">Белгилүү Wi-Fi тармактары</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">0,6 секунд</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">Мүчүлүштүктөрдү аныктоо өзгөчөлүктөрүн иштетүү</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Жаңы папка</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">Ыкчам баскычтар сиз көп кирген вебсайттардын негизинде сунушталат</translation> |
| <translation id="5857675236236529683">Даяр болгонуңузда, окуу тизмеңизди ушул жерден таба аласыз</translation> |
| <translation id="5857693745746757503">Бүгүн жаңыртсаңыз, жаңы Chromebook түзмөгүндө $50 же андан көбүрөөк үнөмдөйсүз</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">Терминал</translation> |
| <translation id="585979798156957858">Тышкы мета ачкыч</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Өчүк</translation> |
| <translation id="5860254591544742609">Аталыш тилкесин көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5860335608673904825">search + ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Күйгүзүү</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">Түзмөгүңүз <ph name="CHANNEL_NAME" /> каналына которулууда (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">Текчеде стилус куралдары көрүнсүн</translation> |
| <translation id="5862319196656206789">Байланыштырылган түзмөктөрдү жөндөө</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">Өтмөктөрүңүздү башка түзмөктөрүңүздөн алуу үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="5863195274347579748">Тышкы аксессуарлар жеке маалыматты колдонуп же бөлүшүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5863263400083022538">Тутум кызматтары</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">Мүчүлүштүктөрдү аныктоо өзгөчөлүктөрүн иштетүү</translation> |
| <translation id="5863515189965725638">IBAN'ды түзөтүү</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">Тарифтелген Интернет байланышты колдонуу</translation> |
| <translation id="5864754048328252126">Кубатталып жатканда эч кандай аракет аткарылбасын</translation> |
| <translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> жакында тындырылат</translation> |
| <translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME" /> диск элесинен иштеп жатат. Аны компьютериңизге орнотуп алсаңыз, ал диск элесинен тышкары иштеп, эч качан эскирбейт.</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Колдонуу статистикасын жана каталар жөнүндө кабарларды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп турат</translation> |
| <translation id="5868434909835797817">Түзмөгүңүздөгү микрофон өчүк</translation> |
| <translation id="5868479397518301468">Кирүүнүн күтүү мөөнөтү аяктады</translation> |
| <translation id="5868822853313956582">Түзмөктүн түстөрү колдонулсун</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">Жарайт, түшүндүм</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Сакталган сырсөздөр</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">Атайын мүмкүнчүлүктөр менюсун жабуу</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">Татаал бузулуулар</translation> |
| <translation id="5875534259258494936">Экранды бөлүшүү токтотулду</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">Иштеп жатат...</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">Оң жакка жаңы өтмөк кошуу</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">Нук өзгөрүлдү. Өзгөрүүлөрдү колдонуу үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">Тандалган принтер жок же туура эмес орнотулган. <ph name="BR" /> Принтериңизди текшериңиз же башкасын тандаңыз.</translation> |
| <translation id="5878945009165002849">Идентификациялык кызматтарда кирүү сурамдарын бөгөттөө</translation> |
| <translation id="5881710783061958569">Эгер өзгөрткөн болсоңуз, <ph name="BRAND" />кызматында сакталган сырсөзүңүздү жаңы сырсөзгө дал келгендей кылып түзөтүңүз.</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">Белгилүү тармактар</translation> |
| <translation id="5883356647197510494">Төмөнкүлөр автоматтык түрдө бөгөттөлдү: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5884447826201752041">Ар бир кеңейтүүгө ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="5884730022784413637">Коё бербей басып туруу</translation> |
| <translation id="5885314688092915589">Бул профилди уюмуңуз башкарат</translation> |
| <translation id="5885470467814103868">Издеп баштоо</translation> |
| <translation id="5885631909150054232">Токенди көчүрүү</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">1-манжа</translation> |
| <translation id="5886112770923972514">Жакын жердеги Ыкчам туташуу түзмөктөрүн туташтырып, ылдам тууралайсыз</translation> |
| <translation id="5886384907280980632">Азыр өчүрүү</translation> |
| <translation id="5888889603768021126">Төмөнкү дайындар менен кирүү:</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">Ортодогу Тастыктама борборлорунун эң көп саны: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5889629805140803638">Шайкештирилген маалыматты өзүңүздүн <ph name="BEGIN_LINK" />шайкештирүүчү сыр сүйлөмүңүз<ph name="END_LINK" /> менен шифрлеңиз. Google Pay'деги даректер жана төлөм ыкмалары шифрленбейт. Chrome'до көрүлгөн вебсайттар шайкештирилбейт.</translation> |
| <translation id="5891084409170578560">Сиз кирген сайттар башка сайттардан алынган материалдарды, мисалы, сүрөттөрдү, жарнамаларды жана текстти жалгаштыра алышат. Сайтты карап жатканда башка сайттар сиз жөнүндө сакталган маалыматты колдонууга уруксат сурашы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5891688036610113830">Тандалган Wi-Fi тармактары</translation> |
| <translation id="5894056653502215961"><ph name="FOLDER_TITLE" /> папкасын тандоодон чыгаруу</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Өчүрүп күйгүзүү</translation> |
| <translation id="5895335062901455404">Сакталган параметрлер жана аракеттер Google аккаунтуңуз менен кирген бардык ChromeOS Flex түзмөктөрүндө колдонулат. Эмнени шайкештирүү керек экенин жөндөөлөрдөн тандай аласыз.</translation> |
| <translation id="589541317545606110">Баракты <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> менен издөө</translation> |
| <translation id="5895758411979561724"><ph name="APP_ORIGIN" /> экраныңызды жаздырып жатат</translation> |
| <translation id="5896436821193322561">Тыюу салуу</translation> |
| <translation id="5899860758576822363">ChromeVox сүйлөп жатканда аудионун үнү акырындатылсын</translation> |
| <translation id="5900243355162006650">Байланыш түйүнүнүн конфигурациясы:</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">Google профиль сүрөтү</translation> |
| <translation id="590036993063074298">Күзгүдөй чагылдыруу сапаты</translation> |
| <translation id="5901069264981746702">Манжа изиңиздин маалыматы <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө коопсуз сакталат. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5901089233978050985">Тартылган өтмөккө которулуу</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">Принтердин эшиги ачык</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Сары</translation> |
| <translation id="5902892210366342391">Жашыруун режимде кооптуу сайттарга өтүүдөн мурун эскертүүлөрдү кароо</translation> |
| <translation id="5904614460720589786">Конфигурациялоо маселесинен улам <ph name="APP_NAME" /> жөндөлгөн жок. Администраторуңузга кайрылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">Жаңырганы калды! Жаңыртууну аягына чыгаруу үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">Бул колдонмого байланыштуу дайындар бул түзмөктөн өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="5906974869830879618">PIN кодду киргизиңиз</translation> |
| <translation id="5908474332780919512">Киргенде колдонмо ачылсын</translation> |
| <translation id="5909379458939060601">Бул профилди жана серептөө дайындарын өчүрөсүзбү?</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">Сүрөттү төмөнкүдөй сак&тоо…</translation> |
| <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> оффлайн режиминде</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Котормо</translation> |
| <translation id="5911533659001334206">Тез баскычтарды карап чыгуу</translation> |
| <translation id="5911545422157959623">Кыстармалар конок режиминде жеткиликсиз</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">Модуль (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> бит): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| Ачык экспонент (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> бит): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5915207966717429886">Маалыматты сактоого уруксат берүү</translation> |
| <translation id="5916655001090539219">Автоматтык түрдө окуу</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Күйүк</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Иштетилген</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">Бул тармакка туташуу администраторуңуз тарабынан өчүрүлгөн</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">Жардам алыңыз<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924438086390153180">Microsoft файлдарын Google Drive'га көчүрүп же жылдыруудан мурда уруксат суралсын</translation> |
| <translation id="5924527146239595929">Жаңы сүрөткө түшүңүз же колуңузда болгон сүрөтүңүздү же сүрөтчөнү тандаңыз. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Ушул сүрөт Chromebook'ка кирүү экранында жана кулпуланган экранда көрүнөт.</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">Тастыктоо практикасынын билдирмесинин көрсөткүчү</translation> |
| <translation id="5927132638760172455">Белгисиз алуучуга чыгарылууда</translation> |
| <translation id="592740088639760830">Бул контейнерди токтотуу</translation> |
| <translation id="592880897588170157">Автоматтык түрдө Chrome'до ачкандын ордуна PDF файл катары ачуу</translation> |
| <translation id="5928969282301718193">Азырынча баарын карап бүттүңүз</translation> |
| <translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү дароо жаңыртууну талап кылууда.</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Сайт тажатма же адаштыруучу жарнамаларды көрсөтүп жатат</translation> |
| <translation id="59324397759951282"><ph name="MANUFACTURER_NAME" /> USB түзмөгү</translation> |
| <translation id="5932441198730183141">Бул Google Meet аппараттык камсыздоо түзмөгүн каттоо үчүн уруксаттамаларыңыз жетишсиз. Кошумча уруксаттамаларды сатып алуу үчүн Сатуу бөлүмүнө кайрылыңыз. Ал эми бул билдирүү жаңылыш көрсөтүлүп жатат десеңиз, колдоо кызматына кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="5932881020239635062">Сериялык номери</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">Убакыт алкагы</translation> |
| <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> сиздин камера менен микрофонуңузду колдонууда</translation> |
| <translation id="5935158534896975820">Тастыктамага кол коюу сурамы даярдалууда (серверде күтүлүүдө)</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">Коопсуз серептөөнү башкаруу</translation> |
| <translation id="5936065461722368675">Толук баракты которуу</translation> |
| <translation id="5937977334791924341"><ph name="APP" /> логотиби</translation> |
| <translation id="5938002010494270685">Коопсуздук системасынын жаңы версиясы бар</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Кайра коюу</translation> |
| <translation id="5939719276406088041">Ыкчам баскыч түзүлбөй жатат</translation> |
| <translation id="594048410531370124">Белгисиз баскыч. <ph name="RESPONSE" /> үчүн каалаган баскычты басыңыз.</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">Адам кошуу…</translation> |
| <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> ичине кириңиз.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Кичирейтүү</translation> |
| <translation id="594221546068848596">Баракты <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> менен издөө</translation> |
| <translation id="5942779427914696408">Түзмөктү кимдер көрө алат</translation> |
| <translation id="5943127421590245687">Ийгиликтүү ырасталды. Кулпусун ачып, жергиликтүү дайын-даректериңизди калыбына келтирүү үчүн эски <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздүн сырсөзүн киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" /> кооптуу болушу мүмкүн. Текшерүү үчүн Google Коопсуз серептөөгө жөнөтүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="5945363896952315544">Коопсуздук ачкычыңызда орун жетишсиз. Жаңы манжа изин кошуу үчүн алгач учурдагысын өчүрүңүз.</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">Кабарлоо ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5948476936444935795">Өткөрүп алууну жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="5948536763493709626">Баскычтопту же чычканды туташтырыңыз, же болбосо сенсордук экран аркылуу жөндөй бериңиз. Bluetooth түзмөктөрүн колдонуп жатсаңыз, түзмөктөрүңүз жупташтырууга даяр экенин текшериңиз.</translation> |
| <translation id="5949544233750246342">Файл талданбай жатат</translation> |
| <translation id="594993197557058302">1-4 өзгөртүү баскычтарын (ctrl, alt, shift, издөө же жүргүзгүч) жана дагы 1 баскычты басыңыз. Ошондой эле, бир баскычты тандай аласыз.</translation> |
| <translation id="5950762317146173294">Бул файл вирус же кесепеттүү программа болушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> жергиликтүү ариптерди колдонгусу келет</translation> |
| <translation id="5951624318208955736">Монитор</translation> |
| <translation id="5952020381407136867">сенсордук такта</translation> |
| <translation id="595262438437661818">Бул сайтка кеңейтүүлөр кире албайт</translation> |
| <translation id="5953211687820750364">Бул тизмеге <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1" /> |
| жана <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2" /> тизмелеринин кедергиси тийет</translation> |
| <translation id="5955282598396714173">Сырсөзүңүздүн мөөнөтү бүтүп калды. Аны өзгөртүү үчүн чыгып, кайра кириңиз.</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">app</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">Вебсайт бул колдонмону ачканы жатат.</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">Бул түзмөктө онлайн демо режимдерин гана колдонууга болушу мүмкүн. Толук маалымат алуу үчүн, кардарларды тейлөө өкүлүнө кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="5957987129450536192">Профилиңиздин сүрөтүнүн жанындагы "Басып туруп угуу" сүрөтчөсүн таптап туруп, окулушун уккуңуз келген текстти тандаңыз.</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">Тармак жок</translation> |
| <translation id="5959982036207776176">Чоңойткуч басып туруп угуңуз функциясы аркылуу окулган сөздү ээрчип жыла берет</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Бөлүм</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> чокусу)</translation> |
| <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Баарын &жаңы терезеде ачуу}=1{&Жаңы терезеде ачуу}other{Баарын ({COUNT}) &жаңы терезеде ачуу}}</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Жалгаштырылган контент</translation> |
| <translation id="5965607173855879702">Дайындар өчүрүлүүдө...</translation> |
| <translation id="5966511985653515929">Бардык терезелерди жапкандан кийин сайттагы маалымат түзмөгүңүздөн өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">Эч нерсе табылган жок</translation> |
| <translation id="5969364029958154283">Баштапкы абалга келтирүү параметрлери жөнүндө кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> папкасындагы файлдарды көрө алат</translation> |
| <translation id="5969728632630673489">Ыкчам баскыч тууралуу билдирме четке кагылды</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">Bluetooth адаптер абалын жана жупташууну көзөмөлдөө</translation> |
| <translation id="5971400953982411053">Google Lens аркылуу издөө көбүгү</translation> |
| <translation id="597235323114979258">Дагы бара турган жерлерди көрүү</translation> |
| <translation id="5972543790327947908">Колдоого алынган айрым шилтемелер <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" /> же <ph name="APP_NAME_3" /> колдонмосунда ачыла берет.</translation> |
| <translation id="5972559880616357748"><ph name="SITE_GROUP" /> боюнча башка аракеттер</translation> |
| <translation id="5972666587303800813">Кызмат жок</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">Тизменин башына жылдыруу</translation> |
| <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> иштетип баштоо</translation> |
| <translation id="5973041996755340290">"<ph name="CLIENT_NAME" />" бул серепчидеги мүчүлүштүктөрдү оңдоп баштады</translation> |
| <translation id="5973605538625120605">PIN кодду өзгөртүү</translation> |
| <translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{Баарын &жашыруун терезеде ачуу}=1{&Жашыруун терезеде ачуу}other{Баарын ({COUNT}) &жашыруун терезеде ачуу}}</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">Батарея кубатынын пайызы</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Башкалар</translation> |
| <translation id="5976780232488408272">Жазуу боюнча жардам алуу</translation> |
| <translation id="5977976211062815271">Ушул түзмөктө</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">Негизги орфографиялык текшерүү функциясын колдонуу</translation> |
| <translation id="5978493744931296692">Администраторуңуз башка профилдерди өчүрүп койду</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Сырсөздөрдү текшерүү</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 мүмкүн болгон кооптуу кеңейтүүнү кайра күйгүздүңүз}other{{NUM_EXTENSIONS} мүмкүн болгон кооптуу кеңейтүүнү кайра күйгүздүңүз}}</translation> |
| <translation id="5979353814339191480">Бул параметр тарифтик план же мобилдик тармак ачкычы менен иштеген, же болбосо көчмө байланыш түйүнүнө туташкан Chromebook түзмөктөрүнө колдонулат</translation> |
| <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> тилине &которуу</translation> |
| <translation id="5979469435153841984">Веб беттердин даректерин сактоо үчүн дарек тилкесиндеги жылдызчаны чыкылдатыңыз</translation> |
| <translation id="5982578203375898585">Жүктөлүп алынгандан кийин файлдар көрсөтүлсүн</translation> |
| <translation id="5983716913605894570">Түзүлүүдө...</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Жакында каралгандар</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">URL'дин форматы жараксыз. Колдоого алынган форматтар: \\server\share жана smb://server/share.</translation> |
| <translation id="598810097218913399">Дайындоону жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="5989629029899728491">Cookie файлдары жана башкалар</translation> |
| <translation id="5990266201903445068">Wi-Fi аркылуу гана</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">Котормо</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Интернетти серептөөнү улантуу үчүн администраторуңуздан бул колдонмону алып салуусун сураныңыз.}other{Интернетти серептөөнү улантуу үчүн администраторуңуздан бул колдонмолорду алып салуусун сураныңыз.}}</translation> |
| <translation id="5992225669837656567">Бардык чычкандар ажыратылды</translation> |
| <translation id="5992652489368666106">Алкаксыз</translation> |
| <translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{1 сайт текшерилип бүттү}other{{NUM_SITES} сайт текшерилип бүттү}}</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">Сайтка кирүү мүмкүнчүлүгү жөнүндө толугураак маалымат</translation> |
| <translation id="5998458948782718639">Автотолтурууну жакшыртууга жардам бериңиз</translation> |
| <translation id="5999024481231496910">Үчүнчү тараптын cookie файлдарын акырындан өчүрүүнү иштеттиңиз. Муну параметрлер барагы өзгөртө албайт. Үчүнчү тараптын cookie файлдарын кайра иштетүүнү кааласаңыз, Chrome'до бул функцияны өчүрүп, Chrome'ду кайра иштетиңиз.</translation> |
| <translation id="5999630716831179808">Үндөр</translation> |
| <translation id="6000758707621254961">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" сурамы боюнча <ph name="RESULT_COUNT" /> жыйынтык табылды</translation> |
| <translation id="6001052984304731761">Chrome'го өтмөк топторун сунуштоого уруксат берүү үчүн аккаунтка кириңиз</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Кеттик</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Түзмөктөрүңүз</translation> |
| <translation id="6002210667729577411">Топту жаңы терезеге жылдыруу</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">Тандалган үндөр</translation> |
| <translation id="6003143259071779217">Мобилдик тармактын eSIM-картасын өчүрүү</translation> |
| <translation id="6003479444341796444">Аталыш тилкеси көрсөтүлдү</translation> |
| <translation id="6003582434972667631">Тема Уюмуңуз тарабынан коюлат</translation> |
| <translation id="6006392003290068688"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Классикалык тема</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">Сиздин тилде айтып издөө функциясы иштебейт.</translation> |
| <translation id="6010651352520077187">Күйгүзүлсө, Google Котормочу сайттарды сиз тандаган тилге которууну сунуштайт. Ошондой эле, ал сайттарды автоматтык түрдө которо алат.</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">Манжа изи</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Издөө сунуштарын жакшыртуу</translation> |
| <translation id="6011908034087870826"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө шилтеме жөнөтүлүүдө</translation> |
| <translation id="6013027779243312217">Аудио жана видеоңуз үчүн коштомо жазууларды алып туруңуз</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">Окулбагандар</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Жыл</translation> |
| <translation id="6016178549409952427"><ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> ичинен <ph name="CURRENT_ELEMENT" />-кошумча мазмунга чабыттоо</translation> |
| <translation id="6016551720757758985">Мурунку версиясына кайтаруу менен "Жууп салууну" ырастаңыз</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">Тилди жана баскычтопту тандаңыз. Учурда <ph name="LANGUAGE" /> тили тандалган.</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Жашыл</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">Кесип алуу</translation> |
| <translation id="6019851026059441029">Укмуш – HD</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">Сервер бул ресурска кирүү мүмкүнчүлүгүн берген жок.</translation> |
| <translation id="6021293122504240352"><ph name="APPS" /> колдонмо мындан ары колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="6021969570711251331">Айкалышкан</translation> |
| <translation id="602212068530399867">Дарек тилкесинде жана жүргүзгүчтө колдонулган издөө куралы.</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">Толук экранда ачуу</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Chrome'ду каалагандай ыңгайлаштырып алыңыз</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">Бул түзмөк (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) <ph name="SAML_DOMAIN" /> сайтынын администратору тарабынан кулпуланган.</translation> |
| <translation id="6024072172641380781">Бул сайтта кеңейтүүлөргө уруксат берүү</translation> |
| <translation id="6024317249717725918"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> аркылуу видеодогу кадрды издөө</translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Стек трассировкасы</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB түзмөгү туташты</translation> |
| <translation id="6027945736510816438"><ph name="WEBSITE" /> эмес беле?</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">Манжа изин кошуу</translation> |
| <translation id="6030719887161080597">Сайттар жарнаманын майнаптуулугун талдоо үчүн колдонгон нерселерди тескейсиз</translation> |
| <translation id="6031600495088157824">Киргизүү параметрлерин тилкеде көрсөтүү</translation> |
| <translation id="6032715498678347852">Кеңейтүүгө бул сайтка кирүү мүмкүнчүлүгүн берүү үчүн аны чыкылдатыңыз.</translation> |
| <translation id="603539183851330738">Автоматтык түрдө оңдоону кайтаруу баскычы. <ph name="TYPED_WORD" /> сөзүнө кайтаруу. Жандандыруу үчүн enter баскычын, четке кагуу үчүн escape баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">Эгер сайт тажатма же адаштыруучу жарнамаларды көрсөтүп баштаса, бөгөттөлсүн</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">Тармак касиетинин сөздүгү бузулуп калды</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Жабуу</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google'дун жайгашкан жерди аныктоо кызматы бул түзмөктүн жайгашкан жерин аныктоо үчүн Wi‑Fi, мобилдик тармактарды жана сенсорлорду колдонот.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Бул кызматты өчүрүү үчүн түзмөгүңүздөгү Жайгашкан жерди аныктоо функциясын өчүрүп салыңыз. Ошол эле жерден жайгашкан жерди аныктай турган Wi-Fi жана мобилдик тармактардын сигналдарынын, сенсорлордун колдонулушуна тыюу сала аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Дагы</translation> |
| <translation id="604388835206766544">Конфигурация талданган жок</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Азыр чыгуу</translation> |
| <translation id="6045114302329202345">Негизги TrackPoint баскычы</translation> |
| <translation id="6047632800149092791">Шайкештирүү иштебей жатат. Чыгып, кайра кирип көрүңүз.</translation> |
| <translation id="6048747414605857443">ChromeVox жана "Басып туруп угуңуз" функциясы үчүн кеп синтезаторундагы үндөрдү тандоо жана ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Боз шкала</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">Ой! Система бул түзмөктүн API'не кирүүгө уруксат бере алган жок.</translation> |
| <translation id="6051811090255711417">Бул файл коопсуздук саясатына туура келбегендиктен, уюмуңуз аны бөгөттөп койду</translation> |
| <translation id="6052261338768299955"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="PRINTER_NAME" /> принтеринде басып чыгарууга аракет кылып жатат</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6052488962264772833">Тышкы экранга чыгарып баштоо үчүн кирүү кодун териңиз</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">SSL тастыктама борбору</translation> |
| <translation id="6053717018321787060">Google аккаунтуңуз — Gmail, YouTube, Chrome жана башка Google кызматтарында колдонулган ошол эле аккаунт. |
| Бардык кыстармаларыңызга, файлдарыңызга жана башкаларга оңой кирүү үчүн аккаунтуңузду колдонуңуз. Эгер аккаунтуңуз жок болсо, кийинки экранда аны түзө аласыз.</translation> |
| <translation id="6054138466019582920">Бул баракты Google'дан издөө</translation> |
| <translation id="6054284857788651331">Жакында жабылган өтмөктөрдүн тобу</translation> |
| <translation id="6054961935262556546">Көрүү мүмкүнчүлүгүн өзгөртүү</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 RSA шифрлөөсү менен</translation> |
| <translation id="6055544610007596637">Колдонмолорду Google Play Store'дон <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө орнотуңуз</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">Кадимки кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="6057312498756061228">Коопсуздукту текшерүү үчүн бул файлдын көлөмү өтө чоң. Көлөмү 50 Мб чейинки файлдарды ача аласыз.</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">Бул сайттын кыймыл жана жарык сенсорлорун колдонуу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлгөн.</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Chrome'догу акыркы өтмөктөр</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">Тастыктама иерархиясы</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB түзмөктөрү</translation> |
| <translation id="6061408389284235459">Билдирме <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө жөнөтүлдү</translation> |
| <translation id="6062513606899361544">Колдонмолорго жайгашкан жериңизди колдонууга уруксат берилбейт</translation> |
| <translation id="6063284707309177505">QR кодду түзүү</translation> |
| <translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />Эскертүү<ph name="END_BOLD" />: Үнү балаңыздыкына окшош же анын үнүн жаздырып алган адам балаңыздын (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) маалыматына кире алышы мүмкүн. Батареяны үнөмдөө үчүн балаңыздын (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) Жардамчысынын параметрлеринен бул түзмөк кубат булагына туташып турганда гана "Oкей, Google" күйгөндөй кылып жөндөсөңүз болот.</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Экран кулпусу</translation> |
| <translation id="606449270532897041">Сайттагы маалыматты тескөө</translation> |
| <translation id="6064764629679333574">Төмөн дааналыктагы аудиону жогору дааналыка көтөрүү менен Bluetooth микрофонунун үнүнүн сапатынжакшыртыңыз.</translation> |
| <translation id="6065145031947216733">Карап чыккан нерселериңизди ажыратасызбы?</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">Тастыктама объектисинин каталог атрибуттары</translation> |
| <translation id="6066794465984119824">Сүрөттүн хеши жөндөлгөн жок</translation> |
| <translation id="6069464830445383022">Chromebook'ка Google аккаунтуңуз менен киресиз</translation> |
| <translation id="6069500411969514374">Жумуш</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">сырсөздү ырастоо</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">Система түзмөктү орнотуу убагында анын атрибуттарын кулпулай албай койду.</translation> |
| <translation id="6071938745001252305"><ph name="MEMORY_VALUE" /> эстутум үнөмдөлдү</translation> |
| <translation id="6071995715087444295">Уурдалган сырсөздөрдү көрүү үчүн Google аккаунтуңузга кириңиз</translation> |
| <translation id="6072442788591997866"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосун бул түзмөктө пайдаланууга болбойт. Администраторуңуз менен байланышыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="6073292342939316679">баскычтоптун жарыктыгын азайтуу</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Жаздырууну токтотуу</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">Атайын мүмкүнчүлүктөрдү кошуу</translation> |
| <translation id="6075075631258766703">Телефон номерин ырастоо</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">Ой! Система бул түзмөктүн узак мөөнөттүү API колдонуу энбелгисин ала албай калды.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> деген түзмөк менен дайындарды алмашуу</translation> |
| <translation id="6076175485108489240">Жайгашкан жер тууралуу маалыматты колдонуу. Колдонмолорго түзмөгүңүздүн жайгашкан жерин табууга жардам бериңиз. Google жайгашкан жердин дайындарын маал-маалы менен чогултуп, алардын тактыгын жакшыртууга жана дайындардын негизинде көрсөтүлүүчү кызматтарга жашыруун түрдө пайдаланышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076491747490570887">Салкын боз</translation> |
| <translation id="6076576896267434196">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсү аккаунтуңузга мүмкүнчүлүк алгысы келет</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">Жактырган тармактардан алып салуу</translation> |
| <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгү боюнча кеңештер жана жаңылыктар</translation> |
| <translation id="6077476112742402730">Айтылган кепти терүү</translation> |
| <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Конок}other{# конок терезеси ачык}}</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Кыска жол кошуу</translation> |
| <translation id="6078742430369906859">"<ph name="NETWORK_ID" />" тармагындагы байланыш чектелиши мүмкүн</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">Микрофонуңузду жана аудионун үн деңгээлдерин текшериңиз.</translation> |
| <translation id="608029822688206592">Тармак табылган жок. SIM-картаңызды салып, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">Тутумуңуздун убакытын текшериңиз</translation> |
| <translation id="6082877069782862752">Баскычтарды дайындоо</translation> |
| <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Аталышы жок топтун бөлүгү</translation> |
| <translation id="6086004606538989567">Сиз ырастаган аккаунт менен бул түзмөккө кирүүгө болбойт.</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">Администраторуңуз орноткон</translation> |
| <translation id="6087746524533454243">Барак жөнүндө серепчи маалыматын издеп жатасызбы? Төмөнкүгө өтүңүз:</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">Сүйкүмдүү бет</translation> |
| <translation id="6088475950266477163">Параметрл&ер</translation> |
| <translation id="608912389580139775">Бул баракты окуу тизмесине кошуу үчүн Кыстарма сүрөтчөсүн басыңыз</translation> |
| <translation id="6089289670051481345">Тританомалия</translation> |
| <translation id="6090760257419195752">Четке кагылган эскертүүлөр</translation> |
| <translation id="609174145569509836">Сактагычтан орун бошотуу</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">Түзмөк ийгиликтүү кошулду.</translation> |
| <translation id="6093803049406781019">Профилди өчүрүү</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">Жаңыртууну жокко чыгаруу…</translation> |
| <translation id="6095541101974653012">Чыгып кеттиңиз.</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">Чоңойтулуп ачылды</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">X.500 аталышы</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">Эгер орун бошотпосоңуз, колдонуучулар жана дайындар автоматтык түрдө алынып салынышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">Айтып издөө жабылды</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">Белгисиз файлдагы зыяндуу мазмун изделүүдө.</translation> |
| <translation id="609942571968311933"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнөн көчүрүлгөн текст</translation> |
| <translation id="6099766472403716061"><ph name="HOST" /> сайтына түзмөктөрүн көзөмөлдөөгө жана кайра программалоого ар дайым уруксат берилсин</translation> |
| <translation id="6100736666660498114">Баштоо менюсу</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">Жаңы колдонмо кошулду (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">Бул файлды Өркүндөтүлгөн коргоо бөгөттөдү.</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">Эскертүү: иштеп чыгуучунун нугуна которулуп жатасыз</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">Google аккаунттары</translation> |
| <translation id="6104667115274478616">ChromeOS аудио параметрлерин тескөө</translation> |
| <translation id="6104796831253957966">Принтерге кезек толуп калды</translation> |
| <translation id="610487644502954950">Капталдагы тилке бошотулду</translation> |
| <translation id="6104929924898022309">Функция баскычтарынын аракетин өзгөртүү үчүн издөө баскычын колдонуңуз</translation> |
| <translation id="6106167152849320869">Мурунку кадамда мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жана колдонуу статистикасын жөнөтүүнү тандасаңыз, бул дайын-даректер орнотулган колдонмолор үчүн чогултулат.</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">ЖИ менен түзүү</translation> |
| <translation id="6111718295497931251">Google Drive'ды колдонуу мүмкүнчүлүгүн өчүрүү</translation> |
| <translation id="6111972606040028426">Google Жардамчыны иштетүү</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">Билет кошуу</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">Телефонуңузду текшериңиз</translation> |
| <translation id="6113434369102685411">Chrome серепчиси менен <ph name="DEVICE_TYPE" /> Жүргүзгүчү үчүн демейки издөө куралын жөндөңүз</translation> |
| <translation id="6113832060210023016">жүргүзгүч + чыкылдатуу</translation> |
| <translation id="6113942107547980621">Smart Lock'ту колдонуу үчүн телефонуңуздагы негизги колдонуучунун профилин которуштуруңуз</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">Тил жана текст киргизүү параметрлерин өзгөртүү</translation> |
| <translation id="6119008366402292080">Принтерлер жеткиликсиз</translation> |
| <translation id="6119927814891883061">Түзмөктүн аталышын <ph name="DEVICE_NAME" /> деп коюу</translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Түстөрдү тууралоо</translation> |
| <translation id="6120707837086723438">Акыркы жолу изделген рецепттердин негизинде сунушталган рецепттерди көрүп турасыз. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Картанын менюсунан параметрлерди башкарсаңыз болот же көбүрөөк параметрлерди көрүү үчүн Chrome'ду ыңгайлаштыруу бөлүмүнө өтүңүз.</translation> |
| <translation id="6121773125605585883"><ph name="WEBSITE" /> үчүн <ph name="USERNAME" /> колдонуучу аты менен сырсөзүн көрүү</translation> |
| <translation id="6122093587541546701">Электрондук почта (милдеттүү эмес):</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">Бул сайт алмашуу буферин мындан ары да көрбөсүн</translation> |
| <translation id="6122513630797178831">CVC кодун сактоо</translation> |
| <translation id="6122600716821516697">Ушул түзмөк менен бөлүшүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Коопсуз серептөө өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">Бул кеңейтүүгө төмөнкү кеңейтүүлөр көз каранды:</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">Бул сайт көбүрөөк уруксаттарды талап кылат.</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">Тилекке каршы, аккаунтуңузду бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүнө кайра кошушуңуз керек.</translation> |
| <translation id="6126601353087978360">Пикириңизди бул жерге жазыңыз:</translation> |
| <translation id="6127292407256937949">Үнү чыгарылган. Үнүн өчүрүңүз.</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">Тандалган дайындар Chrome'дон жана шайкештирилген түзмөктөрдөн өчүрүлдү. Google аккаунтуңуздун башка Google кызматтарынан алынган серептөө таржымалы <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> дарегинде болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">Netscape тастыктама комментарийи</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Боштук</translation> |
| <translation id="6130692320435119637">Wi-Fi кошуу</translation> |
| <translation id="6130807998512240230">Phone Hub, Nearby Share</translation> |
| <translation id="6130887916931372608">Баскычтоп баскычы</translation> |
| <translation id="6132714462430777655">Окуу жайын каттоодон чыгасызбы?</translation> |
| <translation id="6134428719487602109">Бардык колдонуучулардын аккаунттарын өчүрүп, Chromebook'ту баштапкы абалга келтирүү.</translation> |
| <translation id="6135823405800500595">Телефонуңуз жакын жерде турганын жана анын кулпусу ачык болуп, Bluetooth менен Wi-Fi күйгүзүлгөнүн текшериңиз</translation> |
| <translation id="6135826623269483856">Сайттарга бардык экрандардагы терезелерди тескөөгө тыюу салынган</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">Жүктөлүп алынгандар тилкесин жабуу</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">backspace</translation> |
| <translation id="6136287496450963112">Коопсуздук ачкычы PIN код менен корголгон эмес. Манжа издерин башкаруу үчүн адегенде PIN код түзүңүз.</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Колтамгасы SHA-384 менен</translation> |
| <translation id="6140948187512243695">Чоо-жайын көрсөтүү</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Жүктөп алууну ырастаңыз</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">Жардам алуу</translation> |
| <translation id="6143366292569327983">Кайсы тилдеги баракчалар которуларын тандаңыз</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Chromebooks'ту жакшыртууга жардам бериңиз</translation> |
| <translation id="6146409560350811147">Шайкештирүү иштебей жатат. Кайра кирип көрүңүз.</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">Басылып чыга турган нерсе алдын ала көрүнгөн жок.</translation> |
| <translation id="6147253937684562370">Профилдин кулпусун ачуу үчүн негизги аккаунтуңуздун электрондук почтасы менен кириңиз: <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6148576794665275391">Азыр ачык</translation> |
| <translation id="614890671148262506">Бул сайттын бардык билдирмелерине уруксат берилсин</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">Интернетке туташа албай жатат</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Сырсөз колдонуу</translation> |
| <translation id="6149791593592044995">Тондордун белгилерин колдонуу</translation> |
| <translation id="6150116777338468525">Аудионун сапаты</translation> |
| <translation id="6150278227694566734">Айрым байланыштар</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">Барактар ушул тилге которулат</translation> |
| <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> издөө үчүн <ph name="SEARCH_KEY" /> басыңыз</translation> |
| <translation id="6151771661215463137">Файл "Жүктөлүп алынгандар" папкасында мурунтан эле бар.</translation> |
| <translation id="6152918902620844577">Кийинки операция күтүлүүдө</translation> |
| <translation id="6153439704237222699">Do Not Track жөнүндө кеңири маалымат алуу</translation> |
| <translation id="6154240335466762404">Бардык оюкчаларды өчүрүү</translation> |
| <translation id="615436196126345398">Протокол</translation> |
| <translation id="6154739047827675957">OneDrive туураланган жок</translation> |
| <translation id="6154820449290823443">Бул Chromebook'та кирүү мүмкүнчүлүгүн тескеп, колдонмолорду бөгөттөйсүз.</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">Фондогу өтмөк экраныңызды бөлүшүүдө</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">Кыстармалар тилкеси көрүнсүн</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">Скрипт кеши</translation> |
| <translation id="6156944117133588106">Өтүү баскычтарын планшет режиминде көрсөтүү</translation> |
| <translation id="615930144153753547">Сайттар сүрөттөрдү көрсөтө алат</translation> |
| <translation id="6160290816917599257">Код туура эмес. Жазуу төмөнкү форматта болушу керек: <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ дареги<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />кошумча дал келүү идентификатору<ph name="LPA_4" /></translation> |
| <translation id="6160625263637492097">Аныктыкты текшерүү үчүн тастыктамаларды көрсөтүңүз</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">&Нормалдуу</translation> |
| <translation id="6163376401832887457">Kerberos параметрлери</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">Баарын жайып көрсөтүү…</translation> |
| <translation id="6164393601566177235">Сайттарды кошуу</translation> |
| <translation id="6164832038898943453">Автоматтык түрдө которула турган тилдерди кошуңуз</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Кошумча маалымат</translation> |
| <translation id="6165850999903769629">ChromeOS'тогу бардык колдонмолор эми Chrome'до эмес, өздөрүнүн колдонмо терезелеринде ачылат.</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Chrome'го сырсөздөрдү импорттоо</translation> |
| <translation id="6166659775803431">Арабаңызда</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">Микрофонуңузду текшериңиз.</translation> |
| <translation id="6169967265765719844">Steam аркылуу орнотулган оюндар менен колдонмолорго берилген урксаттарды <ph name="LINK_BEGIN" />Steam колдонмосунун параметрлеринен<ph name="LINK_END" /> башкарууга болот.</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">Сэндвич</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">ADB аркылуу мүчүлүштүктөрдү аныктоо иштетилген жок. Параметрлерге өтүп, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="6170675927290506430">Билдирмелердин параметрлерине өтүү</translation> |
| <translation id="6171779718418683144">Сайтка кирген сайын суралсын</translation> |
| <translation id="617213288191670920">Тилдер кошулган жок</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">PIN кодуңузду кайра териңиз</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation> |
| <translation id="6175910054050815932">Шилтеме алуу</translation> |
| <translation id="6176701216248282552">Контексттик жардам күйүк. Бул функциялар Google'га ачык барактарды жөнөтө алат.</translation> |
| <translation id="6177412385419165772">Өчүрүлүүдө...</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">Тастыктама тандаңыз</translation> |
| <translation id="6178682841350631965">Аккаунтка кирүү дайындары жаңырды</translation> |
| <translation id="6179830757749383456">Серепчи <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, ал эми профиль <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> тарабынан тескелет</translation> |
| <translation id="6180389074227570449">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтүүнү өчүрөсүзбү?}other{# кеңейтүүнү өчүрөсүзбү?}}</translation> |
| <translation id="6180510783007738939">"Сызык" куралы</translation> |
| <translation id="6180550893222597997"><ph name="APP_NAME" /> үчүн кайсы киргизүүчү ачкычты колдонгуңуз келет?</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">Жүктөп алуу бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="6183369864942961155">Автоматтык жарык/караңгы тема</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">Издөө өтмөктөрү</translation> |
| <translation id="6184868291074982484">Chrome үчүнчү тараптын cookie файлдарын автоматтык түрдө чектейт</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">Түзмөктүн жайгашкан жери</translation> |
| <translation id="6190953336330058278">Phone Hub колдонмолору</translation> |
| <translation id="6192333916571137726">Файлды жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="6192413564913825901">Бардык кыстармаларга жылдыруу</translation> |
| <translation id="6194333736420234626">&Төлөм ыкмалары</translation> |
| <translation id="6195005504600220730">Серепчиңиз, OS жана түзмөгүңүз тууралуу маалыматты окуу</translation> |
| <translation id="6195155925303302899">Борборго тегиздөө</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Үчүнчү тараптын cookie файлдары чектелди</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">Түзмөктү оффлайн демо режиминде жөндөөгө болбойт.</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Үчүнчү жактын кукилери бөгөттөлсүн</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсү прокси параметрлериңизди көзөмөлдөйт, демек, ал аны өзгөртүп, бузуп же онлайн абалындагы аракеттериңизге көз салып тура алат. Бул эмне болгон өзгөрүү экендигин түшүнбөсөңүз, анын сизге кереги жок болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6197128521826316819">Бул барактын QR кодду түзүү</translation> |
| <translation id="6198223452299275399">Барактоо</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">PIN'ди өзгөртүү</translation> |
| <translation id="6200047250927636406">Файлды жоюу</translation> |
| <translation id="6200151268994853226">Кеңейтүүнү башкаруу</translation> |
| <translation id="6201608810045805374">Бул аккаунтту өчүрөсүзбү?</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">Түзмөгүңүзгө кирүү же кулпусун ачуу үчүн PIN кодуңузду колдонсоңуз болот.</translation> |
| <translation id="6203247599828309566">Бул сайттагы сырсөз жөнүндө эскертме сактадыңыз. Аны көрүү үчүн ачкыч сүрөтчөсүн басыңыз.</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Жарнаманын купуялыгы</translation> |
| <translation id="6205993460077903908"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Микрофондон жаздырууда</translation> |
| <translation id="6206199626856438589">Көрсөтүлгөн сайттардан, анын ичинде ачылып турган өтмөктөрдөн чыгарыласыз</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">Сүрөттү көчү&рүү</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">Чоңойтуп/кичирейтүү деңгээлин баштапкы абалга келтирүү</translation> |
| <translation id="6207298079289376837">Өтмөктөр иретке келтирилип же келтирилбей турганын текшериңиз</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">Өлкө / Дубан</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">Мобилдик дайындар жандырылууда</translation> |
| <translation id="6208725777148613371">Төмөнкүгө сакталбай калды: <ph name="WEB_DRIVE" /> – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="6209838773933913227">Компонентти жаңыртуу</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">Түзмөгүңүздө Chrome Enterprise Upgrade камтылган, бирок колдонуучунун аты ишкананын аккаунту менен байланышкан эмес. Кошумча түзмөгүңүздөн g.co/ChromeEnterpriseAccount бөлүмүнө өтүп, ишкана аккаунтун түзүңүз.</translation> |
| <translation id="6210282067670792090">Дарек тилкесинде бул ыкчам баскычты издөө каражаттары жана сайттан издөө ыкчам баскычтары менен колдонуңуз</translation> |
| <translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Баарын &жаңы өтмөктөр тобунда ачуу}=1{&Жаңы өтмөктөр тобунда ачуу}other{Баарын ({COUNT}) &жаңы өтмөктөр тобунда ачуу}}</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">Тармактын өркүндөтүлгөн мүмкүнчүлүктөрү көрүнсүн</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">Дисплейди өчүрүү</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">Шилтемени электрондук кат менен жөнөтүү</translation> |
| <translation id="621470880408090483">Сайттар Bluetooth түзмөктөрүнө туташа албасын</translation> |
| <translation id="6215039389782910006">{1,plural, =1{Түзмөгүңүздө эч кандай аракет болбосо, андагы нерселерди коргоо үчүн ал <ph name="BRAND" /> 1 мүнөттөн кийин кулпуланып калат}other{Түзмөгүңүздө эч кандай аракет болбосо, андагы нерселерди коргоо үчүн ал <ph name="BRAND" /> # мүнөттөн кийин кулпуланып калат}}</translation> |
| <translation id="6216239400972191926">Четке кагылган сайттар жана колдонмолор</translation> |
| <translation id="6216601812881225442">Контейнериңиздин өлчөмүн өзгөртүүгө болбойт. Linux үчүн алдын ала бөлүнгөн мейкиндикти тууралоо үчүн анын камдык көчүрмөсүн сактап, андан cоң жаңы контейнерде калыбына келтириңиз.</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">Автоматтык түрдө кирүү</translation> |
| <translation id="6217806119082621377">Жалпы папкалар <ph name="SPECIFIC_NAME" /> — <ph name="BASE_DIR" /> жеткиликтүү.</translation> |
| <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> оффлайнда. Интернетке туташып, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">Кеңейтүүнү жүктөөдөгү ката</translation> |
| <translation id="622125358038862905">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Файл <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> кызматына көчүрүлбөй жатат}other{Файлдар <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> кызматына көчүрүлбөй жатат}}</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">Ийгиликтүү форматталды!</translation> |
| <translation id="622474711739321877">Мындай контейнер бар.</translation> |
| <translation id="622537739776246443">Профиль өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="6225475702458870625"><ph name="PHONE_NAME" /> телефону аркылуу Интернетке туташууга болот</translation> |
| <translation id="6226777517901268232">Жеке ачкыч файлы (милдеттүү эмес)</translation> |
| <translation id="6227002569366039565">Ушул көбүккө өтүү үчүн |<ph name="ACCELERATOR" />| баскычын, андан кийин ал көрсөтүп турган элементти басыңыз.</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">кеңейтүү</translation> |
| <translation id="622902691730729894">Кыстармалар тилкесинен топту бошотуу</translation> |
| <translation id="6229062790325126537">ApnMigrator баштапкы абалга келтирүү</translation> |
| <translation id="6229849828796482487">Wi-Fi тармагын ажыратуу</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Сунушталат</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">Баракты авто-жаңылоо үчүн URL'ге сурам параметрин кошуңуз: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Батарея</translation> |
| <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> менен туташуу жоготулду</translation> |
| <translation id="623261264391834964">Жазууга жардам бер функциясын колдонуу үчүн текст кутусун чычкандын оң баскычы менен чыкылдатыңыз</translation> |
| <translation id="6233154960150021497">Демейки шартта баскычтопту колдонуунун ордуна оозеки кайрылуу</translation> |
| <translation id="6234108445915742946">Chrome’дун Тейлөө шарттары 31-марттан кийин өзгөргөнү жатат</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">Орнотуу күтүүдө</translation> |
| <translation id="6235208551686043831">Түзмөктүн камерасы күйгүзүлдү. eSIM-картанын QR кодду камеранын алдына коюңуз.</translation> |
| <translation id="6237297174664969437">Кайсы серептөө дайындарын шайкештирүү керек экенин Chrome параметрлеринен ар дайым тандай аласыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Түзмөктүн параметрлеринен<ph name="LINK_END" /> Chrome серепчисинен орнотулган веб колдонмолорду шайкештирүүнү көзөмөлдөй аласыз. Google таржымалыңыздын негизинде Издөөнү жана башка кызматтарды жекелештириши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6237474966939441970">Стилус менен эскертме жазуучу колдонмо</translation> |
| <translation id="6237481151388361546">Интернет тармагыңызды өзгөртүп, "Кайталоо" баскычын же чектелген көрүү жана түзөтүү параметрлерин колдонуу үчүн "Негизги түзөткүчтө ачуу" баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="623755660902014047">Окуу режими</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">Текст башка түзмөктөн бөлүшүлдү</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">Кулпуланган экранда эң акыркы эскертүү көрүнсүн</translation> |
| <translation id="6238982280403036866">JavaScript'ти колдоно алат</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">Алкакты кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">Ар дайым суралсын</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">Сырсөздөрдү башкаргычты операциялык тутум менен колдонуу үчүн Chrome'ду кайра иштетип, компьютериңиздеги сырсөздөрдү башкаргычка кирүүгө уруксат бериңиз. Кайра иштеткенден кийин өтмөктөрүңүз кайрадан ачылат.</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">Системаңыз менен жупташкан Bluetooth түзмөктөрү жөнүндө маалыматты пайдалануу жана жакын арадагы Bluetooth түзмөктөрүн табуу мүмкүнчүлүгү.</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">Уруксаттын кереги жок</translation> |
| <translation id="6242574558232861452">Уюмуңуздун коопсуздук эрежелерин бузгандыгы текшерилүүдө.</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">Коопсуздук ачкычын баштапкы абалга келтирүү</translation> |
| <translation id="6242605626259978229">Башкарылган серепчини жана профилди колдонуп жатасыз</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">Бул өтмөктү фокустоо</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">Сервер жеткиликсиз.</translation> |
| <translation id="6244245036423700521">ONC файлын өткөрүп алуу</translation> |
| <translation id="6245523954602476652">Аны Сырсөздөрдү башкаргычтан көрө аласыз.</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">Түзмөктөн жүктөп берүү</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Сырсөздөрдү башкаргыч</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">Колдонмолор табылган жок</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">Система: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">Жаңыртуу даяр</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Издөө параметрлери</translation> |
| <translation id="6249200942125593849">Атайын мүмкүнчүлүктөрдү башкаруу</translation> |
| <translation id="6250186368828697007">Экраныңызды бөлүшүп жатканда чоо-жайы жашырылып турат</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">GDI маркерлери</translation> |
| <translation id="6251924700383757765">Купуялык эрежелери</translation> |
| <translation id="625369703868467034">Тармак абалы</translation> |
| <translation id="6253801023880399036">Сырсөздөр <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> бөлүмүнө сакталат.</translation> |
| <translation id="6254503684448816922">Ачкычтын купуялыгын ачуу</translation> |
| <translation id="6254892857036829079">Кынтыксыз</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">Шайкештирүүнү күйгүзүү...</translation> |
| <translation id="625827534921607067">Эгер мурун туташкан же конфигурацияланган бир нече тармак жеткиликтүү болсо, түзмөк ушул тармакты колдонот</translation> |
| <translation id="62586649943626337">Өтмөктөрдү өтмөктөр тобунун жардамы менен иреттеңиз</translation> |
| <translation id="6259776178973198997">WiFi'дын түздөн-түз ээлери тууралуу маалыматты жаңыртуу</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">Камдык көчүрмөлөрүңүз Google'га жүктөлүп берилип, Google аккаунтуңуздун сырсөзү менен шифрленет.</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA версиясы</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">Коркунучтуу эмес</translation> |
| <translation id="6264060420924719834">Бул колдонмодо башка сайттардан алынган веб-контент бар</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">&Баарын тандоо</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Баары бир жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="6264520534872750757">Түзмөктү колдоно берүү</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">Сырсөздөрдү башкаргычка кошумча уруксат керек</translation> |
| <translation id="6265159465845424232">Microsoft файлдарын Microsoft OneDrive'га көчүрүп же жылдыруудан мурда уруксат суралсын</translation> |
| <translation id="6265687851677020761">Оюкчаны өчүрүү</translation> |
| <translation id="6266532094411434237"><ph name="DEVICE" /> түзмөгүнө туташууда</translation> |
| <translation id="6267166720438879315">Бул жерде <ph name="HOST_NAME" /> аныктыгыңызды текшерүү үчүн тастыктама тандаңыз</translation> |
| <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> менен ачуу</translation> |
| <translation id="6270309713620950855">Үнү басылып турганын эстетүү</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Сайттар билдирмелерди жөнөтүүнү сурана алышат</translation> |
| <translation id="6270486800167535228">Кеңейтүү кадалган. Көбүрөөк параметрлерди көрүү үчүн тандаңыз</translation> |
| <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Система менен колдонмо жөнүндө маалымат<ph name="END_LINK1" /> жана <ph name="BEGIN_LINK2" />чендер<ph name="END_LINK2" /> жөнөтүлсүн</translation> |
| <translation id="6271348838875430303">оңдоо аракети кайтарылды</translation> |
| <translation id="6271824294945464304">Сырсөз бөлүшүлүүдө</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">Сапат</translation> |
| <translation id="6274089201566806618"><ph name="HOST_DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө туташууда</translation> |
| <translation id="6274108044476515407">Жарнамалар ушул параметрге, <ph name="BEGIN_LINK1" />сайттар сунуштаган колдонмолорго<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />cookie параметрлерине<ph name="LINK_END2" /> жана сиз карап жаткан сайттын параметрлерине жараша жекелештирилип көрсөтүлөт. <ph name="BEGIN_LINK3" />Жарнаманын купуялыгын тескөө<ph name="LINK_END3" /> тууралуу кеңири маалымат.</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Скринкаст</translation> |
| <translation id="6276210637549544171"><ph name="PROXY_SERVER" /> проксиси колдонуучунун атын жана сырсөзүн талап кылып жатат.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">Тармактын күтүү убакыты аяктады</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">Скриншотту тарт&ып алуу</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Тема</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">Жайгашкан жерди өзгөртүү</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">Башка аккаунт менен кириңиз</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{1 кагаз чегинен ашып кетти}other{{COUNT} кагаз чегинен ашып кетти}}</translation> |
| <translation id="6282490239556659745"><ph name="EMBEDDED_SITE" /> сайтын <ph name="SITE" /> сайтынан өчүрүү</translation> |
| <translation id="6283438600881103103">Азыр автоматтык түрдө чыгасыз. |
| <ph name="DOMAIN" /> эрежелери боюнча акылдуу картаңыз салынып турушу керек.</translation> |
| <translation id="628352644014831790">4 секунд</translation> |
| <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> негизинен жүктөлүп алынбайт, ошондуктан коркунучтуу болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6285770818046456882">Жөнөтүүчү файлды өткөрүүнү жокко чыгарды</translation> |
| <translation id="628726841779494414">Принтерлерди алардын параметрлеринен тескеңиз</translation> |
| <translation id="6287828400772161253">Android телефону (<ph name="HOST_DEVICE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6290613030083731160">Жакын жерде маалымат бөлүшүлө турган түзмөк жок. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6291741848715722067">Ырастоо коду:</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">&Тапкычта көрсөтүү</translation> |
| <translation id="6292699686837272722">Өтмөктөр орточо кеңдикке чейин кичирейет</translation> |
| <translation id="6293862149782163840"><ph name="DEVICE_NAME" /> өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="6294759976468837022">Авто-скандоо ылдамдыгы</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Бардык сайттар</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Сакталууда…</translation> |
| <translation id="6298456705131259420">Бул жерде тизмеленген сайттарга таасири тийет. Домендик аталыштын алдына "[*.]" белгисин киргизүү бүтүндөй домен үчүн өзгөчө учурду түзөт. Мисалы, "[*.]google.com" дарегин кошсоңуз, үчүнчү тараптын cookie файлдары mail.google.com үчүн да жигердүү болот, анткени ал google.com сайтынын бир бөлүгү.</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Android колдонмолорун орнотуу үчүн Google Play'ди пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="6300177430812514606">Маалымат жөнөтүүнү же алууну аягына чыгара албайт</translation> |
| <translation id="6300654006256345126">Сырсөздү түзөтүү</translation> |
| <translation id="630065524203833229">Ч&ыгуу</translation> |
| <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> автоматтык түрдө конфигурацияланган жок. Өркүндөтүлгөн принтердин чоо-жайын көрсөтүңүз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6301300352769835063"><ph name="DEVICE_OS" /> системасын жакшыртууга жардам берүү үчүн Google'га аппараттык камсыздоо маалыматыңызды колдонууга уруксат бериңиз. Баш тартсаңыз, керектүү жаңыртууларды аныктоо үчүн мындай маалымат Google'га жөнөтүлө берет, бирок сакталып же башка максатта колдонулбайт. Кеңири маалымат: g.co/flex/HWDataCollection.</translation> |
| <translation id="6302661287897119265">Чыпка</translation> |
| <translation id="630292539633944562">Жеке маалыматты сунуштоо</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">Глобалдык саясат:</translation> |
| <translation id="6305702903308659374">ChromeVox сүйлөп жатса дагы аудионун үнүнүн катуулугу өзгөрүлбөсүн</translation> |
| <translation id="6307268917612054609">Камерага уруксаты бар вебсайттар, колдонмолор, ошондой эле системдик кызматтар камераңызды колдоно алышат</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">Система бош эмес</translation> |
| <translation id="6308493641021088955"><ph name="EXTENSION_NAME" /> менен кирдиңиз</translation> |
| <translation id="6308937455967653460">Шилт&емени төмөнкүдөй сактоо…</translation> |
| <translation id="6309443618838462258">Администраторуңуз бул киргизүү ыкмасын колдонууга тыюу салган</translation> |
| <translation id="630948338437014525">эстен кеткис көз ирмемдер</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">Микрофон өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="6310141306111263820">eSIM-картанын профили орнотулган жок. Жардам алуу үчүн операторго байланышыңыз.</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Профилиңизди ачуу учурунда бир жерден ката кеткендиктен Chrome ачылбай калды. Chrome'ду кайра ачып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Коопсуздук 1 күн мурун текшерилди}other{Коопсуздук {NUM_DAYS} күн мурун текшерилди}}</translation> |
| <translation id="6313950457058510656">Ыкчам байланыш түйүнүн өчүрүү</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">Бул <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> түзмөктөгү мүчүлүштүктөрдү таап оңдоо өзгөчөлүктөрүн ийгиликтүү иштеттиңиз.</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Үн</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">Баарын алдыга чыгаруу</translation> |
| <translation id="6316432269411143858">Google ChromeOS шарттарынын мазмуну</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">Колдонмонун терезеси күтүлүүдө…</translation> |
| <translation id="6318125393809743217">Саясаттын конфигурацияларында policies.json файлы камтылсын.</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">Жүктөп алуу башталды</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">Принтер аныкталган жок. Принтердин дарегин кайра киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="6319278239690147683">Бардык шайкештирилген түзмөктөрүңүздөгү жана Google аккаунтуңуздагы серептөө дайындарын өчүрүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />шайкештирүү параметрлерине өтүңүз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6319476488490641553">Бул жаңыртууну аягына чыгаруу үчүн түзмөктө орун жетишсиз. Түзмөктө <ph name="NECESSARY_SPACE" /> орун бошотуп, кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="6322370287306604163">Манжаңыздын изи менен кулпусун тезирээк ачыңыз</translation> |
| <translation id="6322559670748154781">Бул файл көп жүктөлүп алынбайт жана Өркүндөтүлгөн коргоо тарабынан бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Кыска жолду түзөтүү</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">Авто-ишке киргизүүнү өчүрүп коюу</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Chrome'дон алып салуу</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">Байланышты текшерүүчү билдирүүлөрдүн саны</translation> |
| <translation id="6327065839080961103"><ph name="FEATURE_NAME" /> дайын-даректеринин өткөрүлүшү</translation> |
| <translation id="6327785803543103246">Веб проксини автоматтык түрдө табуу</translation> |
| <translation id="6329916384047371874"><ph name="PASSWORD_DOMAIN" /> cырсөзүн төмөнкүдө колдоносуз: <ph name="DOMAIN" /> <ph name="DOMAIN" /> ишенимдүү болсо гана сырсөзүңүздү пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">Файл мүчүлүштүктөрдү оңдоо үчүн Google'га жөнөтүлөт</translation> |
| <translation id="6333170995003625229">Электрондук почта дарегиңиз же сырсөзүңүз ырасталган жок. Кайра кирип көрүңүз.</translation> |
| <translation id="6334267141726449402">Таржымалдарды алуу үчүн бул шилтемени көчүрүп, колдонуучуга жөнөтүңүз.</translation> |
| <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> ADB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоону өчүрдү. Ушуну менен <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз 24 сааттын ичинде баштапкы абалга келет. Колдонгуңуз келген файлдардын камдык көчүрмөсүн сактаңыз.</translation> |
| <translation id="6336194758029258346">Колдонмонун тили</translation> |
| <translation id="6337543438445391085">Маалыматта айрым жеке маалыматтар болушу мүмкүн. Экспорттолгон файлдарды карап чыгыңыз.</translation> |
| <translation id="6338968693068997776">USB түзмөгүн кошуу</translation> |
| <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> үчүн жаңы профиль түзүү</translation> |
| <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Жекечелештирүү</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">Жайгашкан жериңизди аныктаңыз</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Жаңы эле</translation> |
| <translation id="6343003829431264373">Жуп сандагы барактар гана</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">Тармактык туташуулардын тизмесин колдонуу</translation> |
| <translation id="6344576354370880196">Сакталган принтерлер</translation> |
| <translation id="6344608411615208519"><ph name="BEGIN_LINK" />Серепчиңди<ph name="END_LINK" /> ата-энең башкарат</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Көз салуудан коргоо</translation> |
| <translation id="6344868544424352658">Chrome'до көрүлгөн вебсайттар — белгилүү бир убакыт ичинде Chrome'до кирген бардык сайттар.</translation> |
| <translation id="6345418402353744910">Администраторуңуз тармагыңызды конфигурациялоосу үчүн <ph name="PROXY" /> проксиге колдонуучунун аты жана сырсөзү талап кылынат</translation> |
| <translation id="6345566021391290381">Бул – <ph name="WEBSITE_NAME" /> сайтындагы сиз менен бөлүшүлгөн сырсөздөр. Аларды кирүү формасында колдоно аласыз.</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Окулду деп белгилөө</translation> |
| <translation id="6346952829206698721">Алмашуу буферинен чаптоо</translation> |
| <translation id="6347010704471250799">Билдирмени көрсөтүү</translation> |
| <translation id="6348805481186204412">Офлайн сактагыч</translation> |
| <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосун орнотуу</translation> |
| <translation id="6350821834561350243">Маселени жана ал пайда болгон кадамдарды так сүрөттөп бериңиз (мүмкүн болсо)</translation> |
| <translation id="6351178441572658285">Колдонмонун тилдери</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">SECG эллиптикалык ийри сызыгы secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="635609604405270300">Түзмөктү өчүрбөңүз</translation> |
| <translation id="63566973648609420">Шифрленген дайын-даректериңизди купуя сөз айкашын билген адам гана окуй алат. Бул купуя сөз айкашы Google'га жөнөтүлбөйт же анда сакталбайт. Эгер купуя сөз айкашыңызды унутуп калсаңыз, <ph name="BEGIN_LINK" />шайкештирүүнү баштапкы абалга келтиришиңиз<ph name="END_LINK" /> керек болот.</translation> |
| <translation id="6356718524173428713">Баракты ылдый жылдыруу үчүн экранды өйдө сыдырыңыз</translation> |
| <translation id="6356893102071098867">Туура аккаунтту тандаганыңызды текшериңиз</translation> |
| <translation id="6357305427698525450">Колдоого алынган айрым шилтемелер <ph name="APP_NAME" /> же <ph name="APP_NAME_2" /> колдонмосунда ачыла берет.</translation> |
| <translation id="6357750620525943720">Башка туруктуу идентификаторлор (мисалы, хештер жана UUID)</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">Ажыдаар</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">Катанын чоо-жайы:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">Маселе жөнүндө &кабар берүү…</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Таржымалдарды көрүү</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">Шайкештирүүнү баштоо үчүн өзүңүз экениңизди ырастаңыз</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">Үй-бүлө жана досторду кошуу</translation> |
| <translation id="6367097275976877956">ChromeOS системасына кыстарылган экрандагы нерсени окуп берүүчү ChromeVox куралын иштетесизби? Иштетүү үчүн боштук баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="6367985768157257101">Nearby Share аркылуу аласызбы?</translation> |
| <translation id="6368157733310917710">&Даректер жана башкалар</translation> |
| <translation id="6368276408895187373">Иштетилди – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation> |
| <translation id="636850387210749493">Корпоративдик каттоо</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">Менифест жүктөлгөн жок.</translation> |
| <translation id="6370551072524410110">издөө + shift + backspace</translation> |
| <translation id="637135143619858508">Саптардын аралыгы алыс</translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="6374635887697228982">Арзандатууларды алгыңыз келеби?</translation> |
| <translation id="637642201764944055">Chrome колдонмолорунун эски версиялары 2022-жылдын декабрь айынан кийин Linux түзмөктөрүндө ачылбай калышат. Версияны жаңыртуу же колдонмону өчүрүү үчүн администраторго кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" сурамы боюнча 1 жыйынтык табылды</translation> |
| <translation id="6378392501584240055">Wi-Fi тармактарында ачуу</translation> |
| <translation id="6379533146645857098">Убакыт аралыгын тандоо</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">Кабыл алып улантуу</translation> |
| <translation id="6383382161803538830">Бул баракта Окуу режими жеткиликсиз</translation> |
| <translation id="638418309848716977">Колдоого алынган шилтемелер</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">Издөө параметрлериңизди буга <ph name="SEARCH_HOST" /> өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Аталышы жок топ – 1 өтмөк}other{Аталышы жок топ – # өтмөк}}</translation> |
| <translation id="6385149369087767061">Интернетке туташып, кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="6385382178401976503">Карта: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="6385994920693662133">Эскертүү – Толук маалыматты таржымалдоо иштетилди. Таржымалдагы маалымат (URL даректер жана башка купуя маалымат) төмөндө келтирилген. Аларды жөнөтө бересизби?</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">Тигинен бөлүү</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">Тилдерди издөө</translation> |
| <translation id="6388577073199278153">Мобилдик түзмөктөгү аккаунтуңузга кире албай жатасызбы?</translation> |
| <translation id="6389957561769636527">Өтмөктөрдү иретке келтирүү</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">Өтмөктү жаңы терезеге жылдыруу</translation> |
| <translation id="6391131092053186625">Түзмөгүңүздүн IMEI номери: <ph name="IMEI_NUMBER" />. Бул номер кызматты иштетүүгө жардам берет.</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">Татаал сырсөз сунушталсын</translation> |
| <translation id="6393550101331051049">Кооптуу мазмунду көрсөтө алат</translation> |
| <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />Система маалыматын<ph name="END_LINK1" /> жана <ph name="BEGIN_LINK2" />чендерди<ph name="END_LINK2" /> жөнөтүү</translation> |
| <translation id="6398715114293939307">Google Play Дүкөндү алып салуу</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Толук экран режиминен чыгуу</translation> |
| <translation id="6399675241776343019">Четке кагылды</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">Тыңчы айым</translation> |
| <translation id="6400360390396538896">Ар дайым: <ph name="ORIGIN" /> баракчасында</translation> |
| <translation id="6401118106417399952">Түзмөгүңүздүн EID номери: <ph name="EID_NUMBER" /> жана сериялык номери: <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Бул номерлер кызматты иштетүүгө жардам беришет.</translation> |
| <translation id="6401458660421980302">Бул өтмөктү башка түзмөккө жөнөтүү үчүн ошол түзмөктөн Chrome'го кириңиз</translation> |
| <translation id="6401597285454423070">Компьютериңизде Ишенимдүү платформа модулунун (ИПМ) коопсуздук түзмөгү камтылган. Ал ChromeOS тутумундагы көптөгөн олуттуу коопсуздук мүмкүнчүлүктөрүн аткаруу үчүн колдонулат. Көбүрөөк билүү үчүн Chromebook Жардам борборуна өтүңүз: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="6402921224457714577">Сайттар MIDI түзмөктөрүңүздү көзөмөлдөөгө жана кайра программалоого уруксат сурашы мүмкүн</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Кыстарманы түзөтүү</translation> |
| <translation id="640457954117263537">ChromeOS жана Android колдонмолору жана кызматтары үчүн жайгашкан жерди көрүү мүмкүнчүлүгүн колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">Серепчини өчүрүп күйгүзүп көрүү</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Шайкештирүү</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">Параметрлер – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6407398811519202484">Маалыматты түзмөгүңүзгө сактоого уруксат берилген</translation> |
| <translation id="6408118934673775994">Дайын-даректериңизди <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> жана <ph name="WEBSITE_3" /> даректеринен окуңуз жана өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Сүрөт файлдары</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">Нуктарды жана жууп салуу аракетин өзгөртүү</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Коопсуз серептөө сизди кесепеттүү программаны орнотуудан же сырсөздөр, телефон номерлери жана насыя карталарынын дайындары сыяктуу маалыматыңыздын чабуулчулар тарабынан уурдалышынан коргойт. Эгер аны өчүрсөңүз, бейтааныш же ишенимсиз сайттарды карап чыгууда өзгөчө этият болуңуз.</translation> |
| <translation id="6411135999030237579">Баскычты автоматтык түрдө кайталоо үчүн коё бербей басып туруңуз</translation> |
| <translation id="6414618057231176439"><ph name="VM_NAME" /> кызматынын кайсы версиясы орнотуларын тандаңыз.</translation> |
| <translation id="641469293210305670">Жаңыртууларды жана колдонмолорду орнотуу</translation> |
| <translation id="6414878884710400018">Системанын параметрлерин ачуу</translation> |
| <translation id="6415757856498750027">"w" дегенди терип, "ư" алуу</translation> |
| <translation id="6415816101512323589">Маалыматыңызды коргоо үчүн жергиликтүү маалыматты калыбына келтирүүнү күйгүзөсүзбү?</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">Интернетке телефонуңуздан туташыңыз</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">Компьютериңизден уруксат бериңиз же бөгөттөңүз.</translation> |
| <translation id="6416856063840710198">Баш багуу сеансын жакшыртуу үчүн сайттар адатта түзмөгүңүзгө аракеттериңиз тууралуу маалыматты сактайт. <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Жардамчы</translation> |
| <translation id="6417468503703810114">Демейки программа</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">Буга чейин орнотулган <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> версиясына кайтарылууда</translation> |
| <translation id="641817663353603351">page up</translation> |
| <translation id="6418481728190846787">Бардык колдонмолорго биротоло тыюу салуу</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">Маанилүү жаңыртууну орнотуу</translation> |
| <translation id="641867537956679916">Көйгөйдү түшүнүү үчүн администраторуңуз системага кирди. Ал көзөмөлдү сизге кайтарып бергенден кийин, түзмөктү колдоно берсеңиз болот.</translation> |
| <translation id="641899100123938294">Жаңы түзмөктөрдү скандоо</translation> |
| <translation id="6419524191360800346">Debian 11 (Bullseye) үчүн жаңыртуу бар</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">Кутудан чыгарылган кеңейтүүлөрдү жүктөө</translation> |
| <translation id="642469772702851743">Бул түзмөк (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ээси тарабынан кулпуланган.</translation> |
| <translation id="6425556984042222041">Кеп синтезаторунун ылдамдыгы</translation> |
| <translation id="642729974267661262">Үн чыгара албайт</translation> |
| <translation id="6427938854876261655">{COUNT,plural, =0{Сакталган сырсөздөр жок.}=1{{COUNT} сырсөз текшерилүүдө...}other{{COUNT} сырсөз текшерилүүдө...}}</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">Жаңыртуу катасы</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">Base64-шифрленген ASCII, жалгыз тастыктама</translation> |
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> бул компьютердин бардык колдонуучулары үчүн автоматтык жаңыртууларды орнотот.</translation> |
| <translation id="6432072919019816301">Жардамчы технологияга текст чыгаруу үчүн PDF файлын скандаңыз</translation> |
| <translation id="6434104957329207050">Упайларды скандоо ылдамдыгы</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Жарактан чыгаруу</translation> |
| <translation id="6434325376267409267"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосун пайдалануудан мурда түзмөгүңүздү жаңыртуу керек.</translation> |
| <translation id="6435339218366409950">Коштомо жазуулар которула турган тилди тандаңыз</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">Желе дүкөнүнөн карап көрүү</translation> |
| <translation id="6436778875248895551">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсүн администраторуңуз бөгөттөп койду</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">Параметрлерди кайра коюу</translation> |
| <translation id="6438475350605608554">Сырсөздөрдү башка өтмөктө импорттоп жатасыз</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Аудио файл ойнотулууда</translation> |
| <translation id="6440081841023333832">MIDI түзмөктөрүңүздү көзөмөлдөөгө жана кайра программалоого уруксат берилген эмес</translation> |
| <translation id="6441377161852435370">Өтмөктү окуу тизмесине кошуу</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">Укмуш</translation> |
| <translation id="6442445294758185945">Жаңыртуу жүктөлүп алынган жок. Кийинчерээк кайталаңыз.</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">Убакытын жана күнүн коюңуз</translation> |
| <translation id="6444147596556711162">Экрандагы элементтерге өтүү үчүн “Кийинки” жана “Мурунку” баскычтарын басыңыз</translation> |
| <translation id="6444690771728873098">Сырсөзүңүздүн көчүрмөсүн үй-бүлөлүк тобуңуздагы кимдир бирөө менен коопсуз түрдө бөлүшө аласыз</translation> |
| <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth скандоодо</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">Эгер бул өзгөртүүлөрдү каалаган эмес болсоңуз, мурунку параметрлериңизди калыбына келтире аласыз.</translation> |
| <translation id="6446213738085045933">Иш тактада кыска жол түзүү</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Кукилер</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">Купуялуулугуңуз боюнча параметрлерди өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> жана дагы башка 1 өтмөк}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> жана дагы башка # өтмөк}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">Эгер купуя сөз айкашыңызды унутуп калган болсоңуз же бул жөндөөнү өзгөрткүңүз келсе, <ph name="BEGIN_LINK" />шайкештирүүнү баштапкы абалга келтириңиз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Четке кагуу</translation> |
| <translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> бүттү</translation> |
| <translation id="645286928527869380">Рецепттер</translation> |
| <translation id="6452961788130242735">Тармакта маселе бар же чөйрө начар</translation> |
| <translation id="6453191633103419909">Tab/Экранда көрсөтүү сапаты</translation> |
| <translation id="6453921811609336127">Кийинки киргизүү ыкмасына которулуу үчүн <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Shift<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Боштук<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /> баскычтарын басыңыз</translation> |
| <translation id="6455264371803474013">Белгилүү бир сайттарда</translation> |
| <translation id="6455521402703088376">Өчүк • Бул кеңейтүүнү иштеп чыгуучусу жарыялаган жок</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">&Жаңы папка</translation> |
| <translation id="645705751491738698">JavaScript бөгөттөлө берсин</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">Баары бир чаптоо</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">Жүктөлүп берилбей калды (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">Издөө аракетине Тандоону колдонуу</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">Активдүү терезе башка экранга жылып кетти.</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">Кийинкини табуу</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">Тармактар изделүүдө…</translation> |
| <translation id="6463596731306859179">Керексиз калкыма терезелер ачылып же башка күтүлбөгөн аракеттер болуп жатабы? Айрым учурларда сиз орноткон колдонмолор жана кеңейтүүлөр сизге билдирбей, ChromeOS'тун параметрлерин өзгөртүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">&Түзөтүү</translation> |
| <translation id="6464825623202322042">Ушул түзмөк</translation> |
| <translation id="6465841119675156448">Интернетсиз</translation> |
| <translation id="6466258437571594570">Сайттар билдирмелерди жөнөтүүнү суранганда сизге тоскоол болбойт</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">&Бардык кыстармаларды ачуу</translation> |
| <translation id="6467230443178397264"><ph name="FILE_NAME" /> файлын скандоо</translation> |
| <translation id="6467304607960172345">Толук экрандагы видеолорду оптималдаштыруу</translation> |
| <translation id="6467377768028664108"><ph name="DEVICE_TYPE" /> төмөнкүлөрдү аткара алат:</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Ариптер</translation> |
| <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> файл</translation> |
| <translation id="6469557521904094793">Мобилдик тармакты күйгүзүү</translation> |
| <translation id="6469702164109431067">Сырсөздөр жана киргизүүчү ачкычтар</translation> |
| <translation id="6470823736074966819">Билдирмелердин үнүн басуу</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">Башкы бет баскычын көрсөтүү</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">Бөлүшүү токтотулган жок, анткени колдонмо ушул папканы иштетип жатат. Linux эмки жолу өчүрүлгөндө бул папканы бөлүшүү токтотулат.</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">Google Drive каттоо эсебин ажыратуу</translation> |
| <translation id="6475294023568239942">Параметрлерге өтүп, Linux дисктеги орунду бошотуп же өлчөмүн өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="6476482583633999078">Кептин ылдамдыгы</translation> |
| <translation id="6476671549211161535"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүндөгү сол же оң баскычтан башка баскычты басыңыз.</translation> |
| <translation id="6477822444490674459">Жумуш профилиндеги телефондордо билдирмелер шайкештирилбейт. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6478248366783946499">Бул коркунучтуу файл сакталсынбы?</translation> |
| <translation id="6479881432656947268">Chrome Web Store'го баш багуу</translation> |
| <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> башкарат</translation> |
| <translation id="6481749622989211463">Жакын жердеги түзмөктөр менен файлдарды жана башка нерселерди бөлүшүңүз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Толук экран режиминдеги лупа</translation> |
| <translation id="6483485061007832714">Жүктөлүп алынган файлды ачуу</translation> |
| <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ачылууда…</translation> |
| <translation id="6486301003991593638">Киргизүүчү ачкычтарды тескөө үчүн Windows'тун жаңы версиясын колдонуңуз</translation> |
| <translation id="6488266788670893993"><ph name="BRAND" /> сырсөздөрүңүздүн уурдалышын текшере албайт. Интернет байланышын текшерип көрүңүз.</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">Тил тандоо</translation> |
| <translation id="648927581764831596">Эч бири жеткиликтүү эмес</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C түзмөгү (оң жактагы оюкча)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">Уруксат берилбей калды</translation> |
| <translation id="649396225532207613">Бул файл жеке жана социалдык тармактагы аккаунттарыңызга зыян келтириши мүмкүн</translation> |
| <translation id="6494327278868541139">Жакшыртылган коргоонун чоо-жайын көрсөтүү</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">Тастыктоочу борбор эмес</translation> |
| <translation id="6494483173119160146">Түзмөктө оңдолбос ката кетти. Түзмөгүңүздү баштапкы абалга келтирип (колдонуучунун бардык маалыматтары өчүрүлөт), кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="6495266441917713704">Wi-Fi өткөрүлбөй жатат</translation> |
| <translation id="6497784818439587832">Дисплейдин өлчөмүн өзгөртүп, экрандагы элементтерди кичирейтип же чоңойтуу</translation> |
| <translation id="6497789971060331894">Чычкан менен артка сыдыруу</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&Бардык тилдериңиз</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">Прокси скрипт ичиндеги хост чечилүүдө…</translation> |
| <translation id="6499764981457476645">Жакын жерде түзмөктөр табылган жок</translation> |
| <translation id="6501957628055559556">Бардык контейнерлер</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">Көп көрүлгөн</translation> |
| <translation id="650457560773015827">Сол баскыч</translation> |
| <translation id="6504601948739128893">Түзмөгүңүздө орнотулган ариптерди колдонууга уруксаты жок</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">Принтер кошуу үчүн Интернетке туташыңыз</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA Колтамгасы SHA-256 менен</translation> |
| <translation id="6507194767856842483">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME" />" бул түзмөккө төмөнкү колдонмону орноткону жатат:}other{"<ph name="APP_NAME" />" бул түзмөккө төмөнкү колдонмолорду орноткону жатат:}}</translation> |
| <translation id="6508248480704296122"><ph name="NAME_PH" /> аракетине байланыштуу</translation> |
| <translation id="6508261954199872201">Колдонмо: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6511607461419653612">Chromebook'ту өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="6511827214781912955">Бул түзмөктү колдонгон башка колдонуучулар сырсөздөрүңүздү көрүп албашы үчүн, <ph name="FILENAME" /> файлын өчүрүү сунушталат</translation> |
| <translation id="6512759338201777379"><ph name="SUBJECT" /> ичинен түзүлгөн сүрөт: <ph name="INDEX" />, маанай: <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">Башка тармакка туташып турбасаңыз, Google Chrome мобилдик дайындарды колдонот.</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">Жеткиликтүү түзмөк:</translation> |
| <translation id="6517227424170598783">"<ph name="SHORTCUT_NAME" /> - <ph name="APP_NAME" />" ыкчам баскычы өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="6517382055541687102">Тандалган түзмөк төмөнкүгө <ph name="DEVICE_NAME" /> өзгөртүлдү</translation> |
| <translation id="6517420300299531857">Менин Drive'ымдагы файлдарыңыз Chromebook түзмөгүңүзгө автоматтык түрдө шайкештирилгендиктен, аларга Интернет байланышы жок кире аласыз. Бул үчүн болжол менен<ph name="REQUIRED_SPACE" /> колдонулат. Учурда сизде <ph name="FREE_SPACE_AVAILABLE" /> бар.</translation> |
| <translation id="651753338596587143">DLC көз карандылыгын орнотууда бир жерден ката кетти. Өчүрүп-күйгүзүп көрүңүз жана көйгөй чечилбесе, сүрөттөмөгө #bruschetta хэштегин кошуп, пикир билдириңиз. Ката коду: <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="6517709704288360414">Түзмөгүңүз туура иштебей, коопсуздук жана майнаптуулук көйгөйлөрү чыгышы мүмкүн. Жаңыртуулар өчүрүлсө, анын кандайдыр бир маселелер келип чыкканда юридикалык арыздарды тапшыруу укугуна кедергиси тийет.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">Сүрөттү көчү&рүү</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Текшерүү</translation> |
| <translation id="651942933739530207"><ph name="APP_NAME" /> экраныңыз менен аудио файлыңызды бөлүшө берсинби?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6519689855001245063">Жарамдуулугу текшерилүүдө</translation> |
| <translation id="6520087076882753524">Google Сырсөздөрдү Башкаргычта сакталган сырсөздөрдү көрүп жана башкара аласыз</translation> |
| <translation id="6520876759015997832"><ph name="LIST_SIZE" /> ичинен <ph name="LIST_POSITION" /> издөө натыйжасы көрсөтүлүүдө:<ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Бөлүмгө өтүү үчүн "Enter" баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="6521214596282732365">Адатта сайттар сиздин ариптерди колдонот, андыктан онлайн жасалга жана графика куралдары менен жогорку тактыктагы мазмунду түзө аласыз</translation> |
| <translation id="6523574494641144162">Сырсөздөрдү башкаргыч бул сырсөздөрдү Google аккаунтуңузда сактай алган жок. Аларды ушул түзмөккө сактап койсоңуз болот.</translation> |
| <translation id="652492607360843641"><ph name="NETWORK_TYPE" /> тармагына туташып турасыз.</translation> |
| <translation id="6525767484449074555">"Орнотуу" баскычын чыкылдатыңыз</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Бөлүшүү</translation> |
| <translation id="6527574156657772563">Жеткиликтүү түзмөктөр жок. Google аккаунтуңузду <ph name="DEVICE_TYPE" /> менен байланыштыруу үчүн аккаунтту телефонуңузга кошуңуз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="652948702951888897">Chrome таржымалы</translation> |
| <translation id="6530030995840538405"><ph name="SUBJECT" /> ичинен түзүлгөн сүрөт: <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="6530186581263215931">Бул параметрлерди администраторуңуз күчүнө киргизген</translation> |
| <translation id="6530267432324197764"><ph name="MANAGER" /> башкарган профиль</translation> |
| <translation id="6531282281159901044">Бул коркунучтуу файл сакталсын</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">Google Drive'да сактоо</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">Өзгөрүүлөрдү сактоо</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">Коопсуздук жана аккаунтка кирүү</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">Кирүү мүмкүнчүлүгүнүн токени алынбагандыктан аккаунтка кирген жоксуз. Тармактык туташууңузду текшерип, дагы бир жолу аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">Ишкана катталды</translation> |
| <translation id="6533315466883598769">Google Котормочуну колдонуу</translation> |
| <translation id="65334502113648172">Көрсөтүү аймагын кысуу же жаюу үчүн жебелерди басыңыз. Көрсөтүү аймагында жылуу үчүн shift жана + баскычтарын жебелер менен чогуу басыңыз.</translation> |
| <translation id="6535331821390304775"><ph name="ORIGIN" /> сайтына ушуга окшош шилтемелерди байланышкан колдонмолордо ачуусуна дайыма уруксат бериңиз</translation> |
| <translation id="653659894138286600">Документтерди жана сүрөттөрдү скандоо</translation> |
| <translation id="6537613839935722475">Аталышта тамгаларды, сандарды жана дефистерди (-) колдонууга болот</translation> |
| <translation id="6538036594527795020"><ph name="APP" /> тилин өзгөртүү. Учурдагы тил: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6538098297809675636">Код аныкталбай койду</translation> |
| <translation id="653920215766444089">Көрсөтүүчү түзмөктү издөө</translation> |
| <translation id="6539674013849300372">Ишенимдүү сырсөз менен Интернетте коопсуздугуңузду камсыздаңыз. Ал <ph name="EMAIL" /> аккаунту үчүн <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> кызматына сакталат.</translation> |
| <translation id="653983593749614101">Улантылууда…</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Эскертүү:<ph name="END_BOLD" /> Дайындар топтолгондо иш тутуму бир кыйла жай иштеп калат, эмне кылыш керек экендигин так билсеңиз же сизден ошондой аракет суралганда гана иштетиңиз.</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">Бул сайтта үчүнчү тараптын cookie файлдарына уруксат бердиңиз</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">Бул сайттын кыймыл сенсорлорун колдонуу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлгөн.</translation> |
| <translation id="6542417422899025860">Көптөгөн жеке маалыматтарды автоматтык түрдө өчүрүү</translation> |
| <translation id="6542521951477560771"><ph name="RECEIVER_NAME" /> экранына чыгаруу</translation> |
| <translation id="6544134392255015460">баскычтоптун жарыгын өчүрүү/күйгүзүү</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">Кайталоо ылдамдыгы</translation> |
| <translation id="6546856949879953071">Жаңыртуу тууралуу толук маалымат Файлдар > Менин файлдарым > <ph name="LOG_FILE" /> файлына сакталды</translation> |
| <translation id="6547354035488017500">Кеминде 512 Мб орун бошотпосоңуз, түзмөгүңүз жооп бербей калат. Орун бошотуу үчүн түзмөктүн сактагычынан файлдарды жок кылыңыз.</translation> |
| <translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google'дун жайгашкан жерди аныктоо кызматы түзмөктүн жайгашкан жерин болжолдоп билүү үчүн, Wi‑Fi, мобилдик тармактар жана сенсорлор сыяктуу булактарды колдонот.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта Параметрлер > Колдонмолор > Google Play Дүкөнү > Android параметрлерин башкаруу > Коопсуздук жана жайгашкан жерди аныктоо > Жайгашкан жерди аныктоо бөлүмүнө өтүп, түзмөгүңүздөгү Android'дин жайгашкан жерди аныктоо функциясын өчүрө аласыз. Ошол эле менюда Google'дун Жайгашкан жерди так аныктоо функциясын өчүрүү менен Wi-Fi, мобилдик тармактар жана Android'дин жайгашкан жерди аныктоо сенсорлорун да өчүрө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="654871471440386944">Caret серептөөсү күйгүзүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="6548945820758901244">Google Издөөнүн капталдагы тилкесин ачыңыз</translation> |
| <translation id="6549038875972762904">Кайра жөндөө</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Параметрлер</translation> |
| <translation id="6550790536557204077">Профилиңиз <ph name="MANAGER" /> <ph name="BEGIN_LINK" />тарабынан тескелет<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Кооптуу вебсайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн коргобойт. Мунун Google'дагы башка товарлардын Коопсуз серептөө параметрлерине кедергиси тийбейт.</translation> |
| <translation id="65513682072153627">Параметр же функция администратор тарабынан башкарылса, "Башкарылат" сүрөтчөсүн көрөсүз.</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">Буйрук жок. Жаңы терезени ачуу үчүн control-N'ди басыңыз.</translation> |
| <translation id="6551606359270386381">"Сүйрү" куралы</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">Сайт USB'ни колдонууда</translation> |
| <translation id="6551620030439692385">Бөгөттөлгөн. Убакыт алкагы төмөнкүгө коюлду: <ph name="TIMEZONE" />. Аны кол менен гана жаңыртууга болот.</translation> |
| <translation id="6551739526055143276">Family Link аркылуу башкарылат</translation> |
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> колдонуучу</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">Бардык колдонуучулардын каттоо эсептерин чыгарып салып, <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> түзмөгүңүздү жапжаңы түзмөккө айландыруу үчүн баштапкы абалга кайтарыңыз.</translation> |
| <translation id="6555604601707417276">Linux колдонмолору менен файлдарынын камдык көчүрмөлөрү калыбына келтирилди</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Кайталоо</translation> |
| <translation id="6556903358015358733">Тема жана тушкагаз</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">Менин ыкчам баскычтарым</translation> |
| <translation id="6560151649238390891">Сунуш киргизилди</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">enter</translation> |
| <translation id="6562117348069327379">Системанын таржымалдарын Жүктөлүп алынгандар каталогунда сактоо.</translation> |
| <translation id="656293578423618167">Файлдын аталышы же ага алып барчу жол өтө узун. Анын аталышын кыскартыңыз же жакыныраак жерге сактаңыз.</translation> |
| <translation id="6569931898053264308">Орточо үнөмдөөлөр</translation> |
| <translation id="65711204837946324">Жүктөп алуу үчүн уруксат керек</translation> |
| <translation id="6571533309669248172">Текстти форматтоо</translation> |
| <translation id="6571772921213691236">Аккаунтка кирүү дайындарын түзөтүү</translation> |
| <translation id="657229725818377235">Кооптуу вебсайттардан жана жүктөлүп алынган файлдардан коргонуңуз</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Дайым уруксат берүү</translation> |
| <translation id="6573497332121198392">Ыкчам баскыч өчпөй жатат</translation> |
| <translation id="6573915150656780875">Chromebook түзмөгүңүз коопсуздук системасын жана программаларды жаңыртууларды албай калган. Туура иштеши үчүн жаңы Chromebook түзмөгүн алыңыз.</translation> |
| <translation id="657402800789773160">&Бул бетти кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="6577097667107110805">Түзмөгүңүзгө жеткиликтүү принтерлерди издөөгө жана колдонууга уруксат берилди</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">Жүктөп алуу жокко чыгарылды: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6577777689940373106">Колдонмону орнотуу күтүлүүдө</translation> |
| <translation id="657866106756413002">Тармактын абалынын сүрөтү</translation> |
| <translation id="6579369886355986318">Бардык &башкаруу элементтерин көрсөтүү</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Иш тактанын мазмуну бөлүшүлүүдө</translation> |
| <translation id="6580060371127789208"><ph name="PERCENTAGE_COMPLETE" />% бүттү</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">Скандоо ылдамдыгы</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">Коопсуздук системасын жаңыртуу үчүн <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү баштапкы абалга келтириңиз.</translation> |
| <translation id="6582274660680936615">Конок катары серептеп жатасыз</translation> |
| <translation id="6583328141350416497">Жүктөп алууну улантуу</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">Microsoft Өмүр бою жазылуу</translation> |
| <translation id="6585584201072946561">Веб-серепчи үчүн тексттин өлчөмүн жана арибин ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="6586099239452884121">Конок катары карап чыгуу</translation> |
| <translation id="6586213706115310390">"Окей, Google" деп айтып, Жардамчыңызга кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">Негизги чычкан баскычын алмаштыруу</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Коопсуз DNS'ти колдонуу</translation> |
| <translation id="659005207229852190">Коопсуздук текшерилди.</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">Папканын аталышын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">WebRTC таржымалы кармалды <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6592808042417736307">Манжа изиңиз тартылды</translation> |
| <translation id="6593881952206664229">Автордук укук менен чектелген медиа файл ойнотулбашы мүмкүн</translation> |
| <translation id="6594011207075825276">Сериялык түзмөктөр изделүүдө…</translation> |
| <translation id="6595322909015878027">Сүрөттөгү сүрөт режимине автоматтык түрдө кире албайт</translation> |
| <translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{Уурдалган сырсөз ийгиликтүү өзгөртүлдү. |
| |
| Дагы # уурдалган сырсөз бар. Сырсөздөрдү башкаргыч бул сырсөздү азыр текшерүүнү сунуштайт.}other{Уурдалган сырсөз ийгиликтүү өзгөртүлдү. |
| |
| Дагы # уурдалган сырсөз бар. Сырсөздөрдү башкаргыч бул сырсөздөрдү азыр текшерүүнү сунуштайт.}}</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Шифрлөө параметрлери</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP дарек</translation> |
| <translation id="6596916244504302242">Бул сайтка жаңыртылган кеңейтүү параметрлерин колдонуу үчүн бул баракты кайрадан жүктөңүз</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">Үлгүлөр</translation> |
| <translation id="6597324406048772521">Бул сайтта кеңейтүүлөргө уруксат берилбейт</translation> |
| <translation id="6597331566371766302">Төмөнкү кеңейтүүлөрдү администраторуңуз бөгөттөп койду:</translation> |
| <translation id="659894938503552850">эң жаңы</translation> |
| <translation id="6601262427770154296">Колдонуучунун сөздүктөрүн тескөө</translation> |
| <translation id="6602173570135186741">Автотолтуруу жана сырсөздөр</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">Принтерлериңизди колдонуңуз</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">Сол жана оң жебе баскычтарын колдонуп чабыттаңыз.</translation> |
| <translation id="6603185457265641428">Таржымалды шайкештирип же шайкештирбөө керектигин тандаңыз</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">Колдонуучулар баалай элек.</translation> |
| <translation id="6606671997164410857">Google Жардамчыны башка түзмөктө жөндөп алган окшойсуз. Бул түзмөк үчүн Экрандын контекстин күйгүзүп, Жардамчыңыздын бардык мүмкүнчүлүктөрүн колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">Көбүрөөк кура&л</translation> |
| <translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> мурунтан эле <ph name="DOMAIN" /> тарабынан башкарылып жатат. Ата-эненин көзөмөлүн башка Google аккаунту менен колдонуу үчүн жөндөп бүткөндөн кийин аккаунттан чыгып, андан соң аккаунтка кирүү экранында "Адам кошуу" баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="6608166463665411119">eSIM картаны баштапкы абалга келтирүү</translation> |
| <translation id="6608773371844092260">Манжа изин коюу үчүн балаңыз <ph name="DEVICE_TYPE" /> баскычтобунун оң жагындагы манжа изинин сенсоруна тийип коюшу керек. Балаңыздын манжасынын изи <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүндө коопсуз сакталат.</translation> |
| <translation id="6609478180749378879">Жашыруун режимден чыккандан кийин, аккаунтка кирүү дайындары бул түзмөктө сакталат. Кийинчерээк бул вебсайтка түзмөгүңүздөн кайра кире аласыз.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Которуу параметрлери</translation> |
| <translation id="6610064275805055636">Обочолонгон веб-колдонмолорду тескөө</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">Өтмөктөрүңүздү бул жерден табасыз</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Сиз жана башкалар үчүн Интернеттеги коопсуздукту арттырат.</translation> |
| <translation id="6613267708691765962">Кесепеттүү программа изделүүдө…</translation> |
| <translation id="6613668613087513143">Бул жаңыртууну аягына чыгаруу үчүн түзмөктө орун жетишсиз. Түзмөктө <ph name="NECESSARY_SPACE" /> орун бошотуп, Chrome серепчисинен кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">Көрсөтчү гана</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">Баары бир кала берсин</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Иштеп жатат</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">Сайт кайда жүргөнүңүздү көрө алат</translation> |
| <translation id="6619243162837544323">Тармактын абалы</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">Киоск колдонмосун кошуу</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">PIN кодуңузду ырастаңыз</translation> |
| <translation id="6620254580880484313">Контейнердин аталышы</translation> |
| <translation id="6621391692573306628">Бул өтмөктү башка түзмөккө жөнөтүү үчүн эки түзмөктөн тең Chrome'го кириңиз</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">Сүрөттөр бөгөттөлө берсин</translation> |
| <translation id="6624036901798307345">Планшет режиминде куралдар тилкесиндеги өтмөктөрдүн саны баскычын басып, жаңы өтмөктөр тактасын ачыңыз. Анда ар бир өтмөктүн эскизи көрсөтүлөт.</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">Таттуу</translation> |
| <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /> жүктөлүп берилди.</translation> |
| <translation id="6630117778953264026">Өркүндөтүлгөн коопсуздук</translation> |
| <translation id="6630752851777525409">Сиздин атыңыздан өз аныктыгын текшерүү үчүн <ph name="EXTENSION_NAME" /> тастыктамага кирүү мүмкүнчүлүгүн түбөлүккө алгысы келет.</translation> |
| <translation id="6635362468090274700">Түзмөгүңүз эч кимге көрүнбөсө, сиз менен эч ким файл бөлүшө албайт.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Убактылуу көрсөтүү үчүн статус аймагын ачып, Nearby функциясын күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="6635674640674343739">Тармакка туташпай жатат. Тармакка туташууңузду текшерип, дагы бир жолу аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="663569763553406962">Кайсы кеңейтүүлөр сайтты окуп же өзгөртө аларын көрүү</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">Ээси бул функцияны Параметрлерге > Өркүндөтүлгөн коргоого > Мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу маалыматын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүү бөлүмүнөн көзөмөлдөй алат.</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">Төмөндө көбүрөөк параметрлерди изилдеңиз же азыр бүтүрүңүз</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">SQLite эстутуму</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Ачык өтмөк</translation> |
| <translation id="6642424629311432059">ChromeOS жана Android колдонмолору менен кызматтарга түзмөгүңүздүн жайгашкан жерин аныктоого уруксат бериңиз. Google компаниясы колдонуучулардын жүргөн жери тууралуу маалыматты маал-маалы менен чогултуп, алардын тактыгын жогорулатуу жана айрым кызматтарды жакшыртуу максатында жашыруун пайдаланат.</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">Бардык ачылып турган колдонмолордун терезелерин көрүү үчүн экранды өйдө сүрүп, коё бербей кармап туруңуз.</translation> |
| <translation id="664290675870910564">Тармак тандоо</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Тазалоо</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">Сырсөздөрдү сактоону сунуштоо</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">Жараксыз URL форматы. SSO аутентификациясы колдонулганда сервер башкы түйүндүн аталышы катары көрсөтүлүшү керек.</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">Түзмөгүңүз жаңыртылууда (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6646476869708241165">Ыкчам туташууну өчүрүү</translation> |
| <translation id="6646579314269804020">Түзмөктөрүңүздүн арасында Wi‑Fi параметрлерин бөлүшөсүз.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">Chrome Google'га IP дарегиңизди жашырган купуялык сервери аркылуу URL'дин обфускацияланган бөлүгүн жөнөтөт. Эгер сайт сырсөзүңүздү уурдоого аракет кылса же кооптуу файлды жүктөп алсаңыз, Chrome URL даректерди, анын ичинде барактардагы мазмундун үлгүлөрүн Google'га жөнөтүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">Netscape Тастыктама борборунун жоюу URL дареги</translation> |
| <translation id="6647690760956378579">Кадимки үндү алдын ала угуу</translation> |
| <translation id="6648911618876616409">Маанилүү жаңыртуу орнотууга даяр. Баштоо үчүн аккаунтуңузга кириңиз.</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">Бир секунд…</translation> |
| <translation id="6650206238642452078">ChromeOS тутумунун иш-аракеттерине жазылыңыз</translation> |
| <translation id="665061930738760572">&Жаңы терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">Веб-сайттарды аныктай турган ушул тастыктамага ишенүү</translation> |
| <translation id="6651495917527016072">Wi-Fi тармактарын телефонуңуз менен шайкештириңиз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6651762277693024112">Бул сайтка баш баккан сайын автоматтык түрдө иштетилет</translation> |
| <translation id="6654509035557065241">Тармакты тандоо</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">Иштеп чыгуучу режими</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">Аккаунттарды жашыруу</translation> |
| <translation id="6657180931610302174">Колдонуучунун аты кошулсунбу?</translation> |
| <translation id="6657240842932274095">Системдик кызматтарга жайгашкан жериңизди колдонууга уруксат берилсинби?</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Сырсөз</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">Бул түзмөк "<ph name="NAME" />" кеңейтүүсү менен чоңойтулган</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Өтмөк</translation> |
| <translation id="6660099350750552197"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Камерадан жаздырууда</translation> |
| <translation id="6660301751798595791">Үн тандоо</translation> |
| <translation id="6660819301598582123">Билимдүүнүн түнү - күн, билимсиздин күнү - түн.</translation> |
| <translation id="666099631117081440">Басып чыгаруу серверлери</translation> |
| <translation id="6662931079349804328">Ишкананын саясаты өзгөрдү. Куралдар тилкесинен "Тажрыйбалар" баскычы өчүрүлдү.</translation> |
| <translation id="6663190258859265334"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө "Жууп салуу" функциясын колдонуп, мурунку версияга кайтыңыз.</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">Профилиңизди ачууда бир жерден ката кетти. Чыгып, кайра кириңиз…</translation> |
| <translation id="6666559645296300656">Linux'ту жаңыртуу токтотулууда</translation> |
| <translation id="6667086124612170548">Файл бул түзмөк үчүн өтө чоң</translation> |
| <translation id="6667092961374478614"><ph name="FEATURE_NAME" /> көрүнүү параметрлери</translation> |
| <translation id="6667187897999649121">Азырынча сырсөздөрдү үй-бүлөлүк топтун мүчөлөрү менен гана бөлүшө аласыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Үй-бүлөлүк топ түзүп<ph name="END_LINK" />, ага 6 кишиге чейин чакырып, Google кызматтарынын жана жазылууларынын кошумча мүмкүнчүлүктөрүн пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Төмөнкүдө ачуу <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6669195257625975787">Маалымат сиз карап жаткан сайт сыяктуу кабыл алынат</translation> |
| <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> эми жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="6670767097276846646">Айрым кеңейтүүлөр Chrome'го издөө каражаттарын кошо алат</translation> |
| <translation id="6670983860904543332">Автоматтык түрдө жаңыртуу менен соңку функциялар иштетилет. Соңку жаңыртууларды карап чыгыңыз.</translation> |
| <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{дарек}other{# дарек}}</translation> |
| <translation id="6671497123040790595">Башкаруу <ph name="MANAGER" /> тарабынан жөндөлүүдө</translation> |
| <translation id="6672917148207387131"><ph name="DOMAIN" /> кошуу</translation> |
| <translation id="6673353404516008367">Жашыруун режим ушул түзмөктү колдонгон башка кишилерге <ph name="BEGIN_LINK" />сиз баш баккан сайттарды көрсөтпөйт<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="6673797129585578649">Жарыкты азайтып, фондогу аракеттерди жана визуалдык эффекттерди чектеп, билдирмелерди кечиктирип жана Chrome'догу Кубатты үнөмдөгүчтү күйгүзүү менен батареяны көбүрөөк убакытка жеткирет.</translation> |
| <translation id="6673898378497337661">баскычтоптун жарыктыгын көбөйтүү</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Шайкештирүүнү баштоо үчүн сыр сүйлөмүңүздү киргизиңиз</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">Көрсөтүүчү түзмөк туташтырылды</translation> |
| <translation id="6676021247432396306">Интернетти карап чыкканыңызда, сиз издеген сөздөр, кирген сайттар жана колдонгон серепчи менен түзмөктүн негизинде маалымат түзүлөт.</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">Үнүңүздү тааныганды үйрөтүп жатканда, гарнитураны колдонсоңуз туура болот</translation> |
| <translation id="667752334740867460">Wi-Fi маалыматы алынууда...</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">Сурам URL'и</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">Бош орун: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">Баалоо</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Гарнитура</translation> |
| <translation id="6683087162435654533">Бардык өтмөктөрдү калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="6683433919380522900">Уруксат абалы: <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="6684827949542560880">Акыркы жаңыртуу жүктөлүп алынууда</translation> |
| <translation id="668599234725812620">Google Play'ди ачуу</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">Өтмөктөрдү оңго карай жабуу</translation> |
| <translation id="6686665106869989887">Өтмөк оңго жылды</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">Сырсөзүңүздү сактаңыз</translation> |
| <translation id="6687079240787935001"><ph name="MODULE_TITLE" /> жашыруу</translation> |
| <translation id="6689714331348768690"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> балаңызды компьютерге жакын чакырыңыз. Ал үнүнүн үлгүсүн түзүү үчүн бул экрандагы бир нече фразаларды окуйт. |
| <ph name="BR" /> |
| Эгер <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> өзү окуй албаса, сизди кайталатып окутуңуз. Жардамчы балаңыз эмес сиздин үнүңүздү жаздырып албасы үчүн микрофондон алыс туруп шыбырап окуңуз.</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">Файлды талдоо мүмкүн болбой жатат: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6691541770654083180">Жер</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">&Багыттоо</translation> |
| <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 барак}other{{COUNT} барак}}</translation> |
| <translation id="6693820805264897502">учурдагы сырсөздөрдү өзгөртүү</translation> |
| <translation id="6697172646384837537">Сырсөздөрүңүз импорттоло турган жерди тандаңыз</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Барак табылбай жатканда окшош барактар сунушталсын</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">Бөлүшүү үчүн, Файлдар колдонмосундагы папканы чычкандын оң баскычы менен чыкылдатып, андан соң "Linux акрылуу бөлүшүү" дегенди тандаңыз.</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">Дайын-даректериңизди <ph name="WEBSITE_1" /> жана <ph name="WEBSITE_2" /> даректеринен окуңуз жана өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="6700093763382332031">Мобилдик SIM-картаны кулпулоо</translation> |
| <translation id="6700480081846086223">Тышкы экранга чыгаруу <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="670121579181704262">&Шайкештирүү күйүк</translation> |
| <translation id="6701535245008341853">Профиль табылган жок.</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">&Түзөтүү…</translation> |
| <translation id="6702859741546259407"><ph name="FEATURE_NAME" /> колдонуу үчүн Bluetooth менен Wi-Fi'ды күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="6703212423117969852">Бир аздан кийин Chrome'го өтүп, кайра аракет кылып көрсөңүз болот.</translation> |
| <translation id="6703254819490889819">Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="6703613667804166784">Бул файл жеке жана социалдык тармактагы аккаунттарыңызга (анын ичинде <ph name="USER_EMAIL" />) зыян келтириши мүмкүн</translation> |
| <translation id="6707122714992751648">ChromeOS тутумундагы мүчүлүштүктөрдү аныктоо сынактарын аткаруу</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">SSL кардар тастыктамасы</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> жана дагы башка 1 өтмөк}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> жана дагы башка # өтмөк}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Жаңылыктар</translation> |
| <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> менен туташуу</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Мурунку</translation> |
| <translation id="6710394144992407503">Веб беттерде текст терип жатканда орфографиялык каталарды текшерүү</translation> |
| <translation id="6712943853047024245"><ph name="WEBSITE" /> үчүн ушул колдонуучунун аты менен сырсөздү сактап койгонсуз</translation> |
| <translation id="6713233729292711163">Жумуш профилин кошуу</translation> |
| <translation id="6713441551032149301">Функция баскычтарынын жана системанын жогорку саптагы баскычтарынын арасында которулуу үчүн жүргүзгүч баскычын басып туруңуз</translation> |
| <translation id="6713668088933662563">Бул тилдерди которуу эч качан сунушталбасын</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">Linux колдонмосун орнотуу учурунда ката кетти. Чоо-жайын билгиңиз келсе, билдирмени чыкылдатыңыз.</translation> |
| <translation id="6716049856796700977">Жайгашкан жериңизди колдонуу жеткиликтүү эмес. Бирок жайгашкан жериңиз IP дарегиңиз аркылуу колдонмолорго жана вебсайттарга көрүнүшү мүмкүн. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6716798148881908873">Тармакка туташуу үзгүлтүккө учурады. Туташууңузду текшериңиз же башка Wi-Fi тармагын колдонуп көрүңүз.</translation> |
| <translation id="6718849325281682232">Караңгы же жарык режимде колдонууну жеңилдетүү үчүн Chrome'догу темалардын түстөрү жаңырды</translation> |
| <translation id="671928215901716392">Кулпу экраны</translation> |
| <translation id="6721744718589119342">Кошумча маалыматтар менен соңку жаңылыктарды электрондук кат аркылуу кабарлап турабыз</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">&Файл</translation> |
| <translation id="672208878794563299">Бул сайт кайда турганыңызды кийинки жолу дагы сурайт.</translation> |
| <translation id="6722744767592605627"><ph name="EMAIL" /> аккаунтун калыбына келтире аласыз, бирок жергиликтүү маалымат өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">Кыстармалар менен параметрлерди импорттоо…</translation> |
| <translation id="6723839827191551955">Тышкы экранга чыгарып жаткан медиа файлды башкарыңыз</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Кубат</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">Интерфейс кызматы</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> |
| <translation id="6725970970008349185">Баракчада чагылдырыла турган талапкерлердин саны</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Эмне жаңылык бар</translation> |
| <translation id="6726800386221816228">Атайын символдор</translation> |
| <translation id="67269783048918309">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Бул <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөнү<ph name="END_LINK1" /> түзмөктүн ээси иштетет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6728528977475057549"><ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /> менен аяктаган IBAN</translation> |
| <translation id="6729192290958770680">Колдонуучу атыңызды киргизиңиз</translation> |
| <translation id="6731320427842222405">Бир нече мүнөт кетиши мүмкүн</translation> |
| <translation id="6732956960067639542">Анын ордуна жаңы Chrome сеансын ачыңыз.</translation> |
| <translation id="6734178081670810314"><ph name="EXTENSION_OR_APP_NAME" /> (идентификатор: <ph name="EXTENSION_OR_APP_ID" />)</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">Кукилерди жана башка сайттагы нерселерди көрсөтүү…</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">Дареги</translation> |
| <translation id="673631372096641799">же жаңы окшош өтмөктөрдү ачкандан кийин кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="6737663862851963468">Kerberos билетин алып салуу</translation> |
| <translation id="6738180164164974883">Үчүнчү тараптын cookie файлдарын тууралоого уруксат берүү</translation> |
| <translation id="6738430949033571771">Аккаунт текшерилүүдө...</translation> |
| <translation id="6739266861259291931">Түзмөктүн тилине кайтаруу</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">Иш тактадагы кыска жолду көрсөтүү</translation> |
| <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> тындырылды</translation> |
| <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Администраторуңуз<ph name="END_LINK" /> Коопсуз серептөөнү өчүрүп койду</translation> |
| <translation id="6742629250739345159">Медианын коштомо жазууларын Chrome серепчисинде автоматтык түрдө түзөт. Аудио жана коштомо жазуулар түзмөгүңүздө гана иштелип, сакталат.</translation> |
| <translation id="6743841972744298686">Шайкештирүү параметрлери</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Азыр жаңыртуу</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Төмөн жылдыруу</translation> |
| <translation id="674632704103926902">Таптап сүйрөөнү иштетүү</translation> |
| <translation id="67465227497040338"><ph name="DOMAIN" /> сырсөзүн көрсөтүү</translation> |
| <translation id="6748465660675848252">Уланта берсеңиз болот, бирок шайкештирилген гана дайын-даректериңиз менен параметрлериңиз калыбына келтирилет. Жергиликтүү дайындардын баары жоготулат.</translation> |
| <translation id="6748980958975836188"><ph name="BEGIN_LINK1" />Google'дун Тейлөө шарттарын<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome жана ChromeOS кошумча Тейлөө шарттарын<ph name="END_LINK2" /> окудум жана аларга макулмун.</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Сүрөттөр</translation> |
| <translation id="6750757184909117990">Мобилдик тармакты өчүрүү</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Жашыруун)</translation> |
| <translation id="6756157672127672536">Файлдар колдонмосу Google Drive'да, тышкы сактагычта же ChromeOS түзмөгүңүздө сакталган файлдарды ыкчам колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет.</translation> |
| <translation id="6756643207511618722">Кеп синтезаторлору</translation> |
| <translation id="6757431299485455321">Башка түзмөктөргө бул байланыш түйүнүн табууга жардам бериңиз.</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">Биздин ишибиз тууралуу билдирип коюңуз.</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">Демейки параметрлерге кайтаруу</translation> |
| <translation id="6760354150216532978">Эскертүү: бул сайт түзөтүүлөрүңүздү көрө алат</translation> |
| <translation id="6761209758867628753">Курал: Жазууга жардам бер</translation> |
| <translation id="676158322851696513">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6761623907967804682">Сайттагы маалыматты түзмөккө сактоого тыюу салынган</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">Күйүк</translation> |
| <translation id="6762861159308991328">Колдонмонун параметрлеринен шилтемелердин ачылышын өзгөртө аласыз</translation> |
| <translation id="6764633064754857889">Шилтемени алдын ала көрүү</translation> |
| <translation id="676560328519657314">Google Pay'деги төлөм ыкмаларыңыз</translation> |
| <translation id="6766488013065406604">Сырсөздөрдү башкаргычка өтүү</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">Башка тилди тандоо...</translation> |
| <translation id="6768034047581882264">Кооптуу мазмунду көрсөтө албайт</translation> |
| <translation id="6769902329858794251"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Мыкты иштеши үчүн <ph name="DEVICE_OS" /> аппараттык камсыздоодогу түзмөктөр тууралуу маалыматты чогултуп, аны Google менен бөлүшүп, кандай жаңыртуулар керек экенин аныктап турат. Кааласаңыз, Google'га мындай маалыматты <ph name="DEVICE_OS" /> тутумунун иштешин жана кызматты жакшыртуу жана колдоо көрсөтүү сыяктуу кошумча максаттар үчүн колдонууга уруксат берсеңиз болот.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Жаңыртууларды чыпкалоо максатында Google'га жөнөтүлгөн маалыматты көрүү, ошондой эле Google менен маалымат бөлүшкүңүз келген башка учурларда бул түзмөктөн chrome://system сайтындагы chromeosflex_ бөлүмүнө өтүп, андагы талааларды караңыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" /><ph name="DEVICE_OS" /> Google менен кайсы маалыматты бөлүшө турганын жана ал кандайча колдонула турганын билүү үчүн төмөнкү жерге өтүңүз: g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="6770042910635026163">Кызыккан нерселериңизди аныктай турган сайттар</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Сиз жана башкалар үчүн Интернеттеги коопсуздукту арттырат</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">Тастыктама борбору</translation> |
| <translation id="6772974422346500939">Ачып, түзөтүү</translation> |
| <translation id="6774710250118040929">Жаңы сырсөздү кошуу</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">Жеткиликтүү түзмөктөр бул жерде көрүнөт.</translation> |
| <translation id="677646486571529447">Эскертме кошуу</translation> |
| <translation id="6776589734354015877">Кошумча функцияларды колдонуңуз</translation> |
| <translation id="6776729248872343918">Ыкчам туташууну иштетүү</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">Багыттоо бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="6777845730143344223">Passpoint жазылуулары тууралуу кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="6778660707554364320"><ph name="APP" /> эми колдонмо катары ачылат</translation> |
| <translation id="6779092717724412415">Ушул сыяктуу бөлүп көрсөтүү үчүн каалаган текстти тандап, оң баскычты чыкылдатыңыз.</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">Сырсөздөрдү башкаргыч MacOS Keychain'ге мүмкүнчүлүк алышы керек</translation> |
| <translation id="6779447100905857289">себеттериңиз</translation> |
| <translation id="677965093459947883">Өтө кичине</translation> |
| <translation id="6781005693196527806">&Издөө каражаттарын башкаруу…</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">Doodle шилтемеси</translation> |
| <translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Колдонмо тууралуу маалыматка иштеп чыгуучунун параметрлеринин негизинде сакталган бардык маалымат, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр кириши мүмкүн. Маалыматтын камдык көчүрмөлөрү балаңыздын Drive сактагычынан орун ээлебейт.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Бул кызматты жөндөөлөрдөн өчүрсөңүз болот.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6781978626986383437">Linux'тун камдык көчүрмөсүн сактоо жокко чыгарылды</translation> |
| <translation id="6782067259631821405">PIN код туура эмес</translation> |
| <translation id="6783036716881942511">Бул түзмөк унутулсунбу?</translation> |
| <translation id="6783667414610055871">Microsoft OneDrive параметрлери</translation> |
| <translation id="6784523122863989144">Профиль колдоого алынат</translation> |
| <translation id="6785594991951195537"><ph name="PASSWORD_DOMAIN" /> сырсөзүн колдонуу</translation> |
| <translation id="6785739405821760313">Сакталган иш такталар көрсөтүлүүдө. Өтүү үчүн өтмөктү басыңыз.</translation> |
| <translation id="6785915470941880363">Артка сыдыруу жөнүндө <ph name="LINK_BEGIN" />кеиңир маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="67862343314499040">Кызгылт көк</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Кеңейтүүлөр</translation> |
| <translation id="6787097042755590313">Башка өтмөк</translation> |
| <translation id="6787531944787756058">колдонуучунун аты (<ph name="USER_EMAIL" />) ушул түзмөккө гана сакталды. Чоо-жайын көрүү</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Ыкчам баскычтар</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">Топтомдон чыгарыла элек кеңейтүү</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">Туурасынан бөлүү</translation> |
| <translation id="6789834167207639931">Калыбына келтирүү процессин аягына чыгаруу үчүн кийинки экранда Google аккаунтуңуздун сырсөзүн кайрадан киргизиңиз</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Ойнотуу</translation> |
| <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> алыстан кошулду</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">Адам кошуу…</translation> |
| <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="6794511157503068">Эгер <ph name="APP_NAME" /> үчүн киргизүүчү ачкыч USB коопсуздук ачкычында болсо, аны азыр сайып, ага тийип коюңуз</translation> |
| <translation id="679486139907144816">Бул сайтка киргизүүчү ачкыч менен кирүү үчүн параметрлерден Windows Hello функциясын күйгүзүшүңүз керек. Андан соң бул сайтка кайтып, кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="6795371939514004514">Автоматтык түрдө скандоо функциясы менен экрандагы элементтерге автоматтык түрдө өтө аласыз. Элемент бөлүнүп көрсөтүлгөндө аны иштетүү үчүн “Тандоону” басыңыз.</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">Панда</translation> |
| <translation id="6796509790850723820">Үлгүдөн алып тартуу</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">Ой, бир жерден ката кетти окшойт.</translation> |
| <translation id="6798420440063423019">Туура эмес PIN код өтө көп жолу киргизилгендиктен, коопсуздук ачкычы кулпуланып калды. Коопсуздук ачкычын баштапкы абалга келтиришиңиз керек.</translation> |
| <translation id="679845623837196966">Окуу тизмесин көрсөтүү</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">Импорттоону бүтүрүү үчүн бардык Firefox терезелерин жабыңыз.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">Caps Lock күйүк</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">Плагин: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="679905836499387150">Куралдар тилкесинин баскычтары жашырылды</translation> |
| <translation id="6801308659697002152">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Бул кеңейтүү бул сайтты окуп же өзгөртсүнбү?}other{Бул кеңейтүүлөр бул сайтты окуп же өзгөртсүнбү?}}</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">Сенсордук экранды калибрлөө</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6803766346203101854">Бул сайтка түзмөгүңүзгө маалымат сактоого уруксат берилген.</translation> |
| <translation id="680488281839478944">"<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" деп аталган виртуалдык машина бар</translation> |
| <translation id="6805478749741295868">Бул сынамык ЖИ функциясы жана ал ар дайым туура иштебейт.</translation> |
| <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> дегенден кардар тастыктамасын импорттоо үчүн <ph name="TOKEN_NAME" /> кириңиз.</translation> |
| <translation id="680572642341004180">Бул жерде <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> RLZ байкоо салуу аракетин иштетүү.</translation> |
| <translation id="6806089545527108739">Тыюу салам, бирок кийинчерээк суралсын</translation> |
| <translation id="680644983456221885">Google'га жөнөтүлгөн серептөө дайындарынын негизинде кооптуу вебсайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн анык убакытта майнаптуу коргоо</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">Улантуу үчүн коопсуздук ачкычын киргизип, ага тийип коюңуз</translation> |
| <translation id="6808166974213191158">ChromeOS Flex тутумунун сүрөт жазгычы</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">Түлкү</translation> |
| <translation id="6809470175540814047">Жашыруун терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="6809656734323672573">Эгер макул болсоңуз, Google Жардамчы "Oкей, Google" буйругу аныкталып, Voice Match аркылуу сүйлөп жаткан үн сиздики экенин таанымайынча көшүү режиминде күтүп турат. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match менен Жардамчыңыз башкалардын ичинен сиздин үнүңүздү таанып, сиз менен гана баарлашат. Жардамчы аудио клиптериңизге таянып, үнүңүздүн уникалдуу үлгүсүн түзөт жана ал түзмөгүңүздө гана сакталат. Жакшыраак таануу үчүн үнүңүздүн үлгүсү Google’га убактылуу жөнөтүлөт. |
| <ph name="BR" /> |
| Эгер кийинчерээк Voice Match’ти колдонгуңуз келбей калса, аны Жардамчынын параметрлеринен өчүрө аласыз. Voice Match'ти жөндөөдө жаздырылган аудио клиптерди угуп же өчүрүү үчүн <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> дарегине өтүңүз. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6810613314571580006">Сакталган эсептик дайындар менен вебсайттарга автоматтык түрдө кириңиз. Бул функция иштебеген учурда, вебсайтка кирген сайын колдонуучу атыңыз менен сырсөзүңүздү киргизүүгө туура келет.</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Барак карап чыгууга даяр</translation> |
| <translation id="6811151703183939603">Катуу</translation> |
| <translation id="6811332638216701903">DHCP түйүнүнүн аталышы</translation> |
| <translation id="6811792477922751991">Функция баскычтарынын аракетин өзгөртүү үчүн жүргүзгүч баскычын колдонуңуз</translation> |
| <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өзөктүк серепчи катары иштей албайт.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">Өзгөрүүлөрдү сактоо</translation> |
| <translation id="6813907279658683733">Бүтүндөй экран</translation> |
| <translation id="6814754908910736855">WiFi'дын түздөн-түз кардарлары жөнүндө маалымат:</translation> |
| <translation id="6815376457351236663">Баары бир ачылсын</translation> |
| <translation id="6815787852028615386">Бул адаштыруучу файл болгондуктан, түзмөгүңүзгө күтүлбөгөн өзгөртүүлөрдү киргизиши мүмкүн</translation> |
| <translation id="6816097980753839617">Көк-сары (тританомалия)</translation> |
| <translation id="6816443526270499804">Жеткиликтүү eSIM-карта профилдери изделүүдө.</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">Которула турган барактын тили</translation> |
| <translation id="6818547713623251698">Телефонуңуздагы сүрөттөрдү, медиа файлдарды, билдирмелерди жана колдонмолорду көрүү</translation> |
| <translation id="6818802132960437751">Кыстарылган вирустан коргоо</translation> |
| <translation id="6818920801736417483">Сырсөздөр сакталсынбы?</translation> |
| <translation id="6820079682647046800">Kerberos протоколу боюнча аныктыгы текшерилген жок</translation> |
| <translation id="6821439254917412979"><ph name="EXTENSION_NAME" /> бошотуу</translation> |
| <translation id="6823174134746916417">Тийме тактасында таптап чыкылдатуу</translation> |
| <translation id="6823561724060793716">Дарек тилкесинен барак тууралуу маалыматты ачып, өткүңүз келген барак жөнүндө кошумча маалыматты карасаңыз болот</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">Электрондук почта &дарегин көчүрүү</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">&Элементтерди иликтөө</translation> |
| <translation id="6824725898506587159">Тилдерди башкаруу</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">Аталышы боюнча ылгоо</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">USB аркылуу ырастоо</translation> |
| <translation id="6827121912381363404">Бардык кеңейтүүлөргө <ph name="PERMITTED_SITE" /> сайтын окууга жана өзгөртүүгө уруксат берүү</translation> |
| <translation id="6827422464708099620">Көбүрөөк параметрлерди көрүү үчүн тандаңыз</translation> |
| <translation id="6827517233063803343">Колдонмолор менен параметрлер Google аккаунтуңуз менен кирип турган бардык ChromeOS түзмөктөрүндө шайкештирилет. Серепчини шайкештирүү параметрлерин көрүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome параметрлерине<ph name="LINK_END" /> өтүңүз.</translation> |
| <translation id="6827767090350758381">Chrome колдонмолорунун эски версиялары 2022-жылдын декабрь айынан кийин Windows түзмөктөрүндө ачылбай калышат. Версияны жаңыртуу же колдонмону өчүрүү үчүн администраторго кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">Төмөнкү колдонуучуларга кирүүгө тыюу салынат:</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">Дайындарды шайкештирүү үчүн өткөрүүчү сүйлөмдү киргизиңиз</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">Бардык колдонуучулар үчүн автоматтык жаңыртуулар орнотулбай калды (аткаруу катасы: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Google купуялык эрежелери</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Которуу</translation> |
| <translation id="6832218595502288407">Солго тегиздөө</translation> |
| <translation id="6833479554815567477">Өтмөк төмөнкү топтон өчүрүлдү: <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү жаңыртуу үчүн сырсөзүңүздү кайра киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="683630338945552556">Google аккаунтуңуздагы сырсөздөрдү колдонуп жана сактоо</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">Тастыктаманы жок кылуу катасы</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">Аккаунтка кирүү өзгөрдү</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">Жөнөтүүдөн мурун суроо</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">Тастыктама борбору эмес</translation> |
| <translation id="6840214587087739194">Дарек өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="6841143363521180029">Шифрленген</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">Каталар</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Сакталган сырсөздөрүңүздү ар дайым колдонуу үчүн бул өзүңүз экениңизди ырастаңыз</translation> |
| <translation id="6842749380892715807">XML колдонулган сайттардын тизмеси акыркы жолу <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD" /> жүктөлүп алынган.</translation> |
| <translation id="6842868554183332230">Адатта чаттардагы жеткиликтүүлүгүңүздү жөндөө үчүн сайттар түзмөктү активдүү колдонуп жаткан убактыңызды аныкташат</translation> |
| <translation id="6843264316370513305">Тармактагы мүчүлүштүктөрдү оңдоо</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">"Окей Google" даяр</translation> |
| <translation id="6843725295806269523">үнсүз</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">Чоңойтулуп ачылды</translation> |
| <translation id="6845231585063669905">А-Я</translation> |
| <translation id="6846178040388691741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" <ph name="FILE_NAME" /> файлын <ph name="PRINTER_NAME" /> принтеринде басып чыгарганы жатат.</translation> |
| <translation id="6847125920277401289">Улантуу үчүн орун бошотуп алуу</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">Учурда айрым карталарыңызды ушул түзмөктө гана колдонууга болот</translation> |
| <translation id="6848716236260083778">Манжа изин жөндөө үчүн балаңыз манжа изинин сенсоруна тийсин. Балаңыздын манжасынын изи<ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө коопсуз сакталат.</translation> |
| <translation id="6849623577495734856">Куралдар тилкесинин сүрөтчөлөрү</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">Тексттин түсү</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө маалыматты Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Бул параметрди түзмөктүн ээси иштетет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">Колдонмо иштетилди</translation> |
| <translation id="6852290167968069627">Тармактагы көйгөйдөн улам ChromeOS мурунку сеансыңызды уланта албайт. Туруктуу тармакка туташып, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="6852529053326738838">Аккаунтуңуздун жарамдуулугун текшерүү үчүн уюмуңузга сурам жөнөтүңүз же жумуш үчүн колдонулуучу электрондук почта менен катталыңыз.</translation> |
| <translation id="6853029310037965825"><ph name="APP_TYPE" /> төмөнкүдөн орнотулду: <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="INSTALL_SOURCE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6853388645642883916">Жаңырткыч көшүүдө</translation> |
| <translation id="68541483639528434">Башка өтмөктөрдү жабуу</translation> |
| <translation id="6855892664589459354">Crostini'нин камдык көчүрмөсүн сактоо жана калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="6856348640027512653">Виртуалдык чындык түзмөктөрүн же маалыматын колдоно албайт</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">Сенсордук экраныңыздын тактыгын жөндөп жана тууралаңыз</translation> |
| <translation id="6856850379840757744">Бул параметр күйгүзүлсө, бардык билдирмелердин үнү өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="6857145580237920905">"Жууп салуудан" мурда eSIM-картадагы профилдерди өчүрүңүз</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> сек.</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">Прокси параметрлери…</translation> |
| <translation id="68601584151169673">&Сактоо жана бөлүшүү</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">Өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="6861179941841598556"><ph name="PROFILE_NAME" /> боюнча башка аракеттер</translation> |
| <translation id="6862472520095266519">Аталышы 32 символдон ашпашы керек</translation> |
| <translation id="6863496016067551393">Бардык кеңейтүүлөрдү колдоно алат</translation> |
| <translation id="686366188661646310">Сырсөз жок кылынсынбы?</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Автотолтуруу формасынын дайындары</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">Барак <ph name="LANGUAGE" /> эмес</translation> |
| <translation id="6865708901122695652">WebRTC иш-чараларынын таржымалы (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="686609795364435700">Тынч</translation> |
| <translation id="686664946474413495">Түс температурасы</translation> |
| <translation id="6867086642466184030"><ph name="APP_NAME" /> ачкан шилтемелерди башка колдонмолор да ача алышат. Колдоого алынган шилтемелерди <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> колдонмо ача албай калат.</translation> |
| <translation id="6868206169573555318">Кайра иштетүү жана жаңыртуу</translation> |
| <translation id="686831807558000905">Кирбейм</translation> |
| <translation id="686839242150793617">Сүрөттөгү сүрөт режимине автоматтык түрдө кире алат</translation> |
| <translation id="6868934826811377550">Чоо-жайын көрүү</translation> |
| <translation id="6869093950561306644">Бул түзмөктү колдонуу коопсуз экенин текшерүү үчүн уюмуңуз анын операциялык тутуму, серепчи, параметрлер жана түзмөккө орнотулган программа тууралуу маалыматты көрүшү керек болот.</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">OCSP Жооп бергичи: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6871860225073478239">Тилдер...</translation> |
| <translation id="6873571253135628430">Сайттын уруксаттарын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">Велосипед</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">Пайдасы жок</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">Сенсорлорду колдонууга уруксат берилген</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">Бул баракта сүрөттөр бөгөттөлгөн.</translation> |
| <translation id="6881845890692344060">Администраторуңуз чыгып кетти. Эми баарын өзүңүз көзөмөлдөйсүз.</translation> |
| <translation id="6882210908253838664">Эгер сайт иштебей жатса, ага үчүнчү тараптын cookie файлдарын колдонууга убактылуу уруксат берип көрүңүз. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6883319974225028188">Ой! Система түзмөктүн конфигурациясын сактай албай койду.</translation> |
| <translation id="6884474387073389421">Тандалган аккаунтка кирүү дайындарын чын эле өчүрөсүзбү?</translation> |
| <translation id="6885122019363983153">Бардык түзмөктөрдө иш такта фондору окшош</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">Система боюнча маалыматты алдын ала көрүү</translation> |
| <translation id="6886380424988777998">Linux жаңырган жок</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">Шилтемени жаңы &өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="6888831646723563669">Жаңы <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздүн бардык функцияларын колдонуу үчүн туташыңыз</translation> |
| <translation id="6889957081990109136">Которгуч дайындала элек</translation> |
| <translation id="689007770043972343">Ачылып турган башка өтмөктөрдү топко сүйрөп келиңиз</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">Шилтемени <ph name="USER" /> катары ачуу</translation> |
| <translation id="6893164346922798247">eSpeak</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Көчүрүү</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">Тазалана турган сайттарды тандоо</translation> |
| <translation id="6897688156970667447">Бүлбүл жарыкта пайдасы тийет жана батареянын кубатын үнөмдөйт</translation> |
| <translation id="6897972855231767338">Конок режиминде серептөө жөнүндө кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="6898438890765871056">OneDrive папкасын ачуу</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">Киоск колдонмолорун эми ушул түзмөктө автоматтык түрдө иштей тургандай кылып конфигурацияласаңыз болот.</translation> |
| <translation id="6898524422976162959">Өтмөктөр тобунун үйрөткүчүн ишке киргизиңиз</translation> |
| <translation id="6899427698619335650">Ийкемдүү диакритикалык дайындоолорго уруксат бериңиз. Мисалы, "anh1" же "a1nh" деп терип, "ánh" сөзүн алууга болот.</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">Фондук колдонмо: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Жакшыртылган коргоо</translation> |
| <translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтун жаңыртуу үчүн аккаунтуңузга кайра кириңиз</translation> |
| <translation id="6900654715912436255">Ушул издөө куралын чын эле өчүрөсүзбү?</translation> |
| <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6902066522699286937">Үндү алдын ала угуп көрүү</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">Бөлүм колдоого алынбайт: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="6903022061658753260">Дайын-даректериңиз ушул аккаунт үчүн шайкештирүү күйгүзүлгөн бардык колдонулган Chrome серепчилеринде шайкештирилет. ChromeOS'тун шайкештирүү параметрлерин көрүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS параметрлерине<ph name="LINK_END" /> өтүңүз.</translation> |
| <translation id="6903590427234129279">Баарын ачуу (<ph name="URL_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Шайкештирүүнү күйгүзүү</translation> |
| <translation id="6903916726032521638">Издөө: <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6909422577741440844">Бул түзмөктөн алынсынбы?</translation> |
| <translation id="6910190732484284349">Колдонуучунун аты (<ph name="USER_EMAIL" />) үчүн киргизүүчү ачкычты өчүрүү</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Жок кылынды</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">Эстутумдун колдонулушу</translation> |
| <translation id="6912007319859991306">Мобилдик SIM-картаны PIN код менен кулпулоо</translation> |
| <translation id="6912380255120084882">Башка түзмөктү колдонуп көрүңүз</translation> |
| <translation id="691289340230098384">Коштомо жазуулардын параметрлери</translation> |
| <translation id="6914812290245989348">Кооптуу сайттарга өтүүдөн мурун эскертүүлөрдү көрбөө</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">Кеңейтүүлөрдү башкаруу</translation> |
| <translation id="6918677045355889289">ChromeOS'ту жаңыртуу талап кылынат</translation> |
| <translation id="6918733588290914545">Android телефону менен тез тууралоо</translation> |
| <translation id="6919354101107095996">Сайтка кирип көрүңүз. Андан кийин кайра жүктөп алыңыз</translation> |
| <translation id="6919952941889172531">Буга кошумча, ушул Chrome профили үчүн Өркүндөтүлгөн коопсуз серептөө күйгүзүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="6920473853105515518"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз Интернетке туташканын текшерип, кайталап көрүңүз. visit play.google/play-terms сайтын башка түзмөктөн да ача аласыз.</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">Кадимки өтмөк катары ачуу</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">Аракеттерди тазалоо</translation> |
| <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ачылган жок</translation> |
| <translation id="692135145298539227">жок кылуу</translation> |
| <translation id="6922128026973287222">Google Дайындарды үнөмдөгүч менен дайындарды үнөмдөп жана тезирээк чабыттаңыз. Көбүрөөк билүү үчүн чыкылдатыңыз.</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">Басып чыгаруу үчүн PIN кодду киргизиңиз</translation> |
| <translation id="6922763095098248079">Түзмөгүңүздү уюмуңуз башкарат. Администраторлор бул түзмөктөгү бардык профилдердин дайындарын колдоно алышат.</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">Түзмөктү кошууда ката кетти. Сиз туташып турган файл сервери SMB протоколунун 2 же андан кийинки версиясын колдоого аларын текшериңиз.</translation> |
| <translation id="6925127338315966709">Бул серепчиге башкарылган профилди кошуп жатасыз. Администраторуңуз профилди көзөмөлдөп, андагы маалыматты колдоно алат. Кыстармалар, таржымал, сырсөздөр жана башка жөндөөлөр аккаунтуңуз менен шайкештирилип, администраторуңуз тарабынан башкарылат.</translation> |
| <translation id="6928650056523249512">Колдонулбаган сайттардагы уруксаттарды автоматтык түрдө өчүрүү</translation> |
| <translation id="6929126689972602640">Ата-эненин көзөмөлү мектеп аккаунттарында колдоого алынбайт. Бала Google Класс жана башка вебсайттарда мектеп программасын үйдөн окушу үчүн, алгач анын жеке аккаунту менен кирип, мектеп аккаунтун кошуңуз. Мектеп аккаунтун кийинчерээк жөндөөлөрдөн кошо аласыз.</translation> |
| <translation id="6929760895658557216">Окей Google</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтүү четке кагылды}other{# кеңейтүү четке кагылды}}</translation> |
| <translation id="6931690462168617033">Чыкылдатуу күчү</translation> |
| <translation id="6933321725007230600">&Шайкештирүүнү күйгүзүү...</translation> |
| <translation id="6935031746833428401">Түзмөктөрдү тескөө жөнүндө кененирээк маалымат алыңыз</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">Кагаз тактасы жок</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">1 сакталган принтериңиз бар.</translation> |
| <translation id="6938606182859551396">Телефонуңуздагы билдирмелерди <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүндө алуу үчүн телефондогу нускамаларды аткарып, Google Play кызматтарына билдирмелерге кирүү мүмкүнчүлүгүн бериңиз.</translation> |
| <translation id="694168622559714949">Администраторуңуз өзгөртүүгө мүмкүн болбогон демейки тилди койгон.</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">Тастыктамаңыз менен <ph name="HOST_NAME" /> аныктыгыңызды текшертүү үчүн <ph name="TOKEN_NAME" /> кириңиз.</translation> |
| <translation id="6943060957016121200">Ыкчам байланыш түйүнүн иштетүү</translation> |
| <translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> түзмөгүнөн ажыратылды</translation> |
| <translation id="6944708469742828051">Бул киргизүүчү ачкыч Windows Hello функциясында гана сакталат</translation> |
| <translation id="6944750221184785444">Бул профилди орнотуу мүмкүн эмес. Техникалык колдоо көрүү үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Тандаңыз</translation> |
| <translation id="694592694773692225">Бул баракта багыттоо бөгөттөлгөн.</translation> |
| <translation id="6946231195377941116">{NUM_SITES,plural, =1{1 кооптуу кеңейтүү өчүрүлдү}other{{NUM_SITES} кооптуу кеңейтүү өчүрүлдү}}</translation> |
| <translation id="6947015141909171112">Акыркы жолу изделген рецепттердин негизинде сунушталган рецепттерди көрүп турасыз. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Картанын менюсунан параметрлерди тескесеңиз болот же көбүрөөк параметрлерди көрүү үчүн Chrome'ду ыңгайлаштыруу бөлүмүнө өтүңүз.</translation> |
| <translation id="6949089178006131285">ChromeOS Flex тармагынын маалыматын окуу</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">Сырсөз (милдеттүү эмес)</translation> |
| <translation id="6950143189069683062">Эстутумдун чоо-жайы</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">Колдонмолорду калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="6954910832698269894">Мурунку Chromebook түзмөгүңүздөн колдонмолорду, параметрлерди, Wi-Fi тармагын жана тушкагазды калыбына келтирүү үчүн түзмөктү шайкештирүүнү күйгүзүңүз. Муну каалаган убакта Параметрлер > Аккаунттар бөлүмүнөн өзгөртө аласыз.</translation> |
| <translation id="6954936693361896459">Анын ордуна бул өтмөктү тышкы экранга чыгаруу</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">Калкып чыкманы иликтөө</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Бул параметр көзөмөлдөнгөн серепчилерде өчүрүлгөн</translation> |
| <translation id="6955698182324067397">sshd демонду орнотуп, USB дисктерден жүктөөнү иштете турган ChromeOS мүчүлүштүктөрдү оңдоо өзгөчөлүктөрүн иштетип жатасыз.</translation> |
| <translation id="6955893174999506273">Дагы 1 которгучту дайындоо</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">Бул коопсуздук ачкычы PIN коддорду колдоого албайт</translation> |
| <translation id="6960133692707095572">Билетсиз кирүү</translation> |
| <translation id="6960408801933394526">Түзөтүү үчүн өтмөктөр тобун тандап, мазмундук менюну иштетиңиз</translation> |
| <translation id="6960507406838246615">Linux'ту жаңыртуу талап кылынат</translation> |
| <translation id="6960648667961844909"><ph name="LANGUAGE" /> тилиндеги кеп файлдары жүктөлүп алынган жок. Жүктөп алууга кийинчерээк аракет жасалат. Жүктөлүп алынганга чейин иштетүү үчүн кеп Google'га жөнөтүлдү.</translation> |
| <translation id="696103774840402661">Бул түзмөктөгү (<ph name="DEVICE_TYPE" />) бардык колдонуучуларга тиешелүү файлдар жана жергиликтүү дайын-даректер биротоло өчүрүлдү.</translation> |
| <translation id="6961327401577924850">Кубатты үнөмдөөчү маякты, ден соолук же машыгуу трекерин, акылдуу жарык лампасын тууралоо же шайкештирүү сыяктуу функцияларды колдонуу үчүн сайттар адатта Bluetooth түзмөктөрүн издешет</translation> |
| <translation id="6963872466817251924">Тексттеги курсорду бөлүп көрсөткүч</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">Баатыр</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">Топтон алып салуу</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6965607054907047032">Иштебеген өтмөктөрдөгү нерселерди өчүрүп, орун бошотуу</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">Порт</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Түзмөк</translation> |
| <translation id="6966370001499648704">Кайсы телефондорду коопсуздук ачкычтары катары колдоноруңузду көзөмөлдөңүз</translation> |
| <translation id="6967112302799758487">Steam for Chromebook (бета) аркылуу орнотулган бардык колдонмолор менен оюндар бул түзмөктөн өчүрүлөт. Алар менен байланышкан маалымат да өчүрүлөт. Чыгарып салуудан мурун сакталган колдонмолордун жана оюндардын камдык көчүрмөлөрүн сактап коюңуз.</translation> |
| <translation id="6967430741871315905">Түзмөккө уруксат берилип же берилбегенин текшерүү мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">Экран кулпусун конфигурациялоо үчүн сырсөзүңүздү киргизиңиз</translation> |
| <translation id="6969047215179982698">Nearby Share функциясын өчүрүү</translation> |
| <translation id="6969216690072714773">Бул түзмөккө байланыштыруу үчүн жаңы маалымат киргизип же учурдагысын жаңыртыңыз.</translation> |
| <translation id="696942486482903620">Сырсөздөрдү Google аккаунтуңузга сактасаңыз, аларды бул түзмөктө, ошондой эле аккаунтуңузга кирип турган башка түзмөктөрдө колдоно аласыз</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">Баштоо түрү</translation> |
| <translation id="6970543303783413625">Сырсөздөр өткөрүлүп алынган жок. Бир убакта <ph name="COUNT" /> сырсөзгө чейин өткөрүп ала аласыз.</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">Белгилүү беттерди басып чыгаруу</translation> |
| <translation id="6970861306198150268">Бул сайт үчүн учурдагы сырсөзүңүздү сактап калышыңыз керек</translation> |
| <translation id="6971184043765343932">Cиз жүктөп берген сүрөт</translation> |
| <translation id="6971570759801670426">Колдонуучунун аты (<ph name="USER_EMAIL" />) үчүн <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> түзөтүү</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Баштоо</translation> |
| <translation id="697312151395002334">Калкыма терезелерди жөнөтүп, багыттоолорду колдоно алат</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">Debian 10 (Buster) версиясы жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Эгер Google демейки издөө куралыңыз да болсо, сизге жакшыраак жана ылайыктуу сунуштар көрсөтүлөт</translation> |
| <translation id="697508444536771064">Linux'ту жабуу</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Издөө каражаттары</translation> |
| <translation id="6978717888677691380">Сиз бөгөттөгөн сайттар</translation> |
| <translation id="6979041727349121225">Кубатты үнөмдөгүч</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">Башкарылган конок сеанстарын иштетүү жана чыгуу</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Үнсүз (демейки)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Бардыгы</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">insert</translation> |
| <translation id="6981553172137913845">Купуя серептөө үчүн чекиттердин сүрөтчөсү тартылган менюну чыкылдатып, жашыруун терезени ачыңыз</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Атайын мүмкүн-төр</translation> |
| <translation id="6983507711977005608">Ыкчам байланыш түйүнүнүн тармагын ажыратуу</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">Катталган OID</translation> |
| <translation id="6983890893900549383">escape</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">Microsoft Ачкычты калыбына келтирүү агенти</translation> |
| <translation id="698524779381350301">Төмөнкү сайттарга автоматтык түрдө кирүүгө уруксат берилсин</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">Принтерлер</translation> |
| <translation id="6988094684494323731">Linux контейнери иштетилип баштады</translation> |
| <translation id="6988403677482707277">Өтмөк панелдин башына жылды</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">Көздөлгөн жерди тандаңыз</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">Жакшыртылган орфографиялык текшерүү функциясын күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="6993000214273684335">Өтмөк аталышы жок топтон өчүрүлдү - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6993050154661569036">Chrome серепчиси жаңыртылууда</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Сырсөзүңүздү кимдир-бирөө билип алса, эскертүү жөнөтүлсүн</translation> |
| <translation id="6995984090981858039">ChromeOS түзмөгү тууралуу маалыматты жана нерселерди окуу</translation> |
| <translation id="6996245928508281884">Телефонуңузда Bluetooth менен Wi-Fi'ды күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="6996438701394974959">Экранды жана тексттин өлчөмүн чоңойтуу</translation> |
| <translation id="6997553674029032185">Сайтка өтүү</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Аракеттердин таржымалы</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">Төмөнкү түзмөктөрүңүздө:</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">Видео конференцияны өткөрүү үчүн түзмөктү каттоо</translation> |
| <translation id="6999956497249459195">Жаңы топ</translation> |
| <translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> туташтырылды, бирок конфигурацияланышы керек</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt, же Издөө камтылсын</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">Linux колдонмолору менен файлдарынын камдык көчүрмөлөрү сакталууда</translation> |
| <translation id="7001066449188684145"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтеринен басып чыгаруу үчүн өздөгүңүздү тастыкташыңыз керек. Администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="7001397294201412227">Телефонду, планшетти же коопсуздук ачкычын колдонуу</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">Желенин дайындар базалары</translation> |
| <translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} файл}other{{COUNT} файл}}</translation> |
| <translation id="7003705861991657723">Альфа</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">Түзмөгүңүздүн кулпусун ачуунун тезирээк ыкмасын жөндөңүз</translation> |
| <translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> дегенден белгисиз өндүрүм <ph name="PRODUCT_ID" /></translation> |
| <translation id="7004402701596653846">Сайт MIDI'ни колдоно алат</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Акыркы өтмөктөр</translation> |
| <translation id="7004562620237466965">Дешифрлөө гана</translation> |
| <translation id="7004969808832734860"><ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /> чейин арзандатылган</translation> |
| <translation id="7005496624875927304">Кошумча уруксаттар</translation> |
| <translation id="7005812687360380971">Бузулуу</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">Беттер аралыгы жараксыз, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> колдонуңуз</translation> |
| <translation id="7006438259896942210"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> аккаунтун <ph name="PROFILE_NAME" /> башкарат</translation> |
| <translation id="700651317925502808">Параметрлерди баштапкы абалга келтиресизби?</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">Төмөнкү кыры</translation> |
| <translation id="7007139794987684368">Бул түзмөктөгү кыстармаларды, таржымалды, сырсөздөрдү жана башкаларды өчүрүү</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">Баарын жаңы терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="7008815993384338777">Учурда роумингде эмес</translation> |
| <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> камераңызды колдонууда</translation> |
| <translation id="701080569351381435">Булакты карап көрүү</translation> |
| <translation id="7011797924920577670">кызыккан нерселериңизди божомолдойт</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Орнотулбай калды.</translation> |
| <translation id="7014480873681694324">Бөлүп көрсөтүүнү өчүрүү</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Чоңойтуп/кичирейтүү деңгээли</translation> |
| <translation id="7016995776279438971">Кызыл-жашыл, кызыл түстү көрө албайт (Протаномалия)</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">"Ok Google" деп кайра айтыңыз</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">Жаңы бет кошуу</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">Терезе коюлгандан кийин режимди коюуга болбойт.</translation> |
| <translation id="7019546817926942979">Түзмөктү электр тармагына туташтыруу керек. Linux'ту жаңыртсаңыз, түзмөктүн батареясы тез отуруп калышы мүмкүн. Андыктан түзмөгүңүздү электр тармагына туташтырып, кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">Тез</translation> |
| <translation id="7021524108486027008">Уюмуңуз тарабынан тескелген <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө куралдарды, түзөткүчтөрдү жана IDE'лерди иштетиңиз.</translation> |
| <translation id="7022222879220069865">Бардык сенсордук такталар ажыратылды</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">Башкы бетиңиз коюлду.</translation> |
| <translation id="7025082428878635038">Жаңсап чабыттоонун жаңы жолу</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">Мобилдик дайындар кызматын башкаруу</translation> |
| <translation id="7025895441903756761">Коопсуздук жана купуялык</translation> |
| <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Баарын &жашыруун терезеде ачуу}=1{&Жашыруун терезеде ачуу}other{Баарын ({COUNT}) &жашыруун терезеде ачуу}}</translation> |
| <translation id="7029307918966275733">Crostini орнотулган эмес. Насыяларды көрүү үчүн Crostini'ни орнотуңуз.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Сырсөздөр</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">URL даректерин текшерүү үчүн Коопсуз серептөөгө жөнөтөт</translation> |
| <translation id="7030695672997239647">Өтмөктү чычкандын оң баскычы менен чыкылдатып, "Өтмөктү жаңы топко кошуу", андан соң "Жаңы топ" дегенди тандаңыз</translation> |
| <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Сериялык порт туташтырылды</translation> |
| <translation id="7033616203784997570">62 символдон ашпашы керек</translation> |
| <translation id="7034692021407794547">Адегенде Эсеп коюуну башкаруу артыкчылыгы берилген администратор Администратордун консолундагы Google Meet аппараттык камсыздоо бөлүмүнө өтүп, Google Meet аппараттык камсыздоо түзмөгүнүн Тейлөө шарттарын кабыл алышы керек.</translation> |
| <translation id="7036706669646341689">Linux үчүн <ph name="DISK_SIZE" /> орун сунушталат. Орун бошотуу үчүн түзмөгүңүздөн файлдарды жок кылыңыз.</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">Үндүн үлгүсү</translation> |
| <translation id="7038632520572155338">Switch Access функциясы</translation> |
| <translation id="7038710352229712897"><ph name="USER_NAME" /> үчүн башка Google аккаунтун кошуу</translation> |
| <translation id="7039326228527141150">USB түзмөктөрүнө <ph name="VENDOR_NAME" /> аркылуу кирүү</translation> |
| <translation id="7039912931802252762">Microsoft Смарт карта менен кирүү</translation> |
| <translation id="7039951224110875196">Балага Google аккаунтун түзүү</translation> |
| <translation id="7039968672732182060">Chromebook түзмөгүңүз коопсуздук системасын жаңыртууларды албай калган. Коопсуздук системасын жана программаны акыркы версиясына жаңыртууга убакыт келди. Сунуштун шарттары колдонулат.</translation> |
| <translation id="7041405817194720353"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> жана дагы <ph name="COUNT" /> өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="7042116641003232070">Маалыматты түзмөгүңүзгө сактоого уруксат берилген</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">Даяр! Бир да ылайык келбеген колдонмо табылган жок.</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">Сайтка кирүү мүмкүнчүлүгү жөнүндө толугураак маалымат алыңыз</translation> |
| <translation id="7044207729381622209">Бул сайттардан, анын ичинде ачылып турган өтмөктөрдөн чыгарыласыз</translation> |
| <translation id="7044211973375150246"><ph name="APP_NAME" /> ачкан шилтемелерди бул колдонмо да ача алат. Колдоого алынган шилтемелерди <ph name="APP_NAME_2" /> ача албай калат.</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">Маалыматты шайкештирүү</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">Фон тандаңыз</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">Файл сакталсынбы?</translation> |
| <translation id="7049524156282610342">Колдонуучунун (<ph name="DISPLAY_NAME" />) серептөө дайындары</translation> |
| <translation id="7050037487872780845">Байланыш түйүнүнүн конфигурациясы туура эмес</translation> |
| <translation id="7051222203795962489">{COUNT,plural, =1{Сырсөз Google аккаунтуңузга (<ph name="USER_EMAIL" />) сакталды}other{Сырсөздөр Google аккаунтуңузга (<ph name="USER_EMAIL" />) сакталды}}</translation> |
| <translation id="7052762602787632571">Серептөө дайындарын өчүрүү...</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Бөгөттөө</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Багыттоо бөгөттөлгөн:</translation> |
| <translation id="7055451306017383754">Колдонмо бул папканы пайдаланып жаткандыктан, бөлүшүү токтотулган жок. Parallels Desktop эмки жолу өчүрүлгөндө, бул папканы бөлүшүү токтотулат.</translation> |
| <translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{Жашыруун}other{# жашыруун терезе ачык}}</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">Түзмөктөрдү &текшерүү</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Коопсуздук 1 мүнөт мурун текшерилди}other{Коопсуздук {NUM_MINS} мүнөт мурун текшерилди}}</translation> |
| <translation id="70577934383983846">Бул сырсөздү бардык түзмөктөрүңүздө колдонуңуз</translation> |
| <translation id="7058024590501568315">Жашырылган тармак</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">Автоматтык түрдө ишке киргизүүгө коюу</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">Кыска жолдор иштетилүүдө…</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">Сурамдын ордуна <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> белгиси бар URL көрсүтүлүшү керек</translation> |
| <translation id="706342288220489463">Жардам алуу үчүн Жардамчыңызга экрандагы маалыматты колдонууга уруксат бериңиз</translation> |
| <translation id="70641621694466590">Сырсөздөр бетине өтүү</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">Linux контейнери конфигурацияланууда. Бул 30 мүнөткө созулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">Бул түзмөк мекеме каттоосунан коргой турган режимде кулпуланган. Эгер түзмөктү каттагыңыз келсе, адегенде түзмөктү калыбына келтирип алышыңыз керек.</translation> |
| <translation id="7065343991414968778">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 сырсөз <ph name="USER_EMAIL" /> үчүн <ph name="BRAND" /> кызматына өткөрүлүп алынды}other{{NUM_PASSWORDS} сырсөз <ph name="USER_EMAIL" /> үчүн <ph name="BRAND" /> кызматына өткөрүлүп алынды}}</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">Система тууралуу</translation> |
| <translation id="706626672220389329">Түзмөктү кошууда ката кетти. Белгиленген бөлүшүү мурунтан эле кошулган.</translation> |
| <translation id="7066572364168923329"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздүн параметрин тандаңыз</translation> |
| <translation id="7067396782363924830">Көшүү режиминдеги түстөр</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">Бул нерсе башка көрүнбөсүн.</translation> |
| <translation id="7068279399556423026">Башка түзмөктөрдөн өтмөктөрдү көрүү үчүн кириңиз</translation> |
| <translation id="706949303827219454">Коопсуздук параметрлери барагын жаңы өтмөктө ачат</translation> |
| <translation id="7069750557362084654">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Бул сайт үчүн жаңы сырсөз}other{Бул сайт үчүн жаңы сырсөздөр}}</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">Бул кеңейтүү сайттын дайындарын окуп, өзгөртө алат</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">Кыска жол аталышы</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 RSA шифрлөөсү менен</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL тастыктамаларды жана параметрлерди башкарыңыз</translation> |
| <translation id="7075896597860500885">Бул сайттан көчүрүү сунушталбайт</translation> |
| <translation id="7076875098323397992">Жаңыртылып башталган жок</translation> |
| <translation id="7077751457066325012">Ыкчам баскычтарды көрүү жана ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">Кирүү бети учурдагы прокси параметрлери аркылуу жүктөлбөй койду. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Кайра кирип көрүңүз<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> же башка <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />прокси параметрлерин<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">Бардык тармактар</translation> |
| <translation id="708060913198414444">А&удио дарегин көчүрүү</translation> |
| <translation id="7082568314107259011"><ph name="NETWORK_NAME" /> тармагын администраторуңуз башкарат</translation> |
| <translation id="7082850163410901674">Билдирмелер Mac'тын Тутум параметрлеринде өчүрүлгөн</translation> |
| <translation id="7083774521940805477">Steam for Chromebook (бета) Chromebook түзмөгүңүздө жеткиликсиз.</translation> |
| <translation id="708550780726587276">(конфигурацияланган жок)</translation> |
| <translation id="7086672505018440886">Chrome таржымалындагы файлдарды архивдөө.</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">Жаңыртууну текшерүү башталбай калды (катанын коду <ph name="ERROR" />).</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">Бул түзмөктү администратор чыгарып салган. Аны киргизүү үчүн, администраторуңуз түзмөктү күтүү абалына коюшу керек.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Switch Access функциясы</translation> |
| <translation id="7089253021944603172">Өтмөк кайрадан жигердүү</translation> |
| <translation id="7090160970140261931"><ph name="DEVICE_TYPE" /> үчүн кошумча аккаунттарды кошcоңуз, ал вебсайттарга жана Android колдонмолоруна кире алат. Ошондой эле, Android колдонмолорунда кайсы аккаунттар колдонулуп жатканын көзөмөлдөй аласыз.</translation> |
| <translation id="7090714929377281710">Байланыш түйүнүн автоматтык түрдө өчүрүү</translation> |
| <translation id="7093220653036489319">Ыкчам жооптор</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">Төмөнкүчө аталган түзмөктөр менен дайындарды алмашуу: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7094680343477712655">Тышкы экранга чыгаруу сурамын <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүндө кабыл алыңыз.</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C түзмөгү (аркасындагы сол жактагы оюкча)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">Башка сакталган издөө каражаттары бул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{Колдонмону өчүрүү}other{Колдонмолорду өчүрүү}}</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">Көлөмдүү PPD жүктөлбөйт. Көлөмү 250 Кб ашпашы керек.</translation> |
| <translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{Уурдалган сырсөздөр жок}=1{{COUNT} уурдалган сырсөз бар}other{{COUNT} уурдалган сырсөз бар}}</translation> |
| <translation id="7100379916748214860">Chrome кооптуу файлдын жүктөлүп алынышын бөгөттөдү. Мыктылап коргоо менен коопсуздугуңузду камсыздаңыз.</translation> |
| <translation id="710047887584828070">Бул өтмөктүн мазмуну жалпы колдонулууда</translation> |
| <translation id="710224247908684995">Кеңейтүү Коопсуз серептөөнү өчүрүп койду</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">Сурамдын күтүү мөөнөтү аяктады</translation> |
| <translation id="710640343305609397">Тармактын параметрлерин ачуу</translation> |
| <translation id="7107609441453408294">Бир эле аудиону бардык динамиктерде ойнотуу</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Жашыруу</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">enter</translation> |
| <translation id="7108933416628942903">Азыр кулпулоо</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">Кыска жол өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү топто кошуу}other{Өтмөктөрдү топто кошуу}}</translation> |
| <translation id="7110684627876015299">Аталышы жок топ – <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="7111822978084196600">Терезенин аталышын коюңуз</translation> |
| <translation id="7113102733263608554"><ph name="ITEM_COUNT_ONE" /> нерсе</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">Электрондук почта дарегиңизди билүү</translation> |
| <translation id="7113974454301513811">Эми учурдагы өтмөктү тизмеңизге кошуңуз</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">Сырсөздөр дал келген жок</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">Google аккаунтуңузга кирүүгө Smart Lock'ту колдонуу үчүн Параметрлер > Байланышкан түзмөктөр > Телефонуңуз > Smart Lock'ко өтүңүз.</translation> |
| <translation id="7115361495406486998">Жеткиликтүү байланыштар жок</translation> |
| <translation id="7116554090938189816">Принтердин SSL тастыктамасынын мөөнөтү бүттү. Принтерди кайра иштетип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">Бир аздан кийин кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">скриншот</translation> |
| <translation id="711840821796638741">Башкарылган кыстармаларды көрсөтүү</translation> |
| <translation id="711985611146095797">Бул барак системага кирген Google аккаунттарыңызды башкаруу мүмкүнчүлүгүн берет. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7120762240626567834">VPN туташтырылбаса, Chrome серепчиси жана Android трафиги бөгөттөлөт</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">Иштеп чыгуучу режими</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">Акылдуу тирелер</translation> |
| <translation id="7123030151043029868">Бир нече файлды автоматтык түрдө жүктөп ала алат</translation> |
| <translation id="7124013154139278147">“Мурунку” аракети үчүн которгучту дайындоо</translation> |
| <translation id="7124712201233930202">Уюмуңуздун саясаттарында коюлган талаптар аткарылган жок</translation> |
| <translation id="7125148293026877011">Crostini'ни жок кылуу</translation> |
| <translation id="7125932261198019860">Принтерди Chromebook менен бир Wi-Fi тармагына туташтырып же USB кабелин колдонуңуз. <ph name="LINK_BEGIN" />Шайкештик жөнүндө кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7127980134843952133">Жүктөп алуу таржымалы</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">Билдирмелер өчүрүлсө, дарек тилкесинде индикатор көрүнсүн</translation> |
| <translation id="7130438335435247835">Байланыш түйүнүнүн аталышы (APN)</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">Дайын-даректериңизди <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, жана <ph name="WEBSITE_3" /> даректеринен окуңуз</translation> |
| <translation id="713122686776214250">Ба&рак кошуу…</translation> |
| <translation id="7131431455372521159">Бардык TrackPoint түзмөктөрү ажыратылды</translation> |
| <translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME" />, күтүлүүдө</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">Текстти кичирейтүү</translation> |
| <translation id="7134951043985383439">Кооптуу файл жүктөлүп алынды</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">Bluetooth күйгүзүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">Демейки кылуу</translation> |
| <translation id="7137771508221868414">Ушуну менен сайттар менен колдонмолор ээлеп турган <ph name="TOTAL_USAGE" /> орун бошотулат</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Башка</translation> |
| <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> микрофонуңузду колдонууда</translation> |
| <translation id="7140785920919278717">Колдонмолорду орноткуч</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">Аккаунтуңуздун чоо-жайы алынбай койгондуктан, аккаунтка кире албай калдыңыз. Администраторуңузга кайрылыңыз же кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="7141844554192012199">Текшерүү</translation> |
| <translation id="714301620504747562">Карап чыгуу жана издөө кадимки алдын ала жүктөөдөн тезирээк болот</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Туташууда</translation> |
| <translation id="7143409552554575716">ChromeOS белгилөөлөрү</translation> |
| <translation id="7144363643182336710">Билдирмелер экраныңызда көрүнбөйт. Билдирмелерди экрандын ылдыйкы оң жагындагы "Тынчымды алба" сүрөтчөсүн басып, көрсөңүз болот.</translation> |
| <translation id="7144856456372460176"><ph name="APP" /> колдонмосун &орнотуу...</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Дагы аракет кылып көрүү</translation> |
| <translation id="7145413760160421938">Мурунку сеансты улантуу мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="7146882055510146554">Microsoft 365 кызматы Word, Excel жана PowerPoint файлдарын ачуу жана түзөтүү үчүн OneDrive'ды кызматын колдонот. Бул файлдарды "Microsoft OneDrive" деп белгиленген Файлдар колдонмосунун каптал навигациясынан таба аласыз. Microsoft аккаунтуңуз менен кириңиз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7148426638542880639">Сайттар ойдогудай иштебей калышы мүмкүн. Баш баккан сайттарыңыз тууралуу маалыматты түзмөгүңүзгө сактагыңыз келбесе, бул параметрди тандаңыз.</translation> |
| <translation id="7148954254185728510">Көпчүлүк сайттар серептөөңүзгө көз салуу үчүн үчүнчү тараптын cookie файлдарын колдоно албайт. Ошондой эле сайттар жашыруун режимде үчүнчү тараптын cookie файлдарын колдоно албайт.</translation> |
| <translation id="7149839598364933473">Бул түзмөктү <ph name="DEVICE_OS" /> түзмөгүнө айландырыңыз.</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Акыркы 24 саат</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">Бул кеңейтүү атайын уруксаттарды талап кылбайт</translation> |
| <translation id="7153101072880472645">Жогорку контрастты күйгүзүү/өчүрүү</translation> |
| <translation id="715396040729904728">жүргүзгүч + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="7154130902455071009">Баштоо баракчаңызды төмөнкүгө өзгөртүңүз: <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7159953856712257647">Демейки шартта орнотулду</translation> |
| <translation id="7160182524506337403">Телефонуңуздагы билдирмелерди көрө аласыз</translation> |
| <translation id="7163202347044721291">Жандандыруу коду текшерилүүдө…</translation> |
| <translation id="7165263843655074092">Бул түзмөктө стандартуу коопсуздук тутумун колдонуп жатасыз</translation> |
| <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" белгиленген жерлердеги сүрөттөрдү, видеону жана үн файлдарын окуй алат.</translation> |
| <translation id="7166815366658507447">Байланыш түйүнү иштетилди</translation> |
| <translation id="7167327771183668296">Автоматтык чыкылдатуулар</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">Мындай түрдөгү файлдар &ар дайым ачылсын</translation> |
| <translation id="716775164025088943">Кыстармаларыңыз, таржымалыңыз, сырсөздөрүңүз жана башка параметрлер мындан ары шайкештирилбейт.</translation> |
| <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> жүктөлүп алынууда</translation> |
| <translation id="7168109975831002660">Эң кичине арип өлчөмү</translation> |
| <translation id="7169122689956315694">Түзмөктөр жакын болгондо билдирмени күйгүзүү</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Профилдин сүрөтү</translation> |
| <translation id="7171000599584840888">Профиль кошуу...</translation> |
| <translation id="7171245766710039393">Көрүлгөн вебсайттарды карап чыгып жана тескөө үчүн <ph name="BEGIN_LINK_HISTORY" /><ph name="HISTORY" /><ph name="END_LINK_HISTORY" /> дарегине өтүңүз. <ph name="BEGIN_LINK_HELPCENTER" />Chrome'догу серептөө дайындары жана аларды тескөө<ph name="END_LINK_HELPCENTER" /> тууралуу кеңири маалымат.</translation> |
| <translation id="7171259390164035663">Катталбасын</translation> |
| <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү жаңы топко кошуу}other{Өтмөктөрдү жаңы топко кошуу}}</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Параметрлерди ачуу</translation> |
| <translation id="7174199383876220879">Жаңы! Музыканы, видеолорду жана башкаларды көзөмөлдөңүз.</translation> |
| <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> конфигурациялоо</translation> |
| <translation id="7175353351958621980">Төмөнкүдөн жүктөлдү:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Жаңылоо</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Өзгөчөлөштүрүү</translation> |
| <translation id="7181117767881540376">&Кыстармалар тилкесин жашыруу</translation> |
| <translation id="7181329571386134105"><ph name="CHILD_NAME" /> уруксатыңызды сурабастан кеңейтүүлөрдү орнотуп алышы үчүн түзмөгүңүздө Family Link колдонмосун ачып, <ph name="CHILD_NAME" /> үчүн Google Chrome параметрлерин жаңыртыңыз.</translation> |
| <translation id="7182051712900867547">Башка аккаунтту колдонуу</translation> |
| <translation id="7182063559013288142">Ыкчам хотспот</translation> |
| <translation id="7182791023900310535">Сырсөздү жылдыруу</translation> |
| <translation id="718427252411067142">Башкаларга сырсөзүңүздү колдонууга тыюу салуу үчүн колдонмону ачып, сырсөзүңүздү өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">Куралдар тилкесинде калтыруу</translation> |
| <translation id="7186303001964993981"><ph name="ORIGIN" /> бул папканы ача албайт, себеби анда тутум файлдары бар</translation> |
| <translation id="7186568385131859684">Көрүлгөн вебсайттар Google кызматтарындагы башка маалыматыңыз менен кантип колдонуларын көзөмөлдөңүз</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">Түзмөктөгү сайттын маалыматы</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">Түзмөгүңүздө бош орун бар экенин текшериңиз</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">Бул түзмөктү каттоо үчүн жаңыртууларыңыз жетишсиз. Көбүрөөк уруксаттама сатып алуу үчүн сатык бөлүмүнө, ал эми бул билдирүү жаңылыш көрсөтүлүп жатат десеңиз, колдоо кызматына кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">Манжа изи кошулду.</translation> |
| <translation id="7191063546666816478">Колдоого алынган айрым шилтемелер <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> колдонмодо ачыла берет.</translation> |
| <translation id="7191159667348037">Белгисиз принтер (USB)</translation> |
| <translation id="7191632649590906354">Үй-бүлөлүк тобуңуздун мүчөлөрү эми Сырсөздөрдү башкаргычка колдонуучу атыңызды жана сырсөзүңүздү колдонуп кире алышат. Аларга кирүү үчүн <ph name="WEBSITE" /> вебсайтына өтүштөрү керек экенин айтыңыз.</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">Бул колдонмону уюмуңуз кошту. Колдонмону орнотуп бүтүрүү үчүн, аны өчүрүп күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> үчүн бир да сырсөз сакталган эмес</translation> |
| <translation id="7193663868864659844">Сунушталган топтор үчүн пикир жөнөтүңүз</translation> |
| <translation id="7194873994243265344">Бул файл шифрленгендиктен, уюмуңуз аны бөгөттөп койду. Ээсинен анын шифрин чечмелөөнү сураныңыз.</translation> |
| <translation id="7196107899576756066">{COUNT,plural, =1{1 жүктөлүп алынууда}other{# жүктөлүп алынууда}}</translation> |
| <translation id="7196272782924897510">Башка түзмөктөгү киргизүүчү ачкыч колдонулсунбу?</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">Камдык көчүрмөнү Google Drive'га сактоо. Дайын-даректериңизди оңой эле калыбына келтирип, бир түзмөктөн экинчисине өткөрүүгө мүмкүнчүлүк берет. Көчүрмөдө колдонмо дайындары дагы сакталат. Камдык көчүрмөлөр Google'га жүктөлүп берилип, Google аккаунтуңуздун сырсөзү менен шифрленет. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">Google Издөө менен Google'дун акылдуу функцияларын серептеген сайын колдонуңуз</translation> |
| <translation id="719791532916917144">Ыкчам баскыч</translation> |
| <translation id="7197958763276896180">Эмне үчүн Chrome үчүнчү тараптын cookie файлдарын чектейт?</translation> |
| <translation id="7198503619164954386">Ишкана аркылуу катталган түзмөктү пайдаланышыңыз керек</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">Ж&ардам алуу</translation> |
| <translation id="7199452998289813782"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө чыгарууну тындыруу</translation> |
| <translation id="720110658997053098">Бул түзмөк биротоло киоск режиминде калсын</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">Файлдарды көрүү</translation> |
| <translation id="7201535955609308429">Текшерилип жатат. Күтө туруңуз</translation> |
| <translation id="7202337678781136582">Android телефонуңуздагы QR кодун скандаңыз</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Жайылып көрсөтүлгөн</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Барактан чыгуу}other{Барактардан чыгуу}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө маалыматты Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Бул параметрди түзмөктүн ээси иштетет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">Колдонмолорду издөө</translation> |
| <translation id="7210257969463271891">Орнотулган веб-колдонмолор ушул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="7210432570808024354">Нерселерди жылдыруу үчүн басып, коё бербей сүйрөңүз</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">Кеңейтүү аркылуу иштеген принтерлер</translation> |
| <translation id="7211783048245131419">Азырынча бир да которгуч дайындала элек</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">Аны өзгөртүү үчүн учурдагы PIN кодуңузду киргизиңиз. Эгер PIN кодду билбесеңиз, коопсуздук ачкычын баштапкы абалга келтирип, анан жаңы PIN код түзүшүңүз керек.</translation> |
| <translation id="721490496276866468">Сырсөздөрдү өткөрүп алуу</translation> |
| <translation id="7218514093816577632"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүңүздө билдирмелер күйгүзүлгөнүн текшериңиз.</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">Сайттагы маалымат өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="7219473482981809164">Жүктөлүп алына турган бир нече профиль табылды. Улантуудан мурун, жүктөп алгыңыз келгендерин тандаңыз.</translation> |
| <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Начар сырсөздөр жок}=1{1 начар сырсөз бар}other{{NUM_WEAK} начар сырсөз бар}}</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">Сырсөздөр "<ph name="FOLDER" />" папкасына экспорттолбой жатат</translation> |
| <translation id="722099540765702221">Кубат булагы</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Бул бетти кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">Chrome демейки серепчи катары колдонулат</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">Электрондук почта дареги</translation> |
| <translation id="7222235798733126207">Сайттардын арасындагы бөлүшүү аракетин чектөө</translation> |
| <translation id="7222335051802562841">Жаңыртып бүтүрүү</translation> |
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation> |
| <translation id="722408235435815623">{MEMBERS,plural, =1{<ph name="FPS_OWNER" /> тобунда 1 сайт бар}other{<ph name="FPS_OWNER" /> тобунда {MEMBERS} сайт бар}}</translation> |
| <translation id="7225082563376899794">Сырсөздөрдү толтурууда Windows Hello функциясын колдонуу</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">Тармактын түрү жок</translation> |
| <translation id="7227458944009118910">Төмөндөгү колдонмолор протоколдун шилтемелерин да иштете алышат. Башка колдонмолор уруксат сурашат.</translation> |
| <translation id="7228056665272655255">Манжа изин коюу үчүн балаңыз баскычтоптун жогорку оң жагындагы манжа изинин сенсоруна тийип коюшу керек. Балаңыздын манжасынын изи <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүндө коопсуз сакталат.</translation> |
| <translation id="7228523857728654909">Экранды кулпулоо жана аккаунтка кирүү</translation> |
| <translation id="7228854227189381547">Которулбасын</translation> |
| <translation id="7230222852462421043">&Терезени калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="7230881857327093958">Өзгөртүүлөр жөндөөдөн кийин колдонулат</translation> |
| <translation id="7231260028442989757">Телефонуңуздагы билдирмелерди көрүп, четке кагып жана жооп бересиз</translation> |
| <translation id="7231347196745816203"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздүн кулпусун телефон менен ачасыз.</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">Аталышы өзгөртүлбөй койду</translation> |
| <translation id="723343421145275488">Сүрөттөрдү <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> аркылуу издөө</translation> |
| <translation id="7234010996000898150">Linux'ту калыбына келтирүү жокко чыгарылууда</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">Аракеттер алынууда…</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">Кошумча аккаунттарды кошуу үчүн коопсуздук ачкычыңызда орун жетишсиз.</translation> |
| <translation id="7235873936132740888">Жаңы электрондук катты жазуу же онлайн жылнаамага жаңы иш-чараларды кошуу сыяктуу белгилүү бир шилтемелердин түрлөрүн басканда, сайттар белгилүү бир тапшырмаларды аткарышат</translation> |
| <translation id="7238609589076576185">Басым белгилери киргизилди.</translation> |
| <translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> башка түзмөккө багыттоону жокко чыгарды</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">Жаңы түйүнгө туташсынбы?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">Кардар тастыктамасын импорттоо үчүн <ph name="TOKEN_NAME" /> ичине кириңиз.</translation> |
| <translation id="7241763419756062043">Издөө жана карап чыгуу сапатын тандаңыз</translation> |
| <translation id="7243092385765551741">Киргизүүчү ачкычы өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> х <ph name="HEIGHT" /> (Эң мыкты)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">Коопсуздук ачкычын кайра киргизип туруп, кайра аракет кылып көрүңүз</translation> |
| <translation id="724835896049478274">Android колдонмолору үчүн жеткиликтүү аккаунттар</translation> |
| <translation id="7249197363678284330">Бул параметрди дарек тилкесинен өзгөртүңүз.</translation> |
| <translation id="7249764475759804559">Файлдарды ачууда бул колдонмону вариант катары кошуу</translation> |
| <translation id="7250616558727237648">Түзмөк жооп бербей жатат. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="725109152065019550">Кечиресиз, администратор аккаунтуңуздагы тышкы сактагычты өчүрүп койгон.</translation> |
| <translation id="7251635775446614726">Администраторуңуз мындай дейт: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> коопсуздук ачкычыңызды чыгарып, анын идентификациялык номерин сурап жатат. Сайт сиз колдонуп жаткан коопсуздук ачкычын так билет.</translation> |
| <translation id="7252023374029588426">Нускамалар камтылган үйрөткүч көбүктөрү көрсөтүлөт. |
| Көбүккө өтүү үчүн |<ph name="ACCELERATOR" />| баскычын, андан кийин ал көрсөтүп турган элементти басыңыз.</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">Көбүрөөк &билүү</translation> |
| <translation id="7253589893197896063">Төмөнкү аракеттерди аткара аласыз:</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">Чын эле "<ph name="APP_NAME" />" мүчүлүштүктөрдү аныктоо режиминде ишке киргизилсинби?</translation> |
| <translation id="725497546968438223">Папканы кыстаруу баскычы</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">Учурда бул түзмөктө карталарыңыздын бирин гана колдонууга болот</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">Колдонуу</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">Сайт камераңызды колдонууда</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Арткы микрофон</translation> |
| <translation id="7256710573727326513">Өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi тармактары</translation> |
| <translation id="725758059478686223">Басып чыгаруу кызматы</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">Көчүрүлүп, чапталган дайындарды окуңуз</translation> |
| <translation id="7258192266780953209">Трансформациялар</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">Колдонмо жооп бербей жатат. Аны жабуу үчүн "Мажбурлап токтотуу" баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="7260186537988033909">Киоск жана белгилөөчү түзмөк катталды</translation> |
| <translation id="7261612856573623172">Кеп синтезаторунун үн параметрлери</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">Кирүү кызматы <ph name="SAML_DOMAIN" /> доменинде жайгашкан</translation> |
| <translation id="7264695323040866038">Колдоого алынган Интернеттеги шилтемелерди ар дайым <ph name="APP" /> колдонмосу менен ачасызбы?</translation> |
| <translation id="7267044199012331848">Виртуалдык машина орнотулган жок. Кайталап көрүңүз же администраторго кайрылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7267875682732693301">Манжаңызды толугу менен скандоо үчүн акырындык менен жылдырыңыз</translation> |
| <translation id="7267898843336437186">Бул сайт көрө турган папканы тандаңыз</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">Бул параметрди түзмөктүн ээси башкарууда.</translation> |
| <translation id="7269229526547981029">Бул профиль <ph name="PROFILE_MANAGER" /> тарабынан тескелет. <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> аккаунту үчүн <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> башкаруучусунан жаңы профилди түзүү талап кылынат</translation> |
| <translation id="7269736181983384521">Nearby Share функциясында дайын-даректердин өткөрүлүшү</translation> |
| <translation id="7271278495464744706">Дайын-даректүү сүрөттөмөлөрдү иштетүү</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">Эч кандай сүрөттөө берилген эмес</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">акыркы жолу <ph name="DATE" /> тиркелген</translation> |
| <translation id="7273894023751806510"><ph name="HOST" /> сайтына MIDI түзмөктөрүн көзөмөлдөөгө жана кайра программалоого ар дайым тыюу салынсын</translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – толгуча <ph name="TIME" /> калды</translation> |
| <translation id="727595954130325265">Соода кылуу</translation> |
| <translation id="7276100255011548441">Chrome тизмеде 4 аптадан ашуун убакыт мурун пайда болгон темаларды автоматтык түрдө жок кылып турат. Серептөөнү улантсаңыз, тема тизмеде кайрадан пайда болушу мүмкүн. Же болбосо, Chrome'го сайттар менен белгилүү бир темаларды бөлүшүүгө тыюу сала аласыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'до жарнаманын купуялыгын башкаруу<ph name="END_LINK" /> тууралуу кеңири маалымат.</translation> |
| <translation id="7278164481614262110">ЖИ менен темаларды түзүү</translation> |
| <translation id="727952162645687754">Жүктөп алуу катасы</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">Кеп синтезаторунун үн параметрлери</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">Уруксат суралды</translation> |
| <translation id="7281166215790160128">Режим</translation> |
| <translation id="7282056103720203738">Тиркелген түзмөк тууралуу маалыматты жана нерселерди окуу</translation> |
| <translation id="7282547042039404307">Жылма</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">Маалымат тилкеси</translation> |
| <translation id="7283555985781738399">Конок режими</translation> |
| <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Түзмөк 1 күн сакталып, кийинки жолу кодсуз туташа аласыз. Бул параметрди администраторуңуз орноткон.}other{Бул түзмөк {DAYS} күн сакталып, кийинки жолу кодсуз туташа аласыз. Бул параметрди администраторуңуз орноткон.}}</translation> |
| <translation id="7284411326658527427">Ар бир адам аккаунтун жекелештирип, маалыматын купуя сактай алат.</translation> |
| <translation id="7286867818472074330">Киргизүүчү ачкычты тандоо</translation> |
| <translation id="7286908876112207905">Бул контентти ушул сайтка чаптоого тыюу салынат</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">Кирүү мүмкүнчүлүгү четке кагылды.</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">Демейки фонду калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="7288761372977133974"><ph name="SUBJECT" /> ичинен ЖИ жакында түзгөн тема: <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="7289049772085228972">Chrome'дун эң күчтүү коопсуздук тутумуна ээсиз</translation> |
| <translation id="7289303553784750393">Эгер онлайн режиминде болсоңуз, бирок бул маселе кайталана берсе, <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> аркылуу башка жолдор менен улантып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Уруксат суралды. Жооп берүү үчүн F6 баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> доменинде жайгашкан аккаунтка кирүү кызматы камераңызды колдонуп жатат.</translation> |
| <translation id="7292067737327289208"><ph name="BEGIN_LINK" />Серепчиңиз<ph name="END_LINK" /> уюмуңуз, ал эми <ph name="BEGIN_LINK" />профилиңиз<ph name="END_LINK" /> <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> тарабынан тескелет</translation> |
| <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">Android, Play жана башка байланышкан колдонмолор өздөрүнүн дайындарды топтоо жана колдонуу эрежелерине ылайык иштешет.</translation> |
| <translation id="7296503797589217366"><ph name="FOLDER_TITLE" /> папкасын тандоо</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">Күңүрт жашыл</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Сунушталат</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">Конок катары серептөөнү иштетүү</translation> |
| <translation id="7299515639584427954">Колдоого алынган шилтемелерди ачуучу демейки колдонмону өзгөртөсүзбү?</translation> |
| <translation id="7299588179200441056"><ph name="URL" /> - <ph name="FOLDER" /></translation> |
| <translation id="7301812050652048720">Киргизүүчү ачкыч өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Бул колдонмо Chrome'дун талаптагыдай иштөөсүнө тоскоолдук кылышы мүмкүн.}other{Бул колдонмолор Chrome'дун талаптагыдай иштөөсүнө тоскоолдук кылышы мүмкүн.}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">Ой! Демо режимин жөндөөдө бир жерден ката кетти.</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">Бул сайттын алмашуу буферине көчүрүлгөн текстти жана сүрөттөрдү көрүү мүмкүнчүлүгү бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Бийик</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">USB принтери туташтырылды</translation> |
| <translation id="730515362922783851">Жергиликтүү тармактагы же интернеттеги дайындарды түзмөктөр ортосунда алмашуу</translation> |
| <translation id="7306521477691455105">Параметрлерди ачып, <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> түзмөгүн <ph name="USB_VM_NAME" /> менен байланыштырыңыз</translation> |
| <translation id="7307129035224081534">Тындырылды</translation> |
| <translation id="7307647374092371434">Google аккаунтуңузга кирип турганда анда сакталган сырсөздөр менен киргизүүчү ачкычтар бул түзмөктө жеткиликтүү болот</translation> |
| <translation id="7308643132139167865">Вебсайттын тилдери</translation> |
| <translation id="7311005168897771689">Google Drive файлдарыңызга офлайн режиминде кириңиз</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">Эч нерсе табылган жок</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Администраторуңуз eSIM-картаны баштапкы абалга келтирүүдө. Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="7317831949569936035">Окуу жайын каттоо</translation> |
| <translation id="7319320447721994672">Эгер cookie файлдарын колдонгон сайтка өтсөңүз, сайттын бардык функцияларын иштетүү үчүн cookie файлдарын убактылуу иштетишиңиз керек болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="7320213904474460808">Тармакты демейки катары коюу</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">Серверге туташуу мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="7322515217754205362">Сайттын уруксаттары</translation> |
| <translation id="7323315405936922211">Курсордун аймагынын өлчөмү</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">Бета форуму</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">Кагаз чайналып калды</translation> |
| <translation id="7326004502692201767"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн балага жөндөп бериңиз</translation> |
| <translation id="732659786514229249">Түзмөктү уюмуңузда каттайсызбы?</translation> |
| <translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> ADB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоону өчүрдү. <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзгөндөн кийин, колдонмолорду белгисиз булактан жүктөй албай каласыз.</translation> |
| <translation id="7328119182036084494">Төмөнкүгө сакталды: <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7328867076235380839">Жараксыз айкалыш</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">Кооптуу URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) дарегине конфигурациялангандыктан кирбей калды. Администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="7330533963640151632"><ph name="USER_NAME" /> түзмөгүнүн <ph name="FEATURE_NAME" /> параметрлерине ылайык файлдар <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунту аркылуу бөлүшүлөт.</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + ылдый жебе</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">Дайындалган жумушчу: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7333388112938984914">Өлчөнгөн байланыш менен файлдарды жүктөп бере албайсыз.</translation> |
| <translation id="7333669215417470379">Колдонмолор менен параметрлердин камдык көчүрмөсүн сактап, калыбына келтириңиз</translation> |
| <translation id="7335436113423103413">Жаңы өтмөк бетиндеги капталдагы бирдиктүү тилкеден Chrome'дун ыңгайлаштырылган функцияларын колдонуу мүмкүндүгүн иштетет.</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">Төмөнкүнүн орфографиясын текшерүү</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">Билдирмелер бөгөттөлдү.</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">Түзмөктүн сериялык номери жараксыз.</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, жалгыз тастыктама</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">Терилип жатканда орфографияны текшерип туруу</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Жаңы терезе</translation> |
| <translation id="7340179705876485790">Бир нече баракка артка кайтуу үчүн Артка баскычын узакка басып туруңуз.</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">Сайт экраныңызды бөлүшүүдө</translation> |
| <translation id="7340757554212515731">Google'га ката жөнүндө кабарларды жана колдонуу статистикасын автоматтык түрдө жөнөтүп турат</translation> |
| <translation id="734088800888587319">Тармак көрсөткүчтөрү</translation> |
| <translation id="7341612916770129581">Микрофонду байланыштыруу</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">Бул сайтка киргени жатат</translation> |
| <translation id="7343372807593926528">Пикир жөнөтүүдөн мурун, көйгөйдү сүрөттөп берсеңиз.</translation> |
| <translation id="7344585835349671209">Түзмөгүңүздөгү HTTPS/SSL тастыктамаларын башкаруу</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">Сырсөзүңүздү ырастаңыз</translation> |
| <translation id="7345919885156673810">Тандалган нерсе төмөнкү тилде ЭМЕС: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Жарайт, түшүндүм</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">Бул кеңейтүүнү колдонуу үчүн алгач "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", андан кийин TAB, андан соң буйрук же издөөңүздү териңиз.</translation> |
| <translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> барагынан артка чабыттоо үчүн чыкылдатыңыз.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Экрандагы баскычтоп</translation> |
| <translation id="7348920948593871738">Камера Mac'тын Тутум параметрлеринен өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="7349010927677336670">Видеонун көрүнүшү</translation> |
| <translation id="7350327333026851413">{COUNT,plural, =1{{COUNT} сырсөз ушул түзмөктө гана сакталат}other{{COUNT} сырсөз ушул түзмөктө гана сакталат}}</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Бир жерден ката кетти</translation> |
| <translation id="7352664183151911163">Колдонмолор менен Chrome серепчиде</translation> |
| <translation id="7353261921908507769">Жакын жердеги байланыштар сиз менен бөлүшө алышат. Маалымат сиздин макулдугуңуз менен гана өткөрүлө баштайт.</translation> |
| <translation id="735361434055555355">Linux орнотулууда...</translation> |
| <translation id="7354120289251608189">Эми серепчинин көрүнүшүн каалаган убакта жаңырта аласыз.</translation> |
| <translation id="7356696499551368971">Тандалган уруксаттар өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="7356908624372060336">Тармак таржымалдары</translation> |
| <translation id="7357271391997763660">Сырсөздөрдү текшересизби?</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN ажыратылды</translation> |
| <translation id="7358324924540718595">Эскерүүлөр бүгүн жашырылды</translation> |
| <translation id="7358338787722390626">Капталдагы тилкеде издөө барагын жабуу</translation> |
| <translation id="735994578317267253">Каалаган ChromeOS түзмөгүнө колдонмолор, жөндөөлөр жана башка нерселерди өткөрүп аласыз</translation> |
| <translation id="7360257054721917104">Сакталган иш такталар жана үлгүлөр көрсөтүлүүдө. Өтүү үчүн өтмөктү басыңыз.</translation> |
| <translation id="7360333718677093875">быйтыкча тандагыч</translation> |
| <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагинин иштетүү үчүн чычкандын оң дегенди басыңыз</translation> |
| <translation id="7361914392989692067">Күйгүзүү/өчүрүү баскычын басыңыз. Манжа изиңиздин маалыматы <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө коопсуз сакталат.</translation> |
| <translation id="7362387053578559123">Сайттар сиздин уруксатыңыз менен Bluetooth түзмөктөрүнө туташа алат</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">Купуялык тандоолору боюнча жетектеме</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">Уруксат суралды</translation> |
| <translation id="7364745943115323529">Тышкы экранга чыгаруу…</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">Файл тандоо</translation> |
| <translation id="7365076891350562061">Монитордун өлчөмү</translation> |
| <translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Кадалды</translation> |
| <translation id="7366316827772164604">Жакын жердеги түзмөктөр изделүүдө...</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Сайт кошуу</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">Серептөө дайындары</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">QR кодду даярдагыч</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">Сакталган маалымат өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> шилтемеси <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> аркылуу ачылбай койду. Тутумуңуздун администраторуна кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="7368927539449986686">Сайттан издөөнү түзөтүү</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> |
| <translation id="7370751048350026847">Бул контентти ушул сайтка чаптоо сунушталбайт</translation> |
| <translation id="7371917887111892735">Өтмөктөр кадалган өтмөктүн кеңдигине чейин кичирейет</translation> |
| <translation id="7374376573160927383">USB түзмөктөрдү башкаруу</translation> |
| <translation id="7376124766545122644">Бул шилтемени колдонууга болбойт. Шилтеме "http://" же "https://" менен башталганын текшерип, кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">Чычкан курсору жылып жатканда баса белгиленсин</translation> |
| <translation id="7377250337652426186">Бир нече баракка артка кайтуу үчүн Артка баскычын узакка басып туруңуз.</translation> |
| <translation id="737728204345822099">Бул вебсайтка киргениңиз тууралуу маалымат коопсуздук ачкычыңызга жазылышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">Сенсорду колдонуу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлө берсин</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Код менен туташуу</translation> |
| <translation id="73786666777299047">Chrome Интернет дүкөнүн ачуу</translation> |
| <translation id="7380272457268061606">Түзмөктөгү маалыматты калыбына келтирүү өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="7380459290951585794">Телефонуңуз жакын жерде турганын жана анын кулпусу ачык болуп, Bluetooth менен Wi-Fi күйгүзүлгөнүн текшериңиз</translation> |
| <translation id="7380622428988553498">Түзмөктүн аталышында жараксыз символдор бар</translation> |
| <translation id="7380768571499464492">Качан жаңырды: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7382085868019811559">Эскирген серепчи менен иштөө (LBS) белгилүү бир URL'дердин үлгүлөрүн ал сайттардын туура иштеши үчүн талап кылынган эски функцияларды колдоого алган кошумча серепчиде ачат.</translation> |
| <translation id="7382980704744807223">Шектүү</translation> |
| <translation id="738322632977123193">Жүктөлүп берилбей жатат. Сүрөт төмөнкү форматтардын биринде болушу керек: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif же .webp</translation> |
| <translation id="73843634555824551">Киргизүүлөр жана баскычтоптор</translation> |
| <translation id="7384687527486377545">Баскычтопто авто-кайталоо</translation> |
| <translation id="7384804382450832142">Microsoft OneDrive'га туташуу</translation> |
| <translation id="7385490373498027129">Бул түзмөктөгү (<ph name="DEVICE_TYPE" />) бардык колдонуучуларга тиешелүү файлдар жана жергиликтүү дайын-даректер биротоло өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">Басып чыгарайын дегенде бир жерден ката кетти. Принтериңизди текшерип туруп кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="7387107590792462040">Орнотулуп жатат. Күтө туруңуз</translation> |
| <translation id="7387273928653486359">Канааттандыраарлык</translation> |
| <translation id="7387951778417998929">Демейкиден башка издөө куралын колдонуу үчүн дарек тилкесине анын ыкчам баскычын, андан соң артыкчылыктуу ыкчам баскычты териңиз. Мындан тышкары, бул жерден демейки издөө куралын өзгөртө аласыз.</translation> |
| <translation id="7388209873137778229">Колдоого алынган түзмөктөр гана көрсөтүлдү.</translation> |
| <translation id="7388615499319468910">Сайттар менен жарнамачылар жарнамалардын майнаптуулугун талдай алышат. Бул параметр өчүк.</translation> |
| <translation id="738903649531469042">Өтмөктү окуу тизмесине кошуу</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">Вирустар иликтенбей калды</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">Жабылган терезени кай&ра ачуу</translation> |
| <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 нерсе көчүрүлдү}other{{COUNT} нерсе көчүрүлдү}}</translation> |
| <translation id="7393435859300249877">Видео маек сыяктуу белгилүү бир колдонмолорду иштеткенде микрофон өчүп турганда сүйлөсөңүз, билдирме аласыз. Аудио түзмөктө гана сакталат.</translation> |
| <translation id="7395774987022469191">Бүтүндөй экран</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">Бөлүшүлгөн папкалар ушул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> тутум иштеп баштаганда ишке киргизилет жана башка <ph name="PRODUCT_NAME" /> терезелеринин баары жабылганда да фондо иштей берет.</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">Шайкештирүүнү ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="7399155934146900496">Вебсайттарга жайгашкан жериңизди колдонууга уруксат берилбейт</translation> |
| <translation id="7399616692258236448">Жайгашкан жер боюнча сурамдар өзүңүз уруксат бергенден башка сайттар үчүн автоматтык түрдө бөгөттөлөт</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Коопсуздукту текшерүү</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7400447915166857470"><ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" /> кайтарылсынбы?</translation> |
| <translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" /> телефонуңуздагы байланышты жөндөп алыңыз</translation> |
| <translation id="7401559588859088661">Жылдыруу жана ачуу</translation> |
| <translation id="7401778920660465883">Бул билдирүүнү четке кагуу</translation> |
| <translation id="7402198013420237102">Сакталган сырсөздөрдү Google аккаунтуңузга жылдырасызбы?</translation> |
| <translation id="740333000181878130">Түзмөк күйгүзүлгөндөгү сигнал</translation> |
| <translation id="7403642243184989645">Ресурстар жүктөлүп алынууда</translation> |
| <translation id="7404065585741198296">Телефонуңуз менен USB кабели</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Коопсуздук 1 саат мурун текшерилди}other{Коопсуздук {NUM_HOURS} саат мурун текшерилди}}</translation> |
| <translation id="7406113532070524618">Жеке маалыматыңыз ачыкталбайт жана сайттарга көрүлгөн вебсайттар көрсөтүлбөйт, бирок сайттар ырастоо учурунда айрым маалымат менен бөлүшө алат.</translation> |
| <translation id="740624631517654988">Калкып чыкма бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="7406912950279255498">Түстөрдү инверсиялоо режими</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">Өткөрүп алып, бекитүү</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">Көпчүлүк адамдар сайттарга билдирмелерди жөнөтүүгө тыюу салышат</translation> |
| <translation id="7408080603962564527">Бул башкаларга көрүнөт</translation> |
| <translation id="740810853557944681">Басып чыгаруу серверин кошуу</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">Өтө чоң</translation> |
| <translation id="7409599290172516453">Соңку сүрөттөр</translation> |
| <translation id="7409735910987429903">Сайттар жарнамаларды көрсөтүү үчүн калкыма терезелерди колдонуп же багыттоолор аркылуу сизди башка сайттарга алып барышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="7409854300652085600">Кыстармалар өткөрүлүп алынды.</translation> |
| <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> камераңыз менен микрофонуңузду колдоноорун сураңыз</translation> |
| <translation id="7410421966064092098">Сайттар бот эмес экениңизди текшерүүгө жардам берет</translation> |
| <translation id="7410852728357935715">Түзмөктүн экранына чыгаруу</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Ооба, макулмун</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">GPU эстутуму</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">18x</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">Бүттү</translation> |
| <translation id="7415997299997664304">Визуалдык калыптын семантикасын таануу</translation> |
| <translation id="7416091793702109803"><ph name="FILE_NAME" /> файлын карап көрүү</translation> |
| <translation id="7416263748877373774">Тейлөө шарттары жүктөлбөй жатат. Тармакка туташууңузду текшерип, дагы бир жолу аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">Белгисиз тармак катасы.</translation> |
| <translation id="741906494724992817">Бул колдонмого атайын уруксаттардын кереги жок.</translation> |
| <translation id="7419142833919893307">Колдонуучунун аты кошулган жок</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">Ар дайым коопсуз туташуулар колдонулсун</translation> |
| <translation id="742130257665691897">Кыстармалар өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">Барак булагын карап &көрүү</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">Жеке параметрлер…</translation> |
| <translation id="7423425410216218516">Түзмөк <ph name="MINUTES" /> мүнөткө чейин көрүнөт</translation> |
| <translation id="7423513079490750513">Өчүрүү: <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосун иштетүү үчүн уруксат талап кылынат</translation> |
| <translation id="7424153922653300265">Кубатты үнөмдөгүч күйгүзүлдү</translation> |
| <translation id="7424818322350938336">Тармак кошулду</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">Жазууга жардам бер</translation> |
| <translation id="7427315069950454694">бүгүнкү эстен кеткис көз ирмемдериңиз</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">Фондук бет: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129"><ph name="DEVICE_NAME" /> келген чалуу</translation> |
| <translation id="7429415133937917139">Экрандын жогору жагындагы ChromeVox панелинде |
| жаңыртылып туруучу брайль дисплейин көрсөтүп турат</translation> |
| <translation id="7431719494109538750">HID түзмөктөрү табылган жок</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Издөөнү жана башка кызматтарды жекечелештирүү үчүн серептөө таржымалыңыз кандайча пайдаланыларын көзөмөлдөңүз</translation> |
| <translation id="7432200167665670017">Администраторуңуз «<ph name="EXTENSION_NAME" />» кеңейтүүсүн бөгөттөп койду – Колдонмонун идентификатору: <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="7433708794692032816"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү колдонууну улантуу үчүн акылдуу картаны салыңыз</translation> |
| <translation id="7433957986129316853">Жок, кала берсин</translation> |
| <translation id="7434100547946193426">Башка колдонмолор</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Иштеп чыгуучу</translation> |
| <translation id="7434757724413878233">Чычканды ылдамдаткыч</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">Басып чыгаруу сервери кошулган жок. Сервердин конфигурациясын текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">Ка-ап! Аталышы өзгөртүлүп жатканда ката кетти.</translation> |
| <translation id="7439519621174723623">Улантуу үчүн түзмөктүн аталышын кошуңуз</translation> |
| <translation id="7441736532026945583">Топту өтмөктөр тактасынан алып салуу үчүн "Топту жашыруу" параметрин тандаңыз</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">Бул параметрди өзгөртүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />шайкештирүү параметрлерин баштапкы абалга келтирип<ph name="END_LINK" />, купуя сөз айкашын алып салыңыз</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">Башка колдонуучулар</translation> |
| <translation id="744341768939279100">Жаңы профиль түзүү</translation> |
| <translation id="744366959743242014">Маалымат жүктөлүүдө. Бир нече секундга созулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">Google аккаунтуңузга кирериңиз менен сырсөздөрүңүзгө мүмкүнчүлүк аласыз</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Cookie файлдары бүгүн кайра бөгөттөлөт}=1{Cookie файлдары эртең кайра бөгөттөлөт}other{# күндөн кийин cookie файлдары кайра бөгөттөлөт}}</translation> |
| <translation id="7444970023873202833">Google Фотодо дагы башка эстен кеткис көз ирмемдериңизди карап чыгыңыз</translation> |
| <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> өчүрүү</translation> |
| <translation id="7448430327655618736">Колдонмолорду автоматтык түрдө орнотуу</translation> |
| <translation id="7448664748118305024">Бардык терезелер жабылганда, сайттар түзмөгүңүзгө сактаган маалыматты өчүрүү</translation> |
| <translation id="7450761244949417357"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> аркылуу ачылууда</translation> |
| <translation id="7450926666485653189">Chrome Google'га IP дарегиңизди жашырган купуялык сервери аркылуу URL'дин обфускацияланган бөлүгүн жөнөтөт</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">Бул принтерди тандоо менен, төмөнкү кеңейтүү принтериңизге кирүүсүнө уруксат берип жатасыз:</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Сиз көпчүлүк сайттардагы каттоо эсептериңизден чыгарылып, бирок Google аккаунтуңуздан чыкпайсыз.</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">Портал: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7454744349230173024">Уюмуңуз сырсөздөрдү сактоо параметрин өчүрүп койду</translation> |
| <translation id="7455730275746867420">Кошумча контейнерлерди башкаруу</translation> |
| <translation id="7455988709578031708">Көрүлгөн вебсайттардын негизинде көрсөтүлөт. Бул параметр күйүк.</translation> |
| <translation id="7456142309650173560">dev</translation> |
| <translation id="7456774706094330779">Кеңейтилген алдын ала жүктөө</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Жайгашкан жерди ачуу…</translation> |
| <translation id="7457027286267861992">Дискте орун аз. Көбүрөөк орун бошотуп, кайра аракет кылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{шилтеме}other{# шилтеме}}</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">Google издөөдө колдонулган орфографияны текшерүү куралын колдонот. Серепчиде терилген текстти Google кызматтарына жөнөтүп турат.</translation> |
| <translation id="7458715171471938198">Колдонмолор калыбына келтирилсинби?</translation> |
| <translation id="7458933488302148148">Аккаунтуңуздун коопсуздугун бекемдөө жана Интернетте коопсуздукту камсыздоо үчүн сакталган сырсөздөрүңүздү текшерип коюңуз</translation> |
| <translation id="745988141575685751"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS түзмөктөрүңүзгө кабарларды автоматтык түрдө жөнөтүүгө уруксат берсеңиз, ChromeOS'то кайсы нерселерди оңдоп жана жакшыртуу маанилүү экенин биле алабыз. Бул кабарларда ChromeOS'тун бузулуусу, адатта кайсы функцияларды жана канча эстутум колдоноруңуз сыяктуу маалымат камтылышы мүмкүн. Эгер колдонмолорду шайкештирүү да күйгүзүлгөн болсо, колдонмолордогу (анын ичинде Android жана веб колдонмолор) башка мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматы жана колдонуу статистикасы чогултулат.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта Chrome түзмөгүңүздүн параметрлерине өтүп, бул кабарларга уруксат берип же тыюу сала аласыз. Эгер сиз домен администратору болсоңуз, бул параметрди администратордун консолунан өзгөртө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7460045493116006516">Сиз орнотуп алган учурдагы тема</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Кадап коюу</translation> |
| <translation id="746216226901520237">Эми <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүнүн кулпусун телефонуңуз менен ачасыз. Параметрлерге өтүп, Smart Lock'ту өчүрүп койсоңуз болот.</translation> |
| <translation id="7464153996453281700">Компонент жаңыртылган</translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# өтмөк ачык, өтмөк тасмасын өчүрүү же күйгүзүү үчүн басыңыз}other{# өтмөк ачык, өтмөк тасмасын өчүрүү же күйгүзүү үчүн басыңыз}}</translation> |
| <translation id="7465635034594602553">Бир жерден ката кетти. <ph name="APP_NAME" /> колдонмосун кайра ачуу үчүн бир нече мүнөт күтө туруңуз.</translation> |
| <translation id="7465777686629334728">Башкарылган өнүктүрүү чөйрөсүн (<ph name="SPECIFIC_NAME" />) алып салуу</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">Netscape тастыктамасын жоюу URL дареги</translation> |
| <translation id="7466431077154602932">Чакан көрүнүш</translation> |
| <translation id="746861123368584540">Кеңейтүү жүктөлдү</translation> |
| <translation id="7470131554696493512">Thunderbolt же USB4 аксессуарларына эстутумду (RAM) колдонууга тыюу салуу</translation> |
| <translation id="7470424110735398630">Алмашуу буфериңизди көрө алат</translation> |
| <translation id="747114903913869239">Ката: Кеңейтүүнү коддон чыгара албайт</translation> |
| <translation id="7471520329163184433">Жайыраак</translation> |
| <translation id="747312361841682912">Көрсөтүлгөн маалыматты өчүрүү</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Жок, рахмат</translation> |
| <translation id="747459581954555080">Баарын калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Дароо кайтаруу талап кылынат}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн {NUM_DAYS} күндүн ичинде кайтарыңыз}}</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">Netscape жоголгон сырсөз URL дареги</translation> |
| <translation id="7475742997309661417">ChromeVox'ту (ChromeOS'тогу экрандагыны окугуч) экрандагы текстти кеп синтезатору же брайль дисплейи менен окуу үчүн негизинен азиз жана көзү начар көргөн адамдар колдонот. ChromeVox'ту күйгүзүү үчүн эки үн баскычын беш секунд коё бербей басып туруңуз. ChromeVox иштетилгенде, бул функция тууралуу кыскача маалымат аласыз.</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">Жаңыртуу үчүн батареянын кубаты жетишсиз (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> |
| <translation id="7476989672001283112">Төмөнкүлөр автоматтык түрдө бөгөттөлдү: <ph name="PERMISSION" /> жана дагы <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="7477460499687558352">Жүктөп алуу үчүн eSIM профилин тандаңыз</translation> |
| <translation id="7477599578899108080">Эстутумдун колдонулушу жогору: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="7477748600276493962">Бул барактын QR кодду түзүү</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Музыканы, видеолорду жана башкаларды көзөмөлдөңүз</translation> |
| <translation id="7478069565037869084">Тамгалардын аралыгы алыс</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">Киоск колдонмосу орнотулган жок.</translation> |
| <translation id="7478658909253570368">Сайттар ырааттуу портторго туташпасын</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">Сактагычтын колдонулушу жөнүндө жалпы маалымат</translation> |
| <translation id="747981547666531654"><ph name="FIRST_DEVICE" /> жана <ph name="SECOND_DEVICE" /> деп аталган Bluetooth түзмөктөрүнө туташты</translation> |
| <translation id="7480299112230998727"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Бул түзмөктүн жайгашкан жерин болжолдоп билүү үчүн Google'дун жайгашкан жерди аныктоо кызматы Wi‑Fi, мобилдик тармактар жана сенсорлор сыяктуу булактарды колдонот.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Бул түзмөктөгү ChromeOS менен Android тутумдарынын жайгашкан жерди аныктоосун каалаган убакта Параметрлер > Купуялык жана коопсуздук > Купуялуулукту көзөмөлдөө каражаттары > Жайгашкан жерди көрүү бөлүмүнө өтүп, өчүрө аласыз. Ошол эле менюда Өркүндөтүлгөн жайгашкан жерди аныктоо параметрлеринен "Жайгашкан жерди так аныктоо" функциясын өчүрүү менен Wi-Fi, мобилдик тармактар жана Android'дин жайгашкан жерди аныктоо сенсорлорун да өчүрө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Багыттоо</translation> |
| <translation id="7481358317100446445">Даяр</translation> |
| <translation id="748138892655239008">Тастыктаманын негизги чектөөлөрү</translation> |
| <translation id="7483145199632798061">Chrome Refresh 2023</translation> |
| <translation id="7484645889979462775">Бул сайт үчүн эч качан</translation> |
| <translation id="7486587904541741388">Чоң үнөмдөөлөр</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">Жакшыртылган орфографиялык текшерүү функциясын күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">Курамдык бөлүктөр орнотулган эмес</translation> |
| <translation id="7488682689406685343">Бул сайт тажатма билдирүүлөрдү көрсөтүүгө аракет кылып жатышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">Түзмөктөрүңүздөн чалуу</translation> |
| <translation id="749028671485790643">Адам <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="7490683549040131791">Калган сырсөздөрдү текшерүү</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">өтмөк</translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie файлы}other{{NUM_COOKIES} cookie файлы}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтүүсү терген текстиңиздин баарын, анын ичинде сырсөздөр жана насыя картаңыздын номерлери сыяктуу жеке дайын-даректериңизди топтошу мүмкүн. Бул кеңейтүүнү колдоносузбу?</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495149565104413027">Android колдонмосу</translation> |
| <translation id="7495217365392072364">Окшош өтмөктөрдү иретке келтирүү</translation> |
| <translation id="7495778526395737099">Эски сырсөзүңүздү унутуп койдуңузбу?</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">Текст түрүндө сакталган акыркы WebRTC таржымалдары жок.</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">же</translation> |
| <translation id="7502220299952823578">"Бул сайттар ар дайым жигердүү бойдон калсын" тизмесине кошуңуз</translation> |
| <translation id="7502394262247226635">Chrome'дун дарек тилкесинде бир нерсени издегениңизде, демейки издөө куралыңыз сурамыңызды кабыл алып, ылайыктуу натыйжаларды көрсөтүү менен жооп берет. Издөө таржымалыңызда белгилүү бир убакыт аралыгында сиз издеген нерселер камтылат.</translation> |
| <translation id="7502528909759062987">Өтмөктү <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө чыгарууну тындыруу</translation> |
| <translation id="7502804472671406749">Бөлүшүлгөн өтмөктөрдү сыдырып жана чоңойтуп/кичирейтүүгө болот</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">Netscape тастыктамасынын түрү</translation> |
| <translation id="7503985202154027481">Бул вебсайтка киргениңиз тууралуу маалымат коопсуздук ачкычыңызга жазылат.</translation> |
| <translation id="7504145862399276792">Бул өтмөктүн үнү өчүрүлүүдө</translation> |
| <translation id="750509436279396091">Жүктөлүп алынгандар куржунун ачуу</translation> |
| <translation id="7505149250476994901">Тамгага чейин "баш тамга" деп айтыңыз</translation> |
| <translation id="7505717542095249632"><ph name="MERCHANT" /> жашыруу</translation> |
| <translation id="7506093026325926984">Бул сырсөз ушул түзмөктө сакталат</translation> |
| <translation id="7506130076368211615">Жаңы тармакты жөндөө</translation> |
| <translation id="7506242536428928412">Жаңы коопсуздук ачкычын колдонуу үчүн жаңы PIN кодду түзүңүз</translation> |
| <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз ишкана башкаруусуна ийгиликтүү кабыл алынды.</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Бул кызмат көрсөтүүчүнүн <ph name="BEGIN_LINK" />купуялык эрежелерин<ph name="END_LINK" /> көрүңүз</translation> |
| <translation id="7509097596023256288">Башкаруу жөндөлүүдө</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Өздүгүңүздү ырастаңыз</translation> |
| <translation id="7509539379068593709">Колдонмону чыгарып салуу</translation> |
| <translation id="7509653797310675541">Lacros</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">Түзмөгүңүзгө көчүрүү</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="7514417110442087199">Дайындоо</translation> |
| <translation id="751523031290522286"><ph name="APP_NAME" /> администратор тарабынан бөгөттөлдү. Администратордон бул колдонмону иштетүүгө уруксат сураңыз.</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">page down</translation> |
| <translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> тындырылды</translation> |
| <translation id="7517959947270534934">Үй-бүлөлүк тобуңуздун мүчөсү учурда сырсөздөрдү ала албайт. Андан Chrome'ду жаңыртуусун жана сырсөздөрдү шайкештирүүсүн сураныңыз.</translation> |
| <translation id="7518079994230200553">Бул параметр учурда жеткиликсиз.</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">Жашыруун портал: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="752098910262610337">Ыкчам баскычтарды көрсөтүү</translation> |
| <translation id="7521430434164837205">Microsoft 365 файлдары</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" деп айтыңыз</translation> |
| <translation id="7523117833414447032">Баш тамгаларды окуганда</translation> |
| <translation id="7523585675576642403">Профилдин аталышын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Түзүү</translation> |
| <translation id="7525879597899798851">OS параметрлеринде Жайгашкан жер өчүрүлгөн</translation> |
| <translation id="7526989658317409655">Толтургуч</translation> |
| <translation id="7528224636098571080">Ачылбасын</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">Интернет туташууңузду текшериңиз. Эгер көйгөй чечилбесе, каттоо эсебинен чыгып, кайра кирип көрүңүз.</translation> |
| <translation id="7529865045818406536">Эгер мурун туташкан бир нече тармак жеткиликтүү болсо, артыкчылыктуу тармактар колдонулат</translation> |
| <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Конок режиминдеги терезелерди жабуу}other{Конок режиминдеги терезелерди жабуу}}</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">Кубаттын түгөнүү ылдамдыгы Ватт менен</translation> |
| <translation id="7531310913436731628">Жайгашкан жер Mac'тын Система параметрлеринен өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="7531771599742723865">Түзмөк колдонулууда</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">Параметрлер > Колдонмолор жана билдирмелер > Билдирмелер бөлүмүнө өтүңүз.</translation> |
| <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> жооп бербей жатат. Аны жабуу үчүн "Мажбурлап токтотуу" баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="7536815228183532290"><ph name="EMAIL" /> катары кирдиңиз</translation> |
| <translation id="7538013435257102593">Файлдын бул түрү аз жүктөлүп алынат жана кооптуу болушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">Жаңыртуулар изделип жаткан учурунда ката кетти: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER" /> бул түзмөктү мурунку версияга кайтарды. Маанилүү файлдарды сактап, өчүрүп күйгүзүңүз. Түзмөктөгү бардык дайын-даректер өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосунда <ph name="ACTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="754207240458482646">Аккаунтуңуздагы башка түзмөктөр менен шайкештирилди. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7542113656240799536">EAP тармагынын аныктыгын текшерүү маалыматы</translation> |
| <translation id="7542619176101025604"><ph name="ACTION_NAME" /> - кадалды</translation> |
| <translation id="7543104066686362383">Бул <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> түзмөктө мүчүлүштүктөрдү оңдоо өзгөчөлүктөрүн иштетүү</translation> |
| <translation id="7544227555407951270">Түзмөктү каттоо</translation> |
| <translation id="7544977292347272434">Ата-энеңден кеңейтүүгө уруксат берүүсүн суран</translation> |
| <translation id="7545466883021407599">Серверге туташпай калды. Тармакка туташууңузду текшерип, дагы бир жолу аракет кылыңыз. Эгер маселе чечилбесе, Chromebook'ту өчүрүп күйгүзүп көрүңүз. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">Сак болуңуз: <ph name="PRODUCT_NAME" /> параметрлериңиз тармактык дискке сакталган. Ушундан улам, түзмөгүңүз жайыраак иштеп, бузулуп, ал гана эмес, дайын-даректериңизди жоготуп алышыңыз мүмкүн.</translation> |
| <translation id="754836352246153944">Бул сайтта кеңейтүүлөргө уруксат берилбейт. Менюну ачуу үчүн тандаңыз</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">Лимонад</translation> |
| <translation id="7549250950481368089">Сакталган сырсөздөр бул жерде көрүнөт. <ph name="BRAND" /> кызматына <ph name="BEGIN_LINK" />сырсөздөрдү өткөрүп алуу<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7549434883223124329">Түзмөктүн тилине которулсунбу?</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7550885994112799211">Сактагыч, кубат, тил</translation> |
| <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> жүктөлүп алынган жок</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Текчеге кадап коюу</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Төмөнкү кеңештерди пайдаланып көрүңүз:</translation> |
| <translation id="7553012839257224005">Linux контейнери текшерилүүдө</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">Сырсөзүңүздү киргизиңиз</translation> |
| <translation id="7553487223484420820">Жайгашкан жериңизди көрө алган колдонмолор, вебсайттар жана тутум кызматтары дарегиңизди колдоно алышат. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="755472745191515939">Администраторуңуз бул тилди колдонууга тыюу салат</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Жаңы өтмөк</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Smart Lock аккаунтуңузду текшере алган жок. Кирүү үчүн сырсөзүңүздү териңиз.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">Тилекке каршы, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> параметрлериңизди калыбына келтире албайт. Катаны оңдоо үчүн, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> түзмөгүңүздүн ичиндегилерди "жууп салып", баштапкы абалга кайтарыңыз.</translation> |
| <translation id="7557194624273628371">Linux портун багыттоо</translation> |
| <translation id="7557411183415085169">Linux'та бош орун аз калды</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">Күтө туруңуз… Kiosk колдонмосу жаңыртылып жатат. USB түзмөгүн суурубай туруңуз.</translation> |
| <translation id="7560756177962144929"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн шайкештирүү</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Ар дайым</translation> |
| <translation id="7561759921596375678">Үнүн күйгүзүү</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Менюну жабуу</translation> |
| <translation id="756445078718366910">Серепчи терезесин ачуу</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">Процессти бүтүрүү</translation> |
| <translation id="756503097602602175">Кирип турган Google аккаунттарын <ph name="LINK_BEGIN" />Параметрлерден<ph name="LINK_END" /> башкара аласыз. Вебсайттарга жана колдонмолорго берилген уруксаттар бардык аккаунттарга карата колдонулушу мүмкүн. Эгер сайттар менен колдонмолордун аккаунтуңуздагы маалыматты колдонушун каалабасаңыз, <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө конок режиминде же <ph name="LINK_2_BEGIN" />жашыруун терезеден<ph name="LINK_2_END" /> кирсеңиз болот.</translation> |
| <translation id="756583107125124860">Айрым функциялар ачылган беттердеги жана аларга окшош беттердеги контентти пайдалуу маалыматты жана сунуштарды көрсөтүү үчүн колдонушат</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">Play колдонмосундагы шилтемелерди башкаруу</translation> |
| <translation id="7566723889363720618">F12</translation> |
| <translation id="7566969018588966785">Баскычтардын айкалышын түзүү</translation> |
| <translation id="756876171895853918">Аватарды ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">Жаңыртуу</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Кара</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">Жаңыртууну орнотуу үчүн бош орун жетишсиз</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">Батареяны кубаттоо</translation> |
| <translation id="7573594921350120855">Сайттар адатта видео маек сыяктуу байланыш функциялары үчүн видеокамераңызды колдонот</translation> |
| <translation id="7575272930307342804">Өтүүнү башкаруу элементтери</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">Көчүрмөлөрдү иргөө</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">Түзмөктүн демо режиминин аккаунтунда маселе келип чыкты.</translation> |
| <translation id="7578137152457315135">Манжа изинин параметрлери</translation> |
| <translation id="7578692661782707876">Ырастоо кодун киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="757941033127302446">Кирип турасыз</translation> |
| <translation id="7581007437437492586">Саясаттар туура конфигурацияланды</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">Тазалоо куралы</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">Бул тармакты жактыруу</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">Мобилдик Интернет</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">Саны</translation> |
| <translation id="7585106857920830898">Уюмуңуздун коопсуздук эрежелерин бузгандыгы текшерилүүдө...</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Chrome колдонмолору ачылып турганда Chrome иштей берет.</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">Ушундай болмок. Абайлаңыз.</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Киргизүү параметрлери</translation> |
| <translation id="7591317506733736159">Chrome профилиңизден</translation> |
| <translation id="7592060599656252486">Айрымдар</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">Автоматтык түрдө бөгөттөлдү, анткени сиз билдирмелерди бир нече жолу четке кактыңыз</translation> |
| <translation id="7594725637786616550"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн баштапкы абалга келтирүү үчүн "Жууп салуу" функциясын колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">Android колдонмолорун пайдалануу жана <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү талаптагыдай иштетүү үчүн аккаунтуңузга кайра кирип, жаңыртыңыз.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (ката коду <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7600054753482800821">Издөө каражаттарын жана сайттан издөөнү башкаруу</translation> |
| <translation id="7600218158048761260">Бул аккаунттун түрү үчүн Google Drive өчүрүлгөн.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> эч качан которулбасын</translation> |
| <translation id="760197030861754408">Байланышуу үчүн <ph name="LANDING_PAGE" /> бетине өтүңүз.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">Башка түзмөктөрдө өтмөктөр жок</translation> |
| <translation id="7602173054665172958">Басып чыгарууларды башкаруу</translation> |
| <translation id="7603785829538808504">Төмөнкү тизмедеги сайттарда ыңгайлаштырылган жөндөө колдонулат</translation> |
| <translation id="7604543761927773395">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 сырсөз өткөрүлүп алынган жок}other{{NUM_PASSWORDS} сырсөз өткөрүлүп алынган жок}}</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Шайкештирүү иштебей жатат</translation> |
| <translation id="7606248551867844312">Кесүүнү ырастоо</translation> |
| <translation id="7606560865764296217">Анимацияны тындыруу</translation> |
| <translation id="7606639338662398635">Өтмөктөр тобу</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">Тастыктама борборлору</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Бир азга токтотулду</translation> |
| <translation id="7608810328871051088">Android'дин параметрлери</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">Интернетке туташып, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="7610337976012700501">Бул байланыштар менен <ph name="FEATURE_NAME" /> колдонуу үчүн байланыштарыңызга алардын Google аккаунту менен байланышкан электрондук почта дарегин кошуңуз.</translation> |
| <translation id="7611713099524036757">meta</translation> |
| <translation id="7612050744024016345">Бардык кеңейтүүлөр</translation> |
| <translation id="7612401678989660900">Колдонмолорго жана вебсайттарга микрофонду пайдаланууга уруксат берүү</translation> |
| <translation id="7612497353238585898">Активдүү сайт</translation> |
| <translation id="7612655942094160088">Байланыштырылган телефондун функциясын иштетүү.</translation> |
| <translation id="7612989789287281429">Кирип жатасыз…</translation> |
| <translation id="761530003705945209">Google Drive'га камдык көчүрмөлөрдү сактоо. Маалыматыңызды (ошондой эле колдонмолордогу) оңой эле калыбына келтирип, бир түзмөктөн экинчисине өткөрө аласыз. Камдык көчүрмөңүз колдонмонун маалыматын камтыйт. Камдык көчүрмөлөрүңүз Google'га жүктөлүп берилип, Google аккаунтуңуздун сырсөзү менен шифрленет.</translation> |
| <translation id="7615365294369022248">Аккаунтту кошууда ката кетти</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">Түзмөк катталууда...</translation> |
| <translation id="7617263010641145920">Play Store'ду күйгүзүү</translation> |
| <translation id="7617648809369507487">Билдирүүлөрдүн үнүн басыңыз</translation> |
| <translation id="7619937211696316184">Техникалык тейлөө аткарылды</translation> |
| <translation id="7620616707541471029">Улантуу үчүн аккаунт тандаңыз</translation> |
| <translation id="7621382409404463535">Система түзмөктүн конфигурациясын сактай албай койду.</translation> |
| <translation id="7621480263311228380">Сайттарга сиз жөнүндө сакталган маалыматты колдонууга уруксат берилбейт</translation> |
| <translation id="7621595347123595643">Сырсөзүңүздү же PIN кодуңузду унутуп калсаңыз, түзмөктөгү маалыматты калыбына келтире албай каласыз.</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">Кубатталууда.</translation> |
| <translation id="7622768823216805500">Сайттар адатта төлөмдү жеңилдетүү сыяктуу сатып алуу функциялары үчүн төлөм иштеткичтерин орнотот</translation> |
| <translation id="7622966771025050155">Тартылган өтмөккө которулуу</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">Caps Lock өчүк</translation> |
| <translation id="7625025537587898155">Жаңы профилди кошуу</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">Уруксаттарды жана сайттарда сакталган дайындарды көрүү</translation> |
| <translation id="7625823789272218216">Сол жакка жаңы өтмөк кошуу</translation> |
| <translation id="7628201176665550262">Жаңыртуу ылдамдыгы</translation> |
| <translation id="7628392600831846024">Символдун стили</translation> |
| <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), <ph name="GRADE" />-даража</translation> |
| <translation id="762917478230183172">Ар бир баскыч үчүн аракет тандаңыз</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">Өтмөк: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7630426712700473382">Бул түзмөк <ph name="MANAGER" /> тарабынан башкарылат жана аккаунтка улам кирип турууну талап кылат.</translation> |
| <translation id="7631014249255418691">Linux колдонмолору менен файлдарынын камдык көчүрмөлөрү ийгиликтүү сакталды</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">Мындай түрдөгү файлдар &ар дайым ачылсын</translation> |
| <translation id="7632437836497571618">Сайттарды издөө үчүн коопсуз байланыштарды колдонуңуз</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">Төмөнкү киоск колдонмолору жаңырбай калды.</translation> |
| <translation id="7633724038415831385">Жаңыртууну ушул жолу гана аягына чыгаруу керек болот. Chromebook'тарда программалар фондо жаңырат.</translation> |
| <translation id="7634337648687970851">Жергиликтүү маалыматты калыбына келтирүү учурда колдоого алынбайт.</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">Бир жерден ката кетти. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="7635048370253485243">Администраторуңуз кадап койду</translation> |
| <translation id="7635711411613274199">Сайттарды карап жатканыңызда жарнамалар ушул параметрге, <ph name="BEGIN_LINK1" />жарнамалардын темаларына<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />cookie жөндөөлөрүнө<ph name="LINK_END2" /> жана сиз карап жаткан сайттын параметрлерине жараша жекелештирилип көрсөтүлөт</translation> |
| <translation id="7636346903338549690">Үчүнчү тараптын cookie файлдарын колдонууга уруксат берилген сайттар</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">Ушул түзмөккө орнотуу</translation> |
| <translation id="7637253234491814483">Баскычтоптун жогорку оң жагындагы, Кубат баскычынын тушундагы манжа изинин сенсоруна тийип коюңуз. Манжа изиңиздин маалыматы <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө коопсуз сакталат.</translation> |
| <translation id="7637593984496473097">Дискте орун аз</translation> |
| <translation id="7639914187072011620">Серверден SAML башкага багыттоо URL'и алынбай койду</translation> |
| <translation id="7640256527901510478">Түзмөгүңүздүн IMEI номери: <ph name="IMEI_NUMBER" /> жана анын сериялык номери: <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Бул номерлер кызматты иштетүүгө жардам беришет.</translation> |
| <translation id="7640308610547854367">ChromeOS'тун мурунку версиясына кайттыңыз. Жаңыртууларды алуу үчүн кийинки версия жарыяланганча күтө туруңуз.</translation> |
| <translation id="7641513591566880111">Жаңы профилдин аталышы</translation> |
| <translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> кошулду</translation> |
| <translation id="7642778300616172920">Купуя нерселер жашырылсын</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# терезе ачык}other{# терезе ачык}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">Сайт файлдарды көрсүнбү?</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">Түс жана тема</translation> |
| <translation id="7644953783774050577">Эч бири тандалбасын</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ээси)</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">Linux'тун камдык көчүрмөсүн сактоо жокко чыгарылууда</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Сырсөздү шайкештирүү иштеген жок</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">Соңку аракеттер жок</translation> |
| <translation id="7648023614017258011">Chrome орнотуу топтомун текшерүүдө</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Жардам</translation> |
| <translation id="7650178491875594325">Жергиликтүү маалыматтарды калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" төмөнкүнү чыгарып салганы жатат: "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> |
| <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 манжа изи жөндөлдү}other{{COUNT} манжа изи жөндөлдү}}</translation> |
| <translation id="7650677314924139716">Учурда дайын-даректердин өткөрүлүшү "Wi-Fi аркылуу гана" деп коюлган</translation> |
| <translation id="7650920359639954963">Иштетилген эмес: <ph name="REASON" /></translation> |
| <translation id="7651400349472467012">Ыкчам хотспот жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="7651784568388208829">Phone Hub тапшырмасын улантуу</translation> |
| <translation id="765293928828334535">Бул вебсайттан колдонмолорду, кеңейтүүлөрдү жана колдонуучунун скрипттерин кошууга болбойт</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">PIN кодду түзүү</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">Бул аккаунт бул компьютерде колдонулууда.</translation> |
| <translation id="7655411746932645568">Сайттар сериялык портторго сиздин уруксатыңыз менен туташа алат</translation> |
| <translation id="7657090467145778067">Чакан үнөмдөөлөр</translation> |
| <translation id="7657218410916651670">Аккаунтуңузга кирип турсаңыз, <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />башка аракеттер<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. Аларды каалаган убакта жок кылсаңыз болот.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="7658395071164441475">Айрым сырсөздөр ушул түзмөктө гана сакталат. Аларды башка түзмөктөрдө колдонуу үчүн <ph name="USER_EMAIL" /> Google аккаунтуңузда сактаңыз.</translation> |
| <translation id="7659154729610375585">Жашыруун режимден баары бир чыгасызбы?</translation> |
| <translation id="7659336857671800422">Купуялык жетектемеси менен таанышыңыз</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">Бул түзмөктү пайдаланууга уруксатыңыз жок. Кирүүгө уруксат алуу үчүн администраторго кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="7660116474961254898">Телефонуңуздагы нускамаларды аткарыңыз</translation> |
| <translation id="7660146600670077843">Өтмөктү чычкандын оң баскычы менен чыкылдатып, "Өтмөктү жаңы топко кошуу" дегенди тандаңыз</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">Сайттарга куки-файлдардын дайындарын сактап, окууга уруксат берүү</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">Каттоо тастыктамасы алынбай койду.</translation> |
| <translation id="7662164944369232556">Текстти таануу файлдары жүктөлүп алынбай жатат. Кийинчерээк кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Конфигурациялоо үчүн таптап коюңуз</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">Алуучу: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7663774460282684730">Ыкчам баскыч жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="7663859337051362114">eSIM-карта профилин кошуу</translation> |
| <translation id="76641554187607347">Туташкан баскычтоп жок</translation> |
| <translation id="7665082356120621510">Бир калыптагы өлчөмдү калтыруу</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Аккаунт кошуу</translation> |
| <translation id="7665445336029073980">Жүктөп алуу аракеттеринин толук таржымалы</translation> |
| <translation id="766560638707011986">Домендерди көрсөтүү</translation> |
| <translation id="766635563210446220">Сырсөздөр өткөрүлүп алынган жок. <ph name="FILENAME" /> файлы туура форматталганын текшериңиз. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7666531788977935712">Улантуу баскычы иштетилди</translation> |
| <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн {NUM_WEEKS} аптанын ичинде кайтарып бериңиз}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн {NUM_WEEKS} аптанын ичинде кайтарып бериңиз}}</translation> |
| <translation id="7668205084604701639">Office файл параметрлери</translation> |
| <translation id="7668423670802040666">Google Сырсөздөрдү башкаргычта (<ph name="ACCOUNT" /> аккаунту)</translation> |
| <translation id="7668648754769651616">Түзмөгүңүздүн колдонулушун жеңилдетүү үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөрдү иштетиңиз. Ыкчам параметрлерге өтүү үчүн экрандын ылдый жагындагы убакытты тандаңыз.</translation> |
| <translation id="7669620291129890197">Түзмөктөрүңүзгө көрүнөт</translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN код туура эмес. Дагы бир жолу аракет кыла аласыз.}other{PIN код туура эмес. # жолу аракет кыла аласыз.}}</translation> |
| <translation id="7670434942695515800">Майнаптуулугун арттыруу үчүн акыркы версиясын жүктөп алыңыз. Бул жаңыртуу аягына чыкпай калса, файлдардын камдык көчүрмөсүн сактоо сунушталат. Жаңыртылып баштаганда Linux өчүрүлөт. Улантуудан мурда ачылып турган файлдарды сактаңыз. <ph name="LINK_START" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7670483791111801022">Коштомо жазуулар</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">Системанын аталышынын тилкесин жана чектерди колдонуу</translation> |
| <translation id="767127784612208024">Баштапкы абалга келтирүүнү ырастоо үчүн, басып коюңуз</translation> |
| <translation id="7671472752213333268">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсү "<ph name="SCANNER_NAME" />" аркылуу скандоону суранууда.</translation> |
| <translation id="7672504401554182757"><ph name="APP_NAME" /> үчүн киргизүүчү ачкыч кайсы түзмөктө болорун тандаңыз</translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, <ph name="PAGE_TITLE" /> баракчасында.</translation> |
| <translation id="7672726198839739113">Бөгөттөлгөн. График төмөнкүгө коюлду: <ph name="SUNRISE_TIME" /> - <ph name="SUNSET_TIME" />. Аны кол менен гана жаңыртууга болот.</translation> |
| <translation id="7673313156293624327">ChromeOS Shill (Туташууларды башкаргыч) таржымалдары</translation> |
| <translation id="7674416868315480713">Linux'тан оюкчаларды багыттоону токтотуу</translation> |
| <translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT" /> колдонмо</translation> |
| <translation id="7674542105240814168">Жайгашкан жерди көрүүгө тыюу салынды</translation> |
| <translation id="7675175806582227035">MIDI түзмөктөрүңүздү көзөмөлдөөгө жана кайра программалоого уруксат берилген</translation> |
| <translation id="7676119992609591770">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" үчүн <ph name="NUM" /> өтмөк табылды</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">Текстти каалаган талаага үн менен жазуу үчүн үнүңүздүн үлгүсүн Google'га жөнөтөсүз.</translation> |
| <translation id="7678588695732963732">USB түзмөгүнүн бардык уруксаттары баштапкы абалга келтирилсинби?</translation> |
| <translation id="7679171213002716280">Башкарылган принтерлер: <ph name="PRINTER_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="7680416688940118410">Сенсордук экранды калибрлөө</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">Сайт bluetooth'ду колдоно алат</translation> |
| <translation id="7681597159868843240">Адатта сайттар түзмөгүңүздүн кыймыл сенсорлору аркылуу виртуалдык чындык же машыгууга көз салуу сыяктуу функцияларды колдонот</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">Улантуу үчүн "Макул" дегенге тийиңиз да, "Адам кошуу" баскычын чыкылдатып, <ph name="DOMAIN" /> электрондук почта дарегиңиз үчүн жаңы профиль түзүп алыңыз.</translation> |
| <translation id="7683834360226457448">Көзү начар көргөн адамдар үчүн экрандын куралдары</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">Администраторуңуз орноткон</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">Адаптивдүү портал аркылуу кирүү бетине өтүңүз</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">Колдонмолорду түзүп, сыноо үчүн Android Debug Bridge (ADB) куралын иштетиңиз. Бул аракет Google тарабынан текшерилбеген Android колдонмолорун орнотууга уруксат берет. Аларды өчүрүү үчүн түзмөктү баштапкы абалга кайтаруу керек болот.</translation> |
| <translation id="7684913007876670600">Бул барактын жөнөкөй көрүнүшүн ачуу үчүн капталдагы тилкеден Окуу режимин тандаңыз</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">JavaScript эстутуму</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">PIN код талап кылынат</translation> |
| <translation id="7685351732518564314"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүңүздөгү баскычты басыңыз.</translation> |
| <translation id="7686086654630106285">Сайтта сунушталган жарнамалар жөнүндө кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="7686581688229391955">Бул сайтта кеңейтүүлөргө уруксат берүү үчүн тандаңыз</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">Тизмеден тандаңыз</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">&Куржун кошуу…</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">Киоск колдонмосунун жашыруун башкы бети орнотулбай калды.</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">Бул коопсуздук ачкычы баштапкы абалга келтирилбей жатат. <ph name="ERROR_CODE" /> катасы.</translation> |
| <translation id="7691163173018300413">"Окей, Google"</translation> |
| <translation id="7691698019618282776">Crostini'ни жаңыртуу</translation> |
| <translation id="7694246789328885917">"Бөлүп көрсөтүү" куралы</translation> |
| <translation id="7694895628076803349">Drive көрсөтүлбөсүн</translation> |
| <translation id="7696063401938172191">"<ph name="PHONE_NAME" />" телефонуңузда:</translation> |
| <translation id="7697109152153663933">“Сырсөздөр жана автотолтурууну” чыкылдатуу</translation> |
| <translation id="769824636077131955">Коопсуздукту текшерүү үчүн бул документтин көлөмү өтө чоң. 50 Мб кичирээк документтерди басып чыгара аласыз.</translation> |
| <translation id="7698507637739331665">Айрым элементтер бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="7700516433658473670">Принтерлер жана сканерлер</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Эч бир</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">КОЛДОНУУЧУ маркерлери</translation> |
| <translation id="7702463352133825032"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө чыгарууну токтотуу</translation> |
| <translation id="7702574632857388784"><ph name="FILE_NAME" /> файлын тизмеден алып салуу</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">Тапшырма</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">Play Store'ду ачуу</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">Кыстарма үлгүсү жүктөлгөн жок.</translation> |
| <translation id="7705334495398865155">Аппараттык камсыздоонун идентификаторун (BSSID) башаламан иретте түзүү менен башкалардын бул түзмөктү колдонуусуна тоскоол болуңуз.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">Бул сайттын кыймыл сенсорлорун колдонуу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлгөн.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Мобилдик Интернетти колдонуу</translation> |
| <translation id="7708143783728142771">Cookie файлдары Интернетте ушул эле деңгээлдеги параметрлерди ыңгайлаштырууга мүмкүнчүлүк берет. Сайтка киргениңизде, ал сүйлөгөн тилиңиз же арабага сактагыңыз келген нерселер сыяктуу сайт параметрлериңизди эстеп калуу үчүн түзмөгүңүздөгү серепчинин сактагычында cookie файлын сакташы мүмкүн. Кийинчерээк, эгерде сайтка ошол эле серепчи аркылуу кайра кирсеңиз, сайт өзү орноткон cookie файлын окуп, токтогон жердиңизден баштай аласыз. Бул түрдөгү cookie файлдары көбүнчө биринчи тараптын cookie файлдары деп аталат, анткени алар сиз кирген сайт тарабынан орнотулат.</translation> |
| <translation id="770831926727930011">Жергиликтүү маалымат эски сырсөзүңүз менен корголгон. Жергиликтүү маалыматты калыбына келтирүү үчүн эски сырсөзүңүздү киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">Ишке ашкан жок – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">&Тышкы экранга чыгаруу…</translation> |
| <translation id="7711900714716399411">Телефонду компьютерге туташтыруу үчүн USB кабелин колдонуңуз. Эгер телефонуңуз туташып турса, аны ажыратып, кайра туташтырыңыз.</translation> |
| <translation id="7711968363685835633">Жекелештирилген өзгөртүүлөрдү жана сунуштарды, ошондой эле колдонуучунун сөздүгүн өчүрүү</translation> |
| <translation id="7712739869553853093">Басып чыгарууну алдын ала көрүү диалогу</translation> |
| <translation id="7713139339518499741">Кадимки үн</translation> |
| <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> доменинин кукилерине уруксат берилди</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Тастыктама</translation> |
| <translation id="7716648931428307506">Сырсөздөр кайда сакталарын тандаңыз</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">Netscape Тастыктама борборунун саясатынын URL</translation> |
| <translation id="7717014941119698257"><ph name="STATUS" /> жүктөлүп алынууда</translation> |
| <translation id="771721654176725387">Ушуну менен бул түзмөктөн серептөө дайын-даректериңиз биротоло өчүрүлөт. Маалыматты калыбына келтирүү үчүн төмөнкү аккаунт менен шайкештирүүнү күйгүзүңүз:</translation> |
| <translation id="7717845620320228976">Жаңыртууларды карап көрүү</translation> |
| <translation id="7718490543420739837">Экрандагы баскычтоп, текстти айтып терүү/киргизүү, Switch Access функциясы жана башкалар</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Бетти чоңойтуп/кичирейтүү</translation> |
| <translation id="7719588063158526969">Түзмөктүн аталышы өтө узун</translation> |
| <translation id="7721105961977907890"><ph name="WEBSITE" />, чоо-жайын көрүү</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">Терезелерден бир нече экранды көрсөтүүгө уруксат берүү</translation> |
| <translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH" /> (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="7721258531237831532">Уюмуңуз профилди талап кылат</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">Жаңыртуу үчүн зарыл бош орун: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> |
| <translation id="7723388585204724670">Демейки Chrome'го кайтаруу</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Кесүү</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Телефонуңуздагы билдирмелерди жана колдонмолорду көрүү</translation> |
| <translation id="7728465250249629478">Түзмөктүн тилин өзгөртүү</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">Уйку режиминде экранды кулпулоо</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">Канал кийинчерээк өзгөртүлөт</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">Экраныңыздын мазмунун тартып алыңыз</translation> |
| <translation id="7730683939467795481">Бул баракты "<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсү өзгөрттү</translation> |
| <translation id="7732702411411810416">Интернет байланышыңызды текшерип, кайра аракет кылыңыз</translation> |
| <translation id="773511996612364297">Басым белгилери</translation> |
| <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" менен жупташтырылууда...</translation> |
| <translation id="7737203573077018777"><ph name="PROOF_OF_POSSESSION_INSTRUCTION_NAME" /> нускамасы алынды</translation> |
| <translation id="7737846262459425222">Муну Параметрлер > Google Жардамчы > Экрандагы контекст бөлүмүнөн каалаган убакта өзгөртө аласыз.</translation> |
| <translation id="7737948071472253612">Камераңызды колдоно албайт</translation> |
| <translation id="77381465218432215">Басым белгилерин жана атайын символдорду көрсөтүү</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Стандарт</translation> |
| <translation id="7742706086992565332">Айрым сайттардын көрүнүшүн чоңойтуу же кичирейтүү функциясын колдоно аласыз</translation> |
| <translation id="7742726773290359702">{NUM_SITES,plural, =1{1 уурдалган сырсөз табылды}other{{NUM_SITES} уурдалган сырсөз табылды}}</translation> |
| <translation id="7742879569460013116">Шилтемени төмөнкү менен бөлүшүү:</translation> |
| <translation id="774377079771918250">Кайда сакталарын тандаңыз</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">Басып чыгаруу таржымалыңызды көрүү</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Сырсөз уурдалды</translation> |
| <translation id="7744649840067671761">Башка аракеттерди дайындоо үчүн жаңы которгучту же баскычтоптогу баскычты таптап коюңуз. |
| Дайындоону өчүрүү үчүн дайындалган которгучту же баскычты таптаңыз.</translation> |
| <translation id="7745554356330788383">Бул сайтта <ph name="EXTENSION_NAME" /> үчүн жаңыртылган параметрлерди колдонуу үчүн бул баракты кайрадан жүктөңүз</translation> |
| <translation id="7745677556280361868">Бул тармак Passpoint жазылуу барагынан алынып салынсынбы?</translation> |
| <translation id="7746045113967198252">Экраныңыздагы нерселерди, анын ичинде текстти чоңойтуңуз же кичирейтиңиз. Муну кийинчерээк Параметрлер > Түзмөк > Дисплейлерден таба аласыз.</translation> |
| <translation id="7746739418892731373">Google Фото медиатекасында бөлүнүп көрсөтүлгөн сүрөттөр менен видеолорду көрүп турасыз. Эмнелер бөлүнүп көрсөтүлөрүн <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" /> бөлүмүнөн көзөмөлдөй аласыз. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Бул картанын параметрлерин картанын менюсунан башкарсаңыз болот же көбүрөөк параметрлерди көрүү үчүн Chrome'ду ыңгайлаштыруу бөлүмүнө өтүңүз.</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">Сүрөт ичиндеги сүрөт</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">Баарын көрсөтүү</translation> |
| <translation id="7752832973194460442">Android колдонмосу тууралуу маалымат</translation> |
| <translation id="7753735457098489144">Сактагычта орун жетишсиз болгондуктан, орнотулган жок. Орун бошотуу үчүн түзмөктүн сактагычынан файлдарды жок кылыңыз.</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">Жүктөп алаардан мурун, ар бир файлдын кайсы жерге сактала тургандыгы суралсын</translation> |
| <translation id="7757592200364144203">Түзмөктүн аталышын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="7757739382819740102">Жакын жердеги байланыштар сиз менен файл бөлүшө алышат. Уруксат беришиңиз керек болот.</translation> |
| <translation id="7757787379047923882"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнөн көчүрүлгөн текст</translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">Дисплейиңиздин чектерин тууралап алыңыз</translation> |
| <translation id="7758884017823246335">Сайттан издөөнү кошуу</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Кошумча</translation> |
| <translation id="7762024824096060040">Бул аккаунтту колдонууга болбойт</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Дарек кошуу</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> кийинкиден <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7764527477537408401">Топту жаңы терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="7764909446494215916">&Google аккаунтуңузду тескеңиз</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Жылуу</translation> |
| <translation id="7765507180157272835">Bluetooth жана Wi-Fi керектелет</translation> |
| <translation id="7766082757934713382">Автоматтык түрдө иштеген колдонмолорду жана системанын жаңыртууларын тындырып, Интернет трафигин үнөмдөөгө жардам берет</translation> |
| <translation id="7766807826975222231">Саякатка чыгуу</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">Уруксаттарды кабыл алуу</translation> |
| <translation id="7767554953520855281">Экраныңызды бөлүшүп жатканда чоо-жайы жашырылып турат</translation> |
| <translation id="7767972280546034736"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна киргизүүчү ачкычты түзүү</translation> |
| <translation id="7768507955883790804">Сайттарга киргениңизде, ушул жөндөө автоматтык түрдө колдонулат</translation> |
| <translation id="7768526219335215384"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> папкасындагы файлдарды түзөтө алат</translation> |
| <translation id="7768770796815395237">Өзгөртүү</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Басып туруп угуу</translation> |
| <translation id="7769748505895274502">Жакында жабылгандарды жыйыштыруу</translation> |
| <translation id="7770072242481632881">Капталдагы тилкени тандагыч</translation> |
| <translation id="7770450735129978837">Чычкандын оң баскычын чыкылдатуу</translation> |
| <translation id="7770612696274572992">Башка түзмөктөн көчүрүлгөн сүрөт</translation> |
| <translation id="7770827449915784217">Орнотулган программа жаңы</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">Үлгү</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Купуя сөз айкашын ырастаңыз</translation> |
| <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> тууралуу</translation> |
| <translation id="7773726648746946405">Сеанс сактагычы</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">Куш</translation> |
| <translation id="7774581652827321413">Беттин корутундусун, тиешелүү издөөлөрдү жана бул бет жөнүндө башка пайдалуу маалыматты алыңыз</translation> |
| <translation id="7774792847912242537">Сурамдар өтө эле көп.</translation> |
| <translation id="7775694664330414886">Өтмөк аталышы жок топко жылды - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="7776156998370251340">Бул сайттын бардык өтмөктөрү жабылмайынча <ph name="ORIGIN" /> сайты <ph name="FOLDERNAME" /> папкасындагы файлдарды көрө алат</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Кирип турганыңызда, сизди Google кызматтарында коргойт.</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">Үндөр табылган жок</translation> |
| <translation id="7776950606649732730">Файл шайкештирилип бүткөндөн кийин кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="7777624210360383048"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ыкчам баскычы: <ph name="SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="7779840061887151693">дисплей</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">Колдонуучунун бардык каттоо эсептери жана жергиликтүү маалыматтар өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">Google'дан башка сунуш жок</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">Туруктуу дайындар кирүү экранында сакталып, сеанс башталганда эсептик дайындар киргизилсин.</translation> |
| <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> жүктөлбөй койду</translation> |
| <translation id="7784067724422331729">Компьютериңиздеги коопсуздук параметрлери бул файлды бөгөттөдү.</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">Сайттын дайындары окулбай же өзгөрбөй жатат</translation> |
| <translation id="778480864305029524">Ыкчам байланыш түйүнүн колдонуу үчүн Google Play кызматтарынын эскертмелерин күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="7785471469930192436">Издөө таржымалын өчүрүү үчүн, бар болсо, издөө каражатындагы нускамаларды караңыз</translation> |
| <translation id="77855763949601045">Конок профилин &ачуу</translation> |
| <translation id="7786663536153819505">QR кодду скандоо үчүн телефонуңуздагы нускамаларды аткарыңыз. Телефонуңуздагы Bluetooth күйгүзүлгөнүн текшериңиз. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Жакын жердеги түзмөктөргө<ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" /> катары көрүнүүдө...</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">&Колдонмону кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">Башка экранда көрсөтүү</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">Компьютериңиздеги программалардын бири Chrome'дун иштешин өзгөртө турган колдонмону кошуп койду. |
| |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788948939674438635">Сайттар баскычтопту кулпулабасын</translation> |
| <translation id="7789963078219276159">Башкы беттин фону <ph name="CATEGORY" /> болуп өзгөрдү.</translation> |
| <translation id="7790689625219600437">PDF OCR</translation> |
| <translation id="7791269138074599214">Киргизүү ыкмасы</translation> |
| <translation id="7791429245559955092">Бул колдонмо учурда колдонулуп жаткан Chrome профилиңизге орнотулат</translation> |
| <translation id="7791436592012979144">Артка сыдыруу иштетилди</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Кошуу</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">Кирип жатканда бир жерден ката кетти</translation> |
| <translation id="7792336732117553384">Chrome профилдерин &тескөө</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">Бөлүшүүнү токтотуу</translation> |
| <translation id="779308894558717334">Мала жашыл</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">Кочкул көк</translation> |
| <translation id="7796453472368605346">Диакритикалык белгилер</translation> |
| <translation id="7797571222998226653">Өчүк</translation> |
| <translation id="7798504574384119986">Тармактын уруксаттарын көрүү</translation> |
| <translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> – автоматтык түрдө бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="7799650166313181433"><ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтуна кирип турган түзмөктөр гана бул түзмөктөр менен ар кандай нерселерди бөлүшө алышат. Түзмөктөрүңүздүн ортосунда бөлүшүүгө уруксат берүүңүз керектелбейт.</translation> |
| <translation id="7800485561443537737"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүнүн мобилдик трафиги колдонулуп, байланыш оператору кошумча акы алышы мүмкүн. Батарея көбүрөөк колдонулушу мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7800518121066352902">С&аат жебесине каршы айлантуу</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Жок, рахмат</translation> |
| <translation id="7803657407897251194">Android түзмөгүңүздө жөнжөөнү улантуу үчүн <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү тармакка туташтырыңыз</translation> |
| <translation id="7804072833593604762">Өтмөк жабылды</translation> |
| <translation id="7805371082115476536">Жеңил</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Статусу</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">Кеңешти жабуу</translation> |
| <translation id="7806722269368320106">Колдонмо орнотулууда</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Издөө жана Жардамчы</translation> |
| <translation id="7807117920154132308"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> Google Жардамчыны башка түзмөктө жөндөп алган окшойт. <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> бул түзмөктүн Экранынын мазмунун күйгүзүү менен Жардамчыдан көбүрөөк пайда алат.</translation> |
| <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> камераңызды ар дайым колдоно берсин</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">Бул бетте калкып чыкмалар бөгөттөлгөн.</translation> |
| <translation id="7810367892333449285">Жазуу төмөнкү форматта болушу керек: <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ дареги<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />кошумча дал келүү идентификатору<ph name="LPA_4" /></translation> |
| <translation id="7811263553491007091">Кайталап көрүңүз же төмөндө мурун түзүлгөн темалардын бирин тандаңыз.</translation> |
| <translation id="7814458197256864873">&Көчүрүү</translation> |
| <translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7815583197273433531"><ph name="EXTENSION_NAME" /> үчүн <ph name="SHORTCUT" /> ыкчам баскычын түзөтүү</translation> |
| <translation id="7815680994978050279">Кооптуу файлды жүктөп алуу бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">Экрандагы баскычтоп Linux колдонмолорунда азырынча иштебейт</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">Жаңы тема кошулду (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819087895293765164">Өчүрүп күйгүзгөндөн кийин колдонмолорду, вебсайттарды жана ачылган терезелерди калтырган жерден улантып колдоно бериңиз</translation> |
| <translation id="7819605256207059717">Уюмуңуз тарабынан бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="7820400255539998692">Бул түзмөктү колдонгон башка колдонуучулар сырсөздөрүңүздү көрүп албашы үчүн <ph name="FILENAME" /> файлын өчүрүңүз</translation> |
| <translation id="7820561748632634942">Кошумча которгучтар дайындалсынбы?</translation> |
| <translation id="782057141565633384">В&идео дарегин көчүрүү</translation> |
| <translation id="7824665136384946951">Уюмуңуз Коопсуз серептөөнү өчүрүп койду</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">Катадан улам камдык көчүрмөсү сакталган жок</translation> |
| <translation id="782590969421016895">Учурдагы беттерди колдонуу</translation> |
| <translation id="7825973332242257878">Өтмөктөр тобу</translation> |
| <translation id="7826039927887234077"><ph name="SUBJECT" /> ичинен ЖИ жакында түзгөн тема: <ph name="INDEX" />, маанай: <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="7826174860695147464">Эскирген серепчи менен иштөө (LBS) — Ички</translation> |
| <translation id="7826249772873145665">ADB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоо өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">Түзмөктүн идентификаторлору дал келбей калууда.</translation> |
| <translation id="7828642077514646543">Ката: Тастыктаманын кодун чечмелөө мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">Мектеп аккаунтун кошууга уруксат берүү үчүн ата-энеңден аккаунтуна кирүүнү суран</translation> |
| <translation id="7830833461614351956"><ph name="CLOUD_PROVIDER" /> кызматын ачуу үчүн <ph name="NUM_OF_FILES" /> файл көчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="783229689197954457">Google арзандатууну тапса, ал ушул баракта көрүнөт</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">Сакталган ыңгайлуу сөздөр бул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">Кыстарма өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="7836577093182643605">Сайттар менен бөлүшкүңүз келбеген, бөгөттөлгөн темалардын тизмеси</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">Коопсуздук ачкычына кайра тийип көрүңүз</translation> |
| <translation id="7838838951812478896"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнүн "<ph name="NETWORK_NAME" />" тармагы сакталган жок</translation> |
| <translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө жөнөтүлдү}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө жөнөтүлдү}}</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">Медиа файлды көрүү/камдык көчүрмөсүн сактоо</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">Тастыктама субъектинин ачкычынын ID</translation> |
| <translation id="7839696104613959439">Тармак тандоону көрсөтүү</translation> |
| <translation id="7842062217214609161">Кыска жол жок</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">Жаңы аккаунтту түзүү үчүн g.co/ChromeEnterpriseAccount дарегине өтүңүз.</translation> |
| <translation id="784273751836026224">Linux'ту чыгарып салуу</translation> |
| <translation id="784475655832336580">ChromeVox күйүп турганда, объектти баскычтоп аркылуу бөлүп көрсөтүү функциясы иштебейт</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">Айырма жаңыртылууда</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Баскычтоп</translation> |
| <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> дегенге которуу үчүн Ctrl + Alt + S басыңыз</translation> |
| <translation id="7848244988854036372">Баарын (<ph name="URL_COUNT" />) жаңы өтмөктөр тобунда ачуу</translation> |
| <translation id="7848892492535275379"><ph name="USER_EMAIL" /> үчүн <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7849264908733290972">&Сүрөттү Жаңы өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Убакыт аралыгы</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Тынчымды алба</translation> |
| <translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS түзмөктөрүңүзгө кабарларды автоматтык түрдө жөнөтүүгө уруксат берсеңиз, ChromeOS'то кайсы нерселерди оңдоп жана жакшыртуу маанилүү экенин биле алабыз. Бул кабарларда ChromeOS'тун бузулуусу, адатта кайсы функцияларды жана канча эстутум колдоноруңуз, Android колдонмосундагы мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу статистикасы сыяктуу маалымат камтылышы мүмкүн. Айрым маалыматты бириктирүү Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта ChromeOS түзмөгүңүздүн параметрлерине өтүп, бул кабарларга уруксат берип же тыюу сала аласыз. Эгер сиз домен администратору болсоңуз, бул параметрди администратордун консолунан өзгөртө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Эгер Google аккаунтуңуз үчүн Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы күйгүзүлгөн болсо, Android'деги маалыматыңыз Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. Маалыматты көрүп, өчүрүп жана аккаунтуңуздун параметрлерин өзгөртүү үчүн төмөнкү дарекке өтүңүз: account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Эскертүү<ph name="END_BOLD" />: Үнү сиздикине окшош же аны жаздырып алган адамга Жардамчыңыз жана ал аткарган нерселер жеткиликтүү болушу мүмкүн. Батареяны үнөмдөө үчүн Жардамчыңыздын параметрлеринен бул түзмөк кубат булагына туташып турганда гана "Oкей, Google" күйгөндөй кылып жөндөсөңүз болот.</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">Кирүү аракети аккаунтунун ээси менен гана чектелген. Кайра жүктөп, ээсинин аккаунт менен кириңиз. Шайман 30 секунддан кийин автоматтык түрдө өчүп кайра жүктөлөт.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">Камера менен микрофонду колдонуу мүмкүнчүлүгү ар дайым бөгөттөлсүн.</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">IPP талдоочу</translation> |
| <translation id="78526636422538552">Кошумча Google аккаунттарын кошуу өчүрүлгөн</translation> |
| <translation id="7853747251428735">Көбүрөөк кура&лдар</translation> |
| <translation id="7853999103056713222">Коопсуз сырсөздү колдонуңуз</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">Өтмөктү жаңы терезеге жылдыруу</translation> |
| <translation id="7857004848504343806">Компьютериңизде коопсуз модуль камтылган. Ал ChromeOS Flex тутумундагы көптөгөн олуттуу коопсуздук функцияларын аткаруу үчүн колдонулат. Кененирээк маалымат алуу үчүн, Chromebook Жардам борборуна өтүңүз: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="7857093393627376423">Текст сунуштары</translation> |
| <translation id="7858120906780498731">ChromeOS'ко байланышкан киргизүүчү түзмөктөр</translation> |
| <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> |
| <translation id="7859560813397128941"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтүүсүн өчүрөсүзбү?</translation> |
| <translation id="786073089922909430">Кызмат: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">&Жүктөлүп алынгандар</translation> |
| <translation id="7861846108263890455">Google аккаунтунун тили</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">Bluetooth'ду өчүрүп коюу</translation> |
| <translation id="7864825798076155402">Google аккаунтуңузга сакталсынбы?</translation> |
| <translation id="7865127013871431856">Которуу параметрлери</translation> |
| <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> жупташты</translation> |
| <translation id="7869655448736341731">Айырмасы жок</translation> |
| <translation id="787069710204604994">Мисалы, узак аралыкка чуркоо үчүн бут кийим карасаңыз, сайт марафондо чуркоону кызыккан нерсеңиз катары аныктайт. Кийинчерээк башка сайтка киргениңизде ал буга чейин кирген сайтта сатылган спорттук бут кийимдин жарнамасын көрсөтөт.</translation> |
| <translation id="7870730066603611552">Сеанс башталгандан кийин шайкештирүү параметрлерин карап чыгуу</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">Жаңыраак версиядагы Kiosk колдонмолору табылган жок. Жаңыртыла турган эч нерсе жок. USB түзмөгүн сууруп салыңыз.</translation> |
| <translation id="7871109039747854576">Талапкерлер тизмесин барактоо үчүн <ph name="COMMA" /> жана <ph name="PERIOD" /> баскычтарын колдонуңуз</translation> |
| <translation id="7871277686245037315">издөө + солго жебе</translation> |
| <translation id="7871691770940645922">Виртуалдуу Брайль дисплейи</translation> |
| <translation id="787268756490971083">Өчүк</translation> |
| <translation id="7872758299142009420">Ортосуна кыстарылган топтор өтө көп: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="7873386145597434863">Chromebook үчүн Steam</translation> |
| <translation id="7874257161694977650">Chrome'ду фондо ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="7876027585589532670">Ыкчам баскыч түзөтүлбөй жатат</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Баарын алып салуу</translation> |
| <translation id="7877126887274043657">&Шайкештирүү көйгөйүн оңдоо</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">Белгисиз сервер катасы. Кайталап көрүңүз же сервер администраторуна кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="7879172417209159252">Кеңейтүүнү колдонууга болбойт</translation> |
| <translation id="7879478708475862060">Киргизүү режимин ээрчүү</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">Ыкчам баскыч коюлду: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880823633812189969">Түзмөк өчүрүлүп күйгүзүлгөндө, түзмөктөгү маалыматтар өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">Аккаунтту көрүү</translation> |
| <translation id="7883792253546618164">Жазылууну каалаган убакта токтотууга болот.</translation> |
| <translation id="7884372232153418877">{NUM_SITES,plural, =1{Өтө көп билдирмелерди жөнөткөн 1 сайтты карап чыгуу}other{Өтө көп билдирмелерди жөнөткөн {NUM_SITES} сайтты карап чыгуу}}</translation> |
| <translation id="788453346724465748">Аккаунттун маалыматы жүктөлүүдө...</translation> |
| <translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{нерсе}other{# нерсе}}</translation> |
| <translation id="7886605625338676841">eSIM-карта</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Негизги купуялык жана коопсуздукту көзөмөлдөө каражаттары тууралуу коштомо. Кошумча параметрлерди көрүү үчүн жеке параметрлерге өтүңүз.</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">Көчүрмөлөө</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">Bluetooth чычканы жупташты</translation> |
| <translation id="7889371445710865055">Текстти айтып киргизүү тилин өзгөртүү</translation> |
| <translation id="7890147169288018054">IP же MAC дареги сыяктуу тармактын маалыматын көрүү</translation> |
| <translation id="7892005672811746207">"Топту сактоо" параметрин күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="7892384782944609022">Жупташпай калды. Кайра аракет кылуу үчүн түзмөктү тандаңыз.</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">Сүрөттөрдү, музыканы жана башка медиа файлдарын компьютериңиз аркылуу колдонуу мүмкүнчүлүгүн алыңыз</translation> |
| <translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүндөгү Bluetooth өчүк. Сырсөзүңүздү киргизип туруп, Bluetooth'ду күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Демейки)</translation> |
| <translation id="7896292361319775586"><ph name="FILE" /> файлы сакталсынбы?</translation> |
| <translation id="789722939441020330">Сайттар бир нече файлды автоматтык түрдө жүктөп ала албасын</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">Кийинки жолу тышкы дискти түзмөктөн сууруп алаардан мурун, аны Файлдар колдонмосунан чыгарыңыз. Болбосо, дайындарды жоготуп алышыңыз мүмкүн.</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">Ар дайым которуу</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7903290522161827520">Cерепчинин компоненттерин издеп жатасызбы? Төмөнкүгө өтүңүз:</translation> |
| <translation id="7903429136755645827">Оюндун башкаруу элементтерин ыңгайлаштыруу үчүн басыңыз</translation> |
| <translation id="7903481341948453971">Сырсөздөрдү толтуруу үчүн экрандын кулпусун колдонуу</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">Тастыктоо бийлигин аныктаган файлда бир нече тастыктамаларыңыз бар</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">Утилита: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7903984238293908205">Катакана</translation> |
| <translation id="7904526211178107182">Тармагыңыздагы башка түзмөктөргө Linux оюкчаларын колдонууга уруксат бериңиз</translation> |
| <translation id="7906440585529721295">Аккаунттагы маалымат өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="7907031113280708129">Өтмөктөр тобунун сунуштары учурда жеткиликсиз. Төмөнкү аракеттерди аткара аласыз:</translation> |
| <translation id="7907837847548254634">Фокуска алынган объектти бөлүп көрсөтүү</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">Кечиресиз, тышкы сактагыч түзмөгүнүн жада калса бир бөлүгү жалгаштырылган жок.</translation> |
| <translation id="7908835530772972485">Бардык терезелер жабылганда маалымат жок кылынсын</translation> |
| <translation id="7909324225945368569">Профилиңиздин аталышын өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">Жашыруун режимде жүктөлүп алынды</translation> |
| <translation id="7909986151924474987">Бул профилди кайра орното албай калышыңыз мүмкүн</translation> |
| <translation id="7910725946105920830">Жеке Google аккаунтуңузду колдонуңуз</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">&Жаңы куржун</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">Сервердеги сырсөзүңүз өзгөргөн. Чыгып, кайра кириңиз.</translation> |
| <translation id="791247712619243506">Тууралоону жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="7912974581251770345">Которуу</translation> |
| <translation id="7914399737746719723">Колдонмо орнотулду</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">Ата-эненин көзөмөлүн жөндөө үчүн Интернетке туташыңыз</translation> |
| <translation id="7916364730877325865">Уюмуңуз бул аккаунт менен шайкештирүүнү иштетүүгө тыюу салды</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">Жазылуу</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Төмөнкү тилдер автоматтык түрдө которулсун</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />сек.</translation> |
| <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> файлын көрө алат</translation> |
| <translation id="7920482456679570420">Орфографиялык текшерүүдөн өткөрбөй турган сөздөрдү кошуңуз</translation> |
| <translation id="7920715534283810633"><ph name="FILE_NAMES" /> ачылбай жатат</translation> |
| <translation id="7921347341284348270">Бул башкарылган аккаунт менен телефондогу билдирмелерди көрө албайсыз. Башка аккаунт менен кайталап көрүңүз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7921901223958867679">Бул кеңейтүү <ph name="HOST" /> сайтын окуп жана өзгөртө алат</translation> |
| <translation id="7922606348470480702">1 кеңейтүү</translation> |
| <translation id="7923564237306226146">Linux жаңырды</translation> |
| <translation id="7924075559900107275">узак мөөнөттө колдоо көрсөтүүгө талапкер</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">Оюкчаны багыттоо катасы</translation> |
| <translation id="7925108652071887026">Дайындарды автотолтуруу</translation> |
| <translation id="792514962475806987">Жалгаштырылган лупанын масштабы:</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">Төмөнкүнү күтүүдө <ph name="HOST_NAME" />…</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">Ал мен эмес болчумун.</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Картанын ылакап аты</translation> |
| <translation id="7928175190925744466">Бул сырсөздү өзгөрттүңүз беле?</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Менюну ачуу</translation> |
| <translation id="7930294771522048157">Сакталган төлөм ыкмалары бул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу экраныңызды жана аудио файлын бөлүшүп жатат.</translation> |
| <translation id="793293630927785390">Жаңы Wi‑Fi тармагы диалогу</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">Бөлүшүлгөн папкалар Linux'та <ph name="BASE_DIR" /> бөлүмүндө жеткиликтүү.</translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Сайттын үнүн чыгаруу}other{Сайттардын үнүн чыгаруу}}</translation> |
| <translation id="7933486544522242079">&Сактоо жана бөлүшүү</translation> |
| <translation id="7933518760693751884">Баракты сактоо үчүн Кыстарма сүрөтчөсүн басыңыз</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">Бөлүшүлгөн папкаларды башкаруу</translation> |
| <translation id="793474285422359265">Эгер "Жокко чыгаруу" баскычын чыкылдатсаңыз, бул серептөө дайындарыңызга таасирин тийгизиши мүмкүн жана баштапкы абалга кайтарышыңыз керек болот.</translation> |
| <translation id="793531125873261495">Виртуалдык машина жүктөлүп алынбай калды. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" />% аткарылды</translation> |
| <translation id="7937809006412909895">Мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматы алынууда</translation> |
| <translation id="7938881824185772026">Лабораториялар</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Кошумча параметрлер</translation> |
| <translation id="793923212791838">Түзмөгүңүздү бул сайтта колдонууга болбойт</translation> |
| <translation id="7939328347457537652">Түзмөктүн тастыктамаларын башкаруу</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">Баары бир кала берсин</translation> |
| <translation id="7940087892955752820">Колдонмо бул папканы пайдаланып жаткандыктан, бөлүшүү токтотулган жок. <ph name="SPECIFIC_NAME" /> эмки жолу өчүрүлгөндө бул папканы бөлүшүү токтотулат.</translation> |
| <translation id="7940265372707990269"><ph name="SORT_TYPE" /> боюнча иреттөө</translation> |
| <translation id="7941179291434537290">Байланыш түйүнүнүн даярдыгы:</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Кызыл</translation> |
| <translation id="7942846369224063421">Алдын ала жүктөлгөн интерфейсти көрсөтүү компоненти</translation> |
| <translation id="7943349879009553083">Конок режиминде жеткиликсиз</translation> |
| <translation id="7943368935008348579">PDF файлдарын жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">Жайгашкан жерди кошуу…</translation> |
| <translation id="79446453817422139">Бул файл кооптуу болушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">Шайкештирүү өзүңүздү ырасташы керек</translation> |
| <translation id="7944847494038629732">Кайталоо үчүн сканердин USB кабелин сууруп, кайра сайыңыз</translation> |
| <translation id="7945703887991230167">Тандалган үн</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">Түпнуска шилтемени жазыңыз</translation> |
| <translation id="794676567536738329">Уруксаттарды ырастоо</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">В&идео дарегин көчүрүү</translation> |
| <translation id="7947964080535614577">Сайттар жарнамаларды көрсөтүп, акысыз кызматтар жана материалдар менен камсыздайт. Бирок айрым сайттар тажатма же адаштыруучу жарнамаларды көрсөтөт.</translation> |
| <translation id="7948407723851303488"><ph name="DOMAIN_NAME" /> сайтынын бардык барактары</translation> |
| <translation id="7950629216186736592">Себеби: LBS http://, https://, and file:// URL'дерин гана колдоого алат.</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">Google Pay'ге төлөм ыкмаларды кошуу же башкаруу үчүн, <ph name="BEGIN_LINK" />Google аккаунтуна<ph name="END_LINK" /> кириңиз</translation> |
| <translation id="795130320946928025">Виртуалдык картаны өчүрүү</translation> |
| <translation id="795240231873601803">Жумуш жана мектеп аккаунттары үчүн корпоративдик каттоону колдонуңуз</translation> |
| <translation id="7952708427581814389">Сайттар алмашуу буфериңиздеги текст менен сүрөттөрдү сиздин уруксатыңыз менен көрө алат</translation> |
| <translation id="795282463722894016">Калыбына келтирилди</translation> |
| <translation id="7952904276017482715"><ph name="EXPECTED_ID" /> идентификатору күтүлгөн, бирок ал "<ph name="NEW_ID" />" болуп калды</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">Бул сайтта жаңыртылган жөндөөлөрдү колдонуу үчүн бул баракты кайрадан жүктөңүз</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Киргизүүлөр</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">Кыска жолдорду башкаруу</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Жеке сурануу</translation> |
| <translation id="7955177647836564772">Эгер Smart Lock күйгүзүлүп, телефонуңуздун кулпусу ачык болсо, сырсөз же PIN код киргизүү керектелбейт</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">Сакталган принтерлериңиз</translation> |
| <translation id="7957074856830851026">Сериялык номери же объекттин идентификатору сыяктуу түзмөктүн маалыматын көрүү</translation> |
| <translation id="7958157896921135832">Арип өлчөмүн чоңойтуу</translation> |
| <translation id="7958828865373988933">Эгер <ph name="APP_NAME" /> үчүн киргизүүчү ачкычты USB коопсуздук ачкычында түзгүңүз келсе, аны азыр сайып, ага тийип коюңуз</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">Файлда бир нече тастыктама камтылган, алардын айрымдары импорттолгон жок:</translation> |
| <translation id="7959665254555683862">Жаңы жашыруун &өтмөк</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Эч качан</translation> |
| <translation id="7963001036288347286">Тийме тактасынын ылдамдаткычы</translation> |
| <translation id="7963608432878156675">Бул аталыш Bluetooth аркылуу жана тармакка туташууда көрүнөт</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">Жардамчыңыз ушул жаздырууларды жана оозеки сурамдарды колдонуп, үнүңүздүн үлгүсүн түзүп жана жаңыртып турат. Ал үлгү Voice Match'ти күйгүзгөн түзмөктөрүңүздө гана сакталат. Үндүн үлгүсүн угуу же кайра жаздыруу үчүн, Жардамчынын параметрлерине өтүңүз.</translation> |
| <translation id="7964458523224581615">Виридиан</translation> |
| <translation id="7965946703747956421">Колдонуучунун аты (<ph name="USER_EMAIL" />) үчүн <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> өчүрүү</translation> |
| <translation id="7966241909927244760">С&үрөт дарегин көчүрүү</translation> |
| <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{Кыстармалар тизмесинде 1 элемент бар}other{Кыстармалар тизмесинде {COUNT} элемент бар}}</translation> |
| <translation id="7967776604158229756">Веб-колдонмонун дагы башка параметрлери жана уруксаттары</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">Кызмат көрсөтүүчүнүн параметрлери</translation> |
| <translation id="7968576769959093306">Үндөр жүктөлүүдө…</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">Көчүрүлүп, коюлган дайындарды окуп, өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">Дайындарды топтоо аракетин иштетүү</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Чоо-жайын карап көрүү</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">Буйрук</translation> |
| <translation id="7970673414865679092">Ethernet'тин чоо-жайы</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 RSA шифрлөөсү менен</translation> |
| <translation id="7973149423217802477">"Жаккан жок" баскычын басып, мунун сизге жакпаганын билдире аласыз.</translation> |
| <translation id="7973776233567882054">Төмөнкүлөрдүн кайсынысы тармагыңызга туура келет?</translation> |
| <translation id="797394244396603170">Файлдар бөлүшүлө турган түзмөктү тандаңыз</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">Кайра <ph name="EXTENSIONNAME" /> колдонуп көрүңүз</translation> |
| <translation id="7974713334845253259">Демейки түс</translation> |
| <translation id="7974936243149753750">Камтылбаган аймак</translation> |
| <translation id="7975504106303186033">Бул Chrome Education түзмөгүн окуу аккаунтуна каттаңыз. Жаңы аккаунтту каттоо үчүн g.co/workspace/edusignup бөлүмүнө өтүңүз.</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Колдонулган сызсөздү кимдир бирөө билип алган болсо, ал тууралуу эскертет.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Жеке ачкыч</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">Сиз Google аккаунтуңуздан чыгасыз. Кыстармаларыңыз, таржымалыңыз, сырсөздөрүңүз жана башка жөндөөлөр мындан ары шайкештирилбейт.</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">Мүлк ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981662863948574132">Түзмөктүн EID номери жана QR код көрсөтүлгөн калкып чыгуучу терезени көрсөтүү</translation> |
| <translation id="7981670705071137488">Мындан кийин программа фондо жаңыртылат. Жаңыртуу параметрлерин Тууралоолордон башкара аласыз.</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">Бул катаны оңдоо үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Тармак</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Өчүрүлүүдө…</translation> |
| <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> чагылдыруу</translation> |
| <translation id="7985528042147759910">Тышкы аксессуарларга эстутумду колдонууга уруксат бересизби?</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">Сакталган сырсөз параметрлерин окуу жана өзгөртүү</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">Ар дайым ушул VPN аркылуу туташуу</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">Атайын мүмкүнчүлүктөр иштетилсин</translation> |
| <translation id="7988805580376093356">OS тутумуңузду өчүрбөй туруп, <ph name="DEVICE_OS" /> системасын USB түзмөгүнөн иштетиңиз.</translation> |
| <translation id="7988876720343145286">Android'дин дагы башка параметрлери жана уруксаттары</translation> |
| <translation id="7990863024647916394"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="COUNT" />-үн</translation> |
| <translation id="7990958035181555539">WiFi'ды Android телефонунан автоматтык түрдө өткөрүү</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">Switch Access параметрлери</translation> |
| <translation id="7992203134935383159">Кепти синтездөө</translation> |
| <translation id="7994515119120860317">Сүрөттөгү текстти <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> менен которуу</translation> |
| <translation id="799570308305997052">Веб көрүнүшү</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">Процесстин артыкчылыгы</translation> |
| <translation id="7998701048266085837">URL даректери</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">Төмөнкү файлдарды түздү: |
| |
| Кеңейтүү: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| Негизги Файл: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| Негизги файлыңызды коопсуз жерде сактаңыз. Ал кеңейтүүңүздүн жаңы версияларын түзүүдө талап кылынат.</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">Өркүндөтүлгөн принтердин конфигурациясы</translation> |
| <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> мындан ары жеткиликсиз</translation> |
| <translation id="8004092996156083991">Эгер сырсөздөрүңүз уурдалса, биз сизге кабарлап коёбуз.</translation> |
| <translation id="8004507136466386272">Сөздөр</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Серепчи</translation> |
| <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> башкы түйүнүнө ар дайым алмашуу буферин көрүүгө уруксат берүү</translation> |
| <translation id="8006630792898017994">Боштук же Tab</translation> |
| <translation id="8006906484704059308">Бул сайтка MIDI түзмөктөрүн көзөмөлдөөгө жана кайра программалоого мындан ары да тыюу салынсын</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">Интернет туташууңуз үзүлдү. Интернет туташууңузду текшериңиз.</translation> |
| <translation id="8008704580256716350">Шектүү файл бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Сырсөздөрдү башкаруу</translation> |
| <translation id="8011372169388649948">"<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" жылдырылды.</translation> |
| <translation id="8012188750847319132">caps lock</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Эгер сүрөттөрдүн түшүндүрмөсү жок болсо, Chrome аны түшүндүрүп берүүгө аракет кылат. Түшүндүрмөлөрдү даярдоо үчүн, сүрөттөр Google'га жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">Учурда жаңырткыч иштетилүүдө. Кайра текшерүү үчүн бир мүнөттөн кийин жаңылаңыз.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> буга чейин орнотулган версияга кайта албайт. Түзмөгүңүздү дагы бир жолу "жууп" көрүңүз.</translation> |
| <translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 файл көчүрүлдү}other{{NUM_OF_FILES} файл көчүрүлдү}}</translation> |
| <translation id="8017176852978888182">Linux'тун бөлүшүлгөн каталогдору</translation> |
| <translation id="8017679124341497925">Кыска жол түзөтүлдү</translation> |
| <translation id="8018298733481692628">Бул профиль жок кылынсынбы?</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">Вебсайттар кандай маалыматты көрсөтө аларын жана кандай мазмунду колдоно аларын көзөмөлдөңүз</translation> |
| <translation id="8022466874160067884">Google аккаунтуңузду жана сырсөздү териңиз</translation> |
| <translation id="8023133589013344428">ChromeOS Flex параметрлеринен тилдерди башкаруу</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">Кеңейтүүлөрдү азыр жаңыртуу</translation> |
| <translation id="8025151549289123443">Экранды кулпулоо жана аккаунтка кирүү</translation> |
| <translation id="8025291188699172126">Жаңыртуулар тууралуу</translation> |
| <translation id="8026471514777758216">Бардык түзмөктөрүңүздө</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Жаңы терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">Microsoft Ачкычты калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="8028803902702117856"><ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /> жүктөлүп алынууда</translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Өлчөм</translation> |
| <translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Уруксат суралды. Жооп берүү үчүн ⌘ + Параметр + Өйдө жебе баскычтарын басыңыз</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Ажыратылды</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Уруксат берүү</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">Өтмөк тышкы экранга чыгарылбай жатат.</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Жазылгансыз</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">тандалды</translation> |
| <translation id="8033958968890501070">Убакыт аяктады</translation> |
| <translation id="8035059678007243127">Кештелген жашыруун барак: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="8036193484521570992">Автотолтурууну жакшыртууга жардам бериңиз</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Мурунку сүйлөм</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">Кеп синтезаторунун жардамы менен, бардык айтылган текстти окуңуз</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Суроо (демейки)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Файл</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Жаңы эле текшерилди</translation> |
| <translation id="8039151841428107077">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 файл <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> кызматына көчүрүлүп жатат}other{{NUM_OF_FILES} файл <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> кызматына көчүрүлүп жатат}}</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Пикириңизди билдириңиз</translation> |
| <translation id="8041267120753677077">Телефондогу колдонмолорду алып ойнотуу</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">Тексттин тунук эместиги</translation> |
| <translation id="8042331986490021244">Google Сырсөздөрдү башкаргычка сакталганга чейин сырсөздөрүңүз түзмөгүңүздө шифрленет</translation> |
| <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> жооп бербей жатат.</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">Жай</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">Шайкештирүү Google Жеке кеңсеси аркылуу токтотулду.</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">Колдонмонун идентификаторун же Интернет-дүкөндүн URL дарегин киргизиңиз</translation> |
| <translation id="804786196054284061">Аяккы колдонуучунун уруксаттамасы тууралуу келишим</translation> |
| <translation id="8048728378294435881">Маалыматтын камдык көчүрмөсүн сактап, башка түзмөктө колдоно аласыз</translation> |
| <translation id="8048977114738515028">Бул профилге түздөн-түз кирүү үчүн түзмөгүңүздүн иш тактасында кыска жол түзүңүз</translation> |
| <translation id="8049029041626250638">Баскычтопту же чычканды туташтырыңыз. Bluetooth түзмөктөрүн колдонуп жатсаңыз, түзмөктөрүңүз жупташтырууга даяр экенин текшериңиз.</translation> |
| <translation id="8049122382261047457">Google Lens аркылуу сүрөт боюнча издөө</translation> |
| <translation id="8049705080247101012">Google "<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсүн зыяндуу деп белгилегендиктен, ал орнотулган жок</translation> |
| <translation id="8049948037269924837">Тийме тактасында артка сыдыруу</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">Microsoft Коммерциялык кодунун колтамгасы</translation> |
| <translation id="8050191834453426339">Кайра ырастоо</translation> |
| <translation id="8051193500142930381">Камераны колдонгон функциялар иштебейт</translation> |
| <translation id="8052218774860457016">Серепчи шайкештирүүсүн тескөө</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 файлдары</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">Бул бетти кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="8053629544194355894">Chrome'го өтмөк топторун сунуштоого уруксат берүү үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">Файлдын мындай түрү түзмөгүңүзгө зыян келтириши мүмкүн. <ph name="FILE_NAME" /> баары бир кала берсинби?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">Жарактуу электрондук почта дарегин киргизиңиз</translation> |
| <translation id="8054609631325628928">Бул номерлер кызматты иштетүүгө жардам беришет.</translation> |
| <translation id="8054883179223321715">Айрым сайттар үчүн жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">USB баскычтобу туташып турат</translation> |
| <translation id="8057414620575339583">Издөө тилкеси</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Мөөнөтү аяктаган жыл</translation> |
| <translation id="8058986560951482265">Силкилдеген</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">Түзмөктөрдү &текшерүү</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">Сактоо үчүн жеткиликтүү принтерлер жок.</translation> |
| <translation id="8061091456562007989">Кайра өзгөртүү</translation> |
| <translation id="8061244502316511332">Бул өтмөк микрофонуңузду колдонуп жатат</translation> |
| <translation id="8061970399284390013">Орфографияны жана грамматиканы текшерүү</translation> |
| <translation id="8061991877177392872">Жардамчыңыздагы Voice Match'ти буга чейин башка түзмөктө жөндөп алган окшойсуз. Мурунку жаздырууларыңыздын негизинде үнүңүздүн үлгүсүн ушул түзмөктө даярдоого болот.</translation> |
| <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 барак}other{{COUNT} барак}}</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">Демейки жашыл аватар</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">Файлды көрүү</translation> |
| <translation id="8064015041956107954">Жогорку оң жактагы Chrome менюсунан кыстармаларды, окуу режимин жана башкаларды ачсаңыз болот</translation> |
| <translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8064279191081105977"><ph name="GROUP_NAME" /> тобу – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="8065144531309810062">Чыгармачыл болуп жана майнаптуу иштөө үчүн Google'дун жасалма интеллектин колдонуңуз</translation> |
| <translation id="8066444921260601116">Байланыш диалогу</translation> |
| <translation id="8070572887926783747"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосунун Жайгашкан жерди аныктоо уруксаты</translation> |
| <translation id="8070662218171013510">Сенсордук жооп</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">Сүрөт форматында басып чыгаруу</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Колдонмо дайындарына иштеп чыгуучунун параметрлеринин негизинде сакталган бардык нерселер, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр сыяктуу дайындар кириши мүмкүн.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Дайындардын камдык көчүрмөлөрү балаңыздын Drive сактагычынан орун ээлебейт.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Бул кызматты жөндөөлөрдөн өчүрсөңүз болот.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Өтмөктөр</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">Түзмөгүңүздөгү файлдарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүн администраторуңуз өчүрүп койгон</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">Сиз кирген бардык сайттар каалаган жарнаманы көрсөтө алышат</translation> |
| <translation id="8077579734294125741">Башка Chrome профилдери</translation> |
| <translation id="8077749280021225629"><ph name="DOMAIN" /> сайтынан чыгарып сала турган серептөө дайындары да (<ph name="URL" />) өчүрүлсүн. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="80790299200510644">Сүрөт издөө</translation> |
| <translation id="80798452873915119">Сайттар бардык экрандардагы терезелерди тескөөнү сурана алышат</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Бард кыстрм жап</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081623398548615289">Сеансты <ph name="MANAGER_NAME" /> башкарат. Администраторлор профилиңизди өчүрүп, тармактын трафигин көзөмөлдөй алышат.</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">ADB аркылуу мүчүлүштүктөрдү аныктоо өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">"<ph name="DEVICE_NAME" />" менен байланыштырасызбы?</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">ADB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоону өчүрүү менен, <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгү баштапкы абалга келет. Колдонуучунун бардык аккаунттары жана жергиликтүү дайындар тазаланат.</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Сакталган сырсөз</translation> |
| <translation id="8084225986310167317">Баары үчүн бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="8084429490152575036">Уюлдук байланыш түйүнүнүн параметрлери</translation> |
| <translation id="8084510406207562688">Бардык өтмөктөрдү калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="8084628902026812045">Бул сайт корголбогондуктан, файл өзгөртүлгөн болушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> конфигурацияланууда ...</translation> |
| <translation id="8086121155774250556">Бул өтмөк экраныңызды бөлүшүүдө</translation> |
| <translation id="8086610718778464681">Linux колдонмолору менен файлдарынын камдык көчүрмөлөрү сакталбай калды</translation> |
| <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Бул файл шифрленген. Файлдын шифрин чечмелөөнү анын ээсинен сураныңыз.}other{Бул файлдардын айрымдары шифрленген. Алардын ээсинен файлдардын шифрин чечмелөөнү сураныңыз.}}</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Сызсөздү өзгөртүү</translation> |
| <translation id="8089547136368562137">Ал Google'дун мыкты технологиялары менен корголгон</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">Көп каралган вебсайттарыңыздын тизмесин окуңуз</translation> |
| <translation id="8090513782447872344">Бул маалыматка каалаган убакта кайтып келсеңиз болот</translation> |
| <translation id="8090579562279016251">Майнаптуулук төмөндөйт, бирок V8 чабуулдарга туруктуураак болуп калат</translation> |
| <translation id="8090686009202681725">ЖИ менен тема түзүү</translation> |
| <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> жооп бербей жатат</translation> |
| <translation id="8094536695728193970">Өрүк</translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Камдык көчүрмөнү Google Drive'га сактоо. Дайын-даректериңизди оңой эле калыбына келтирип, бир түзмөктөн экинчисине өткөрүүгө мүмкүнчүлүк берет. Көчүрмөдө колдонмо дайындары дагы сакталат.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Камдык көчүрмөлөр Google'га жүктөлүп берилип, Google аккаунтуңуздун сырсөзү менен шифрленет.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Колдонмолордун дайын-даректерина иштеп чыгуучунун параметрлеринин негизинде сакталган бардык нерселер, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр сыяктуу дайындар кириши мүмкүн.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Дайындардын камдык көчүрмөлөрү Drive сактагычынан орун ээлебейт.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Бул кызматты жөндөөлөрдөн өчүрсөңүз болот.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="8095439028686936591">ChromeOS жаңыртылган</translation> |
| <translation id="8096740438774030488">Батарея менен иштеп жатканда уктоо</translation> |
| <translation id="80974698889265265">PIN'дер дал келген жок</translation> |
| <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> кеңейтүүнүн прокси параметрлерин колдонуп жатат</translation> |
| <translation id="8097959162767603171">Алгач администратордун консолундагы Chrome түзмөктөрүнүн тейлөө шарттарын администраторуңуз кабыл алышы керек.</translation> |
| <translation id="8098156986344908134"><ph name="DEVICE_OS" /> тутуму орнотулуп, катуу диск тазалансынбы?</translation> |
| <translation id="8098616321286360457">Тармакка туташуу талап кылынат</translation> |
| <translation id="8100230553590752325">Сакталган сырсөздөрдү каалаган түзмөктө колдонуңуз</translation> |
| <translation id="810068641062493918"><ph name="LANGUAGE" /> тандалды. Тандоодон чыгаруу үчүн "Издөө" жана боштук баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Сайттарга жана колдонмолорго оңой кирүү үчүн сырсөздөрдү түзүп, сактап жана башкарыңыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="810185532889603849">Жеке түс</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">Жууп салуу аракети кийинки жолу кайра жүктөөдө т</translation> |
| <translation id="8102139037507939978">Адамдын инсандыгын аныктоочу маалыматты system_logs.txt таржымалынан өчүрүү.</translation> |
| <translation id="810362914482827094">Киргизүүчү ачкычтар издөө</translation> |
| <translation id="8104088837833760645">eSIM-карта профилин жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="8105273883928376822">Улантуу үчүн кириңиз.</translation> |
| <translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө Google Play Store орнотулууда. Бир нече мүнөт кетиши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="810728361871746125">Дисплейдин дааналыгы</translation> |
| <translation id="8109109153262930486">Демейки аватар</translation> |
| <translation id="8109991406044913868">ЖИ түзгөн тема</translation> |
| <translation id="8110393529211831722">Жазылуу ушул түзмөккө гана орнотулат жана аккаунтуңузга кирип турган башка түзмөктөр менен шайкештирилбейт. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8110489095782891123">Байланыштар тизмеси жүктөлүп алынууда...</translation> |
| <translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосунун микрофон уруксаты</translation> |
| <translation id="8115139559594092084">Google Drive'дан</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">&Кыстармаларды башкаргыч</translation> |
| <translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> аккаунтка кантип киргениңизди эстеп калып, сизди, мүмкүн болгондо, автоматтык түрдө киргизип турат. Өчүрүлсө, аккаунтка кирген сайын сырсөздү ырастоого туура келет.</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">Chrome өчүрүп койду. Бул кеңейтүү кооптуу болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Серепчиңиз<ph name="END_LINK" /> уюмуңуз тарабынан башкарылат</translation> |
| <translation id="8118515372935001629">Дисплейди жаңыртуу ылдамдыгы</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">Жүктөлүп алынгандарды башкаруу</translation> |
| <translation id="8119438628456698432">Таржымалдагы файлдар алынууда…</translation> |
| <translation id="811994229154425014">Чекит коюу үчүн боштук баскычын кош басуу</translation> |
| <translation id="8120505434908124087">eSIM-карта профилин орнотуу</translation> |
| <translation id="8121750884985440809">Учурда тышкы экранга чыгарып жатасыз</translation> |
| <translation id="8122898034710982882">Phone Hub, <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="81238879832906896">Сары ала гүл</translation> |
| <translation id="8123975449645947908">Артка сыдыруу</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">Башкарылган ONC</translation> |
| <translation id="8125651784723647184">Сырсөздү чогуу пайдалануу администраторуңуз тарабынан тескелет</translation> |
| <translation id="8129265306888404830">Уюмуңуздун электрондук почта дарегин (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />) колдонуу үчүн корпоративдик каттоодон өтүңүз. Эгер бул түзмөк жеке колдонууңузда болсо, жеке Google аккаунтуңуз менен кириңиз.</translation> |
| <translation id="8130476996317833777">Сайттарга V8 оптималдаштыргычын колдонууга тыюу салуу</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Сайттын маалыматын карап көрүү</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Ырастоо</translation> |
| <translation id="8133297578569873332">Канааттандыраарлык – FM</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">&Куржунда көрсөтүү</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />К</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">Киргизилген PIN коддор дал келген жок</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">Кеңейтүүлөрдү башкаруу</translation> |
| <translation id="8137711267692884979">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кооптуу болушу мүмкүн болгон 1 кеңейтүүнү карап чыгыңыз}other{Кооптуу болушу мүмкүн болгон {NUM_EXTENSIONS} кеңейтүүнү карап чыгыңыз}}</translation> |
| <translation id="8138217203226449454">Издөө кызматын башкага өзгөртөйүн дедиңиз беле?</translation> |
| <translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" /> абалы</translation> |
| <translation id="8139440916039659819">Курсорду ылдамдатуу</translation> |
| <translation id="8139447493436036221">Google Drive файлдары</translation> |
| <translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />Серепчиңиз<ph name="END_LINK" /> <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, ал эми <ph name="BEGIN_LINK" />профилиңиз<ph name="END_LINK" /> <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> тарабынан тескелет</translation> |
| <translation id="8140869601171867148">Google аккаунтуңуз — Gmail, YouTube, Chrome жана башка Google кызматтарында колдонулган ошол эле аккаунт. |
| Бардык кыстармаларыңызга, файлдарыңызга жана башкаларга оңой кирүү үчүн аккаунтуңузду колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="8141418916163800697">Phone Hub параметрлеринен кошумча функцияларды тууралап алсаңыз болот</translation> |
| <translation id="8141584439523427891">Кошумча серепчи азыр ачылууда</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">Сырсөздөрүңүздү башкарыңыз</translation> |
| <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{видео}other{# видео}}</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">Жараксыз колдонмо</translation> |
| <translation id="8144429778087524791">Аткарылды деп белгилеп, жашыруу</translation> |
| <translation id="8145170459658034418">Эстутумду үнөмдөгүч</translation> |
| <translation id="8146177459103116374">Эгер бул түзмөктө буга чейин катталган болсоңуз, <ph name="LINK2_START" />учурдагы колдонуучу катары кире<ph name="LINK2_END" /> аласыз.</translation> |
| <translation id="8146287226035613638">Тандаган тилдериңизди кошуп жана иреттеңиз. Мүмкүн болгон учурда вебсайттар ошол тилдерде көрүнөт. Бул параметрлер серепчиңиздин параметрлери менен шайкештирилет. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8146793085009540321">Аккаунтка кирүү ишке ашкан жок. Администраторуңузга кайрылып же кайра аракет кылып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="8147346945017130012">Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо, колдонуу статистикасы, ошондой эле ката жөнүндө автоматтык түрдө кабарлоо менен, Chrome жана Chromium OS'тун функцияларын жана майнаптуулугун жакшыртууга жардам бересиз.</translation> |
| <translation id="8147900440966275470"><ph name="NUM" /> өтмөк табылды</translation> |
| <translation id="814870937590541483">Google Drive файлдары боюнча башка аракеттер</translation> |
| <translation id="8148760431881541277">Кирүүнү чектөө</translation> |
| <translation id="8149564499626272569">Телефонуңузду USB кабель менен туташтырып көрүңүз</translation> |
| <translation id="8149870652370242480">Cакталган сырсөздөрдү телефонуңузда колдонуу үчүн iOS'ко Chrome'ду жүктөп алып, Google аккаунтуңузга кириңиз.</translation> |
| <translation id="8151057139207656239">Версиянын чоо-жайы көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="815114315010033526">Анын ордуна QR кодду колдонуу</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Конфигурациялоо</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">Файл жок</translation> |
| <translation id="815491593104042026">Ой! Кооптуу URL дареги (<ph name="BLOCKED_URL" />) колдонулуп жаткандыктан, аныктыктыгы текшерилбей калды. Администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{Билинип калган сырсөздөр аныкталган жок}=1{{COUNT} уурдалган сырсөз бар}other{{COUNT} уурдалган сырсөз бар}}</translation> |
| <translation id="8157248655669507702">eSIM-карта профилин орнотуу үчүн мобилдик трафикти иштетиңиз</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">Көзөмөлдөө жөндөлүүдө</translation> |
| <translation id="8158117992543756526">Бул түзмөк <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> программа менен коопсуздук жаңыртууларын автоматтык түрдө албай калды. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8159652640256729753">Экранды бөлүү жана иш такталарды которуу сыяктуу аракеттер ырасталганда, дирилдейт. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="816055135686411707">Тастыктама ишенимин жөндөө катасы</translation> |
| <translation id="8160775796528709999">Параметрлерден Ыкчам коштомо жазууларды иштетүү менен, аудио жана видеоңуз үчүн коштомо жазууларды алып туруңуз</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8161095570253161196">Карай берүү</translation> |
| <translation id="8161604891089629425">Контурдук арип</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү жаңы терезеге жылдыруу}other{Өтмөктөрдү жаңы терезеге жылдыруу}}</translation> |
| <translation id="8163152278172770963">Сайттарга сүрөттөгү сүрөт режимине автоматтык түрдө кирүүгө тыюу салуу</translation> |
| <translation id="8163708146810922598">эң эски</translation> |
| <translation id="8165997195302308593">Crostini портун багыттоо</translation> |
| <translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{телефон номери}other{# телефон номери}}</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Мазмун</translation> |
| <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү окуу тизмесине кошуу}other{Өтмөктөрдү окуу тизмесине кошуу}}</translation> |
| <translation id="8171334254070436367">Бардык кыйытмаларды жашыруу</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">Түзмөк маалыматы</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">Камдык көчүрмөнү Google Drive'га сактоо. Дайын-даректериңизди оңой эле калыбына келтирип, бир түзмөктөн экинчисине өткөрүүгө мүмкүнчүлүк берет. Көчүрмөдө колдонмо дайындары дагы сакталат. Камдык көчүрмөлөр Google'га жүктөлүп берилип, балаңыздын Google аккаунтунун сырсөзү менен шифрленет. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">Кызгылтым жана ак</translation> |
| <translation id="8176529144855282213">Микрофонду колдонууга уруксат берүү үчүн түзмөктөгү кадимки микрофонду күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">Тармактын чоо-жайы</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү жаңы терезеге жылдыруу}other{Өтмөктөрдү жаңы терезеге жылдыруу}}</translation> |
| <translation id="8179188928355984576">Android колдонмолору менен колдонулбайт</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8180295062887074137"><ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="PRINTER_STATUS" />. <ph name="NUM_PRINTERS" /> принтердин ичинен <ph name="ITEM_POSITION" />-принтер.</translation> |
| <translation id="8180785270975217276">Кубатты үнөмдөгүч күйгүзүлдү</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" белгиленген жерлердеги сүрөттөрдү, видеону жана үн файлдарын окуп жана жок кыла алат.</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">Колдонмо жооп бербей жатат.</translation> |
| <translation id="8182412589359523143">Бул түзмөктөн (<ph name="DEVICE_TYPE" />) бардык маалыматты өчүрүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />бул жерди басыңыз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8183703640399301650">Түзмөгүңүздүн EID номери: <ph name="EID_NUMBER" /> жана IMEI номери: <ph name="IMEI_NUMBER" />. Бул номерлер кызматты иштетүүгө жардам беришет.</translation> |
| <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> дегенге өтүү</translation> |
| <translation id="8184318863960255706">Көбүрөөк маалымат</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">Бир ыктай</translation> |
| <translation id="8186047833733689201">Басым белгилеринин менюсу ачылды. Багыт алуу үчүн сол, оң же сан баскычтарын, ал эми киргизүү үчүн Enter баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">Сервер файлды тапкан жок.</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">Түзмөгүңүздүн параметрлерин текшерип, улантуу үчүн аны күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="8188742492803591566">Экранды тышкы экранга чыгарып баштоо үчүн Chromecast'та же сыналгыда көрсөтүлгөн кирүү кодун киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="8189306097519446565">Мектептин аккаунттары</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="8191230140820435481">Колдонмолоруңузду, кеңейтүүлөрүңүздү жана темаларыңызды башкарыңыз</translation> |
| <translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу экраныңыздагы мазмундарды бөлүшкүсү келет.</translation> |
| <translation id="8193195501228940758">Өчүрүү: <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Түзмөктөрүңүз<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8195265224453131880">Жарыктыгы</translation> |
| <translation id="8195854162863398249"><ph name="FEATURE_NAME" /> өчүрүү</translation> |
| <translation id="8197673340773315084">Жумуш же Жеке сыяктуу белги же аталыш кошуңуз</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Өтмөктү тышкы экранга чыгаруу</translation> |
| <translation id="8198457270656084773">Тутумдун түзмөк таржымалын издеп жатасызбы? <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="OS_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" /> барагына өтүңүз.</translation> |
| <translation id="8199300056570174101">Тармактын (кызматтын) жана түзмөктүн касиеттери</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Улантуу</translation> |
| <translation id="8200789660596905522">Тышкы экранга чыгаруу сурамын <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүндө кабыл алышыңыз керек.</translation> |
| <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> профилиңизди жаңыртуу үчүн сырсөзүңүздү кайра киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="8202827109322349110">Негизги түзөткүчтө ачуу</translation> |
| <translation id="8203152941016626022">Nearby Share түзмөгүнүн аталышы</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">Телефондогу билдирүүлөр тууралуу билдирмелерди көрсөтүү. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Оң баскычын чыкылдатуу</translation> |
| <translation id="8205432712228803050">Дисплейлер менен көмөкчү жабдыктар бир аздан кийин баштапкы абалга келет. Бул өзгөртүү күчүнө кириши үчүн, көмөкчү жабдыктарды ажыратып, кайра туташтырыңыз.</translation> |
| <translation id="8205478243727418828">жүргүзгүч + ылдый жебе</translation> |
| <translation id="820568752112382238">Эң көп кирген сайттар</translation> |
| <translation id="8206267832882844324">Эскертмени түзөтүү</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Уюктук</translation> |
| <translation id="8207204763121565309">"Жаккан жок" баскычын басып, сунушталган өтмөктөр тобу сизге жакпаганын билдире аласыз</translation> |
| <translation id="8207404892907560325">Мүмкүндүк алуу ачкычын тандоо</translation> |
| <translation id="8207794858944505786">"<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" виртуалдык машинасы бар, бирок ал колдоого алынбайт. Жарамдуу түрү – <ph name="VM_TYPE" />. Администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="8208188204689616705">Бул сайттар <ph name="FPS_OWNER" /> аныктаган топко кирет. Топтогу сайттар топто аткарган аракеттериңизди көрүп турушат.</translation> |
| <translation id="8208216423136871611">Сакталбасын</translation> |
| <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Жаңы билдирме}other{# жаңы билдирме}}</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Жүктөлүп алынууда}other{Жүктөлүп алынууда}}</translation> |
| <translation id="8212601853154459483">Бул профиль <ph name="PROFILE_MANAGER" /> тарабынан тескелет, ал эми <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> аккаунту үчүн өзүнчө профилди түзүү талап кылынат</translation> |
| <translation id="8212792694174629011">Бир да профиль табылган жок. Түзмөктөгү камеранын жардамы менен QR кодун скандап же байланыш операторуңуз берген жандандыруу кодун киргизип көрүңүз.</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">Төмөнкү файлды ачуу…</translation> |
| <translation id="8215129063232901118">Телефонуңуздагы функцияларды <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүндө колдонуңуз</translation> |
| <translation id="8217212468862726597">Бөлүнүп көрсөтүлгөн курсор</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">Бир нече файлды автоматтык түрдө жүктөп алуу аракети бөгөттөлө берсин</translation> |
| <translation id="822050276545350872">Мындан ары күтүүнүн кереги жок</translation> |
| <translation id="8221491193165283816">Адатта билдирмелерди өчүрөсүз. Бул сайтка билдирмелерди жөнөтүүгө уруксат берүү үчүн бул жерди чыкылдатыңыз.</translation> |
| <translation id="8222674561049363989">Файл жарактуу документ эмес</translation> |
| <translation id="822347941086490485">HID түзмөктөрү изделүүдө…</translation> |
| <translation id="8224427620313426549"><ph name="DOMAIN_LINK" /> аккаунтуңуз өчүрүлбөйт</translation> |
| <translation id="8225046344534779393">Интернет байланышын текшериңиз</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">Колдонмонун терезесин бөлүшүңүз…</translation> |
| <translation id="8225516926291976401">Жайгашкан жериңизди системдик кызматтар гана колдоно алат. Бирок жайгашкан жериңиз IP дарегиңиз аркылуу колдонмолорго жана вебсайттарга көрүнүшү мүмкүн. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8226222018808695353">Тыюу салынган</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">Кезекке тургузуу</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Файл тиркөө</translation> |
| <translation id="8228783756378591900">Бул документ уюмуңуздун коопсуздук эрежелерин бузгандыгы текшерилүүдө...</translation> |
| <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> үчүн сырсөз сакталсынбы?</translation> |
| <translation id="8230326817897075865">Өчүрүү: <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8230446983261649357">Сайттарга сүрөттөрдү көрсөтүүгө тыюу салуу</translation> |
| <translation id="8233028084277069927">Азыр ачуу</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">Биздин инженерлерге бул көйгөйдү чечүүгө жардам бериңиз. Профилдеги ката жөнүндө билдирүүнү алгандан мурун эмне болуп кеткенин айтып бериңиз:</translation> |
| <translation id="8235418492073272647">Барак <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнөн бөлүшүлдү</translation> |
| <translation id="8236911020904880539">чыгуу</translation> |
| <translation id="8236917170563564587">Анын ордуна бул өтмөктү бөлүшүңүз</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">Күңүрт кызгылтым жана кызыл</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">Ишкананы каттоо аягына чыкты</translation> |
| <translation id="8239932336306009582">Билдирмелерди жөнөтө албай калат</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">Алабулут</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">Түзмөктүн конфигурациясы аныкталууда…</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">Кыстармаларыңызды окуп жана өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="8242273718576931540">Түзмөгүңүз бул тармакка туташпай жатат. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8242370300221559051">Play Store'ду иштетүү</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Улантуу</translation> |
| <translation id="8243948765190375130">Медианын сапаты төмөндөшү мүмкүн</translation> |
| <translation id="8244201515061746038">Автоматтык түрдө оңдоо жөнүндө кеңири маалымат баскычы. Автоматтык түрдө оңдоо параметрлерине өтүңүз. Жандандыруу үчүн enter баскычын, четке кагуу үчүн escape баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">Жакында жарык өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">Коопсуздук ачкычыңызды PIN код (жеке идентификациялык номер) менен коргоңуз</translation> |
| <translation id="8247795734638043885">Кооптуу файлды жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">&Чаптоо</translation> |
| <translation id="8248381369318572865">Микрофонуңузду пайдалануу жана сөзүңүздү талдоо</translation> |
| <translation id="8248887045858762645">Chrome кеңеши</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">OEM папкасы</translation> |
| <translation id="8249239468199142122">Батареяны үнөмдөгүч | кубат үнөмдөө режими</translation> |
| <translation id="8250210000648910632">Сактагычта орун жок калды</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">Азыр жаңыртуу</translation> |
| <translation id="8251509999076836464"><ph name="DEVICE_NAME" /> менен жупташтырылууда</translation> |
| <translation id="8251578425305135684">Бармакбасым өчүрүлдү.</translation> |
| <translation id="825238165904109940">URL'дер ар дайым толугу менен көрүнсүн</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">Жүктөлүп берилүүдө…</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">Тармак касиеттерин ачуу үчүн "+" дегенди чыкылдатыңыз</translation> |
| <translation id="8255212965098517578">Соңку сүрөттөр, билдирмелер жана колдонмолор</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">Балтек</translation> |
| <translation id="8257796129973882597">Chrome менюсунан кыстармаларды, окуу режимин жана башкаларды ачсаңыз болот</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">Камераны колдонуу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлө берсин</translation> |
| <translation id="8258027225380843424">Өткөрүлүп алынды!</translation> |
| <translation id="8259048637628995340">Ыңгайлуулугуңуз үчүн Android телефонуңузду туташтырыңыз</translation> |
| <translation id="8260177673299865994">Жүктөп алуу коопсуздугун жакшыртуу</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">Чычкан</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">Бул кеңейтүү <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ичиндеги тизмеде камтылган эмес жана сизге эскертилбестен кошулуп калган окшойт.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Жок кылуу</translation> |
| <translation id="8261625296061301062">Сканердин программасы орнотулду</translation> |
| <translation id="8262971894813353037">WebUI үчүн иш тактанын жаңы дизайнын иштетет. Chrome Refresh 2023 да иштетилиши керек.</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Бул топко ат коюңуз</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">Бул параметрди администраторуңуз башкарат.</translation> |
| <translation id="826511437356419340">Терезе үстүнөн көрүү режимине кирди. Чабыттоо үчүн экранды сүрүңүз же баскычтопту колдонуп жатсаңыз, "Tab" баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="8265671588726449108">{COUNT,plural, =1{Кайра иштеткенден кийин Жашыруун терезе ачылбайт}other{Кайра иштеткенден кийин {COUNT} Жашыруун терезе ачылбайт}}</translation> |
| <translation id="8266947622852630193">Бардык киргизүү ыкмалары</translation> |
| <translation id="8267539814046467575">Принтер кошуу</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Түзмөгүңүздүн иштеши, тактап айтканда, батареянын кубаты, колдонмолордун пайдаланылышы жана Интернет байланышынын сапаты тууралуу маалымат алып турабыз. Маалыматтар Google'дун кызматтарын жакшыртуу үчүн колдонулат. Топтолгон маалыматтын айрымдарын Android иштеп чыгуучулары өз кызматтарын өркүндөтүү үчүн колдонушу мүмкүн.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Бул функциянын өчүрүлүшү түзмөктүн тутумунун жаңыртылышына жана коопсуздугуна таасирин тийгизбейт.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Түзмөктүн ээси бул функцияны Параметрлер > Өркүндөтүлгөн жөндөөлөр > Мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу дайындарын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүү аркылуу көзөмөлдөй алат.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Эгер балаңыздын түзмөгүндө кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттердин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер балаңыздын Google аккаунтунда сакталышы мүмкүн. Төмөнкү шилтеме менен өтүп, дайындарды көрүп, өчүрүп жана аккаунттун параметрлерин өзгөртө аласыз: account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">Кардардын сертификаты жараксыз</translation> |
| <translation id="8270320981823560179">Google Drive</translation> |
| <translation id="82706708334564640">Акыркы жүктөп алуу таржымалы</translation> |
| <translation id="8270946420566049889">Chrome'ду каалагандай ыңгайлаштыра аласыз: |
| <ul> |
| <li>Каалоочулар үчүн <em>Google'дун мыкты мүмкүнчүлүктөрү</em>. Мисалы, Google Издөөнү Chrome'дун демейки издөө куралы катары тандап, ал эми бардык сырсөздөрүңүздү каалаган түзмөктө алуу үчүн Сырсөздөрдү башкаргычты колдоно аласыз. </li> |
| <li><em>Маанилүү тандоо</em>: Chrome аркылуу параметрлерди өзүңүз тандап жана көзөмөлдөп, сунушталган маалыматтын негизинде маанилүү чечимдерди кабыл аласыз.</li> |
| <li><em>Кеңейтүүлөр</em>: <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Интернет дүкөнүндө<ph name="END_LINK" /> Chrome үчүн кошумча мүмкүнчүлүктөр бар 100 000 ашуун кеңейтүүлөр жеткиликтүү.</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="827097179112817503">Башкы бет баскычын көрсөтүү</translation> |
| <translation id="8271268254812352141">Текстти коё бербей басып же оң баскычты чыкылдатканыңызда бирдиктер которулуп, аныктамаларды же котормолорду аласыз. Которуу тилдерин <ph name="LINK_BEGIN" />Вебсайттын тилдери<ph name="LINK_END" /> бөлүмүнөн ыңгайлаштыра аласыз.</translation> |
| <translation id="8271379370373330993">Кийинки кадамдарды ата-энелер аткарышы керек. Аккаунт жөндөлгөндөн кийин, <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн балага кайра берүүгө болот.</translation> |
| <translation id="8272194309885535896">Сүрөттү жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">"Көбүрөөк куралдар" менюсундагы Кеңейтүүлөрду чыкылдатып, өзүңүздүн кеңейтүүлөрүңүздү башкарыңыз.</translation> |
| <translation id="8272786333453048167">Кайра уруксат берүү</translation> |
| <translation id="8273905181216423293">Азыр жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="827488840488530039">Кирүүгө аракет кылып жаткан барагыңыз Kerberos билеттериңизди ырастай алган жок</translation> |
| <translation id="8274921654076766238">Лупаны баскычтоп менен жылдыруу</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">Жаңыртылып бүтмөйүнчө <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү өчүрбөңүз да, жаппай туруңуз. Жаңыртылып бүткөндөн кийин <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз өчүрүлүп, кайра күйгүзүлөт.</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">Импорттоо</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">Түзмөктөрүңүздөн чалуу</translation> |
| <translation id="8275339871947079271">Сырсөзүңүздү Google аккаунтуңузга жылдырып, аккаунтуңузга киргенде, аны коопсуз колдонуңуз</translation> |
| <translation id="8276242035951017580">Колдонмолорго камераңызды колдонууга уруксат берилген эмес</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">Кешти бошотуу жана өчүрүп кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="8276850948802942358">Сайтка үчүнчү тараптын cookie файлдарын убактылуу колдонууга уруксат берүү жөнүндө маалымат алуу</translation> |
| <translation id="8280267190418431666">Сиз тандаган тилдердеги вебсайттар</translation> |
| <translation id="828180235270931531">Башка жеткиликтүү принтерлер</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Өткөрүп жиберүү</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">бардык <ph name="WEBSITE_1" /> сайттар</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Коштомо жазуулар</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Кириңиз</translation> |
| <translation id="8286227656784970313">Система сөздүгүн пайдалануу</translation> |
| <translation id="828642162569365647">Бул сырсөз же PIN код ушул <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүндөгү жана телефонуңуздан кире турган бардык маалыматты коргойт. <ph name="DEVICE_TYPE" /> сизди ойготкон сайын кулпусун ачышыңыз керек болот.</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">API чалуу/URL боюнча издөө</translation> |
| <translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" /> колдонмосун чыгарып салуу…</translation> |
| <translation id="8288553158681886528">PDF файлынан текст чыгаруу</translation> |
| <translation id="8289128870594824098">Дисктин өлчөмү</translation> |
| <translation id="8289509909262565712"><ph name="DEVICE_OS" /> түзмөгүнө кош келиңиз</translation> |
| <translation id="8291415872436043161">Chrome'ду жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="8291942417224950075">Жеке колдонуу үчүн</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Кыстарма кошуу</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Булак</translation> |
| <translation id="8294476140219241086">Өтмөктү иретке келтиргич</translation> |
| <translation id="8294895455164415895">Chrome'го өтмөк топторун сунуштоого уруксат берүү үчүн параметрлерди ачыңыз</translation> |
| <translation id="8295449579927246485">Дароо которуу</translation> |
| <translation id="8295450130892483256">Microsoft 365 колдонмосун орнотуу</translation> |
| <translation id="8297292446125062288">HID параметрлери</translation> |
| <translation id="8298429963694909221">Эми телефонуңуздагы билдирмелерди <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө алсаңыз болот. <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө билдирмелерди жапсаңыз, алар телефонуңузда да жабылат. Телефонуңуз жакын жерде турганын жана Bluetooth менен Wi-Fi күйгүзүлгөнүн текшериңиз.</translation> |
| <translation id="829923460755755423">Google'дун Сырсөздөрдү башкаргыч кызматына ыкчам баскыч кошуу</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">Учурда офлайндасыз.</translation> |
| <translation id="829937697336000302">Майнаптуулугуңузду жакшыртыңыз</translation> |
| <translation id="8299951061833867575">Wi-Fi, мобилдик Интернет</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">Бул өтмөктүн кыстармасын түзөтүү</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">Түнкү асмандын түсүндөй көк</translation> |
| <translation id="8301242268274839723">Баскычтоптун төмөнкү сол жагындагы манжа изинин сенсоруна тийип коюңуз. Манжа изиңиздин маалыматы <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө коопсуз сакталат.</translation> |
| <translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Дарек}other{# дарек}}</translation> |
| <translation id="8304383784961451596">Бул түзмөктү пайдалана албайсыз. Кирүү үчүн администратордон уруксат алыңыз же Family Link көзөмөлдөгөн Google аккаунту менен кириңиз.</translation> |
| <translation id="8306063480506363120">Drive'га кирүү мүмкүнчүлүгүн өчүрүү</translation> |
| <translation id="8306430106790753902">ChromeOS тармагынын маршруттары</translation> |
| <translation id="8306885873692337975">Жаңы функцияларды жана коопсуздук жакшыртууларын алыңыз.</translation> |
| <translation id="8308016398665340540">Бул тармакты ушул түзмөктүн башка колдонуучулары менен бөлүшүп жатасыз</translation> |
| <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> камераңызды колдоно тургандыгын сураңыз</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Бета</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">Тастыктама бар</translation> |
| <translation id="8310409247509201074"><ph name="NUM" /> өтмөк</translation> |
| <translation id="831207808878314375">Аныктама</translation> |
| <translation id="8313633095526505614">Ойнотуу ыкчам баскычы k</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">Жаңы телефон менен жупташтыруу</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">Кеңейтүү жок же орнотулган эмес</translation> |
| <translation id="831440797644402910">Бул папка ачылбай жатат</translation> |
| <translation id="8314835274931377415">Switch Access функциясын жөндөп баштайсызбы?</translation> |
| <translation id="8315018673856831477">Эстутумду үнөмдөгүч параметрлери</translation> |
| <translation id="8315044115695361734">iCloud Keychain'ден</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Күйгүзүлүүдө…</translation> |
| <translation id="8317671367883557781">Тармак туташуусун кошуу</translation> |
| <translation id="8317965619823678157">сырсөздөрдү көчүрүү</translation> |
| <translation id="8318266828739827371">Экрандын чоңойтулган жерин көрүү үчүн экранды бөлүү көрүнүшүн колдонуңуз. Кадалган лупаны күйгүзүп жана өчүрүү үчүн Издөө + Ctrl + D баскычтарын басыңыз.</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">Кеңейтилген ачкыч колдонуу</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">билдирмелер</translation> |
| <translation id="8321837372750396788">Бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгү <ph name="MANAGER" /> тарабынан башкарылат.</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">Бул беттин микрофонуңузду пайдалануу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлгөн.</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">URL'ди териңиз</translation> |
| <translation id="8323317289166663449">Компьютериңиздеги жана бардык вебсайттарыңыздагы дайын-даректериңизди көрүү жана өзгөртүү</translation> |
| <translation id="8323518750352551353">Эки серепчиге бөлөсүзбү?</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">Экинчи суралбасын</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">Сайттар жарнамаларды жекелештирүү максатында башка сайттардагы серептөө аракеттериңизди көрүү үчүн cookie файлдарын колдоно алышат</translation> |
| <translation id="8325413836429495820">Алмашуу буфериңизди көрө албайт</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, тастыктама чынжыры</translation> |
| <translation id="8327386430364625757">Математикалык арип</translation> |
| <translation id="8327538105740918488">Бул сырсөздү кийин каалаган убакта өзгөртүп алсаңыз болот. Ал <ph name="EMAIL" /> аккаунту үчүн <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> кызматына сакталат.</translation> |
| <translation id="8327676037044516220">Уруксаттар жана мазмун параметрлери</translation> |
| <translation id="8330617762701840933">Кошумча серепчиге багыттаган вебсайттардын тизмеси.</translation> |
| <translation id="8330689128072902965">Жакын жердеги байланыштар файлдарын бөлүшө алышат. Өзгөртүү үчүн чыкылдатыңыз.</translation> |
| <translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Колдоого алынган файлдын түрү: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{Колдоого алынган файлдардын түрлөрү: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{Колдоого алынган файлдардын түрлөрү: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{Колдоого алынган файлдардын түрлөрү: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}other{Колдоого алынган файлдардын түрлөрү: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />жана дагы {OVERFLOW_COUNT}<ph name="END_LINK" />)}}</translation> |
| <translation id="8331822764922665615">Топтун аталышын жазып, түсүн тандап, "Escape" баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="833256022891467078">Crostini'нин бөлүшүлгөн папкалары</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Бөлүп көрсөтүү</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Текчеден бошотуу</translation> |
| <translation id="8336407002559723354">Жаңыртуулар <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> аяктайт</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Түзмөктөгү аккаунттун сүрөтүн өзгөртүү</translation> |
| <translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{Түзмөк 1 саат сакталып, кийинки жолу кодсуз туташа аласыз. Бул параметрди администраторуңуз орноткон.}other{Түзмөк {HOURS} саат сакталып, кийинки жолу кодсуз туташа аласыз. Бул параметрди администраторуңуз орноткон.}}</translation> |
| <translation id="8337399713761067085">Учурда офлайндасыз</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">Иштеп чыгуучунун вебсайты</translation> |
| <translation id="8339288417038613756">Дисплей жана текст өлчөмү</translation> |
| <translation id="833986336429795709">Бул шилтемени ачуудан мурда колдонмону тандаңыз</translation> |
| <translation id="8340547030807793004"><ph name="DEVICE" /> боюнча башка аракеттер</translation> |
| <translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{Жакында өтө көп билдирмелерди жөнөткөн <ph name="BEGIN_BOLD" />1 сайтты<ph name="END_BOLD" /> карап чыгуу}other{Жакында өтө көп билдирмелерди жөнөткөн <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} сайтты<ph name="END_BOLD" /> карап чыгуу}}</translation> |
| <translation id="8342221978608739536">Колдонуп көргөн жокмун</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">Жыйнакты тандаңыз</translation> |
| <translation id="8345848587667658367">Телефонуңуздагы акыркы сүрөттөрдү, медиа файлдарды, билдирмелерди жана колдонмолорду көрө аласыз</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Басып чыгаруу тапшырмалары</translation> |
| <translation id="8348430946834215779">HTTPS кеңейтүүсүн мүмкүн болгон учурларда колдонуп, аны колдоого албаган сайттарды жүктөөдөн мурда эскертүү алыңыз</translation> |
| <translation id="8348896480272971199">Интернетти текшерип, кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="8349325309815489209">Бул сайтта кеңейтүүлөргө уруксат берилет</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">жүргүзгүч</translation> |
| <translation id="8350789879725387295">Стилус куралдарын тилкеде көрсөтүү</translation> |
| <translation id="8351316842353540018">Атайын мүмкүнчүлүктөр параметрлери дайым көрүнсүн</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">Кеңейтүү прокси параметрлериңизди көзөмөлдөйт, демек, ал аны өзгөртүп, бузуп же онлайн абалындагы аракеттериңизге көз салып тура алат. Бул эмне болгон өзгөрүү экендигин түшүнбөсөңүз, анын сизге кереги жок болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">Батарея кубатталган жок</translation> |
| <translation id="8352287103893778223">Өтмөктөр тобунун аталышы</translation> |
| <translation id="835238322900896202">Орнотуп жатканда ката кетти. Terminal аркылуу чыгарып салыңыз.</translation> |
| <translation id="8353420862507374944">Тышкы экранга чыгаруу, сактоо жана бөлүшүү</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">Төмөнкүлөрдү аткара алат:</translation> |
| <translation id="8354034204605718473">Балаңыздын PIN коду кошулду</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8356409598322585307">Бул түзмөктү каттагансыз. Аны кайра каттоонун кажети жок.</translation> |
| <translation id="8357388086258943206">Linux'ту орнотуу учурундагы ката</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">Беттер калыбына келтирилсинби?</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">Бул түзмөктө өтмөк аудиосун тышкы экранга чыгаруу колдоого алынган эмес.</translation> |
| <translation id="835951711479681002">Google аккаунтуңузда сактоо</translation> |
| <translation id="8360140320636871023">Дисплейдин темасын жекелештириңиз</translation> |
| <translation id="8360267485906769442">Пикир билдирүү баскычы</translation> |
| <translation id="8362914115861174987">Кайсы тилге:</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">туруктуу</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">Микрофон бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">Тармагыңыздын туташуу жөндөмү калыбына келтирилди. Киоск колдонмоңузду ишке киргизүү үчүн, башка тармак тандаңыз же төмөнкү 'Улантуу' баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="8366694425498033255">Тандоо ачкычтары</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">Бардык кыстармаларды &ачуу</translation> |
| <translation id="8370294614544004647">Ноутбук жабылып турганда уйку режимине өтүү</translation> |
| <translation id="8370419414641876532">“Сырсөздөр жана автотолтурууну” чыкылдатуу</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">Сүйлөңүз</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Сайттын үнүн басуу}other{Сайттардын үнүн басуу}}</translation> |
| <translation id="8372441176515901959">Сурамды четке кагуу</translation> |
| <translation id="8373652277231415614">Crostini'нин бөлүшүлгөн каталогдору</translation> |
| <translation id="8374243500935816406">Сайттарга бардык экрандардагы терезелерди тескөөгө тыюу салуу</translation> |
| <translation id="8376137163494131156">Google Cast тууралуу пикир билдириңиз.</translation> |
| <translation id="8376384591331888629">Бул сайттагы үчүнчү тараптын cookie файлдары камтылган</translation> |
| <translation id="8376451933628734023">Эгер бул веб колдонмо шектүү иштеп жатса, аны чыгарып салыңыз.</translation> |
| <translation id="8376532149031784008"><ph name="DOMAIN" /> кайрадан жүктөлүүдө...</translation> |
| <translation id="8376610503048439696">Администраторуңуз орноткон кеңейтүүлөр бул сайтты окуп, өзгөртө алат</translation> |
| <translation id="8376752431516546391">Google Издөөнүн капталдагы тилкеси</translation> |
| <translation id="8377625247046155446">Бул киргизүүчү ачкыч ушул түзмөктө гана сакталат. Бардык Жашыруун терезелер жабылгандан кийин ал ушул түзмөктө сакталып калат.</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Уюмуңуз тарабынан башкарылат</translation> |
| <translation id="8379988659465232385">Аталышы бош калбашы керек</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">Бул өтмөктү кайра оңой таап алуу үчүн аны кыстарып коюңуз.</translation> |
| <translation id="8380266723152870797">Терезенин аталышы</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Коркунучтуу</translation> |
| <translation id="8381630473947706877"><ph name="FEATURE_NAME" /> түзмөгүн күйгүзүү</translation> |
| <translation id="8382197851871630452">Жергиликтүү аба ырайы</translation> |
| <translation id="8382677870544805359">Корпоративдик функцияларды колдонуу үчүн бул түзмөктү баштапкы абалга кайтаруу керек.</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Көрүүдөн коргоо</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">&Электрондук почта дарегин көчүрүү</translation> |
| <translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Төмөнкү оңдоо кадамдарын аткарып көрүңүз: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Түзмөгүңүздө HDD, SSD же eMMC сыяктуу ички сактагыч (иштей турган) бар экенин текшериңиз |
| <ph name="LIST_ITEM" />Ички сактагыч түзмөктүн өлчөмү 16 Гб жогору болушу керек |
| <ph name="LIST_ITEM" />Физикалык түрдө жеткиликтүү болсо, ички сактагычка туташууну текшериңиз |
| <ph name="LIST_ITEM" />Тастыктамасы бар үлгүнү колдонуп жатканыңызды текшерип, орнотуу боюнча эскертмелерди карап чыгыңыз |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Көбүрөөк жардам алуу үчүн төмөнкү баракка өтүңүз: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8386091599636877289">Саясат табылган жок.</translation> |
| <translation id="8387361103813440603">Жайгашкан жериңизди көрө албайт</translation> |
| <translation id="8388770971141403598">Кошумча профилдер колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">Бул кеңейтүүгө каралган вебсайттардагы бардык нерселерди окууга жана өзгөртүүгө уруксат бериңиз:</translation> |
| <translation id="8390392581097975659">Сканердин программасы орнотулууда</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">Сервер жеткиликсиз.</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">Винилдик пластинка</translation> |
| <translation id="8392726714909453725">Басып туруп угуңуз функциясынын параметрлери</translation> |
| <translation id="8393511274964623038">Плагинди токтотуу</translation> |
| <translation id="839363317075970734">Bluetooth түзмөгүнүн чоо-жайы</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Билдирүү жөнөтүү</translation> |
| <translation id="8394212467245680403">Тамга-сандык</translation> |
| <translation id="8394908167088220973">Медиа файлды ойнотуу/бир азга токтотуу</translation> |
| <translation id="8396098434728053815">Өтмөктөгү аудиону да бөлүшүңүз</translation> |
| <translation id="8397825320644530257">Туташтырылган телефонду ажыратуу</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">Баары бир улантуу</translation> |
| <translation id="8399282673057829204">Сырсөздү көрсөтүү</translation> |
| <translation id="839949601275221554">Бул түзмөктө ката кетти. Түзмөктү өчүрүп күйгүзүп, кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">Акылдуу картаңыз менен байланышкан PIN кодду киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="8403807918453631441">Сырсөздөрүңүздү сактаганда <ph name="BRAND" /> аларды текшере алат</translation> |
| <translation id="8405046151008197676">Акыркы жаңыртуу жөнүндө маалымат алыңыз</translation> |
| <translation id="8405118833120731611">{0,plural, =1{Бул профилди жабуу}other{Бул профилди жабуу (# терезе)}}</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">Таржымалдын деңгээли:</translation> |
| <translation id="8408270600235826886">Google'га кайсы маалыматты жөнөтүүнү көзөмөлдөй аласыз. Каалаган убакта параметрлерге өтүп, бул функциянын параметрлерин өзгөртө аласыз. Дайындар Google'дун <ph name="BEGIN_LINK" />Купуялык эрежелерине<ph name="END_LINK" /> ылайык колдонулат.</translation> |
| <translation id="84098433273647700">Сиз орнотуп алган учурдагы тема.</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8411043186249152291">толук экран</translation> |
| <translation id="8412136526970428322">Төмөнкүлөргө уруксат берилди: <ph name="PERMISSION" /> жана дагы <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8412682423093430245">Chrome'го өтмөк топторун сунуштап, өтмөктөрүңүздү иретке келтирүүгө уруксат берүү үчүн Параметрлерден таржымал шайкештирүүсүн күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">Кооптуу деп таанылган сайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн коргойт. Сайтка киргениңизде, Chrome Google'га IP дарегиңизди жашырган купуялык сервери аркылуу URL'дин обфускацияланган бөлүгүн жөнөтөт. Эгер сайтта шектүү аракет болсо, анын толук URL даректери жана барак мазмунунун үлгүлөрү да жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="8413956290606243087">ChromeOS системасына кыстарылган экрандагы нерсени окуп берүүчү ChromeVox куралын иштетесизби?</translation> |
| <translation id="8414249071344507766">Эскерүүлөр эки күнгө жашырылды</translation> |
| <translation id="8414396119627470038"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> сайтына <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> менен кириңиз</translation> |
| <translation id="8414685983518053656">Эскертүүлөр</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (куту)</translation> |
| <translation id="8417065541337558100">Камераңызды алдын ала көрүү</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">Ата-эненин сырсөзү</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">&Өтмөк катарында көрсөтүү</translation> |
| <translation id="8418675848396538775"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> тилин кошуу</translation> |
| <translation id="8419098111404128271">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" боюнча табылган натыйжалар</translation> |
| <translation id="8419144699778179708">Издөө таржымалы, анын ичинде издөө кутучасындагы таржымал өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="8420308167132684745">Сөздүккө киргизилгендерди түзөтүү</translation> |
| <translation id="8421361468937925547">Ыкчам коштомо жазуулар (англис тилинде гана)</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8422787418163030046">Такта ордунда эмес</translation> |
| <translation id="8424250197845498070">Өркүндөтүлгөн коргоо тарабынан бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="842501938276307467">Сынамык ЖИ функцияларын колдонуп көрүңүз</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Өзгөртүү</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">Тапшырмалар тактасына кадоо</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">Түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу үчүн PIN кодуңузду колдосоңуз болот.</translation> |
| <translation id="8426111352542548860">Топту сактоо</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">Текстти каалаган талаага үн менен жазуу үчүн үнүңүздүн үлгүсү Google'га жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">башкы түйүнгө жалгаштырылган</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Параметрлер</translation> |
| <translation id="8428271547607112339">Мектеп аккаунтун кошуу</translation> |
| <translation id="84297032718407999"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> кийин тутумдан автоматтык түрдө чыгарыласыз</translation> |
| <translation id="8431190899827883166">Басылган жерлерди көрсөтүү</translation> |
| <translation id="843173223122814223">Фондорду ЖИ менен түзүңүз</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Тармак параметрлери</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">NaCl мүчүлүштүктөрдү оңдоо порту</translation> |
| <translation id="8436054240208929121">Chrome'го өтмөк топторун сунуштап, өтмөктөрүңүздү иретке келтирүүгө уруксат берүү үчүн аккаунтка кирип, шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">АКШ</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Издөө жана серептөө аракеттериңизди жакшыртыңыз</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">Ушул тилдеги беттерди которуу сунушталсын</translation> |
| <translation id="8440004142066757254">Түзмөгүңүздөгү видео файлдарды башка экранга чыгарып баштоо</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">Linux колдонмолору</translation> |
| <translation id="844063558976952706">Ушул сайтта ар дайым</translation> |
| <translation id="8441313165929432954">Байланыш түйүнүн иштетүү/өчүрүү</translation> |
| <translation id="8443986842926457191">URL дареги 2048 символдон ашып кетти</translation> |
| <translation id="8445281870900174108">Бул өтмөк камераңызды колдонуп жатат</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Көбүрөөк билүү</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">Же Ctrl, же Alt камтылсын</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">Экраныңыздагы элементтерди кичирейтип же чоңойтот</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">Чаптоо жана далдаштыруу стили</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">Сактагычты башкаруу</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Өчүрүү жана аккаунттан чыгуу</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">Баарын жаңы өтмөктөр тобунда ачуу</translation> |
| <translation id="8449869326050867919">Сырсөз бөлүшүлдү</translation> |
| <translation id="8451512073679317615">жардамчы</translation> |
| <translation id="8452105022015742247">Android телефонуңуздан Google аккаунтуңуздун маалыматы өткөрүлүүдө</translation> |
| <translation id="8455775311562941553"><ph name="HOST_DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө туташты</translation> |
| <translation id="8456067150616457342">Демейки серепчини тууралоо</translation> |
| <translation id="845702320058262034">Телефонго туташуу мүмкүн болбой жатат. Bluetooth күйүп турабы?</translation> |
| <translation id="8457251154056341970">Бул бетте <ph name="MODULE_NAME" /> көрсөтүлбөй калат</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">Кыстармаларды импорттоо</translation> |
| <translation id="8458341576712814616">Ыкчам баскыч</translation> |
| <translation id="8458627787104127436">Баарын (<ph name="URL_COUNT" />) жаңы терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="8459023460357294721"><ph name="FILE_NAME" /> баары бир ачылсын</translation> |
| <translation id="8459333762072051247">Аккаунтка кирүү статусу</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">Негизги купуялык жана коопсуздукту көзөмөлдөө каражаттарын карап көрүңүз</translation> |
| <translation id="8460490661223303637">Эскерүүнү сактоо үчүн Chrome айрым мазмунду өчүрөт</translation> |
| <translation id="8460932807646981183">Издөө каражаттарын жана сайттан издөөнү башкаруу</translation> |
| <translation id="84613761564611563">UI тармактык конфигурациясы суралды, күтө туруңуз…</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">Прокси</translation> |
| <translation id="8461973047386722744">Сырсөздөр табылган жок</translation> |
| <translation id="8463001014623882202">Уруксат берилбей калды</translation> |
| <translation id="8463348458784127076">Chrome профилиңиздеги киргизүү ачкычтарды тескеңиз</translation> |
| <translation id="846374874681391779">Жүктөлүп алынгандар тилкеси</translation> |
| <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> өчүрүлгөн.</translation> |
| <translation id="846399539692727039">ChromeOS Flex тутумундагы мүчүлүштүктөрдү аныктоо сынактарын аткаруу</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">Бул колдонуучунун каттоо эсеби бул кызмат үчүн ишенимдүү эмес.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">Жараксыз</translation> |
| <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагинин иштетүү үчүн сиздин уруксатыңыз талап кылынат</translation> |
| <translation id="8466052016039127321">Мурунку сеансты улантуу мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">Башка тилди тандоо</translation> |
| <translation id="8468087214092422866">Bluetooth түзмөктөрүн издөөгө тыюу салынды</translation> |
| <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> үчүн сакталган сырсөздөр</translation> |
| <translation id="8471525937465764768">Сайттар документти басып чыгаруу же сактагыч түзмөккө сактоо сыяктуу функциялар үчүн USB түзмөктөргө туташат</translation> |
| <translation id="8471959340398751476">Арзандатуулар өчүк. Аларды ыңгайлаштыруу менюсунан күйгүзө аласыз</translation> |
| <translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{Сырсөздөрүңүз уникалдуу}=1{Кайра колдонулган {COUNT} сырсөз бар}other{Кайра колдонулган {COUNT} сырсөз бар}}</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">жабдык менен камсыздалган</translation> |
| <translation id="8473540203671727883">Чычкандын астындагы текстти окуу</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Даректер жана башкалар</translation> |
| <translation id="8474378002946546633">Билдирмелерге уруксат берүү</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">Chrome'дун ишин өзгөртө турган кеңейтүүнү компьютериңиздеги башка программа кошуп койду.</translation> |
| <translation id="8476408756881832830">ChromeVox сүйлөп жатканда аудио тындырылсын</translation> |
| <translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS түзмөктөрүнө кабарларды автоматтык түрдө жөнөтүүгө уруксат берсеңиз, ChromeOS'то кайсы нерселерди оңдоп жана жакшыртуу маанилүү экенин биле алабыз. Мындай кабарларда ChromeOS'тун бузулуусу, колдонулган функциялар, канча эстутум колдонулгандыгы, ошондой эле Android колдонмолорунда мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу статистикасы сыяктуу маалымат камтылышы мүмкүн. Айрым маалыматты бириктирүү Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта балаңыздын ChromeOS түзмөгүнүн параметрлерине өтүп, бул кабарларга уруксат берип же тыюу сала аласыз. Эгер сиз домен администратору болсоңуз, бул параметрди администратордун консолунан өзгөртө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Эгер Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыздын Google аккаунту үчүн күйгүзүлгөн болсо, балаңыздын маалыматы анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. Төмөнкү шилтеме менен өтүп, бул параметрлер жана аларды кантип тууралоо керек экендиги жөнүндө кеңири маалымат алыңыз: families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="8476630458761527665">Файлдын сырсөзүн териңиз</translation> |
| <translation id="8476942730579767658">Терезелер жана иш такталар</translation> |
| <translation id="8477178913400731244">Колдонмодогу нерселер өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">Алмаштырылды</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">&Жалпы</translation> |
| <translation id="8479176401914456949">Жараксыз код. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">Мурун бул вебсайттан файларды жүктөп алган болсоңуз да, ал убактылуу кооптуу (чабуулга туш болгон) болушу мүмкүн. Бул файлды кийинчерээк жүктөп алыңыз.</translation> |
| <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> деген кызмат көрсөтүүчүнүн белгисиз түзмөгү</translation> |
| <translation id="8481187309597259238">USB уруксатын ырастоо</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP дареги</translation> |
| <translation id="8486666913807228950">Себеби: "Мажбурлап ачуу" тизмесинде инверттелген <ph name="REVERT_RULE" /> эрежеси аныкталды.</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">Чоңойтуу</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Байланыш түйүнү</translation> |
| <translation id="8489156414266187072">Жеке сунуштар аккаунтуңузда гана көрүнөт</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">Төмөнкү kiosk колдонмолору "<ph name="UPDATED_APPS" />" жаңырды. Жаңыртуу процессин бүтүрүү үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="8492822722330266509">Сайттар калкыма терезелерди жөнөтүп, багыттоолорду колдоно алат</translation> |
| <translation id="8492960370534528742">Google Cast тууралуу пикир билдирүү</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation> |
| <translation id="8494147475618188843">Android параметрлери</translation> |
| <translation id="849488240089599592">Акыркы жүктөлүп алынгандарга кайтуу</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">Бул плагинди иштетүү</translation> |
| <translation id="8497136774043290050">Үчүнчү тараптын cookie файлдары деген эмне? Сиз кирген сайт башка сайттардан же кызматтардан алынган материалдарды, мисалы, сүрөттөрдү, жарнамаларды, социалдык медиа контентин жана текстти жалгаштыра алышат. Бул бардык башка сайттар сиз жөнүндө маалыматты сактоо үчүн cookie файлдарын колдонсо, ал үчүнчү тараптын cookie файлы деп аталат. Эгер жарнама тармагы сыяктуу бир булактан алынган контентти жалгаштырган бир нече сайтка кирсеңиз, үчүнчү тараптын cookie файлдары жарнамалык максаттарда жана серептөөңүзгө көз салуу үчүн колдонулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">Windows кызматтык программалары</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">Бул режим күңүрт жерде көзүңүзгө күч келтирбөөгө жардам берет</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">Микрофондун үнүн чыгаруу</translation> |
| <translation id="8500044868721690197">Бул сайтка MIDI түзмөктөрүңүздү көзөмөлдөөгө жана кайра программалоого тыюу салынды</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">Google Play'деги колдонмолорду пайдалануу үчүн, адегенде түзмөгүңүздөгү колдонмолорду калыбына келтириңиз.</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Колдонуучунун ысымы</translation> |
| <translation id="850382998924680137">Бүгүн көрүлдү</translation> |
| <translation id="8505669004895429027">Чакан үнөмдөөлөр</translation> |
| <translation id="8507227974644337342">Экрандын дааналыгы</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">Коопсуздук ачкычтарын баштапкы абалга келтирүү жана PIN код түзүү</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">Орфографиялык сөздүк жүктөлүп алынбай калды.</translation> |
| <translation id="8509967119010808787">Өтмөктөрдөн издөө үчүн бул жерди басыңыз</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">Процессти бүтүрүү</translation> |
| <translation id="851263357009351303">Сүрөттөрдү көрсөтүү үчүн, <ph name="HOST" /> ар дайыма уруксат берилсин</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Авто буруу</translation> |
| <translation id="8513357934662532537">Сырсөздөрдү <ph name="BRAND" /> кызматына (<ph name="USER_EMAIL" /> аккаунту үчүн ) өткөрүп алуу үчүн CSV файлын тандаңыз.</translation> |
| <translation id="8513683386591916542"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS түзмөктөрүнө кабарларды автоматтык түрдө жөнөтүүгө уруксат берсеңиз, ChromeOS'то кайсы нерселерди оңдоп жана жакшыртуу маанилүү экенин биле алабыз. Бул кабарларда ChromeOS'тун бузулуусу, колдонулган функциялар жана канча эстутум колдонулгандыгы сыяктуу маалымат камтылышы мүмкүн. Эгер колдонмолорду шайкештирүү да күйгүзүлгөн болсо, колдонмолордогу (анын ичинде Android жана веб колдонмолор) башка мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматы жана колдонуу статистикасы чогултулат.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта балаңыздын ChromeOS түзмөгүнүн параметрлерине өтүп, бул кабарларга уруксат берип же тыюу сала аласыз. Эгер сиз домен администратору болсоңуз, бул параметрди администратордун консолунан өзгөртө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8514746246728959655">Башка коопсуздук ачкычын колдонуп көрүңүз</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">Сайттарга түзмөккө маалыматтарды сактоого уруксат берилбесин (сунушталбайт)</translation> |
| <translation id="8515580632187889788">Улантуу менен үчүнчү тараптарга тармакта бул түзмөктү аныктай турган маалыматты текшерүүгө уруксат бересиз. Үчүнчү тараптар түзмөк тууралуу маалыматты көрбөсүн десеңиз, eSIM профилин <ph name="BEGIN_LINK" />кол менен<ph name="END_LINK" /> тууралай аласыз.</translation> |
| <translation id="8516472100141530292">Топту оң баскыч менен басыңыз</translation> |
| <translation id="8517759303731677493">Түзөтүү…</translation> |
| <translation id="8518942514525208851">Адепсиздикти жашыруу</translation> |
| <translation id="8519895319663397036">Сырсөздөр өткөрүлүп алынган жок. Файлдын өлчөмү 150 Кб чейин болушу керек.</translation> |
| <translation id="851991974800416566">Ишенимдүү сырсөздү тез колдонуңуз</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">Өзгөрүүлөр сакталсын</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">Ишкана саясаты тарабынан кошулду</translation> |
| <translation id="8524594273111932386">издөө + ылдый жебе</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">Карталарды Google аккаунтуңузга сактап коюңуз</translation> |
| <translation id="8524817717332153865">Камера менен микрофон Mac'тын Тутум параметрлеринен өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="8524841856047224176">Видео чалуулар үчүн камеранын фонун жекелештирүү жана башка параметрлер</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Толук экран</translation> |
| <translation id="8525461909394569609">Бул колдонмодо төмөнкү сайттардан алынган веб-контент бар:</translation> |
| <translation id="8526813720153458066">SSH</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">Динамиктер</translation> |
| <translation id="8527257351549797148">Колдонмолорду, кеңейтүүлөрдү жана башка нерселерди пайдаланууңуз үчүн уюмуңуз катталууну талап кылышы мүмкүн. Мындай учурда уюмуңуз коопсуздук жана түзмөктүн параметрлери сыяктуу нерселерди да тескей алат.</translation> |
| <translation id="8527869672961320915"><ph name="VM_NAME" /> колдонмолору</translation> |
| <translation id="8528074251912154910">Тил кошуу</translation> |
| <translation id="8528479410903501741">IBAN кодун сактоо</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">Кирүү.</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">Ыкчам байланыш түйүнү аркылуу Интернетке туташуу ишке ашкан жок</translation> |
| <translation id="8531367864749403520">Топту өтмөктөр тактасынан алып салуу үчүн "Топту жашыруу" параметрин тандаңыз</translation> |
| <translation id="8531701051932785007">Өркүндөтүлгөн коопсуз серептөө өчүк</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Коопсуз серептөө күйүк</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">Netscape тастыктамасын жаңылоо URL</translation> |
| <translation id="8536810348276651776">Көптөгөн сайттардан чыгарылып, бирок Google аккаунтуңузда кала бересиз, андыктан Chrome үчүн Family Link параметрлери колдонулат.</translation> |
| <translation id="8536956381488731905">Баскычты басканда үн чыгат</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">Жок (HttpOnly)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">Жаңыртуу</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Туура форматталган URL дарегин киргизиңиз</translation> |
| <translation id="8540503336857689453">Жашыруун тармакты колдонуу коопсуздук максатында сунушталбайт.</translation> |
| <translation id="854071720451629801">Окулган деп белгилөө</translation> |
| <translation id="8540942859441851323">Провайдер роумингди иштетүүнү талап кылат</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">Басып чыгаруу серверинде бир да принтер табылган жок</translation> |
| <translation id="8541838361296720865">Которгучту же баскычтоптогу баскычты “<ph name="ACTION" />” аракетине дайындоо үчүн аны таптаңыз</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">Түзмөктө бош орун жетишсиз</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">Сүрөт кеши</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">Басуу тилкесин ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> аккаунту <ph name="MANAGER" /> тарабынан башкарылат. Бул электрондук почтаны кошумча аккаунт катары кошууга болбойт.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтун колдонуу үчүн, адегенде <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздөгү аккаунттан чыгыңыз. Андан соң, кирүү экранынын ылдый жагындагы "Адам кошуу" параметрин тандаңыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="85486688517848470">Жогорку катардагы баскычтардын аракеттерин которуштуруу үчүн, Издөө баскычын басып туруңуз</translation> |
| <translation id="8549316893834449916">Chromebook'ка Gmail, Drive, YouTube жана башка кызматтар үчүн колдонгон Google аккаунтуңуз менен киресиз.</translation> |
| <translation id="8550239873869577759">Шектүү файл жүктөлүп алынды</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">Уруксаттамалар</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Күн менен убакыт параметрлери</translation> |
| <translation id="8551647092888540776">Офлайн режиминде <ph name="FILE_NAMES" /> ачылбайт</translation> |
| <translation id="8552102814346875916">"Бул сайттар ар дайым жигердүү бойдон калсын" тизмесине сактаңыз</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">Башка адамдарды башкаруу</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">Тил коюлган эмес</translation> |
| <translation id="8555444629041783356">Күндүн батышынын графиги</translation> |
| <translation id="855604308879080518">Android колдонмолоруна бул Chromebook'тагы USB түзмөктөрүнө кирүүгө уруксат бериңиз. USB түзмөгүн туташтырган сайын уруксат суралат. Жеке Android колдонмолору кошумча уруксаттарды сурайт.</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">Манжаңыздын изин тартуу үчүн коопсуздук ачкычына бир нече жолу тийиңиз</translation> |
| <translation id="8557180006508471423">Mac түзмөгүңүздөгү Жайгашкан жерди аныктоо кызматтарында "Google Chrome'ду" күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="8557856025359704738">Кийинки жолу <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" /> жүктөлүп алынат.</translation> |
| <translation id="8558281414737757274">Google аккаунтунун сырсөзү</translation> |
| <translation id="8559858985063901027">Киргизүүчү ачкычтар</translation> |
| <translation id="8559961053328923750">Chrome жарнамалардын майнаптуулугун талдоо үчүн сайттар серепчи аркылуу бөлүшө алган маалыматтын жалпы өлчөмүн чектейт</translation> |
| <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Баарын &жаңы терезеде ачуу}=1{&Жаңы терезеде ачуу}other{Баарын ({COUNT}) &жаңы терезеде ачуу}}</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">Пил</translation> |
| <translation id="8561565784790166472">Этият болуңуз</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8562115322675481339">Жаңы өтмөктөр тобун түзүү</translation> |
| <translation id="8563043098557365232">Системдик кызматтарга гана уруксат</translation> |
| <translation id="8564220755011656606">Микрофонго кирүү мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="8565650234829130278">Колдонмону эски версиясына кайтарууга аракет жасалды.</translation> |
| <translation id="8566916288687510520">Жаңы сырсөз алынды</translation> |
| <translation id="8569673829373920831"><ph name="APP_NAME" /> жөнүндө көбүрөөк маалымат</translation> |
| <translation id="8569682776816196752">Көздөлгөн жайлар табылган жок</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Акыркы 4 апта</translation> |
| <translation id="8571687764447439720">Kerberos билетин кошуу</translation> |
| <translation id="8572052284359771939">Сиз баш баккан сайттардын коопсуз экенин текшерүү үчүн алардын URL даректери жана барактагы нерселердин, жүктөлүп алынгандардын чакан үлгүсү, ошондой эле кеңейтүүлөрдүн колдонулушу жана тутум тууралуу маалымат Google Коопсуз серептөөгө жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="8573111744706778015">"uo7" дегенди терип, "ươ" алуу</translation> |
| <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> добуштары дайыма чыгып турсун</translation> |
| <translation id="8575286410928791436">Чыгуу үчүн <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> баскычын басып туруңуз</translation> |
| <translation id="8575608435630445689">Жайгашкан жерди так аныктоо параметрин жакшыртуу (Android гана)</translation> |
| <translation id="8576359558126669548">Жашыруун режимде үчүнчү тараптын cookie файлдарын бөгөттөө тууралуу кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү окуу тизмесине кошуу}other{Өтмөктөрдү окуу тизмесине кошуу}}</translation> |
| <translation id="8577052309681449949">Автоматтык чыкылдатуулар, курсордун өлчөмү, курсордун түсү жана башкалар</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">99 тамгадан ашпашы керек</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">Алга жылуу үчүн басыңыз, таржымалды көрүү үчүн мазмундук меню</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">&Видеону жаңы өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="858451212965845553">&Түзмөктөрүңүзгө жөнөтүү</translation> |
| <translation id="8584843865238667486"><ph name="USAGE_PAGE" /> колдонуу барагынан алынган HID түзмөктөрүнүн <ph name="USAGE" /> колдонулушу</translation> |
| <translation id="8585480574870650651">Crostini'ни өчүрүү</translation> |
| <translation id="8585841788766257444">Төмөнкү тизмедеги сайттарда демейки эмес, ыңгайлаштырылган жөндөө колдонулат</translation> |
| <translation id="8587660243683137365">Бул баракты колдонмо катары орнотуңуз</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">Профилдин статистикасын көрсөтүү</translation> |
| <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – гарнитурада VR режими колдонулууда</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">Автоматтык жаңыртууларды орнотуу</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">1 секунд</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">Билдирмелер такыр көрүнбөсүн</translation> |
| <translation id="859246725979739260">Бул сайттын жайгашкан жериңизди көрүү мүмкүнчүлүгү бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Балаңыздын Android'ди колдонуу тажрыйбасын жакшыртууга көмөктөшүп, мүчүлүштүктөрдү издөө жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүүгө уруксат бериңиз. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8593450223647418235">Microsoft 365 файлдары туураланмайынча ачылбайт.</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">Өзгөчөлөштүрүлгөн файлдар</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">Менчик форматы:</translation> |
| <translation id="8598249292448297523">басып чыгаруу</translation> |
| <translation id="8599681327221583254">Бир же бир нече саясат туура эмес конфигурацияланды. Администраторуңузга кайрылыңыз</translation> |
| <translation id="8599864823732014237">Корпоративдик катталууну өткөрүп жибересизби?</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">TLS WWW Кардар аныктыгын текшерүү</translation> |
| <translation id="8602674530529411098">Колдонмолор (Бета)</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">Chrome'дун ишин өзгөртө турган колдонмону компьютериңиздеги башка программа кошуп койду.</translation> |
| <translation id="8604513817270995005">Бул функция Интернетте кыска контентти түзүүгө, мисалы, сын-пикирлерди жазууга жардам берет. Сунушталган контент сурамдарыңызга жана веб беттин мазмунуна негизделет. Бул функцияны колдонуу үчүн курсорду текст кутусуна алып келип, оң баскычын чыкылдатыңыз.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">SQLite эстутуму</translation> |
| <translation id="8607171490667464784">Түзмөк иштебей жана кубатталып турганда</translation> |
| <translation id="8607828412110648570">Bluetooth түзмөгүңүз жупташтыруу режиминде жана жакын жерде турганын текшериңиз. Ишенимдүү түзмөктөр менен гана жупташтырыңыз. Жупташкан түзмөктөр бул Chromebook'тагы бардык аккаунттарга көрүнөт. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8608618451198398104">Kerberos билетин кошуу</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Өйдө жылуу</translation> |
| <translation id="8612252270453580753"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> аркылуу видеодогу кадрды издөө</translation> |
| <translation id="8613164732773110792">Кичинекей тамгаларды, сандарды, ылдыйкы сызыктарды жана дефистерди гана колдонууга болот</translation> |
| <translation id="8613504115484579584">Кирүү ыкмалары</translation> |
| <translation id="8613645710357126807">Кеңейтүүлөрдү колдоно албайт</translation> |
| <translation id="8613786722548417558">Коопсуздукту текшерүү үчүн <ph name="FILE_NAME" /> файлынын көлөмү өтө чоң. Көлөмү 50 Мб чейинки файлдарды ача аласыз.</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">Жашыруун колдонмо: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8616441548384109662"><ph name="CONTACT_NAME" /> аттуу колдонуучуну байланыштарга кошуу</translation> |
| <translation id="8617601976406256334"><ph name="SITE_NAME" /> сайтындагы маалымат жана уруксаттар өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="8617748779076050570">Коопсуз байланыш идентификатору: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619803522055190423">Көлөкөнү азайтуу</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8621979332865976405">Экраныңызды толугу менен бөлүшүңүз</translation> |
| <translation id="8624315169751085215">Алмашуу буферине көчүрүү</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Арзандатууларга ээ болуу</translation> |
| <translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME" />: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8625124982056504555">ChromeOS түзмөгүн жана курамчанын сериялык номерлерин окуу</translation> |
| <translation id="862542460444371744">&Кеңейтүүлөр</translation> |
| <translation id="8625663000550647058">Микрофонуңузду колдоно албайт</translation> |
| <translation id="8625916342247441948">Сайттар HID түзмөктөрүнө туташа албасын</translation> |
| <translation id="862727964348362408">Убактылуу токтотулду</translation> |
| <translation id="862750493060684461">CSS кэши</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">Коопсуз туташуулар гана</translation> |
| <translation id="8627804903623428808">Ушул шарттарды карап чыгып, балаңыздын дайын-даректерин көзөмөлдөңүз</translation> |
| <translation id="8630338733867813168">Уктап жатканда кубаттоо</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">Гүлдүн желекчелери</translation> |
| <translation id="8632104508818855045">Буга чейин <ph name="ORIGIN" /> сайтында бардык кеңейтүүлөргө тыюу салууну тандагансыз</translation> |
| <translation id="8633025649649592204">Соңку аракеттер</translation> |
| <translation id="8633979878370972178">Chrome колдонмолорунун эски версиялары 2022-жылдын декабрь айынан кийин Linux түзмөктөрүндө ачылбай калышат. Жаңы версиясы жеткиликтүү экенин текшерсеңиз болот.</translation> |
| <translation id="8634348081024879304">Мындан ары Google Pay'де виртуалдык картаңызды колдоно албай каласыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Виртуалдык карталар жөнүндө маалымат алыңыз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8634703204743010992">ChromeOS виртуалдык баскычтобу</translation> |
| <translation id="8635628933471165173">Кайра жүктөлүүдө…</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">Кеңейтүүлөргө баштапкы маани берилүүдө...</translation> |
| <translation id="8636323803535540285">Бул жерге тезирээк өтүү үчүн <ph name="BRAND" /> кызматына ыкчам баскыч кошуңуз</translation> |
| <translation id="8636500887554457830">Сайттар калкыма терезелерди жөнөтүп же башка дарекке багыттамаларды колдоно албасын</translation> |
| <translation id="8636514272606969031">Капталдагы тилке кадалды</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">Системанын жаңы версиясы бар. Жүктөп алууга даярданууда…</translation> |
| <translation id="8638719155236856752">ChromeOS тармагынын абалы</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө маалыматты Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8640575194957831802">Акыркы жолу ачылган</translation> |
| <translation id="8641946446576357115">Сырсөздөрүңүздү iOS түзмөктөрүңүздө колдонуңуз</translation> |
| <translation id="8642577642520207435"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосунун камера уруксаты</translation> |
| <translation id="8642900771896232685">2 секунд</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">Текстти чоңураак кылуу</translation> |
| <translation id="8643403533759285912">Топту өчүрүү</translation> |
| <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> кооптуу болушу мүмкүн. Google'дун Өркүндөтүлгөн коргоо программасына текшерүү үчүн жөнөтүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="864423554496711319">Аккаунтуңузда сакталган түзмөктөр</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">Бул коопсуздук ачкычы баштапкы абалга келтирилбей жатат. Ачкычты киргизериңиз менен, баштапкы абалына келтирип көрүңүз.</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">Сенсорду колдонуу мүмкүнчүлүгүнө уруксат бериле берсин</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Кооптуу нерселерди божомолдоп, алар орун алганга чейин сизге кабарлап турат</translation> |
| <translation id="8646209145740351125">Шайкештирүүнү өчүрүү</translation> |
| <translation id="864637694230589560">Адатта сайттар соңку жаңылыктар же чаттагы билдирүүлөр жөнүндө билдирмелерди жөнөтүшөт</translation> |
| <translation id="8647385344110255847">Сиздин уруксатыңыз менен балаңыз Google Play'ден колдонмолорду орното алат</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">Жараксыз веб дарек</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> же <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8648408795949963811">Түнкү режимдин түс температурасы</translation> |
| <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> төмөнкү аракеттерди аткарганы жатат: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> жана башкалар</translation> |
| <translation id="864892689521194669">ChromeOS Flex'тин функцияларын жана өндүрүмдүүлүгүн өркүндөтүүгө жардам бериңиз</translation> |
| <translation id="8649026945479135076">Сиз баш баккан сайттар жалпысынан эле сиз кызыккан нерселерди тажрыйбаңызды жекелештирүү максатында эстеп калышат. Ошондой эле, сайттар кызыккан нерселериңиз тууралуу маалыматты Chrome'до сакташы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8650543407998814195">Эски профилиңизге мындан ары кире албасаңыз да, аны өчүрүп салсаңыз болот.</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">Бул бетти күчтөп кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">Топтом кеңейтүүсүндөгү ката</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">Файлдын көлөмү компьютериңиз үчүн өтө чоң болгондуктан, аны менен иштей албайсыз. Кечиресиз.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Канал</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">Сырсөзүңүз тастыкталбай койгондуктан, аккаунтка кире албай калдыңыз. Администраторуңузга кайрылыңыз же кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="8656888282555543604">Брайль алфавитинин журналын иштетүү</translation> |
| <translation id="8657393004602556571">Пикирди өчүрөсүзбү?</translation> |
| <translation id="8657542881463614516">Барактан баракка өтүү үчүн серпүү жаңсоосун колдонуңуз</translation> |
| <translation id="8659608856364348875"><ph name="FEATURE_NAME" /> байланыш</translation> |
| <translation id="8661290697478713397">Шилтемени жашыр&уун терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> тармагына кошулуу</translation> |
| <translation id="8662733268723715832">Бул күтүлгөндөн көбүрөөк созулуп жатат. Өткөрүп жиберип же бүткөнгө чейин күтө турсаңыз болот.</translation> |
| <translation id="8662795692588422978">Адамдар</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">Башкы бетиңизди төмөнкүгө өзгөртүңүз: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome тушкагазды коё албайт.</translation> |
| <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" /> бетинде автоматтык түрдө бир нече жүктөп алуу аракеттери ар дайым бөгөттөлсүн</translation> |
| <translation id="8664389313780386848">Барак булагын карап &көрүү</translation> |
| <translation id="8665110742939124773">Туура эмес кирүү кодун киргиздиңиз. Кайталаңыз.</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">Баары жүктөлдү</translation> |
| <translation id="866611985033792019">Электрондук почта колдонуучуларын аныктай турган бул тастыктамага ишенүү</translation> |
| <translation id="8666268818656583275">Эми функция баскычтары системанын жогорку саптагы баскычтары сыяктуу иштейт</translation> |
| <translation id="8666321716757704924"><ph name="WEBSITE" /> сайтына уруксаттар кайра берилди</translation> |
| <translation id="8667261224612332309">Айрым сырсөздөрүңүз начар</translation> |
| <translation id="8667760277771450375">Сайттарга жарнама спамын жана шылуундукту токтотуу мүмкүнчүлүгүн берүү менен башка сайттарга көз салууну чектөө жолдорун изилдеп жатабыз.</translation> |
| <translation id="8668378421690365723">Түзмөгүңүз туура иштебей, коопсуздук жана майнаптуулук көйгөйлөрү чыгышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">Жылуураак</translation> |
| <translation id="8670537393737592796">Бул жерге тезирээк кайтуу үчүн <ph name="APP_NAME" /> колдонмосун орнотуңуз</translation> |
| <translation id="867085395664725367">Серверде убактылуу ката кетти.</translation> |
| <translation id="86716700541305908">Тушкагазды, караңгы теманы жана башкаларды жекелештириңиз</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">Интернеттен издөө…</translation> |
| <translation id="867329473311423817">Бардык экрандардагы терезелерди тескей алат</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">Сервер көйгөйү</translation> |
| <translation id="8674903726754070732">Тилекке каршы, компьютериңиз туура эмес форматтагы аппараттык камсыздоонун идентификатору менен конфигурацияланган. Ушундан улам, ChromeOS эң акыркы коопсуздук чаралары менен жаңыртылбагандыктан, компьютериңиз <ph name="BEGIN_BOLD" />зыянкеч чабуулдардан коргоно албай калышы мүмкүн<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8675657007450883866">Сайттар бул функцияны автоматтык түрдө толук экранга кирүү үчүн колдонушат. Адатта, толук экранга кирүү колдонуучунун катышуусун талап кылат.</translation> |
| <translation id="8675704450909805533">Орноткуч <ph name="DEVICE_OS" /> тутуму орнотула турган жерди тапкан жок.</translation> |
| <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Видео}other{# видео}}</translation> |
| <translation id="8676276370198826499"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> сайтында <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аккаунту менен катталыңыз</translation> |
| <translation id="8676313779986170923">Пикир жөнөткөнүңүз үчүн рахмат!</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Киргизилген нерсени тазалоо</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Кубаты төмөн кубаттагыч туташтырылды</translation> |
| <translation id="8676985325915861058">Өткөрүп жиберип, жаңы профилди тууралоо</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">Баарын жыйнап коюу…</translation> |
| <translation id="8678192320753081984">Максаттуу чабуулдарга кабылуу коркунучу бар адамдардын аккаунттарын Google'дун эң күчтүү коопсуздук тутуму коргойт</translation> |
| <translation id="8678378565142776698">Өчүрүп күйгүзүп, автоматтык жаңыртууларды алуу</translation> |
| <translation id="8678538439778360739">Дайын-даректер сырсүйлөм менен <ph name="TIME" /> күнү шифрленген. Бул Google Pay'деги төлөм ыкмалары менен даректерге карата колдонулбайт.</translation> |
| <translation id="8678582529642151449">Өтмөктөр кичирейбейт</translation> |
| <translation id="867882552362231068">Chrome серептөөңүзгө көз салуу үчүн колдонулган маалыматтык сайттардын түрүн чектейт. Өз коргоо деңгээлиңизди тандоо үчүн параметрлериңизди өзгөртө аласыз.</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">Бул колдонмону кандай жол менен ачкыңыз келет?</translation> |
| <translation id="8679054765393461130">Эгер тармак тандоо тизмеси көрсөтүлсө, Wi-Fi скандоо аракетин көп иштетет. Бул Wi-Fi тармагынын майнаптуулугуна кедергисин тийгизиши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">Бардык түзмөктөрүңүздө кыстармаларыңызды, таржымалды, сырсөздөрдү жана башка параметрлерди алуу үчүн киришиңиз керек. Мындан тышкары Google кызматтарына да автоматтык түрдө киресиз.</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">Тажатма же адаштыруучу жарнамаларды көрсөткөнү менен билинген сайттарда жарнамалар бөгөттөлөт</translation> |
| <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> туташтырылды жана даяр</translation> |
| <translation id="8684471948980641888">Тарифтелген тармактарда шайкештирүүгө уруксат берүү</translation> |
| <translation id="8685540043423825702">Chrome профилиңиз</translation> |
| <translation id="8686142379631285985"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> катары кирдиңиз</translation> |
| <translation id="8687103160920393343"><ph name="FILE_NAME" /> файлын жүктөп алууну токтотуу</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Бош</translation> |
| <translation id="8689811383248488428">Четке кагып, профилди жабуу</translation> |
| <translation id="8689998525144040851">100</translation> |
| <translation id="8690129572193755009">Cайттар сиздин уруксатыңыз менен протоколдорду иштете алат</translation> |
| <translation id="869144235543261764">Бул өтмөктөгү видео сүрөт ичиндеги сүрөт режиминде ойнотулуп жатат</translation> |
| <translation id="869167754614449887"><ph name="FILE_NAME" /> жүктөө таржымалынан өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="8692107307702113268">Сырсөз 1000 символдон ашып кетти</translation> |
| <translation id="8693639060656817812">Көз салуудан коргоонун жеткиликтүүлүгү жөнүндө кеңири маалымат алыңыз</translation> |
| <translation id="8694596275649352090">Уктап жатканда же капкагы жабык болгондо кулпулоо</translation> |
| <translation id="8695139659682234808">Жөндөгөндөн кийин Ата-эненин көзөмөлүн кошуу</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">Жайгашкан жерди &ачуу…</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">Мурунку экранга кайтуу үчүн экранды сол капталына сүрүңүз.</translation> |
| <translation id="869884720829132584">Колдонмолор менюсу</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Мөөнөтү аяктай турган күн</translation> |
| <translation id="8699188901396699995"><ph name="PRINTER_NAME" /> үчүн PPD</translation> |
| <translation id="8700066369485012242">Бул сайтта үчүнчү тараптын cookie файлдарына эмне үчүн уруксат бергениңизди айтып бериңиз</translation> |
| <translation id="8700416429250425628">жүргүзгүч + backspace</translation> |
| <translation id="8702278591052316269">Жашырылып жана сакталган өтмөк топтору бар меню</translation> |
| <translation id="8702825062053163569"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз кулпуланды.</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">Жарнаманы өткөрүп жиберүү</translation> |
| <translation id="8704662571571150811">Домендер</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Сериялык номери:</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">Телефон аркылуу Wi-Fi'га туташса болот</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">Коопсуздук ачкычыңыз окулган жок</translation> |
| <translation id="8706111173576263877">QR код скандалды.</translation> |
| <translation id="8707318721234217615">Тамгалардын аралыгы</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">Чыгууда тазалансын</translation> |
| <translation id="870805141700401153">Microsoft Жеке кодунун колтамгасы</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">&Көбүрөөк маалымат</translation> |
| <translation id="8709368517685334931">Эски түстөрдү Chrome Web Store'дон табасыз</translation> |
| <translation id="8710550057342691420">Окшош өтмөктөрдү иретке келтирүү</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">Туздалган бадыраң</translation> |
| <translation id="8711538096655725662">Сиз баш баккан бардык сайттарда автоматтык түрдө иштейт</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Түшүндүм</translation> |
| <translation id="8713110120305151436">Атайын мүмкүнчүлүктөрдү Ыкчам параметрлерде көрсөтүү</translation> |
| <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Система маалыматын<ph name="END_LINK1" /> жөнөтүү</translation> |
| <translation id="8714731224866194981">Телефонуңуздагы сүрөттөрдү жана колдонмолорду көрөсүз. Жазышуу билдирмелерине тез жооп бересиз.</translation> |
| <translation id="8714838604780058252">Фондук графикалар</translation> |
| <translation id="871515167518607670">Түзмөк тандаңыз. Андан кийин баракты көрүү үчүн ал түзмөктө Chrome'ду ачыңыз.</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">Фондогу өтмөк камераңызды колдонуп жатат</translation> |
| <translation id="8716931980467311658"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүндөгү бардык Linux колдонмолору жана Linux файлдары камтылган папкалардагы дайындар жок кылынсынбы?</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Шилтемени көчүрүү</translation> |
| <translation id="8718994464069323380">Сенсордук экран аныкталды</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">Кеңейтүүнүн аракеттери тыңшалууда…</translation> |
| <translation id="8720200012906404956">Мобилдик тармак изделүүдө. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8720816553731218127">Орнотуу убактысынын аттрибуттары үчүн берилген ишке кошуу убакыты аяктады.</translation> |
| <translation id="8721093493695533465">Ушуну менен көрсөтүлгөн сайттар менен орнотулган колдонмолор ээлеп турган <ph name="TOTAL_USAGE" /> орун бошотулат</translation> |
| <translation id="8722912030556880711">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">Бул сүрөтчө көрүнгөндө, манжаңыздын изи менен өздүгүңүздү же кандайдыр бир нерсени сатып алууну ырастайсыз.</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">Манжа изи кошулду</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">Куржунда &көрсөтүү</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Кайра аракет кылып көрүү</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">Сүйүктүүлөр/Кыстармалар</translation> |
| <translation id="87254326763805752">Мүмкүндүк алуу ачкычын ырастоо</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">Серверден саясат параметрлери алынып жаткан учурда келип чыккан ката: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8727043961453758442">Chrome'дун бардык мүмкүнчүлүктөрүн колдонуңуз</translation> |
| <translation id="8727333994464775697">Бул баракта көрсөтүлө турган нерселерди ыңгайлаштырыңыз</translation> |
| <translation id="8727751378406387165"><ph name="BEGIN_LINK1" />Автотолтуруу метадайындарын<ph name="END_LINK1" /> жөнөтүү |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| (автотолтуруу маалыматыңыз бөлүшүлбөйт)</translation> |
| <translation id="8729133765463465108">QR кодду камеранын жардамы менен скандаңыз</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Бүттү</translation> |
| <translation id="8731029916209785242">Уруксаттар (<ph name="FORMATTED_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Коопсуздук коду</translation> |
| <translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME" /> төмөнкү аракетти аткарганы жатат: <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8731787661154643562">Оюкчанын номери</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">Бул сүрөтчөнү чыкылдатып, бул кеңейтүүнү колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">Бардык кирген түзмөктөрүңүздөн серептөө таржымалыңызды окуп жана өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">Купуялыкка, коопсуздукка жана дайындарды чогултууга байланыштуу дагы башка жөндөөлөр</translation> |
| <translation id="8733779588180110397">⌥+чыкылдатуу</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">Бул параметр иштетилгенде, киоск колдонмолору автоматтык түрдө ишке киришет.</translation> |
| <translation id="8734755021067981851">Сайылган USB түзмөктөрү жок.</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">Бул сайт фондо жаңырган.</translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Жалган</translation> |
| <translation id="8737914367566358838">Барак которула турган тилди тандаңыз</translation> |
| <translation id="8738418093147087440">Өлкө, тил же киргизилген аталышы боюнча издеңиз</translation> |
| <translation id="8740086188450289493">Google аккаунтунун сырсөзүн колдонуу</translation> |
| <translation id="8740247629089392745">Бул Chromebook'ту <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> алса болот. Жөндөө аягына чыгып калды. Андан кийин изилдөөгө убакыт келет.</translation> |
| <translation id="8740672167979365981">ChromeOS Flex системасын жаңыртуу талап кылынат</translation> |
| <translation id="8741944563400125534">Switch Access функциясын орнотуу нускамасы</translation> |
| <translation id="8742395827132970586">Орнотулган жок, маалымат тазаланууда</translation> |
| <translation id="8742998548129056176">Бул жерде түзмөгүңүз жана анын колдонулушу (мисалы, батареянын деңгээли, тутум жана колдонмонун иштетилиши жана каталар) тууралуу жалпы маалымат берилген. Маалымат Android кызматтарын жакшыртууга жана айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да колдонмолорун жана кызматтарын жакшыртууга жардам берет.</translation> |
| <translation id="8743357966416354615">Башкарылган өнүктүрүү чөйрөсү (<ph name="GENERAL_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation> |
| <translation id="8745034592125932220">Маалыматты түзмөгүңүзгө сактоого тыюу салынган</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" буга чейин суралган</translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Бул сайтка бир файл жүктөлүп берилсинби?}other{Бул сайтка # файл жүктөлүп берилсинби?}}</translation> |
| <translation id="8748916845823567967"><ph name="SITE" /> сайты сактаган бардык маалымат менен cookie файлдары өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="8749805710397399240">Экраныңызды тышкы экранга чыгаруу мүмкүн эмес. Системанын параметрлерине өтүп, экрандан видео жаздырып алуу уруксатын текшериңиз.</translation> |
| <translation id="8749826920799243530">Түзмөк катталган эмес</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">Белгисиз жөнөтүүчүнүн USB түзмөктөрүнө кирүү</translation> |
| <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> сериялык портко туташканы жатат</translation> |
| <translation id="8750346984209549530">Мобилдик APN</translation> |
| <translation id="8750786237117206586">ChromeOS Flex аудио параметрлерин тескөө</translation> |
| <translation id="8751034568832412184">Мектеп</translation> |
| <translation id="8752451679755290210">Элементтерге автоматтык түрдө өтүү</translation> |
| <translation id="8753948258138515839">Файлдар колдонмосу Google Drive'да, тышкы сактагычта же ChromeOS Flex түзмөгүңүздө сакталган файлдарды ыкчам колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет.</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p><ph name="PRODUCT_NAME" /> колдоого алынган иштакта чөйрөсүндө иштеп жатканда, системанын прокси параметрлери колдонулат. Бирок системаңыз колдоого алынбайт же тутум конфигурациясын ишке киргизүүдө көйгөй келип чыгышы мүмкүн.</p> |
| |
| <p>Бирок буйрук сабы аркылуу баары бир конфигурациялай берсеңиз болот. Желек жана чөйрө өзгөрмөлөрү тууралуу көбүрөөк маалымат алуу үчүн <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> дегенди караңыз.</p></translation> |
| <translation id="8755175579224030324">Уюмуңуз үчүн коопсуздукка байланышкан тапшырмаларды аткаруу, мисалы, түзмөктө сакталган тастыктамаларды жана ачкычтарды башкаруу</translation> |
| <translation id="875532100880844232"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүндө ар бир баскыч үчүн аракетти тандаңыз</translation> |
| <translation id="8755376271068075440">&Чоңураак</translation> |
| <translation id="8755584192133371929">Бөлүшө турган өтмөктү тандаңыз</translation> |
| <translation id="875604634276263540">Сүрөттүн URL дареги туура эмес</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Сырсөз жаңыртылсынбы?</translation> |
| <translation id="8757368836647541092"><ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" /> өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">Көбүрөөк билүү.</translation> |
| <translation id="876161309768861172">Кирген жок, кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">Мындай колдонуучу мурунтан эле бар</translation> |
| <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү жаңыртып алыңыз</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB түзмөгү</translation> |
| <translation id="8766796754185931010">Котоери</translation> |
| <translation id="8767069439158587614"><ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /> боюнча табылган бардык нерселерди көрсөтүү</translation> |
| <translation id="8767621466733104912">Chrome'ду бардык колдонуучулар үчүн автоматтык түрдө жаңыртуу</translation> |
| <translation id="876956356450740926">Иштеп чыгуучунун куралдарын, IDE жана түзөткүчтөрдү иштетиңиз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8770406935328356739">Кеңейтүүнүн өзөктүк каталогу</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">Башкы беттин фону демейки фонго коюлду.</translation> |
| <translation id="8774379074441005279">Калыбына келтирүүнү ырастоо</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">Жогорку чети</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Жараксыз URL</translation> |
| <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз # секунддан кийин автоматтык түрдө кулпуланат. |
| <ph name="DOMAIN" /> эрежелери боюнча акылдуу картаңыз салынып турушу керек.}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз # секунддан кийин автоматтык түрдө кулпуланат. |
| <ph name="DOMAIN" /> эрежелери боюнча акылдуу картаңыз салынып турушу керек.}}</translation> |
| <translation id="8776294611668764629">Бул файл коопсуздук текшерүүсү үчүн өтө чоң болгондуктан, уюмуңуз аны бөгөттөп койду. Көлөмү 50 Мб чейинки файлдарды ача аласыз.</translation> |
| <translation id="8777509665768981163">Планшетиңиздеги баскычтарды кошуп же табыңыз</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">тамыр сырсөзү</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8779944680596936487">Сайттар cookie файлдары аркылуу гана сайтында көрүлгөн барактарды көрө алышат</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">Google'дан сүрөттөрдүн түшүндүрмөлөрүн алуу</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">Айтып издөө функциясы өчүрүлгөн.</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Топтогу жаңы өтмөк</translation> |
| <translation id="8781980678064919987">Капкагы жабык болгондо өчүрүлсүн</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">Киоск колдонмосун ишке киргизүү аракети жокко чыгарылды.</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">Bluetooth'дун жупташтыруу кодун терип, андан соң "Артка" же "Киргизүү" баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="8783955532752528811">Функциялардагы контексттик жардам</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">Топтолгон ортоломо</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">Стилус</translation> |
| <translation id="8786824282808281903">Балаңыз бул сүрөтчөнү көргөндө өздүгүн тастыктоо же сатып алууларды жактыруу үчүн манжасынын изин колдоно алат.</translation> |
| <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Аталышы жок топ – 1 өтмөк}other{Аталышы жок топ – # өтмөк}}</translation> |
| <translation id="8787752878731558379">Үчүнчү тараптын cookie файлдарына эмне үчүн уруксат бергениңизди айтып, Chrome'ду жакшыртууга жардам бериңиз</translation> |
| <translation id="8789898473175677810">Chrome бир нече сайтка көз салууну азайтуу жана үчүнчү тараптын cookie файлдарын колдонуудан баш тартуу боюнча <ph name="LINK_BEGIN" />биргелешкен аракеттин<ph name="LINK_END" /> бир бөлүгү болуп саналат. Бирок муну жоопкерчилик менен аткарууга аракет кылып жатабыз, анткени көптөгөн сайттар туура иштөө үчүн үчүнчү тараптын cookie файлдарына ишеним көрсөтүшөт. Мисалы, көптөгөн сайттар үчүнчү тараптын cookie файлдарын кирүү процессин жөнөкөйлөтүү, жалгаштырылган маек жана жорумдар тутумдарын колдоо, ошондой эле төлөм кызматтары үчүн колдонушат. Мындан тышкары жарнамачылар да жарнамаларды жакшыраак жекелештирүү үчүн көбүнчө үчүнчү тараптын cookie файлдарын колдонушат. Бул абдан маанилүү, анткени сайттар чыгымдарды төлөп жана онлайн контентин акысыз сактоо үчүн көп учурда жарнамаларга таянышат.</translation> |
| <translation id="8791157330927639737">Жаңыртуу жөнүндө кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">"Do Not Track" сурамын cерептөө трафигиңиз менен кошо жөнөтүңүз</translation> |
| <translation id="8793390639824829328">Сайттар бөлүшүлгөн өтмөктөрдү сыдыруу жана чоңойтуп/кичирейтүү үчүн бул функцияны колдонушат</translation> |
| <translation id="879413103056696865">Байланыш түйүнү күйүп турганда, сиздин <ph name="PHONE_NAME" /> төмөнкүлөрдү аткарат:</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">Жаңы терезе</translation> |
| <translation id="8796919761992612392">Chrome түзмөгүңүздү ы&ңгайлаштырыңыз</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">Бул сайт эч качан которулбасын</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Демейки</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Сайт иштебей жатабы?</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Күйүп турганда</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">Жаңы өтмөктү бир чыкылдатуу менен ачыңыз</translation> |
| <translation id="8804419452060773146">Төмөнкүдө ачылат:</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү башка терезеге жылдыруу}other{Өтмөктөрдү башка терезеге жылдыруу}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">Шайкештештирип баштоо үчүн шайкештештирүү параметрлерин ырастаңыз.</translation> |
| <translation id="8805255531353778052">Өтө чоң үнөмдөөлөр</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">Сайттар чыныгы колдонуучу экениңизди ырастоону азыраак сураса, серептөө тезирээк болот</translation> |
| <translation id="8807588541160250261">Түзмөктөр туташпай турганда</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">Туруктуу</translation> |
| <translation id="880812391407122701">Chrome'го өтмөктөрүңүздү иретке келтирүүгө уруксат бериңиз</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">Желе дүкөнү</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Мышык</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">Мала көгүш жашыл</translation> |
| <translation id="8811862054141704416">Crostini'ге микрофонду колдонууга уруксат берүү</translation> |
| <translation id="8811923271770626905">Бул кеңейтүү фондо иштеши мүмкүн</translation> |
| <translation id="8813199641941291474">MIDI түзмөктөрүн көзөмөлдөө жана кайра программалоо бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> катары кирүү мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсүн орнотууга ата-энең уруксат бериши керек</translation> |
| <translation id="8813937837706331325">Орточо үнөмдөөлөр</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8814319344131658221">Тилдердин орфографиялык текшерүүгө жеткиликтүүлүгү тил параметрлериңизден көз каранды</translation> |
| <translation id="8814644416678422095">Катуу диск</translation> |
| <translation id="881782782501875829">Оюкчанын номерин кошуу</translation> |
| <translation id="881799181680267069">Башкаларды жашыруу</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Тушкагаз</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">Телефонуңуз аркылуу ырастоо</translation> |
| <translation id="8819510664278523111">Түзмөгүңүздүн EID номери: <ph name="EID_NUMBER" />, IMEI номери: <ph name="IMEI_NUMBER" /> жана анын сериялык номери: <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Бул номерлер кызматты иштетүүгө жардам беришет.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Кыстармалар</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">IP дарегин автоматтык түрдө конфигурациялоо</translation> |
| <translation id="8821268776955756404"><ph name="APP_NAME" /> колдонууга даяр.</translation> |
| <translation id="8821647731831124007">Жеткиликтүү байланыш түйүндөрү жок</translation> |
| <translation id="882204272221080310">Кошумча коопсуздук максатында, орнотулган программа жаңыртылсын.</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">Шилтеме тек&стин көчүрүү</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">Сырсөз сунушталсын...</translation> |
| <translation id="8823963789776061136">Же болбосо, принтердин PPD файлын тандаңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8824701697284169214">Ба&рак кошуу…</translation> |
| <translation id="88265931742956713">Планшеттин баскычтарын ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="8827125715368568315">Төмөнкүлөр бөгөттөлдү: <ph name="PERMISSION" /> жана дагы <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8827289157496676362">Кеңейтүүнү кадап коюу</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">DNS аталышы</translation> |
| <translation id="883062543841130884">Алмаштыруу варианттары</translation> |
| <translation id="8830779999439981481">Жаңыртууларды колдонуу үчүн өчүрүлүп күйгүзүлүүдө</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">Учурдагы прокси параметрлери аркылуу жаңыртуулар текшерилбей калды. <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Прокси параметрлериңизди<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> тууралаңыз.</translation> |
| <translation id="8830863983385452402">Сайт бул өтмөктөгү нерселерди көрө алат</translation> |
| <translation id="8831769650322069887"><ph name="FILE_NAME" /> файлын ачуу</translation> |
| <translation id="8832781841902333794">Профилдериңиз</translation> |
| <translation id="8834039744648160717">Тармак конфигурациясы <ph name="USER_EMAIL" /> тарабынан көзөмөлдөнөт.</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Сакталган сырсөздөрүңүздү каалаган убакта көрө аларыңызды текшериңиз</translation> |
| <translation id="8836360711089151515"><ph name="MANAGER" /> маалыматтын камдык көчүрмөсүн сактап, бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн 1 аптанын ичинде кайтарууну талап кылууда. <ph name="LINK_BEGIN" />Чоо-жайын көрүү<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8836782447513334597">улантуу</translation> |
| <translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE" /> (<ph name="SUPPORT_INFO" />)</translation> |
| <translation id="8838601485495657486">Бүдөмүк</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">Гамбургер</translation> |
| <translation id="8838778928843281408">Телефондорду башкаруу</translation> |
| <translation id="8838841425230629509">Кыстармалар тилкесинен топту бошотуу</translation> |
| <translation id="883924185304953854">Сүрөт боюнча издөө</translation> |
| <translation id="8841786407272321022">Сырсөз ушул түзмөктө гана сакталган. Жаңы сырсөздөрдү Google аккаунтуңузга сактоо үчүн Google Play кызматтарын жаңыртыңыз.</translation> |
| <translation id="8841843049738266382">Ак тизмеге киргизилген колдонуучуларды окуу жана өзгөртүү</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">Бул манжа изин жок кылуу</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Жардам алуу</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">Компьютердин өндүрүүчүсүн жана үлгүсүн окуу</translation> |
| <translation id="8846163936679269230">eSIM-карта профилдерин баштапкы абалга келтирүү</translation> |
| <translation id="8846239054091760429">Моно аудио, баштоо, Ыкчам коштомо жазуулар жана башкалар</translation> |
| <translation id="8847459600640933659">Жарнама кирешеси Google'дун Chrome, Gmail, Карталар жана YouTube сыяктуу көптөгөн акысыз кызматтары менен өндүрүмдөрүн да колдоого алат.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Жашырылды</translation> |
| <translation id="8849219423513870962"><ph name="PROFILE_NAME" /> деп аталган eSIM-картанын профилинин өчүрүүнү жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKING" /> ичинен <ph name="CHECKED" /></translation> |
| <translation id="8849541329228110748">Интернет трафигиңизге кирүү мүмкүнчүлүгү болгондор кайсы вебсайттарга баш бакканыңызды көрө алат</translation> |
| <translation id="8850251000316748990">Дагы…</translation> |
| <translation id="885246833287407341">API функциясынын аргументтери</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">Бул карта ушул түзмөккө гана сакталат</translation> |
| <translation id="8854745870658584490">Тандоо ыкчам баскычы</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Серепчиңизди же түзмөгүңүздү байкалаарлык жайлатпайт.</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">Бул Chromebook Enterprise түзмөгүндө Chrome Enterprise Upgrade камтылган. Ишкананын мүмкүнчүлүктөрүн пайдалануу үчүн бул түзмөктү Google админ аккаунту менен каттаңыз.</translation> |
| <translation id="8856028055086294840">Колдонмолорду жана барактарды калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Сактагыч</translation> |
| <translation id="885746075120788020">Сакталган параметрлер жана аракеттер Google аккаунтуңуз менен кирген бардык ChromeOS түзмөктөрүндө колдонулат. Эмнени шайкештирүү керек экенин параметрлерден тандай аласыз.</translation> |
| <translation id="8858010757866773958">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Колдонмо орнотулсунбу?}other{Колдонмолор орнотулсунбу?}}</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Купуялык параметрлери</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">Көмөкчү алкак: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8859402192569844210">Тейлөө шарттары жүктөлгөн жок</translation> |
| <translation id="8859662783913000679">Ата-эненин аккаунту</translation> |
| <translation id="8860973272057162405">{COUNT,plural, =1{{COUNT} аккаунт}other{{COUNT} аккаунт}}</translation> |
| <translation id="8861568709166518036">Башкы бетке өтүү, артка кайтуу жана колдонмолорду которуу үчүн экрандагы баскычтарды колдонуңуз. Эгер ChromeVox же автоматтык чыкылдатуулар күйгүзүлсө, автоматтык түрдө иштетилет.</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">Шилтемени жаңы <ph name="APP" /> колдонмосунда ачуу</translation> |
| <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> <ph name="APP_NAME" /> колдонмосу менен бөлүшүлүүдө</translation> |
| <translation id="8864104359314908853">Сырсөзүңүз сакталды</translation> |
| <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> бул түзмөктөн өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="8865112428068029930">Жалпы компьютерде иштеп жатасызбы? Жашыруун терезени ачып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="8867102760244540173">Өтмөктөрдү издөө…</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">Кураманын чоо-жайын алмашуу буферине көчүрүңүз</translation> |
| <translation id="8868333925931032127">Демо режим иштетилип баштады</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">Колдонулууда</translation> |
| <translation id="8868838761037459823">Мобилдик тармактын чоо-жайы</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Жакында жабылган</translation> |
| <translation id="8871043459130124414">Кеңейтүүнү чыкылдаткандан кийин гана иштейт</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">Администратор тарабынан төөнөлгөн</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">Колдоого алынбаган буйрук сап желегин колдонуп жатасыз: <ph name="BAD_FLAG" />. Туруктуулук менен коопсуздук жабыркап калышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">Мазмун параметрлери</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">Жараксыз Kiosk тышкы жаңыртуу манифест файлы табылды. Kiosk колдонмосу жаңырбай калды. USB түзмөгүн алып салыңыз.</translation> |
| <translation id="8872506776304248286">Колдонмосунда ачуу</translation> |
| <translation id="8872774989979382243">Үнү өчүк. Үнүн күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="887292602123626481">Демейки издөө каражаттары тууралуу кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="8874341931345877644">Түзмөктүн экранына чыгаруу:</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Үчүнчү тараптын cookie файлдарына убактылуу уруксат берип көрүңүз. Мында Интернетте коопсуздугуңуз азыраак корголот, бирок сайттын функциялары ойдогудай иштеши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8875520811099717934">Linux'ту жаңыртуу</translation> |
| <translation id="8875736897340638404">Көрүнүү параметрлерин тандаңыз</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">Бул параметрди демо сеанста өзгөртүүгө болбойт.</translation> |
| <translation id="8876965259056847565"><ph name="FEATURE_NAME" /> жакын жердеги түзмөктөрдү издөө үчүн Bluetooth'ду колдонот.</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[ата-энелик каталог]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">&Өтмөк катарында көрсөтүү</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">Кирүү маалыматын эстеп калуу</translation> |
| <translation id="8880009256105053174">Бул баракты Google менен издеңиз…</translation> |
| <translation id="8880054210564666174">Байланыштар тизмеси жүктөлгөн жок. Тармактык туташууңузду текшериңиз же <ph name="LINK_BEGIN" />дагы бир жолу аракет кылыңыз<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8881020143150461183">Кайталап көрүңүз. Техникалык жардам алуу үчүн <ph name="CARRIER_NAME" /> менен байланышыңыз.</translation> |
| <translation id="888256071122006425">Чычкандын жана сенсордук тактанын параметрлери</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">Сенсордук такта ылдамдаткычын иштетүү</translation> |
| <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Маалыматыңызды кантип башкара аласыз:<ph name="END_BOLD" /> Купуялыгыңызды камсыздоо үчүн тизмеде 4 апта мурун пайда болгон сайттарды автоматтык түрдө жок кылып турабыз. Сиз кайра кирген сайт тизмеде кайрадан пайда болушу мүмкүн. Же болбосо, кызыккан нерселериңизди эч качан аныктабасын деген сайттын жөндөөсүнөн өчүрүп койсоңуз болот.</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">Эми түзмөгүңүз саат <ph name="UNLOCK_TIME" /> кулпуланат.</translation> |
| <translation id="8885449336974696155"><ph name="BEGIN_LINK" />Учурдагы параметрлер<ph name="END_LINK" /> жөнүндө кабар берип, ChromeOS'ту өркүндөтүүгө кол кабыш кылыңыз</translation> |
| <translation id="8888253246822647887">Колдонмоңуз жаңыртуу аягына чыккандан кийин ачылат. Ал бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8888459276890791557">Оңой кирүү үчүн капталдагы тилкени кадап койсоңуз болот</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">Андан кийин башка сайттарга өтсөңүз, алар Chrome аркылуу бот эмес экениңизди текшере алышат</translation> |
| <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> төмөнкү файлдар менен папкаларды түзөтө алат</translation> |
| <translation id="8890170499370378450">Мобилдик трафик сарпталышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">Булактар</translation> |
| <translation id="8890529496706615641">Профилдин аталышы өзгөргөн жок. Кайталап көрүңүз же техникалык колдоо көрүү үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">Баары коюлду!</translation> |
| <translation id="8892246501904593980">Бардык кыстармаларыңызды Кыстармалар жана тизмелер бөлүмүнөн көрүңүз</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">Чыгарып салуу аяктады</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">Кечиресиз, <ph name="DEVICE_LABEL" /> түзмөк таанылбай жатат.</translation> |
| <translation id="8894761918470382415">Көмөкчү жабдыктардагы маалыматты коргоо</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">Кыстармалардын тизмеси</translation> |
| <translation id="8896830132794747524">Чычканды тезирээк жылдырсаңыз, курсор алысыраак жылат</translation> |
| <translation id="8898140163781851592">Чычкандагы негизги баскыч</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">Кийинки өтмөктү тандоо</translation> |
| <translation id="8898790559170352647">Microsoft аккаунтуңузду кошуңуз</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Сиз баш баккан айрым барактардын URL даректерин, чектелген тутум маалыматын жана айрым барактардын мазмунун бардык колдонуучулар үчүн мүмкүн болгон коркунучтарды аныктап, бөгөттөө үчүн Google'га жөнөтөт.</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">Шилтеме жаңы &терезеде ачылсын</translation> |
| <translation id="8900413463156971200">Мобилдик тармакты күйгүзүү</translation> |
| <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> дайын-даректериңиздин камдык көчүрмөсүн сактап, бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн бүгүн кайтарууну талап кылууда.}other{<ph name="MANAGER" /> дайын-даректериңиздин камдык көчүрмөсүн сактап, бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн мөөнөтү бүткөнгө чейин кайтарууну талап кылууда.}}</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">"Басып туруп угуу" кызматынын параметрлерин ачуу</translation> |
| <translation id="8903733144777177139">Микрофонду колдонуу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Булагын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="8907701755790961703">Өлкө тандаңыз</translation> |
| <translation id="8908420399006197927">Өтмөктү сунушталган топтон чыгаруу</translation> |
| <translation id="8909298138148012791"><ph name="APP_NAME" /> чыгарылып салынды</translation> |
| <translation id="8909833622202089127">Сайт кайда жүргөнүңүзгө көз салууда</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">Кыстармаларыңызга, таржымалыңызга, сырсөздөрүңүзгө жана башка параметрлерге киргизилген өзгөрүүлөр Google Аккаунтуңуз менен шайкештирилбейт. Ал эми учурдагы дайын-даректериңиз Google Аккаунтуңузде сакталып кала берет жана аларды <ph name="BEGIN_LINK" />Google Жеке кеңсесинен<ph name="END_LINK" /> башкарса болот.</translation> |
| <translation id="8910987510378294980">Түзмөктөрдүн тизмесин жашыруу</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google аккаунту</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">Авто-скандоону иштетүү</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Chrome'ду кайрадан ишке киргизүү</translation> |
| <translation id="8915307125957890427">Өтмөктү чычкандын оң баскычы менен чыкылдатып, "Өтмөктү жаңы топко кошуу", андан соң "Жаңы топ" дегенди тандаңыз</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">Сунуш жүктөлүүдө</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">Жашыруун көмөкчү алкак: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Ооба, мен макулмун</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" /> аттуу колдонуучунун <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгү</translation> |
| <translation id="8918900204934259333">Колдонмо орнотулууда...</translation> |
| <translation id="891931289445130855">Маалыматты жана уруксаттарды өчүрүү</translation> |
| <translation id="8920133120839850939">Дагы башка жаңсоолор өтмөгүн тандап, артка жана алдыга өтүү Барактоо параметрин күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="8922624386829239660">Чычкан экрандын четине тийгенде экран жылсын</translation> |
| <translation id="8923880975836399332">Күңүрт көгүш жашыл</translation> |
| <translation id="8925124370124776087">Аталыш тилкеси жашырылды</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">&Жөндөөлөр</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Экинчи суралбасын</translation> |
| <translation id="892706138619340876">Айрым жөндөөлөр баштапкы абалына келтирилди</translation> |
| <translation id="8927438609932588163">Сайттарга түзмөгүңүзгө маалымат сактоого уруксат берүү</translation> |
| <translation id="8929696694736010839">Учурдагы жашыруун сеанс гана</translation> |
| <translation id="8929738682246584251">Лупаны күйгүзүү/өчүрүү</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Зымсыз</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу маалыматын автоматтык түрдө жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам бериңиз. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Бул параметрди түзмөктүн ээси иштетет. Түзмөктүн ээси бул түзмөктөн мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу маалыматын Google'га жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн иштетиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">Шайкештириле турган маалыматты башкаруу</translation> |
| <translation id="8931479761457920281">Курсоруңузду кулпулай алат</translation> |
| <translation id="8931713990831679796">Бул принтерлер туташтырылып, колдонууга даяр. Оңой колдонуу үчүн аларды профилиңизге сактаңыз.</translation> |
| <translation id="8932654652795262306">Ыкчам байланыш түйүнүнүн чоо-жайы</translation> |
| <translation id="893298445929867520">Арабалар жашырылды. Алар өзгөртүү киргизгениңизде көрүнөт.</translation> |
| <translation id="8933314208895863334">Cookie файлдары сайттарга пайдалуу функцияларды сунуштоого мүмкүнчүлүк берип, Интернетти колдонууңузду жакшыртат</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">Тапкычта &көрсөтүү</translation> |
| <translation id="8934585454328207858">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> USB түзмөктөрүн пайдаланып жатат}=2{<ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> кеңейтүүлөрү түзмөктөрдү пайдаланып жатат}other{<ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> жана дагы {3} кеңейтүү түзмөктөрдү пайдаланып жатат}}</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">Улантуу</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C түзмөгү (аркасындагы оң жактагы оюкча)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">Учурда компьютериңиз өтө эле көп иштерди аткарып жатат. Бир аздан кийин дагы аракет кылып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="8940381019874223173">Google Фотоңуздагы сүрөттөр</translation> |
| <translation id="8940888110818450052">Аккаунтка кирүү параметрлери</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">"<ph name="PERMISSION" />" уруксатын жоюу</translation> |
| <translation id="8941688920560496412"><ph name="DEVICE_NAME" /> өчүк</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Татаал сырсөз түзүңүз</translation> |
| <translation id="8942714513622077633">Microsoft 365 кызматын тууралоо жокко чыгарылсынбы?</translation> |
| <translation id="894360074127026135">Netscape эл аралык жогорулатмасы</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">Батареяны тезирээк сарптайт (учурда <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Чектелген</translation> |
| <translation id="8944725102565796255">Бул аккаунтту бир жолу гана колдонгону жатсаңыз, <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />түзмөктү Конок режиминде колдонуңуз<ph name="GUEST_LINK_END" />. Эгер кимдир бирөөнүн аккаунтун кошкуңуз келсе, <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө <ph name="LINK_BEGIN" />жаңы кишини кошуңуз<ph name="LINK_END" />. |
| |
| Вебсайттарга жана колдонмолорго берилген уруксаттар ушул аккаунтка карата колдонулушу мүмкүн. Google аккаунттарыңызды <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Параметрлерден<ph name="SETTINGS_LINK_END" /> башкара аласыз.</translation> |
| <translation id="8945274638472141382">Сүрөтчө өлчөмү</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">Бул <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> түзмөгүндө мүчүлүштүктөрдү таап оңдоо өзгөчөлүктөрү толук иштетилген эмес.</translation> |
| <translation id="8946954897220903437">Дарек тилкесиндеги бардык сурамдарды жыйыштыруу</translation> |
| <translation id="894763922177556086">Жакшы</translation> |
| <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> коопсуздук ачкычыңыздын өндүрүүчүсүн жана үлгүсүн көрүүгө уруксат сурап жатат</translation> |
| <translation id="8949304443659090542">Chrome серепчисин шайкештирүүнү тескөө</translation> |
| <translation id="895054485242522631">Сайттар кыймыл сенсорун колдоно алат</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">Катадан улам калыбына келтирилген жок</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">Конок режиминен баары бир чыгасызбы?</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">Конфигурациянын параметри колдоого алынбайт: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="8953476467359856141">Кубатталып жатканда</translation> |
| <translation id="895347679606913382">Башталууда…</translation> |
| <translation id="8954796993367253220">Конок режиминин таржымалын өчүрүү үчүн бардык Конок терезелерин жабыңыз.</translation> |
| <translation id="8955174612586215829">Темаларды издөө</translation> |
| <translation id="8957757410289731985">Профилди ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="8959144235813727886">Сайттар жана колдонмолор</translation> |
| <translation id="895944840846194039">JavaScript эстутуму</translation> |
| <translation id="8960208913905765425">Ыкчам жооптордогу бирдик которуу</translation> |
| <translation id="8960638196855923532">Телефонуңуздагы билдирмелерди жана колдонмолорду көрө аласыз</translation> |
| <translation id="8962051932294470566">Бир маалда бир файлды гана өткөрө аласыз. Учурдагы файл өткөрүлүп бүткөндөн кийин кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">Чоо-жайды жашыруу</translation> |
| <translation id="8962863356073277855">URL форматы https://www.example.com болушу керек</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">Бул сайт кыймыл же жарык сенсорлорун колдонуп жатат.</translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Сайттын параметрлерине өтүү</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">Эски сырсөздү киргизүү</translation> |
| <translation id="8966809848145604011">Башка профилдер</translation> |
| <translation id="8967427617812342790">Окуу тизмесине кошуу</translation> |
| <translation id="8967548289042494261">Өчүрүү: <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8968527460726243404">ChromeOS Тутумунун элес жазгычы</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Картаны сактоо</translation> |
| <translation id="8968906873893164556">Тууралоо үчүн колдонула турган аккаунтту тандаңыз</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Бир жерден ката кетти.</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Escape</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">Google серверлеринен жүктөп алуу аракеттери файрвол тарабынан бөгөттөлбөгөндүгүн тармактык администраторуңуздан тактаңыз.</translation> |
| <translation id="8973263196882835828">&Ыкчам коштомо жазууларды иштетүү</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">Чоңойтуп/кичирейтүү деңгээлин алып салуу</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">Түзмөктү өзүңүзгө ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк Параметрлерден өзгөртсөңүз болот.</translation> |
| <translation id="897414447285476047">Начар байланыштан улам файл толук жүктөлүп алынбай калды.</translation> |
| <translation id="897525204902889653">Карантин кызматы</translation> |
| <translation id="8975396729541388937">Сизге жөнөтүлгөн электрондук каттардагы шилтемени басып, жазылууну каалаган убакта токтото аласыз.</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" жана башка 1 өтмөк}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" жана башка # өтмөк}}</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">Сырсөз туура эмес же файл бузук</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">Күйүк – баарын шайкештирүү</translation> |
| <translation id="8978670037548431647">Телефонду модем катары колдонуу мүмкүнчүлүгүн жаңыртуу:</translation> |
| <translation id="8978939272793553320"><ph name="DEVICE_NAME" /> ажыратылды</translation> |
| <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /> сайтында</translation> |
| <translation id="8980345560318123814">Жооп пикир баяндамалары</translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Бузулду</translation> |
| <translation id="8981038076986775523">Микрофонду колдонуу жөнүндө кененирээк маалымат</translation> |
| <translation id="8981825781894055334">Кагаз аз калды</translation> |
| <translation id="8982043802480025357">Word, Excel жана PowerPoint файлдарын ачканда файлдар Microsoft 365 кызматында ачылганга чейин Microsoft OneDrive'га жылдырылат</translation> |
| <translation id="8983018820925880511">Бул жаңы профиль <ph name="DOMAIN" /> тарабынан тескелет. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> түзөтө алат</translation> |
| <translation id="8984694057134206124">Түзмөгүңүз бардык адамдарга <ph name="MINUTES" /> мүнөткө чейин көрүнөт. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8985191021574400965">Chromebook үчүн Steam колдонмосуна кош келиңиз</translation> |
| <translation id="8985264973231822211">Соңку аракеттер: <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> күн мурун</translation> |
| <translation id="8985661493893822002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүзгө кирүү үчүн Интернетке туташыңыз.</translation> |
| <translation id="8985661571449404298">Кооптуу файл жүктөлүп алынды</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Унутуу</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Google'га автоматтык түрдө колдонуу статистикасы жана каталар жөнүндө кабар берүү.</translation> |
| <translation id="8987305927843254629">Ар бир адам интерфейсти жекелештирип, маалыматын купуя сактай алат.</translation> |
| <translation id="8987321822984361516">Серепчи уюм, ал эми профиль <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> тарабынан тескелет</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Ай</translation> |
| <translation id="8988539543012086784">Бул барак <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /> папкасына сакталды</translation> |
| <translation id="8989034257029389285">“Окей, Google, бул кайсы ыр?” деп сурай аласыз</translation> |
| <translation id="8989359959810288806">Байланыш түйүнүнүн статусун жаңыртуу</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">Сайт микрофонуңузду колдоно алат</translation> |
| <translation id="8991694323904646277">Камера жок</translation> |
| <translation id="8991766915726096402">Түзмөктөгү маалыматты калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="8992671062738341478"><ph name="WINDOW_TITLE" /> <ph name="MEMORY_VALUE" /> эстутумду колдонуп жатат</translation> |
| <translation id="8993059306046735527">Эгер <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүндөгү сырсөзүңүздү унутуп койсоңуз, андагы маалыматты дагы деле калыбына келтире аласыз. Google аккаунтуңузга кирип же аккаунтту калыбына келтиришиңиз керек болот.</translation> |
| <translation id="8993737615451556423">Окуу ылдамдыгын тездетип, жайлатып жана тындыра турган башкаруу элементтерин колдоносуз</translation> |
| <translation id="899384117894244799">Чектелген колдонуучулардын тизмесинен алып салуу</translation> |
| <translation id="8993853206419610596">Бардык сурамдарды жайып көрсөтүү</translation> |
| <translation id="8993945059918628059">Манжа изинин сенсоруна манжаңыз менен тийиңиз. Манжа изиңиздин маалыматы <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө коопсуз сакталат.</translation> |
| <translation id="899403249577094719">Netscape тастыктама негизинин URL</translation> |
| <translation id="899657321862108550">Chrome'ду бардык жерде ала жүрүңүз</translation> |
| <translation id="899671834467367922">Башка колдонуучу катары кирип, бул баракта жазыңыз.</translation> |
| <translation id="8998078711690114234">Мындай файл түрү кооптуу болушу мүмкүн. <ph name="ORIGIN" /> булагына ишенсеңиз гана бул файлды сактаңыз</translation> |
| <translation id="8999027165951679951">Жигерсиз өтмөк: <ph name="MEMORY_SAVINGS" /> бошотулду</translation> |
| <translation id="8999560016882908256">Бөлүмдүн синтаксис катасы: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="9000185763019430629"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздүн оң жагындагы манжа изинин сенсоруна тийип коюңуз. Манжа изиңиздин маалыматы <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздө коопсуз сакталат.</translation> |
| <translation id="9003185744423389627">Түзмөктөрдү башкаргычтын серверине туташуу <ph name="FAILURE_TIME" /> ишке ашпай калды (<ph name="STATUS_TEXT" />)</translation> |
| <translation id="90033698482696970">Жеткиликтүү eSIM профилдери автоматтык түрдө скандалсынбы?</translation> |
| <translation id="9003647077635673607">Бардык вебсайттарда уруксат берүү</translation> |
| <translation id="9007688236643268728">Кайрадан &кирүү</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Этибарга албоо</translation> |
| <translation id="9008201858626224558"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> жөнүндө маалымат барагына кайтуу баскычы</translation> |
| <translation id="9008828754342192581">Буга чейин <ph name="ORIGIN" /> сайтында бардык кеңейтүүлөргө уруксат берүүнү тандагансыз</translation> |
| <translation id="9009369504041480176">Жүктөлүп берилүүдө (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)…</translation> |
| <translation id="9009708085379296446">Бул баракты өзгөртөйүн дедиңиз беле?</translation> |
| <translation id="9010845741772269259">Төлөм ыкмаларын кошуу</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">Ар дайым сүрөтчөнү көрсөтүү</translation> |
| <translation id="9011262023858991985">Бул өтмөк тышкы экранга чыгарылып турат</translation> |
| <translation id="9011393886518328654">Чыгарылышка байланыштуу маалымат</translation> |
| <translation id="9012122671773859802">Экран чычкан менен чогуу жылсын</translation> |
| <translation id="9012157139067635194">Тазалоо</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Кооптуу деп таанылган сайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн коргойт. Эгер барак шектүү аракетти жасаса, анын URL даректери жана контентинин үлгүлөрү Google Коопсуз серептөөгө жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="9013037634206938463">Linux'ту орнотуу үчүн <ph name="INSTALL_SIZE" /> бош орун талап кылынат. Орун бошотуу үчүн түзмөгүңүздөн файлдарды жок кылыңыз.</translation> |
| <translation id="9014206344398081366">ChromeVox үйрөткүчү</translation> |
| <translation id="9014674417732091912"><ph name="ROW_NUMBER" />-сабына жылдырылды</translation> |
| <translation id="901668144954885282">Камдык көчүрмөсүн Google Drive'га сактоо</translation> |
| <translation id="9016827136585652292">купуялык экранын өчүрүү/күйгүзүү</translation> |
| <translation id="90181708067259747">Мөөнөтү аяктай турган күн: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="9018218886431812662">Орнотулду</translation> |
| <translation id="901876615920222131">Топту кайра ачуу үчүн топту чыкылдатыңыз</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">Автотолтуруу параметрлерин окуу жана өзгөртүү</translation> |
| <translation id="9019956081903586892">Орфографиялык текшерүү сөздүгү жүктөлбөй койду</translation> |
| <translation id="9020300839812600209">URL'ди киргизип LBS аны менен эмне кыларын көрүңүз.</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">4x</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">Вирус табылды</translation> |
| <translation id="902236149563113779">Сайттар адатта оюндар же кыймылдын багыты сыяктуу AR функциялары үчүн камеранын абалына көз салып турат</translation> |
| <translation id="9022847679183471841">Бул аккаунт бул компьютерде <ph name="AVATAR_NAME" /> тарабынан колдонулууда.</translation> |
| <translation id="9022871169049522985">Сайттар менен жарнамачылар жарнамаларынын майнаптуулугун талдай алышат</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">Бул өтмөктү кыстарып коюу…</translation> |
| <translation id="902319268551617004">Түзмөктөгү камеранын жардамы менен QR кодун скандаңыз же байланыш операторуңуз берген жандандыруу кодун киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">Бул функциянын өчүрүлүшү түзмөктүн тутумунун жаңыртылышына жана коопсуздугуна таасирин тийгизбейт.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">Жаңы өтмөктө &ачуу</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">Түзмөктү кошууда ката кетти. Файлды бөлүшүү URL'ин текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="9024692527554990034">Дарек тилкесинде ыкчам баскычтарды колдонуу менен, белгилүү бир сайтты тез издеп же башка издөө куралын колдоно аласыз</translation> |
| <translation id="902638246363752736">Баскычтоп параметрлери</translation> |
| <translation id="9026393603776578602">текстти айтып терүү/киргизүү</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн. Виртуалдык машина жүктөлүп алынууда.</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">Шилтемени Жаңы &өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">Ишканаңыздагы аккаунтуңуз аркылуу Google Play Store'ду колдонуу мүмкүнчүлүгү жок. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="9030754204056345429">Тезирээк</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9030855135435061269"><ph name="PLUGIN_NAME" /> колдоого алынбай калды</translation> |
| <translation id="9031549947500880805">Google Drive'га камдык көчүрмөлөрдү сактоо. Маалыматыңызды (ошондой эле колдонмолордогу) оңой эле калыбына келтирип, бир түзмөктөн экинчисине өткөрө аласыз. Камдык көчүрмөңүз колдонмонун маалыматын камтыйт.</translation> |
| <translation id="9031811691986152304">кайталоо</translation> |
| <translation id="9032004780329249150">Сырсөздөрүңүздү iOS түзмөктөрүңүздө колдонуңуз</translation> |
| <translation id="9032097289595078011">Ыкчам туташууну өчүрүү</translation> |
| <translation id="9033765790910064284">Баары бир улантуу</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">&Чаптоо</translation> |
| <translation id="9034408118624208974">Chromebook түзмөгүн эми колдонуп баштадыңызбы? Параметрлердин камдык көчүрмөсү сакталышы үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="903480517321259405">PIN кодду кайра териңиз</translation> |
| <translation id="9036484080057916082">Кол коюлган тастыктамалардын убакыт белгилеринин тизмеси</translation> |
| <translation id="9037054491984310631"><ph name="DEVICE" /> деп аталган Bluetooth түзмөгүнө туташты</translation> |
| <translation id="9037640663275993951">Түзмөккө уруксат жок</translation> |
| <translation id="9037706442425692248">Android колдонмолоруна бул Chromebook'тагы USB түзмөктөрүнө кирүүгө уруксат бериңиз</translation> |
| <translation id="9037818663270399707">Туташууңуз тармактагы трафик үчүн купуя эмес</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Түпкү бетин көрсөтүү</translation> |
| <translation id="9038489124413477075">Аты жок куржун</translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Дагы бир жолу аракет кыла аласыз.}other{# жолу аракет кыла аласыз.}}</translation> |
| <translation id="9040473193163777637">ChromeOS системасына кыстарылган экрандагы нерсени окуп берүүчү ChromeVox куралын иштетесизби? Иштетсеңиз, үн баскычтарын 5 секунд коё бербей басып туруңуз.</translation> |
| <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> үчүн сырсөз жаңыртылсынбы?</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">Компьютериңиздеги файлдарды колдонуу мүмкүнчүлүгү администраторуңуз тарабынан өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="904224458472510106">Бул операцияны артка кайтаруу мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">Интернет байланышыңызды текшерип, кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Купуялык жана коопсуздук</translation> |
| <translation id="9043264199499366189">ChromeOS Flex тутумунун иш-аракеттерине жазылыңыз</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">Тармакка туташпай калды: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9045160989383249058">Окуу тизмеңиз жаңы капталдагы тилкеге жылдырылды. Аны колдонуп көрүңүз.</translation> |
| <translation id="9045430190527754450">Кирүүгө аракет кылып жаткан барактын веб дарегин Google'га жөнөтөт</translation> |
| <translation id="9048745018038487540">Бардык ариптерди тандоо</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Купуя сөз айкашы</translation> |
| <translation id="9052404922357793350">Бөгөттөөнү улантуу</translation> |
| <translation id="90528604757378587">Фондогу аракеттер жана жылмакай сыдыруу сыяктуу визуалдык кубулуштар чектелиши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">Эки жагына тең басып чыгаруу</translation> |
| <translation id="9056788090206401048">Мүмкүндүк алуу ачкычыңызды башка түзмөктө колдонуу үчүн Bluetooth күйүп турушу керек. Каалаган убакта параметрлерге өтүп, аны тескей аласыз.</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">Эч нерсе табылган жок.</translation> |
| <translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> төмөнкү мазмунга киргени жатат:</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">Ырааттаманы жаңыртуу</translation> |
| <translation id="9058070466596314168">{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{Күнүнө 1 билдирме}other{Күнүнө {NUM_NOTIFICATION} билдирме}}</translation> |
| <translation id="9058760336383947367">Принтердин PPD файлын көрүү</translation> |
| <translation id="9061694916020926968">Steam for Chromebook'ту (бета) колдонуу үчүн Google аккаунтуңузга киришиңиз керек. Кирип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">14x</translation> |
| <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> сабынан <ph name="ERROR_LINE_END" /> сабына чейин ката бар</translation> |
| <translation id="9064275926664971810">Формаларды бир чыкылдатуу менен толтуруу үчүн Автотолтурууну иштетүү</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Түзөтүү</translation> |
| <translation id="9066394310994446814">Бул нерсе Google кызматтарында буга чейин аткарган аракеттериңиздин негизинде көрсөтүлүүдө. Дайын-даректерди көрүү, өчүрүү жана параметрлериңизди өзгөртүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK1" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK1" /> бөлүмүнө өтүңүз. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Google кайсы нерселерди эмне үчүн чогултарын <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" /> бөлүмүнөн билип алыңыз.</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">Кеп синтезатору</translation> |
| <translation id="9068298336633421551">Android колдонмолору менен кызматтарга түзмөгүңүздүн жайгашкан жерин аныктоого уруксат бериңиз. Google компаниясы колдонуучулардын жүргөн жери тууралуу маалыматты маал-маалы менен чогултуп, алардын тактыгын жогорулатуу жана айрым кызматтарды жакшыртуу максатында жашыруун пайдаланат.</translation> |
| <translation id="9068598199622656904">Ыкчам баскычтарды бир убакта баспастан, бирден басуу</translation> |
| <translation id="9068878141610261315">Файлдын түрү колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="9069417381769492963">Издеген нерсеңизге дал келген кыстармалар жок</translation> |
| <translation id="9069665781180028115">Тандалган нерселер бул Chromebook'та жеткиликтүү болот. Эгер Chromebook'ту эми эле колдонуп баштасаңыз, параметрлердин камдык көчүрмөсү сакталышы үчүн бардык нерселерди шайкештириңиз. Муну каалаган убакта Параметрлер > Аккаунттар бөлүмүнөн өзгөртө аласыз.</translation> |
| <translation id="9070231741075992882"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна уруксаттарды берүү менен анын орнотулган жана алып ойнотуучу колдонмолоруна да уруксат бересиз.</translation> |
| <translation id="9070342919388027491">Өтмөк солго жылды</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">USB чычканы туташты</translation> |
| <translation id="9075413375877487220">Өркүндөтүлгөн коопсуз серептөө бул кеңейтүүгө ишеним көрсөтпөйт.</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">Кечиресиз, электрондук почтаңыз же сырсөзүңүз ырасталган жок. Адегенде тармакка туташып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="9076821103818989526">Капталдагы тилке</translation> |
| <translation id="9076977315710973122">SMB аркылуу бөлүшүү</translation> |
| <translation id="907779190626433918">Ар бир сайтта же колдонмодо уникалдуу сырсөз колдонуңуз. Эгер кимдир бирөөлөр кайра колдонулган сырсөзүңүздү билип алышса, аны менен башка аккаунттарыңызга да кирип алышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="9078193189520575214">Өзгөртүүлөр киргизилүүдө...</translation> |
| <translation id="9078316009970372699">Ыкчам байланыш түйүнүн ажыратуу</translation> |
| <translation id="9078546160009814724">Колдонуучунун аты: <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="9079267182985899251">Бул параметр жакында колдоого алынбай калат. Өтмөктү <ph name="GOOGLE_MEET" /> аркылуу көрсөтүңүз.</translation> |
| <translation id="9080175821499742274">Эстутумду жигердүү өтмөктөргө жана башка колдонмолорго пайдалануу үчүн Кубатты үнөмдөгүч орун ээлеп турган жигерсиз өтмөктөрдү өчүрөт.</translation> |
| <translation id="9080971985541434310">кызыккан нерселериңизди божомолдойт — Chrome кызыккан нерселериңизди баамдап биле алат</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">Сиз баш баккан сайттар Жашыруун режимде сакталбайт</translation> |
| <translation id="9082750838489080452">Колдонмо: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="9084064520949870008">Терезе катары ачуу</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">Тандалган өтмөктүн көчүрмөсүн түзүү</translation> |
| <translation id="9085446486797400519">Камераны колдонуу</translation> |
| <translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE" /> тандалган жок. Тандоо үчүн "Издөөнү" жана боштук баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="9087183943157874068">Каалаган убакта өтмөк тобунун сунуштарын текшере аласыз</translation> |
| <translation id="9087949559523851360">Чектелген колдонуучулардын тизмесине кошуу</translation> |
| <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагини уюмдун эрежеси боюнча бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">Linux конфигурацияланган жок. Интернетке туташып, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="90885733430013283">WiFi тармагынын аталышы</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Киргизүү ыкмалары</translation> |
| <translation id="9089959054554410481">Сенсордук тактанын сыдыруу багытын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="9090044809052745245">Түзмөгүңүз башкаларга кандайча көрүнөт</translation> |
| <translation id="9090295708045818045">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Файл <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> кызматына жылдырылбай жатат}other{Файлдар <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> кызматына жылдырылбай жатат}}</translation> |
| <translation id="9093470422440389061">WiFi майнаптуулук көрсөткүчтөрү</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Сырсөздү жаңыртуу</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">Колдонуучунун аты жараксыз</translation> |
| <translation id="9094742965093882613">Арип өлчөмүн кичирейтүү</translation> |
| <translation id="9094781502270610394">ChromeOS платформасындагы кошумча таржымалдар</translation> |
| <translation id="9094859731829297286">Linux үчүн бир калыптагы диск өлчөмүн калтырасызбы?</translation> |
| <translation id="9095364055741191097">Жергиликтүү маалымат калыбына келтирилген жок</translation> |
| <translation id="909554839118732438">Жашыруун терезелерди жабуу</translation> |
| <translation id="9095819602391364796">Сайттарга MIDI түзмөктөрүн көзөмөлдөөгө жана кайра программалоого уруксат берилбесин</translation> |
| <translation id="9096053102600371572">Көзөмөлдөнгөн сыдыруу <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="9096776523567481218">түзмөккө орнотулган эмес</translation> |
| <translation id="9098860402274800697">Google Play менен Android колдонмолорун өчүрүү</translation> |
| <translation id="9099220545925418560">Көрүлгөн вебсайттардын негизинде көрсөтүлөт. Бул параметр өчүк.</translation> |
| <translation id="9100416672768993722">Акыркы колдонулган киргизүү ыкмасына которулуу үчүн <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Боштук<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /> баскычтарын басыңыз</translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Өркүндөтүлгөн жөндөөлөр</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">Колдонмону ишке киргизүү</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">Кеңейтүүнү иштетүү</translation> |
| <translation id="9102864637938129124">Сайттар менен жарнамачылар жарнамалардын майнаптуулугун талдай алышат. Бул параметр күйүк.</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">Артка кайрылуу үчүн басыңыз, таржымалды көрүү үчүн мазмундук меню</translation> |
| <translation id="9107096627210171112">Которуу…</translation> |
| <translation id="9108035152087032312">&Терезенин аталышын коюңуз...</translation> |
| <translation id="9108072915170399168">Учурда дайын-даректердин өткөрүлүшү "Интернетсиз" деп коюлган</translation> |
| <translation id="9108294543511800041">Телефонуңуздагы соңку сүрөттөрдү, медианы жана билдирмелерди көрө аласыз</translation> |
| <translation id="9108674852930645435"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздөгү жаңылыктарды көрүңүз</translation> |
| <translation id="9109122242323516435">Орун бошотуу үчүн түзмөктүн сактагычынан файлдарды жок кылыңыз.</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">Мобилдик Интернетке туташуу</translation> |
| <translation id="9110739391922513676">Файлдарды ачуу үчүн Microsoft 365'ти тууралаңыз</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Кулпуну ачуу</translation> |
| <translation id="9111305600911828693">Уруксаттама жөндөлгөн жок</translation> |
| <translation id="9111330022786356709">Кошуңуз же чычканыңыздагы баскычтарды кошуңуз</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9111519254489533373">Коопсуз серептөө параметрлерине өтүү</translation> |
| <translation id="9111668656364922873">Жаңы профилиңизге кош келиңиз</translation> |
| <translation id="9112517757103905964">Бул файлда купуя маалымат болгондуктан, уюмуңуз аны өчүрүүнү сунуштайт</translation> |
| <translation id="9112748030372401671">Тушкагазыңызды өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="9112786533191410418"><ph name="FILE_NAME" /> кооптуу болушу мүмкүн. Текшерүү үчүн Google'га жөнөтүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">Табуу…</translation> |
| <translation id="9113240369465613386">Так сандагы барактар гана</translation> |
| <translation id="9113469270512809735">Жакында жабылган нерселерди өчүрүү/күйгүзүү</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">Аккаунтка оңой кирүү</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">&Кыстармалар</translation> |
| <translation id="9115932142612197835">Бул параметр Google Котормочуну же Lens кызматын колдонуу мүмкүндүгүн өзгөртпөйт</translation> |
| <translation id="9116366756388192417">Тема тандаңыз</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">Эскертме жазуучу колдонмо</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">Колдонмолоруңузду башкарыңыз</translation> |
| <translation id="9119587891086680311">Бул функциялар ЖИни колдонот. Алар иштеп чыгуунун алгачкы баскычында болгондуктан, дайыма эле туура иштей бербеши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="9120362425083889527">Орнотуу процесси аягына чыккан жок. Кайталап көрүңүз же бул терезени жабыңыз</translation> |
| <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Жакшыраак иштеши үчүн <ph name="DEVICE_OS" /> түзмөгүн ички дискиңизге орнотуп алыңыз. Аны кийинчерээк кирүү экранынан да орното аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Орнотууга даяр эмес болсоңуз, аны байкап көрүү үчүн USB түзмөгүнөн иштете аласыз. Учурдагы OS системаңыз жана дайын-даректериңиз өчпөйт, бирок сактагыч жана иштин майнаптуулугу чектелиши мүмкүн.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="9121814364785106365">Кадалган өтмөк катары ачуу</translation> |
| <translation id="9123287046453017203">Түзмөгүңүз жаңыртылган эмес</translation> |
| <translation id="9125910124977405374"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> тилин автоматтык түрдө которулган тилдерден өчүрүү</translation> |
| <translation id="9126149354162942022">Курсордун түсү</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">Жөндөө аягына чыккан жок</translation> |
| <translation id="9128335130883257666"><ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> параметрлеринин барагын ачуу</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Тармакка туташуу</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">Жараксыз режим киргизилди.</translation> |
| <translation id="9130208109420587135"><ph name="NAME" /> тобунун аталышын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="9130364135697530260">Бул сайтка жалгаштырылган контент сиз жөнүндө сакталган маалыматты колдоно албайт</translation> |
| <translation id="9131209053278896908">Бөгөттөлгөн сайттар ушул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">Bluetooth түзмөктөрүнө билдирүүлөрдү жөнөтүңүз жана алыңыз.</translation> |
| <translation id="9133568201369135151">Мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматы алынды. Айрым жеке маалыматтарыңыз бул маалыматка кошулду.</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">Эгер бул түзмөктү башкалар менен бөлүшүп колдонсоңуз, сакталган сырсөздү колдонуп жаткан сиз экениңизди ырастоо үчүн экрандын кулпусун колдонуңуз</translation> |
| <translation id="9134066738478820307">Сайттар корголгон мазмунду ойнотуу үчүн идентификаторлорду колдоно алат</translation> |
| <translation id="913411432238655354">Колдонмолорду башында калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Түпверсиясын көрсөтүү</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">Артыкчылыктуу издөө куралы</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">Шилтемени <ph name="USER" /> катары ачуу</translation> |
| <translation id="9138978632494473300">Төмөнкү жерлерге кыска жолдор кошулсун:</translation> |
| <translation id="9139988741193276691">Linux конфигурацияланууда</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">Колдоого алынбаган элемент желегин колдонуп жатасыз: <ph name="BAD_FLAG" />. Туруктуулук менен коопсуздукка коркунуч келтирилиши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="914031120300235526">Профилдин кулпусу ачылбай жатат</translation> |
| <translation id="9142637293078737510">Сүрөттүн ылакап аты</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">Сунуш өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="9143922477019434797">Сырсөздөрдү коргоңуз</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">&Параметрлер</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Чыгуу</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Кайра кириңиз</translation> |
| <translation id="9148963623915467028">Бул сайт жайгашкан жериңизди көрө алат.</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">Түзөтүү…</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Камераңызды колдонуңуз</translation> |
| <translation id="9150079578948279438">Профиль өчкөн жок. Кайталап көрүңүз же техникалык колдоо көрүү үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="9150860646299915960">Linux контейнерин жаңыртыңыз</translation> |
| <translation id="915112772806845021">Сайттар сүрөттөгү сүрөт режимине автоматтык түрдө кирүү үчүн бул функцияны колдонот. Бул видео көрүп жатканда башка иштерди аткарууга жардам берет.</translation> |
| <translation id="9151249085738989067">ChromeVox үнүн тилге жараша автоматтык түрдө которуштуруу</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">end</translation> |
| <translation id="9153274276370926498">Lacros тутумунун маалыматы</translation> |
| <translation id="9153367754133725216">Сунушталган жаңы колдонмолорду жана веб-контентти Жүргүзгүчтө жана табылган нерселерде көрүңүз. Ката жөнүндө кабарларды, мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жана колдонуу статистикасын ChromeOS'ко жөнөтүүнү тандасаңыз гана, сунуштарды жакшыртуу үчүн статитиканы жөнөтөт.</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Жаңыртылды</translation> |
| <translation id="915485121129452731">Графикалык планшет</translation> |
| <translation id="9155344700756733162">Түстү тандоодон чыгаруу</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">0,8 секунд</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">Бардык колдонуучулар үчүн автоматтык жаңыртуулар орнотулбай калды (жүргүзүү катасы: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="9157915340203975005">Принтердин эшиги ачык</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">Ой! Аныктык текшерилип жаткан учурда тармактык туташууда көйгөй келип чыкты. Тармактык туташууну текшерип, кайра аракет кылып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="9159458465299853289">&Шайкештирүү күйүк</translation> |
| <translation id="9159643062839240276">Төмөнкүлөрдү аткарып көрүңүз: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Тармактын, модемдин жана роутердин кабелдерин текшериңиз |
| <ph name="LIST_ITEM" />Wi-Fi тармагына кайра туташыңыз |
| <ph name="LIST_ITEM" />Chrome туташуу мүчүлүштүктөрүн аныктагычты иштетиңиз |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">Сүрөт ичиндеги сүрөт</translation> |
| <translation id="9166253503936244008"><ph name="APP_NAME" /> үчүн киргизүүчү ачкыч сакталган түзмөк менен бул QR кодду скандаңыз</translation> |
| <translation id="9167063903968449027">Окуу тизмесин көрсөтүү</translation> |
| <translation id="9167450455589251456">Профиль колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="9167813284871066981"><ph name="NUM_ACCOUNTS" /> аккаунт</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Азыр эмес</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">Ыкчам баскычтардын айкалышын карап көрүү</translation> |
| <translation id="916964310188958970">Бул сунуш эмне үчүн көрсөтүлдү?</translation> |
| <translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation> |
| <translation id="9170061643796692986">Учурдагы көрүнүү параметрлери "бардык байланыштар" деп коюлган</translation> |
| <translation id="9170766151357647548">Түзмөгүңүздүн EID номери: <ph name="EID_NUMBER" />. Бул номер кызматты иштетүүгө жардам берет.</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Кайтаруу</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">Chrome'дун ишин өзгөртө турган теманы компьютериңиздеги башка программа кошуп койду.</translation> |
| <translation id="9173063514323762371">&Кыстармалар тилкесин жашыруу</translation> |
| <translation id="917350715406657904">Ата-энең <ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна койгон чекке жеттиң. Аны эртең <ph name="TIME_LIMIT" /> колдоно аласың.</translation> |
| <translation id="9174401638287877180">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Балаңыздын Android'ди колдонуу тажрыйбасын жакшыртууга көмөктөшүп, мүчүлүштүктөрдү издөө жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу маалыматын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүүгө уруксат бериңиз. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Бул <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөнү<ph name="END_LINK1" /> түзмөктүн ээси иштетет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын параметрлери күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth түзмөгү туташты</translation> |
| <translation id="9178061802301856367">Аккаунтка кирүү дайындарын өчүрүү</translation> |
| <translation id="9179243438030184085">Сырсөзүңүздүн көчүрмөсүн үй-бүлөлүк тобуңуздагы кимдир бирөө менен бөлүшүү үчүн картанын ылдый жагындагы Бөлүшүү баскычын колдонуңуз</translation> |
| <translation id="9179524979050048593">Кирүү экранындагы колдонуучу аты</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн. Linux контейнери иштетилип баштады.</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">Сайт экраныңызды бөлүшө алат</translation> |
| <translation id="9180847522826713506">Сырсөздү көрүү же ал тууралуу эскертме кошуу үчүн ачкыч сүрөтчөсүн басыңыз</translation> |
| <translation id="9182556968660520230">Сайттар корголгон мазмунду ойното албасын</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation> |
| <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{Колдонмо}other{# колдонмо}}</translation> |
| <translation id="9186963452600581158">Баланын Google аккаунту менен кирүү</translation> |
| <translation id="9187967020623675250">Ачкычтар дал келген жок. <ph name="RESPONSE" /> үчүн каалаган баскычты басыңыз.</translation> |
| <translation id="9188732951356337132">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9191638749941292185">Автоматтык түрдө которуу үчүн коштомо жазууларды Google'га жөнөтөт</translation> |
| <translation id="9192019773545828776">Экрандагы текст окулуп берилгендиктен, түзмөгүңүздү экранын карабай колдоносуз. Туташкан түзмөктөрдө Брайль тили жеткиликтүү. ChromeVox'ту күйгүзүү жана өчүрүү үчүн Ctrl + Alt + Z баскычтарын басыңыз. Элементтерге өтүү үчүн Издөө + Солго жебе же Оңго жебе баскычтарын колдонуңуз. Тандоо (иштетүү) үчүн Издөө + Боштукту басыңыз.</translation> |
| <translation id="919686179725692564">Колдонмолоруңуздун камдык көчүрмөсүн сактоо тууралуу кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="9199503643457729322">Купуялык жетектемесинен чыгуу үчүн басыңыз.</translation> |
| <translation id="9199695835892108985">Сериялык порттун бардык уруксаттары баштапкы абалга келтирилсинби?</translation> |
| <translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> папкасындагы файлдарды түзөтө алат</translation> |
| <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> аркылуу издөө</translation> |
| <translation id="9201117361710210082">Буга чейин көрүлдү</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">Экранды кулпулоо параметрлери</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">Бир жерден ката кетти. Түзмөктүн ээсине же администраторго кайрылыңыз. Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9203296457393252944">Кызыл-жашыл, жашыл түстү көрө албайт (Дейтераномалия)</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">&Профилдөө иштетилди</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">Түзмөк тандоо</translation> |
| <translation id="920410963177453528">Башка панелди тандоо үчүн ылдый түшүүчү менюну басыңыз</translation> |
| <translation id="9206889157914079472">Кулпуланган экранда стилус менен эскертме жазуу</translation> |
| <translation id="9207669213427469593">Экранды бөлүү режимин колдонуу үчүн терезени бир тарапка кыстарсаңыз, экинчи тарабы үчүн терезе сунуштары көрсөтүлөт</translation> |
| <translation id="9209563766569767417">Linux контейнеринин жөндөөсү текшерилүүдө</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">Ой! Орнотуу убакыт аттрибуттарынын демилгеленишин күтүү убакыты аяктады. Кардарларды тейлеген өкүлүңүзгө кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">Кекс</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кошулду</translation> |
| <translation id="9215742531438648683">Google Play Store'ду чыгарып салуу</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Демейки катары коюу</translation> |
| <translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (колдоого алынбаган колдонмо)</translation> |
| <translation id="9219582468404818260">Интернетти жакшыртууга жардам бериңиз</translation> |
| <translation id="9219741625496141320">Серептөө дайындары автоматтык түрдө өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Аккаунтту өчүрүү</translation> |
| <translation id="9220723036554088545">файлды жүктөп бериңиз</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">Көтөрүп, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Chrome'ду ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="923467487918828349">Баарын көрсөтүү</translation> |
| <translation id="923900195646492191">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Аны тескөө үчүн "Кеңейтүүлөр" барагын ачыңыз}other{Аларды тескөө үчүн "Кеңейтүүлөр" барагын ачыңыз}}</translation> |
| <translation id="924818813611903184">ChromeOS параметрлеринен тилдерди башкаруу</translation> |
| <translation id="925270020047573546">Бул түзмөктө компьютердин аудиосун тышкы экранга чыгаруу колдоого алынган эмес.</translation> |
| <translation id="925575170771547168">Ушуну менен сайттар ээлеп турган <ph name="TOTAL_USAGE" /> орун бошотулат</translation> |
| <translation id="930193457234051160">Chrome WebUI Refresh 2023</translation> |
| <translation id="930268624053534560">Убакыт мөөрлөрүнүн чоо-жайы</translation> |
| <translation id="930551443325541578">Баскычтарды кайталоо жана басым белгилери</translation> |
| <translation id="930893132043726269">Учурда роумингде</translation> |
| <translation id="930991362911221750"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна бул өтмөктү көрүүгө уруксат бересизби?</translation> |
| <translation id="931273044114601262">Бул сайтта уруксат берилген</translation> |
| <translation id="93140074055951850">Android колдонмолору токтотулду</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Башкы</translation> |
| <translation id="932508678520956232">Басып чыгаруу аракети башталбай калды.</translation> |
| <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Коопсуздукту текшерүү үчүн бул файлдын көлөмү өтө чоң. Көлөмү 50 Мб чейинки файлдарды жүктөп бере аласыз.}other{Коопсуздукту текшерүү үчүн бул файлдын айрымдарынын көлөмү өтө чоң. Көлөмү 50 Мб чейинки файлдарды жүктөп бере аласыз.}}</translation> |
| <translation id="93343527085570547">Юридикалык себептерден улам, материалды өчүрүү же өзгөртүү керек деп ойлосоңуз, <ph name="BEGIN_LINK1" />Юридикалык жардам бөлүмүнө<ph name="END_LINK1" /> өтүңүз. Аккаунтка жана системага байланыштуу айрым маалымат Google´га жөнөтүлүшү мүмкүн. Бизге берген маалыматыңыз <ph name="BEGIN_LINK2" />Купуялык эрежелерине<ph name="END_LINK2" /> жана <ph name="BEGIN_LINK3" />Тейлөө шарттарына<ph name="END_LINK3" /> ылайык, техникалык көйгөйлөрдү чечүүгө жана кызматтарыбыздын сапатын жакшыртууга колдонулат.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">Сырсөз гана</translation> |
| <translation id="934244546219308557">Бул топко ат коюңуз</translation> |
| <translation id="93480724622239549">Мүчүлүштүк же ката</translation> |
| <translation id="936646668635477464">Камера жана микрофон</translation> |
| <translation id="936801553271523408">Системанын диагностика дайындары</translation> |
| <translation id="93766956588638423">Кеңейтүүнү оңдоо</translation> |
| <translation id="938623846785894166">Көп жүктөлүп алынбаган файл</translation> |
| <translation id="939401694733344652">Бул аккаунттар азырынча Android колдонмолору менен колдонулбай турушат. Эгер ушул Android колдонмосу үчүн аккаунтту тандасаңыз, аны башка Android колдонмолорунда да пайдалана аласыз. Android колдонмосуна кирүү мүмкүнчүлүгүн <ph name="LINK_BEGIN" />Параметрлер > Аккаунттар<ph name="LINK_END" /> бөлүмүнөн өзгөртө аласыз.</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Купуя сөз айкашын киргизиңиз</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Жаңы папка</translation> |
| <translation id="940212040923880623">&Таап, түзөтүү</translation> |
| <translation id="942296794412775122">Микрофонду күйгүзүү/өчүрүү</translation> |
| <translation id="942488123151518958">Тындыруу (k)</translation> |
| <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу Chrome өтмөгүн жана аудио файлын бөлүшүп жатат.</translation> |
| <translation id="943673863723789781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү телефонуңуз менен оңой тууралап алыңыз. Сырсөзүңүздү кол менен киргизбестен Google аккаунтуңузду кошо аласыз. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="DEVICE_TYPE" /> катары көрүнүп турат…</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Пикириңизди билдириңиз</translation> |
| <translation id="947156494302904893">Сайттар чыныгы колдонуучу экениңизди ырастаган маалыматты алышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="947329552760389097">&Элементтерди иликтөө</translation> |
| <translation id="947526284350604411">Жообуңуз</translation> |
| <translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> бул папкадагы файлдарды ача албайт, себеби анда тутум файлдары бар</translation> |
| <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome бүгүн cookie файлдарын кайра чектейт}=1{Chrome эртең cookie файлдарын кайра чектейт}other{Chrome # күндөн кийин cookie файлдарын кайра чектейт}}</translation> |
| <translation id="949807244219288032">Бул өтмөк HID түзмөгүнө туташтырылган</translation> |
| <translation id="950079950995628542">Кайдан: "<ph name="PHONE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="950307215746360464">Жөндөө жетеги</translation> |
| <translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS" />. Администраторуңуз орноткон</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Четке кагуу</translation> |
| <translation id="952471655966876828">Күйүп жана колдонулуп жатканда түзмөк автоматтык түрдө туташат</translation> |
| <translation id="953434574221655299">Түзмөктү активдүү колдонуп жатканыңыз тууралуу маалыматты алууга уруксат берилген</translation> |
| <translation id="954749761428814584">Тил жана киргизүү ыкмасы</translation> |
| <translation id="956500788634395331">Мүмкүн болгон кооптуу кеңейтүүлөрдөн корголуп турасыз</translation> |
| <translation id="957179356621191750">6 чекиттүү</translation> |
| <translation id="957960681186851048">Бул сайт бир нече файлды автоматтык түрдө жүктөп алууга аракет кылды</translation> |
| <translation id="958571289841636277">Экранды сүрүп, артка же алдыга өтүңүз</translation> |
| <translation id="960987915827980018">1 сааттай убакыт калды</translation> |
| <translation id="961856697154696964">Серептөө дайындарын өчүрүү</translation> |
| <translation id="962802172452141067">Кыстарма папкасынын даракчасы</translation> |
| <translation id="963000966785016697">Сүрөттү <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> менен издөө</translation> |
| <translation id="964286338916298286">IT администраторуңуз түзмөгүңүз үчүн Chrome Goodies'ти өчүрүп койгон.</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Колдонмо}other{Колдонмолор}}</translation> |
| <translation id="964790508619473209">Экрандагы нерселерди жайгаштыруу</translation> |
| <translation id="96535553604365597">Google Cast кызматындагы маселе тууралуу кабарлоо</translation> |
| <translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{Жакында өтө көп билдирмелерди жөнөткөн 1 сайтты карап чыгуу}other{Жакында өтө көп билдирмелерди жөнөткөн {NUM_SITES} сайтты карап чыгуу}}</translation> |
| <translation id="966588271015727539">Bluetooth брайль дисплейин тандоо</translation> |
| <translation id="966624321292940409">{NUM_PROFILES,plural, =1{&Бул профилди жабуу}other{&Бул профилди жабуу (# терезе)}}</translation> |
| <translation id="967398046773905967">Бардык сайттарга HID түзмөктөрүн колдонууга бөгөт коюлсун</translation> |
| <translation id="96756691973639907"><ph name="MODULE_NAME" /> боюнча башка аракеттер</translation> |
| <translation id="967624055006145463">Сакталган дайындар</translation> |
| <translation id="96774243435178359">Башкарылган принтерлер</translation> |
| <translation id="968000525894980488">Google Play кызматтарын күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="968037381421390582">"<ph name="SEARCH_TERMS" />" дегенди ча&птап, издөө</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Тилдерди өзгөртүү</translation> |
| <translation id="969574218206797926">Эстутумду жигердүү өтмөктөргө жана башка колдонмолорго пайдалануу үчүн Кубатты үнөмдөгүч орун ээлеп турган жигерсиз өтмөктөрдү өчүрөт</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 өтмөк}other{# өтмөк}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">Кыстарманын URL</translation> |
| <translation id="973473557718930265">Чыгуу</translation> |
| <translation id="973558314812359997">Курсордун өлчөмү</translation> |
| <translation id="975893173032473675">Которула турган тил</translation> |
| <translation id="976499800099896273"><ph name="CORRECTED_WORD" /> деп оңдолгон <ph name="TYPED_WORD" /> сөзү үчүн автоматтык түрдө оңдоону кайтаруу диалогу көрсөтүлдү. Көрүү үчүн өйдө жебени, этибарга албоо үчүн escape баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="976572010712028687">Ата-эне экениңизди ырастаңыз</translation> |
| <translation id="978146274692397928">Баштапкы тыныш белги эни Толук</translation> |
| <translation id="978978324795544535">Нерсени эки жолу басып, экинчи жолу басканда коё бербей сүйрөңүз</translation> |
| <translation id="97905529126098460">Жокко чыгаруу процесси аяктаганда, бул терезе жабылат.</translation> |
| <translation id="979345485590886759">Сайттар чычкан курсоруңузду кулпулоону суранышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="980731642137034229">Аракеттер менюсунун баскычы</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Бардык өтмөктөрдү жабуу</translation> |
| <translation id="983531994960412650"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Камера менен микрофондон жаздырууда</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Төлөм ыкмалары</translation> |
| <translation id="984705303330760860">Орфографиялык текшерүү тилдерин кошуу</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Туурасынан</translation> |
| <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Жалпы</translation> |
| <translation id="987475089238841621">Тил топтомдору Ыкчам коштомо жазуулар үчүн колдонулуп, түзмөгүңүздө сакталат</translation> |
| <translation id="988320949174893488">Анда-санда токтоп калуу</translation> |
| <translation id="988978206646512040">Купуя сөз айкашын бош калтырууга болбойт</translation> |
| <translation id="992032470292211616">Кеңейтүүлөр, колдонмолор жана темалар түзмөгүңүзгө зыян келтирип коюшу мүмкүн. Баары бир уланта бересизби?</translation> |
| <translation id="992256792861109788">Кызгылтым</translation> |
| <translation id="992592832486024913">ChromeVox'ту өчүрүү (айтылган жооп пикир)</translation> |
| <translation id="992653586748191655"><ph name="NUM" /> өтмөктөр тобу сунушталды</translation> |
| <translation id="992778845837390402">Учурда Linux'тун камдык көчүрмөсү сакталууда</translation> |
| <translation id="993540765962421562">Орнотулуп жатат</translation> |
| <translation id="994289308992179865">&Илмек</translation> |
| <translation id="995755448277384931">IBAN кошуу</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">Коопсуз туташуу орнотулууда…</translation> |
| <translation id="996803490569799917">Сүйүктүү адамдарыңыз жана башкалар жөнүндө эстен кеткис көз ирмемдерди көрүңүз</translation> |
| <translation id="997143476478634194">Сайттарга киргениңизде, ушул параметр автоматтык түрдө колдонулат. Адатта сайттар соңку жаңылыктар же чаттагы билдирүүлөр жөнүндө билдирмелерди жөнөтүшөт.</translation> |
| <translation id="99731366405731005">Wi-Fi Sync функциясын колдонуу үчүн <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome шайкештирүүнү<ph name="LINK1_END" /> күйгүзүңүз. <ph name="LINK2_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="998747458861718449">И&зилдөө</translation> |
| </translationbundle> |
