chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lt">
<translation id="1001033507375626788">Šis tinklas bendrinamas su jumis</translation>
<translation id="1002085272681738789">Skirtukas vėl aktyvus</translation>
<translation id="1003088604756913841">Atidarykite nuorodą naujame „<ph name="APP" />“ lange</translation>
<translation id="100323615638474026">USB įrenginys (<ph name="VENDOR_ID" />: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
<translation id="1003917207516838287">Naujausia atsisiuntimų istorija</translation>
<translation id="1004218526896219317">Prieiga prie svetainės</translation>
<translation id="1005274289863221750">Naudoti mikrofoną ir kamerą</translation>
<translation id="1005333234656240382">Įgalinti ADB derinimą?</translation>
<translation id="1005671386794704751">Rožinė</translation>
<translation id="1006033052970139968">Prieiga prie mikrofono leidžiama programoms, svetainėms, turinčioms mikrofono leidimą, ir sistemos paslaugoms</translation>
<translation id="1006557561787696884">Prieigos raktų naudojimas „Apple“ įrenginiuose</translation>
<translation id="1006873397406093306">Šis plėtinys gali skaityti ir keisti jūsų duomenis svetainėse. Galite valdyti, kurias svetaines gali pasiekti plėtinys.</translation>
<translation id="1007057452468855774">Įjungti „Google Play“ parduotuvę</translation>
<translation id="1008186147501209563">Žymių eksportavimas</translation>
<translation id="1008209036711323236">Todėl „Chrome“ ketina palaipsniui atsisakyti trečiųjų šalių slapukų naudojimo, kai išspręsime visas likusias <ph name="BEGIN_LINK" />JK konkurencijos ir rinkos institucijos (angl. „Competition and Markets Authority“, CMA)<ph name="END_LINK" /> problemas dėl konkurencijos.</translation>
<translation id="1008261151167010035"><ph name="BRAND" /> įsimena, kaip prisijungėte, ir, kai įmanoma, automatiškai jus prijungia. Kai funkcija bus išjungta, kaskart bus prašoma patvirtinti.</translation>
<translation id="1008544602823861396">blokuojamas jūsų informacijos naudojimas</translation>
<translation id="1008557486741366299">Ne dabar</translation>
<translation id="100881991356161927">Svetainės pavadinimas</translation>
<translation id="1009663062402466586">Žaidimų valdikliai dabar pasiekiami</translation>
<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Puslapis nereaguoja}one{Puslapiai nereaguoja}few{Puslapiai nereaguoja}many{Puslapiai nereaguoja}other{Puslapiai nereaguoja}}</translation>
<translation id="1011003645819296594">Išsaugoti įrenginiai</translation>
<translation id="1011355516189274711">Teksto į kalbą garsumas</translation>
<translation id="1012794136286421601">Dokumentų, Skaičiuoklių, Skaidrių ir Piešinių failai sinchronizuojami. Atidarykite „Google“ disko programą, kad juos pasiektumėte prisijungę arba neprisijungę.</translation>
<translation id="1012876632442809908">USB-C įrenginys (prievadas priekyje)</translation>
<translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation>
<translation id="1015318665228971643">Aplanko pavadinimo redagavimas</translation>
<translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{Paskutinė diena atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį}one{Atnaujinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_DAYS} dieną}few{Atnaujinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_DAYS} dienas}many{Atnaujinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_DAYS} dienos}other{Atnaujinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_DAYS} dienų}}</translation>
<translation id="1016566241875885511">Papildoma informacija (nebūtina)</translation>
<translation id="1017280919048282932">&amp;Įterpti į žodyną</translation>
<translation id="1018656279737460067">Atšaukta</translation>
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">Įrenginį tvarko <ph name="DOMAIN" />. Administratoriai gali pasiekti duomenis bet kuriame profilyje šiame įrenginyje.</translation>
<translation id="1022719295563085177">Numatytieji tinklo nustatymai</translation>
<translation id="1024852227421769661">Naudokite vietovės nustatymą. Leiskite „ChromeOS“ ir „Android“ programoms, svetainėms bei paslaugoms, turinčioms leidimą pasiekti vietovės duomenis, naudoti jūsų įrenginio vietovę. „Google“ gali periodiškai rinkti vietovės duomenis ir anonimiškai naudoti šią informaciją vietovės nustatymo tikslumui ir vietove pagrįstoms paslaugoms tobulinti. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1026655690966755180">Pridėti prievadą</translation>
<translation id="1026822031284433028">Įkelti vaizdą</translation>
<translation id="1026959648338730078">„Windows Hello“ arba išorinis saugos raktas</translation>
<translation id="1028700151766901954">Priežastis: LBS lieka naršyklėje „<ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" />“ pagal numatytuosius nustatymus.</translation>
<translation id="102916930470544692">Prieigos raktas</translation>
<translation id="1029317248976101138">Keisti mastelį</translation>
<translation id="1029526375103058355">Palieskite, kad spustelėtume</translation>
<translation id="1029724557649700742">Bus įtrauktos naujos funkcijos, kai jos bus pasiekiamos. Be to, funkcijos gali skirtis atsižvelgiant į įrenginį.</translation>
<translation id="1031362278801463162">Įkeliama peržiūra</translation>
<translation id="1032605640136438169">Peržiūrėkite naujas sąlygas</translation>
<translation id="103279545524624934">Atlaisvinkite vietos diske, kad galėtumėte paleisti „Android“ programas.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Pasiekti nuosekliuosius įtaisus</translation>
<translation id="1034484273907870301">Miniatiūrų skirtuko juostelė planšetinio kompiuterio režimu</translation>
<translation id="1035875743511577452">Jei norite tyrinėti temas, įkvėptas menininkų, gamtos ir kt., spustelėkite „Keisti temą“</translation>
<translation id="1036348656032585052">Išjungti</translation>
<translation id="1036511912703768636">Pasiekti bet kurį iš šių USB įrenginių</translation>
<translation id="1038168778161626396">Tik šifruoti</translation>
<translation id="1038462104119736705">„Linux“ rekomenduojama turėti bent <ph name="INSTALL_SIZE" /> vietos. Kad padidintumėte nemokamos saugyklos vietos, ištrinkite failus iš įrenginio.</translation>
<translation id="1038643060055067718">Eilučių:</translation>
<translation id="1039337018183941703">Netinkamas arba sugadintas failas</translation>
<translation id="1040761927998636252"><ph name="URL" /> žymė be pavadinimo</translation>
<translation id="1041175011127912238">Šis puslapis neatsako</translation>
<translation id="1041263367839475438">Pasiekiami įrenginiai</translation>
<translation id="1042174272890264476">Jūsų kompiuteryje taip pat įdiegta „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ RLZ biblioteka. RLZ priskiria neunikalią, asmens neidentifikuojančią žymą, kad įvertintų tam tikros reklamos kampanijos paieškas ir „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ naudojimą. Šios etiketės kartais rodomos „Google“ paieškos užklausose „<ph name="PRODUCT_NAME" />“.</translation>
<translation id="1042248468362992359">Prisijunkite prie mobiliojo ryšio duomenų, kad galėtumėte naudoti viešosios interneto prieigos tašką. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1043505821207197890">Kažkas ne taip. Gali būti, kad „Linux“ tik iš dalies naujovinta. Jei reikia daugiau informacijos, peržiūrėkite žurnalus. Žurnalai išsaugoti skiltyje „Failai“ &gt; „Mano failai“ &gt; „<ph name="LOG_FILE" />“</translation>
<translation id="104419033123549300">Klavišų susiejimo stilius</translation>
<translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Vienas slaptažodis importuotas į „<ph name="BRAND" />“ šiame įrenginyje}one{{NUM_PASSWORDS} slaptažodis importuotas į „<ph name="BRAND" />“ šiame įrenginyje}few{{NUM_PASSWORDS} slaptažodžiai importuoti į „<ph name="BRAND" />“ šiame įrenginyje}many{{NUM_PASSWORDS} slaptažodžio importuota į „<ph name="BRAND" />“ šiame įrenginyje}other{{NUM_PASSWORDS} slaptažodžių importuota į „<ph name="BRAND" />“ šiame įrenginyje}}</translation>
<translation id="104710386808485638">Iš naujo paleisti „Linux“?</translation>
<translation id="1047431265488717055">Kopijuoti nuorodos teks&amp;tą</translation>
<translation id="1048286738600630630">Pateiktys</translation>
<translation id="1048986595386481879">Dinamiškai paskirstyta</translation>
<translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{Gaunamas turinys (<ph name="ATTACHMENTS" />) iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginio}one{Gaunamas turinys (<ph name="ATTACHMENTS" />) iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginio}few{Gaunamas turinys (<ph name="ATTACHMENTS" />) iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginio}many{Gaunamas turinys (<ph name="ATTACHMENTS" />) iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginio}other{Gaunamas turinys (<ph name="ATTACHMENTS" />) iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginio}}</translation>
<translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
<translation id="1049795001945932310">&amp;Kalbos nustatymai</translation>
<translation id="1050693411695664090">Prastas</translation>
<translation id="1054048317165655285">Nustatymo proceso užbaigimas telefonu</translation>
<translation id="1054153489933238809">Atidaryti originalų &amp;vaizdą naujame skirtuke</translation>
<translation id="1054187194995068149">Sveiki. Tai yra peržiūra</translation>
<translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Atnaujinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per savaitę}one{Atnaujinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_WEEKS} savaitę}few{Atnaujinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_WEEKS} savaites}many{Atnaujinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_WEEKS} savaitės}other{Atnaujinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_WEEKS} savaičių}}</translation>
<translation id="1056898198331236512">Įspėjimas</translation>
<translation id="1056980582064308040">Pakeitus nustatymus viešosios interneto prieigos taškas bus paleistas iš naujo. Įrenginiai, naudojantys viešosios interneto prieigos tašką, bus atjungti.</translation>
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Įveskite naują PIN kodą. PIN kodą turi sudaryti bent vienas simbolis ir jame turi būti raidžių, skaitmenų bei kitų simbolių.}one{Įveskite naują PIN kodą. PIN kodą turi sudaryti bent # simbolis ir jame turi būti raidžių, skaitmenų bei kitų simbolių.}few{Įveskite naują PIN kodą. PIN kodą turi sudaryti bent # simboliai ir jame turi būti raidžių, skaitmenų bei kitų simbolių.}many{Įveskite naują PIN kodą. PIN kodą turi sudaryti bent # simbolio ir jame turi būti raidžių, skaitmenų bei kitų simbolių.}other{Įveskite naują PIN kodą. PIN kodą turi sudaryti bent # simbolių ir jame turi būti raidžių, skaitmenų bei kitų simbolių.}}</translation>
<translation id="1059484610606223931">Hiperteksto transportavimo protokolas (HTTPS)</translation>
<translation id="1059944192885972544">Rasta skirtukų: <ph name="NUM" /> pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
<translation id="1060292118287751956">Nustatomas ekrano atnaujinimo dažnis</translation>
<translation id="1060570945511946595">Tvarkyti bilietus</translation>
<translation id="1061130374843955397">Sveiki! Tai – „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
<translation id="1061373870045429865">Sukurkite šios nuorodos QR kodą</translation>
<translation id="1061904396131502319">Beveik atėjo laikas padaryti pertrauką</translation>
<translation id="10619348099955377">Kopijuoti rodomą pavadinimą</translation>
<translation id="1062407476771304334">Pakeisti</translation>
<translation id="1062628064301375934">Padėkite mums kurti privatesnį žiniatinklį</translation>
<translation id="1066964438793906105">Nuskaityti, ar nėra kenkėjiškų programų</translation>
<translation id="1067661089446014701">Kad užtikrintumėte geresnę saugą, galite šifruoti slaptažodžius įrenginyje prieš išsaugodami juos „Google“ paskyroje</translation>
<translation id="1067922213147265141">Kitos „Google“ paslaugos</translation>
<translation id="106814709658156573">Jei norite nustatyti piršto atspaudą, paprašykite vaiko, kad paliestų piršto atspaudo jutiklį apatiniame kairiajame klaviatūros kampe. Vaiko piršto atspaudo duomenys patikimai saugomi ir niekada nepatenka už „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ribų.</translation>
<translation id="106855837688344862">Lietimo įvykiai</translation>
<translation id="1069104208554708737">Šis „passkey“ bus išsaugotas tik šiame įrenginyje</translation>
<translation id="1069355737714877171">Pašalinti „eSIM“ kortelės profilį pavadinimu „<ph name="PROFILE_NAME" />“</translation>
<translation id="1069778954840159202">Automatiškai gauti paskyrą iš „Android“ telefono</translation>
<translation id="1069814191880976658">Pasirinkti kitą ekraną</translation>
<translation id="1070377999570795893">Kita kompiuterio programa pridėjo plėtinį, kuris gali pakeisti, kaip veikia „Chrome“.

<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1070705170564860382">Atidaroma alternatyvioje naršyklėje už <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sek.</translation>
<translation id="1071917609930274619">Duomenų kodavimas</translation>
<translation id="1072700771426194907">Aptiktas USB įrenginys</translation>
<translation id="107278043869924952">Be slaptažodžio, papildomai naudoti PIN kodą</translation>
<translation id="107450319332239199">Kažkas nepavyko. Vietoj to atidarykite langus neautomatiškai.</translation>
<translation id="1075920807995555452">Paleiskite įrankius, redagavimo priemones ir IDE aplinkoje, kurią valdo jūsų įmonė, „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1076176485976385390">Puslapių naršymas teksto žymekliu</translation>
<translation id="1076382954055048850">Rodyti kitus „Cast“ seansus</translation>
<translation id="1076698951459398590">Įgalinti temą</translation>
<translation id="1076766328672150609">Vaikas gali atrakinti įrenginį PIN kodu.</translation>
<translation id="1076818208934827215">„Microsoft Internet Explorer“</translation>
<translation id="1076882167394279216">Nepavyko atsisiųsti <ph name="LANGUAGE" /> rašybos tikrinimo žodyno. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="1078037449555275327">„ChromeVox“ nustatymai</translation>
<translation id="1079285777677001938">Funkcijos gali neveikti kai kuriose svetainėse.</translation>
<translation id="1079766198702302550">Visada blokuoti prieigą prie fotoaparato</translation>
<translation id="1080365971383768617">Slaptažodžiai visuose jūsų įrenginiuose</translation>
<translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{„<ph name="GROUP_TITLE" />“ – vienas skirtukas}one{„<ph name="GROUP_TITLE" />“ – # skirtukas}few{„<ph name="GROUP_TITLE" />“ – # skirtukai}many{„<ph name="GROUP_TITLE" />“ – # skirtuko}other{„<ph name="GROUP_TITLE" />“ – # skirtukų}}</translation>
<translation id="1082214733466244292">Administratorius užblokavo kai kurias šio įrenginio funkcijas</translation>
<translation id="1082398631555931481">„<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />“ nori atkurti „Chrome “ nustatymus į pradinius numatytuosius nustatymus. Bus iš naujo nustatyti pagrindinis puslapis, naujo skirtuko puslapis ir paieškos variklis, išjungti plėtiniai ir atsegti visi skirtukai. Taip pat bus išvalyti kiti laikini ir talpykloje esantys duomenys, pvz., slapukai, turinio ir svetainių duomenys.</translation>
<translation id="1082725763867769612">Neprisijungus pasiekiami failai</translation>
<translation id="1084026333130513768">Išsaugojimas, bendrinimas ir perdavimas</translation>
<translation id="1084096383128641877">Pašalinus šį slaptažodį jūsų paskyra domene <ph name="DOMAIN" /> nebus ištrinta. Pakeiskite slaptažodį arba ištrinkite paskyrą domene <ph name="DOMAIN_LINK" />, kad apsaugotumėte ją nuo kitų.</translation>
<translation id="1084288067399862432">Pažeistas slaptažodis sėkmingai pakeistas.

Bet kuriuo metu patikrinkite slaptažodžius skiltyje „<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />“.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopijuoti nuorodos adr&amp;esą</translation>
<translation id="1085064499066015002">Visada visose svetainėse</translation>
<translation id="1085697365578766383">Paleidžiant virtualų įrenginį įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Nėra vykdomų fono programų</translation>
<translation id="1090541560108055381">Prieš susiedami įsitikinkite, kad šis kodas sutampa abiejuose įrenginiuose</translation>
<translation id="1091767800771861448">Jei norite praleisti, paspauskite ESCAPE (galioja tik neoficialioms versijoms).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Matomi tinklai:</translation>
<translation id="1093645050124056515">„Ctrl“ + „Alt“ + rodyklė žemyn</translation>
<translation id="1094219634413363886">Jei šiame valdomame įrenginyje bus pradėtas įrašymas, matysite pranešimą</translation>
<translation id="1095557482034465422">Peržiūrėkite svetainių leidimus adresu <ph name="BEGIN_LINK_PERMISSIONS" /><ph name="PERMISSIONS" /><ph name="END_LINK_PERMISSIONS" /></translation>
<translation id="1095761715416917775">Galimybė visada pasiekti sinchronizuotus duomenis</translation>
<translation id="1095879482467973146">„Google“ slaptažodžių tvarkyklė žiniatinklyje</translation>
<translation id="109647177154844434">Pašalinus „Parallels Desktop“ bus ištrintas „Windows“ vaizdas. Tai apima jo programas, nustatymus ir duomenis. Ar tikrai norite tęsti?</translation>
<translation id="1097016918605049747">Nepavyko išversti šio puslapio</translation>
<translation id="1097658378307015415">Prieš prisijungdami įeikite kaip svečias, kad suaktyvintumėte tinklą <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
<translation id="1099383081182863812">Ar „Chromecast“ rodomas
    <ph name="BEGIN_LINK" />
    programoje „Google Home“<ph name="END_LINK" />?</translation>
<translation id="1099962274138857708">Vaizdas nukopijuotas iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="1100504063505580045">Dabartinė piktograma</translation>
<translation id="1102790815296970136">Čia galite peržiūrėti „<ph name="PERSONALIZED_MEMORY_TITLE" />“ ir kitus prisiminimus</translation>
<translation id="1103523840287552314">Visada versti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107482171728500359">Bendrinti mikrofoną</translation>
<translation id="110850812463801904">Neautomatinis prisijungimas prie „OneDrive“</translation>
<translation id="1108600514891325577">&amp;Sustabdyti</translation>
<translation id="1108938384783527433">Istorijos sinchronizavimas</translation>
<translation id="1110155001042129815">Palaukti</translation>
<translation id="1110965959145884739">Pasirinkite, kurias kalbas įdiegti šiame įrenginyje. Kalbų failai bendrinami naudotojų taupant vietą diske. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1112420131909513020">Fone veikiančiame skirtuke naudojamas „Bluetooth“</translation>
<translation id="1112998165730922436">Perdavimas pristabdytas</translation>
<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="1114202307280046356">Deimantas</translation>
<translation id="1114525161406758033">Įjungti miego būseną, kai dangtis uždarytas</translation>
<translation id="1116639326869298217">Nepavyko patvirtinti tapatybės</translation>
<translation id="1116694919640316211">Apie</translation>
<translation id="1116779635164066733">Šį nustatymą paleidžia „<ph name="NAME" />“ plėtinys.</translation>
<translation id="1118428905044642028">Slaptažodžiai ir &amp;automatinis pildymas</translation>
<translation id="1118738876271697201">Sistemai nepavyko nustatyti įrenginio modelio ar serijos numerio.</translation>
<translation id="1119447706177454957">Vidinė klaida</translation>
<translation id="1122068467107743258">Darbas</translation>
<translation id="1122198203221319518">&amp;Įrankiai</translation>
<translation id="1122242684574577509">Nepavyko autentifikuoti. Spustelėkite, kad apsilankytumėte naudojamo „Wi-Fi“ tinklo (<ph name="NETWORK_ID" />) prisijungimo puslapyje.</translation>
<translation id="1122587596907914265">Unikalūs stiliaus ekrano fonai</translation>
<translation id="1122913801042512795">Išsami paskyros prisijungimo informacija pasenusi. Atsijunkite ir vėl prisijunkite.</translation>
<translation id="1122960773616686544">Žymės pavadinimas</translation>
<translation id="1124772482545689468">Naudotojas</translation>
<translation id="1125550662859510761">Atrodo kaip <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (savasis)</translation>
<translation id="1125921926864945797">Ekrano fonas ir stilius</translation>
<translation id="1126809382673880764">Neapsaugo jūsų nuo pavojingų svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių. Kai yra galimybė, vis tiek gausite saugaus naršymo pranešimus kitose „Google“ paslaugose, pvz., „Gmail“ ir paieškoje.</translation>
<translation id="1128090040635299943">„Linux“ šiuo metu konfigūruojama. Konfigūravimas užtruks kelias minutes</translation>
<translation id="1128591060186966949">Paieškos variklio redagavimas</translation>
<translation id="1129420403709586868">Peržiūrėkite telefono nuotraukas ir mediją</translation>
<translation id="1129850422003387628">Valdyti programas</translation>
<translation id="113050636487300043">Pasirinkite pavadinimą ir spalvos temą, kad atskirtumėte profilius</translation>
<translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – priklauso grupei „<ph name="GROUP_NAME" />“</translation>
<translation id="1130676589211693127">Dešiniosios akumuliatoriaus energijos lygis: <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="1133418583142946603">Pridėti dabartinį skirtuką</translation>
<translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_INDEX" /> iš <ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation>
<translation id="1136712381129578788">Saugos raktas užblokuotas, nes per daug kartų įvestas neteisingas PIN kodas. Norėdami jį atblokuoti, išimkite ir įdėkite iš naujo.</translation>
<translation id="1137589305610962734">laikini duomenys</translation>
<translation id="1137673463384776352">Atidaryti nuorodą programoje „<ph name="APP" />“</translation>
<translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Naujas pranešimas}one{# naujas pranešimas}few{# nauji pranešimai}many{# naujo pranešimo}other{# naujų pranešimų}}</translation>
<translation id="1139923033416533844">Atminties sąnaudos</translation>
<translation id="1140351953533677694">Pasiekti „Bluetooth“ ir nuosekliuosius įtaisus</translation>
<translation id="114036956334641753">Garsas ir subtitrai</translation>
<translation id="1142002900084379065">Naujausios nuotraukos</translation>
<translation id="1142713751288681188">Popieriaus tipas</translation>
<translation id="1143142264369994168">Sertifikatą pasirašantis asmuo</translation>
<translation id="1145593918056169051">Spausdintuvas sustabdytas</translation>
<translation id="114721135501989771">„Google“ išm. funkc. „Chrome“</translation>
<translation id="1147322039136785890">Dabar <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> eilė</translation>
<translation id="1147991416141538220">Norėdami paprašyti prieigos, susisiekite su šio įrenginio administratoriumi.</translation>
<translation id="1148624853678088576">Viskas nustatyta!</translation>
<translation id="1148669835763563782">Gaunate naujausią programinės įrangos naujinį, užtikrinantį didesnį saugumą ir naujausias „Chromebook“ funkcijas. Šis naujinys apima patobulintas sąrankos funkcijas, kad galėtumėte sklandžiai pradėti naudoti „Chromebook“.</translation>
<translation id="1149401351239820326">Galiojimo laiko pabaigos mėnuo</translation>
<translation id="1149483087970735785">Pagalbinės technologijos</translation>
<translation id="1149725087019908252">Nuskaitomas failas „<ph name="FILE_NAME" />“</translation>
<translation id="1150490752229770117">Tai yra paskutinis automatinis programinės įrangos ir saugos naujinys, skirtas „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Kad gautumėte būsimus naujinius, įsigykite naujesnį modelį. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1150565364351027703">Akiniai nuo saulės</translation>
<translation id="1151917987301063366">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti jutiklius</translation>
<translation id="1152346050262092795">Dar kartą įveskite slaptažodį, kad patvirtintumėte paskyrą.</translation>
<translation id="1153636665119721804">„Google“ papildomos apsaugos programa</translation>
<translation id="1155545602507378023">Ne, tik šis įrenginys</translation>
<translation id="1155816283571436363">Prisijungiama prie telefono</translation>
<translation id="1157952955648710254">Uždaryti „Google“ paieškos šoninį skydelį</translation>
<translation id="1158080958325422608">Rašyti didžiosiomis raidėmis</translation>
<translation id="1158238185437008462">Peržiūrėti prisiminimus</translation>
<translation id="1159879754517035595">Tvarkyti plėtinių nustatymus</translation>
<translation id="1161575384898972166">Jei norite eksportuoti programos sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
<translation id="116173250649946226">Administratorius nustatė numatytąją temą, kurios negalima keisti.</translation>
<translation id="1162213688509394031">Slėpti pavadinimo juostą</translation>
<translation id="1162479191445552288">Paleisti per paleistį</translation>
<translation id="1163931534039071049">&amp;Rodyti rėmelio šaltinį</translation>
<translation id="1164015913575846413">„alt“ + paspaudimas</translation>
<translation id="1164891049599601209">Įvesta apgaulingoje svetainėje</translation>
<translation id="1165039591588034296">Klaida</translation>
<translation id="1166212789817575481">Uždaryti dešinėje esančius skirtukus</translation>
<translation id="1166457390969131095">Naudokite ir išsaugokite slaptažodžius iš „Google“ paskyros</translation>
<translation id="1166583374608765787">Peržiūrėkite atnaujintą pavadinimą</translation>
<translation id="1166596238782048887">„<ph name="TAB_TITLE" />“ priklauso to darbalaukiui „<ph name="DESK_TITLE" />“</translation>
<translation id="1167262726334064738">Išbandykite naują slaptažodį</translation>
<translation id="1168020859489941584">Atidaroma po <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
<translation id="1168704243733734901">Naujausia <ph name="INDEX" /> DI tema iš <ph name="SUBJECT" /> <ph name="STYLE" /> stiliumi su nuotaika <ph name="MOOD" />.</translation>
<translation id="116896278675803795">Automatiškai keisti kalbą, kad atitiktų pasirinktą turinį</translation>
<translation id="1169266963600477608">Žaidimų valdikliai</translation>
<translation id="1169435433292653700">Faile <ph name="FILE_NAME" /> yra neskelbtinų ar pavojingų duomenų. Administratorius sako: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“</translation>
<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> nori prisijungti prie HID įrenginio</translation>
<translation id="1172750555846831341">Versti pagal trumpąjį kraštą</translation>
<translation id="1173036203040243666">Šis skirtukas susietas su „Bluetooth“ įrenginiu</translation>
<translation id="1173332155861271669">Išsami „Passpoint“ teikėjo informacija</translation>
<translation id="1173894706177603556">Pervadinti</translation>
<translation id="1174073918202301297">Spartusis klavišas pridėtas</translation>
<translation id="1174366174291287894">Jūsų ryšys visada saugus, nebent „Chrome“ nurodo kitaip</translation>
<translation id="1175131936083782305">Administratorius išjungė šią funkciją.</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Spausdinti...</translation>
<translation id="1175914831232945926">Skaitmenys</translation>
<translation id="1176471985365269981">Neleidžiama įrenginyje redaguoti failų ar aplankų</translation>
<translation id="1177073277575830464">„Android“ sparčioji sąranka atlikta. Tęskite sąranką „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje.</translation>
<translation id="1177440945615690056">Galite prisijungti prie bet kurio tinkamo mobiliojo ryšio tinklo skiltyje „Nustatymai“</translation>
<translation id="1177863135347784049">Priskirtas</translation>
<translation id="1178093605842850860">Leidžiama skaityti ir keisti šią svetainę</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pristabdyti</translation>
<translation id="1178601482396475810">Įrenginio sinchronizavimo tvarkymas</translation>
<translation id="117916940443676133">Saugos raktas neapsaugotas PIN kodu. Kad galėtumėte tvarkyti prisijungimo duomenis, pirmiausia sukurkite PIN kodą.</translation>
<translation id="1179902906564467236">Vadovaukitės telefone pateikiamomis instrukcijomis arba naudokite Fotoaparato programą</translation>
<translation id="118057123461613219">Labai daug sutaupoma</translation>
<translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation>
<translation id="1181366777303791449"><ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="1182876754474670069">klavišas „Home“</translation>
<translation id="1183237619868651138">Nepavyko įdiegti „<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />“ vietinėje talpykloje.</translation>
<translation id="1185924365081634987">Taip pat galite bandyti <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, kad išspręstumėte šią tinklo klaidą.</translation>
<translation id="1187692277738768150">Kai naudojate ir išsaugote šį slaptažodį:</translation>
<translation id="1187722533808055681">Neaktyvumo režimo nutraukimo veiksmai</translation>
<translation id="1188807932851744811">Žurnalas neįkeltas.</translation>
<translation id="1190086046506744802">Labai laisvas</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Suteikta prieiga prie kompiuteryje saugomo failo}one{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomo failo}few{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomų failų}many{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomo failo}other{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomų failų}}</translation>
<translation id="1190706173655543975">„Microsoft“ programų politika</translation>
<translation id="1191353342579061195">Pasirinkite jūsų poreikius atitinkančią temą. Jei norite pakeisti temą, ekrano foną, ekrano užsklandą ir kt., tiesiog dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite darbalaukį.</translation>
<translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Būsite automatiškai atjungti po # sekundės.
<ph name="DOMAIN" /> reikia, kad paliktumėte įdėtą išmaniąją kortelę.}one{Būsite automatiškai atjungti po # sekundės.
<ph name="DOMAIN" /> reikia, kad paliktumėte įdėtą išmaniąją kortelę.}few{Būsite automatiškai atjungti po # sekundžių.
<ph name="DOMAIN" /> reikia, kad paliktumėte įdėtą išmaniąją kortelę.}many{Būsite automatiškai atjungti po # sekundės.
<ph name="DOMAIN" /> reikia, kad paliktumėte įdėtą išmaniąją kortelę.}other{Būsite automatiškai atjungti po # sekundžių.
<ph name="DOMAIN" /> reikia, kad paliktumėte įdėtą išmaniąją kortelę.}}</translation>
<translation id="119330003005586565">Perskaityti puslapiai</translation>
<translation id="1193927020065025187">Šioje svetainėje gali būti bandoma apgaule priversti jus leisti nepageidaujamus pranešimus</translation>
<translation id="1195210374336998651">Eiti į programos nustatymus</translation>
<translation id="1195447618553298278">Nežinoma klaida.</translation>
<translation id="1195558154361252544">Pranešimai automatiškai blokuojami visose svetainėse, išskyrus svetaines, kuriose leidote rodyti</translation>
<translation id="1197088940767939838">Oranžinė</translation>
<translation id="1197185198920566650">Jį išsaugos <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> kaip priskirtą el. pašto adresui <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="11978075283960463">Programoje saugomi duomenys: <ph name="APP_SIZE" /></translation>
<translation id="1197935538609051549">Išaktyvinti</translation>
<translation id="1198066799963193307">Sutrikusio regėjimo asmenims skirti kalbos įrankiai</translation>
<translation id="119944043368869598">Valyti viską</translation>
<translation id="1199814941632954229">Teikiami šių sertifikuojamų profilių sertifikatai</translation>
<translation id="120069043972472860">Neįmanoma žiūrėti</translation>
<translation id="1201402288615127009">Kitas</translation>
<translation id="1201564082781748151">Vietinius duomenis galima atkurti pamiršus slaptažodį</translation>
<translation id="1202116106683864634">Ar tikrai norite ištrinti šį „passkey“?</translation>
<translation id="1202596434010270079">Viešojo terminalo buvo atnaujinta. Atjunkite USB atmintuką.</translation>
<translation id="1202892408424955784">Stebimi produktai</translation>
<translation id="1203559206734265703">Saugomų auditorijų derinimas įgalintas.</translation>
<translation id="120368089816228251">Muzikos nata</translation>
<translation id="1203942045716040624">Bendrinamas elementas: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="1205104724635486855">Peržiūrėti nuorodą</translation>
<translation id="1206832039833782423">Jūsų saugos kodas yra užpakalinėje kortelės pusėje</translation>
<translation id="1210678701920254279">Peržiūrėkite arba pridėkite spausdintuvų ir peržiūrėkite aktyvias spausdinimo užduotis</translation>
<translation id="1211769675100312947">Sparčiuosius klavišus kuruojate jūs</translation>
<translation id="1213254615020057352">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti vaiko „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį nustatymą taiko savininkas. Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Jei papildomas Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje.</translation>
<translation id="1213726621272705156">Daugiau nematysite kortelių šiame puslapyje</translation>
<translation id="121384500095351701">Negalima saugiai atsisiųsti šio failo</translation>
<translation id="1214004433265298541">Sertifikatą pateikė administratorius, kuris gali peržiūrėti <ph name="DOMAIN" /> prisijungimo duomenis</translation>
<translation id="1215411991991485844">Pridėta nauja foninė programa</translation>
<translation id="1216542092748365687">Kontrolinio kodo pašalinimas</translation>
<translation id="1216891999012841486">Sužinokite daugiau apie naujinių klaidų taisymą</translation>
<translation id="1217114730239853757">Ar norite suaktyvinti „ChromeVox“ – integruotą „ChromeOS Flex“ ekrano skaitytuvą? Jei norite, paspauskite tarpo klavišą.</translation>
<translation id="1217117837721346030">Atsisiųsti įtartiną failą</translation>
<translation id="1217483152325416304">Jūsų vietiniai duomenys netrukus bus ištrinti</translation>
<translation id="1217668622537098248">Grąžinti kairįjį paspaudimą po veiksmo</translation>
<translation id="1218015446623563536">„Linux“ ištrynimas</translation>
<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />„Google“ vietovės paslauga naudoja įvairius šaltinius, pvz., „Wi‑Fi“, mobiliojo ryšio tinklus ir jutiklius, šio įrenginio vietovei nustatyti.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite išjungti vietovės nustatymą išjungdami pagrindinį vietovės nustatymą šiame įrenginyje. Vietovės nustatymuose taip pat galite išjungti „Wi‑Fi“, mobiliojo ryšio tinklų ir jutiklių naudojimą vietovei nustatyti.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="1219134100826635117">Administratorius užblokavo šį veiksmą</translation>
<translation id="122082903575839559">Sertifikato parašo algoritmas</translation>
<translation id="1221024147024329929">PKCS Nr. 1 MD2 su RSA šifruote</translation>
<translation id="1221825588892235038">Tik pasirinkimas</translation>
<translation id="1223484782328004593">Norint naudoti programą „<ph name="APP_NAME" />“ reikalinga licencija</translation>
<translation id="1223853788495130632">Administratorius rekomenduoja naudoti konkrečią šio nustatymo vertę.</translation>
<translation id="1225177025209879837">Užklausa apdorojama…</translation>
<translation id="1227107020813934021">Raskite dokumentų skaitytuvus</translation>
<translation id="1227660082540388410">„Passkey“ redagavimas</translation>
<translation id="1227993798763400520">Nepavyko perduoti. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="1230417814058465809">Įprasta apsauga įjungta. Jei norite apsisaugoti dar labiau, naudokite sustiprintą apsaugą.</translation>
<translation id="1231426483209637778">Įsiminsime jūsų tinklą, kai kitą kartą naudosite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
<translation id="1232569758102978740">Be pavadinimo</translation>
<translation id="1233497634904001272">Norėdami baigti užklausą dar kartą palieskite saugos raktą.</translation>
<translation id="1233721473400465416">Lokalė</translation>
<translation id="1234736487471201993">Sukurti šio vaizdo QR kodą</translation>
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Žinomi tinklai</translation>
<translation id="123578888592755962">Diskas pilnas</translation>
<translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{teksto pranešimas}one{# teksto pranešimas}few{# teksto pranešimai}many{# teksto pranešimo}other{# teksto pranešimų}}</translation>
<translation id="1236009322878349843">Telefono numerio redagavimas</translation>
<translation id="1237251612871334180">Atnaujinkite, kad išsaugotumėte slaptažodžius</translation>
<translation id="1237950098253310325">Pertvarkykite „<ph name="BUTTON_NAME" />“ naudodami „Ctrl“ ir rodyklę aukštyn arba žemyn</translation>
<translation id="1238293488628890871">Perjungti profilį?</translation>
<translation id="1239594683407221485">Naršykite įrenginio turinį programoje „Failai“.</translation>
<translation id="1239841552505950173">Paleisti programą</translation>
<translation id="1240903469550363138">Kad būtų galima tęsti, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> bendrins jūsų vardą ir pavardę, el. pašto adresą, adresą ir profilio nuotrauką su šia svetaine. Žr. šios svetainės <ph name="BEGIN_LINK1" />privatumo politiką<ph name="END_LINK1" /> ir <ph name="BEGIN_LINK2" />paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1241066500170667906">Pasirinkite „<ph name="EXPERIMENT_NAME" />“ eksperimento būseną</translation>
<translation id="124116460088058876">Daugiau kalbų</translation>
<translation id="1241381048229838873">Rodyti visas žymas</translation>
<translation id="1242633766021457174">„<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />“ nori iš naujo nustatyti nustatymus.</translation>
<translation id="1243002225871118300">Pateikties ir teksto dydžio keitimas</translation>
<translation id="1243314992276662751">Įkelti</translation>
<translation id="1243436884219965846">Peržiūrėti slaptažodžius</translation>
<translation id="1244265436519979884">Šiuo metu vykdomas „Linux“ atkūrimas</translation>
<translation id="1244303850296295656">Plėtinio klaida</translation>
<translation id="1244917379075403655">Spustelėkite „Nustatymai“.</translation>
<translation id="1245331638296910488">Atidarius „Microsoft 365“, failai bus perkelti į „OneDrive“</translation>
<translation id="1245628370644070008">Vietinių duomenų atkūrimas</translation>
<translation id="1246863218384630739">Nepavyko įdiegti „<ph name="VM_NAME" />“: vaizdo URL pateikė <ph name="HTTP_ERROR" /> klaidos kodą. Susisiekite su administratoriumi.</translation>
<translation id="1247372569136754018">Mikrofonas (vidinis)</translation>
<translation id="1249818027270187058">{NUM_SITES,plural, =1{Pranešimai neleidžiami 1 svetainėje}one{Pranešimai neleidžiami {NUM_SITES} svetainėje}few{Pranešimai neleidžiami {NUM_SITES} svetainėse}many{Pranešimai neleidžiami {NUM_SITES} svetainės}other{Pranešimai neleidžiami {NUM_SITES} svetainių}}</translation>
<translation id="1251366534849411931">Pradžioje turi būti nurodytas riestinis skliaustas: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1251578593170406502">Ieškoma mobiliojo ryšio duomenų tinklų...</translation>
<translation id="125220115284141797">Numatytoji</translation>
<translation id="1252219782845132919">Slėpti grupę</translation>
<translation id="1252987234827889034">Įvyko profilio klaida</translation>
<translation id="1254593899333212300">Tiesioginis interneto ryšys</translation>
<translation id="1256588359404100567">Nustatymas sinchronizuotas iš ankstesnio įrenginio.</translation>
<translation id="1257336506558170607">Eksportuoti pasirinktą sertifikatą</translation>
<translation id="1258491128795710625">Kas naujo</translation>
<translation id="1259152067760398571">Saugos patikra atlikta vakar</translation>
<translation id="1260451001046713751">Visada leisti rodyti iššokančiuosius langus ir peradresavimus iš <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="1260810365552581339">Gali būti, kad „Linux“ nepakanka vietos diske. Galite padidinti „Linux“ vietą diske ir pabandyti atkurti dar kartą skiltyje <ph name="LINK_START" />„Nustatymai“<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="1261380933454402672">Vidutinis</translation>
<translation id="126156426083987769">Iškilo su demonstracinio režimo įrenginio licencijomis susijusi problema.</translation>
<translation id="1263231323834454256">Skaitymo sąrašas</translation>
<translation id="1263733306853729545">Naudokite klavišus „<ph name="MINUS" />“ ir „<ph name="EQUAL" />“, jei norite peržiūrėti kandidatų sąrašą</translation>
<translation id="126387934568812801">Įtraukti šią ekrano kopiją ir atidarytų skirtukų pavadinimus</translation>
<translation id="1264083566674525434">Redaguoti svetainių leidimus</translation>
<translation id="1264337193001759725">Norėdami peržiūrėti tinklo NS žurnalus žr. <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="1265279736024499987">Programos ir nustatymai bus sinchronizuojami visuose „ChromeOS Flex“ įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę naudodami „Google“ paskyrą. Norėdami pasiekti naršyklės sinchronizavimo parinktis, eikite į <ph name="LINK_BEGIN" />„Chrome“ nustatymų skiltį<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="126710816202626562">Vertimo kalba:</translation>
<translation id="1267649802567297774">Sugeneruotas <ph name="INDEX" /> vaizdas iš <ph name="SUBJECT" /> <ph name="STYLE" /> stiliumi su nuotaika <ph name="MOOD" />.</translation>
<translation id="126768002343224824">16 k.</translation>
<translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation>
<translation id="1272508081857842302"><ph name="BEGIN_LINK" />Palaikomų nuorodų<ph name="END_LINK" /> atidarymas</translation>
<translation id="1272978324304772054">Ši naudotojo paskyra nepriklauso domenui, prie kurio priregistruotas įrenginys. Jei norite naudoti su kitu domenu, pirma turite atlikti įrenginio atkūrimo procedūrą.</translation>
<translation id="1273937721055267968">Blokuoti <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1274997165432133392">Slapukai ir kiti svetainių duomenys</translation>
<translation id="1275718070701477396">Pasirinkta</translation>
<translation id="1275936815032730048">paleidimo priemonės klavišas + rodyklė dešinėn</translation>
<translation id="1276994519141842946">Nepavyko įdiegti programos „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="1277020343994096713">Sukurkite naują PIN kodą, kuris būtų kitoks nei jūsų dabartinis PIN kodas</translation>
<translation id="1277597051786235230">&amp;Ieškoti „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“ pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ naujame skirtuke</translation>
<translation id="1278859221870828664">Peržiūrėkite „Google Play“ programas ir paslaugas</translation>
<translation id="127946606521051357">Netoliese esantis įrenginys bendrina</translation>
<translation id="1280332775949918163">Pritraukti langą</translation>
<translation id="1280965841156951489">Redaguoti failus</translation>
<translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Nepavyksta atidaryti failo}one{Nepavyksta atidaryti failų}few{Nepavyksta atidaryti failų}many{Nepavyksta atidaryti failų}other{Nepavyksta atidaryti failų}}</translation>
<translation id="1282311502488501110">Neprisijungti</translation>
<translation id="1283126956823499975">Nustatant įrenginį kilo problema</translation>
<translation id="1284277788676816155">Neleisti išsaugoti duomenų</translation>
<translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation>
<translation id="1285484354230578868">Saugoti duomenis „Google“ disko paskyroje</translation>
<translation id="1285625592773741684">Dabartinis duomenų naudojimo nustatymas yra mobiliojo ryšio duomenys</translation>
<translation id="1285815028662278915">Jūsų mobiliojo ryšio duomenys gali nepalaikyti viešosios interneto prieigos taško. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1288037062697528143">Nakties šviesa bus įjungta automatiškai saulei leidžiantis</translation>
<translation id="1288300545283011870">Kalbos ypatybės</translation>
<translation id="1289619947962767206">Ši parinktis nebepalaikoma. Jei norite rodyti skirtuką, naudokite „<ph name="GOOGLE_MEET" />“.</translation>
<translation id="1291119821938122630">„<ph name="MANAGER" />“ paslaugų teikimo sąlygos</translation>
<translation id="1291421198328146277">Iš naujo nustatyti klavišus</translation>
<translation id="1292849930724124745">Įdėkite išmaniąją kortelę, kad liktumėte prisijungę</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C įrenginys (prievadas kairėje)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Failai</translation>
<translation id="1294807885394205587">Šis procesas gali užtrukti kelias minutes. Paleidžiama sudėtinių rodinių tvarkytuvė.</translation>
<translation id="1296911687402551044">Prisegti pasirinktą skirtuką</translation>
<translation id="1297175357211070620">Paskirties vieta</translation>
<translation id="129770436432446029">Siųsti atsiliepimus apie eksperimentą „<ph name="EXPERIMENT_NAME" />“</translation>
<translation id="130097046531636712">Pailginamas akumuliatoriaus veikimo laikas apribojant veiklą fone ir vaizdo efektus, pvz., sklandų slinkimą</translation>
<translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> gali redaguoti toliau nurodytus failus</translation>
<translation id="130174306655812048">Pabandykite pasakyti „Hey Google, what song is this?“ („Ok Google“, kokia tai yra daina?)</translation>
<translation id="1302227299132585524">Leisti „JavaScript“ iš „Apple Events“</translation>
<translation id="1302654693270046655">Grupė „<ph name="GROUP_NAME" />“ – <ph name="OPENED_STATE" /></translation>
<translation id="1303101771013849280">Žymių HTML failas</translation>
<translation id="1303671224831497365">Nerasta jokių „Bluetooth“ įrenginių</translation>
<translation id="130491383855577612">„Linux“ programos ir failai sėkmingai pakeisti</translation>
<translation id="1306518237408758433">Atidaryti „<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“</translation>
<translation id="1306606229401759371">Keisti nustatymus</translation>
<translation id="1307165550267142340">PIN kodas sukurtas</translation>
<translation id="1307431692088049276">Daugiau neklausti</translation>
<translation id="1307559529304613120">Oi, sistemai nepavyko išsaugoti šio įrenginio ilgalaikio API prieigos kodo.</translation>
<translation id="131112695174432497">Duomenys, turintys įtakos suasmeninant skelbimus, ištrinami</translation>
<translation id="1311294419381837540">Perduodate skirtuką. Galite bet kada pristabdyti arba sustabdyti perdavimą.</translation>
<translation id="131188242279372879">Atraskite sustiprintą apsaugą, kad užtikrintumėte aukščiausio lygio „Chrome“ atsisiuntimų saugą</translation>
<translation id="1312811472299082263">Kūrimas iš „Ansible Playbook“ ar „Crostini“ atsarginės kopijos failo</translation>
<translation id="13130607084115184">Čia bus rodomi išsaugoti slaptažodžiai. Jei norite importuoti slaptažodžius į „<ph name="BRAND" />“ šiame įrenginyje, <ph name="BEGIN_LINK" />pasirinkite CSV failą<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1313264149528821971">Pašalinti leidimai „<ph name="PERMISSION_1" />“, „<ph name="PERMISSION_2" />“, „<ph name="PERMISSION_3" />“</translation>
<translation id="1313405956111467313">Automatinė tarpinio serverio konfigūracija</translation>
<translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
<translation id="1313660246522271310">Būsite atjungti nuo visų svetainių, įskaitant atidarytus skirtukus</translation>
<translation id="1313705515580255288">Žymės, istorija ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra.</translation>
<translation id="1315184295353569363">Atšaukti grupės išsaugojimą</translation>
<translation id="1316136264406804862">Ieškoma...</translation>
<translation id="1316248800168909509">Nepavyko prisijungti prie „<ph name="DEVICE" />“. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sinchronizavimas pristabdytas</translation>
<translation id="1317637799698924700">Jūsų doko stotis veiks su „Type-C“ USB suderinamu režimu.</translation>
<translation id="1319983966058170660">Papildomo puslapio „<ph name="SUBPAGE_TITLE" />“ mygtukas „Atgal“</translation>
<translation id="1322046419516468189">Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1327272175893960498">„Kerberos“ bilietai</translation>
<translation id="1327495825214193325">Jei norite įgalinti ADB derinimą, turite iš naujo paleisti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Išjungus reikia iš naujo nustatyti gamyklinius nustatymus.</translation>
<translation id="1327527584824210101">Naudokite „passkey“</translation>
<translation id="1327794256477341646">Funkcijos, kurioms reikalinga jūsų vietovės informacija, neveiks</translation>
<translation id="1329466763986822896">Pagerinti šio viešosios interneto prieigos taško privatumą</translation>
<translation id="1331977651797684645">Tai buvau aš.</translation>
<translation id="1333489022424033687">Kai kurios svetainės <ph name="ORIGIN" /> funkcijos gali neveikti, iki kol išvalysite duomenis, kuriuos kitos svetainės išsaugojo jūsų įrenginyje</translation>
<translation id="1333965224356556482">Neleisti svetainėms peržiūrėti vietovės informacijos</translation>
<translation id="1335282218035876586">„Chromebook“ nebegauna saugos ir programinės įrangos naujinių. Naujovinkite „Chromebook“, kad galėtumėte pasinaudoti geriausiomis funkcijomis.</translation>
<translation id="133535873114485416">Pageidaujama įvestis</translation>
<translation id="1335929031622236846">Įrenginio registracija</translation>
<translation id="133660899895084533">Skaityti „Bluetooth“ išorinių įrenginių informaciją ir duomenis</translation>
<translation id="1336902454946927954">Jūsų saugos raktas užrakintas, nes nepavyko atpažinti kontrolinio kodo. Kad jį atrakintumėte, įveskite PIN kodą.</translation>
<translation id="1337066099824654054">Kontekstinė pagalba išjungta</translation>
<translation id="1338631221631423366">Susiejama...</translation>
<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> nori atidaryti šią programą.</translation>
<translation id="1338950911836659113">Ištrinama...</translation>
<translation id="1339009753652684748">Pasiekite Padėjėją pasakę „Ok Google“. Siekdami taupyti akumuliatoriaus energiją, pasirinkite „Įjungti (rekomenduojama)“. Padėjėjas reaguos tik tada, kai įrenginys bus prijungtas prie maitinimo šaltinio arba kraunamas.</translation>
<translation id="13392265090583506">Pritaikomumas</translation>
<translation id="1340527397989195812">Sukurkite atsarginę įrenginio medijos kopiją naudodami programą „Failai“.</translation>
<translation id="1341701348342335220">Puiku!</translation>
<translation id="1342886103232377846">Jei norite patikrinti, ar nėra pažeistų slaptažodžių, eikite į „Google“ slaptažodžių tvarkyklę</translation>
<translation id="1343865611738742294">„Linux“ programoms suteikiamas leidimas pasiekti USB įrenginius. Pašalinto USB įrenginio „Linux“ neprisimins.</translation>
<translation id="1343920184519992513">Tęskite ten, kur baigėte, ir atidarykite konkrečius puslapius</translation>
<translation id="1344141078024003905">Perduodate ekrano vaizdą. Galite bet kada pristabdyti ar sustabdyti ekrano vaizdo perdavimą.</translation>
<translation id="1346630054604077329">Patvirtinti ir paleisti iš naujo</translation>
<translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation>
<translation id="1347256498747320987">Įdiekite naujinius ir programas. Tęsdami sutinkate, kad šis įrenginys taip pat gali automatiškai atsisiųsti ir įdiegti naujinius bei programas iš „Google“, operatoriaus ir įrenginio gamintojo (gali būti naudojami mobiliojo ryšio duomenys). Kai kurios programos gali siūlyti įsigyti pirkinių programoje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1347512539447549782">„Linux“ saugykla</translation>
<translation id="1347625331607114917">Kodo patvirtinimas „Android“ telefonu</translation>
<translation id="1347975661240122359">Atnaujinimo procesas prasidės, kai akumuliatoriaus įkrovos lygis bus <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
<translation id="1348966090521113558">Pelės pritaikomumo nustatymai</translation>
<translation id="1350962700620017446">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ nori rasti ir pasiekti dokumentų skaitytuvus.</translation>
<translation id="1352834119074414157">Šis rinkinys gali būti sugadintas arba pažeistas. Uždarykite šį langą ir atsisiųskite iš naujo</translation>
<translation id="1353275871123211385">Kad būtų galima naudoti tėvų kontrolės funkcijas, pvz., programų patvirtinimo ir įrenginio naudojimo laiko apribojimo funkcijas, vaikas turi turėti vieno iš tėvų valdomą „Google“ paskyrą. Vėliau galima pridėti mokyklos paskyrą, kad būtų galima naudoti tam tikrus įrankius, pvz., „Google Classroom“.</translation>
<translation id="135389172849514421">Veikia neprisijungus</translation>
<translation id="1353980523955420967">Nepavyko rasti PPD. Įsitikinkite, kad „Chromebook“ prijungtas, ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="1354045473509304750">Ir toliau leisti <ph name="HOST" /> naudoti ir judinti kamerą</translation>
<translation id="1355088139103479645">Ištrinti visus duomenis?</translation>
<translation id="1358741672408003399">Rašyba ir gramatika</translation>
<translation id="1359923111303110318">Įrenginį galima atrakinti naudojant „Smart Lock“. Paspauskite „Enter“, kad atrakintumėte.</translation>
<translation id="1361164813881551742">Pridėti neautomatiškai</translation>
<translation id="1361655923249334273">Nenaudota</translation>
<translation id="1362829980946830670">Galite tęsti ankstesnį seansą, kol dabartinis seansas lieka aktyvus.</translation>
<translation id="1362865166188278099">Mechaninė problema. Patikrinkite spausdintuvą</translation>
<translation id="1363585519747660921">Reikia konfigūruoti USB spausdintuvą</translation>
<translation id="136378536198524553">Energijos taupymo priemonė įjungta</translation>
<translation id="136522805455656552">Kad užtikrintumėte įrenginio saugą, programinę įrangą turėtumėte paleisti ir įdiegti tik iš patikimų šaltinių ir kūrėjų. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1367817137674340530">Sugeneruota vaizdų: <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="1368603372088757436">„Linux“ nepalaikoma „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1370249617397887619">Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje.</translation>
<translation id="1370384480654163477">Peržiūrėkite ir redaguokite failus nuo pastarojo apsilankymo šioje svetainėje:</translation>
<translation id="1372841398847029212">Sinchronizuoti paskyroje</translation>
<translation id="1373176046406139583">Įrenginio matomumo nustatymais valdoma, kas gali bendrinti su jumis, kai jūsų ekranas atrakintas. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1374844444528092021">Sertifikatas, kurio reikalauja „<ph name="NETWORK_NAME" />“ tinklas, neįdiegtas arba nebegalioja. Gaukite naują sertifikatą ir pabandykite prisijungti dar kartą.</translation>
<translation id="1375557162880614858">Ar norite suaktyvinti „ChromeVox“ – integruotą „ChromeOS Flex“ ekrano skaitytuvą?</translation>
<translation id="1375938286942050085">Sąranka baigta! Toliau paruoškite įrenginį žaisti</translation>
<translation id="137651782282853227">Išsaugoti adresai bus rodomi čia</translation>
<translation id="1376771218494401509">&amp;Lango pavadinimas...</translation>
<translation id="1377600615067678409">Šį kartą praleisti</translation>
<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> valdo šį nustatymą</translation>
<translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Pažeistų slaptažodžių nėra}=1{1 pažeistas slaptažodis}one{{NUM_COMPROMISED} pažeistas slaptažodis}few{{NUM_COMPROMISED} pažeisti slaptažodžiai}many{{NUM_COMPROMISED} pažeisto slaptažodžio}other{{NUM_COMPROMISED} pažeistų slaptažodžių}}</translation>
<translation id="1380028686461971526">Automatiškai prisijungti prie tinklo</translation>
<translation id="1381567580865186407"><ph name="LANGUAGE" /> kalba siunčiama apdoroti į sistemą „Google“</translation>
<translation id="1383065744946263511">Prisegti prie įrankių juostos</translation>
<translation id="1383381142702995121">Tvarkyti šį plėtinį</translation>
<translation id="1383597849754832576">Nepavyko atsisiųsti kalbos failų. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="1383861834909034572">Baigus bus atidaryta</translation>
<translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
<translation id="1384849755549338773">Siūlyti „Google“ vertėją svetainėse, kurios pateikiamos kitomis kalbomis</translation>
<translation id="1384959399684842514">Atsisiuntimas pristabdytas</translation>
<translation id="1388253969141979417">Leidžiama naudoti mikrofoną</translation>
<translation id="1388728792929436380">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginys bus paleistas iš naujo įdiegus naujinius.</translation>
<translation id="1390113502208199250">Norėdami naudotis „Chrome Education“ naujovinimo funkcijomis, turėsite atkurti gamyklinius šio įrenginio nustatymus.</translation>
<translation id="139013308650923562">Leidžiama naudoti įrenginyje įdiegtus šriftus</translation>
<translation id="1390306150250850355">„<ph name="APP_TYPE" />“ iš anksto įdiegta įrenginyje „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
<translation id="1390548061267426325">Atidaryti kaip įprastą skirtuką</translation>
<translation id="139085829239861233">arba bandykite dar kartą vėliau</translation>
<translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> neturi teisės spausdinti „<ph name="PRINTER_NAME" />“. Susisiekite su administratoriumi.</translation>
<translation id="1392047138650695757">Naudotojo žodynai</translation>
<translation id="139300021892314943">Apribojimas, kas gali prisijungti</translation>
<translation id="1393283411312835250">Saulė ir debesys</translation>
<translation id="1395730723686586365">Atnaujinimo priemonė paleista</translation>
<translation id="1395832189806039783">Elemento paryškinimas suaktyvinus klaviatūra</translation>
<translation id="1396120028054416908">Atgal į aplanką „<ph name="FOLDER_TITLE" />“</translation>
<translation id="1396139853388185343">Nustatant spausdintuvą įvyko klaida</translation>
<translation id="1397500194120344683">Nėra tinkamų įrenginių. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1397594434718759194">Esate prisijungę prie „Chrome“ šiuose įrenginiuose, todėl galite naudoti juos kaip saugos raktus.</translation>
<translation id="1398853756734560583">Išskleisti</translation>
<translation id="139911022479327130">Telefono atrakinimas ir tapatybės patvirtinimas</translation>
<translation id="1399261165075500043">Nepavyksta įkelti „Google Play“ paslaugų teikimo sąlygų</translation>
<translation id="1401216725754314428">Naujame skirtuke sužinokite daugiau apie susijusias svetaines</translation>
<translation id="1402426911829176748">Prisijungiama prie įrenginio</translation>
<translation id="1403222014593521787">Nepavyko prisijungti prie tarpinio serverio</translation>
<translation id="1405779994569073824">Užstrigo.</translation>
<translation id="1406500794671479665">Patvirtinama...</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tamsioji tema</translation>
<translation id="1407135791313364759">Atidaryti viską</translation>
<translation id="140723521119632973">Mobiliojo ryšio aktyvinimas</translation>
<translation id="1408504635543854729">Naršykite įrenginio turinį programoje „Failai“. Turinį riboja administratorius, todėl jo negalima keisti.</translation>
<translation id="1408980562518920698">Tvarkyti asmens informaciją</translation>
<translation id="1410197035576869800">Programos piktograma</translation>
<translation id="1410616244180625362">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą</translation>
<translation id="1410797069449661718">Slinkti į pirmą skirtuką</translation>
<translation id="1410806973194718079">Nepavyko patikrinti politikos</translation>
<translation id="1411400282355634827">Iš naujo nustatyti visus „Bluetooth“ įrenginio leidimus?</translation>
<translation id="141163372431617064">Neleisti svetainėms užrakinti rodyklės</translation>
<translation id="1414315029670184034">Neleisti svetainėms naudoti fotoaparato</translation>
<translation id="1414648216875402825">Atnaujinate į nestabilią „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ versiją, kuri apima vis dar kuriamas funkcijas. Bus strigčių ir netikėtų trikčių. Būkite atsargūs.</translation>
<translation id="1415708812149920388">Iškarpinės skaitymo prieiga atmesta</translation>
<translation id="1415990189994829608">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ (plėtinio ID „<ph name="EXTENSION_ID" />“) neleidžiamas vykstant šio tipo seansui.</translation>
<translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{Pašalinti programą}one{Pašalinti programas}few{Pašalinti programas}many{Pašalinti programas}other{Pašalinti programas}}</translation>
<translation id="1417497355604638350">Siųskite diagnostikos ir naudojimo duomenis.</translation>
<translation id="1418552618736477642">Pranešimai ir programos</translation>
<translation id="1418559532423038045">Pašalinama „<ph name="VM_NAME" />“ iš „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Bus ištrintos visos programos ir duomenys virtualiajame įrenginyje!</translation>
<translation id="1418882096915998312">Vykdoma „Enterprise“ registracija</translation>
<translation id="1418954524306642206">Naršyti siekiant nurodyti spausdintuvo PPD</translation>
<translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, kad leistumėte susieti</translation>
<translation id="1421334842435688311">Mobiliojo ryšio vietovės informacija</translation>
<translation id="1421514190500081936">Įveskite šių duomenų atsisiuntimo priežastį.</translation>
<translation id="1422159345171879700">Įkelti nesaugius scenarijus</translation>
<translation id="1425040197660226913">Įkelti nepavyko. Naudokite mažesnį nei 20 MB vaizdą.</translation>
<translation id="1426410128494586442">Taip</translation>
<translation id="142655739075382478">„<ph name="APP_NAME" />“ užblokuota</translation>
<translation id="1427179946227469514">Teksto į kalbą pristatymas</translation>
<translation id="1427269577154060167">Šalis</translation>
<translation id="142765311413773645">Baigėsi programos „<ph name="APP_NAME" />“ licencijos galiojimas</translation>
<translation id="1428373049397869723">Galite atidaryti ir redaguoti palaikomus failus naudodami šią programą iš programos „Finder“ ar kitų programų. Jei norite valdyti, kuriuos failus atidarant pagal numatytuosius nustatymus atidaroma ši programa, <ph name="BEGIN_LINK" />sužinokite, kaip nustatyti numatytąsias programas įrenginyje<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1428657116642077141">Šioje svetainėje išsaugojote pastabą dėl slaptažodžio. Jei norite ją peržiūrėti, pasirinkite slaptažodžių tvarkymo funkciją paieškos ir adreso juostoje.</translation>
<translation id="1428770807407000502">Išjungti sinchronizavimą?</translation>
<translation id="1429300045468813835">Viskas išvalyta</translation>
<translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation>
<translation id="1431188203598586230">Paskutinis programinės įrangos naujinys</translation>
<translation id="1432581352905426595">Tvarkyti paieškos sistemas</translation>
<translation id="1433478348197382180">Skaitymo režimas</translation>
<translation id="1433980411933182122">Paleidimas</translation>
<translation id="1434696352799406980">Atlikus šį veiksmą paleidimo puslapis, naujo skirtuko puslapis, paieškos variklis ir prisegti skirtukai bus iš nustatyti naujo. Taip pat bus išjungti visi plėtiniai ir išvalyti laikini duomenys, pvz., slapukai. Žymės, istorija ir išsaugoti slaptažodžiai išvalyti nebus.</translation>
<translation id="1434886155212424586">Pagrindinis puslapis yra naujo skirtuko puslapis</translation>
<translation id="1435940442311036198">Naudoti slaptažodį kitame įrenginyje</translation>
<translation id="1436390408194692385">Galioja <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="1436671784520050284">Tęsti sąranką</translation>
<translation id="1436784010935106834">Pašalinta</translation>
<translation id="1437986450143295708">Išsamiai aprašykite problemą</translation>
<translation id="1439671507542716852">ilgalaikis palaikymas</translation>
<translation id="1440090277117135316">Mokyklos registracija baigta</translation>
<translation id="144283815522798837">Pasirinkta: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
<translation id="1442851588227551435">Aktyvaus „Kerberos“ bilieto nustatymas</translation>
<translation id="1444628761356461360">Šį nustatymą tvarko įrenginio savininkas (<ph name="OWNER_EMAIL" />).</translation>
<translation id="144518587530125858">Temai nepavyko įkelti „<ph name="IMAGE_PATH" />“.</translation>
<translation id="1447531650545977377">&amp;Sinchronizavimo įjungimas...</translation>
<translation id="1447895950459090752">Iššokančioji skirtuko peržiūros kortelė</translation>
<translation id="1448264954024227422">Galite naudoti šią paskyrą „Android“ programose. Jei norite pridėti paskyrą kitam asmeniui, geriau <ph name="LINK_BEGIN" />pridėkite naują asmenį<ph name="LINK_END" /> prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.

Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyrai. „Android“ programų leidimus galite valdyti skiltyje <ph name="APPS_LINK_BEGIN" />„Programų nustatymai“<ph name="APPS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1448779317883494811">Teptuko įrankis</translation>
<translation id="1449191289887455076">Dar kartą paspauskite klavišą „<ph name="CURRENTKEY" />“, kad patvirtintumėte priskyrimą ir atliktumėte veiksmą „<ph name="RESPONSE" />“</translation>
<translation id="1450484535522155181">Svečio profilio atidarymas</translation>
<translation id="1451375123200651445">Tinklalapis, vienas failas</translation>
<translation id="1453561711872398978">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK" />
    derinimo žurnalus<ph name="END_LINK" /> (rekomenduojama)</translation>
<translation id="1454223536435069390">S&amp;ukurti ekrano kopiją</translation>
<translation id="145432137617179457">Rašybos tikrinimo kalbos</translation>
<translation id="1455119378540982311">Iš anksto nustatyti langų dydžiai</translation>
<translation id="1456849775870359518">Skirtukai bus atidaryti iš naujo</translation>
<translation id="1457907785077086338">Programos ženklelio spalva</translation>
<translation id="146000042969587795">Šis rėmelis užblokuotas, nes jame yra nesaugaus turinio.</translation>
<translation id="1461041542809785877">Našumas</translation>
<translation id="1461177659295855031">Perkelti į žymių juostos aplanką</translation>
<translation id="1461288887896722288">Ką tik prisijungėte prie valdomos paskyros – sukūrę naują tvarkomą profilį galėsite pasiekti tam tikrus su šia paskyra susietus šaltinius.</translation>
<translation id="1461868306585780092">Perspėjimas prieš naudojant nesaugius ryšius</translation>
<translation id="146219525117638703">ONC būsena</translation>
<translation id="146220085323579959">Internetas atjungtas. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="1462480037563370607">Pridėkite svetaines neautomatiškai</translation>
<translation id="1462850958694534228">Peržiūrėkite atnaujintą piktogramą</translation>
<translation id="1463112138205428654">Failą <ph name="FILE_NAME" /> užblokavo Papildoma apsauga.</translation>
<translation id="1464044141348608623">Neleisti svetainėms sužinoti, kada aktyviai naudojate įrenginį</translation>
<translation id="1464258312790801189">Jūsų paskyros</translation>
<translation id="1464597059227482327">Jei bendrinate su „Chromebook“, kurio nėra jūsų kontaktuose, įsitikinkite, kad „Chromebook“ įjungta parinktis „Matomumas netoliese“. Norėdami įjungti matomumo netoliese funkciją, pasirinkite apatinį dešinįjį kampą, tada pasirinkite „Matomumas netoliese“. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="1464781208867302907">Įrenginio nuostatas rasite skiltyje „Nustatymai“.</translation>
<translation id="1465176863081977902">K&amp;opijuoti garso įrašo adresą</translation>
<translation id="1465827627707997754">Picos gabalėlis</translation>
<translation id="1467005863208369884">Šio failo negalima patvirtinti, nes Saugus naršymas išjungtas</translation>
<translation id="1467432559032391204">Kairė</translation>
<translation id="1468368115497843240">Atlikus šį veiksmą iš šio įrenginio bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys ir išsaugoti darbalaukiai, susieti su šiuo profiliu. Šiame profilyje esančias „Google“ paskyras gali naudoti kitos „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įdiegtos programos. Šias paskyras galite pašalinti apsilankę skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„<ph name="SETTING_SECTION" />“ &gt; „<ph name="ACCOUNTS_SECTION" />“<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1468571364034902819">Negalima naudoti šio profilio</translation>
<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Pridėti skirtuką prie naujos grupės}one{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}few{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}many{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}other{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}}</translation>
<translation id="1470350905258700113">Naudoti šį įrenginį</translation>
<translation id="1470946456740188591">Jei norite įjungti arba išjungti „Caret Browsing“, naudokite spartųjį klavišą „Ctrl“ + paieškos klavišas + 7</translation>
<translation id="1471034383866732283">Skaitymo režimu šiame puslapyje negalima rasti pagrindinio turinio</translation>
<translation id="1472675084647422956">Rodyti daugiau</translation>
<translation id="1473223074251193484">Nustatyti įrenginio kaip modemo naudojimo konfigūraciją</translation>
<translation id="1473927070149284123">Bandykite dar kartą arba prisijunkite prie tinklo neautomatiškai</translation>
<translation id="1474785664565228650">Buvo pakeistas mikrofono nustatymas, todėl reikia iš naujo paleisti „Parallels Desktop“. Norėdami tęsti, paleiskite „Parallels Desktop“ iš naujo.</translation>
<translation id="1474893630593443211">Geresnis rodomų skelbimų valdymas</translation>
<translation id="1475502736924165259">Turite pateiktų sertifikatų, kurie neatitinka jokių kitų kategorijų</translation>
<translation id="1476088332184200792">Kopijuoti į įrenginį</translation>
<translation id="1476347941828409626">&amp;Tvarkyti „Chrome“ profilius</translation>
<translation id="1476607407192946488">&amp;Kalbos nustatymai</translation>
<translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> reikia, kad paliktumėte įdėtą išmaniąją kortelę.</translation>
<translation id="1477645000789043442">Automatiškai kuriamos skirtukų grupės pagal atidarytus skirtukus. Jei norite naudoti šią funkciją, spustelėkite skirtuką dešiniuoju klavišu, tada spustelėkite „Tvarkyti panašius skirtukus“.</translation>
<translation id="1477654881618305065">Organizacijoje neleidžiama bendrinti šio turinio. Jei reikia pagalbos, susisiekite su administratoriumi.</translation>
<translation id="1478340334823509079">Išsami informacija: „<ph name="FILE_NAME" />“</translation>
<translation id="1478607704480248626">Diegimas neįgalintas</translation>
<translation id="1480663089572535854">Galite grįžti ir pakeisti priskyrimą veiksmui „Pasirinkti“. Bet kada galite išjungti automatinį nuskaitymą „Nustatymų“ skiltyje.</translation>
<translation id="1481001611315487791">Sužinokite daugiau apie temų kūrimą naudojant DI.</translation>
<translation id="1481537595330271162">Keičiant disko dydį įvyko klaida</translation>
<translation id="1482626744466814421">Žymėti šį skirtuką...</translation>
<translation id="1482772681918035149">redaguoti slaptažodžius</translation>
<translation id="1483431819520123112">Rodomas pavadinimas nukopijuotas į iškarpinę</translation>
<translation id="1483493594462132177">Siųsti</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI / DP)</translation>
<translation id="1484979925941077974">Svetainė naudoja „Bluetooth“</translation>
<translation id="1485015260175968628">Dabar leidžiama:</translation>
<translation id="1485141095922496924"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> versija (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
<translation id="1485197926103629489">„Microsoft 365“ reikia, kad failai būtų išsaugoti „OneDrive“. Vietiniai failai bus perkelti, o failai iš kitų vietų – nukopijuoti. Failus rasite Failų programos aplanke „Microsoft OneDrive“.</translation>
<translation id="1486012259353794050">Kai užduodate klausimų, „Google“ padėjėjas teikia pritaikytus atsakymus pagal jūsų ekraną</translation>
<translation id="1486096554574027028">Ieškoti slaptažodžių</translation>
<translation id="1486486872607808064">Nuskaitykite šį QR kodą naudodami įrenginio, kuriame norite sukurti „<ph name="APP_NAME" />“ skirtą „passkey“, fotoaparatą</translation>
<translation id="1487335504823219454">Įjungta – tinkinti nustatymai</translation>
<translation id="1493892686965953381">Laukiama <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1494349716233667318">Svetainės gali prašyti leidimo naudoti šriftus, įdiegtus jūsų įrenginyje</translation>
<translation id="1494429729245089920">Virtualusis įrenginys „<ph name="VM_NAME" />“ yra, bet panašu, kad jis nėra tinkamas „<ph name="APP_NAME" />“ virtualusis įrenginys. Susisiekite su administratoriumi.</translation>
<translation id="1495677929897281669">Atgal į skirtuką</translation>
<translation id="1498498210836053409">Išjungti atmenųjį režimą redaguojant tekstą (išmanusis atmenusis režimas)</translation>
<translation id="1499041187027566160">garsumo didinimas</translation>
<translation id="1500297251995790841">Nežinomas įrenginys [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1500801317528437432">Sužinokite daugiau apie nepalaikomas „Chrome“ programas</translation>
<translation id="1501480321619201731">Ištrinti grupę</translation>
<translation id="1503392482221435031">Automatiškai siunčia naudojimo statistiką sistemai „Google“. Strigčių ataskaitas galite įjungti arba išjungti įrenginio nustatymuose.</translation>
<translation id="1503556098270577657">Prisijungėte prie <ph name="USER_EMAIL" /> naudodami „Android“ telefoną</translation>
<translation id="150411034776756821">Pašalinti <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504551620756424144">Bendrinami aplankai pasiekiami sistemoje „Windows“ adresu <ph name="BASE_DIR" />.</translation>
<translation id="1505494256539862015">eksportuoti slaptažodžius</translation>
<translation id="1506061864768559482">Paieškos variklis</translation>
<translation id="1506187449813838456">Padidinti aukštį</translation>
<translation id="1507170440449692343">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų jūsų fotoaparato.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&amp;Atmesti</translation>
<translation id="1508931164824684991">Svetainėse gali būti naudojama „JavaScript“</translation>
<translation id="1509163368529404530">&amp;Atkurti grupę</translation>
<translation id="1509281256533087115">Pasiekite bet kurį „<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />“ per USB</translation>
<translation id="1510238584712386396">Paleidimo priemonė</translation>
<translation id="1510341833810331442">Svetainėms neleidžiama išsaugoti duomenų įrenginyje</translation>
<translation id="1510785804673676069">Jei naudojate įgaliotąjį serverį, patikrinkite jo nustatymus arba
    susisiekite su tinklo administratoriumi, kad įsitikintumėte, jog įgaliotasis
    serveris veikia. Jei nemanote, kad turėtumėte naudoti įgaliotąjį serverį
    koreguokite <ph name="LINK_START" />įgaliotojo serverio nustatymus<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="1510882959204224895">Atidaryti lange</translation>
<translation id="1511997356770098059">Šiame saugos rakte negalima saugoti prisijungimo duomenų</translation>
<translation id="1512210426710821809">Vienintelis būdas tai anuliuoti yra iš naujo įdiegti „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />“</translation>
<translation id="1512642802859169995">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ šifruotas. Paprašykite jo savininko iššifruoti.</translation>
<translation id="151501797353681931">Importuota iš „Safari“</translation>
<translation id="1515163294334130951">Paleidimas</translation>
<translation id="1517467582299994451">Jei norite perduoti naudodami kodą, įjunkite „Chrome“ naršyklės sinchronizavimo nustatymus.</translation>
<translation id="1521442365706402292">Valdyti sertifikatus</translation>
<translation id="1521655867290435174">„Google“ skaičiuoklės</translation>
<translation id="1521774566618522728">Aktyvus šiandien</translation>
<translation id="1521933835545997395">Susieta su „Android“ telefonu</translation>
<translation id="1523279371236772909">Žiūrėta pastarąjį mėnesį</translation>
<translation id="1523978563989812243">Teksto į kalbą varikliai</translation>
<translation id="1524563461097350801">Ačiū, ne</translation>
<translation id="1525740877599838384">Naudoti tik „Wi‑Fi“ vietovei nustatyti</translation>
<translation id="152629053603783244">Iš naujo paleisti „Linux“</translation>
<translation id="1526560967942511387">Dokumentas be pavadinimo</translation>
<translation id="1527336312600375509">Monitoriaus atnaujinimo dažnis</translation>
<translation id="152913213824448541">Bendrinimo netoliese kontaktai</translation>
<translation id="1529769834253316556">Eilutės aukštis</translation>
<translation id="1529891865407786369">Maitinimo šaltinis</translation>
<translation id="1531275250079031713">Rodyti dialogą „Pridėti naują „Wi-Fi“</translation>
<translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
<translation id="1533948060140843887">Suprantu, kad šis atsisiuntimas pakenks mano kompiuteriui</translation>
<translation id="1535228823998016251">Garsiai</translation>
<translation id="1535753739390684432">Klausykitės garsiai skaitomo konkretaus teksto. Pirmiausia ekrano apačioje pasirinkite piktogramą „Teksto ištarimas“, tada paryškinkite tekstą.</translation>
<translation id="1536754031901697553">Atjungiama...</translation>
<translation id="1536883206862903762">Taip išjungsite plėtinius ir iš naujo nustatysite saugius numatytuosius nustatymus. Skirtukai, failai ir slapukai bus išsaugoti. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1537254971476575106">Viso ekrano didintuvas</translation>
<translation id="15373452373711364">Didelis pelės žymeklis</translation>
<translation id="1539727654733007771">Nenustatyta jokių mobiliojo ryšio tinklų. Atsisiųskite naują <ph name="BEGIN_LINK" />profilį<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1540265419569299117">„ChromeOS“ programos paslauga</translation>
<translation id="1540605929960647700">Demonstracinio režimo įgalinimas</translation>
<translation id="1541346352678737112">Nerasta jokių tinklų</translation>
<translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{Ištrinama dabar.}=1{Bus ištrinta po: vienos sekundės}one{Bus ištrinta po: # sekundės}few{Bus ištrinta po: # sekundžių}many{Bus ištrinta po: # sekundės}other{Bus ištrinta po: # sekundžių}}</translation>
<translation id="1542137295869176367">Nepavyko atnaujinti prisijungimo duomenų</translation>
<translation id="1542524755306892917">Taip, „Google“ padėjėjas gali teikti pritaikytus atsakymus, kai <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> užduoda klausimų.</translation>
<translation id="1543284117603151572">Importuota iš „Edge“</translation>
<translation id="1543538514740974167">Spartesnė prieiga</translation>
<translation id="1544588554445317666">Bandykite naudoti trumpesnį pavadinimą arba išsaugoti kitame aplanke</translation>
<translation id="1545177026077493356">Automatinis viešojo terminalo režimas</translation>
<translation id="1545749641540134597">Nuskaitykite QR kodą</translation>
<translation id="1545775234664667895">Įdiegta „<ph name="THEME_NAME" />“ tema</translation>
<translation id="1546031833947068368">{COUNT,plural, =1{Inkognito langas nebus atidarytas iš naujo.}one{# inkognito langas nebus atidarytas iš naujo.}few{# inkognito langai nebus atidaryti iš naujo.}many{# inkognito lango nebus atidaryta iš naujo.}other{# inkognito langų nebus atidaryta iš naujo.}}</translation>
<translation id="1546280085599573572">Šis plėtinys pakeitė puslapį, kuris rodomas spustelėjus pagrindinio puslapio mygtuką.</translation>
<translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> nori įdiegti <ph name="EXTENSION_TYPE" />, kuris gali atlikti nurodytus veiksmus.</translation>
<translation id="1547123415014299762">Trečiųjų šalių slapukai leidžiami</translation>
<translation id="1547808936554660006">Suprantu, kad įdiegti „eSIM“ kortelės profiliai nebus pašalinti naudojant funkciją „Powerwash“</translation>
<translation id="1547936895218027488">Spustelėkite šoninio skydelio piktogramą, kad jį atidarytumėte</translation>
<translation id="1549275686094429035">Įgalinta ARC</translation>
<translation id="1549788673239553762">„<ph name="APP_NAME" />“ nori pasiekti „<ph name="VOLUME_NAME" />“. Programa galės keisti arba ištrinti failus.</translation>
<translation id="1549966883323105187">Sparčiau pasiekite išsaugotus slaptažodžius</translation>
<translation id="1550656959113606473">Numatytoji „Chrome“ tema</translation>
<translation id="1552301827267621511">Pritaikius plėtinį „<ph name="EXTENSION_NAME" />“, paieškos svetainė buvo pakeista į <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /></translation>
<translation id="1552752544932680961">Valdyti plėtinį</translation>
<translation id="1553538517812678578">neribotas</translation>
<translation id="1553947773881524342"><ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /> apie „Microsoft 365“ „Chromebook“ įrenginyje.</translation>
<translation id="1555130319947370107">Mėlyna</translation>
<translation id="1556127816860282890">Veikla fone ir kai kurie vaizdiniai efektai, pvz., sklandus slinkimas, gali būti apriboti</translation>
<translation id="1556537182262721003">Nepavyko perkelti plėtinio katalogo į profilį.</translation>
<translation id="155865706765934889">Jutiklinis kilimėlis</translation>
<translation id="1558671750917454373">Tęsti perdavimą į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="1562119309884184621">Įtrauktas kontaktas bus prisimenamas, kai bendrins kitą kartą</translation>
<translation id="1563137369682381456">Galiojimo pabaigos data</translation>
<translation id="1563702743503072935">„Google“ paskyros slaptažodžiai taip pat bus pasiekiami šiame įrenginyje, kol būsite prisijungę</translation>
<translation id="1566049601598938765">Svetainė</translation>
<translation id="15662109988763471">Pasirinktas spausdintuvas nepasiekiamas arba netinkamai įdiegtas. Patikrinkite spausdintuvą arba pabandykite pasirinkti kitą spausdintuvą.</translation>
<translation id="1566329594234563241">Kai neaktyvus ir įjungtas į lizdą</translation>
<translation id="1567135437923613642">Įgalinti panašius eksperimentus</translation>
<translation id="1567387640189251553">Po to, kai paskutinį kartą įvedėte slaptažodį, buvo prijungta kita klaviatūra. Gali būti bandoma pavogti jūsų klavišų paspaudimus.</translation>
<translation id="1567579616025300478">Šiai svetainei neleidžiama išsaugoti duomenų jūsų įrenginyje.</translation>
<translation id="156793199942386351">Klavišas „<ph name="CURRENTKEY" />“ jau priskirtas veiksmui „<ph name="ACTION" />“. Paspauskite bet kurį klavišą, kad atliktumėte veiksmą „<ph name="RESPONSE" />“.</translation>
<translation id="1567993339577891801">„JavaScript“ pultas</translation>
<translation id="1569466257325986920">Kai kitą kartą bus pakeistas „Google“ paskyros slaptažodis, vietiniai duomenys bus automatiškai atkurti, kai prisijungsite prie „Google“ paskyros</translation>
<translation id="1570235441606255261">„Steam“ diegimo programa</translation>
<translation id="1570604804919108255">Įjungti pranešimų garsą</translation>
<translation id="1570990174567554976">Sukurtas žymių aplankas „<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“.</translation>
<translation id="1571041387761170095">Nėra nesudėtingų ar pakartotinai naudojamų slaptažodžių</translation>
<translation id="1571304935088121812">Kopijuoti naudotojo vardą</translation>
<translation id="1571738973904005196">Peržiūrėti skirtuką: <ph name="TAB_ORIGIN" /></translation>
<translation id="1572139610531470719">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ (svečias)</translation>
<translation id="1572266655485775982">Įgalinti „Wi-Fi“</translation>
<translation id="1572876035008611720">Įveskite savo el. pašto adresą</translation>
<translation id="1573127087832371028">Aprašykite problemą</translation>
<translation id="1574335334663388774"><ph name="APP_VERSION" /> versijos „<ph name="APP_NAME" />“ jau įdiegta šiame įrenginyje</translation>
<translation id="1575036763505533001">„Chrome“ šoninio skydelio tinkinimas</translation>
<translation id="1575741822946219011">Kalbos ir įvestys</translation>
<translation id="1576594961618857597">Numatytasis baltas pseudoportretas</translation>
<translation id="1576729678809834061">Pranešti apie šį paieškos rezultatą</translation>
<translation id="1578488449637163638">Tamsu</translation>
<translation id="1578558981922970608">Priverstinai uždaryti</translation>
<translation id="157931050206866263">Sužinokite daugiau apie kenkėjiškų programų nuskaitymą</translation>
<translation id="1580772913177567930">Susisiekite su administratoriumi</translation>
<translation id="1581962803218266616">Rodyti ieškojimo priemonėje</translation>
<translation id="1582955169539260415">ištrinti [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation>
<translation id="1583082742220286248">Tęsiamas seansas</translation>
<translation id="1583127975413389276"><ph name="LANGUAGE" /> apdorojama vietoje ir veikia neprisijungus</translation>
<translation id="1584990664401018068">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma autentifikuoti.</translation>
<translation id="1585717515139318619">Kita kompiuterio programa pridėjo temą, kuri gali pakeisti, kaip veikia „Chrome“.

<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1587275751631642843">&amp;„JavaScript“ pultas</translation>
<translation id="1587907146729660231">Pirštu palieskite maitinimo mygtuką</translation>
<translation id="1588438908519853928">Įprastas</translation>
<translation id="1588870296199743671">Atidaryti nuorodą naudojant...</translation>
<translation id="1588919647604819635">Spustelėkite kortelę dešiniuoju pelės klavišu</translation>
<translation id="1589055389569595240">Rodyti rašybos ir gramatikos tikrinimą</translation>
<translation id="1591679663873027990">Suteikite „Parallels Desktop“ leidimą pasiekti USB įrenginius. „Parallels Desktop“ neprisimins USB įrenginio, kai jis bus pašalintas.</translation>
<translation id="15916883652754430">Sistemos balso nustatymai</translation>
<translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> išjungė ADB derinimą, todėl „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus nustatytas iš naujo. Prieš paleisdami iš naujo, sukurkite atsarginę failų kopiją.</translation>
<translation id="1592126057537046434">Sparčiųjų atsakymų vertimas</translation>
<translation id="1593327942193951498">{NUM_SITES,plural, =1{Leidimai pašalinti iš <ph name="BEGIN_BOLD" />vienos svetainės<ph name="END_BOLD" />, kurioje kurį laiką nesilankėte}one{Leidimai pašalinti iš <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} svetainės<ph name="END_BOLD" />, kuriose kurį laiką nesilankėte}few{Leidimai pašalinti iš <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} svetainių<ph name="END_BOLD" />, kuriose kurį laiką nesilankėte}many{Leidimai pašalinti iš <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} svetainės<ph name="END_BOLD" />, kuriose kurį laiką nesilankėte}other{Leidimai pašalinti iš <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} svetainių<ph name="END_BOLD" />, kuriose kurį laiką nesilankėte}}</translation>
<translation id="1593594475886691512">Formatuojama...</translation>
<translation id="159359590073980872">Vaizdų talpykla</translation>
<translation id="1593926297800505364">Išsaugoti mokėjimo metodą</translation>
<translation id="1594703455918849716">Eiti į puslapį „Patikra“</translation>
<translation id="1594781465361405478">Garsumo įjungimas ir (arba) išjungimas</translation>
<translation id="1594963087419619323">Išskaidyto ekrano režimo apžvalga</translation>
<translation id="1595492813686795610">„Linux“ naujovinama</translation>
<translation id="1596286373007273895">Pasiekiama</translation>
<translation id="1596709061955594992">„Bluetooth“ ryšys išjungtas. Jei norite peržiūrėti pasiekiamus įrenginius, įjunkite „Bluetooth“.</translation>
<translation id="1596780725094407793">– apima padomenius</translation>
<translation id="1598163867407640634">Naudokite „<ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />“ su „<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />“</translation>
<translation id="1598233202702788831">Administratorius išjungė naujinius</translation>
<translation id="1600541617401655593">Padėti tobulinti „ChromeOS Flex“ funkcijas ir našumą. Duomenys kaupiami ir yra itin apsaugoti.</translation>
<translation id="1600857548979126453">Pasiekti puslapio derintuvės vidinę pusę</translation>
<translation id="1601481906560916994">Svetainės išskyrimas</translation>
<translation id="1601560923496285236">Taikyti</translation>
<translation id="1602085790802918092">Paleidžiamas virtualus įrenginys</translation>
<translation id="1603116295689434284">„Chrome“ sistemos informacija</translation>
<translation id="1603411913360944381">Pamiršti „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="1603879843804174953">Ilgas paspaudimas</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
<translation id="1604432177629086300">Nepavyko atspausdinti. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="1604567162047669454">Atpažinti vaizdinio išdėstymo semantiką</translation>
<translation id="1604774728851271529">Norint naujovinti „Linux“ reikalingas tinklo ryšys. Prisijunkite prie interneto ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="1605148987885002237">Klaviatūra ir įvestys</translation>
<translation id="1605744057217831567">Peržiūrėkite visus svetainės duomenis ir leidimus</translation>
<translation id="1606077700029460857">Keisti pelės nustatymus</translation>
<translation id="1606307079840340755">„Passpoint“ teikėjas bus pašalintas tik iš šio įrenginio. Jei norite atlikti prenumeratos pakeitimų, susisiekite su prenumeratos teikėju.</translation>
<translation id="1606566847233779212">Pašalinti konkrečias svetaines, kurias pridėjote?</translation>
<translation id="1607139524282324606">Išvalyti įrašą</translation>
<translation id="1607499585984539560">Naudotojas nesusietas su domenu</translation>
<translation id="1608668830839595724">Daugiau veiksmų, skirtų pasirinktiems elementams</translation>
<translation id="1610272688494140697">Programos nustatymai</translation>
<translation id="161042844686301425">Žydra</translation>
<translation id="1611432201750675208">Įrenginys užrakintas</translation>
<translation id="1611649489706141841">persiųsti</translation>
<translation id="1612019740169791082">Sudėtinis rodinys nesukonfigūruotas palaikyti disko dydžio keitimą. Jei norite koreguoti, kiek vietos priskiriama „Linux“, sukurkite atsarginę kopiją ir atkurkite naujame sudėtiniame rodinyje.</translation>
<translation id="1612179176000108678">Įjungti tik tada, kai akumuliatoriaus įkrovos lygis yra <ph name="PERCENT" /> proc. ar mažiau</translation>
<translation id="1613019471223620622">Rodyti <ph name="USERNAME" /> slaptažodį <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1613149688105334014">Senų versijų „Chrome“ programos nebebus atidaromos po 2022 m. gruodžio mėn. Galite patikrinti, ar pasiekiama nauja versija.</translation>
<translation id="1614511179807650956">Gali būti, kad pasiekėte mobiliojo ryšio duomenų apribojimą. Apsilankykite „<ph name="NAME" />“ suaktyvinimo portale, kad įsigytumėte daugiau duomenų</translation>
<translation id="161460670679785907">Nepavyko aptikti telefono</translation>
<translation id="1615433306336820465">Tvarkyti saugos rakte saugomus prisijungimo duomenis</translation>
<translation id="1616206807336925449">Šiam plėtiniui nereikalingi jokie specialūs leidimai.</translation>
<translation id="1616298854599875024">Nepavyko importuoti plėtinio „<ph name="IMPORT_NAME" />“, nes tai nėra bendrinamas modulis</translation>
<translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Tikrinami šie duomenys pagal jūsų organizacijos saugos politiką...}=1{Tikrinamas šis failas pagal jūsų organizacijos saugos politiką...}one{Tikrinami šie failai pagal jūsų organizacijos saugos politiką...}few{Tikrinami šie failai pagal jūsų organizacijos saugos politiką...}many{Tikrinami šie failai pagal jūsų organizacijos saugos politiką...}other{Tikrinami šie failai pagal jūsų organizacijos saugos politiką...}}</translation>
<translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" /> iš <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation>
<translation id="1618268899808219593">P&amp;agalbos centras</translation>
<translation id="1619879934359211038">Nepavyko prisijungti prie „Google Play“. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="1620307519959413822">Netinkamas slaptažodis. Bandykite dar kartą arba spustelėję „Pamiršau slaptažodį“ nustatykite iš naujo.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1621382140075772850">Teksto įrankis</translation>
<translation id="1621485112342885423">Jūsų krepšeliai</translation>
<translation id="1621729191093924223">Funkcijos, kurioms reikalingas mikrofonas, neveiks</translation>
<translation id="1621831347985899379">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ duomenys bus ištrinti</translation>
<translation id="1621984899599015181">Bendrinimo parinktis valdo jūsų organizacija. Kai kurie elementai gali būti paslėpti.</translation>
<translation id="1622054403950683339">Pamiršti „Wi-Fi“ tinklą</translation>
<translation id="1623723619460186680">Mėlynos šviesos slopinimas</translation>
<translation id="1624599281783425761">Nebematysite „<ph name="MERCHANT" />“</translation>
<translation id="1624863973697515675">Šis failas per didelis, kad jį būtų galima tvarkyti jūsų įrenginyje. Pabandykite atsisiųsti į kitą įrenginį</translation>
<translation id="1626581272720526544">„Android“ programų ir žaidimų galite atsisiųsti iš „Play“ parduotuvės. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1627276047960621195">Failų deskriptoriai</translation>
<translation id="1627408615528139100">Jau atsisiųsta</translation>
<translation id="1628948239858170093">Nuskaityti failą prieš atidarant?</translation>
<translation id="1629314197035607094">Slaptažodis nebegalioja</translation>
<translation id="1629451755632656601">Leisti „Google“ ieškoti suasmenintų krepšeliams taikomų nuolaidų?</translation>
<translation id="163072119192489970">Leidžiama baigti siųsti ar gauti duomenis</translation>
<translation id="1630768113285622200">Paleisti iš naujo ir tęsti</translation>
<translation id="1631503405579357839">Daltonizmas</translation>
<translation id="1632278969378690607">paieškos klavišas + paspaudimas</translation>
<translation id="1632293440289326475">Įjungti Energijos taupymo priemonę, kad akumuliatorius veiktų ilgiau</translation>
<translation id="1632756664321977232">Apkirpimo įrankis</translation>
<translation id="163309982320328737">Pagrindinis simbolio plotis yra „Viso dydžio“</translation>
<translation id="1633947793238301227">Išjungti „Google“ padėjėją</translation>
<translation id="1634224622052500893">Rastas „Wi-Fi“ tinklas</translation>
<translation id="1634783886312010422">Ar jau pakeitėte slaptažodį svetainėje <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="1636212173818785548">Gerai</translation>
<translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Programos duomenys gali būti bet kokie programos išsaugoti duomenys (atsižvelgiant į kūrėjo nustatymus), įskaitant kontaktus, pranešimus ir nuotraukas. Atsarginių kopijų duomenys nebus įtraukti skaičiuojant Disko saugyklos kvotą.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Šią paslaugą galite išjungti skiltyje „Nustatymai“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="1637224376458524414">Gaukite šią žymę „iPhone“ įrenginyje</translation>
<translation id="1637765355341780467">Atidarant profilį įvyko klaida. Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos.</translation>
<translation id="1637830036924985819">Kartais svetainėse slapukai naudojami nenumatytais būdais</translation>
<translation id="1639239467298939599">Įkeliama</translation>
<translation id="1640235262200048077">„<ph name="IME_NAME" />“ „Linux“ programose kol kas neveikia</translation>
<translation id="1640283014264083726">PKCS Nr. 1 MD4 su RSA šifruote</translation>
<translation id="1641113438599504367">Saugus naršymas</translation>
<translation id="1641496881756082050">Daugiau veiksmų („<ph name="NETWORK_NAME" />“)</translation>
<translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Dar vienas slaptažodis nebuvo importuotas, nes yra netinkamo formato}one{Dar {NUM_PASSWORDS} slaptažodis nebuvo importuotas, nes yra netinkamo formato}few{Dar {NUM_PASSWORDS} slaptažodžiai nebuvo importuoti, nes yra netinkamo formato}many{Dar {NUM_PASSWORDS} slaptažodžio nebuvo importuota, nes yra netinkamo formato}other{Dar {NUM_PASSWORDS} slaptažodžių nebuvo importuota, nes yra netinkamo formato}}</translation>
<translation id="1642299742557467312">Šis failas gali pažeisti įrenginį</translation>
<translation id="1642492862748815878">Prisijungta prie „<ph name="DEVICE" />“ ir dar <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> „Bluetooth“ įreng.</translation>
<translation id="1642494467033190216">Prieš įgalinant kitas derinimo funkcijas reikia pašalinti „rootfs“ apsaugą ir paleisti įrenginį iš naujo.</translation>
<translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-1</translation>
<translation id="1643921258693943800">Jei norite naudoti Bendrinimą netoliese, įjunkite „Bluetooth“ ir „Wi-Fi“</translation>
<translation id="1644574205037202324">Istorija</translation>
<translation id="1644852018355792105">Įveskite įrenginio <ph name="DEVICE" /> „Bluetooth“ slaptažodį</translation>
<translation id="1645004815457365098">Nežinomas šaltinis</translation>
<translation id="1645516838734033527">Kad būtų galima apsaugoti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, „Smart Lock“ reikia užrakinti telefono ekraną.</translation>
<translation id="1646045728251578877">Pasiekiamas programinės įrangos naujinys</translation>
<translation id="1646982517418478057">Kad užšifruotumėte šį sertifikatą, įveskite slaptažodį</translation>
<translation id="1647408325348388858">Atidaryti ir redaguoti „<ph name="FILE_NAME" />“ šioje žiniatinklio programoje?</translation>
<translation id="1647986356840967552">Ankstesnis puslapis</translation>
<translation id="1648439345221797326">„Ctrl“ + „Shift“ + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
<translation id="1648528859488547844">Naudoti „Wi‑Fi“ arba mobiliojo ryšio tinklus vietovei nustatyti</translation>
<translation id="164936512206786300">„Bluetooth“ įrenginio atsiejimas</translation>
<translation id="1650407365859096313">Atidaroma naujame skirtuke, leidimas yra „<ph name="PERMISSION_STATE" />“</translation>
<translation id="1650801028905250434">Mano Diske esantys failai bus automatiškai sinchronizuojami su „Chromebook“, kad galėtumėte juos pasiekti be interneto ryšio. Tai galite bet kada pakeisti skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Failai“.</translation>
<translation id="1651008383952180276">Reikia dukart įvesti tą pačią slaptafrazę</translation>
<translation id="1651609627703324721">Šis skirtukas perduoda VR turinį į ausines</translation>
<translation id="1652326691684645429">Įjungti Bendrinimo netoliese funkciją</translation>
<translation id="1652862280638399816">Jei norite naudoti Slaptažodžių tvarkyklę su „macOS Keychain“, iš naujo paleiskite „Chromium“ ir leiskite „Keychain“ prieigą. Paleidus iš naujo skirtukai bus atidaryti iš naujo.</translation>
<translation id="1653958716132599769">Grupuoti susijusius skirtukus</translation>
<translation id="1654580009054503925">Neleidžiama rodyti užklausų</translation>
<translation id="1656528038316521561">Fono nepermatomumas</translation>
<translation id="1657406563541664238">Padėkite tobulinti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ automatiškai siųsdami „Google“ naudojimo statistiką ir trikčių ataskaitas</translation>
<translation id="1657937299377480641">Jei norite vėl prisijungti, kad galėtumėte pasiekti švietimo išteklius, paprašykite vieno iš tėvų suteikti leidimą</translation>
<translation id="1658424621194652532">Šis puslapis pasiekia jūsų mikrofoną.</translation>
<translation id="1660763353352708040">Problema su maitinimo adapteriu</translation>
<translation id="16620462294541761">Atsiprašome, slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="166278006618318542">Subjekto privačiojo rakto algoritmas</translation>
<translation id="1662801900924515589">Programa „<ph name="APP" />“ įdiegta</translation>
<translation id="1663698992894057019">Naujausios saugos funkcijos ir programinė įranga naujovinus į naują „Chromebook“ įrenginį</translation>
<translation id="1665328953287874063">Naudokite slaptažodį arba PIN kodą „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atrakinti</translation>
<translation id="1666232093776384142">Duomenų prieigos apsaugos išoriniams įrenginiams nustatymo išjungimas</translation>
<translation id="1667842670298352129">Klausykitės garsiai skaitomo konkretaus teksto. Pirmiausia ekrano apačioje pasirinkite piktogramą „Teksto ištarimas“, tada paryškinkite tekstą. Taip pat galite naudoti sparčiuosius klavišus: paryškinkite tekstą, tada paspauskite paieškos klavišą + S.</translation>
<translation id="1668435968811469751">Registruotis neautomatiškai</translation>
<translation id="1668804837842452164">Išsaugoti paslaugoje „<ph name="BRAND" />“ (<ph name="EMAIL" />)</translation>
<translation id="1668979692599483141">Sužinokite apie pasiūlymus</translation>
<translation id="1670399744444387456">Bendrieji</translation>
<translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> nori sužinoti jūsų saugos rakto tipą ir modelį</translation>
<translation id="1674073353928166410">Atidaryti viską (<ph name="URL_COUNT" />) inkognito lange</translation>
<translation id="1677306805708094828">Nepavyko pridėti <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
<translation id="1677472565718498478">Liko <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1678849866171627536">Nepavyko nuskaityti. Šis failas gali būti virusas arba kenkėjiška programa.</translation>
<translation id="1679068421605151609">Kūrėjo įrankiai</translation>
<translation id="1679810534535368772">Ar tikrai norite išeiti?</translation>
<translation id="167983332380191032">Tvarkymo paslauga išsiuntė HTTP klaidą.</translation>
<translation id="167997285881077031">Teksto į kalbą balso nustatymai</translation>
<translation id="1680849702532889074">Įdiegiant „Linux“ programą įvyko klaida.</translation>
<translation id="1682548588986054654">Naujas inkognito langas</translation>
<translation id="1682696837763999627">Didelis pelės žymeklis</translation>
<translation id="1682867089915960590">Įjungti „Caret Browsing“?</translation>
<translation id="1686550358074589746">Įgalinti įvestį gestais</translation>
<translation id="168715261339224929">Jei norite gauti žymes visuose įrenginiuose, įjunkite sinchronizavimą.</translation>
<translation id="1688935057616748272">Įveskite raidę</translation>
<translation id="1689333818294560261">Slapyvardis</translation>
<translation id="168991973552362966">Pridėti netoliese esantį spausdintuvą</translation>
<translation id="1689945336726856614">Kopijuoti &amp;URL</translation>
<translation id="1690068335127678634">Išskaidyto ekrano režimo sąranka</translation>
<translation id="1692115862433274081">Naudoti kitą paskyrą</translation>
<translation id="1692118695553449118">Sinchronizavimas įjungtas</translation>
<translation id="1692210323591458290">Tamsiai violetinė</translation>
<translation id="1692713444215319269">Spalvų inversija, didintuvas ir pateikties nustatymai</translation>
<translation id="1695487653372841667">Galite valdyti, kokie duomenys bendrinami su „Google“. Tai galite bet kada pakeisti skiltyje „Nustatymai“.</translation>
<translation id="1695510246756136088">Nepavyksta prisijungti prie interneto. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="1696555181932908973">Galite išbandyti kitus būdus tęsti veiklą <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="169675691788639886">Įrenginyje sukonfigūruotas SSH serveris. Prisijungdami nenaudokite paskyrų, kuriose yra neskelbtinos informacijos.</translation>
<translation id="1697122132646041614">Spustelėjus mygtuką „Nepatinka“ atidaroma forma, kurią naudojant galima pateikti išsamų atsiliepimą apie tai, kodėl jums nepatinka šie rezultatai.</translation>
<translation id="1697150536837697295">Menas</translation>
<translation id="1697686431566694143">Redaguoti failą</translation>
<translation id="1698796500103229697">&amp;Mokėjimo metodai</translation>
<translation id="1699807488537653303">Slaptažodžio klaidos šalinimas</translation>
<translation id="1700201317341192482">Pašalinti virtualiąją kortelę</translation>
<translation id="1700517974991662022">Apsilankyta</translation>
<translation id="1703331064825191675">Niekada nesijaudinkite dėl slaptažodžių</translation>
<translation id="1703666494654169921">Neleisti svetainėms naudoti virtualiosios realybės įrenginių ar duomenų</translation>
<translation id="1704097193565924901">Rašyti didžiosiomis raidėmis</translation>
<translation id="1704230497453185209">Neleisti svetainėms leisti garso</translation>
<translation id="1704970325597567340">Saugos patikra atlikta <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="1706586824377653884">Pridėjo jūsų administratorius</translation>
<translation id="170658918174941828">„Chrome“ versija, operacinės sistemos versija, plėtinio „Cast“ nustatymai,
    ekrano vaizdo bendrinimo našumo statistika ir ryšio kanalo diagnostikos
    žurnalai bus pateikti kartu su bet kokia informacija, kurią pasirinkote
    įtraukti anksčiau. Šis atsiliepimas naudojamas nustatant problemas ir
    patobulinant funkciją. Bet kokia asmeninė informacija, kurią pateiksite
    sąmoningai arba netyčia, bus saugoma
    pagal mūsų privatumo politiką. Pateikdami atsiliepimą
    sutinkate, kad „Google“ gali naudoti jį siekdama patobulinti
    bet kurį „Google“ produktą arba paslaugą.</translation>
<translation id="17081583771848899">paleidimo priemonė + „Alt“ + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
<translation id="1708291623166985230">Viešosios interneto prieigos taškas išjungtas</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Neaktyvus)</translation>
<translation id="1708563369218024896">Nepasirinkta duomenų rinkimo priemonė. Pasirinkite bent vieną duomenų rinkimo priemonę.</translation>
<translation id="1708713382908678956">„<ph name="NAME_PH" />“ (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1708839673480942471">Tvarkyti programų pranešimus, netrukdymo režimą ir programų ženklelius</translation>
<translation id="1708979186656821319">Nerodyti, kai atsisiuntimai baigti</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (savoji)</translation>
<translation id="1709217939274742847">Pasirinkite bilietą, kurį naudosite tapatybei nustatyti. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1709762881904163296">Tinklo nustatymai</translation>
<translation id="1709916727352927457">Ištrinti „passkey“</translation>
<translation id="1709972045049031556">Negalima bendrinti</translation>
<translation id="1714644264617423774">Įgalinkite pasiekiamumo funkcijas, kad galėtumėte lengviau naudoti įrenginį. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1716034099915639464">Ištrinti svetainės <ph name="SITE_NAME" /> ir įdiegtos programos duomenis bei leidimus?</translation>
<translation id="171826447717908393">Izoliuotos žiniatinklio programos (beta versija)</translation>
<translation id="1718835860248848330">Paskutinė valanda</translation>
<translation id="1719312230114180055">Pastaba: piršto antspaudas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas slaptažodis ar PIN kodas.</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW serverio tapatybės nustatymas</translation>
<translation id="172123215662733643">Ieškoti vaizdo su „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation>
<translation id="1722460139690167654">Jūsų <ph name="BEGIN_LINK" />„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ tvarko<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="1723166841621737307">Kaip duomenys padeda „Chrome“ geriau veikti?</translation>
<translation id="1723824996674794290">&amp;Naujas langas</translation>
<translation id="1724801751621173132">Įvesties režimas</translation>
<translation id="1725562816265788801">Skirtukų slinkimas</translation>
<translation id="1725585416709851618">Pabandykite įgalinti „Google“ diską nustatymuose ir pasirinkite „Bandyti dar kartą“ arba pasirinkite „Atidaryti pagrindinėje redagavimo priemonėje“, kad galėtumėte naudoti ribotas peržiūros ir redagavimo parinktis.</translation>
<translation id="1726503915437308071">Kursyvo šriftas</translation>
<translation id="1729533290416704613">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai ieškote „Omnibox“.</translation>
<translation id="1730666151302379551">Pamiršau seną slaptažodį</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Jei norite pašalinti programas, eikite į skiltį „Nustatymai“ &gt; „Google Play“ parduotuvė“ &gt; „Tvarkyti „Android“ nuostatas“ &gt; „Programos“ arba „Programų tvarkytuvė“. Tada palieskite programą, kurią norite pašalinti (gali reikėti perbraukti į dešinę arba į kairę, kad rastumėte programą). Tada palieskite „Pašalinti“ arba „Išjungti“.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1730989807608739928">Slinkti į paskutinį skirtuką</translation>
<translation id="1731520826054843792">„Microsoft“ sertifikato šablonas</translation>
<translation id="1731911755844941020">Siunčiama užklausa...</translation>
<translation id="1734212868489994726">Šviesiai mėlyna</translation>
<translation id="1734230530703461088">Nepavyko įkelti plėtinių per apribotą laiką. Susisiekite su administratoriumi.</translation>
<translation id="1734824808160898225">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ gali nesugebėti atsinaujinti</translation>
<translation id="173628468822554835">Supratau. Pagal numatytuosius nustatymus naujose svetainėse, kuriose lankysitės, nebus siunčiami pranešimai.</translation>
<translation id="1737968601308870607">Failo riktas</translation>
<translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS" />. Pasirinkite, kad pakeistumėte svetainės leidimus</translation>
<translation id="1741190788710022490">Prisitaikantis įkrovimas</translation>
<translation id="174123615272205933">Tinkinta</translation>
<translation id="1741314857973421784">Tęsti</translation>
<translation id="1743970419083351269">Uždaryti atsisiuntimų juostą</translation>
<translation id="1744108098763830590">foninis puslapis</translation>
<translation id="1745732479023874451">Tvarkyti kontaktus</translation>
<translation id="1746797507422124818">Duomenys naršant</translation>
<translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}one{Atidaryti ir redaguoti # failą šioje žiniatinklio programoje?}few{Atidaryti ir redaguoti # failus šioje žiniatinklio programoje?}many{Atidaryti ir redaguoti # failo šioje žiniatinklio programoje?}other{Atidaryti ir redaguoti # failų šioje žiniatinklio programoje?}}</translation>
<translation id="1748329107062243374">Naudokite slaptažodį iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“, kad prisijungtumėte prie <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="1748563609363301860">Šį slaptažodį galite išsaugoti „Google“ paskyroje arba tik šiame įrenginyje</translation>
<translation id="1749733017156547309">Būtina nurodyti slaptažodį</translation>
<translation id="1750172676754093297">Jūsų saugos rakte negalima išsaugoti kontrolinių kodų</translation>
<translation id="1750238553597293878">Toliau naudokite slaptažodžius „Google“ paskyroje</translation>
<translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> galės redaguoti failus aplanke „<ph name="FOLDERNAME" />“, kol uždarysite visus šios svetainės skirtukus</translation>
<translation id="17513872634828108">Atidaryti skirtukai</translation>
<translation id="175196451752279553">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą skirtuką</translation>
<translation id="1753067873202720523">„Chromebook“ gali būti neįkraunamas, kai jis įjungtas.</translation>
<translation id="1753905327828125965">Dažniausiai lankomi</translation>
<translation id="1755601632425835748">Teksto dydis</translation>
<translation id="1757132445735080748">Jei norite baigti „Linux“ nustatymą, atnaujinkite „ChromeOS Flex“ ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="1757301747492736405">Laukiama, kol bus pašalinta</translation>
<translation id="175772926354468439">Įgalinti temą</translation>
<translation id="1757786065507923842">Nepavyko pateikti tėvų leidimo užklausos.</translation>
<translation id="17584710573359123">Žr. „Chrome“ internetinėje parduotuvėje</translation>
<translation id="1761402971842586829">„<ph name="BUTTON_NAME" />“ iš naujo susietas su <ph name="REMAPPING_OPTION" />.</translation>
<translation id="1761845175367251960"><ph name="NAME" /> paskyros</translation>
<translation id="176272781006230109">apsipirkimo pasiūlymai</translation>
<translation id="1763046204212875858">Kurti programos sparčiuosius mygtukus</translation>
<translation id="1763808908432309942">Atidaromas naujame skirtuke</translation>
<translation id="1764226536771329714">beta</translation>
<translation id="176587472219019965">&amp;Naujas langas</translation>
<translation id="1766575458646819543">Išjungtas viso ekrano režimas</translation>
<translation id="1766957085594317166">Saugiai išsaugokite slaptažodžius „Google“ paskyroje ir niekada nebereikės jų įvesti iš naujo</translation>
<translation id="1767043563165955993">Naudoti „Android“ programose</translation>
<translation id="1767508543310534319">Skyrybos aidas</translation>
<translation id="1768212860412467516">Siųsti atsiliepimus apie „<ph name="EXPERIMENT_NAME" />“.</translation>
<translation id="1769104665586091481">Atidaryti nuorodą naujame &amp;lange</translation>
<translation id="1769157454356586138">Nepavyko nuskaityti. Administratorius užblokavo šį failą.</translation>
<translation id="1770407692401984718">Vilkite vaizdą čia arba</translation>
<translation id="177053719077591686">Kurkite atsargines „Android“ programų kopijas „Google“ diske.</translation>
<translation id="1771075623623424448">Ieškote naršyklės įrenginio žurnalo puslapio? Apsilankykite adresu <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1773329206876345543">Sukurkite „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką naudodami „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ mobiliojo ryšio duomenis, kad galėtumėte teikti internetą kitiems įrenginiams. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="177336675152937177">Priglobti programų duomenys</translation>
<translation id="177529472352014190">Prisijungti prie „OneDrive“</translation>
<translation id="1776712937009046120">Pridėti naudotoją</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="177814385589420211">Palaikykite paieškos klavišą, kad perjungtumėte funkcijų klavišus ir sistemos viršutinės eilutės klavišus</translation>
<translation id="1778457539567749232">Pažymėti kaip neskaitytą</translation>
<translation id="1778991607452011493">Siųsti derinimo žurnalus (rekomenduojama)</translation>
<translation id="1779441632304440041">Nesudėtingus slaptažodžius lengva atspėti. Įsitikinkite, kad kuriate sudėtingus slaptažodžius.</translation>
<translation id="1779468444204342338">Minimali</translation>
<translation id="177989070088644880">Programa („<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />“)</translation>
<translation id="1780152987505130652">Uždaryti grupę</translation>
<translation id="1780273119488802839">Importuojamos žymos...</translation>
<translation id="1780572199786401845">Pranešti apie įžeidžiantį ir (arba) nesaugų.</translation>
<translation id="178092663238929451">Nustatykite bendrinimo netoliese funkciją, kad galėtumėte gauti failus iš netoliese esančių žmonių ir siųsti jiems</translation>
<translation id="1781291988450150470">Dabartinis PIN kodas</translation>
<translation id="1781502536226964113">Atidaryti naujo skirtuko puslapį</translation>
<translation id="1781553166608855614">Kalba, kuria kalbama</translation>
<translation id="1781771911845953849">Paskyros ir sinchronizavimas</translation>
<translation id="1782101999402987960">Naujinius užblokavo administratorius</translation>
<translation id="1782196717298160133">Telefono paieška</translation>
<translation id="1782541958479207225">{NUM_NOTES,plural, =1{Vienas užrašas}one{# užrašas}few{# užrašai}many{# užrašo}other{# užrašų}}</translation>
<translation id="1784707308176068866">Paleisti fone, kai to prašo bendradarbiaujanti savoji programa</translation>
<translation id="1784849162047402014">Mažai laisvos vietos įrenginio diske</translation>
<translation id="1784864038959330497">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{Pašalinus „<ph name="APP_NAME" />“, taip pat bus pašalinta ši programa:}one{Pašalinus „<ph name="APP_NAME" />“, taip pat bus pašalintos šios programos:}few{Pašalinus „<ph name="APP_NAME" />“, taip pat bus pašalintos šios programos:}many{Pašalinus „<ph name="APP_NAME" />“, taip pat bus pašalintos šios programos:}other{Pašalinus „<ph name="APP_NAME" />“, taip pat bus pašalintos šios programos:}}</translation>
<translation id="1786044937610313874">Spartieji klavišai atidaromi naršyklėje „Chrome“</translation>
<translation id="1786290960428378411">Pateikta užklausa skaityti ir keisti</translation>
<translation id="1787350673646245458">Naudotojo vaizdas</translation>
<translation id="1790976235243700817">Pašalinti prieigą</translation>
<translation id="1791662854739702043">Įdiegta</translation>
<translation id="1792619191750875668">Išplėstas vaizdas</translation>
<translation id="1794051631868188691">Niekada nerodyti „<ph name="MERCHANT" />“</translation>
<translation id="1794212650797661990">Slėpti <ph name="DOMAIN" /> slaptažodį</translation>
<translation id="1794791083288629568">Atsiųskite atsiliepimų, kad padėtumėte mums išspręsti šią problemą.</translation>
<translation id="1795214765651529549">Naudoti klasikinę</translation>
<translation id="1795668164971917185">Kai kitą kartą „Google“ saugaus naršymo funkcija aptiks įtartiną atsisiuntimą, ji automatiškai nuskaitys jį taikydama <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1796588414813960292">Funkcijos, kurioms reikalingas garsas, neveiks</translation>
<translation id="1797117170091578105">Žaiskite naudodami „Chromebook“ klaviatūrą. Galite tinkinti konkrečių veiksmų klavišus.</translation>
<translation id="1798335429200675510">Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite teksto laukelį, kad sukurtumėte juodraštį arba patikslintumėte esamą darbą, pagrįstą „Google“ DI. Šiuo metu pasiekiamumas ribotas.</translation>
<translation id="180203835522132923">Paieškos klavišas + O, tada W</translation>
<translation id="1802624026913571222">Įjungti miego būseną, kai dangtelis uždarytas</translation>
<translation id="1802687198411089702">Puslapis neatsako. Galite palaukti arba išeiti.</translation>
<translation id="1803531841600994172">Kalba, į kurią verčiama</translation>
<translation id="1803545009660609783">Mokyti iš naujo</translation>
<translation id="1804195280859010019">Matysite daugiau naudingos informacijos ar pasiūlymų tokiose funkcijose kaip „Google“ paieškos šoninis skydelis</translation>
<translation id="1805545709333681504">Įveskite senąjį slaptažodį</translation>
<translation id="1805738995123446102">Fone veikiančiame skirtuke naudojamas jūsų mikrofonas</translation>
<translation id="1805822111539868586">Tikrinti rodinius</translation>
<translation id="1805888043020974594">Spausdinimo serveris</translation>
<translation id="1805967612549112634">Patvirtinkite PIN kodą</translation>
<translation id="1806335016774576568">Perjungti į kitą atidarytą programą</translation>
<translation id="1807246157184219062">Šviesi</translation>
<translation id="1809201888580326312">Pasirinkote nesaugoti šių svetainių ir programų slaptažodžių</translation>
<translation id="1809483812148634490">Programos, kurias atsisiuntėte iš „Google Play“, bus ištrintos iš šio „Chromebook“.
    <ph name="LINE_BREAKS1" />
    Įsigytas turinys, pvz., filmai, TV laidos, muzika, knygos ar kiti pirkiniai programoje, taip pat gali būti ištrintas.
    <ph name="LINE_BREAKS2" />
    Tai neturi įtakos programoms ar turiniui kituose įrenginiuose.</translation>
<translation id="1809734401532861917">Pridėti mano žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus prie <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="1810070166657251157">Jei norite naudoti išsaugotus slaptažodžius telefone, nuskaitykite QR kodą, atsisiųskite „iOS“ skirtą „Chrome“ ir prisijunkite prie „Google“ paskyros.</translation>
<translation id="1810366086647840386">Vaizdo serveris</translation>
<translation id="1811908311154949291">Inkognito režimo neperprantamas rėmelis: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> negalima toliau naudoti „<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />“</translation>
<translation id="1812284620455788548">Perduodamas skirtukas <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="1813278315230285598">Paslaugos</translation>
<translation id="18139523105317219">EDI šalies pavadinimas</translation>
<translation id="1815083418640426271">Įklijuoti kaip grynąjį tekstą</translation>
<translation id="1815097521077272760">Buvote pakviesti išbandyti šio žaidimo valdymą klaviatūra.</translation>
<translation id="1815181278146012280">Klausti, kai svetainė nori pasiekti HID įrenginius</translation>
<translation id="181577467034453336">Dar <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation>
<translation id="1816036116994822943">Klaviatūros nuskaitymo sparta</translation>
<translation id="1817871734039893258">„Microsoft“ failų atkūrimas</translation>
<translation id="1818913467757368489">Žurnalas įkeliamas.</translation>
<translation id="1819443852740954262">Atidaryti viską inkognito lange</translation>
<translation id="1819721979226826163">Palieskite „Programų pranešimai“ &gt; „Google Play“ paslaugos“.</translation>
<translation id="1822140782238030981">Jau naudojate „Chrome“? Prisijunkite</translation>
<translation id="1822517323280215012">Pilka</translation>
<translation id="1822635184853104396">Rodyti visą atsisiuntimų istoriją naujame skirtuke</translation>
<translation id="1823768272150895732">Šriftas</translation>
<translation id="1823781806707127806">Pridėti esamus naršymo duomenis prie tvarkomo profilio</translation>
<translation id="18245044880483936">Atsarginės kopijos duomenys nebus įtraukti skaičiuojant vaiko Disko saugyklos kvotą.</translation>
<translation id="1824870205483790748">Prisegti grupę prie žymių juostos</translation>
<translation id="1825073796163165618">Įgalinti nuorodas</translation>
<translation id="1825565032302550710">Prievadas turi būti nuo 1024 iki 65535</translation>
<translation id="182577151972096764">neseniai peržiūrėtų receptų</translation>
<translation id="18260074040409954">Išsaugotus slaptažodžius galite naudoti bet kuriame įrenginyje. Jie išsaugomi <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> kaip priskirti el. pašto adresui <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="1826192255355608658">„Chrome“ naršyklės žymių, slaptažodžių, istorijos ir kt. sinchronizavimas</translation>
<translation id="1826516787628120939">Tikrinama</translation>
<translation id="1826657447823925402">Atvirkštinis slinkimas išjungtas</translation>
<translation id="1827504459960247692">Viešosios interneto prieigos taško pavadinimas</translation>
<translation id="1828240307117314415">valdo <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="1828378091493947763">Šis papildinys šiame įrenginyje nepalaikomas</translation>
<translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&amp;Atidaryti viską}=1{&amp;Atidaryti žymę}one{&amp;Atidaryti viską ({COUNT})}few{&amp;Atidaryti viską ({COUNT})}many{&amp;Atidaryti viską ({COUNT})}other{&amp;Atidaryti viską ({COUNT})}}</translation>
<translation id="1828901632669367785">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą...</translation>
<translation id="1829129547161959350">Pingvinas</translation>
<translation id="1829192082282182671">Tolin&amp;ti</translation>
<translation id="1830550083491357902">Neprisijungta</translation>
<translation id="1831848493690504725">Nepavyksta pasiekti „Google“ naudojant prijungtą tinklą. Pabandykite pasirinkti kitą tinklą arba patikrinti tinklo ar tarpinio serverio nustatymus (jei naudojate tarpinį serverį).</translation>
<translation id="1832459821645506983">Taip, sutinku</translation>
<translation id="1832511806131704864">Telefono pakeitimas atnaujintas</translation>
<translation id="1832848789136765277">Kad užtikrintumėte galimybę visada pasiekti sinchronizuojamus duomenis, patvirtinkite savo tapatybę</translation>
<translation id="1834503245783133039">Nepavyko atsisiųsti: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1835261175655098052">Naujovinama „Linux“</translation>
<translation id="1835612721186505600">Leisti pasiekti programoms ir svetainėms, turinčioms fotoaparato leidimą</translation>
<translation id="1837441256780906162">„Microsoft OneDrive“ atmetė užklausą. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="1838374766361614909">Išvalyti paiešką</translation>
<translation id="1839021455997460752">Jūsų el. pašto adresas</translation>
<translation id="1839540115464516994">Rodyti sistemoje „<ph name="LOCATION" />“</translation>
<translation id="1841616161104323629">Trūksta įrenginio įrašo.</translation>
<translation id="1841705068325380214">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ išjungtas</translation>
<translation id="184183613002882946">Ne, palikti vieną jungiklį</translation>
<translation id="184273675144259287">Pakeisti „Linux“ programas ir failus ankstesne atsargine kopija</translation>
<translation id="1842766183094193446">Ar tikrai norite įgalinti demonstracinį režimą?</translation>
<translation id="1845060436536902492">Ekrano skaitytuvą sistemoje „ChromeOS Flex“ („ChromeVox“) daugiausia naudoja aklieji ir sutrikusio regėjimo asmenys, kad galėtų skaityti ekrane rodomą tekstą naudodami kalbos sintezatorių arba Brailio rašmenų ekraną. Jei norite įjungti „ChromeVox“, paspauskite tarpo klavišą. Kai „ChromeVox“ bus suaktyvintas, bus pateikta trumpa apžvalga.</translation>
<translation id="1845727111305721124">Leidžiama leisti garsą</translation>
<translation id="1846308012215045257">Spustelėkite „Ctrl“, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
<translation id="1846925908122602601">atnaujinti dabar</translation>
<translation id="1848219224579402567">Atsijungti, kai dangtis uždarytas</translation>
<translation id="184862733444771842">Funkcijos užklausa</translation>
<translation id="1849016657376805933">Bet kuris HID įrenginys</translation>
<translation id="1850145825777333687">Įrenginio prisijungimo duomenys</translation>
<translation id="1850508293116537636">Sukti pagal &amp;laikrodžio rodyklę</translation>
<translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Prieš užsiregistruodami turite išvalyti TPM, kad „<ph name="DEVICE_OS" />“ galėtų perimti įrenginio nuosavybės teisę.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Taip pat galite visiškai išjungti TPM įrenginį. Jūsų duomenys vis tiek bus patikimai saugomi naudojant programinės įrangos šifruotę, bet tam tikros saugos funkcijos (pvz., aparatinės įrangos palaikomi sertifikatai) bus išjungtos.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Galite pakeisti TPM nustatymus iš naujo paleidę sistemą ir atidarę jos BIOS / UEFI nustatymus. Veiksmai gali skirtis, atsižvelgiant į įrenginio modelį. Jei reikia daugiau informacijos, atidarykite „<ph name="DEVICE_OS" />“ dokumentus kitame įrenginyje prieš iš naujo paleisdami sistemą: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="1852799913675865625">Bandant skaityti failą įvyko klaida: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
<translation id="1854049213067042715">Tęskite nuo ten, kur baigėte. Galite nustatyti, kad programos visada būtų atkuriamos paleidžiant, arba išjunkite atkūrimą skiltyje „Nustatymai“.</translation>
<translation id="1854180393107901205">Sustabdyti perdavimą</translation>
<translation id="1856715684130786728">Pridėti vietą...</translation>
<translation id="1858585891038687145">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant programinės įrangos kūrėjus</translation>
<translation id="1859294693760125695">Nebedomina</translation>
<translation id="1859339856433307593">Šios paskyros slaptažodis jau išsaugotas „<ph name="BRAND" />“ (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="1861262398884155592">Šis aplankas tuščias</translation>
<translation id="1862311223300693744">Ar esate įdiegę specialią VPN, tarpinio serverio, užkardos arba NAS
    programinę įrangą?</translation>
<translation id="1863047423483329595">Stebėjimo apsauga laikinai nepasiekiama. Kol „Chrome“ atnaujina šią funkciją, svetainės gali laikinai naudoti trečiųjų šalių slapukus, nebent juos užblokuosite. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1863182668524159459">Nuosekliųjų prievadų nerasta</translation>
<translation id="1864111464094315414">Prisijungimas</translation>
<translation id="1864400682872660285">Šaltesnio atspalvio</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C įrenginys (prievadas gale)</translation>
<translation id="1865769994591826607">Tik ryšiai toje pačioje svetainėje</translation>
<translation id="186594096341696655">Sumažinti dažnį</translation>
<translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietose gali nuskaityti ir įrašyti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
<translation id="1867780286110144690">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pasirengusi baigti diegimą</translation>
<translation id="1868553836791672080">Naudojant „Chromium“ slaptažodžio patikra nepasiekiama</translation>
<translation id="1868617395637139709">Naudokite vietovės paslaugas „Android“ programose ir paslaugose.</translation>
<translation id="1869433484041798909">Žymės mygtukas</translation>
<translation id="1871098866036088250">Atidaryti naršyklėje „Chrome“</translation>
<translation id="1871131409931646355">Visa atsisiuntimų istorija</translation>
<translation id="187145082678092583">Mažiau programų</translation>
<translation id="1871534214638631766">Rodyti susijusią informaciją, kai turinys spustelėjamas dešiniuoju klavišu arba ilgai paspaudžiamas</translation>
<translation id="1871615898038944731">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atnaujintas</translation>
<translation id="1873513359268939357">Outlook Calendar</translation>
<translation id="1873920700418191231">Dar kartą suteikite leidimus svetainei <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="1874248162548993294">Leidžiama rodyti visus skelbimus</translation>
<translation id="1874874185178737347">Skirtukų tvarkymas</translation>
<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Perkelti skirtuką į kitą langą}one{Perkelti skirtukus į kitą langą}few{Perkelti skirtukus į kitą langą}many{Perkelti skirtukus į kitą langą}other{Perkelti skirtukus į kitą langą}}</translation>
<translation id="1875387611427697908">Tai galima pridėti tik iš sistemos <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
<translation id="1877377290348678128">Etiketė (pasirenkama)</translation>
<translation id="1877377730633446520">Bus naudojama maždaug <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Šiuo metu turite <ph name="FREE_SPACE" />.</translation>
<translation id="1877520246462554164">Nepavyko gauti tapatybės nustatymo prieigos rakto. Atsijunkite ir vėl prisijunkite, kad galėtumėte bandyti dar kartą.</translation>
<translation id="1877860345998737529">Jungiklio veiksmo priskyrimas</translation>
<translation id="1878155070920054810">Panašu, kad „Chromebook“ įrenginio akumuliatoriaus energija išseks nespėjus įdiegti naujinio. Patikrinkite, ar jis įkraunamas tinkamai, kad nebūtų pertrauktas atnaujinimo procesas.</translation>
<translation id="1878477879455105085">Atidaryta</translation>
<translation id="1878885068166344708">Elementas paryškinamas, kai perkeliate paryškinimą. Paspauskite tabuliavimo klavišą arba pasirinkite elementą, kad pakeistumėte paryškinimą.</translation>
<translation id="1879000426787380528">Prisijungti kaip</translation>
<translation id="18802377548000045">Skirtukai sumažinami iki didelio pločio</translation>
<translation id="1880905663253319515">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikatą?</translation>
<translation id="1881445033931614352">Klaviatūros išdėstymas</translation>
<translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Elementas}one{# elementas}few{# elementai}many{# elemento}other{# elementų}}</translation>
<translation id="1884340228047885921">Dabartinis matomumo nustatymas yra „Kai kurie kontaktai“</translation>
<translation id="1884705339276589024">„Linux“ disko dydžio keitimas</translation>
<translation id="1885066963699478692">XML failai, naudojami politikos nuostatoms nustatyti.</translation>
<translation id="1885089541024391265">„Google“ kalendorius</translation>
<translation id="1885106732301550621">Laisva vieta diske</translation>
<translation id="1886996562706621347">Leisti svetainėms prašyti tapti numatytosiomis protokolų doroklėmis (rekomenduojama)</translation>
<translation id="1887210448491286312">Sustabdyti skirtuko perdavimą į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="1887442540531652736">Prisijungimo klaida</translation>
<translation id="1887597546629269384">Dar kartą pasakykite „Hey Google“</translation>
<translation id="1890026367080681123">Eiti į įterpto turinio nustatymus</translation>
<translation id="189035593835762169">Taisyklės ir nuostatos</translation>
<translation id="1891362123137972260">Labai mažai vietos diske. Atlaisvinkite vietos diske.</translation>
<translation id="189210018541388520">Atidaryti visame ekrane</translation>
<translation id="1892341345406963517">Sveiki, <ph name="PARENT_NAME" />!</translation>
<translation id="189358972401248634">Kitos kalbos</translation>
<translation id="1895658205118569222">Išjungimas</translation>
<translation id="1896043844785689584">Jei norite nustatyti piršto atspaudą, paprašykite vaiko, kad paliestų piršto atspaudo jutiklį apatiniame dešiniajame klaviatūros kampe. Vaiko piršto atspaudo duomenys patikimai saugomi ir niekada nepatenka už „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ribų.</translation>
<translation id="1897120393475391208">Naudokite sudėtingą slaptažodį</translation>
<translation id="1897860317037652061">Nepavyko nuskaityti</translation>
<translation id="1900305421498694955">Programose iš „Google Play“ gali būti prašoma leidimo pasiekti visas failų sistemos funkcijas, kad būtų galima nuskaityti ir įrašyti failus išoriniuose saugyklos įrenginiuose. Įrenginyje sukurtus failus ir aplankus gali matyti visi, naudojantys išorinį diską. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901213235765457754">Paprašykite administratoriaus atnaujinti šią programą</translation>
<translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &amp;viską</translation>
<translation id="1904580727789512086">URL, kuriais lankotės, išsaugomi jūsų „Google“ paskyroje</translation>
<translation id="1904603806662441960">Svetainės fotoaparato leidimų tvarkymas naršyklėje „Chrome“</translation>
<translation id="1906181697255754968">Paprastai svetainės pasiekia failus ir aplankus jūsų įrenginyje vykdydamos tokias funkcijas kaip automatinis darbo išsaugojimas</translation>
<translation id="1906488504371069394">Daugiau plėtinių ir temų rasite <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1907044622262489040">Veskite tekstą balsu. Paspauskite paieškos klavišą + D, tada pradėkite kalbėti.</translation>
<translation id="1907659324308286326">Kai kuriems „Thunderbolt“ ar USB4 priedams reikalinga prieiga prie atminties, kad jie veiktų tinkamai.</translation>
<translation id="1908591798274282246">Uždarytos grupės atidarymas iš naujo</translation>
<translation id="1909880997794698664">Ar tikrai norite šį įrenginį visam laikui nustatyti veikti viešojo terminalo režimu?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Sveiki!</translation>
<translation id="1910736334623230603">Negalima ieškoti kelių vaizdų. Vienu metu pridėkite vieną vaizdą.</translation>
<translation id="1910908536872421421"><ph name="BROWSER_VERSION" /> versijos bandomoji „Chrome“ skirta tik automatiniam bandymui vykdyti. Kad galėtumėte įprastai naršyti, naudokite standartinę „Chrome“ versiją, kuri atnaujinama automatiškai.</translation>
<translation id="1913749768968678106">Perdavimas, išsaugojimas ir bendrinimas</translation>
<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
<translation id="1915307458270490472">Baigti</translation>
<translation id="1915734383465415025">Parduotuvės numeris</translation>
<translation id="1916260783734263714">Dabartinis skirtukas</translation>
<translation id="1916502483199172559">Numatytasis raudonas pseudoportretas</translation>
<translation id="1916770123977586577">Kad pritaikytumėte atnaujintus nustatymus šioje svetainėje, iš naujo įkelkite šį puslapį</translation>
<translation id="1918127774159128277">Atnaujinti „Wi-Fi Direct“ galimybes</translation>
<translation id="1918141783557917887">&amp;Mažesnis</translation>
<translation id="1919872106782726755">Jei norite nustatyti kontrolinį kodą, paprašykite vaiko, kad paliestų kontrolinio kodo jutiklį viršutiniame dešiniajame klaviatūros kampe šalia maitinimo mygtuko. Vaiko kontrolinio kodo duomenys saugomi saugiai ir niekada nepatenka už įrenginio „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ribų.</translation>
<translation id="192015196730532810">Galite sukurti savo skirtukų grupę.</translation>
<translation id="1920390473494685033">Kontaktai</translation>
<translation id="1921544956190977703">Turite patikimiausią „Chrome“ apsaugą nuo pavojingų svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių</translation>
<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
<translation id="1922496389170590548">Vaiko mokyklos paskyra</translation>
<translation id="1923468477587371721">„Google“ svetainės, pvz., „Gmail“, Diskas ir „YouTube“, naudoja jūsų „Google“ paskyros kalbą, nebent esate pakeitę atskiro produkto kalbą</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatiniai paspaudimai</translation>
<translation id="192494336144674234">Atidaryti naudojant</translation>
<translation id="1925017091976104802">Paspauskite <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />, kad įklijuotumėte</translation>
<translation id="1925021887439448749">Įveskite tinkintą žiniatinklio adresą</translation>
<translation id="1925124445985510535">Saugos patikra atlikta <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="192564025059434655">Senų versijų „Chrome“ programos nebus atidaromos „Windows“ įrenginiuose po 2022 m. gruodžio mėn. Galite patikrinti, ar pasiekiama nauja versija.</translation>
<translation id="1926339101652878330">Šiems nustatymams taikoma įmonės politika. Daugiau informacijos galite gauti susisiekę su administratoriumi.</translation>
<translation id="1926887872692564784">Žymeklis</translation>
<translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /> piršto antspaudas</translation>
<translation id="192817607445937251">Ekrano užrakto PIN kodas</translation>
<translation id="192858925209436740">Prijunkite „OneDrive“ prie programos „Files“, kad galėtumėte tvarkyti saugomus dokumentus iš „Chromebook“. Turėsite prisijungti naudodami „Microsoft“ paskyrą.</translation>
<translation id="1928696683969751773">Atnaujinimas</translation>
<translation id="1929343511231420085">Bet koks nuoseklusis prievadas</translation>
<translation id="1929546189971853037">Skaityti naršymo istoriją visuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę</translation>
<translation id="1929774028758671973">Su jumis gali bendrinti kontaktai, kai būna netoliese. Jūsų bus prašoma patvirtinti šias užklausas. Jums nereikia patvirtinti bendrinimo įrenginiuose, kurie yra prisijungę prie paskyros <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="1931152874660185993">Neįdiegti jokie komponentai.</translation>
<translation id="1931410639376954712">Įdiegiama programa „<ph name="DEVICE_OS" />“</translation>
<translation id="1932098463447129402">Nuo</translation>
<translation id="1933489278505808700">Leidžiama skaityti ir keisti</translation>
<translation id="1935303383381416800">Leidžiama peržiūrėti vietovę</translation>
<translation id="193565226207940518">Palaikymo įrankis</translation>
<translation id="1935995810530254458">Vis tiek kopijuoti</translation>
<translation id="1936157145127842922">Rodyti aplanke</translation>
<translation id="1936931585862840749">Skaičiumi nurodykite, kiek kopijų spausdinti (nuo 1 iki <ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
<translation id="1937774647013465102">Nepavyko importuoti sudėtinio rodinio architektūros tipo „<ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" />“ naudojant šį įrenginį, kuris yra „<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />“. Galite pabandyti atkurti šį sudėtinį rodinį naudodami kitą įrenginį arba galite pasiekti failus šiame sudėtinio rodinio vaizde atidarę Failų programą.</translation>
<translation id="1938320257168860255">Kažkas ne taip. Įsitikinkite, kad telefonas yra netoliese, atrakintas ir įjungtas „Bluetooth“ bei „Wi-Fi“.</translation>
<translation id="1938351510777341717">Išorinė komanda</translation>
<translation id="1940546824932169984">Prijungti įrenginiai</translation>
<translation id="1941410638996203291">Pradžios laikas <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1941553344801134989">Versija: <ph name="APP_VERSION" /></translation>
<translation id="1941685451584875710">Administratorius sukonfigūravo, kad paskyra būtų automatiškai prijungta prie „Microsoft OneDrive“, bet kažkas nepavyko.</translation>
<translation id="194174710521904357">Laikinai leidote šiai svetainei naudoti trečiųjų šalių slapukus, dėl kurių teikiama silpnesnė naršymo apsauga, bet labiau tikėtina, kad svetainės funkcijos veiks, kaip numatyta.</translation>
<translation id="1941995177877935582">Rodyti klavišų schemą</translation>
<translation id="1942128823046546853">Skaityti ir keisti visus jūsų duomenis visose svetainėse</translation>
<translation id="1944528062465413897">„Bluetooth“ susiejimo kodas:</translation>
<translation id="1944535645109964458">Nėra jokių slaptažodžių</translation>
<translation id="1944921356641260203">Naujinys rastas</translation>
<translation id="1947136734041527201">Leidžiama prisijungti prie svetainių naudojant tapatybės nustatymo paslaugos paskyrą</translation>
<translation id="1948528728718281125">Prieiga prie fotoaparato leidžiama programoms, svetainėms, turinčioms fotoaparato leidimą, ir sistemos paslaugoms</translation>
<translation id="1949332606889020901">Strigčių ID</translation>
<translation id="1949584741547056205">Greiti atsakymai</translation>
<translation id="1949849604471335579">Suasmeninkite ekrano foną, ekrano užsklandą, paryškinimo spalvas ir kt.</translation>
<translation id="1949980990364952348">Programos pavadinimas</translation>
<translation id="1951012854035635156">Padėjėjas</translation>
<translation id="1954597385941141174">Svetainėse gali būti prašoma prisijungti prie USB įrenginių</translation>
<translation id="1954813140452229842">Klaida įdedant bendrinamą objektą. Patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="1955749740583837857">Atsisakyti rekomendacijos</translation>
<translation id="1956050014111002555">Faile buvo keli sertifikatai; nė vienas iš jų nebuvo importuotas:</translation>
<translation id="1956167375087861299">Neleidžiama naudoti identifikatorių apsaugotam turiniui leisti</translation>
<translation id="1956390763342388273">Bus įkelti visi failai iš „<ph name="FOLDER_PATH" />“. Tai atlikite, tik jei svetainė patikima.</translation>
<translation id="1956890443345590119">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Peržiūrėtas vienas plėtinys}one{Peržiūrėtas {NUM_EXTENSIONS} plėtinys}few{Peržiūrėti {NUM_EXTENSIONS} plėtiniai}many{Peržiūrėta {NUM_EXTENSIONS} plėtinio}other{Peržiūrėta {NUM_EXTENSIONS} plėtinių}}</translation>
<translation id="1959421829481337178">Įveskite operatoriaus pateiktą aktyvinimo kodą.</translation>
<translation id="1962233722219655970">Šiame puslapyje naudojama programa „Native Client“, kuri neveikia jūsų kompiuteryje.</translation>
<translation id="1963976881984600709">Įprasta apsauga</translation>
<translation id="1966649499058910679">Paryškinti kiekvieną sakomą žodį</translation>
<translation id="1967970931040389207">Įjungti viešosios interneto prieigos tašką</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1969550816138571473">Ruošiama</translation>
<translation id="1969654639948595766">„WebRTC“ teksto žurnalai (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
<translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „ChromeOS“ įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „ChromeOS“. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kada „ChromeOS“ užstringa, kurios funkcijos buvo naudojamos, kiek įprastai atminties naudojama. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Kiti programų diagnostikos ir naudojimo duomenys, įskaitant „Android“ ir žiniatinklio programas, bus renkami, jei taip pat įgalintas programų sinchronizavimas.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas „ChromeOS“ įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Jei Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas „Google“ paskyroje, „Android“ duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. Apsilankę adresu account.google.com galite peržiūrėti savo duomenis, juos ištrinti ir keisti paskyros nustatymus.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="1972313920920745320">Jūsų pridėtos svetainės visada liks aktyvios ir atminties vietos jose nebus atlaisvinta. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau, kaip išlaikyti konkrečias svetaines aktyvias<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1972325230031091483">Naršysite sparčiau, nes turinys įkeliamas iš anksto atsižvelgiant į tinklalapį, kuriame šiuo metu lankotės</translation>
<translation id="197288927597451399">Palikti</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1974043046396539880">CRL paskirstymo vietos</translation>
<translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation>
<translation id="1974159333077206889">Tas pats garso įrašas per visus garsiakalbius</translation>
<translation id="1974216844776165821">„Chrome“ išsaugojo jūsų slaptažodį šiame įrenginyje, bet galite jį išsaugoti savo „Google“ paskyroje. Tada visi slaptažodžiai ir prieigos raktai „Google“ paskyroje taip pat bus pasiekiami, kol būsite prisijungę.</translation>
<translation id="1975841812214822307">Pašalinti...</translation>
<translation id="1976150099241323601">Prisijungti prie apsaugos įrenginio</translation>
<translation id="1976823515278601587">Daug sutaupoma</translation>
<translation id="1977965994116744507">Kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, arčiau padėkite telefoną.</translation>
<translation id="1978249384651349182"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Užregistravus įrenginius organizacijoje, jie apdorojami centralizuotai. Organizacija gali prašyti užsiregistruoti dėl kelių priežasčių.<ph name="END_DESCRIPTION" />
    <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Sustiprinti saugą<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Sukonfigūravusi papildomus saugos nustatymus organizacija gali užtikrinti naudotojų ir įrenginio duomenų saugą. Be to, ji gali atlikti įvairius veiksmus, pvz., nustatyti iš naujo nuotoliniu būdu arba išjungti prarastą įrenginį.<ph name="END_DESCRIPTION1" />
    <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Tinkinti funkcijas<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Įrenginio veikimas paleidžiant, prisijungimo ekrane ir prisijungus gali būti tinkinamas pagal organizacijos poreikius.<ph name="END_DESCRIPTION2" />
    <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Teikti palaikymą<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Organizacija gali nuotoliniu būdu pasiekti seansą įrenginyje, kad galėtų teikti trikčių šalinimo paslaugas.<ph name="END_DESCRIPTION3" />
    <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Įgalinti prieigą<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Organizacijos programos, paslaugos ir tinklai gali būti pasiekiami tik užregistruotuose įrenginiuose.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="1979095679518582070">Išjungus šią funkciją vis tiek galima siųsti šio įrenginio informaciją, reikalingą pagrindinėms paslaugoms, pvz., sistemos naujiniams ir saugai.</translation>
<translation id="1979280758666859181">Keičiate į kanalą, kuriame naudojama senesnė „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ versija. Kanalo pakeitimas bus pritaikytas, kai kanalo versija atitiks šiuo metu įrenginyje įdiegtą versiją.</translation>
<translation id="1979582938184524893">Neautomatiškai pasirinkite norimą įtraukti asmens informaciją</translation>
<translation id="197989455406964291">KDC nepalaiko šifruotės tipo</translation>
<translation id="1981434377190976112">Skaityti visus jūsų duomenis visose svetainėse</translation>
<translation id="1984417487208496350">Apsaugos nėra (nerekomenduojama)</translation>
<translation id="1986836014090708999">Išplėstiniai vietovės nustatymai</translation>
<translation id="1987317783729300807">Paskyros</translation>
<translation id="1987574314042117472">Pasirinkti ir įdiegti populiarias programas</translation>
<translation id="1988259784461813694">Reikalavimas</translation>
<translation id="1988733631391393183">Rodyti komandas Brailio raštu „ChromeVox“ meniu</translation>
<translation id="1989112275319619282">Naršyti</translation>
<translation id="1989288015781834552">Paleiskite iš naujo ir baikite atnaujinti. Skirtukai bus atidaryti iš naujo.</translation>
<translation id="1989903373608997757">Visada naudoti</translation>
<translation id="1990046457226896323">Kalbos failai atsisiųsti</translation>
<translation id="1990512225220753005">Nerodyti sparčiųjų klavišų šiame puslapyje</translation>
<translation id="1990727803345673966">Atkuriamos atsarginės „Linux“ failų ir programų kopijos</translation>
<translation id="199191324030140441">Išjungti netrukdymo režimą</translation>
<translation id="1992397118740194946">Nenustatyta</translation>
<translation id="1994173015038366702">Svetainės URL</translation>
<translation id="1995916364271252349">Valdoma, kokią informaciją galima naudoti ir rodyti svetainėse (vietovė, fotoaparatas, iššokantieji langai ir kt.)</translation>
<translation id="199610894463449797">{0,plural, =1{Uždaryti šį profilį}one{Uždaryti šį profilį (# langą)}few{Uždaryti šį profilį (# langus)}many{Uždaryti šį profilį (# lango)}other{Uždaryti šį profilį (# langų)}}</translation>
<translation id="1997433994358798851">„Chrome“ reikalingas leidimas naudoti „Bluetooth“, kad galėtų prisijungti prie jūsų įrenginio</translation>
<translation id="1997616988432401742">Jūsų sertifikatai</translation>
<translation id="1999115740519098545">Paleidžiant</translation>
<translation id="2002109485265116295">Realusis laikas</translation>
<translation id="2002160221914907025">Eksperimentinis DI</translation>
<translation id="2003130567827682533">Norėdami suaktyvinti „<ph name="NAME" />“ duomenis, pirmiausia prisijunkite prie „Wi-Fi“ tinklo</translation>
<translation id="2004413981947727241">Slaptažodžių naudojimas bet kuriame įrenginyje</translation>
<translation id="2004697686368036666">Funkcijos gali neveikti kai kuriose svetainėse</translation>
<translation id="2005199804247617997">Kiti profiliai</translation>
<translation id="2006638907958895361">Atidaryti nuorodą programoje „<ph name="APP" />“</translation>
<translation id="2007404777272201486">Pranešti apie problemą...</translation>
<translation id="200928901437634269">Naudokite vaiko „Google“ paskyrą arba mokyklos paskyrą. Taip pat galite nustatyti tėvų kontrolę.</translation>
<translation id="2009590708342941694">Jaustukų įrankis</translation>
<translation id="2010501376126504057">Suderinami įrenginiai</translation>
<translation id="201217432804812273">Įjunkite parinktį „Išsaugoti grupę“</translation>
<translation id="2012935757369720523">Ištrinti failą</translation>
<translation id="2013467735169740431">Svetainėse gali būti prašoma užrakinti klaviatūrą</translation>
<translation id="2013550551806600826">Išbandykite. Įjunkite arba išjunkite nustatymą, tada slinkite dviem pirštais jutikline dalimi bandymo srityje. Be to, vėliau galėsite tai rasti skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Įrenginys“ &gt; „Pelė ir jutiklinė dalis“.</translation>
<translation id="2015232545623037616">Asmeninis kompiuteris ir „Chromecast“ yra prijungti prie to paties „Wi-Fi“ tinklo</translation>
<translation id="2016473077102413275">Funkcijos, kurioms reikalingi vaizdai, neveiks</translation>
<translation id="2016574333161572915">„Google Meet“ aparatinė įranga paruošta nustatyti</translation>
<translation id="2017334798163366053">Neleisti našumo duomenų rinkimo</translation>
<translation id="2017770349934140286">„Google Play“ ir programos, kurias atsisiuntėte iš „Google Play“, bus ištrintos iš šio „Chromebook“.
    <ph name="LINE_BREAKS1" />
    Turinys, kurį įsigijote sistemoje „Google Play“, pvz., filmai, TV serialai, muzika, knygos ir pirkiniai iš kitų programų, taip pat gali būti ištrintas.
    <ph name="LINE_BREAKS2" />
    Tai nepaveikia programų ar turinio kituose įrenginiuose.</translation>
<translation id="2018189721942291407">Nesate įsitikinę, ar turėtumėte užsiregistruoti?</translation>
<translation id="2018352199541442911">Apgailestaujame, tačiau jūsų išorinis atmintinės įrenginys šiuo metu nepalaikomas.</translation>
<translation id="2018615379714355980">Asmeninis kompiuteris yra prijungtas prie laidinio, o „Chromecast“ – prie „Wi-Fi“ tinklo</translation>
<translation id="2018796023998975363">Gausite skirtukų grupių pasiūlymų grupuoti panašius skirtukus. Skirtukai, pavadinimai ir grupės siunčiami „Google“ ir juos gali peržiūrėti žmonės, siekdami patobulinti šią funkciją.</translation>
<translation id="2019718679933488176">&amp;Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation>
<translation id="2020183425253392403">Rodyti tinklo adreso nustatymus</translation>
<translation id="2020225359413970060">Nuskaityti failą</translation>
<translation id="2022953316617983419">QR kodas</translation>
<translation id="2023042679320690325"><ph name="BRAND" /> negali patikrinti jūsų slaptažodžių, ar nėra duomenų saugos pažeidimų. Bandykite dar kartą po dvidešimt keturių valandų.</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN kodas gali būti lengvai atspėjamas</translation>
<translation id="202352106777823113">Atsisiuntimas truko per ilgai ir buvo sustabdytas tinklo.</translation>
<translation id="2024195579772565064">Paieškos variklio ištrynimas</translation>
<translation id="202500043506723828">EID</translation>
<translation id="2025632980034333559">„<ph name="APP_NAME" />“ užstrigo. Jei norite iš naujo įkelti plėtinį, spustelėkite šį debesėlį.</translation>
<translation id="2028449514182362831">Funkcijos, kurioms reikalingi judesio jutikliai, neveiks</translation>
<translation id="202918510990975568">Įveskite slaptažodį ir konfigūruokite saugos bei prisijungimo nustatymus</translation>
<translation id="2030455719695904263">Jutiklinė dalis</translation>
<translation id="2030803782168502207">Prenumeratos pašalinimas iš įrenginio</translation>
<translation id="2031914984822377766">Pridėkite pageidaujamas <ph name="LINK_BEGIN" />svetainės kalbas<ph name="LINK_END" />. Bus verčiama į sąrašo viršuje nurodytą kalbą.</translation>
<translation id="2033758234986231162">Nepavyko išlaikyti ryšio su telefonu. Įsitikinkite, kad telefonas yra netoliese, atrakintas ir įjungtas „Bluetooth“ bei „Wi-Fi“.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Pridėti kitą „WiFi“ tinklą</translation>
<translation id="203574396658008164">Įgalinti užrašų rašymą užrakinimo ekrane</translation>
<translation id="2037445849770872822">Šioje „Google“ paskyroje nustatyta priežiūra. Jei norite nustatyti daugiau tėvų kontrolės nustatymų, pasirinkite „Tęsti“.

Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi šiame įrenginyje.

Šios paskyros nustatymus galite tvarkyti įdiegę „Family Link“ programą savo įrenginyje.  Instrukcijas išsiuntėme el. paštu.</translation>
<translation id="2037486735086318591">Nustatykite funkciją „<ph name="FEATURE_NAME" />“, kad galėtumėte gauti failus iš netoliese esančių žmonių ir siųsti jiems</translation>
<translation id="2039464276165755892">Slėpti pranešimų turinį, kai aptinkamas kitas asmuo</translation>
<translation id="2040460856718599782">Oi! Kažkas atsitiko bandant nustatyti jūsų tapatybę. Dar kartą patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite iš naujo.</translation>
<translation id="2040822390690632244">Naujiniai, pagalba, kūrėjo parinktys</translation>
<translation id="2040894699575719559">Vietovė užblokuota</translation>
<translation id="2041246176170574368">Saugos naujiniai netrukus baigsis. Sutaupykite 50 USD ar daugiau įsigydami naują „Chromebook“.</translation>
<translation id="2042279886444479655">Aktyvūs profiliai</translation>
<translation id="2044014337866019681">Būtinai patvirtinkite <ph name="ACCOUNT" />, kad atrakintumėte sesiją.</translation>
<translation id="204497730941176055">„Microsoft“ sertifikato šablono pavadinimas</translation>
<translation id="2045211794962848221">Nebematysite šio konkretaus pranešimo</translation>
<translation id="2045838962742066664">Spartusis teksto vedimas</translation>
<translation id="204622017488417136">Įrenginyje bus grąžinta anksčiau įdiegta „Chrome“ versija. Visos naudotojų paskyros ir vietiniai duomenys bus pašalinti. Šio veiksmo anuliuoti negalėsite.</translation>
<translation id="2046702855113914483">Ramenai</translation>
<translation id="204706822916043810">Tikrinamas virtualus įrenginys</translation>
<translation id="2048182445208425546">Pasiekti tinklo srautą</translation>
<translation id="2048254245884707305">Tikrinama, ar nėra kenkėjiškų programų...</translation>
<translation id="2048554637254265991">Paleidžiant sudėtinių rodinių tvarkytuvę įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2048653237708779538">Negalima atlikti veiksmo</translation>
<translation id="204914487372604757">Kurti spartųjį klavišą</translation>
<translation id="2050339315714019657">Portreto režimas</translation>
<translation id="2051266530792296582">„Google“ slaptažodžių tvarkyklė sukūrė sudėtingą šios svetainės slaptažodį</translation>
<translation id="2051555741181591333">Automatiškai išjungti viešosios interneto prieigos tašką</translation>
<translation id="2051669996101374349">Kai įmanoma, naudokite HTTPS ir gaukite įspėjimą prieš įkeliant jo nepalaikančias svetaines. Šio nustatymo pakeisti negalima, nes esate įgalinę papildomą apsaugą.</translation>
<translation id="2052572566310583903">Įdiegta kituose jūsų įrenginiuose</translation>
<translation id="2053105195397337973">Ieškome būdų apriboti stebėjimą, padėdami svetainėms išvengti skelbimų šlamšto ir apgaulių.</translation>
<translation id="2053312383184521053">Neveikos būsenos duomenys</translation>
<translation id="205560151218727633">„Google“ padėjėjo logotipas</translation>
<translation id="2058456167109518507">Įrenginys aptiktas</translation>
<translation id="2058581283817163201">Patvirtinimas šiuo telefonu</translation>
<translation id="2059913712424898428">Laiko juosta</translation>
<translation id="2060375639911876205">Pašalinti „eSIM“ kortelės profilį</translation>
<translation id="2061366302742593739">Nieko nėra</translation>
<translation id="2062354623176996748">Naršykite žiniatinklį neišsaugodami naršymo istorijos inkognito lange</translation>
<translation id="206308717637808771">Ištrinkite duomenis uždarę visus langus. Duomenys apdorojami taip pat kaip ir svetainė, kurią peržiūrite</translation>
<translation id="2065405795449409761">„Chrome“ valdoma naudojant automatinę bandomąją programinę įrangą.</translation>
<translation id="2067591192939433190">Iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation>
<translation id="206960706005837784">„<ph name="APP_NAME" />“ baigė spausdinti spausdintuvu „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
<translation id="2071393345806050157">Nėra vietinio žurnalo failo.</translation>
<translation id="2071692954027939183">Pranešimai automatiškai užblokuoti, nes įprastai jų neleidžiate</translation>
<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Spustelėkite ir įdiekite plėtinį}one{Spustelėkite ir įdiekite plėtinius}few{Spustelėkite ir įdiekite plėtinius}many{Spustelėkite ir įdiekite plėtinius}other{Spustelėkite ir įdiekite plėtinius}}</translation>
<translation id="2073496667646280609">Gali būti, kad nepakanka saugyklos vietos įrenginyje arba pasirinktoje atsarginės kopijos kūrimo vietoje. Pabandykite atlaisvinti vietos arba pasirinkite kitą vietą.</translation>
<translation id="2073505299004274893">Naudokite <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ar mažiau simbolių</translation>
<translation id="2074263453710478603">„ChromeOS“ „Chrome“ naudotojų žurnalai</translation>
<translation id="2075088158103027942">Eiti į prenumeratą</translation>
<translation id="2075474481720804517">Akumuliatorius: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="2076228988744845354">Daugiau veiksmų su plėtiniu „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="2076269580855484719">Slėpti šį papildinį</translation>
<translation id="2076672359661571384">Vidutinis (rekomenduojamas)</translation>
<translation id="2078019350989722914">Įspėti prieš baigiant (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
<translation id="2079053412993822885">Jei ištrinsite vieną iš savo sertifikatų, nebegalėsite jo naudoti savo tapatybei nustatyti.</translation>
<translation id="2079495302726689071">Atidaryti nuorodą naujame „<ph name="APP" />“ skirtuke</translation>
<translation id="2079545284768500474">Anuliuoti</translation>
<translation id="2080070583977670716">Daugiau nustatymų</translation>
<translation id="2081816110395725788">Įjungti neaktyvią būseną, kai naudojama akumuliatoriaus energija</translation>
<translation id="2082187087049518845">Grupuoti skirtuką</translation>
<translation id="2082510809738716738">Pasirinkite temos spalvą</translation>
<translation id="208586643495776849">Bandykite dar kartą</translation>
<translation id="208634871997892083">Visada įjungtas VPN</translation>
<translation id="2087822576218954668">Spausdinti: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="2088092308059522196">Registracija palaikoma tik įdiegus „<ph name="DEVICE_OS" />“.</translation>
<translation id="2088564884469682888">Įtaisytasis „TrackPoint“</translation>
<translation id="208928984520943006">Norėdami bet kuriuo metu pereiti į pagrindinį ekraną, perbraukite aukštyn iš apačios.</translation>
<translation id="2089550919269323883">„<ph name="VM_NAME" />“ diegimas blokuojamas pagal įmonės politiką. Dėl palaikymo susisiekite su sistemos administratoriumi. Klaidos kodas: <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="2089925163047119068">ARBA</translation>
<translation id="2090165459409185032">Jei norite atkurti paskyros informaciją, apsilankykite adresu google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2090507354966565596">Automatiškai prijungiamas, kai jūs prisijungiate</translation>
<translation id="2090876986345970080">Sistemos saugos nustatymas</translation>
<translation id="2091523941449737894">Greitesniais judesiais jutiklinėje dalyje perkelsite žymeklį toliau</translation>
<translation id="2091887806945687916">Garsas</translation>
<translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />Derinimo funkcijos<ph name="END_H3" />
      <ph name="BR" />
      Galite įgalinti derinimo funkcijas „Chrome“ OS įrenginyje, kad savo įrenginyje įdiegtumėte ir išbandytumėte tinkintą kodą. Tada galėsite atlikti toliau nurodytus veiksmus.<ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />Pašalinti „Rootfs“ patvirtinimą, kad galėtumėte keisti OS failus
        <ph name="LIST_ITEM" />Leisti SSH pasiekti įrenginį naudojant įprastus bandomuosius raktus, kad galėtumėte naudoti tokius įrankius kaip <ph name="BEGIN_CODE" />„cros flash“<ph name="END_CODE" /> įrenginiui pasiekti
        <ph name="LIST_ITEM" />Įgalinti paleidimą iš USB, kad galėtumėte įdiegti OS atvaizdį iš atmintuko
        <ph name="LIST_ITEM" />Nustatyti kūrėjo ir sistemos šakninį prisijungimo slaptažodį į tinkintą vertę, kad galėtumėte neautomatiškai naudoti funkciją SSH įrenginyje
      <ph name="END_LIST" />
      <ph name="BR" />
      Įgalinus dauguma derinimo funkcijų liks įgalintos, net paleidus funkciją „Powerwash“ ar panaikinus duomenis įmonės tvarkomame įrenginyje. Kad visiškai išjungtumėte visas derinimo funkcijas, atlikite „Chrome“ OS atkūrimo procesą (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      Jei reikia daugiau informacijos apie derinimo funkcijas, žr.:<ph name="BR" />
      https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_BOLD" />Pastaba:<ph name="END_BOLD" /> vykdant procesą sistema bus paleista iš naujo.</translation>
<translation id="2095774564753225041">Palaikomi failų tipai</translation>
<translation id="2096716221239095980">Ištrinti visus duomenis</translation>
<translation id="2097950021134740304">Atšaukti prenumeratos pamiršimą</translation>
<translation id="2098805196501063469">Tikrinti likusius slaptažodžius</translation>
<translation id="2099686503067610784">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ serverio sertifikatą?</translation>
<translation id="2101225219012730419">Versija:</translation>
<translation id="2102396546234652240">Neleisti svetainėms naudoti mikrofono</translation>
<translation id="2102495993840063010">„Android“ programos</translation>
<translation id="2104166991923847969">Automatiškai išjungti viešosios interneto prieigos tašką</translation>
<translation id="2105809836724866556">Paslėpta: <ph name="MODULE_TITLE" /></translation>
<translation id="2108204112555497972">Tikrinta prieš <ph name="NUM_DAYS_HOURS_MINUTES" /></translation>
<translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Telefono numeris}one{# telefono numeris}few{# telefono numeriai}many{# telefono numerio}other{# telefono numerių}}</translation>
<translation id="2110941575868943054">Leidžiama ieškoti „Bluetooth“ įrenginių</translation>
<translation id="211144231511833662">Išvalyti tipus</translation>
<translation id="2111670510994270194">Naujas skirtukas dešinėje</translation>
<translation id="2112554630428445878">Sveiki, <ph name="USERNAME" />!</translation>
<translation id="21133533946938348">Pažymėti skirtuką</translation>
<translation id="2113479184312716848">Atidaryti &amp;failą...</translation>
<translation id="2113921862428609753">Prieiga prie įstaigų informacijos</translation>
<translation id="2114145607116268663">Nepavyko įdiegti; reikia paleisti iš naujo. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite dar kartą. Klaidos kodas: <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="2114326799768592691">Įkelti &amp;rėmelį iš naujo</translation>
<translation id="2114413269775311385">Naudokite šią paskyrą „Android“ programose. „Android“ programų leidimus galite valdyti skiltyje <ph name="LINK_BEGIN" />„Programų nustatymai“<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="2114820389966440614">Čia galite peržiūrėti „Vėliausi svarbiausi“ ir kitus prisiminimus</translation>
<translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> nuotrauka</translation>
<translation id="2114995631896158695">Neįdėta jokių SIM kortelių</translation>
<translation id="2116619964159595185">Paprastai svetainėse prisijungiama prie „Bluetooth“ įrenginių vykdant tam tikras funkcijas, pvz., nustatant ar sinchronizuojant žemo energijos lygio signalų siųstuvą, sveikatos ar mankštos stebėjimo priemonę arba išmaniojo šviestuvo lemputę</translation>
<translation id="2117655453726830283">Kita skaidrė</translation>
<translation id="2119461801241504254">Saugaus naršymo funkcija įjungta ir saugo jus nuo žalingų svetainių bei atsisiuntimų</translation>
<translation id="2120297377148151361">Veikla ir sąveikos</translation>
<translation id="2120639962942052471">Blokuojama: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{Slapukai užblokuoti}=1{Slapukai užblokuoti, 1 išimtis}one{Slapukai užblokuoti, {COUNT} išimtis}few{Slapukai užblokuoti, {COUNT} išimtys}many{Slapukai užblokuoti, {COUNT} išimties}other{Slapukai užblokuoti, {COUNT} išimčių}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Keisti dydį</translation>
<translation id="2123766928840368256">Pasirinkti kitą failą</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Vienas naudotojas įvertino <ph name="AVERAGE_RATING" />.}one{ # naudotojas įvertino <ph name="AVERAGE_RATING" />.}few{ # naudotojai įvertino <ph name="AVERAGE_RATING" />.}many{ # naudotojo įvertino <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{ # naudotojų įvertino <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Sinchronizavimą išjungė jūsų administratorius.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Mažos galios įkroviklis</translation>
<translation id="212862741129535676">Dažnumo būsenos užėmimo procentas</translation>
<translation id="212876957201860463">Ruošiamasi nustatyti mobiliojo ryšio įrenginį...</translation>
<translation id="2131077480075264">Nepavyko įdiegti „<ph name="APP_NAME" />“, nes to neleidžia „<ph name="IMPORT_NAME" />“</translation>
<translation id="2133775869826239001">Pasirinkite daugiau nustatytinų funkcijų</translation>
<translation id="2133857665503360653">Vėl bandyti atlikti veiksmą su <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="2134905185275441536">Sistemos CA</translation>
<translation id="21354425047973905">Slėpti PIN kodus</translation>
<translation id="2135456203358955318">Prie doko prijungtas didintuvas</translation>
<translation id="2135787500304447609">&amp;Atnaujinti</translation>
<translation id="2136476978468204130">Įvesta slaptafrazė netinka</translation>
<translation id="2137128126782078222">Neleisti pranešimų iš <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="2139919072249842737">Nustatymo mygtukas</translation>
<translation id="2140788884185208305">Akumuliatoriaus būsena</translation>
<translation id="2140902257485550046">Pasirinkti blokuoti visus plėtinius šioje svetainėje</translation>
<translation id="2142328300403846845">Atidaryti nuorodą kaip</translation>
<translation id="2142582065325732898">Įjunkite <ph name="LINK1_BEGIN" />„Chrome“ sinchronizavimo funkciją<ph name="LINK1_END" />, kad peržiūrėtumėte pastaruosius „Chrome“ skirtukus. <ph name="LINK2_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK2_END" /></translation>
<translation id="2143089736086572103">Matoma kai kuriems kontaktams</translation>
<translation id="2143765403545170146">Visada rodyti įrankių juostą viso ekrano režimu</translation>
<translation id="2143778271340628265">Rankinė tarpinio serverio konfigūracija</translation>
<translation id="2143808295261240440">Naudokite rekomenduojamą slaptažodį</translation>
<translation id="2143915448548023856">Pateikties nustatymai</translation>
<translation id="2144536955299248197">Sertifikato skaitytojas (-a): „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“</translation>
<translation id="2144557304298909478">„Android“ programų kūrimas „Linux“</translation>
<translation id="2144873026585036769">Naudoti „Google“ paskyrą slaptažodžiams ir prieigos raktams išsaugoti ir užpildyti?</translation>
<translation id="2146263598007866206">Svetainėse galima automatiškai kartu atsisiųsti susijusius failus, kad sutaupytumėte laiko</translation>
<translation id="2147218225094845757">Slėpti šoninį skydelį</translation>
<translation id="2147282432401652483">klavišas „Command“</translation>
<translation id="2147402320887035428">Šis failas gali būti kenkėjiška programa.<ph name="LINE_BREAK" />„Google“ saugus naršymas tikrina, ar šis failas nesaugus. Nuskaitymas paprastai trunka kelias sekundes.</translation>
<translation id="2148219725039824548">Klaida įdedant bendrinamą objektą. Nurodytas bendrinamas objektas nerastas tinkle.</translation>
<translation id="2148756636027685713">Formatavimas baigtas</translation>
<translation id="2148892889047469596">Skirtuko perdavimas</translation>
<translation id="2149973817440762519">Redaguoti žymes</translation>
<translation id="2150139952286079145">Ieškoti paskirties vietų</translation>
<translation id="2150661552845026580">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
<translation id="2151576029659734873">Įvestas neteisingas skirtukų indeksas.</translation>
<translation id="2154484045852737596">Kortelės informacijos redagavimas</translation>
<translation id="2155473371917268529">Matomumo nustatymas yra jūsų įrenginiai</translation>
<translation id="2155772377859296191">Atrodo kaip <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
<translation id="2156294658807918600">Pagalbinis „JavaScript“ failas: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="2156707722163479690">Leidžiama slinkti bendrinamais skirtukais ir keisti jų mastelį</translation>
<translation id="2156877321344104010">Dar kartą vykdyti saugos patikrą</translation>
<translation id="2157474325782140681">Norėdami naudotis papildomomis funkcijomis, naudokite „Dell“ doką, sukurtą specialiai šiam „Chromebook“.</translation>
<translation id="215753907730220065">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
<translation id="2158249272743343757">Ištrinti suasmeninimo duomenis...</translation>
<translation id="2158475082070321257">Kopijuoti nuorodą į paryškintą tekstą</translation>
<translation id="2159488579268505102">USB-C</translation>
<translation id="2161058806218011758">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ sparčiojo klavišo <ph name="SHORTCUT" /> apimtis</translation>
<translation id="216169395504480358">Pridėti „Wi-Fi“...</translation>
<translation id="2162155940152307086">Sinchronizavimas bus pradėtas, kai išeisite iš sinchronizavimo nustatymų</translation>
<translation id="2162705204091149050">Skaityti informaciją apie jūsų naršyklę, OS, įrenginį, įdiegtą programinę įrangą ir failus</translation>
<translation id="2163470535490402084">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
<translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> ir dar vienas jungiklis</translation>
<translation id="2165102982098084499">Susiejote šiuos įrenginius nuskaitę QR kodą.</translation>
<translation id="2165177462441582039">Pasirinkite, kiek laiko turi būti paryškintas kiekvienas elementas</translation>
<translation id="2166369534954157698">Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojo ir pragręžė apvalų arbūzą</translation>
<translation id="2168454383292731451"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Šis įrenginys (serijos numeris: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) buvo užrakintas.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />„Chrome“ įrenginių valdymas sistemoje „<ph name="MS_AD_NAME" />“ nebepalaikomas. Jei norite prisijungti, naudokite kitą įrenginį arba susisiekite su įrenginio administratoriumi.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2169062631698640254">Vis tiek prisijungti</translation>
<translation id="2173302385160625112">Patikrinkite interneto ryšį</translation>
<translation id="2173801458090845390">Pridėti užklausų teikimo ID prie šio įrenginio</translation>
<translation id="2175384018164129879">&amp;Tvarkyti paieškos variklius ir svetainių paiešką</translation>
<translation id="217576141146192373">Nepavyko pridėti spausdintuvo. Patikrinkite spausdintuvo konfigūraciją ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR kodas</translation>
<translation id="217631816678106981">Neįklijuoti</translation>
<translation id="2177306523871626993">Atsisiunčiami teksto atpažinimo failai… <ph name="PERCENT" /> proc.</translation>
<translation id="2177950615300672361">Inkognito skirtukas: „<ph name="TAB_NAME" />“</translation>
<translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation>
<translation id="2178585470774851578">Įgalinsite „ChromeOS Flex“ derinimo funkcijas ir bus nustatyta „sshd daemon“, kad būtų galima paleisti programas iš atmintuko.</translation>
<translation id="2178614541317717477">CA pažeidimo galimybė</translation>
<translation id="2180620921879609685">Blokuoti turinį bet kokiame puslapyje</translation>
<translation id="2181821976797666341">Politika</translation>
<translation id="2182058453334755893">Nukopijuota į iškarpinę</translation>
<translation id="2182419606502127232">Įtraukti mano serverio žurnalus.</translation>
<translation id="2183570493397356669">Mygtukas „Tęsti“ išjungtas</translation>
<translation id="2184272387334793084">Prisijunkite, kad visuose įrenginiuose gautumėte slaptažodžius ir kt.</translation>
<translation id="2184515124301515068">Leisti „Chrome“ pasirinkti, kada svetainės gali leisti garsą (rekomenduojama)</translation>
<translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation>
<translation id="2186711480981247270">Puslapis bendrintas iš kito įrenginio</translation>
<translation id="2187675480456493911">Sinchronizuojama su kitais įrenginiais jūsų paskyroje. Kitų naudotojų pakeisti nustatymai nebus sinchronizuojami. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="2187895286714876935">Serverio sertifikato importavimo klaida</translation>
<translation id="2187906491731510095">Plėtiniai atnaujinti</translation>
<translation id="2188881192257509750">Atidaryti „<ph name="APPLICATION" />“</translation>
<translation id="2190069059097339078">„Wi-Fi“ prisijungimo duomenų atsisiuntimo priemonė</translation>
<translation id="219008588003277019">Vietinio kliento modulis: „<ph name="NEXE_NAME" />“</translation>
<translation id="2190355936436201913">(tuščias)</translation>
<translation id="2190967441465539539">Nepavyko pasiekti vaizdo kameros ir mikrofono</translation>
<translation id="2191754378957563929">Įjungta</translation>
<translation id="2192505247865591433">Iš:</translation>
<translation id="2193365732679659387">Patikimumo nustatymai</translation>
<translation id="2194856509914051091">Į ką reikėtų atsižvelgti</translation>
<translation id="2195331105963583686">Po to vis tiek galėsite naudoti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, bet nebebus teikiami automatiniai programinės įrangos ir saugos naujiniai</translation>
<translation id="2195729137168608510">El. pašto apsauga</translation>
<translation id="2198625180564913276">Pridedamas profilis. Tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
<translation id="2198712775285959645">Redaguoti</translation>
<translation id="2199298570273670671">Klaida</translation>
<translation id="2200094388063410062">El. paštas</translation>
<translation id="2200781749203116929">„ChromeOS“ sistemos žurnalai</translation>
<translation id="2203088913459920044">Pavadinimą gali sudaryti raidės, skaitmenys ir specialieji ženklai</translation>
<translation id="220321590587754225">Nepavyko prijungti. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2203903197029773650"><ph name="BRAND" /> gali tikrinti jūsų slaptažodžius, kai prisijungiate naudodami „Google“ paskyrą</translation>
<translation id="2204020417499639567">El. pašto adreso laukas užpildytas.</translation>
<translation id="2204034823255629767">Skaityti ir keisti viską, ką įvedate</translation>
<translation id="2204387456724731099">Nepavyko išversti šio pasirinkimo</translation>
<translation id="2207116775853792104">Palikti šį plėtinį</translation>
<translation id="2210462644007531147">Nepavyko baigti diegimo</translation>
<translation id="2211043920024403606">Profilio informacija</translation>
<translation id="2211245494465528624">Tvarkyti sinchronizavimo parinktis</translation>
<translation id="221297410904507041">Ištrinti istoriją, slapukus, talpyklos duomenis ir kt.</translation>
<translation id="2214018885812055163">Bendrinami aplankai</translation>
<translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{&lt;1 nerodoma eilutė&gt;}one{&lt;<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> nerodoma eilutė&gt;}few{&lt;<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> nerodomos eilutės&gt;}many{&lt;<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> nerodomos eilutės&gt;}other{&lt;<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> nerodomų eilučių&gt;}}</translation>
<translation id="2215070081105889450">Jei norite bendrinti garso įrašą, bendrinkite skirtuką ar ekrano vaizdą</translation>
<translation id="2218019600945559112">Pelė ir jutiklinė dalis</translation>
<translation id="2218515861914035131">Įklijuoti kaip grynąjį tekstą</translation>
<translation id="221872881068107022">Atvirkštinis slinkimas</translation>
<translation id="2219007152108311874">Klausti per kiekvieną apsilankymą</translation>
<translation id="2219081237089444028">Nustatykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ slaptažodį, kad būtų lengviau prisijungti</translation>
<translation id="2220409419896228519">Pridėkite žymių prie mėgstamiausių „Google“ programų</translation>
<translation id="2220529011494928058">Pranešti apie problemą</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN kodas arba slaptažodis</translation>
<translation id="222115440608612541">Perjunkite temas saulei patekėjus ir nusileidus</translation>
<translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation>
<translation id="222201875806112242">Medijos šaltinis be pavadinimo</translation>
<translation id="2224337661447660594">Nėra interneto ryšio</translation>
<translation id="2224444042887712269">Šis nustatymas priklauso <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Redaguoti aplanko pavadinimą</translation>
<translation id="2225927550500503913">Virtuali kortelė įjungta</translation>
<translation id="2226826835915474236">Neaktyvūs spartieji klavišai</translation>
<translation id="2226907662744526012">Atrakinti automatiškai įvedus PIN kodą</translation>
<translation id="2227179592712503583">Pašalinti pasiūlymą</translation>
<translation id="2229161054156947610">Liko daugiau nei 1 val.</translation>
<translation id="222931766245975952">Failas sutrumpintas</translation>
<translation id="2231160360698766265">Svetainėse gali būti leidžiamas apsaugotas turinys</translation>
<translation id="2231238007119540260">Jei ištrinsite serverio sertifikatą, atnaujinsite įprastas to serverio saugos patikras ir reikės naudoti galiojantį sertifikatą.</translation>
<translation id="2232751457155581899">Svetainėse gali būti prašoma stebėti fotoaparato poziciją</translation>
<translation id="2232876851878324699">Faile buvo vienas sertifikatas, kuris nebuvo importuotas:</translation>
<translation id="2233502537820838181">Daugiau informacijos</translation>
<translation id="223356358902285214">Žiniatinklio ir programų veikla</translation>
<translation id="2234827758954819389">Privatumo vadovas</translation>
<translation id="2234876718134438132">Sinchron. ir „Google“ paslaugos</translation>
<translation id="2235344399760031203">Trečiųjų šalių slapukai užblokuoti</translation>
<translation id="2238379619048995541">Dažnumo būsenos duomenys</translation>
<translation id="2241053333139545397">Skaityti ir keisti duomenis keliose svetainėse</translation>
<translation id="2241634353105152135">Tik vieną kartą</translation>
<translation id="2242687258748107519">Failo informacija</translation>
<translation id="2243452222143104807">Neaktyvus skirtukas</translation>
<translation id="2243934210752059021">paieškos klavišas + „Alt“ + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
<translation id="2244790431750694258">„<ph name="APP_NAME" />“ – „<ph name="APP_TITLE" />“</translation>
<translation id="2245603955208828424">Rodyklių klavišais pereikite nuo vienos elemento raidės prie kitos</translation>
<translation id="2246129643805925002">Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atnaujinamas automatiškai fone, kad gautumėte naujausias funkcijas ir saugos patobulinimus. Atnaujinimo nuostatas galite peržiūrėti nustatymuose.</translation>
<translation id="2246549592927364792">Gauti vaizdų aprašų iš „Google“?</translation>
<translation id="2247738527273549923">Jūsų įrenginį tvarko jūsų organizacija</translation>
<translation id="2247870315273396641">Balso perklausa</translation>
<translation id="224835741840550119">Apvalykite įrenginį</translation>
<translation id="2249111429176737533">Atidaryti kaip į skirtukus suskirstytą langą</translation>
<translation id="2249605167705922988">pvz., 1–5, 8, 11–13</translation>
<translation id="2249635629516220541">Tinkinkite informaciją, pagal kurią svetainės rodo jums skelbimus</translation>
<translation id="2250624716625396929">Šiame skirtuko lape naudojama vaizdo kamera arba mikrofonas</translation>
<translation id="2251218783371366160">Atidaryti naudojat sistemos peržiūros priemonę</translation>
<translation id="225163402930830576">Atnaujinti tinklus</translation>
<translation id="2251809247798634662">Naujas inkognito langas</translation>
<translation id="2252017960592955005">Peržiūros apsauga (beta versija)</translation>
<translation id="2253318212986772520">Nepavyko gauti „<ph name="PRINTER_NAME" />“ PPD.</translation>
<translation id="2253927598983295051">Su „<ph name="APP_NAME" />“ bendrintinos informacijos pasirinkimas</translation>
<translation id="2255077166240162850">Šis įrenginys užrakintas naudojant kitą domeną ar režimą.</translation>
<translation id="2255317897038918278">„Microsoft“ laiko žymėjimas</translation>
<translation id="2256115617011615191">Paleisti iš naujo dabar</translation>
<translation id="225614027745146050">Sveiki</translation>
<translation id="2257053455312861282">Pridėjus mokyklos paskyrą bus galima lengvai prisijungti prie svetainių, plėtinių ir programų kaip mokiniui toliau taikant tėvų kontrolę.</translation>
<translation id="2261323523305321874">Administratorius atliko visos sistemos pakeitimą, dėl kurio buvo išjungti kai kurie seni profiliai.</translation>
<translation id="22614517036276112">Šis dokumentas arba įrenginys neatitinka tam tikrų organizacijos saugos politikos nuostatų. Susisiekite su administratoriumi ir sužinokite, ką reikia pataisyti.</translation>
<translation id="2262477216570151239">Atidėti iki pakartojimo</translation>
<translation id="2263189956353037928">Atsijungti ir vėl prisijungti</translation>
<translation id="2263371730707937087">Ekrano atnaujinimo dažnis</translation>
<translation id="2263679799334060788">Labai vertiname jūsų atsiliepimus, nes jie padeda tobulinti „Google Cast“.
    Jei reikia pagalbos šalinant su perdavimu susijusias problemas, apsilankykite
    <ph name="BEGIN_LINK" />
    pagalbos centre<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="22649924370461580">Išsaugotos skirtukų grupės</translation>
<translation id="2266957463645820432">IPP per USB (IPPUSB)</translation>
<translation id="2268130516524549846">„Bluetooth“ neleidžiama</translation>
<translation id="2268182915828370037">Išjungti failų sinchronizavimą?</translation>
<translation id="2269895253281481171">Jums bus pranešta, jei slaptažodžiui kils pavojus</translation>
<translation id="2270450558902169558">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš domeno <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Diegiant <ph name="BEGIN_BOLD" />bus ištrinti visi standžiojo disko duomenys<ph name="END_BOLD" />. Įsitikinkite, kad kuriamos atsarginės duomenų kopijos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pradėto diegimo proceso atšaukti negalima.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš šių domenų: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">Veiksmo „Pasirinkti“ jungiklio priskyrimas</translation>
<translation id="2271986192355138465">Sužinokite, kaip įdiegti žiniatinklio programas</translation>
<translation id="2272430695183451567">Priskirta 0 jungiklių</translation>
<translation id="2272570998639520080">Martinio taurė</translation>
<translation id="2273119997271134996">Doko vaizdo prievado problema</translation>
<translation id="2274840746523584236">Įkraukite „Chromebook“</translation>
<translation id="2276503375879033601">Pridėti daugiau programų</translation>
<translation id="2278193750452754829">Šioje svetainėje plėtiniai leidžiami. Pasirinkite, kad atidarytumėte meniu</translation>
<translation id="2278562042389100163">Atidaryti naršyklės langą</translation>
<translation id="2278668501808246459">Paleidžiama sudėtinių rodinių tvarkytuvė</translation>
<translation id="2280486287150724112">Dešinioji paraštė</translation>
<translation id="2281863813036651454">Paspaudimas kairiuoju pelės klavišu</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU procesas</translation>
<translation id="228293613124499805">Paprastai dauguma svetainių, kuriose lankotės, išsaugo duomenis įrenginyje, pvz., išsaugo jūsų nuostatas ar informaciją, kurią bendrinate su svetaine, kad jums būtų patogiau naudotis svetainių funkcijomis. Rekomenduojame palikti šį nustatymą įjungtą.</translation>
<translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viską &amp;naujoje skirtukų grupėje}=1{Atidaryti &amp;naujoje skirtukų grupėje}one{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujoje skirtukų grupėj}few{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujoje skirtukų grupėje}many{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujoje skirtukų grupėje}other{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujoje skirtukų grupėje}}</translation>
<translation id="2285942871162473373">Kontrolinio kodo atpažinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2287617382468007324">Spausdinimo IPP adresas</translation>
<translation id="2287704681286152065">{NUM_SITES,plural, =1{Siekiant apsaugoti jūsų duomenis, leidimai buvo pašalinti iš svetainės, kurioje pastaruoju metu nesilankėte}one{Siekiant apsaugoti jūsų duomenis, leidimai buvo pašalinti iš svetainių, kuriose pastaruoju metu nesilankėte}few{Siekiant apsaugoti jūsų duomenis, leidimai buvo pašalinti iš svetainių, kuriose pastaruoju metu nesilankėte}many{Siekiant apsaugoti jūsų duomenis, leidimai buvo pašalinti iš svetainių, kuriose pastaruoju metu nesilankėte}other{Siekiant apsaugoti jūsų duomenis, leidimai buvo pašalinti iš svetainių, kuriose pastaruoju metu nesilankėte}}</translation>
<translation id="2287944065963043964">Prisijungimo ekranas</translation>
<translation id="2290615375132886363">Planšetinio kompiuterio naršymo mygtukai</translation>
<translation id="2291452790265535215">Pabandykite naudoti šoninį skydelį, kad matytumėte žymes, naudotojo atliekamus veiksmus ir kt.</translation>
<translation id="229182044471402145">Nerasta jokių atitinkančių šriftų.</translation>
<translation id="2292848386125228270">Paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ kaip įprastas naudotojas. Jei norite paleisti kaip pagrindinis naudotojas, kad galėtumėte kurti, iš naujo paleiskite naudodami žymą „--no-sandbox“.</translation>
<translation id="2292862094862078674">Patikrinkite internetą ir bandykite dar kartą. Vis dar galite pasirinkti vieną iš toliau pateiktų anksčiau sugeneruotų temų.</translation>
<translation id="2294081976975808113">Ekrano privatumas</translation>
<translation id="2294358108254308676">Ar norite įdiegti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“?</translation>
<translation id="229477815107578534">Nustatymų peržiūra</translation>
<translation id="2295864384543949385">Rezultatų: <ph name="NUM_RESULTS" /></translation>
<translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> reikalauja, kad jungiantis prie <ph name="EMAIL" /> įrenginys būtų prijungtas prie interneto</translation>
<translation id="2296218178174497398">Įrenginio suradimas</translation>
<translation id="2297705863329999812">Ieškoti spausdintuvų</translation>
<translation id="2297822946037605517">Bendrinti šį puslapį</translation>
<translation id="229871422646860597">Atsegti nuo įrankių juostos</translation>
<translation id="2299734369537008228">Šliaužiklis: nuo <ph name="MIN_LABEL" /> iki <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
<translation id="2299941608784654630">Yra visi žurnalo failai, kuriuos surinko „debugd“ kaip atskirą archyvą.</translation>
<translation id="2300214399009193026">PCIe</translation>
<translation id="2300332192655962933">Failas svetainėje buvo nepasiekiamas</translation>
<translation id="2300383962156589922">„<ph name="APP_NAME" />“ tinkinimas ir valdymas</translation>
<translation id="2301382460326681002">Plėtinio šakninis katalogas neteisingas.</translation>
<translation id="2301402091755573488">Bendrinamas skirtukas</translation>
<translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3" />Derinimo funkcijos<ph name="END_H3" />
      <ph name="BR" />
      Galite įgalinti derinimo funkcijas „ChromeOS Flex“ įrenginyje, kad savo įrenginyje įdiegtumėte ir išbandytumėte tinkintą kodą. Tada galėsite atlikti toliau nurodytus veiksmus.<ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />Pašalinti „Rootfs“ patvirtinimą, kad galėtumėte keisti OS failus
        <ph name="LIST_ITEM" />Leisti SSH pasiekti įrenginį naudojant įprastus bandomuosius raktus, kad galėtumėte naudoti tokius įrankius kaip <ph name="BEGIN_CODE" />„cros flash“<ph name="END_CODE" /> įrenginiui pasiekti
        <ph name="LIST_ITEM" />Įgalinti paleidimą iš USB, kad galėtumėte įdiegti OS atvaizdį iš atmintuko
        <ph name="LIST_ITEM" />Nustatyti kūrėjo ir sistemos šakninį prisijungimo slaptažodį į tinkintą vertę, kad galėtumėte neautomatiškai naudoti funkciją SSH įrenginyje
      <ph name="END_LIST" />
      <ph name="BR" />
      Įgalinus dauguma derinimo funkcijų liks įgalintos, net paleidus funkciją „Powerwash“ ar panaikinus duomenis įmonės tvarkomame įrenginyje. Kad visiškai išjungtumėte visas derinimo funkcijas, atlikite „Chrome“ OS atkūrimo procesą (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      Jei reikia daugiau informacijos apie derinimo funkcijas, žr.:<ph name="BR" />
      https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
      <ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      <ph name="BEGIN_BOLD" />Pastaba:<ph name="END_BOLD" /> vykdant procesą sistema bus paleista iš naujo.</translation>
<translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pateikė papildomų leidimų užklausą.</translation>
<translation id="2306794767168143227">Išsaugoti paslaugoje „<ph name="BRAND" />“ šiame įrenginyje</translation>
<translation id="2307462900900812319">Konfigūruoti tinklą</translation>
<translation id="2307553512430195144">Jei sutinkate, „Google“ padėjėjas lauks budėjimo režimu, kol išgirs aktyvinamąjį žodį „Ok Google“ ir naudodamas „Voice Match“ atpažins, kad kalba <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />.
    <ph name="BR" />
    „Voice Match“ padeda „Google“ padėjėjui identifikuoti <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> balsą jūsų įrenginyje „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ir atskirti jį nuo kitų.
    <ph name="BR" />
    Padėjėjas įrašo jūsų vaiko balso klipus, kad galėtų sukurti unikalų balso modelį, saugomą tik vaiko įrenginyje (-iuose). Vaiko balso modelis gali būti laikinai siunčiamas „Google“, kad būtų galima lengviau identifikuoti jo balsą.
    <ph name="BR" />
    Jei vėliau nuspręsite, kad funkcija „Voice Match“ jūsų vaikui netinkama, tiesiog pašalinkite ją iš vaiko Padėjėjo nustatymų. Jei norite peržiūrėti ar ištrinti garso įrašų klipus, kuriuos vaikas įrašė nustatydamas „Voice Match“, apsilankykite adresu <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> iš vaiko paskyros.
    <ph name="BR" />
    <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation>
<translation id="2308798336967462263">Toliau nurodyti klavišai nepalaikomi: tabuliavimo, „Shift“, „Control“, „Escape“, „Caps Lock“, garsumo</translation>
<translation id="2309620859903500144">Ši svetainė užblokuota, kad nebūtų naudojami judesio ar šviesos jutikliai.</translation>
<translation id="2310923358723722542">Ekranas ir didinimas</translation>
<translation id="2312219318583366810">Puslapio URL</translation>
<translation id="2314165183524574721">Dabartinis matomumo nustatymas yra „Paslėpta“</translation>
<translation id="2314774579020744484">Verčiant puslapius vartojama kalba</translation>
<translation id="2316129865977710310">Ne, ačiū</translation>
<translation id="2316433409811863464">Programos srautinis perdavimas</translation>
<translation id="2317842250900878657">Atlikta: <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation>
<translation id="2318143611928805047">Popieriaus lapo dydis</translation>
<translation id="2318817390901984578">Jei norite naudoti „Android“ programas, įkraukite ir atnaujinkite savo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
<translation id="2319072477089403627">Jungiamasi prie „Android“ telefono...</translation>
<translation id="2319459402137712349">Pasirinkite teksto lauką, kad atidarytumėte klaviatūrą. Taip pat galite pasirinkti klaviatūros piktogramą ekrano apačioje.</translation>
<translation id="2319993584768066746">Nuotraukos prisijungimo ekrane</translation>
<translation id="2322193970951063277">Antraštės ir poraštės</translation>
<translation id="2322318151094136999">Paklausti, kai svetainė nori pasiekti nuosekliuosius prievadus (rekomenduojama)</translation>
<translation id="2322622365472107569">Pabaigos laikas <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="2323018538045954000">Išsaugoti „Wi-Fi“ tinklai</translation>
<translation id="232390938549590851">Ieškote naršyklės sistemos puslapio? Apsilankykite adresu <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2325444234681128157">Atsiminti slaptažodį</translation>
<translation id="2326188115274135041">Patvirtinkite PIN kodą, kad įjungtumėte automatinio atrakinimo funkciją</translation>
<translation id="2326906096734221931">Atidaryti programos nustatymus</translation>
<translation id="2326931316514688470">&amp;Įkelti programą iš naujo</translation>
<translation id="2327492829706409234">Įgalinti programą</translation>
<translation id="2327920026543055248">Įveskite <ph name="CHARACTER" /> simbolį iš <ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="2328561734797404498">Paleiskite įrenginį iš naujo, kad galėtumėte naudoti programą „<ph name="APP_NAME" />“.</translation>
<translation id="2328636661627946415">Kai naršote inkognito režimu, svetainės gali naudoti slapukus, kad peržiūrėtų jūsų naršymo veiklą tik savo svetainėje. Pasibaigus inkognito režimo seansui slapukai ištrinami.</translation>
<translation id="2329597144923131178">Pris. ir pas. žymių, ist., slapt. bei kitų nust. duom. visuose įreng.</translation>
<translation id="2332115969598251205">Nepavyko įkelti įrenginių, išsaugotų paskyroje <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2332131598580221120">Žiūrėti parduotuvėje</translation>
<translation id="2332515770639153015">Sustiprintas saugus naršymas įjungtas</translation>
<translation id="2332742915001411729">Nustatyti iš naujo numatytąjį</translation>
<translation id="2333166365943957309">NS hierarchija</translation>
<translation id="233471714539944337">Neskelbtinas turinys</translation>
<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Uždaryti 1 langą}one{Uždaryti # langą}few{Uždaryti # langus}many{Uždaryti # lango}other{Uždaryti # langų}}</translation>
<translation id="2336228925368920074">Žymėti visus skirtukus...</translation>
<translation id="2336258397628212480">„<ph name="APP_NAME" />“ spausdina vieną puslapį spausdintuvu „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="2340239562261172947">Negalima saugiai atsisiųsti failo „<ph name="FILE_NAME" />“</translation>
<translation id="2342180549977909852">Vaikas gali naudoti numerį (PIN kodą) vietoj slaptažodžio šiam įrenginiui atrakinti. Jei norite PIN kodą nustatyti vėliau, eikite į skiltį „Nustatymai“.</translation>
<translation id="2342740338116612727">Žymės pridėtos</translation>
<translation id="2343747224442182863">Šio skirtuko paryškinimas</translation>
<translation id="2344032937402519675">Nepavyko susisiekti su serveriu. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą. Jei vis tiek kyla problemų, pabandykite iš naujo paleisti „Chromebook“.</translation>
<translation id="234559068082989648">Senų versijų „Chrome“ programos nebebus atidaromos po 2022 m. gruodžio mėn. Susisiekite su administratoriumi, kad atnaujintų į naują versiją, arba pašalinkite šią programą.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Programa: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – pateikta užklausa dėl leidimo; paspauskite Ctrl + pirmyn, kad atsakytumėte</translation>
<translation id="234889437187286781">Klaida įkeliant duomenis</translation>
<translation id="2349610121459545414">Toliau leisti šiai svetainei pasiekti jūsų vietovės informaciją</translation>
<translation id="2349896577940037438">Jei papildomas Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. Apsilankę adresu account.google.com galite peržiūrėti savo duomenis, juos ištrinti ir keisti paskyros nustatymus.</translation>
<translation id="2350133097354918058">Įkelta iš naujo</translation>
<translation id="2350182423316644347">Inicijuojama programa...</translation>
<translation id="235028206512346451">Jei pasitrauksite nuo įrenginio, ekranas automatiškai užsirakins. Kai būsite priešais įrenginį, ekranas ilgiau neužsirakins. Jei nenaudojate užrakinimo ekrano, bus įjungta įrenginio miego būsena, bet jis nebus užrakintas.</translation>
<translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
<translation id="2352810082280059586">Užrakinimo ekrano pastabos automatiškai išsaugomos „<ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />“. Naujausia pastaba liks užrakinimo ekrane.</translation>
<translation id="2353297238722298836">Fotoaparatas ir mikrofonas leidžiami</translation>
<translation id="2353910600995338714">Sėkmingai eksportuota</translation>
<translation id="2355314311311231464">Nepavyko aprūpinti, nes negalima gauti išsamios paskyros informacijos. Bandykite dar kartą. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="2355477091455974894">Energijos taupymo priemonės parinktys</translation>
<translation id="2355604387869345912">Įjungti momentinio įrenginio kaip modemo naudojimą</translation>
<translation id="2356070529366658676">Paklausti</translation>
<translation id="2357330829548294574">Pašalinti <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="2358777858338503863">Spustelėkite, kad leistumėte <ph name="ORIGIN" />:</translation>
<translation id="2359071692152028734">„Linux“ programos gali nebeatsakyti.</translation>
<translation id="2359345697448000899">„Įrankių“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation>
<translation id="2359556993567737338">„Bluetooth“ įrenginio prijungimas</translation>
<translation id="2359808026110333948">Tęskite</translation>
<translation id="2360792123962658445">Jei norite gauti puslapio suvestinę, susijusias paieškas ir kitą naudingą informaciją apie šį puslapį, pasirinkite „Google“ paieškos šoninio skydelio mygtuką įrankių juostoje</translation>
<translation id="2361100938102002520">Pridedate tvarkomą profilį prie šios naršyklės. Jūsų administratorius valdo profilį ir gali pasiekti jo duomenis.</translation>
<translation id="236117173274098341">Optimizuoti</translation>
<translation id="2361340419970998028">Atsiliepimas siunčiamas…</translation>
<translation id="236141728043665931">Visada blokuoti prieigą prie mikrofono</translation>
<translation id="2363475280045770326">Išsaugant konfigūraciją įvyko klaida</translation>
<translation id="2363744066037724557">&amp;Atkurti langą</translation>
<translation id="2364498172489649528">Pavyko</translation>
<translation id="2365507699358342471">Ši svetainė gali peržiūrėti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę.</translation>
<translation id="2367972762794486313">Rodyti programas</translation>
<translation id="2369058545741334020">Atidaryti skaitymo režimu</translation>
<translation id="236939127352773362">Kada įrenginiai bendrina netoliese</translation>
<translation id="2371076942591664043">Baigus &amp;atidaryti</translation>
<translation id="237336063998926520">Naudoti IP adresą vietai nustatyti</translation>
<translation id="2373666622366160481">Pritaikyti pagal lapo dydį</translation>
<translation id="2375406435414127095">Susieti su telefonu</translation>
<translation id="2376056713414548745">Skaityti garsiai</translation>
<translation id="2377667304966270281">Sunkūs gedimai</translation>
<translation id="237828693408258535">Išversti šį puslapį?</translation>
<translation id="2378982052244864789">Pasirinkti plėtinio katalogą.</translation>
<translation id="2379281330731083556">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381461748765773292">Dėl to mobiliojo ryšio tinklas gali būti atjungtas kelias minutes</translation>
<translation id="2381499968174336913">Bendrinamo skirtuko peržiūra</translation>
<translation id="2382875860893882175">Perdavimas šiuo metu pristabdytas. Galite bet kada tęsti arba sustabdyti perdavimą.</translation>
<translation id="2383825469508278924">Keiskite klaviatūros klavišų schemas, funkcijų klavišus ir kt.</translation>
<translation id="2387052489799050037">Eiti į pagrindinį ekraną</translation>
<translation id="2387602571959163792">„<ph name="DESK_NAME" />“ (dabartinis)</translation>
<translation id="2390226379317200116">Pridėkite pastabą ar idėją apie šį puslapį, kad galėtumėte apsilankyti vėliau.</translation>
<translation id="2390347491606624519">Nepavyko prisijungti prie tarpinio serverio, prisijunkite dar kartą</translation>
<translation id="2390782873446084770">„Wi-Fi“ sinchronizavimas</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standartinis šriftas</translation>
<translation id="2391805183137601570">Atidaryti „Steam“</translation>
<translation id="2392369802118427583">Suaktyvinti</translation>
<translation id="2393136602862631930">Programos „<ph name="APP_NAME" />“ nustatymas „Chromebook“ įrenginyje</translation>
<translation id="2393313392064891208">„Google ChromeOS Flex“ sąlygų turinys</translation>
<translation id="2395616325548404795">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje, bet nepavyko išsiųsti jo išteklių ir vietovės informacijos. Įveskite šią informaciją neautomatiškai įrenginio skiltyje „Admin console“.</translation>
<translation id="2396783860772170191">Įveskite 4 skaitmenų PIN kodą (0000–9999)</translation>
<translation id="2398546389094871088">Naudojant funkciją „Powerwash“ įrenginyje „eSIM“ kortelės profiliai nebus pašalinti. Eikite į skiltį <ph name="LINK_BEGIN" />„Mobiliojo įrenginio nustatymai“<ph name="LINK_END" /> ir patys pašalinkite šiuos profilius.</translation>
<translation id="2399699884460174994">Pranešimai įjungti</translation>
<translation id="2399939490305346086">Saugos rakto prisijungimo duomenys</translation>
<translation id="240006516586367791">Medijos valdikliai</translation>
<translation id="2400664245143453337">Reikia nedelsiant atnaujinti</translation>
<translation id="2402226831639195063">Tonai</translation>
<translation id="2405887402346713222">Įrenginių ir komponentų serijos numeriai</translation>
<translation id="2406153734066939945">Ištrinti šį profilį ir jo duomenis?</translation>
<translation id="2407671304279211586">Pasirinkite DNS teikėją</translation>
<translation id="2408018932941436077">Išsaugoma kortelė</translation>
<translation id="2408955596600435184">Įveskite PIN kodą</translation>
<translation id="2409268599591722235">Pradėti</translation>
<translation id="2409378541210421746">Redaguoti kalbos pasirinkimą</translation>
<translation id="2409709393952490731">Naudoti telefoną ar planšetinį kompiuterį</translation>
<translation id="2410079346590497630">Išsami versijos informacija</translation>
<translation id="2410298923485357543">Naudokite natūralų balsą, kai įrenginys prijungtas prie interneto</translation>
<translation id="2410754283952462441">Pasirinkite paskyrą</translation>
<translation id="241082044617551207">Nežinomas papildinys</translation>
<translation id="2410940059315936967">Svetainėje, kurioje lankotės, gali būti įterpta turinio iš kitų svetainių, pvz., vaizdų, skelbimų ir teksto. Šių kitų svetainių nustatyti slapukai vadinami trečiųjų šalių slapukais.</translation>
<translation id="2411666601450687801">Šiame įrenginyje negalima naudoti virtualiųjų įrenginių</translation>
<translation id="2412015533711271895">Vienas iš tėvų arba globėjų turi patvirtinti, kad galite naudoti šį plėtinį</translation>
<translation id="2412593942846481727">Pasiekiamas naujinys</translation>
<translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation>
<translation id="2413009156320833859">Dar labiau tinkinkite naršyklę naudodami plėtinius iš <ph name="BEGIN_LINK1" />„Chrome“ internetinės parduotuvės<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2414159296888870200">Tęsti naršymą pagal „<ph name="MODULE_TITLE" />“</translation>
<translation id="2414886740292270097">Tamsi</translation>
<translation id="2415117815770324983">Būsite atjungti nuo daugelio svetainių. Liksite prisijungę prie „Google“ paskyros.</translation>
<translation id="2416435988630956212">Klaviatūros funkcijų klavišai</translation>
<translation id="2418307627282545839">Ryškus ir nuotaikingas režimas</translation>
<translation id="2419131370336513030">Žr. įdiegtas programas</translation>
<translation id="2419706071571366386">Saugos sumetimais baigę naudoti kompiuterį atsijunkite.</translation>
<translation id="2421705177906985956">Šiuo metu nėra rodytinų svetainių</translation>
<translation id="2422125132043002186">„Linux“ atkūrimas atšauktas</translation>
<translation id="2423578206845792524">Iš&amp;saugoti paveikslėlį kaip...</translation>
<translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{Svečias}one{Svečias (#)}few{Svečias (#)}many{Svečias (#)}other{Svečias (#)}}</translation>
<translation id="242684489663276773">Atlikus šį veiksmą bus:
          <ph name="LINE_BREAKS" />
           • iš naujo nustatyti kai kurie „Chrome“ nustatymai ir „Chrome“ spartieji klavišai;
           <ph name="LINE_BREAK" />
           • išjungti plėtiniai;
           <ph name="LINE_BREAK" />
           • ištrinti slapukai ir kiti laikini svetainės duomenys.
            <ph name="LINE_BREAKS" />
           Tai neturės įtakos žymėms, istorijai ir išsaugotiems slaptažodžiams.</translation>
<translation id="2427507373259914951">Spustelėti kairiuoju klavišu</translation>
<translation id="2428245692671442472">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Viena <ph name="DOMAIN_LINK" /> paskyra, slaptažodis išsaugotas tik šiame įrenginyje. Daugiau išsamios informacijos}one{{NUM_PASSWORDS} <ph name="DOMAIN_LINK" /> paskyra, slaptažodis išsaugotas tik šiame įrenginyje. Daugiau išsamios informacijos}few{{NUM_PASSWORDS} <ph name="DOMAIN_LINK" /> paskyros, slaptažodis išsaugotas tik šiame įrenginyje. Daugiau išsamios informacijos}many{{NUM_PASSWORDS} <ph name="DOMAIN_LINK" /> paskyros, slaptažodis išsaugotas tik šiame įrenginyje. Daugiau išsamios informacijos}other{{NUM_PASSWORDS} <ph name="DOMAIN_LINK" /> paskyrų, slaptažodis išsaugotas tik šiame įrenginyje. Daugiau išsamios informacijos}}</translation>
<translation id="2428510569851653187">Apibūdinkite, ką darėte, kai skirtukas užstrigo</translation>
<translation id="2428939361789119025">Išjungti „Wi-Fi“</translation>
<translation id="2428978615149723410">šie krepšeliai</translation>
<translation id="2431027948063157455">Nepavyko įkelti „Google“ padėjėjo, patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="243179355394256322">Jūsų organizacija leidžia užregistruoti įrenginius tik prieigos teisę turintiems naudotojams. Šis naudotojas neturi teisės užregistruoti įrenginių. Įsitikinkite, kad administratoriaus pulto skiltyje „Naudotojai“ naudotojui priskirta administratoriaus privilegija „Užregistruoti „Google Meet“ aparatūrinę įrangą“.</translation>
<translation id="243275146591958220">Atšaukti atsisiuntimą</translation>
<translation id="2433452467737464329">Pridėkite užklausos parametrą prie URL, kad puslapis būtų automatiškai atnaujinamas: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">Išvaizda</translation>
<translation id="2433836460518180625">Atrakinti tik įrenginį</translation>
<translation id="2434449159125086437">Nepavyko nustatyti spausdintuvo. Patikrinkite konfigūraciją ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2434758125294431199">Pasirinkite, kas gali bendrinti su jumis</translation>
<translation id="2434915728183570229">Dabar galite peržiūrėti telefono programas</translation>
<translation id="2435137177546457207">„Google Chrome“ ir „ChromeOS Flex“ papildomos sąlygos</translation>
<translation id="2435248616906486374">Tinklas atjungtas</translation>
<translation id="2435457462613246316">Rodyti slaptažodį</translation>
<translation id="2436385001956947090">Kopijuoti nuorodą</translation>
<translation id="2436746748253887661">Tai leis sistemos paslaugoms, turinčioms leidimą, naudoti jūsų vietovės informaciją. Vietovės paslauga gali naudoti įvairius šaltinius, pvz., „Wi-Fi“, mobiliojo ryšio tinklus ir jutiklius, kad nustatytų jūsų įrenginio vietovę. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="2438853563451647815">Neprijungta prie spausdintuvo</translation>
<translation id="2439152382014731627">Iš naujo nustatyti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ slaptažodį</translation>
<translation id="2439626940657133600">Įkeliama „<ph name="WINDOW_TITLE" />“</translation>
<translation id="2440604414813129000">Rodyti š&amp;altinį</translation>
<translation id="244071666433939959">Programos atidaromos lange</translation>
<translation id="2440823041667407902">Prieiga prie vietovės</translation>
<translation id="2441719842399509963">Atstatyti numatytąsias reikšmes</translation>
<translation id="244231003699905658">Netinkamas adresas. Patikrinkite adresą ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2442916515643169563">Teksto šešėlis</translation>
<translation id="2443487764245141020">Svetainėms taip pat gali reikėti atpažinti jūsų įrenginį naudojant identifikatorių</translation>
<translation id="244475495405467108">Uždaryti kairėje esančius skirtukus</translation>
<translation id="2444874983932528148">Lengvai tęskite nuo ten, kur baigėte</translation>
<translation id="2445081178310039857">Reikalingas plėtinio šakninis katalogas.</translation>
<translation id="2445484935443597917">Kurti naują profilį</translation>
<translation id="2445702184865563439">Ši informacija gali būti naudinga. Pavyzdžiui, tai gali padėti tobulinti „Chrome“ suprantant, kaip greitai puslapiai įkeliami skirtingomis sąlygomis. Be to, atsižvelgiant į jūsų nustatymus, tai gali turėti daugiau pranašumų.
      &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;Padėti sparčiau naršyti. Pvz., pagal ankstesnes „Google“ paieškas „Chrome“ gali lengviau jus paraginti numatydama būsimas paieškas.&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;Leisti svetainėms optimizuoti funkcijas pagal įrenginį. Pavyzdžiui, svetainėje galima supaprastinti turinį mobiliajame telefone ir įsiminti jūsų nuostatas, pvz., pageidaujamą kalbą. &lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;Padėti reklamuotojams, įskaitant „Google“, rodyti aktualesnius skelbimus.&lt;/li&gt;
      &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="2445726032315793326">Dalinis didintuvas</translation>
<translation id="244641233057214044">Susiję su paieška</translation>
<translation id="2447587550790814052">Dabar galite naudoti „Steam“, skirtą „Chromebook“ (beta versija)</translation>
<translation id="2448312741937722512">Tipas</translation>
<translation id="2448810255793562605">Prieigos jungikliu automatinis nuskaitymas</translation>
<translation id="2450021089947420533">Atlikti veiksmai</translation>
<translation id="2450223707519584812">Negalėsite pridėti naudotojų, nes trūksta „Google“ API raktų. Jei reikia išsamios informacijos, žr. <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
<translation id="2450849356604136918">aktyvių rodinių nėra</translation>
<translation id="2451298179137331965">2 k.</translation>
<translation id="245322989586167203">Paprastai svetainėse prisijungiama prie nuosekliųjų prievadų vykdant duomenų perkėlimo funkcijas, pvz., nustatant tinklą</translation>
<translation id="2453860139492968684">Užbaigti</translation>
<translation id="2454206500483040640">Paskirstyta</translation>
<translation id="2454247629720664989">Raktinis žodis</translation>
<translation id="2454524890947537054">Patvirtinti tinklalapio užklausą?</translation>
<translation id="245650153866130664">Kad bilietas būtų automatiškai atnaujintas, pažymėkite parinktį „Atsiminti slaptažodį“. Slaptažodis bus išsaugotas tik jūsų įrenginyje.</translation>
<translation id="2456794251167091176">Baigta importuoti</translation>
<translation id="2456827790665612305">Nebestebėti svetainės</translation>
<translation id="2457246892030921239">„<ph name="APP_NAME" />“ nori kopijuoti failus iš „<ph name="VOLUME_NAME" />“.</translation>
<translation id="2457842160081795172">Šiuo metu kanale „<ph name="CHANNEL_NAME" />“</translation>
<translation id="2458379781610688953">Atnaujinti paskyrą, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="2458591546854598341">Netinkamas įrenginio tvarkymo prieigos raktas.</translation>
<translation id="2459703812219683497">Aptiktas aktyvinimo kodas</translation>
<translation id="2459706890611560967">Tęsti skirtuko perdavimą į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="2460356425461033301">Sukurkite atsarginę naršyklės turinio kopiją ir naudokite ją bet kuriame įrenginyje</translation>
<translation id="2460482211073772897">Kituose aplankuose</translation>
<translation id="2461550163693930491">Neleisti svetainėms slinkti bendrinamais skirtukais ir keisti jų mastelio</translation>
<translation id="2461593638794842577">Galite išjungti šį nustatymą, kad slaptažodžius išsaugotumėte tik šiame įrenginyje</translation>
<translation id="2462332841984057083">„Steam“ jau nustatoma. Palaukite, kol bus baigta sąranka.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Sertifikavimo institucijos rakto ID</translation>
<translation id="2462752602710430187">Pridėtas „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
<translation id="2465517991293145960">Šiuo metu nustatyta laiko juosta: <ph name="TIME_ZONE_ENTRY" />. Norint automatiškai atnaujinti laiko juostą, reikalinga prieiga prie vietovės. <ph name="BEGIN_LINK" />Įjunkite prieigą prie vietovės<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2467755475704469005">Neaptikta jokių įrenginių. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2468178265280335214">Slinkimo jutikline dalimi spartinimas</translation>
<translation id="2468205691404969808">Naudoja slapukus, kad primintų jums apie nuostatas, net jei nesilankote tuose puslapiuose</translation>
<translation id="2468247643665097563">Rikiuoti</translation>
<translation id="2468402215065996499">Tamagočis</translation>
<translation id="2468470085922875120">Naudojate slaptažodžius, kuriuos turėtų būti sunku atspėti</translation>
<translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{„<ph name="GROUP_TITLE" />“ – vienas skirtukas}one{„<ph name="GROUP_TITLE" />“ – # skirtukas}few{„<ph name="GROUP_TITLE" />“ – # skirtukai}many{„<ph name="GROUP_TITLE" />“ – # skirtuko}other{„<ph name="GROUP_TITLE" />“ – # skirtukų}}</translation>
<translation id="2469141124738294431">Virtualaus įrenginio būsena</translation>
<translation id="2469259292033957819">Nėra išsaugotų spausdintuvų.</translation>
<translation id="2469375675106140201">Tinkinti rašybos tikrinimą</translation>
<translation id="247051149076336810">Failo bendrinimo URL</translation>
<translation id="2470702053775288986">Nepalaikomi plėtiniai išjungti</translation>
<translation id="2471469610750100598">Juodas (numatytasis)</translation>
<translation id="2471506181342525583">Prieiga prie vietovės informacijos suteikta</translation>
<translation id="2473195200299095979">Išversti šį puslapį</translation>
<translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation>
<translation id="247616523300581745">Slėpti šiuos failus</translation>
<translation id="2476901513051581836">Negalima išvalyti saugyklos, kol nenurodytas saugyklos neprisijungus dydis.</translation>
<translation id="2476974672882258506">Išjunkite „Windows“, kad pašalintumėte „<ph name="PARALLELS_DESKTOP" />“.</translation>
<translation id="2477065602824695373">Kadangi nustatėte kelis jungiklius, automatinis nuskaitymas buvo išjungtas.</translation>
<translation id="2478076885740497414">Įdiegti programą</translation>
<translation id="2478176599153288112">Medijos failo leidimai, susiję su plėtiniu „<ph name="EXTENSION" />“</translation>
<translation id="24786041351753425">Įgalinkite duomenų atkūrimo paslaugą.</translation>
<translation id="2480868415629598489">Keisti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation>
<translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
<translation id="2482895651873876648">Skirtukas perkeltas į grupę „<ph name="GROUP_NAME" />“ – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="2483627560139625913">Paieškos variklio nustatymas „Chrome“ naršyklės nustatymuose</translation>
<translation id="2483698983806594329">Atsisiųstas nepatvirtintas failas</translation>
<translation id="2484574361686148760">Atnaujinti „Wi-Fi Direct“ klientų informaciją</translation>
<translation id="2484743711056182585">Pašalinti suteiktą leidimą</translation>
<translation id="2484909293434545162">Jei svetainėje naudojami slapukai, tai bus rodoma čia</translation>
<translation id="2485394160472549611">Jums skirti populiariausi pasirinkimai</translation>
<translation id="2485422356828889247">Pašalinti</translation>
<translation id="2485681265915754872">„Google Play“ paslaugų teikimo sąlygos</translation>
<translation id="248676429071089168">Perbraukite aukštyn, kad perkeltumėte puslapį žemyn</translation>
<translation id="2487067538648443797">Pridėti naują žymą</translation>
<translation id="2489686758589235262">Priskirti dar du jungiklius</translation>
<translation id="2489829450872380594">Kitą kartą nauju telefonu bus galima atrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation>
<translation id="2489918096470125693">Pridėti &amp;aplanką...</translation>
<translation id="2489931062851778802">Paspauskite šiuos klavišus įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="2490481887078769936">„<ph name="FILE_NAME" />“ pašalintas iš sąrašo</translation>
<translation id="249098303613516219">Svetainių duomenys įrenginyje leidžiami</translation>
<translation id="249113932447298600">Apgailestaujame, tačiau įrenginys <ph name="DEVICE_LABEL" /> šiuo metu nepalaikomas.</translation>
<translation id="2492461744635776704">Ruošiama sertifikato pasirašymo užklausa</translation>
<translation id="249330843868392562">Atidaryti teksto į kalbą nustatymus</translation>
<translation id="2494555621641843783">Nepavyko įdiegti „Steam“</translation>
<translation id="2495141202137516054">Iš jūsų Disko</translation>
<translation id="2495524171012645395">Neseniai peržiūrėti receptai</translation>
<translation id="2496180316473517155">Naršymo istorija</translation>
<translation id="2497229222757901769">Pelės greitis</translation>
<translation id="2497852260688568942">Sinchronizavimą išjungė jūsų administratorius</translation>
<translation id="2498539833203011245">Sumažinti</translation>
<translation id="2498765460639677199">Milžiniškas</translation>
<translation id="2500471369733289700">Užblokuota, siekiant apsaugoti jūsų privatumą</translation>
<translation id="2501173422421700905">Sertifikatas sulaikytas</translation>
<translation id="2501278716633472235">Grįžti</translation>
<translation id="2501797496290880632">Paspauskite sparčiuosius klavišus</translation>
<translation id="2501920221385095727">Fiksuotos pozicijos klavišai</translation>
<translation id="2502441965851148920">Įgalinti automatiniai naujiniai. Neautomatinius naujinius išjungė administratorius.</translation>
<translation id="2502719318159902502">Visateisė prieiga</translation>
<translation id="2504801073028762184">Saugos rekomendacijos</translation>
<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{# ekranas}one{# ekranas}few{# ekranai}many{# ekrano}other{# ekranų}}</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> iš <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="250704661983564564">Ekrano išdėstymas</translation>
<translation id="2507253002925770350">Bilietas pašalintas</translation>
<translation id="2507491234071975894">Garsiakalbis</translation>
<translation id="2508747373511408451">Programai „<ph name="APPLICATION_NAME" />“ reikalingas „Google“ diskas.</translation>
<translation id="2509495747794740764">Mastelio verčių suma turi būti skaičius nuo 10 iki 200.</translation>
<translation id="2509566264613697683">8 k.</translation>
<translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE" /> (pasirinkta)</translation>
<translation id="2513396635448525189">Prisijungimo vaizdas</translation>
<translation id="251425554130284360">Matote puslapius, kuriuose lankėtės, ir siūlomas paieškas, kad galėtumėte lengvai grįžti prie naujausios veiklos.
        <ph name="BREAK" />
        <ph name="BREAK" />
        Galite tvarkyti nustatymus kortelės meniu arba peržiūrėti daugiau parinkčių skiltyje „Chrome“ tinkinimas“.</translation>
<translation id="2514326558286966059">Atrakinkite greičiau kontroliniu kodu</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="251722524540674480">Naudotojo vardo patvirtinimas</translation>
<translation id="2517472476991765520">Nuskaityti</translation>
<translation id="2518024842978892609">Naudoti klientų sertifikatus</translation>
<translation id="2518620532958109495">Leidžiama automatiškai įjungti viso ekrano režimą</translation>
<translation id="2519250377986324805">Žr., kaip tai padaryti</translation>
<translation id="2519517390894391510">Sertifikuojamo profilio pavadinimas</translation>
<translation id="2520644704042891903">Laukiama pasiekiamo lizdo...</translation>
<translation id="2521427645491031107">Programų sinchronizavimas nustatytas įrenginio nustatymuose</translation>
<translation id="2521835766824839541">ankstesnis takelis</translation>
<translation id="2521854691574443804">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ tikrinamas pagal organizacijos saugos politiką...</translation>
<translation id="252277619743753687">Pasirinkti slaptažodžius</translation>
<translation id="2523184218357549926">Siunčiami „Google“ puslapių, kuriuose lankotės, URL</translation>
<translation id="252418934079508528">Įdiekite „<ph name="DEVICE_OS" />“</translation>
<translation id="2526590354069164005">Darbalaukis</translation>
<translation id="2526619973349913024">Patikrinti, ar yra naujinių</translation>
<translation id="2527167509808613699">Bet koks ryšys</translation>
<translation id="2529887123641260401">Visada galite pakeisti nustatymus arba dar kartą atidaryti sąrankos vadovą prieigos jungikliu nustatymuose.</translation>
<translation id="2530166226437958497">Trikčių šalinimas</translation>
<translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Įvyko klaida, todėl nepavyko įdiegti „<ph name="DEVICE_OS" />“.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jei reikia daugiau pagalbos, apsilankykite adresu g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2532144599248877204">Ilgesnis akumuliatoriaus veikimo laikas, nuolat užtikrinant maždaug 80 proc. akumuliatoriaus įkrovos lygį. Akumuliatorius bus visiškai įkrautas prieš įprastai jį atjungiant nuo maitinimo šaltinio.</translation>
<translation id="2532146950330687938">Ruošiamas įrenginys...</translation>
<translation id="2532198298278778531">Valdykite saugią DNS „ChromeOS Flex“ nustatymuose</translation>
<translation id="2532589005999780174">Didelio kontrasto režimas</translation>
<translation id="2533649878691950253">Ši svetainė užblokuota, kad nežinotų tikslios vietovės, nes paprastai jūs to neleidžiate</translation>
<translation id="2533657586475297323">Sužinokite daugiau apie skirtukų grupių pasiūlymus</translation>
<translation id="253434972992662860">&amp;Pristabdyti</translation>
<translation id="253498598929009420">Svetainė galės matyti jūsų ekrano turinį</translation>
<translation id="253557089021624350">Aktyvumą palaikančių elementų skaičius</translation>
<translation id="2535799430745250929">Nėra jokių mobiliojo ryšio tinklų</translation>
<translation id="2535807170289627159">Visi skirtukai</translation>
<translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> gali peržiūrėti ir redaguoti toliau nurodytus failus ir aplankus</translation>
<translation id="2537927931785713436">Tikrinamas virtualaus įrenginio vaizdas</translation>
<translation id="2538084450874617176">Kas naudoja šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“?</translation>
<translation id="2538361623464451692">Sinchronizavimas išjungtas</translation>
<translation id="2540449034743108469">Paspauskite „Pradėti“ ir klausykitės plėtinių veiklos</translation>
<translation id="2540651571961486573">Įvyko klaida. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="2541002089857695151">Optimizuoti perdavimą viso ekrano režimu?</translation>
<translation id="2541343621592284735">Fotoaparatas ir mikrofonas neleidžiami</translation>
<translation id="2541706104884128042">Nustatytas naujas laikas eiti miegoti</translation>
<translation id="2542050502251273923">Nustato tinklo ryšio valdytojo derinimo lygį ir kitas paslaugas, naudojančias „ff_debug“.</translation>
<translation id="2543780089903485983">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Leidimai, kuriuos suteikiate programai „<ph name="APP_NAME" />“, taip pat bus suteikti šiai programai. <ph name="MANAGE_LINK" />}one{Leidimai, kuriuos suteikiate programai „<ph name="APP_NAME" />“, taip pat bus suteikti šioms programoms. <ph name="MANAGE_LINK" />}few{Leidimai, kuriuos suteikiate programai „<ph name="APP_NAME" />“, taip pat bus suteikti šioms programoms. <ph name="MANAGE_LINK" />}many{Leidimai, kuriuos suteikiate programai „<ph name="APP_NAME" />“, taip pat bus suteikti šioms programoms. <ph name="MANAGE_LINK" />}other{Leidimai, kuriuos suteikiate programai „<ph name="APP_NAME" />“, taip pat bus suteikti šioms programoms. <ph name="MANAGE_LINK" />}}</translation>
<translation id="2544352060595557290">Šis skirtukas</translation>
<translation id="2545743249923338554">Nauji skirtukai</translation>
<translation id="2546302722632337735">Neleisti svetainėms naudoti identifikatorių apsaugotam turiniui leisti</translation>
<translation id="2546991196809436099">Artinkite, kad padidintumėte ekrane rodomus elementus. Norėdami įjungti ar išjungti didintuvą, naudokite paieškos klavišą + „Ctrl“ + M.</translation>
<translation id="2548347166720081527">Leidžiama: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2548545707296594436">Nustatyti „eSIM“ kortelės profilio talpyklą iš naujo</translation>
<translation id="2549985041256363841">Pradėti įrašymą</translation>
<translation id="2550212893339833758">Sukeista atmintis</translation>
<translation id="2550596535588364872">Leisti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ atidaryti <ph name="FILE_NAME" /> failą?</translation>
<translation id="2552230905527343195">Nepavyko pridėti dabartinio skirtuko</translation>
<translation id="2552966063069741410">Laiko juosta</translation>
<translation id="2553290675914258594">Patvirtinta prieiga</translation>
<translation id="2553340429761841190">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nepavyko prisijungti prie <ph name="NETWORK_ID" />. Pasirinkite kitą tinklą arba bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2553440850688409052">Slėpti šį papildinį</translation>
<translation id="2554553592469060349">Pasirinktas failas per didelis (maks. dydis: 3 MB).</translation>
<translation id="2555802059188792472">Programų, kurios gali siųsti pranešimus: <ph name="NUM_ALLOWED_APPS" /> iš <ph name="TOTAL_NUM_APPS" /></translation>
<translation id="25568951186001797">Neperprantamas rėmelis: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="2559889124253841528">Išsaugoti įrenginyje</translation>
<translation id="2561211427862644160">Peržiūrėkite visas žymes čia</translation>
<translation id="2564520396658920462">„JavaScript“ vykdymas naudojant „AppleScript“ išjungtas. Kad tai įjungtumėte, meniu juostoje eikite į skiltį „Peržiūra“ &gt; „Kūrėjas“ &gt; „Leisti „JavaScript“ iš „Apple“ įvykių“. Daugiau informacijos pateikiama apsilankius adresu https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
<translation id="2564653188463346023">Patobulinta rašybos tikrinimo funkcija</translation>
<translation id="256481480019204378">„Google“ paskyros ID</translation>
<translation id="256517381556987641">Naudojant failų sinchronizavimą kol kas rasta tiek failų: <ph name="ITEMS_FOUND" /> ir vis dar tikrinama saugyklos vieta. Pabandykite dar kartą įjungti failų sinchronizavimą po kelių minučių.</translation>
<translation id="2565214867520763227">Ekrano skaitytuvo įjungimas</translation>
<translation id="2568694057933302218">Kai įjungtas inkognito režimas, svetainės negali naudoti slapukų, siekdamos sužinoti apie naršymo veiklą svetainėse. Jūsų naršymo veikla nenaudojama skelbimams suasmeninti. Funkcijos gali neveikti kai kuriose svetainėse.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Informacinės juostos sudėtinis rodinys</translation>
<translation id="2569972178052279830">Mažmenininko pavadinimas</translation>
<translation id="257088987046510401">Temos</translation>
<translation id="2571655996835834626">Pakeisti nustatymus, pagal kuriuos tvarkoma svetainių prieiga prie funkcijų, pvz., slapukų, „JavaScript“, papildinių, geografinės vietovės, mikrofono, fotoaparato ir kt.</translation>
<translation id="257175846174451436">Siūloma skirtukų grupė</translation>
<translation id="2572032849266859634">„<ph name="VOLUME_NAME" />“ suteiktas leidimas tik skaityti.</translation>
<translation id="2573276323521243649">Grįžti iš pseudoportreto pasirinkimo puslapio</translation>
<translation id="2573417407488272418">Prieš naujovindami sukurkite atsargines programų ir failų kopijas skiltyje „Failai“ &gt; „Mano failai“.</translation>
<translation id="2573831315551295105">Veiksmo „<ph name="ACTION" />“ jungiklio priskyrimas</translation>
<translation id="2575247648642144396">Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti dabartiniame puslapyje. Naudokite šį plėtinį spustelėję piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="2575407791320728464">Netinkamas URL. Įsitikinkite, kad jis tinkamai suformatuotas.</translation>
<translation id="2575441894380764255">Neleidžiama rodyti nepageidaujamų ar klaidinančių skelbimų</translation>
<translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{Šis įrenginys bus saugomas 1 metus, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}one{Šis įrenginys bus saugomas {YEARS} metus, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}few{Šis įrenginys bus saugomas {YEARS} metus, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}many{Šis įrenginys bus saugomas {YEARS} metų, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}other{Šis įrenginys bus saugomas {YEARS} metų, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}}</translation>
<translation id="2577446426265992344">be „omnibox“</translation>
<translation id="257779572837908839">Nustatyti kaip „Chromebox“ susitikimams</translation>
<translation id="2580889980133367162">Visada leisti <ph name="HOST" /> atsisiųsti kelis failus</translation>
<translation id="258095186877893873">Ilga</translation>
<translation id="2581455244799175627">Daugiau apie trečiųjų šalių slapukų leidimą</translation>
<translation id="2581992808349413349">Naudokite saugų ryšį ir ieškokite svetainės IP adreso DNS (domenų pavadinimų sistemoje). Tam naudojamas valdomas paslaugos teikėjas adresu <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER" /></translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> versijos „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ (platforma „<ph name="PLATFORM_VERSION" />“) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2584109212074498965">Nepavyko gauti „Kerberos“ bilieto. Bandykite dar kartą arba susisiekite su organizacijos įrenginio administratoriumi. (Klaidos kodas <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
<translation id="2586561813241011046">Nepavyko įdiegti programos „<ph name="APP_NAME" />“. Bandykite dar kartą arba susisiekite su administratoriumi. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="2586657967955657006">Iškarpinė</translation>
<translation id="2586672484245266891">Įveskite trumpesnį URL</translation>
<translation id="2587922766792651800">Baigėsi skirtasis laikas</translation>
<translation id="2588636910004461974">Įrenginiai iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation>
<translation id="2589658397149952302">Niekada nerodyti Disko failų</translation>
<translation id="2593499352046705383">Prieš pradėdami, patikrinkite, ar turite atsarginę duomenų kopiją. Įdiegiant „<ph name="DEVICE_OS" />“ bus perrašytas standusis diskas. Sužinokite daugiau adresu g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="2594832159966169099">V8 saugos tvarkymas</translation>
<translation id="2594999711683503743">Ieškokite „Google“ arba įveskite URL</translation>
<translation id="2597073208962000830">Bendrinimo netoliese funkcija naudoja „Bluetooth“ nuskaitymą, kad rastų įrenginius netoliese.</translation>
<translation id="2598710988533271874">Pasiekiama nauja „Chrome“</translation>
<translation id="2599048253926156421">Naudotojo vardas nukopijuotas į iškarpinę</translation>
<translation id="2602501489742255173">Perbraukite aukštyn, jei norite pradėti</translation>
<translation id="2603115962224169880">Išvalykite kompiuterį</translation>
<translation id="2603355571917519942">„Voice Match“ paruošta naudoti</translation>
<translation id="2604129989323098489">Paprastai svetainėse prašoma pateikti informacijos apie ekranus, kad būtų galima išmaniai atidaryti ir pateikti langus, pvz., šalia rodant dokumentus ar viso ekrano turinį</translation>
<translation id="2604255671529671813">Tinklo ryšio klaida</translation>
<translation id="2604805099836652105">Užpildyta adreso forma „<ph name="ADDRESS_LABEL" />“.</translation>
<translation id="2605668923777146443">Jei norite peržiūrėti „Better Together“ parinktis, eikite į skiltį <ph name="LINK_BEGIN" />„Nustatymai“<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="2606246518223360146">Susieti duomenis</translation>
<translation id="2606454609872547359">Ne, tęsti be „ChromeVox“</translation>
<translation id="2606568927909309675">Automatiškai kuriami garso ir vaizdo įrašų subtitrai anglų k. Garso įrašai ir subtitrai visada lieka įrenginyje.</translation>
<translation id="2606890864830643943">Eksportuojami diagnostikos duomenys</translation>
<translation id="2607101320794533334">Subjekto privačiojo rakto informacija</translation>
<translation id="2609896558069604090">Kurti sparčiuosius klavišus...</translation>
<translation id="2609980095400624569">Nepavyko užmegzti ryšio</translation>
<translation id="2610157865375787051">Miego būsena</translation>
<translation id="2610260699262139870">T&amp;ikrasis dydis</translation>
<translation id="2610374175948698697">Gali peržiūrėti failus ar aplankus jūsų įrenginyje</translation>
<translation id="2610780100389066815">„Microsoft“ patikimo sąrašo pasirašymas</translation>
<translation id="261114180663074524">Prisijunkite prie „Microsoft“ paskyros ir bandykite dar kartą</translation>
<translation id="2611776654555141051">Stačiakampio įrankis</translation>
<translation id="2612676031748830579">Kortelės numeris</translation>
<translation id="261305050785128654">Leiskite svetainėms žinoti kalbas, kuriomis kalbate. Kai bus įmanoma, jos rodys turinį tomis kalbomis.</translation>
<translation id="2613210758071148851">Neleisti jokių plėtinių šioje svetainėje: <ph name="RESTRICTED_SITE" /></translation>
<translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN" /> galės redaguoti „<ph name="FILENAME" />“</translation>
<translation id="2613747923081026172">Sukurti grupę</translation>
<translation id="2615159404909536465">{FILE_COUNT,plural, =1{Atidaryti ir redaguoti „<ph name="FILE1" />“ šiame plėtinyje}one{Atidaryti ir redaguoti „<ph name="FILE1" />“ šioje programoje}few{Atidaryti ir redaguoti „<ph name="FILE1" />“ šioje programoje}many{Atidaryti ir redaguoti „<ph name="FILE1" />“ šioje programoje}other{Atidaryti ir redaguoti „<ph name="FILE1" />“ šioje programoje}}</translation>
<translation id="2615927647449180540">Neleidžiama užrakinti žymeklio</translation>
<translation id="2616366145935564096">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="2618797463720777311">Bendrinimo netoliese nustatymas</translation>
<translation id="2619340799655338321">paleisti / pristabdyti</translation>
<translation id="261953424982546039">„Chrome“ ir Laboratorijos...</translation>
<translation id="2620215283731032047">Negalima saugiai atsisiųsti failo „<ph name="FILE_NAME" />“.</translation>
<translation id="2620245777360407679">Šiuo metu prie viešosios interneto prieigos taško prijungti įrenginiai</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
<translation id="2620900772667816510">„Bluetooth“ didžiausia skyra</translation>
<translation id="262154978979441594">Išmokyti „Google“ padėjėjo balso modelį</translation>
<translation id="26224892172169984">Neleisti jokiai svetainei apdoroti protokolų</translation>
<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
<translation id="2624045385113367716">Leidžiamas MIDI įrenginių valdymas ir programavimas iš naujo</translation>
<translation id="2624142942574147739">Šis puslapis pasiekia fotoaparatą ir mikrofoną.</translation>
<translation id="2626799779920242286">Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2627424346328942291">Negalima bendrinti</translation>
<translation id="2628770867680720336">Norint įgalinti ADB derinimą reikia iš naujo nustatyti gamyklinius šio „Chromebook“ nustatymus. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2629227353894235473">„Android“ programų kūrimas</translation>
<translation id="2629437048544561682">Išvalyti drobę</translation>
<translation id="2631498379019108537">Rodyti įvesties parinktis lentynoje</translation>
<translation id="2632176111713971407">Svetainėse gali būti prašoma slinkti bendrinamais skirtukais ir keisti jų mastelį</translation>
<translation id="2633212996805280240">Pašalinti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
<translation id="263325223718984101">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nepavyko baigti diegimo, bet ji toliau bus paleista iš disko vaizdo.</translation>
<translation id="2633764681656412085">FIDO</translation>
<translation id="2634199532920451708">Spausdinimo istorija</translation>
<translation id="2635094637295383009">Twitter</translation>
<translation id="2635276683026132559">Pasirašymas</translation>
<translation id="2636266464805306348">Langų pavadinimai</translation>
<translation id="2637313651144986786">Ieškoti skirtukų…</translation>
<translation id="2637400434494156704">Neteisingas PIN kodas. Jums liko vienas bandymas.</translation>
<translation id="2637594967780188166">Siųsti strigčių ataskaitas ir diagnostikos bei naudojimo duomenis į „ChromeOS“</translation>
<translation id="2638662041295312666">Prisijungimo vaizdas</translation>
<translation id="2640299212685523844">Naudoti GTK</translation>
<translation id="264083724974021997">Susiejimas su telefonu – dialogo langas</translation>
<translation id="2642111877055905627">Futbolo kamuolys</translation>
<translation id="2642206811783203764">Visada įjungta <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="2643064289437760082">Bet kada galite ištrinti skelbimų vertinimo duomenis ištrindami naršymo duomenis</translation>
<translation id="2643698698624765890">„Lango“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation>
<translation id="2645047101481282803">Įrenginį tvarko <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="2645388244376970260">Šis skirtukas perduodamas į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="264897126871533291">Protanomalija</translation>
<translation id="2649045351178520408">„Base64“ užkoduotas ASCII, sertifikato grandinė</translation>
<translation id="265156376773362237">Įprastas išankstinis įkėlimas</translation>
<translation id="2652071759203138150">{COUNT,plural, =1{{COUNT} slaptažodis išsaugotas tik šiame įrenginyje. Jei norite jį naudoti kituose įrenginiuose, <ph name="BEGIN_LINK" />išsaugokite „Google“ paskyroje<ph name="END_LINK" />.}one{{COUNT} slaptažodis išsaugotas tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, <ph name="BEGIN_LINK" />išsaugokite „Google“ paskyroje<ph name="END_LINK" />.}few{{COUNT} slaptažodžiai išsaugoti tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, <ph name="BEGIN_LINK" />išsaugokite „Google“ paskyroje<ph name="END_LINK" />.}many{{COUNT} slaptažodžio išsaugota tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, <ph name="BEGIN_LINK" />išsaugokite „Google“ paskyroje<ph name="END_LINK" />.}other{{COUNT} slaptažodžių išsaugota tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, <ph name="BEGIN_LINK" />išsaugokite „Google“ paskyroje<ph name="END_LINK" />.}}</translation>
<translation id="2652129567809778422">Pasirinkite slaptažodį</translation>
<translation id="2653266418988778031">Jei ištrinsite sertifikavimo instituciją (angl. „Certification Authority“, CA), naršyklėje nebebus pasitikima jokiais tos CA išduotais sertifikatais.</translation>
<translation id="2653275834716714682">Teksto pakeitimas</translation>
<translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation>
<translation id="265390580714150011">Lauko vertė</translation>
<translation id="2654553774144920065">Spausdinimo užklausa</translation>
<translation id="265748523151262387">Palaikykite sąsają su telefonu</translation>
<translation id="2657612187216250073">Rodyklės pritaikomumo nustatymai</translation>
<translation id="2658941648214598230">Rodyti pradinį turinį?</translation>
<translation id="2659971421398561408">„Crostini“ disko dydžio keitimas</translation>
<translation id="2660779039299703961">Įvykis</translation>
<translation id="266079277508604648">Nepavyko prijungti spausdintuvo. Patikrinkite, ar spausdintuvas yra įjungtas ir prijungtas prie „Chromebook“ naudojant „Wi-Fi“ arba USB.</translation>
<translation id="2661315027005813059">Ilgalaikis viso puslapio saugojimas talpykloje: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation>
<translation id="2661714428027871023">Įjungę supaprastintąjį režimą naršykite greičiau ir naudokite mažiau duomenų. Jei norite sužinoti daugiau, spustelėkite.</translation>
<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
<translation id="2663253180579749458">Pridedamas „eSIM“ kortelės profilis. Tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
<translation id="2663302507110284145">Kalba</translation>
<translation id="2665394472441560184">Pridėti naują žodį</translation>
<translation id="2665647207431876759">Negalioja</translation>
<translation id="2665919335226618153">Oi! Formatuojant įvyko klaida.</translation>
<translation id="2666247341166669829">Kairiosios akumuliatoriaus energijos lygis: <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="2667144577800272420">Kitos programos nustatytos atidaryti tas pačias nuorodas kaip ir „<ph name="APP_NAME" />“. Tai atllikus „<ph name="APP_NAME_2" />“ ir „<ph name="APP_NAME_3" />“ negalės atidaryti palaikomų nuorodų.</translation>
<translation id="2667463864537187133">Rašybos tikrinimo tvarkymas</translation>
<translation id="2669241540496514785">Nepavyko atidaryti programos „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="2669454659051515572">Visi šį įrenginį naudojantys asmenys gali peržiūrėti atsisiųstus failus</translation>
<translation id="2670102641511624474">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką.</translation>
<translation id="2670350619068134931">Mažiau animacijos</translation>
<translation id="2670403088701171361">Neleisti svetainėms peržiūrėti teksto ar vaizdų jūsų iškarpinėje</translation>
<translation id="2671451824761031126">Žymės ir nustatymai paruošti</translation>
<translation id="2672142220933875349">Netinkamas CRX failas, išpakuojant įvyko klaida.</translation>
<translation id="2673135533890720193">Skaityti naršymo istoriją</translation>
<translation id="2673848446870717676">Įsitikinkite, kad „Bluetooth“ įrenginys yra netoliese ir veikia susiejimo režimu. Susiekite tik su patikimais įrenginiais. Susieti įrenginiai matomi visose paskyrose šiame „Chromebook“.</translation>
<translation id="2673873887296220733">Kopijuoti vieną failą į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“, kad būtų atidarytas?</translation>
<translation id="267442004702508783">atnaujinimas</translation>
<translation id="2674764818721168631">Išjungta</translation>
<translation id="2676084251379299915">Šis plėtinys išjungtas pagal įmonės politiką, nes jis nebepasiekiamas „Chrome“ internetinėje parduotuvėje.</translation>
<translation id="2678063897982469759">Iš naujo įgalinti</translation>
<translation id="2678100101831051676">Nepavyksta perduoti.</translation>
<translation id="268053382412112343">Is&amp;torija</translation>
<translation id="2681124317993121768">Svečių profiliai nepalaikomi</translation>
<translation id="2682498795777673382">Vieno iš tėvų naujinys</translation>
<translation id="2683638487103917598">Aplankas surūšiuotas</translation>
<translation id="2684004000387153598">Jei norite tęsti, spustelėkite „Gerai“, tada – „Pridėti asmenį“, kad sukurtumėte naują profilį naudodami savo el. pašto adresą.</translation>
<translation id="2685193395980129388">Leidžiama – <ph name="PERMISSION_DETAILS" /></translation>
<translation id="2687407218262674387">„Google“ paslaugų teikimo sąlygos</translation>
<translation id="2687621393791886981">Paklausti vėliau</translation>
<translation id="2688196195245426394">Įrenginio registravimo serveryje klaida: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2688734475209947648">Jums nereikės prisiminti šio slaptažodžio. Jis bus išsaugotas „Google“ slaptažodžių tvarkyklėje kaip priskirtas el. pašto adresui <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="2690024944919328218">Rodyti kalbos parinktis</translation>
<translation id="2691385045260836588">Modelis</translation>
<translation id="2691440343905273290">Keisti įvesties nustatymus</translation>
<translation id="2692503699962701720">Keisti toną, kai ištariami elementų tipai ir formatuotas tekstas</translation>
<translation id="2692901429679246677">Akvamarino</translation>
<translation id="2693134906590795721">Įkrovimo garsai</translation>
<translation id="2698147581454716013">Tai yra grupės įrenginys, kurio negalima užregistruoti naudojant viešojo terminalo ir ženklų naujovinimą.</translation>
<translation id="2699911226086014512">PIN kodo operacijos atlikti nepavyko, klaidos kodas: <ph name="RETRIES" />.</translation>
<translation id="2701330563083355633">Bendrinta iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="2701737434167469065">Prisijungti, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="2701960282717219666">Tinklo MAC adresas</translation>
<translation id="2702720509009999256">Patikrinkite interneto ryšį ir pasirinkite „Bandyti dar kartą“ arba pasirinkite „Atidaryti pagrindinėje redagavimo priemonėje“, kad galėtumėte naudoti ribotas peržiūros ir redagavimo parinktis.</translation>
<translation id="2702801445560668637">Skait. sąraš.</translation>
<translation id="270414148003105978">Mobiliojo ryšio tinklai</translation>
<translation id="2704184184447774363">„Microsoft“ dokumentų pasirašymas</translation>
<translation id="2704606927547763573">Nukopij.</translation>
<translation id="270516211545221798">Jutiklinės dalies greitis</translation>
<translation id="2705736684557713153">Slinkite į ekrano apačią ir įjunkite momentinio įrenginio kaip modemo naudojimo funkciją, jei ji rodoma. Jei nerodoma, jau viską atlikote.</translation>
<translation id="2707024448553392710">Komponentas atsisiunčiamas</translation>
<translation id="270921614578699633">Vidurkis</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatinis pildymas</translation>
<translation id="2710101514844343743">Naudojimo ir diagnostikos duomenys</translation>
<translation id="271033894570825754">Naujiena</translation>
<translation id="2710507903599773521">Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ dabar atrakintas</translation>
<translation id="2713106313042589954">Išjungti fotoaparatą</translation>
<translation id="2713444072780614174">Balta</translation>
<translation id="2714180132046334502">Tamsus fonas</translation>
<translation id="2714393097308983682">„Google Play“ parduotuvė</translation>
<translation id="2714926041741472174">Programos „<ph name="APP_NAME" />“ prieigos rakto pasirinkimas</translation>
<translation id="2715640894224696481">Saugos rakto užklausa</translation>
<translation id="2715751256863167692">Šis naujovinimas iš naujo nustato „Chromebook“ ir pašalina dabartinio naudotojo duomenis.</translation>
<translation id="2715934493766003251">Negalima išvalyti saugyklos, kai įjungtas failų sinchronizavimas</translation>
<translation id="2716986496990888774">Šį nustatymą tvarko vienas iš tėvų.</translation>
<translation id="271749239614426244">Nepaisyti nedidelio žymeklio judėjimo</translation>
<translation id="2718395828230677721">Nakties šviesa</translation>
<translation id="2718998670920917754">Antivirusinė programinė įranga aptiko virusą.</translation>
<translation id="2719936478972253983">Užblokuoti toliau nurodyti slapukai</translation>
<translation id="2721037002783622288">&amp;Ieškoti vaizdo sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
<translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
<translation id="2721695630904737430">Jūsų administratorius neleido naudoti prižiūrimo naudotojo profilio.</translation>
<translation id="2722540561488096675">Jūsų įrenginys išsijungs po <ph name="TIME_LEFT" />. Atjunkite USB prieš vėl įjungdami įrenginį. Tada galėsite pradėti naudoti „<ph name="DEVICE_OS" />“.</translation>
<translation id="2722547199758472013">ID: <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2722817840640790566">Atidaryti svečio profilį</translation>
<translation id="2723819893410108315">Citronų</translation>
<translation id="2724841811573117416">„WebRTC“ žurnalai</translation>
<translation id="272488616838512378">Matavimo vienetų konvertavimas</translation>
<translation id="2725200716980197196">Tinklo ryšys atkurtas</translation>
<translation id="2726776862643824793">sumažinti ekrano šviesumą</translation>
<translation id="272741954544380994">Ieškoti vaizdo naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation>
<translation id="2727633948226935816">Nebepriminti</translation>
<translation id="2727712005121231835">Faktinis dydis</translation>
<translation id="2727744317940422214">Deja, kažkas nepavyko. Pateikite atsiliepimą apraše nurodydami #bruschetta. Klaidos kodas yra <ph name="ERROR" />. Nepavyko išvalyti. Tai gali reikėti atlikti neautomatiškai.</translation>
<translation id="2729327310379176711">„Chrome“ ieško naujų būdų sumažinti stebėjimą ir užtikrinti dar didesnę jūsų saugą naršant. Be to, „Chrome“ <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> ir leidžia juos tvarkyti. Tada svetainėse, kuriose lankotės, gali būti prašoma „Chrome“ jūsų pomėgių skelbimams rodyti.</translation>
<translation id="2729577602370119849">Lengvai pasiekite ir tvarkykite spausdintuvus</translation>
<translation id="2730029791981212295">Kuriama atsarginė „Linux“ programų ir failų kopija</translation>
<translation id="2730596696987224099">Pasirinkti savo</translation>
<translation id="2730647855013151888">Įtraukti visą asmens informaciją</translation>
<translation id="2730901670247399077">Jaustukų pasiūlymai</translation>
<translation id="273093730430620027">Šis puslapis gali pasiekti jūsų fotoaparatą.</translation>
<translation id="2730956943403103181">Neleidžiama naudoti V8 optimizavimo priemonės</translation>
<translation id="2731392572903530958">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą langą</translation>
<translation id="2731700343119398978">Palaukite...</translation>
<translation id="2731971182069536520">Kai kitą kartą iš naujo paleisite įrenginį, administratorius pritaikys vienkartinį naujinį ir bus ištrinti jūsų vietiniai duomenys.</translation>
<translation id="2732134891301408122">Papildomas turinys: <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> iš <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="2733248615007838252">Mygtukas „Patinka“ nurodo atsiliepimą, kad jums patinka šie rezultatai.</translation>
<translation id="2733992589856193783">Sukūrėte šios svetainės prieigos raktą. Norint prisijungti reikia mobiliojo įrenginio.</translation>
<translation id="2734797989819862638">Nekopijuoti</translation>
<translation id="27349076983469322">Šviesus fonas</translation>
<translation id="2735712963799620190">Tvarkaraštis</translation>
<translation id="2737363922397526254">Sutraukti...</translation>
<translation id="2737538893171115082">Jūsų administratorius užblokavo „Steam“, skirtą „Chromebook“ (beta versija). Administratorius turi įjungti toliau nurodytą politiką.</translation>
<translation id="2737719817922589807">&amp;Žymės ir sąrašai</translation>
<translation id="2737916598897808047">„<ph name="APP_NAME" />“ nori bendrinti ekrano turinį su <ph name="TARGET_NAME" />.</translation>
<translation id="2738030019664645674">Neleisti svetainėms naudoti įrenginyje įdiegtų šriftų</translation>
<translation id="2738771556149464852">Iki</translation>
<translation id="2739191690716947896">Derinti</translation>
<translation id="2739240477418971307">Keisti pasiekiamumo nustatymus</translation>
<translation id="2739331588276254426">Prisijungta prie interneto naudojant „<ph name="HOST_DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="274029851662193272">Įdubęs</translation>
<translation id="2740531572673183784">Gerai</translation>
<translation id="2740876196999178364">Šie slaptažodžiai išsaugomi tik šiame įrenginyje. Jie neišsaugomi „Google“ paskyroje.</translation>
<translation id="2741713322780029189">Atidaryti atkūrimo terminalą</translation>
<translation id="2741912629735277980">Rodyti NS prisijungimo ekrane</translation>
<translation id="2742373789128106053">„<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />“ šiuo metu nepasiekiama.</translation>
<translation id="2742448780373473567">Įdiegiant „<ph name="DEVICE_OS" />“ bus perrašyti visi įrenginyje esantys duomenys.</translation>
<translation id="274290345632688601">Atkuriami „Linux“ failai ir programos</translation>
<translation id="274318651891194348">Ieškoma klaviatūros</translation>
<translation id="2743301740238894839">Pradėti</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopijuoti į iškarpinę</translation>
<translation id="274362947316498129">Programa bando pasiekti įrenginį (<ph name="DEVICE_NAME" />). Išjunkite įrenginio (<ph name="DEVICE_NAME" />) privatumo jungiklį, kad leistumėte pasiekti.</translation>
<translation id="2745080116229976798">„Microsoft“ tinkamas pavaldumas</translation>
<translation id="2749756011735116528">Prisijungti prie „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
<translation id="2749836841884031656">SIM kortelė</translation>
<translation id="2749881179542288782">Tikrinti gramatiką ir rašybą</translation>
<translation id="2750020734439919571">Daugiau „Chrome“ programos nustatymų ir leidimų</translation>
<translation id="2750602041558385535">Nepatvirtintas atsisiuntimas užblokuotas</translation>
<translation id="2754226775788136540">Ieškoma sparčiojo susiejimo įrenginių, išsaugotų paskyroje <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation>
<translation id="2754825024506485820">Raskite reikalingas programas „Google Play“ parduotuvėje – nuo produktyvumo iki pramogų Programas galite įdiegti bet kuriuo metu.</translation>
<translation id="2755349111255270002">Nustatykite iš naujo šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį</translation>
<translation id="2755367719610958252">Tvarkyti pritaikymo neįgaliesiems funkcijas</translation>
<translation id="275662540872599901">ekranas išjungtas</translation>
<translation id="2756936198272359372">Neleidžiama naudoti „JavaScript“</translation>
<translation id="2757161511365746634">Spausdintuvo informacijos peržiūra</translation>
<translation id="2757338480560142065">Įsitikinkite, kad išsaugomas slaptažodis atitinka <ph name="WEBSITE" /> slaptažodį</translation>
<translation id="2761632996810146912"><ph name="HASHTAG_SETTINGS" /> Nepateikta jokių paieškos rezultatų pagal užklausą „<ph name="SEARCH_QUERY" />“</translation>
<translation id="2762441749940182211">Fotoaparatas užblokuotas</translation>
<translation id="2764786626780673772">Išsami VPN informacija</translation>
<translation id="2764920001292228569">Įveskite profilio pavadinimą</translation>
<translation id="2765100602267695013">Susisiekite su mobiliojo ryšio tiekėju</translation>
<translation id="2765217105034171413">Mažas</translation>
<translation id="2765820627968019645">Šviesu</translation>
<translation id="2766006623206032690">Įklij&amp;uoti ir eiti</translation>
<translation id="2766161002040448006">Paprašyti vieno iš tėvų</translation>
<translation id="2767077837043621282">Nepavyko atnaujinti jūsų „Chromebook“. Bandykite dar kartą vėliau.</translation>
<translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> galės redaguoti failą „<ph name="FILENAME" />“, kol uždarysite visus šios svetainės skirtukus</translation>
<translation id="2769174155451290427">Įkeltas vaizdas</translation>
<translation id="2770082596325051055">Pristabdyti <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="2770465223704140727">Pašalinti iš sąrašo</translation>
<translation id="2770690685823456775">Eksportuokite slaptažodžius į kitą aplanką</translation>
<translation id="2770929488047004208">Monitoriaus skyra</translation>
<translation id="2771268254788431918">Mobiliojo ryšio duomenys suaktyvinti</translation>
<translation id="2771816809568414714">Sūris</translation>
<translation id="2772936498786524345">Pasalūnas</translation>
<translation id="2773288106548584039">Pasenusių naršyklių palaikymas</translation>
<translation id="2773802008104670137">Šio tipo failas gali pažeisti kompiuterį.</translation>
<translation id="2775104091073479743">Kontrolinių kodų redagavimas</translation>
<translation id="2775420101802644975">{NUM_CONNECTION,plural, =0{Plėtinys „<ph name="EXTENSION" />“ pasiekė įrenginius}=1{Plėtinys „<ph name="EXTENSION" />“ pasiekia {0} įrenginį}one{Plėtinys „<ph name="EXTENSION" />“ pasiekia {0} įrenginį}few{Plėtinys „<ph name="EXTENSION" />“ pasiekia {0} įrenginius}many{Plėtinys „<ph name="EXTENSION" />“ pasiekia {0} įrenginio}other{Plėtinys „<ph name="EXTENSION" />“ pasiekia {0} įrenginių}}</translation>
<translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{Pašalinkite vieną nepalaikomą programą}one{Pašalinkite # nepalaikomą programą}few{Pašalinkite # nepalaikomas programas}many{Pašalinkite # nepalaikomos programos}other{Pašalinkite # nepalaikomų programų}}</translation>
<translation id="2776515114087183002">Rodyti svetaines</translation>
<translation id="2776560192867872731">Pakeiskite įrenginio „<ph name="DEVICE_NAME" />“ pavadinimą</translation>
<translation id="2777251078198759550">Ištrinti šį sudėtinį failą</translation>
<translation id="2777525873368474674">Įklijuoti vaizdo nuorodą</translation>
<translation id="2778471504622896352">Pridėkite nuotolinių programų prie „ChromeOS“ paleidimo priemonės</translation>
<translation id="2779728796406650689">Taip, „Google“ padėjėjas gali teikti pritaikytus atsakymus, kai užduodate klausimų.</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2782104745158847185">Įdiegiant „Linux“ programą įvyko klaida</translation>
<translation id="2783024642731649028">Viena prekė krepšelyje su <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> iš „<ph name="MERCHANT_NAME" />“, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />; peržiūrėta <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation>
<translation id="2783298271312924866">Atsisiųsta</translation>
<translation id="2783952358106015700">Saugos rakto naudojimas su programa „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="2785267875302712148">Slaptažodžio tikrinimas</translation>
<translation id="2785873697295365461">Failų deskriptoriai</translation>
<translation id="2785975315093449168">GTK</translation>
<translation id="2787354132612937472">–</translation>
<translation id="2788135150614412178">+</translation>
<translation id="2789486458103222910">Gerai</translation>
<translation id="2791529110887957050">Pašalinti „Linux“</translation>
<translation id="2791952154587244007">Įvyko klaida. Šiame įrenginyje nebus galima automatiškai paleisti viešojo terminalo programų.</translation>
<translation id="2792290659606763004">Pašalinti „Android“ programas?</translation>
<translation id="2792465461386711506">Įjunkite „Chrome“ sinchronizavimo funkciją, kad galėtumėte peržiūrėti pastaruosius „Chrome“ skirtukus telefonu</translation>
<translation id="2792697226874849938">Apribojimo vaizdas</translation>
<translation id="2794522004398861033">Prisijunkite prie „Wi-Fi“ arba eterneto, kad nustatytumėte „eSIM“ kortelę</translation>
<translation id="2794977172822818797">Pridėti dabartines svetaines</translation>
<translation id="2795716239552913152">Paprastai svetainėse naudojama jūsų vietovės informacija norint vykdyti atitinkamas funkcijas ar gauti informacijos, pvz., sužinoti vietines naujienas ar netoliese esančias parduotuves</translation>
<translation id="2798347533012571708">Išsaugoti atnaujinimus</translation>
<translation id="2799223571221894425">Paleisti iš naujo</translation>
<translation id="2800309299477632167">Tinkintas klavišų išdėstymas</translation>
<translation id="2800760947029405028">Įkelti vaizdą</translation>
<translation id="2801134910297796778">Prisijungta prie „<ph name="EMAIL" />“</translation>
<translation id="2801954693771979815">Ekrano dydis</translation>
<translation id="2802557211515765772">Tvarkomų spausdintuvų nėra.</translation>
<translation id="2803313416453193357">Atidaryti aplanką</translation>
<translation id="2803719750464280163">Patvirtinkite, kad „<ph name="PASSKEY" />“ yra slaptažodis, rodomas „Bluetooth“ įrenginyje „<ph name="DEVICE" />“.</translation>
<translation id="2804043232879091219">Nepavyko atidaryti alternatyvios naršyklės</translation>
<translation id="2804667941345577550">Būsite atjungti nuo šios svetainės, įskaitant atidarytus skirtukus</translation>
<translation id="2804680522274557040">Fotoaparatas išjungtas</translation>
<translation id="2804742109948581745">Šalia</translation>
<translation id="2805539617243680210">Viskas nustatyta!</translation>
<translation id="2805646850212350655">„Microsoft“ koduojamųjų failų sistema</translation>
<translation id="2805756323405976993">Taikomosios programos</translation>
<translation id="2805760958323556153">„ExtensionInstallForcelist“ politikos vertė netinkama. Susisiekite su administratoriumi.</translation>
<translation id="2805770823691782631">Papildoma informacija</translation>
<translation id="2806372837663997957">Įrenginys, su kuriuo norite bendrinti, nepriima turinio</translation>
<translation id="2806891468525657116">Spartusis klavišas jau yra</translation>
<translation id="2807517655263062534">Atsisiųsti failai rodomi čia</translation>
<translation id="2811205483104563968">Paskyros</translation>
<translation id="2812049959647166806">„Thunderbolt“ nepalaikoma</translation>
<translation id="2812171980080389735">Išsaugoti tinklai ir slaptažodžiai, kad galėtumėte akimirksniu prisijungti</translation>
<translation id="2813094189969465044">Tėvų kontrolė</translation>
<translation id="2813765525536183456">Naujo profilio &amp;pridėjimas</translation>
<translation id="281390819046738856">Nepavyko pasirašyti užklausos.</translation>
<translation id="2814489978934728345">Nutraukti šio puslapio įkėlimą</translation>
<translation id="2815693974042551705">Žymių aplankas</translation>
<translation id="2816319641769218778">Jei norite, kad slaptažodžiai būtų išsaugomi „Google“ paskyroje, įjunkite sinchronizavimą.</translation>
<translation id="2816628817680324566">Leisti šiai svetainei identifikuoti jūsų saugos raktą?</translation>
<translation id="2817435998497102771">Nustatyti ekrano foną ir stilių</translation>
<translation id="2817861546829549432">Įgalinus „Nestebėti“, užklausa bus įtraukta į naršymo srautą. Poveikis priklauso nuo to, ar svetainė atsako į užklausą ir kaip užklausa interpretuojama. Pavyzdžiui, kai kurios svetainės gali atsakyti į šią užklausą rodydamos jums skelbimus, nepagrįstus kitomis svetainėmis, kuriose lankėtės. Daugelis svetainių vis tiek rinks ir naudos naršymo duomenis, kad, pvz., patobulintų saugą, skelbimus bei rekomendacijas savo svetainėse ir sugeneruotų ataskaitų teikimo statistiką.</translation>
<translation id="2818476747334107629">Išsami spausdintuvo informacija</translation>
<translation id="2819167288942847344">Naudokite iš anksto nustatytus telefono, planšetinio kompiuterio ar keičiamo dydžio langus, kad programa veiktų tinkamai</translation>
<translation id="2819519502129272135">Failų sinchronizavimas išjungtas</translation>
<translation id="2820957248982571256">Nuskaitoma...</translation>
<translation id="2822551631199737692">Naudojamas fotoaparatas</translation>
<translation id="2822634587701817431">Sutraukti / išskleisti</translation>
<translation id="2822910719211888134">Kuriant atsarginę „Linux“ kopiją įvyko klaida</translation>
<translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> naudoja administratoriaus tarpinio serverio nustatymus</translation>
<translation id="2825151610926840364">Leisti pasiekti programoms ir svetainėms, turinčioms fotoaparato leidimą. Kad galėtumėte naudoti fotoaparatą, gali reikėti iš naujo paleisti programą arba atnaujinti puslapį.</translation>
<translation id="2825758591930162672">Subjekto privatusis raktas</translation>
<translation id="2828375943530438449">Grįžti iš prisijungimo puslapio</translation>
<translation id="2828650939514476812">Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo</translation>
<translation id="2828833307884755422">Atlaisvinta <ph name="MEMORY_SAVINGS" /></translation>
<translation id="2830528677948328648">&amp;„Google“ paskyros tvarkymas</translation>
<translation id="2831430281393059038">Įrenginys palaikomas</translation>
<translation id="2832124733806557606">Vaikas gali prisijungti prie įrenginio arba jį atrakinti PIN kodu.</translation>
<translation id="2835177225987815960">Dabartinė nuskaitymo sąranka bus nustatyta iš naujo, įskaitant visus priskirtus jungiklius ir automatinio nuskaitymo spartos nuostatas.</translation>
<translation id="2835547721736623118">Kalbos atpažinimo paslauga</translation>
<translation id="2835761321523638096">Skaitymo sąrašo įrašų skaitymas ir keitimas</translation>
<translation id="2836112522909777958">Norėdami ištrinti duomenis, uždarykite visus inkognito langus</translation>
<translation id="2836232638504556905">Kad būtų galima tęsti, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> bendrins jūsų vardą ir pavardę, el. pašto adresą ir profilio nuotrauką su šia svetaine. Žr. šios svetainės <ph name="BEGIN_LINK" />privatumo politiką<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2836269494620652131">Strigtis</translation>
<translation id="283669119850230892">Jei norite naudoti tinklą <ph name="NETWORK_ID" />, pirmiausia baikite prisijungti prie toliau nurodyto interneto.</translation>
<translation id="2838379631617906747">Diegiama</translation>
<translation id="2839032553903800133">Pranešimai užblokuoti</translation>
<translation id="2841013758207633010">Laikas</translation>
<translation id="2841837950101800123">Teikėjas</translation>
<translation id="2842013086666334835">Prisijungti prie „<ph name="NETWORK_ID" />“</translation>
<translation id="2843560154284403323">Jei norite baigti „Linux“ nustatymą, atnaujinkite „Chrome“ OS ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2843698124892775282">Atlaisvinta <ph name="MEMORY_SAVINGS" /></translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C įrenginys (prievadas kairėje, priekinėje dalyje)</translation>
<translation id="2844809857160214557">Peržiūrėti ir tvarkyti spausdinimo užduotis</translation>
<translation id="2845382757467349449">Visada rodyti žymių juostą</translation>
<translation id="2845751331501453107">Tai, ar naršant rodomi suasmeninti skelbimai, priklauso nuo šio nustatymo, <ph name="BEGIN_LINK1" />svetainėje siūlomų skelbimų<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />slapukų nustatymų<ph name="LINK_END2" /> ir svetainės, kurioje lankotės, t. y. ar ji teikia suasmenintus skelbimus</translation>
<translation id="284581348330507117">Kurkite unikalius slaptažodžius</translation>
<translation id="284884486564166077">Ieškokite bet kokio vaizdo naudodami „Lens“</translation>
<translation id="2849035674501872372">Pakelkite galvą</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
<translation id="2849767214114481738">PIN kodas pridėtas</translation>
<translation id="2849936225196189499">Kritinis</translation>
<translation id="285033512555869047">Uždaryta</translation>
<translation id="2850541429955027218">Pridėti temą</translation>
<translation id="2850672011315104382">Skyrybos ženklų stilius</translation>
<translation id="285237063405807022">(įkeliama)</translation>
<translation id="2853121255651601031">Slaptažodis išsaugotas</translation>
<translation id="2855243985454069333">Ištrinama istorija visuose sinchronizuojamuose įrenginiuose</translation>
<translation id="2855812646048059450">Prisijunkite naudodami <ph name="CREDENTIAL_PROVIDER" /></translation>
<translation id="2856776373509145513">Naujo sudėtinio failo kūrimas</translation>
<translation id="2856907950922663165">Išjungti URL šifruotę?</translation>
<translation id="2859741939921354763">Slaptažodžių importavimas į „<ph name="BRAND" />“</translation>
<translation id="2861301611394761800">Sistema atnaujinta. Paleiskite ją iš naujo.</translation>
<translation id="2861402191395139055">„Passpoint“ prenumeratos</translation>
<translation id="2861941300086904918">„Native Client“ saugos valdytojas</translation>
<translation id="2862815659905780618">Pašalinti „Linux“ kūrimo aplinką</translation>
<translation id="2862986593239703553">ši kortelė</translation>
<translation id="2864601841139725659">Profilio nuotraukos nustatymas</translation>
<translation id="2865057607286263192">Paspauskite ir palaikykite klaviatūros klavišus, kad pamatytumėte kirčio ir specialiuosius ženklus. Taip išjungiamas pakartotinis abėcėlės klavišų paspaudimas. Pasiekiama tik anglų k. (JAV).</translation>
<translation id="2865919525181940183">Šiuo metu ekrane rodomų programų ekrano kopija</translation>
<translation id="286674810810214575">Tikrinami maitinimo šaltiniai...</translation>
<translation id="2867768963760577682">Atidaryti kaip prisegtą skirtuką</translation>
<translation id="2868746137289129307">Plėtinys pasenęs ir neleidžiamas pagal įmonės politiką. Atsiradus naujesnei versijai, jis gali būti įgalintas automatiškai.</translation>
<translation id="2869511363030898130">Atidaryti „<ph name="APP_NAME" />“ programą</translation>
<translation id="2870560284913253234">Svetainė</translation>
<translation id="2870909136778269686">Atnaujinama...</translation>
<translation id="2871733351037274014">Puslapių įkėlimas iš anksto</translation>
<translation id="2871813825302180988">Ši paskyra jau naudojama šiame įrenginyje.</translation>
<translation id="287205682142673348">Prievado numerio persiuntimas</translation>
<translation id="287286579981869940">Pridėti „<ph name="PROVIDER_NAME" />“...</translation>
<translation id="2872961005593481000">Stabdyti</translation>
<translation id="2873744479411987024">Naudojant didesnį atnaujinimo dažnį užtikrinama sklandesnė pateiktis su detalesniu vaizdu. Didesnis atnaujinimo dažnis gali turėti įtakos akumuliatoriaus veikimo laikui.</translation>
<translation id="2873956234023215251">Nepavyksta įdiegti programos. Kažkas nepavyko.</translation>
<translation id="2874939134665556319">Ankstesnis takelis</translation>
<translation id="2875698561019555027">(„Chrome“ klaidų puslapiai)</translation>
<translation id="2876336351874743617">Antras pirštas</translation>
<translation id="2876369937070532032">Siunčia „Google“ kai kurių puslapių, kuriuose lankotės, URL, kai kyla pavojus jūsų saugai</translation>
<translation id="2876484123356705658">Pasirinkite laiko intervalą</translation>
<translation id="2876556152483133018">Svetainės paieška</translation>
<translation id="2877467134191447552">Galite pridėti papildomų paskyrų, kad būtų galima pasiekti svetaines ir programas.</translation>
<translation id="2878782256107578644">Nuskaitoma. Atidaryti dabar?</translation>
<translation id="2878889940310164513">Pridėti mobilųjį ryšį...</translation>
<translation id="288042212351694283">Pasiekiami bendrieji 2 veiksnio įrenginiai</translation>
<translation id="2881076733170862447">Spustelėjus plėtinį</translation>
<translation id="2882943222317434580">„<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ bus iš karto paleista ir nustatyta iš naujo</translation>
<translation id="2884070497102362193">Išbandykite akumuliatorių, centrinį procesorių, atmintį, ryšį ir kt.</translation>
<translation id="2885129935310217435">Yra mygtukas tuo pačiu pavadinimu. Pasirinkite kitą.</translation>
<translation id="2885378588091291677">Užduočių tvarkytuvė</translation>
<translation id="2885729872133513017">Iššifruojant serverio atsaką įvyko klaida.</translation>
<translation id="2886119409731773154">Tai gali užtrukti iki trisdešimt minučių</translation>
<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="288734198558082692"><ph name="DEVICE" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /></translation>
<translation id="2889043468805635730">Nerasta jokių problemų</translation>
<translation id="2889064240420137087">Atidaryti nuorodą naudojant...</translation>
<translation id="2890206081124517553">Įsiminti darbalaukio foną keliuose įrenginiuose</translation>
<translation id="2891464434568738544">Šiuo metu nėra pasiekiamų svetainių. Apsilankykite svetainėje, kad pridėtumėte ją prie šio sąrašo.</translation>
<translation id="2891566119238851894">Atidarykite paiešką šoniniame skydelyje. Paieška neatidaryta šoniniame skydelyje.</translation>
<translation id="2891922230654533301">Naudoti jūsų įrenginį prisijungiant prie „<ph name="APP_NAME" />“?</translation>
<translation id="2893013536106749396">Pasirinkite korteles su jums aktualiausiomis naujienomis</translation>
<translation id="2893168226686371498">Numatytoji naršyklė</translation>
<translation id="2893180576842394309">„Google“ gali naudoti jūsų istoriją, kad suasmenintų Paiešką ir kitas „Google“ paslaugas</translation>
<translation id="2893701697603065178">Valdoma kūrimo aplinka</translation>
<translation id="2894757982205307093">Naujas skirtukas grupėje</translation>
<translation id="2895730582088342039">Išsaugojimas, bendrinimas ir perdavimas</translation>
<translation id="289695669188700754">Rakto ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897713966423243833">Šis tinkintas nustatymas bus pašalintas, kai uždarysite visus inkognito langus</translation>
<translation id="2897878306272793870">Ar tikrai norite atidaryti <ph name="TAB_COUNT" /> skirtukus(-ų)?</translation>
<translation id="2900247416110050639">„Google“ dokumentai, Skaičiuoklės ir Skaidrės reikalauja, kad failai būtų išsaugoti „Google“ diske. Vietiniai failai bus perkelti, o failai iš kitų vietų – nukopijuoti. Failus rasite „Google“ disko aplanke Failų programoje.</translation>
<translation id="290105521672621980">Faile naudojamos nepalaikomos funkcijos</translation>
<translation id="2901348420151309559">Naujausios nuotraukos ir programos</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nepavyko užmegzti ryšio su šiuo spausdintuvu. Įsitikinkite, kad spausdintuvas įjungtas į maitinimo lizdą, ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2902265136119311513">Naršymas svečio režimu</translation>
<translation id="2902312830803030883">Daugiau veiksmų</translation>
<translation id="2903457445916429186">Pasirinktų elementų atidarymas</translation>
<translation id="2903882649406874750">Visada blokuoti <ph name="HOST" />, kad nepasiektų jutiklių</translation>
<translation id="290415756080113152">Svetainės negali ieškoti ar naudoti įrenginiui pasiekiamų spausdintuvų</translation>
<translation id="2904210161403910217">Nuo paskutinio karto, kai buvote prisijungę, pasikeitė slaptažodis</translation>
<translation id="2904845070985032877">Pristabdyti animacijas</translation>
<translation id="2907619724991574506">Paleidimo URL</translation>
<translation id="2907798539022650680">Nepavyko prisijungti prie „<ph name="NAME" />“: <ph name="DETAILS" />
    Serverio pranešimas: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="2908122561561557160">„Word“, „Excel“ ir „PowerPoint“ failų atidarymas</translation>
<translation id="2908162660801918428">Pridėti medijos galeriją pagal katalogą</translation>
<translation id="2908358077082926882">Dar kartą paspauskite klavišą „<ph name="CURRENTKEY" />“, kad pašalintumėte priskyrimą ir atliktumėte veiksmą „<ph name="RESPONSE" />“</translation>
<translation id="2909506265808101667">Nepavyko prisijungti prie „Google“ paslaugų. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="2910318910161511225">Prisijunkite prie tinklo ir bandykite dar kartą</translation>
<translation id="2910718431259223434">Įvyko klaida. Bandykite dar kartą arba susisiekite su įrenginio savininku ar administratoriumi. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="2912247081180973411">Uždaryti langus</translation>
<translation id="2915102088417824677">Žr. veiklos žurnalą</translation>
<translation id="2915873080513663243">Automatinis nuskaitymas</translation>
<translation id="2916073183900451334">Paspaudus tinklalapio skirtuką paryškinamos nuorodos ir formos laukai</translation>
<translation id="2916745397441987255">Ieškoti plėtinių</translation>
<translation id="2918484639460781603">Eiti į nustatymus</translation>
<translation id="2918484644467055090">Šio įrenginio negalima užregistruoti organizacijoje, kuriai priklauso paskyra, nes pažymėta, kad įrenginys tvarkomas kitos organizacijos.</translation>
<translation id="2920852127376356161">Neleidžiama apdoroti protokolų</translation>
<translation id="2921081876747860777">Sukurkite slaptažodį, kad apsaugotumėte vietinius duomenis.</translation>
<translation id="2923006468155067296">Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginys dabar bus užrakintas.
<ph name="DOMAIN" /> reikia, kad paliktumėte įdėtą išmaniąją kortelę.</translation>
<translation id="2923234477033317484">Pašalinti šią paskyrą</translation>
<translation id="2923644930701689793">Galimybė pasiekti telefono fotoaparato aplanką</translation>
<translation id="292371311537977079">„Chrome“ nustatymai</translation>
<translation id="2926085873880284723">Atkurti numatytuosius sparčiuosius klavišus</translation>
<translation id="2926620265753325858">Įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ nepalaikomas.</translation>
<translation id="2927017729816812676">Talpyklos saugykla</translation>
<translation id="2928795416630981206">Leidžiama stebėti fotoaparato poziciją</translation>
<translation id="2931157624143513983">Pritaikyti pagal spausdinti skirtą sritį</translation>
<translation id="2931342457001070961">Neprijungta jokių mikrofonų</translation>
<translation id="2932085390869194046">Siūlyti slaptažodį...</translation>
<translation id="2932483646085333864">Atsijunkite, tada prisijunkite dar kartą, kad pradėtumėte sinchronizuoti</translation>
<translation id="2932883381142163287">Pranešti apie piktnaudžiavimą</translation>
<translation id="2933632078076743449">Paskutinį kartą atnaujinta</translation>
<translation id="2934225044529065415">Nepavyko pasiekti vaizdo kameros</translation>
<translation id="2935225303485967257">Tvarkyti profilius</translation>
<translation id="2935314715123552088">Išjungti aktyvų „eSIM“ kortelės profilį</translation>
<translation id="2935654492420446828">Mokyklos paskyrą pridėkite vėliau</translation>
<translation id="2936851848721175671">Sukurti atsarginę kopiją ir atkurti</translation>
<translation id="2938981087412273365">Neleidžiama skaityti ir keisti šios svetainės</translation>
<translation id="2939005221756255562">Įgalinkite pranešimus pranešimų centre. Atidarykite <ph name="BEGIN_LINK" />sistemos nustatymus<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2939908794993783865">Papildomos neaktyvios svetainės</translation>
<translation id="2939938020978911855">Rodyti pasiekiamus „Bluetooth“ įrenginius</translation>
<translation id="2941112035454246133">Žema</translation>
<translation id="2942560570858569904">Laukiama...</translation>
<translation id="2942581856830209953">Tinkinti šį puslapį</translation>
<translation id="2942707801577151363">Atidarykite, redaguokite ir išsaugokite „Word“, „Excel“ ir „PowerPoint“ failus. Kai kurioms funkcijoms gali reikėti prenumeratos.</translation>
<translation id="2943268899142471972">„Ansible Playbook“ arba „Crostini“ atsarginės kopijos failo pasirinkimas</translation>
<translation id="2943478529590267286">Sistemos klaviatūros išdėstymo keitimas</translation>
<translation id="2944060181911631861">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2946054015403765210">Eiti į failus</translation>
<translation id="2946119680249604491">Pridėti ryšį</translation>
<translation id="2946190589196900944">Pateikties ribos</translation>
<translation id="2946640296642327832">Įgalinti „Bluetooth“</translation>
<translation id="2947605845283690091">Žiniatinklio naršymas turėtų būti spartus. Skirkite šiek tiek laiko ir <ph name="BEGIN_LINK" />patikrinkite plėtinius<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2948300991547862301">Eiti į <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="29488703364906173">Sparti, paprasta ir saugi žiniatinklio naršyklė, sukurta moderniam žiniatinkliui.</translation>
<translation id="2948873690143673075">Pamiršti šią prenumeratą?</translation>
<translation id="2949289451367477459">Naudoti vietovę. Leisti leidimą pasiekti vietovės duomenis turinčioms programoms ir paslaugoms naudoti šio įrenginio vietovę. „Google“ gali periodiškai rinkti vietovės duomenis ir juos naudoti anonimiškai siekdama patobulinti vietovės tikslumą ir pagerinti paslaugas pagal vietovę. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2950666755714083615">Užsiregistruoti</translation>
<translation id="2953019166882260872">Prijunkite telefoną laidu</translation>
<translation id="2953210795988451570">Saugos naujiniai baigėsi. Naujovinkite į naują „Chromebook“.</translation>
<translation id="2953218713108551165">Svetainėje <ph name="SITE" /> pranešimai neleidžiami. Jūsų bus klausiama dar kartą, kai kitą kartą apsilankysite.</translation>
<translation id="2956070239128776395">Skiltis įdėta į grupę: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="2958721676848865875">Įspėjimas dėl paketo plėtinio</translation>
<translation id="2959127025785722291">Įvyko klaida. Nepavyko užbaigti nuskaitymo. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2959474507964749987">Šis šifruotas failas gali būti virusas arba kenkėjiška programa.<ph name="LINE_BREAK" />Jei norite patikrinti, ar jis nesaugus, galite nusiųsti failą ir slaptažodį „Google“ saugaus naršymo funkcijai. Nuskaitymas paprastai trunka kelias sekundes.<ph name="LINE_BREAK" />Jei norite nuskaityti, pridėkite failo slaptažodį.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Negalima atkurti, nes pritrūko saugyklos vietos. Atlaisvinkite <ph name="SPACE_REQUIRED" /> įrenginyje ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2960208947600937804">Konfigūruojant „Linux“ įvyko klaida. Susisiekite su administratoriumi.</translation>
<translation id="2960942820860729477">Atnaujinimo dažnis</translation>
<translation id="2961090598421146107">„<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ (pateiktas plėtinys)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Spustelėkite, kad eitumėte į priekį, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation>
<translation id="29618148602069201">Tema</translation>
<translation id="2963151496262057773">Šis papildinys neatsako: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ Ar norite jį sustabdyti?</translation>
<translation id="2964193600955408481">Neleisti „Wi-Fi“</translation>
<translation id="2964245677645334031">Bendrinimo netoliese matomumas</translation>
<translation id="2966705348606485669">Daugiau žymių aplanko „<ph name="FOLDER_TITLE" />“ parinkčių</translation>
<translation id="2966937470348689686">Tvarkyti „Android“ nuostatas</translation>
<translation id="2967926928600500959">Šias taisykles atitnkantys URL bus priverstinai atidaromi konkrečioje naršyklėje.</translation>
<translation id="2969411787010981955">Duomenys eksportuoti į pasirinktą vietą</translation>
<translation id="2970766364519518369">Su jumis gali bendrinti pasirinkti kontaktai, kai būna netoliese. Jūsų bus prašoma patvirtinti šias užklausas. Jums nereikia patvirtinti bendrinimo įrenginiuose, kurie yra prisijungę prie paskyros <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2972557485845626008">Programinė aparatinė įranga</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Atlikti iš naujo</translation>
<translation id="2973324205039581528">Nutildyti svetainę</translation>
<translation id="2975761176769946178">Būtina nurodyti URL</translation>
<translation id="2976557544729462544">Kad kai kurie įrenginiai veiktų tinkamai, reikia išjungti duomenų prieigos apsaugos nustatymą.</translation>
<translation id="2976639738101799892">Naudokitės „Google“ paieška ir „Google“ išmaniosiomis funkcijomis kiekvieną kartą naršydami</translation>
<translation id="2977480621796371840">Pašalinti iš grupės</translation>
<translation id="2979639724566107830">Atidaryti naujame lange</translation>
<translation id="2979893796619951531">Išskirti svetainę</translation>
<translation id="2981033191524548279">Deja, kažkas nepavyko. Pateikite atsiliepimą apraše nurodydami #bruschetta. Klaidos kodas: <ph name="ERROR" />. Šią problemą galima išspręsti paleidus iš naujo ir bandant dar kartą.</translation>
<translation id="2981113813906970160">Rodyti didelį pelės žymeklį</translation>
<translation id="2983102365694924129">Pagrįsta jūsų veikla svetainėje. Šis nustatymas išjungtas.</translation>
<translation id="2983373101216420412">Dėklo akumuliatoriaus energijos lygis: <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="2984727013951557074">Failas vis dar sinchronizuojamas su Disku.</translation>
<translation id="2985348301114641460">Siųsti plėtinio „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ diegimo užklausą administratoriui?</translation>
<translation id="2985476671756533899">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{„<ph name="APP_NAME" />“ pašalino programą}one{<ph name="APP_NAME" /> pašalino # programą}few{<ph name="APP_NAME" /> pašalino # programas}many{<ph name="APP_NAME" /> pašalino # programos}other{<ph name="APP_NAME" /> pašalino # programų}}</translation>
<translation id="2987620471460279764">Tekstas, bendrinamas iš kito įrenginio</translation>
<translation id="2988018669686457659">Atsarginis pateikėjas</translation>
<translation id="2988328607561082373">Pakartotinai naudojamų slaptažodžių nėra</translation>
<translation id="2989123969927553766">Slinkimo pele spartinimas</translation>
<translation id="2989177286941477290">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Atlaisvinkite vietos sistemoje „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“, kad galėtumėte perkelti šį failą}one{Atlaisvinkite vietos sistemoje „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“, kad galėtumėte perkelti šiuos failus}few{Atlaisvinkite vietos sistemoje „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“, kad galėtumėte perkelti šiuos failus}many{Atlaisvinkite vietos sistemoje „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“, kad galėtumėte perkelti šiuos failus}other{Atlaisvinkite vietos sistemoje „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“, kad galėtumėte perkelti šiuos failus}}</translation>
<translation id="2989474696604907455">neprijungtas</translation>
<translation id="2989786307324390836">DER užkoduotas dvejetainis, vienas sertifikatas</translation>
<translation id="2989805286512600854">Atidaryti naujame skirtuke</translation>
<translation id="2990313168615879645">Pridėti „Google“ paskyrą</translation>
<translation id="2990375978470734995">Kad šis pakeitimas įsigaliotų, iš naujo prijunkite išorinius priedus.</translation>
<translation id="2990583317361835189">Neleisti svetainėms naudoti judesio jutiklių</translation>
<translation id="2991182900092497283">Įveskite šių duomenų įklijavimo priežastį.</translation>
<translation id="2992931425024192067">Rodyti visą pranešimo turinį</translation>
<translation id="2993517869960930405">Programos informacija</translation>
<translation id="2996108796702395498">Jūsų įrenginio serijos numeris yra <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Šį numerį galima naudoti suaktyvinant paslaugą.</translation>
<translation id="2996286169319737844">Duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę. Neįtraukiami mokėjimo metodai ir adresai iš „Google Pay“.</translation>
<translation id="2996722619877761919">Versti pagal ilgąjį kraštą</translation>
<translation id="2998097899774209901">Įjungta • Šis plėtinys pažeidžia „Chrome“ internetinės parduotuvės politiką.</translation>
<translation id="2998267783395280091">Rastas tinklas</translation>
<translation id="3000378525979847272">Leidžiama: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="3000461861112256445">Monofoninis garsas</translation>
<translation id="3001144475369593262">Vaikų paskyros</translation>
<translation id="3001614333383288217">{COUNT,plural, =0{Nėra tinkintų klavišų}=1{Vienas tinkintas klavišas}one{{COUNT} tinkintas klavišas}few{{COUNT} tinkinti klavišai}many{{COUNT} tinkinto klavišo}other{{COUNT} tinkintų klavišų}}</translation>
<translation id="3001835006423291524">Palieskite piršto atspaudo jutiklį apatiniame dešiniajame klaviatūros kampe. Piršto atspaudo duomenys patikimai saugomi ir niekada nepatenka už „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ribų.</translation>
<translation id="3003144360685731741">Pageidaujami tinklai</translation>
<translation id="3003253259757197230">URL, kuriais lankotės, siunčiami „Google“, kad numatytų, kokiose svetainėse galite vėliau apsilankyti, ir parodytų papildomos informacijos apie puslapį, kuriame lankotės</translation>
<translation id="3003623123441819449">CSS talpykla</translation>
<translation id="3003967365858406397">„<ph name="PHONE_NAME" />“ sukurs privatų „Wi-Fi“ ryšį.</translation>
<translation id="3004385386820284928">Klaviatūros klavišų tinkinimas</translation>
<translation id="3005574332301273731">Nerodyti</translation>
<translation id="3006881078666935414">Nėra naudojimo duomenų</translation>
<translation id="3007410324195400631">Pridėkite pastabų apie šį puslapį</translation>
<translation id="3007771295016901659">Kurti skirtuko kopiją</translation>
<translation id="3008232374986381779">Paleiskite „Linux“ įrankius, redagavimo priemones ir IDE savo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="3008272652534848354">Iš naujo nustatyti leidimus</translation>
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> reikalauja prisijungti prie „Wi-Fi“ šiandien ir atsisiųsti naujinį. Arba atsisiųskite naudodami matuojamą ryšį (gali būti taikomi mokesčiai).}one{<ph name="MANAGER" /> reikalauja prisijungti prie „Wi-Fi“ ir atsisiųsti naujinį iki nurodyto termino. Arba atsisiųskite naudodami matuojamą ryšį (gali būti taikomi mokesčiai).}few{<ph name="MANAGER" /> reikalauja prisijungti prie „Wi-Fi“ ir atsisiųsti naujinį iki nurodyto termino. Arba atsisiųskite naudodami matuojamą ryšį (gali būti taikomi mokesčiai).}many{<ph name="MANAGER" /> reikalauja prisijungti prie „Wi-Fi“ ir atsisiųsti naujinį iki nurodyto termino. Arba atsisiųskite naudodami matuojamą ryšį (gali būti taikomi mokesčiai).}other{<ph name="MANAGER" /> reikalauja prisijungti prie „Wi-Fi“ ir atsisiųsti naujinį iki nurodyto termino. Arba atsisiųskite naudodami matuojamą ryšį (gali būti taikomi mokesčiai).}}</translation>
<translation id="3009178788565917040">Išvestis</translation>
<translation id="3009300415590184725">Ar tikrai norite atšaukti duomenų paslaugos mobiliesiems sąrankos procesą?</translation>
<translation id="3009352964623081324">Paieškos klavišas + O, tada S. Naudokite, kad galėtumėte įdiegti, tvarkyti ir tinkinti balsus.</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indeksuoti duomenys</translation>
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Jūsų slaptažodžiai atrodo sudėtingi}=1{{COUNT} nesudėtingas slaptažodis}one{{COUNT} nesudėtingas slaptažodis}few{{COUNT} nesudėtingi slaptažodžiai}many{{COUNT} nesudėtingo slaptažodžio}other{{COUNT} nesudėtingų slaptažodžių}}</translation>
<translation id="3010279545267083280">Slaptažodis ištrintas</translation>
<translation id="3010389206479238935">Priverstinai atidaryti naršyklėje</translation>
<translation id="3010961843303056486">Rodyti visas žymes</translation>
<translation id="3011384993885886186">Šiltai pilka</translation>
<translation id="3011488081941333749"><ph name="DOMAIN" /> slapukai išeinant bus išvalyti</translation>
<translation id="3012631534724231212">(„iframe“)</translation>
<translation id="3012804260437125868">Tik saugūs ryšiai toje pačioje svetainėje</translation>
<translation id="3012917896646559015">Nedelsdami susisiekite su aparatinės įrangos gamintoju, kad siųstumėte kompiuterį remonto paslaugų įmonei.</translation>
<translation id="3013652227108802944">Išjungta • Šis plėtinys pažeidžia „Chrome“ internetinės parduotuvės politiką.</translation>
<translation id="301525898020410885">Kalbą nustatė jūsų organizacija</translation>
<translation id="3015639418649705390">Paleisti iš naujo dabar</translation>
<translation id="3016381065346027039">Nėra žurnalo įrašų</translation>
<translation id="3016641847947582299">Komponentas atnaujintas</translation>
<translation id="3017079585324758401">Fonas</translation>
<translation id="3019023222666709803">Rodyklės įrankis</translation>
<translation id="3019285239893817657">Papildomo puslapio mygtukas</translation>
<translation id="3019595674945299805">VPN paslauga</translation>
<translation id="3020183492814296499">Spartieji klavišai</translation>
<translation id="3020990233660977256">Serijos numeris: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="3021065318976393105">Naudojant su akumuliatoriumi</translation>
<translation id="3021066826692793094">Drugelis</translation>
<translation id="3021678814754966447">&amp;Žiūrėti rėmelio šaltinį</translation>
<translation id="3021902017511220299">Nepavyko nuskaityti. Administratorius užblokavo šį veiksmą.</translation>
<translation id="3022361196600037287">„<ph name="DEVICE" />“ bus pašalintas iš šio „Chromebook“ ir nebus išsaugotas adresu <ph name="PRIMARY_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3022978424994383087">Nepavyko suprasti.</translation>
<translation id="3023464535986383522">Teksto ištarimas</translation>
<translation id="3024374909719388945">Naudoti 24 val. laikrodį</translation>
<translation id="3025174326431589540">{COUNT,plural, =0{Nėra išsaugotų slaptažodžių}=1{Patikrinti {COUNT} svetainės slaptažodžiai}one{Patikrinti {COUNT} svetainės ir programos slaptažodžiai}few{Patikrinti {COUNT} svetainių ir programų slaptažodžiai}many{Patikrinti {COUNT} svetainės ir programos slaptažodžiai}other{Patikrinti {COUNT} svetainių ir programų slaptažodžiai}}</translation>
<translation id="3027296729579831126">Įjungti Bendrinimo netoliese funkciją</translation>
<translation id="3027644380269727216">Pagrįsta jūsų veikla svetainėje. Šis nustatymas įjungtas.</translation>
<translation id="3028371505549235127">Užuot įvedę „Google“ paskyros slaptažodį, kad prisijungtumėte, galite sukurti šio įrenginio „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ slaptažodį</translation>
<translation id="3028445648481691885">Atsisiuntimas atšauktas</translation>
<translation id="3029466929721441205">Rašiklio įrankių rodymas lentynoje</translation>
<translation id="3029808567601324798">Laikas iki užrakinimo</translation>
<translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> reikalauja atsisiųsti naujinį šiandien. Naujinys bus atsisiųstas automatiškai, kai prisijungsite prie interneto.}one{<ph name="MANAGER" /> reikalauja atsisiųsti naujinį iki nurodyto termino. Naujinys bus atsisiųstas automatiškai, kai prisijungsite prie interneto.}few{<ph name="MANAGER" /> reikalauja atsisiųsti naujinį iki nurodyto termino. Naujinys bus atsisiųstas automatiškai, kai prisijungsite prie interneto.}many{<ph name="MANAGER" /> reikalauja atsisiųsti naujinį iki nurodyto termino. Naujinys bus atsisiųstas automatiškai, kai prisijungsite prie interneto.}other{<ph name="MANAGER" /> reikalauja atsisiųsti naujinį iki nurodyto termino. Naujinys bus atsisiųstas automatiškai, kai prisijungsite prie interneto.}}</translation>
<translation id="3030967311408872958">Nuo saulėlydžio iki saulėtekio</translation>
<translation id="3031417829280473749">Slaptasis agentas</translation>
<translation id="3031532026314193077">Naudokite jutiklinę dalį ir klaviatūrą, kad spustelėtumėte dešiniuoju klavišu</translation>
<translation id="3031557471081358569">Pasirinkite elementus importuoti:</translation>
<translation id="3032204772252313646">Automatiniai subtitrai</translation>
<translation id="3032272345862007156">Naujausia DI tema „<ph name="INDEX" />“</translation>
<translation id="3033167916029856961">Netrukdymo režimas įgalintas</translation>
<translation id="3033348223765101500">Kontroliuokite duomenis</translation>
<translation id="3036327949511794916">Terminas, iki kurio buvo galima grąžinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį, jau praėjo.</translation>
<translation id="3036546437875325427">Įgalinti „Flash“</translation>
<translation id="3038272154009688107">Žr. visas svetaines</translation>
<translation id="3038612606416062604">Pridėti spausdintuvą neautomatiškai</translation>
<translation id="3039491566278747710">Nepavyko įrenginyje įdiegti neprisijungus pasiekiamos politikos.</translation>
<translation id="3040982432432547149">Padėkite tobulinti „Steam“, skirtą „Chromebook“</translation>
<translation id="3043016484125065343">Žymių peržiūra prisijungus</translation>
<translation id="3043126717220766543">Išvalyti grupių pasiūlymus</translation>
<translation id="3043218608271070212"><ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation>
<translation id="3043581297103810752">Iš <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="3045447014237878114">Ši svetainė automatiškai atsisiuntė kelis failus</translation>
<translation id="3046178388369461825">„Linux“ diske labai mažai vietos</translation>
<translation id="304644035656848980">Mikrofono peržiūra</translation>
<translation id="3046910703532196514">Tinklalapis, baigti</translation>
<translation id="304747341537320566">Kalbų varikliai</translation>
<translation id="3048336643003835855">HID įrenginiai iš teikėjo <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="3048589239114571785">Paleisti (k)</translation>
<translation id="3048742847101793553">Jūsų organizacija užblokavo šį failą, nes nepavyko nuskaityti.</translation>
<translation id="3048917188684939573">Perdavimo ir įrenginių žurnalai</translation>
<translation id="3051250416341590778">Ekrano dydis</translation>
<translation id="3053013834507634016">Sertifikato rakto naudojimas</translation>
<translation id="3053273573829329829">Įgalinti naudotojo PIN kodą</translation>
<translation id="3054766768827382232">Išjungus nustatymą gali pagerėti išorinių įrenginių veikimas, bet padidėja neteisėto asmens duomenų naudojimo rizika.</translation>
<translation id="3056438898277655057">„<ph name="SPECIFIC_NAME" />“ suteikiamas leidimas pasiekti USB įrenginius. Pašalinto USB įrenginio „<ph name="SPECIFIC_NAME" />“ neprisimins.</translation>
<translation id="3058498974290601450">Galite bet kada įjungti sinchronizavimą „Nustatymų“ skiltyje</translation>
<translation id="3058517085907878899">Suteikite pavadinimą įrenginiui</translation>
<translation id="3059195548603439580">Ieškote sistemos komponentų? Apsilankykite adresu</translation>
<translation id="3060952009917586498">Keiskite įrenginio kalbą. Dabartinė kalba yra <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3060987956645097882">Nepavyko užmegzti ryšio su jūsų telefonu. Įsitikinkite, kad telefonas netoliese, atrakintas ir jame įjungtas „Bluetooth“ bei „Wi-Fi“ ryšys.</translation>
<translation id="3061302636956643119">Tekstas bus išsiųstas apdoroti sistemai „Google“.</translation>
<translation id="3064871050034234884">Svetainėse galima leisti garsus</translation>
<translation id="3065041951436100775">Atsiliepimai dėl uždaryto skirtuko.</translation>
<translation id="3065522099314259755">Klaviatūros kartojimo delsa</translation>
<translation id="3067198179881736288">Įdiegti programą?</translation>
<translation id="3067198360141518313">Paleisti šį papildinį</translation>
<translation id="3071624960923923138">Galite spustelėti čia, kad atidarytumėte naują skirtuką</translation>
<translation id="3072775339180057696">Leisti svetainei peržiūrėti failą „<ph name="FILE_NAME" />“?</translation>
<translation id="3074499504015191586">Versti visą puslapį</translation>
<translation id="3075144191779656260">Palieskite piršto atspaudo jutiklį kairėje „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ pusėje. Piršto atspaudo duomenys patikimai saugomi ir niekada nepatenka už „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ribų.</translation>
<translation id="3075740753681485522">Išjungta • Šiame plėtinyje yra kenkėjiška programa</translation>
<translation id="3075874217500066906">Norint pradėti funkcijos „Powerwash“ procesą, būtina paleisti iš naujo. Paleidus iš naujo jūsų bus paprašyta patvirtinti, kad norite tęsti.</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
<translation id="3076966043108928831">Išsaugoti tik šiame įrenginyje</translation>
<translation id="3076977359333237641">Prisijungimo duomenys buvo ištrinti</translation>
<translation id="3080933187214341848">Šis tinklas nesinchronizuojamas su jūsų paskyra. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="3082493846131340396">plėtiniai</translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3083193146044397360">Laikinai užblokuota, siekiant užtikrinti jūsų saugumą</translation>
<translation id="3083899879156272923">Perkelti ekraną paliekant pelę ekrano centre</translation>
<translation id="3083998949001524405">Leidžiama naudoti trečiųjų šalių slapukus</translation>
<translation id="3084121729444215602">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ prisegė jūsų administratorius</translation>
<translation id="3084548735795614657">Nuvilkite, jei norite diegti</translation>
<translation id="3084771660770137092">Nebėra laisvos „Chrome“ atminties vietos arba tinklalapio procesas buvo nutrauktas dėl kitos priežasties. Jei norite tęsti, įkelkite iš naujo arba eikite į kitą puslapį.</translation>
<translation id="3085412380278336437">Svetainė gali naudoti jūsų fotoaparatą</translation>
<translation id="3085431803365340433">Nepavyko atnaujinti „Chrome“ naršyklės</translation>
<translation id="3088052000289932193">Svetainėje naudojamas MIDI įrenginys</translation>
<translation id="3088128611727407543">Ruošiamas programos profilis...</translation>
<translation id="3088325635286126843">&amp;Pervardyti...</translation>
<translation id="3089137131053189723">Paieška išvalyta</translation>
<translation id="3089941350495701096">&amp;Skaitymo sąrašas</translation>
<translation id="3090227230165225418">Pateikti atsisiuntimo pranešimus</translation>
<translation id="3090819949319990166">Nepavyko nukopijuoti išorinio CRX failo į „<ph name="TEMP_CRX_FILE" />“.</translation>
<translation id="3090871774332213558">Įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ susietas</translation>
<translation id="3093714882666365141">Neleisti svetainėms įdiegti mokėjimo doroklių</translation>
<translation id="3094141017404513551">Jūsų naršymo veikla bus atskirta nuo <ph name="EXISTING_USER" /></translation>
<translation id="3094223846531205616">{COUNT,plural, =0{Galiojimo laikas baigsis šiandien}=1{Galiojimo laikas baigsis rytoj}one{Galiojimo laikas baigsis po # dienos}few{Galiojimo laikas baigsis po # dienų}many{Galiojimo laikas baigsis po # dienos}other{Galiojimo laikas baigsis po # dienų}}</translation>
<translation id="3094521107841754472">Kaina pakeista iš <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> į <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation>
<translation id="3095871294753148861">Žymės, slaptažodžiai ir kiti naršyklės duomenys sinchronizuojami su pagrindine paskyra.</translation>
<translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Išjungtas vienas potencialiai žalingas plėtinys. Taip pat galite jį pašalinti.}one{Išjungtas {NUM_EXTENSIONS} potencialiai žalingas plėtinys. Taip pat galite juos pašalinti.}few{Išjungti {NUM_EXTENSIONS} potencialiai žalingi plėtiniai. Taip pat galite juos pašalinti.}many{Išjungta {NUM_EXTENSIONS} potencialiai žalingo plėtinio. Taip pat galite juos pašalinti.}other{Išjungta {NUM_EXTENSIONS} potencialiai žalingų plėtinių. Taip pat galite juos pašalinti.}}</translation>
<translation id="3101126716313987672">Pritemdyta šviesa</translation>
<translation id="3101709781009526431">Data ir laikas</translation>
<translation id="310297983047869047">Ankstesnė skaidrė</translation>
<translation id="3103451787721578293">Įveskite šių duomenų įkėlimo priežastį.</translation>
<translation id="3103512663951238230">„Alt“ + paspaudimas</translation>
<translation id="3105339775057145050">Pastarasis nesėkmingas atnaujinimas</translation>
<translation id="3105796011181310544">Pakeisti atgal į „Google“?</translation>
<translation id="3105820656234755131">Slaptažodis atnaujintas</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> („Bluetooth“)</translation>
<translation id="310671807099593501">Svetainė naudoja „Bluetooth“</translation>
<translation id="3108931485517391283">Nepavyko gauti</translation>
<translation id="3108957152224931571">Paryškinimo spalva</translation>
<translation id="3109206895301430738">Išsaugotos skirtukų grupės</translation>
<translation id="3109724472072898302">Suskleista</translation>
<translation id="3112292765614504292">Programos dydis: <ph name="APP_SIZE" /></translation>
<translation id="311394601889664316">Neleisti svetainėms redaguoti failų ar aplankų jūsų įrenginyje</translation>
<translation id="3115147772012638511">Laukiama talpyklos...</translation>
<translation id="3115580024857770654">Sutraukti viską</translation>
<translation id="3115728370128632723">Žiniatinklio veikimo tobulinimas reiškia:
      &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;jūsų saugą naršant ir&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;klestinčios ekosistemos, kuri užtikrina saugų, atvirą, spartų ir be piniginio mokėjimo teikiamą žiniatinklį, palaikymą.&lt;/li&gt;
      &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="3115743155098198207">Tvarkyti „Google“ paskyros kalbos nustatymus</translation>
<translation id="3117362587799608430">Dokas nėra visiškai suderinamas</translation>
<translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{Nepavyko nusiųsti turinio (<ph name="ATTACHMENTS" />) į įrenginį „<ph name="DEVICE_NAME" />“}one{Nepavyko nusiųsti turinio (<ph name="ATTACHMENTS" />) į įrenginį „<ph name="DEVICE_NAME" />“}few{Nepavyko nusiųsti turinio (<ph name="ATTACHMENTS" />) į įrenginį „<ph name="DEVICE_NAME" />“}many{Nepavyko nusiųsti turinio (<ph name="ATTACHMENTS" />) į įrenginį „<ph name="DEVICE_NAME" />“}other{Nepavyko nusiųsti turinio (<ph name="ATTACHMENTS" />) į įrenginį „<ph name="DEVICE_NAME" />“}}</translation>
<translation id="3118319026408854581">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pagalba</translation>
<translation id="3118748462829336648">Atidaryti šoninį skydelį</translation>
<translation id="3119743309973425629">Teksto žymeklio mirksėjimo dažnis</translation>
<translation id="3119948370277171654">Kokį turinį / URL perdavėte?</translation>
<translation id="3122464029669770682">Centrinis procesorius</translation>
<translation id="3122496702278727796">Nepavyko sukurti duomenų aplanko</translation>
<translation id="3122810280993140148">Sukuriamos tinkintos temos pagal temą, nuotaiką, vaizdo stilių ir pasirinktą spalvą. Jei norite naudoti šią funkciją, atidarykite naują skirtuką ir spustelėkite „Tinkinti „Chrome“.</translation>
<translation id="3122883569442693641">Daugiau išsamios informacijos</translation>
<translation id="3124111068741548686">NAUDOTOJO tvarkomi elementai</translation>
<translation id="3124332159330678621">Tinkinkite „Chrome“ ir suteikite naršyklei naują išvaizdą</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3127860049873093642">Norėdami išvengti įkrovimo ir veikimo problemų naudokite suderinamą „Dell“ arba „Type-C“ USB maitinimo adapterį.</translation>
<translation id="3127862849166875294">„Linux“ disko dydžio keitimas</translation>
<translation id="3129173833825111527">Kairioji paraštė</translation>
<translation id="3130528281680948470">Įrenginys bus nustatytas iš naujo ir visos naudotojų paskyros bei vietiniai duomenys bus pašalinti. Šio veiksmo anuliuoti negalėsite.</translation>
<translation id="3130863904455712965">Istorija ir daugiau</translation>
<translation id="313205617302240621">Pamiršote slaptažodį?</translation>
<translation id="3132277757485842847">Nepavyko išlaikyti ryšio su jūsų telefonu. Įsitikinkite, kad telefonas netoliese, atrakintas ir jame įjungtas „Bluetooth“ bei „Wi-Fi“ ryšys.</translation>
<translation id="3132896062549112541">Taisyklė</translation>
<translation id="3132996321662585180">Atnaujinti kasdien</translation>
<translation id="3133184011320864289">Įjunkite sinchronizavimą, kad „Chrome“ galėtų siūlyti skirtukų grupes ir tvarkyti skirtukus</translation>
<translation id="3134393957315651797">Pasirinkite eksperimento būseną, skirtą eksperimentui „<ph name="EXPERIMENT_NAME" />“. Eksperimento aprašas: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="3139925690611372679">Numatytasis geltonas pseudoportretas</translation>
<translation id="3141093262818886744">Vis tiek atidaryti</translation>
<translation id="3141318088920353606">Klausoma…</translation>
<translation id="3142562627629111859">Nauja grupė</translation>
<translation id="3143515551205905069">Atšaukti sinchronizavimą</translation>
<translation id="3143754809889689516">Paleisti nuo pradžios</translation>
<translation id="3144647712221361880">Atidaryti nuorodą kaip</translation>
<translation id="3149510190863420837">„Chrome“ programos</translation>
<translation id="3150693969729403281">Dabar vykdyti saugos patikrą</translation>
<translation id="3150927491400159470">Priverstinis įkėlimas iš naujo</translation>
<translation id="315116470104423982">Duomenys mobiliesiems</translation>
<translation id="3151539355209957474">Pradžios laikas</translation>
<translation id="3151786313568798007">Orientacija</translation>
<translation id="3152356229013609796">Peržiūrėkite telefono pranešimus, atsisakykite jų ir atsakykite į juos</translation>
<translation id="3155163173539279776">Iš naujo paleisti „Chromium“</translation>
<translation id="3157387275655328056">Pridėti prie skaitomų sąrašo</translation>
<translation id="3157931365184549694">Atkurti</translation>
<translation id="3158033540161634471">Piršto antspaudo nustatymas</translation>
<translation id="3158770568048368350">Dėl to mobiliojo ryšio tinklas gali būti laikinai atjungtas</translation>
<translation id="3159493096109238499">Smėlio spalva</translation>
<translation id="3159978855457658359">Įrenginio pavadinimo redagavimas</translation>
<translation id="3160928651883997588">VPN nuostatos</translation>
<translation id="3161522574479303604">Visos kalbos</translation>
<translation id="3162766632262775911">Visada leidžiama naudoti V8 optimizavimo priemonę</translation>
<translation id="3162853326462195145">Mokyklos paskyra</translation>
<translation id="3162899666601560689">Svetainės gali naudoti slapukus naršymo kokybei pagerinti, pavyzdžiui, kad liktumėte prisijungę ar būtų įsimintos pirkinių krepšelyje esančios prekės</translation>
<translation id="3163201441334626963">Nežinomas produktas „<ph name="PRODUCT_ID" />“ iš teikėjo „<ph name="VENDOR_ID" />“</translation>
<translation id="3163511056918491211">Lengvai atkurkite duomenis arba pakeiskite įrenginius bet kuriuo metu. Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant „Google“ paskyros slaptažodį.</translation>
<translation id="3164329792803560526">Bendrinamas šis skirtukas su „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="3165390001037658081">Kai kurie operatoriai gali blokuoti šią funkciją.</translation>
<translation id="3165734944977250074">Failo negalima perkelti, nes jo nebėra</translation>
<translation id="3166443275568926403">Našumo ir akumuliatoriaus būsena</translation>
<translation id="3169930038976362151">Pasirinkite jūsų poreikius atitinkančią temą. Jei norite pakeisti temą, ekrano foną, ekrano užsklandą ir kt., tiesiog palieskite ir palaikykite spustelėkite darbalaukį.</translation>
<translation id="3170072451822350649">Be to, galite praleisti prisijungimo veiksmą ir <ph name="LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3175067642577044620">Turinys</translation>
<translation id="3177430966804511955">Tvarkyti izoliuotas žiniatinklio programas (beta versija)</translation>
<translation id="31774765611822736">Naujas skirtukas kairėje</translation>
<translation id="3177909033752230686">Puslapio kalba:</translation>
<translation id="3177914167275935955">Prie jūsų įrenginio yra pridėtas „Chrome Education“ naujovinimas, bet jūsų naudotojo vardas nesusietas su „Google for Education“ paskyra. Sukurkite „Google for Education“ paskyrą apsilankę adresu g.co/workspace/edusignup antriniame įrenginyje.</translation>
<translation id="3179982752812949580">Teksto šriftas</translation>
<translation id="3180284704187420717">Saugokite žymes ir atlikite daugiau veiksmų naudodami sinchronizavimą</translation>
<translation id="3181954750937456830">Saugus naršymas (apsaugo jus ir jūsų įrenginį nuo pavojingų svetainių)</translation>
<translation id="3182749001423093222">Rašybos tikrinimas</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profilio importavimo priemonė</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mobiliojo ryšio duomenų tinklai</translation>
<translation id="3183613134231754987">Šis „passkey“ bus išsaugotas tik sistemoje „Windows Hello“. Jis liks šiame įrenginyje, kai uždarysite visus inkognito langus.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Nepavyko įdiegti skaitytuvo programinės įrangos</translation>
<translation id="3183944777708523606">Monitoriaus išdėstymas</translation>
<translation id="3184536091884214176">Nustatykite arba tvarkykite CUPS spausdintuvus. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{Ši programa užblokuota}one{Kelios programos užblokuotos}few{Kelios programos užblokuotos}many{Kelios programos užblokuotos}other{Kelios programos užblokuotos}}</translation>
<translation id="3187472288455401631">Skelbimų vertinimas</translation>
<translation id="3188257591659621405">Mano failai</translation>
<translation id="3188465121994729530">Slankusis vidurkis</translation>
<translation id="3189187154924005138">Didelis žymeklis</translation>
<translation id="3190558889382726167">Slaptažodis išsaugotas</translation>
<translation id="3192586965067888278">Išsamiai aprašykite problemą. Atsiliepimai bus siunčiami „Google“, kad peržiūrėtų žmogus, ir jie gali būti naudojami „Google“ produktams bei paslaugoms tobulinti ar kurti.</translation>
<translation id="3192947282887913208">Garso įrašų failai</translation>
<translation id="3193695589337931419">Sistemos signalų paslaugų programos</translation>
<translation id="3196912927885212665">Kad būtų galima nustatyti naudojant „Android“ telefoną, „Chromebook“ įrenginio „Bluetooth“ ryšys turi būti įjungtas</translation>
<translation id="3197453258332670132">Spustelėjus dešiniuoju pelės klavišu arba ilgai paspaudus rodoma su jūsų teksto pasirinkimu susijusi informacija</translation>
<translation id="3198487209506801480"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „ChromeOS“ įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „ChromeOS“. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kada „ChromeOS“ užstringa, kurios funkcijos buvo naudojamos, kiek įprastai atminties naudojama. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Kiti programų diagnostikos ir naudojimo duomenys, įskaitant „Android“ ir žiniatinklio programas, bus renkami, jei taip pat įgalintas programų sinchronizavimas.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas vaiko „ChromeOS“ įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jei Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas vaiko „Google“ paskyroje, vaiko duomenys gali būti išsaugoti jo „Google“ paskyroje. Sužinokite daugiau apie šiuos nustatymus ir jų koregavimą adresu families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="3199127022143353223">Serveriai</translation>
<translation id="3199637719075529971">Šis skirtukas prijungtas prie nuosekliojo prievado</translation>
<translation id="3200061262156232574">Jūsų pirkinių krepšelyje</translation>
<translation id="3201237270673604992">Ž–A</translation>
<translation id="3201422919974259695">Čia bus rodomi pasiekiami USB įrenginiai.</translation>
<translation id="3202499879214571401">Pristabdyti ekrano perdavimą į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="3202578601642193415">Naujausia</translation>
<translation id="3204648577100496185">Su šia programa susieti duomenys gali būti pašalinti iš šio įrenginio</translation>
<translation id="3207344462385471911">Matote siūlomas paieškas ir apsipirkimo nuolaidas, kurios gali jus sudominti atsižvelgiant į naujausią veiklą.
        <ph name="BREAK" />
        <ph name="BREAK" />
        Galite bet kada tvarkyti šios kortelės nustatymus arba peržiūrėti daugiau parinkčių skiltyje „Chrome“ tinkinimas“.</translation>
<translation id="3207960819495026254">Pažymėta</translation>
<translation id="3208584281581115441">Tikrinti dabar</translation>
<translation id="3208703785962634733">Nepatvirtinta</translation>
<translation id="3209703592917353472">Svetainė, kurioje lankotės, gali išsaugoti informaciją apie jūsų atliktus veiksmus, kad galėtų veikti taip, kaip numatyta, pvz., kad liktumėte prisijungę prie svetainės arba galėtumėte išsaugoti prekes pirkinių krepšelyje. Dažnai svetainės laikinai išsaugo šią informaciją įrenginyje.</translation>
<translation id="32101887417650595">Nepavyko prisijungti prie spausdintuvo</translation>
<translation id="3210736980143419785">Nepavyko baigti atsisiuntimo</translation>
<translation id="321084946921799184">Geltona ir balta</translation>
<translation id="3211126692872351610">&amp;Ieškoti „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“ pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ naujame skirtuke</translation>
<translation id="321367297115597343">Pridėti žymę prie šio aplanko</translation>
<translation id="3214531106883826119"><ph name="BEGIN_BOLD" />Pastaba:<ph name="END_BOLD" /> <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> asmeninius rezultatus galima pasiekti panašiu balsu ar naudojant panašų įrašą.</translation>
<translation id="3217843140356091325">Sukurti spartųjį klavišą?</translation>
<translation id="321834671654278338">„Linux“ pašalinimo programa</translation>
<translation id="3220943972464248773">Jei norite sinchronizuoti slaptažodžius, patvirtinkite savo tapatybę</translation>
<translation id="3222066309010235055">Iš anksto pateikti: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
<translation id="3222779980972075989">Prijungti prie „<ph name="USB_VM_NAME" />“</translation>
<translation id="3223531857777746191">Nustatymo iš naujo mygtukas</translation>
<translation id="3225084153129302039">Numatytasis violetinis pseudoportretas</translation>
<translation id="3225319735946384299">Kodo pasirašymas</translation>
<translation id="3226487301970807183">Perjunkite kairėje lygiuojamą šoninį skydelį</translation>
<translation id="322708765617468434">Atlikę sąranką visada galite prie įrenginio pridėti kitą asmenį. Kiekvienas asmuo gali suasmeninti funkcijas ir saugoti duomenis privačiai.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofonas</translation>
<translation id="3229412050601871341">Įrenginio slaptažodis</translation>
<translation id="3230539834943294477">Peržiūrėkite pagalbos centro straipsnius arba raskite pagalbos dėl įrenginio</translation>
<translation id="3232168089952388105">Bendrinti informaciją apie įrenginį?</translation>
<translation id="3232368113895801406">Pagal jūsų saugos nuostatas neleidžiama diegti izoliuotų programų. <ph name="CHANGE_PREFERENCE" /></translation>
<translation id="3232558119926886907">Lygiuoti dešinėje</translation>
<translation id="3232754137068452469">Žiniatinklio programa</translation>
<translation id="3233271424239923319">Kurti atsarginę „Linux“ programų ir failų kopiją</translation>
<translation id="3234251228180563751">Naudotojo vardą sudaro daugiau nei 1 000 simbolių</translation>
<translation id="3234978181857588512">Išsaugoti įrenginyje</translation>
<translation id="3237871032310650497">Ištrinti svetainės <ph name="SITE_NAME" /> duomenis, kurių skaidinys yra svetainėje <ph name="PARTITION_SITE_NAME" />?</translation>
<translation id="3238192140106069382">Prisijungiama ir patvirtinama</translation>
<translation id="3239373508713281971">Programos „<ph name="APP_NAME" />“ laiko apribojimas pašalintas</translation>
<translation id="3240299564104448052">Panašu, kad esate neprisijungę.</translation>
<translation id="3240426699337459095">Nuoroda nukopijuota</translation>
<translation id="3241638166094654466">Langelių kiekvienoje eilutėje:</translation>
<translation id="3241680850019875542">Pasirinkite norimo pakuoti plėtinio šakninį katalogą. Norėdami atnaujinti plėtinį, pasirinkite ir asmeninio rakto failą, kuris bus naudojamas iš naujo.</translation>
<translation id="3242289508736283383">Programa su aprašo atributu „kiosk_only“ turi būti įdiegta „Chrome“ OS viešojo terminalo režimu</translation>
<translation id="3242665648857227438">Šiame profilyje naudojami „Chrome OS“ tarpinio serverio nustatymai.</translation>
<translation id="3243017971870859287">Skaityti „ChromeOS Flex“ įrenginio ir komponentų serijos numerius</translation>
<translation id="324366796737464147">Triukšmo slopinimas</translation>
<translation id="3244294424315804309">Tęsti nutildžius garsą</translation>
<translation id="3247006341013237647">Tvarkyti skirtukus?</translation>
<translation id="3247649647204519958">Čia galite peržiūrėti ir tvarkyti svetainės, kurioje lankotės, plėtinių leidimus</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – tinklo klaida</translation>
<translation id="3248902735035392926">Sauga yra svarbu. Skirkite šiek tiek laiko ir <ph name="BEGIN_LINK" />patikrinkite plėtinius<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3249323165366527554">Sparčiau prisiregistruokite ir prisijunkite <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> automatiškai išsaugant slaptažodį kaip priskirtą el. pašto adresui <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="3251119461199395237">Failų sinchronizavimas</translation>
<translation id="3251714896659475029">Leidimas <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> pasiekti „Google“ padėjėją ištarus „Ok Google“</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;Ne sertifikato dalis&gt;</translation>
<translation id="325238099842880997">Nustatykite skaitmenines taisykles, kad padėtumėte vaikui žaisti, naršyti ir mokytis namuose</translation>
<translation id="3253225298092156258">Nepasiekiama</translation>
<translation id="3253344772044554413">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Atlaisvinkite vietos sistemoje „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“, kad galėtumėte nukopijuoti šį failą}one{Atlaisvinkite vietos sistemoje „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“, kad galėtumėte kopijuoti šiuos failus}few{Atlaisvinkite vietos sistemoje „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“, kad galėtumėte kopijuoti šiuos failus}many{Atlaisvinkite vietos sistemoje „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“, kad galėtumėte kopijuoti šiuos failus}other{Atlaisvinkite vietos sistemoje „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“, kad galėtumėte kopijuoti šiuos failus}}</translation>
<translation id="3253448572569133955">Nežinoma paskyra</translation>
<translation id="3254451942070605467">Atsisiunčiama: <ph name="FILE_NAME" />, liko <ph name="PERCENT_REMAINING" /> proc.</translation>
<translation id="3254516606912442756">Automatinis laiko juostos aptikimas išjungtas</translation>
<translation id="3255747772218936245">Įdiegti naujinį</translation>
<translation id="3257733480216378006">Leisti <ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" />?</translation>
<translation id="325797067711573598">Užblokuotas įtartinas atsisiuntimas</translation>
<translation id="3259723213051400722">Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3261090393424563833">Padidinti dažnį</translation>
<translation id="3261268979727295785">Vyresniems vaikams tėvų kontrolę galite pridėti tik baigę sąranką. Informacijos apie tėvų kontrolę rasite programoje „Explore“.</translation>
<translation id="3261832505033014216">Prieigos raktas, skirtas <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3262336253311870293">Kadangi ši paskyra tvarkoma <ph name="DOMAIN" />, nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros. Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai nebebus sinchronizuojami. Tačiau anksčiau sinchronizuoti duomenys liks saugomi jūsų „Google“ paskyroje ir juos bus galima tvarkyti <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3262986719682892278">Per didelis</translation>
<translation id="3264544094376351444">Šriftas „Sans-Serif“</translation>
<translation id="3264582393905923483">Kontekstas</translation>
<translation id="3265459715026181080">Uždaryti langą</translation>
<translation id="3266022278425892773">„Linux“ kūrimo aplinka</translation>
<translation id="3266030505377585301">Norėdami ištrinti naršymo duomenis tik iš šio įrenginio ir palikti juos „Google“ paskyroje, <ph name="BEGIN_LINK" />atsijunkite<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3266274118485960573">Vykdoma saugos patikra.</translation>
<translation id="3267726687589094446">Toliau leisti automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation>
<translation id="3268451620468152448">Atidaryti skirtukai</translation>
<translation id="3269093882174072735">Įkelti vaizdą</translation>
<translation id="326911502853238749">Nerodyti: <ph name="MODULE_NAME" /></translation>
<translation id="3269175001434213183">Įjunkite sinchronizavimą, kad galėtumėte sukurti atsarginę duomenų kopiją ir naudoti ją bet kuriame įrenginyje</translation>
<translation id="3269612321104318480">Šviesi žalsvai melsva ir balta</translation>
<translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{Failas}one{# failas}few{# failai}many{# failo}other{# failų}}</translation>
<translation id="326999365752735949">Atsisiuntimo skirt.</translation>
<translation id="3270965368676314374">Skaityti, keisti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
<translation id="3275778809241512831">Vidinis saugos raktas šiuo metu yra nesaugus. Pašalinkite jį iš visų paslaugų, kuriose jį naudojote. Norėdami išspręsti problemą, iš naujo nustatykite saugos raktą.</translation>
<translation id="3275778913554317645">Atidaryti kaip langą</translation>
<translation id="3277214528693754078">Naršymas naudojant teksto žymeklį („Caret Browsing“)</translation>
<translation id="3277594800340743211">Didelis šešėlis</translation>
<translation id="3277784185056747463">Įrenginio slaptažodis arba „Google“ paskyros slaptažodis</translation>
<translation id="3278001907972365362">Reikia atkreipti dėmesį į „Google“ paskyrą (-as)</translation>
<translation id="3279092821516760512">Pasirinkti kontaktai gali bendrinti su jumis, kai būna netoliese. Perdavimai nebus pradėti, kol nesutiksite.</translation>
<translation id="3279230909244266691">Šis procesas gali užtrukti kelias minutes. Paleidžiamas virtualus įrenginys.</translation>
<translation id="3280237271814976245">Išsaugoti &amp;kaip...</translation>
<translation id="3280243678470289153">Toliau naršyti „Chrome“</translation>
<translation id="3282210178675490297">Bendrinamas skirtukas su „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="328265255303378234">Nepavyksta tęsti seanso</translation>
<translation id="3283148363895519428">Tęskite sąranką vadovaudamiesi telefono instrukcijomis. Įsitikinkite, kad telefonas yra netoliese ir įjungtas „Bluetooth“.</translation>
<translation id="3284050785966252943">Automatinio pildymo metaduomenų peržiūra</translation>
<translation id="3285322247471302225">Naujas &amp;skirtukas</translation>
<translation id="3285465040399788513">Nepakanka įrenginio saugyklos vietos, kad būtų galima užbaigti sąranką. Atlaisvinkite vietos ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3285500645985761267">Leisti susijusioms svetainėms peržiūrėti jūsų veiklą grupėje</translation>
<translation id="328571385944182268">Išsaugoti slaptažodžius?</translation>
<translation id="3289668031376215426">Automatinis didžiųjų raidžių rašymas</translation>
<translation id="3289856944988573801">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą arba „Wi-Fi“.</translation>
<translation id="3289886661311231677">Galite blokuoti temas, kurių nenorite bendrinti su svetainėmis. „Chrome“ taip pat automatiškai ištrina senesnes nei keturių savaičių temas.</translation>
<translation id="3290249595466894471">Taip pat siunčia nedaug puslapių, atsisiuntimų, plėtinių veiklos ir sistemos informacijos, kad padėtų aptikti naujas grėsmes</translation>
<translation id="3293181007446299124">Naršymo istorija saugoma privačiai įrenginyje, o ataskaitos siunčiamos su delsa, siekiant apsaugoti jūsų tapatybę</translation>
<translation id="3293644607209440645">Siųsti šį puslapį</translation>
<translation id="32939749466444286">Nepavyko paleisti „Linux“ sudėtinio rodinio. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Svečias</translation>
<translation id="3294484594253557399">Svetainėse naudojamas rodyklės užraktas siekiant paslėpti pelės žymeklį ir neleisti jam išeiti iš puslapio.</translation>
<translation id="3294686910656423119">Naudojimo statistika ir strigčių ataskaitos</translation>
<translation id="3295241308788901889">Perduodamas skirtukas</translation>
<translation id="3297105622164376095">Leidžiama rodyti trečiosios šalies raginimus prisijungti</translation>
<translation id="3297536526040732495">Laikinai susieja šiuos duomenis su „Google“ paskyra, kai esate prisijungę, kad apsaugotų jus „Google“ programose</translation>
<translation id="329838636886466101">Pataisyti</translation>
<translation id="3298789223962368867">Įvestas neteisingas URL.</translation>
<translation id="32991397311664836">Įrenginiai:</translation>
<translation id="3301554464236215299">Šis failas atsisiunčiamas retai ir gali būti pavojingas</translation>
<translation id="33022249435934718">GDI apdorojami elementai</translation>
<translation id="3302388252085547855">Įveskite priežastį...</translation>
<translation id="3303795387212510132">Leisti programai atidaryti „<ph name="PROTOCOL_SCHEME" />“ nuorodas?</translation>
<translation id="3303818374450886607">Kopijos</translation>
<translation id="3303855915957856445">Nerasta jokių paieškos rezultatų</translation>
<translation id="3304212451103136496"><ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /> nuolaida</translation>
<translation id="3305389145870741612">Formatavimas gali užtrukti kelias sekundes. Palaukite.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Atidaryti PDF peržiūros režimu</translation>
<translation id="3307176291962384345">Gaukite nuolaidų parduotuvėje „<ph name="MERCHANT_NAME" />“</translation>
<translation id="3307283429759317478">Matote skirtukus iš kitų įrenginių, kad galėtumėte lengvai grįžti prie pastarosios veiklos.
        <ph name="BREAK" />
        <ph name="BREAK" />
        Galite tvarkyti nustatymus kortelės meniu arba peržiūrėti daugiau parinkčių skiltyje „Chrome“ tinkinimas“.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Paslėpti mygtuką</translation>
<translation id="3308852433423051161">Įkeliamas „Google“ padėjėjas...</translation>
<translation id="3309330461362844500">Sertifikuojamo profilio ID</translation>
<translation id="3311445899360743395">Su šia programa susieti duomenys gali būti pašalinti iš šio įrenginio.</translation>
<translation id="3312470654018965389">Konfigūruojamas „Linux“ sudėtinis failas</translation>
<translation id="3312883087018430408">Jei norite ieškoti konkrečioje svetainėje ar „Chrome“ dalyje, įveskite šaukinį adreso juostoje ir paspauskite norimą spartųjį klavišą. Pvz., jei norite ieškoti tik Žymėse, įveskite „@bookmarks“, tada paspauskite tabuliavimo arba tarpo klavišą.</translation>
<translation id="3313622045786997898">Sertifikato parašo vertė</translation>
<translation id="3313950410573257029">Patikrinti ryšį</translation>
<translation id="3315158641124845231">Slėpti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
<translation id="3317459757438853210">Dvipusis</translation>
<translation id="3317521105713541270">Kurti grupes</translation>
<translation id="3317678681329786349">Fotoaparatas ir mikrofonas užblokuoti</translation>
<translation id="3319306431415395200">Versti tekstą vaizde naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation>
<translation id="3320271870899888245">Nepavyko prisijungti prie „OneDrive“. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3320630259304269485">Saugus naršymas (apsauga nuo pavojingų svetainių) ir kiti saugos nustatymai</translation>
<translation id="3321460131042519426">Įgalinti teksto skaidymą į eilutes</translation>
<translation id="3321494112580110651">Nematote spausdintuvo?</translation>
<translation id="3321776060736518525">Iš <ph name="APP_URL" /></translation>
<translation id="3323521181261657960">Premija! Galite ilgiau naudoti įrenginį</translation>
<translation id="3325930488268995856">„Microsoft OneDrive“ prijungta</translation>
<translation id="3325995804968971809">Stilius</translation>
<translation id="3327050066667856415">„Chromebook“ įrenginiuose pasirūpinta sauga. Jūsų įrenginys yra automatiškai apsaugotas nuo kenkėjiškų programų, todėl nereikia jokios papildomos programinės įrangos.</translation>
<translation id="3328489342742826322">Atkūrus atsargines failų kopijas bus ištrintos „Linux“ failų aplanke esančios „Linux“ programos ir duomenys.</translation>
<translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
<translation id="3331974543021145906">Programos informacija</translation>
<translation id="3333190335304955291">Šią paslaugą galite išjungti skiltyje „Nustatymai“.</translation>
<translation id="3333961966071413176">Visi kontaktai</translation>
<translation id="3334632933872291866">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – vaizdo įrašas leidžiamas vaizdo vaizde režimu</translation>
<translation id="3335947283844343239">Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuką</translation>
<translation id="3336855445806447827">Nežinau</translation>
<translation id="3337568642696914359">Neleisti svetainėms apdoroti protokolų</translation>
<translation id="3340620525920140773">Atsisiuntimas baigtas: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="3340978935015468852">Nustatymai</translation>
<translation id="3341699307020049241">Neteisingas PIN kodas. Jums liko bandymų: <ph name="RETRIES" />.</translation>
<translation id="3341703758641437857">Leisti pasiekti failo URL</translation>
<translation id="334171495789408663">Prieigos raktas nukopijuotas</translation>
<translation id="3342361181740736773">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ norėtų pašalinti šį plėtinį.</translation>
<translation id="3345634917232014253">Saugos patikra buvo vykdyta prieš minutę</translation>
<translation id="3345886924813989455">Rasta nepalaikoma naršyklė</translation>
<translation id="3346306152660142597">Šio puslapio tinkinimas naudojant DI</translation>
<translation id="3347086966102161372">K&amp;opijuoti vaizdo adresą</translation>
<translation id="3348038390189153836">Aptiktas pašalintinas įrenginys</translation>
<translation id="3348131053948466246">Siūlomi jaustukai. Norėdami naršyti spauskite rodyklę aukštyn arba žemyn, norėdami įvesti – „Enter“.</translation>
<translation id="3349933790966648062">Atminties naudojimas</translation>
<translation id="3351472127384196879">Rašiklio mygtukų pridėjimas arba radimas</translation>
<translation id="3353786022389205125">Įjunkite parinktį „Rodyti užrakto ekraną pažadinant iš miego būsenos“ ir bandykite dar kartą</translation>
<translation id="3354768182971982851">Senų versijų „Chrome“ programos nebus atidaromos „Mac“ įrenginiuose po 2022 m. gruodžio mėn. Galite patikrinti, ar pasiekiama nauja versija.</translation>
<translation id="3354972872297836698">Su įrenginiu „<ph name="DEVICE_NAME" />“ susieti nepavyko; pasirinkite įrenginį ir bandykite dar kartą</translation>
<translation id="335581015389089642">Kalba</translation>
<translation id="3355936511340229503">Ryšio klaida</translation>
<translation id="3356580349448036450">Baigta</translation>
<translation id="3359256513598016054">Sertifikato politikos apribojimai</translation>
<translation id="3360297538363969800">Spausdinti nepavyko. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{„<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginys bendrina su jumis turinį (<ph name="ATTACHMENTS" />).}one{„<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginys bendrina su jumis turinį (<ph name="ATTACHMENTS" />).}few{„<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginys bendrina su jumis turinį (<ph name="ATTACHMENTS" />).}many{„<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginys bendrina su jumis turinį (<ph name="ATTACHMENTS" />).}other{„<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginys bendrina su jumis turinį (<ph name="ATTACHMENTS" />).}}</translation>
<translation id="3361954577771524115">Iš programos</translation>
<translation id="3363202073972776113">Šį naują profilį tvarkys jūsų organizacija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3364159059299045452">„Alt“ + pelės žymeklis</translation>
<translation id="3364986687961713424">Iš administratoriaus: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation>
<translation id="3365598184818502391">Naudokite „Ctrl“ arba „Alt“</translation>
<translation id="3368922792935385530">Prijungta</translation>
<translation id="3369067987974711168">Rodyti daugiau šio prievado veiksmų</translation>
<translation id="3369624026883419694">Ieškoma pagrindinio serverio...</translation>
<translation id="3370260763947406229">Automatinis taisymas</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, priekinėje dalyje)</translation>
<translation id="3371351218553893534">Eilutė per ilga: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="3372602033006349389">Kituose įrenginiuose</translation>
<translation id="337286756654493126">Skaityti aplankus, kuriuos atidarėte programoje</translation>
<translation id="3373059063088819384">Atidaryti skaitymo režimu</translation>
<translation id="3373196968211632036">„Steam“, skirta „Chromebook“ (beta versija), nepasiekiama prisijungus prie „Google“ vaikų paskyrų</translation>
<translation id="3373701465337594448">Įjungus čia rodomas svetainių, kuriose lankotės ir kurios daro prielaidas apie jūsų pomėgius, sąrašas</translation>
<translation id="3374294321938930390">Žymė „<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“ perkelta į aplanką „<ph name="NEW_FOLDER_TITLE" />“.</translation>
<translation id="3378572629723696641">Šis plėtinys gali būti sugadintas.</translation>
<translation id="3378627645871606983">„Steam“ suteikti leidimai taikomi visiems „Steam“ žaidimams ir programoms.</translation>
<translation id="337920581046691015">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ bus įdiegta.</translation>
<translation id="3380365263193509176">Nežinoma klaida</translation>
<translation id="3382073616108123819">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti šio įrenginio identifikatorių.</translation>
<translation id="3382200254148930874">Stabdoma priežiūra...</translation>
<translation id="3382737653173267704">Peržiūrėti šeimos grupę</translation>
<translation id="338323348408199233">Blokuoti srautą, jei neprijungtas VPN</translation>
<translation id="3384362484379805487">Kalbų failai bendrinami naudotojų taupant vietą diske.</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
<translation id="338583716107319301">Skyriklis</translation>
<translation id="3387023983419383865">,</translation>
<translation id="3387588771342841525">Įjungus slaptažodžiai išsaugomi paskyroje <ph name="EMAIL" />. Išjungus slaptažodžiai išsaugomi tik šiame įrenginyje.</translation>
<translation id="3387614642886316601">Naudoti patobulintą rašybos tikrinimą</translation>
<translation id="3387829698079331264">Neleidžiama sužinoti, kada aktyviai naudojate įrenginį</translation>
<translation id="3388094447051599208">Išvesties dėklas beveik pilnas</translation>
<translation id="3388788256054548012">Šis failas šifruotas. Paprašykite jo savininko iššifruoti.</translation>
<translation id="3390013585654699824">Išsami programos informacija</translation>
<translation id="3390442085511866400">Išsaugoti vaizdo įrašo &amp;rėmelį kaip...</translation>
<translation id="3390530051434634135">Pastaba: <ph name="NOTE" /></translation>
<translation id="3391721320619127327">Ekrano skaitytuvą sistemoje „ChromeOS Flex“ („ChromeVox“) daugiausia naudoja aklieji ir sutrikusio regėjimo asmenys, kad galėtų skaityti ekrane rodomą tekstą naudodami kalbos sintezatorių arba Brailio rašmenų ekraną. Jei norite įjungti „ChromeVox“, paspauskite ir penkias sekundes palaikykite abu garsumo klavišus. Kai „ChromeVox“ bus suaktyvintas, bus pateikta trumpa apžvalga.</translation>
<translation id="3393554941209044235">„Chrome“ dokumentų analizė</translation>
<translation id="3393582007140394275">Nepavyko perduoti ekrano vaizdo.</translation>
<translation id="3394850431319394743">Leidžiama naudoti identifikatorius apsaugotam turiniui leisti</translation>
<translation id="3396800784455899911">Spustelėdami mygtuką „Sutikti ir tęsti“ sutinkate, kad šios „Google“ paslaugos būtų apdorojamos, kaip aprašyta anksčiau.</translation>
<translation id="339722927132407568">Stringa</translation>
<translation id="3398899528308712018">Skirtukų grupės pasiūlymas</translation>
<translation id="3399432415385675819">Pranešimai bus išjungti</translation>
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) – progresinis</translation>
<translation id="3401484564516348917">Skaityti informaciją apie jūsų naršyklę, OS, įrenginį, įdiegtą programinę įrangą, registro vertes ir failus</translation>
<translation id="3402255108239926910">Pasirinkite pseudoportretą</translation>
<translation id="3402585168444815892">Užregistruojama naudoti demonstracinį režimą</translation>
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3404065873681873169">Nėra išsaugotų šios svetainės slaptažodžių</translation>
<translation id="3405664148539009465">Tinkinti šriftus</translation>
<translation id="3405763860805964263">...</translation>
<translation id="3406290648907941085">Leidžiama naudoti virtualiosios realybės įrenginius ir duomenis</translation>
<translation id="3406396172897554194">Ieškoti pagal kalbą arba įvesties pavadinimą</translation>
<translation id="3406605057700382950">&amp;Rodyti žymių juostą</translation>
<translation id="3407392651057365886">Daugiau puslapių įkeliama iš anksto. Puslapiai gali būti iš anksto įkelti per „Google“ serverius, gavus kitų svetainių užklausą.</translation>
<translation id="3407967630066378878">Jei norite nustatyti piršto atspaudą, paprašykite vaiko, kad paliestų piršto atspaudo jutiklį kairėje šio „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ pusėje. Vaiko piršto atspaudo duomenys patikimai saugomi ir niekada nepatenka už „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ribų.</translation>
<translation id="3408555740610481810">Naudojamas fotoaparatas ir mikrofonas</translation>
<translation id="3409513286451883969">&amp;Versti pasirinktą turinį į <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="3409785640040772790">Žemėlapiai</translation>
<translation id="3412265149091626468">Nukreipti į pasirinkimą</translation>
<translation id="3413122095806433232">CA išdavėjai: <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="3414952576877147120">Dydis:</translation>
<translation id="3414966631182382431">Jūsų <ph name="BEGIN_LINK" />naršyklę tvarko<ph name="END_LINK" /> <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="3414974735818878791">Spustelėti vidurinį klavišą</translation>
<translation id="341589277604221596">Subtitrai realiuoju laiku – <ph name="LANGUAGE" /> k.</translation>
<translation id="3416468988018290825">Visada rodyti visus URL</translation>
<translation id="3417835166382867856">Ieškoti skirtukų</translation>
<translation id="3417836307470882032">24 val. sistema</translation>
<translation id="3420501302812554910">Reikia iš naujo nustatyti vidinį saugos raktą</translation>
<translation id="3421387094817716717">Elipsės formos kreivės viešasis raktas</translation>
<translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />Pastaba:<ph name="END_BOLD" /> naudojant panašų balsą ar įrašą galima pasiekti jūsų asmeninius rezultatus arba Padėjėją.</translation>
<translation id="3421835120203732951">Pridėti naują profilį</translation>
<translation id="3423111258700187173">Rezultatai rasti aplanke „<ph name="FOLDER_TITLE" />“</translation>
<translation id="3423226218833787854">Sužinokite daugiau apie šią DI funkciją</translation>
<translation id="3423463006624419153">Telefonuose „<ph name="PHONE_NAME_1" />“ ir „<ph name="PHONE_NAME_2" />“:</translation>
<translation id="3423858849633684918">Iš naujo paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
<translation id="3424969259347320884">Apibūdinkite, ką darėte, kai skirtukas užstrigo</translation>
<translation id="3427092606871434483">Leisti (numatytoji parinktis)</translation>
<translation id="3429086384982427336">Toliau nurodytos programos niekada neapdoros protokolo nuorodų.</translation>
<translation id="3429174588714165399">Šio puslapio šaukinio kūrimas</translation>
<translation id="3429271624041785769">Žiniatinklio turinio kalbos</translation>
<translation id="3429275422858276529">Pažymėkite šį puslapį, kad galėtumėte lengvai jį rasti vėliau</translation>
<translation id="3431715928297727378">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – atlaisvinta <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation>
<translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
<translation id="3433507769937235446">Užrakinti nesinaudojant</translation>
<translation id="3433621910545056227">Deja, sistemai vykdant įrenginio diegimo laiko atributų fiksavimą įvyko klaida.</translation>
<translation id="3434025015623587566">„Google“ slaptažodžių tvarkyklei reikalinga platesnės apimties prieiga</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> proc.</translation>
<translation id="3434272557872943250">Jei papildomas Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. Sužinokite daugiau apie šiuos nustatymus ir kaip juos koreguoti, adresu families.google.com.</translation>
<translation id="3434475275396485144">Šį nustatymą tvarko telefono administratorius</translation>
<translation id="3434512374684753970">Garsas ir vaizdas</translation>
<translation id="3435688026795609344">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ prašo pateikti <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
<translation id="3435738964857648380">Sauga</translation>
<translation id="343578350365773421">Baigėsi popierius</translation>
<translation id="3435896845095436175">Įgalinti</translation>
<translation id="3436545938885366107">Įsivaizduokite, kad turite mėgstamiausią kavinę, kurioje apsilankote išgerti rytinės kavos. Galbūt esate toks dažnas klientas, jog parduotuvės savininkas gerai jus žino ir vos jums įėjus pro duris gali atnešti užsakymą – dvigubą espreso su vienu šaukšteliu cukraus.</translation>
<translation id="3438633801274389918">Nindzė</translation>
<translation id="3439153939049640737">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti mikrofoną</translation>
<translation id="3439970425423980614">Atidaromas PDF peržiūros režimu</translation>
<translation id="3440663250074896476">Daugiau veiksmų („<ph name="BOOKMARK_NAME" />“)</translation>
<translation id="3441653493275994384">Ekranas</translation>
<translation id="3441663102605358937">Dar kartą prisijunkite prie <ph name="ACCOUNT" />, kad patvirtintumėte šią paskyrą</translation>
<translation id="3441824746233675597">Neleiskite srautą internete galintiems pasiekti žmonėms matyti svetainių, kuriose lankotės. „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudoja saugų ryšį ieškodama svetainės IP adreso DNS (domenų pavadinimų sistemoje).</translation>
<translation id="3442674350323953953">Leiskite sistemai „Google“ naudoti jūsų aparatinės įrangos duomenis, kad galėtų pagerinti „<ph name="DEVICE_OS" />“. Jei atsisakysite, duomenys vis tiek bus siunčiami sistemai „Google“ siekiant nustatyti, kurie naujiniai tinkami, tačiau jie nebus saugomi ar naudojami kitais būdais.</translation>
<translation id="3443744348829035122">Baigėsi „<ph name="BRAND" />“ skirtasis laikas</translation>
<translation id="3443754338602062261">„<ph name="BRAND" />“ jau yra šių paskyrų slaptažodžiai. Jei pasirinksite importuoti vieną iš toliau nurodytų slaptažodžių, jis pakeis esamą.</translation>
<translation id="344449859752187052">Trečiųjų šalių slapukai užblokuoti</translation>
<translation id="3444726579402183581"><ph name="ORIGIN" /> galės peržiūrėti „<ph name="FILENAME" />“</translation>
<translation id="3445047461171030979">Greiti „Google“ padėjėjo atsakymai</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation>
<translation id="344537926140058498">Jūsų organizacija užblokavo šį failą, nes jame yra neskelbtino arba pavojingo turinio. Paprašykite savininko sutvarkyti.</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C įrenginys</translation>
<translation id="3446274660183028131">Norėdami įdiegti „Windows“ paleiskite „Parallels Desktop“.</translation>
<translation id="344630545793878684">Skaityti duomenys daugybėje svetainių</translation>
<translation id="3446548199318150462">Įgalinamas naujas darbalaukio dizainas. Taip pat turi būti įgalintas „Chrome“ šoninio skydelio tinkinimas.</translation>
<translation id="3447644283769633681">Blokuoti visus trečiosios šalies slapukus</translation>
<translation id="3447797901512053632">Perduodama <ph name="TAB_NAME" /> į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="3448492834076427715">Atnaujinti paskyrą</translation>
<translation id="3449393517661170867">Naujas skirtukų langas</translation>
<translation id="3449839693241009168">Paspauskite <ph name="SEARCH_KEY" />, kad galėtumėte siųsti komandas į „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="3450157232394774192">Neveikos būsenos užėmimo procentas</translation>
<translation id="3450180775417907283">Domenui <ph name="MANAGER" /> reikia, kad dabar prisijungtumėte prie „Wi-Fi“ ir atsisiųstumėte naujinį.</translation>
<translation id="3452999110156026232">Tėvų prieiga</translation>
<translation id="3453082738208775226">Išvalyti saugyklą neprisijungus?</translation>
<translation id="3453612417627951340">Reikalingas leidimas</translation>
<translation id="3454213325559396544">Tai yra paskutinis automatinis programinės įrangos ir saugos naujinys, skirtas „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Kad gautumėte būsimus naujinius, įsigykite naujesnį modelį.</translation>
<translation id="3454818737556063691">Perkelti vieną failą į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“, kad būtų atidarytas?</translation>
<translation id="3455436146814891176">Sinchronizuoti šifruotą slaptažodį</translation>
<translation id="345693547134384690">Atidaryti &amp;paveikslėlį naujame skirtuke</translation>
<translation id="3458451003193188688">Nepavyko įdiegti virtualiojo įrenginio dėl tinklo klaidos Bandykite dar kartą arba susisiekite su administratoriumi. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="3458794975359644386">Nepavyko panaikinti bendrinimo</translation>
<translation id="3459509316159669723">Spausdinimas</translation>
<translation id="3460458947710119567">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ištrinta 1 žymė}one{Ištrinta # žymė}few{Ištrintos # žymės}many{Ištrinta # žymės}other{Ištrinta # žymių}}</translation>
<translation id="3461766685318630278">Kurkite ir ištrinkite papildomus sudėtinius failus.</translation>
<translation id="3462413494201477527">Atšaukti paskyros sąranką?</translation>
<translation id="346298925039590474">Šis mobiliojo ryšio tinklas bus pasiekiamas visiems šio įrenginio naudotojams</translation>
<translation id="3464145797867108663">Pridėti darbo profilį</translation>
<translation id="346546413339447252">Gaukite nuolaidų parduotuvėse „<ph name="MERCHANT_NAME_1" />“, „<ph name="MERCHANT_NAME_2" />“ ir kitur</translation>
<translation id="3468298837301810372">Etiketė</translation>
<translation id="3468999815377931311">„Android“ telefonas</translation>
<translation id="3469583217479686109">Pasirinkimo įrankis</translation>
<translation id="3470392222765168737">Stebėti svetainę</translation>
<translation id="3471876058939596279">HDMI ir „Type-C“ USB prievadų tuo pačiu metu negalima naudoti kaip vaizdo įvesties. Naudokite kitą vaizdo prievadą.</translation>
<translation id="3472469028191701821">Atidaroma naujame skirtuke</translation>
<translation id="3473241910002674503">Eikite į pagrindinį puslapį, naršykite atgal ir perjunkite programas naudodami mygtukus planšetinio kompiuterio režimu.</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation>
<translation id="3474218480460386727">Naujus žodžius gali sudaryti ne daugiau nei 99 raidės</translation>
<translation id="3474624961160222204">Tęsti kaip <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3476303763173086583">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti vaiko „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> taiko savininkas. Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="347785443197175480">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
<translation id="3479357084663933762">Deuteranomalija</translation>
<translation id="3479552764303398839">Ne dabar</translation>
<translation id="3479685872808224578">Nepavyko aptikti spausdinimo serverio. Patikrinkite adresą ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3479753605053415848">Spustelėkite, jei norite tinkinti „Chrome“</translation>
<translation id="3480612136143976912">Tinkinkite subtitrų realiuoju laiku dydį ir stilių. Šį nustatymą taip pat gali naudoti kai kurios programos ir svetainės.</translation>
<translation id="3480827850068960424">Rasta skirtukų: <ph name="NUM" /></translation>
<translation id="3481268647794498892">Atidaroma naršyklėje „<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />“ po <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sek.</translation>
<translation id="348247802372410699">Pasirinkti stilių</translation>
<translation id="348268549820508141">Kalbos atpažinimas</translation>
<translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> gali peržiūrėti toliau nurodytus failus</translation>
<translation id="3484595034894304035">Suasmeninkite ekrano foną, ekrano užsklandą, tamsiąją temą ir kt.</translation>
<translation id="3484869148456018791">Gauti naują sertifikatą</translation>
<translation id="3486950712960783074">Jūsų kelionė</translation>
<translation id="3487007233252413104">anoniminė funkcija</translation>
<translation id="3487649228420469005">Nuskaitymas baigtas</translation>
<translation id="3490695139702884919">Atsisiunčiama… <ph name="PERCENT" /> proc.</translation>
<translation id="3491669675709357988">Jūsų vaiko paskyra nenustatyta naudoti su „Family Link“ tėvų kontrole. Tėvų kontrolę galite pridėti tik baigę sąranką. Informacijos apie tėvų kontrolę rasite programoje „Explore“.</translation>
<translation id="3491678231052507920">Paprastai svetainėse naudojami virtualiosios realybės įrenginiai ir duomenys, kad jums būtų leidžiama dalyvauti VR seansuose</translation>
<translation id="3493043608231401654">Pašalinti „<ph name="TAB_TITLE" />“ iš skirtukų grupės</translation>
<translation id="3493463599276143766">Jokioms svetainėms neleidžiama naudoti fotoaparato</translation>
<translation id="3493486281776271508">Reikalingas interneto ryšys</translation>
<translation id="3493881266323043047">Galiojimas</translation>
<translation id="3495496470825196617">Įkraunant įjungti neaktyvią būseną</translation>
<translation id="3495660573538963482">„Google“ padėjėjo nustatymai</translation>
<translation id="3495675993466884458">Sistemos administratorius leido „<ph name="APP_ORIGIN" />“ įrašyti jūsų ekraną</translation>
<translation id="3496213124478423963">Tolinti</translation>
<translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE" /> (nepasirinkta)</translation>
<translation id="3496689104192986836">Akumuliatoriaus energijos lygis: <ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="3496692428582464972">Renkami duomenų šaltiniai</translation>
<translation id="3496797737329654668">Pradėkite žaisti</translation>
<translation id="3496995426334945408">Paprastai svetainėse naudojama „JavaScript“, kad būtų galima teikti interaktyvias funkcijas, pvz., vaizdo žaidimus ar žiniatinklio formas</translation>
<translation id="3497501929010263034">USB įrenginys iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“ (produktas <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
<translation id="3497560059572256875">Bendrinti papuoštą logotipą</translation>
<translation id="3497915391670770295">Siųsti į įrenginius</translation>
<translation id="3500417806337761827">Montuojant bendrinimą įvyko klaida. Jau sumontuota per daug mažų ir vidutinių įmonių bendrinimų.</translation>
<translation id="3500764001796099683">Įgalinti izoliuotas žiniatinklio programas</translation>
<translation id="350397915809787283">Jei neturite paskyros, pasirinkite pirmąją parinktį, kad ją sukurtumėte.</translation>
<translation id="3503995387997205657">Galite atkurti ankstesnes programas</translation>
<translation id="3505100368357440862">Apsipirkimo pasiūlymai</translation>
<translation id="3505602163050943406">Kai naudojate tam tikras funkcijas, jos gali siųsti atidarytų puslapių dalis, susijusius naujausius puslapius ir jų URL į sistemą „Google“</translation>
<translation id="3507132249039706973">Įprasta apsauga įjungta</translation>
<translation id="3507888235492474624">Pakartotinai nuskaityti ieškant „Bluetooth“ įrenginių</translation>
<translation id="3508492320654304609">Nepavyko ištrinti prisijungimo duomenų</translation>
<translation id="3508920295779105875">Pasirinkti kitą aplanką...</translation>
<translation id="3509379002674019679">Kurkite, saugokite ir tvarkykite slaptažodžius, kad galėtumėte lengvai prisijungti prie svetainių ir programų.</translation>
<translation id="3511200754045804813">Nuskaityti iš naujo</translation>
<translation id="3511307672085573050">Kopijuoti nuorodos ad&amp;resą</translation>
<translation id="351152300840026870">Fiksuoto pločio šriftas</translation>
<translation id="3511528412952710609">Trumpa</translation>
<translation id="3514335087372914653">Žaidimų valdiklis</translation>
<translation id="3514373592552233661">Pageidaujamiems tinklams bus teikiama pirmenybė vietoj kitų žinomų tinklų, jei bus pasiekiamas daugiau nei vienas tinklas</translation>
<translation id="3514647716686280777">Naudojate įprastos apsaugos funkciją. Kad užtikrintumėte geresnę apsaugą nuo pavojingų svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių, „Chrome“ nustatymuose įjunkite „Sustiprinto saugaus naršymo“ funkciją.</translation>
<translation id="3514681096978190000">Šiame archyvo faile yra kitų failų, kurie gali slėpti kenkėjiškas programas</translation>
<translation id="3515983984924808886">Palieskite saugos raktą dar kartą patvirtindami nustatymą iš naujo. Visa saugos rakte saugoma informacija, įskaitant jo PIN kodą, bus ištrinta.</translation>
<translation id="3518866566087677312">Pažymėkite dalykus, prie kurių norite grįžti vėliau</translation>
<translation id="3519564332031442870">Spausdinimo vidinės sistemos paslauga</translation>
<translation id="3519938335881974273">Išsaugoti puslapį kaip...</translation>
<translation id="3520824492621090923">Patvirtinti viešojo terminalo ir ženklų įrenginio registraciją?</translation>
<translation id="3521388823983121502">Negalima tęsti naudojant „<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />“</translation>
<translation id="3521405806571557477">Ištrinti išsaugotus „<ph name="SITE_NAME" />“ duomenis</translation>
<translation id="3521606918211282604">Keisti disko dydį</translation>
<translation id="3522088408596898827">Labai mažai vietos diske. Atlaisvinkite vietos diske ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3522979239100719575">Ieškoma pasiekiamų profilių. Tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
<translation id="3524518036046613664">Surasti vietinio tinklo įrenginius, pvz., spausdintuvus</translation>
<translation id="3524965460886318643">Eksportuoti veiklos duomenis</translation>
<translation id="3525426269008462093">Peržiūrėti įrenginio sinchronizavimą po sąrankos</translation>
<translation id="3525606571546393707">Pabandykite atidaryti failą iš kito aplanko arba pasirinkite „Atidaryti pagrindinėje redagavimo priemonėje“, jei norite naudoti ribotas peržiūros ir redagavimo parinktis.</translation>
<translation id="3526034519184079374">Nepavyko nuskaityti arba pakeisti svetainės duomenų</translation>
<translation id="3527085408025491307">Aplankas</translation>
<translation id="3528498924003805721">Tiksliniai spartieji klavišai</translation>
<translation id="3529851166527095708">&amp;Adresai ir kt.</translation>
<translation id="3531070080754387701">„Microsoft 365“ nepavyksta atidaryti failo „<ph name="FILE_NAMES" />“ iš šio aplanko</translation>
<translation id="3531883061432162622">Raskite skaitymo sąrašą ir žymes skiltyje „Žymės ir sąrašai“</translation>
<translation id="3532273508346491126">Sinchronizuoti valdymą</translation>
<translation id="3532521178906420528">Užmezgamas tinklo ryšys...</translation>
<translation id="3532852121563960103">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Perkeliamas vienas failas į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}one{Perkeliamas {NUM_OF_FILES} failas į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}few{Perkeliami {NUM_OF_FILES} failai į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}many{Perkeliama {NUM_OF_FILES} failo į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}other{Perkeliama {NUM_OF_FILES} failų į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}}</translation>
<translation id="353316712352074340">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – garso įrašas nutildytas</translation>
<translation id="3537099313456411235">Prisijunkite kaip <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" />, kad galėtumėte pasiekti Disko failus Failų programoje</translation>
<translation id="3537881477201137177">Tai galėsite pakeisti vėliau „Nustatymų“ skiltyje</translation>
<translation id="3538066758857505094">Pašalinant „Linux“ įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3539537154248488260">Rodyti / slėpti skiltį „Įkvėpimas“</translation>
<translation id="3540173484406326944">Nėra tinklo naudojant „<ph name="HOST_DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="354060433403403521">Kintamosios srovės adapteris</translation>
<translation id="354068948465830244">Gali būti skaitomi ir keičiami svetainės duomenys</translation>
<translation id="3541823293333232175">Priskirta</translation>
<translation id="3543393733900874979">Nepavyko atnaujinti (klaida: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-512</translation>
<translation id="3544058026430919413">Įmonė gali nustatyti svetainių, kurios gali naudoti slapukus jūsų veiklai grupėje bendrinti, grupę. Ši funkcija inkognito režimu išjungta.</translation>
<translation id="3544879808695557954">Naudotojo vardas (nebūtinas)</translation>
<translation id="3547954654003013442">Įgaliotojo serverio nustatymai</translation>
<translation id="3548162552723420559">Koreguojama ekrano spalva, kad atitiktų aplinką</translation>
<translation id="354949590254473526">Įveskite tinkintos DNS užklausos URL</translation>
<translation id="3549827561154008969">Atsisiuntimas atnaujintas</translation>
<translation id="3550593477037018652">Atsijungti nuo mobiliojo ryšio tinklo</translation>
<translation id="3550915441744863158">„Chrome“ atnaujinama automatiškai, todėl visada turite naujausią versiją</translation>
<translation id="3551320343578183772">Uždaryti skirtuką</translation>
<translation id="3552097563855472344">„<ph name="NETWORK_NAME" />“ – <ph name="SPAN_START" />„<ph name="CARRIER_NAME" />“<ph name="SPAN_END" /></translation>
<translation id="3552780134252864554">Išvalyti išeinant</translation>
<translation id="3554493885489666172">Įrenginį tvarko <ph name="PROFILE_NAME" />. Administratoriai gali pasiekti duomenis bet kuriame profilyje šiame įrenginyje.</translation>
<translation id="3555812735919707620">Pašalinti plėtinį</translation>
<translation id="3557101512409028104">Nustatykite svetainės ir įrenginio naudojimo laiko apribojimus naudodami „Family Link“</translation>
<translation id="3557267430539505890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „ChromeOS“ įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „ChromeOS“. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kada „ChromeOS“ užstringa, kurios funkcijos buvo naudojamos ir kiek įprastai atminties naudojama.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas vaiko „ChromeOS“ įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="3559079791149580653">Sustabdyti ekrano perdavimą į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="3559262020195162408">Nepavyko įrenginyje įdiegti politikos.</translation>
<translation id="3559533181353831840">Liko maždaug <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3560034655160545939">&amp;Rašybos tikrinimas</translation>
<translation id="3561201631376780358">Atidarykite šoninį skydelį, kad matytumėte visas žymes</translation>
<translation id="3562423906127931518">Šis procesas gali užtrukti kelias minutes. Nustatomas „Linux“ sudėtinis rodinys.</translation>
<translation id="3562655211539199254">Peržiūrėkite pastaruosius „Chrome“ skirtukus telefonu</translation>
<translation id="3563392617245068355">Nuotaika</translation>
<translation id="3563432852173030730">Nepavyko atsisiųsti viešojo terminalo programos.</translation>
<translation id="3563558822383875692">Konfigūruojamas atsisiunčiamas turinys.</translation>
<translation id="3564334271939054422">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
<translation id="3564848315152754834">USB saugos raktas</translation>
<translation id="3566211766752891194">Rodyti skirtuko atminties sąnaudas</translation>
<translation id="3566325075220776093">Iš šio įrenginio</translation>
<translation id="3566721612727112615">Nepridėta jokių svetainių</translation>
<translation id="3567284462585300767">Jei norite gauti ir priimti failus iš netoliese esančių žmonių, nustatykite, kad būtumėte matomi</translation>
<translation id="356738834800832239">Slaptažodis išsaugotas</translation>
<translation id="3569382839528428029">Ar norite, kad „<ph name="APP_NAME" />“ bendrintų jūsų ekraną?</translation>
<translation id="3569614820047645079">Mano Diske esantys failai automatiškai sinchronizuojami su „Chromebook“, kad galėtumėte juos pasiekti be interneto ryšio.</translation>
<translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> gali redaguoti toliau nurodytus failus ir aplankus</translation>
<translation id="3571734092741541777">Nustatyti</translation>
<translation id="3575121482199441727">Leisti šioje svetainėje</translation>
<translation id="3575224072358507281">Rinkite „Measurement Lab“ IP adreso ir tinklo vertinimo rezultatus pagal „Measurement Lab“ privatumo politiką (measurementlab.net/privacy)</translation>
<translation id="3577473026931028326">Kažkas ne taip. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3577487026101678864">Failų sinchronizavimas įjungtas</translation>
<translation id="3577745545227000795">„<ph name="DEVICE_OS" />“ aparatinės įrangos duomenų rinkimas</translation>
<translation id="3581605050355435601">Automatiškai konfigūruoti IP adresą</translation>
<translation id="3581861561942370740">Ieškoti atsisiuntimo istorijoje</translation>
<translation id="3582057310199111521">Įvesta apgaulingoje svetainėje ir aptiktas duomenų saugos pažeidimas</translation>
<translation id="3582299299336701326">Nustatykite, kad šviesūs ekranai būtų tamsūs, o tamsūs ekranai – šviesūs. Paspauskite paieškos klavišą + „Ctrl“ + H, kad įjungtumėte ar išjungtumėte spalvų inversiją.</translation>
<translation id="3584169441612580296">Skaityti ir keisti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
<translation id="3586806079541226322">Nepavyksta atidaryti šio failo</translation>
<translation id="3586931643579894722">Slėpti išsamią informaciją</translation>
<translation id="3587279952965197737">Turi būti ne daugiau nei <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> simb.</translation>
<translation id="3587438013689771191">Sužinokite daugiau apie „<ph name="SUBPAGE_TITLE" />“</translation>
<translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
<translation id="3588790464166520201">Leidžiama įdiegti mokėjimo dorokles</translation>
<translation id="3589766037099229847">Nesaugus turinys užblokuotas</translation>
<translation id="3590194807845837023">Atrakinti profilį ir paleisti iš naujo</translation>
<translation id="3590295622232282437">Pradedama valdoma sesija.</translation>
<translation id="3591057288287063271">Palikti <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="359177822697434450">Apie USB įrenginius</translation>
<translation id="3592260987370335752">&amp;Sužinokite daugiau</translation>
<translation id="3592344177526089979">Skirtukas perduodamas į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="3593152357631900254">Įgalinti netikslų Pinjino režimą</translation>
<translation id="3593965109698325041">Sertifikato pavadinimo apribojimai</translation>
<translation id="3596012367874587041">Programos nustatymai</translation>
<translation id="3596414637720633074">Blokuoti trečiųjų šalių slapukus inkognito režimu</translation>
<translation id="3599221874935822507">Iškilęs</translation>
<translation id="3600051066689725006">Žiniatinklio užklausos informacija</translation>
<translation id="360180734785106144">Pasiūlyti naujų funkcijų, kai jos bus pasiekiamos</translation>
<translation id="3602290021589620013">Peržiūra</translation>
<translation id="3602495161941872610">Spręsti &amp;sinchronizavimo problemą</translation>
<translation id="3602894439067790744">Skaityti skaičius kaip</translation>
<translation id="3603622770190368340">Gauti tinklo sertifikatą</translation>
<translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{{COUNT} paskyroje naudojamas toks pat slaptažodis}one{{COUNT} paskyroje naudojamas toks pat slaptažodis}few{{COUNT} paskyrose naudojamas toks pat slaptažodis}many{{COUNT} paskyros naudojamas toks pat slaptažodis}other{{COUNT} paskyrų naudojamas toks pat slaptažodis}}</translation>
<translation id="3605515937536882518">Formos vertės atnaujintos</translation>
<translation id="3605780360466892872">Konservatyvusis</translation>
<translation id="3607671391978830431">Vaikui</translation>
<translation id="3608460311600621471">Įveskite šių duomenų spausdinimo priežastį.</translation>
<translation id="3608730769702025110">3 veiksmas iš 4: peržiūrėkite asmens identifikavimo informaciją</translation>
<translation id="3609277884604412258">Sparčioji paieška</translation>
<translation id="3610241585790874201">Neleidžiama išsaugoti duomenų įrenginyje</translation>
<translation id="3610369246614755442">Reikia taisyti doko ventiliatorių</translation>
<translation id="3610961622607302617">Keisti <ph name="WEBSITE" /> slaptažodį</translation>
<translation id="3611634011145829814">Eiti į prenumeratos puslapį</translation>
<translation id="3611658447322220736">Neseniai uždarytose svetainėse galima baigti siųsti ir gauti duomenis</translation>
<translation id="3612673635130633812">Atsisiuntė &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;„<ph name="EXTENSION" />“&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3612731022682274718">Perduokite vaizdo įrašo failus iš įrenginio į kitą ekraną</translation>
<translation id="3613134908380545408">Rodyti „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
<translation id="3613422051106148727">&amp;Atidaryti naujo skirtuko lape</translation>
<translation id="3615579745882581859">Nuskaitomas „<ph name="FILE_NAME" />“.</translation>
<translation id="3615596877979647433">Trūksta klavišo. Jei norite tinkinti, paspauskite klaviatūros klavišą</translation>
<translation id="3616113530831147358">Garsas</translation>
<translation id="3617062258679844578">Jei norite spustelėti, palieskite jutiklinę dalį, užuot ją paspaudę</translation>
<translation id="3617891479562106823">Fonai nepasiekiami. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3618286417582819036">Apgailestaujame, įvyko klaida</translation>
<translation id="3618647122592024084"><ph name="RECIPIENT_NAME" /> dabar gali naudoti jūsų naudotojo vardą ir slaptažodį, kai naudoja „Google“ slaptažodžių tvarkyklę. Nurodykite apsilankyti <ph name="WEBSITE" /> ir prisijungti.</translation>
<translation id="3619115746895587757">Kapučino kava</translation>
<translation id="3619294456800709762">Svetainėse galima automatiškai įjungti vaizdo vaizde režimą</translation>
<translation id="3620136223548713675">Geografinės vietovės nustatymas</translation>
<translation id="3621202678540785336">Įvestis</translation>
<translation id="3621807901162200696">Padėti tobulinti „Chrome“ OS funkcijas ir našumą</translation>
<translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{programą}one{# programą}few{# programas}many{# programos}other{# programų}}</translation>
<translation id="362333465072914957">Laukiama, kol sertifikavimo institucija išduos sertifikatą</translation>
<translation id="3623598555687153298">Bus ištrinta <ph name="TOTAL_USAGE" /> pateiktų svetainių saugomų duomenų</translation>
<translation id="3624567683873126087">Atrakinti įrenginį ir prisijungti prie „Google“ paskyros</translation>
<translation id="3624583033347146597">Trečiosios šalies slapukų nuostatų pasirinkimas</translation>
<translation id="3625481642044239431">Pasirinktas netinkamas failas. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3626296069957678981">Norėdami įkrauti šį „Chromebook“ naudokite suderinamą „Dell“ akumuliatorių.</translation>
<translation id="3627320433825461852">Liko mažiau nei 1 min.</translation>
<translation id="3627588569887975815">Atidaryti nuorodą inco&amp;gnito lange</translation>
<translation id="3627671146180677314">„Netscape“ sertifikato atnaujinimo laikas</translation>
<translation id="3628275722731025472">„Bluetooth“ išjungimas</translation>
<translation id="3629664892718440872">Atsiminti šį pasirinkimą</translation>
<translation id="3630132874740063857">Jūsų telefonas</translation>
<translation id="3630995161997703415">Pridėkite šią svetainę prie lentynos, kad galėtumėte ją bet kada naudoti</translation>
<translation id="3634652306074934350">Leidimo užklausa nebegalioja</translation>
<translation id="3635199270495525546">Aptiktas patikimos platformos modulis (TPM)</translation>
<translation id="3635353578505343390">Atsiliepimų siuntimas sistemai „Google“</translation>
<translation id="3635960017746711110">„Crostini“ USB nuostatos</translation>
<translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – liko <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3636940436873918441">Pageidaujamos kalbos</translation>
<translation id="3637203148990213388">Papildomos paskyros</translation>
<translation id="3640214691812501263">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ naudotojui <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3640347231390550691">Apsaugokite slaptažodžius nuo sukčiavimo</translation>
<translation id="3640613767643722554">Išmokykite Padėjėją atpažinti jūsų balsą</translation>
<translation id="364100968401221170">Norėdami ištrinti naršymo duomenis iš sinchronizuotų įrenginių ir „Google“ paskyros, <ph name="BEGIN_LINK" />prisijunkite<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3641456520301071208">Svetainės gali klausti jūsų vietovės</translation>
<translation id="3642070413432681490">Apskritimo žymeklis</translation>
<translation id="3642699533549879077">Kai kas nors kitas žiūri į jūsų ekraną, gausite įspėjimą ir pranešimo turinys bus paslėptas.</translation>
<translation id="3643962751030964445">Šį įrenginį tvarko <ph name="DEVICE_MANAGER" />. <ph name="DEVICE_MANAGER" /> turi sukurti naują paskyros <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> profilį</translation>
<translation id="3645372836428131288">Truputį pajudinkite pirštą, kad būtų užfiksuota kita piršto antspaudo dalis.</translation>
<translation id="3647051300407077858">Peržiūrėkite pranešimų leidimus</translation>
<translation id="3647654707956482440">Negalima naudoti šios nuorodos. Patikrinkite, ar nėra rašybos klaidų, arba bandykite dar kartą naudodami kitą nuorodą.</translation>
<translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{Turinys (<ph name="ATTACHMENTS" />) gautas iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginio}one{Turinys (<ph name="ATTACHMENTS" />) gautas iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginio}few{Turinys (<ph name="ATTACHMENTS" />) gautas iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginio}many{Turinys (<ph name="ATTACHMENTS" />) gautas iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginio}other{Turinys (<ph name="ATTACHMENTS" />) gautas iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginio}}</translation>
<translation id="3648348069317717750">Aptiktas „<ph name="USB_DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="3650753875413052677">Registracijos klaida</translation>
<translation id="3650845953328929506">Laukiama, kol žurnalas bus įkeltas.</translation>
<translation id="3650952250015018111">Leidimas „<ph name="APP_NAME" />“ pasiekti:</translation>
<translation id="3651488188562686558">Atsijungti nuo „Wi-Fi“</translation>
<translation id="3652817283076144888">Inicijuojama</translation>
<translation id="3653160965917900914">Tinklo failų bendrinimas</translation>
<translation id="3653887973853407813">Negalite naudoti šio plėtinio. Vienas iš tėvų ar globėjų išjungė „Chrome“ skirtus svetainių, programų ir plėtinių leidimus.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti mikrofoną</translation>
<translation id="3654045516529121250">Skaitykite pasiekiamumo nustatymus</translation>
<translation id="3654682977761834281">Duomenys iš įterptų svetainių</translation>
<translation id="3656328935986149999">Žymeklio greitis</translation>
<translation id="3658871634334445293">„TrackPoint“ spartinimas</translation>
<translation id="3659550105763988702">Naudokite „passkey“, skirtą „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="3659929705630080526">Per daug kartų įvedėte netinkamą prieigos kodą. Vėliau bandykite dar kartą</translation>
<translation id="3660234220361471169">Nepatikima</translation>
<translation id="3661106764436337772">Rašykite greičiau ir užtikrinčiau</translation>
<translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Rastas vienas esamas slaptažodis}one{Rastas {NUM_PASSWORDS} esamas slaptažodis}few{Rasti {NUM_PASSWORDS} esami slaptažodžiai}many{Rasta {NUM_PASSWORDS} esamo slaptažodžio}other{Rasta {NUM_PASSWORDS} esamų slaptažodžių}}</translation>
<translation id="3662207097851752847">Patvirtinkite „Google“ paskyrą telefone</translation>
<translation id="3663417513679360795">Daugiau informacijos apie įprasto išankstinio įkėlimo įjungimą</translation>
<translation id="3664511988987167893">Plėtinio piktograma</translation>
<translation id="3665100783276035932">Dauguma svetainių turėtų veikti, kaip numatyta</translation>
<translation id="3665301845536101715">Atidaryti šoniniame skydelyje</translation>
<translation id="3665589677786828986">„Chrome“ aptiko, kad kai kuriuos nustatymus sugadino kita programa, ir nustatė juos iš naujo į pirminius numatytuosius nustatymus.</translation>
<translation id="3665919494326051362">Dabartinė versija yra <ph name="CURRENT_VERSION" /></translation>
<translation id="3666196264870170605">„Intel“ „Wi-Fi“ NIC derinimo išklotinė</translation>
<translation id="3666971425390608309">Atsisiuntimas pristabdytas: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="3670113805793654926">Įrenginiai iš bet kurio paslaugos teikėjo</translation>
<translation id="3670229581627177274">Įjungti „Bluetooth“</translation>
<translation id="3670480940339182416">Svetainėse galima naudoti V8 optimizavimo priemonę</translation>
<translation id="3672681487849735243">Aptikta gamyklos klaida</translation>
<translation id="3673097791729989571">Prisijungimo prieglobą teikia <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3673622964532248901">Jums neleidžiama perduoti į šį įrenginį.</translation>
<translation id="3675683621636519363">Siųsti strigčių ataskaitas ir diagnostikos bei naudojimo duomenis į „ChromeOS Flex“</translation>
<translation id="367645871420407123">Jei norite nustatyti numatytojo bandomojo vaizdo vertės pagrindinį slaptažodį, palikite lauką tuščią.</translation>
<translation id="3677911431265050325">Pateikti užklausą dėl svetainės mobiliesiems</translation>
<translation id="3677959414150797585">Įtraukiami tinklalapiai, programos ir daugiau. Siunčiama statistika siekiant patobulinti pasiūlymus, tik jei pasirinkote bendrinti naudojimo duomenis.</translation>
<translation id="3678156199662914018">Plėtinys: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3678188444105291936">Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame lange, nerodomi naršyklės istorijoje. Kai atsijungsite, kompiuteryje neliks ir kitų jų pėdsakų, pvz., slapukų. Atsisiųsti failai ir sukurtos žymės nebus išsaugoti.</translation>
<translation id="3679126865530709868">Įtaisytoji jutiklinė dalis</translation>
<translation id="368019053277764111">Atidaryti paiešką šoniniame skydelyje</translation>
<translation id="3680683624079082902">Teksto į kalbą balsas</translation>
<translation id="3681017028939109078">Langų pasiūlymų rodymas paleidžiant išskaidyto ekrano režimą</translation>
<translation id="3681311097828166361">Dėkojame už atsiliepimus. Dabar esate neprisijungę, todėl jūsų pranešimas bus išsiųstas vėliau.</translation>
<translation id="3681548574519135185">Paryškinimo žiedas</translation>
<translation id="3683524264665795342">„<ph name="APP_NAME" />“ ekrano bendrinimo užklausa</translation>
<translation id="3685598397738512288">„Linux“ USB nuostatos</translation>
<translation id="3687598459967813435">Visada leisti pranešimus iš <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="368789413795732264">Bandant įrašyti failą įvyko klaida: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
<translation id="3688507211863392146">Rašyti failuose ir aplankuose, kuriuos atidarėte programoje</translation>
<translation id="3688526734140524629">Keisti kanalą</translation>
<translation id="3688578402379768763">Atnaujinta</translation>
<translation id="3688794912214798596">Keisti kalbas...</translation>
<translation id="3690369331356918524">Įspėjama, jei slaptažodžiai buvo atskleisti įvykus duomenų saugos pažeidimui</translation>
<translation id="3691231116639905343">Klaviatūros programos</translation>
<translation id="369135240373237088">Pakartotinis prisijungimas naudojant mokyklos paskyrą</translation>
<translation id="3693415264595406141">Slaptažodis:</translation>
<translation id="3694027410380121301">Pasirinkti ankstesnį skirtuką</translation>
<translation id="3694122362646626770">Svetainės</translation>
<translation id="3694590407685276748">Paryškinti teksto žymeklį</translation>
<translation id="369489984217678710">Slaptažodžiai ir kiti prisijungimo duomenys</translation>
<translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Saugos patikros atliktos. Duomenys bus įkelti.}=1{Saugos patikros atliktos. Failas bus įkeltas.}one{Saugos patikros atliktos. Failai bus įkelti.}few{Saugos patikros atliktos. Failai bus įkelti.}many{Saugos patikros atliktos. Failai bus įkelti.}other{Saugos patikros atliktos. Failai bus įkelti.}}</translation>
<translation id="3696817060563289264">Atsisiųsti teksto atpažinimo failai</translation>
<translation id="369736917241079046">paleidimo priemonės klavišas + rodyklė kairėn</translation>
<translation id="3697716475445175867">paskutinį kartą atidaryta</translation>
<translation id="3697732362672163692">{NUM_SITES,plural, =1{Galite neleisti šiai svetainei siųsti daugiau pranešimų.}one{Galite neleisti šioms svetainėms siųsti daugiau pranešimų.}few{Galite neleisti šioms svetainėms siųsti daugiau pranešimų.}many{Galite neleisti šioms svetainėms siųsti daugiau pranešimų.}other{Galite neleisti šioms svetainėms siųsti daugiau pranešimų.}}</translation>
<translation id="3697952514309507634">Kiti „Chrome“ profiliai</translation>
<translation id="3698471669415859717">Peržiūra baigta</translation>
<translation id="3699624789011381381">El. pašto adresas</translation>
<translation id="3699920817649120894">Išjungti sinchronizavimą ir suasmeninimą?</translation>
<translation id="3700888195348409686">Pristatoma (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
<translation id="3700993174159313525">Neleisti svetainėms stebėti fotoaparato pozicijos</translation>
<translation id="3701515417135397388">Įspėti, jei slaptažodis buvo pažeistas įvykus duomenų saugos pažeidimui</translation>
<translation id="3702797829026927713"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Įveskite mažmenininko pavadinimą ir parduotuvės numerį, pagal kuriuos konfigūruojamas šis demonstracinės versijos įrenginys*. <ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jei nežinote parduotuvės numerio, galite įvesti 0000, kad tęstumėte demonstracinio režimo diegimą. <ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />* Pastaba: „Google“ naudoja šią informaciją, kad nustatytų, kurią demonstracinio režimo versiją įrenginys turėtų gauti, ir įvertintų demonstracinio režimo naudojimą.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3703166520839776970">Jei ši problema išlieka, toliau pasirinkite „Daugiau išsamios informacijos“, kad gautumėte daugiau informacijos iš „<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />“.</translation>
<translation id="3703699162703116302">Užklausa atnaujinta</translation>
<translation id="370415077757856453">„JavaScript“ užblokuotas</translation>
<translation id="3704331259350077894">Operacijos nutraukimas</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3706366828968376544">Tęsti ekrano vaizdo perdavimą į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="3706463572498736864">Puslapių skaičiuoklėje</translation>
<translation id="370649949373421643">Įgalinti „Wi-Fi“</translation>
<translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation>
<translation id="3707034683772193706">Svetainė, kurioje lankotės, gali išsaugoti nedidelį kiekį informacijos „Chrome“, kad būtų galima patvirtinti, jog nesate robotas</translation>
<translation id="3707163604290651814">Šiuo metu prisijungta kaip <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3707348585109246684">Atidaryti nuorodą naujame „<ph name="APP" />“ skirtuke</translation>
<translation id="3708295717182051206">Subtitrai</translation>
<translation id="3708684582558000260">Neleisti uždarytoms svetainėms užbaigti duomenų siuntimo ar gavimo proceso</translation>
<translation id="3709244229496787112">Naršyklė buvo išjungta nebaigus atsisiųsti.</translation>
<translation id="3710735707339428760">Nepavyko įdiegti šios programos</translation>
<translation id="3711931198657368127">Įk&amp;lijuoti ir apsilankyti adresu <ph name="URL" /></translation>
<translation id="3711945201266135623">Rasta spausdintuvų iš spausdinimo serverio: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation>
<translation id="3712050472459130149">Reikia atnaujinti paskyrą</translation>
<translation id="3712143870407382523">Pasirinkti langą šiai pusei</translation>
<translation id="3712897371525859903">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
<translation id="371300529209814631">Atgal / pirmyn</translation>
<translation id="3713047097299026954">Šiame saugos rakte nėra prisijungimo duomenų</translation>
<translation id="3713091615825314967">Automatiniai naujiniai įjungti.</translation>
<translation id="371370241367527062">Priekinis mikrofonas</translation>
<translation id="3714195043138862580">Šio demonstracinės versijos įrenginio būsena buvo nustatyta į „pašalinamas“.</translation>
<translation id="3714610938239537183">2 veiksmas iš 4: pasirinkite norimus eksportuoti diagnostikos duomenis</translation>
<translation id="3716065403310915079">„<ph name="VM_NAME" />“ diegimo programa</translation>
<translation id="3719245268140483218">Įrenginio įvykis</translation>
<translation id="3719310907809321183">Laukas „<ph name="CARD_IDENTIFIER" />“ užpildytas.</translation>
<translation id="3719826155360621982">Pagrindinis puslapis</translation>
<translation id="3720543739123045680">Kituose skirtukuose procesas bendrai naudojamas su šiuo skirtuku, todėl kūrėjo įrankiai gali veikti ne taip, kaip tikimasi.</translation>
<translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
<translation id="3721119614952978349">Jūs ir „Google“</translation>
<translation id="3721178866505920080">Daugiau informacijos apie išplėstinio išankstinio įkėlimo įjungimą</translation>
<translation id="3722108462506185496">Paleidžiant virtualaus įrenginio paslaugą įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3722624153992426516">Instrukcija „<ph name="IMPORT_CERTIFICATE__INSTRUCTION_NAME" />“ gauta</translation>
<translation id="3723333039077302921">Pristabdyti spartųjį klavišą k</translation>
<translation id="3724897774652282549">Formos pildymas</translation>
<translation id="3726965532284929944">QT</translation>
<translation id="3727144509609414201">Pasiekiami „Wi-Fi“ tinklai</translation>
<translation id="3727187387656390258">Tikrinti iššokantįjį langą</translation>
<translation id="372722114124766626">Tik kartą</translation>
<translation id="3727332897090187514">Pastabų nepridėta</translation>
<translation id="3727473233247516571">Ilgalaikis viso antrinio rėmelio saugojimas talpykloje: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation>
<translation id="3727850735097852673">Jei norite naudoti „Google“ slaptažodžių tvarkyklę su „macOS Keychain“, iš naujo paleiskite „Chrome“ ir leiskite pasiekti „Keychain“. Paleidus iš naujo skirtukai bus atidaryti iš naujo.</translation>
<translation id="3728188878314831180">Rodyti telefono pranešimus</translation>
<translation id="3728681439294129328">Konfigūruoti tinklo adresą</translation>
<translation id="3728805180379554595">Šiuos nustatymus valdo <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3729506734996624908">Leidžiamos svetainės</translation>
<translation id="3729957991398443677">Jei norite peržiūrėti slaptažodį ar pridėti pastabą apie jį, pasirinkite tvarkyti slaptažodžius paieškos ir adreso juostoje</translation>
<translation id="3730076362938942381">Rašymo rašikliu programa</translation>
<translation id="3730298295914858769">„Wi-Fi Direct“ galimybės:</translation>
<translation id="3732078975418297900">Klaida eilutėje Nr. <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="3732414796052961578">Tęsti kaip <ph name="ACCOUNT_NAME" /></translation>
<translation id="3732530910372558017">PIN kodą turi sudaryti daugiausia 63 simboliai</translation>
<translation id="3732857534841813090">Aktuali „Google“ padėjėjo informacija</translation>
<translation id="3733296813637058299">Įdiegsime jums šias programas. Daugiau programų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginiui galite rasti „Play“ parduotuvėje.</translation>
<translation id="3735039640698208086">Kai leidžiamas garso įrašas...</translation>
<translation id="3735740477244556633">Rūšiuoti pagal</translation>
<translation id="3735827758948958091">Negalima atidaryti „<ph name="FILE_NAMES" />“, kai naudojamas apribotas ryšys</translation>
<translation id="3738632186060045350">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ duomenys bus ištrinti po 24 val.</translation>
<translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
<translation id="3739254215541673094">Atidaryti „<ph name="APPLICATION" />“?</translation>
<translation id="3739349485749941749">Svetainėse gali būti prašoma ieškoti įrenginiui pasiekiamų spausdintuvų ir juos naudoti</translation>
<translation id="3740396996321407665">Gauti kontekstinės pagalbos naudojant kai kurias funkcijas</translation>
<translation id="3740945083753997630">Sumažinti pateikties ir teksto dydį</translation>
<translation id="3741056951918180319">Visada galite spustelėti plėtinį ir naudoti jį bet kurioje svetainėje</translation>
<translation id="374124333420280219">Išsami programos informacija:</translation>
<translation id="3741510433331996336">Jei norite baigti atnaujinimą, paleiskite įrenginį iš naujo</translation>
<translation id="3742235229730461951">Korėjietiškos klaviatūros išdėstymas</translation>
<translation id="3743842571276656710">Įveskite PIN kodą, kad susietumėte su „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="3744219658596020825">Jūsų slaptažodžiai nebuvo importuoti</translation>
<translation id="3747077776423672805">Jei norite pašalinti programas, eikite į skiltį „Nustatymai“ &gt; „Google Play“ parduotuvė“ &gt; „Tvarkyti „Android“ nuostatas“ &gt; „Programos“ arba „Programų tvarkytuvė“. Tada palieskite programą, kurią norite pašalinti (galbūt reikės perbraukti į dešinę arba į kairę, kad rastumėte programą). Tada palieskite „Pašalinti“ arba „Išjungti“.</translation>
<translation id="3748424433435232460">Šios paskyros slaptažodis jau išsaugotas šiame įrenginyje</translation>
<translation id="3748706263662799310">Pateikti ataskaitą apie triktį</translation>
<translation id="3749724428455457489">Sužinokite daugiau apie svetainėje siūlomus skelbimus</translation>
<translation id="3750562496035670393">„Chrome“ išsaugojo jūsų slaptažodį šiame įrenginyje, bet galite jį išsaugoti savo „Google“ paskyroje. Tada visi slaptažodžiai „Google“ paskyroje taip pat bus pasiekiami, kol būsite prisijungę.</translation>
<translation id="3752115502500640407">Bendrinkite <ph name="WEBSITE" /> slaptažodžio kopiją</translation>
<translation id="3752253558646317685">Paprašykite vaiko kelis kartus atitraukti ir vėl pridėti pirštą, kad būtų išsaugotas kontrolinis kodas</translation>
<translation id="3753033997400164841">Išsaugokite vieną kartą. Naudokite visur</translation>
<translation id="3753142252662437130">Spalvų filtrai</translation>
<translation id="3753412199586870466">Atidaryti šoninį skydelį</translation>
<translation id="3755411799582650620">„<ph name="PHONE_NAME" />“ taip pat gali atrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį.</translation>
<translation id="375636864092143889">Svetainė naudoja jūsų mikrofoną</translation>
<translation id="3756485814916578707">Perduodamas ekranas</translation>
<translation id="3756578970075173856">PIN kodo nustatymas</translation>
<translation id="3756795331760037744">Leidimas „Google“ padėjėjui naudoti informaciją <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ekrane, kai reikia pagalbos</translation>
<translation id="3756806135608816820">Svetainės gali prašyti leisti ieškoti „Bluetooth“ įrenginių</translation>
<translation id="3757567010566591880">Atsegti nuo įrankių juostos</translation>
<translation id="3757733214359997190">Svetainių nerasta</translation>
<translation id="375841316537350618">Atsisiunčiamas įgaliotojo serverio scenarijus...</translation>
<translation id="3758887577462995665">Pastaba</translation>
<translation id="3759805539887442413">Norėdami ištrinti naršymo duomenis iš sinchronizuotų įrenginių ir „Google“ paskyros, <ph name="BEGIN_LINK" />įveskite slaptafrazę<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3759933321830434300">Blokuoti tinklalapių dalis</translation>
<translation id="3760460896538743390">Tikrinti fono puslapį</translation>
<translation id="37613671848467444">Atidaryti inkognito lange</translation>
<translation id="3761556954875533505">Leisti svetainei redaguoti failus?</translation>
<translation id="3761733456040768239">Daugiau veiksmų, susijusių su „<ph name="CARD_DESCRIPTION" />“, išsaugotas kortelės saugos kodas (CVC)</translation>
<translation id="3763433740586298940">Galite užblokuoti nepageidaujamas svetaines. „Chrome“ taip pat iš sąrašo automatiškai ištrina senesnes nei trisdešimt dienų svetaines.</translation>
<translation id="3763549179847864476">Privatumo vadovo mygtukas „Atgal“</translation>
<translation id="3764314093345384080">Išsami versijos informacija</translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Užmegzti ryšį su USB įrenginiu}one{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiu}few{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiais}many{Užmegzti ryšį su # USB įrenginio}other{Užmegzti ryšį su # USB įrenginių}}</translation>
<translation id="3764753550716962406">Leisti „Google“ naudoti krepšelį pasiekiamoms nuolaidoms ieškoti?</translation>
<translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{Siunčiamas turinys (<ph name="ATTACHMENTS" />) į „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginį}one{Siunčiamas turinys (<ph name="ATTACHMENTS" />) į „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginį}few{Siunčiamas turinys (<ph name="ATTACHMENTS" />) į „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginį}many{Siunčiamas turinys (<ph name="ATTACHMENTS" />) į „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginį}other{Siunčiamas turinys (<ph name="ATTACHMENTS" />) į „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginį}}</translation>
<translation id="3765055238058255342">šio tipo kortelė</translation>
<translation id="3765246971671567135">Nepavyko nuskaityti neprisijungus pasiekiamos demonstracinio režimo politikos.</translation>
<translation id="3765696567014520261">Svetainės negali naudoti slapukų, siekdamos sužinoti apie naršymo veiklą skirtingose svetainėse, pavyzdžiui, kad galėtų suasmeninti skelbimus. Funkcijos gali neveikti kai kuriose svetainėse</translation>
<translation id="3766265338450715550"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />„Google“ vietovės paslauga naudoja įvairius šaltinius, pvz., „Wi-Fi“, mobiliojo ryšio tinklus ir jutiklius, kad padėtų nustatyti jūsų įrenginio vietovę.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada išjungti „ChromeOS“ ir „Android“ vietovės nustatymus įrenginyje apsilankę skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Privatumas ir sauga“ &gt; „Privatumo valdikliai“ &gt; „Prieiga prie vietovės“. Taip pat galite išjungti „Wi‐Fi“, mobiliojo ryšio tinklų ir jutiklių naudojimą „Android“ vietovei nustatyti išjungę parinktį „Pagerinti vietovės nustatymo tikslumą“ to paties meniu skiltyje „Išplėstiniai vietovės nustatymai“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="3766687283066842296">Sužinokite daugiau apie „Phone Hub“</translation>
<translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
<translation id="3767835232661747729">Kol kas slaptažodžius galite bendrinti tik su šeimos grupės nariais. <ph name="BEGIN_LINK" />Pakvieskite šeimos grupės narių<ph name="END_LINK" /> prisijungti prie grupės ir išnaudokite daugiau savo produktų ir prenumeratų teikiamų galimybių sistemoje „Google“.</translation>
<translation id="377050016711188788">Ledai</translation>
<translation id="3771290962915251154">Šis nustatymas išjungtas, nes įjungta tėvų kontrolė</translation>
<translation id="3771294271822695279">Vaizdo įrašų failai</translation>
<translation id="3771851622616482156">Būsite atjungti nuo šios svetainės, įskaitant atidarytus skirtukus</translation>
<translation id="3772046291955677288">Perskaičiau <ph name="BEGIN_LINK1" />„Google“ paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />papildomas „Chrome“ bei „Chrome“ OS paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK2" /> ir su jomis sutinku.</translation>
<translation id="3774059845329307709">Serijos numeris</translation>
<translation id="3774166835015494435">Naujausios nuotraukos ir pranešimai</translation>
<translation id="3775432569830822555">SSL serverio sertifikatas</translation>
<translation id="3775705724665058594">Išsiųsti į jūsų įrenginius</translation>
<translation id="3776508619697147021">Svetainėse gali būti prašoma automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation>
<translation id="3776796446459804932">Šis plėtinys pažeidžia „Chrome“ internetinės parduotuvės politiką.</translation>
<translation id="3777483481409781352">Nepavyko aktyvinti mobiliojo ryšio įrenginio</translation>
<translation id="3777796259512476958">Būsite atjungti nuo daugelio svetainių</translation>
<translation id="3778208826288864398">Saugos raktas užblokuotas, nes per daug kartų įvestas neteisingas PIN kodas. Turėsite nustatyti saugos raktą iš naujo.</translation>
<translation id="3778740492972734840">&amp;Kūrėjo įrankiai</translation>
<translation id="3778868487658107119">Užduokite klausimų. Nurodykite atlikti užduotis. Tai jūsų asmeninė „Google“, kuri visada pasiruošusi padėti.</translation>
<translation id="3780542776224651912"><ph name="BRAND" /> negali patikrinti jūsų slaptažodžių, ar nėra duomenų saugos pažeidimų. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3781742599892759500">„Linux“ prieiga prie mikrofono</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3783725005098956899">Rodyti žurnalą</translation>
<translation id="3783889407390048282">Atlaisvinkite vietos, kad neprarastumėte prieigos prie „Android“.</translation>
<translation id="3785308913036335955">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation>
<translation id="3785727820640310185">Išsaugoti šios svetainės slaptažodžiai</translation>
<translation id="3785748905555897481">PIN kodas sėkmingai pakeistas</translation>
<translation id="3786224729726357296">Ištrinti svetainės <ph name="SITE" /> duomenis ir leidimus</translation>
<translation id="3786834302860277193">Rodyti kuriamo teksto pabraukimą</translation>
<translation id="3787434344076711519">Laukiama, kol bus išversta</translation>
<translation id="3788301286821743879">Deja, nepavyko paleisti viešojo terminalo programos.</translation>
<translation id="3788401245189148511">Prašoma leidimo:</translation>
<translation id="3789841737615482174">Įdiegti</translation>
<translation id="3790417903123637354">Įvyko klaida. Vėliau bandykite dar kartą</translation>
<translation id="379082410132524484">Kortelės galiojimo laikas baigėsi</translation>
<translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> plėtin.</translation>
<translation id="3794792524918736965">„Windows Hello“ įjungimas</translation>
<translation id="379509625511193653">Išjungta</translation>
<translation id="3795766489237825963">Leisti animacijas</translation>
<translation id="3796215473395753611">„Alt“ + rodyklė aukštyn</translation>
<translation id="3796648294839530037">Mėgstamiausi tinklai:</translation>
<translation id="3797739167230984533">Jūsų <ph name="BEGIN_LINK" />„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ tvarko<ph name="END_LINK" /> jūsų organizacija</translation>
<translation id="3797900183766075808">&amp;Ieškoti pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ naudojant „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
<translation id="3798449238516105146">Versija</translation>
<translation id="3798632811625902122">„Bluetooth“ įrenginiui <ph name="DEVICE" /> reikalingas susiejimo leidimas.</translation>
<translation id="3798670284305777884">Garsiakalbis (vidinis)</translation>
<translation id="3799128412641261490">Prieigos jungikliu nustatymai</translation>
<translation id="3800828618615365228">„Google Chrome“ ir „Chrome“ OS papildomos sąlygos</translation>
<translation id="3800898876950197674">Jei leidžiate įdiegti šį plėtinį, įveskite slaptažodį.</translation>
<translation id="3802486193901166966">Šiam plėtiniui nereikia specialių leidimų ir jam nesuteikta papildoma svetainės prieiga</translation>
<translation id="380329542618494757">Vardas ir pavardė</translation>
<translation id="3803345858388753269">Vaizdo įrašo kokybė</translation>
<translation id="3803367742635802571">Svetainės, kuriose lankotės, gali neveikti taip, kaip numatyta</translation>
<translation id="380408572480438692">Įgalinus našumo duomenų rinkimą „Google“ galės lengviau tobulinti sistemą laikui bėgant. Jokie duomenys nesiunčiami, kol pateikiate atsiliepimų ataskaitą („Alt“ – „Shift“ – I) ir įtraukiate našumo duomenis. Bet kada galite grįžti į šį ekraną ir neleisti rinkti duomenų.</translation>
<translation id="3805079316250491151">Naujas mygtuko pavadinimas</translation>
<translation id="3807249107536149332">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ (plėtinio ID <ph name="EXTENSION_ID" />) neleidžiamas prisijungimo ekrane.</translation>
<translation id="3807747707162121253">&amp;Atšaukti</translation>
<translation id="3808202562160426447">Užtemdyti fono turinį</translation>
<translation id="3808443763115411087">„Android“ programų kūrimas „Crostini“</translation>
<translation id="3808617121485025547">Daugiau apie trečiųjų šalių slapukų blokavimą</translation>
<translation id="38089336910894858">Rodyti įspėjimą, prieš išeinant paspaudus ⌘Q</translation>
<translation id="3809272675881623365">Triušis</translation>
<translation id="3809280248639369696">Mėnulio spindulys</translation>
<translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> gali peržiūrėti toliau nurodytuose aplankuose esančius failus</translation>
<translation id="3810770279996899697">Slaptažodžių tvarkyklei reikalinga prieiga prie „MacOS Keychain“</translation>
<translation id="3810914450553844415">Jūsų administratorius neleidžia naudoti papildomų „Google“ paskyrų.</translation>
<translation id="3810973564298564668">Tvarkyti</translation>
<translation id="381202950560906753">Pridėti kitą</translation>
<translation id="3812525830114410218">Netinkamas sertifikatas</translation>
<translation id="3813296892522778813">Jei nerandate to, ko ieškote, eikite į <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />„Google Chrome“ pagalbos puslapį<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
<translation id="3813358687923336574">Kalba, į kurią verčiami puslapiai ir spartieji atsakymai</translation>
<translation id="3813458570141926987">Temų, kurias „Chrome“ nustatė pagal jūsų naujausią naršymo istoriją, sąrašas</translation>
<translation id="3814529970604306954">Mokyklos paskyra</translation>
<translation id="3816118180265633665">„Chrome“ spalvos</translation>
<translation id="3817524650114746564">Atidaryti kompiuterio tarpinio serverio nustatymus</translation>
<translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „ChromeOS“ įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „ChromeOS“. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kada „ChromeOS“ užstringa, kurios funkcijos buvo naudojamos ir kiek įprastai atminties naudojama.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas „Chrome“ įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="3818662907126913619">Kad galėtumėte naudoti įrenginį su <ph name="DOMAIN" /> profiliu, organizacijai reikia informacijos apie įrenginį.

Tai gali būti informacija apie įdiegtą programinę įrangą, failus, naršyklę ir įrenginio operacinę sistemą.</translation>
<translation id="3819164369574292143">Artinkite, kad padidintumėte ekrane rodomus elementus. Norėdami įjungti ar išjungti didintuvą, naudokite paieškos klavišą + „Ctrl“ + M. Norėdami judėti po ekraną, kai didintuvas įjungtas, naudokite „Ctrl“ + „Alt“ + rodyklių klavišus.</translation>
<translation id="3819257035322786455">Atsarginė kopija</translation>
<translation id="3819261658055281761">Sistemai nepavyko išsaugoti šio įrenginio ilgalaikio API prieigos kodo.</translation>
<translation id="3819800052061700452">&amp;Visas ekranas</translation>
<translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Rodyti}one{Rodyti viską}few{Rodyti viską}many{Rodyti viską}other{Rodyti viską}}</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elipsės formos kreivės secp521r1 (taip pat vadinama NIST P-521)</translation>
<translation id="3821074617718452587">„Phone Hub“ pranešimai</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Plėtinys patvirtintas}one{Patvirtintas # plėtinys}few{Patvirtinti # plėtiniai}many{Patvirtinta # plėtinio}other{Patvirtinta # plėtinių}}</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3823310065043511710">„Linux“ rekomenduojama turėti bent <ph name="INSTALL_SIZE" /> vietos.</translation>
<translation id="3824621460022590830">Netinkamas įrenginio registracijos prieigos raktas. Susisiekite su įrenginio savininku ar administratoriumi. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="3824757763656550700">Prisijunkite, kad peržiūrėtumėte skirtukus iš kitų įrenginių</translation>
<translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Prisiminti mano pasirinkimą dėl šio tipo failų: <ph name="FILE_TYPES" />}one{Prisiminti mano pasirinkimą dėl šių tipų failų: <ph name="FILE_TYPES" />}few{Prisiminti mano pasirinkimą dėl šių tipų failų: <ph name="FILE_TYPES" />}many{Prisiminti mano pasirinkimą dėl šių tipų failų: <ph name="FILE_TYPES" />}other{Prisiminti mano pasirinkimą dėl šių tipų failų: <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation>
<translation id="3825635794653163640">Rodyti programos įspėjimų tašką programos piktogramoje</translation>
<translation id="3826071569074535339">Leidžiama naudoti judesio jutiklius</translation>
<translation id="3826086052025847742">„ChromeOS Flex“ žurnalai</translation>
<translation id="3826440694796503677">Administratorius išjungė galimybę pridėti daugiau „Google“ paskyrų</translation>
<translation id="3827774300009121996">&amp;Visas ekranas</translation>
<translation id="3828029223314399057">Ieškoti žymėse</translation>
<translation id="3828953470056652895">Perskaičiau <ph name="BEGIN_LINK1" />„Google“ paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />papildomas „Chrome“ ir „Chrome“ OS paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK2" />, <ph name="BEGIN_LINK3" />„Play“ paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK3" /> ir su jomis sutinku.</translation>
<translation id="3829530269338026191">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – didelės atminties sąnaudos – <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation>
<translation id="3829765597456725595">SMB failų bendrinimas</translation>
<translation id="3830470485672984938">Naudoti kitą prieigos raktą</translation>
<translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Administratorius vėl įjungė 1 potencialiai žalingą plėtinį}one{Administratorius vėl įjungė {NUM_EXTENSIONS} potencialiai žalingą plėtinį}few{Administratorius vėl įjungė {NUM_EXTENSIONS} potencialiai žalingus plėtinius}many{Administratorius vėl įjungė {NUM_EXTENSIONS} potencialiai žalingo plėtinio}other{Administratorius vėl įjungė {NUM_EXTENSIONS} potencialiai žalingų plėtinių}}</translation>
<translation id="3834728400518755610">Norint pritaikyti mikrofono nustatymų pakeitimą, reikia išjungti „Linux“. Išjunkite „Linux“, jei norite tęsti.</translation>
<translation id="3834775135533257713">Nepavyko pridėti programos „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />“, nes ji nesuderinama su „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />“.</translation>
<translation id="3835904559946595746">Nepavyko atkurti „Linux“ atsarginės kopijos</translation>
<translation id="383669374481694771">Tai yra bendra informacija apie šį įrenginį ir jo naudojimą (pvz., akumuliatoriaus įkrovos lygį, sistemos ir programų veiklą bei klaidas). Duomenys bus naudojami siekiant patobulinti „Android“, o tam tikra sukaupta informacija taip pat padės „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams, pagerinti savo programas ir produktus.</translation>
<translation id="3837569373891539515">Pasirinkite visas tinkamas parinktis. Jas taip pat rasite nustatymuose, kai baigsite nustatyti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį.</translation>
<translation id="3838085852053358637">Nepavyko įkelti plėtinio</translation>
<translation id="3838486795898716504">Daugiau <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="383891835335927981">Nėra svetainių, kurių turinys priartintas arba atitolintas</translation>
<translation id="3839516600093027468">Niekada neleisti <ph name="HOST" /> peržiūrėti iškarpinės</translation>
<translation id="3841282988425489367">Nepavyko nustatyti „Steam“, skirtos „Chromebook“ (beta versija)</translation>
<translation id="3841319830220785495">Numatytasis natūralus balsas</translation>
<translation id="3841964634449506551">Netinkamas slaptažodis</translation>
<translation id="3842552989725514455">Šriftas „Serif“</translation>
<translation id="3843464315703645664">Vidinis leidžiamųjų sąrašas</translation>
<translation id="3844888638014364087">Jaustukas įterptas</translation>
<translation id="3846116211488856547">Gaukite svetainių, „Android“ programų ir kt. kūrimo įrankius. Įdiegiant „Linux“ bus atsisiųsta <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> duomenų.</translation>
<translation id="3847319713229060696">Pagalba didinant visų naudotojų saugą žiniatinklyje</translation>
<translation id="3848547754896969219">Atidaryti &amp;inkognito lange</translation>
<translation id="3850172593216628215">Saugos naujiniai baigėsi. Sutaupykite 50 USD ar daugiau įsigydami naują „Chromebook“.</translation>
<translation id="385051799172605136">Atgal</translation>
<translation id="3851428669031642514">Įkelti nesaugius scenarijus</translation>
<translation id="3852215160863921508">Įvesties pagalba</translation>
<translation id="3853549894831560772">Įrenginys (<ph name="DEVICE_NAME" />) įjungtas</translation>
<translation id="3854967233147778866">Siūlyti versti svetaines į kitas kalbas</translation>
<translation id="3854976556788175030">Išvesties dėklas pilnas</translation>
<translation id="3855441664322950881">Paketo plėtinys</translation>
<translation id="3855676282923585394">Importuoti žymes ir nustatymus...</translation>
<translation id="3856096718352044181">Patvirtinkite, kad tai yra tinkamas paslaugų teikėjas, arba vėliau bandykite dar kartą</translation>
<translation id="3856470183388031602">Naudokite „Google“ paskyrą „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje</translation>
<translation id="3856800405688283469">Pasirinkti laiko juostą</translation>
<translation id="3857807444929313943">Patraukite ir vėl prilieskite</translation>
<translation id="3858860766373142691">Pavadinimas</translation>
<translation id="385939467708172187">Naudokite sudėtingą slaptažodį</translation>
<translation id="3861638017150647085">Naudotojo vardas „<ph name="USERNAME" />“ nepasiekiamas</translation>
<translation id="3861977424605124250">Rodyti paleidžiant</translation>
<translation id="386239283124269513">&amp;Atkurti grupę</translation>
<translation id="3865414814144988605">Skyra</translation>
<translation id="3866142613641074814">Turite slaptažodžių, kuriems iškilo pavojus</translation>
<translation id="3866249974567520381">Aprašas</translation>
<translation id="3867134342671430205">Vilkite arba rodyklių klavišais perkelkite ekraną</translation>
<translation id="3867944738977021751">Sertifikato laukai</translation>
<translation id="3869917919960562512">Neteisingas indeksas.</translation>
<translation id="3870626286046977643">Taip pat bendrinti sistemos garso įrašą</translation>
<translation id="3870688298003434214">Panaikinti „<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“ pasirinkimą</translation>
<translation id="3870931306085184145">Nėra išsaugotų <ph name="DOMAIN" /> slaptažodžių</translation>
<translation id="3871350334636688135">Po 24 valandų administratorius pritaikys vienkartinį naujinį ir bus ištrinti jūsų vietiniai duomenys, kai iš naujo paleisite įrenginį. Visus reikalingus duomenis išsaugokite saugykloje debesyje per 24 valandas.</translation>
<translation id="3872991219937722530">Atlaisvinkite vietos diske arba įrenginys nebeatsakys.</translation>
<translation id="3873315167136380065">Norėdami tai įjungti <ph name="BEGIN_LINK" />nustatykite sinchronizavimą iš naujo<ph name="END_LINK" />, kad pašalintumėte sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
<translation id="3873423927483480833">Rodyti PIN kodus</translation>
<translation id="3873915545594852654">Iškilo su ARC++ susijusi problema.</translation>
<translation id="3874164307099183178">Įjungti „Google“ padėjėją</translation>
<translation id="3875815154304214043">Nustatyta, kad programa „<ph name="APP_NAME" />“ būtų atidaroma naujame naršyklės skirtuke. Palaikomos nuorodos taip pat bus atidaromos naršyklėje. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="3877075909000773256">Naudotojo <ph name="USER_NAME" /> įrenginio bendrinimo netoliese nustatymai; bendrinama naudojant adresą <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3878445208930547646">Neleidžiama kopijuoti iš šios svetainės</translation>
<translation id="3879748587602334249">Atsisiuntimų tvarkytuvė</translation>
<translation id="3880513902716032002">Kai kurie puslapiai, kuriuose lankotės, yra iš anksto įkelti</translation>
<translation id="3883482240657453056">Gaukite nuolaidų parduotuvėse „<ph name="MERCHANT_NAME_1" />“ ir „<ph name="MERCHANT_NAME_2" />“</translation>
<translation id="3884152383786131369">Žiniatinklio turiniui, kuris pasiekiamas keliomis kalbomis, bus naudojama pirma palaikoma kalba iš šio sąrašo. Šios nuostatos sinchronizuojamos su naršyklės nustatymais. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="3885112598747515383">Naujinius tvarko administratorius</translation>
<translation id="3887022758415973389">Rodyti įrenginių sąrašą</translation>
<translation id="3888501106166145415">Susiję „Wi-Fi“ tinklai</translation>
<translation id="3888550877729210209">Užrašų kūrimas naudojant „<ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />“</translation>
<translation id="3890064827463908288">Norėdami naudoti „Wi-Fi“ sinchronizavimą, įjunkite „Chrome“ sinchronizavimo funkciją</translation>
<translation id="389313931326656921">Veiksmo „Kitas“ jungiklio priskyrimas</translation>
<translation id="3893268973182382220">Šiuo metu įkelti negalima</translation>
<translation id="3893536212201235195">Skaityti ir keisti pritaikymo neįgaliesiems nustatymus</translation>
<translation id="3893630138897523026">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu)</translation>
<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" /> / <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
<translation id="3894427358181296146">Aplanko pridėjimas</translation>
<translation id="3894770151966614831">Perkelti į „Google“ paskyrą?</translation>
<translation id="3894983081771074056">Klaviatūros ir pelės veikimas, kalbos nuostatos ir kt.</translation>
<translation id="3895076768659607631">&amp;Paieškos variklių tvarkymas...</translation>
<translation id="3895090224522145010">„Kerberos“ naudotojo vardas</translation>
<translation id="389521680295183045">Svetainės gali prašyti leisti sužinoti, kada aktyviai naudojate įrenginį</translation>
<translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{vaizdą}one{# vaizdą}few{# vaizdus}many{# vaizdo}other{# vaizdų}}</translation>
<translation id="3897746662269329507">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sukurtas žaidimams. Toliau bus atidaryta programa „Explore“, kur galėsite pasiekti daug naujausių žaidimų, peržiūrėti žaidimų pasiūlymus ir atrasti su įrenginiu teikiamas žaidimų funkcijas.</translation>
<translation id="3898233949376129212">Įrenginio kalba</translation>
<translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> nori gauti šiuos leidimus: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> ir <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation>
<translation id="3898743717925399322"><ph name="WEBSITE" /> slaptažodis išsaugotas šiame įrenginyje ir jūsų „Google“ paskyroje. Kurį norite ištrinti?</translation>
<translation id="3898768766145818464">Leisti arba pristabdyti vaizdo įrašą</translation>
<translation id="389901847090970821">Pasirinkti klaviatūrą</translation>
<translation id="3900966090527141178">Eksportuokite slaptažodžius</translation>
<translation id="3902789559055749153">Pasirinkite, kaip norite kurti „passkey“, skirtą „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="3903187154317825986">Įtaisytoji klaviatūra</translation>
<translation id="3903696968689283281">„Wi-Fi Direct“ savininkų informacija:</translation>
<translation id="3904326018476041253">Vietovės paslaugos</translation>
<translation id="3905761538810670789">Pataisyti programą</translation>
<translation id="3908288065506437185">Blokuoti trečiųjų šalių slapukus inkognito režimu</translation>
<translation id="3908501907586732282">Įgalinti plėtinį</translation>
<translation id="3909701002594999354">Rodyti visus &amp;valdiklius</translation>
<translation id="3909791450649380159">Iškir&amp;pti</translation>
<translation id="39103738135459590">Aktyvinimo kodas</translation>
<translation id="3910588685973519483">Ekrano fonų kūrimas naudojant DI</translation>
<translation id="3911824782900911339">Naujo skirtuko puslapis</translation>
<translation id="3913689539406883376">Įjungti, kai kompiuteris atjungtas nuo maitinimo lizdo</translation>
<translation id="3914173277599553213">Būtina</translation>
<translation id="3914568430265141791">Atidaryti aplanką „<ph name="FOLDER_TITLE" />“</translation>
<translation id="3915280005470252504">Ieškoti balsu</translation>
<translation id="3916233823027929090">Saugos patikros atliktos</translation>
<translation id="3916445069167113093">Šio tipo failai gali pažeisti kompiuterį. Ar vis tiek norite palikti <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3917184139185490151">Jūsų kompiuteryje yra saugus modulis, kuris naudojamas „Chrome“ OS įdiegiant daug svarbių saugos funkcijų. Jei norite sužinoti daugiau, apsilankykite „Chromebook“ pagalbos centre adresu https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="3917644013202553949">Nepakanka saugyklos vietos, kad būtų galima sinchronizuoti failus. Pabandykite atlaisvinti vietos.</translation>
<translation id="3919145445993746351">Jei norite naudoti plėtinius visuose kompiuteriuose, įjunkite sinchronizavimą</translation>
<translation id="3919229493046408863">Išjungti pranešimus, kai įrenginiai yra netoliese</translation>
<translation id="3919262972282962508">Senų versijų „Chrome“ programos nebus atidaromos „Mac“ įrenginiuose po 2022 m. gruodžio mėn. Susisiekite su administratoriumi, kad atnaujintų į naują versiją, arba pašalinkite šią programą.</translation>
<translation id="3919376399641777316">Naudojama „Google“ disko saugykla</translation>
<translation id="3919798653937160644">Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame lange, nerodomi naršyklės istorijoje. Kai uždarysite visus svečio langus, kompiuteryje neliks ir kitų jų pėdsakų, pvz., slapukų, tačiau atsisiųsti failai bus išsaugoti.</translation>
<translation id="3920504717067627103">Sertifikato politika</translation>
<translation id="3920909973552939961">Neleidžiama įdiegti mokėjimų doroklių</translation>
<translation id="3922823422695198027">Kitos programos nustatytos atidaryti tas pačias nuorodas kaip ir „<ph name="APP_NAME" />“. Tai atlikus „<ph name="APP_NAME_2" />“, „<ph name="APP_NAME_3" />“ ir „<ph name="APP_NAME_4" />“ negalės atidaryti palaikomų nuorodų.</translation>
<translation id="3923184630988645767">Duomenų naudojimas</translation>
<translation id="3923221004758245114">Pašalinti „<ph name="VM_NAME" />“ iš <ph name="DEVICE_TYPE" />? Bus ištrintos visos programos ir duomenys virtualiajame įrenginyje!</translation>
<translation id="3923494859158167397">Nenustatyta jokių mobiliojo ryšio tinklų</translation>
<translation id="3923676227229836009">Šiam puslapiui leidžiama peržiūrėti failus</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3924259174674732591">Pateikties ir teksto dydis <ph name="DISPLAY_ZOOM" /> proc.</translation>
<translation id="3924487862883651986">Siunčia URL Saugaus naršymo funkcijai, kad juos patikrintų. Taip pat siunčia nedaug puslapių, atsisiuntimų, plėtinių veiklos ir sistemos informacijos, kad padėtų aptikti naujas grėsmes. Laikinai susieja šiuos duomenis su „Google“ paskyra, kai esate prisijungę, kad apsaugotų jus „Google“ programose.</translation>
<translation id="3925573269917483990">Fotoaparatas:</translation>
<translation id="3925926055063465902">Kiti šio įrenginio naudotojai taip pat gali naudoti šį tinklą</translation>
<translation id="3926002189479431949">Telefonas, kuriame naudojama „Smart Lock“, pasikeitė</translation>
<translation id="3926410220776569451">Fotoaparato prieiga užblokuota</translation>
<translation id="3927932062596804919">Uždrausti</translation>
<translation id="3928570707778085600">Išsaugoti „<ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />“ pakeitimus?</translation>
<translation id="3928659086758780856">Mažai rašalo</translation>
<translation id="3929426037718431833">Šie plėtiniai gali peržiūrėti ir keisti informaciją šioje svetainėje.</translation>
<translation id="3930155420525972941">Grupės perkėlimas į naują langą</translation>
<translation id="3930602610362250897">Norint leisti autorių teisių apsaugotą turinį, svetainėse gali būti reikalinga turinio apsaugos paslauga</translation>
<translation id="3930737994424905957">Ieškoma įrenginių</translation>
<translation id="3930968231047618417">Fono spalva</translation>
<translation id="3932356525934356570">Prisegti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="3933121352599513978">Sutraukti nepageidaujamas užklausas (rekomenduojama)</translation>
<translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME" /> bendrina „Wi-Fi“ tinklą su jumis</translation>
<translation id="3936390757709632190">&amp;Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation>
<translation id="3936925983113350642">Pasirinkto slaptažodžio vėliau reikės atkuriant šį sertifikatą. Užsirašykite jį saugioje vietoje.</translation>
<translation id="3937640725563832867">Alternatyvus sertifikato išdavėjo pavadinimas</translation>
<translation id="3937734102568271121">Visada versti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="3938128855950761626">Įrenginiai iš paslaugos teikėjo <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="3939622756852381766">Automatiškai kuriami garso ir vaizdo įrašų subtitrai</translation>
<translation id="3941565636838060942">Jei norite paslėpti prieigą prie šios programos, ją turite pašalinti naudodami
„<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“ valdymo skydelyje.

Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
<translation id="3942420633017001071">Diagnostika</translation>
<translation id="3943582379552582368">&amp;Grįžti</translation>
<translation id="3943857333388298514">Įklijuoti</translation>
<translation id="3945513714196326460">Išbandykite trumpesnį pavadinimą</translation>
<translation id="3948027458879361203">Keisti prieglobos serverio pavadinimą</translation>
<translation id="3948116654032448504">&amp;Ieškoti vaizdo sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
<translation id="3948334586359655083">Šiame skirtuke leidžiamas garso įrašas</translation>
<translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> gali redaguoti toliau nurodytuose aplankuose esančius failus</translation>
<translation id="394984172568887996">Importuota iš „IE“</translation>
<translation id="3949999964543783947"><ph name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_WARNING_SAFE_BROWSING_SETTING_LINK" />, kad failai būtų atsisiunčiami saugiau</translation>
<translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation>
<translation id="3950841222883198950">Rašymas balsu</translation>
<translation id="3953834000574892725">Mano paskyros</translation>
<translation id="3954354850384043518">Vykdoma</translation>
<translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation>
<translation id="3954953195017194676">Neturite neseniai užfiksuotų „WebRTC“ įvykių žurnalų.</translation>
<translation id="3955321697524543127">Neleisti svetainėms prisijungti prie USB įrenginių</translation>
<translation id="3955896417885489542">Nustačius peržiūrėti „Google Play“ parinktis</translation>
<translation id="3957079323242030166">Atsarginių kopijų duomenys nebus įtraukti skaičiuojant Disko saugyklos kvotą.</translation>
<translation id="3957663711862465084">USB nustatymai</translation>
<translation id="3957844511978444971">Palieskite „Sutinku“, kad patvirtintumėte šių „Google“ paslaugų nustatymų pasirinkimą.</translation>
<translation id="3958088479270651626">Importuoti žymes ir nustatymus</translation>
<translation id="3958110062351175311">Leidžiama rodyti užklausas įrankių juostoje</translation>
<translation id="3958821725268247062">„<ph name="APP_NAME" />“ jau įdiegta</translation>
<translation id="3959747296451923142">Patvirtinti prenumeratos pašalinimą</translation>
<translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
<translation id="3961005895395968120">Daugiau veiksmų (<ph name="IBAN_DESCRIPTION" />)</translation>
<translation id="3962119236270174787">Įprasta apsauga nuo svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių, kurie yra žinomi kaip pavojingi</translation>
<translation id="3963753386716096475">Naudoti kitą telefoną, planšetinį kompiuterį arba saugos raktą</translation>
<translation id="3964480518399667971">Išjungti mobiliojo ryšio tinklą</translation>
<translation id="3965965397408324205">Išeiti iš „<ph name="PROFILE_NAME" />“</translation>
<translation id="3965984916551757611">Pranešimai, „Google Play“</translation>
<translation id="3966072572894326936">Pasirinkti kitą aplanką...</translation>
<translation id="3966094581547899417">Išsami viešosios interneto prieigos taško informacija</translation>
<translation id="3967822245660637423">Atsisiuntimas baigtas</translation>
<translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
<translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation>
<translation id="3971764089670057203">Šio saugos rakto kontroliniai kodai</translation>
<translation id="3973005893595042880">Naudotojas neleidžiamas</translation>
<translation id="3973660817924297510">Tikrinami slaptažodžiai (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" /> iš <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
<translation id="3974105241379491420">Svetainės gali prašyti naudoti savo išsaugotą informaciją apie jus</translation>
<translation id="3974514184580396500">Naudokite parinktį „Kitas“, kad paryškintumėte kitą ekrano elementą</translation>
<translation id="3975201861340929143">Paaiškinimas</translation>
<translation id="3975565978598857337">Nepavyko susisiekti su serveriu dėl srities</translation>
<translation id="3976108569178263973">Nėra pasiekiamų spausdintuvų.</translation>
<translation id="397703832102027365">Užbaigiama...</translation>
<translation id="3977145907578671392">Kai kurių svetainių funkcijos gali neveikti inkognito režimu</translation>
<translation id="3977886311744775419">Automatiniai naujiniai iš šio tipo tinklo neatsisiunčiami, bet galite ieškoti naujinių patys.</translation>
<translation id="3978325380690188371">Atmenieji klavišai nepasiekiami, kai įjungta „ChromeVox“</translation>
<translation id="3979395879372752341">Pridėtas naujas plėtinys (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Įgalinti <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
<translation id="3981058120448670012"><ph name="REMAINING_TIME" /> matoma netoliese esantiems įrenginiams kaip „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginys...</translation>
<translation id="3981760180856053153">Įvestas neteisingas išsaugojimo tipas.</translation>
<translation id="3982375475032951137">Nustatykite naršyklę atlikdami kelis paprastus veiksmus</translation>
<translation id="3983400541576569538">Galite prarasti kai kurių programų duomenis</translation>
<translation id="3983586614702900908">nežinomų tiekėjų įrenginiai</translation>
<translation id="3983764759749072418">„Play“ parduotuvės programos turi prieigą prie šio įrenginio.</translation>
<translation id="3983769721878416534">Delsa prieš paspaudimą</translation>
<translation id="3984135167056005094">Neįtraukti el. pašto adreso</translation>
<translation id="3984159763196946143">Nepavyko paleisti demonstracinės būsenos</translation>
<translation id="3984431586879874039">Leisti šiai svetainei peržiūrėti jūsų saugos raktą?</translation>
<translation id="3984536049089846927">Kitas puslapis</translation>
<translation id="398477389655464998">Kopijuoti nuorodą į paryškintą tekstą</translation>
<translation id="3984862166739904574">Sparčiųjų atsakymų apibrėžimas</translation>
<translation id="3985022125189960801">Galite iš naujo pridėti svetainę, jei norite, kad ji būtų įtraukta į svetainių, kurioms leidžiama daryti prielaidas apie tai, kas jums patinka, sąrašą</translation>
<translation id="3986813315215454677">ChromeOS Bluetooth</translation>
<translation id="3987544746655539083">Toliau neleisti šiai svetainei pasiekti jūsų vietovės informacijos</translation>
<translation id="3987993985790029246">Kop. nuor.</translation>
<translation id="3988124842897276887">Šis skirtukas susietas su USB įrenginiu</translation>
<translation id="3988996860813292272">Pasirinkite laiko juostą</translation>
<translation id="3991055816270226534">Trečiųjų šalių slapukų ir stebėjimo apsaugos priemonių tvarkymas</translation>
<translation id="399179161741278232">Importuota</translation>
<translation id="3992008114154328194">Atsisiunčiama: <ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="STATUS" />)</translation>
<translation id="3993259701827857030">Atsarginės duomenų kopijos kūrimas</translation>
<translation id="3993887353483242788">Sinchronizuokite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, kad jūsų nuostatos būtų paruoštos bet kuriame įrenginyje, kai prisijungsite naudodami „Google“ paskyrą. Nuostatos apima programas, nustatymus, „Wi-Fi“ slaptažodžius, kalbas, ekrano foną, sparčiuosius klavišus ir kt.</translation>
<translation id="3994318741694670028">Deja, jūsų kompiuteris yra sukonfigūruotas naudojant netinkamai suformuotą aparatinės įrangos ID. Tai neleidžia „ChromeOS Flex“ atnaujinti naujausiais saugos pataisymais ir jūsų kompiuteris <ph name="BEGIN_BOLD" />gali būti neatsparus kenkėjiškoms atakoms<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="3994374631886003300">Kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, atrakinkite telefoną ir padėkite jį arčiau.</translation>
<translation id="3994708120330953242">Kai kurie jūsų slaptažodžiai rasti duomenų saugos pažeidime. Kad apsaugotumėte paskyras, pakeiskite šiuos slaptažodžius dabar.</translation>
<translation id="3994878504415702912">Priartinti</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
<translation id="3995963973192100066">Paleisti animaciją</translation>
<translation id="399788104667917863">Prisegti prie įrankių juostos</translation>
<translation id="3998780825367526465">Rodyti skirtukų peržiūros vaizdus</translation>
<translation id="3998976413398910035">Tvarkyti spausdintuvus</translation>
<translation id="4001540981461989979">Paryškinti pelės žymeklį, kai juda</translation>
<translation id="4002347779798688515">Atsisiųsto profilio gali nepavykti naudoti, jei mobiliojo ryšio tinklo teikėjas užrakintas. Norėdami gauti pagalbos, susisiekite su teikėju.</translation>
<translation id="4002440992267487163">Prisegimo funkcijos nustatymas</translation>
<translation id="4003647532210142956">Dabartinis tvarkaraštis nustatytas <ph name="SUNRISE" />–<ph name="SUNSET" />. Kad būtų automatiškai atnaujintas saulėlydžio ir saulėtekio tvarkaraštis, <ph name="BEGIN_LINK" />įjunkite prieigą prie vietovės<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4005817994523282006">Laiko juostos aptikimo metodas</translation>
<translation id="4007856537951125667">Slėpti sparčiuosius klavišus</translation>
<translation id="4010036441048359843">Įjungti paryškinimą</translation>
<translation id="4010746393007464819">Pasiekiamas naujovinimas į 12 versijos „Debian“ („Bookworm“)</translation>
<translation id="4010917659463429001">Kad pasiektumėte žymes mobiliajame įrenginyje, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Pataisyti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
<translation id="4015163439792426608">Turite plėtinių? <ph name="BEGIN_LINK" />Tvarkykite juos<ph name="END_LINK" /> vienoje paprastoje vietoje.</translation>
<translation id="4016762287427926315">Leidimai, kuriuos suteikiate programai „<ph name="APP_NAME" />“, taip pat bus suteikti šiai programai.<ph name="BEGIN_LINK" />Tvarkyti<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4017225831995090447">Sukurkite šios nuorodos QR kodą</translation>
<translation id="4019983356493507433">Redaguoti žymių sąrašą</translation>
<translation id="4020327272915390518">Parinkčių meniu</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
<translation id="402184264550408568">(TCP)</translation>
<translation id="4021909830315618592">Kopijuoti išsamią versijos informaciją</translation>
<translation id="4021941025609472374">Uždaryti kairėje esančius skirtukus</translation>
<translation id="4022426551683927403">&amp;Pridėti į žodyną</translation>
<translation id="4023048917751563912"><ph name="APP_NAME" /> spausdina <ph name="PAGE_NUMBER" /> psl. spausdintuvu „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
<translation id="4024768890073681126">Jūsų naršyklę tvarko vienas iš jūsų tėvų</translation>
<translation id="4025039777635956441">Nutildyti pasirinktą svetainę</translation>
<translation id="402707738228916911">Instrukcija „<ph name="AUTHORIZE_INSTRUCTION_NAME" />“ gauta</translation>
<translation id="4027569221211770437">Aplankas „<ph name="FOLDER_TITLE" />“</translation>
<translation id="4028467762035011525">Pridėti įvesties metodų</translation>
<translation id="4029024445166427442">paleidimo priemonės klavišas + „shift“ + naikinimo klavišas</translation>
<translation id="4029556917477724407">Grįžti iš puslapio „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation>
<translation id="403088439874411464">Atsisiunčiami teksto atpažinimo failai</translation>
<translation id="4031179711345676612">Mikrofonas leidžiamas</translation>
<translation id="4031527940632463547">Jutikliai užblokuoti</translation>
<translation id="4033471457476425443">Pridėti naują aplanką</translation>
<translation id="4033963223187371752">Saugiose svetainėse gali būti nesaugaus turinio, pvz., vaizdų ar žiniatinklio rėmelių</translation>
<translation id="4034706080855851454">Kad galėtumėte naudoti įrenginį su organizacijos profiliu, organizacijai reikia informacijos apie įrenginį.

Tai gali būti informacija apie įdiegtą programinę įrangą, failus, naršyklę ir įrenginio operacinę sistemą.</translation>
<translation id="4034824040120875894">Spausdintuvas</translation>
<translation id="4035758313003622889">&amp;Užduočių tvarkytuvė</translation>
<translation id="4035877632587724847">Neleisti</translation>
<translation id="4036778507053569103">Iš serverio atsisiųsta politika yra netinkama.</translation>
<translation id="4037084878352560732">Arklys</translation>
<translation id="403725336528835653">Pirmiausia išbandyti</translation>
<translation id="4039966970282098406">Tvarkykite privatumą valdydami prieigą prie mikrofono, fotoaparato ir kt.</translation>
<translation id="4040041015953651705">Kalba, iš kurios verčiama</translation>
<translation id="4042660782729322247">Bendrinate ekraną</translation>
<translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Išeiti iš puslapio}one{Išeiti iš puslapių}few{Išeiti iš puslapių}many{Išeiti iš puslapių}other{Išeiti iš puslapių}}</translation>
<translation id="4042941173059740150">Eikite į „<ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />“ su „<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />“</translation>
<translation id="4043267180218562935">Žymeklio dydis</translation>
<translation id="4043620984511647481">Spausdintuvo pridėjimas neautomatiškai</translation>
<translation id="4044612648082411741">Įveskite sertifikato slaptažodį</translation>
<translation id="4044708573046946214">Ekrano užrakto slaptažodis</translation>
<translation id="4044883420905480380">Prisijungėte prie „Wi-Fi“ ir <ph name="USER_EMAIL" /> naudodami „Android“ telefoną</translation>
<translation id="404493185430269859">Numatytasis paieškos variklis</translation>
<translation id="4044964245574571633">Naudojama „Microsoft OneDrive“ saugykla</translation>
<translation id="4045196801416070837">Įrenginio garsai</translation>
<translation id="4046013316139505482">Šiems plėtiniams nereikia peržiūrėti ir keisti informacijos šioje svetainėje.</translation>
<translation id="4046123991198612571">Kitas takelis</translation>
<translation id="4046655456159965535">Ištrinti rodomus duomenis?</translation>
<translation id="4047345532928475040">Netaikoma</translation>
<translation id="4047581153955375979">USB4</translation>
<translation id="4047726037116394521">Eiti į pagrindinį ekraną</translation>
<translation id="4048384495227695211">Rodyti failą <ph name="FILE_NAME" /> aplanke</translation>
<translation id="404894744863342743">Baigę naudoti atsisiųstą failą ištrinkite jį, kad kiti šį įrenginį naudojantys asmenys negalėtų peržiūrėti jūsų slaptažodžių.</translation>
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# kontaktas nepasiekiamas. Jei norite kartu naudoti „Bendrinimo netoliese“ funkciją, prie savo kontaktų pridėkite el. pašto adresą, susietą su jo (jos) „Google“ paskyra.}one{# kontaktas nepasiekiamas. Jei norite kartu naudoti „Bendrinimo netoliese“ funkciją, prie savo kontaktų pridėkite el. pašto adresus, susietus su jų „Google“ paskyromis.}few{# kontaktai nepasiekiami. Jei norite kartu naudoti „Bendrinimo netoliese“ funkciją, prie savo kontaktų pridėkite el. pašto adresus, susietus su jų „Google“ paskyromis.}many{# kontakto nepasiekiama. Jei norite kartu naudoti „Bendrinimo netoliese“ funkciją, prie savo kontaktų pridėkite el. pašto adresus, susietus su jų „Google“ paskyromis.}other{# kontaktų nepasiekiama. Jei norite kartu naudoti „Bendrinimo netoliese“ funkciją, prie savo kontaktų pridėkite el. pašto adresus, susietus su jų „Google“ paskyromis.}}</translation>
<translation id="4050225813016893843">Autentifikavimo metodas</translation>
<translation id="4050534976465737778">Įsitikinkite, kad abu įrenginiai yra atrakinti, vienas šalia kito ir juose įjungtas „Bluetooth“ ryšys. Bendrindami su „Chromebook“ įrenginiu, kurio nėra jūsų kontaktuose, įsitikinkite, kad jame įjungta matomumo netoliese funkcija (atidarykite būsenos sritį, tada įjunkite matomumo netoliese funkciją). <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4051177682900543628">paieškos klavišas + rodyklė dešinėn</translation>
<translation id="4052120076834320548">Mažytis</translation>
<translation id="4052913941260326985">Sukurti QR kodą</translation>
<translation id="405365679581583349">„Google Play“ paslaugų atnaujinimas</translation>
<translation id="4053833479432165765">&amp;Įdiegti puslapį kaip programą...</translation>
<translation id="4054070260844648638">Matoma visiems</translation>
<translation id="4056908315660577142">Pasiekėte laiko apribojimą, kurį vienas iš tėvų nustatė „Chrome“ programai „<ph name="APP_NAME" />“. Rytoj galėsite ją naudoti <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
<translation id="405733379999213678">Toliau leisti šiai svetainei valdyti ir iš naujo programuoti MIDI įrenginius</translation>
<translation id="4057896668975954729">Peržiūrėti parduotuvėje</translation>
<translation id="4058720513957747556">„AppSocket“ (TPC/IP)</translation>
<translation id="4058793769387728514">Patikrinti dokumentą dabar</translation>
<translation id="4061374428807229313">Jei norite bendrinti, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite aplanką Failų programoje, tada pasirinkite „Bendrinti su „Parallels Desktop“.</translation>
<translation id="406213378265872299">Tinkinta elgsena</translation>
<translation id="4062561150282203854">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ programų, nustatymų ir kt. sinchronizavimas</translation>
<translation id="4065876735068446555">Naudojant šį tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
<translation id="4066207411788646768">Patikrinkite ryšį, kad galėtumėte peržiūrėti tinkle pasiekiamus spausdintuvus</translation>
<translation id="4067839975993712852">Pažymėti dabartinį skirtuką kaip skaitytą</translation>
<translation id="4068776064906523561">Išsaugoti kontroliniai kodai</translation>
<translation id="407173827865827707">Spustelėjus</translation>
<translation id="4072805772816336153">Vėliau bandykite dar kartą</translation>
<translation id="4074164314564067597">klaviatūra</translation>
<translation id="407520071244661467">Mastelis</translation>
<translation id="407543464472585404"><ph name="NAME" /> profilis yra susietas su <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4077917118009885966">Skelbimai užblokuoti šioje svetainėje</translation>
<translation id="4078738236287221428">Griežtas</translation>
<translation id="4078903002989614318">Rūšiavimo ir sąrašo parinktys</translation>
<translation id="4079140982534148664">Naudokite patobulintą rašybos tikrinimą</translation>
<translation id="4082333918978320301">Jokioms svetainėms neleidžiama naudoti mikrofono</translation>
<translation id="4084682180776658562">Žymė</translation>
<translation id="4084835346725913160">Uždaryti „<ph name="TAB_NAME" />“</translation>
<translation id="4085298594534903246">Šiame puslapyje „JavaScript“ buvo užblokuota.</translation>
<translation id="4085566053793776107">Tinkinti temas</translation>
<translation id="4085620044235559093">Pasirinkite programą, kurią naudodami atidarysite „<ph name="FILE_TYPE" />“ failus</translation>
<translation id="4087089424473531098">Sukurtas plėtinys:

<ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
<translation id="4087328411748538168">Rodyti dešinėje</translation>
<translation id="4089235344645910861">Nustatymai išsaugoti. Pradėta sinchronizuoti.</translation>
<translation id="4089817585533500276">„Shift“ + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
<translation id="4090103403438682346">Įgalinti patvirtintą prieigą</translation>
<translation id="4090947011087001172">Iš naujo nustatyti <ph name="SITE" /> svetainės leidimus?</translation>
<translation id="4092636882861724179">Peržiūrėti ir tvarkyti išsaugotus slaptažodžius galite skiltyje „<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />“</translation>
<translation id="4092709865241032354">Kad padėtumėte „Google“ slaptažodžių tvarkyklei išsaugoti prisijungimo informaciją, pridėkite šios svetainės naudotojo vardą</translation>
<translation id="4093865285251893588">Profilio nuotrauka</translation>
<translation id="4093955363990068916">Vietinis failas:</translation>
<translation id="4094647278880271855">Naudojate nepalaikomą aplinkos kintamąjį: <ph name="BAD_VAR" />. Tai neigiamai paveiks stabilumą ir saugą.</translation>
<translation id="4095264805865317199">Atidaryti mobiliojo ryšio aktyvinimo NS</translation>
<translation id="4095425503313512126">Spartesnis naršymas ir paieška</translation>
<translation id="4095483462103784441">Kurti naują skirtukų grupę</translation>
<translation id="4095507791297118304">Pagrindinis vaizdas</translation>
<translation id="4096421352214844684">Automatiškai prisijunkite prie telefono viešosios interneto prieigos taško.</translation>
<translation id="4096797685681362305">Žiūrėta pastarąją savaitę</translation>
<translation id="4097406557126260163">Programos ir plėtiniai</translation>
<translation id="409742781329613461">„Chrome“ patarimai</translation>
<translation id="4097560579602855702">Ieškoti „Google“</translation>
<translation id="4098667039111970300">Rašiklio įrankiai įrankių juostoje</translation>
<translation id="4099874310852108874">Įvyko tinklo klaida.</translation>
<translation id="4100020874626534113">Leidžiama lanksčiai priskirti diakritinius ženklus. Pavyzdžiui, galite įvesti „anhs“ arba „asnh“, kad gautumėte „ánh“.</translation>
<translation id="4100733287846229632">Labai mažai vietos įrenginyje</translation>
<translation id="4100853287411968461">Naujas įrenginio naudojimo laiko apribojimas</translation>
<translation id="4101352914005291489">Paslėptas SSID</translation>
<translation id="4102906002417106771">Paleisti iš naujo, kad būtų paleista „Powerwash“</translation>
<translation id="4103644672850109428">Ekrano skaitytuvas, didinimas</translation>
<translation id="4104163789986725820">Eksportuoti...</translation>
<translation id="4104944259562794668">Tai galite įgalinti vėliau apsilankę skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Sauga ir privatumas“ &gt; „Užrakinimo ekranas ir prisijungimas“</translation>
<translation id="4106054677122819586">Pradėkime tvarkyti skirtukus</translation>
<translation id="4107048419833779140">Identifikuoti ir pašalinti saugyklos įrenginius</translation>
<translation id="4107522742068568249">Eiti į Saugos patikrą</translation>
<translation id="4108314971463891922">Stebėti</translation>
<translation id="4109135793348361820">Perkelti langą <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110485659976215879">Atkurti perspėjimą</translation>
<translation id="4112194537011183136">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ (neprisijungta)</translation>
<translation id="4113743276555482284">Failo slaptažodis</translation>
<translation id="4114524937989710624">Rodomi siūlomi failai, skirti padėti jums lengvai grįžti prie pastarosios veiklos „Google“ diske.
        <ph name="BREAK" />
        <ph name="BREAK" />
        Galite tvarkyti nustatymus kortelės meniu arba peržiūrėti daugiau parinkčių skiltyje „Chrome“ tinkinimas“.</translation>
<translation id="4115002065223188701">Tinklas nepasiekiamas</translation>
<translation id="4115378294792113321">Purpurinė</translation>
<translation id="4116704186509653070">Atidaryti dar kartą</translation>
<translation id="4117714603282104018">Jutiklinės dalies juntamas grįžtamasis ryšys</translation>
<translation id="4118579674665737931">Paleiskite įrenginį iš naujo ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="412022815379960229">Tyrinėkite „Google“ nuotraukų prisiminimus, kai būsite prisijungę.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Šio saugos rakto nustatyti iš naujo nepavyko</translation>
<translation id="4120817667028078560">Kelias per ilgas</translation>
<translation id="4124823734405044952">Jūsų saugos raktas nustatytas iš naujo.</translation>
<translation id="4124935795427217608">Vienaragis</translation>
<translation id="412730574613779332">Triko</translation>
<translation id="4130199216115862831">Įrenginio žurnalas</translation>
<translation id="4130750466177569591">Sutinku</translation>
<translation id="413121957363593859">Komponentai</translation>
<translation id="4131283654370308898">Leisti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ šioje svetainėje</translation>
<translation id="4131410914670010031">Nespalvotai</translation>
<translation id="413193092008917129">Tinklo diagnostikos veiksmų sekos</translation>
<translation id="4132183752438206707">Raskite programų „Google Play“ parduotuvėje</translation>
<translation id="4132364317545104286">Pervardyti „eSIM“ kortelės profilį</translation>
<translation id="4132969033912447558">Tęsti <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="4133076602192971179">Atidarykite programą, kad pakeistumėte slaptažodį</translation>
<translation id="4134838386867070505">1 veiksmas iš 4: aprašykite problemą</translation>
<translation id="4135746311382563554">„Google Chrome“ ir „Chrome“ OS papildomos paslaugų teikimo sąlygos</translation>
<translation id="4136203100490971508">Nakties šviesa bus išjungta automatiškai saulei tekant</translation>
<translation id="41365691917097717">Tęsdami įgalinsite ADB derinimą, naudojamą „Android“ programoms kurti ir testuoti. Atminkite, kad atlikus šį veiksmą bus leidžiama įdiegti „Android“ programas, kurios nebuvo patvirtintos „Google“, o norint išjungti ADB, reikės atkurti gamyklinius nustatymus.</translation>
<translation id="4137923333452716643">Paryškinkite tekstą, kurį norite atidaryti skaitymo režimu</translation>
<translation id="4138267921960073861">Rodyti naudotojų vardus ir nuotraukas prisijungimo ekrane</translation>
<translation id="4138598238327913711">Gramatikos tikrinimo funkcija šiuo metu pasiekiama tik anglų kalba</translation>
<translation id="413915106327509564">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – prijungtas HID įrenginys</translation>
<translation id="4139326893730851150">Programinės aparatinės įrangos naujiniai</translation>
<translation id="4142052906269098341">Atrakinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ naudodami telefoną <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4144218403971135344">Gaukite kokybiškesnį vaizdo įrašą ir tausokite akumuliatoriaus energiją. Vaizdo įrašas bus leidžiamas tik su „Cast“ suderinamame įrenginyje.</translation>
<translation id="4146026355784316281">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation>
<translation id="4146785383423576110">Nustatykite iš naujo ir išvalykite</translation>
<translation id="4147099377280085053">Pasirinkti Brailio rašmenų lentelę</translation>
<translation id="4147911968024186208">Bandykite iš naujo. Jei ši klaida bus parodyta dar kartą, susisiekite su palaikymo komandos atstovu.</translation>
<translation id="414800391140809654">gali naudoti jūsų informaciją, kai naršote</translation>
<translation id="4148195018520464922">Galite apriboti tam tikrų naudotojų prisijungimą. Tai atlikus prisijungimo ekrane bus pašalinta parinktis „Pridėti asmenį“. Taip pat galite pašalinti dabartinius naudotojus.</translation>
<translation id="4148957013307229264">Diegiama...</translation>
<translation id="4150201353443180367">Pateiktis</translation>
<translation id="4150417452770391330">Prijunkite fotoaparatą</translation>
<translation id="4150569944729499860">Ekrano kontekstas</translation>
<translation id="4151449637210235443">Papasakokite apie naujausią žaidimo eigą</translation>
<translation id="4151503145138736576">Nėra neprisijungus pasiekiamos saugyklos, kurią būtų galima išvalyti</translation>
<translation id="4152011295694446843">Čia rasite žymes</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Pirštų atspaudai</translation>
<translation id="4157869833395312646">„Microsoft“ serverio ribotas šifravimas</translation>
<translation id="4158315983204257156">Svetainės teksto dydis ir šriftas</translation>
<translation id="4158364720893025815">Pavyko</translation>
<translation id="4159784952369912983">Violetinė</translation>
<translation id="4163560723127662357">Nežinoma klaviatūra</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> nepriklauso tinkamai organizacijai. Susisiekite su administratoriumi. Jei esate administratorius, galite nustatyti savo organizaciją apsilankę adresu šiuo adresu: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4165986682804962316">Svetainės nustatymai</translation>
<translation id="4167212649627589331">Programa „<ph name="APP_NAME" />“ bando pasiekti įrenginį (<ph name="DEVICE_NAME" />). Išjunkite įrenginio (<ph name="DEVICE_NAME" />) privatumo jungiklį, kad leistumėte pasiekti.</translation>
<translation id="4167393659000039775">„Google“ neatsako už prarastus duomenis ir „<ph name="DEVICE_OS" />“ gali neveikti nesertifikuotuose modeliuose. Sužinokite daugiau adresu g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="4167924027691268367">Daugiau veiksmų pagal „<ph name="SHORTCUT_TITLE" />“ spartųjį klavišą</translation>
<translation id="4168015872538332605">Kai kurie <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> priklausantys nustatymai bendrinami su jumis. Šie nustatymai turi įtakos jūsų paskyrai, tik kai naudojate kelias paskyras.</translation>
<translation id="4168651806173792090">„<ph name="NETWORK_NAME" />“, kurios numeris baigiasi <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation>
<translation id="4169535189173047238">Neleisti</translation>
<translation id="4170314459383239649">Išvalyti išeinant</translation>
<translation id="417096670996204801">Profilio pasirinkimas</translation>
<translation id="4175137578744761569">Šviesiai violetinė ir balta</translation>
<translation id="4176463684765177261">Išjungta</translation>
<translation id="4176864026061939326">Šis įrenginys tvarkomas. Įrenginio administratorius turi sukurti naują paskyros <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> profilį</translation>
<translation id="4177501066905053472">Skelbimų temos</translation>
<translation id="4177668342649553942">Atidaryti „<ph name="SHORTCUT_NAME" />“ – „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="4178220097446335546">Jei norite pamiršti šią prenumeratą ir su ja susijusius tinklus, eikite į „Passpoint“ prenumeratos puslapį, kad pašalintumėte prenumeratą.</translation>
<translation id="4180788401304023883">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikavimo institucijos sertifikatą?</translation>
<translation id="4181602000363099176">20 k.</translation>
<translation id="4181841719683918333">Kalbos</translation>
<translation id="4182339886482390129">Sustiprinto saugaus naršymo funkcija geriau apsaugo jus nuo pavojingų svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių</translation>
<translation id="4184803915913850597">HID įrenginys (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
<translation id="4186749321808907788">„<ph name="QUERY_NAME" />“ – „<ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" />“ paieška</translation>
<translation id="4187424053537113647">Nustatoma programa „<ph name="APP_NAME" />“...</translation>
<translation id="4190492351494485814">Kad galėtumėte atlikti pradinę sąranką, turite prisijungti prie interneto, kad failai būtų sinchronizuojami „Chromebook“ įrenginyje</translation>
<translation id="4190828427319282529">Paryškinti klaviatūra suaktyvintą elementą</translation>
<translation id="4191892134568599822">Gauti naudojant „<ph name="FEATURE_NAME" />“?</translation>
<translation id="4192024474038595073">{NUM_SITES,plural, =1{Pašalinti vienos nenaudojamos svetainės leidimai}one{Pašalinti {NUM_SITES} nenaudojamos svetainės leidimai}few{Pašalinti {NUM_SITES} nenaudojamų svetainių leidimai}many{Pašalinti {NUM_SITES} nenaudojamos svetainės leidimai}other{Pašalinti {NUM_SITES} nenaudojamų svetainių leidimai}}</translation>
<translation id="4192850928807059784"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Taikoma tik „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Generatyvinis DI yra eksperimentinis, dar tik kuriamas ir šiuo metu jo pasiekiamumas ribotas.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4193251682249731404">Patikimas CA</translation>
<translation id="4193575319002689239">Rodyti korteles</translation>
<translation id="4193836101014293726">Negalima ištrinti šio profilio</translation>
<translation id="419427585139779713">Įveskite po vieną skiemenį vienu metu</translation>
<translation id="4194570336751258953">Įgalinti paspaudimą palietus</translation>
<translation id="4195001808989442226">Nepavyko atidaryti „Steam“, skirtos „Chromebook“ (beta)</translation>
<translation id="4195378859392041564">Spustelėkite bet kurį klavišą pele, tada paspauskite klaviatūros klavišą, kad tinkintumėte</translation>
<translation id="4195643157523330669">Atidaryti naujame skirtuke</translation>
<translation id="4195814663415092787">Tęskite ten, kur baigėte</translation>
<translation id="4198268995694216131">Papildomos svetainės</translation>
<translation id="4200609364258658652">Kopijuot&amp;i vaizdo įrašo rėmelį</translation>
<translation id="4200689466366162458">Tinkinti žodžiai</translation>
<translation id="4200983522494130825">Naujas &amp;skirtukas</translation>
<translation id="4201546031411513170">Bet kada galite pasirinkti, ką norite sinchronizuoti, skiltyje „Nustatymai“.</translation>
<translation id="4203065553461038553">Per ilgas failo pavadinimas ar vieta</translation>
<translation id="4203769790323223880">Fotoaparatas neleidžiamas</translation>
<translation id="4204415812590935863">Šiuo metu negalima sukurti temos.</translation>
<translation id="4205157409548006256">Konfigūruojant „Linux“ įvyko klaida.</translation>
<translation id="4206144641569145248">Ateivis</translation>
<translation id="4206323443866416204">Pranešimai apie atsiliepimus</translation>
<translation id="4206585797409671301">Leidžiama rodyti užklausas</translation>
<translation id="4207932031282227921">Pateikta užklausa dėl leidimo; paspauskite F6, kad atsakytumėte</translation>
<translation id="4208390505124702064">Ieškoti <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="4209092469652827314">Didelis</translation>
<translation id="4209251085232852247">Išjungta</translation>
<translation id="4210048056321123003">Atsisiunčiamas virtualus įrenginys</translation>
<translation id="4210380525132844778">Priežastis: taisyklė „<ph name="RULE" />“ rasta sąraše „<ph name="LIST_NAME" />“.</translation>
<translation id="421182450098841253">&amp;Rodyti žymių juostą</translation>
<translation id="4211851069413100178">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> taiko savininkas. Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="4211904048067111541">Nebenaudoti „Android“ programose</translation>
<translation id="42126664696688958">Eksportuoti</translation>
<translation id="42137655013211669">Prieigą prie šio ištekliaus uždraudė serveris.</translation>
<translation id="4213918571089943508">Vaiko „Google“ paskyra</translation>
<translation id="4214192212360095377">Išjungti dabar</translation>
<translation id="4217571870635786043">Diktavimas</translation>
<translation id="4218081191298393750">Spustelėkite garsiakalbio piktogramą, kad nutildytumėte šio skirtuko garsą</translation>
<translation id="4220157655212610908">Naudoti išorinį saugos raktą</translation>
<translation id="4220648711404560261">Aktyvinant įvyko klaida.</translation>
<translation id="4222917615373664617">Kainų stebėjimas įgalintas. Kaina: <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation>
<translation id="4223404254440398437">Mikrofonas neleidžiamas</translation>
<translation id="4223845867739585293">Sukurkite „passkey“</translation>
<translation id="4225397296022057997">Visose svetainėse</translation>
<translation id="4228071595943929139">Naudokite organizacijos el. pašto adresą</translation>
<translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Šis plėtinys neleidžiamas}one{Keli plėtiniai neleidžiami}few{Keli plėtiniai neleidžiami}many{Keli plėtiniai neleidžiami}other{Keli plėtiniai neleidžiami}}</translation>
<translation id="4231053948789591973">Perdavimas šiuo metu pristabdytas. Galite bet kada atnaujinti arba sustabdyti ekrano vaizdo perdavimą.</translation>
<translation id="4231095370974836764">Diekite programas ir žaidimus iš „Google Play“ įrenginyje „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4231141543165771749">Uždaryti žaidimų valdiklius</translation>
<translation id="4231231258999726714">„Steam“ nustatoma „Chromebook“ įrenginyje</translation>
<translation id="4232375817808480934">Konfigūruoti „Kerberos“</translation>
<translation id="4232484478444192782">„Android“ telefone bus suteikta pagalba. „Wi-Fi“ ir slaptažodis perkeliami.</translation>
<translation id="423327101839111402">Pašalinti grupę „<ph name="NAME" />“</translation>
<translation id="4233739489690259993">„Chromebook“ nebegauna saugos ir programinės įrangos naujinių. Naujovinkite įrenginį, kad galėtumėte naudotis naujausiomis saugos ir naujomis funkcijomis. Taikomos pasiūlymo sąlygos.</translation>
<translation id="4235965441080806197">Atšaukti prisijungimą</translation>
<translation id="4235976607074422892">Slinkimo greitis</translation>
<translation id="4237282663517880406">Rodyti „Google“ disko pasiūlymus</translation>
<translation id="4241140145060464825">Programos turinys</translation>
<translation id="4241182343707213132">Paleiskite iš naujo, kad būtų atnaujintos organizacijos programos</translation>
<translation id="4242145785130247982">Nepalaikomi keli klientų sertifikatai</translation>
<translation id="4242533952199664413">Atidaryti nustatymus</translation>
<translation id="4242577469625748426">Diegiant politikos nustatymus įrenginyje įvyko klaida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4242825475818569385">Jūsų <ph name="BEGIN_LINK" />naršyklę ir profilį tvarko<ph name="END_LINK" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4243504193894350135">Spausdintuvas pristabdytas</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, <ph name="GRADE" /> klasė</translation>
<translation id="4244238649050961491">Rasti daugiau rašiklio programų</translation>
<translation id="4246980464509998944">Papildomi komentarai:</translation>
<translation id="424726838611654458">Visada atidaryti naudojant „Adobe Reader“</translation>
<translation id="4248401726442101648">Neprijungtas joks fotoaparatas</translation>
<translation id="4249116869350613769">Akumuliatoriaus tausojimo priemonė</translation>
<translation id="4249248555939881673">Laukiama tinklo ryšio...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų fotoaparato ir mikrofono.</translation>
<translation id="424963718355121712">Programos turi būti teikiamos iš prieglobos, kurią jos veikia</translation>
<translation id="4250229828105606438">Ekrano kopija</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4251377547188244181">Viešojo terminalo ir ženklų įrenginio registracija</translation>
<translation id="4252828488489674554">Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite skirtukų grupės pavadinimą, jei norite redaguoti šią grupę, arba spustelėkite, kad sutrauktumėte</translation>
<translation id="4252899949534773101">„Bluetooth“ išjungtas</translation>
<translation id="4252996741873942488">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – bendrinamas skirtuko turinys</translation>
<translation id="4253168017788158739">Pastaba</translation>
<translation id="4253183225471855471">Nerasta jokių tinklų. Įdėkite SIM kortelę ir paleiskite įrenginį iš naujo prieš bandydami dar kartą.</translation>
<translation id="4254414375763576535">Didelė rodyklė</translation>
<translation id="4254813446494774748">Vertimo kalba:</translation>
<translation id="425573743389990240">Akumuliatoriaus iškrovos koeficientas vatais (neigiama vertė reiškia, kad akumuliatorius įkraunamas)</translation>
<translation id="4256316378292851214">Iš&amp;saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation>
<translation id="4258348331913189841">Failų sistemos</translation>
<translation id="4259388776256904261">Tai gali šiek tiek užtrukti</translation>
<translation id="4260699894265914672">Jei norite tinkinti, paspauskite klaviatūros klavišą</translation>
<translation id="4260722247480053581">Atidaryti inkognito lange</translation>
<translation id="4261429981378979799">Plėtinių leidimai</translation>
<translation id="4262004481148703251">Atsisakyti perspėjimo</translation>
<translation id="4263223596040212967">Patikrinkite klaviatūros išdėstymą ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4265096510956307240">Patvirtinkite savo tapatybę</translation>
<translation id="4265301768135164545">Taip pat galite nustatyti „eSIM“ kortelės profilį <ph name="BEGIN_LINK" />neautomatiškai<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="426564820080660648">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą, „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio duomenis.</translation>
<translation id="426652736638196239">Šis IBAN bus išsaugotas tik šiame įrenginyje</translation>
<translation id="4266679478228765574">Pašalinus aplankus bus sustabdytas bendrinimas, bet failai nebus ištrinti.</translation>
<translation id="4267455501101322486">Jei norite pridėti paskyrą, kad galėtumėte pasiekti švietimo išteklius, paprašykite vieno iš tėvų suteikti leidimą</translation>
<translation id="4267792239557443927">{COUNT,plural, =0{Slaptažodžių nerasta}=1{Rastas 1 rezultatas}one{Rastas {COUNT} rezultatas}few{Rasti {COUNT} rezultatai}many{Rasta {COUNT} rezultato}other{Rasta {COUNT} rezultatų}}</translation>
<translation id="4267924571297947682">Tėvų leidimo prašymas</translation>
<translation id="4267953847983678297">Automatiškai prisijungti prie korinio ryšio tinklo</translation>
<translation id="4268025649754414643">Rakto kodavimas</translation>
<translation id="4268516942564021145">Šis nustatymas jūsų paskyroje nepasiekiamas.</translation>
<translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> versija</translation>
<translation id="4274604968379621964">Grupės išsaugojimas</translation>
<translation id="4274667386947315930">Prisijungimo duomenys</translation>
<translation id="4274673989874969668">Išėjus iš svetainės, joje gali būti toliau sinchronizuojama, kad būtų užbaigtos užduotys, pvz., įkeltos nuotraukos arba išsiųstas pokalbio pranešimas</translation>
<translation id="4275291496240508082">Sąrankos garsas</translation>
<translation id="4275397969489577657">Įgalinti įvykių srauto įrašymą į žurnalą</translation>
<translation id="4275788652681621337">Uždaryti šoninį skydelį</translation>
<translation id="4275830172053184480">Iš naujo paleisti įrenginį</translation>
<translation id="4276856098224910511">Nepavyko įdiegti, laukiama OS naujinio. Pritaikykite visus laukiančius OS naujinius, paleiskite iš naujo ir bandykite dar kartą. Klaidos kodas: <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="4277434192562187284">XML konfigūracijos šaltinis</translation>
<translation id="4278348589087554892">{NUM_SITES,plural, =1{Leidimai pašalinti iš vienos svetainės}one{Leidimai pašalinti iš {NUM_SITES} svetainės}few{Leidimai pašalinti iš {NUM_SITES} svetainių}many{Leidimai pašalinti iš {NUM_SITES} svetainės}other{Leidimai pašalinti iš {NUM_SITES} svetainių}}</translation>
<translation id="4278390842282768270">Leidžiama</translation>
<translation id="4278498748067682896">Naudosite viešojo terminalo ir ženklų naujovinimą, kurį naudojant įrenginį galima paleisti tik viešojo terminalo arba ženklų režimu. Jei norite, kad naudotojai prisijungtų prie įrenginio, grįžkite ir užsiregistruokite naudoti „Chrome Enterprise“ naujovinimą.</translation>
<translation id="4278779213160967034">Šis procesas gali užtrukti kelias minutes. Atsisiunčiami failai.</translation>
<translation id="4279129444466079448">Galite įdiegti iki <ph name="PROFILE_LIMIT" /> „eSIM“ kortelės profilių šiame įrenginyje. Norėdami pridėti kitą profilį, pirmiausia pašalinkite esamą profilį.</translation>
<translation id="4280325816108262082">Įrenginys bus automatiškai atjungtas, kai bus išjungtas ar nenaudojamas</translation>
<translation id="4281637354026226955">Leiskite „ChromeOS“ ir „Android“ programoms bei paslaugoms, turinčioms leidimą pasiekti vietovės duomenis, naudoti įrenginio vietovę. „Google“ gali periodiškai rinkti vietovės duomenis ir anonimiškai naudoti šią informaciją vietovės nustatymo tikslumui ir vietove pagrįstoms paslaugoms tobulinti.</translation>
<translation id="4281789858103154731">Sukurti</translation>
<translation id="4281844954008187215">Paslaugų teikimo sąlygos</translation>
<translation id="4281849573951338030">Tinkinti rašiklio mygtukus</translation>
<translation id="4282196459431406533">„Smart Lock“ įjungta</translation>
<translation id="4284903252249997120">„ChromeVox“ ekrano skaitytuvas ir teksto ištarimas</translation>
<translation id="4285418559658561636">Atnaujinti slaptažodį</translation>
<translation id="4285498937028063278">Atsegti</translation>
<translation id="428565720843367874">Tikrinant šį failą netikėtai įvyko antivirusinės programinės įrangos klaida.</translation>
<translation id="4287099557599763816">Ekrano skaitytuvas</translation>
<translation id="428715201724021596">Prisijungiama prie profilio. Tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
<translation id="4287157641315808225">Taip, suaktyvinti „ChromeVox“</translation>
<translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Rodyti}one{Rodyti viską}few{Rodyti viską}many{Rodyti viską}other{Rodyti viską}}</translation>
<translation id="4289540628985791613">Apžvalga</translation>
<translation id="428963538941819373">Šios svetainės gali naudoti savo išsaugotą informaciją apie jus, kai naršote <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4289732974614035569">Pasirinkite PIN kodą</translation>
<translation id="4290791284969893584">Uždarius puslapį, pradėtos užduotys gali likti nebaigtos</translation>
<translation id="4290898381118933198">Naršykite puslapius perbraukdami</translation>
<translation id="4291265871880246274">Prisijungimo dialogo langas</translation>
<translation id="429234155571566255">šiuos neseniai peržiūrėtus receptus</translation>
<translation id="429312253194641664">Svetainėje leidžiama medija</translation>
<translation id="4294392694389031609">„<ph name="FILE_NAME" />“ ištrintas iš atsisiuntimų istorijos, bet jis vis dar yra įrenginyje</translation>
<translation id="4295072614469448764">Programa pasiekiama jūsų terminale. Piktograma taip pat gali būti Paleidimo priemonėje.</translation>
<translation id="4295979599050707005">Prisijunkite dar kartą, kad patvirtintumėte, jog jūsų paskyrą (<ph name="USER_EMAIL" />) galima naudoti su svetainėmis, programomis ir plėtiniais naršyklėje „Chrome“ ir „Google Play“. Taip pat galite pašalinti šią paskyrą. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4296424230850377304">Įdiegtos ir srautu perduodamos programos iš „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="4297219207642690536">Paleisti ir nustatyti iš naujo</translation>
<translation id="4297813521149011456">Ekrano sukimas</translation>
<translation id="4298660926525614540">Pašalinamų saugyklų pavadinimai</translation>
<translation id="4299022904780065004">Naujas &amp;inkognito langas</translation>
<translation id="4300272766492248925">Atidaryti programą</translation>
<translation id="4301671483919369635">Šiam puslapiui leidžiama redaguoti failus</translation>
<translation id="4301697210743228350">{COUNT,plural, =1{# kontaktas nepasiekiamas. Jei norite kartu naudoti funkciją „<ph name="FEATURE_NAME" />“, prie savo kontaktų pridėkite el. pašto adresą, susietą su jo (jos) „Google“ paskyra.}one{# kontaktas nepasiekiamas. Jei norite kartu naudoti funkciją „<ph name="FEATURE_NAME" />“, prie savo kontaktų pridėkite el. pašto adresus, susietus su jų „Google“ paskyromis.}few{# kontaktas nepasiekiamas. Jei norite kartu naudoti funkciją „<ph name="FEATURE_NAME" />“, prie savo kontaktų pridėkite el. pašto adresus, susietus su jų „Google“ paskyromis.}many{# kontaktas nepasiekiamas. Jei norite kartu naudoti funkciją „<ph name="FEATURE_NAME" />“, prie savo kontaktų pridėkite el. pašto adresus, susietus su jų „Google“ paskyromis.}other{# kontaktas nepasiekiamas. Jei norite kartu naudoti funkciją „<ph name="FEATURE_NAME" />“, prie savo kontaktų pridėkite el. pašto adresus, susietus su jų „Google“ paskyromis.}}</translation>
<translation id="4303079906735388947">Nustatykite naują saugos rakto PIN kodą</translation>
<translation id="4304713468139749426">Slaptažodžių tvarkytuvė</translation>
<translation id="4305402730127028764">Kopijuoti į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="4305817255990598646">Perjungti</translation>
<translation id="4306119971288449206">Teikiamų programų turinio tipas turi būti „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation>
<translation id="4307992518367153382">Pagrindai</translation>
<translation id="4309165024397827958">Leiskite „Android“ programoms ir paslaugoms, turinčioms leidimą pasiekti vietovės duomenis, naudoti įrenginio vietovę. „Google“ gali periodiškai rinkti vietovės duomenis ir juos naudoti kaip anoniminius, siekdama tiksliau nustatyti vietovę ir gerinti paslaugas pagal vietovę.</translation>
<translation id="4309183709806093061">Bendrinti ir sistemos garso įrašą. Šis įrenginys bus nutildytas, kad būtų išvengta atsiliepimų.</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiesiogiai)</translation>
<translation id="4310139701823742692">Failas netinkamo formato. Patikrinkite PPD failą ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4310496734563057511">Jei bendrinate šį įrenginį su kitais žmonėmis, galite įjungti „Windows Hello“, kad patvirtintumėte savo tapatybę, kai naudojate išsaugotą slaptažodį</translation>
<translation id="431076611119798497">Išsami informacija</translation>
<translation id="4311284648179069796">Neleidžiama skaityti ir keisti</translation>
<translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{Viena „Google“ paskyra}one{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> „Google“ paskyra}few{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> „Google“ paskyros}many{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> „Google“ paskyros}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> „Google“ paskyrų}}</translation>
<translation id="4312866146174492540">Užblokuoti (numatytoji parinktis)</translation>
<translation id="4314497418046265427">Produktyvesnis darbas susiejus telefoną su „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
<translation id="4314561087119792062">Pridėti naują prieigos taško pavadinimą</translation>
<translation id="4314815835985389558">Sinchronizavimo tvarkymas</translation>
<translation id="4316850752623536204">Kūrėjo svetainė</translation>
<translation id="4317733381297736564">Pirkimas programoje</translation>
<translation id="4317820549299924617">Nepavyko patvirtinti</translation>
<translation id="4319441675152393296">Jei norite skaityti ir keisti <ph name="HOST" />, spustelėkite šio plėtinio piktogramą</translation>
<translation id="4320177379694898372">Nėra interneto ryšio</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="432160826079505197">Rodyti failą <ph name="FILE_NAME" /> ieškojimo priemonėje</translation>
<translation id="4322394346347055525">Uždaryti kitus skirtukus</translation>
<translation id="4324577459193912240">Failas neužbaigtas</translation>
<translation id="4325237902968425115">Pašalinama „<ph name="LINUX_APP_NAME" />“...</translation>
<translation id="4325433082696797523">Saugykla ir energija</translation>
<translation id="4326146840124313313">Patikimiausios „Chrome“ saugos priemonės geriau apsaugo jus nuo pavojingų svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių</translation>
<translation id="4326484226728068206">Prekės krepšelyje su <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> iš „<ph name="MERCHANT_NAME" />“, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />; peržiūrėta <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation>
<translation id="4327380114687339519">Plėtinių meniu</translation>
<translation id="4330191372652740264">Ledinis vanduo</translation>
<translation id="4330387663455830245">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /> k.</translation>
<translation id="4332976768901252016">Tėvų kontrolės nustatymas</translation>
<translation id="4333854382783149454">PKCS Nr. 1 SHA-1 su RSA šifruote</translation>
<translation id="4334768748331667190">Nebematysite „<ph name="MODULE_NAME" />“</translation>
<translation id="4335835283689002019">Saugus naršymas išjungtas</translation>
<translation id="4338034474804311322">Jei norite vėl pradėti saugoti slaptažodžius „Google“ slaptažodžių tvarkyklėje, atnaujinkite „Google Play“ paslaugas</translation>
<translation id="4338363401382232853">Išskaidyto ekrano režimo lango pasiūlymas</translation>
<translation id="4339203724549370495">Pašalinti programą</translation>
<translation id="4340125850502689798">Neteisingas naudotojo vardas</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> nori užmegzti ryšį su programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="4340799661701629185">Neleisti svetainėms siųsti pranešimų</translation>
<translation id="4341280816303414009">Ekranas gali būti įrašomas</translation>
<translation id="4341577178275615435">Jei norite įjungti arba išjungti „Caret Browsing“, naudokite spartųjį klavišą F7</translation>
<translation id="4341905082470253054">Tikrinama TPM būsena...</translation>
<translation id="434198521554309404">Spartu. Saugu. Paprasta.</translation>
<translation id="4342417854108207000">Leidžiama įrenginyje redaguoti failus ar aplankus</translation>
<translation id="4343250402091037179">Jei norite ieškoti konkrečioje svetainėje ar „Chrome“ dalyje, įveskite šaukinį adreso juostoje ir paspauskite norimą spartųjį klavišą.</translation>
<translation id="4343283008857332996">Prieiga prie fotoaparato leidžiama programoms, svetainėms, turinčioms fotoaparato leidimą, ir sistemos paslaugoms. Kad galėtumėte naudoti fotoaparatą, gali reikėti iš naujo paleisti programą arba atnaujinti puslapį.</translation>
<translation id="4345457680916430965">Atidaryti naudojant <ph name="APP" /></translation>
<translation id="4345587454538109430">Konfigūruoti...</translation>
<translation id="4345732373643853732">Naudotojo vardas serveriui nežinomas</translation>
<translation id="4346159263667201092">Pridėti išsamią nebūtiną informaciją</translation>
<translation id="4348426576195894795">Pašalinus šią paskyrą taip pat bus ištrinti visi „Chrome“ profiliai, prie kurių prisijungta naudojant šią paskyrą</translation>
<translation id="4348766275249686434">Kaupti klaidas</translation>
<translation id="4349828822184870497">Naudinga</translation>
<translation id="4350230709416545141">Visada blokuoti <ph name="HOST" />, kad nepasiektų jūsų vietovės informacijos</translation>
<translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
<translation id="435185728237714178">Eikite į programą „<ph name="APP_NAME" />“, jei norite tvarkyti įdiegtas ir srautu perduodamas programas</translation>
<translation id="4354073718307267720">Klausti, kai svetainė nori kurti jūsų aplinkos 3D žemėlapį ir stebėti kameros padėtį</translation>
<translation id="4354344420232759511">Lankytos svetainės bus rodomos čia</translation>
<translation id="435527878592612277">Pasirinkite nuotrauką</translation>
<translation id="4356100841225547054">Išjungti garsumą</translation>
<translation id="4357583358198801992">Rodyti skirtukų grupes</translation>
<translation id="4358361163731478742">Nėra programų, palaikančių programos kalbos pasirinkimą</translation>
<translation id="4358643842961018282">Įrenginys atnaujintas</translation>
<translation id="4358995225307748864">Pasirinkite programą, kurią norite atidaryti</translation>
<translation id="4359408040881008151">Įdiegta, nes priklauso nuo plėtinio (-ių).</translation>
<translation id="4359717112757026264">Miesto architektūra</translation>
<translation id="4359809482106103048">Saugumo apžvalga</translation>
<translation id="4361142739114356624">Trūksta šio kliento sertifikato privataus rakto arba jis netinkamas</translation>
<translation id="4361745360460842907">Atidaryti kaip skirtuko lapą</translation>
<translation id="4362675504017386626"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> yra numatytoji paskyra šiame „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje</translation>
<translation id="4363262124589131906">Nauji Mano Disko failai nebebus automatiškai sinchronizuojami su šiuo „Chromebook“</translation>
<translation id="4363771538994847871">Nerasta jokių „Cast“ paskirties vietų. Reikia pagalbos?</translation>
<translation id="4364327530094270451">Melionas</translation>
<translation id="4364567974334641491">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina langą.</translation>
<translation id="4364830672918311045">Pateikti pranešimus</translation>
<translation id="4367513928820380646">Peržiūrėkite pašalintus leidimus</translation>
<translation id="4367971618859387374">Rodomas pavadinimas</translation>
<translation id="4368960422722232719">Rodyti atminties sąnaudas iššokančiojoje skirtuko peržiūros kortelėje</translation>
<translation id="4369215744064167350">Svetainės užklausa patvirtinta</translation>
<translation id="4369233657762989723">Diktavimo įjungimas ir (arba) išjungimas</translation>
<translation id="436926121798828366">Galite bet kada tai pakeisti skiltyje „<ph name="SETTINGS_LINK" />“.</translation>
<translation id="4370975561335139969">Įvestas slaptažodis neatitinka el. pašto adreso</translation>
<translation id="4373418556073552953">Prisijungimas „Android“ telefonu</translation>
<translation id="4374805630006466253">Naudoti kitą telefoną ar planšetinį kompiuterį</translation>
<translation id="4374831787438678295">„Linux“ diegimo programa</translation>
<translation id="4375035964737468845">Atidaryti atsisiųstus failus</translation>
<translation id="4376226992615520204">Vietovė išjungta</translation>
<translation id="4377058670119819762">Įgalinama, kad skirtukų juostele būtų galima slinkti kairėn ir dešinėn, kai ji pilna.</translation>
<translation id="4377363674125277448">Iškilo su serverio sertifikatu susijusi problema.</translation>
<translation id="437809255587011096">Informuoti apie teksto stilių</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefonas</translation>
<translation id="4378308539633073595">Slinkti pirmyn</translation>
<translation id="4378551569595875038">Jungiamasi...</translation>
<translation id="4378556263712303865">Įrenginio užklausų teikimas</translation>
<translation id="4379097572583973456">Svetainėje taip pat gali būti įterpta turinio iš kitų svetainių, pvz., vaizdų, skelbimų ir teksto. Šios kitos svetainės taip pat gali išsaugoti duomenis.</translation>
<translation id="4379281552162875326">Pašalinti „<ph name="APP_NAME" />“?</translation>
<translation id="4380055775103003110">Jei ši problema išlieka, galite išbandyti kitus būdus, kaip tęsti veiklą <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="4380648069038809855">Įjungtas viso ekrano režimas</translation>
<translation id="4381902252848068865">Neleisti svetainei išsaugoti duomenų</translation>
<translation id="4384312707950789900">Pridėti prie pageidaujamų</translation>
<translation id="4384652540891215547">Aktyvinti plėtinį</translation>
<translation id="4384886290276344300">Keisti klaviatūros nustatymus</translation>
<translation id="438503109373656455">Mūšis</translation>
<translation id="4385146930797718821">Ekrano kopija nukopijuota į iškarpinę</translation>
<translation id="4385905942116811558">Ieškoma „Bluetooth“ ir USB įrenginių</translation>
<translation id="4386604394450371010">apžvalga</translation>
<translation id="4387890294700445764">Pažeisti slaptažodžiai</translation>
<translation id="4388650384344483842">Naudokite bent aštuonis simbolius</translation>
<translation id="4389091756366370506"><ph name="VALUE" /> naudotojas</translation>
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> ir dar tiek jungiklių: <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /></translation>
<translation id="439266289085815679">„Bluetooth“ konfigūravimą valdo <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="4392896746540753732">Redaguoti konfigūracijos failą</translation>
<translation id="4393102500004843976">paieškos klavišas + „Shift“ + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
<translation id="4393713825278446281">Sparčiojo susiejimo įrenginiai išsaugoti <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation>
<translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation>
<translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&amp;Atidaryti viską}=1{&amp;Atidaryti žymę}one{&amp;Atidaryti viską ({COUNT})}few{&amp;Atidaryti viską ({COUNT})}many{&amp;Atidaryti viską ({COUNT})}other{&amp;Atidaryti viską ({COUNT})}}</translation>
<translation id="4397372003838952832">Jums nereikia prisiminti šio slaptažodžio. Jį išsaugos <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> kaip priskirtą el. pašto adresui <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4397844455100743910">Sužinokite daugiau apie prieigos užklausas.</translation>
<translation id="439817266247065935">Įrenginys netinkamai išjungtas. Iš naujo paleiskite „Linux“, jei norite naudoti „Linux“ programas.</translation>
<translation id="4400632832271803360">Laikykite paspaustą paleidimo priemonės klavišą, kad perjungtumėte viršutinės eilutės klavišų veikimą</translation>
<translation id="4400963414856942668">Galite spustelėti žvaigždutę, kad pažymėtumėte skirtuką</translation>
<translation id="4401912261345737180">Prisijunkite naudodami kodą, kad galėtumėte perduoti</translation>
<translation id="4403012369005671154">Kalba į tekstą</translation>
<translation id="4403266582403435904">Lengvai atkurkite duomenis arba pakeiskite įrenginius bet kuriuo metu. Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant vaiko „Google“ paskyros slaptažodį.</translation>
<translation id="4403775189117163360">Pasirinkti kitą aplanką</translation>
<translation id="4404136731284211429">Nuskaityti dar kartą</translation>
<translation id="4404843640767531781">Programą „<ph name="APP_NAME" />“ užblokavo vienas iš tėvų. Paprašykite vieno iš tėvų leidimo naudoti šią programą.</translation>
<translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
<translation id="4405224443901389797">Perkelti į…</translation>
<translation id="4405781821077215583">Sumažinti arba padidinti elementus ekrane, įskaitant tekstą</translation>
<translation id="4406883609789734330">Subtitrai realiuoju laiku</translation>
<translation id="4407039574263172582">Kad būtų galima tęsti, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> bendrins jūsų vardą ir pavardę, el. pašto adresą ir profilio nuotrauką su šia svetaine. Žr. svetainės <ph name="BEGIN_LINK" />paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4408599188496843485">P&amp;agalba</translation>
<translation id="4408965460206576430">Šiame faile yra kenkėjiška programa arba jis gautas iš įtartinos svetainės</translation>
<translation id="4409271659088619928">Jūsų paieškos variklis yra „<ph name="DSE" />“. Peržiūrėkite jo instrukcijas, kaip ištrinti paieškos istoriją (jei taikoma).</translation>
<translation id="4409697491990005945">Paraštės</translation>
<translation id="4409779593816003679">Slaptažodžiai ir &amp;automatinis pildymas</translation>
<translation id="4410545552906060960">Naudokite skaičių (PIN kodą) vietoje slaptažodžio įrenginiui atrakinti. Jei norite PIN kodą nustatyti vėliau, eikite į skiltį „Nustatymai“.</translation>
<translation id="4411344321892622527">Neleidžiama slinkti bendrinamais skirtukais ir keisti jų mastelio</translation>
<translation id="4411578466613447185">Kodą pasirašanti šalis</translation>
<translation id="4411719918614785832">Šie slaptažodžiai išsaugomi „Windows Hello“ šiame kompiuteryje. Jie neišsaugomi „Google“ paskyroje.</translation>
<translation id="4412544493002546580">Bandykite dar kartą arba pasirinkite vieną iš toliau pateiktų idėjų.</translation>
<translation id="4412547955014928315">Ištrinti svetainės <ph name="SITE_NAME" /> ir visų jos antrinių svetainių duomenis bei leidimus?</translation>
<translation id="4412632005703201014">„Chrome“ programos perkeliamos į laipsniškąsias žiniatinklio programas. Šią „Chrome“ programą naršyklėje įdiegė jūsų organizacija. Jei norite atidaryti laipsniškąją žiniatinklio programą iš programų sąrašo, pirmiausia susisiekite su administratoriumi ir paprašykite pašalinti „Chrome“ programą. Kol kas galite apsilankyti adresu <ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL" /> ir atidaryti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ žiniatinklyje.</translation>
<translation id="4412698727486357573">Pagalbos centras</translation>
<translation id="4412992751769744546">Leisti trečiųjų šalių slapukus</translation>
<translation id="4413087696295876280">Skaityti „ChromeOS Flex“ įrenginio informaciją ir duomenis</translation>
<translation id="44137799675104237">Klausykitės teksto natūraliu balsu</translation>
<translation id="44141919652824029">Leisti „<ph name="APP_NAME" />“ gauti prijungtų USB įrenginių sąrašą?</translation>
<translation id="4414232939543644979">Naujas &amp;inkognito langas</translation>
<translation id="4414242853388122273">Šalinant „<ph name="VM_NAME" />“ įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4415213869328311284">Esate pasirengę naudoti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį.</translation>
<translation id="4415245286584082850">Įrenginių nerasta. Atidarykite pagalbos centro straipsnį naujame skirtuke.</translation>
<translation id="4415276339145661267">„Google“ paskyros tvarkymas</translation>
<translation id="4415748029120993980">SECG elipsės formos kreivės secp384r1 (taip pat vadinama NIST P-384)</translation>
<translation id="4415815425191869676">Visada suaktyvinti šias svetaines</translation>
<translation id="4416582610654027550">Įveskite tinkamą URL</translation>
<translation id="4421932782753506458">Pūkuotasis</translation>
<translation id="4423376891418188461">Atkurti nustatymus</translation>
<translation id="4424867131226116718"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „ChromeOS“ įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „ChromeOS“. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kada „ChromeOS“ užstringa, kurios funkcijos buvo naudojamos ir kiek įprastai atminties naudojama.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas „Chrome“ įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4426268963847471040">Ištrinti <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="4426464032773610160">Jei norite pradėti, įsitikinkite, kad USB arba „Bluetooth“ jungiklis prijungtas prie „Chromebook“. Taip pat galite naudoti klaviatūros klavišus.</translation>
<translation id="4426490308207168518">Bendrinti atsiliepimą ar pranešti apie problemą</translation>
<translation id="4426508677408162512">Visos žymės</translation>
<translation id="4426513927906544654">Gauti turinio rekomendacijų</translation>
<translation id="4426857487270413362">Nepavyko atsisiųsti diegimo programos failų. Patikrinkite interneto ryšį ir ar yra pakankamai laisvos vietos diske, ir bandykite dar kartą. Klaidos kodas: <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="4427306783828095590">Naudojant sustiprintą apsaugą pasitelkiama papildomų priemonių sukčiavimui ir kenkėjiškoms programoms užblokuoti</translation>
<translation id="4427365070557649936">Patvirtinamas patvirtinimo kodas...</translation>
<translation id="4429163740524851942">Fizinės klaviatūros išdėstymas</translation>
<translation id="4430019312045809116">Apimtis</translation>
<translation id="443031431654216610">Naudokite tik skaitmenis</translation>
<translation id="4430369329743628066">Žymė pridėta</translation>
<translation id="4430422687972614133">Įjungti virtualią kortelę</translation>
<translation id="4432621511648257259">Slaptažodis netinkamas</translation>
<translation id="4434611816075088065">Šiuo metu nėra daugiau elementų, į kuriuos reikėtų atkreipti dėmesį</translation>
<translation id="443475966875174318">Nesuderinamų programų atnaujinimas arba pašalinimas</translation>
<translation id="443503224864902151">Būsite atjungti nuo daugelio svetainių. Liksite prisijungę prie „Google“ paskyros, todėl sinchronizuoti duomenys gali būti ištrinti.</translation>
<translation id="4437947179446780764">Pridėti tinkintą DNS paslaugos teikėją</translation>
<translation id="4438043733494739848">Skaidru</translation>
<translation id="4441124369922430666">Norite automatiškai paleisti šią programą, kai įjungiamas įrenginys?</translation>
<translation id="4441147046941420429">Norėdami tęsti išimkite saugos raktą iš įrenginio, įdėkite iš naujo ir palieskite</translation>
<translation id="444134486829715816">Išskleisti...</translation>
<translation id="4441928470323187829">Prisegė jūsų administratorius</translation>
<translation id="4442863809158514979">Žr. žiniatinklio leidimus</translation>
<translation id="4442937638623063085">Nerasta profilių. Įveskite operatoriaus pateiktą aktyvinimo kodą.</translation>
<translation id="4443536555189480885">&amp;Pagalba</translation>
<translation id="4444304522807523469">Pasiekti dokumentų skaitytuvus, prijungtus per USB jungtį ar vietiniame tinkle</translation>
<translation id="4444512841222467874">Jei nėra pasiekiamos vietos, naudotojai ir duomenys gali būti automatiškai pašalinti.</translation>
<translation id="4445446646109808714">Galutinio naudotojo licencijos sutartis: <ph name="EULA_LINK" /></translation>
<translation id="4446933390699670756">Veidrodinis</translation>
<translation id="4448560527907365660">Išsaugoti ir peržiūrėti daugiau</translation>
<translation id="4448914100439890108">Slėpti <ph name="USERNAME" /> slaptažodį <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4449247303975391730">Tvarkyti leidimus</translation>
<translation id="4449948729197510913">Jūsų naudotojo vardas priklauso organizacijos įmonės paskyrai. Jei norite užregistruoti įrenginių paskyroje, pirmiausia patvirtinkite domeno nuosavybės teisę administratoriaus pulte. Norint patvirtinti reikės paskyros administravimo privilegijų.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnozuoti</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> aptiko aktyvų TPM, kuris gali saugiau saugoti jūsų duomenis.</translation>
<translation id="4451203458188403050">Išskirti tekstą iš PDF</translation>
<translation id="4452898361839215358">arba pasirinkite PPD. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4453430595102511050">Palieskite piršto atspaudo jutiklį viršutiniame dešiniajame klaviatūros kampe. Piršto atspaudo duomenys patikimai saugomi ir niekada nepatenka už „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ribų.</translation>
<translation id="4453946976636652378">Ieškokite „<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />“ arba įveskite URL</translation>
<translation id="4457472090507035117">Pasirinkti dabartinį balsą:</translation>
<translation id="4459169140545916303">Aktyvus prieš <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> d.</translation>
<translation id="4460014764210899310">Išgrupuoti</translation>
<translation id="4461483878391246134">Pridėkite kalbų, kuriomis niekada nebūtų siūlomas vertimas</translation>
<translation id="4462159676511157176">Tinkintų pavadinimų serveriai</translation>
<translation id="4465236939126352372">Programai „<ph name="APP_NAME" />“ nustatytas <ph name="TIME" /> laiko apribojimas</translation>
<translation id="4466839823729730432">Peržiūrėkite prisiminimus čia</translation>
<translation id="4469324811108161144">Didžiausias simbolių skaičius, kurį galite išsaugoti pastabose: <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation>
<translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> gali redaguoti aplanko „<ph name="FOLDERNAME" />“ failus</translation>
<translation id="4470957202018033307">Išorinės saugyklos nuostatos</translation>
<translation id="4471354919263203780">Atsisiunčiami kalbos atpažinimo failai... <ph name="PERCENT" /> proc.</translation>
<translation id="4472298120638043495">Galite naudoti pageidaujamą „Google“ paskyros kalbą (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation>
<translation id="447252321002412580">Padėti tobulinti „Chrome“ funkcijas ir našumą</translation>
<translation id="4472533928615930332">Sugeneruotas <ph name="INDEX" /> vaizdas iš <ph name="SUBJECT" /> <ph name="STYLE" /> stiliumi</translation>
<translation id="4472575034687746823">Pradėkite</translation>
<translation id="4473559657152613417">Dešiniuoju klavišu spustelėkite skirtuką ir pasirinkite „Pridėti skirtuką prie naujos grupės“</translation>
<translation id="4473996011558324141">numatytas laikas</translation>
<translation id="4474155171896946103">Pažymėti visus skirtukus...</translation>
<translation id="4475299370877036544">Šis veiksmas gali pažeisti jūsų organizacijos politiką</translation>
<translation id="4476590490540813026">Sportininkas</translation>
<translation id="4476659815936224889">Jei norite nuskaityti šį kodą, galite naudoti QR skaitytuvo programą telefone arba tam tikras fotoaparato programas.</translation>
<translation id="4477015793815781985">Naudokite „Ctrl“, „Alt“ arba ⌘</translation>
<translation id="4478161224666880173">Šioje svetainėje galite naudoti <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> paskyrą. Jei norite tęsti, prisijunkite prie <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="4478664379124702289">Išsaugoti nuoro&amp;dą kaip...</translation>
<translation id="4479424953165245642">Tvarkyti viešojo terminalo programas</translation>
<translation id="4479639480957787382">Eternetas</translation>
<translation id="4479877282574735775">Konfigūruojamas virtualus įrenginys. Tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
<translation id="4481448477173043917">Įrenginys „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ netikėtai paleistas iš naujo</translation>
<translation id="4481467543947557978">pagalbinis „JavaScript“ failas</translation>
<translation id="4482990632723642375">Neseniai uždarytas skirtukas</translation>
<translation id="4485245862007675842">Naudojant „Chrome“ žiniatinklis veikia geriau</translation>
<translation id="4486333480498805415">Vietovės nustatymo tikslumas</translation>
<translation id="4487489714832036847">„Chromebook“ įrenginiuose vietoj įprastos programinės įrangos naudojamos programos. Gaukite programų, skirtų produktyvumui didinti, pramogoms ir pan.</translation>
<translation id="4488257340342212116">Leidžiama naudoti fotoaparatą</translation>
<translation id="4490086832405043258">Naudoti „Chrome OS“ tarpinio serverio nustatymus šiame profilyje.</translation>
<translation id="4490798467014431984">Šioje svetainėje plėtiniai neleidžiami</translation>
<translation id="449102748655090594">Grupuojami skirtukai…</translation>
<translation id="449126573531210296">Šifruoti sinchronizuotus slaptažodžius naudojant „Google“ paskyrą</translation>
<translation id="4492265221907525667">Jei norite naudoti šią naują eksperimentinę funkciją, prisijunkite.</translation>
<translation id="449232563137139956">Paprastai svetainėse rodomi vaizdai, norint teikti iliustracijas, pvz., internetinių parduotuvių ar naujienų straipsnių nuotraukas</translation>
<translation id="4492698018379445570">Peržiūrėkite, ką įsidėjote į pirkinių krepšelius, ir apmokėkite, kai būsite pasiruošę</translation>
<translation id="4493167769966437077">Pašalinti <ph name="LANGUAGE_NAME" /> iš kalbų, kuriomis niekada nebūtų siūlomas vertimas</translation>
<translation id="4493468155686877504">Rekomenduojama (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
<translation id="4495002167047709180">Leisti šį plėtinį svetainėje <ph name="SITE" />?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Nerodyti šiame puslapyje</translation>
<translation id="4497145443434063861">Asmeninis kompiuteris ir „Chromecast“ yra prijungti prie skirtingų „Wi-Fi“ tinklų (pvz., 2,4
    ir 5 GHz)</translation>
<translation id="4497360513077910151">Slėpti grupę</translation>
<translation id="4500114933761911433">Papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užstrigo</translation>
<translation id="4500647907053779331">&amp;Versti pasirinktą turinį į <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="450099669180426158">Šauktuko piktograma</translation>
<translation id="4501530680793980440">Patvirtinti pašalinimą</translation>
<translation id="4502423230170890588">Pašalinti iš šio įrenginio</translation>
<translation id="4502477450742595012">Dešiniuoju klavišu spustelėkite skirtuką ir pasirinkite „Pridėti skirtuką prie naujos grupės“</translation>
<translation id="4503748371388753124">Jūsų kompiuteryje yra patikimos platformos modulio (angl. „Trusted Platform Module“, TPM) saugos įrenginys, kuris naudojamas „ChromeOS Flex“ įdiegiant daug svarbių saugos funkcijų. Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite „Chromebook“ pagalbos centre adresu https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{Slapukai leidžiami}=1{Slapukai leidžiami, 1 išimtis}one{Slapukai leidžiami, {COUNT} išimtis}few{Slapukai leidžiami, {COUNT} išimtys}many{Slapukai leidžiami, {COUNT} išimties}other{Slapukai leidžiami, {COUNT} išimčių}}</translation>
<translation id="4504940961672722399">Naudokite šį plėtinį spustelėję šią piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="450552327874992444">Žodis jau pridėtas</translation>
<translation id="4507373251891673233">Užblokavote visus plėtinius iš <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4507401683427517298">Spustelėkite „Pridėti šaukinį“.</translation>
<translation id="4508332912150723117">naudotojo vardas <ph name="USER_EMAIL" />. Žr. išsamią informaciją</translation>
<translation id="450867954911715010">Pasiekiamumo nustatymai</translation>
<translation id="4508765956121923607">Žiūrėti ša&amp;ltinį</translation>
<translation id="4509277363725254222">Kai bendrinate <ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME" />naudotojo vardo<ph name="END_BOLD_USERNAME" /> ir <ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD" />slaptažodžio<ph name="END_BOLD_PASSWORD" /> kopiją, šeimos grupės narys gali juos užpildyti naudodamas „Google“ slaptažodžių tvarkyklę</translation>
<translation id="4509421746503122514">Paleisti iš naujo, kad būtų atnaujinta</translation>
<translation id="4509741852167209430">Tarp svetainių bendrinami tam tikrų tipų duomenys, siekiant įvertinti skelbimų našumą, pvz., ar apsilankę svetainėje įsigijote pirkinį</translation>
<translation id="4510195992002502722">Siunčiant atsiliepimą įvyko klaida. Bandoma dar kartą...</translation>
<translation id="4510479820467554003">Vieno iš tėvų paskyrų sąrašas</translation>
<translation id="451102079304155829">krepšeliai</translation>
<translation id="4511344327646819192">Jei nenorite, kad kiti asmenys naudotų jūsų slaptažodį, pakeiskite jį <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="4513072860957814107">&amp;Ištrinti naršymo duomenis...</translation>
<translation id="4513872120116766993">Numatomi rašymo pasiūlymai</translation>
<translation id="4513946894732546136">Atsiliepimai</translation>
<translation id="4515872537870654449">Susisiekite su „Dell“ dėl techninės priežiūros paslaugų. Jei ventiliatorius neveikia, dokas išsijungs.</translation>
<translation id="4518840066030486079">Klavišo „Shift“ režimo stilius</translation>
<translation id="4519331665958994620">Svetainėse gali būti prašoma naudoti jūsų fotoaparatą</translation>
<translation id="4519605771716872386">Failų sinchronizavimas įjungtas</translation>
<translation id="4519935350946509010">Ryšio klaida.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Naudojami slapukai</translation>
<translation id="452039078290142656">nežinomi „<ph name="VENDOR_NAME" />“ įrenginiai</translation>
<translation id="4522570452068850558">Išsami informacija</translation>
<translation id="4522600456902129422">Toliau leisti šiai svetainei peržiūrėti iškarpinę</translation>
<translation id="4522890784888918985">Antrinės paskyros nepalaikomos</translation>
<translation id="4523876148417776526">XML svetainių sąrašas dar negautas.</translation>
<translation id="4524832533047962394">Ši operacinė sistema nepalaiko teikiamo registracijos režimo. Įsitikinkite, kad naudojate naujausią versiją.</translation>
<translation id="4526051299161934899">Paslėptos išsaugotos skirtukų grupės</translation>
<translation id="4526853756266614740">Pasirinkite vaizdą, kad iš karto pritaikytumėte temą</translation>
<translation id="452750746583162491">Peržiūrėti sinchronizuotus duomenis</translation>
<translation id="4527929807707405172">Įgalinkite atvirkštinį slinkimą. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4528494169189661126">Vertimo pasiūlymas</translation>
<translation id="4528638190900283934">Prisijunkite, kad galėtumėte naudoti papildomas funkcijas</translation>
<translation id="4529455689802245339">„Chrome“ subtitrai realiuoju laiku gali neveikti</translation>
<translation id="4531924570968473143">Ką norite pridėti prie šio įrenginio (<ph name="DEVICE_TYPE" />)?</translation>
<translation id="4532625150642446981">Įrenginys „<ph name="USB_DEVICE_NAME" />“ naudojamas. Iš naujo priskyrus įrenginį, kol jis naudojamas, gali atsirasti klaidų. Ar tikrai norite tęsti?</translation>
<translation id="4532646538815530781">Šioje svetainėje naudojami judesio jutikliai.</translation>
<translation id="4533846798469727141">Dabar pasakykite „Hey Google“</translation>
<translation id="4533985347672295764">Centrinio procesoriaus laikas</translation>
<translation id="4534661889221639075">Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4535127706710932914">Numatytasis profilis</translation>
<translation id="4536769240747010177">Įrenginio kaip modemo naudojimo galimybės:</translation>
<translation id="4538417792467843292">Ištrinti žodį</translation>
<translation id="4538792345715658285">Įdiegta pagal įmonės politiką.</translation>
<translation id="4541123282641193691">Nepavyko patvirtinti paskyros. Bandykite dar kartą arba paleiskite „Chromebook“ iš naujo.</translation>
<translation id="4541662893742891060">Nepavyko prisijungti prie šio profilio. Jei reikia techninio palaikymo, susisiekite su operatoriumi.</translation>
<translation id="4541706525461326392">Pašalinamas profilis. Tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
<translation id="4542520061254486227">Skaityti duomenis svetainėse <ph name="WEBSITE_1" /> ir <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="4543778593405494224">Sertifikatų tvarkytuvė</translation>
<translation id="4544174279960331769">Numatytasis mėlynas pseudoportretas</translation>
<translation id="4545028762441890696">Jei norite pakartotinai įgalinti, priimkite naujus leidimus:</translation>
<translation id="4545759655004063573">Negalima išsaugoti dėl nepakankamų leidimų. Išsaugokite kitoje vietoje.</translation>
<translation id="4546345569117159016">Dešinysis mygtukas</translation>
<translation id="4546509872654834602"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> nori naudoti šį plėtinį:</translation>
<translation id="4546692474302123343">„Google“ padėjėjo įvestis balsu</translation>
<translation id="4547659257713117923">Nėra skirtukų iš kitų įrenginių</translation>
<translation id="4547672827276975204">Nustatyti automatiškai</translation>
<translation id="4549791035683739768">Saugos rakte nėra išsaugota kontrolinių kodų</translation>
<translation id="4550737096585299960">Po kelių minučių bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4550926046134589611">Kai kurios palaikomos nuorodos vis tiek bus atidarytos „<ph name="APP_NAME" />“.</translation>
<translation id="4551379727767354516">Naujausios DI temos</translation>
<translation id="4551763574344810652">Paspauskite „<ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />“, kad anuliuotumėte</translation>
<translation id="4553526521109675518">Turite iš naujo paleisti „Chromebook“, kad pakeistumėte įrenginio kalbą. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="4554591392113183336">Išorinis plėtinys yra tos pačios arba senesnės versijos, palyginti su esama.</translation>
<translation id="4555769855065597957">Šešėlis</translation>
<translation id="4555863373929230635">Kad slaptažodžiai būtų išsaugomi „Google“ paskyroje, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą.</translation>
<translation id="4556072422434361369"><ph name="SENDER_NAME" /> bendrino su jumis <ph name="WEBSITE_NAME" /> slaptažodį. Jį galite naudoti prisijungimo formoje.</translation>
<translation id="4558426062282641716">Pateikta užklausa dėl leidimo automatiškai paleisti</translation>
<translation id="4558542033859106586">Atidaroma naudojant „<ph name="TARGET_APP" />“</translation>
<translation id="4558946868955275132">Čia rodomos tik kalbos pasirinkimą palaikančios programos</translation>
<translation id="4559617833001311418">Ši svetainė pasiekia judesio ir šviesos jutiklius.</translation>
<translation id="4560728518401799797">Daugiau žymių aplanko „<ph name="FOLDER_TITLE" />“ parinkčių</translation>
<translation id="4561893854334016293">Nėra jokių neseniai pakeistų leidimų</translation>
<translation id="4562155214028662640">Pridėti piršto antspaudą</translation>
<translation id="4562155266774382038">Atsisakyti pasiūlymo</translation>
<translation id="4563210852471260509">Pagrindinė įvesties kalba – kinų k.</translation>
<translation id="4563382028841851106">Pašalinti iš paskyros</translation>
<translation id="4563880231729913339">Trečias pirštas</translation>
<translation id="4564245002465020751">Sąrankos užbaigimas telefonu</translation>
<translation id="456449593072900590">Ištrinti išėjus</translation>
<translation id="4565377596337484307">Slėpti slaptažodį</translation>
<translation id="4565917129334815774">Išsaugoti sistemos žurnalus</translation>
<translation id="4566170377336116390">Jei užregistravę norėsite perjungti, turėsite atkurti gamyklinius įrenginio nustatymus (naudoti funkciją „Powerwash“).</translation>
<translation id="4566417217121906555">Nutildyti mikrofoną</translation>
<translation id="456717285308019641">Verčiama puslapio kalba</translation>
<translation id="4567512141633030272">Netinkama prisijungimo parinktis?</translation>
<translation id="4567533462991917415">Nustatę visada galite pridėti daugiau žmonių. Kiekvienas asmuo gali suasmeninti paskyrą ir privačiai saugoti duomenis.</translation>
<translation id="4567772783389002344">Pridėti žodį</translation>
<translation id="4568025708905928793">Pateikta saugos rakto užklausa</translation>
<translation id="4568213207643490790">Deja, „Google“ paskyrų negalima naudoti šiame įrenginyje.</translation>
<translation id="4569747168316751899">Kai neaktyvus</translation>
<translation id="4570201855944865395">Šio plėtinio užklausos pateikimo priežastis:</translation>
<translation id="4572779512957829735">Įveskite saugos rakto PIN kodą</translation>
<translation id="457386861538956877">Daugiau...</translation>
<translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
<translation id="4575614183318795561">„<ph name="FEATURE_NAME" />“ nustatymas</translation>
<translation id="4576541033847873020">„Bluetooth“ įrenginio susiejimas</translation>
<translation id="4576763597586015380">Norėdami ir toliau saugoti slaptažodžius „Google“ paskyroje, patvirtinkite savo tapatybę</translation>
<translation id="4576965832613128988">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – neaktyvus skirtukas</translation>
<translation id="4577995939477504370">Programos ir svetainės, turinčios mikrofono leidimą, ir sistemos paslaugos gali naudoti mikrofoną</translation>
<translation id="4579453506923101210">Pamiršti susietą telefoną</translation>
<translation id="4579581181964204535">Nepavyko perduoti <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="4579876313423027742">Jei reikia naršyklės pranešimų, eikite į <ph name="LINK_BEGIN" />„Chrome“ naršyklės nustatymų skiltį<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4580389561674319558">Matoma visiems kontaktams</translation>
<translation id="4580596421317071374">Slaptažodžiai išsaugomi skiltyje „<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />“ šiame įrenginyje</translation>
<translation id="4581774856936278355">Atkuriant „Linux“ įvyko klaida</translation>
<translation id="4582297591746054421">Paprastai svetainėse nuskaitoma jūsų iškarpinė ieškant tam tikrų funkcijų, pvz., norint išlaikyti nukopijuoto teksto formatavimą</translation>
<translation id="4582563038311694664">Nustatyti visus nustatymus iš naujo</translation>
<translation id="4585793705637313973">Redaguoti puslapį</translation>
<translation id="4586275095964870617">Nepavyko atidaryti <ph name="URL" /> alternatyvioje naršyklėje. Susisiekite su sistemos administratoriumi.</translation>
<translation id="4587589328781138893">Svetainės</translation>
<translation id="4588749726511456218">Slinkimo spartinimas <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4589713469967853491">Žurnalai sėkmingai įrašyti kataloge „Atsisiuntimai“.</translation>
<translation id="4590785647529325123">Jei norite ištrinti naršymo inkognito režimu istoriją iš įrenginio, uždarykite visus inkognito skirtukus</translation>
<translation id="459204634473266369">Jokie įrenginiai neišsaugoti adresu <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation>
<translation id="4592891116925567110">Piešimo rašikliu programa</translation>
<translation id="4593021220803146968">&amp;Eiti į <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4593962599442730215">Nuostatų keitimas</translation>
<translation id="4594218792629569101">Pasirinkite „Žymėti kaip skaitytą“, kad perkeltumėte puslapį į sąrašo apačią</translation>
<translation id="4594577641390224176">Ieškote sistemos puslapio „Apie“? Apsilankykite adresu</translation>
<translation id="4595560905247879544">Programas ir plėtinius gali keisti tik valdytojas (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
<translation id="4596295440756783523">Turite pateiktų sertifikatų, kurie identifikuoja šiuos serverius</translation>
<translation id="4598345735110653698">Tvarkyti slaptažodžius</translation>
<translation id="4598549027014564149">Kai įjungtas inkognito režimas, svetainės negali naudoti slapukų, siekdamos sužinoti apie jūsų naršymo veiklą skirtingose ar susijusiose svetainėse. Jūsų naršymo veikla nenaudojama skelbimams suasmeninti. Funkcijos gali neveikti kai kuriose svetainėse.</translation>
<translation id="4598556348158889687">Saugyklos tvarkymas</translation>
<translation id="4598776695426288251">„Wi-Fi“ ryšys pasiekiamas keliais įrenginiais</translation>
<translation id="4600071396330666617">Pasiūlymų skaičius</translation>
<translation id="4601095002996233687">Nuodugnus įtartinų atsisiuntimų nuskaitymas.</translation>
<translation id="4601426376352205922">Pažymėti kaip neskaitytą</translation>
<translation id="460190672235687855">Peržiūrėti slaptažodžius</translation>
<translation id="4602466770786743961">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
<translation id="4602776638371779614">Šis skirtukas aktyviai nuskaito „Bluetooth“ įrenginius</translation>
<translation id="4605026046465576953">Šios programos negalima atidaryti, nes neturite leidimo paleisti izoliuotų žiniatinklio programų</translation>
<translation id="4606551464649945562">Neleisti svetainėms kurti jūsų aplinkos 3D žemėlapio ir stebėti kameros padėties</translation>
<translation id="4608500690299898628">Rasti...</translation>
<translation id="4610162781778310380">Įvyko papildinio „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ klaida</translation>
<translation id="4610637590575890427">Ar norėjote eiti į <ph name="SITE" />?</translation>
<translation id="4611114513649582138">Pasiekiamas duomenų ryšys</translation>
<translation id="4611759022973144129">Naudodami šį slaptažodį galite prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
<translation id="4612841084470706111">Suteikti prieigą prie visų svetainių, dėl kurių pateikta užklausa.</translation>
<translation id="4613144866899789710">Atšaukiamas „Linux“ diegimas…</translation>
<translation id="4613271546271159013">Plėtinys pakeitė puslapį, kuris rodomas atidarius naują skirtuko puslapį.</translation>
<translation id="461661862154729886">Energijos šaltinis</translation>
<translation id="4617001782309103936">Per trumpas</translation>
<translation id="4617270414136722281">Plėtinių parinktys</translation>
<translation id="4617880081511131945">Nepavyko užmegzti ryšio</translation>
<translation id="4619564267100705184">Patvirtinti tapatybę</translation>
<translation id="4619615317237390068">Skirtukai iš kitų įrenginių</translation>
<translation id="4620757807254334872">pelė</translation>
<translation id="4620809267248568679">Šį nustatymą paleidžia plėtinys.</translation>
<translation id="4621866192918370652">Galite ieškoti šiame puslapyje naudodami „Google“, kad gautumėte papildomos naudingos informacijos</translation>
<translation id="4622051949285931942">Išjungti automatinius atnaujinimus?</translation>
<translation id="4623167406982293031">Patvirtinti paskyrą</translation>
<translation id="4623189117674524348">Sistemai nepavyko suteikti šio įrenginio prieigos prie API.</translation>
<translation id="4624054169152573743">Spalvos tema</translation>
<translation id="4625078469366263107">Įgalinti programą</translation>
<translation id="4625905218692741757">Pilka numatytoji spalva</translation>
<translation id="4627442949885028695">Tęsiama kitu įrenginiu</translation>
<translation id="4628762811416793313">Nepavyko užbaigti „Linux“ sudėtinio rodinio. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4629521233550547305">Atidaryti <ph name="PROFILE_NAME" /> profilį</translation>
<translation id="4632655012900268062">Tinkinti korteles</translation>
<translation id="4633003931260532286">Norint naudoti plėtinį reikalinga bent <ph name="IMPORT_VERSION" /> versijos „<ph name="IMPORT_NAME" />“, bet įdiegta tik <ph name="INSTALLED_VERSION" /> versija</translation>
<translation id="4633757335284074492">Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį bet kuriuo metu. Į šią atsarginę kopiją įtraukiami programų. Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant vaiko „Google“ paskyros slaptažodį.</translation>
<translation id="4634575639321169635">Nustatyti šį įrenginį naudoti darbo ar asmeniniais tikslais</translation>
<translation id="4635072447747973225">Pašalinti „Crostini“</translation>
<translation id="4635398712689569051">„<ph name="PAGE_NAME" />“ nepasiekiamas svečiams.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Sistemos nuostatos</translation>
<translation id="4636682061478263818">Disko failai</translation>
<translation id="4636930964841734540">Informacija</translation>
<translation id="4637083375689622795">Daugiau veiksmų, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Vėl naudoti fotoaparatą</translation>
<translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{Teksto pranešimas}one{# teksto pranešimas}few{# teksto pranešimai}many{# teksto pranešimo}other{# teksto pranešimų}}</translation>
<translation id="4638930039313743000">Įgalinti ADB derinimą</translation>
<translation id="4639390152280993480">Jei norite peržiūrėti supaprastintą šio puslapio rodinį, eikite į skiltį „Daugiau įrankių“ &gt; „Teksto perskaitymo režimas“</translation>
<translation id="4641539339823703554">„Chrome“ nepavyko nustatyti sistemos laiko. Toliau patikrinkite laiką ir ištaisykite jį, jei reikia.</translation>
<translation id="4642587497923912728">„Steam“, skirta „Chromebook“ (beta versija), pasiekiama tik naudojant paskyrą, prie kurios buvo prisijungta šiame „Chromebook“ įrenginyje pirmiau.</translation>
<translation id="4643612240819915418">&amp;Atidaryti vaizdo įrašą naujame skirtuke</translation>
<translation id="4643833688073835173">Jūsų „Chromebook“ naudoja įtaisytą jutiklį žmonėms priešais įrenginį aptikti. Visi duomenys iš karto apdorojami įrenginyje, tada ištrinami. Jutiklių duomenys niekada nesiunčiami „Google“.</translation>
<translation id="4644205769234414680">Leisti inkognito režimu</translation>
<translation id="4645575059429386691">Tvarko vienas iš jūsų tėvų</translation>
<translation id="4645676300727003670">&amp;Palikti</translation>
<translation id="4646675363240786305">Prievadai</translation>
<translation id="4647090755847581616">&amp;Uždaryti skirtuką</translation>
<translation id="4647283074445570750"><ph name="CURRENT_STEP" /> veiksmas iš <ph name="TOTAL_STEPS" /></translation>
<translation id="4647836961514597010">Spalvos parinkiklis</translation>
<translation id="4648491805942548247">Nepakankami leidimai</translation>
<translation id="4650037136970677721">Atmintis išsaugota</translation>
<translation id="4650364565596261010">Sistemos numatytasis nustatymas</translation>
<translation id="4650591383426000695">Atjunkite telefoną nuo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
<translation id="4651484272688821107">Nepavyko įkelti prisijungus pasiekiamo komponento naudojant demonstracinio režimo šaltinius.</translation>
<translation id="4651921906638302153">Negalima prisijungti naudojant šią paskyrą</translation>
<translation id="4652935475563630866">Buvo pakeistas fotoaparato nustatymas, todėl reikia iš naujo paleisti „Parallels Desktop“. Norėdami tęsti, paleiskite „Parallels Desktop“ iš naujo.</translation>
<translation id="4653116291358041820">Mažas šešėlis</translation>
<translation id="4653405415038586100">Konfigūruojant „Linux“ įvyko klaida</translation>
<translation id="465406513924180949">Rodomi krepšeliai, kad galėtumėte lengvai grįžti prie prekių, kurias palikote pirkinių krepšeliuose žiniatinklyje.
        <ph name="BREAK" />
        <ph name="BREAK" />
        Galite tvarkyti nustatymus kortelės meniu arba peržiūrėti daugiau parinkčių skiltyje „Chrome“ tinkinimas“.</translation>
<translation id="4654236001025007561">Bendrinkite failus su „Chromebook“ ir „Android“ įrenginiais, esančiais netoliese</translation>
<translation id="4657914796247705218">„TrackPoint“ sparta</translation>
<translation id="4658285806588491142">Ekrano privatumo užtikrinimas</translation>
<translation id="4658648180588730283">Programa „<ph name="APPLICATION_NAME" />“ nepasiekiama neprisijungus.</translation>
<translation id="465878909996028221">Į kitą naršyklę galima peradresuoti tik „http“, „https“ ir failų protokolus.</translation>
<translation id="4659126640776004816">Prisijungus prie „Google“ paskyros, ši funkcija yra įjungta.</translation>
<translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{Vaizdas}one{# vaizdas}few{# vaizdai}many{# vaizdo}other{# vaizdų}}</translation>
<translation id="4660476621274971848">Versija turėjo būti <ph name="EXPECTED_VERSION" />, o buvo pateikta <ph name="NEW_ID" /></translation>
<translation id="4660540330091848931">Dydžio keitimas</translation>
<translation id="4661407454952063730">Programos duomenys gali būti bet kokie programos išsaugoti duomenys (atsižvelgiant į kūrėjo nustatymus), įskaitant kontaktus, pranešimus ir nuotraukas.</translation>
<translation id="4662373422909645029">Skaičiai slapyvardyje negalimi</translation>
<translation id="4662788913887017617">Bendrinkite šią žymę su „iPhone“</translation>
<translation id="4663373278480897665">Fotoaparatas leidžiamas</translation>
<translation id="4664482161435122549">PKCS Nr. 12 eksportavimo klaida</translation>
<translation id="4665014895760275686">Gamintojas</translation>
<translation id="4665446389743427678">Visi svetainės <ph name="SITE" /> išsaugoti duomenys bus ištrinti.</translation>
<translation id="4666472247053585787">Peržiūrėkite pranešimus iš telefono „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje</translation>
<translation id="4666911709726371538">Daugiau programų</translation>
<translation id="4668279686271488041">Skelbimų vertinimo duomenys reguliariai ištrinami iš jūsų įrenginio</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670909875730475086">Sveikiname! „<ph name="APP_NAME" />“ sėkmingai įdiegta įrenginyje</translation>
<translation id="4672759829555593783">Dabar atidaryti <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="4673442866648850031">Atidaryti rašiklio įrankius, kai rašiklis pašalintas</translation>
<translation id="4673785607287397025">Nepavyko prisijungti. Įsitikinkite, kad „Chromecast“ ir kompiuteris prijungti prie to paties tinklo, ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4675065861091108046">Anksčiau pasirinkote leisti visus plėtinius <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="467510802200863975">Slaptažodžiai neatitinka</translation>
<translation id="4675828034887792601">Sukurkite svetainių paieškos sparčiuosius klavišus ir tvarkykite paieškos variklį</translation>
<translation id="4676595058027112862">„Phone Hub“, Sužinokite daugiau</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU atmintis</translation>
<translation id="467809019005607715">„Google“ skaidrės</translation>
<translation id="4678848110205818817">Kredito / debeto kortelė</translation>
<translation id="4680105648806843642">Garsas šiame puslapyje nutildytas</translation>
<translation id="4680112532510845139">Nuvilkite vaizdą čia</translation>
<translation id="4681453295291708042">Išjungti Bendrinimo netoliese funkciją</translation>
<translation id="4681512854288453141">Šaltinio politika.</translation>
<translation id="4681930562518940301">Atidaryti originalų &amp;vaizdą naujame skirtuke</translation>
<translation id="4682481611456523884">Šios svetainės įterptas turinys negali naudoti savo išsaugotos informacijos apie jus</translation>
<translation id="4683629100208651599">Rašyti mažosiomis raidėmis</translation>
<translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (numatyta)</translation>
<translation id="4684427112815847243">Viską sinchronizuoti</translation>
<translation id="4685096503970466594">Išjungti „<ph name="FEATURE_NAME" />“</translation>
<translation id="4687238339694011189">Įsitikinkite, kad spausdintuvas įjungtas ir prijungtas prie to paties tinklo kaip „Chromebook“, arba naudokite USB laidą</translation>
<translation id="4687613760714619596">Nežinomas įrenginys (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="4687718960473379118">Svetainių siūlomi skelbimai</translation>
<translation id="4688036121858134881">Vietinio žurnalo ID: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation>
<translation id="4688176403504673761"><ph name="MANAGER" /> grąžina ankstesnę šio įrenginio versiją (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="4689235506267737042">Demonstracinės versijos nuostatų pasirinkimas</translation>
<translation id="4689421377817139245">Sinchronizuokite šią žymę „iPhone“ įrenginyje</translation>
<translation id="4690091457710545971">&lt;Keturi „Intel“ „Wi-Fi“ programinės aparatinės įrangos sugeneruoti failai: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Pirmieji trys yra dvejetainiai failai, kuriuose yra registro išklotinės ir kuriuos „Intel“ įvertino, kad nustatytų, ar nėra asmens ar įrenginį identifikuojančios informacijos. Paskutinis failas yra vykdymo pėdsakas iš „Intel“ programinės aparatinės įrangos. Jame išvalyta visa asmens ar įrenginį identifikuojanti informacija, bet jis per didelis, kad būtų galima čia pateikti. Šie failai sugeneruoti reaguojant į pastarąsias „Wi-Fi“ problemas, susijusias su įrenginiu, ir bus bendrinami su „Intel“, siekiant padėti pašalinti šias triktis.&gt;</translation>
<translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> galės peržiūrėti failą „<ph name="FILENAME" />“, kol uždarysite visus šios svetainės skirtukus</translation>
<translation id="4692342362587775867">Pranešimai iš šios svetainės gali trikdyti</translation>
<translation id="4692623383562244444">Paieškos varikliai</translation>
<translation id="4692736633446859167">Anksčiau pasirinkote neleisti jokių plėtinių šioje svetainėje: <ph name="SITE" />. Jei šią svetainę pridėsite čia, kiti plėtiniai taip pat galės prašyti skaityti ir keisti duomenis šioje svetainėje: <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="4693155481716051732">Sušis</translation>
<translation id="4694024090038830733">Spausdintuvą konfigūruoja administratorius.</translation>
<translation id="4694604912444486114">Beždžionė</translation>
<translation id="4694820450536519583">leidimai</translation>
<translation id="4695318956047767909">Tamsioji tema, ekrano užsklanda</translation>
<translation id="4697071790493980729">Rezultatų nerasta</translation>
<translation id="4697551882387947560">Pasibaigus naršymo sesijai</translation>
<translation id="469838979880025581">Svetainėse gali būti prašoma naudoti jūsų mikrofoną</translation>
<translation id="4699172675775169585">Talpykloje esantys vaizdai ir failai</translation>
<translation id="4699357559218762027">(automatiškai paleidžiama)</translation>
<translation id="4701025263201366865">Vieno iš tėvų prisijungimas</translation>
<translation id="4701335814944566468">Žiūrėta vakar</translation>
<translation id="470644585772471629">Spalvų inversija</translation>
<translation id="4707337002099455863">Visada visose svetainėse</translation>
<translation id="4708849949179781599">Baigti darbą su „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
<translation id="4708892882822652439">Taip pat leisti skirtuko garsą</translation>
<translation id="4711638718396952945">Atkurti nustatymus</translation>
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
<translation id="4713409221649555176">Ištrinti uždarius visus langus</translation>
<translation id="4715631922189108923">Redaguoti naudotojo vardą</translation>
<translation id="47158868804223727">Spustelėkite grupės pavadinimą, kad ją išskleistumėte ar sutrauktumėte</translation>
<translation id="4716483597559580346">Atlikite veiksmą „Powerwash“, kad užtikrintumėte geresnę saugą</translation>
<translation id="4716715661140829720">Nepakanka saugyklos vietos</translation>
<translation id="471759229191973607">Keisti temą</translation>
<translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> slaptažodis</translation>
<translation id="4722920479021006856">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną.</translation>
<translation id="4722989931633062466">Neleidžiama rodyti trečiosios šalies raginimų prisijungti</translation>
<translation id="4723140812774948886">Apkeisti su tolesniu</translation>
<translation id="4724450788351008910">Ryšys pakeistas</translation>
<translation id="4725511304875193254">Korgis</translation>
<translation id="4726710355753484204">Jei norite priartinti, naudokite „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus.
Jei norite nutolinti, naudokite „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo mažinimo klavišus.</translation>
<translation id="4726710629007580002">Bandant įdiegti šį plėtinį buvo pateikti šie įspėjimai:</translation>
<translation id="4727847987444062305">Valdoma svečio sesija</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
<translation id="4730492586225682674">Naujausias užrašas rašikliu užrakinimo ekrane</translation>
<translation id="4730888769809690665">Svetainėje <ph name="SITE" /> pranešimai leidžiami</translation>
<translation id="4731306954230393087">Leidžiama naudoti išsaugotą informaciją apie jus</translation>
<translation id="4732643897849344524">Nepavyko atsisiųsti programos duomenų. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (kairioji)</translation>
<translation id="4733793249294335256">Vieta</translation>
<translation id="473546211690256853">Šią paskyrą tvarko <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4735506354605317060">Apskritimo rodyklė</translation>
<translation id="4735793370946506039">Sužinokite daugiau apie Sustiprintą saugų naršymą.</translation>
<translation id="4735803855089279419">Sistemai nepavyko nustatyti šio įrenginio identifikatorių.</translation>
<translation id="4735846817388402006">Spustelėkite, kad leistumėte „<ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" />“ adresu <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation>
<translation id="473936925429402449">Pasirinkta, papildomas turinys: <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> iš <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="4739639199548674512">Bilietai</translation>
<translation id="4740546261986864539">Neseniai atidaryta</translation>
<translation id="4742334355511750246">Neleidžiama rodyti vaizdų</translation>
<translation id="4742795653798179840">Ištrinti „Chrome“ duomenys</translation>
<translation id="4742970037960872810">Pašalinti paryškinimą</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite, kaip atnaujinti programas<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744268813103118742">Eiti į svetainę</translation>
<translation id="4744571849207727284">Excel</translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Įjungti svetainės garsą}one{Įjungti svetainių garsą}few{Įjungti svetainių garsą}many{Įjungti svetainių garsą}other{Įjungti svetainių garsą}}</translation>
<translation id="4745500401920035244">Administratorius atliko visos sistemos pakeitimą, dėl kurio buvo išjungti kai kurie seni profiliai. Nebegalite pasiekti šio profilio, bet vis tiek galite jį pašalinti</translation>
<translation id="474609389162964566">Galimybė pasiekti Padėjėją pasakius „Ok Google“</translation>
<translation id="4748783296226936791">Paprastai svetainėse prisijungiama prie HID įrenginių vykdant tam tikras funkcijas, kurioms naudojamos neįprastos klaviatūros, žaidimų valdikliai ir kiti įrenginiai</translation>
<translation id="4749960740855309258">Atidaryti naują skirtuką</translation>
<translation id="4750185073185658673">Telefone peržiūrėkite dar kelis leidimus. Įsitikinkite, kad telefone įjungtas „Bluetooth“ ir „Wi-Fi“ ryšys.</translation>
<translation id="4750394297954878236">Pasiūlymai</translation>
<translation id="475088594373173692">Pirmas naudotojas</translation>
<translation id="4756378406049221019">Stabdyti / įkelti iš naujo</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;Istorija</translation>
<translation id="4756671452988984333">Garso įrašo tekstas</translation>
<translation id="4759202969060787081">Neatidaryti</translation>
<translation id="4759238208242260848">Atsisiuntimai</translation>
<translation id="4761104368405085019">Naudoti mikrofoną</translation>
<translation id="4762489666082647806">Rodyklės spalva</translation>
<translation id="4762718786438001384">Labai mažai vietos įrenginio diske</translation>
<translation id="4762849514113423887">Neteisingas slaptažodis. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4763408175235639573">Kai peržiūrėjote šį puslapį, buvo nustatyti toliau nurodyti slapukai</translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> nėra tinkama „Google for Education“ paskyra. Susisiekite su administratoriumi. Jei esate administratorius, galite nustatyti savo organizaciją apsilankę adresu g.co/workspace/edusignup</translation>
<translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{Šis įrenginys bus saugomas 1 mėnesį, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}one{Šis įrenginys bus saugomas {MONTHS} mėnesį, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}few{Šis įrenginys bus saugomas {MONTHS} mėnesius, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}many{Šis įrenginys bus saugomas {MONTHS} mėnesio, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}other{Šis įrenginys bus saugomas {MONTHS} mėnesių, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}}</translation>
<translation id="476563889641554689">Pasirinkite sritį, kurioje norite ieškoti naudodami „Lens“</translation>
<translation id="4766551476047591055">{MINUTES,plural, =0{Tikrinamas viešasis raktas ir vientisumo blokas... Liko mažiau nei minutė}=1{Tikrinamas viešasis raktas ir vientisumo blokas... Liko viena minutė}one{Tikrinamas viešasis raktas ir vientisumo blokas... Liko # minutė}few{Tikrinamas viešasis raktas ir vientisumo blokas... Liko # minutės}many{Tikrinamas viešasis raktas ir vientisumo blokas... Liko # minutės}other{Tikrinamas viešasis raktas ir vientisumo blokas... Liko # minučių}}</translation>
<translation id="4766598565665644999">Visi plėtiniai gali skaityti ir keisti <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="4767427586072640478">Sužinokite daugiau apie išjungtus plėtinius.</translation>
<translation id="4768332406694066911">Turite jus identifikuojančius sertifikatus iš šių organizacijų</translation>
<translation id="4769632191812288342">Jūsų apsauga yra įprasta</translation>
<translation id="4770119228883592393">Pateikta užklausa dėl leidimo; paspauskite ⌘ + „Option“ + žemyn, kad atsakytumėte</translation>
<translation id="4773112038801431077">„Linux“ naujovinimas</translation>
<translation id="477548766361111120">Leisti plėtiniui skaityti ir keisti šią svetainę</translation>
<translation id="4776311127346151860">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ susietas</translation>
<translation id="4776594120007763294">Jei norite pridėti puslapį, kad galėtumėte skaityti vėliau, spustelėkite mygtuką</translation>
<translation id="4777458362738635055">Kiti šio įrenginio naudotojai gali naudoti šį tinklą</translation>
<translation id="4777813841994368231">Įjungta • Šio plėtinio paskelbimą anuliavo kūrėjas</translation>
<translation id="4777825441726637019">„Play“ parduotuvė</translation>
<translation id="4777943778632837590">Konfigūruoti tinklo pavadinimo serverius</translation>
<translation id="4778653490315793244">Dar nėra rodytino turinio</translation>
<translation id="4779083564647765204">Keisti mastelį</translation>
<translation id="4779136857077979611">Onigiris</translation>
<translation id="4779766576531456629">Pervardyti „eSIM“ kortelės mobiliojo ryšio tinklą</translation>
<translation id="4780321648949301421">Išsaugoti puslapį kaip...</translation>
<translation id="4780558987886269159">Darbui</translation>
<translation id="4781443161433589743">Naudojate stipriausią „Chrome“ apsaugą</translation>
<translation id="4785719467058219317">Naudojate saugos raktą, kuris nėra užregistruotas šioje svetainėje</translation>
<translation id="4785914069240823137">Atšaukti apkirpimą</translation>
<translation id="4787471921443575924">Redaguoti naudotojo vardo (<ph name="USER_EMAIL" />) prieigos raktą</translation>
<translation id="4788092183367008521">Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4789348252524569426">Nepavyko įdiegti kalbos failų. Reikia atnaujinti įrenginį. Paleiskite įrenginį iš naujo ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4789550509729954245">Rodyti pranešimą, kai įrenginiai bendrina netoliese</translation>
<translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation>
<translation id="4792290259143007505">Įgalinti „TrackPoint“ spartinimą</translation>
<translation id="4792711294155034829">&amp;Pranešti apie problemą...</translation>
<translation id="4794810983896241342">Naujinius tvarko <ph name="BEGIN_LINK" />administratorius<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4794910597689955457">Perkelti failus (iš viso: <ph name="NUM_OF_FILES" />) į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“, kad būtų atidaryti?</translation>
<translation id="479536056609751218">Tinklalapis, tik HTML</translation>
<translation id="4796142525425001238">Visada atkurti</translation>
<translation id="4797314204379834752">Pabandykite naudoti skirtukų grupes užduotims tvarkyti, apsipirkdami internetu ir kt.</translation>
<translation id="479863874072008121">Tvarkyti įrenginius</translation>
<translation id="479989351350248267">ieškoti</translation>
<translation id="4800839971935185386">Vardo ir piktogramos atnaujinimų peržiūra</translation>
<translation id="4801448226354548035">Slėpti paskyras</translation>
<translation id="4801512016965057443">Leisti mobiliųjų duomenų tarptinklinį ryšį</translation>
<translation id="4803599447809045620">Išjungti nuorodas</translation>
<translation id="4804311503028830356">Spustelėkite rodyklę atgal ir naršykite kitas parinktis</translation>
<translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation>
<translation id="4804827417948292437">Avokadas</translation>
<translation id="4806071198808203109">Išsaugoti vaizdo įrašo &amp;rėmelį kaip...</translation>
<translation id="4806457879608775995">Šių sąlygų peržiūra ir duomenų valdymas</translation>
<translation id="4807098396393229769">Kortelėje nurodytas vardas ir pavardė</translation>
<translation id="4807122856660838973">Įjunkite Saugų naršymą</translation>
<translation id="4807514039636325497">„D-Bus“ išsami informacija</translation>
<translation id="4808667324955055115">Iššokantieji langai užblokuoti:</translation>
<translation id="4809079943450490359">Įrenginio administratoriaus instrukcijos:</translation>
<translation id="4809447465126035330">Ištrinti</translation>
<translation id="480990236307250886">Atidaryti pagrindinį puslapį</translation>
<translation id="4809927044794281115">Šviesioji tema</translation>
<translation id="4811212958317149293">Prieigos jungikliu klaviatūros automatinis nuskaitymas</translation>
<translation id="4811503964269049987">Grupuoti pasirinktą skirtuką</translation>
<translation id="4813512666221746211">Tinklo klaida</translation>
<translation id="4814114628197290459">IBAN ištrynimas</translation>
<translation id="4814327014588285482">Praleisti ir priminti man vėliau</translation>
<translation id="4814378367953456825">Įveskite šio kontrolinio kodo pavadinimą</translation>
<translation id="481574578487123132">Susieti įrenginiai</translation>
<translation id="4816097470512964351">„<ph name="DEVICE" />“, išsami informacija</translation>
<translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{Ištrinta 1 žymė}one{Ištrinta {COUNT} žymė}few{Ištrintos {COUNT} žymės}many{Ištrinta {COUNT} žymės}other{Ištrinta {COUNT} žymių}}</translation>
<translation id="481689174647911539">Šis failas gali būti virusas arba kenkėjiška programa.<ph name="LINE_BREAK" />Galite nusiųsti jį „Google“ saugaus naršymo paslaugai, kad patikrintumėte, ar jis nesaugus. Nuskaitymas paprastai trunka kelias sekundes.</translation>
<translation id="4816900689218414104">Slaptažodžio kūrimas telefonu ar planšetiniu kompiuteriu</translation>
<translation id="4819323978093861656">{0,plural, =0{Uždaroma dabar.}=1{Bus uždaryta po: vienos sekundės}one{Bus uždaryta po: # sekundės}few{Bus uždaryta po: # sekundžių}many{Bus uždaryta po: # sekundės}other{Bus uždaryta po: # sekundžių}}</translation>
<translation id="4819607494758673676">„Google“ padėjėjo pranešimai</translation>
<translation id="4819818293886748542">Gauti palaikymo įrankio nuorodą</translation>
<translation id="4820082996741546682">Leidžiama užrakinti klaviatūrą</translation>
<translation id="4820236583224459650">Nustatyti kaip aktyvų bilietą</translation>
<translation id="4820795723433418303">Naudoti funkcijų klavišus kaip viršutinės eilutės klavišus</translation>
<translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliavimas įgalintas</translation>
<translation id="4823193082697477185">Pasiekite bendrinamus failus, aplankus arba diskus vietiniame tinkle. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Skaityti ir keisti naudotojo bei įrenginio nustatymus</translation>
<translation id="4824037980212326045">„Linux“ atsarginės kopijos kūrimas ir atkūrimas</translation>
<translation id="4824958205181053313">Atšaukti sinchronizavimą?</translation>
<translation id="4825532258163983651">Nepavyko ištrinti slaptažodžio</translation>
<translation id="4827283332383516812">Ištrinti kortelę</translation>
<translation id="4827675678516992122">Nepavyko prisijungti</translation>
<translation id="4827784381479890589">Patobulinta rašybos tikrinimo funkcija „Chrome“ naršyklėje (tekstas siunčiamas „Google“, kad pateiktų rašybos pasiūlymų)</translation>
<translation id="4827904420700932487">Sukurti šio vaizdo QR kodą</translation>
<translation id="4827970183019354123">URL tikrinimo priemonė</translation>
<translation id="4828567746430452681">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ nebepalaikoma.</translation>
<translation id="482952334869563894">USB įrenginiai (teikėjas: „<ph name="VENDOR_ID" />“)</translation>
<translation id="4830502475412647084">Įdiegiamas OS naujinys</translation>
<translation id="4831226137013573603">mikrofono nutildymas</translation>
<translation id="4833683849865011483">Rastas vienas spausdintuvas iš spausdinimo serverio</translation>
<translation id="4836504898754963407">Kontrolinių kodų tvarkymas</translation>
<translation id="4837128290434901661">Pakeisti atgal į „Google“ paiešką?</translation>
<translation id="4837926214103741331">Neturite leidimo naudoti šį įrenginį. Susisiekite su įrenginio savininku, kad gautumėte leidimą prisijungti.</translation>
<translation id="4837952862063191349">Kad atrakintumėte ir atkurtumėte vietinius duomenis, įveskite seną „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ slaptažodį.</translation>
<translation id="4838170306476614339">Peržiūrėkite telefono nuotraukas, mediją ir pranešimus</translation>
<translation id="4838836835474292213">Iškarpinės skaitymo prieiga leidžiama</translation>
<translation id="4838907349371614303">Slaptažodis atnaujintas</translation>
<translation id="4838958829619609362">Pasirinkto teksto kalba nėra <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4839303808932127586">Iš&amp;saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation>
<translation id="4839910546484524995">Patikrinkite įrenginį</translation>
<translation id="4840096453115567876">Vis tiek išjungti inkognito režimą?</translation>
<translation id="4841475798258477260">Šiuo įrenginiu galima prisijungti tik prie konkretaus mobiliojo ryšio tinklo. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="4841741146571978176">Būtino virtualaus įrenginio nėra. Pabandykite nustatyti „<ph name="VM_TYPE" />“, kad galėtumėte tęsti</translation>
<translation id="4842976633412754305">Šis puslapis bando įkelti scenarijus iš neautentifikuotų šaltinių.</translation>
<translation id="4844333629810439236">Kitos klaviatūros</translation>
<translation id="4844347226195896707">Peržiūrėkite slaptažodžius, net kai nenaudojate „Chrome“ arba „Android“, prisijungę prie &lt;a target='_blank' href='<ph name="LINK" />'&gt;passwords.google.com&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="484462545196658690">Automatiškai</translation>
<translation id="4846628405149428620">Pasirinkite, kur ši svetainė gali išsaugoti pakeitimus</translation>
<translation id="4846680374085650406">Jūs vadovaujatės administratoriaus rekomendacija dėl šio nustatymo.</translation>
<translation id="4847242508757499006">Pasirinkite „Bandyti dar kartą“ arba „Atidaryti pagrindinėje redagavimo priemonėje“, kad galėtumėte naudoti ribotas peržiūros ir redagavimo parinktis.</translation>
<translation id="4848191975108266266">„Google“ padėjėjas „Ok Google“</translation>
<translation id="4849286518551984791">Suderintasis pasaulinis laikas (UTC / GMT)</translation>
<translation id="4849517651082200438">Neįdiegti</translation>
<translation id="485053257961878904">Nepavyko nustatyti pranešimų sinchronizavimo</translation>
<translation id="4850548109381269495">Abiejuose įrenginiuose patikrinkite interneto ryšį ir įjunkite „Bluetooth“. Tada bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4850669014075537160">Slinkimas</translation>
<translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
<translation id="485088796993065002">Svetainėse galima leisti garsą norint teikti muzikos, vaizdo įrašų ir kitos medijos garso įrašus</translation>
<translation id="4850919322897956733">Duomenys ištrinti.</translation>
<translation id="4852383141291180386">Programų pranešimų tvarkymas</translation>
<translation id="4852916668365817106">Pelės žymeklio spalva</translation>
<translation id="4853020600495124913">Atidaryti &amp;naujame lange</translation>
<translation id="4854317507773910281">Pasirinkite vieno iš tėvų paskyrą norėdami patvirtinti</translation>
<translation id="485480310608090163">Daugiau nustatymų ir leidimų</translation>
<translation id="4858913220355269194">Šemberas</translation>
<translation id="486213875233855629">Nutildė administratorius</translation>
<translation id="4862642413395066333">OCSP atsakų pasirašymas</translation>
<translation id="4863702650881330715">Praplėsti suderinamumą</translation>
<translation id="4863769717153320198">Atrodo kaip <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (numatytasis)</translation>
<translation id="4864369630010738180">Prisijungiama...</translation>
<translation id="4864805589453749318">Pasirinkite vieną iš tėvų, kuris suteikia leidimą pridėti mokyklos paskyrą.</translation>
<translation id="4864905533117889071"><ph name="SENSOR_NAME" /> (užblokuota)</translation>
<translation id="486505726797718946">Atmintis išsaugota</translation>
<translation id="486635084936119914">Automatiškai atidaryti tam tikrų tipų failus, kai jie atsisiunčiami</translation>
<translation id="4867272607148176509">Tėvai gali patvirtinti arba blokuoti programas, nustatyti laiko apribojimus ir valdyti žiniatinklio naršymą. Mokyklos paskyrą galima pridėti vėliau, kad būtų galima pasiekti daugumą mokyklos šaltinių.</translation>
<translation id="4867433544163083783">Dabar patikrinti, ar galima tvarkyti skirtukus</translation>
<translation id="4868281708609571334">„Google“ padėjėjo mokymas atpažinti <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> balsą</translation>
<translation id="4868284252360267853">Šis dialogo langas šiuo metu nesuaktyvintas. Paspauskite „Command“ – „Shift“ – „Option A“, kad suaktyvintumėte šį dialogo langą.</translation>
<translation id="4869170227080975044">Skaityti „ChromeOS“ tinklo informaciją</translation>
<translation id="4870724079713069532">Galite atidaryti ir redaguoti palaikomus failus naudodami šią programą iš failų naršyklės arba kitų programų. Jei norite valdyti, kurie failai pagal numatytuosius nustatymus atidaromi šioje programoje, eikite į <ph name="BEGIN_LINK" />„Windows“ nustatymų“<ph name="END_LINK" /> skiltį.</translation>
<translation id="4870995365819149457">Kai kurios palaikomos nuorodos vis tiek bus atidarytos „<ph name="APP_NAME" />“, „<ph name="APP_NAME_2" />“, „<ph name="APP_NAME_3" />“ ir dar vienoje programoje.</translation>
<translation id="4871308555310586478">Ne iš „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation>
<translation id="4871322859485617074">PIN kodą sudaro netinkami simboliai</translation>
<translation id="4871370605780490696">Žymės pridėjimas</translation>
<translation id="4871568871368204250">Sinchronizavimo išjungimas</translation>
<translation id="4871719318659334896">Uždaryti grupę</translation>
<translation id="4872192066608821120">Jei norite importuoti slaptažodžius, pasirinkite CSV failą</translation>
<translation id="4872212987539553601">Šifruotės įrenginyje nustatymas</translation>
<translation id="4873312501243535625">Medijos failų tikrinimo priemonė</translation>
<translation id="4874705075711349931">Svetainėse naudojamas klaviatūros užraktas siekiant užfiksuoti klaviatūros įvestį, kurią kitu atveju apdorotų naršyklė arba operacinė sistema.</translation>
<translation id="4876273079589074638">Padėkite mūsų inžinieriams ištirti ir ištaisyti šią strigtį. Nurodykite tikslius veiksmus, jei galite. Nėra nesvarbios informacijos!</translation>
<translation id="4876305945144899064">Nėra naudotojo vardo</translation>
<translation id="4876327226315760474">Tai reiškia, kad svetainės funkcijos turėtų veikti taip, kaip numatyta, bet gali būti teikiama silpnesnė naršymo apsauga.</translation>
<translation id="4876895919560854374">Užrakinti ir atrakinti ekraną</translation>
<translation id="4877276003880815204">Inspect Elements</translation>
<translation id="4877652723592270843">Ar norite suaktyvinti „ChromeVox“ – integruotą „ChromeOS Flex“ ekrano skaitytuvą? Jei norite, paspauskite ir penkias sekundes palaikykite abu garsumo klavišus.</translation>
<translation id="4878634973244289103">Nepavyko išsiųsti atsiliepimo. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4878653975845355462">Administratorius išjungė tinkintus fonus</translation>
<translation id="4878718769565915065">Nepavyko pridėti kontrolinio kodo prie šio saugos rakto</translation>
<translation id="4879491255372875719">Automatinis (numatytasis)</translation>
<translation id="4880315242806573837">Saugos naujiniai netrukus baigsis. Naujovinkite į naują „Chromebook“.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Ieškoti istorijoje</translation>
<translation id="4881685975363383806">Nepriminti kitą kartą</translation>
<translation id="4881695831933465202">Atidaryti</translation>
<translation id="488211015466188466">Stebėti svetainę</translation>
<translation id="4882312758060467256">Turi prieigą prie šios svetainės</translation>
<translation id="4882919381756638075">Paprastai svetainėse naudojamas mikrofonas bendravimo funkcijoms, pvz., vaizdo pokalbiams, vykdyti</translation>
<translation id="4883436287898674711">Visos <ph name="WEBSITE_1" /> svetainės</translation>
<translation id="48838266408104654">&amp;Užduočių tvarkytuvė</translation>
<translation id="4884987973312178454">6 k.</translation>
<translation id="4885692421645694729">Šiam plėtiniui nesuteikta papildoma svetainės prieiga</translation>
<translation id="4887424188275796356">Atidaryti naudojat sistemos peržiūros priemonę</translation>
<translation id="488785315393301722">Rodyti išsamią informaciją</translation>
<translation id="488862352499217187">Kurti naują aplanką</translation>
<translation id="4890292359366636311">Automatiškai įjunkite vaizdo vaizde režimą, kad galėtumėte jį naudoti virš kitų skirtukų ir langų.</translation>
<translation id="4890399733764921729">Nepavyko prisijungti. Užrakino kitas mobiliojo ryšio operatorius.</translation>
<translation id="4890773143211625964">Rodyti išplėstines spausdintuvo parinktis</translation>
<translation id="4891089016822695758">Beta forumas</translation>
<translation id="4892229439761351791">Svetainė gali naudoti „Bluetooth“</translation>
<translation id="4892328231620815052">Kai būsite pasirengę, raskite skaitymo sąrašą skiltyje „Žymės ir sąrašai“</translation>
<translation id="489258173289528622">Neaktyvus naudojant su akumuliatoriumi</translation>
<translation id="4892811427319351753">Nepavyko įgalinti <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
<translation id="4893073099212494043">Įgalinti kito žodžio numatymo funkciją</translation>
<translation id="4893336867552636863">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio.</translation>
<translation id="4893454800196085005">Gera – DVD</translation>
<translation id="4893522937062257019">Užrakinimo ekrane</translation>
<translation id="4895799941222633551">Kurti šaukinį...</translation>
<translation id="4898011734382862273">Sertifikatas „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ nurodo sertifikavimo instituciją</translation>
<translation id="4898913189644355814">Svetainėje gali būti išsaugota pageidaujama kalba ar elementai, kuriuos norite įsigyti. Ši informacija pasiekiama svetainėje ir jos padomeniuose.</translation>
<translation id="4899052647152077033">Pakeisti spalvas</translation>
<translation id="4899696330053002588">Yra skelbimų</translation>
<translation id="490031510406860025">Neleidžiama šioje svetainėje</translation>
<translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz – progresinis</translation>
<translation id="4900652253009739885">Nepavyko pašalinti vienintelio jungiklio, priskirto veiksmui „Pasirinkti“. Paspauskite bet kurį klavišą, kad atliktumėte veiksmą „<ph name="RESPONSE" />“.</translation>
<translation id="4901154724271753917">Išskleisti neseniai uždarytą</translation>
<translation id="4901309472892185668">Pasirinkite eksperimento būseną, skirtą eksperimentui „<ph name="EXPERIMENT_NAME" />“.</translation>
<translation id="49027928311173603">Iš serverio atsisiųsta politika netinkama: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4903967893652864401">Pailginamas akumuliatoriaus veikimo laikas apribojant veiklą fone ir vaizdo efektus, pvz., sklandų slinkimą.</translation>
<translation id="4906490889887219338">Nustatykite arba tvarkykite tinklo failų bendrinimą. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4907129260985716018">Pasirinkite, kada šis plėtinys gali skaityti ir keisti svetainės duomenis</translation>
<translation id="4907161631261076876">Šis failas atsisiunčiamas retai ir gali būti pavojingas.</translation>
<translation id="4908811072292128752">Jei norite naršyti iš karto dvi svetaines, atidarykite naują skirtuką</translation>
<translation id="4909038193460299775">Kadangi ši paskyra tvarkoma <ph name="DOMAIN" />, jūsų žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus išvalyti iš šio įrenginio. Tačiau duomenys bus toliau saugomi „Google“ paskyroje ir juos bus galima tvarkyti <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4910241725741323970">Programa jau įdiegta</translation>
<translation id="4912643508233590958">Neaktyvumo režimo nutraukimo veiksmai</translation>
<translation id="4913209098186576320">Šis failas gali būti pavojingas<ph name="LINE_BREAK" />Ši patikra trunka ilgiau nei įprastai...</translation>
<translation id="4915961947098019832">Leidžiama rodyti vaizdus</translation>
<translation id="4916542008280060967">Leisti svetainei redaguoti failą „<ph name="FILE_NAME" />“?</translation>
<translation id="491779113051926205">„ChromeOS“ srauto skaitikliai</translation>
<translation id="4918021164741308375">„<ph name="ORIGIN" />“ nori užmegzti ryšį su plėtiniu „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="4918086044614829423">Priimti</translation>
<translation id="4918134162946436591">Rodyti nurodymo perdangą</translation>
<translation id="4918762404810341788">Kopijuoti ir atidaryti</translation>
<translation id="4921348630401250116">Tekstas į kalbą</translation>
<translation id="4922104989726031751">Jei norite naudoti Slaptažodžių tvarkyklę savo operacinėje sistemoje, iš naujo paleiskite „Chromium“ ir leiskite pasiekti kompiuterio slaptažodžių tvarkyklę. Paleidus iš naujo skirtukai bus atidaryti iš naujo.</translation>
<translation id="492299503953721473">Pašalinti „Android“ programas</translation>
<translation id="492363500327720082">Pašalinama programa „<ph name="APP_NAME" />“...</translation>
<translation id="4923977675318667854">Rodyti skirtukų grupes</translation>
<translation id="4924002401726507608">Pateikti atsiliepimą</translation>
<translation id="4924352752174756392">12 k.</translation>
<translation id="4925320384394644410">Čia bus rodomi jūsų prievadai</translation>
<translation id="49265687513387605">Nepavyko perduoti ekrano vaizdo. Patikrinkite, ar patvirtinote raginimą pradėti bendrinti ekrano vaizdą.</translation>
<translation id="4927753642311223124">Čia nieko nėra, slinkite toliau.</translation>
<translation id="4928629450964837566">Naudokite saugesnį slaptažodį</translation>
<translation id="4929386379796360314">Spausdinimo vietos</translation>
<translation id="4930447554870711875">Kūrėjai</translation>
<translation id="4930714375720679147">Įjungti</translation>
<translation id="4931347390544064118">Saugūs ryšiai gali būti ne visada pasiekiami naudojant numatytąjį tinklo nustatymą. Apsvarstykite galimybę pasirinkti kitą teikėją, kad visada naudotumėte saugų ryšį.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Data</translation>
<translation id="4933484234309072027">įdėtas į <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4936042273057045735">Pranešimų sinchronizavimas nepalaikomas telefonuose, kuriuose įjungtas darbo profilis</translation>
<translation id="4937676329899947885">Gaunami „Wi-Fi“ tinklo kredencialai</translation>
<translation id="4938052313977274277">Sparta</translation>
<translation id="4938788218358929252">šios receptų idėjos</translation>
<translation id="4939805055470675027">Nepavyko prisijungti prie „<ph name="CARRIER_NAME" />“</translation>
<translation id="4940364377601827259">Galima išsaugoti <ph name="PRINTER_COUNT" /> spausdintuv.</translation>
<translation id="4940448324259979830">Šią paskyrą tvarko <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4940845626435830013">Rezervuoti tam tikro dydžio vietą diske</translation>
<translation id="4941243352516004658">Prekės (iš viso: <ph name="PRODUCT_ITEM_COUNT" />) krepšelyje su <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> iš „<ph name="MERCHANT_NAME" />“, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />; peržiūrėta <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation>
<translation id="4941246025622441835">Naudoti šio įrenginio užklausas registruojant įrenginį įmonei valdyti:</translation>
<translation id="4941627891654116707">Šrifto dydis</translation>
<translation id="4941963255146903244">Peržiūrėkite telefono nuotraukas, mediją ir programas</translation>
<translation id="494286511941020793">Tarpinio serverio konfigūracijos pagalba</translation>
<translation id="4943368462779413526">Futbolas</translation>
<translation id="4943927218331934807">Reikia slaptažodžio</translation>
<translation id="4944310289250773232">Ši autentifikavimo paslauga priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4945439665401275950">Jei norite nustatyti kontrolinį kodą, paprašykite, kad vaikas paliestų maitinimo mygtuką. Vaiko kontrolinio kodo duomenys saugomi saugiai ir niekada nepatenka už įrenginio „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ribų.</translation>
<translation id="4946459324029651239">Jūsų apsauga yra įprasta</translation>
<translation id="4946998421534856407">paleidimo priemonės klavišas + rodyklė aukštyn</translation>
<translation id="4947376546135294974">Svetainės, kurioje lankotės, duomenys</translation>
<translation id="4950993567860689081">Seansą valdo jūsų organizacija. Administratoriai gali ištrinti jūsų profilį ir stebėti tinklo srautą.</translation>
<translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{failą}one{# failą}few{# failus}many{# failo}other{# failų}}</translation>
<translation id="495170559598752135">Veiksmai</translation>
<translation id="4951966678293618079">Niekada neišsaugoti šios svetainės slaptažodžių</translation>
<translation id="4953808748584563296">Numatytasis oranžinis pseudoportretas</translation>
<translation id="4955707703665801001">„<ph name="FEATURE_NAME" />“ matomumas</translation>
<translation id="4955710816792587366">PIN kodo pasirinkimas</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
<translation id="4959262764292427323">Slaptažodžiai išsaugoti „Google“ paskyroje, todėl galite juos naudoti bet kuriame įrenginyje</translation>
<translation id="4960020053211143927">Nepalaikoma kai kuriose programose</translation>
<translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4961318399572185831">Perduoti ekraną</translation>
<translation id="4961361269522589229">receptų idėjos</translation>
<translation id="496185450405387901">Šią programą įdiegė administratorius.</translation>
<translation id="4963789650715167449">Pašalinti dabartinį skirtuką</translation>
<translation id="4964455510556214366">Išdėstymas</translation>
<translation id="4964544790384916627">Įstatyti langą</translation>
<translation id="4965808351167763748">Ar tikrai norite nustatyti šį įrenginį, kad būtų galima paleisti „Hangout Meet“?</translation>
<translation id="4966972803217407697">Įjungtas inkognito režimas</translation>
<translation id="4967227914555989138">Pridėti pastabą</translation>
<translation id="4967360192915400530">Atsisiųsti pavojingą failą</translation>
<translation id="496742804571665842">Išjungti „eSIM“ kortelės profilius</translation>
<translation id="4967571733817147990">Pelės mygtukų tinkinimas</translation>
<translation id="4967852842111017386">„<ph name="FEATURE_NAME" />“ įrenginio pavadinimas</translation>
<translation id="4971412780836297815">Baigus atidaryti</translation>
<translation id="4971735654804503942">Spartesnė, veiksni apsauga nuo pavojingų svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių. Įspėjama apie slaptažodžių pažeidimus. Naršymo duomenys turi būti siunčiami į sistemą „Google“.</translation>
<translation id="4972129977812092092">Spausdintuvo informacijos redagavimas</translation>
<translation id="4972164225939028131">Netinkamas slaptažodis</translation>
<translation id="4972737347717125191">Svetainėse gali būti prašoma naudoti virtualiosios realybės įrenginius ir duomenis</translation>
<translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Nutildyti svetainės garsą}one{Nutildyti svetainių garsą}few{Nutildyti svetainių garsą}many{Nutildyti svetainių garsą}other{Nutildyti svetainių garsą}}</translation>
<translation id="497403230787583386">Saugos patikros atliktos. Dokumentas bus atspausdintas.</translation>
<translation id="4975543297921324897">Lygiaplotis šriftas</translation>
<translation id="4975771730019223894">Programos ženkleliai</translation>
<translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" /> iš <ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
<translation id="4977942889532008999">Patvirtinti prieigą</translation>
<translation id="4979263087381759787">Kūrėjo parinktys</translation>
<translation id="4979510648199782334">„Microsoft 365“ sąranka baigta</translation>
<translation id="4980805016576257426">Šiame plėtinyje yra kenkėjiškų programų.</translation>
<translation id="4983159853748980742">Slaptažodis nebuvo bendrintas. Patikrinkite interneto ryšį ir įsitikinkite, kad esate prisijungę prie „Chrome“. Tada bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4986706507552097681">Bet kada galite pasirinkti, ką norite sinchronizuoti, skiltyje „Nustatymai“. „Google“ gali suasmeninti Paiešką ir kitas paslaugas pagal jūsų istoriją.</translation>
<translation id="4986728572522335985">Taip bus ištrinti visi saugos rakte išsaugoti duomenys, įskaitant jo PIN kodą</translation>
<translation id="4987944280765486504">„Chromebook“ bus paleistas iš naujo, kai atsisiuntimas bus baigtas ir galėsite tęsti sąranką.</translation>
<translation id="4988526792673242964">Psl.</translation>
<translation id="49896407730300355">Sukti prieš l&amp;aikrodžio rodyklę</translation>
<translation id="4989966318180235467">Tikrinti fono puslapį</translation>
<translation id="4991420928586866460">Viršutinės eilutės klavišus naudoti kaip funkcijų klavišus</translation>
<translation id="4992443049233195791">„Microsoft 365“ failų nustatymai</translation>
<translation id="4992458225095111526">Patvirtinti „Powerwash“</translation>
<translation id="4992473555164495036">Administratorius apribojo pasiekiamus įvesties metodus.</translation>
<translation id="4992869834339068470">Padėti tobulinti „ChromeOS“ funkcijas ir našumą. Duomenys kaupiami ir yra itin apsaugoti.</translation>
<translation id="4994426888044765950">Jei palaikysite nuspaudę klavišą, bus kartojamas klavišo simbolis</translation>
<translation id="4994754230098574403">Nustatoma</translation>
<translation id="4995293419989417004">Sužinokite daugiau apie skelbimų temas</translation>
<translation id="4995676741161760215">Įjungta, plėtinys įgalintas</translation>
<translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{Nerasta jokių „<ph name="VM_TYPE" />“ virtualių įrenginių}=1{Rastas 1 „<ph name="VM_TYPE" />“ virtualus įrenginys: <ph name="VM_NAME_LIST" />}one{Rastas {NUM_VMS} „<ph name="VM_TYPE" />“ virtualus įrenginys: <ph name="VM_NAME_LIST" />}few{Rastas {NUM_VMS} „<ph name="VM_TYPE" />“ virtualūs įrenginiai: <ph name="VM_NAME_LIST" />}many{Rastas {NUM_VMS} „<ph name="VM_TYPE" />“ virtualaus įrenginio: <ph name="VM_NAME_LIST" />}other{Rastas {NUM_VMS} „<ph name="VM_TYPE" />“ virtualių įrenginių: <ph name="VM_NAME_LIST" />}}</translation>
<translation id="4997086284911172121">Nėra interneto ryšio.</translation>
<translation id="4998430619171209993">Įjungta</translation>
<translation id="4999804342505941663">Įjungti netrukdymo režimą</translation>
<translation id="5001526427543320409">Trečiųjų šalių slapukai</translation>
<translation id="5003993274120026347">Kitas sakinys</translation>
<translation id="5005498671520578047">Kopijuoti slaptažodį</translation>
<translation id="5006118752738286774">Prieš dvejus metus</translation>
<translation id="5006218871145547804">„Android“ programų ADB „Crostini“</translation>
<translation id="5007392906805964215">Peržiūrėti</translation>
<translation id="50080882645628821">Pašalinti profilį</translation>
<translation id="5008936837313706385">Veiklos pavadinimas</translation>
<translation id="5009463889040999939">Pervardijamas profilis. Tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
<translation id="5010043101506446253">Sertifikatą išdavusi institucija</translation>
<translation id="501057610015570208">Programa su aprašo atributu „kiosk_only“ turi būti įdiegta „ChromeOS Flex“ viešojo terminalo režimu</translation>
<translation id="5010886807652684893">Vizualinis rodinys</translation>
<translation id="5012523644916800014">Tvarkyti slaptažodžius ir „passkey“</translation>
<translation id="501394389332262641">Senkančio akumuliatoriaus garsas</translation>
<translation id="50145804426592479">Naudokite vietovės nustatymą. Leiskite „ChromeOS“ ir „Android“ programoms, svetainėms bei paslaugoms, turinčioms leidimą pasiekti vietovės duomenis, naudoti šio įrenginio vietovę. „Google“ gali periodiškai rinkti vietovės duomenis ir anonimiškai naudoti šią informaciją vietovės nustatymo tikslumui ir vietove pagrįstoms paslaugoms tobulinti. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="5015344424288992913">Ieškoma proxy...</translation>
<translation id="5016305686459575361">Susieję telefoną galite atlikti toliau nurodytus veiksmus.</translation>
<translation id="5016491575926936899">Galite siųsti teksto pranešimą iš kompiuterio, bendrinti interneto ryšį, atsakyti į pokalbių pranešimus ir užrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ telefonu.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5016983299133677671">Išbandykite naują slaptažodį</translation>
<translation id="5017529052065664584">Pastarosios penkiolika minučių</translation>
<translation id="5017643436812738274">Puslapius galite naršyti naudodami teksto žymeklį. Paspauskite „Ctrl“ + paieškos klavišą + 7, kad išjungtumėte.</translation>
<translation id="5018207570537526145">Atidaryti plėtinio svetainę</translation>
<translation id="5018526990965779848">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje.</translation>
<translation id="5020008942039547742">Pasirinkti kitą langą</translation>
<translation id="5020651427400641814">Įgalinti kalbos įrašymą į žurnalą</translation>
<translation id="5021750053540820849">Dar neatnaujinta</translation>
<translation id="5022206631034207923">Užrakinimo ekranas, valdikliai</translation>
<translation id="5024511550058813796">Istorija bus rodoma visuose sinchronizuojamuose įrenginiuose, todėl galėsite tęsti tai, ką darėte</translation>
<translation id="5026492829171796515">Prisijungimas norint pridėti „Google“ paskyrą</translation>
<translation id="5026806129670917316">Įjungti „Wi-Fi“</translation>
<translation id="5026874946691314267">Daugiau nerodyti</translation>
<translation id="5027550639139316293">El. pašto sertifikatas</translation>
<translation id="5027562294707732951">Pridėti plėtinį</translation>
<translation id="5029287942302939687">Slaptažodis nustatytas</translation>
<translation id="5029873138381728058">Nepavyko patikrinti virtualaus įrenginio</translation>
<translation id="503155457707535043">Programos atsisiunčiamos</translation>
<translation id="5032430150487044192">Nepavyko sukurti QR kodo</translation>
<translation id="5033137252639132982">Neleidžiama naudoti judesio jutiklių</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometrinės figūros</translation>
<translation id="5035846135112863536">Toliau pasirinkite „Daugiau išsamios informacijos“, kad gautumėte daugiau informacijos iš „<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />“.</translation>
<translation id="5037676449506322593">Pasirinkti viską</translation>
<translation id="5038818366306248416">Anksčiau pasirinkote neleisti jokių plėtinių <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="5039071832298038564">Įrenginio tinklo informacija</translation>
<translation id="5039804452771397117">Leisti</translation>
<translation id="5040262127954254034">Privatumas</translation>
<translation id="5040823038948176460">Papildomi turinio nustatymai</translation>
<translation id="5041509233170835229">„Chrome“ programa</translation>
<translation id="5043440033854483429">Pavadinimą gali sudaryti raidės, skaitmenys ir brūkšneliai (-), jame turi būti 1–15 simbolių.</translation>
<translation id="5043807571255634689">„<ph name="SUBSCRIPTION_NAME" />“ bus pašalinta tik iš šio įrenginio. Jei norite atlikti prenumeratos pakeitimų, susisiekite su prenumeratos teikėju. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5045367873597907704">Apie ŽSĮ įrenginius</translation>
<translation id="5045550434625856497">Neteisingas slaptažodis</translation>
<translation id="504561833207953641">Atidaroma esamoje naršyklės sesijoje.</translation>
<translation id="5049614114599109018">Naudoti įvesties istoriją</translation>
<translation id="5050063070033073713">{NUM_SITES,plural, =1{Pastaruoju metu ši svetainė išsiuntė daug pranešimų. Galite jai neleisti siųsti daugiau pranešimų.}one{Neseniai šios svetainės išsiuntė daug pranešimų. Galite joms neleisti siųsti daugiau pranešimų.}few{Neseniai šios svetainės išsiuntė daug pranešimų. Galite joms neleisti siųsti daugiau pranešimų.}many{Neseniai šios svetainės išsiuntė daug pranešimų. Galite joms neleisti siųsti daugiau pranešimų.}other{Neseniai šios svetainės išsiuntė daug pranešimų. Galite joms neleisti siųsti daugiau pranešimų.}}</translation>
<translation id="5050330054928994520">TĮK</translation>
<translation id="5051461727068120271">Atsisiųsti nepatvirtintą failą</translation>
<translation id="5051836348807686060">Jūsų pasirinktų kalbų rašybos tikrinimas nepalaikomas</translation>
<translation id="5052499409147950210">Svetainės redagavimas</translation>
<translation id="5052853071318006357">Dešiniuoju klavišu spustelėkite skirtuką ir pasirinkite „Pridėti skirtuką prie naujos grupės“</translation>
<translation id="5053233576223592551">Pridėti naudotojo vardą</translation>
<translation id="505347685865235222">Grupė be pavadinimo – <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation>
<translation id="5054374119096692193">Žr. visas kortelių parinktis skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ tinkinimas“<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5056950756634735043">Prisijungiama prie sudėtinio rodinio</translation>
<translation id="5057110919553308744">Spustelėjus plėtinį</translation>
<translation id="5057127674016624293">Nuskaitymas trunka ilgiau, nei tikėtasi</translation>
<translation id="5057480703570202545">Atsisiuntimo istorija</translation>
<translation id="5059241099014281248">Prisijungimo apribojimas</translation>
<translation id="5059429103770496207">Rodymo stilius</translation>
<translation id="5059526285558225588">Pasirinkite, ką norite bendrinti</translation>
<translation id="5060332552815861872">Galima išsaugoti 1 spausdintuvą.</translation>
<translation id="5060419232449737386">Subtitrų nustatymai</translation>
<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Šiame aplanke yra žymė. Ar tikrai norite ją ištrinti?}one{Šiame aplanke yra # žymė. Ar tikrai norite jas ištrinti?}few{Šiame aplanke yra # žymės. Ar tikrai norite jas ištrinti?}many{Šiame aplanke yra # žymės. Ar tikrai norite jas ištrinti?}other{Šiame aplanke yra # žymių. Ar tikrai norite jas ištrinti?}}</translation>
<translation id="5062930723426326933">Prisijungiant įvyko klaida. Prisijunkite prie interneto ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="5063480226653192405">Naudojimas</translation>
<translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation>
<translation id="5066100345385738837">Tvarkyti saugią DNS „Chrome“ OS nustatymuose</translation>
<translation id="5066534201484101197">Naršykite puslapius perslinkdami</translation>
<translation id="5067399438976153555">Visada įjungta</translation>
<translation id="5067867186035333991">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti mikrofoną</translation>
<translation id="5068553687099139861">rodyti slaptažodžius</translation>
<translation id="506886127401228110">Įjungti izoliuotas žiniatinklio programas</translation>
<translation id="5068919226082848014">Pica</translation>
<translation id="5070773577685395116">Negavote?</translation>
<translation id="5071295820492622726">Atgal į naujausius atsisiuntimus</translation>
<translation id="5071892329440114717">Rodyti išsamią informaciją apie įprastą apsaugą</translation>
<translation id="5072836811783999860">Rodyti tvarkomas žymes</translation>
<translation id="5072900412896857127">Nepavyksta įkelti „Google Play“ paslaugų teikimo sąlygų. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ir dar #}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ir dar #}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ir dar #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ir dar #}}</translation>
<translation id="5074318175948309511">Kad nauji nustatymai įsigaliotų, šį puslapį gali tekti įkelti iš naujo.</translation>
<translation id="5074761966806028321">Norint užbaigti sąranką vis tiek reikia leidimo</translation>
<translation id="5075563999073408211">Valdykite įrenginį vienu ar keliais jungikliais. Jungikliai gali būti klaviatūros klavišai, žaidimų pulto mygtukai ar specialūs įrenginiai.</translation>
<translation id="5075910247684008552">Nesaugus turinys blokuojamas pagal numatytuosius nustatymus saugiose svetainėse</translation>
<translation id="5078638979202084724">Žymėti visus skirtukus</translation>
<translation id="5078796286268621944">Neteisingas PIN kodas</translation>
<translation id="5079010647467150187">Pridėti įtaisytąjį VPN...</translation>
<translation id="5079460277417557557">Dabar išsaugotas skirtukų grupes galite naudoti staliniuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę</translation>
<translation id="5079699784114005398">Kai įjungta, programos bus pasiekiamos bet kuriuose „ChromeOS“ įrenginiuose, kai prisijungsite naudodami „Google“ paskyrą. Iš „Chrome“ naršyklės įdiegtos žiniatinklio programos bus sinchronizuojamos, net jei naršyklės sinchronizavimas išjungtas.</translation>
<translation id="508059534790499809">Atnaujinti „Kerberos“ bilietą</translation>
<translation id="5081124414979006563">&amp;Svečio profilio atidarymas</translation>
<translation id="5083035541015925118">„Ctrl“ + „Alt“ + rodyklė aukštyn</translation>
<translation id="5084328598860513926">Pertraukta aprūpinimo eiga. Bandykite dar kartą arba susisiekite su įrenginio savininku ar administratoriumi. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="5084622689760736648">Labiau tikėtina, kad svetainės veiks taip, kaip tikitės</translation>
<translation id="5084686326967545037">Atlikite įrenginyje nurodytus veiksmus</translation>
<translation id="5085162214018721575">Ieškoma naujinių</translation>
<translation id="5086082738160935172">HID</translation>
<translation id="508645147179720015">Užrašą sudaro daugiau nei 1 000 simbolių</translation>
<translation id="5087249366037322692">Pridėjo trečioji šalis</translation>
<translation id="5087580092889165836">Pridėti kortelę</translation>
<translation id="5087864757604726239">atgal</translation>
<translation id="5088427648965532275">„Passpoint“ teikėjas</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS Nr. 1 SHA-512 su RSA šifruote</translation>
<translation id="5089763948477033443">Šoninio skydelio dydžio keitimo rankenėlė</translation>
<translation id="5090637338841444533">Neleidžiama stebėti fotoaparato pozicijos</translation>
<translation id="5093477827231450397">Svetainių, kurias užblokavote, kad nebūtų siūlomi skelbimai į kitas svetaines, sąrašas</translation>
<translation id="5093569275467863761">Ilgalaikis viso antrinio inkognito rėmelio saugojimas talpykloje: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation>
<translation id="5094176498302660097">Galite atidaryti ir redaguoti palaikomus failus naudodami šią programą iš Failų programos ar kitų programų. Jei norite valdyti, kuriuos failus atidarant pagal numatytuosius nustatymus atidaroma ši programa, <ph name="BEGIN_LINK" />sužinokite, kaip nustatyti numatytąsias programas įrenginyje<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5094721898978802975">Sąveikauti su atitinkamomis vietinėmis programomis</translation>
<translation id="5095252080770652994">Eiga</translation>
<translation id="5095507226704905004">Failo negalima nukopijuoti, nes jo nebėra</translation>
<translation id="5095848221827496531">Atšaukti pasirinkimą</translation>
<translation id="5097002363526479830">Nepavyko prisijungti prie tinklo „<ph name="NAME" />“: <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="5097306410549350357">Sužinokite daugiau apie vietovės informacijos naudojimą</translation>
<translation id="5097349930204431044">Svetainės, kuriose lankotės, gali nustatyti, kas jums patinka, ir siūlyti skelbimus jums toliau naršant</translation>
<translation id="5097649414558628673">Įrankis: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="5097874180538493929">Automatiškai spustelėti žymekliui sustojus</translation>
<translation id="5100775515702043594">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ prisegė jūsų administratorius</translation>
<translation id="5101839224773798795">Automatiškai spustelėti sustojus žymekliui</translation>
<translation id="5103311607312269661">padidinti ekrano šviesumą</translation>
<translation id="5106350808162641062">Pašalinti</translation>
<translation id="510695978163689362">Paskyra <ph name="USER_EMAIL" /> prižiūrima naudojant „Family Link“. Galite pridėti mokyklos paskyrų, kad būtų galima pasiekti mokyklos išteklius naudojant tėvų priežiūros funkciją.</translation>
<translation id="5107093668001980925">Niekada nerodyti: <ph name="MODULE_NAME" /></translation>
<translation id="5107443654503185812">Plėtinys išjungė Saugaus naršymo funkciją</translation>
<translation id="5108967062857032718">Nustatymai – „Android“ programų pašalinimas</translation>
<translation id="5109044022078737958">Austra</translation>
<translation id="5109816792918100764">Pašalinti <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="5111326646107464148">Atidaryti grupę naujame lange</translation>
<translation id="5111646998522066203">Išjungti inkognito režimą</translation>
<translation id="5111692334209731439">&amp;Žymių tvarkytuvė</translation>
<translation id="5111794652433847656">Šiame įrenginyje nėra jokių slaptažodžių, skirtų „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="5112577000029535889">&amp;Kūrėjo įrankiai</translation>
<translation id="5112686815928391420">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Perkeltas vienas failas}one{Perkeltas {NUM_OF_FILES} failas}few{Perkelti {NUM_OF_FILES} failai}many{Perkelta {NUM_OF_FILES} failo}other{Perkelta {NUM_OF_FILES} failų}}</translation>
<translation id="511313294362309725">Įjungti spartųjį susiejimą</translation>
<translation id="5113384440341086023">Iš „Play“ parduotuvės įdiegtos programos ir žiniatinklio programos iš „Chrome“ naršyklės</translation>
<translation id="51143538739122961">Įdėkite saugos raktą ir jį palieskite</translation>
<translation id="5115309401544567011">Prijunkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ prie maitinimo šaltinio.</translation>
<translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
<translation id="5116315184170466953">Mygtukas „Patinka“ – tai atsiliepimas, kad jums Patinka šis skirtukų grupės pasiūlymas</translation>
<translation id="5116628073786783676">Iš&amp;saugoti garso įrašą kaip...</translation>
<translation id="5117139026559873716">Atjunkite telefoną nuo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Įrenginiai nebebus susiejami automatiškai.</translation>
<translation id="5117930984404104619">Stebėti kitų plėtinių veikimą, įskaitant aplankytus URL</translation>
<translation id="5119173345047096771">„Mozilla Firefox“</translation>
<translation id="5120886753782992638">Spustelėkite čia, kad apsilankytumėte adresu <ph name="APPROVED_URL" /></translation>
<translation id="5121052518313988218">Operacinė sistema „Linux“ sudėtiniame faile nebepalaikoma. Nebebus teikiami saugos naujiniai ir riktų pataisymai bei gali atsirasti nenumatytų šiuo metu veikiančių funkcijų trikčių. Jei norite toliau naudoti „Linux“, naujovinkite į naujausią versiją.</translation>
<translation id="5121130586824819730">Jūsų standusis diskas pilnas. Išsaugokite kitoje vietoje arba atlaisvinkite vietos standžiajame diske.</translation>
<translation id="5123433949759960244">Krepšinis</translation>
<translation id="5125751979347152379">Negaliojantis URL.</translation>
<translation id="5125967981703109366">Apie šią kortelę</translation>
<translation id="512642543295077915">paieškos klavišas + naikinimo klavišas</translation>
<translation id="5126611267288187364">Peržiūrėti pakeitimus</translation>
<translation id="5127620150973591153">Saugaus ryšio ID: <ph name="TOKEN" /></translation>
<translation id="5127805178023152808">Sinchronizavimas išjungtas</translation>
<translation id="5127881134400491887">Valdyti tinklo ryšius</translation>
<translation id="5127986747308934633">Administratorius valdo jūsų įrenginį</translation>
<translation id="512903556749061217">prijungtas</translation>
<translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
<translation id="5130675701626084557">Nepavyko atsisiųsti profilio. Vėliau bandykite dar kartą arba kreipkitės pagalbos į operatorių.</translation>
<translation id="5131591206283983824">Vilkimas palietus jutiklinę dalį</translation>
<translation id="5132130020119156609">Atsižvelgiant į svetainės leidimus, slapukai yra vienas iš būdų, kuriais svetainės gali saugoti informaciją apie jūsų veiklą prisijungus.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Žymės elemento sukurti nepavyko.</translation>
<translation id="513555878193063507">Pridėti naują APN</translation>
<translation id="5136343472380336530">Įsitikinkite, kad abu įrenginiai yra atrakinti, vienas šalia kito ir juose įjungtas „Bluetooth“ ryšys. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5138227688689900538">Rodyti mažiau</translation>
<translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, „<ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" />“ paieška</translation>
<translation id="5139823398361067371">Įveskite saugos rakto PIN kodą. Jei PIN kodo nežinote, reikės iš naujo nustatyti saugos raktą.</translation>
<translation id="5139955368427980650">&amp;Atidaryti</translation>
<translation id="5141421572306659464">Pagrindinė paskyra</translation>
<translation id="5141957579434225843">Pavyzdžiui, vartokite oà, oè, uỳ vietoj òa, òe, ùy</translation>
<translation id="5143374789336132547">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pakeitė puslapį, kuris rodomas spustelėjus pagrindinio puslapio mygtuką.</translation>
<translation id="5143612243342258355">Šis failas pavojingas</translation>
<translation id="5143712164865402236">Įvesti viso ekrano režimu</translation>
<translation id="5144815231216017543">„Alt“ + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
<translation id="5145464978649806571">Jei pasitrauksite nuo įrenginio, ekranas automatiškai užsirakins. Kai būsite priešais įrenginį, ekranas ilgiau neužsirakins. Išjungus užrakinimo ekraną bus įjungta įrenginio miego būsena, bet jis nebus užrakintas.</translation>
<translation id="514575469079499857">Naudoti IP adresą vietovei nustatyti (numatytasis nustatymas)</translation>
<translation id="5145876360421795017">Neužregistruoti įrenginio</translation>
<translation id="5146235736676876345">Pasirinkti savo</translation>
<translation id="5146896637028965135">Sistemos balsas</translation>
<translation id="5147097165869384760">Ieškote OS sistemos puslapio? Apsilankykite adresu <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5147113439721488265">Rekomendacija</translation>
<translation id="5147516217412920887">Vadovaukitės telefone pateikiamomis instrukcijomis, kad patvirtintumėte kodą</translation>
<translation id="5147992672778369947">Naudokite rekomenduojamą slaptažodį</translation>
<translation id="5148285448107770349">Slaptažodį turi sudaryti mažiausiai aštuoni simboliai.</translation>
<translation id="5149602533174716626">Kopijuot&amp;i vaizdo įrašo rėmelį</translation>
<translation id="5150254825601720210">„Netscape“ sertifikato SSL serverio pavadinimas</translation>
<translation id="5151354047782775295">Atlaisvinkite vietos diske arba pasirinkite duomenis, kuriuos galima automatiškai ištrinti</translation>
<translation id="5153234146675181447">Pamiršti telefoną</translation>
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="5154108062446123722">Išplėstiniai <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> nustatymai</translation>
<translation id="5154702632169343078">Tema</translation>
<translation id="5154917547274118687">Atmintis</translation>
<translation id="5155327081870541046">Adreso juostoje įveskite svetainės, kurios norite ieškoti, šaukinį, pvz., „@bookmarks“. Tada paspauskite norimą spartųjį klavišą ir įveskite paieškos terminą.</translation>
<translation id="5156638757840305347">Žymeklis paryškinamas, kai parodomas arba judinamas</translation>
<translation id="5157250307065481244">Peržiūrėti išsamią svetainės informaciją</translation>
<translation id="5158206172605340248">Atsisakyta kirčio ženklų meniu.</translation>
<translation id="5159094275429367735">Nustatyti „Crostini“</translation>
<translation id="5159419673777902220">Vienas iš tėvų išjungė plėtinio leidimus</translation>
<translation id="5160634252433617617">Fizinė klaviatūra</translation>
<translation id="5160857336552977725">Prisijunkite prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
<translation id="5161251470972801814">USB įrenginiai (teikėjas: „<ph name="VENDOR_NAME" />“)</translation>
<translation id="5161827038979306924">Kuo skiriasi naršymo istorija naršyklėje „Chrome“ ir paieškos istorija?</translation>
<translation id="5162905305237671850">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginys užblokuotas</translation>
<translation id="5163910114647549394">Skirtukas perkeltas į skirtukų juostos pabaigą</translation>
<translation id="5164530241085602114">Svetainėje <ph name="SITE" /> pranešimai neleidžiami</translation>
<translation id="516747639689914043">Hiperteksto transportavimo protokolas (HTTP)</translation>
<translation id="5170299781084543513">Radę norimą naršyti svetainę, nusprendžiate (naudodami svetainės leidimus), ar svetainėje galima naudoti tam tikras funkcijas, pvz.:
      &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;naudoti įrenginio fotoaparatą, vietovės informaciją ir mikrofoną;&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;saugoti duomenis įrenginyje;&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;teikti svetainės funkcijas, pvz., pranešimus.&lt;/li&gt;
      &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="5170568018924773124">Rodyti aplanke</translation>
<translation id="5171045022955879922">Ieškokite ar įveskite URL</translation>
<translation id="5171343362375269016">Sukeista atmintis</translation>
<translation id="5172855596271336236">Yra vienas tvarkomas spausdintuvas.</translation>
<translation id="5173668317844998239">Pridedami ir ištrinami saugos rate išsaugoti kontroliniai kodai</translation>
<translation id="5174169235862638850">Slaptažodis nukopijuotas į iškarpinę</translation>
<translation id="5177479852722101802">Toliau blokuoti prieigą prie fotoaparato ir mikrofono</translation>
<translation id="5177549709747445269">Naudojate mobiliuosius duomenis</translation>
<translation id="5178667623289523808">Rasti ankstesnius</translation>
<translation id="5181140330217080051">Atsisiunčiama</translation>
<translation id="5181172023548002891">„Google“ slaptažodžių tvarkytuvė, naudotojas <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="5181551096188687373">Šis slaptažodis saugomas tik šiame įrenginyje. Jei norite ją naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="5183344263225877832">Iš naujo nustatyti visus ŽSĮ įrenginio leidimus?</translation>
<translation id="5184063094292164363">„&amp;JavaScript“·pultas</translation>
<translation id="5184209580557088469">Bilietas su tokiu naudotojo vardu jau yra</translation>
<translation id="5184662919967270437">Įrenginys atnaujinamas</translation>
<translation id="5185359571430619712">Peržiūrėti plėtinius</translation>
<translation id="5185386675596372454">Naujausia „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ versija buvo išjungta, nes jai reikia daugiau leidimų.</translation>
<translation id="5185500136143151980">Nėra interneto ryšio</translation>
<translation id="5186381005592669696">Tinkinkite palaikomų programų pateikties kalbą</translation>
<translation id="5187641678926990264">&amp;Įdiegti puslapį kaip programą...</translation>
<translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
<translation id="5190577235024772869">Naudojama <ph name="USED_SPACE" /></translation>
<translation id="5190926251776387065">Suaktyvinti prievadą</translation>
<translation id="5190959794678983197">Mikrofono nėra</translation>
<translation id="5191094172448199359">Įvesti PIN kodai neatitinka</translation>
<translation id="5191251636205085390">Sužinokite apie naujas technologijas, kurios pakeis trečiųjų šalių slapukus, ir valdykite jas</translation>
<translation id="519185197579575131">Naudoti QT</translation>
<translation id="5192062846343383368">Atidarykite programą „Family Link“ ir peržiūrėkite priežiūros nustatymus</translation>
<translation id="5193978546360574373">Bus pašalinta prieiga prie „Google“ disko šiame „Chromebook“ įrenginyje, įskaitant prieigą prie failų, kurie buvo pasiekiami neprisijungus</translation>
<translation id="5193988420012215838">Nukopijuota į iškarpinę</translation>
<translation id="5194256020863090856">Tai paveikia tik inkognito langus</translation>
<translation id="5195074424945754995">Šias taisykles atitinkantys URL neaktyvins naršyklės perjungimo, ir juos galima atidaryti naršyklėse „<ph name="BROWSER_NAME" />“ arba „<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />“.</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />„Google“ vietovės paslauga naudoja įvairius šaltinius, pvz., „Wi-Fi“, mobiliojo ryšio tinklus ir jutiklius, kad padėtų nustatyti šio įrenginio vietovę.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada išjungti „Android“ vietovės nustatymą šiame įrenginyje, apsilankę skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Programos“ &gt; „Google Play“ parduotuvė“ &gt; „Tvarkyti „Android“ nuostatas“ &gt; „Sauga ir vietovė“ &gt; „Vietovė“. Taip pat galite išjungti „Wi‑Fi“, mobiliojo ryšio tinklų ir jutiklių naudojimą „Android“ vietovei nustatyti išjungę nustatymą „Google“ vietovės nustatymo tikslumas“ tame pačiame meniu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5197255632782567636">Internetas</translation>
<translation id="5198430103906431024">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje.</translation>
<translation id="5199729219167945352">Bandymai</translation>
<translation id="5203035663139409780">Gali redaguoti failus ar aplankus jūsų įrenginyje</translation>
<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Spustelėkite ir peržiūrėkite plėtinį}one{Spustelėkite ir peržiūrėkite plėtinius}few{Spustelėkite ir peržiūrėkite plėtinius}many{Spustelėkite ir peržiūrėkite plėtinius}other{Spustelėkite ir peržiūrėkite plėtinius}}</translation>
<translation id="5204673965307125349">Vykdykite „Powerwash“ ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="5204967432542742771">Įveskite slaptažodį</translation>
<translation id="5205484256512407285">Niekada nenaudoti mobiliojo ryšio duomenų perkeliant</translation>
<translation id="520568280985468584">Tinklas pridėtas sėkmingai. Gali užtrukti kelias minutes, kol mobiliojo ryšio tinklas taps aktyvus.</translation>
<translation id="5206215183583316675">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
<translation id="520621735928254154">Sertifikato importavimo klaida</translation>
<translation id="5207949376430453814">Paryškinti teksto žymeklį</translation>
<translation id="520840839826327499">„<ph name="SERVICE_NAME" />“ nori patikrinti, ar naudojate tinkamą „Chrome“ OS įrenginį.</translation>
<translation id="5208926629108082192">Įrenginio mobiliojo ryšio tinklo informacija</translation>
<translation id="5208988882104884956">Vidutinio pločio</translation>
<translation id="5209320130288484488">Įrenginių nerasta</translation>
<translation id="5209513429611499188">HID įrenginiai ir naudojimas iš naudojimo puslapio <ph name="USAGE_PAGE" /></translation>
<translation id="5210365745912300556">Uždaryti skirtuką</translation>
<translation id="5213114823401215820">Iš naujo atidaryti uždarytą grupę</translation>
<translation id="5213481667492808996">„<ph name="NAME" />“ duomenų paslauga paruošta naudoti</translation>
<translation id="5213658238771284310">Atkurti seansą paleidžiant</translation>
<translation id="5213891612754844763">Rodyti tarpinio serverio nustatymus</translation>
<translation id="5214639857958972833">Žymė „<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“ sukurta.</translation>
<translation id="5215502535566372932">Pasirinkite šalį</translation>
<translation id="5220011581825921581">paieškos klavišas + rodyklė aukštyn</translation>
<translation id="5222403284441421673">Nesaugus atsisiuntimas užblokuotas</translation>
<translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
<translation id="5225324770654022472">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation>
<translation id="52254442782792731">Matomumo nustatymas dar nenustatytas</translation>
<translation id="5225463052809312700">Įjungti fotoaparatą</translation>
<translation id="5227679487546032910">Numatytasis tamsiai žydras pseudoportretas</translation>
<translation id="5228245824943774148">Prijungtų įrenginių: <ph name="NUM_DEVICES_CONNECTED" /></translation>
<translation id="5228579091201413441">Įgalinti sinchronizavimą</translation>
<translation id="5230190638672215545">Įveskite „uow“, kad gautumėte „ươ“</translation>
<translation id="5230516054153933099">Langas</translation>
<translation id="5231427103154766313">Sustabdykite perdavimą naudodami nuotolinio valdymo pultelį.</translation>
<translation id="5233019165164992427">„Native Client“ derinimo prievadas</translation>
<translation id="5233231016133573565">Apdoroti ID</translation>
<translation id="5233638681132016545">Naujas skirtukas</translation>
<translation id="5233736638227740678">&amp;Įklijuoti</translation>
<translation id="5234523649284990414">Ekrano skaitytuvą sistemoje „ChromeOS“ („ChromeVox“) daugiausia naudoja aklieji ir sutrikusio regėjimo asmenys, kad galėtų skaityti ekrane rodomą tekstą naudodami kalbos sintezatorių arba Brailio rašmenų ekraną. Jei norite įjungti „ChromeVox“, paspauskite tarpo klavišą. Kai „ChromeVox“ bus suaktyvintas, bus pateikta trumpa apžvalga.</translation>
<translation id="5234764350956374838">Atsisakyti</translation>
<translation id="5235050375939235066">Pašalinti programą?</translation>
<translation id="523505283826916779">Pasiekiamumo nustatymai</translation>
<translation id="5235750401727657667">Pakeisti puslapį, kuris rodomas atidarant naują skirtuką</translation>
<translation id="5237124927415201087">Lengvai nustatykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ telefonu. Galite pridėti „Wi-Fi“ ir „Google“ paskyrą neautomatiškai neįvesdami slaptažodžių.
    <ph name="BR" />
    <ph name="BR" />
    Matoma kaip „<ph name="DEVICE_TYPE" />“...</translation>
<translation id="523862956770478816">Svetainių leidimai</translation>
<translation id="5240931875940563122">Prisijungti „Android“ telefonu</translation>
<translation id="5242724311594467048">Įgalinti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
<translation id="5243522832766285132">Po kelių minučių bandykite dar kartą</translation>
<translation id="5244234799035360187">„OneDrive“ dabar bus rodoma programoje „Files“</translation>
<translation id="5244474230056479698">Sinchronizavimas su <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="5245610266855777041">Pradžia naudojant mokyklos paskyrą</translation>
<translation id="5246282308050205996">„<ph name="APP_NAME" />“ užstrigo. Jei norite iš naujo paleisti programą, spustelėkite šį debesėlį.</translation>
<translation id="5247051749037287028">Rodomas pavadinimas (neprivaloma)</translation>
<translation id="5247243947166567755">Pasirinkite „<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“</translation>
<translation id="5249624017678798539">Naršyklė užstrigo nebaigus atsisiųsti.</translation>
<translation id="5250372599208556903">„<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />“ naudoja jūsų vietovę, kad pateiktų vietinį turinį. Tai galite pakeisti apsilankę skiltyje „<ph name="SETTINGS_LINK" />“.</translation>
<translation id="5252496130205799136">Naudoti „Google“ paskyrą slaptažodžiams išsaugoti ir užpildyti?</translation>
<translation id="5252653240322147470">PIN kodą turi sudaryti mažiau nei <ph name="MAXIMUM" /> skaitm.</translation>
<translation id="5254233580564156835">Atminties sąnaudos: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation>
<translation id="52550593576409946">Nepavyko paleisti viešojo terminalo programos.</translation>
<translation id="5255726914791076208">Kai redaguosite „passkey“, „<ph name="RP_ID" />“ paskyra nebus pakeista</translation>
<translation id="5255859108402770436">Prisijungti dar kartą</translation>
<translation id="52566111838498928">Įkeliami šriftai...</translation>
<translation id="5256861893479663409">Visose svetainėse</translation>
<translation id="5258992782919386492">Įdiegti šiame įrenginyje</translation>
<translation id="5260334392110301220">Išmaniosios kabutės</translation>
<translation id="5260508466980570042">Atsiprašome, el. pašto ir slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="5261619498868361045">Sudėtinio failo pavadinimo laukas negali būti tuščias.</translation>
<translation id="5261683757250193089">Atidaryti internetinėje parduotuvėje</translation>
<translation id="5261799091118902550">Šis failas gali būti virusas arba kenkėjiška programa. Galite išsiųsti jį „Google“, kad patikrintumėte, ar jis nesaugus.</translation>
<translation id="5262334727506665688">Slaptažodžių saugojimas „Google“ paskyroje</translation>
<translation id="5262784498883614021">Automatiškai prisijungti prie tinklo</translation>
<translation id="5263656105659419083">Kad lengvai grįžtumėte į šoninį skydelį, viršuje dešinėje spustelėkite „Prisegti“</translation>
<translation id="5264148714798105376">Tai gali šiek tiek užtrukti.</translation>
<translation id="5264252276333215551">Prisijunkite prie interneto, kad paleistumėte savo programą viešojo terminalo režimu.</translation>
<translation id="526539328530966548">sustiprintą apsaugą</translation>
<translation id="5265797726250773323">Diegiant įvyko klaida</translation>
<translation id="5266113311903163739">Sertifikavimo institucijos importavimo klaida</translation>
<translation id="526622169288322445">Daugiau veiksmų (<ph name="ADDRESS_SUMMARY" />)</translation>
<translation id="5267572070504076962">Įjunkite Saugų naršymą, kad būtumėte apsaugoti nuo pavojingų svetainių</translation>
<translation id="5268373933383932086">Jūsų puslapis taip, kaip norisi jums</translation>
<translation id="5269977353971873915">Spausdinant įvyko klaida</translation>
<translation id="5271578170655641944">Pašalinti „Google“ disko prieigą?</translation>
<translation id="5273806377963980154">Redaguoti svetainės URL</translation>
<translation id="5275084684151588738">Naudotojų žodynai</translation>
<translation id="5275338516105640560">Išsaugotos skirtukų grupės mygtukas</translation>
<translation id="5275352920323889391">Šuo</translation>
<translation id="527605719918376753">Nutildyti skirtuko garsą</translation>
<translation id="527605982717517565">Visada leisti „JavaScript“ <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5276288422515364908">Nuo <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> nebebus teikiami šio „Chromebook“ įrenginio saugos ir programinės įrangos naujiniai. Naujovinkite „Chromebook“, kad galėtumėte pasinaudoti geriausiomis funkcijomis.</translation>
<translation id="5276357196618041410">Negalima išsaugoti konfigūracijos neprisijungus</translation>
<translation id="5277127016695466621">Rodyti šoninį skydelį</translation>
<translation id="5278823018825269962">Būsenos ID</translation>
<translation id="5279600392753459966">Blokuoti viską</translation>
<translation id="5280064835262749532">Atnaujinkite <ph name="SHARE_PATH" /> prisijungimo duomenis</translation>
<translation id="5280335021886535443">Paspauskite |<ph name="ACCELERATOR" />|, kad suaktyvintumėte šį debesėlį.</translation>
<translation id="5280426389926346830">Sukurti spartųjį klavišą?</translation>
<translation id="5281013262333731149">Atidaroma naršyklėje „<ph name="OPEN_BROWSER" />“</translation>
<translation id="528208740344463258">Kad galėtumėte atsisiųsti ir naudoti „Android“ programas, pirmiausia turite įdiegti šį būtiną naujinį. Kol „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atnaujinamas, negalite jo naudoti. Užbaigus diegimą „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus paleistas iš naujo.</translation>
<translation id="5283677936944177147">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti įrenginio modelio ar serijos numerio.</translation>
<translation id="5284445933715251131">Tęsti atsisiuntimą</translation>
<translation id="5285635972691565180"><ph name="DISPLAY_ID" /> ekranas</translation>
<translation id="5286194356314741248">Nuskaitoma</translation>
<translation id="5287425679749926365">Jūsų paskyros</translation>
<translation id="5288106344236929384">Daugiau veiksmų, naudotojo <ph name="USERNAME" /> slaptažodžio parinktys domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="5288678174502918605">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą skirtuką</translation>
<translation id="52895863590846877">Puslapis rodomas ne <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="52912272896845572">Asmeninio rakto failas neteisingas.</translation>
<translation id="5291739252352359682">Automatiškai kuriami medijos subtitrai „Chrome“ naršyklėje (šiuo metu pasiekiama anglų k.) Garso įrašai ir subtitrai apdorojami vietiniu mastu ir visada lieka įrenginyje.</translation>
<translation id="529175790091471945">Formatuoti šį įrenginį</translation>
<translation id="529296195492126134">Trumpalaikis režimas nepalaikomas. Susisiekite su administratoriumi</translation>
<translation id="5293170712604732402">Atkurti pradinius numatytuosius nustatymus</translation>
<translation id="5294068591166433464">Jei svetainė bando pavogti slaptažodį ar atsisiuntėte žalingą failą, „Chrome“ taip pat gali siųsti URL, įskaitant puslapio turinio dalis, Saugaus naršymo funkcijai.</translation>
<translation id="5294097441441645251">Turi prasidėti mažąja raide arba apatiniu brūkšniu</translation>
<translation id="5294618183559481278">Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ naudoja įtaisytą jutiklį žmonėms priešasi įrenginį aptikti. Visi duomenys iš karto apdorojami įrenginyje ir tada ištrinami. Jutiklių duomenys niekada nesiunčiami „Google“. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5295188371713072404">Plėtiniai gali prašyti prieigos prie šios svetainės</translation>
<translation id="5295349205180144885">Skirtukų grupės pavadinimas: „<ph name="NAME" />“</translation>
<translation id="5296350763804564124">Klausykitės balsu skaitomo ekrano, kad galėtumėte naudoti įrenginį nežiūrėdami į ekraną. Brailio rašmenys pasiekiami naudojant prijungtą įrenginį.</translation>
<translation id="5296536303670088158">Turite patikimiausią „Chrome“ apsaugą nuo žalingų svetainių</translation>
<translation id="5297005732522718715">Atnaujinti įrenginio kaip modemo naudojimo konfigūraciją</translation>
<translation id="5297082477358294722">Slaptažodis išsaugotas. Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
<translation id="5297946558563358707">Kai kas nors kitas žiūri į ekraną, ekrano apačioje kairėje rodoma piktograma „Privatumo akis“</translation>
<translation id="5297984209202974345">Naujausia <ph name="INDEX" /> DI tema iš <ph name="SUBJECT" /> <ph name="STYLE" /> stiliumi</translation>
<translation id="5298219193514155779">Temą sukūrė</translation>
<translation id="5298315677001348398">Ar norite tęsti ir leisti šiai programinei įrangai atlikti pakeitimus įrenginyje?</translation>
<translation id="5299109548848736476">Nestebėti</translation>
<translation id="5299558715747014286">Peržiūrėti ir tvarkyti jūsų skirtukų grupes</translation>
<translation id="5300589172476337783">Rodyti</translation>
<translation id="5300719150368506519">Siųsti „Google“ puslapių, kuriuose lankotės, URL</translation>
<translation id="5301751748813680278">Įeina kaip svečias.</translation>
<translation id="5301954838959518834">Gerai, supratau</translation>
<translation id="5302048478445481009">Kalba</translation>
<translation id="5302932258331363306">Rodyti pakaitalus</translation>
<translation id="5305145881844743843">Šią paskyrą tvarko <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5307030433605830021">Šaltinis nepalaikomas</translation>
<translation id="5307386115243749078">Susieti „Bluetooth“ jungiklį</translation>
<translation id="5308380583665731573">Prisijungti</translation>
<translation id="5308989548591363504">Patikrinti, ar nėra kenkėjiškų programų</translation>
<translation id="5309418307557605830">„Google“ padėjėjas veikia ir čia</translation>
<translation id="5309641450810523897">Palaikymo atvejo ID</translation>
<translation id="5311304534597152726">Prisijungiama kaip</translation>
<translation id="5312746996236433535">ekrano vaizdo bendrinimas</translation>
<translation id="5313967007315987356">Pridėti svetainę</translation>
<translation id="5315738755890845852">Papildomas riestinis skliaustas: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation>
<translation id="5319712128756744240">Naujo įrenginio susiejimas</translation>
<translation id="5320135788267874712">Naujas įrenginio pavadinimas</translation>
<translation id="5320261549977878764">Atšaukti grupės išsaugojimą</translation>
<translation id="5322274928052138413">Tvarkykite programų, svetainių ir sistemos paslaugų prieigą prie vietovės informacijos. Vietovės paslauga gali naudoti įvairius šaltinius, pvz., „Wi-Fi“, mobiliojo ryšio tinklus ir jutiklius, kad nustatytų jūsų įrenginio vietovę. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="532247166573571973">Serveris gali būti nepasiekiamas. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="5323328004379641163">Tinkinti „Chrome“ ir šio puslapio išvaizdą</translation>
<translation id="5324300749339591280">Programų sąrašas</translation>
<translation id="5324780743567488672">Automatiškai nustatyti laiko juostą pagal jūsų vietovę</translation>
<translation id="5327248766486351172">Pavadinimas</translation>
<translation id="5327570636534774768">Šis įrenginys pažymėtas kaip tvarkomas kito domeno. Prieš nustatydami demonstracinį režimą pašalinkite įrenginį iš to domeno.</translation>
<translation id="5327912693242073631">Funkcijos, kurioms reikalingi pranešimai, neveiks</translation>
<translation id="532943162177641444">Palieskite pranešimą „<ph name="PHONE_NAME" />“ įrenginyje, kad nustatytumėte mobiliojo ryšio viešosios interneto prieigos tašką, kurį galima naudoti šiame įrenginyje.</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Pašalinti</translation>
<translation id="5331069282670671859">Neturite jokių šios kategorijos sertifikatų</translation>
<translation id="5331568967879689647">„Chrome“ OS sistemos programa</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C įrenginys (prievadas kairėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
<translation id="5333896723098573627">Jei norite pašalinti programas, eikite į skiltį „Nustatymai“ &gt; „Programos“ &gt; „Google Play“ parduotuvė“ &gt; „Tvarkyti „Android“ nuostatas“ &gt; „Programos“ arba „Programų tvarkytuvė“. Tada palieskite programą, kurią norite pašalinti (gali reikėti perbraukti į dešinę arba į kairę, kad rastumėte programą). Tada palieskite „Pašalinti“ arba „Išjungti“.</translation>
<translation id="5334113802138581043">Prieiga prie mikrofono</translation>
<translation id="5334142896108694079">Scenarijų talpykla</translation>
<translation id="5336688142483283574">Šis puslapis taip pat bus pašalintas iš jūsų istorijos ir „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“ veiklos.</translation>
<translation id="5336689872433667741">Žymeklis ir jutiklinė dalis</translation>
<translation id="5337207153202941678">Išjungti paryškinimą</translation>
<translation id="5337771866151525739">Įdiegė trečioji šalis.</translation>
<translation id="5337926771328966926">Dabartinis įrenginio pavadinimas yra „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="5338338064218053691">Galite naršyti privačiai naudodami inkognito langą</translation>
<translation id="5338503421962489998">Vietinė atmintinė</translation>
<translation id="5340787663756381836">&amp;Rasti ir redaguoti</translation>
<translation id="5341793073192892252">Užblokuoti toliau nurodyti slapukai (trečiųjų šalių slapukai blokuojami be išimčių)</translation>
<translation id="5342091991439452114">PIN kodą turi sudaryti bent <ph name="MINIMUM" /> skaitm.</translation>
<translation id="5344036115151554031">Atkuriama „Linux“</translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (dešinioji)</translation>
<translation id="534449933710420173">Aplankas be pavadinimo</translation>
<translation id="5345916423802287046">Paleisti programą, kai prisijungiate</translation>
<translation id="5347920333985823270">„Chrome“ palaiko be piniginio mokėjimo teikiamą žiniatinklį</translation>
<translation id="5350293332385664455">Išjungti „Google“ padėjėją</translation>
<translation id="535123479159372765">Tekstas nukopijuotas iš kito įrenginio</translation>
<translation id="5352033265844765294">Laiko žymėjimas</translation>
<translation id="5352257124367865087">Tvarkyti svetainių leidimus</translation>
<translation id="5353252989841766347">Slaptažodžių eksportavimas iš „Chrome“</translation>
<translation id="5355099869024327351">Padėjėjui leidžiama rodyti pranešimus</translation>
<translation id="5355191726083956201">Sustiprinta apsauga įjungta</translation>
<translation id="5355498626146154079">Turite įjungti žymą „Borealis Enabled“</translation>
<translation id="5355501370336370394">Užregistruoti įmonės įrenginį</translation>
<translation id="5356155057455921522">Administratoriui atnaujinus, jūsų organizacijos programos bus atidaromos greičiau. Tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
<translation id="5357010010552553606">Neleidžiama automatiškai įjungti viso ekrano režimo</translation>
<translation id="5359910752122114278">Rezultatų: 1</translation>
<translation id="5359944933953785675">Skirtukų: <ph name="NUM" /></translation>
<translation id="5360150013186312835">Rodyti įrankių juostoje</translation>
<translation id="5362741141255528695">Pasirinkti asmeninio rakto failą.</translation>
<translation id="536278396489099088">„ChromeOS“ sistemos būsena ir ataskaitos</translation>
<translation id="5363109466694494651">Įvykdyti „Powerwash“ ir versijos grąžinimo funkcijas</translation>
<translation id="5365881113273618889">Pasirinktame aplanke yra neskelbtinų failų. Ar tikrai norite „<ph name="APP_NAME" />“ suteikti nuolatinę šio aplanko rašymo prieigą?</translation>
<translation id="536638840841140142">Nėra</translation>
<translation id="5368246151595623328">„<ph name="NETWORK_NAME" />“ išsaugota iš šio įrenginio: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="5368441245151140827">Šis plėtinys negali skaityti ir keisti svetainės informacijos arba veikti fone</translation>
<translation id="5368720394188453070">Telefonas užrakintas. Norėdami įeiti, atrakinkite jį.</translation>
<translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{Inkognito režimas}one{Inkognito režimas (#)}few{Inkognito režimas (#)}many{Inkognito režimas (#)}other{Inkognito režimas (#)}}</translation>
<translation id="5369491905435686894">Įgalinti pelės spartinimą</translation>
<translation id="5369694795837229225">Nustatyti „Linux“ kūrimo aplinką</translation>
<translation id="5370819323174483825">&amp;Įkelti iš naujo</translation>
<translation id="5372529912055771682">Ši operacinė sistema nepalaiko teikiamo registracijos režimo. Įsitikinkite, kad naudojate naujausią versiją ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="5372579129492968947">Atsegti plėtinį</translation>
<translation id="5372632722660566343">Tęsti be paskyros</translation>
<translation id="5375318608039113175">Norėdami su šiais kontaktais naudoti Bendrinimo netoliese funkciją, prie savo kontaktų pridėkite el. pašto adresus, susietus su jų „Google“ paskyromis.</translation>
<translation id="5375577102295339548">Svetainės gali padėti patvirtinti, kad nesate robotas</translation>
<translation id="5376094717770783089">Pateikė prieigos užklausą</translation>
<translation id="5376169624176189338">Spustelėkite, kad grįžtumėte, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation>
<translation id="5376931455988532197">Failas per didelis</translation>
<translation id="5379140238605961210">Toliau blokuoti prieigą prie mikrofono</translation>
<translation id="5380424552031517043">Pašalintas leidimas „<ph name="PERMISSION" />“</translation>
<translation id="5380526436444479273">Palaukite kelias minutes ir bandykite dar kartą</translation>
<translation id="5382591305415226340">Tvarkyti palaikomas nuorodas</translation>
<translation id="5383740867328871413">Grupė be pavadinimo – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
<translation id="5385628342687007304">Šis slaptažodis saugomas tik šiame įrenginyje. Jei norite jį naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje.</translation>
<translation id="5387116558048951800">Redaguoti <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
<translation id="538822246583124912">Įmonės politika pakeista. Eksperimentų mygtukas pridėtas prie įrankių juostos. Spustelėkite mygtuką, kad atidarytumėte dialogo langą ir įgalintumėte eksperimentus.</translation>
<translation id="5388436023007579456">Fotoaparato leidimą turinčios programos ir svetainės bei sistemos paslaugos gali naudoti fotoaparatą. Kad galėtumėte naudoti fotoaparatą, gali reikėti iš naujo paleisti programą arba atnaujinti puslapį.</translation>
<translation id="5388567882092991136">{NUM_SITES,plural, =1{Rasta viena svetainė su daug pranešimų}one{Rasta {NUM_SITES} svetainė su daug pranešimų}few{Rastos {NUM_SITES} svetainės su daug pranešimų}many{Rasta {NUM_SITES} svetainės su daug pranešimų}other{Rasta {NUM_SITES} svetainių su daug pranešimų}}</translation>
<translation id="5388885445722491159">Susieta</translation>
<translation id="5389626883706033615">Svetainės blokuojamos, kad neprašytų naudoti savo išsaugotos informacijos apie jus</translation>
<translation id="5389794555912875905">Rodyti perspėjimus prieš apsilankant nesaugiose svetainėse (rekomenduojama)</translation>
<translation id="5390112241331447203">Yra failas „system_logs.txt“, išsiųstas atsiliepimų ataskaitose.</translation>
<translation id="5390677308841849479">Tamsiai raudona ir oranžinė</translation>
<translation id="5392192690789334093">Leidžiama siųsti pranešimus</translation>
<translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Nuoroda}one{# nuoroda}few{# nuorodos}many{# nuorodos}other{# nuorodų}}</translation>
<translation id="5394529681046491727">Wi‑Fi Direct</translation>
<translation id="5395498824851198390">Numatytasis šriftas</translation>
<translation id="5397378439569041789">Užregistruoti viešojo terminalo arba ženklų įrenginį</translation>
<translation id="5397794290049113714">Jūs</translation>
<translation id="5398062879200420134">⌥ + pelės žymeklis</translation>
<translation id="5398497406011404839">Paslėptos žymės</translation>
<translation id="5398572795982417028">Puslapio už diapazono ribų nuoroda (apribojimas :<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
<translation id="5400196580536813396">Neleidžiama ieškoti įrenginiui pasiekiamų spausdintuvų ar juos naudoti</translation>
<translation id="5400836586163650660">Pilka spalva</translation>
<translation id="5401426944298678474">Svetainės stebėjimo atšaukimas</translation>
<translation id="5401851137404501592">Kad būtų galima tęsti, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> bendrins jūsų vardą ir pavardę, el. pašto adresą ir profilio nuotrauką su šia svetaine.</translation>
<translation id="5402367795255837559">Brailio rašmenys</translation>
<translation id="5402815541704507626">Naujinio atsisiuntimas naudojant mobiliojo ryšio duomenis</translation>
<translation id="5404740137318486384">Paspauskite jungiklį ar klaviatūros klavišą, kad priskirtumėte jį veiksmui „<ph name="ACTION" />“.
Šiam veiksmui galite priskirti kelis jungiklius.</translation>
<translation id="540495485885201800">Apkeisti su ankstesniu</translation>
<translation id="5405146885510277940">Nustatymų nustatymas iš naujo</translation>
<translation id="5406844893187365798">Lankstus rašymas</translation>
<translation id="5407167491482639988">Nesuprantama</translation>
<translation id="5408750356094797285">Keisti mastelį: <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="5409044712155737325">Iš „Google“ paskyros</translation>
<translation id="5410889048775606433">Fuksijos</translation>
<translation id="5411022484772257615">Nepavyko baigti mokyklos registracijos</translation>
<translation id="5411856344659127989">Jei norite pridėti paskyrą kitam asmeniui, <ph name="LINK_BEGIN" />pridėkite naują asmenį<ph name="LINK_END" /> prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.

Leidimai, kuriuos jau esate suteikę svetainėms ir programoms, gali būti taikomi šiai paskyrai. Galite tvarkyti „Google“ paskyras skiltyje <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />„Nustatymai“<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="54118879136097217">Programos diegimas „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
<translation id="5413640305322530561">Sužinokite daugiau apie diagnostikos ir naudojimo duomenis</translation>
<translation id="5414198321558177633">Atnaujinamas profilių sąrašas. Tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
<translation id="5414566801737831689">Skaityti lankomų svetainių piktogramas</translation>
<translation id="5414836363063783498">Patvirtinama…</translation>
<translation id="5415328625985164836">Tai beta versijos programa. Dabar galite naudodami „Steam“ žaisti kai kuriuos žaidimus „Chromebook“ įrenginyje.</translation>
<translation id="5417312524372586921">Naršyklės temos</translation>
<translation id="5417353542809767994">Sparčiai naudokite sudėtingą slaptažodį</translation>
<translation id="541737483547792035">Ekrano didinimas</translation>
<translation id="541822678830750798">Prašoma leidimo skaityti ir keisti šią svetainę</translation>
<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
<translation id="5420274697768050645">Atrakinant įrenginį reikalauti slaptažodžio, kad būtų užtikrintas didesnis saugumas</translation>
<translation id="5420438158931847627">Nustatomas teksto ir vaizdų ryškumas</translation>
<translation id="5420935737933866496">Kopijuoti nuorodą</translation>
<translation id="5421048291985386320">&amp;Prisijungimas dar kartą</translation>
<translation id="5422781158178868512">Apgailestaujame, tačiau jūsų išorinis atmintinės įrenginys yra neatpažįstamas.</translation>
<translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
<translation id="5423753908060469325">Kurti šaukinį...</translation>
<translation id="5423829801105537712">Paprastas rašybos tikrinimas</translation>
<translation id="5425042808445046667">Tęsti atsisiuntimą</translation>
<translation id="5425863515030416387">Paprastas prisijungimas keliuose įrenginiuose</translation>
<translation id="5427278936122846523">Visada versti</translation>
<translation id="5427459444770871191">Sukti pagal &amp;laikrodžio rodyklę</translation>
<translation id="542750953150239272">Tęsdami sutinkate, kad šis įrenginys taip pat gali automatiškai atsisiųsti ir įdiegti naujinius bei programas iš „Google“, operatoriaus ir šio įrenginio gamintojo (gali būti naudojami mobiliojo ryšio duomenys). Kai kurios programos gali siūlyti įsigyti pirkinių programoje.</translation>
<translation id="5428850089342283580">„<ph name="ACCNAME_APP" />“ (pasiekiamas naujinys)</translation>
<translation id="542948651837270806">Reikia įdiegti patikimo platformos modulio programinės aparatinės įrangos naujinį. Žr. <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
<translation id="5429818411180678468">Viso pločio</translation>
<translation id="5430931332414098647">Momentinis įrenginio kaip modemo naudojimas</translation>
<translation id="5431318178759467895">Spalva</translation>
<translation id="5432145523462851548">Rodyti failą <ph name="FILE_NAME" /> aplanke</translation>
<translation id="5432223177001837288">Jei norite bendrinti garso įrašą, bendrinkite skirtuką</translation>
<translation id="5432872710261597882">Mygtukas „Patinka“ – tai atsiliepimas, kad jums tai patinka.</translation>
<translation id="543338862236136125">Redaguoti slaptažodį</translation>
<translation id="5433865420958136693">Kai galima, naudoti grafikos paspartinimą</translation>
<translation id="5434065355175441495">PKCS Nr. 1 RSA šifruotė</translation>
<translation id="5435274640623994081">Įgalinti garsinio ženklelio įrašymą į žurnalą</translation>
<translation id="5435779377906857208">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti jūsų vietovės informaciją</translation>
<translation id="5436492226391861498">Laukiama, kol bus nustatytas tarpinio serverio tunelis...</translation>
<translation id="5436510242972373446">Ieškoti <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
<translation id="5436575196282187764">„Google“ nuotraukų prisiminimai</translation>
<translation id="5440425659852470030">Uždaryti šoninį skydelį</translation>
<translation id="544083962418256601">Kurti sparčiuosius klavišus...</translation>
<translation id="5441133529460183413">Iš „Chrome“ naršyklės įdiegta žiniatinklio programa</translation>
<translation id="5441292787273562014">Įkelti puslapį iš naujo</translation>
<translation id="5441466871879044658">Versti į šią kalbą</translation>
<translation id="5442228125690314719">Kuriant disko vaizdą įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="5442550868130618860">Įjungti automatinį naujinimą</translation>
<translation id="5444281205834970653">Ištrinti ir tęsti</translation>
<translation id="5445400788035474247">10 k.</translation>
<translation id="5446983216438178612">Rodyti organizacijos sertifikatus</translation>
<translation id="5447384712203291074">Prekių: <ph name="ITEM_COUNT_MULTIPLE" /></translation>
<translation id="5448092089030025717">{NUM_REUSED,plural, =0{Nėra pakartotinai naudojamų slaptažodžių}=1{Vienas pakartotinai naudojamas slaptažodis}one{{NUM_REUSED} pakartotinai naudojamas slaptažodis}few{{NUM_REUSED} pakartotinai naudojami slaptažodžiai}many{{NUM_REUSED} pakartotinai naudojamo slaptažodžio}other{{NUM_REUSED} pakartotinai naudojamų slaptažodžių}}</translation>
<translation id="5448293924669608770">Oi, prisijungiant įvyko klaida</translation>
<translation id="5449551289610225147">Netinkamas slaptažodis</translation>
<translation id="5449588825071916739">Žymėti visus skirtukus</translation>
<translation id="5449716055534515760">Uždaryti lan&amp;gą</translation>
<translation id="5450469615146335984">Pasirinkite kiekvieno veiksmo spartųjį klavišą</translation>
<translation id="545133051331995777">Nėra tinklo ryšio</translation>
<translation id="5452446625764825792">Dabar galite peržiūrėti naujausias telefono nuotraukas, mediją ir programas</translation>
<translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (veikia neprisijungus)</translation>
<translation id="5453829744223920473">Vaikas gali naudoti visas mokyklos programas, žymes ir šaltinius, kaip daro per pamokas. Mokykla nustato pagrindines taisykles.</translation>
<translation id="5454166040603940656">naudojant <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="545484289444831485">Žiūrėti daugiau paieškos rezultatų</translation>
<translation id="5457113250005438886">Netinkama</translation>
<translation id="5457459357461771897">Skaityti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
<translation id="5458214261780477893">Dvorako</translation>
<translation id="5458998536542739734">Užrašai užrakinimo ekrane</translation>
<translation id="5459864179070366255">Tęsti ir įdiegti</translation>
<translation id="5460641065520325899">Tvarkykite informacijos, kurią svetainės gali naudoti jums stebėti, kai naršote, tipus.</translation>
<translation id="5460861858595506978">Įkvėpimas</translation>
<translation id="5461050611724244538">Prarastas ryšys su jūsų telefonu</translation>
<translation id="5463275305984126951">Turinys iš <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="5463450804024056231">Prisiregistruoti gauti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ el. laiškus</translation>
<translation id="5463625433003343978">Ieškoma įrenginių...</translation>
<translation id="5463856536939868464">Meniu su paslėptomis žymėmis</translation>
<translation id="5466374726908360271">Įk&amp;klijuoti ir ieškoti „<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation>
<translation id="5467207440419968613">Užblokuota: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5468173180030470402">Ieškoma failų bendrinimo įrenginių</translation>
<translation id="5468330507528805311">Įrenginio kaip modemo naudojimo būsena:</translation>
<translation id="5468504405124548160">Mygtuko pavadinimo keitimas</translation>
<translation id="5469540749878136997">Atlaisvinkite atminties vietos pagal naudojimą</translation>
<translation id="5469852975082458401">Puslapius galite naršyti naudodami teksto žymeklį. Paspauskite F7, kad išjungtumėte.</translation>
<translation id="5470735824776589490">Kad įrenginį būtų galima nustatyti iš naujo naudojant „Powerwash“, reikia paleisti iš naujo. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5471768120198416576">Sveiki, tai – jūsų teksto į kalbą balsas.</translation>
<translation id="5472627187093107397">Išsaugoti šios svetainės slaptažodžius</translation>
<translation id="5473062644742711742">Daugiau pritaikomumo įrankių rasite „Chrome“ internetinėje parduotuvėje</translation>
<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
<translation id="5473099001878321374">Tęsdami sutinkate, kad šis įrenginys taip pat gali automatiškai atsisiųsti ir įdiegti naujinius bei programas iš „Google“, jūsų vaiko operatoriaus ir šio įrenginio gamintojo (gali būti naudojami mobiliojo ryšio duomenys). Kai kurios programos gali siūlyti įsigyti pirkinių programoje.</translation>
<translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN kodą turi sudaryti bent vienas simbolis}one{PIN kodą turi sudaryti bent # simbolis}few{PIN kodą turi sudaryti bent # simboliai}many{PIN kodą turi sudaryti bent # simbolio}other{PIN kodą turi sudaryti bent # simbolių}}</translation>
<translation id="5474859849784484111">Domenui <ph name="MANAGER" /> reikia, kad dabar prisijungtumėte prie „Wi-Fi“ ir atsisiųstumėte naujinį. Arba atsisiųskite naudodami matuojamą ryšį (gali būti taikomi mokesčiai).</translation>
<translation id="5477089831058413614">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ viešosios interneto prieigos taško konfigūravimas</translation>
<translation id="5481273127572794904">Neleidžiama automatiškai atsisiųsti kelių failų</translation>
<translation id="5481941284378890518">Pridėti netoliese esančius spausdintuvus</translation>
<translation id="5482417738572414119">Prisijunkite, kad „Chrome“ galėtų siūlyti skirtukų grupes ir tvarkyti skirtukus</translation>
<translation id="5484181871714116891">Kai ši funkcija įjungta, prieigos raktai kuriami naudojant „iCloud Keychain“ ir pasiekiami „Apple“ įrenginiuose. Kai ši funkcija išjungta, prieigos raktai kuriami „Chrome“ profilyje šiame įrenginyje.</translation>
<translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> reikalauja sukurti atsarginę duomenų kopiją ir grąžinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį šiandien. <ph name="LINK_BEGIN" />Žr. išsamią informaciją<ph name="LINK_END" />}one{<ph name="MANAGER" /> reikalauja sukurti atsarginę duomenų kopiją ir grąžinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_DAYS} dieną. <ph name="LINK_BEGIN" />Žr. išsamią informaciją<ph name="LINK_END" />}few{<ph name="MANAGER" /> reikalauja sukurti atsarginę duomenų kopiją ir grąžinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_DAYS} dienas. <ph name="LINK_BEGIN" />Žr. išsamią informaciją<ph name="LINK_END" />}many{<ph name="MANAGER" /> reikalauja sukurti atsarginę duomenų kopiją ir grąžinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_DAYS} dienos. <ph name="LINK_BEGIN" />Žr. išsamią informaciją<ph name="LINK_END" />}other{<ph name="MANAGER" /> reikalauja sukurti atsarginę duomenų kopiją ir grąžinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_DAYS} dienų. <ph name="LINK_BEGIN" />Žr. išsamią informaciją<ph name="LINK_END" />}}</translation>
<translation id="5485102783864353244">Pridėti programą</translation>
<translation id="5485435764083510385">Pageidaujama subtitrų kalba</translation>
<translation id="5485754497697573575">Atkurti visus skirtukus</translation>
<translation id="5486071940327595306">„<ph name="WEBSITE" />“ gali reikėti naujesnio arba kitokio įrenginio</translation>
<translation id="5486261815000869482">Patvirtinti slaptažodį</translation>
<translation id="5486561344817861625">Imituoti naršyklės paleidimą iš naujo</translation>
<translation id="5487460042548760727">Pervardyti profilį į „<ph name="PROFILE_NAME" />“</translation>
<translation id="5488093641312826914">Elementas „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ nukopijuotas</translation>
<translation id="5488508217173274228">Sinchronizuoti šifruotės parinktis</translation>
<translation id="5489077378642700219">Neleisti pranešimų iš <ph name="WEBSITE" />, bet klausti vėliau</translation>
<translation id="5489435190927933437">Išsaugoti <ph name="DOMAIN" /> slaptažodžiai</translation>
<translation id="5490721031479690399">„Bluetooth“ įrenginio atjungimas</translation>
<translation id="5490798133083738649">Leidimas „Linux“ pasiekti mikrofoną</translation>
<translation id="549211519852037402">Smėlio spalva ir balta</translation>
<translation id="5492637351392383067">Šifruotė įrenginyje</translation>
<translation id="5493455553805432330">Pamiršti</translation>
<translation id="5493792505296048976">ekranas įjungtas</translation>
<translation id="5494016731375030300">Neseniai uždaryti skirtukai</translation>
<translation id="5494362494988149300">&amp;Baigus atidaryti</translation>
<translation id="5494843939447324326">„Chrome“ leidžia rinktis</translation>
<translation id="5494920125229734069">Pasirinkti viską</translation>
<translation id="5495466433285976480">Jei atliksite šį veiksmą, kitą kartą paleidus iš naujo bus pašalinti visi vietiniai naudotojai, failai, duomenys ir kiti nustatymai. Visiems naudotojams reikės dar kartą prisijungti.</translation>
<translation id="5495597166260341369">Neišjungti ekrano</translation>
<translation id="549602578321198708">Žodis</translation>
<translation id="5496587651328244253">Tvarkyti</translation>
<translation id="5496730470963166430">Neleidžiama siųsti iššokančiųjų langų ar naudoti peradresavimų</translation>
<translation id="5497251278400702716">Šis failas</translation>
<translation id="5497739595514726398">„Chrome“ nepavyko patvirtinti šio diegimo rinkinio</translation>
<translation id="5498967291577176373">Sparčiai rašykite naudodami įterptus savo vardo, adreso ar telefono numerio pasiūlymus</translation>
<translation id="5499211612787418966">Šis dialogo langas šiuo metu nesuaktyvintas. Paspauskite „Alt“ – „Shift“ A, kad suaktyvintumėte šį dialogo langą.</translation>
<translation id="5499313591153584299">Šis failas gali pažeisti jūsų kompiuterį.</translation>
<translation id="5499453227627332024">Yra „Linux“ sudėtiniam rodiniui skirtas naujovinimas. Taip pat galite naujovinti galite ir vėliau iš Nustatymų programos.</translation>
<translation id="5499476581866658341">Dabar galite peržiūrėti naujausias telefono nuotraukas ir mediją</translation>
<translation id="549957179819296104">Nauja piktograma</translation>
<translation id="5500168250243071806"><ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />Paieškos istorija<ph name="END_LINK_SEARCH" /> ir <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />kitos veiklos formos<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> gali būti išsaugotos jūsų „Google“ paskyroje, kai esate prisijungę. Galite bet kada jas ištrinti.</translation>
<translation id="5500709606820808700">Saugos patikra atlikta šiandien</translation>
<translation id="5501322521654567960">Kairėje lygiuojamas šoninis skydelis</translation>
<translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{Nepavyko gauti turinio (<ph name="ATTACHMENTS" />) iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginio}one{Nepavyko gauti turinio (<ph name="ATTACHMENTS" />) iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginio}few{Nepavyko gauti turinio (<ph name="ATTACHMENTS" />) iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginio}many{Nepavyko gauti turinio (<ph name="ATTACHMENTS" />) iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginio}other{Nepavyko gauti turinio (<ph name="ATTACHMENTS" />) iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginio}}</translation>
<translation id="5502500733115278303">Importuota iš „Firefox“</translation>
<translation id="5502915260472117187">Vaikas</translation>
<translation id="5503910407200952415">{NUM_PROFILES,plural, =1{&amp;Uždaryti šį profilį}one{&amp;Uždaryti šį profilį (# langas)}few{&amp;Uždaryti šį profilį (# langai)}many{&amp;Uždaryti šį profilį (# lango)}other{&amp;Uždaryti šį profilį (# langų)}}</translation>
<translation id="5503982651688210506">Ir toliau leisti <ph name="HOST" /> naudoti ir judinti kamerą bei naudoti mikrofoną</translation>
<translation id="5505307013568720083">Baigėsi rašalas</translation>
<translation id="5507756662695126555">Ne atsisakymas</translation>
<translation id="5509693895992845810">Išsaugoti &amp;kaip...</translation>
<translation id="5509914365760201064">Išdavėjas: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
<translation id="5510775624736435856">Gauti vaizdų aprašų iš „Google“</translation>
<translation id="5511379779384092781">Labai mažas</translation>
<translation id="5511823366942919280">Ar tikrai norite nustatyti šį įrenginį kaip „Shark“?</translation>
<translation id="5512739112435045339">Atlaisvinkite įrenginyje vietos. Tada bandykite atsisiųsti iš naujo</translation>
<translation id="5513807280330619196">Skaičiuotuvas</translation>
<translation id="5514315914873062345">Tab</translation>
<translation id="5517304475148761050">Šiai programai būtina prieiga prie „Play“ parduotuvės</translation>
<translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> – „<ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" />“</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5519900055135507385">Apsaugokite šią paskyrą naudodami sudėtingą slaptažodį. Jį išsaugos <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> kaip priskirtą el. pašto adresui <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="5521078259930077036">Ar tai pagrindinis puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
<translation id="5522156646677899028">Šiame plėtinyje aptiktas rimtas saugos pažeidžiamumas.</translation>
<translation id="5522378895674097188">Paieškos istoriją ir nustatymus galite peržiūrėti skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„Mano veikla“<ph name="END_LINK" />, jei:
      &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;naudojate „Google“ paiešką;&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;esate prisijungę prie „Google“ paskyros&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;Įjungėte Žiniatinklio ir programų veiklą.&lt;/li&gt;
      &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="5522403133543437426">Adreso juostoje naudojamas paieškos variklis.</translation>
<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Administratorius įdiegė plėtinį}one{Administratorius įdiegė # plėtinį}few{Administratorius įdiegė # plėtinius}many{Administratorius įdiegė # plėtinio}other{Administratorius įdiegė # plėtinių}}</translation>
<translation id="5523532775593636291">Jūsų pridėtos svetainės visada liks aktyvios ir atminties vietos jose nebus atlaisvinta</translation>
<translation id="5523558474028191231">Pavadinimą gali sudaryti raidės, skaitmenys ir specialieji ženklai. Maksimalus simbolių skaičius: <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" />.</translation>
<translation id="5526745900034778153">Prisijunkite dar kartą, kad būtų tęsiamas sinchronizavimas</translation>
<translation id="5527463195266282916">Buvo bandoma grąžinti ankstesnę plėtinio versiją.</translation>
<translation id="5527474464531963247">Be to, galite pasirinkti kitą tinklą.</translation>
<translation id="5527597176701279474">„<ph name="APP_NAME" />“, diegiama</translation>
<translation id="5528295196101251711">Virtualiojo įrenginio pavadinimas</translation>
<translation id="5529554942700688235">Atminties taupymo suvestinė, atlaisvinta <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation>
<translation id="5532223876348815659">Visuotinės</translation>
<translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> nori:</translation>
<translation id="5533343601674003130">PDF paslauga</translation>
<translation id="5537725057119320332">Perduoti</translation>
<translation id="5539070192556911367">Nepavyksta pasiekti „Google“</translation>
<translation id="5541694225089836610">Veiksmą išjungė administratorius</translation>
<translation id="5542132724887566711">Profilis</translation>
<translation id="5542750926112347543"><ph name="DOMAIN" /> slapukai užblokuoti</translation>
<translation id="5542949973455282971">Jungiamasi prie „<ph name="CARRIER_NAME" />“</translation>
<translation id="5543901591855628053">Skelbimai yra labai svarbūs daugeliui internetinių įmonių. Jie padeda užtikrinti, kad turinys internete būtų teikiamas be piniginio mokėjimo, o tai padeda užtikrinti, kad turinį galėtų pasiekti visi. „Chrome“ kuria būdus, kaip leisti svetainėms rodyti jums suasmenintus skelbimus, užtikrinant jūsų privatumą.  Puikiai padirbėta, reklama naudinga visiems žiniatinklio naudotojams, nes pamatę skelbimą:
      &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;galite rasti kažką naujo ar įdomaus;&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;reklamuotojas gali rasti naują klientą;&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;svetainė, kurioje lankotės, uždirba pinigų priglobdama skelbimą.&lt;/li&gt;
      &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="5543983818738093899">Tikrinama būsena...</translation>
<translation id="5544482392629385159"><ph name="DEVICE_INDEX" /> įrenginys iš <ph name="DEVICE_COUNT" />, „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="554517701842997186">Pateikėjas</translation>
<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Pridėti skirtuką prie grupės}one{Pridėti skirtukų prie grupės}few{Pridėti skirtukų prie grupės}many{Pridėti skirtukų prie grupės}other{Pridėti skirtukų prie grupės}}</translation>
<translation id="554535686826424776">Ieškoti kuponų</translation>
<translation id="5546865291508181392">Rasti</translation>
<translation id="5548075230008247516">Visų elementų pasirinkimas atšauktas, pasirinkimo režimas išjungtas.</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar 1 skirtukas}one{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar # skirtukas}few{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar # skirtukai}many{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar # skirtuko}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar # skirtukų}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Saugos patikra</translation>
<translation id="5548644592758170183">Rodyti kairėje</translation>
<translation id="554903022911579950">Kerberos</translation>
<translation id="5549511085333906441">Sąrankos pasirinkimas</translation>
<translation id="5551573675707792127">Klaviatūra ir teksto įvestis</translation>
<translation id="5553089923092577885">Sertifikato politikos atvaizdavimas</translation>
<translation id="5554240068773209752">Spustelėkite čia, jei norite tinkinti valdiklius</translation>
<translation id="5554403733534868102">Paskui nebereikės laukti, kol bus įdiegti naujiniai</translation>
<translation id="5554489410841842733">Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti esamame puslapyje.</translation>
<translation id="5554720593229208774">El. pašto sertifikavimo institucija</translation>
<translation id="5555363196923735206">Perjungti fotoaparatą</translation>
<translation id="5555525474779371165">Saugaus naršymo apsaugos lygio pasirinkimas</translation>
<translation id="5555639311269196631">Išjungti viešosios interneto prieigos tašką</translation>
<translation id="5555760010546505198">Spalvų inversija, spalvų taisymas, didintuvas ir pateikties nustatymai</translation>
<translation id="555604722231274592">Įgalinti „<ph name="FEATURE_NAME" />“</translation>
<translation id="5556459405103347317">Įkelti iš naujo</translation>
<translation id="5558129378926964177">Artin&amp;ti</translation>
<translation id="5558594314398017686">Numatytoji OS (kai pasiekiama)</translation>
<translation id="5559311991468302423">Ištrinti adresą</translation>
<translation id="555968128798542113">Ši svetainė gali valdyti ir iš naujo programuoti MIDI įrenginius</translation>
<translation id="5559768063688681413">Nėra išsaugotų spausdintuvų</translation>
<translation id="55601339223879446">Sureguliuokite stalinio kompiuterio ribas pagal vaizdą</translation>
<translation id="5561162485081632007">Aptinka ir įspėja jus apie pavojingus įvykius, kai jų nutinka</translation>
<translation id="556321030400250233">vietinis arba bendrinamas failas</translation>
<translation id="5563234215388768762">Ieškoti sistemoje „Google“ arba įvesti URL</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktyvus</translation>
<translation id="5568069709869097550">Nepavyksta prisijungti</translation>
<translation id="5568525251731145240">Ištrinti svetainės <ph name="SITE_NAME" />, visų jos antrinių svetainių ir įdiegtų programų duomenis bei leidimus?</translation>
<translation id="5568602038816065197">Svetainėse galima naudoti išplėstines funkcijas iš bet kurio jūsų įrenginiui pasiekiamo spausdintuvo be įprasto raginimo spausdinti</translation>
<translation id="5571066253365925590">„Bluetooth“ įgalinta</translation>
<translation id="5571092938913434726">Bendrieji medijos valdikliai</translation>
<translation id="5571832155627049070">Tinkinkite savo profilį</translation>
<translation id="5572166921642484567">Spalvų schemos režimo pasirinkimas</translation>
<translation id="5572252023412311448">Rodyti išsamią <ph name="SITE_GROUP" /> svetainės informaciją</translation>
<translation id="557506220935336383">Peržiūrėti kitų svetainių plėtinių leidimus</translation>
<translation id="5575473780076478375">Inkognito plėtinys: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5575528586625653441">Iškilo su demonstracinio režimo registracijos užklausa susijusi problema.</translation>
<translation id="557722062034137776">Iš naujo nustačius įrenginį, tai neturės įtakos jūsų „Google“ paskyroms ar šiose paskyrose sinchronizuotiems duomenims. Tačiau bus ištrinti visi įrenginyje saugomi duomenys.</translation>
<translation id="5578059481725149024">Automatinis prisijungimas</translation>
<translation id="5581134892342029705">Baigta versti į <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="558170650521898289">„Microsoft Windows“ aparatinės įrangos tvarkyklės patvirtinimas</translation>
<translation id="5581876958763461074">Visi užrašai</translation>
<translation id="5581972110672966454">Nepavyko prijungti įrenginio prie domeno. Bandykite dar kartą arba susisiekite su įrenginio savininku ar administratoriumi. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="5582634344048669777">8 taškų</translation>
<translation id="5582839680698949063">Pagrindinis meniu</translation>
<translation id="5583640892426849032">Grįžties klavišas</translation>
<translation id="5584088138253955452">Išsaugoti naudotojo vardą?</translation>
<translation id="5584091888252706332">Paleidžiant</translation>
<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tai yra bendroji informacija apie įrenginį ir jo naudojimą (pvz., akumuliatoriaus įkrovos lygis, sistemos ir programų veikla ir klaidos). Duomenys bus naudojami „Android“ sistemai tobulinti. Be to, tam tikra sukaupta informacija bus naudinga „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams, tobulinant programas ir produktus.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Išjungus šią funkciją vis tiek galima siųsti įrenginio informaciją, reikalingą pagrindinėms paslaugoms, pvz., sistemos naujiniams ir saugai.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Savininkas gali valdyti šią funkciją skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Išplėstiniai“ &gt; „Automatiškai siųsti diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. Galite peržiūrėti savo duomenis, ištrinti juos ir pakeisti paskyros nustatymus apsilankę adresu account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="5585019845078534178">Kortelės</translation>
<translation id="5585118885427931890">Žymės aplanko sukurti nepavyko.</translation>
<translation id="558563010977877295">Atidarykite konkretų puslapį ar puslapių rinkinį</translation>
<translation id="5585898376467608182">Įrenginyje mažai laisvos saugyklos vietos. Kad galėtumėte naudoti „<ph name="APP_NAME" />“, reikia bent <ph name="MINIMUM_SPACE" />laisvos vietos. Kad atlaisvintumėte saugyklos vietos, ištrinkite failus iš įrenginio.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatuojant įvyko klaida</translation>
<translation id="5587765208077583036">Jei norite bendrinti, dešiniuoju klavišu spustelėkite aplanką Failų programoje, tada pasirinkite „Bendrinti su „<ph name="SPECIFIC_NAME" />“.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="558918721941304263">Įkeliamos programos...</translation>
<translation id="5590418976913374224">Leisti garsą paleidžiant įrenginį</translation>
<translation id="5591465468509111843">Labai platus</translation>
<translation id="5592595402373377407">Kol kas nepakanka duomenų.</translation>
<translation id="5594371836748657471">Mikrofonas išjungtas „Mac“ sistemos nustatymuose</translation>
<translation id="5594899180331219722">Pasirinkti failą</translation>
<translation id="5595307023264033512">Iš viso svetainių naudojamos vietos saugykloje: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
<translation id="5595485650161345191">Adreso redagavimas</translation>
<translation id="5596627076506792578">Daugiau parinkčių</translation>
<translation id="5599819890022137981">Iš „Windows Hello“</translation>
<translation id="5600348067066185292">Diegimas atliekamas keliais lengvais žingsniais. Turėsite dar vieną patvirtinimo galimybę prieš atlikdami pakeitimus savo kompiuteryje.</translation>
<translation id="5600706100022181951">Naujinys bus atsisiųstas naudojant <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobiliojo ryšio duomenų. Ar norite tęsti?</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN kodas</translation>
<translation id="5601833336918638013">Neleisti svetainėms ieškoti „Bluetooth“ įrenginių</translation>
<translation id="5602586420788540146">Atidaryti naujoje skirtukų grupėje</translation>
<translation id="5605758115928394442">Pranešimas išsiųstas į jūsų telefoną norint patvirtinti, kad tai jūs.</translation>
<translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Šis plėtinys užblokuotas}one{Šie plėtiniai užblokuoti}few{Šie plėtiniai užblokuoti}many{Šie plėtiniai užblokuoti}other{Šie plėtiniai užblokuoti}}</translation>
<translation id="560834977503641186">„Wi-Fi“ sinchronizavimas, sužinokite daugiau</translation>
<translation id="5608580678041221894">Palieskite toliau nurodytus klavišus, kad koreguotumėte ar perkeltumėte apkarpomą sritį</translation>
<translation id="5609231933459083978">Panašu, kad ši programa yra netinkama.</translation>
<translation id="5610867721023328944">Bandykite dar kartą arba pasirinkite vieną iš toliau pateiktų pasiekiamų temų.</translation>
<translation id="5611398002774823980">Išsaugoti paskyroje</translation>
<translation id="561236229031062396">„<ph name="SHORTCUT_NAME" />“, „<ph name="APP_FULL_NAME" />“</translation>
<translation id="5613074282491265467">Kai esate prisijungę prie „Chrome“, išsaugoti slaptažodžiai pateikiami „Google“ paskyroje (<ph name="USER_EMAIL" />). Jei norite išjungti, eikite į nustatymus.</translation>
<translation id="5614190747811328134">Naudotojo pastaba</translation>
<translation id="5614553682702429503">Išsaugoti slaptažodį?</translation>
<translation id="5614947000616625327">iCloud Keychain</translation>
<translation id="561552177910095306">Naujausių lankytų svetainių, kuriose gali būti siūlomi skelbimai į kitas svetaines, kai naršote, sąrašas</translation>
<translation id="5616571005307953937">Seniausias</translation>
<translation id="5616726534702877126">Rezervuoti tam tikro dydžio vietą</translation>
<translation id="561698261642843490">„Firefox“ uždarymas</translation>
<translation id="5616991717083739666">Prisegti grupę prie žymių juostos</translation>
<translation id="5620163320393916465">Nėra išsaugotų slaptažodžių</translation>
<translation id="5620540760831960151">Šiam sąrašui įtakos turėjo <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" />
          , <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2" />
           ir <ph name="BEGIN_LINK3" />{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3" /></translation>
<translation id="5620568081365989559">Kūrėjo įrankiai pateikė visos prieigos prie <ph name="FOLDER_PATH" /> užklausą.
Įsitikinkite, kad neatskleisite slaptos informacijos.</translation>
<translation id="5620612546311710611">naudojimo statistika</translation>
<translation id="5621272825308610394">Nėra rodomo pavadinimo</translation>
<translation id="5621350029086078628">Tai yra eksperimentinė DI funkcija.</translation>
<translation id="562250930904332809">&amp;Išjungti Subtitrų realiuoju laiku funkciją</translation>
<translation id="5623282979409330487">Svetainė pasiekia judesio jutiklius.</translation>
<translation id="5623842676595125836">Žurnalas</translation>
<translation id="5624120631404540903">Tvarkyti slaptažodžius</translation>
<translation id="5625225435499354052">Redaguoti sistemoje „Google Pay“</translation>
<translation id="5626134646977739690">Pavadinimas:</translation>
<translation id="5627832140542566187">Ekrano orientacija</translation>
<translation id="5628434207686266338">Įrenginio slaptažodžio nustatymas</translation>
<translation id="562935524653278697">Administratorius išjungė žymių, istorijos, slaptažodžių ir kitų nustatymų sinchronizavimą.</translation>
<translation id="5631017369956619646">Centrinio procesoriaus naudojimas</translation>
<translation id="5631063405154130767">Nerasta grupių</translation>
<translation id="5631272057151918206">Bus pašalinta iki <ph name="OFFLINE_STORAGE_SIZE" /> vietos, naudojamos neprisijungus pasiekiamiems failams. Kai kurie failai vis tiek bus pasiekiami neprisijungus. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5632059346822207074">Pateikta užklausa dėl leidimo; paspauskite Ctrl + pirmyn, kad atsakytumėte</translation>
<translation id="5632221585574759616">Sužinokite daugiau apie plėtinių leidimus</translation>
<translation id="5632485077360054581">Peržiūrėti, kaip tai padaryti</translation>
<translation id="5632566673632479864">Jūsų paskyra <ph name="EMAIL" /> nebeleidžiama kaip pagrindinė paskyra. Kadangi ši paskyra tvarkoma <ph name="DOMAIN" />, jūsų žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus išvalyti iš šio įrenginio.</translation>
<translation id="5633149627228920745">Sužinokite daugiau apie sistemos reikalavimus</translation>
<translation id="563371367637259496">Mobiliojo ryšio tinklas</translation>
<translation id="5634446357546764049">Naujausių kelionių ir kitų prisiminimų peržiūra</translation>
<translation id="5635312199252507107">Leisti konkrečiose svetainėse</translation>
<translation id="5636012309446422">Pašalinti „<ph name="DEVICE" />“ iš <ph name="PRIMARY_EMAIL" />?</translation>
<translation id="5636140764387862062">Daugiau veiksmų su PIN kodu</translation>
<translation id="5636996382092289526">Kad naudotumėte „<ph name="NETWORK_ID" />“, pirmiausia reikės <ph name="LINK_START" />apsilankyti tinklo prisijungimo puslapyje<ph name="LINK_END" />, kuris bus automatiškai atidarytas po kelių sekundžių. Jei taip nenutiks, negalėsite naudoti tinklo.</translation>
<translation id="5637476008227280525">Mobiliųjų duomenų įgalinimas</translation>
<translation id="5638170200695981015">Pasirinkite „Atidaryti pagrindinėje redagavimo priemonėje“, kad galėtumėte naudoti ribotas peržiūros ir redagavimo parinktis.</translation>
<translation id="563821631542362636">Leisti svetainei išsaugoti duomenis</translation>
<translation id="5638309510554459422">Raskite plėtinių ir temų <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5639549361331209298">Iš naujo įkelkite šį puslapį; palaukite, kol bus pateikta daugiau parinkčių</translation>
<translation id="5640133431808313291">Saugos raktų valdymas</translation>
<translation id="5640159004008030285">Šis slaptažodis saugomas tik šiame įrenginyje. Jei norite jį naudoti kituose įrenginiuose, <ph name="BEGIN_LINK" />išsaugokite „Google“ paskyroje<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5641608986289282154">„<ph name="DEVICE_OS" />“ naudojimo pradžia</translation>
<translation id="5641648607875312660">Ekrano kopijos vaizdo redagavimo priemonė</translation>
<translation id="5642508497713047">CRL pasirašantis asmuo</translation>
<translation id="5643191124441701136">Jūsų saugos kodas yra priekinėje kortelės pusėje</translation>
<translation id="5643321261065707929">Matuojamas tinklas</translation>
<translation id="5646376287012673985">Vietovė</translation>
<translation id="5646558797914161501">Verslininkas</translation>
<translation id="5648021990716966815">Mikrofono jungtis</translation>
<translation id="5648166631817621825">Pastarosios 7 dienos</translation>
<translation id="5651308944918885595">Bendrinimo netoliese aptinkamumas</translation>
<translation id="5653154844073528838">Esate išsaugoję <ph name="PRINTER_COUNT" /> spausdintuv.</translation>
<translation id="5654669866168491665">Sužinokite daugiau apie svetaines, kurios gali neveikti, kai blokuojami trečiųjų šalių slapukai</translation>
<translation id="565515993087783098">Pamiršę šį tinklą taip pat pašalinsite „Passpoint“ prenumeratą ir su ja susijusius tinklus.</translation>
<translation id="5655296450510165335">Įrenginio registracija</translation>
<translation id="5655823808357523308">Koreguokite, kaip ekrane rodomos spalvos</translation>
<translation id="5656845498778518563">Atsiliepimų siuntimas sistemai „Google“</translation>
<translation id="5657667036353380798">Norint naudoti išorinį plėtinį reikalinga <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> arba naujesnės versijos „Chrome“.</translation>
<translation id="565899488479822148">Naujausio naujinio diegimas</translation>
<translation id="5659593005791499971">El. paštas</translation>
<translation id="5659964844710667266">Sukurkite šio „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ slaptažodį</translation>
<translation id="566040795510471729">„C&amp;hrome“ tinkinimas</translation>
<translation id="5662513737565158057">Keiskite „Linux“ programų veikimą.</translation>
<translation id="5663459693447872156">Automatiškai įjungti pusės pločio režimą</translation>
<translation id="5663653125349867535">&amp;Skaitymo sąrašas</translation>
<translation id="5663918299073387939">Paprastai svetainėse prašoma valdyti ir iš naujo suprogramuoti MIDI įrenginius, kad būtų galima kurti, redaguoti muziką arba atnaujinti įrenginio programinę aparatinę įrangą</translation>
<translation id="5666911576871845853">&amp;Pridėti naują profilį</translation>
<translation id="5667293444945855280">Kenkėjiška programa</translation>
<translation id="5667546120811588575">Nustatoma „Google Play“...</translation>
<translation id="5668351004957198136">Nepavyko</translation>
<translation id="5669863904928111203">„ChromeOS“ pasenusi</translation>
<translation id="5670011773727436698">Svetainių leidimų pasiekti vietovės duomenis tvarkymas naršyklėje „Chrome“</translation>
<translation id="5671641761787789573">Vaizdai užblokuoti</translation>
<translation id="5671658447180261823">Pašalinti pasiūlymą „<ph name="SUGGESTION_NAME" />“</translation>
<translation id="567210741546439261">&amp;Žymės ir sąrašai</translation>
<translation id="5674059598547281505">Tęsti ankstesnį seansą?</translation>
<translation id="567587836466137939">Šiam įrenginiui bus teikiami automatiniai programinės įrangos ir saugos naujiniai iki <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="567643736130151854">Prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą, kad gautumėte žymes, slaptažodžius ir daugiau visuose įrenginiuose</translation>
<translation id="567740581294087470">Kokio tipo atsiliepimą teikiate?</translation>
<translation id="5677503058916217575">Puslapio kalba:</translation>
<translation id="5677928146339483299">Užblokuoti</translation>
<translation id="5678550637669481956">„<ph name="VOLUME_NAME" />“ suteiktas leidimas skaityti ir rašyti.</translation>
<translation id="5678821117681811450">Siunčiama į „<ph name="WEB_DRIVE" />“</translation>
<translation id="5678955352098267522">Skaityti duomenis svetainėje <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5679785611070310751">Nuo <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> nebebus teikiami šio „Chromebook“ įrenginio saugos naujiniai. Laikas naujovinti į naujausią saugos versiją ir programinę įrangą. Taikomos pasiūlymo sąlygos.</translation>
<translation id="5680050361008726776">Pašalinti „<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />“?</translation>
<translation id="5684181005476681636">Išsami „Wi-Fi“ informacija</translation>
<translation id="5684661240348539843">Ištekliaus identifikatorius</translation>
<translation id="5684950556880280580">Slaptažodis atnaujintas</translation>
<translation id="5687326903064479980">Laiko juosta</translation>
<translation id="5687340364605915800">Svetainės savo nuožiūra atsako į šią užklausą</translation>
<translation id="5687606994963670306">„Chrome“ automatiškai ištrina senesnes nei trisdešimt dienų svetaines. Jei dar kartą apsilankysite svetainėje, ji gali vėl atsirasti sąraše. Taip pat galite užblokuoti svetainę, kad ji negalėtų siūlyti skelbimų. Sužinokite daugiau apie <ph name="BEGIN_LINK" />su skelbimais susijusio privatumo tvarkymą naršyklėje „Chrome“<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5687935527303996204">Įsitikinkite, kad įrenginys prijungtas ir neišjunkite jo. Diegimas gali trukti iki 20 minučių. Įrenginys automatiškai išsijungs, kai diegimas bus baigtas.</translation>
<translation id="5689233503102158537">„Alt“ + naikinimo klavišas</translation>
<translation id="5689516760719285838">Vieta</translation>
<translation id="5689531695336322499">Panašu, kad <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> jau nustatė „Voice Match“ naudodamas (-a) Padėjėją kitame įrenginyje. Ankstesni įrašai buvo naudojami kuriant balso modelį šiame įrenginyje.</translation>
<translation id="56907980372820799">Susieti duomenis</translation>
<translation id="5691581861107245578">Gaukite jaustukų pasiūlymų pagal renkamą tekstą</translation>
<translation id="5691772641933328258">Piršto atspaudas neatpažintas</translation>
<translation id="5693237475389615913">Svetainės mikrofono leidimų tvarkymas naršyklėje „Chrome“</translation>
<translation id="5693255400847650006">Naudojamas mikrofonas</translation>
<translation id="5695184138696833495">„Android“ programų ADB „Linux“</translation>
<translation id="5696143504434933566">Pranešti apie piktnaudžiavimą „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="5696679855467848181">Dabartinis naudojamas PPD failas: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
<translation id="5697832193891326782">Jaustukų rinkiklis</translation>
<translation id="5698878456427040674">Patikrinkite, ar pasirinkta paskyra palaikoma.</translation>
<translation id="5699227710146832453">Iš jūsų</translation>
<translation id="570043786759263127">„Google Play“ programos ir paslaugos</translation>
<translation id="5700761515355162635">Trečiųjų šalių slapukai leidžiami</translation>
<translation id="5700836101007545240">Ryšio pridėjimo funkciją išjungė administratorius</translation>
<translation id="5701080607174488915">Iš serverio gaunant politiką įvyko klaida.</translation>
<translation id="5701212929149679556">Mobilusis tarptinklinis ryšys</translation>
<translation id="5701786609538182967">Kitos programos nustatytos atidaryti tas pačias nuorodas kaip ir „<ph name="APP_NAME" />“. Tai atlikus „<ph name="APP_NAME_2" />“, „<ph name="APP_NAME_3" />“, „<ph name="APP_NAME_4" />“ ir dar viena programa negalės atidaryti palaikomų nuorodų.</translation>
<translation id="5702749864074810610">Pasiūlymo atsisakyta</translation>
<translation id="5703716265115423771">garsumo mažinimas</translation>
<translation id="5704875434923668958">Sinchronizuojama su</translation>
<translation id="5705005699929844214">Visada rodyti pasiekiamumo parinktis</translation>
<translation id="5705882733397021510">Atgal</translation>
<translation id="5707185214361380026">Nepavyko įkelti plėtinio iš:</translation>
<translation id="5708171344853220004">Pagrindinis „Microsoft“ pavadinimas</translation>
<translation id="5709557627224531708">Nustatyti „Chrome“ kaip numatytąją naršyklę</translation>
<translation id="5711010025974903573">Paslaugų žurnalai</translation>
<translation id="5711324642850167289">Programoms neleidžiama naudoti mikrofono</translation>
<translation id="5711983031544731014">Nepavyko atrakinti. Įveskite slaptažodį.</translation>
<translation id="5712153969432126546">Svetainėse kartais skelbiami PDF failai, pvz., dokumentai, sutartys ir formos</translation>
<translation id="571222594670061844">Svetainėse gali būti rodomi raginimai prisijungti iš tapatybės nustatymo paslaugų</translation>
<translation id="5713033452812927234">Atidaromi langai iš ankstesnio įrenginio</translation>
<translation id="5713158217420111469">Prisijungta prie „<ph name="DEVICE" />“</translation>
<translation id="5713960379473463904">Tarpo įvesties stilius</translation>
<translation id="5714100381896040477">Riboti judėjimą ekrane</translation>
<translation id="5715711091495208045">Papildinių tarpininkas: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
<translation id="5718049162805123412">Turėtumėte pakeisti juos dabar</translation>
<translation id="5719854774000914513">Svetainėse gali būti prašoma prisijungti prie HID įrenginių</translation>
<translation id="572155275267014074">„Android“ nustatymai</translation>
<translation id="5722086096420375088">Žalia ir balta</translation>
<translation id="572328651809341494">Naujausi skirtukai</translation>
<translation id="5723508132121499792">Nėra vykdomų fono programų</translation>
<translation id="5723967018671998714">Trečiosios šalies slapukai užblokuoti inkognito režimu</translation>
<translation id="5725112283692663422">Siųsti atsiliepimą apie temos kūrimą naudojant DI</translation>
<translation id="5727728807527375859">Plėtiniai, taikomosios programos ir temos gali pakenkti kompiuteriui. Ar tikrai norite tęsti?</translation>
<translation id="5728072125198221967">Susietos „Google“ paslaugos</translation>
<translation id="5728290366864286776">Šis plėtinys gali skaityti ir keisti svetainės informaciją arba veikti fone</translation>
<translation id="5728450728039149624">„Smart Lock“ užrakinimo ekrano parinktys</translation>
<translation id="572914206753951782">Įsitikinkite, kad „Chromebook“ įrenginyje įdiegta naujausia versija. Tada paleiskite „Chromebook“ iš naujo ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="5729712731028706266">Žiūrėti</translation>
<translation id="5731247495086897348">Įk&amp;lijuoti ir pradėti</translation>
<translation id="5733109311583381874">Pridėkite savo žodžių prie naudotojo žodynų, kad galėtumėte tinkinti konversijų kandidatus.</translation>
<translation id="5734362860645681824">Ryšiai</translation>
<translation id="5734697361979786483">Pridėti failų bendrinimo įrenginį</translation>
<translation id="5736092224453113618">{NUM_FILES,plural, =0{Šie duomenys arba įrenginys neatitinka tam tikrų organizacijos saugos politikos nuostatų. Susisiekite su administratoriumi ir sužinokite, ką reikia pataisyti.}=1{Šis failas arba įrenginys neatitinka tam tikrų organizacijos saugos politikos nuostatų. Susisiekite su administratoriumi ir sužinokite, ką reikia pataisyti.}one{Šie failai neatitinka kai kurių organizacijos saugos politikos nuostatų. Susisiekite su administratoriumi ir sužinokite, ką reikia pataisyti.}few{Šie failai neatitinka kai kurių organizacijos saugos politikos nuostatų. Susisiekite su administratoriumi ir sužinokite, ką reikia pataisyti.}many{Šie failai neatitinka kai kurių organizacijos saugos politikos nuostatų. Susisiekite su administratoriumi ir sužinokite, ką reikia pataisyti.}other{Šie failai neatitinka kai kurių organizacijos saugos politikos nuostatų. Susisiekite su administratoriumi ir sužinokite, ką reikia pataisyti.}}</translation>
<translation id="5738093759615225354">Jums reikia šio slaptažodžio, kad galėtumėte prisijungti prie kompiuterio</translation>
<translation id="5739017626473506901">Prisijunkite, kad padėtumėte <ph name="USER_NAME" /> pridėti mokyklos paskyrą</translation>
<translation id="5739235828260127894">Laukiama patvirtinimo. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5739458112391494395">Labai didelis</translation>
<translation id="5740126560802162366">Svetainės gali išsaugoti duomenis įrenginyje</translation>
<translation id="5740328398383587084">Bendrinimas netoliese</translation>
<translation id="5740709157181662145">„<ph name="DEVICE_OS" />“ aparatinės palaikymas ir stabilumas</translation>
<translation id="574104302965107104">Ekrano vaizdo bendrinimas</translation>
<translation id="574209121243317957">Tonas</translation>
<translation id="5742787970423162234">Supakuotos žiniatinklio programos su patobulintomis galimybėmis. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5743501966138291117">Automatinio atrakinimo PIN kodą turi sudaryti ne daugiau nei 12 skaitmenų</translation>
<translation id="5745316408658560138">Leisti „Chrome“ ieškoti suasmenintų krepšeliams taikomų nuolaidų?</translation>
<translation id="5746169159649715125">Išsaugoti kaip PDF</translation>
<translation id="5747785204778348146">Kūrėjas – nestabilus</translation>
<translation id="5747809636523347288">Įk&amp;lijuoti ir apsilankyti adresu <ph name="URL" /></translation>
<translation id="5750288053043553775">0</translation>
<translation id="5751345516399502412">Patikrinti, ar parengta naudoti įrenginį kaip modemą</translation>
<translation id="5753570386948603678">Ištrinti iš istorijos</translation>
<translation id="5755022574660047665">„Google“ nuotraukų prisiminimų</translation>
<translation id="5756163054456765343">P&amp;agalbos centras</translation>
<translation id="5757187557809630523">kitas takelis</translation>
<translation id="5758631781033351321">Čia rasite skaitymo sąrašą</translation>
<translation id="5759397201362801675">Pasirinkti nuotaiką</translation>
<translation id="5759728514498647443">Dokumentus, kuriuos siunčiate spausdinti naudodami „<ph name="APP_NAME" />“, gali skaityti „<ph name="APP_NAME" />“.</translation>
<translation id="5760318332127300368">Taip pat ištrinti naršymo duomenis (<ph name="URL" />). Tai padarius galite būti atjungti nuo Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5762787084360227629">Įvesti „Google“ paskyros informaciją</translation>
<translation id="5763751966069581670">Nerasta jokių USB įrenginių</translation>
<translation id="5764483294734785780">Iš&amp;saugoti garso įrašą kaip...</translation>
<translation id="57646104491463491">Koregavimo data</translation>
<translation id="5764797882307050727">Atlaisvinkite vietos įrenginyje.</translation>
<translation id="5765425701854290211">Deja, kai kurie failai buvo pažeisti ir atnaujinimo procesas nebuvo sėkmingas. Sinchronizuoti failai yra saugūs.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Nėra pasiekiamų tinklų</translation>
<translation id="5767099457279594162">Slaptažodis nebuvo bendrinamas</translation>
<translation id="5770125698810550803">Rodyti naršymo mygtukus</translation>
<translation id="5771816112378578655">Vykdomas nustatymas...</translation>
<translation id="5772114492540073460">Su „<ph name="PARALLELS_NAME" />“ galite vykdyti „Windows®“ programas „Chromebook“ įrenginyje. Rekomenduojama įdiegti <ph name="MINIMUM_SPACE" /> laisvos vietos.</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Galite palaukti, kol puslapis pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapio.}one{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}few{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}many{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}other{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}}</translation>
<translation id="5772737134857645901"><ph name="FILE_NAME" /> <ph name="STATUS" /> daugiau informacijos</translation>
<translation id="577313026359983030">Mano plėtiniai</translation>
<translation id="5773628847865626753">paleidimo priemonė + „Ctrl“ + „Shift“ + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
<translation id="5774295353725270860">Atidaryti failų programą</translation>
<translation id="5775777649329475570">Pašalinti „Google Play“ ir „Android“ programas?</translation>
<translation id="5775863968701268310">Tvarkyti „Google Play“ nuostatas</translation>
<translation id="5776415697119024904"><ph name="DEVICE_NAME" /> (numatytoji sistemos vertė)</translation>
<translation id="5776450228446082914">Svetainių, kurias galima atidaryti bet kurioje naršyklėje, sąrašas.</translation>
<translation id="5776571780337000608">Galite atidaryti ir redaguoti palaikomus failus naudodami šią programą iš failų naršyklės arba kitų programų. Jei norite valdyti, kuriuos failus atidarant pagal numatytuosius nustatymus atidaroma ši programa, <ph name="BEGIN_LINK" />sužinokite, kaip nustatyti numatytąsias programas įrenginyje<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5776884611062957102">„Google“ vietovės paslaugos tobulina vietovės nustatymo tikslumą naudodamos „Wi‑Fi“, mobiliojo ryšio tinklus ir jutiklius, kad padėtų nustatyti jūsų vietovę. „Google“ gali periodiškai rinkti vietovės duomenis ir juos naudoti kaip anoniminius, siekdama gerinti vietovės nustatymo tikslumą ir paslaugas pagal vietovę.
    Išjungus šią funkciją jūsų įrenginyje vietovei nustatyti bus naudojamas tik IP adresas. Tai gali paveikti programų, pvz., Žemėlapių, naudojamos vietovės nustatymo tikslumą.</translation>
<translation id="5778491106820461378">„Google“ paskyras, prie kurių prisijungiate, galite tvarkyti skiltyje <ph name="LINK_BEGIN" />„Nustatymai“<ph name="LINK_END" />. Leidimai, kuriuos suteikėte svetainėms ir programoms, gali būti taikomi visoms paskyroms. Jei nenorite, kad svetainės ar programos pasiektų jūsų paskyros informaciją, galite prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ kaip svečias.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Pasirinktame aplanke yra neskelbtinų failų. Ar tikrai norite „<ph name="APP_NAME" />“ suteikti nuolatinę šio aplanko skaitymo prieigą?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Apdorojimo pirmumas</translation>
<translation id="5781092003150880845">Sinchronizuoti kaip <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5781865261247219930">Siųsti komandas į „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="5782040878821624922">Pasiekiama bet kuriame įrenginyje</translation>
<translation id="5782227691023083829">Verčiama...</translation>
<translation id="57838592816432529">Nutildyti</translation>
<translation id="5784291589716625675">Programos kalbos keitimas</translation>
<translation id="5785583009707899920">„Chrome“ failų paslaugų programos</translation>
<translation id="5787146423283493983">Sutartis dėl rakto</translation>
<translation id="5787420647064736989">Įrenginio pavadinimas</translation>
<translation id="5788367137662787332">Apgailestaujame, tačiau neįmanoma įrengti bent vieno įrenginio <ph name="DEVICE_LABEL" /> disko skaidinio.</translation>
<translation id="5789581866075720267">Jei norite importuoti slaptažodžius į „<ph name="BRAND" />“ šiame įrenginyje, pasirinkite CSV failą.</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5790085346892983794">Atlikta</translation>
<translation id="5790651917470750848">Toks prievado numeris jau yra</translation>
<translation id="5792295754950501287">Daugiau veiksmų (<ph name="CARD_DESCRIPTION" />)</translation>
<translation id="5792728279623964091">Palieskite maitinimo mygtuką</translation>
<translation id="5792874008054171483">Daugiau veiksmų (<ph name="SITE_NAME" />)</translation>
<translation id="5793317771769868848">Šis mokėjimo metodas bus ištrintas iš šio įrenginio</translation>
<translation id="5793339252089865437">Jei atsisiunčiate naujinį mobiliojo ryšio tinklu, gali būti taikomi didesni mokesčiai.</translation>
<translation id="5793420564274426163">Susiejimo patvirtinimas</translation>
<translation id="5794034487966529952">Darbalaukyje „<ph name="DESK_TITLE" />“ atidaryta naršyklės langų: <ph name="NUM_BROWSERS" /></translation>
<translation id="5794086402489402632">Kuo skiriasi naršymo ir paieškos istorija?</translation>
<translation id="5794414402486823030">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation>
<translation id="5794700615121138172">„Linux“ bendrinami aplankai</translation>
<translation id="5794786537412027208">Uždaryti visas „Chrome“ programas</translation>
<translation id="5796485699458186843">Naujas inkognito &amp;skirtukas</translation>
<translation id="5797934230382081317">Sužinokite, kaip pradėti naudoti &lt;a target='_blank' href='<ph name="LINK_ANDROID" />'&gt;„Android“&lt;/a&gt; ir &lt;a target='_blank' href='<ph name="LINK_IOS" />'&gt;„iOS“&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="5798079537501238810">Svetainėse galima įdiegti mokėjimo dorokles</translation>
<translation id="5798086737841799234">Patvirtinimo kodo įvedimas</translation>
<translation id="579915268381781820">Saugos raktas buvo pašalintas.</translation>
<translation id="5799478978078236781">Gaukite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ patarimų, pasiūlymų bei naujinių ir pateikite atsiliepimų.</translation>
<translation id="5799508265798272974">„Linux“ virtualus įrenginys: „<ph name="LINUX_VM_NAME" />“</translation>
<translation id="5799971219262397777">Iš naujo nustatykite „ChromeOS“ įrenginio nustatymus į saugius numatytuosius nustatymus.</translation>
<translation id="5800020978570554460">Paskirties failas buvo sutrumpintas arba pašalintas po paskutinio atsisiuntimo.</translation>
<translation id="5800351251499368110">Uždarykite paiešką šoniniame skydelyje. Paieška atidaryta šoniniame skydelyje.</translation>
<translation id="5800703268655655701">Pasirinkite šviesiąją arba tamsiąją temą</translation>
<translation id="5801051031414037185">Nustatyti telefoną</translation>
<translation id="5801568494490449797">Nuostatos</translation>
<translation id="5803689677801500549">Čia bus rodomi išsaugoti slaptažodžiai. Jei norite importuoti <ph name="USER_EMAIL" /> slaptažodžius į „<ph name="BRAND" />“, <ph name="BEGIN_LINK" />pasirinkite CSV failą<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5804241973901381774">Leidimai</translation>
<translation id="5804259315582798390">Nepavyko įgalinti vietinių duomenų atkūrimo</translation>
<translation id="5805268472388605531">Paspauskite ir palaikykite klaviatūros klavišus, kad pamatytumėte kirčio ženklus ir specialiuosius ženklus</translation>
<translation id="5805697420284793859">Langų tvarkytuvė</translation>
<translation id="5806447147478173900">Iš viso pateiktų svetainių naudojamos vietos saugykloje: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
<translation id="5806773519584576205">0° (numatytasis)</translation>
<translation id="5809835394668218762">Daugiau veiksmų (<ph name="WEBSITE" />)</translation>
<translation id="5810809306422959727">Šioje paskyroje tėvų kontrolės naudoti negalima</translation>
<translation id="5811614940486072060">Šis failas atsisiunčiamas retai ir gali būti pavojingas</translation>
<translation id="5812674658566766066">Išskleisti viską</translation>
<translation id="5815645614496570556">X.400 adresas</translation>
<translation id="5816434091619127343">Atlikus prašomus spausdintuvo pakeitimus, spausdintuvo nebebus galima naudoti.</translation>
<translation id="581659025233126501">Įjungti sinchronizavimą</translation>
<translation id="5817918615728894473">Susieti</translation>
<translation id="581911254119283028">visos programos</translation>
<translation id="5821565227679781414">Sukurti šaukinį</translation>
<translation id="5824976764713185207">Automatiškai nuskaityti puslapį po to, kai baigiamas jo įkėlimas</translation>
<translation id="5825412242012995131">Įjungta (rekomenduojama)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Susiekite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ su telefonu <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5826993284769733527">Pusiau skaidrus</translation>
<translation id="5827266244928330802">„Safari“</translation>
<translation id="5827591412833386477">Rodyti svetaines toje pačioje grupėje</translation>
<translation id="5827733057563115968">Kito žodžio numatymas</translation>
<translation id="5828545842856466741">Pridėti profilį...</translation>
<translation id="5828633471261496623">Spausdinama...</translation>
<translation id="5830205393314753525">Nepavyko atidaryti „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="5830720307094128296">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
<translation id="583179300286794292">Prisijungėte kaip <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /></translation>
<translation id="5831950941058843834">Ištrinti svetainės <ph name="SITE_NAME" />, visų jos antrinių svetainių ir įdiegtos programos duomenis bei leidimus?</translation>
<translation id="5832813618714645810">Profiliai</translation>
<translation id="583281660410589416">Nežinoma</translation>
<translation id="5832970156002835240">Leisti visose svetainėse</translation>
<translation id="5833397272224757657">Naudojamas svetainių, kuriose lankotės, turinys ir naršyklės veikla bei sąveikos suasmeninimo tikslais</translation>
<translation id="5833726373896279253">Šiuos nustatymus gali keisti tik savininkas:</translation>
<translation id="5833899990800318936">Neleisti svetainėms naudoti „JavaScript“</translation>
<translation id="583431638776747">Svetainė buvo nepasiekiama</translation>
<translation id="5834581999798853053">Liko apie <ph name="TIME" /> min.</translation>
<translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{„<ph name="EXTENSION1" />“ pasiekia ŽSĮ įrenginius}=2{Plėtiniai, pasiekiantys įrenginius: „<ph name="EXTENSION1" />“, „<ph name="EXTENSION2" />“}one{Plėtiniai, pasiekiantys įrenginius: „<ph name="EXTENSION1" />“, „<ph name="EXTENSION2" />“ ir dar {3}}few{Plėtiniai, pasiekiantys įrenginius: „<ph name="EXTENSION1" />“, „<ph name="EXTENSION2" />“ ir dar {3}}many{Plėtiniai, pasiekiantys įrenginius: „<ph name="EXTENSION1" />“, „<ph name="EXTENSION2" />“ ir dar {3}}other{Plėtiniai, pasiekiantys įrenginius: „<ph name="EXTENSION1" />“, „<ph name="EXTENSION2" />“ ir dar {3}}}</translation>
<translation id="5835714760577949748">Neleidžiama užrakinti klaviatūros</translation>
<translation id="583673505367439042">Svetainėse gali būti prašoma redaguoti failus ir aplankus jūsų įrenginyje</translation>
<translation id="5836999627049108525">Kalba, iš kurios verčiama</translation>
<translation id="583756221537636748">Dėklas</translation>
<translation id="5840680448799937675">Failai visada bus bendrinami neprisijungus</translation>
<translation id="5841167715783969407">Automatinė laiko juosta pagal „Wi-Fi“ ar mobiliojo ryšio tinklus</translation>
<translation id="5841270259333717135">Eterneto konfigūravimas</translation>
<translation id="5842497610951477805">„Bluetooth“ įgalinimas</translation>
<translation id="5844284118433003733">Kai esate prisijungę, šie duomenys susiejami su jūsų „Google“ paskyra, siekiant apsaugoti jus „Google“ paslaugose, pvz., užtikrinant didesnę apsaugą sistemoje „Gmail“ po saugos incidento.</translation>
<translation id="5844574845205796324">Siūlyti naują naršytiną turinį</translation>
<translation id="5846200638699387931">Ryšio sintaksės klaida: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="5846455742152785308">Be šešėlio</translation>
<translation id="5846504156837627898">Tvarkyti svetainių leidimus</translation>
<translation id="5846749317653566506">Koreguokite spalvų taisymo nustatymus, kad spalvos būtų skirtingos</translation>
<translation id="5846807460505171493">Įdiekite naujinių ir programų. Tęsdami sutinkate, kad šis įrenginys taip pat gali automatiškai atsisiųsti ir įdiegti naujinius bei programas iš „Google“, jūsų operatoriaus ir įrenginio gamintojo, naudodamas mobiliojo ryšio duomenis. Kai kuriose iš šių programų gali būti teikiama pirkimo programoje paslauga.</translation>
<translation id="5849212445710944278">Jau pridėta</translation>
<translation id="584945105664698226">Balso greitis</translation>
<translation id="5851461096964823885">Negalima atidaryti „<ph name="FILE_NAMES" />“ failų, kai „Google“ diskas nepasiekiamas</translation>
<translation id="5851868085455377790">Išdavėjas</translation>
<translation id="5852112051279473187">Oi! Bandant užregistruoti šį įrenginį iškilo rimtų problemų. Bandykite dar kartą arba susisiekite su palaikymo atstovu.</translation>
<translation id="5852137567692933493">Paleisti iš naujo ir naudoti „Powerwash“</translation>
<translation id="5853487241227591972">4 veiksmas iš 4: eksportuojami diagnostikos duomenys</translation>
<translation id="5854066326260337683">Pasenusių naršyklių palaikymas šiuo metu išjungtas. Galite įjungti pasenusių naršyklių palaikymą nustatę šią politiką: <ph name="BEGIN_LINK" />{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5854912040170951372">Gabaliukas</translation>
<translation id="5855267860608268405">Žinomi „Wi-Fi“ tinklai</translation>
<translation id="5855643921295613558">0,6 sek.</translation>
<translation id="5856721540245522153">Įgalinti derinimo funkcijas</translation>
<translation id="5857090052475505287">Naujas aplankas</translation>
<translation id="5857171483910641802">Spartieji klavišai siūlomi pagal dažnai lankomas svetaines</translation>
<translation id="5857675236236529683">Kai būsite pasirengę, čia suraskite savo skaitymo sąrašą</translation>
<translation id="5857693745746757503">Naujovinę šiandien sutaupykite 50 USD ar daugiau įsigydami naują „Chromebook“</translation>
<translation id="5858490737742085133">Terminalas</translation>
<translation id="585979798156957858">Išorinis metaduomenų klavišas</translation>
<translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation>
<translation id="5860254591544742609">Rodyti pavadinimo juostą</translation>
<translation id="5860335608673904825">paieškos klavišas + „Ctrl“ + „Shift“ + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
<translation id="5860491529813859533">Įjungti</translation>
<translation id="5860494867054883682">Įrenginys atnaujinamas į kanalą „<ph name="CHANNEL_NAME" />“ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Rodyti rašiklio įrankius lentynoje</translation>
<translation id="5862319196656206789">Nustatyti susietus įrenginius</translation>
<translation id="5862731021271217234">Jei norite pasiekti skirtukus iš kitų įrenginių, įjunkite sinchronizavimą</translation>
<translation id="5863195274347579748">Išoriniai priedai gali pasiekti arba bendrinti asmens duomenis.</translation>
<translation id="5863263400083022538">Sistemos paslaugos</translation>
<translation id="5863445608433396414">Įgalinti derinimo funkcijas</translation>
<translation id="5863515189965725638">IBAN redagavimas</translation>
<translation id="5864195618110239517">Naudoti matuojamą ryšį</translation>
<translation id="5864754048328252126">Neaktyvus įkraunant</translation>
<translation id="5865508026715185451">Programa „<ph name="APP_NAME" />“ netrukus bus pristabdyta</translation>
<translation id="586567932979200359">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ paleista iš disko vaizdo. Įdiegę ją kompiuteryje, galėsite paleisti be disko vaizdo ir būti tikri, kad ji bus atnaujinama.</translation>
<translation id="5865733239029070421">Automatiškai siunčia naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“</translation>
<translation id="5868434909835797817">Mikrofonas išjungtas jūsų įrenginyje</translation>
<translation id="5868479397518301468">Baigėsi skirtasis prisijungimo laikas</translation>
<translation id="5868822853313956582">Stebėti įrenginio spalvas</translation>
<translation id="5869029295770560994">Gerai, supratau</translation>
<translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
<translation id="5870086504539785141">Uždaryti pasiekiamumo meniu</translation>
<translation id="5870155679953074650">Sunkūs gedimai</translation>
<translation id="5875534259258494936">Ekrano bendrinimas baigtas</translation>
<translation id="5876576639916258720">Vykdoma...</translation>
<translation id="5876851302954717356">Naujas skirtukas dešinėje</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumėte pakeitimus, iš naujo paleiskite įrenginį.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Pasirinktas spausdintuvas nepasiekiamas arba netinkamai įdiegtas. <ph name="BR" /> Patikrinkite spausdintuvą arba pabandykite pasirinkti kitą spausdintuvą.</translation>
<translation id="5878945009165002849">Blokuoti raginimus prisijungti iš tapatybės nustatymo paslaugų</translation>
<translation id="5881710783061958569">Jei taip, redaguokite išsaugotą slaptažodį „<ph name="BRAND" />“, kad jis atitiktų naują.</translation>
<translation id="5882919346125742463">Žinomi tinklai</translation>
<translation id="5883356647197510494">Automatiškai užblokuota: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5884447826201752041">Tinkinti kiekvienam plėtiniui</translation>
<translation id="5884730022784413637">Ilgas paspaudimas</translation>
<translation id="5885314688092915589">Šį profilį tvarkys jūsų organizacija</translation>
<translation id="5885470467814103868">Pradėti nuskaitymą</translation>
<translation id="5885631909150054232">Kopijuoti prieigos raktą</translation>
<translation id="5886009770935151472">Pirmas pirštas</translation>
<translation id="5886112770923972514">Prisijunkite ir greitai nustatykite sparčiojo susiejimo įrenginius netoliese</translation>
<translation id="5886384907280980632">Išjungti dabar</translation>
<translation id="5888889603768021126">Prisijungta naudojant</translation>
<translation id="5889282057229379085">Didžiausias tarpinių CA skaičius: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5889629805140803638">Šifruokite sinchronizuojamus duomenis taikydami savo <ph name="BEGIN_LINK" />sinchronizavimo slaptafrazę<ph name="END_LINK" />. „Google Pay“ mokėjimo metodai ir adresai nebus šifruojami. Naršymo istorija iš „Chrome“ nebus sinchronizuojama.</translation>
<translation id="5891084409170578560">Svetainėse, kuriose lankotės, gali būti įterpta turinio iš kitų svetainių, pvz., vaizdų, skelbimų ir teksto. Šios kitos svetainės gali prašyti leidimo naudoti savo išsaugotą informaciją apie jus, kai naršote svetainę.</translation>
<translation id="5891688036610113830">Pageidaujami „Wi-Fi“ tinklai</translation>
<translation id="5894056653502215961">Panaikinti aplanko „<ph name="FOLDER_TITLE" />“ pasirinkimą</translation>
<translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
<translation id="5895335062901455404">Išsaugotos nuostatos ir veikla bus paruoštos bet kuriame „ChromeOS Flex“ įrenginyje, kai prisijungsite naudodami „Google“ paskyrą. Galite pasirinkti, ką norite sinchronizuoti, skiltyje „Nustatymai“.</translation>
<translation id="589541317545606110">Paieškos puslapis naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation>
<translation id="5895758411979561724">„<ph name="APP_ORIGIN" />“ įrašo jūsų ekraną</translation>
<translation id="5896436821193322561">Neleisti</translation>
<translation id="5899860758576822363">Leisti mažesniu garsumu, kai kalba „ChromeVox“</translation>
<translation id="5900243355162006650">Įrenginio kaip modemo naudojimo konfigūracija:</translation>
<translation id="5900302528761731119">„Google“ profilio nuotrauka</translation>
<translation id="590036993063074298">Išsami ekrano vaizdo bendrinimo kokybės informacija</translation>
<translation id="5901069264981746702">Kontrolinio kodo duomenys saugomi saugiai ir niekada nepatenka už „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ribų. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5901089233978050985">Perjungti į užfiksuojamą skirtuką</translation>
<translation id="5901494423252125310">Spausdintuvo durelės atidarytos</translation>
<translation id="5901630391730855834">Geltona</translation>
<translation id="5902892210366342391">Rodyti perspėjimus prieš apsilankant nesaugiose svetainėse inkognito režimu</translation>
<translation id="5904614460720589786">Nepavyko nustatyti programos „<ph name="APP_NAME" />“ dėl konfigūravimo problemos. Susisiekite su administratoriumi. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="5906655207909574370">Beveik įdiegta naujausia versija! Paleiskite įrenginį iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation>
<translation id="5906732635754427568">Su šia programa susieti duomenys bus pašalinti iš šio įrenginio.</translation>
<translation id="5906974869830879618">Įveskite PIN kodą</translation>
<translation id="5908474332780919512">Paleisti programą, kai prisijungiate</translation>
<translation id="5909379458939060601">Ištrinti šį profilį ir naršymo duomenis?</translation>
<translation id="5910363049092958439">Iš&amp;saugoti vaizdą kaip...</translation>
<translation id="5910726859585389579">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ryšys išjungtas</translation>
<translation id="5911030830365207728">„Google“ vertėjas</translation>
<translation id="5911533659001334206">Sparčiųjų klavišų peržiūros programa</translation>
<translation id="5911545422157959623">Svečio režimu žymės nepasiekiamos</translation>
<translation id="5914724413750400082">Modulis (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bit.):
  <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" />

  Viešas rodiklis (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit.):
  <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5915207966717429886">Leisti išsaugoti duomenis</translation>
<translation id="5916655001090539219">Automatinis skaitymas</translation>
<translation id="5916664084637901428">Įjungta</translation>
<translation id="59174027418879706">Įjungta</translation>
<translation id="5920543303088087579">Prisijungimo prie šio tinklo funkciją išjungė administratorius</translation>
<translation id="5924047253200400718">Gaukite pagalbos<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
<translation id="5924438086390153180">Klausti prieš kopijuojant ar perkeliant „Microsoft“ failus į „Google“ diską</translation>
<translation id="5924527146239595929">Nufotografuokite naują nuotrauką arba pasirinkite esamą nuotrauką ar piktogramą.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Ši nuotrauka bus rodoma „Chromebook“ prisijungimo ir užrakinimo ekranuose.</translation>
<translation id="5925147183566400388">Sertifikavimo veiklos nuostatų nuoroda</translation>
<translation id="5927132638760172455">Perduodama į nežinomą imtuvą</translation>
<translation id="592740088639760830">Sustabdyti šį sudėtinį failą</translation>
<translation id="592880897588170157">Atsisiųskite PDF failus, užuot automatiškai atidarę juos naršyklėje „Chrome“</translation>
<translation id="5928969282301718193">Kol kas viskas atlikta</translation>
<translation id="5932209916647644605">Domenui <ph name="MANAGER" /> reikia, kad nedelsdami atnaujintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
<translation id="5932224571077948991">Svetainėje rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai</translation>
<translation id="59324397759951282">USB įrenginys iš „<ph name="MANUFACTURER_NAME" />“</translation>
<translation id="5932441198730183141">Neturite pakankamai pasiekiamų licencijų, kad galėtumėte užregistruoti šį „Google Meet“ aparatinės įrangos įrenginį. Norėdami įsigyti jų daugiau, susisiekite su pardavimo skyriumi. Jei manote, kad šis pranešimas rodomas per klaidą, susisiekite su palaikymo komanda.</translation>
<translation id="5932881020239635062">Serijos</translation>
<translation id="5933376509899483611">Laiko juosta</translation>
<translation id="5933522550144185133">„<ph name="APP_NAME" />“ naudoja fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
<translation id="5935158534896975820">Ruošiama sertifikato pasirašymo užklausa (laukiama serveryje)</translation>
<translation id="5935656526031444304">Tvarkyti Saugaus naršymo funkciją</translation>
<translation id="5936065461722368675">Versti visą puslapį</translation>
<translation id="5937977334791924341">„<ph name="APP" />“ logotipas</translation>
<translation id="5938002010494270685">Yra saugos naujovinimas</translation>
<translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation>
<translation id="5939719276406088041">Nepavyksta sukurti sparčiojo klavišo</translation>
<translation id="594048410531370124">Neatpažintas klavišas. Paspauskite bet kurį klavišą, kad atliktumėte veiksmą „<ph name="RESPONSE" />“.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Pridėti asmenį...</translation>
<translation id="5941343993301164315">Prisijunkite prie <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation>
<translation id="594221546068848596">Paieškos puslapis naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation>
<translation id="5942779427914696408">Įrenginio matomumas</translation>
<translation id="5943127421590245687">Patvirtinta sėkmingai. Kad galėtumėte atrakinti ir atkurti vietinius duomenis, įveskite seną „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ slaptažodį.</translation>
<translation id="5945002094477276055">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ gali būti pavojingas. Siųsti „Google“ saugaus naršymo funkcijai, kad nuskaitytų?</translation>
<translation id="5945363896952315544">Naudojant jūsų saugos raktą nebegalima išsaugoti daugiau kontrolinių kodų. Norėdami pridėti naują, pirmiausia ištrinkite kurį nors esamą kontrolinį kodą.</translation>
<translation id="5946591249682680882">Ataskaitos ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
<translation id="5948476936444935795">Atšaukti importavimą</translation>
<translation id="5948536763493709626">Prijunkite klaviatūrą ar pelę arba tęskite sąranką naudodamiesi jutikliniu ekranu. Jei naudojate „Bluetooth“ įrenginius, įsitikinkite, kad įrenginiai parengti susieti.</translation>
<translation id="5949544233750246342">Nepavyksta išanalizuoti failo</translation>
<translation id="594993197557058302">Paspauskite vieną–keturis modifikavimo klavišus („Ctrl“, „Alt“, „Shift“, paieškos arba Paleidimo priemonės) ir dar vieną klavišą. Taip pat galite pasirinkti vieną klavišą.</translation>
<translation id="5950762317146173294">Šis failas gali būti virusas arba kenkėjiška programa</translation>
<translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> nori naudoti vietinius šriftus</translation>
<translation id="5951624318208955736">Monitorius</translation>
<translation id="5952020381407136867">jutiklinė dalis</translation>
<translation id="595262438437661818">Jokiems plėtiniams nereikia prieigos prie šios svetainės</translation>
<translation id="5953211687820750364">Šiam sąrašui įtakos turėjo <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1" />
          ir <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="5955282598396714173">Baigėsi slaptažodžio galiojimo laikas. Atsijunkite, tada vėl prisijunkite, kad jį pakeistumėte.</translation>
<translation id="5955304353782037793">app</translation>
<translation id="5955721306465922729">Svetainė nori atidaryti šią programą.</translation>
<translation id="5955809630138889698">Gali būti, kad šį įrenginį galima naudoti tik prisijungus pasiekiamu demonstraciniu režimu. Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su palaikymo komandos atstovu.</translation>
<translation id="5957987129450536192">Palieskite piktogramą „Teksto ištarimas“ netoli profilio vaizdo, tada pasirinkite, ką norite išgirsti.</translation>
<translation id="5959471481388474538">Tinklas negalimas</translation>
<translation id="5959982036207776176">Didintuvas seka žodį, kuris skaitomas naudojant funkciją „Teksto ištarimas“</translation>
<translation id="5963413905009737549">Skiltis</translation>
<translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
<translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viską &amp;naujame lange}=1{Atidaryti &amp;naujame lange}one{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujame lange}few{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujame lange}many{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujame lange}other{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujame lange}}</translation>
<translation id="5964247741333118902">Įterptas turinys</translation>
<translation id="5965607173855879702">Ištrinami duomenys...</translation>
<translation id="5966511985653515929">Uždarius visu langus svetainių duomenys ištrinami iš įrenginio</translation>
<translation id="5968022600320704045">Nėra jokių paieškos rezultatų</translation>
<translation id="5969364029958154283">Sužinokite daugiau apie nustatymų nustatymą iš naujo</translation>
<translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> gali peržiūrėti aplanko „<ph name="FOLDERNAME" />“ failus</translation>
<translation id="5969728632630673489">Sparčiųjų klavišų pranešimo atsisakyta</translation>
<translation id="5971037678316050792">Valdyti „Bluetooth“ adapterio būseną ir susiejimą</translation>
<translation id="5971400953982411053">„Google Lens“ paieškos debesėlis</translation>
<translation id="597235323114979258">Žr. daugiau paskirties vietų</translation>
<translation id="5972543790327947908">Kai kurios palaikomos nuorodos vis tiek bus atidarytos „<ph name="APP_NAME" />“, „<ph name="APP_NAME_2" />“ arba „<ph name="APP_NAME_3" />“.</translation>
<translation id="5972559880616357748">Daugiau veiksmų (<ph name="SITE_GROUP" />)</translation>
<translation id="5972666587303800813">Neveikianti paslauga</translation>
<translation id="5972708806901999743">Perkelti į viršų</translation>
<translation id="5972826969634861500">Paleisti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
<translation id="5973041996755340290">„<ph name="CLIENT_NAME" />“ pradėjo derinti šią naršyklę</translation>
<translation id="5973605538625120605">PIN kodo keitimas</translation>
<translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viską &amp;inkognito lange}=1{Atidaryti &amp;inkognito lange}one{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;inkognito lange}few{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;inkognito lange}many{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;inkognito lange}other{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;inkognito lange}}</translation>
<translation id="5975792506968920132">Akumuliatoriaus įkrovimo procentas</translation>
<translation id="5976160379964388480">Kita</translation>
<translation id="5976780232488408272">Gauti pagalbos rašant</translation>
<translation id="5977976211062815271">Šiame įrenginyje</translation>
<translation id="5978277834170881274">&amp;Naudoti pagrindinį rašybos tikrinimą</translation>
<translation id="5978493744931296692">Administratorius išjungė kitus profilius</translation>
<translation id="5979084224081478209">Patikrinti slaptažodžius</translation>
<translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Vėl įjungėte 1 potencialiai žalingą plėtinį}one{Vėl įjungėte {NUM_EXTENSIONS} potencialiai žalingą plėtinį}few{Vėl įjungėte {NUM_EXTENSIONS} potencialiai žalingus plėtinius}many{Vėl įjungėte {NUM_EXTENSIONS} potencialiai žalingo plėtinio}other{Vėl įjungėte {NUM_EXTENSIONS} potencialiai žalingų plėtinių}}</translation>
<translation id="5979353814339191480">Ši parinktis taikoma „Chromebook“ įrenginiams, turintiems duomenų planą arba mobiliojo ryšio tinklo USB modemą arba prijungtiems prie perkeliamo viešosios interneto prieigos taško, naudojant įrenginį kaip modemą</translation>
<translation id="5979421442488174909">Versti į <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="5979469435153841984">Kad pažymėtumėte puslapius, spustelėkite žvaigždutę adreso juostoje</translation>
<translation id="5982578203375898585">Rodyti atsisiuntimus, kai jie bus baigti</translation>
<translation id="5983716913605894570">Generuojama...</translation>
<translation id="5984222099446776634">Neseniai lankyta</translation>
<translation id="5985458664595100876">Netinkamas URL formatas. Palaikomi formatai yra „\\server\share“ ir „smb://server/share“.</translation>
<translation id="598810097218913399">Pašalinti priskyrimą</translation>
<translation id="5989629029899728491">Slapukų paskirtis</translation>
<translation id="5990266201903445068">Tik „Wi-Fi“</translation>
<translation id="5990386583461751448">Išversta</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Kad galėtumėte toliau naršyti žiniatinklį, paprašykite administratoriaus pašalinti šią programą.}one{Kad galėtumėte toliau naršyti žiniatinklį, paprašykite administratoriaus pašalinti šias programas.}few{Kad galėtumėte toliau naršyti žiniatinklį, paprašykite administratoriaus pašalinti šias programas.}many{Kad galėtumėte toliau naršyti žiniatinklį, paprašykite administratoriaus pašalinti šias programas.}other{Kad galėtumėte toliau naršyti žiniatinklį, paprašykite administratoriaus pašalinti šias programas.}}</translation>
<translation id="5992225669837656567">Visos pelės atjungtos</translation>
<translation id="5992652489368666106">Be rėmelio</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{1 svetainės peržiūra baigta}one{{NUM_SITES} svetainės peržiūra baigta}few{{NUM_SITES} svetainių peržiūra baigta}many{{NUM_SITES} svetainės peržiūra baigta}other{{NUM_SITES} svetainių peržiūra baigta}}</translation>
<translation id="5997337190805127100">Sužinokite daugiau apie prieigą prie svetainės</translation>
<translation id="5998458948782718639">Padėkite tobulinti Automatinio pildymo paslaugą</translation>
<translation id="5999024481231496910">Įgalinote trečiųjų šalių slapukų bandymą palaipsniui. To negalima nepaisyti nustatymų puslapyje. Jei norite iš naujo įgalinti trečiųjų šalių slapukus, iš naujo paleiskite „Chrome“ išjungę šią funkciją.</translation>
<translation id="5999630716831179808">Balsai</translation>
<translation id="6000758707621254961">Rezultatų pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TEXT" />“: <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
<translation id="6001052984304731761">Prisijunkite, kad leistumėte „Chrome“ siūlyti skirtukų grupes</translation>
<translation id="6001839398155993679">Pradėkime</translation>
<translation id="6002122790816966947">Jūsų įrenginiai</translation>
<translation id="6002210667729577411">Grupės perkėlimas į naują langą</translation>
<translation id="6002458620803359783">Pageidaujami balsai</translation>
<translation id="6003143259071779217">Pašalinti „eSIM“ kortelės mobiliojo ryšio tinklą</translation>
<translation id="6003479444341796444">Rodoma pavadinimo juosta</translation>
<translation id="6003582434972667631">Temą nustatė jūsų organizacija</translation>
<translation id="6006392003290068688">Pašalinti leidimai „<ph name="PERMISSION_1" />“, „<ph name="PERMISSION_2" />“</translation>
<translation id="6006484371116297560">Klasikinė</translation>
<translation id="6007240208646052708">Paieška balsu jūsų kalba nepasiekiama.</translation>
<translation id="6010651352520077187">Kai „Google“ vertėjas bus įjungtas, jis siūlys versti svetaines į pageidaujamą kalbą. Be to, jis gali automatiškai versti svetaines.</translation>
<translation id="6011193465932186973">Piršto antspaudas</translation>
<translation id="6011308810877101166">Paieškos pasiūlymų tobulinimas</translation>
<translation id="6011908034087870826">Nuoroda siunčiama į įrenginį „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="6013027779243312217">Gaukite garso ir vaizdo įrašų subtitrus</translation>
<translation id="6014293228235665243">Neskaityta</translation>
<translation id="6015796118275082299">Metai</translation>
<translation id="6016178549409952427">Naršyti papildomą turinį: <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> iš <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="6016551720757758985">„Powerwash“ grąžinant ankstesnę versiją patvirtinimas</translation>
<translation id="6016972670657536680">Pasirinkti kalbos ir klaviatūros mygtuką. Šiuo metu pasirinkta <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="6017514345406065928">Žalia</translation>
<translation id="6019169947004469866">Apkarpyti</translation>
<translation id="6019851026059441029">Puiki – HD</translation>
<translation id="6020431688553761150">Serveris nesuteikė jums leidimo pasiekti šį išteklių.</translation>
<translation id="6021293122504240352">„<ph name="APPS" />“ programos nebepalaikomos</translation>
<translation id="6021969570711251331">Intarpuojama</translation>
<translation id="602212068530399867">Paieškos variklis, naudojamas adreso juostoje ir paleidimo priemonėje.</translation>
<translation id="6022526133015258832">Atidaryti viso ekrano režimu</translation>
<translation id="6022659036123304283">Suasmeninkite „Chrome“</translation>
<translation id="6023643151125006053">Šį įrenginį (serijos Nr. <ph name="SERIAL_NUMBER" />) užrakino <ph name="SAML_DOMAIN" /> administratorius.</translation>
<translation id="6024072172641380781">Leisti plėtinius šioje svetainėje</translation>
<translation id="6024317249717725918">&amp;Ieškoti vaizdo įrašo rėmelio naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation>
<translation id="6025215716629925253">Dėklo pėdsakas</translation>
<translation id="6026819612896463875">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – USB įrenginys prijungtas</translation>
<translation id="6027945736510816438">Turėjote omenyje <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6028117231645531007">Pridėti piršto antspaudą</translation>
<translation id="6030719887161080597">Tvarkykite svetainių naudojamą informaciją skelbimų našumui įvertinti</translation>
<translation id="6031600495088157824">Įvesties parinktys įrankių juostoje</translation>
<translation id="6032715498678347852">Norėdami suteikti plėtiniui prieigą prie šios svetainės, spustelėkite jį.</translation>
<translation id="603539183851330738">Automatinio taisymo anuliavimo mygtukas. Grąžinti žodį „<ph name="TYPED_WORD" />“.  Paspauskite „Enter“, kad suaktyvintumėte, arba „Escape“, kad atsisakytumėte.</translation>
<translation id="6038929619733116134">Blokuoti, jei svetainėje rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai</translation>
<translation id="6039651071822577588">Tinklo ypatybių žodynas netinkamai suformatuotas</translation>
<translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />„Google“ vietovės paslauga naudoja įvairius šaltinius, pvz., „Wi‑Fi“, mobiliojo ryšio tinklus ir jutiklius, įrenginio vietovei nustatyti.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite išjungti vietovės nustatymą išjungdami pagrindinį vietovės nustatymą įrenginyje. Vietovės nustatymuose taip pat galite išjungti „Wi‑Fi“, mobiliojo ryšio tinklų ir jutiklių naudojimą vietovei nustatyti.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation>
<translation id="604388835206766544">Nepavyko išanalizuoti konfigūracijos</translation>
<translation id="6043994281159824495">Atsijungti dabar</translation>
<translation id="6045114302329202345">Pagrindinis „TrackPoint“ mygtukas</translation>
<translation id="6047632800149092791">Sinchronizavimas neveikia. Bandykite atsijungti ir vėl prisijungti.</translation>
<translation id="6048747414605857443">Pasirinkite ir tinkinkite „ChromeVox“ bei funkcijos „Teksto ištarimas“ teksto į kalbą balsus.</translation>
<translation id="6050189528197190982">Pilkumo tonas</translation>
<translation id="6051354611314852653">Oi, sistemai suteikiant prieigą prie šio įrenginio API įvyko klaida.</translation>
<translation id="6051811090255711417">Jūsų organizacija užblokavo šį failą, nes jis neatitinka saugos politikos</translation>
<translation id="6052261338768299955">„<ph name="APP_NAME" />“ bando spausdinti spausdintuvu „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="6052488962264772833">Įveskite prieigos kodą, kad pradėtumėte perdavimą</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL sertifikavimo įstaiga</translation>
<translation id="6053717018321787060">„Google“ paskyra yra ta pati, kurią naudojate „Gmail“, „YouTube“, „Chrome“ ir kitiems „Google“ produktams.
    Naudodami paskyrą lengvai pasieksite visas žymes, failus ir kt. Jei neturite paskyros, galite ją sukurti kitame ekrane.</translation>
<translation id="6054138466019582920">Ieš&amp;koti šiame puslapyje naudojant „Google“...</translation>
<translation id="6054284857788651331">Neseniai uždarytų skirtukų grupė</translation>
<translation id="6054961935262556546">Keisti matomumą</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS Nr. 1 SHA-256 su RSA šifruote</translation>
<translation id="6055544610007596637">Įdiekite programas „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ iš „Google Play“ parduotuvės</translation>
<translation id="6056710589053485679">Įprastas įkėlimas iš naujo</translation>
<translation id="6057312498756061228">Šis failas per didelis, kad būtų galima atlikti saugos patikrą. Galite atidaryti iki 50 MB failus.</translation>
<translation id="6057381398996433816">Ši svetainė užblokuota, kad nebūtų naudojami judesio ir šviesos jutikliai.</translation>
<translation id="6059276912018042191">Pastarieji „Chrome“ skirtukai</translation>
<translation id="6059652578941944813">Sertifikatų hierarchija</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB įrenginiai</translation>
<translation id="6061408389284235459">Pranešimas buvo išsiųstas <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6062513606899361544">Jokioms programoms neleidžiama naudoti vietovės informacijos</translation>
<translation id="6063284707309177505">Sukurti QR kodą</translation>
<translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />Pastaba:<ph name="END_BOLD" /> <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> asmeninius rezultatus galima pasiekti panašiu balsu ar naudojant panašų įrašą. Norėdami taupyti akumuliatoriaus energiją, <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> Padėjėjo nustatymuose galite pasirinkti, kad aktyvinamasis žodis „Ok Google“ veiktų tik tada, kai šis įrenginys prijungtas prie maitinimo šaltinio.</translation>
<translation id="6064217302520318294">Ekrano užraktas</translation>
<translation id="606449270532897041">Tvarkyti svetainių duomenis</translation>
<translation id="6064764629679333574">Pagerinkite „Bluetooth“ mikrofono garso kokybę padidindami mažos skyros garsą į didelę.</translation>
<translation id="6065145031947216733">Naršyti atskirai?</translation>
<translation id="6065289257230303064">Sertifikato subjekto katalogo atributai</translation>
<translation id="6066794465984119824">Vaizdo maiša nenustatyta</translation>
<translation id="6069464830445383022">Prisijunkite prie „Chromebook“ naudodami „Google“ paskyrą</translation>
<translation id="6069500411969514374">Darbas</translation>
<translation id="6071181508177083058">patvirtinkite slaptažodį</translation>
<translation id="6071576563962215370">Sistemai vykdant įrenginio diegimo laiko atributų fiksavimą įvyko klaida.</translation>
<translation id="6071938745001252305">Sutaupyta atminties: <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation>
<translation id="6071995715087444295">Jei norite patikrinti, ar nėra pažeistų slaptažodžių, prisijunkite prie „Google“ paskyros</translation>
<translation id="6072442788591997866">Programa „<ph name="APP_NAME" />“ šiame įrenginyje neleidžiama. Susisiekite su administratoriumi. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="6073292342939316679">sumažinti klaviatūros šviesumą</translation>
<translation id="6073451960410192870">Sustabdyti įrašymą</translation>
<translation id="6073903501322152803">Pridėti pritaikymo neįgaliesiems funkcijų</translation>
<translation id="6075075631258766703">Patvirtinti telefono numerį</translation>
<translation id="6075731018162044558">Oi, sistemai bandant gauti ilgalaikį API prieigos raktą šiam įrenginiui įvyko klaida.</translation>
<translation id="6075907793831890935">Keistis duomenimis su įrenginiu, kurio pavadinimas <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="6076175485108489240">Naudoti vietovę. Leisti leidimą pasiekti vietovės duomenis turinčioms programoms ir paslaugoms naudoti įrenginio vietovę. „Google“ gali periodiškai rinkti vietovės duomenis ir juos naudoti anonimiškai siekdama patobulinti vietovės tikslumą ir pagerinti paslaugas pagal vietovę. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="6076491747490570887">Šaltai pilka</translation>
<translation id="6076576896267434196">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ nori pasiekti jūsų paskyrą</translation>
<translation id="6077131872140550515">Pašalinti iš pageidaujamų</translation>
<translation id="6077189836672154517">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ patarimai ir naujiniai</translation>
<translation id="6077476112742402730">Sakomo teksto įvedimas</translation>
<translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Svečias}one{# atidarytas svečio langas}few{# atidaryti svečio langai}many{# atidaryto svečio lango}other{# atidarytų svečio langų}}</translation>
<translation id="6078323886959318429">Pridėti spartųjį klavišą</translation>
<translation id="6078742430369906859">„<ph name="NETWORK_ID" />“ ryšys gali būti apribotas</translation>
<translation id="6078752646384677957">Patikrinkite mikrofono ir garso lygius.</translation>
<translation id="608029822688206592">Nerasta jokių tinklų. Įdėkite SIM kortelę ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="6080689532560039067">Patikrinkite sistemos laiką</translation>
<translation id="6082877069782862752">Klavišų schemos</translation>
<translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – priklauso grupei be pavadinimo</translation>
<translation id="6086004606538989567">Jūsų patvirtintai paskyrai neleidžiama pasiekti šio įrenginio.</translation>
<translation id="6086846494333236931">Įdiegė jūsų administratorius</translation>
<translation id="6087746524533454243">Ieškote naršyklės puslapio „Apie“? Apsilankykite adresu</translation>
<translation id="6087960857463881712">Nuostabus veidas</translation>
<translation id="6088475950266477163">Nustatymai</translation>
<translation id="608912389580139775">Kad pridėtumėte puslapį prie skaitymo sąrašo, spustelėkite žymės piktogramą</translation>
<translation id="6089289670051481345">Tritanomalija</translation>
<translation id="6090760257419195752">Perspėjimai, kurių atsisakyta</translation>
<translation id="609174145569509836">Išvalyti saugyklą</translation>
<translation id="6091761513005122595">Bendrinamas objektas įdėtas sėkmingai.</translation>
<translation id="6093803049406781019">Ištrinti profilį</translation>
<translation id="6093888419484831006">Naujinys atšaukiamas...</translation>
<translation id="6095541101974653012">Buvote atjungti.</translation>
<translation id="6095984072944024315">–</translation>
<translation id="6096047740730590436">Atidaryti padidintą</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 vardas</translation>
<translation id="6097480669505687979">Jei neatlaisvinsite vietos, naudotojai ir duomenys gali būti automatiškai pašalinti.</translation>
<translation id="6097600385983390082">Paieška balsu uždaryta</translation>
<translation id="6098793583803863900">Nuskaitoma, ar nežinomame faile nėra pavojingo turinio.</translation>
<translation id="609942571968311933">Tekstas nukopijuotas iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="6099766472403716061">Visada leisti <ph name="HOST" /> valdyti ir iš naujo programuoti MIDI įrenginius</translation>
<translation id="6100736666660498114">Pradžios meniu</translation>
<translation id="6101226222197207147">Pridėta nauja programa (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="6102043788063419338">Šį failą užblokavo Papildoma apsauga.</translation>
<translation id="6103681770816982672">Įspėjimas: perjungiate į kūrėjo kanalą</translation>
<translation id="6104068876731806426">„Google“ paskyros</translation>
<translation id="6104667115274478616">Tvarkyti „ChromeOS“ garso nustatymus</translation>
<translation id="6104796831253957966">Spausdintuvo eilė pilna</translation>
<translation id="610487644502954950">Šoninis skydelis atsegtas</translation>
<translation id="6104929924898022309">Naudodami paieškos klavišą pakeiskite funkcijų klavišų veikimą</translation>
<translation id="6106167152849320869">Jei atlikdami ankstesnį veiksmą taip pat pasirinkote siųsti diagnostikos ir naudojimo duomenis, bus renkami įdiegtų programų duomenys.</translation>
<translation id="6108952804512516814">Kurkite su DI</translation>
<translation id="6111718295497931251">Pašalinti „Google“ disko prieigą</translation>
<translation id="6111972606040028426">Įgalinti „Google“ padėjėją</translation>
<translation id="6112727384379533756">Pridėti bilietą</translation>
<translation id="6112931163620622315">Patikrinkite telefoną</translation>
<translation id="6113434369102685411">Nustatykite numatytąjį „Chrome“ naršyklės ir „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ paleidimo priemonės paieškos variklį</translation>
<translation id="6113832060210023016">paleidimo priemonės klavišas + paspaudimas</translation>
<translation id="6113942107547980621">Norėdami naudoti „Smart Lock“ telefone pereikite į pagrindinio naudotojo profilį</translation>
<translation id="6116921718742659598">Keisti kalbos ir įvesties nustatymus</translation>
<translation id="6119008366402292080">Spausdintuvas nepasiekiamas</translation>
<translation id="6119927814891883061">Įrenginį pavadinti „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="6119972796024789243">Spalvų taisymas</translation>
<translation id="6120707837086723438">Matote siūlomus receptus, rodomus pagal jūsų naujausią su receptais susijusios paieškos veiklą.
        <ph name="BREAK" />
        <ph name="BREAK" />
        Galite tvarkyti nustatymus kortelės meniu arba peržiūrėti daugiau parinkčių skiltyje „Chrome“ tinkinimas“.</translation>
<translation id="6121773125605585883">Peržiūrėkite <ph name="WEBSITE" /> slaptažodį su naudotojo vardu <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="6122093587541546701">El. paštas (pasirenkama):</translation>
<translation id="6122095009389448667">Toliau neleisti šiai svetainei peržiūrėti iškarpinės</translation>
<translation id="6122513630797178831">Išsaugoti kortelės saugos kodą (CVC)</translation>
<translation id="6122600716821516697">Bendrinti su šiuo įrenginiu?</translation>
<translation id="6122831415929794347">Išjungti saugų naršymą?</translation>
<translation id="6124650939968185064">Toliau pateikti plėtiniai priklauso nuo šio plėtinio:</translation>
<translation id="6124698108608891449">Šiai svetainei reikia daugiau leidimų.</translation>
<translation id="6125479973208104919">Deja, reikės vėl pridėti paskyrą šiame „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
<translation id="6126601353087978360">Atsiliepimą įveskite čia:</translation>
<translation id="6127292407256937949">Garsumas įjungtas. Išjunkite garsumą.</translation>
<translation id="6129691635767514872">Pasirinkti duomenys pašalinti iš „Chrome“ ir sinchronizuojamų įrenginių. „Google“ paskyroje galite būti kitų formų naršymo istorijos, pvz., paieškų ir veiklos iš kitų „Google“ paslaugų, kuri pasiekiama adresu <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6129938384427316298">„Netscape“ sertifikato komentaras</translation>
<translation id="6129953537138746214">Tarpas</translation>
<translation id="6130692320435119637">Pridėti „Wi-Fi“</translation>
<translation id="6130807998512240230">„Phone Hub“, Bendrinimas netoliese</translation>
<translation id="6130887916931372608">Klaviatūros klavišas</translation>
<translation id="6132714462430777655">Praleisti mokyklos registraciją?</translation>
<translation id="6134428719487602109">Pašalinamos visos naudotojų paskyros ir „Chromebook“ įrenginys nustatomas iš naujo, kad būtų kaip naujas.</translation>
<translation id="6135823405800500595">Įsitikinkite, kad telefonas yra netoliese, atrakintas ir įjungtas „Bluetooth“ bei „Wi-Fi“</translation>
<translation id="6135826623269483856">Neleidžiama tvarkyti langų visuose ekranuose</translation>
<translation id="6136114942382973861">Uždaryti atsisiuntimų juostą</translation>
<translation id="6136285399872347291">naikinimas</translation>
<translation id="6136287496450963112">Saugos raktas neapsaugotas PIN kodu. Kad galėtumėte tvarkyti kontrolinius kodus, pirmiausia sukurkite PIN kodą.</translation>
<translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-384</translation>
<translation id="6140948187512243695">Rodyti išsamią informaciją</translation>
<translation id="6141988275892716286">Atsisiuntimo patvirtinimas</translation>
<translation id="6143186082490678276">Gauti pagalbos</translation>
<translation id="6143366292569327983">Pasirinkite puslapio kalbą, iš kurios norite versti</translation>
<translation id="6144938890088808325">Padėkite mums tobulinti „Chromebook“ kompiuterius</translation>
<translation id="6146409560350811147">Sinchronizavimas neveikia. Bandykite prisijungti dar kartą.</translation>
<translation id="6147020289383635445">Įvyko spaudinio peržiūros klaida.</translation>
<translation id="6147253937684562370">Jei norite atrakinti profilį, prisijunkite naudodami pagrindinės paskyros el. pašto adresą: <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6148576794665275391">Atidaryti dabar</translation>
<translation id="614890671148262506">Visada leisti pranešimus iš šios svetainės</translation>
<translation id="6149015141270619212">Nepavyksta prisijungti prie interneto</translation>
<translation id="6149061208933997199">Naudoti slaptažodį</translation>
<translation id="6149791593592044995">Naudoti modernią tono žymėjimo paskirties vietą</translation>
<translation id="6150116777338468525">Garso kokybė</translation>
<translation id="6150278227694566734">Kai kurie kontaktai</translation>
<translation id="6150961653851236686">Ši kalba vartojama verčiant puslapius</translation>
<translation id="6151323131516309312">Spustelėkite <ph name="SEARCH_KEY" />, kad būtų vykdoma paieška <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6151771661215463137">Failas jau yra „Atsisiuntimų“ aplanke.</translation>
<translation id="6152918902620844577">Laukiama kitos operacijos</translation>
<translation id="6153439704237222699">Sužinokite daugiau apie „Nestebėti“</translation>
<translation id="6154240335466762404">Pašalinti visus prievadus</translation>
<translation id="615436196126345398">Protokolas</translation>
<translation id="6154739047827675957">„OneDrive“ sąranka nepavyko</translation>
<translation id="6154820449290823443">Tvarkykite prieigą ir blokuokite programas šiame „Chromebook“.</translation>
<translation id="6155141482566063812">Fone veikiančiame skirtuke bendrinamas jūsų ekranas</translation>
<translation id="6156323911414505561">Rodyti žymių juostą</translation>
<translation id="6156863943908443225">Scenarijų talpykla</translation>
<translation id="6156944117133588106">Rodyti naršymo mygtukus planšetinio kompiuterio režimu</translation>
<translation id="615930144153753547">Svetainėse galima rodyti vaizdus</translation>
<translation id="6160290816917599257">Netinkamas kodas. Įrašo formatas turi būti <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ adresas<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />pasirenkamas atitikties ID<ph name="LPA_4" /></translation>
<translation id="6160625263637492097">Pateikti autentifikavimo sertifikatus</translation>
<translation id="6163363155248589649">&amp;Normalus</translation>
<translation id="6163376401832887457">„Kerberos“ nustatymai</translation>
<translation id="6163522313638838258">Išskleisti viską</translation>
<translation id="6164393601566177235">Svetainių pridėjimas</translation>
<translation id="6164832038898943453">Pridėkite kalbų, kuriomis būtų verčiama automatiškai</translation>
<translation id="6165445202608357894">Sukūrėte šios svetainės prieigos raktą</translation>
<translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
<translation id="6165850999903769629">Visos programos „ChromeOS“ dabar atidaromos atskiruose programų languose, o ne „Chrome“.</translation>
<translation id="6166185671393271715">Slaptažodžių importavimas į „Chrome“</translation>
<translation id="6166659775803431">Jūsų krepšelyje</translation>
<translation id="6169040057125497443">Patikrinkite mikrofoną.</translation>
<translation id="6169967265765719844">Žaidimų ir programų, įdiegtų per „Steam“, leidimus galite tvarkyti <ph name="LINK_BEGIN" />„Steam“ programų nustatymuose<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="6170470584681422115">Sumuštinis</translation>
<translation id="6170498031581934115">Nepavyko įgalinti ADB derinimo. Eikite į „Nustatymų“ skiltį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="6170675927290506430">Eiti į pranešimų nustatymus</translation>
<translation id="6171779718418683144">Klausti per kiekvieną apsilankymą</translation>
<translation id="617213288191670920">Nepridėta jokių kalbų</translation>
<translation id="6173623053897475761">Įveskite PIN kodą dar kartą</translation>
<translation id="6175314957787328458">„Microsoft“ domeno GUID</translation>
<translation id="6175910054050815932">Gauti nuorodą</translation>
<translation id="6176701216248282552">Kontekstinė pagalba įjungta. Šios funkcijos gali siųsti atidarytus puslapius į sistemą „Google“.</translation>
<translation id="6177412385419165772">Pašalinama...</translation>
<translation id="6178664161104547336">Pasirinkite sertifikatą</translation>
<translation id="6178682841350631965">Prisijungimo duomenys atnaujinti</translation>
<translation id="6179830757749383456">Naršyklę tvarko <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, profilį tvarko <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="6180389074227570449">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Pašalinti plėtinį?}one{Pašalinti # plėtinį?}few{Pašalinti # plėtinius?}many{Pašalinti # plėtinio?}other{Pašalinti # plėtinių?}}</translation>
<translation id="6180510783007738939">Linijos įrankis</translation>
<translation id="6180550893222597997">Kurį „passkey“ norite naudoti su „<ph name="APP_NAME" />“?</translation>
<translation id="6181431612547969857">Atsisiuntimas užblokuotas</translation>
<translation id="6183369864942961155">Automatinė šviesioji / tamsioji tema</translation>
<translation id="6184099524311454384">Ieškoti skirtukų</translation>
<translation id="6184868291074982484">„Chrome“ automatiškai riboja trečiųjų šalių slapukus</translation>
<translation id="6185132558746749656">Įrenginio vietovė</translation>
<translation id="6190953336330058278">„Phone Hub“ programos</translation>
<translation id="6192333916571137726">Atsisiųsti failą</translation>
<translation id="6192413564913825901">Perkelti į visas žymes</translation>
<translation id="6194333736420234626">&amp;Mokėjimo metodai</translation>
<translation id="6195005504600220730">Skaityti informaciją apie jūsų naršyklę, OS ir įrenginį</translation>
<translation id="6195155925303302899">Lygiuoti centre</translation>
<translation id="6195163219142236913">Trečiųjų šalių slapukai apriboti</translation>
<translation id="6195693561221576702">Šis įrenginys negali būti nustatytas, kai įjungtas neprisijungus pasiekiamas demonstracinis režimas.</translation>
<translation id="6196640612572343990">Blokuoti trečiosios šalies slapukus</translation>
<translation id="6196854373336333322">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation>
<translation id="6197128521826316819">Sukurti šio puslapio QR kodą</translation>
<translation id="6198223452299275399">Perėjimas iš vieno puslapio į kitą perbraukiant</translation>
<translation id="6198252989419008588">Keisti PIN kodą</translation>
<translation id="6200047250927636406">Atmesti failą</translation>
<translation id="6200151268994853226">Valdyti plėtinį</translation>
<translation id="6201608810045805374">Pašalinti šią paskyrą?</translation>
<translation id="6202304368170870640">Naudodami PIN kodą galite prisijungti prie įrenginio arba jį atrakinti.</translation>
<translation id="6203247599828309566">Šioje svetainėje išsaugojote pastabą dėl slaptažodžio. Jei norite ją peržiūrėti, spustelėkite rakto piktogramą.</translation>
<translation id="6205314730813004066">Su skelbimais susijęs privatumas</translation>
<translation id="6205993460077903908">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – mikrofono įrašymas</translation>
<translation id="6206199626856438589">Būsite atjungti nuo pateiktų svetainių, įskaitant atidarytus skirtukus</translation>
<translation id="6206311232642889873">Kopijuo&amp;ti vaizdą</translation>
<translation id="6207200176136643843">Nustatomas numatytasis mastelis</translation>
<translation id="6207298079289376837">Patikrinkite, ar galima tvarkyti skirtukus</translation>
<translation id="6207937957461833379">Šalis / regionas</translation>
<translation id="6208521041562685716">Aktyvinami mobilieji duomenys</translation>
<translation id="6208725777148613371">Nepavyko išsaugoti sistemoje „<ph name="WEB_DRIVE" />“ – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
<translation id="6209838773933913227">Komponento atnaujinimas</translation>
<translation id="6209908325007204267">Prie jūsų įrenginio yra pridėtas „Chrome“ įmonei skirtos versijos licencijos naujovinimas, bet jūsų naudotojo vardas nesusietas su įmonės paskyra. Sukurkite įmonės paskyrą antriniame įrenginyje apsilankę adresu g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="6210282067670792090">Adreso juostoje naudokite šį spartųjį klavišą su paieškos variklių ir svetainių paieškos šaukiniais</translation>
<translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viską &amp;naujoje skirtukų grupėje}=1{Atidaryti &amp;naujoje skirtukų grupėje}one{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujoje skirtukų grupėje}few{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujoje skirtukų grupėje}many{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujoje skirtukų grupėje}other{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujoje skirtukų grupėje}}</translation>
<translation id="6212039847102026977">Rodyti išplėstines tinklo nuosavybes</translation>
<translation id="6212168817037875041">Išjungti ekraną</translation>
<translation id="6212752530110374741">Siųsti nuorodą el. paštu</translation>
<translation id="621470880408090483">Neleisti svetainėms prisijungti prie „Bluetooth“ įrenginių</translation>
<translation id="6215039389782910006">{1,plural, =1{Siekiant apsaugoti slaptažodžius, „<ph name="BRAND" />“ užrakinama, kai vieną minutę neatliekama jokių veiksmų}one{Siekiant apsaugoti slaptažodžius, „<ph name="BRAND" />“ užrakinama, kai # minutę neatliekama jokių veiksmų}few{Siekiant apsaugoti slaptažodžius, „<ph name="BRAND" />“ užrakinama, kai # minutes neatliekama jokių veiksmų}many{Siekiant apsaugoti slaptažodžius, „<ph name="BRAND" />“ užrakinama, kai # minutės neatliekama jokių veiksmų}other{Siekiant apsaugoti slaptažodžius, „<ph name="BRAND" />“ užrakinama, kai # minučių neatliekama jokių veiksmų}}</translation>
<translation id="6216239400972191926">Atmestos svetainės ir programos</translation>
<translation id="6216601812881225442">Negalima pakeisti sudėtinio rodinio dydžio. Jei norite koreguoti, kiek vietos iš anksto priskiriama „Linux“, sukurkite atsarginę kopiją ir atkurkite naujame sudėtiniame rodinyje.</translation>
<translation id="6216696360484424239">Automatiškai prisijungti</translation>
<translation id="6217806119082621377">Bendrinami aplankai pasiekiami „<ph name="SPECIFIC_NAME" />“ adresu <ph name="BASE_DIR" />.</translation>
<translation id="6218058416316985984">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje neįjungtas internetas. Prisijunkite prie interneto ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="6220413761270491930">Klaida įkeliant plėtinį</translation>
<translation id="622125358038862905">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Nepavyko nukopijuoti failo į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}one{Nepavyko nukopijuoti failų į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}few{Nepavyko nukopijuoti failų į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}many{Nepavyko nukopijuoti failų į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}other{Nepavyko nukopijuoti failų į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}}</translation>
<translation id="6224481128663248237">Formatavimas sėkmingai baigtas!</translation>
<translation id="622474711739321877">Šis sudėtinis failas jau yra.</translation>
<translation id="622537739776246443">Profilis bus ištrintas</translation>
<translation id="6225475702458870625">Duomenų ryšys pasiekiamas iš „<ph name="PHONE_NAME" />“ telefono</translation>
<translation id="6226777517901268232">Privataus rakto failas (pasirenkama)</translation>
<translation id="6227002569366039565">Paspauskite |<ph name="ACCELERATOR" />|, kad suaktyvintumėte šį debesėlį, tada dar kartą, kad suaktyvintumėte elementą, į kurį jis nukreiptas.</translation>
<translation id="6227280783235722609">plėtinys</translation>
<translation id="622902691730729894">Atsegti grupę nuo žymių juostos</translation>
<translation id="6229062790325126537">Iš naujo nustatyti „ApMigrator“</translation>
<translation id="6229849828796482487">Atsijungti nuo „Wi-Fi“ tinklo</translation>
<translation id="6231782223312638214">Siūloma</translation>
<translation id="6231881193380278751">Kad puslapis būtų atnaujintas automatiškai, pridėkite šį užklausos parametrą prie URL: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="6232017090690406397">Akumuliatorius</translation>
<translation id="6232116551750539448">Ryšys su „<ph name="NAME" />“ nutrūko</translation>
<translation id="623261264391834964">Spustelėkite dešiniuoju klavišu teksto laukelyje, kad galėtumėte naudoti funkciją „Padėkite man rašyti“</translation>
<translation id="6233154960150021497">Numatyta naudoti balsą, o ne klaviatūrą</translation>
<translation id="6234108445915742946">Kovo 31 d. bus pakeistos „Chrome“ paslaugų teikimo sąlygos</translation>
<translation id="6234474535228214774">Laukiama, kol bus įdiegta</translation>
<translation id="6235208551686043831">Įrenginio fotoaparatas įjungtas. Padėkite „eSIM“ kortelės QR kodą prieš fotoaparatą.</translation>
<translation id="6237297174664969437">„Chrome“ nustatymuose visada galite pasirinkti, kokius naršyklės duomenis sinchronizuoti. <ph name="LINK_BEGIN" />Įrenginio nustatymuose<ph name="LINK_END" /> galite valdyti žiniatinklio programų, įdiegtų iš „Chrome“ naršyklės, sinchronizavimą. „Google“ gali suasmeninti Paiešką ir kitas paslaugas pagal jūsų istoriją.</translation>
<translation id="6237474966939441970">Užrašų rašymo rašikliu programa</translation>
<translation id="6237481151388361546">Pakeiskite interneto ryšį ir pasirinkite „Bandyti dar kartą“ arba pasirinkite „Atidaryti pagrindinėje redagavimo priemonėje“, kad galėtumėte naudoti ribotas peržiūros ir redagavimo parinktis.</translation>
<translation id="623755660902014047">Skaitymo režimas</translation>
<translation id="6238767809035845642">Tekstas, bendrinamas iš kito įrenginio</translation>
<translation id="6238923052227198598">Palikti naujausią pastabą užrakinimo ekrane</translation>
<translation id="6238982280403036866">Leidžiama naudoti „JavaScript“</translation>
<translation id="6239558157302047471">Įkelti &amp;rėmelį iš naujo</translation>
<translation id="6240821072888636753">Klausti kaskart</translation>
<translation id="6240964651812394252">Jei norite naudoti „Google“ slaptažodžių tvarkyklę savo operacinėje sistemoje, iš naujo paleiskite „Chrome“ ir leiskite pasiekti kompiuterio slaptažodžių tvarkyklę. Paleidus iš naujo skirtukai bus atidaryti iš naujo.</translation>
<translation id="6241530762627360640">Pasiekti informaciją apie „Bluetooth“ įrenginius, susietus su sistema, ir aptikti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius.</translation>
<translation id="6241844896329831164">Nereikalinga prieiga</translation>
<translation id="6242574558232861452">Tikrinama pagal organizacijos saugos politiką.</translation>
<translation id="6242589501614145408">Saugos rakto nustatymas iš naujo</translation>
<translation id="6242605626259978229">Jūsų naršyklė ir profilis tvarkomi</translation>
<translation id="6242852299490624841">Paryškinti šį skirtuką</translation>
<translation id="6243774244933267674">Serveris negalimas</translation>
<translation id="6244245036423700521">Importuoti ONC failą</translation>
<translation id="6245523954602476652">Jį galite pasiekti „Google“ slaptažodžių tvarkyklėje.</translation>
<translation id="6246790815526961700">Įkelti iš įrenginio</translation>
<translation id="6247557882553405851">„Google“ slaptažodžių tvarkytuvė</translation>
<translation id="6247620186971210352">Nerasta programų</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="624789221780392884">Naujinys paruoštas</translation>
<translation id="6248988683584659830">Ieškoti nustatymų</translation>
<translation id="6249200942125593849">Valdyti pasiekiamumą</translation>
<translation id="6250186368828697007">Išsami informacija slepiama, kol bendrinate ekraną</translation>
<translation id="6251870443722440887">GDI tvarkomi elementai</translation>
<translation id="6251924700383757765">Privatumo politika</translation>
<translation id="625369703868467034">Tinklo būsena</translation>
<translation id="6253801023880399036">Slaptažodžiai saugomi skiltyje „<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />“.</translation>
<translation id="6254503684448816922">Rakto pažeidimo galimybė</translation>
<translation id="6254892857036829079">Nepriekaištinga</translation>
<translation id="6257602895346497974">Įjungti sinchronizavimą...</translation>
<translation id="625827534921607067">Šiam tinklui bus teikiama pirmenybė, jei pasiekiamas daugiau nei vienas anksčiau prijungtas arba sukonfigūruotas tinklas</translation>
<translation id="62586649943626337">Tvarkykite skirtukus naudodami skirtukų grupes</translation>
<translation id="6259776178973198997">Atnaujinti „Wi-Fi Direct“ savininkų informaciją</translation>
<translation id="6262371516389954471">Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant „Google“ paskyros slaptažodį.</translation>
<translation id="6263082573641595914">„Microsoft“ CA versija</translation>
<translation id="6263284346895336537">Ne kritinis</translation>
<translation id="6264060420924719834">Šioje programoje yra žiniatinklio turinio iš kitų svetainių</translation>
<translation id="6264365405983206840">Pasirinkti &amp;viską</translation>
<translation id="6264376385120300461">Vis tiek atsisiųsti</translation>
<translation id="6264520534872750757">Toliau naudoti įrenginį</translation>
<translation id="6264636978858465832">Slaptažodžių tvarkyklei reikalinga platesnės apimties prieiga</translation>
<translation id="6265159465845424232">Klausti prieš kopijuojant ar perkeliant „Microsoft“ failus į „Microsoft OneDrive“</translation>
<translation id="6265687851677020761">Pašalinti prievadą</translation>
<translation id="6266532094411434237">Prisijungiama prie „<ph name="DEVICE" />“</translation>
<translation id="6267166720438879315">Pasirinkite sertifikatą, kad patvirtintumėte savo autentiškumą <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="6268252012308737255">Atidaryti naudojant „<ph name="APP" />“</translation>
<translation id="6270309713620950855">Nutildyti priminimą</translation>
<translation id="6270391203985052864">Svetainės gali prašyti siųsti pranešimus</translation>
<translation id="6270486800167535228">Plėtinys prisegtas. Pasirinkite, kad būtų rodoma daugiau parinkčių</translation>
<translation id="6270770586500173387">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemos ir programos informaciją<ph name="END_LINK1" /> ir <ph name="BEGIN_LINK2" />metriką<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6271348838875430303">taisymas anuliuotas</translation>
<translation id="6271824294945464304">Bendrinamas slaptažodis</translation>
<translation id="6273677812470008672">Kokybė</translation>
<translation id="6274089201566806618">Jungiamasi prie „<ph name="HOST_DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="6274108044476515407">Tai, ar rodomas skelbimas yra suasmenintas, gali priklausyti nuo daugelio dalykų, įskaitant šį nustatymą, <ph name="BEGIN_LINK1" />svetainių siūlomus skelbimus<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />slapukų nustatymus<ph name="LINK_END2" /> ir tai, ar svetainė, kurioje lankotės, teikia suasmenintus skelbimus. Sužinokite daugiau apie <ph name="BEGIN_LINK3" />su skelbimais susijusio privatumo tvarkymą<ph name="LINK_END3" />.</translation>
<translation id="6274202259872570803">Ekrano vaizdo įrašas</translation>
<translation id="6276210637549544171">Tarpiniame serveryje <ph name="PROXY_SERVER" /> būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.</translation>
<translation id="6277105963844135994">Baigėsi tinklo skirtasis laikas</translation>
<translation id="6277518330158259200">S&amp;ukurti ekrano kopiją</translation>
<translation id="6278428485366576908">Tema</translation>
<translation id="6278776436938569440">Keisti vietą</translation>
<translation id="6280215091796946657">Prisijunkite naudodami kitą paskyrą</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Viršytas 1 popieriaus lapo apribojimas}one{Viršytas {COUNT} popieriaus lapo apribojimas}few{Viršytas {COUNT} popieriaus lapų apribojimas}many{Viršytas {COUNT} popieriaus lapo apribojimas}other{Viršytas {COUNT} popieriaus lapų apribojimas}}</translation>
<translation id="6282490239556659745">Ištrinti <ph name="EMBEDDED_SITE" /> iš <ph name="SITE" />?</translation>
<translation id="6283438600881103103">Būsite automatiškai atjungti.
<ph name="DOMAIN" /> reikia, kad paliktumėte įdėtą išmaniąją kortelę.</translation>
<translation id="628352644014831790">4 sek.</translation>
<translation id="6285120108426285413">„<ph name="FILE_NAME" />“ nėra įprastai atsisiunčiamas ir gali būti pavojingas.</translation>
<translation id="6285770818046456882">Įrenginys, kuris bendrina su jumis, atšaukė perdavimą</translation>
<translation id="628726841779494414">Tvarkykite spausdintuvus spausdintuvų nustatymuose</translation>
<translation id="6287828400772161253">„Android“ telefonas („<ph name="HOST_DEVICE_NAME" />“)</translation>
<translation id="6290613030083731160">Nėra jokių pasiekiamų įrenginių, bendrinančių netoliese. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6291741848715722067">Patvirtinimo kodas</translation>
<translation id="6291953229176937411">&amp;Rodyti ieškojimo priemonėje</translation>
<translation id="6292699686837272722">Skirtukai sumažinami iki vidutinio pločio</translation>
<translation id="6293862149782163840">Įrenginys (<ph name="DEVICE_NAME" />) išjungtas</translation>
<translation id="6294759976468837022">Automatinio nuskaitymo sparta</translation>
<translation id="6295158916970320988">Visos svetainės</translation>
<translation id="6295855836753816081">Išsaugoma...</translation>
<translation id="6298456705131259420">Turi įtakos čia išvardytoms svetainėms. Įterpus „[*.]“ prieš domeno pavadinimą sukuriama išimtis visam domenui. Pavyzdžiui, pridėjus „[*.]google.com“, trečiųjų šalių slapukai taip pat gali būti aktyvūs adresu mail.google.com, nes jis yra google.com dalis.</translation>
<translation id="6298962879096096191">Naudoti „Google Play“ diegiant „Android“ programas</translation>
<translation id="6300177430812514606">Neleidžiama baigti siųsti ar gauti duomenų</translation>
<translation id="6300654006256345126">Redaguoti slaptažodį</translation>
<translation id="630065524203833229">I&amp;šeiti</translation>
<translation id="6300718114348072351">„<ph name="PRINTER_NAME" />“ nepavyko sukonfigūruoti automatiškai. Nurodykite išplėstinius spausdintuvo duomenis. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6301300352769835063">Leiskite sistemai „Google“ naudoti jūsų aparatinės įrangos duomenis ir tobulinti „<ph name="DEVICE_OS" />“. Jei atsisakysite, duomenys vis tiek bus siunčiami sistemai „Google“, siekiant nustatyti, kurie naujiniai tinkami, tačiau jie nebus saugomi ar naudojami kitais būdais. Sužinokite daugiau adresu g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
<translation id="6302661287897119265">Filtras</translation>
<translation id="630292539633944562">Asmens informacijos pasiūlymai</translation>
<translation id="6305607932814307878">Visuotinė politika:</translation>
<translation id="6305702903308659374">Leisti įprastu garsumu net tada, kai kalba „ChromeVox“</translation>
<translation id="6307268917612054609">Fotoaparato leidimą turinčios programos ir svetainės bei sistemos paslaugos gali naudoti fotoaparatą</translation>
<translation id="6307990684951724544">Sistema užimta</translation>
<translation id="6308493641021088955">Prisijungimo duomenis pateikė „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="6308937455967653460">Išsaugoti nuorod&amp;ą kaip...</translation>
<translation id="6309443618838462258">Administratorius neleidžia naudoti šio įvesties metodo</translation>
<translation id="630948338437014525">prisiminim.</translation>
<translation id="6309510305002439352">Mikrofonas išjungtas</translation>
<translation id="6310141306111263820">Nepavyko įdiegti „eSIM“ kortelės profilio. Jei reikia pagalbos, susisiekite su operatoriumi.</translation>
<translation id="6311220991371174222">Negalima paleisti „Chrome“, nes atidarant jūsų profilį įvyko klaida. Pabandykite paleisti „Chrome“ iš naujo.</translation>
<translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Saugos patikra atlikta prieš 1 dieną}one{Saugos patikra atlikta prieš {NUM_DAYS} dieną}few{Saugos patikra atlikta prieš {NUM_DAYS} dienas}many{Saugos patikra atlikta prieš {NUM_DAYS} dienos}other{Saugos patikra atlikta prieš {NUM_DAYS} dienų}}</translation>
<translation id="6313950457058510656">Išjungti momentinį įrenginio kaip modemo naudojimą</translation>
<translation id="6314819609899340042">Sėkmingai įgalinote derinimo funkcijas šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje.</translation>
<translation id="6315170314923504164">Balsas</translation>
<translation id="6315493146179903667">Viską iškelti į priekį</translation>
<translation id="6316432269411143858">„Google Chrome“ OS sąlygų turinys</translation>
<translation id="6317369057005134371">Laukiama programos lango...</translation>
<translation id="6318125393809743217">Yra failas „policies.json“ su politikos konfigūracijomis.</translation>
<translation id="6318407754858604988">Atsisiuntimo procesas pradėtas</translation>
<translation id="6318944945640833942">Nepavyko aptikti spausdintuvo. Dar kartą įveskite spausdintuvo adresą.</translation>
<translation id="6319278239690147683">Norėdami ištrinti naršymo duomenis iš sinchronizuotų įrenginių ir „Google“ paskyros, <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankykite sinchronizavimo nustatymuose<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6319476488490641553">Šiame įrenginyje nėra pakankamai vietos, kad būtų galima užbaigti šį atnaujinimą. Atlaisvinkite <ph name="NECESSARY_SPACE" /> įrenginyje ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="6322370287306604163">Atrakinkite greičiau kontroliniu kodu</translation>
<translation id="6322559670748154781">Šis failas atsisiunčiamas retai ir buvo užblokuotas naudojant Papildomos apsaugos nustatymą</translation>
<translation id="6324916366299863871">Redaguoti spartųjį klavišą</translation>
<translation id="6325191661371220117">Neleisti automatinio paleidimo</translation>
<translation id="6326175484149238433">Pašalinti iš „Chrome“</translation>
<translation id="6326855256003666642">Aktyvumą palaikančių elementų skaičius</translation>
<translation id="6327065839080961103">„<ph name="FEATURE_NAME" />“ duomenų naudojimas</translation>
<translation id="6327785803543103246">Automatinis žiniatinklio tarpinio serverio aptikimas</translation>
<translation id="6329916384047371874">Naudosite savo <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /> slaptažodį adresu <ph name="DOMAIN" />. Slaptažodį naudokite, tik jei pasitikite <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6333064448949140209">Failas bus išsiųstas į sistemą „Google“ atlikti derinimą</translation>
<translation id="6333170995003625229">Nepavyko patvirtinti el. pašto adreso arba slaptažodžio. Bandykite prisijungti dar kartą.</translation>
<translation id="6334267141726449402">Nukopijuokite ir išsiųskite šią nuorodą naudotojui, kad būtų galima rinkti žurnalus.</translation>
<translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> išjungė ADB derinimą. „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus iš naujo nustatytas po 24 val. Sukurkite visų norimų išsaugoti failų atsarginę kopiją.</translation>
<translation id="6336194758029258346">Programos kalba</translation>
<translation id="6337543438445391085">Tam tikra asmens informacija vis tiek gali būti įtraukta į duomenis. Būtinai peržiūrėkite eksportuotus failus.</translation>
<translation id="6338968693068997776">USB įrenginio pridėjimas</translation>
<translation id="6339668969738228384">Kurti naują <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> profilį</translation>
<translation id="6340071272923955280">Spausdinimo internetu protokolas (IPPS)</translation>
<translation id="6340526405444716530">Suasmeninimas</translation>
<translation id="6341850831632289108">Aptikti buvimo vietą</translation>
<translation id="6342069812937806050">Ką tik</translation>
<translation id="6343003829431264373">Tik lyginiai puslapiai</translation>
<translation id="6344170822609224263">Pasiekti tinklo ryšių sąrašą</translation>
<translation id="6344576354370880196">Išsaugoti spausdintuvai</translation>
<translation id="6344608411615208519">Jūsų <ph name="BEGIN_LINK" />naršyklę tvarko<ph name="END_LINK" /> vienas iš jūsų tėvų</translation>
<translation id="6344622098450209924">Apsauga nuo stebėjimo</translation>
<translation id="6344868544424352658">„Chrome“ naršymo istorija – tai visos svetainės, kuriose tam tikrą laikotarpį lankėtės naudodami „Chrome“.</translation>
<translation id="6345418402353744910">Reikia nurodyti tarpinio serverio „<ph name="PROXY" />“ naudotojo vardą ir slaptažodį, kad administratorius galėtų sukonfigūruoti tinklą</translation>
<translation id="6345566021391290381">Yra su jumis bendrinamų slaptažodžių, skirtų <ph name="WEBSITE_NAME" />. Juos galite naudoti prisijungimo formoje.</translation>
<translation id="6345878117466430440">Žymėti kaip skaitytą</translation>
<translation id="6346952829206698721">Įklijuoti iš iškarpinės</translation>
<translation id="6347010704471250799">Pranešimo rodymas</translation>
<translation id="6348805481186204412">Saugykla neprisijungus</translation>
<translation id="6349101878882523185">Įdiegti <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6350821834561350243">Pateikite aiškų problemos aprašą ir problemos atkūrimo veiksmus (jei įmanoma)</translation>
<translation id="6351178441572658285">Programų kalbos</translation>
<translation id="6354918092619878358">SECG elipsės formos kreivės secp256r1 (taip pat vadinama ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
<translation id="635609604405270300">Neišjunkite įrenginio</translation>
<translation id="63566973648609420">Tik jūsų slaptafrazę žinantis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiunčiama į sistemą „Google“ ir joje nesaugoma. Pamiršę slaptafrazę arba norėdami pakeisti šį nustatymą turėsite <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatyti sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6356718524173428713">Slinkite aukštyn, kad pereitumėte puslapiu žemyn</translation>
<translation id="6356893102071098867">Patikrinkite, ar pasirinkote tinkamą paskyrą</translation>
<translation id="6357305427698525450">Kai kurios palaikomos nuorodos vis tiek bus atidarytos „<ph name="APP_NAME" />“ arba „<ph name="APP_NAME_2" />“.</translation>
<translation id="6357750620525943720">Kiti stabilūs identifikatoriai (pvz., maišos arba UUID)</translation>
<translation id="6358884629796491903">Drakonas</translation>
<translation id="6361850914223837199">Išsami klaidos informacija:</translation>
<translation id="6362853299801475928">&amp;Pateikti ataskaitą apie problemą...</translation>
<translation id="6363786367719063276">Žr. žurnalus</translation>
<translation id="6363990818884053551">Jei norite pradėti sinchronizuoti, patvirtinkite savo tapatybę</translation>
<translation id="6365069501305898914">Facebook</translation>
<translation id="6365411474437319296">Pridėti šeimos narius ir draugus</translation>
<translation id="6367097275976877956">Ar norite suaktyvinti „ChromeVox“ – integruotą „Chrome“ OS ekrano skaitytuvą? Jei norite, paspauskite tarpo klavišą.</translation>
<translation id="6367985768157257101">Gauti naudojant Bendrinimą netoliese?</translation>
<translation id="6368157733310917710">&amp;Adresai ir kt.</translation>
<translation id="6368276408895187373">Įgalinta – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation>
<translation id="636850387210749493">Įmonės registracija</translation>
<translation id="6370021412472292592">Nepavyko įkelti aprašo.</translation>
<translation id="6370551072524410110">paieškos klavišas + „Shift“ + naikinimo klavišas</translation>
<translation id="637135143619858508">Laisvas</translation>
<translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
<translation id="6374469231428023295">Bandyti dar kartą</translation>
<translation id="6374635887697228982">Gauti nuolaidų?</translation>
<translation id="637642201764944055">Senų versijų „Chrome“ programos nebus atidaromos „Linux“ įrenginiuose po 2022 m. gruodžio mėn. Susisiekite su administratoriumi, kad atnaujintų į naują versiją, arba pašalinkite šią programą.</translation>
<translation id="6377268785556383139">Rezultatų pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TEXT" />“: 1</translation>
<translation id="6378392501584240055">Atidaryti „Wi-Fi“ tinkluose</translation>
<translation id="6379533146645857098">Pasirinkite laiko diapazoną</translation>
<translation id="6380143666419481200">Sutikti ir tęsti</translation>
<translation id="6383382161803538830">Skaitymo režimas nepasiekiamas šiame puslapyje</translation>
<translation id="638418309848716977">Palaikomos nuorodos</translation>
<translation id="6384275966486438344">Pakeiskite paieškos nustatymus į: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
<translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Grupė be pavadinimo – vienas skirtukas}one{Grupė be pavadinimo – # skirtukas}few{Grupė be pavadinimo – # skirtukai}many{Grupė be pavadinimo – # skirtuko}other{Grupė be pavadinimo – # skirtukų}}</translation>
<translation id="6385149369087767061">Prisijunkite prie interneto ir bandykite dar kartą</translation>
<translation id="6385382178401976503">Kortelė: <ph name="CARD" /></translation>
<translation id="6385994920693662133">Įspėjimas – įgalintas išsamus įrašymas į žurnalus; į toliau pateiktus žurnalus gali būti įtraukta URL ar kitos neskelbtinos informacijos. Peržiūrėkite ir įsitikinkite, kad norite pateikti šią informaciją.</translation>
<translation id="6387674443318562538">Vertikalus skaidymas</translation>
<translation id="6388429472088318283">Ieškoti kalbų</translation>
<translation id="6388577073199278153">Paskyros mobiliesiems pasiekti nepavyko</translation>
<translation id="6389957561769636527">Skirtukų tvarkymas</translation>
<translation id="6390020764191254941">Skirtuko perkėlimas į naują langą</translation>
<translation id="6391131092053186625">Jūsų įrenginio IMEI yra <ph name="IMEI_NUMBER" />. Šį numerį galima naudoti suaktyvinant paslaugą.</translation>
<translation id="6393156038355142111">Siūlyti sudėtingą slaptažodį</translation>
<translation id="6393550101331051049">Leidžiama rodyti nesaugų turinį</translation>
<translation id="6395423953133416962">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemos informaciją<ph name="END_LINK1" /> ir <ph name="BEGIN_LINK2" />metriką<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6398715114293939307">Pašalinti „Google Play“ parduotuvę</translation>
<translation id="6398765197997659313">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
<translation id="6399675241776343019">Atmesta</translation>
<translation id="6399774419735315745">Slaptoji agentė</translation>
<translation id="6400360390396538896">Visada įjungta <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="6401118106417399952">Jūsų įrenginio EID yra <ph name="EID_NUMBER" />, o įrenginio serijos numeris – <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Šiuos numerius galima naudoti suaktyvinant paslaugą.</translation>
<translation id="6401458660421980302">Jei norite siųsti šį skirtuką į kitą įrenginį, prisijunkite prie „Chrome“ čia</translation>
<translation id="6401597285454423070">Jūsų kompiuteryje yra patikimos platformos modulio (TPM) saugos įrenginys, kuris naudojamas „Chrome“ OS įdiegiant daug svarbių saugos funkcijų. Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite „Chromebook“ pagalbos centre adresu https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="6402921224457714577">Gali būti prašoma valdyti ir iš naujo suprogramuoti MIDI įrenginius</translation>
<translation id="6404511346730675251">Redaguoti žymę</translation>
<translation id="640457954117263537">Naudoti vietovę „ChromeOS“ ir „Android“ programoms bei paslaugoms.</translation>
<translation id="6406303162637086258">Imituoti naršyklės paleidimą iš naujo</translation>
<translation id="6406506848690869874">Sinchronizavimas</translation>
<translation id="6406708970972405507">Nustatymai – „<ph name="SECTION_TITLE" />“</translation>
<translation id="6407398811519202484">Leidžiama išsaugoti duomenis įrenginyje</translation>
<translation id="6408118934673775994">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ir <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
<translation id="6410257289063177456">Vaizdo failai</translation>
<translation id="6410328738210026208">Pakeisti kanalą ir paleisti „Powerwash“</translation>
<translation id="6410390304316730527">Saugaus naršymo funkcija apsaugo jus nuo atakų vykdytojų, kurie gali bandyti apgaule priversti jus atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti kenkėjišką programinę įrangą ar atskleisti asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefono numerius ar kredito kortelių duomenis). Jei ją išjungsite, būkite atsargūs naršydami nežinomose ar nepatikimose svetainėse.</translation>
<translation id="6411135999030237579">Paspauskite ir palaikykite, kad klavišas būtų kartojamas automatiškai</translation>
<translation id="6414618057231176439">Pasirinkite, kurią „<ph name="VM_NAME" />“ versiją norite įdiegti.</translation>
<translation id="641469293210305670">Naujinių ir programų diegimas</translation>
<translation id="6414878884710400018">Atidaryti sistemos nuostatas</translation>
<translation id="6415757856498750027">Įveskite „w“, kad gautumėte „ư“</translation>
<translation id="6415816101512323589">Įjungti vietinių duomenų atkūrimą, kad būtų apsaugoti duomenys?</translation>
<translation id="6415900369006735853">Prisijunkite prie interneto per telefoną</translation>
<translation id="6416743254476733475">Leiskite arba užblokuokite savo kompiuteryje.</translation>
<translation id="6416856063840710198">Kad pagerintų apsilankymą, svetainės dažnai išsaugo veiklą – dažnai tai daroma įrenginyje. <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="6417265370957905582">„Google“ padėjėjas</translation>
<translation id="6417468503703810114">Numatytoji elgsena</translation>
<translation id="6418160186546245112">Atkuriama anksčiau įdiegta „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versija</translation>
<translation id="641817663353603351">ankstesnis puslapis</translation>
<translation id="6418481728190846787">Visam laikui pašalinti visų programų prieigą</translation>
<translation id="6418511932144861495">Labai svarbaus naujinio diegimas</translation>
<translation id="641867537956679916">Administratorius prisijungė, kad galėtų išanalizuoti problemą. Galėsite toliau naudotis įrenginiu, kai administratorius perduos valdymą jums.</translation>
<translation id="641899100123938294">Nuskaityti ieškant naujų įrenginių</translation>
<translation id="6419524191360800346">Pasiekiamas naujovinimas į 11 versijos „Debian“ („Bullseye“)</translation>
<translation id="6419546358665792306">Įkelti neišpakuotą</translation>
<translation id="642469772702851743">Šį įrenginį (serijos Nr. <ph name="SERIAL_NUMBER" />) užrakino savininkas.</translation>
<translation id="6425556984042222041">Teksto į kalbą sparta</translation>
<translation id="642729974267661262">Neleidžiama leisti garso</translation>
<translation id="6427938854876261655">{COUNT,plural, =0{Nėra išsaugotų slaptažodžių.}=1{Tikrinamas {COUNT} slaptažodis...}one{Tikrinamas {COUNT} slaptažodis…}few{Tikrinami {COUNT} slaptažodžiai…}many{Tikrinama {COUNT} slaptažodžio…}other{Tikrinama {COUNT} slaptažodžių…}}</translation>
<translation id="6429384232893414837">Atnaujinimo klaida</translation>
<translation id="6430814529589430811">„Base64“ užkoduotas ASCII, vienas sertifikatas</translation>
<translation id="6431347207794742960">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nustatys automatinius naujinius visiems šio kompiuterio naudotojams.</translation>
<translation id="6432072919019816301">Nuskaitykite PDF failą, kad išskirtumėte tekstą, skirtą pagalbinėms technologijoms</translation>
<translation id="6434104957329207050">Taško nuskaitymo sparta</translation>
<translation id="6434309073475700221">Išmesti</translation>
<translation id="6434325376267409267">Įrenginį reikia atnaujinti, kad būtų galima naudoti programą „<ph name="APP_NAME" />“.</translation>
<translation id="6435339218366409950">Pasirinkite kalbą, į kurią norite versti subtitrus</translation>
<translation id="6436164536244065364">Žiūrėti internetinėje parduotuvėje</translation>
<translation id="6436778875248895551">Plėtinį „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ užblokavo administratorius.</translation>
<translation id="6438234780621650381">Nustatymų nustatymas iš naujo</translation>
<translation id="6438475350605608554">Jau importavote slaptažodžius į kitą skirtuką</translation>
<translation id="6438992844451964465">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – garso įrašo paleidimas</translation>
<translation id="6440081841023333832">Neleidžiama valdyti ir iš naujo programuoti MIDI įrenginių</translation>
<translation id="6441377161852435370">Pridėti skirtuką prie skaitymo sąrašo</translation>
<translation id="6442187272350399447">Nuostabusis</translation>
<translation id="6442445294758185945">Nepavyko atsisiųsti naujinio. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="6444070574980481588">Nustatykite datą ir laiką</translation>
<translation id="6444147596556711162">Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito naudodami jungiklius „Kitas“ ir „Ankstesnis“</translation>
<translation id="6444690771728873098">Galite saugiai bendrinti slaptažodžio kopiją su kitu šeimos grupės nariu</translation>
<translation id="6444909401984215022">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – „Bluetooth“ aktyviai nuskaito</translation>
<translation id="6445450263907939268">Jei nepageidaujate šių pakeitimų, galite atkurti ankstesnius nustatymus.</translation>
<translation id="6446213738085045933">Kurti nuorodą darbalaukyje</translation>
<translation id="6447842834002726250">Slapukai</translation>
<translation id="6450876761651513209">Pakeisti su privatumu susijusius nustatymus</translation>
<translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> ir dar 1 skirtukas}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> ir dar # skirtukas}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> ir dar # skirtukai}many{<ph name="PAGE_TITLE" /> ir dar # skirtuko}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> ir dar # skirtukų}}</translation>
<translation id="6451689256222386810">Jei pamiršote slaptafrazę arba norite pakeisti šį nustatymą, <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatykite sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Atmesti</translation>
<translation id="6452251728599530347">Atlikta: <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="645286928527869380">Receptų idėjos</translation>
<translation id="6452961788130242735">Tinklo problema arba netinkama sritis</translation>
<translation id="6453191633103419909">Skirtuko lapo / ekrano projekcijos kokybė</translation>
<translation id="6453921811609336127">Jei norite perjungti į kitą įvesties metodą, paspauskite <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Shift<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Space<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation>
<translation id="6455264371803474013">Konkrečiose svetainėse</translation>
<translation id="6455521402703088376">Išjungta • Šio plėtinio paskelbimą anuliavo kūrėjas</translation>
<translation id="6455894534188563617">&amp;Naujas aplankas</translation>
<translation id="645705751491738698">Tęsti „JavaScript“ blokavimą</translation>
<translation id="6458606150257356946">Vis tiek įklijuoti</translation>
<translation id="6458701200018867744">Nepavyko įkelti (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation>
<translation id="6459488832681039634">Paieškai naudoti pasirinkimą</translation>
<translation id="6459799433792303855">Aktyvus langas perkeltas į kitą ekraną.</translation>
<translation id="6460601847208524483">Rasti kitą</translation>
<translation id="6461170143930046705">Ieškoma tinklų…</translation>
<translation id="6463596731306859179">Gaunate nepageidaujamų iššokančiųjų langų ar kitos netikėtos veiklos? Kartais įdiegtos programos ir plėtiniai gali pakeisti „ChromeOS“ nustatymus jums nežinant.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&amp;Redaguoti</translation>
<translation id="6464825623202322042">Šis įrenginys</translation>
<translation id="6465841119675156448">Be interneto</translation>
<translation id="6466258437571594570">Svetainės blokuojamos, kad netrukdytų prašydamos leisti siųsti pranešimus</translation>
<translation id="6466988389784393586">&amp;Atidaryti visas žymes</translation>
<translation id="6467230443178397264">Nuskaityti <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6467304607960172345">Viso ekrano režimu rodomų vaizdo įrašų optimizavimas</translation>
<translation id="6467377768028664108">Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ tada gali:</translation>
<translation id="6468485451923838994">Šriftai</translation>
<translation id="6468773105221177474">Failų: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="6469557521904094793">Įjungti mobiliojo ryšio tinklą</translation>
<translation id="6469702164109431067">Slaptažodžiai ir „passkey“</translation>
<translation id="6470823736074966819">Nutildyti pranešimus</translation>
<translation id="6472893788822429178">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation>
<translation id="6474498546677193336">Nepavyko panaikinti bendrinimo, nes programa naudoja šį aplanką. Aplankas bus nebebendrinamas, kai kitą kartą išjungsite „Linux“.</translation>
<translation id="6474884162850599008">Atjungti „Google“ disko paskyrą</translation>
<translation id="6475294023568239942">Atlaisvinkite vietos diske arba pakeiskite „Linux“ disko dydį skiltyje „Nustatymai“</translation>
<translation id="6476482583633999078">Kalbos sparta</translation>
<translation id="6476671549211161535">Paspauskite mygtuką, kuris nėra kairysis arba dešinysis „<ph name="DEVICE_NAME" />“ pelės mygtukas.</translation>
<translation id="6477822444490674459">Pranešimų sinchronizavimas nepalaikomas telefonuose, kuriuose įjungtas darbo profilis. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6478248366783946499">Palikti pavojingą failą?</translation>
<translation id="6479881432656947268">Apsilankykite „Chrome“ internetinėje parduotuvėje</translation>
<translation id="6480327114083866287">Tvarko <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6481749622989211463">Bendrinkite failus ir kt. su įrenginiais netoliese. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6482559668224714696">Viso ekrano didintuvas</translation>
<translation id="6483485061007832714">Atidarykite atsisiųstą failą</translation>
<translation id="6483805311199035658">Atidaroma <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6486301003991593638">Jei norite tvarkyti slaptažodžius, naudokite naujesnę „Windows“ versiją</translation>
<translation id="6488266788670893993"><ph name="BRAND" /> negali patikrinti jūsų slaptažodžių, ar nėra duomenų saugos pažeidimų. Pabandykite patikrinti interneto ryšį.</translation>
<translation id="6488384360522318064">Pasirinkti kalbą</translation>
<translation id="648927581764831596">Nėra</translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje)</translation>
<translation id="6491376743066338510">Nepavyko suteikti prieigos teisės</translation>
<translation id="649396225532207613">Šis failas gali pakenkti asmeninėms ir socialinių tinklų paskyroms</translation>
<translation id="6494327278868541139">Rodyti išsamią informaciją apie sustiprintą apsaugą</translation>
<translation id="6494445798847293442">Ne sertifikavimo institucija</translation>
<translation id="6494483173119160146">Įrenginyje įvyko nepataisoma klaida. Iš naujo nustatykite įrenginį (bus ištrinti visi naudotojo duomenys) ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="6495266441917713704">Nepavyko perkelti naudojant „Wi-Fi“</translation>
<translation id="6497784818439587832">Pakeiskite ekrano dydį, kad sumažintumėte ar padidintumėte ekrane rodomus elementus</translation>
<translation id="6497789971060331894">Atvirkštinis slinkimas pele</translation>
<translation id="6498249116389603658">&amp;Visos jūsų kalbos</translation>
<translation id="6499143127267478107">Atnaujinama priegloba įgaliotojo serverio scenarijuje...</translation>
<translation id="6499764981457476645">Netoliese nerasta jokių įrenginių</translation>
<translation id="6501957628055559556">Visi sudėtiniai failai</translation>
<translation id="6503077044568424649">Dažniausiai lankomi</translation>
<translation id="650457560773015827">Kairysis mygtukas</translation>
<translation id="6504601948739128893">Neleidžiama naudoti įrenginyje įdiegtų šriftų</translation>
<translation id="6504611359718185067">Prisijunkite prie interneto, kad pridėtumėte spausdintuvą</translation>
<translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-256</translation>
<translation id="6507194767856842483">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{„<ph name="APP_NAME" />“ norėtų šiame įrenginyje įdiegti toliau nurodytą programą.}one{„<ph name="APP_NAME" />“ norėtų šiame įrenginyje įdiegti toliau nurodytas programas.}few{„<ph name="APP_NAME" />“ norėtų šiame įrenginyje įdiegti toliau nurodytas programas.}many{„<ph name="APP_NAME" />“ norėtų šiame įrenginyje įdiegti toliau nurodytas programas.}other{„<ph name="APP_NAME" />“ norėtų šiame įrenginyje įdiegti toliau nurodytas programas.}}</translation>
<translation id="6508248480704296122">Susiję su „<ph name="NAME_PH" />“</translation>
<translation id="6508261954199872201">Programa: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6511607461419653612">Paleiskite „Chromebook“ iš naujo ir bandykite dar kartą</translation>
<translation id="6511827214781912955">Apsvarstykite galimybę ištrinti „<ph name="FILENAME" />“, kad kiti šį įrenginį naudojantys asmenys negalėtų peržiūrėti jūsų slaptažodžių</translation>
<translation id="6512759338201777379">Sugeneruotas <ph name="INDEX" /> vaizdas iš <ph name="SUBJECT" /> su nuotaika <ph name="MOOD" />.</translation>
<translation id="6513247462497316522">Jei nesate prisijungę prie kito tinklo, „Google Chrome“ naudos mobiliuosius duomenis.</translation>
<translation id="6514010653036109809">Pasiekiami įrenginiai:</translation>
<translation id="6517227424170598783">Pašalinti šaukinį „<ph name="SHORTCUT_NAME" /> – „<ph name="APP_NAME" />“?</translation>
<translation id="6517382055541687102">Pasirinktas įrenginys pakeistas į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="6517420300299531857">Mano Diske esantys failai automatiškai sinchronizuojami su „Chromebook“, kad galėtumėte juos pasiekti be interneto ryšio. Bus naudojama maždaug <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Šiuo metu turite <ph name="FREE_SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
<translation id="651753338596587143">Deja, diegiant atsisiunčiamo turinio būtinuosius šaltinius kažkas nepavyko. Pabandykite paleisti iš naujo. Jei problema išlieka, pateikite atsiliepimą apraše nurodydami #bruschetta. Klaidos kodas: <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="6517709704288360414">Jūsų įrenginys gali tinkamai nebeveikti ir galite susidurti su saugos bei našumo problemomis. Jei išjungsite atnaujinimus, taip pat galite prarasti teisę reikšti pretenzijas susidūrę su problemomis.</translation>
<translation id="6518014396551869914">Kopijuot&amp;i paveikslėlį</translation>
<translation id="6518133107902771759">Patvirtinti</translation>
<translation id="651942933739530207">Ar norite, kad „<ph name="APP_NAME" />“ bendrintų jūsų ekraną ir garso išvestį?</translation>
<translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
        <ph name="FILE_INFO" />
        <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
<translation id="6519689855001245063">Tikrinamas tinkamumas</translation>
<translation id="6520087076882753524">Galite peržiūrėti ir tvarkyti išsaugotus slaptažodžius „Google“ slaptažodžių tvarkytuvėje</translation>
<translation id="6520876759015997832"><ph name="LIST_POSITION" /> paieškos rezultatas iš <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Norėdami patekti į skyrių, paspauskite „Enter“.</translation>
<translation id="6521214596282732365">Svetainėse paprastai naudojami jūsų šriftai, kad galėtumėte kurti didelio tikslumo turinį internetiniais dizaino ir grafikos įrankiais</translation>
<translation id="6523574494641144162">„Google“ slaptažodžių tvarkyklei nepavyko išsaugoti šių slaptažodžių „Google“ paskyroje. Galite juos išsaugoti šiame įrenginyje.</translation>
<translation id="652492607360843641">Esate prisijungę prie šio tinklo: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
<translation id="6525767484449074555">Spustelėkite „Įdiegti“.</translation>
<translation id="6527303717912515753">Bendrinti</translation>
<translation id="6527574156657772563">Pasiekiamų įrenginių nėra. Pridėkite „Google“ paskyrą prie telefono, kad susietumėte su šiuo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="652948702951888897">„Chrome“ istorija</translation>
<translation id="6530030995840538405">Sugeneruotas <ph name="INDEX" /> vaizdas iš <ph name="SUBJECT" /></translation>
<translation id="6530186581263215931">Šiuos nustatymus įgalina jūsų administratorius</translation>
<translation id="6530267432324197764">Profilį tvarko <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6531282281159901044">Palikti pavojingą failą</translation>
<translation id="6532101170117367231">Išsaugoti „Google“ diske</translation>
<translation id="6532106788206463496">Išsaugoti pakeitimus</translation>
<translation id="6532206849875187177">Sauga ir prisijungimas</translation>
<translation id="6532527800157340614">Nepavyko prisijungti, nes nepavyko gauti jūsų prieigos kodo. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="6532663472409656417">Užregistruota įmonėje</translation>
<translation id="6533315466883598769">„Google“ vertėjo naudojimas</translation>
<translation id="65334502113648172">Rodyklių klavišais sutraukite arba išskleiskite rodomą sritį. Jei norite perkelti rodomą sritį, paspauskite „Shift“ ir +, tada naudokite rodyklių klavišus.</translation>
<translation id="6535331821390304775">Visada leisti <ph name="ORIGIN" /> atidaryti šio tipo nuorodas naudojant susietą programą</translation>
<translation id="653659894138286600">Nuskaitykite dokumentus ir vaizdus</translation>
<translation id="6537613839935722475">Pavadinimą gali sudaryti raidės, skaičiai ir brūkšneliai (-)</translation>
<translation id="6538036594527795020">Pakeisti „<ph name="APP" />“ kalbą. Dabartinė kalba yra <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="6538098297809675636">Bandant aptikti kodą įvyko klaida</translation>
<translation id="653920215766444089">Ieškoma manipuliatoriaus</translation>
<translation id="6539674013849300372">Būkite saugesni prisijungę naudodami sudėtingą slaptažodį. Jį išsaugos <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> kaip priskirtą el. pašto adresui <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="653983593749614101">Tęsiama…</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Pastaba:<ph name="END_BOLD" /> įgalinkite, tik jei žinote, ką darote, arba jei jūsų paprašė tai atlikti, nes renkant duomenis gali sumažėti našumas.</translation>
<translation id="6540488083026747005">Leidote trečiųjų šalių slapukus šioje svetainėje</translation>
<translation id="6541638731489116978">Ši svetainė užblokuota, kad nepasiektų judesio jutiklių.</translation>
<translation id="6542417422899025860">Automatiškai pašalinti didžiąją dalį asmens informacijos</translation>
<translation id="6542521951477560771">Perduodama į „<ph name="RECEIVER_NAME" />“</translation>
<translation id="6544134392255015460">klaviatūros foninio apšvietimo perjungiklis</translation>
<translation id="6545665334409411530">Kartojimo dažnis</translation>
<translation id="6546856949879953071">Jei reikia išsamios naujovinimo informacijos, žurnalus rasite išsaugotus skiltyje „Failai“ &gt; „Mano failai“ &gt; „<ph name="LOG_FILE" />“</translation>
<translation id="6547354035488017500">Atlaisvinkite bent 512 MB vietos arba jūsų įrenginys nebeatsakys. Norėdami atlaisvinti vietos, ištrinkite failus iš įrenginio saugyklos.</translation>
<translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />„Google“ vietovės paslauga naudoja įvairius šaltinius, pvz., „Wi-Fi“, mobiliojo ryšio tinklus ir jutiklius, kad padėtų nustatyti jūsų įrenginio vietovę.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada išjungti „Android“ vietovės nustatymą įrenginyje, apsilankę skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Programos“ &gt; „Google Play“ parduotuvė“ &gt; „Tvarkyti „Android“ nuostatas“ &gt; „Sauga ir vietovė“ &gt; „Vietovė“. Taip pat galite išjungti „Wi‑Fi“, mobiliojo ryšio tinklų ir jutiklių naudojimą „Android“ vietovei nustatyti išjungę nustatymą „Google“ vietovės nustatymo tikslumas“ tame pačiame meniu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="654871471440386944">Įjungti „Caret Browsing“?</translation>
<translation id="6548945820758901244">Atidaryti „Google“ paieškos šoninį skydelį</translation>
<translation id="6549038875972762904">Grąžinti sąranką</translation>
<translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
<translation id="6550790536557204077">Jūsų <ph name="BEGIN_LINK" />profilį tvarko<ph name="END_LINK" /> <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6550891580932862748">Neapsaugo jūsų nuo pavojingų svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių. Tai neturės įtakos Saugaus naršymo nustatymams kituose „Google“ produktuose.</translation>
<translation id="65513682072153627">Piktogramą „Tvarkoma“ matysite, kai nustatymą ar funkciją tvarkys administratorius.</translation>
<translation id="6551508934388063976">Komanda negalima. Paspauskite „Control“ – N, kad atidarytumėte naują langą.</translation>
<translation id="6551606359270386381">Elipsės įrankis</translation>
<translation id="6551612971599078809">Svetainėje naudojamas USB</translation>
<translation id="6551620030439692385">Užblokuota. Šiuo metu laiko juosta nustatyta į <ph name="TIMEZONE" /> ir ją galima atnaujinti tik neautomatiškai.</translation>
<translation id="6551739526055143276">Tvarkoma naudojant „Family Link“</translation>
<translation id="655384502888039633">Naudotojų: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="6555432686520421228">Pašalinamos visos naudotojų paskyros ir „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginys nustatomas iš naujo, kad būtų kaip naujas.</translation>
<translation id="6555604601707417276">„Linux“ atsarginė kopija atkurta</translation>
<translation id="6556866813142980365">Grąžinti</translation>
<translation id="6556903358015358733">Tema ir ekrano fonas</translation>
<translation id="6557290421156335491">Mano spartieji klavišai</translation>
<translation id="6560151649238390891">Siūlymas įterptas</translation>
<translation id="6561726789132298588">enter</translation>
<translation id="6562117348069327379">Sistemos žurnalai išsaugomi kataloge „Atsisiuntimai“.</translation>
<translation id="656293578423618167">Failo kelias arba pavadinimas per ilgas. Išsaugokite nurodę trumpesnį pavadinimą arba kitoje vietoje.</translation>
<translation id="6569931898053264308">Vidutiniškai sutaupoma</translation>
<translation id="65711204837946324">Reikia leidimo atsisiųsti</translation>
<translation id="6571533309669248172">Teksto formatavimas</translation>
<translation id="6571772921213691236">Prisijungimo duomenų redagavimas</translation>
<translation id="657229725818377235">Gaukite daugiau apsaugos nuo pavojingų svetainių ir atsisiuntimų</translation>
<translation id="6573096386450695060">Visada leisti</translation>
<translation id="6573497332121198392">Negalima pašalinti sparčiojo klavišo</translation>
<translation id="6573915150656780875">„Chromebook“ nebegauna saugos ir programinės įrangos naujinių. Gaukite naują „Chromebook“, kad galėtumėte pasinaudoti geriausiomis funkcijomis.</translation>
<translation id="657402800789773160">&amp;Iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
<translation id="6577097667107110805">Leidžiama ieškoti įrenginiui pasiekiamų spausdintuvų ir juos naudoti</translation>
<translation id="6577284282025554716">Atsisiuntimas atšauktas: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6577777689940373106">Programa, laukiama</translation>
<translation id="657866106756413002">Tinklo būsenos glausta informacija</translation>
<translation id="6579369886355986318">Rodyti visus &amp;valdiklius</translation>
<translation id="6579705087617859690">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – darbalaukio turinys bendrinamas</translation>
<translation id="6580060371127789208">Baigta <ph name="PERCENTAGE_COMPLETE" /> proc.</translation>
<translation id="6580203076670148210">Nuskaitymo sparta</translation>
<translation id="6582080224869403177">Nustatykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį iš naujo, kad būtų galima naujovinti saugos sistemą.</translation>
<translation id="6582274660680936615">Naršote kaip svečias</translation>
<translation id="6583328141350416497">Tęsti atsisiuntimą</translation>
<translation id="6584878029876017575">„Microsoft“ pasirašymas visam laikui</translation>
<translation id="6585584201072946561">Tinkinkite žiniatinklio naršyklės teksto dydį ir šriftą</translation>
<translation id="6586099239452884121">Svečio naršymas</translation>
<translation id="6586213706115310390">Pasiekite Padėjėją pasakę „Ok Google“.</translation>
<translation id="6586451623538375658">Sukeisti pagrindinį pelės klavišą</translation>
<translation id="6588043302623806746">Naudoti saugią DNS</translation>
<translation id="659005207229852190">Saugos patikra baigta.</translation>
<translation id="6590458744723262880">Pervardyti aplanką</translation>
<translation id="6592267180249644460">„WebRTC“ žurnalas užfiksuotas <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
<translation id="6592808042417736307">Kontrolinis kodas užfiksuotas</translation>
<translation id="6593881952206664229">Autorių teisių saugoma medija gali nebūti leidžiama</translation>
<translation id="6594011207075825276">Ieškoma serijos numerių...</translation>
<translation id="6595322909015878027">Neleidžiama automatiškai įjungti vaizdo vaizde režimo</translation>
<translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{Pažeistas slaptažodis sėkmingai pakeistas.

Turite dar # pažeistą slaptažodį. „Google“ slaptažodžių tvarkyklė rekomenduoja patikrinti šį slaptažodį dabar.}one{Pažeistas slaptažodis sėkmingai pakeistas.

Turite dar # pažeistą slaptažodį. „Google“ slaptažodžių tvarkyklė rekomenduoja patikrinti šiuos slaptažodžius dabar.}few{Pažeistas slaptažodis sėkmingai pakeistas.

Turite dar # pažeistus slaptažodžius. „Google“ slaptažodžių tvarkyklė rekomenduoja patikrinti šiuos slaptažodžius dabar.}many{Pažeistas slaptažodis sėkmingai pakeistas.

Turite dar # pažeisto slaptažodžio. „Google“ slaptažodžių tvarkyklė rekomenduoja patikrinti šiuos slaptažodžius dabar.}other{Pažeistas slaptažodis sėkmingai pakeistas.

Turite dar # pažeistų slaptažodžių. „Google“ slaptažodžių tvarkyklė rekomenduoja patikrinti šiuos slaptažodžius dabar.}}</translation>
<translation id="6596325263575161958">Šifravimo parinktys</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation>
<translation id="6596916244504302242">Atnaujintų plėtinio nustatymų pritaikymas šioje svetainėje iš naujo įkėlus šį puslapį</translation>
<translation id="6597017209724497268">Duomenų imčių skaičius</translation>
<translation id="6597324406048772521">Šioje svetainėje plėtiniai neleidžiami</translation>
<translation id="6597331566371766302">Toliau nurodytus plėtinius užblokavo administratorius.</translation>
<translation id="659894938503552850">naujausias</translation>
<translation id="6601262427770154296">Tvarkyti naudotojo žodynus</translation>
<translation id="6602173570135186741">Automatinis pildymas ir slaptažodžiai</translation>
<translation id="6602937173026466876">Prieiga prie spausdintuvų</translation>
<translation id="6602956230557165253">Jei norite naršyti, naudokite rodyklių į kairę ir į dešinę klavišus.</translation>
<translation id="6603185457265641428">Pasirinkimas, ar sinchronizuoti istoriją</translation>
<translation id="6605847144724004692">Jokie naudotojai dar neįvertino.</translation>
<translation id="6606671997164410857">Panašu, kad jau esate nustatę „Google“ padėjėją kitame įrenginyje. Dar geriau išnaudokite Padėjėjo galimybes šiame įrenginyje įjungę ekrano konteksto funkciją.</translation>
<translation id="6607831829715835317">Daugiau įrank&amp;ių</translation>
<translation id="6607890859198268021"><ph name="DOMAIN" /> jau valdo <ph name="USER_EMAIL" />. Norėdami naudoti tėvų kontrolę kitoje „Google“ paskyroje, baigę sąranką atsijunkite ir prisijungimo ekrane pasirinkite „Pridėti asmenį“.</translation>
<translation id="6608166463665411119">Nustatyti „eSIM“ kortelę iš naujo</translation>
<translation id="6608773371844092260">Jei norite nustatyti piršto atspaudą, paprašykite, kad vaikas paliestų piršto atspaudo jutiklį dešinėje šio „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ pusėje. Vaiko piršto atspaudo duomenys patikimai saugomi ir niekada nepatenka už „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ribų.</translation>
<translation id="6609478180749378879">Prisijungimo duomenys bus saugomi šiame įrenginyje, kai išjungsite inkognito režimą. Vėl galėsite prisijungti prie šios svetainės naudodami savo įrenginį vėliau.</translation>
<translation id="6610002944194042868">Vertimo parinktys</translation>
<translation id="6610064275805055636">Tvarkyti izoliuotas žiniatinklio programas</translation>
<translation id="6611972847767394631">Čia rasite savo skirtukus</translation>
<translation id="661266467055912436">Sustiprina jūsų ir visų žiniatinklio naudotojų saugą.</translation>
<translation id="6613267708691765962">Nuskaitoma, ar nėra kenkėjiškų programų...</translation>
<translation id="6613668613087513143">Šiame įrenginyje nėra pakankamai vietos, kad būtų galima užbaigti šį atnaujinimą. Išvalykite <ph name="NECESSARY_SPACE" /> įrenginyje ir bandykite dar kartą iš „Chrome“ naršyklės.</translation>
<translation id="6615455863669487791">Rodyti</translation>
<translation id="6618097958368085618">Vis tiek palikti</translation>
<translation id="6618744767048954150">Vykdoma</translation>
<translation id="6619058681307408113">Eilutinio spausdintuvo paslaugų teikimo sistema (LPD)</translation>
<translation id="661907246513853610">Svetainė gali stebėti jūsų vietą</translation>
<translation id="6619243162837544323">Tinklo būsena</translation>
<translation id="6619801788773578757">Pridėkite viešojo terminalo programą</translation>
<translation id="6619990499523117484">Patvirtinkite PIN kodą</translation>
<translation id="6620254580880484313">Sudėtinio failo pavadinimas</translation>
<translation id="6621391692573306628">Jei norite siųsti šį skirtuką į kitą įrenginį, prisijunkite prie „Chrome“ abiejuose įrenginiuose</translation>
<translation id="6622980291894852883">Tęsti vaizdų blokavimą</translation>
<translation id="6624036901798307345">Dirbdami planšetinio kompiuterio režimu atidarykite naują skirtuko juostelę, kurioje rodomos kiekvieno skirtuko miniatiūros, palietę įrankių juostos skirtukų skaitiklio mygtuką.</translation>
<translation id="6624687053722465643">Saldumas</translation>
<translation id="6628328486509726751">Įkelta <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="6630117778953264026">Patikimesnė apsauga</translation>
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nori nuolatinės prieigos prie sertifikato, kad galėtų save autentifikuoti jūsų vardu.</translation>
<translation id="6635362468090274700">Niekas negalės bendrinti su jumis, kol nebūsite matomi.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Jei norite būti matomi laikinai, atidarykite būsenos sritį, tada įjunkite matomumo netoliese funkciją.</translation>
<translation id="6635674640674343739">Nepavyko užmegzti tinklo ryšio. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="663569763553406962">Peržiūrėkite, kokie plėtiniai gali nuskaityti ar keisti svetainę</translation>
<translation id="6635944431854494329">Savininkas gali valdyti šią funkciją skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Išplėstiniai“ &gt; „Automatiškai siųsti diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“.</translation>
<translation id="6636623428211296678">Galite toliau peržiūrėti daugiau nustatymų arba baigti dabar</translation>
<translation id="6639554308659482635">„SQLite“ atmintis</translation>
<translation id="6640268266988685324">Atidarytas skirtukas</translation>
<translation id="6642424629311432059">Leiskite „ChromeOS“ ir „Android“ programoms bei paslaugoms, turinčioms leidimą pasiekti vietovės duomenis, naudoti šio įrenginio vietovę. „Google“ gali periodiškai rinkti vietovės duomenis ir juos naudoti kaip anoniminius, siekdama tiksliau nustatyti vietovę ir gerinti paslaugas pagal vietovę.</translation>
<translation id="6642720633335369752">Norėdami pamatyti visus atidarytus programų langus, perbraukite aukštyn iš apačios ir palaikykite.</translation>
<translation id="664290675870910564">Tinklo pasirinkimas</translation>
<translation id="6643016212128521049">Išvalyti</translation>
<translation id="6644512095122093795">Siūlyti išsaugoti slaptažodžius</translation>
<translation id="6644513150317163574">Netinkamas URL formatas. Serveris turi būti nurodytas kaip prieglobos pavadinimas, kai naudojamas vieno prisijungimo paslaugos autentifikavimas.</translation>
<translation id="6644846457769259194">Atnaujinamas įrenginys (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6646476869708241165">Išjungti spartųjį susiejimą</translation>
<translation id="6646579314269804020">Bendrinkite „Wi-Fi“ nustatymus su įrenginiais.</translation>
<translation id="6646696210740573446">Siunčiama klaidinanti URL dalis „Google“ per privatumo serverį, slepiantį jūsų IP adresą. Jei svetainė bando pavogti slaptažodį ar atsisiuntėte žalingą failą, „Chrome“ taip pat gali siųsti URL, įskaitant puslapio turinio dalis, „Google“.</translation>
<translation id="6647228709620733774">„Netscape“ sertifikavimo institucijos panaikinimo URL</translation>
<translation id="6647690760956378579">Natūralaus balso peržiūra</translation>
<translation id="6648911618876616409">Svarbus naujinys paruoštas įdiegti. Prisijunkite ir pradėkite.</translation>
<translation id="6649018507441623493">Šiek tiek palaukite...</translation>
<translation id="6650206238642452078">Prenumeruoti „ChromeOS“ sistemos įvykius</translation>
<translation id="665061930738760572">Atidaryti &amp;naujame lange</translation>
<translation id="6651237644330755633">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant svetaines</translation>
<translation id="6651495917527016072">Sinchronizuokite „Wi-Fi“ tinklus su telefonu. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6651762277693024112">Paleidžiama automatiškai kaskart apsilankius šioje svetainėje</translation>
<translation id="6654509035557065241">Rinktis tinklą</translation>
<translation id="6655190889273724601">Kūrėjo režimas</translation>
<translation id="6655458902729017087">Slėpti paskyras</translation>
<translation id="6657180931610302174">Pridėti naudotojo vardą?</translation>
<translation id="6657240842932274095">Leisti sistemos paslaugoms naudoti jūsų vietovės informaciją?</translation>
<translation id="6657585470893396449">Slaptažodis</translation>
<translation id="6659213950629089752">Šio puslapio mastelį pakeitė plėtinys „<ph name="NAME" />“</translation>
<translation id="6659594942844771486">Skirtukas</translation>
<translation id="6660099350750552197">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – fotoaparato įrašymas</translation>
<translation id="6660301751798595791">Balso pasirinkimas</translation>
<translation id="6660819301598582123">Greita ruda lapė peršoko per tingų šunį.</translation>
<translation id="666099631117081440">Spausdinimo serveriai</translation>
<translation id="6662931079349804328">Įmonės politika pakeista. Eksperimentų mygtukas pašalintas iš įrankių juostos.</translation>
<translation id="6663190258859265334">Baigę naudoti funkciją „Powerwash“ grąžinkite ankstesnę „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginio versiją.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Atidarant profilį įvyko klaida. Atsijunkite, tada vėl prisijunkite.</translation>
<translation id="6666559645296300656">Atšaukiamas „Linux“ naujovinimas</translation>
<translation id="6667086124612170548">Failas per didelis šiam įrenginiui</translation>
<translation id="6667092961374478614">„<ph name="FEATURE_NAME" />“ aptinkamumas</translation>
<translation id="6667187897999649121">Kol kas slaptažodžius galite bendrinti tik su šeimos grupės nariais. <ph name="BEGIN_LINK" />Sukurkite iki šešių asmenų šeimos grupę<ph name="END_LINK" /> ir išnaudokite daugiau savo produktų ir prenumeratų teikiamų galimybių sistemoje „Google“.</translation>
<translation id="666731172850799929">Atidaryti naudojant „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="6669195257625975787">Duomenys apdorojami taip pat kaip ir svetainė, kurią peržiūrite</translation>
<translation id="6670142487971298264">Programa „<ph name="APP_NAME" />“ dabar pasiekiama</translation>
<translation id="6670767097276846646">Naudojant kai kuriuos plėtinius galima pridėti paieškos variklius prie „Chrome“</translation>
<translation id="6670983860904543332">Automatiniai naujiniai teikiami su naujausiomis funkcijomis. Naršykite svarbiausią paskiausių naujinių informaciją.</translation>
<translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{adresą}one{# adresą}few{# adresus}many{# adreso}other{# adresų}}</translation>
<translation id="6671497123040790595"><ph name="MANAGER" /> valdymo funkcijų nustatymas</translation>
<translation id="6672917148207387131">Pridėti <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6673353404516008367">Naudodami inkognito režimą <ph name="BEGIN_LINK" />galite naršyti privačiai nuo kitų<ph name="END_LINK" />, naudojančių jūsų įrenginį</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="6673797129585578649">Pailginamas akumuliatoriaus veikimo laikas sumažinant šviesumą, apribojant veiklą fone ir vaizdo efektus, atidedant pranešimus ir įjungiant „Chrome“ energijos taupymo priemonę.</translation>
<translation id="6673898378497337661">padidinti klaviatūros šviesumą</translation>
<translation id="6674571176963658787">Jei norite pradėti sinchronizuoti, įveskite slaptafrazę</translation>
<translation id="6675665718701918026">Manipuliatorius prijungtas</translation>
<translation id="6676021247432396306">Naršydami žiniatinklį generuojate duomenis, pvz., ieškomus žodžius, svetaines, kuriose lankotės, ir naudojamą naršyklę bei įrenginį.</translation>
<translation id="6676212663108450937">Išbandydami balso įrašą apsvarstykite galimybę naudoti ausines</translation>
<translation id="667752334740867460">Gaunama „Wi-Fi“ informacija...</translation>
<translation id="6678717876183468697">Užklausos URL</translation>
<translation id="6680442031740878064">Pasiekiama: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6680650203439190394">Sparta</translation>
<translation id="6683022854667115063">Ausinės</translation>
<translation id="6683087162435654533">V&amp;isų skirtukų atkūrimas</translation>
<translation id="6683433919380522900">Leidimas yra „<ph name="PERMISSION_STATE" />“</translation>
<translation id="6684827949542560880">Atsisiunčiamas naujausias naujinys</translation>
<translation id="668599234725812620">Atidaryti „Google Play“</translation>
<translation id="6686490380836145850">Uždaryti dešinėje esančius skirtukus</translation>
<translation id="6686665106869989887">Skirtukas perkeltas dešinėn</translation>
<translation id="6686817083349815241">Išsaugokite slaptažodį</translation>
<translation id="6687079240787935001">Slėpti: <ph name="MODULE_TITLE" /></translation>
<translation id="6689714331348768690">Paprašykite, kad <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> prieitų prie kompiuterio. Vaikas turės perskaityti kelias frazes šiame ekrane, kad būtų sukurtas balso modelis.
    <ph name="BR" />
    Jei <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> reikia pagalbos skaitant, nurodykite vaikui kartoti, ką sakote. Šnabždėkite toliau nuo mikrofono, kad Padėjėjas girdėtų ne jūsų, o vaiko balsą.</translation>
<translation id="6690659332373509948">Nepavyksta išanalizuoti failo: „<ph name="FILE_NAME" />“</translation>
<translation id="6691541770654083180">Žemė</translation>
<translation id="6691936601825168937">&amp;Persiųsti</translation>
<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 puslapis}one{{COUNT} puslapis}few{{COUNT} puslapiai}many{{COUNT} puslapio}other{{COUNT} puslapių}}</translation>
<translation id="6693820805264897502">pakeisti esamus slaptažodžius</translation>
<translation id="6697172646384837537">Pasirinkite, kur norite importuoti slaptažodžius</translation>
<translation id="6697492270171225480">Rodyti panašių puslapių pasiūlymus, kai nepavyksta rasti puslapio</translation>
<translation id="6697690052557311665">Jei norite bendrinti, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite aplanką Failų programoje, tada pasirinkite „Share with Linux“.</translation>
<translation id="6698810901424468597">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1" /> ir <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
<translation id="6700093763382332031">Mobiliojo ryšio SIM kortelės užraktas</translation>
<translation id="6700480081846086223">Perduoti <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="670121579181704262">&amp;Sinchronizavimas įjungtas</translation>
<translation id="6701535245008341853">Profilio gauti nepavyko.</translation>
<translation id="6702639462873609204">&amp;Redaguoti...</translation>
<translation id="6702859741546259407">Jei norite naudoti „<ph name="FEATURE_NAME" />“, įjunkite „Bluetooth“ ir „Wi-Fi“</translation>
<translation id="6703212423117969852">Vėliau galite bandyti dar kartą „Chrome“ naršyklėje.</translation>
<translation id="6703254819490889819">Atkurti atsarginę kopiją</translation>
<translation id="6703613667804166784">Šis failas gali pakenkti asmeninėms ir socialinių tinklų paskyroms, įskaitant <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6707122714992751648">Vykdyti „ChromeOS“ diagnostikos bandymus</translation>
<translation id="6707389671160270963">SSL kliento sertifikatas</translation>
<translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> ir dar 1 skirtukas}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> ir dar # skirtukas}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> ir dar # skirtukai}many{<ph name="PAGE_TITLE" /> ir dar # skirtuko}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> ir dar # skirtukų}}</translation>
<translation id="6709133671862442373">Naujienos</translation>
<translation id="6709357832553498500">Prisijungti naudojant „<ph name="EXTENSIONNAME" />“</translation>
<translation id="6710213216561001401">Ankstesnė</translation>
<translation id="6710394144992407503">Tikrinkite, ar nėra rašybos klaidų, kai įvedate tekstą tinklalapiuose</translation>
<translation id="6712943853047024245">Jau išsaugojote <ph name="WEBSITE" /> slaptažodį su šiuo naudotojo vardu</translation>
<translation id="6713233729292711163">Pridėti darbo profilį</translation>
<translation id="6713441551032149301">Palaikykite paleidimo priemonės klavišą, kad perjungtumėte funkcijų klavišus ir sistemos viršutinės eilutės klavišus</translation>
<translation id="6713668088933662563">Niekada nesiūlyti versti šių kalbų</translation>
<translation id="6715803357256707211">Įdiegiant „Linux“ programą įvyko klaida. Spustelėję pranešimą rasite išsamią informaciją.</translation>
<translation id="6716049856796700977">Niekas negali naudoti jūsų vietovės. Tačiau vietovė vis tiek gali būti matoma programoms ir svetainėms pagal jūsų IP adresą. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6716798148881908873">Nutrūko tinklo ryšys. Patikrinkite tinklo ryšį arba pabandykite naudoti kitą „Wi-Fi“ tinklą.</translation>
<translation id="6718849325281682232">„Chrome“ temų spalvos buvo atnaujintos, kad geriau veiktų visiems, nesvarbu, ar naudojate tamsų, ar šviesų režimą</translation>
<translation id="671928215901716392">Užrakinti ekraną</translation>
<translation id="6721744718589119342">Išsiųsime jums el. laišką, jei reikės daugiau informacijos ar naujienų</translation>
<translation id="6721972322305477112">&amp;Failas</translation>
<translation id="672208878794563299">Ši svetainė kitą kartą vėl prašys leidimo.</translation>
<translation id="6722744767592605627">Galite atkurti <ph name="EMAIL" />, bet vietiniai duomenys bus ištrinti.</translation>
<translation id="6723661294526996303">Importuoti žymes ir nustatymus...</translation>
<translation id="6723839827191551955">Valdykite perduodamą mediją</translation>
<translation id="6723839937902243910">Maitinimas</translation>
<translation id="6725073593266469338">NS paslauga</translation>
<translation id="6725206449694821596">Spausdinimo internetu protokolas (IPP)</translation>
<translation id="6725970970008349185">Kandidatų skaičius, rodomas puslapyje</translation>
<translation id="672609503628871915">Sužinokite, kas naujo</translation>
<translation id="6726800386221816228">Specialieji ženklai</translation>
<translation id="67269783048918309">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> taiko savininkas. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6728528977475057549">IBAN, kuris baigiasi <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation>
<translation id="6729192290958770680">Įveskite naudotojo vardą</translation>
<translation id="6731320427842222405">Tai gali užtrukti kelias minutes</translation>
<translation id="6732956960067639542">Verčiau atidarykite naują „Chrome“ naršyklės seansą.</translation>
<translation id="6734178081670810314">„<ph name="EXTENSION_OR_APP_NAME" />“ (ID: <ph name="EXTENSION_OR_APP_ID" />)</translation>
<translation id="6735304988756581115">Rodyti slapukus ir kitus svetainės duomenis...</translation>
<translation id="6736243959894955139">Adresas</translation>
<translation id="673631372096641799">arba bandykite dar kartą vėliau, kai atidarysite naujų panašių skirtukų</translation>
<translation id="6737663862851963468">„Kerberos“ bilieto pašalinimas</translation>
<translation id="6738180164164974883">Leisti nustatyti trečiųjų šalių slapukus</translation>
<translation id="6738430949033571771">Tvirtinama paskyra...</translation>
<translation id="6739266861259291931">Iš naujo nustatyti įrenginio kalbą</translation>
<translation id="6739923123728562974">Rodyti spartųjį darbalaukio klavišą</translation>
<translation id="6740234557573873150">„<ph name="FILE_NAME" />“ pristabdytas</translation>
<translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Administratorius<ph name="END_LINK" /> išjungė Saugaus naršymo funkciją</translation>
<translation id="6742629250739345159">Automatiškai kuriami medijos subtitrai „Chrome“ naršyklėje. Garso įrašai ir subtitrai apdorojami vietiniu mastu ir visada lieka įrenginyje.</translation>
<translation id="6743841972744298686">Sinchronizavimo nustatymai</translation>
<translation id="6745592621698551453">Atnaujinti dabar</translation>
<translation id="6746124502594467657">Perkelti žemyn</translation>
<translation id="674632704103926902">Įgalinti vilkimą palietus</translation>
<translation id="67465227497040338">Rodyti <ph name="DOMAIN" /> slaptažodį</translation>
<translation id="6748465660675848252">Galite tęsti, bet bus atkurti tik sinchronizuoti duomenys ir nustatymai. Visi vietiniai duomenys bus prarasti.</translation>
<translation id="6748980958975836188">Perskaičiau <ph name="BEGIN_LINK1" />„Google“ paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />papildomas „Chrome“ bei „Chrome“ OS paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK2" /> ir su jomis sutinku.</translation>
<translation id="6749473226660745022">Nuotraukos</translation>
<translation id="6750757184909117990">Išjungti mobilųjį ryšį</translation>
<translation id="6751344591405861699">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ (Inkognito)</translation>
<translation id="6756157672127672536">Naudodami programą „Failai“ greitai pasieksite „Google“ diske, išorinėje saugykloje ar „Chrome“ OS įrenginyje išsaugotus failus.</translation>
<translation id="6756643207511618722">Kalbų varikliai</translation>
<translation id="6757431299485455321">Padėkite kitiems įrenginiams rasti šį viešosios interneto prieigos tašką.</translation>
<translation id="6758056191028427665">Pateikite atsiliepimų.</translation>
<translation id="6759193508432371551">Gamykliniai nustatymai</translation>
<translation id="6760354150216532978">Įspėjimas: ši svetainė gali matyti jūsų atliktus pakeitimus</translation>
<translation id="6761209758867628753">Įrankis: „Padėkite man rašyti“</translation>
<translation id="676158322851696513">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="6761623907967804682">Svetainių duomenys įrenginyje neleidžiami</translation>
<translation id="6762833852331690540">Įjungta</translation>
<translation id="6762861159308991328">Nuorodų atidarymo būdą galite pakeisti programos nustatymuose</translation>
<translation id="6764633064754857889">Peržiūrėti nuorodą</translation>
<translation id="676560328519657314">Mokėjimo metodai sistemoje „Google Pay“</translation>
<translation id="6766488013065406604">Eikite į „Google“ slaptažodžių tvarkyklę</translation>
<translation id="6767566652486411142">Pasirinkti kitą kalbą...</translation>
<translation id="6768034047581882264">Neleidžiama rodyti nesaugaus turinio</translation>
<translation id="6769902329858794251"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Siekiant užtikrinti geriausią veikimą, „<ph name="DEVICE_OS" />“ renka įrenginių aparatinės įrangos duomenis ir juos bendrina su „Google“, kad būtų nustatyta, kurie naujiniai reikalingi. Pasirinktinai galite leisti sistemai „Google“ šiuos duomenis naudoti papildomais tikslais, pvz., siekiant užtikrinti „<ph name="DEVICE_OS" />“ funkcijų ir paslaugų palaikymą bei tobulinimą.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite prisijungti šiame įrenginyje ir peržiūrėti laukus, pateiktus kaip „chromeosflex_“, sistemoje chrome://system, kad sužinotumėte, kokie duomenys siunčiami „Google“ naujinių filtravimo tikslais, taip pat kitais atvejais, kai pasirenkate bendrinti duomenis su „Google“.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Daugiau informacijos apie tai, kokius duomenis „<ph name="DEVICE_OS" />“ gali bendrinti su „Google“ ir kaip jie naudojami, rasite apsilankę adresu g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="6770042910635026163">Jūsų lankomos svetainės, nurodančios jūsų pomėgius</translation>
<translation id="6770602306803890733">Sustiprina jūsų ir visų žiniatinklio naudotojų saugą</translation>
<translation id="6771503742377376720">Yra sertifikavimo institucija</translation>
<translation id="6772974422346500939">Atidaryti ir redaguoti</translation>
<translation id="6774710250118040929">Naujo slaptažodžio pridėjimas</translation>
<translation id="6775163072363532304">Pasiekiami įrenginiai bus rodomi čia.</translation>
<translation id="677646486571529447">Pridėti pastabą</translation>
<translation id="6776589734354015877">Gaukite papildomų funkcijų</translation>
<translation id="6776729248872343918">Įjungti spartųjį susiejimą</translation>
<translation id="6777817260680419853">Peradresavimas užblokuotas</translation>
<translation id="6777845730143344223">Sužinokite daugiau apie „Passpoint“ prenumeratas</translation>
<translation id="6778660707554364320">„<ph name="APP" />“ dabar atidaroma kaip programa</translation>
<translation id="6779092717724412415">Norėdami sukurti tokį paryškinimą kaip šis, pasirinkite bet kokį tekstą ir spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu.</translation>
<translation id="6779348349813025131">„Google“ slaptažodžių tvarkyklei reikalinga prieiga prie „MacOS Keychain“</translation>
<translation id="6779447100905857289">jūsų krepšeliai</translation>
<translation id="677965093459947883">Labai mažas</translation>
<translation id="6781005693196527806">&amp;Paieškos variklių tvarkymas...</translation>
<translation id="6781284683813954823">Papuošto logotipo nuoroda</translation>
<translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Programos duomenys gali būti bet kokie programos išsaugoti duomenys (atsižvelgiant į kūrėjo nustatymus), įskaitant kontaktus, pranešimus ir nuotraukas. Atsarginės kopijos duomenys nebus įtraukti skaičiuojant vaiko Disko saugyklos kvotą.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Šią paslaugą galite išjungti skiltyje „Nustatymai“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6781978626986383437">„Linux“ atsarginės kopijos kūrimas atšauktas</translation>
<translation id="6782067259631821405">Netinkamas PIN kodas</translation>
<translation id="6783036716881942511">Pamiršti šį įrenginį?</translation>
<translation id="6783667414610055871">„Microsoft OneDrive“ nustatymai</translation>
<translation id="6784523122863989144">Profilis palaikomas</translation>
<translation id="6785594991951195537">Naudokite savo <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="6785739405821760313">Peržiūrimi išsaugoti darbalaukiai. Jei norite naršyti, paspauskite tabuliavimo klavišą.</translation>
<translation id="6785915470941880363">Atvirkštinis slinkimas <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="67862343314499040">Violetinė</translation>
<translation id="6786747875388722282">Plėtiniai</translation>
<translation id="6787097042755590313">Kitas skirtukas</translation>
<translation id="6787531944787756058">naudotojo vardas <ph name="USER_EMAIL" /> išsaugotas tik šiame įrenginyje. Žr. išsamią informaciją</translation>
<translation id="6787839852456839824">Spartieji klavišai</translation>
<translation id="6788210894632713004">Nesupakuotas plėtinys</translation>
<translation id="6789592661892473991">Horizontalus skaidymas</translation>
<translation id="6789834167207639931">Kitame ekrane dar kartą įveskite „Google“ paskyros slaptažodį, kad užbaigtumėte atkūrimą</translation>
<translation id="6790428901817661496">Žaisti</translation>
<translation id="6790497603648687708">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ buvo pridėtas nuotoliniu būdu</translation>
<translation id="6790820461102226165">Pridėti asmenį...</translation>
<translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="6794511157503068">Jei programos „<ph name="APP_NAME" />“ prieigos raktas yra ant USB saugos rakto, įdėkite ir palieskite jį dabar</translation>
<translation id="679486139907144816">Jei prie šios svetainės norite prisijungti naudodami „passkey“, nustatymų skiltyje turite įjungti „Windows Hello“. Tada grįžkite į šią svetainę ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="6795371939514004514">Naudodami automatinį nuskaitymą galite automatiškai pereiti nuo vieno ekrano elemento prie kito. Kai elementas paryškintas, paspauskite „Pasirinkti“, kad jį suaktyvintumėte.</translation>
<translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
<translation id="6796509790850723820">Pateikti</translation>
<translation id="6797493596609571643">Oi, kažkas ne taip.</translation>
<translation id="6798420440063423019">Saugos raktas užblokuotas, nes per daug kartų įvestas neteisingas PIN kodas. Turėsite nustatyti saugos raktą iš naujo.</translation>
<translation id="679845623837196966">Rodyti skaitymo sąrašą</translation>
<translation id="6798578729981748444">Kad užbaigtumėte importuoti, uždarykite visus „Firefox“ langus.</translation>
<translation id="6798780071646309401">didžiųjų raidžių klavišas paspaustas</translation>
<translation id="6798954102094737107">Papildinys: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
<translation id="679905836499387150">Paslėpti įrankių juostos mygtukai</translation>
<translation id="6801308659697002152">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Pasirinkite, ar šis plėtinys gali skaityti arba keisti šią svetainę}one{Pasirinkite, ar šie plėtiniai gali skaityti arba keisti šią svetainę}few{Pasirinkite, ar šie plėtiniai gali skaityti arba keisti šią svetainę}many{Pasirinkite, ar šie plėtiniai gali skaityti arba keisti šią svetainę}other{Pasirinkite, ar šie plėtiniai gali skaityti arba keisti šią svetainę}}</translation>
<translation id="6801435275744557998">Kalibruoti jutiklinį ekraną</translation>
<translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
<translation id="6803766346203101854">Šiai svetainei leidžiama išsaugoti duomenis jūsų įrenginyje.</translation>
<translation id="680488281839478944">Virtualus įrenginys „<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />“ yra</translation>
<translation id="6805478749741295868">Tai yra eksperimentinė DI funkcija ir ji ne visada pateikia tinkamus atsakymus.</translation>
<translation id="6805647936811177813">Jei norite importuoti programos sertifikatą iš <ph name="HOST_NAME" />, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
<translation id="680572642341004180">Įgalinti RLZ stebėjimą „<ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />“.</translation>
<translation id="6806089545527108739">Neleisti, bet klausti vėliau</translation>
<translation id="680644983456221885">Realiuoju laiku teikiama proaktyvi apsauga nuo pavojingų svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių, pagrįsta jūsų naršymo duomenimis, siunčiamais „Google“</translation>
<translation id="6808039367995747522">Norėdami tęsti, įdėkite ir palieskite saugos raktą</translation>
<translation id="6808166974213191158">„ChromeOS Flex“ sistemos turinio kopijos rašymo priemonė</translation>
<translation id="6808193438228982088">Lapė</translation>
<translation id="6809470175540814047">Atidaryti inkognito lange</translation>
<translation id="6809656734323672573">Jei sutinkate, „Google“ padėjėjas lauks budėjimo režimu, kol išgirs aktyvinamąjį žodį „Ok Google“ ir naudodamas „Voice Match“ atpažins, kad kalbate jūs.
    <ph name="BR" />
    „Voice Match“ leidžia Padėjėjui jus atpažinti ir atskirti nuo kitų naudotojų. Padėjėjas įrašo jūsų balso klipus, kad galėtų sukurti unikalų balso modelį, saugomą tik jūsų įrenginyje. Jūsų balso modelis laikinai gali būti siunčiamas „Google“, kad būtų galima lengviau atpažinti jūsų balsą.
    <ph name="BR" />
    Jei vėliau nuspręsite, kad „Voice Match“ ne jums, paprasčiausiai pašalinkite šią funkciją Padėjėjo nustatymuose. Jei norite peržiūrėti ar ištrinti garso įrašų klipus, kuriuos įrašėte nustatydami „Voice Match“, apsilankykite adresu <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" />.
    <ph name="BR" />
    <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6810613314571580006">Automatiškai prisijungti prie svetainių naudojant išsaugotus prisijungimo duomenis. Kai funkcija išjungta, kaskart prisijungiant prie svetainės bus prašoma patvirtinti.</translation>
<translation id="6811034713472274749">Puslapis paruoštas peržiūrėti</translation>
<translation id="6811151703183939603">Stiprus</translation>
<translation id="6811332638216701903">DHCP prieglobos serverio pavadinimas</translation>
<translation id="6811792477922751991">Naudodami paleidimo priemonės klavišą pakeiskite funkcijų klavišų veikimą</translation>
<translation id="6812349420832218321">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ negalima paleisti pagrindinio naudotojo vardu.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Palikti pakeitimus</translation>
<translation id="6813907279658683733">Visas ekranas</translation>
<translation id="6814754908910736855">„Wi‑Fi Direct“ klientų informacija:</translation>
<translation id="6815376457351236663">Vis tiek atidaryti</translation>
<translation id="6815787852028615386">Šis failas yra apgaulingas ir įrenginyje gali atlikti nenumatytų pakeitimų</translation>
<translation id="6816097980753839617">Mėlyna–geltona (tritanomalija)</translation>
<translation id="6816443526270499804">Ieškoma pasiekiamų „eSIM“ kortelės profilių</translation>
<translation id="6818198425579322765">Verčiama puslapio kalba</translation>
<translation id="6818547713623251698">Peržiūrėkite telefono nuotraukas, mediją, pranešimus ir programas</translation>
<translation id="6818802132960437751">Integruota apsauga nuo virusų</translation>
<translation id="6818920801736417483">Išsaugoti slaptažodžius?</translation>
<translation id="6820079682647046800">„Kerberos“ autentifikavimas nepavyko</translation>
<translation id="6821439254917412979">Atsegti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="6823174134746916417">Paspaudimas palietus jutiklinę dalį</translation>
<translation id="6823561724060793716">Adreso juostoje galite atidaryti puslapio informaciją, kad peržiūrėtumėte papildomą informaciją apie puslapį, kuriame lankotės</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopijuoti &amp;el. pašto adresą</translation>
<translation id="6824584962142919697">&amp;Tikrinti elementus</translation>
<translation id="6824725898506587159">Valdyti kalbas</translation>
<translation id="6825184156888454064">Rūšiuoti pagal pavadinimą</translation>
<translation id="6826872289184051766">Patvirtinti per USB</translation>
<translation id="6827121912381363404">Leisti visiems plėtiniams skaityti ir keisti <ph name="PERMITTED_SITE" /></translation>
<translation id="6827422464708099620">Pasirinkite, kad būtų rodoma daugiau parinkčių</translation>
<translation id="6827517233063803343">Programos ir nustatymai bus sinchronizuojami visuose „Chrome“ OS įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę naudodami „Google“ paskyrą. Jei norite pasiekti naršyklės sinchronizavimo parinktis, eikite į <ph name="LINK_BEGIN" />„Chrome“ nustatymus<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="6827767090350758381">Senų versijų „Chrome“ programos nebus atidaromos „Windows“ įrenginiuose po 2022 m. gruodžio mėn. Susisiekite su administratoriumi, kad atnaujintų į naują versiją, arba pašalinkite šią programą.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Apriboti prisijungimą šiems naudotojams:</translation>
<translation id="6828182567531805778">Įveskite slaptafrazę, kad sinchronizuotumėte duomenis</translation>
<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
<translation id="6828860976882136098">Nepavyko nustatyti automatinių naujinių visiems naudotojams (išankstinio vykdymo klaida: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="682971198310367122">„Google“ privatumo politika</translation>
<translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation>
<translation id="6832218595502288407">Lygiuoti kairėje</translation>
<translation id="6833479554815567477">Skirtukas pašalintas iš grupės „<ph name="GROUP_NAME" />“ – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="6835762382653651563">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
<translation id="683630338945552556">Naudoti ir išsaugoti slaptažodžius „Google“ paskyroje</translation>
<translation id="6839225236531462745">Sertifikato ištrynimo klaida</translation>
<translation id="6839916869147598086">Prisijungimas pakeistas</translation>
<translation id="6840155290835956714">Klausti prieš siunčiant</translation>
<translation id="6840184929775541289">Nėra sertifikavimo institucija</translation>
<translation id="6840214587087739194">Adresas ištrintas</translation>
<translation id="6841143363521180029">Šifruota</translation>
<translation id="6841186874966388268">Klaidos</translation>
<translation id="6842136130964845393">Kad užtikrintumėte galimybę visada pasiekti išsaugotus slaptažodžius, patvirtinkite savo tapatybę</translation>
<translation id="6842749380892715807">XML svetainių sąrašai paskutinį kartą atsisiųsti <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD" />.</translation>
<translation id="6842868554183332230">Svetainės paprastai aptinka, kada aktyviai naudojate įrenginį, kad galėtų nustatyti, kada esate pasiekiami pokalbių programose</translation>
<translation id="6843264316370513305">Tinklo derinimas</translation>
<translation id="6843423766595476978">„Ok Google“ visiškai nustatyta</translation>
<translation id="6843725295806269523">nutildyti</translation>
<translation id="6845038076637626672">Atidaryti padidintą</translation>
<translation id="6845231585063669905">A–Ž</translation>
<translation id="6846178040388691741">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ nori spausdinti failą „<ph name="FILE_NAME" />“ spausdintuvu „<ph name="PRINTER_NAME" />“.</translation>
<translation id="6847125920277401289">Atlaisvinkite vietos, kad galėtumėte tęsti</translation>
<translation id="6848388270925200958">Šiuo metu turite kelias korteles, kurias galima naudoti tik šiuo įrenginiu</translation>
<translation id="6848716236260083778">Jei norite nustatyti kontrolinį kodą, paprašykite, kad vaikas paliestų kontrolinio kodo jutiklį. Vaiko kontrolinio kodo duomenys saugomi saugiai ir niekada nepatenka už įrenginio „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ribų.</translation>
<translation id="6849623577495734856">Įrankių juostos piktogramos</translation>
<translation id="6850286078059909152">Teksto spalva</translation>
<translation id="6851181413209322061">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį nustatymą taiko savininkas. Jei papildomas Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje.</translation>
<translation id="6851497530878285708">Programa įgalinta</translation>
<translation id="6852290167968069627">Dėl tinklo problemos „ChromeOS“ negali tęsti ankstesnio seanso. Prisijunkite prie stabilaus tinklo ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="6852529053326738838">Paprašykite organizacijos arba užsiregistruokite naudodami darbo el. paštą, kad patikrintumėte, ar paskyra tinkama.</translation>
<translation id="6853029310037965825"><ph name="APP_TYPE" /> įdiegta iš <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="INSTALL_SOURCE" /><ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6853388645642883916">Atnaujinimo priemonė yra miego būsenos</translation>
<translation id="68541483639528434">Uždaryti kitus skirtukus</translation>
<translation id="6855892664589459354">„Crostini“ atsarginės kopijos kūrimas ir atkūrimas</translation>
<translation id="6856348640027512653">Neleidžiama naudoti virtualiosios realybės įrenginių ar duomenų</translation>
<translation id="6856623341093082836">Nustatyti ir koreguoti jutiklinio ekrano tikslumą</translation>
<translation id="6856850379840757744">Kai įjungta, visi pranešimai nutildomi</translation>
<translation id="6857145580237920905">„eSIM“ kortelės profilių pašalinimas prieš naudojant funkciją „Powerwash“</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> sek.</translation>
<translation id="6860097299815761905">Įgaliotojo serverio nustatymai...</translation>
<translation id="68601584151169673">Išsaugoti ir bendrinti</translation>
<translation id="6860427144121307915">Atidaryti skirtuko lape</translation>
<translation id="6861179941841598556">Daugiau veiksmų (<ph name="PROFILE_NAME" />)</translation>
<translation id="6862472520095266519">Pavadinimas negali viršyti trisdešimt dviejų simbolių</translation>
<translation id="6863496016067551393">Visi plėtiniai leidžiami</translation>
<translation id="686366188661646310">Ištrinti slaptažodį?</translation>
<translation id="6865313869410766144">Automatinio pildymo formos duomenys</translation>
<translation id="6865598234501509159">Puslapis rodomas ne <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="6865708901122695652">„WebRTC“ įvykių žurnalai (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
<translation id="686609795364435700">Tyliai</translation>
<translation id="686664946474413495">Spalvų temperatūra</translation>
<translation id="6867086642466184030">Kitos programos nustatytos atidaryti tas pačias nuorodas kaip ir „<ph name="APP_NAME" />“. Tai atlikus „<ph name="APP_NAME_2" />“, „<ph name="APP_NAME_3" />“, „<ph name="APP_NAME_4" />“ ir dar <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> progr. negalės atidaryti palaikomų nuorodų.</translation>
<translation id="6868206169573555318">Paleisti iš naujo, kad būtų atnaujinta</translation>
<translation id="686831807558000905">Neprisijungti</translation>
<translation id="686839242150793617">Leidžiama automatiškai įjungti vaizdo vaizde režimą</translation>
<translation id="6868934826811377550">Žr. išsamią informaciją</translation>
<translation id="6869093950561306644">Siekiant įsitikinti, kad šį įrenginį galima naudoti saugiai, jūsų organizacijai gali reikėti peržiūrėti informaciją apie jo operacinę sistemą, naršyklę, nustatymus ir įrenginyje įdiegtą programinę įrangą.</translation>
<translation id="6871644448911473373">OCSP atsakiklis: <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="6871860225073478239">Kalbos...</translation>
<translation id="6873571253135628430">Keisti svetainės leidimus</translation>
<translation id="6876155724392614295">Dviratis</translation>
<translation id="6876469544038980967">Nenaudinga</translation>
<translation id="6878422606530379992">Jutikliai leidžiami</translation>
<translation id="6880587130513028875">Šiame puslapyje vaizdai buvo užblokuoti.</translation>
<translation id="6881845890692344060">Administratorius atsijungė. Dabar jūs viską valdote.</translation>
<translation id="6882210908253838664">Jei svetainė neveikia, galite pabandyti suteikti jai laikiną leidimą naudoti trečiųjų šalių slapukus. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6883319974225028188">Oi!  Sistemai nepavyko išsaugoti įrenginio konfigūracijos.</translation>
<translation id="6884474387073389421">Ar tikrai norite ištrinti pasirinktus prisijungimo duomenis?</translation>
<translation id="6885122019363983153">Darbalaukio fonai sutampa visuose įrenginiuose</translation>
<translation id="6885771755599377173">Sistemos informacijos peržiūra</translation>
<translation id="6886380424988777998">Nepavyko naujovinti „Linux“</translation>
<translation id="6886871292305414135">Atidaryti nuorodą naujame &amp;skirtuke</translation>
<translation id="6888831646723563669">Prisijunkite ir mėgaukitės visomis naujo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ funkcijomis</translation>
<translation id="6889957081990109136">Jungiklis dar nepriskirtas</translation>
<translation id="689007770043972343">Pabandykite nuvilkti kitus atidarytus skirtukus į grupę</translation>
<translation id="6892812721183419409">Atidaryti nuorodą kaip <ph name="USER" /></translation>
<translation id="6893164346922798247">eSpeak</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopijuoti</translation>
<translation id="6897363604023044284">Pasirinkite svetaines, kurių duomenis norite išvalyti</translation>
<translation id="6897688156970667447">Naudinga esant prastam apšvietimui ir taupoma akumuliatoriaus energija</translation>
<translation id="6897972855231767338">Sužinokite daugiau apie naršymą svečio režimu</translation>
<translation id="6898438890765871056">Atidaryti „OneDrive“ aplanką</translation>
<translation id="6898440773573063262">Dabar galima sukonfigūruoti, kad viešojo terminalo programos būtų automatiškai paleidžiamos šiame įrenginyje.</translation>
<translation id="6898524422976162959">Paleisti skirtukų grupės mokomąją medžiagą</translation>
<translation id="6899427698619335650">Leidžiama lanksčiai priskirti diakritinius ženklus. Pavyzdžiui, galite įvesti „anh1“ arba „a1nh“, kad gautumėte „ánh“.</translation>
<translation id="6900284862687837908">Foninė programa: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6900532703269623216">Sustiprinta apsauga</translation>
<translation id="6900651018461749106">Prisijunkite dar kartą, kad atnaujintumėte <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6900654715912436255">Ar tikrai norite ištrinti šį paieškos variklį?</translation>
<translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> iš <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation>
<translation id="6902066522699286937">Balsas, kurio galite paklausyti</translation>
<translation id="6902336033320348843">Skiltis nepalaikoma: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="6903022061658753260">Jūsų duomenys bus sinchronizuojami visose „Chrome“ naršyklėse, kuriose įjungėte šios paskyros sinchronizavimą. „Chrome“ OS sichronizavimo parinktis rasite <ph name="LINK_BEGIN" />„Chrome“ OS nustatymuose<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="6903590427234129279">Atidaryti viską (<ph name="URL_COUNT" />)</translation>
<translation id="6903907808598579934">Įjungti sinchronizavimą</translation>
<translation id="6903916726032521638">Ieškoti pagal užklausą „<ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" />“</translation>
<translation id="6909422577741440844">Gauti iš šio įrenginio?</translation>
<translation id="6910190732484284349">Ištrinti naudotojo vardo (<ph name="USER_EMAIL" />) prieigos raktą</translation>
<translation id="6910211073230771657">Ištrintas</translation>
<translation id="6911734910326569517">Atminties naudojimas</translation>
<translation id="6912007319859991306">Mobiliojo ryšio SIM kortelės PIN kodas</translation>
<translation id="6912380255120084882">Išbandykite kitą įrenginį</translation>
<translation id="691289340230098384">Subtitrų nuostatos</translation>
<translation id="6914812290245989348">Prieš apsilankant nesaugiose svetainėse nerodyti jokių perspėjimų</translation>
<translation id="6916590542764765824">Plėtinių tvarkymas</translation>
<translation id="6918677045355889289">Reikia atnaujinti „Chrome“ OS</translation>
<translation id="6918733588290914545">Greita sąranka naudojant „Android“ telefoną</translation>
<translation id="6919354101107095996">Pabandykite prisijungti prie svetainės. Tada atsisiųskite iš naujo</translation>
<translation id="6919952941889172531">Taip pat įjungti Sustiprintą saugų naršymą šiam „Chrome“ profiliui?</translation>
<translation id="6920473853105515518">Įsitikinkite, kad „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ prijungtas prie interneto, ir bandykite dar kartą. Be to, galite apsilankyti adresu play.google/play-terms kitame įrenginyje.</translation>
<translation id="6920989436227028121">Atidaryti kaip įprastą skirtuką</translation>
<translation id="6921104647315081813">Išvalyti veiklą</translation>
<translation id="692114467174262153">Nepavyko atidaryti „<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />“</translation>
<translation id="692135145298539227">ištrinti</translation>
<translation id="6922128026973287222">Taupykite duomenis ir naršykite greičiau naudodami „Google“ duomenų taupymo priemonę. Jei norite sužinoti daugiau, spustelėkite.</translation>
<translation id="6922745772873733498">Įveskite PIN kodą, kad galėtumėte spausdinti</translation>
<translation id="6922763095098248079">Jūsų įrenginį tvarko jūsų organizacija Administratoriai gali pasiekti duomenis bet kuriame profilyje šiame įrenginyje.</translation>
<translation id="6923633482430812883">Klaida įdedant bendrinamą objektą. Patikrinkite, ar failo serveris, prie kurio prisijungiate, palaiko SMBv2 arba naujesnę versiją.</translation>
<translation id="6925127338315966709">Pridedate tvarkomą profilį prie šios naršyklės. Jūsų administratorius valdo profilį ir gali pasiekti jo duomenis. Jūsų administratorius gali sinchronizuoti žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus su paskyra bei juos tvarkyti.</translation>
<translation id="6928650056523249512">Automatiškai pašalinti nenaudojamų svetainių leidimus</translation>
<translation id="6929126689972602640">Tėvų kontrolė nepalaikoma naudojant mokyklos paskyras. Jei norite pridėti mokyklos paskyrą, kad būtų galima pasiekti „Google Classroom“ ir kitas svetaines, reikalingas norint mokytis namuose, pirmiausia prisijunkite naudodami vaiko asmeninę paskyrą. Mokyklos paskyrą galėsite pridėti vėliau atlikdami sąranką.</translation>
<translation id="6929760895658557216">Ok Google</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Plėtinys atmestas}one{Atmestas # plėtinys}few{Atmesti # plėtiniai}many{Atmesta # plėtinio}other{Atmesta # plėtinių}}</translation>
<translation id="6931690462168617033">Paspaudimo stiprumas</translation>
<translation id="6933321725007230600">Įjungti &amp;sinchronizavimą...</translation>
<translation id="6935031746833428401">Sužinokite daugiau apie Įrenginio tvarkymo paslaugą</translation>
<translation id="6935286146439255109">Nėra popieriaus dėklo</translation>
<translation id="6938386202199793006">Esate išsaugoję 1 spausdintuvą.</translation>
<translation id="6938606182859551396">Kad gautumėte pranešimus iš telefono „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje, vadovaudamiesi telefone pateiktomis instrukcijomis suteikite „Google Play“ paslaugoms prieigą prie pranešimų.</translation>
<translation id="694168622559714949">Administratorius nustatė numatytąją kalbą, kurios negalima pakeisti.</translation>
<translation id="6941937518557314510">Kad „<ph name="HOST_NAME" />“ patvirtintumėte tapatybę, naudodami sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Įjungti momentinį įrenginio kaip modemo naudojimą</translation>
<translation id="6943939122536910181">Atsijungta nuo „<ph name="DEVICE" />“</translation>
<translation id="6944708469742828051">Šis „passkey“ bus išsaugotas tik sistemoje „Windows Hello“</translation>
<translation id="6944750221184785444">Nepavyko įdiegti šio profilio. Jei reikia techninio palaikymo, susisiekite su operatoriumi.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Pasirinkti</translation>
<translation id="694592694773692225">Peradresavimas užblokuotas šiame puslapyje.</translation>
<translation id="6946231195377941116">{NUM_SITES,plural, =1{Išjungtas vienas nesaugus plėtinys}one{Išjungtas {NUM_SITES} nesaugus plėtinys}few{Išjungti {NUM_SITES} nesaugūs plėtiniai}many{Išjungta {NUM_SITES} nesaugaus plėtinio}other{Išjungta {NUM_SITES} nesaugių plėtinių}}</translation>
<translation id="6947015141909171112">Matote receptus, rodomus pagal jūsų naujausią su receptais susijusios paieškos veiklą.
        <ph name="BREAK" />
        <ph name="BREAK" />
        Galite tvarkyti nustatymus kortelės meniu arba peržiūrėti daugiau parinkčių skiltyje „Chrome“ tinkinimas“.</translation>
<translation id="6949089178006131285">Skaityti „ChromeOS Flex“ tinklo informaciją</translation>
<translation id="6949434160682548041">Slaptažodis (nebūtinas)</translation>
<translation id="6950143189069683062">Išsami atminties informacija</translation>
<translation id="6950627417367801484">Atkurti programas</translation>
<translation id="6954910832698269894">Įjunkite įrenginio sinchronizavimą, kad galėtumėte atkurti programas, nustatymus, „Wi-Fi“ tinklus ir ekrano foną iš ankstesnio „Chromebook“. Bet kuriuo metu atlikite pakeitimų skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Paskyros“.</translation>
<translation id="6954936693361896459">Perduoti šį skirtuką</translation>
<translation id="6955446738988643816">Tikrinti iššokantįjį langą</translation>
<translation id="6955535239952325894">Šis nustatymas išjungtas tvarkomose naršyklėse</translation>
<translation id="6955698182324067397">Įgalinsite „Chrome“ OS derinimo funkcijas ir bus nustatyta „sshd daemon“, kad būtų galima paleisti iš atmintuko.</translation>
<translation id="6955893174999506273">Priskirti dar vieną jungiklį</translation>
<translation id="6957044667612803194">Šis saugos raktas nepalaiko PIN kodų</translation>
<translation id="6960133692707095572">Apsilankyti be bilieto</translation>
<translation id="6960408801933394526">Norėdami redaguoti, pasirinkite skirtukų grupę ir suaktyvinkite kontekstinį meniu</translation>
<translation id="6960507406838246615">Reikia atnaujinti „Linux“</translation>
<translation id="6960648667961844909">Nepavyko atsisiųsti <ph name="LANGUAGE" /> kalbos failų. Atsisiųsti bus bandoma vėliau. Kalba siunčiama į sistemą „Google“ apdoroti, kol bus atsisiųsta.</translation>
<translation id="696103774840402661">Visam laikui ištrinti visų naudotojų bet kurie failai ir vietiniai duomenys, esantys šiame įrenginyje (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
<translation id="6961327401577924850">Paprastai svetainės ieško „Bluetooth“ įrenginių, kad būtų galima atlikti tam tikras funkcijas, pvz., nustatyti ar sinchronizuoti žemo energijos lygio signalų siųstuvą, sveikatos ar mankštos stebėjimo priemonę arba išmaniojo šviestuvo lemputę</translation>
<translation id="6963872466817251924">Teksto žymeklio paryškinimo įrankis</translation>
<translation id="6964390816189577014">Herojus</translation>
<translation id="6964760285928603117">Pašalinti iš grupės</translation>
<translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
<translation id="6965607054907047032">Atlaisvinkite atminties vietos pagal skirtukų neaktyvumą</translation>
<translation id="6965648386495488594">Prievadas</translation>
<translation id="6965978654500191972">Įrenginys</translation>
<translation id="6966370001499648704">Valdykite, kuriuos telefonus naudojate kaip saugos raktus</translation>
<translation id="6967112302799758487">Visos programos ir žaidimai, įdiegti naudojant „Steam“, skirtą „Chromebook“ (beta versija), bus pašalinti iš šio įrenginio. Su šiomis programomis ir žaidimais susieti duomenys taip pat bus pašalinti. Prieš pašalindami būtinai sukurkite atsarginę išsaugotų programų ir žaidimų kopiją.</translation>
<translation id="6967430741871315905">Nepavyko patikrinti, ar įrenginys leidžiamas</translation>
<translation id="6968288415730398122">Įveskite slaptažodį ir konfigūruokite ekrano užraktą</translation>
<translation id="6969047215179982698">Išjungti Bendrinimo netoliese funkciją</translation>
<translation id="6969216690072714773">Įveskite naują arba atnaujinkite esamą informaciją, kuri bus susieta su šiuo įrenginiu.</translation>
<translation id="696942486482903620">Kai išsaugote slaptažodžius „Google“ paskyroje, galite juos naudoti šiame įrenginyje ir visuose kituose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę</translation>
<translation id="6970480684834282392">Paleisties tipas</translation>
<translation id="6970543303783413625">Nepavyko importuoti slaptažodžių. Vienu metu galite importuoti daugiausia tik tiek slaptažodžių: <ph name="COUNT" />.</translation>
<translation id="6970856801391541997">Spausdinti konkrečius puslapius</translation>
<translation id="6970861306198150268">Įsitikinkite, kad išsaugojote dabartinį šios svetainės slaptažodį</translation>
<translation id="6971184043765343932">Jūsų įkeltas vaizdas</translation>
<translation id="6971570759801670426">Redaguoti naudotojo vardo (<ph name="USER_EMAIL" />) <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
<translation id="6972754398087986839">Darbo pradžia</translation>
<translation id="697312151395002334">Leidžiama siųsti iššokančiuosius langus ir naudoti peradresavimus</translation>
<translation id="6973611239564315524">Galima naujovinti į „Debian 10 (Buster)“</translation>
<translation id="69739764870135975">Jei „Google“ taip pat yra jūsų numatytasis paieškos variklis, matysite geresnius, kontekstą atitinkančius pasiūlymus</translation>
<translation id="697508444536771064">Stabdyti „Linux“</translation>
<translation id="6978121630131642226">Paieškos sistemos</translation>
<translation id="6978717888677691380">Svetainės, kurias užblokavote</translation>
<translation id="6979041727349121225">Energijos taupymo priemonė</translation>
<translation id="6979044105893951891">Pradėti ir užbaigti valdomas svečio sesijas</translation>
<translation id="6979158407327259162">„Google“ diskas</translation>
<translation id="6979440798594660689">Nutildyti (numatytasis)</translation>
<translation id="6979737339423435258">Visas laikotarpis</translation>
<translation id="6980402667292348590">įterpti</translation>
<translation id="6981553172137913845">Kad galėtumėte naršyti privačiai, spustelėdami taškų piktogramos meniu atidarykite inkognito langą</translation>
<translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation>
<translation id="6983507711977005608">Atjungti momentinio įrenginio kaip modemo naudojimo tinklą</translation>
<translation id="6983783921975806247">Registruotas OID</translation>
<translation id="6983890893900549383">klavišas „Escape“</translation>
<translation id="6985235333261347343">„Microsoft“ rakto atkūrimo atstovas</translation>
<translation id="698524779381350301">Automatiškai leisti pasiekti toliau nurodytose svetainėse</translation>
<translation id="6985607387932385770">Spausdintuvai</translation>
<translation id="6988094684494323731">Paleidžiamas „Linux“ sudėtinis rodinys</translation>
<translation id="6988403677482707277">Skirtukas perkeltas į skirtukų juostos pradžią</translation>
<translation id="6991665348624301627">Pasirinkti paskirties vietą</translation>
<translation id="6992554835374084304">Patobulinto rašybos tikrinimo įjungimas</translation>
<translation id="6993000214273684335">Skirtukas pašalintas iš grupės be pavadinimo – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="6993050154661569036">„Chrome“ naršyklė atnaujinama</translation>
<translation id="6995899638241819463">Įspėti, jei slaptažodžiai buvo atskleisti įvykus duomenų saugos pažeidimui</translation>
<translation id="6995984090981858039">Skaityti „ChromeOS“ įrenginio informaciją ir duomenis</translation>
<translation id="6996245928508281884">Įjunkite telefono „Bluetooth“ ir „Wi-Fi“</translation>
<translation id="6996438701394974959">Padidinti pateikties ir teksto dydį</translation>
<translation id="6997553674029032185">Eiti į svetainę</translation>
<translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – veiklos žurnalas</translation>
<translation id="6997707937646349884">Jūsų įrenginiuose:</translation>
<translation id="6998793565256476099">Užregistruoti įrenginį dalyvauti vaizdo konferencijoje</translation>
<translation id="6999956497249459195">Nauja grupė</translation>
<translation id="7000206553895739324">„<ph name="PRINTER_NAME" />“ prijungtas, bet jį reikia sukonfigūruoti</translation>
<translation id="7000347579424117903">Naudokite „Ctrl“, „Alt“ arba „Search“</translation>
<translation id="7001036685275644873">Kuriama atsarginė „Linux“ programų ir failų kopija</translation>
<translation id="7001066449188684145">Norint spausdinti „<ph name="PRINTER_NAME" />“ būtina identifikacija. Susisiekite su administratoriumi.</translation>
<translation id="7001397294201412227">Naudoti telefoną, planšetinį kompiuterį arba saugos raktą</translation>
<translation id="7003339318920871147">Žiniatinklio duomenys</translation>
<translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} failas}one{{COUNT} failas}few{{COUNT} failai}many{{COUNT} failo}other{{COUNT} failų}}</translation>
<translation id="7003705861991657723">Alfa</translation>
<translation id="7003723821785740825">Nustatykite, kad galėtumėte greičiau atrakinti įrenginį</translation>
<translation id="7003844668372540529">Nežinomas produktas „<ph name="PRODUCT_ID" />“ iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation>
<translation id="7004402701596653846">Svetainėje gali būti naudojamas MIDI įrenginys</translation>
<translation id="7004499039102548441">Naujausi skirtukai</translation>
<translation id="7004562620237466965">Tik iššifruoti</translation>
<translation id="7004969808832734860">Iki <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /> nuolaida</translation>
<translation id="7005496624875927304">Papildomi leidimai</translation>
<translation id="7005812687360380971">Triktis</translation>
<translation id="7005848115657603926">Neteisingas puslapių diapazonas, naudokite <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006438259896942210">Šią paskyrą (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />) tvarko <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="700651317925502808">Nustatyti nustatymus iš naujo?</translation>
<translation id="7006634003215061422">Apatinė paraštė</translation>
<translation id="7007139794987684368">Pašalinti žymes, istoriją, slaptažodžius ir kt. iš šio įrenginio</translation>
<translation id="7007648447224463482">Atidaryti viską naujame lange</translation>
<translation id="7008815993384338777">Šiuo metu tarptinklinis ryšys neveikia</translation>
<translation id="7009709314043432820">„<ph name="APP_NAME" />“ naudoja fotoaparatą</translation>
<translation id="701080569351381435">Žiūrėti šaltinį</translation>
<translation id="7011797924920577670">numato jūsų pomėgius</translation>
<translation id="7014174261166285193">Nepavyko įdiegti.</translation>
<translation id="7014480873681694324">Pašalinti paryškinimą</translation>
<translation id="7014741021609395734">Mastelio keitimo lygis</translation>
<translation id="7016995776279438971">Raudona–žalia, silpna raudona (protanomalija)</translation>
<translation id="7017004637493394352">Dar kartą ištarkite „Ok Google“</translation>
<translation id="7017219178341817193">Pridėti naują puslapį</translation>
<translation id="7017354871202642555">Nustačius langą, režimo nustatyti negalima.</translation>
<translation id="7019546817926942979">Reikia įjungti įrenginį į lizdą. Naujovinant „Linux“ gali būti smarkiai eikvojama akumuliatoriaus energija. Prijunkite įrenginį prie kroviklio ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="7019805045859631636">Greitas</translation>
<translation id="7021524108486027008">Paleiskite įrankius, redagavimo priemones ir IDE aplinkoje, kurią valdo jūsų įmonė, „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje.</translation>
<translation id="7022222879220069865">Visos jutiklinės dalys atjungtos</translation>
<translation id="7022562585984256452">Pagrindinis puslapis nustatytas.</translation>
<translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="7025082428878635038">Pristatome naują būdą naršyti gestais</translation>
<translation id="7025190659207909717">Duomenų mobiliesiems paslaugos valdymas</translation>
<translation id="7025895441903756761">Sauga ir privatumas</translation>
<translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viską &amp;inkognito lange}=1{Atidaryti &amp;inkognito lange}one{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;inkognito lange}few{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;inkognito lange}many{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;inkognito lange}other{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;inkognito lange}}</translation>
<translation id="7029307918966275733">„Crostini“ neįdiegta. Jei norite peržiūrėti titrus, įdiekite „Crostini“.</translation>
<translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation>
<translation id="7030304022046916278">Siunčia URL Saugaus naršymo funkcijai, kad juos patikrintų</translation>
<translation id="7030695672997239647">Dešiniuoju klavišu spustelėkite skirtuką ir pasirinkite „Pridėti skirtuką prie grupės“, tada pasirinkite „Nauja grupė“</translation>
<translation id="7031608529463141342">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – nuoseklusis prievadas prijungtas</translation>
<translation id="7033616203784997570">Įvestis turi būti ne ilgesnė kaip 62 simb.</translation>
<translation id="7034692021407794547">Administratorius, kuriam suteikta privilegija „Atsiskaitymo valdymas“, pirmiausia turi administratoriaus pulto skiltyje „Google Meet“ aparatinė įranga“ sutikti su „Google Meet“ aparatinės įrangos paslaugų teikimo sąlygomis.</translation>
<translation id="7036706669646341689">„Linux“ rekomenduojama turėti <ph name="DISK_SIZE" /> vietos. Kad padidintumėte nemokamos saugyklos vietos, ištrinkite failus iš įrenginio.</translation>
<translation id="7037509989619051237">Tekstas, kurį galima išklausyti</translation>
<translation id="7038632520572155338">Prieiga jungikliu</translation>
<translation id="7038710352229712897">Kitos <ph name="USER_NAME" /> „Google“ paskyros pridėjimas</translation>
<translation id="7039326228527141150">Pasiekti „<ph name="VENDOR_NAME" />“ USB įrenginius</translation>
<translation id="7039912931802252762">„Microsoft“ intelektualiosios kortelės registravimas</translation>
<translation id="7039951224110875196">Sukurkite vaikui „Google“ paskyrą</translation>
<translation id="7039968672732182060">„Chromebook“ nebegauna saugos naujinių. Laikas naujovinti į naujausią saugos versiją ir programinę įrangą. Taikomos pasiūlymo sąlygos.</translation>
<translation id="7041405817194720353">Pašalinti leidimai „<ph name="PERMISSION_1" />“, „<ph name="PERMISSION_2" />“ ir dar <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="7042116641003232070">Leidžiama išsaugoti duomenis įrenginyje</translation>
<translation id="7043108582968290193">Atlikta! Nerasta nesuderinamų programų.</translation>
<translation id="7044124535091449260">Sužinokite daugiau apie prieigą prie svetainės</translation>
<translation id="7044207729381622209">Būsite atjungti nuo šių svetainių, įskaitant atidarytus skirtukus</translation>
<translation id="7044211973375150246">Programa nustatyta atidaryti tas pačias nuorodas kaip ir „<ph name="APP_NAME" />“. Tai atlikus „<ph name="APP_NAME_2" />“ negalės atidaryti palaikomų nuorodų.</translation>
<translation id="7044606776288350625">Duomenų sinchronizavimas</translation>
<translation id="7047059339731138197">Pasirinkite foną</translation>
<translation id="7049293980323620022">Palikti failą?</translation>
<translation id="7049524156282610342">Naršymo duomenys: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="7050037487872780845">Netinkama viešosios interneto prieigos taško konfigūracija</translation>
<translation id="7051222203795962489">{COUNT,plural, =1{Slaptažodis išsaugotas „Google“ paskyroje (<ph name="USER_EMAIL" />)}one{Slaptažodžiai išsaugoti „Google“ paskyroje (<ph name="USER_EMAIL" />)}few{Slaptažodžiai išsaugoti „Google“ paskyroje (<ph name="USER_EMAIL" />)}many{Slaptažodžiai išsaugoti „Google“ paskyroje (<ph name="USER_EMAIL" />)}other{Slaptažodžiai išsaugoti „Google“ paskyroje (<ph name="USER_EMAIL" />)}}</translation>
<translation id="7052762602787632571">&amp;Ištrinti naršymo duomenis...</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blokuoti</translation>
<translation id="7055152154916055070">Peradresavimas užblokuotas:</translation>
<translation id="7055451306017383754">Nepavyko panaikinti bendrinimo, nes programa naudoja šį aplanką. Aplankas bus nebebendrinamas, kai kitą kartą išjungsite „Parallels Desktop“.</translation>
<translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{Inkognito režimas}one{# atidarytas inkognito langas}few{# atidaryti inkognito langai}many{# atidaryto inkognito lango}other{# atidarytų inkognito langų}}</translation>
<translation id="7056526158851679338">&amp;Tikrinti įrenginius</translation>
<translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Saugos patikra atlikta prieš 1 minutę}one{Saugos patikra atlikta prieš {NUM_MINS} minutę}few{Saugos patikra atlikta prieš {NUM_MINS} minutes}many{Saugos patikra atlikta prieš {NUM_MINS} minutės}other{Saugos patikra atlikta prieš {NUM_MINS} minučių}}</translation>
<translation id="70577934383983846">Naudokite šį slaptažodį visuose įrenginiuose</translation>
<translation id="7058024590501568315">Paslėptas tinklas</translation>
<translation id="7059858479264779982">Nustatyti automatinį paleidimą</translation>
<translation id="7063129466199351735">Apdorojami spartieji klavišai...</translation>
<translation id="7063311912041006059">URL su <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> užklausos vietoje</translation>
<translation id="706342288220489463">Leiskite Padėjėjui naudoti ekrane esančią informaciją, kad jis galėtų padėti</translation>
<translation id="70641621694466590">Eiti į puslapį „Slaptažodžiai“</translation>
<translation id="7064734931812204395">Konfigūruojamas „Linux“ sudėtinis rodinys. Tai gali užtrukti iki 30 min.</translation>
<translation id="7065223852455347715">Įrenginys užrakintas įjungus režimą, dėl kurio neleidžiama jo užregistruoti įmonėje. Jei norite užregistruoti įrenginį, pirmiausia turite atkurti nustatymus.</translation>
<translation id="7065343991414968778">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Vienas <ph name="USER_EMAIL" /> slaptažodis importuotas į „<ph name="BRAND" />“}one{{NUM_PASSWORDS} <ph name="USER_EMAIL" /> slaptažodis importuotas į „<ph name="BRAND" />“}few{{NUM_PASSWORDS} <ph name="USER_EMAIL" /> slaptažodžiai importuoti į „<ph name="BRAND" />“}many{{NUM_PASSWORDS} <ph name="USER_EMAIL" /> slaptažodžio importuota į „<ph name="BRAND" />“}other{{NUM_PASSWORDS} <ph name="USER_EMAIL" /> slaptažodžių importuota į „<ph name="BRAND" />“}}</translation>
<translation id="7065534935986314333">Apie sistemą</translation>
<translation id="706626672220389329">Klaida įdedant bendrinamą objektą. Nurodytas bendrinamas objektas jau įdėtas.</translation>
<translation id="7066572364168923329">Pasirinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sąranką</translation>
<translation id="7067396782363924830">Aplinkos spalvos</translation>
<translation id="7067725467529581407">Niekada daugiau nerodyti.</translation>
<translation id="7068279399556423026">Prisijunkite, kad peržiūrėtumėte skirtukus iš kitų įrenginių</translation>
<translation id="706949303827219454">Atidaromas saugos nustatymų puslapis naujame skirtuke</translation>
<translation id="7069750557362084654">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Naujas šios svetainės slaptažodis}one{Nauji šios svetainės slaptažodžiai}few{Nauji šios svetainės slaptažodžiai}many{Nauji šios svetainės slaptažodžiai}other{Nauji šios svetainės slaptažodžiai}}</translation>
<translation id="7070484045139057854">Gali būti skaitomi ir keičiami svetainės duomenys</translation>
<translation id="7072010813301522126">Sparčiojo klavišo pavadinimas</translation>
<translation id="7075513071073410194">PKCS Nr. 1 MD5 su RSA šifruote</translation>
<translation id="7075625805486468288">Tvarkykite HTTPS / SSL sertifikatus ir nustatymus</translation>
<translation id="7075896597860500885">Nerekomenduojama kopijuoti iš šios svetainės</translation>
<translation id="7076875098323397992">Nepavyko pradėti naujovinti</translation>
<translation id="7077751457066325012">Peržiūrėkite ir tinkinkite sparčiuosius klavišus</translation>
<translation id="7077829361966535409">Įkeliant prisijungimo puslapį naudojant dabartinius įgaliotojo serverio nustatymus įvyko klaida. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Bandykite prisijungti dar kartą<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> arba nustatykite kitus <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />įgaliotojo serverio nustatymus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="7078120482318506217">Visi tinklai</translation>
<translation id="708060913198414444">K&amp;opijuoti garso įrašo adresą</translation>
<translation id="7082568314107259011">„<ph name="NETWORK_NAME" />“ tvarko jūsų administratorius</translation>
<translation id="7082850163410901674">Pranešimai išjungti „Mac“ sistemos nustatymuose</translation>
<translation id="7083774521940805477">„Steam“, skirta „Chromebook“ (beta versija), nepasiekiama jūsų „Chromebook“ įrenginyje.</translation>
<translation id="708550780726587276">(nesukonfigūruota)</translation>
<translation id="7086672505018440886">Archyve yra „Chrome“ žurnalo failų.</translation>
<translation id="7088434364990739311">Nepavyko pradėti naujinio patikrinimo (klaidos kodas <ph name="ERROR" />).</translation>
<translation id="7088674813905715446">Administratorius nustatė šio įrenginio būseną į „neteikiama“. Kad galėtumėte jį užregistruoti, nurodykite administratoriui nustatyti įrenginio būseną į „laukiama“.</translation>
<translation id="7088960765736518739">Prieiga jungikliu</translation>
<translation id="7089253021944603172">Skirtukas vėl aktyvus</translation>
<translation id="7090160970140261931">Galite prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginio pridėti papildomų paskyrų, kurias norite naudoti svetainėse ir „Android“ programose. Taip pat galite valdyti, kurios paskyros naudojamos „Android“ programose.</translation>
<translation id="7090714929377281710">Automatiškai išjungti viešosios interneto prieigos tašką</translation>
<translation id="7093220653036489319">Spartieji atsakymai</translation>
<translation id="7093866338626856921">Keistis duomenimis su įrenginiais, kurių pavadinimai: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
<translation id="7094680343477712655">Priimkite perdavimo užklausą įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C įrenginys (prievadas kairėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
<translation id="7098447629416471489">Kiti išsaugoti paieškos varikliai bus rodomi čia</translation>
<translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{Pašalinti programą}one{Pašalinti programas}few{Pašalinti programas}many{Pašalinti programas}other{Pašalinti programas}}</translation>
<translation id="7099337801055912064">Nepavyko įkelti didelio PPD. Didžiausias galimas dydis yra 250 KB.</translation>
<translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{Pažeistų slaptažodžių nėra}=1{{COUNT} pažeistas slaptažodis}one{{COUNT} pažeistas slaptažodis}few{{COUNT} pažeisti slaptažodžiai}many{{COUNT} pažeisto slaptažodžio}other{{COUNT} pažeistų slaptažodžių}}</translation>
<translation id="7100379916748214860">„Chrome“ ką tik užblokavo pavojingo failo atsisiuntimą. Užtikrinkite dar patikimesnę apsaugą naudodami sustiprintą apsaugą.</translation>
<translation id="710047887584828070">Šio skirtuko lapo turinys bendrinamas</translation>
<translation id="710224247908684995">Plėtinys išjungė Saugaus naršymo funkciją</translation>
<translation id="7102832101143475489">Baigėsi skirtasis užklausos laikas</translation>
<translation id="710640343305609397">Atidaryti tinklo nustatymus</translation>
<translation id="7107609441453408294">Paleisti tą patį garso įrašą visuose garsiakalbiuose</translation>
<translation id="7108338896283013870">Slėpti</translation>
<translation id="7108668606237948702">įvesti</translation>
<translation id="7108933416628942903">Užrakinti dabar</translation>
<translation id="7109543803214225826">Spartusis klavišas pašalintas</translation>
<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Pridėti skirtuką prie grupės}one{Pridėti skirtukų prie grupės}few{Pridėti skirtukų prie grupės}many{Pridėti skirtukų prie grupės}other{Pridėti skirtukų prie grupės}}</translation>
<translation id="7110684627876015299">Grupė be pavadinimo – <ph name="OPENED_STATE" /></translation>
<translation id="7111822978084196600">Pavadinkite šį langą</translation>
<translation id="7113102733263608554"><ph name="ITEM_COUNT_ONE" /> prekė</translation>
<translation id="7113502843173351041">Žinoti el. pašto adresą</translation>
<translation id="7113974454301513811">Dabar pridėkite dabartinį skirtuką prie sąrašo</translation>
<translation id="7114054701490058191">Slaptažodžiai neatitinka</translation>
<translation id="7114648273807173152">Jei norite prisijungti prie „Google“ paskyros naudodami „Smart Lock“, eikite į skiltį „Nustatymai“ &gt; „Prijungti įrenginiai“ &gt; „Jūsų telefonas“ &gt; „Smart Lock“.</translation>
<translation id="7115361495406486998">Pasiekiamų kontaktų nėra</translation>
<translation id="7116554090938189816">Spausdintuvo SSL sertifikatas nebegalioja. Iš naujo paleiskite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="7117228822971127758">Vėliau bandykite dar kartą</translation>
<translation id="7118268675952955085">ekrano kopija</translation>
<translation id="711840821796638741">Rodyti tvarkomas žymes</translation>
<translation id="711985611146095797">Šiame puslapyje galite tvarkyti „Google“ paskyras, prie kurių prisijungiate. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7120762240626567834">„Chrome“ naršyklės ir „Android“ srautas bus blokuojamas, kol bus prijungtas VPN</translation>
<translation id="7121438501124788993">Kūrėjo režimas</translation>
<translation id="7121728544325372695">Išmanieji brūkšniai</translation>
<translation id="7123030151043029868">Leidžiama automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation>
<translation id="7124013154139278147">Veiksmo „Ankstesnis“ jungiklio priskyrimas</translation>
<translation id="7124712201233930202">Nesilaikoma organizacijos politikos</translation>
<translation id="7125148293026877011">Ištrinti „Crostini“</translation>
<translation id="7125932261198019860">Įsitikinkite, kad spausdintuvas prijungtas prie to paties „Wi-Fi“ tinklo kaip „Chromebook“ įrenginys, arba naudokite USB laidą. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau apie suderinamumą<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7127980134843952133">Atsisiuntimų istorija</translation>
<translation id="7128151990937044829">Rodyti indikatorių adreso juostoje, kai blokuojamas pranešimas</translation>
<translation id="7130438335435247835">Prieigos taško pavadinimas (APN)</translation>
<translation id="7131040479572660648">Skaityti duomenis svetainėse <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ir <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
<translation id="713122686776214250">Pridėti pu&amp;slapį...</translation>
<translation id="7131431455372521159">Visi „TrackPoint“ atjungti</translation>
<translation id="7131896909366247105">„<ph name="APP_NAME" />“, laukiama</translation>
<translation id="7134098520442464001">Sumažinti tekstą</translation>
<translation id="7134951043985383439">Atsisiųstas pavojingas failas</translation>
<translation id="7135729336746831607">Įjungti „Bluetooth“?</translation>
<translation id="7136694880210472378">Padaryti numatytuoju</translation>
<translation id="7137771508221868414">Bus ištrinta <ph name="TOTAL_USAGE" /> svetainių ir įdiegtų programų saugomų duomenų</translation>
<translation id="7138678301420049075">Kitas</translation>
<translation id="7139627972753429585">„<ph name="APP_NAME" />“ naudoja mikrofoną</translation>
<translation id="7140785920919278717">Programos diegimo programa</translation>
<translation id="7141105143012495934">Nepavyko prisijungti, nes negalima gauti išsamios paskyros informacijos. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="7141844554192012199">Patikra</translation>
<translation id="714301620504747562">Naršymas ir paieška yra spartesni nei įprastas išankstinis įkėlimas</translation>
<translation id="7143207342074048698">Jungiama</translation>
<translation id="7143409552554575716">„ChromeOS“ žymos</translation>
<translation id="7144363643182336710">Ekrane nebus rodomi iššokantieji pranešimų langai. Pranešimus vis tiek galėsite peržiūrėti spustelėję netrukdymo režimo piktogramą, esančią ekrano apačioje dešinėje.</translation>
<translation id="7144856456372460176">Įdiegti „<ph name="APP" />“...</translation>
<translation id="7144878232160441200">Kartoti</translation>
<translation id="7145413760160421938">Negalima tęsti ankstesnio seanso</translation>
<translation id="7146882055510146554">„Microsoft 365“ naudoja „OneDrive“ „Excel“, „Word“ ir „PowerPoint“ failams atidaryti ir redaguoti. Šiuos failus rasite šoninėje Failų programos naršymo juostoje, pavadintoje „Microsoft OneDrive“. Turėsite prisijungti naudodami „Microsoft“ paskyrą. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7148426638542880639">Svetainės gali neveikti taip, kaip tikitės. Pasirinkite šią parinktį, jei nenorite įrenginyje išsaugoti informacijos apie svetaines, kuriose lankotės.</translation>
<translation id="7148954254185728510">Dauguma svetainių negali naudoti trečiųjų šalių slapukų, kad stebėtų jus, kai naršote, ir svetainėse negalima naudoti trečiųjų šalių slapukų inkognito režimu.</translation>
<translation id="7149839598364933473">Konvertuokite šį įrenginį į „<ph name="DEVICE_OS" />“ įrenginį.</translation>
<translation id="7149893636342594995">Pastarosios 24 valandos</translation>
<translation id="7152478047064750137">Šiam plėtiniui nereikia specialių leidimų</translation>
<translation id="7153101072880472645">Didelio kontrasto įjungimas ir (arba) išjungimas</translation>
<translation id="715396040729904728">paleidimo priemonė + „Shift“ + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
<translation id="7154130902455071009">Pakeiskite pradžios puslapį į: <ph name="START_PAGE" /></translation>
<translation id="7159953856712257647">Įdiegta pagal numatytuosius nustatymus</translation>
<translation id="7160182524506337403">Dabar galite peržiūrėti telefono pranešimus</translation>
<translation id="7163202347044721291">Patvirtinamas aktyvinimo kodas...</translation>
<translation id="7165263843655074092">Šiame įrenginyje naudojate įprastos apsaugos funkciją</translation>
<translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietose gali nuskaityti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
<translation id="7166815366658507447">Viešosios interneto prieigos taškas įgalintas</translation>
<translation id="7167327771183668296">Automatiniai paspaudimai</translation>
<translation id="7167486101654761064">&amp;Visada atidaryti tokio tipo failus</translation>
<translation id="716775164025088943">Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai nebebus sinchronizuojami.</translation>
<translation id="716810439572026343">Atsisiunčiamas <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="7168109975831002660">Mažiausias šrifto dydis</translation>
<translation id="7169122689956315694">Įjungti pranešimus, kai įrenginiai yra netoliese</translation>
<translation id="7170236477717446850">Profilio nuotrauka</translation>
<translation id="7171000599584840888">Profilio pridėjimas...</translation>
<translation id="7171245766710039393">Apsilankykite adresu <ph name="BEGIN_LINK_HISTORY" /><ph name="HISTORY" /><ph name="END_LINK_HISTORY" />, jei norite peržiūrėti ir tvarkyti naršymo istoriją. Sužinokite daugiau apie <ph name="BEGIN_LINK_HELPCENTER" />naršymo duomenis naršyklėje „Chrome“ ir kaip juos tvarkyti<ph name="END_LINK_HELPCENTER" />.</translation>
<translation id="7171259390164035663">Neužregistruoti</translation>
<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Pridėti skirtuką prie naujos grupės}one{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}few{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}many{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}other{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}}</translation>
<translation id="7173114856073700355">Atidaryti nustatymus</translation>
<translation id="7174199383876220879">Naujiena! Valdykite savo muziką, vaizdo įrašus ir daugiau.</translation>
<translation id="7175037578838465313">„<ph name="NAME" />“ konfigūravimas</translation>
<translation id="7175353351958621980">Įkelta iš:</translation>
<translation id="7180611975245234373">Atnaujinti</translation>
<translation id="7180865173735832675">Tinkinti</translation>
<translation id="7181117767881540376">&amp;Slėpti žymių juostą</translation>
<translation id="7181329571386134105">Jei leidžiate vaikui (<ph name="CHILD_NAME" />) įdiegti būsimus plėtinius be jūsų patvirtinimo, atidarykite „Family Link“ programą įrenginyje ir atnaujinkite vaiko (<ph name="CHILD_NAME" />) „Google Chrome“ nustatymus.</translation>
<translation id="7182051712900867547">Naudoti kitą paskyrą</translation>
<translation id="7182063559013288142">Spartusis viešosios interneto prieigos taškas</translation>
<translation id="7182791023900310535">Perkelti slaptažodį</translation>
<translation id="718427252411067142">Jei nenorite, kad kiti asmenys naudotų jūsų slaptažodį, atidarykite programą ir pakeiskite slaptažodį</translation>
<translation id="7186088072322679094">Laikyti įrankių juostoje</translation>
<translation id="7186303001964993981"><ph name="ORIGIN" /> negali atidaryti šio aplanko, nes jame yra sistemos failų</translation>
<translation id="7186568385131859684">Valdykite, kaip naršymo istorija naudojama su kitais duomenimis „Google“ paslaugose</translation>
<translation id="7188508872042490670">Įrenginyje esantys svetainių duomenys</translation>
<translation id="7189234443051076392">Įsitikinkite, kad įrenginyje yra pakankamai vietos</translation>
<translation id="7189451821249468368">Neturite pakankamai licencijų naujovinimų, kad galėtumėte užregistruoti šį įrenginį. Susisiekite su pardavimo atstovu, kad įsigytumėte daugiau. Jei manote, kad šį pranešimą gavote per klaidą, susisiekite su palaikymo komanda.</translation>
<translation id="7189965711416741966">Piršto antspaudas pridėtas.</translation>
<translation id="7191063546666816478">Kai kurios palaikomos nuorodos vis tiek bus atidarytos „<ph name="APP_NAME" />“, „<ph name="APP_NAME_2" />“, „<ph name="APP_NAME_3" />“ ir dar tiek programų: <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />.</translation>
<translation id="7191159667348037">Nežinomas spausdintuvas (USB)</translation>
<translation id="7191632649590906354">Šeimos grupės nariai dabar gali naudoti jūsų naudotojo vardą ir slaptažodį, kai naudoja „Google“ slaptažodžių tvarkyklę. Nurodykite apsilankyti <ph name="WEBSITE" /> ir prisijungti.</translation>
<translation id="7193051357671784796">Šią programą pridėjo jūsų organizacija. Paleiskite programą iš naujo, kad baigtumėte ją diegti.</translation>
<translation id="7193374945610105795">Nėra išsaugotų <ph name="ORIGIN" /> slaptažodžių</translation>
<translation id="7193663868864659844">Siųsti atsiliepimą apie siūlomas grupes</translation>
<translation id="7194873994243265344">Jūsų organizacija užblokavo šį failą, nes jis šifruotas. Paprašykite jo savininko iššifruoti.</translation>
<translation id="7196107899576756066">{COUNT,plural, =1{Vykdomas vienas atsisiuntimas}one{Vykdomas # atsisiuntimas}few{Vykdomi # atsisiuntimai}many{Vykdoma # atsisiuntimo}other{Vykdoma # atsisiuntimų}}</translation>
<translation id="7196272782924897510">Naudoti „passkey“ iš kito įrenginio?</translation>
<translation id="7196913789568937443">Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai bet kada atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį. Į atsarginę kopiją įtraukiami programų duomenys. Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant „Google“ paskyros slaptažodį. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="7197190419934240522">Naudokitės „Google“ paieška ir „Google“ išmaniosiomis funkcijomis kiekvieną kartą naršydami</translation>
<translation id="719791532916917144">Spartieji klavišai</translation>
<translation id="7197958763276896180">Kodėl „Chrome“ atsisakoma naudoti trečiųjų šalių slapukus?</translation>
<translation id="7198503619164954386">Turite naudoti įmonės užregistruotą įrenginį</translation>
<translation id="7199158086730159431">Gauti pagalbos</translation>
<translation id="7199452998289813782">Pristabdyti perdavimą į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="720110658997053098">Įgalinti nuolatinį šio įrenginio veikimą viešojo terminalo režimu</translation>
<translation id="7201118060536064622">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ ištrintas (-a)</translation>
<translation id="7201420661433230412">Peržiūrėti failus</translation>
<translation id="7201535955609308429">Palaukite, kol vykdomas patvirtinimas</translation>
<translation id="7202337678781136582">QR kodo nuskaitymas „Android“ telefonu</translation>
<translation id="7203150201908454328">Išskleista</translation>
<translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Išeiti iš puslapio}one{Išeiti iš puslapių}few{Išeiti iš puslapių}many{Išeiti iš puslapių}other{Išeiti iš puslapių}}</translation>
<translation id="7207457272187520234">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį nustatymą taiko savininkas. Jei papildomas Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje.</translation>
<translation id="7207631048330366454">Ieškoti programų</translation>
<translation id="7210257969463271891">Čia rodomos įdiegtos žiniatinklio programos</translation>
<translation id="7210432570808024354">Palieskite ir vilkite, kad perkeltumėte elementus</translation>
<translation id="7210499381659830293">Plėtinio spausdintuvai</translation>
<translation id="7211783048245131419">Dar nepriskirtas joks jungiklis</translation>
<translation id="7212097698621322584">Įveskite dabartinį PIN kodą, jei norite jį pakeisti. Jei dabartinio PIN kodo nežinote, turėsite nustatyti saugos raktą iš naujo ir sukurti naują PIN kodą.</translation>
<translation id="721490496276866468">Slaptažodžių importavimas</translation>
<translation id="7218514093816577632">Įsitikinkite, kad pranešimai įjungti įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
<translation id="7219254577985949841">Ištrinti svetainės duomenis?</translation>
<translation id="7219473482981809164">Radome kelis profilius, kuriuos galima atsisiųsti. Prieš tęsdami pasirinkite tuos, kuriuos norite atsisiųsti.</translation>
<translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Nėra nesudėtingų slaptažodžių}=1{1 nesudėtingas slaptažodis}one{{NUM_WEAK} nesudėtingas slaptažodis}few{{NUM_WEAK} nesudėtingi slaptažodžiai}many{{NUM_WEAK} nesudėtingo slaptažodžio}other{{NUM_WEAK} nesudėtingų slaptažodžių}}</translation>
<translation id="7220019174139618249">Nepavyksta eksportuoti slaptažodžių į aplanką „<ph name="FOLDER" />“</translation>
<translation id="722099540765702221">Įkrovimo šaltinis</translation>
<translation id="7221869452894271364">Įkelti iš naujo šį puslapį</translation>
<translation id="7222204278952406003">„Chrome“ yra numatytoji naršyklė</translation>
<translation id="7222232353993864120">El. pašto adresas</translation>
<translation id="7222235798733126207">Ribotas bendrinimas tarp svetainių</translation>
<translation id="7222335051802562841">Baigti atnaujinimą</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="722408235435815623">{MEMBERS,plural, =1{Viena svetainė <ph name="FPS_OWNER" /> grupėje}one{{MEMBERS} svetainė <ph name="FPS_OWNER" /> grupėje}few{{MEMBERS} svetainės <ph name="FPS_OWNER" /> grupėje}many{{MEMBERS} svetainės <ph name="FPS_OWNER" /> grupėje}other{{MEMBERS} svetainių <ph name="FPS_OWNER" /> grupėje}}</translation>
<translation id="7225082563376899794">Naudoti „Windows Hello“ pildant slaptažodžius</translation>
<translation id="7225179976675429563">Trūksta tinklo tipo</translation>
<translation id="7227458944009118910">Toliau nurodytos programos taip pat gali apdoroti protokolo nuorodas. Kitos programos prašys leidimo.</translation>
<translation id="7228056665272655255">Jei norite nustatyti piršto atspaudą, paprašykite vaiko, kad paliestų piršto atspaudo jutiklį viršutiniame dešiniajame klaviatūros kampe. Vaiko piršto atspaudo duomenys patikimai saugomi ir niekada nepatenka už „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ribų.</translation>
<translation id="7228523857728654909">Ekrano užraktas ir prisijungimas</translation>
<translation id="7228854227189381547">Neperjungti</translation>
<translation id="7230222852462421043">&amp;Atkurti langą</translation>
<translation id="7230881857327093958">Pakeitimai bus pritaikyti atlikus sąranką</translation>
<translation id="7231260028442989757">Peržiūrėkite telefono pranešimus, atsisakykite jų ir atsakykite į juos</translation>
<translation id="7231347196745816203">Naudokite telefoną „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginiui atrakinti.</translation>
<translation id="7232750842195536390">Nepavyko pervardyti</translation>
<translation id="723343421145275488">Ieškoti vaizdo su „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation>
<translation id="7234010996000898150">Atšaukiamas „Linux“ atkūrimas</translation>
<translation id="7235716375204803342">Renkamos veiklos...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Saugos rakte nepakanka vietos jokioms kitoms paskyroms.</translation>
<translation id="7235873936132740888">„Google“ svetainės gali atlikti specialias užduotis, kai spustelite konkrečių tipų nuorodas, pvz., sukurti naują pranešimą el. pašto programoje ar pridėti naujų įvykių interneto kalendoriuje</translation>
<translation id="7238609589076576185">Kirčio ženklas įterptas.</translation>
<translation id="7239108166256782787">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ atšaukė perkėlimą</translation>
<translation id="7240339475467890413">Prisijungti prie naujo viešosios interneto prieigos taško?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Jei norite importuoti programos sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
<translation id="7241763419756062043">Paieškos ir naršymo kokybės pasirinkimas</translation>
<translation id="7243092385765551741">Ištrinti prieigos raktą?</translation>
<translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (geriausia)</translation>
<translation id="7246230585855757313">Įdėkite saugos raktą iš naujo ir bandykite dar kartą</translation>
<translation id="724835896049478274">„Android“ programose pasiekiamos paskyros</translation>
<translation id="7249197363678284330">Pakeiskite šį nustatymą adreso juostoje.</translation>
<translation id="7249764475759804559">Įtraukti šią programą kaip parinktį atidarant failus</translation>
<translation id="7250616558727237648">Įrenginys, su kuriuo bendrinate, neatsakė. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="725109152065019550">Deja, jūsų administratorius išjungė išorinę paskyros atmintinę.</translation>
<translation id="7251635775446614726">Administratorius sako: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“</translation>
<translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> išdavė saugos raktą ir nori sužinoti jo ID numerį. Svetainė tiksliai žinos, kurį saugos raktą naudojate.</translation>
<translation id="7252023374029588426">Bus rodoma mokymo programos debesėlių seka su instrukcijomis.
          Paspauskite |<ph name="ACCELERATOR" />|, kad suaktyvintumėte debesėlį, tada dar kartą, kad suaktyvintumėte elementą, į kurį jis nukreiptas.</translation>
<translation id="7253521419891527137">&amp;Sužinokite daugiau</translation>
<translation id="7253589893197896063">Galite</translation>
<translation id="7254951428499890870">Ar tikrai norite paleisti „<ph name="APP_NAME" />“ diagnostikos režimu?</translation>
<translation id="725497546968438223">Žymių aplanko mygtukas</translation>
<translation id="7255002516883565667">Šiuo metu turite vieną kortelę, kurią galima naudoti tik šiuo įrenginiu</translation>
<translation id="7255935316994522020">Taikyti</translation>
<translation id="7256069762010468647">Svetainė naudoja jūsų fotoaparatą</translation>
<translation id="7256634071279256947">Užpakalinis mikrofonas</translation>
<translation id="7256710573727326513">Atidaryti skirtuko lape</translation>
<translation id="7257173066616499747">„Wi-Fi“ tinklai</translation>
<translation id="725758059478686223">Spausdinimo paslauga</translation>
<translation id="7257666756905341374">Skaityti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation>
<translation id="7258192266780953209">Transformacijos</translation>
<translation id="7258225044283673131">Programa nereaguoja. Pasirinkite „Priverstinai uždaryti“, kad uždarytumėte programą.</translation>
<translation id="7260186537988033909">Viešojo terminalo ir ženklų įrenginio registracija baigta</translation>
<translation id="7261612856573623172">Sistemos teksto į kalbą balsas</translation>
<translation id="7262004276116528033">Ši prisijungimo paslauga priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="7264695323040866038">Visada naudoti programą „<ph name="APP" />“ palaikomoms žiniatinklio nuorodoms atidaryti?</translation>
<translation id="7267044199012331848">Nepavyko įdiegti virtualiojo įrenginio. Bandykite dar kartą arba susisiekite su administratoriumi. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7267875682732693301">Kelis kartus patraukite ir vėl pridėkite pirštą, kad būtų užfiksuotos skirtingos piršto atspaudo dalys</translation>
<translation id="7267898843336437186">Aplanko, kurį gali peržiūrėti ši svetainė, pasirinkimas</translation>
<translation id="7268127947535186412">Šį nustatymą valdo įrenginio savininkas.</translation>
<translation id="7269229526547981029">Šį profilį tvarko <ph name="PROFILE_MANAGER" />. <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> turi sukurti naują paskyros <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> profilį</translation>
<translation id="7269736181983384521">Bendrinimo netoliese duomenų naudojimas</translation>
<translation id="7271278495464744706">Įgalinti daugiakalbius aprašus</translation>
<translation id="7272674038937250585">Nepateikta jokių aprašų</translation>
<translation id="7273110280511444812">paskutinį kartą pridėta <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="7273894023751806510">Visada neleisti <ph name="HOST" /> valdyti ir iš naujo programuoti MIDI įrenginių</translation>
<translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> iki visiško įkrovimo</translation>
<translation id="727595954130325265">Apsipirkti dabar</translation>
<translation id="7276100255011548441">„Chrome“ automatiškai ištrina senesnes nei keturių savaičių temas. Jums naršant toliau, tema gali būti vėl rodoma sąraše. Arba galite blokuoti temas, kurių „Chrome“ neturėtų bendrinti su svetainėmis. Sužinokite daugiau apie <ph name="BEGIN_LINK" />su skelbimais susijusio privatumo tvarkymą naršyklėje „Chrome“<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7278164481614262110">Kurkite temas naudodami DI</translation>
<translation id="727952162645687754">Atsisiuntimo klaida</translation>
<translation id="7280649757394340890">Teksto į kalbą balso nustatymai</translation>
<translation id="7280877790564589615">Prašoma leidimo</translation>
<translation id="7281166215790160128">Režimas</translation>
<translation id="7282056103720203738">Skaityti pridėtų įrenginių informaciją ir duomenis</translation>
<translation id="7282547042039404307">Leidžiama sklandžiai</translation>
<translation id="7282992757463864530">Informacinė juosta</translation>
<translation id="7283555985781738399">Svečio režimas</translation>
<translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Šis įrenginys bus saugomas 1 dieną, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}one{Šis įrenginys bus saugomas {DAYS} dieną, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}few{Šis įrenginys bus saugomas {DAYS} dienas, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}many{Šis įrenginys bus saugomas {DAYS} dienos, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}other{Šis įrenginys bus saugomas {DAYS} dienų, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}}</translation>
<translation id="7284411326658527427">Kiekvienas asmuo gali suasmeninti paskyrą ir privačiai saugoti duomenis.</translation>
<translation id="7286867818472074330">Pasirinkti prieigos raktą</translation>
<translation id="7286908876112207905">Neleidžiama įklijuoti šio turinio šioje svetainėje</translation>
<translation id="7287143125007575591">Prieiga atmesta.</translation>
<translation id="7287411021188441799">Atkurti numatytąjį foną</translation>
<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
<translation id="7288761372977133974">Naujausia <ph name="INDEX" /> DI tema iš <ph name="SUBJECT" /></translation>
<translation id="7289049772085228972">Turite patikimiausias „Chrome“ saugos priemones</translation>
<translation id="7289303553784750393">Jei esate prisijungę, bet ši problema išlieka, galite išbandyti kitus būdus, kaip tęsti naudojant „<ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />“.</translation>
<translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – pateikta užklausa dėl leidimo; paspauskite F6, kad atsakytumėte</translation>
<translation id="7290242001003353852">Ši prisijungimo paslauga, priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" />, pasiekia jūsų fotoaparatą.</translation>
<translation id="7292067737327289208">Jūsų <ph name="BEGIN_LINK" />naršyklę tvarko<ph name="END_LINK" /> jūsų organizacija, o <ph name="BEGIN_LINK" />profilį tvarko<ph name="END_LINK" /> <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
<translation id="7295614427631867477">Atminkite, kad „Android“, „Play“ ir susijusioms programoms taikoma atskira jų duomenų rinkimo ir naudojimo politika.</translation>
<translation id="7296503797589217366">Pasirinkite aplanką „<ph name="FOLDER_TITLE" />“</translation>
<translation id="7297726121602187087">Tamsiai žalia</translation>
<translation id="7298195798382681320">Rekomenduojama</translation>
<translation id="7299337219131431707">Įgalinti svečio naršymą</translation>
<translation id="7299515639584427954">Pakeisti numatytąją palaikomų nuorodų programą?</translation>
<translation id="7299588179200441056"><ph name="URL" /> – <ph name="FOLDER" /></translation>
<translation id="7301812050652048720">Prieigos raktas ištrintas</translation>
<translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Gali būti, kad ši programa neleidžia „Chrome“ tinkamai veikti.}one{Gali būti, kad šios programos neleidžia „Chrome“ tinkamai veikti.}few{Gali būti, kad šios programos neleidžia „Chrome“ tinkamai veikti.}many{Gali būti, kad šios programos neleidžia „Chrome“ tinkamai veikti.}other{Gali būti, kad šios programos neleidžia „Chrome“ tinkamai veikti.}}</translation>
<translation id="7303281435234579599">Oi, nustatant demonstracinį režimą įvyko klaida.</translation>
<translation id="7303900363563182677">Šiai svetainei neleidžiama peržiūrėti teksto ir vaizdų, nukopijuotų į iškarpinę</translation>
<translation id="7304030187361489308">Aukštas</translation>
<translation id="7305123176580523628">USB spausdintuvas prijungtas</translation>
<translation id="730515362922783851">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu vietiniame tinkle ar internete</translation>
<translation id="7306521477691455105">Atidarykite skiltį „Nustatymai“, kad prijungtumėte „<ph name="USB_DEVICE_NAME" />“ prie „<ph name="USB_VM_NAME" />“</translation>
<translation id="7307129035224081534">Pristabdyta</translation>
<translation id="7307647374092371434">„Google“ paskyros slaptažodžiai ir prieigos raktai taip pat bus pasiekiami šiame įrenginyje, kol būsite prisijungę</translation>
<translation id="7308643132139167865">Svetainių kalbos</translation>
<translation id="7311005168897771689">Pasiekite „Google“ disko failus neprisijungę</translation>
<translation id="7311244614769792472">Rezultatų nerasta</translation>
<translation id="7312210124139670355">Administratorius iš naujo nustato jūsų „eSIM“ kortelę. Tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
<translation id="7317831949569936035">Mokyklos registracija</translation>
<translation id="7319320447721994672">Jei lankotės svetainėje, kurioje naudojami slapukai, gali reikėti laikinai įgalinti slapukus, kad veiktų visos svetainės funkcijos.</translation>
<translation id="7320213904474460808">Nustatyti tinklą kaip numatytąjį</translation>
<translation id="7321545336522791733">Serveris nepasiekiamas</translation>
<translation id="7322515217754205362">Svetainių leidimai</translation>
<translation id="7323315405936922211">Žymeklio srities dydis</translation>
<translation id="7324297612904500502">Beta forumas</translation>
<translation id="7325209047678309347">Popierius užstrigo</translation>
<translation id="7326004502692201767">Nustatykite šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ vaikui</translation>
<translation id="732659786514229249">Užregistruoti įrenginį organizacijoje?</translation>
<translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> išjungė ADB derinimą. Kai iš naujo paleisite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, negalėsite tiesiogiai įkelti programų.</translation>
<translation id="7328119182036084494">Išsaugota sistemoje „<ph name="WEB_DRIVE" />“</translation>
<translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation>
<translation id="7328867076235380839">Netinkamas derinys</translation>
<translation id="7329154610228416156">Nepavyko prisijungti, nes buvo sukonfigūruota naudoti nesaugų URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Susisiekite su administratoriumi.</translation>
<translation id="7330533963640151632"><ph name="USER_NAME" /> įrenginio funkcijos „<ph name="FEATURE_NAME" />“ nustatymai, bendrinami paskyroje <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7331646370422660166">„Alt“ + rodyklė žemyn</translation>
<translation id="7332053360324989309">Skirtasis elementas: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="7333388112938984914">Negalima įkelti failų, kai naudojamas apribotas ryšys.</translation>
<translation id="7333669215417470379">Programų ir nustatymų atsarginės kopijos kūrimas ir atkūrimas</translation>
<translation id="7335436113423103413">Įgalinama galimybė naudoti „Chrome“ tinkinimo funkcijas bendrame šoniniame skydelyje naujo skirtuko puslapyje.</translation>
<translation id="7335974957018254119">Naudoti rašybos tikrinimą</translation>
<translation id="7336799713063880535">Praneš. užblokuoti.</translation>
<translation id="7338630283264858612">Netinkamas įrenginio serijos numeris.</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS Nr. 7, vienas sertifikatas</translation>
<translation id="7339785458027436441">Rašant tikrinti rašybos klaidas</translation>
<translation id="7339898014177206373">Naujas langas</translation>
<translation id="7340179705876485790">Jei norite grįžti daugiau nei vieną puslapį, spustelėkite ir palaikykite „Atgal“.</translation>
<translation id="7340650977506865820">Svetainė bendrina jūsų ekrano vaizdą</translation>
<translation id="7340757554212515731">Automatiškai siunčiamos strigčių ataskaitos ir diagnostikos bei naudojimo duomenys į sistemą „Google“</translation>
<translation id="734088800888587319">Tinklo metrika</translation>
<translation id="7341612916770129581">Mikrofono prijungimas</translation>
<translation id="7341834142292923918">Nori gauti prieigą prie šios svetainės</translation>
<translation id="7343372807593926528">Prieš išsiųsdami atsiliepimą, kuo išsamiau apibūdinkite problemą.</translation>
<translation id="7344585835349671209">Tvarkykite HTTPS / SSL sertifikatus įrenginyje</translation>
<translation id="7345706641791090287">Patvirtinkite slaptažodį</translation>
<translation id="7345919885156673810">Pasirinkto teksto kalba nėra <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7346909386216857016">Gerai, supratau</translation>
<translation id="7347751611463936647">Jei norite naudoti šį plėtinį, įveskite „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, tada paspauskite TABULIAVIMO klavišą ir įveskite komandą ar paieškos terminą.</translation>
<translation id="7347943691222276892">Spustelėkite, kad išeitumėte iš papildomo puslapio „<ph name="SUBPAGE_TITLE" />“.</translation>
<translation id="7348093485538360975">Ekraninė klaviatūra</translation>
<translation id="7348920948593871738">Vaizdo kamera išjungta „Mac“ sistemos nustatymuose</translation>
<translation id="7349010927677336670">Vaizdo įrašo sklandumas</translation>
<translation id="7350327333026851413">{COUNT,plural, =1{{COUNT} slaptažodis išsaugotas tik šiame įrenginyje}one{{COUNT} slaptažodis išsaugotas tik šiame įrenginyje}few{{COUNT} slaptažodžiai išsaugoti tik šiame įrenginyje}many{{COUNT} slaptažodžio išsaugota tik šiame įrenginyje}other{{COUNT} slaptažodžių išsaugota tik šiame įrenginyje}}</translation>
<translation id="7352651011704765696">Kažkas negerai</translation>
<translation id="7352664183151911163">Programose ir „Chrome“ naršyklėje</translation>
<translation id="7353261921908507769">Jūsų kontaktai gali bendrinti su jumis, kai būna netoliese. Perdavimai nebus pradėti, kol nesutiksite.</translation>
<translation id="735361434055555355">Įdiegiama „Linux“...</translation>
<translation id="7354120289251608189">Dabar galite bet kuriuo metu pakeisti naršyklės išvaizdą.</translation>
<translation id="7356696499551368971">Pasirinkti leidimai bus pašalinti</translation>
<translation id="7356908624372060336">Tinklo žurnalai</translation>
<translation id="7357271391997763660">Paleisti slaptažodžio patikrą?</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN atjungtas</translation>
<translation id="7358324924540718595">Šios dienos prisiminimai paslėpti</translation>
<translation id="7358338787722390626">Uždaryti paiešką šoniniame skydelyje</translation>
<translation id="735994578317267253">Gaukite programų, nustatymų ir kt. bet kuriame „Chrome“ OS įrenginyje</translation>
<translation id="7360257054721917104">Peržiūrimi išsaugoti darbalaukiai ir šablonai. Jei norite naršyti, paspauskite tabuliavimo klavišą.</translation>
<translation id="7360333718677093875">jaustukų rinkiklis</translation>
<translation id="7361297102842600584">Spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
<translation id="7361914392989692067">Pirštu palieskite maitinimo mygtuką. Piršto atspaudo duomenys patikimai saugomi ir niekada nepatenka už „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ribų.</translation>
<translation id="7362387053578559123">Svetainėse gali būti prašoma prisijungti prie „Bluetooth“ įrenginių</translation>
<translation id="7363349185727752629">Privatumo pasirinkimų vadovas</translation>
<translation id="7364591875953874521">Pateikta prieigos užklausa</translation>
<translation id="7364745943115323529">Perduoti...</translation>
<translation id="7364796246159120393">Pasirinkti failą</translation>
<translation id="7365076891350562061">Monitoriaus dydis</translation>
<translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – prisegta</translation>
<translation id="7366316827772164604">Ieškoma įrenginių netoliese...</translation>
<translation id="7366415735885268578">Svetainės pridėjimas</translation>
<translation id="7366909168761621528">Naršymo duomenys</translation>
<translation id="7367714965999718019">QR kodo generatorius</translation>
<translation id="7368695150573390554">Visi duomenys ne iš interneto bus ištrinti</translation>
<translation id="736877393389250337">Nepavyko atidaryti <ph name="URL" /> naršyklėje „<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />“. Susisiekite su sistemos administratoriumi.</translation>
<translation id="7368927539449986686">Svetainių paieškos redagavimas</translation>
<translation id="7370592524170198497">Eterneto EAP:</translation>
<translation id="7370751048350026847">Nerekomenduojama įklijuoti šio turinio šioje svetainėje</translation>
<translation id="7371917887111892735">Skirtukai sumažinami iki prisegto skirtuko pločio</translation>
<translation id="7374376573160927383">Tvarkyti USB įrenginius</translation>
<translation id="7376124766545122644">Negalima naudoti šios nuorodos. Patikrinkite, ar nuoroda prasideda „http://“ arba „https://“, ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="7376553024552204454">Paryškinti pelės žymeklį, kai jis juda</translation>
<translation id="7377250337652426186">Jei norite grįžti daugiau nei vieną puslapį, spustelėkite ir palaikykite mygtuką „Atgal“.</translation>
<translation id="737728204345822099">Saugos rakte gali būti saugomas įrašas apie apsilankymą šioje svetainėje.</translation>
<translation id="7377451353532943397">Toliau blokuoti prieigą prie jutiklio</translation>
<translation id="7377481913241237033">Susieti naudojant kodą</translation>
<translation id="73786666777299047">Atidarykite „Chrome“ internetinę parduotuvę</translation>
<translation id="7380272457268061606">Išjungti vietinių duomenų atkūrimą?</translation>
<translation id="7380459290951585794">Įsitikinkite, kad telefonas netoliese, atrakintas ir jame įjungtas „Bluetooth“ bei „Wi-Fi“ ryšys</translation>
<translation id="7380622428988553498">Įrenginio pavadinime yra netinkamų simbolių</translation>
<translation id="7380768571499464492">Atnaujintas „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
<translation id="7382085868019811559">Pasenusių naršyklių palaikymo funkcija (Legacy Browser Support, LBS) leidžia konkrečius URL šablonus atidaryti alternatyvioje naršyklėje, palaikančioje pasenusias funkcijas, reikalingas, kad tos svetainės tinkamai veiktų.</translation>
<translation id="7382980704744807223">Įtartinas</translation>
<translation id="738322632977123193">Įkelti nepavyko. Naudokite vaizdą vienu iš nurodytų formatų: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif arba .webp</translation>
<translation id="73843634555824551">Įvestys ir klaviatūros</translation>
<translation id="7384687527486377545">Klaviatūros automatinis kartojimas</translation>
<translation id="7384804382450832142">Prisijungimas prie „Microsoft OneDrive“</translation>
<translation id="7385490373498027129">Visam laikui bus ištrinti visų naudotojų bet kurie failai ir vietiniai duomenys, esantys šiame įrenginyje (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
<translation id="7385854874724088939">Bandant spausdinti atsirado triktis. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="7387107590792462040">Palaukite, kol vykdomas diegimas</translation>
<translation id="7387273928653486359">Priimtina</translation>
<translation id="7387951778417998929">Jei norite naudoti kitą nei numatytąjį paieškos variklį, įveskite jo šaukinį adreso juostoje ir paspauskite norimą spartųjį klavišą. Taip pat čia galite pakeisti numatytąjį paieškos variklį.</translation>
<translation id="7388209873137778229">Rodomi tik palaikomi įrenginiai.</translation>
<translation id="7388615499319468910">Svetainės ir reklamuotojai gali geriau suprasti skelbimų našumą. Šis nustatymas išjungtas.</translation>
<translation id="738903649531469042">Pridėti skirtuką prie skaitymo sąrašo</translation>
<translation id="7392118418926456391">Nepavyko žvalgyti, ar yra virusų</translation>
<translation id="7392915005464253525">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą langą</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{Nukopijuotas 1 elementas}one{Nukopijuotas {COUNT} elementas}few{Nukopijuoti {COUNT} elementai}many{Nukopijuota {COUNT} elemento}other{Nukopijuota {COUNT} elementų}}</translation>
<translation id="7393435859300249877">Gausite pranešimą, jei kalbėsite, kai mikrofonas bus išjungtas naudojant tam tikras programas, pvz., vaizdo pokalbių programas. Garso įrašas visada lieka jūsų įrenginyje.</translation>
<translation id="7395774987022469191">Visas ekranas</translation>
<translation id="7396017167185131589">Čia bus rodomi bendrinami aplankai</translation>
<translation id="7396845648024431313">„<ph name="APP_NAME" />“ bus paleista kartu su sistema ir fone veiks toliau, net ir išjungus visus kitus „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ langus.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Tinkinti sinchronizavimą</translation>
<translation id="7399155934146900496">Jokioms svetainėms neleidžiama naudoti jūsų vietovės informacijos</translation>
<translation id="7399616692258236448">Vietovės užklausos automatiškai blokuojamos visose svetainėse, išskyrus svetaines, kuriose leidote tai daryti</translation>
<translation id="7399802613464275309">Saugos patikra</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation>
<translation id="7400447915166857470">Pakeisti atgal į „<ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" />“?</translation>
<translation id="7400839060291901923">Nustatykite ryšį „<ph name="PHONE_NAME" />“ įrenginyje</translation>
<translation id="7401559588859088661">Perkelti ir atidaryti</translation>
<translation id="7401778920660465883">Atsisakyti šio pranešimo</translation>
<translation id="7402198013420237102">Perkelti išsaugotus slaptažodžius į „Google“ paskyrą?</translation>
<translation id="740333000181878130">Įrenginio garsas paleidžiant</translation>
<translation id="7403642243184989645">Atsisiunčiami ištekliai</translation>
<translation id="7404065585741198296">Telefonas su USB laidu</translation>
<translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Saugos patikra atlikta prieš 1 valandą}one{Saugos patikra atlikta prieš {NUM_HOURS} valandą}few{Saugos patikra atlikta prieš {NUM_HOURS} valandas}many{Saugos patikra atlikta prieš {NUM_HOURS} valandos}other{Saugos patikra atlikta prieš {NUM_HOURS} valandų}}</translation>
<translation id="7406113532070524618">Šis nustatymas veikia jūsų neidentifikuojant arba neleidžiant svetainėms matyti jūsų naršymo istorijos, bet svetainės gali bendrinti nedidelį kiekį informacijos vykdydamos patvirtinimą</translation>
<translation id="740624631517654988">Iššokantysis langas užblokuotas</translation>
<translation id="7406912950279255498">Spalvų inversijos režimas</translation>
<translation id="7407430846095439694">Importuoti ir susaistyti</translation>
<translation id="7407504355934009739">Dauguma žmonių blokuoja pranešimus šioje svetainėje</translation>
<translation id="7408080603962564527">Tai matys kiti žmonės</translation>
<translation id="740810853557944681">Spausdinimo serverio pridėjimas</translation>
<translation id="7409549334477097887">Itin didelis</translation>
<translation id="7409599290172516453">Naujausios nuotraukos</translation>
<translation id="7409735910987429903">Svetainėse galima siųsti iššokančiuosius langus, norint rodyti skelbimus, arba naudoti peradresavimus, norint nukreipti jus į svetaines, kuriose galbūt nenorite apsilankyti</translation>
<translation id="7409854300652085600">Žymės importuotos.</translation>
<translation id="7410344089573941623">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
<translation id="7410421966064092098">Svetainės negali padėti patvirtinti, kad nesate robotas</translation>
<translation id="7410852728357935715">Perduoti į įrenginį</translation>
<translation id="741204030948306876">Taip, sutinku</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU atmintis</translation>
<translation id="7414464185801331860">18 k.</translation>
<translation id="7415454883318062233">Sąranka baigta</translation>
<translation id="7415997299997664304">Atpažinti vaizdinio išdėstymo semantiką</translation>
<translation id="7416091793702109803">Peržiūrėti <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="7416263748877373774">Nepavyksta įkelti paslaugų teikimo sąlygų. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="7416362041876611053">Nežinoma tinklo klaida.</translation>
<translation id="741906494724992817">Norint naudoti šią programą nebūtini jokie specialūs leidimai.</translation>
<translation id="7419142833919893307">Naudotojo vardas nepridėtas</translation>
<translation id="7419565702166471774">Visada naudoti saugų ryšį</translation>
<translation id="742130257665691897">Žymės pašalintos</translation>
<translation id="7421925624202799674">&amp;Žiūrėti puslapio šaltinį</translation>
<translation id="7422192691352527311">Nuostatos...</translation>
<translation id="7423425410216218516">Matomumas įjungtas <ph name="MINUTES" /> min.</translation>
<translation id="7423513079490750513">Pašalinti <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation>
<translation id="7423807071740419372">Norint paleisti programą „<ph name="APP_NAME" />“ reikalingas leidimas</translation>
<translation id="7424153922653300265">Energijos taupymo priemonė įjungta</translation>
<translation id="7424818322350938336">Tinklas pridėtas</translation>
<translation id="7425037327577270384">Padėkite man rašyti</translation>
<translation id="7427315069950454694">šios dienos prisiminimus</translation>
<translation id="7427348830195639090">Foninis puslapis: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
<translation id="7427798576651127129">Skambina <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7429415133937917139">Imituojama atnaujinama Brailio rašmenų ekrano išvestis
    „ChromeVox“ skydelyje ekrano viršuje</translation>
<translation id="7431719494109538750">Nerasta jokių HID įrenginių</translation>
<translation id="7431991332293347422">Naršymo istorijos naudojimo paieškai ir kitoms funkcijoms suasmeninti valdymas</translation>
<translation id="7432200167665670017">Jūsų administratorius užblokavo „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ – programos ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="7433708794692032816">Įdėkite išmaniąją kortelę, kad galėtumėte toliau naudoti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį</translation>
<translation id="7433957986129316853">Palikti</translation>
<translation id="7434100547946193426">Kitos programos</translation>
<translation id="7434509671034404296">Vykdymo programa</translation>
<translation id="7434757724413878233">Pelės spartinimas</translation>
<translation id="7434969625063495310">Nepavyko pridėti spausdinimo serverio. Patikrinkite serverio konfigūraciją ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="7436921188514130341">Oi, pervardijant įvyko klaida.</translation>
<translation id="7439519621174723623">Jei norite tęsti, pridėkite įrenginio pavadinimą</translation>
<translation id="7441736532026945583">Pasirinkite „Slėpti grupę“, kad pašalintumėte grupę iš skirtuko juostelės</translation>
<translation id="7441736921018636843">Jei norite pakeisti šį nustatymą, <ph name="BEGIN_LINK" />nustatykite sinchronizavimą iš naujo<ph name="END_LINK" />, kad pašalintumėte sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
<translation id="7441830548568730290">Kiti naudotojai</translation>
<translation id="744341768939279100">Kurti naują profilį</translation>
<translation id="744366959743242014">Įkeliami duomenys. Tai gali užtrukti kelias sekundes.</translation>
<translation id="7443806024147773267">Pasiekite slaptažodžius, kai esate prisijungę prie „Google“ paskyros</translation>
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Slapukai šiandien vėl bus užblokuoti}=1{Slapukai rytoj vėl bus užblokuoti}one{Liko # diena, kol slapukai vėl bus užblokuoti}few{Liko # dienos, kol slapukai vėl bus užblokuoti}many{Liko # dienos, kol slapukai vėl bus užblokuoti}other{Liko # dienų, kol slapukai vėl bus užblokuoti}}</translation>
<translation id="7444970023873202833">Naršykite daugiau prisiminimų „Google“ nuotraukose</translation>
<translation id="7444983668544353857">Neleisti <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
<translation id="7448430327655618736">Automatiškai įdiekite programas</translation>
<translation id="7448664748118305024">Ištrinti duomenis, kuriuos svetainės išsaugojo įrenginyje, uždarius visus langus</translation>
<translation id="7450761244949417357">Dabar atidaroma naršyklėje „<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />“</translation>
<translation id="7450926666485653189">Siunčiama klaidinanti URL dalis „Google“ per privatumo serverį, slepiantį jūsų IP adresą</translation>
<translation id="7453008956351770337">Pasirinkdami šį spausdintuvą suteikiate nurodytam plėtiniui leidimą pasiekti savo spausdintuvą:</translation>
<translation id="7453467225369441013">Būsite atjungti nuo daugelio svetainių. Nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros.</translation>
<translation id="7454548535253569100">Portalas: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="7454744349230173024">Organizacija išjungė slaptažodžių saugojimą</translation>
<translation id="7455730275746867420">Papildomų sudėtinių failų valdymas</translation>
<translation id="7455988709578031708">Pagrįsta jūsų naršymo istorija. Šis nustatymas įjungtas.</translation>
<translation id="7456142309650173560">įreng.</translation>
<translation id="7456774706094330779">Išplėstinis išankstinis įkėlimas</translation>
<translation id="7456847797759667638">Atidaryti vietą...</translation>
<translation id="7457027286267861992">Nepakanka vietos diske. Atlaisvinkite daugiau vietos diske ir bandykite dar kartą. Klaidos kodas: <ph name="ERROR" />.</translation>
<translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{nuorodą}one{# nuorodą}few{# nuorodas}many{# nuorodos}other{# nuorodų}}</translation>
<translation id="7458168200501453431">Naudojamas tas pats rašybos tikrinimas kaip ir „Google“ paieškoje. Tekstas, kurį įvedate naršyklėje, nusiunčiamas „Google“.</translation>
<translation id="7458715171471938198">Atkurti programas?</translation>
<translation id="7458933488302148148">Patikrinkite išsaugotus slaptažodžius, kad būtumėte geriau apsaugoti internete</translation>
<translation id="745988141575685751"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „ChromeOS“ įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „ChromeOS“. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kada „ChromeOS“ užstringa, kurios funkcijos buvo naudojamos ir kiek įprastai atminties naudojama. Kiti programų diagnostikos ir naudojimo duomenys, įskaitant „Android“ ir žiniatinklio programas, bus renkami, jei taip pat įgalintas programų sinchronizavimas.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas „Chrome“ įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7460045493116006516">Dabartinė jūsų įdiegta tema</translation>
<translation id="7461924472993315131">Prisegti</translation>
<translation id="746216226901520237">Kitą kartą telefonu galėsite atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation>
<translation id="7464153996453281700">Komponentas jau atnaujintas</translation>
<translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# atidarytas skirtukas, paspauskite perjungdami skirtuko juostelę}one{# atidarytas skirtukas, paspauskite perjungdami skirtuko juostelę}few{# atidaryti skirtukai, paspauskite perjungdami skirtuko juostelę}many{# atidaryto skirtuko, paspauskite perjungdami skirtuko juostelę}other{# atidarytų skirtukų, paspauskite perjungdami skirtuko juostelę}}</translation>
<translation id="7465635034594602553">Kažkas nepavyko. Palaukite kelias minutes ir paleiskite programą „<ph name="APP_NAME" />“ dar kartą.</translation>
<translation id="7465777686629334728">Pašalinti valdomą kūrimo aplinką („<ph name="SPECIFIC_NAME" />“)</translation>
<translation id="7465778193084373987">„Netscape“ sertifikato panaikinimo URL</translation>
<translation id="7466431077154602932">Kompaktiškas rodinys</translation>
<translation id="746861123368584540">Plėtinys įkeltas</translation>
<translation id="7470131554696493512">Neleisti „Thunderbolt“ arba USB4 priedams pasiekti ir bendrinti atminties (RAM)</translation>
<translation id="7470424110735398630">Leidžiama peržiūrėti iškarpinę</translation>
<translation id="747114903913869239">Klaida: neįmanoma iššifruoti plėtinio</translation>
<translation id="7471520329163184433">Lėčiau</translation>
<translation id="747312361841682912">Ištrinti rodomus duomenis</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ne, ačiū</translation>
<translation id="747459581954555080">Atkurti viską</translation>
<translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Būtina grąžinti nedelsiant}one{Grąžinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_DAYS} dieną}few{Grąžinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_DAYS} dienas}many{Grąžinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_DAYS} dienos}other{Grąžinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_DAYS} dienų}}</translation>
<translation id="7475671414023905704">„Netscape“ prarasto slaptažodžio URL</translation>
<translation id="7475742997309661417">Ekrano skaitytuvą sistemoje „ChromeOS“ („ChromeVox“) daugiausia naudoja aklieji ir sutrikusio regėjimo asmenys, kad galėtų skaityti ekrane rodomą tekstą naudodami kalbos sintezatorių arba Brailio rašmenų ekraną. Jei norite įjungti „ChromeVox“, paspauskite ir penkias sekundes palaikykite abu garsumo klavišus. Kai „ChromeVox“ bus suaktyvintas, bus pateikta trumpa apžvalga.</translation>
<translation id="7476454130948140105">Akumuliatorius per daug išsikrovęs, kad būtų galima atnaujinti (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> proc.)</translation>
<translation id="7476989672001283112">Automatiškai užblokuota: <ph name="PERMISSION" /> ir dar <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="7477460499687558352">Pasirinkite „eSIM“ kortelės profilį, kurį norite atsisiųsti</translation>
<translation id="7477599578899108080">Didelės atminties sąnaudos: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation>
<translation id="7477748600276493962">Sukurti šio puslapio QR kodą</translation>
<translation id="7477793887173910789">Valdykite savo muziką, vaizdo įrašus ir žaidimus</translation>
<translation id="7478069565037869084">Platus</translation>
<translation id="7478485216301680444">Nepavyko įdiegti viešojo terminalo programos.</translation>
<translation id="7478658909253570368">Neleisti svetainėms prisijungti prie nuosekliųjų prievadų</translation>
<translation id="7479221278376295180">Saugyklos naudojimo apžvalga</translation>
<translation id="747981547666531654">Prisijungta prie „Bluetooth“ įrenginių pavadinimais „<ph name="FIRST_DEVICE" />“ ir „<ph name="SECOND_DEVICE" />“</translation>
<translation id="7480299112230998727"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />„Google“ vietovės paslauga naudoja įvairius šaltinius, pvz., „Wi-Fi“, mobiliojo ryšio tinklus ir jutiklius, kad padėtų nustatyti šio įrenginio vietovę.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada išjungti „ChromeOS“ ir „Android“ vietovės nustatymus šiame įrenginyje apsilankę skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Privatumas ir sauga“ &gt; „Privatumo valdikliai“ &gt; „Prieiga prie vietovės“. Taip pat galite išjungti „Wi‐Fi“, mobiliojo ryšio tinklų ir jutiklių naudojimą „Android“ vietovei nustatyti išjungę parinktį „Pagerinti vietovės nustatymo tikslumą“ to paties meniu skiltyje „Išplėstiniai vietovės nustatymai“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation>
<translation id="7481358317100446445">Paruošta</translation>
<translation id="748138892655239008">Pagrindiniai sertifikato apribojimai</translation>
<translation id="7483145199632798061">„Chrome“ atnaujinimas 2023 m.</translation>
<translation id="7484645889979462775">Niekada šiam puslapiui</translation>
<translation id="7486587904541741388">Daug sutaupoma</translation>
<translation id="7487141338393529395">Patobulinto rašybos tikrinimo įjungimas</translation>
<translation id="7487969577036436319">Neįdiegta jokių komponentų</translation>
<translation id="7488682689406685343">Šioje svetainėje gali būti bandoma apgaule priversti jus leisti nepageidaujamus pranešimus.</translation>
<translation id="7489761397368794366">Skambinti iš įrenginio</translation>
<translation id="749028671485790643">Asmuo <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="7490683549040131791">Tikrinti likusius slaptažodžius</translation>
<translation id="7491962110804786152">Tabuliavimo klavišas</translation>
<translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 slapukas}one{{NUM_COOKIES} slapukas}few{{NUM_COOKIES} slapukai}many{{NUM_COOKIES} slapuko}other{{NUM_COOKIES} slapukų}}</translation>
<translation id="7493386493263658176">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelės numerius. Ar norite naudoti šį plėtinį?</translation>
<translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
<translation id="7495149565104413027">„Android“ programa</translation>
<translation id="7495217365392072364">Panašių skirtukų tvarkymas</translation>
<translation id="7495778526395737099">Pamiršote seną slaptažodį?</translation>
<translation id="7497981768003291373">Neturite neseniai užfiksuotų „WebRTC“ teksto žurnalų.</translation>
<translation id="7501957181231305652">arba</translation>
<translation id="7502220299952823578">Pridėti prie sąrašo „Visada suaktyvinti šias svetaines“</translation>
<translation id="7502394262247226635">Kai ko nors ieškote „Chrome“ adreso juostoje, numatytasis paieškos variklis gauna užklausą ir atsako pateikdamas atitinkamus rezultatus. Jūsų paieškos istorija apima dalykus, kurių ieškojote per tam tikrą laikotarpį.</translation>
<translation id="7502528909759062987">Pristabdyti skirtuko perdavimą į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="7502804472671406749">Bendrinamais skirtukais galima slinkti ir keisti jų mastelį</translation>
<translation id="7503191893372251637">„Netscape“ sertifikato tipas</translation>
<translation id="7503985202154027481">Saugos rakte bus saugomas įrašas apie apsilankymą šioje svetainėje.</translation>
<translation id="7504145862399276792">Šio skirtuko garsas nutildytas</translation>
<translation id="750509436279396091">Atidaryti atsisiuntimų aplanką</translation>
<translation id="7505149250476994901">Prieš raidę pasakykite „cap“ (didžioji raidė)</translation>
<translation id="7505717542095249632">Slėpti „<ph name="MERCHANT" />“</translation>
<translation id="7506093026325926984">Šis slaptažodis bus išsaugotas šiame įrenginyje</translation>
<translation id="7506130076368211615">Naujo tinklo nustatymas</translation>
<translation id="7506242536428928412">Jei norite naudoti naują saugos raktą, nustatykite naują PIN kodą</translation>
<translation id="7506541170099744506">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje.</translation>
<translation id="7507207699631365376">Žr. šio teikėjo <ph name="BEGIN_LINK" />privatumo politiką<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7509097596023256288">Valdymo funkcijų nustatymas</translation>
<translation id="7509246181739783082">Tapatybės patvirtinimas</translation>
<translation id="7509539379068593709">Pašalinti programą</translation>
<translation id="7509653797310675541">Lacros</translation>
<translation id="7514239104543605883">Kopijuoti į įrenginį</translation>
<translation id="7514365320538308">Atsisiųsti</translation>
<translation id="7514417110442087199">Pridėti priskyrimą</translation>
<translation id="751523031290522286">Programą „<ph name="APP_NAME" />“ užblokavo administratorius. Paprašykite administratoriaus leidimo naudoti šią programą.</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516641972665276706">kitas puslapis</translation>
<translation id="7516981202574715431">„<ph name="APP_NAME" />“ pristabdyta</translation>
<translation id="7517959947270534934">Šeimos grupės narys šiuo metu negali gauti slaptažodžių. Paprašykite atnaujinti „Chrome“ ir sinchronizuoti slaptažodžius.</translation>
<translation id="7518079994230200553">Ši parinktis šiuo metu nepasiekiama.</translation>
<translation id="7520766081042531487">Portalas inkognito režimu: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="752098910262610337">Rodyti sparčiuosius klavišus</translation>
<translation id="7521430434164837205">„Microsoft 365“ failai</translation>
<translation id="7522255036471229694">Ištarkite „Ok Google“.</translation>
<translation id="7523117833414447032">Skaitant didžiąsias raides</translation>
<translation id="7523585675576642403">Pervardyti profilį</translation>
<translation id="7525067979554623046">Sukurti</translation>
<translation id="7525879597899798851">Vietovė išjungta OS nuostatose</translation>
<translation id="7526989658317409655">Rezervuota vieta</translation>
<translation id="7528224636098571080">Neatidaryti</translation>
<translation id="7529411698175791732">Patikrinkite interneto ryšį. Jei problema kartosis, pabandykite atsijungti ir vėl prisijungti.</translation>
<translation id="7529865045818406536">Pageidaujami tinklai bus naudojami, jei bus pasiekiamas daugiau nei vienas ankstesnis tinklas</translation>
<translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Uždaryti svečio langus}one{Uždaryti svečio langus}few{Uždaryti svečio langus}many{Uždaryti svečio langus}other{Uždaryti svečio langus}}</translation>
<translation id="7530016656428373557">Iškrovos koeficientas vatais</translation>
<translation id="7531310913436731628">Vietovė išjungta „Mac“ sistemos nuostatose</translation>
<translation id="7531771599742723865">Įrenginys naudojamas</translation>
<translation id="7531779363494549572">Eikite į skiltį „Nustatymai“ &gt; „Programos ir pranešimai“ &gt; „Pranešimai“.</translation>
<translation id="7532009420053991888">„<ph name="LINUX_APP_NAME" />“ nereaguoja. Pasirinkite „Priverstinai uždaryti“, kad uždarytumėte programą.</translation>
<translation id="7536815228183532290">Prisijungta kaip <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7538013435257102593">Šio tipo failas atsisiunčiamas retai ir gali būti pavojingas</translation>
<translation id="7540972813190816353">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER" /> grąžino ankstesnę šio įrenginio versiją. Išsaugokite svarbius failus, tada paleiskite įrenginį iš naujo. Visi šiame įrenginyje esantys duomenys bus ištrinti.</translation>
<translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> naudojant programą „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="754207240458482646">Sinchronizuojama su kitais įrenginiais jūsų paskyroje. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7542113656240799536">EAP tinklo autentifikavimo informacija</translation>
<translation id="7542619176101025604"><ph name="ACTION_NAME" /> – prisegta</translation>
<translation id="7543104066686362383">Įgalinkite derinimo funkcijas šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje</translation>
<translation id="7544227555407951270">Užregistruoti įrenginį</translation>
<translation id="7544977292347272434">Paprašykite vieno iš tėvų leisti įdiegti plėtinį</translation>
<translation id="7545466883021407599">Nepavyko susisiekti su serveriu. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą. Jei vis tiek kyla problemų, pabandykite iš naujo paleisti „Chromebook“. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7547317915858803630">Įspėjimas: „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nustatymai saugomi tinklo diske. Dėl to gali sulėtėti veikimas, atsirasti strigčių ar net būti prarasti duomenys.</translation>
<translation id="754836352246153944">Šioje svetainėje plėtiniai neleidžiami. Pasirinkite, kad atidarytumėte meniu</translation>
<translation id="7548856833046333824">Limonadas</translation>
<translation id="7549250950481368089">Čia bus rodomi išsaugoti slaptažodžiai. <ph name="BEGIN_LINK" /> Importuokite slaptažodžius<ph name="END_LINK" /> į „<ph name="BRAND" />“.</translation>
<translation id="7549434883223124329">Perjungti įrenginio kalbą?</translation>
<translation id="7550830279652415241">žymės_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
<translation id="7550885994112799211">Saugykla, galia, kalba</translation>
<translation id="7551059576287086432">Nepavyko atsisiųsti <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="7551643184018910560">Prisegti prie lentynos</translation>
<translation id="7552846755917812628">Išbandykite toliau pateiktus patarimus.</translation>
<translation id="7553012839257224005">Tikrinamas „Linux“ sudėtinis rodinys</translation>
<translation id="7553242001898162573">Įveskite slaptažodį</translation>
<translation id="7553487223484420820">Programos, svetainės ir sistemos paslaugos, turinčios leidimą pasiekti vietovės duomenis, gali naudoti jūsų vietovės informaciją. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="755472745191515939">Administratorius neleidžia naudoti šios kalbos</translation>
<translation id="7554791636758816595">Naujas skirtukas</translation>
<translation id="7556033326131260574">„Smart Lock“ negalėjo patvirtinti paskyros. Įveskite slaptažodį ir prisijunkite.</translation>
<translation id="7556242789364317684">Deja, „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ nepavyksta atkurti jūsų nustatymų. Kad būtų galima ištaisyti klaidą, „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ turi iš naujo nustatyti jūsų įrenginį per „Powerwash“.</translation>
<translation id="7557194624273628371">„Linux“ prievado numerio persiuntimas</translation>
<translation id="7557411183415085169">„Linux“ diske mažai vietos</translation>
<translation id="7559719679815339381">Palaukite... Viešojo terminalo programa atnaujinama. Neatjunkite USB atmintuko.</translation>
<translation id="7560756177962144929">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sinchronizavimas</translation>
<translation id="7561196759112975576">Visada</translation>
<translation id="7561759921596375678">Įjungti garsumą</translation>
<translation id="7561982940498449837">Uždaryti meniu</translation>
<translation id="756445078718366910">Atidaryti naršyklės langą</translation>
<translation id="7564847347806291057">Baigti procesą</translation>
<translation id="756503097602602175">„Google“ paskyras, prie kurių prisijungiate, galite tvarkyti skiltyje <ph name="LINK_BEGIN" />„Nustatymai“<ph name="LINK_END" />. Leidimai, kuriuos suteikėte svetainėms ir programoms, gali būti taikomi visoms paskyroms. Jei nenorite, kad svetainės ar programos pasiektų jūsų paskyros informaciją, galite prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ kaip svečias arba naršyti žiniatinklį <ph name="LINK_2_BEGIN" />inkognito lange<ph name="LINK_2_END" />.</translation>
<translation id="756583107125124860">Kai kurios funkcijos gali naudoti atidarytų puslapių ir susijusių naujausių puslapių turinį, kad būtų galima teikti naudingesnę informaciją ar pasiūlymus</translation>
<translation id="7566118625369982896">„Play“ programų nuorodų tvarkymas</translation>
<translation id="7566723889363720618">F12</translation>
<translation id="7566969018588966785">Sukurti klavišų derinį</translation>
<translation id="756876171895853918">Tinkinti pseudoportretą</translation>
<translation id="7568790562536448087">Atnaujinama</translation>
<translation id="7569983096843329377">Juoda</translation>
<translation id="7571643774869182231">Saugykloje nepakanka vietos, kad būtų galima atnaujinti</translation>
<translation id="7573172247376861652">Akumuliatoriaus įkrovimas</translation>
<translation id="7573594921350120855">Paprastai svetainėse naudojama vaizdo kamera bendravimo funkcijoms, pvz., vaizdo pokalbiams, vykdyti</translation>
<translation id="7575272930307342804">Naršymo valdikliai</translation>
<translation id="7576690715254076113">Gretinti</translation>
<translation id="7576976045740938453">Iškilo su demonstracinio režimo paskyra susijusi problema.</translation>
<translation id="7578137152457315135">Kontrolinio kodo nustatymai</translation>
<translation id="7578692661782707876">Įveskite patvirtinimo kodą.</translation>
<translation id="757941033127302446">Prisijungta</translation>
<translation id="7581007437437492586">Politika tinkamai sukonfigūruota</translation>
<translation id="7581462281756524039">Valymo įrankis</translation>
<translation id="7582582252461552277">Rinktis šį tinklą</translation>
<translation id="7582844466922312471">Duomenys mobiliesiems</translation>
<translation id="7583948862126372804">Kiekis</translation>
<translation id="7585106857920830898">Tikrinama pagal organizacijos saugos politiką…</translation>
<translation id="7586498138629385861">„Chrome“ ir toliau veiks, kol bus atidarytos „Chrome“ programos.</translation>
<translation id="7589461650300748890">Oi, būkite atsargūs.</translation>
<translation id="7590883480672980941">Įvesties nustatymai</translation>
<translation id="7591317506733736159">Iš „Chrome“ profilio</translation>
<translation id="7592060599656252486">Kai kurie</translation>
<translation id="7593653750169415785">Automatiškai blokuojama, nes keletą kartų atmetėte pranešimus</translation>
<translation id="7594725637786616550">Atlikite „Powewash“, kad „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginys būtų nustatytas tarsi naujas.</translation>
<translation id="7595453277607160340">Kad galėtumėte naudoti „Android“ programas ir tinkamai veiktų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, prisijunkite iš naujo ir atnaujinkite sistemą.</translation>
<translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
<translation id="7600054753482800821">&amp;Tvarkyti paieškos variklius ir svetainių paiešką</translation>
<translation id="7600218158048761260">Šio tipo paskyroje „Google“ diskas išjungtas.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="760197030861754408">Eikite į <ph name="LANDING_PAGE" />, kad prisijungtumėte.</translation>
<translation id="7602079150116086782">Nėra kitų įrenginių skirtukų</translation>
<translation id="7602173054665172958">Spausdinimo valdymas</translation>
<translation id="7603785829538808504">Toliau nurodytoms svetainėms taikomas tinkintas nustatymas</translation>
<translation id="7604543761927773395">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Vienas slaptažodis neimportuotas}one{{NUM_PASSWORDS} slaptažodis neimportuotas}few{{NUM_PASSWORDS} slaptažodžiai neimportuoti}many{{NUM_PASSWORDS} slaptažodžio neimportuota}other{{NUM_PASSWORDS} slaptažodžių neimportuota}}</translation>
<translation id="7605594153474022051">Sinchronizavimas neveikia</translation>
<translation id="7606248551867844312">Patvirtinti apkirpimą</translation>
<translation id="7606560865764296217">Pristabdyti animaciją</translation>
<translation id="7606639338662398635">Skirtukų grupės</translation>
<translation id="7606992457248886637">Įstaigos</translation>
<translation id="7607002721634913082">Pristabdyta</translation>
<translation id="7608810328871051088">„Android“ nuostatos</translation>
<translation id="7609148976235050828">Prisijunkite prie interneto ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="7610337976012700501">Norėdami naudoti „<ph name="FEATURE_NAME" />“ su šiais kontaktais, prie savo kontaktų pridėkite el. pašto adresą, susietą su jų „Google“ paskyra.</translation>
<translation id="7611713099524036757">Meta</translation>
<translation id="7612050744024016345">Visi plėtiniai</translation>
<translation id="7612401678989660900">Leisti pasiekti programoms ir svetainėms, turinčioms mikrofono leidimą</translation>
<translation id="7612497353238585898">Aktyvi svetainė</translation>
<translation id="7612655942094160088">Susietų telefono funkcijų įgalinimas.</translation>
<translation id="7612989789287281429">Prisijungiama…</translation>
<translation id="761530003705945209">Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį bet kuriuo metu. Į atsarginę kopiją įtraukiami programų duomenys. Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant „Google“ paskyros slaptažodį.</translation>
<translation id="7615365294369022248">Pridedant paskyrą įvyko klaida</translation>
<translation id="7616214729753637086">Registruojamas įrenginys...</translation>
<translation id="7617263010641145920">Įjungti „Play“ parduotuvę</translation>
<translation id="7617648809369507487">Naudoti tylesnio susirašinėjimo funkcijas</translation>
<translation id="7619937211696316184">Techninė priežiūra atlikta</translation>
<translation id="7620616707541471029">Pasirinkite paskyrą, kad galėtumėte tęsti</translation>
<translation id="7621382409404463535">Sistemai nepavyko išsaugoti įrenginio konfigūracijos.</translation>
<translation id="7621480263311228380">Neleidžiama naudoti apie jus išsaugotos informacijos</translation>
<translation id="7621595347123595643">Negalėsite atkurti vietinių duomenų, jei pamiršite slaptažodį ar PIN kodą.</translation>
<translation id="7622114377921274169">Įkraunama.</translation>
<translation id="7622768823216805500">Paprastai svetainėse įdiegiamos mokėjimų doroklės, naudojamos vykdant apsipirkimo funkcijas, pvz., norint supaprastinti atsiskaitymo procesą</translation>
<translation id="7622966771025050155">Perjungti į užfiksuotą skirtuką</translation>
<translation id="7624337243375417909">didžiųjų raidžių režimas išjungtas</translation>
<translation id="7625025537587898155">Pridėti naują profilį</translation>
<translation id="7625568159987162309">Peržiūrėti leidimus ir saugomus svetainių duomenis</translation>
<translation id="7625823789272218216">Naujas skirtukas kairėje</translation>
<translation id="7628201176665550262">Atnaujinimo dažnis</translation>
<translation id="7628392600831846024">Simbolių stilius</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), <ph name="GRADE" /> klasė</translation>
<translation id="762917478230183172">Pasirinkite veiksmą kiekvienam klavišui</translation>
<translation id="7629827748548208700">Skirtukas: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="7630426712700473382">Šį įrenginį tvarko: <ph name="MANAGER" />. Prisijungti reikia kiekvieną kartą.</translation>
<translation id="7631014249255418691">Sėkmingai sukurta „Linux“ programų ir failų atsarginė kopija</translation>
<translation id="7631887513477658702">&amp;Visada atidaryti tokio tipo failus</translation>
<translation id="7632437836497571618">Ieškoti svetainių naudojant saugius ryšius</translation>
<translation id="7632948528260659758">Atnaujinant šias viešojo terminalo programas įvyko klaida:</translation>
<translation id="7633724038415831385">Tai vienintelis kartas, kai tenka laukti, kol bus įdiegtas naujinys. „Chromebook“ įrenginiuose programinės įrangos naujiniai diegiami fone.</translation>
<translation id="7634337648687970851">Vietinių duomenų atkūrimas šiuo metu nepalaikomas.</translation>
<translation id="7634566076839829401">Kažkas negerai. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="7635048370253485243">Prisegė jūsų administratorius</translation>
<translation id="7635711411613274199">Tai, ar naršant rodomi suasmeninti skelbimai, priklauso nuo šio nustatymo, <ph name="BEGIN_LINK1" />skelbimų temų<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />slapukų nustatymų<ph name="LINK_END2" /> ir svetainės, kurioje lankotės, t. y. ar ji teikia suasmenintus skelbimus</translation>
<translation id="7636346903338549690">Svetainėse leidžiama naudoti trečiųjų šalių slapukus</translation>
<translation id="7636919061354591437">Įdiegti šiame įrenginyje</translation>
<translation id="7637253234491814483">Palieskite kontrolinio kodo jutiklį viršutiniame dešiniajame klaviatūros kampe šalia maitinimo mygtuko. Kontrolinio kodo duomenys saugomi saugiai ir niekada nepatenka už „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ribų.</translation>
<translation id="7637593984496473097">Nepakanka vietos diske</translation>
<translation id="7639914187072011620">Nepavyko gauti SAML peradresavimo URL iš serverio</translation>
<translation id="7640256527901510478">Jūsų įrenginio IMEI yra <ph name="IMEI_NUMBER" />, o įrenginio serijos numeris – <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Šiuos numerius galima naudoti suaktyvinant paslaugą.</translation>
<translation id="7640308610547854367">Grąžinote ankstesnę „ChromeOS“ versiją. Jei norite gauti naujinių, palaukite, kol bus pasiekiama kita versija.</translation>
<translation id="7641513591566880111">Naujas profilio pavadinimas</translation>
<translation id="764178579712141045">Naudotojas (<ph name="USER_EMAIL" />) pridėtas</translation>
<translation id="7642778300616172920">Slėpti neskelbtiną turinį</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# atidarytas langas}one{# atidarytas langas}few{# atidaryti langai}many{# atidaryto lango}other{# atidarytų langų}}</translation>
<translation id="7643932971554933646">Leisti svetainei peržiūrėti failus?</translation>
<translation id="7644543211198159466">Spalva ir tema</translation>
<translation id="7644953783774050577">Nesirinkti nieko</translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (savininkas)</translation>
<translation id="7645681574855902035">Atšaukiamas „Linux“ atsarginės kopijos kūrimas</translation>
<translation id="7646772052135772216">Slaptažodžio sinchronizavimas neveikia</translation>
<translation id="7647403192093989392">Nėra naujausios veiklos</translation>
<translation id="7648023614017258011">„Chrome“ tikrina diegimo rinkinį</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pagalba</translation>
<translation id="7650178491875594325">Atkurkite vietinius duomenis</translation>
<translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ norėtų pašalinti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“.</translation>
<translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{Nustatytas 1 kontrolinis kodas}one{Nustatytas {COUNT} kontrolinis kodas}few{Nustatyti {COUNT} kontroliniai kodai}many{Nustatyta {COUNT} kontrolinio kodo}other{Nustatyta {COUNT} kontrolinių kodų}}</translation>
<translation id="7650677314924139716">Dabartinis duomenų naudojimo nustatymas yra „Tik „Wi-Fi“</translation>
<translation id="7650920359639954963">Neįgalinta: <ph name="REASON" /></translation>
<translation id="7651400349472467012">Pasiekiamas spartusis viešosios interneto prieigos taškas</translation>
<translation id="7651784568388208829">„Phone Hub“ užduoties tęsinys</translation>
<translation id="765293928828334535">Negalima pridėti programų, plėtinių ir naudotojo scenarijų iš šios svetainės</translation>
<translation id="7652954539215530680">PIN kodo kūrimas</translation>
<translation id="7654941827281939388">Ši paskyra jau naudojama šiame kompiuteryje.</translation>
<translation id="7655411746932645568">Svetainėse gali būti prašoma prisijungti prie nuosekliųjų prievadų</translation>
<translation id="7657090467145778067">Nedaug sutaupoma</translation>
<translation id="7657218410916651670"><ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />Kitos veiklos formos<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> gali būti išsaugotos jūsų „Google“ paskyroje, kai esate prisijungę. Galite bet kada jas ištrinti.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
<translation id="7658395071164441475">Keli slaptažodžiai išsaugoti tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7659154729610375585">Vis tiek išeiti iš inkognito režimo?</translation>
<translation id="7659336857671800422">Naudoti privatumo vadovą</translation>
<translation id="7659584679870740384">Neturite leidimo naudoti šį įrenginį. Susisiekite su administratoriumi, kad gautumėte leidimą prisijungti.</translation>
<translation id="7660116474961254898">Vadovaukitės telefone pateikiamomis instrukcijomis</translation>
<translation id="7660146600670077843">Dešiniuoju klavišu spustelėkite skirtuką ir pasirinkite „Pridėti skirtuką prie naujos grupės“</translation>
<translation id="7661259717474717992">Leisti svetainėms išsaugoti ir skaityti slapukų duomenis</translation>
<translation id="7661451191293163002">Nepavyko gauti registracijos sertifikato.</translation>
<translation id="7662164944369232556">Nepavyko atsisiųsti teksto atpažinimo failų. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="7662283695561029522">Palieskite, kad konfigūruotumėte</translation>
<translation id="7663719505383602579">Gavėjas: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7663774460282684730">Galimi spartieji klavišai</translation>
<translation id="7663859337051362114">Pridėti „eSIM“ kortelės profilį</translation>
<translation id="76641554187607347">Klaviatūra neprijungta</translation>
<translation id="7665082356120621510">Rezervuoti tam tikro dydžio vietą</translation>
<translation id="7665369617277396874">Pridėti paskyrą</translation>
<translation id="7665445336029073980">Visa atsisiuntimų istorija</translation>
<translation id="766560638707011986">Rodyti domenus</translation>
<translation id="766635563210446220">Nepavyko importuoti slaptažodžių. Patikrinkite failą <ph name="FILENAME" /> ir įsitikinkite, kad jis tinkamai suformatuotas. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7666531788977935712">Mygtukas „Tęsti“ įgalintas</translation>
<translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Grąžinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_WEEKS} savaitę}one{Grąžinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_WEEKS} savaitę}few{Grąžinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_WEEKS} savaites}many{Grąžinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_WEEKS} savaitės}other{Grąžinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_WEEKS} savaičių}}</translation>
<translation id="7668205084604701639">„Office“ failų nustatymai</translation>
<translation id="7668423670802040666">„Google“ slaptažodžių tvarkytuvė, naudotojas <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="7668648754769651616">Pasitelkus pritaikomumo funkcijas lengviau naudoti įrenginį. Jei norite pasiekti sparčiuosius nustatymus, ekrano apačioje pasirinkite laiką.</translation>
<translation id="7669620291129890197">Matoma jūsų įrenginiuose</translation>
<translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Neteisingas PIN kodas. Jums liko vienas bandymas.}one{Neteisingas PIN kodas. Jums liko # bandymas.}few{Neteisingas PIN kodas. Jums liko # bandymai.}many{Neteisingas PIN kodas. Jums liko # bandymo.}other{Neteisingas PIN kodas. Jums liko # bandymų.}}</translation>
<translation id="7670434942695515800">Kad užtikrintumėte didžiausią našumą, naujovinkite į naujausią versiją. Rekomenduojama sukurti atsarginę failų kopiją, jei naujovinimo nepavyktų užbaigti. Pradėjus naujovinti, „Linux“ bus išjungta. Prieš tęsdami išsaugokite atidarytus failus. <ph name="LINK_START" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7670483791111801022">Subtitrai</translation>
<translation id="7671130400130574146">Naudoti sistemos pavadinimo juostą ir rėmelius</translation>
<translation id="767127784612208024">Palieskite, kad patvirtintumėte nustatymą iš naujo</translation>
<translation id="7671472752213333268">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ nori nuskaityti iš „<ph name="SCANNER_NAME" />“.</translation>
<translation id="7672504401554182757">Pasirinkite, kuriame įrenginyje bus „passkey“, skirtas „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, puslapyje „<ph name="PAGE_TITLE" />“.</translation>
<translation id="7672726198839739113">Užblokuota. Šiuo metu tvarkaraštis nustatytas į <ph name="SUNRISE_TIME" />–<ph name="SUNSET_TIME" /> ir jį galima atnaujinti tik neautomatiškai.</translation>
<translation id="7673313156293624327">„ChromeOS“ „Shill“ (ryšio valdytojo) žurnalai</translation>
<translation id="7674416868315480713">Išaktyvinti visus sistemoje „Linux“ persiunčiamus prievadus</translation>
<translation id="7674537509496907005">Programų: <ph name="APP_COUNT" /></translation>
<translation id="7674542105240814168">Prieiga prie vietovės informacijos atmesta</translation>
<translation id="7675175806582227035">Leidžiama valdyti ir iš naujo programuoti MIDI įrenginius</translation>
<translation id="7676119992609591770">Rasta skirtukų: <ph name="NUM" /> pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
<translation id="7676867886086876795">Balsas siunčiamas į sistemą „Google“, kad bet kuriame teksto lauke būtų galima diktuoti tekstą.</translation>
<translation id="7678588695732963732">Iš naujo nustatyti visus USB įrenginio leidimus?</translation>
<translation id="7679171213002716280">Tvarkomų spausdintuvų skaičius: <ph name="PRINTER_COUNT" />.</translation>
<translation id="7680416688940118410">Jutiklinio ekrano kalibravimas</translation>
<translation id="7681095912841365527">Svetainė gali naudoti „Bluetooth“</translation>
<translation id="7681597159868843240">Paprastai svetainėse naudojami įrenginio judesio jutikliai vykdant tokias funkcijas kaip virtualioji realybė ar mankštos stebėjimas</translation>
<translation id="7683373461016844951">Jei norite tęsti, spustelėkite „Gerai“, tada – „Pridėti asmenį“, kad sukurtumėte naują profilį naudodami savo <ph name="DOMAIN" /> el. pašto adresą.</translation>
<translation id="7683834360226457448">Sutrikusio regėjimo asmenims skirti ekrano įrankiai</translation>
<translation id="7684212569183643648">Įdiegė jūsų administratorius</translation>
<translation id="7684559058815332124">Apsilankyti fiksuotojo portalo prisijungimo puslapyje</translation>
<translation id="7684718995427157417">Kad galėtumėte kurti ir testuoti programas, įgalinkite „Android“ derinimo tiltą (ADB). Atminkite, kad atlikus šį veiksmą bus leidžiama įdiegti „Android“ programas, kurios nebuvo patvirtintos „Google“, o norint išjungti ADB, reikės atkurti gamyklinius nustatymus.</translation>
<translation id="7684913007876670600">Jei norite, kad būtų rodomas supaprastintas šio puslapio rodinys, atidarykite šoninį skydelį ir pasirinkite skaitymo režimą</translation>
<translation id="7685049629764448582">„JavaScript“ atmintis</translation>
<translation id="7685087414635069102">Reikia PIN kodo</translation>
<translation id="7685351732518564314">Paspauskite „<ph name="DEVICE_NAME" />“ mygtuką.</translation>
<translation id="7686086654630106285">Daugiau apie svetainių siūlomus skelbimus</translation>
<translation id="7686581688229391955">Pasirinkti leisti plėtinius šioje svetainėje</translation>
<translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation>
<translation id="7690378713476594306">Pasirinkti iš sąrašo</translation>
<translation id="7690853182226561458">Pridėti aplanką...</translation>
<translation id="7691073721729883399">Nepavyko įdiegti viešojo terminalo programos „cryptohome“.</translation>
<translation id="7691077781194517083">Šio saugos rakto nustatyti iš naujo nepavyko. Klaida <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="7691163173018300413">„Ok Google“</translation>
<translation id="7691698019618282776">„Crostini“ naujovinimas</translation>
<translation id="7694246789328885917">Paryškinimo įrankis</translation>
<translation id="7694895628076803349">Nerodyti Disko</translation>
<translation id="7696063401938172191">Jūsų telefone „<ph name="PHONE_NAME" />“:</translation>
<translation id="7697109152153663933">Spustelėkite „Slaptažodžiai ir automatinis pildymas“</translation>
<translation id="769824636077131955">Šis dokumentas per didelis, kad būtų galima atlikti saugos patikrą. Galite spausdinti dokumentus, kurių dydis yra iki 50 MB.</translation>
<translation id="7698507637739331665">Kai kurie elementai užblokuoti</translation>
<translation id="7700516433658473670">Spausdintuvai ir skaitytuvai</translation>
<translation id="7701040980221191251">Nėra</translation>
<translation id="7701869757853594372">NAUDOTOJO tvarkomi elementai</translation>
<translation id="7702463352133825032">Sustabdyti perdavimą į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="7702574632857388784">Pašalinti „<ph name="FILE_NAME" />“ iš sąrašo</translation>
<translation id="7704305437604973648">Užduotis</translation>
<translation id="7704521324619958564">Atidaryti „Google Play“ parduotuvę</translation>
<translation id="7705276765467986571">Žymių modelio įkelti nepavyko.</translation>
<translation id="7705334495398865155">Parinkite atsitiktinį aparatinės įrangos ID (PPRID), kad kiti asmenys negalėtų stebėti šio įrenginio.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="7707108266051544351">Ši svetainė užblokuota, kad nebūtų naudojami judesio jutikliai.</translation>
<translation id="7707922173985738739">Naudoti mobiliojo ryšio duomenis</translation>
<translation id="7708143783728142771">Slapukai leidžia nustatyti tą patį nuostatų tinkinimo lygį žiniatinklyje. Kai lankotės svetainėje, svetainė gali išsaugoti slapuką įrenginio naršyklės saugykloje, kad įsimintų svetainės nuostatas, pvz., kalbą, kuria kalbate, arba prekes, kurias norite išsaugoti pirkinių krepšelyje. Vėliau, jei dar kartą apsilankysite svetainėje naudodami tą pačią naršyklę, ta svetainė galės nuskaityti nustatytą slapuką ir galėsite pradėti nuo ten, kur baigėte. Šių tipų slapukai dažnai vadinami pirmosios šalies slapukais, nes juos nustato svetainė, kurioje lankotės.</translation>
<translation id="770831926727930011">Vietiniai duomenys saugomi naudojant senąjį slaptažodį. Įveskite senąjį slaptažodį, kad atkurtumėte vietinius duomenis.</translation>
<translation id="7709152031285164251">Įvyko klaida – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
<translation id="7710568461918838723">&amp;Perduoti...</translation>
<translation id="7711900714716399411">Naudodami USB laidą prijunkite telefoną prie kompiuterio. Jei telefonas jau prijungtas, atjunkite jį ir vėl prijunkite.</translation>
<translation id="7711968363685835633">Išjungti suasmenintas konversijas, pasiūlymus ir naudotojo žodyną</translation>
<translation id="7712739869553853093">Spausdinimo peržiūros dialogo langas</translation>
<translation id="7713139339518499741">Natūralus balsas</translation>
<translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> slapukai leidžiami</translation>
<translation id="7714464543167945231">Sertifikatas</translation>
<translation id="7716648931428307506">Pasirinkite, kur išsaugoti slaptažodį</translation>
<translation id="7716781361494605745">„Netscape“ sertifikavimo institucijos politikos URL</translation>
<translation id="7717014941119698257">Atsisiunčiama: <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="771721654176725387">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio. Norėdami atkurti duomenis, įjunkite sinchronizavimą</translation>
<translation id="7717845620320228976">Patikrinkite, ar nėra naujinių</translation>
<translation id="7718490543420739837">Ekrano klaviatūra, diktavimas, prieiga jungikliu ir daugiau</translation>
<translation id="7719367874908701697">Puslapio mastelis</translation>
<translation id="7719588063158526969">Įrenginio pavadinimas per ilgas</translation>
<translation id="7721105961977907890"><ph name="WEBSITE" />, žr. išsamią informaciją</translation>
<translation id="7721179060400456005">Leisti langams perdengti vaizdus</translation>
<translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH" /> (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
<translation id="7721258531237831532">Organizacija reikalauja naudoti profilį</translation>
<translation id="7722040605881499779">Kad būtų galima atnaujinti, reikia laisvos vietos: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7723388585204724670">Iš naujo nustatyti numatytąją „Chrome“ temą</translation>
<translation id="7724603315864178912">Iškirpti</translation>
<translation id="7726391492136714301">Peržiūrėkite telefono pranešimus ir programas</translation>
<translation id="7728465250249629478">Keisti įrenginio kalbą</translation>
<translation id="7728570244950051353">Užrakinimo ekranas įjungus miego būseną</translation>
<translation id="7728668285692163452">Kanalo pakeitimas bus pritaikytas vėliau</translation>
<translation id="7730449930968088409">Fiksuokite savo ekrano turinį</translation>
<translation id="7730683939467795481">Šį puslapį pakeitė plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="7732702411411810416">Įsitikinkite, kad esate prisijungę prie interneto, ir bandykite dar kartą</translation>
<translation id="773511996612364297">Kirčio ženklai</translation>
<translation id="7737115349420013392">Susiejama su „<ph name="DEVICE_NAME" />“…</translation>
<translation id="7737203573077018777">Instrukcija „<ph name="PROOF_OF_POSSESSION_INSTRUCTION_NAME" />“ gauta</translation>
<translation id="7737846262459425222">Bet kada galite tai pakeisti skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Google“ padėjėjas“ &gt; „Ekrano kontekstas“.</translation>
<translation id="7737948071472253612">Neleidžiama naudoti fotoaparato</translation>
<translation id="77381465218432215">Rodyti kirčio ir specialiuosius ženklus</translation>
<translation id="7740996059027112821">Standartinis</translation>
<translation id="7742706086992565332">Galite nustatyti, kiek norite artinti ar tolinti tam tikrose svetainėse</translation>
<translation id="7742726773290359702">{NUM_SITES,plural, =1{Rastas vienas pažeistas slaptažodis}one{Rastas {NUM_SITES} pažeistas slaptažodis}few{Rasti {NUM_SITES} pažeisti slaptažodžiai}many{Rasta {NUM_SITES} pažeisto slaptažodžio}other{Rasta {NUM_SITES} pažeistų slaptažodžių}}</translation>
<translation id="7742879569460013116">Bendrinti nuorodą į</translation>
<translation id="774377079771918250">Pasirinkite, kur išsaugoti</translation>
<translation id="7744047395460924128">Žr. spausdinimo istoriją</translation>
<translation id="7744192722284567281">Rasta duomenų saugos pažeidime</translation>
<translation id="7744649840067671761">Paspauskite naują jungiklį ar klaviatūros klavišą, kad pradėtumėte priskyrimo procesą.
Paspauskite priskirtą jungiklį ar klavišą, kad pašalintumėte priskyrimą</translation>
<translation id="7745554356330788383">Atnaujintų plėtinio „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ nustatymų pritaikymas šioje svetainėje iš naujo įkėlus šį puslapį</translation>
<translation id="7745677556280361868">Pašalinti šį tinklą „Passpoint“ prenumeratos puslapyje?</translation>
<translation id="7746045113967198252">Rodyti elementus ekrane, įskaitant tekstą (didesnį ar mažesnį). Be to, vėliau galėsite tai rasti skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Įrenginys“ &gt; „Ekranai“.</translation>
<translation id="7746739418892731373">Matote svarbių įvykių nuotraukas ir vaizdo įrašus iš „Google“ nuotraukų bibliotekos. Galite valdyti, kas rodoma kaip svarbūs įvykiai, adresu <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" />.
        <ph name="BREAK" />
        <ph name="BREAK" />
        Galite tvarkyti šios kortelės nustatymus kortelės meniu arba peržiūrėti daugiau parinkčių skiltyje „Chrome“ tinkinimas“.</translation>
<translation id="7750228210027921155">Vaizdas vaizde</translation>
<translation id="7751260505918304024">Rodyti visas</translation>
<translation id="7752832973194460442">„Android“ programos informacija</translation>
<translation id="7753735457098489144">Įdiegti nepavyko, nes pritrūko saugyklos vietos. Kad atlaisvintumėte vietos, ištrinkite failus iš įrenginio saugyklos.</translation>
<translation id="7754704193130578113">Prieš atsiunčiant failą klausti, kur jį išsaugoti</translation>
<translation id="7757592200364144203">Pakeisti įrenginio pavadinimą</translation>
<translation id="7757739382819740102">Netoliese esantys kontaktai gali bendrinti su jumis. Bus reikalingas patvirtinimas.</translation>
<translation id="7757787379047923882">Tekstas bendrinamas iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="7758143121000533418">Family Link</translation>
<translation id="7758450972308449809">Sureguliuokite ekrano ribas</translation>
<translation id="7758884017823246335">Svetainių paieškos pridėjimas</translation>
<translation id="7759809451544302770">Pasirenkama</translation>
<translation id="7762024824096060040">Negalima naudoti šios paskyros</translation>
<translation id="7764225426217299476">Pridėti adresą</translation>
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7764527477537408401">Atidaryti grupę naujame lange</translation>
<translation id="7764909446494215916">&amp;„Google“ paskyros tvarkymas</translation>
<translation id="7765158879357617694">Perkelti</translation>
<translation id="7765507180157272835">Reikalingas „Bluetooth“ ir „Wi-Fi“ ryšys</translation>
<translation id="7766082757934713382">Padeda sumažinti tinklo duomenų naudojimą pristabdant automatinius programų ir sistemos naujinius</translation>
<translation id="7766807826975222231">Peržiūrėti apžvalgą</translation>
<translation id="7766838926148951335">Priimti leidimus</translation>
<translation id="7767554953520855281">Išsami informacija slepiama, kol bendrinate ekraną</translation>
<translation id="7767972280546034736">Sukurkite „passkey“, skirtą „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="7768507955883790804">Svetainėms automatiškai pritaikomas šis nustatymas, kai jose apsilankote</translation>
<translation id="7768526219335215384"><ph name="ORIGIN" /> galės peržiūrėti aplanko „<ph name="FOLDERNAME" />“ failus</translation>
<translation id="7768770796815395237">Keisti</translation>
<translation id="7768784765476638775">Teksto ištarimas</translation>
<translation id="7769748505895274502">Sutraukti neseniai uždarytą</translation>
<translation id="7770072242481632881">Šoninio skydelio parinkiklis</translation>
<translation id="7770450735129978837">Paspaudimas dešiniuoju pelės klavišu</translation>
<translation id="7770612696274572992">Vaizdas nukopijuotas iš kito įrenginio</translation>
<translation id="7770827449915784217">Programinė aparatinė įranga atnaujinta</translation>
<translation id="7771452384635174008">Išdėstymas</translation>
<translation id="7772032839648071052">Patvirtinti slaptafrazę</translation>
<translation id="7772127298218883077">Apie „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
<translation id="7773726648746946405">Sesijų atmintinė</translation>
<translation id="7774365994322694683">Paukštis</translation>
<translation id="7774581652827321413">Gaukite puslapio suvestinę, susijusias paieškas ir kitos naudingos informacijos apie šį puslapį</translation>
<translation id="7774792847912242537">Per daug užklausų.</translation>
<translation id="7775694664330414886">Skirtukas perkeltas į grupę be pavadinimo – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="7776156998370251340"><ph name="ORIGIN" /> galės peržiūrėti failus aplanke „<ph name="FOLDERNAME" />“, kol uždarysite visus šios svetainės skirtukus</translation>
<translation id="777637629667389858">Kai esate prisijungę, esate apsaugoti „Google“ paslaugose.</translation>
<translation id="7776701556330691704">Balsų nerasta</translation>
<translation id="7776950606649732730">Bandykite dar kartą, kai failas bus sinchronizuotas.</translation>
<translation id="7777624210360383048">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ spartusis klavišas <ph name="SHORTCUT" /></translation>
<translation id="7779840061887151693">ekranas</translation>
<translation id="7781335840981796660">Bus pašalintos visos naudotojo paskyros ir vietiniai duomenys.</translation>
<translation id="7782102568078991263">Daugiau „Google“ pasiūlymų nėra</translation>
<translation id="7782717250816686129">Išsaugoti nuolatinius duomenis prisijungimo ekrane ir įvesti prisijungimo pradedant seansą.</translation>
<translation id="778330624322499012">Nepavyko įkelti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
<translation id="7784067724422331729">Kompiuterio saugos nustatymai užblokavo šį failą.</translation>
<translation id="7784796923038949829">Nepavyko nuskaityti arba pakeisti svetainės duomenų</translation>
<translation id="778480864305029524">Jei norite naudoti momentinio įrenginio kaip modemo naudojimo funkciją, įjunkite „Google Play“ paslaugų pranešimus.</translation>
<translation id="7785471469930192436">Peržiūrėkite paieškos variklio instrukcijas, kaip ištrinti paieškos istoriją (jei taikoma).</translation>
<translation id="77855763949601045">&amp;Atidaryti svečio profilį</translation>
<translation id="7786663536153819505">Vykdykite telefone pateiktas instrukcijas, kad nuskaitytumėte QR kodą. Patikrinkite, ar telefone įjungtas „Bluetooth“ ryšys.
    <ph name="BR" />
    <ph name="BR" />
    Matoma netoliese esantiems įrenginiams kaip „<ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />“...</translation>
<translation id="7786889348652477777">&amp;Įkelti programą iš naujo</translation>
<translation id="7787308148023287649">Rodyti kitame ekrane</translation>
<translation id="7788298548579301890">Kita kompiuterio programa pridėjo programą, kuri gali pakeisti, kaip veikia „Chrome“.


<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="7788948939674438635">Neleisti svetainėms užrakinti klaviatūros</translation>
<translation id="7789963078219276159">Pradžios puslapio fonas pakeistas į <ph name="CATEGORY" />.</translation>
<translation id="7790689625219600437">PDF OCR</translation>
<translation id="7791269138074599214">Įvesties metodas</translation>
<translation id="7791429245559955092">Ši programa bus įdiegta šiuo metu naudojamame „Chrome“ profilyje.</translation>
<translation id="7791436592012979144">Atvirkštinis slinkimas įgalintas</translation>
<translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation>
<translation id="7792012425874949788">Prisijungiant įvyko klaida</translation>
<translation id="7792336732117553384">„Chrome“ profilių &amp;tvarkymas</translation>
<translation id="7792388396321542707">Nebebendrinti</translation>
<translation id="779308894558717334">Šviesiai žalia</translation>
<translation id="7793098747275782155">Tamsiai mėlyna</translation>
<translation id="7796453472368605346">Diakritiniai ženklai</translation>
<translation id="7797571222998226653">Išjungta</translation>
<translation id="7798504574384119986">Žr. žiniatinklio leidimus</translation>
<translation id="7798844538707273832">Automatiškai užblokuota: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="7799650166313181433">Su šiuo įrenginiu gali bendrinti tik prie paskyros <ph name="USER_EMAIL" /> prisijungę įrenginiai. Jums nereikia patvirtinti bendrinimo savo įrenginiuose.</translation>
<translation id="7800485561443537737">Naudojami jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ mobiliojo ryšio duomenys ir operatorius gali taikyti papildomus mokesčius. Gali padidėti akumuliatoriaus energijos vartojimas. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7800518121066352902">Sukti prieš l&amp;aikrodžio rodyklę</translation>
<translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation>
<translation id="7803657407897251194">Jei norite tęsti sąranką „Android“ įrenginyje, prijunkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ prie tinklo</translation>
<translation id="7804072833593604762">Skirtukas uždarytas</translation>
<translation id="7805371082115476536">Nestiprus</translation>
<translation id="7805768142964895445">Būsena</translation>
<translation id="7805906048382884326">Uždaryti patarimą</translation>
<translation id="7806722269368320106">Programa, įdiegiama</translation>
<translation id="7807067443225230855">Paieška ir Padėjėjas</translation>
<translation id="7807117920154132308">Panašu, kad <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> jau nustatė „Google“ padėjėją kitame įrenginyje. Kad <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> galėtų išnaudoti dar daugiau Padėjėjo galimybių, galima įjungti ekrano konteksto funkciją.</translation>
<translation id="7807711621188256451">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą</translation>
<translation id="7810202088502699111">Šiame puslapyje iššokantieji langai buvo užblokuoti.</translation>
<translation id="7810367892333449285">Įrašo formatas turi būti <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ adresas<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />pasirenkamas atitikties ID<ph name="LPA_4" /></translation>
<translation id="7811263553491007091">Bandykite dar kartą arba pasirinkite vieną iš toliau pateiktų anksčiau sugeneruotų temų.</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Kopijuoti</translation>
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7815583197273433531">Redaguoti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ spartųjį klavišą <ph name="SHORTCUT" /></translation>
<translation id="7815680994978050279">Užblokuotas pavojingas atsisiuntimas</translation>
<translation id="7817361223956157679">Ekrano klaviatūra „Linux“ programose kol kas neveikia</translation>
<translation id="7818135753970109980">Pridėta nauja tema (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="7819087895293765164">Paleidę iš naujo tęskite nuo ten, kur baigėte, naudodami programas, svetaines ir atidarytus langus</translation>
<translation id="7819605256207059717">Užblokavo jūsų organizacija</translation>
<translation id="7820400255539998692">Ištrinkite „<ph name="FILENAME" />“, kad kiti šį įrenginį naudojantys asmenys negalėtų peržiūrėti jūsų slaptažodžių</translation>
<translation id="7820561748632634942">Priskirti papildomų jungiklių?</translation>
<translation id="782057141565633384">K&amp;opijuoti vaizdo įrašo adresą</translation>
<translation id="7824665136384946951">Organizacija išjungė Saugaus naršymo funkciją</translation>
<translation id="7824864914877854148">Nepavyko sukurti atsarginės kopijos dėl klaidos</translation>
<translation id="782590969421016895">Naudoti esamus puslapius</translation>
<translation id="7825973332242257878">Skirtukų grupės</translation>
<translation id="7826039927887234077">Naujausia <ph name="INDEX" /> DI tema iš <ph name="SUBJECT" /> su nuotaika <ph name="MOOD" />.</translation>
<translation id="7826174860695147464">Pasenusių naršyklių palaikymas – vidinė struktūra</translation>
<translation id="7826249772873145665">ADB derinimas išjungtas</translation>
<translation id="7826254698725248775">Nesuderinamas įrenginio identifikatorius.</translation>
<translation id="7828642077514646543">Klaida: nepavyko iššifruoti sertifikato</translation>
<translation id="7829877209233347340">Paprašykite vieno iš tėvų prisijungti, kad suteiktų leidimą pridėti mokyklos paskyrą</translation>
<translation id="7830833461614351956">Kopijuoti failus (iš viso: <ph name="NUM_OF_FILES" />) į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“, kad būtų atidaryti?</translation>
<translation id="7831754656372780761">„<ph name="TAB_TITLE" />“ <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
<translation id="783229689197954457">Jei „Google“ ras nuolaidą, matysite ją šiame puslapyje</translation>
<translation id="7833720883933317473">Išsaugoti tinkinti žodžiai bus rodomi čia</translation>
<translation id="7835178595033117206">Žymė pašalinta</translation>
<translation id="7836577093182643605">Užblokuotų temų, kurių nenorite bendrinti su svetainėmis, sąrašas</translation>
<translation id="7836850009646241041">Pabandykite dar kartą paliesti saugos raktą</translation>
<translation id="7838838951812478896">Nepavyko išsaugoti „<ph name="NETWORK_NAME" />“ iš šio įrenginio: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> išsiųstas į „<ph name="DEVICE_NAME" />“}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> išsiųstas į „<ph name="DEVICE_NAME" />“}few{<ph name="ATTACHMENTS" /> išsiųsti į „<ph name="DEVICE_NAME" />“}many{<ph name="ATTACHMENTS" /> išsiųsta į „<ph name="DEVICE_NAME" />“}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> išsiųsta į „<ph name="DEVICE_NAME" />“}}</translation>
<translation id="7839051173341654115">Peržiūrėti mediją / kurti jos atsarginę kopiją</translation>
<translation id="7839192898639727867">Sertifikato subjekto rakto ID</translation>
<translation id="7839696104613959439">Pateikti tinklo pasirinkimą</translation>
<translation id="7842062217214609161">Jokių sparčiųjų klavišų</translation>
<translation id="7842692330619197998">Jei reikia sukurti naują paskyrą, apsilankykite adresu g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="784273751836026224">Pašalinti „Linux“</translation>
<translation id="784475655832336580">Elemento paryškinimas suaktyvinus klaviatūra nepasiekiamas, kai įjungta „ChromeVox“</translation>
<translation id="7844992432319478437">Atnaujinamas skirt.</translation>
<translation id="7846634333498149051">Klaviatūra</translation>
<translation id="7847212883280406910">Paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + S, kad perjungtumėte į „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />“</translation>
<translation id="7848244988854036372">Atidaryti viską (<ph name="URL_COUNT" />) naujoje skirtukų grupėje</translation>
<translation id="7848892492535275379"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" />, skirtas <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="7849264908733290972">Atidaryti &amp;vaizdą naujame skirtuke</translation>
<translation id="784934925303690534">Laikotarpis</translation>
<translation id="7850320739366109486">Netrukdyti</translation>
<translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „Chrome“ OS įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „Chrome“ OS. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kada „Chrome“ OS užstringa, kurios funkcijos buvo naudojamos, kiek įprastai atminties naudojama, ir „Android“ programos diagnostikos bei naudojimo duomenys. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas „Chrome“ OS įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Jei Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas „Google“ paskyroje, „Android“ duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. Apsilankę adresu account.google.com galite peržiūrėti savo duomenis, juos ištrinti ir keisti paskyros nustatymus.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Pastaba:<ph name="END_BOLD" /> naudojant panašų balsą ar įrašą galima pasiekti jūsų asmeninius rezultatus arba Padėjėją. Norėdami taupyti akumuliatoriaus energiją, Padėjėjo nustatymuose galite pasirinkti, kad aktyvinamasis žodis „Ok Google“ veiktų tik tada, kai šis įrenginys prijungtas prie maitinimo šaltinio.</translation>
<translation id="7851457902707056880">Prisijungti leidžiama tik naudojant savininko paskyrą. Įkelkite operacinę sistemą iš naujo ir prisijunkite naudodami savininko paskyrą. Įrenginio operacinė sistema bus automatiškai iš naujo įkelta po 30 sek.</translation>
<translation id="7851716364080026749">Visada blokuoti prieigą prie fotoaparato ir mikrofono</translation>
<translation id="7851720427268294554">IPP analizavimo įrankis</translation>
<translation id="78526636422538552">Galimybė pridėti daugiau „Google“ paskyrų išjungta</translation>
<translation id="7853747251428735">Daugiau įrank&amp;ių</translation>
<translation id="7853999103056713222">Naudokite saugesnį slaptažodį</translation>
<translation id="7855678561139483478">Skirtuko perkėlimas į naują langą</translation>
<translation id="7857004848504343806">Jūsų kompiuteryje yra saugus modulis, kuris naudojamas „ChromeOS Flex“ įdiegiant daug svarbių saugos funkcijų. Jei norite sužinoti daugiau, apsilankykite „Chromebook“ pagalbos centre adresu https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="7857093393627376423">Teksto pasiūlymai</translation>
<translation id="7858120906780498731">„ChromeOS“ prijungti įvesties įrenginiai</translation>
<translation id="7858328180167661092">„<ph name="APP_NAME" />“ („Windows“)</translation>
<translation id="7859560813397128941">Pašalinti plėtinį „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="786073089922909430">Paslauga: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&amp;Atsisiuntimai</translation>
<translation id="7861846108263890455">„Google“ paskyros kalba</translation>
<translation id="7864539943188674973">Neleisti „Bluetooth“</translation>
<translation id="7864825798076155402">Išsaugoti „Google“ paskyroje?</translation>
<translation id="7865127013871431856">Vertimo parinktys</translation>
<translation id="786957569166715433">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ – susietas</translation>
<translation id="7869655448736341731">Visi</translation>
<translation id="787069710204604994">Pavyzdžiui, jei lankotės svetainėje, kurioje parduodami ilgo nuotolio bėgimo bateliai, ji gali nuspręsti, kad jus domina bėgimo maratonai. Vėliau, apsilankius kitoje svetainėje, joje gali būti rodomas pirmosios svetainės siūlomas bėgimo batelių skelbimas.</translation>
<translation id="7870730066603611552">Nustačius peržiūrėti sinchronizavimo parinktis</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nerasta jokių naujesnių versijų viešojo terminalo programų. Naujinių nėra. Atjunkite USB atmintuką.</translation>
<translation id="7871109039747854576">Naudokite klavišus „<ph name="COMMA" />“ ir „<ph name="PERIOD" />“, jei norite peržiūrėti kandidatų sąrašą</translation>
<translation id="7871277686245037315">paieškos klavišas + rodyklė kairėn</translation>
<translation id="7871691770940645922">Virtualusis Brailio ekranas</translation>
<translation id="787268756490971083">Išjungta</translation>
<translation id="7872758299142009420">Per daug įdėtų grupių: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="7873386145597434863">„Steam“, skirta „Chromebook“</translation>
<translation id="7874257161694977650">„Chrome“ fonai</translation>
<translation id="7876027585589532670">Negalima redaguoti sparčiojo klavišo</translation>
<translation id="7876243839304621966">Pašalinti viską</translation>
<translation id="7877126887274043657">&amp;Sinchronizavimo problemos sprendimas</translation>
<translation id="7877451762676714207">Nežinoma serverio klaida. Bandykite dar kartą arba susisiekite su serverio administratoriumi.</translation>
<translation id="7879172417209159252">Negalima naudoti plėtinio</translation>
<translation id="7879478708475862060">Stebėti įvesties režimą</translation>
<translation id="7879631849810108578">Spartusis klavišas nustatytas: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
<translation id="7880823633812189969">Vietiniai duomenys bus ištrinti paleidus iš naujo</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Žiūrėti paskyrą</translation>
<translation id="7883792253546618164">Atsisakyti prenumeratos galėsite bet kuriuo metu.</translation>
<translation id="7884372232153418877">{NUM_SITES,plural, =1{Peržiūrėkite 1 svetainę, kuri išsiuntė daug pranešimų}one{Peržiūrėkite {NUM_SITES} svetainę, kuri išsiuntė daug pranešimų}few{Peržiūrėkite {NUM_SITES} svetaines, kurios išsiuntė daug pranešimų}many{Peržiūrėkite {NUM_SITES} svetainės, kurios išsiuntė daug pranešimų}other{Peržiūrėkite {NUM_SITES} svetainių, kurios išsiuntė daug pranešimų}}</translation>
<translation id="788453346724465748">Įkeliama paskyros informacija...</translation>
<translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{elementą}one{# elementą}few{# elementus}many{# elemento}other{# elementų}}</translation>
<translation id="7886605625338676841">„eSIM“ kortelė</translation>
<translation id="7887174313503389866">Žr. pagrindinių privatumo ir saugos valdiklių apžvalgą su nurodymais. Jei reikia daugiau parinkčių, žr. atskirus nustatymus.</translation>
<translation id="7887334752153342268">Dubliuoti</translation>
<translation id="7887864092952184874">„Bluetooth“ pelė susieta</translation>
<translation id="7889371445710865055">Diktavimo kalbos keitimas</translation>
<translation id="7890147169288018054">Žr. tinklo informaciją, pvz., IP ar MAC adresą</translation>
<translation id="7892005672811746207">Įjunkite parinktį „Išsaugoti grupę“</translation>
<translation id="7892384782944609022">Nepavyko susieti. Pasirinkite įrenginį, kad bandytumėte dar kartą.</translation>
<translation id="7893008570150657497">Pasiekti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
<translation id="7893153962594818789">Šiame „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ išjungtas „Bluetooth“. Įveskite slaptažodį ir įjunkite „Bluetooth“.</translation>
<translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Numatytasis)</translation>
<translation id="7896292361319775586">Išsaugoti <ph name="FILE" />?</translation>
<translation id="789722939441020330">Neleisti svetainėms automatiškai atsisiųsti kelių failų</translation>
<translation id="7897900149154324287">Ateityje būtinai prieš atjungdami keičiamąjį įrenginį išimkite jį naudodami Failų programą. Kitaip galite prarasti duomenis.</translation>
<translation id="7898725031477653577">Visada versti</translation>
<translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation>
<translation id="7903290522161827520">Ieškote naršyklės komponentų? Apsilankykite adresu</translation>
<translation id="7903429136755645827">Spustelėkite, jei norite tinkinti žaidimų valdiklius</translation>
<translation id="7903481341948453971">Naudoti ekrano užraktą, kai pildote slaptažodžius</translation>
<translation id="7903742244674067440">Turite pateiktų sertifikatų, identifikuojančių šias sertifikatą išdavusias institucijas</translation>
<translation id="7903925330883316394">Paslaugų programa: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
<translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
<translation id="7904526211178107182">Leisti pasiekti „Linux“ prievadus kitiems įrenginiams jūsų tinkle.</translation>
<translation id="7906440585529721295">Vietiniai duomenys bus ištrinti</translation>
<translation id="7907031113280708129">Skirtukų grupių pasiūlymai šiuo metu nepasiekiami. Galite</translation>
<translation id="7907837847548254634">Greitai paryškinti akcentuojamą objektą</translation>
<translation id="7908378463497120834">Apgailestaujame, tačiau neįmanoma įrengti mažiausiai vieno išorinio atmintinės įrenginio disko skaidinio.</translation>
<translation id="7908835530772972485">Ištrinti duomenis uždarius visus langus</translation>
<translation id="7909324225945368569">Pervardyti profilį</translation>
<translation id="7909969815743704077">Atsisiųsta inkognito režimu</translation>
<translation id="7909986151924474987">Jums gali nepavykti iš naujo įdiegti šio profilio</translation>
<translation id="7910725946105920830">Naudoti asmeninę „Google“ paskyrą</translation>
<translation id="7910768399700579500">&amp;Naujas aplankas</translation>
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="7912080627461681647">Slaptažodis pakeistas serveryje. Atsijunkite, tada vėl prisijunkite.</translation>
<translation id="791247712619243506">Atšaukti sąranką</translation>
<translation id="7912974581251770345">Vertimas</translation>
<translation id="7914399737746719723">Programa įdiegta</translation>
<translation id="7915457674565721553">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte nustatyti tėvų kontrolę</translation>
<translation id="7916364730877325865">Jūsų organizacijoje neleidžiama įjungti sinchronizavimo su šia paskyra</translation>
<translation id="7918257978052780342">Registruotis</translation>
<translation id="7919123827536834358">Automatiškai versti šias kalbas</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> sek.</translation>
<translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> gali peržiūrėti „<ph name="FILENAME" />“</translation>
<translation id="7920482456679570420">Pridėkite žodžių, kuriuos rašybos tikrinimo funkcija turėtų praleisti</translation>
<translation id="7920715534283810633">Nepavyko atidaryti „<ph name="FILE_NAMES" />“</translation>
<translation id="7921347341284348270">Negalite peržiūrėti telefono pranešimų šioje valdomoje paskyroje. Bandykite dar kartą naudodami kitą paskyrą. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7921901223958867679">Šis plėtinys gali skaityti ir keisti <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="7922606348470480702">1 plėtinys</translation>
<translation id="7923564237306226146">„Linux“ naujovinimas baigtas</translation>
<translation id="7924075559900107275">ilgalaikio palaikymo kandidatas</translation>
<translation id="7924358170328001543">Prievado persiuntimo klaida</translation>
<translation id="7925108652071887026">Automatinio pildymo duomenys</translation>
<translation id="792514962475806987">Prie doko prijungto didintuvo mastelio keitimo lygis:</translation>
<translation id="7925285046818567682">Laukiama <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Tai buvau ne aš.</translation>
<translation id="7926975587469166629">Kortelės slapyvardis</translation>
<translation id="7928175190925744466">Jau pakeitėte šį slaptažodį?</translation>
<translation id="7929962904089429003">Atidaryti meniu</translation>
<translation id="7930294771522048157">Čia bus rodomi išsaugoti mokėjimo metodai</translation>
<translation id="79312157130859720">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną ir garsą.</translation>
<translation id="793293630927785390">Naujo „Wi-Fi“ tinklo dialogas</translation>
<translation id="7932969338829957666">Bendrinami aplankai pasiekiami sistemoje „Linux“ adresu <ph name="BASE_DIR" />.</translation>
<translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Įjungti svetainės garsą}one{Įjungti svetainių garsą}few{Įjungti svetainių garsą}many{Įjungti svetainių garsą}other{Įjungti svetainių garsą}}</translation>
<translation id="7933486544522242079">Išsaugoti ir bendrinti</translation>
<translation id="7933518760693751884">Jei norite išsaugoti puslapį, kad galėtumėte naudoti vėliau, spustelėkite žymės piktogramą</translation>
<translation id="7933634003144813719">Tvarkyti bendrinamus aplankus</translation>
<translation id="793474285422359265">Jei spustelėsite „Atšaukti“, tai gali turėti įtakos naršyklės duomenims ir jums gali reikėti atkurti gamyklinius nustatymus.</translation>
<translation id="793531125873261495">Atsisiunčiant virtualų įrenginį įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" /> proc. atlikta</translation>
<translation id="7937809006412909895">Renkami diagnostikos duomenys</translation>
<translation id="7938881824185772026">Laboratorijos</translation>
<translation id="7939062555109487992">Išplėstinės parinktys</translation>
<translation id="793923212791838">Jūsų įrenginys nesuderinamas su šia svetaine</translation>
<translation id="7939328347457537652">Tvarkykite įrenginių sertifikatus</translation>
<translation id="7939412583708276221">Vis tiek saugoti</translation>
<translation id="7940087892955752820">Nepavyko nebebendrinti, nes programa naudoja šį aplanką. Aplankas bus nebebendrinamas, kai kitą kartą išjungsite „<ph name="SPECIFIC_NAME" />“.</translation>
<translation id="7940265372707990269">Rūšiuoti pagal: <ph name="SORT_TYPE" /></translation>
<translation id="7941179291434537290">Parengimas naudoti įrenginį kaip modemą:</translation>
<translation id="7942349550061667556">Raudona</translation>
<translation id="7942846369224063421">Iš anksto įkelta NS pateikimo priemonė</translation>
<translation id="7943349879009553083">Nepasiekiama svečio režimu</translation>
<translation id="7943368935008348579">Atsisiųsti PDF failus</translation>
<translation id="7943837619101191061">Pridėti vietą...</translation>
<translation id="79446453817422139">Šis failas gali būti pavojingas</translation>
<translation id="7944772052836377867">Sinchronizuojant reikia patvirtinti jūsų tapatybę</translation>
<translation id="7944847494038629732">Atjunkite skaitytuvo USB laidą ir vėl prijunkite, kad galėtumėte bandyti dar kartą</translation>
<translation id="7945703887991230167">Pageidaujamas balsas</translation>
<translation id="7946586320617670168">Pradinis turinys turi būti saugus</translation>
<translation id="794676567536738329">Patvirtinti leidimus</translation>
<translation id="7947962633355574091">K&amp;opijuoti vaizdo įrašo adresą</translation>
<translation id="7947964080535614577">Paprastai svetainėse rodomi skelbimai, kad būtų galima be mokesčio teikti turinį ar paslaugas. Tačiau žinoma, kad kai kuriose svetainėse rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai.</translation>
<translation id="7948407723851303488">Visi <ph name="DOMAIN_NAME" /> puslapiai</translation>
<translation id="7950629216186736592">Priežastis: LBS palaiko tik „http://“, „https://“ ir „file://“ URL.</translation>
<translation id="7951265006188088697">Jei norite pridėti „Google Pay“ metodų arba juos tvarkyti, eikite į savo <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ paskyrą<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="795130320946928025">Išjungti virtualią kortelę</translation>
<translation id="795240231873601803">Įmonės registracijos funkcijos naudojimas darbo ir mokyklos paskyrose</translation>
<translation id="7952708427581814389">Svetainėse gali būti prašoma peržiūrėti tekstą ir vaizdus jūsų iškarpinėje</translation>
<translation id="795282463722894016">Atkūrimas baigtas</translation>
<translation id="7952904276017482715">ID turėjo būti <ph name="EXPECTED_ID" />, o buvo pateiktas <ph name="NEW_ID" /></translation>
<translation id="7953236668995583915">Įkelkite šį puslapį iš naujo, kad pritaikytumėte atnaujintus nustatymus šioje svetainėje</translation>
<translation id="7953669802889559161">Įvestys</translation>
<translation id="7953955868932471628">Valdyti sparčiuosius klavišus</translation>
<translation id="7955105108888461311">Paklausti asmeniškai</translation>
<translation id="7955177647836564772">Jei „Smart Lock“ įjungta ir telefonas atrakintas, slaptažodžio ar PIN kodo įvesti nereikia</translation>
<translation id="7956373551960864128">Išsaugoti spausdintuvai</translation>
<translation id="7957074856830851026">Žr. įrenginio informaciją, pvz., jo serijos numerį ar ištekliaus ID</translation>
<translation id="7958157896921135832">Padidinti šrifto dydį</translation>
<translation id="7958828865373988933">Jei norite sukurti programos „<ph name="APP_NAME" />“ prieigos raktą USB saugos rakte, įdėkite ir palieskite jį dabar</translation>
<translation id="7959074893852789871">Faile buvo keli sertifikatai; kai kurie iš jų nebuvo importuoti:</translation>
<translation id="7959665254555683862">Naujas inkognito &amp;skirtukas</translation>
<translation id="7961015016161918242">Niekada</translation>
<translation id="7963001036288347286">Jutiklinės dalies spartinimas</translation>
<translation id="7963608432878156675">Šis pavadinimas matomas kitiems įrenginiams naudojant „Bluetooth“ ir tinklo ryšius</translation>
<translation id="7963826112438303517">Šiuos įrašus ir jūsų sakomas užklausas „Google Assistant“ naudoja jūsų balso modeliui kurti ir atnaujinti, kuris saugomas tik tuose įrenginiuose, kuriuose įjungėte funkciją „Voice Match“. Peržiūrėkite arba iš naujo nustatykite balso veiklą „Google Assistant“ skiltyje „Nustatymai“.</translation>
<translation id="7964458523224581615">Mėlynai žalia</translation>
<translation id="7965946703747956421">Ištrinti naudotojo vardo (<ph name="USER_EMAIL" />) <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
<translation id="7966241909927244760">K&amp;opijuoti vaizdo adresą</translation>
<translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 elementas žymių sąraše}one{{COUNT} elementas žymių sąraše}few{{COUNT} elementai žymių sąraše}many{{COUNT} elemento žymių sąraše}other{{COUNT} elementų žymių sąraše}}</translation>
<translation id="7967776604158229756">Daugiau žiniatinklio programos nustatymų ir leidimų</translation>
<translation id="7968072247663421402">Teikėjo parinktys</translation>
<translation id="7968576769959093306">Atsisiunčiami balsai...</translation>
<translation id="7968742106503422125">Skaityti ir keisti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation>
<translation id="7968833647796919681">Įgalinti našumo duomenų rinkimą</translation>
<translation id="7968982339740310781">Žiūrėti išsamią informaciją</translation>
<translation id="7969046989155602842">Komanda</translation>
<translation id="7970673414865679092">Išsami eterneto informacija</translation>
<translation id="7972714317346275248">PKCS Nr. 1 SHA-384 su RSA šifruote</translation>
<translation id="7973149423217802477">Mygtukas „Nepatinka“ – tai atsiliepimas, kad jums tai nepatinka.</translation>
<translation id="7973776233567882054">Kuris iš toliau pateiktų teiginių geriausiai apibūdina jūsų tinklą?</translation>
<translation id="797394244396603170">Pasirinkite įrenginį, su kuriuo norite bendrinti failus</translation>
<translation id="7974566588408714340">Dar kartą bandyti naudoti „<ph name="EXTENSIONNAME" />“</translation>
<translation id="7974713334845253259">Numatytoji spalva</translation>
<translation id="7974936243149753750">Sritis aplink vaizdo kraštus</translation>
<translation id="7975504106303186033">Turite užregistruoti šį „Chrome Education“ įrenginį „Education“ paskyroje. Jei norite prisiregistruoti naudoti naują paskyrą, apsilankykite adresu g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="7977451675950311423">Įspėjama, jei naudojate slaptažodį, kuris pažeistas dėl duomenų saugos pažeidimo.</translation>
<translation id="7978412674231730200">Asmeninis raktas</translation>
<translation id="7978450511781612192">Atlikę šį veiksmą būsite atjungti nuo „Google“ paskyrų. Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kt. nebebus sinchronizuojama.</translation>
<translation id="7980084013673500153">Ištekliaus ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981662863948574132">Rodyti įrenginio EID ir QR kodo iššokantįjį langą</translation>
<translation id="7981670705071137488">Po to programinės įrangos naujiniai bus vykdomi fone. Atnaujinimo nuostatas galite peržiūrėti nustatymuose.</translation>
<translation id="7982083145464587921">Paleiskite įrenginį iš naujo, kad ištaisytumėte šią klaidą.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation>
<translation id="7982878511129296052">Išjungiama...</translation>
<translation id="7984068253310542383">Rodyti „<ph name="DISPLAY_NAME" />“ vaizdą</translation>
<translation id="7985528042147759910">Leisti išoriniams priedams pasiekti atmintį?</translation>
<translation id="7986295104073916105">Skaityti ir keisti išsaugotų slaptažodžių nustatymus</translation>
<translation id="7987814697832569482">Visada susieti naudojant šį VPN</translation>
<translation id="7988355189918024273">Įgalinti pasiekiamumo funkcijas</translation>
<translation id="7988805580376093356">Išlaikykite esamą OS ir paleiskite „<ph name="DEVICE_OS" />“ iš USB.</translation>
<translation id="7988876720343145286">Daugiau „Android“ nustatymų ir leidimų</translation>
<translation id="7990863024647916394"><ph name="DISPLAY_NAME" /> – <ph name="COUNT" /> balsas</translation>
<translation id="7990958035181555539">Automatinis „Wi-Fi“ perkėlimas iš „Android“ telefono</translation>
<translation id="7991296728590311172">Prieigos jungikliu nustatymai</translation>
<translation id="7992203134935383159">Kalbos sintezė</translation>
<translation id="7994515119120860317">Versti tekstą vaizde naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation>
<translation id="799570308305997052">Žiniatinklio rodinys</translation>
<translation id="7997826902155442747">Apdorojimo pirmumas</translation>
<translation id="7998701048266085837">URL</translation>
<translation id="7999229196265990314">Sukurti šie failai:

Plėtinys: <ph name="EXTENSION_FILE" />
Rakto failas: <ph name="KEY_FILE" />

Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti naujas plėtinio versijas.</translation>
<translation id="8002274832045662704">Išplėstinė spausdintuvo konfigūracija</translation>
<translation id="8002670234429879764">Spausdintuvas „<ph name="PRINTER_NAME" />“ nebepasiekiamas.</translation>
<translation id="8004092996156083991">Jei jūsų slaptažodžiai bus pažeisti, informuosime jus apie tai.</translation>
<translation id="8004507136466386272">Žodžiai</translation>
<translation id="8004582292198964060">Naršyklė</translation>
<translation id="8005600846065423578">Visada leisti <ph name="HOST" /> peržiūrėti iškarpinę</translation>
<translation id="8006630792898017994">Tarpo klavišas arba tabuliavimo klavišas</translation>
<translation id="8006906484704059308">Toliau neleisti šiai svetainei valdyti ir iš naujo programuoti MIDI įrenginių</translation>
<translation id="8008356846765065031">Internetas atjungtas. Patikrinkite interneto ryšį.</translation>
<translation id="8008704580256716350">Užblokuotas įtartinas failas</translation>
<translation id="8009225694047762179">Tvarkyti slaptažodžius</translation>
<translation id="8011372169388649948">Žymė „<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“ perkelta.</translation>
<translation id="8012188750847319132">didžiųjų raidžių klavišas</translation>
<translation id="8013993649590906847">Jei nebus naudingo vaizdo aprašo, „Chrome“ bandys jums jį pateikti. Kad būtų galima kurti aprašus, vaizdai siunčiami į sistemą „Google“.</translation>
<translation id="8014154204619229810">Atnaujinimo programa šiuo metu paleista. Netrukus atnaujinkite ir vėl patikrinkite.</translation>
<translation id="8014206674403687691">Neįmanoma grąžinti ankstesnės įdiegtos „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versijos. Pabandykite vykdyti funkciją „Powerwash“.</translation>
<translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Nukopijuotas vienas failas}one{Nukopijuotas {NUM_OF_FILES} failas}few{Nukopijuoti {NUM_OF_FILES} failai}many{Nukopijuota {NUM_OF_FILES} failo}other{Nukopijuota {NUM_OF_FILES} failų}}</translation>
<translation id="8017176852978888182">„Linux“ bendrinami katalogai</translation>
<translation id="8017335670460187064">„<ph name="LABEL" />“</translation>
<translation id="8017679124341497925">Spartusis klavišas redaguotas</translation>
<translation id="8018298733481692628">Ištrinti šį profilį?</translation>
<translation id="8018313076035239964">Valdykite, kokią informaciją galima naudoti svetainėse ir kokį turinį jose rodyti</translation>
<translation id="8022466874160067884">Įveskite „Google“ paskyrą ir slaptažodį</translation>
<translation id="8023133589013344428">Tvarkyti kalbas „ChromeOS Flex“ nustatymuose</translation>
<translation id="8023801379949507775">Atnaujinti plėtinius dabar</translation>
<translation id="8025151549289123443">Užrakinimo ekranas ir prisijungimas</translation>
<translation id="8025291188699172126">Apie naujinius</translation>
<translation id="8026471514777758216">Visi jūsų įrenginiai</translation>
<translation id="8027581147000338959">Atidaryti naujame lange</translation>
<translation id="8028060951694135607">„Microsoft“ rakto atkūrimas</translation>
<translation id="8028803902702117856">Atsisiunčiama: <ph name="SIZE" /> (<ph name="FILE_NAME" />)</translation>
<translation id="8028993641010258682">Dydis</translation>
<translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – pateikta užklausa dėl leidimo; paspauskite ⌘ + „Option“ + aukštyn, kad atsakytumėte</translation>
<translation id="8030169304546394654">Atjungta</translation>
<translation id="8030852056903932865">Patvirtinti</translation>
<translation id="8032244173881942855">Nepavyko perduoti skirtuko.</translation>
<translation id="8032569120109842252">Stebima</translation>
<translation id="8033827949643255796">pasirinkta</translation>
<translation id="8033958968890501070">Skirtojo laiko pabaiga</translation>
<translation id="8035059678007243127">Ilgalaikis viso inkognito puslapio saugojimas talpykloje: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation>
<translation id="8036193484521570992">Padėkite tobulinti Automatinio pildymo paslaugą</translation>
<translation id="8036504271468642248">Ankstesnis sakinys</translation>
<translation id="8037117027592400564">Skaityti visą tekstą sintezuota kalba</translation>
<translation id="8037357227543935929">Klausti (numatytoji parinktis)</translation>
<translation id="803771048473350947">Failas</translation>
<translation id="8037801708772278989">Ką tik patikrinta</translation>
<translation id="8039151841428107077">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Kopijuojamas vienas failas į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}one{Kopijuojamas {NUM_OF_FILES} failas į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}few{Kopijuojami {NUM_OF_FILES} failai į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}many{Kopijuojama {NUM_OF_FILES} failo į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}other{Kopijuojama {NUM_OF_FILES} failų į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}}</translation>
<translation id="8041089156583427627">Siųsti atsiliepimą</translation>
<translation id="8041267120753677077">Srautu perduokite telefono programas</translation>
<translation id="8042142357103597104">Teksto nepermatomumas</translation>
<translation id="8042331986490021244">Jūsų slaptažodžiai šifruojami įrenginyje prieš išsaugant juos „Google“ slaptažodžių tvarkytuvėje</translation>
<translation id="8044262338717486897">„<ph name="LINUX_APP_NAME" />“ nereaguoja.</translation>
<translation id="8044899503464538266">Lėtas</translation>
<translation id="8045253504249021590">Sinchronizavimas sustabdytas naudojant „Google“ informacijos suvestinę.</translation>
<translation id="8045923671629973368">Įveskite programos ID arba žiniatinklio parduotuvės URL</translation>
<translation id="804786196054284061">Galutinio naudotojo licencijos sutartis</translation>
<translation id="8048728378294435881">Sukurkite atsarginę turinio kopiją ir naudokite ją bet kuriame įrenginyje</translation>
<translation id="8048977114738515028">Sukurkite darbalaukio spartųjį klavišą savo įrenginyje, kad iš karto pasiektumėte šį profilį</translation>
<translation id="8049029041626250638">Prijunkite klaviatūrą ar pelę. Jei naudojate „Bluetooth“ įrenginius, įsitikinkite, kad įrenginiai parengti susieti.</translation>
<translation id="8049122382261047457">Bet kokio vaizdo paieška naudojant „Google Lens“</translation>
<translation id="8049705080247101012">„Google“ pažymėjo plėtinį „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ kaip kenkėjišką ir neleido jo įdiegti</translation>
<translation id="8049948037269924837">Atvirkštinis slinkimas jutikline dalimi</translation>
<translation id="8050038245906040378">„Microsoft“ komercinio kodo pasirašymas</translation>
<translation id="8050191834453426339">Patvirtinti dar kartą</translation>
<translation id="8051193500142930381">Funkcijos, kurioms reikalingas fotoaparatas, neveiks</translation>
<translation id="8052218774860457016">Naršyklės sinchronizavimo tvarkymas</translation>
<translation id="8053278772142718589">PKCS Nr. 12 failai</translation>
<translation id="8053390638574070785">Iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
<translation id="8053629544194355894">Įjungti sinchronizavimą, kad „Chrome“ galėtų siūlyti skirtukų grupes</translation>
<translation id="8054517699425078995">Šio tipo failas gali pakenkti įrenginiui. Ar vis tiek norite pasilikti „<ph name="FILE_NAME" />“?</translation>
<translation id="8054563304616131773">Įveskite tinkamą el. pašto adresą</translation>
<translation id="8054609631325628928">Šiuos numerius galima naudoti suaktyvinant paslaugą</translation>
<translation id="8054883179223321715">Pasiekiama konkrečioms vaizdo įrašų svetainėms</translation>
<translation id="8054921503121346576">USB klaviatūra prijungta</translation>
<translation id="8057414620575339583">Šoninė paieška</translation>
<translation id="8058655154417507695">Galiojimo laiko pabaigos metai</translation>
<translation id="8058986560951482265">Trūkčioja</translation>
<translation id="8059417245945632445">&amp;Tikrinti įrenginius</translation>
<translation id="8059456211585183827">Nėra galimų išsaugoti spausdintuvų.</translation>
<translation id="8061091456562007989">Grąžinti ankstesnį variantą</translation>
<translation id="8061244502316511332">Šiame skirtuke naudojamas mikrofonas</translation>
<translation id="8061970399284390013">Rašybos ir gramatikos tikrinimas</translation>
<translation id="8061991877177392872">Panašu, kad jau esate nustatę „Voice Match“ naudodami Padėjėją kitame įrenginyje. Ankstesni įrašai buvo naudojami kuriant balso modelį šiame įrenginyje.</translation>
<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 popieriaus lapas}one{{COUNT} popieriaus lapas}few{{COUNT} popieriaus lapai}many{{COUNT} popieriaus lapo}other{{COUNT} popieriaus lapų}}</translation>
<translation id="8063235345342641131">Numatytasis žalias pseudoportretas</translation>
<translation id="8063535366119089408">Peržiūrėti failą</translation>
<translation id="8064015041956107954">Galite atidaryti žymes, skaitymo režimą ir kt. naudodami viršuje dešinėje esantį „Chrome“ meniu</translation>
<translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation>
<translation id="8064279191081105977">Grupė <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
<translation id="8065144531309810062">Naudokite „Google“ DI, kad būtumėte kūrybingesni ir produktyvesni</translation>
<translation id="8066444921260601116">Ryšio dialogo langas</translation>
<translation id="8070572887926783747">„<ph name="APP_NAME" />“ leidimas pasiekti vietovės duomenis</translation>
<translation id="8070662218171013510">Juntamas grįžtamasis ryšys</translation>
<translation id="8071432093239591881">Spausdinti kaip vaizdą</translation>
<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Programos duomenys gali būti bet kokie programos išsaugoti duomenys (atsižvelgiant į kūrėjo nustatymus), įskaitant kontaktus, pranešimus ir nuotraukas.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Atsarginės kopijos duomenys nebus įtraukti skaičiuojant Disko saugyklos kvotą.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Šią paslaugą galite išjungti skiltyje „Nustatymai“.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8076492880354921740">Skirtukai</translation>
<translation id="8076835018653442223">Administratorius išjungė prieigą prie vietinių failų įrenginyje</translation>
<translation id="8077120325605624147">Bet kokia svetainė, kurioje lankotės, gali rodyti jums bet kokį skelbimą</translation>
<translation id="8077579734294125741">Kiti „Chrome“ profiliai</translation>
<translation id="8077749280021225629">Taip pat ištrinti naršymo duomenis (<ph name="URL" />). Tai padarius būsite atjungti nuo <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="80790299200510644">Vaizdų paieška</translation>
<translation id="80798452873915119">Svetainėse gali būti prašoma tvarkyti langus visuose ekranuose</translation>
<translation id="8080028325999236607">Uždaryti visus skirtukus</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8081623398548615289">Jūsų seansą valdo <ph name="MANAGER_NAME" />. Administratoriai gali ištrinti jūsų profilį ir stebėti tinklo srautą.</translation>
<translation id="8081989000209387414">Išjungti ADB derinimą?</translation>
<translation id="8082106343289440791">Susieti su „<ph name="DEVICE_NAME" />“?</translation>
<translation id="8082390128630131497">Išjungus ADB derinimą bus iš naujo nustatyti šio „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ gamykliniai nustatymai. Bus ištrintos visos naudotojo paskyros ir vietiniai duomenys.</translation>
<translation id="8084114998886531721">Išsaugotas slaptažodis</translation>
<translation id="8084225986310167317">Užblokuota visiems</translation>
<translation id="8084429490152575036">Mobiliojo ryšio APN nustatymai</translation>
<translation id="8084510406207562688">V&amp;isų skirtukų atkūrimas</translation>
<translation id="8084628902026812045">Ši svetainė nenaudoja saugaus ryšio ir gali būti, kad failas buvo sugadintas</translation>
<translation id="8086015605808120405">Konfigūruojamas spausdintuvas „<ph name="PRINTER_NAME" />“...</translation>
<translation id="8086121155774250556">Šis skirtukas bendrina jūsų ekrano vaizdą</translation>
<translation id="8086610718778464681">Nepavyko sukurti atsarginės „Linux“ programų ir failų kopijos</translation>
<translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Šis failas šifruotas. Paprašykite jo savininko iššifruoti.}one{Kai kurie iš šių failų šifruoti. Paprašykite jų savininko iššifruoti.}few{Kai kurie iš šių failų šifruoti. Paprašykite jų savininko iššifruoti.}many{Kai kurie iš šių failų šifruoti. Paprašykite jų savininko iššifruoti.}other{Kai kurie iš šių failų šifruoti. Paprašykite jų savininko iššifruoti.}}</translation>
<translation id="808894953321890993">Keisti slaptažodį</translation>
<translation id="8089547136368562137">Jis saugomas pasitelkus geriausias „Google“ funkcijas</translation>
<translation id="8090234456044969073">Skaityti jūsų dažniausiai lankomų svetainių sąrašą</translation>
<translation id="8090513782447872344">Galite bet kada grįžti ir vėl peržiūrėti</translation>
<translation id="8090579562279016251">Sumažinamas našumas, bet V8 tampa atsparesnis atakoms</translation>
<translation id="8090686009202681725">Temos kūrimas naudojant DI</translation>
<translation id="8093359998839330381">Papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ neatsako</translation>
<translation id="8094536695728193970">Abrikosų</translation>
<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai bet kada atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį. Į atsarginę kopiją įtraukiami programų duomenys.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant „Google“ paskyros slaptažodį.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Programos duomenys gali būti bet kokie programos išsaugoti duomenys (atsižvelgiant į kūrėjo nustatymus), įskaitant kontaktus, pranešimus ir nuotraukas.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Atsarginių kopijų duomenys nebus įtraukti skaičiuojant Disko saugyklos kvotą.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Šią paslaugą galite išjungti skiltyje „Nustatymai“.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
<translation id="8095439028686936591">„ChromeOS“ naujausios versijos</translation>
<translation id="8096740438774030488">Įjungti miego režimą, kai naudojama akumuliatoriaus energija</translation>
<translation id="80974698889265265">PIN kodai nesutampa</translation>
<translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> naudoja plėtinio tarpinio serverio nustatymus</translation>
<translation id="8097959162767603171">Jūsų administratorius pirmiausia turi sutikti su paslaugų teikimo sąlygomis administratoriaus pulto „Chrome“ įrenginių sąraše.</translation>
<translation id="8098156986344908134">Įdiegti „<ph name="DEVICE_OS" />“ ir ištrinti standųjį diską?</translation>
<translation id="8098616321286360457">Būtina prisijungti prie tinklo</translation>
<translation id="8100230553590752325">Išsaugotų slaptažodžių naudojimas bet kuriame įrenginyje</translation>
<translation id="810068641062493918">Pasirinkta: <ph name="LANGUAGE" />. Paspauskite paieškos ir tarpo klavišus, kad atšauktumėte pasirinkimą.</translation>
<translation id="8101409298456377967">Kurkite, saugokite ir tvarkykite slaptažodžius, kad galėtumėte lengvai prisijungti prie svetainių ir programų. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="810185532889603849">Tinkinta spalva</translation>
<translation id="8101987792947961127">Kitą kartą įkeliant operacinę sistemą iš naujo būtina paleisti „Powerwash“</translation>
<translation id="8102139037507939978">Panaikinti asmens identifikavimo informaciją iš „system_logs.txt“.</translation>
<translation id="810362914482827094">Ieškoti slaptažodžių</translation>
<translation id="8104088837833760645">Atsisiųsti „eSIM“ kortelės profilį</translation>
<translation id="8105273883928376822">Prisijunkite, kad galėtumėte tęsti.</translation>
<translation id="8107015733319732394">Įdiegiama „Google Play“ parduotuvė jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje. Tai gali šiek tiek užtrukti.</translation>
<translation id="810728361871746125">Ekrano skyra</translation>
<translation id="8109109153262930486">Numatytasis pseudoportretas</translation>
<translation id="8109991406044913868">DI sukurta tema</translation>
<translation id="8110393529211831722">Prenumerata įdiegiama tik šiame įrenginyje ir nesinchronizuojama su kitais paskyros įrenginiais. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Atsisiunčiamas kontaktų sąrašas...</translation>
<translation id="8114925369073821854">„<ph name="APP_NAME" />“ mikrofono leidimas</translation>
<translation id="8115139559594092084">Iš „Google“ disko</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Žymių tvarkytuvė</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> įsimena, kaip prisijungėte, ir, kai įmanoma, automatiškai jus prijungia. Kai funkcija bus išjungta, kaskart bus prašoma patvirtinti.</translation>
<translation id="8118362518458010043">„Chrome“ neleidžia. Šis plėtinys gali būti nesaugus.</translation>
<translation id="8118488170956489476">Jūsų <ph name="BEGIN_LINK" />naršyklę tvarko<ph name="END_LINK" /> jūsų organizacija</translation>
<translation id="8118515372935001629">Ekrano atnaujinimo dažnis</translation>
<translation id="8118860139461251237">Tvarkykite atsisiuntimus</translation>
<translation id="8119438628456698432">Generuojami žurnalo failai…</translation>
<translation id="811994229154425014">Įvesti tašką dukart paspaudus tarpo klavišą</translation>
<translation id="8120505434908124087">Įdiegti „eSIM“ kortelės profilį</translation>
<translation id="8121750884985440809">Šiuo metu perduodate savo ekrano vaizdą</translation>
<translation id="8122898034710982882">„Phone Hub“, „<ph name="FEATURE_NAME" />“</translation>
<translation id="81238879832906896">Geltonos ir baltos spalvos gėlė</translation>
<translation id="8123975449645947908">Slinkti atgal</translation>
<translation id="8124313775439841391">Tvarkoma ONC</translation>
<translation id="8125651784723647184">Slaptažodžio bendrinimą tvarko administratorius</translation>
<translation id="8129265306888404830">Kad galėtumėte naudoti organizacijos el. pašto adresą (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), turite naudoti įmonės registracijos funkciją. Jei šis įrenginys skirtas naudoti asmeninėms reikmėms, prisijunkite naudodami asmeninę „Google“ paskyrą.</translation>
<translation id="8130476996317833777">Neleisti svetainėms naudoti V8 optimizavimo priemonės</translation>
<translation id="813082847718468539">Žiūrėti svetainės informaciją</translation>
<translation id="8131740175452115882">Patvirtinti</translation>
<translation id="8133297578569873332">Priimtina – FM</translation>
<translation id="8133676275609324831">&amp;Rodyti aplanke</translation>
<translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
<translation id="8136269678443988272">Įvesti PIN kodai neatitinka</translation>
<translation id="8137559199583651773">Tvarkyti plėtinius</translation>
<translation id="8137711267692884979">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Peržiūrėkite vieną plėtinį, kuris gali būti nesaugus}one{Peržiūrėkite {NUM_EXTENSIONS} plėtinį, kuris gali būti nesaugus}few{Peržiūrėkite {NUM_EXTENSIONS} plėtinius, kurie gali būti nesaugūs}many{Peržiūrėkite {NUM_EXTENSIONS} plėtinio, kurie gali būti nesaugūs}other{Peržiūrėkite {NUM_EXTENSIONS} plėtinių, kurie gali būti nesaugūs}}</translation>
<translation id="8138217203226449454">Ar norėjote pakeisti paieškos teikėją?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Virtualaus įrenginio „<ph name="VM_NAME" />“ būsena</translation>
<translation id="8139440916039659819">Žymeklio spartinimas</translation>
<translation id="8139447493436036221">„Google“ disko failai</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">Jūsų <ph name="BEGIN_LINK" />naršyklę tvarko<ph name="END_LINK" /> <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, o <ph name="BEGIN_LINK" />profilį tvarko<ph name="END_LINK" /> <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">„Google“ paskyra yra ta pati, kurią naudojate „Gmail“, „YouTube“, „Chrome“ ir kitiems „Google“ produktams.
    Naudodami paskyrą lengvai pasieksite visas žymes, failus ir kt.</translation>
<translation id="8141418916163800697">Daugiau funkcijų galite nustatyti „Phone Hub“ nustatymuose</translation>
<translation id="8141584439523427891">Atidaroma alternatyvioje naršyklėje</translation>
<translation id="8141725884565838206">Tvarkykite slaptažodžius</translation>
<translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{vaizdo įrašą}one{# vaizdo įrašą}few{# vaizdo įrašus}many{# vaizdo įrašo}other{# vaizdo įrašų}}</translation>
<translation id="8143442547342702591">Netinkama programa</translation>
<translation id="8144429778087524791">Pažymėti kaip atliktą ir paslėpti</translation>
<translation id="8145170459658034418">Atminties taupymo priemonė</translation>
<translation id="8146177459103116374">Jei jau esate užsiregistravę šiame įrenginyje, galite <ph name="LINK2_START" />prisijungti kaip esamas naudotojas<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146287226035613638">Pridėkite ir išdėstykite pageidaujamas kalbas pirmumo tvarka. Kai bus įmanoma, svetainės bus rodomos pageidaujamomis kalbomis. Šios nuostatos sinchronizuojamos su naršyklės nustatymais. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="8146793085009540321">Nepavyko prisijungti. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="8147346945017130012">Padėkite tobulinti „Chrome“ ir „Chrome“ OS funkcijas bei našumą automatiškai siųsdami strigčių ataskaitas ir diagnostikos bei naudojimo duomenis į sistemą „Google“.</translation>
<translation id="8147900440966275470">Rasta skirtukų: <ph name="NUM" /></translation>
<translation id="814870937590541483">Daugiau veiksmų su „Google“ disko failais</translation>
<translation id="8148760431881541277">Prisijungimo ribojimas</translation>
<translation id="8149564499626272569">Patvirtinti telefonu, naudojant USB laidą</translation>
<translation id="8149870652370242480">Jei norite naudoti išsaugotus slaptažodžius telefone, atsisiųskite „iOS“ skirtą „Chrome“ ir prisijunkite prie „Google“ paskyros.</translation>
<translation id="8151057139207656239">Nukopijuota išsami versijos informacija</translation>
<translation id="815114315010033526">Vietoj to naudoti QR kodą</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfigūruoti</translation>
<translation id="8154790740888707867">Nėra failo</translation>
<translation id="815491593104042026">Oi! Nepavyko autentifikuoti, nes buvo sukonfigūruoti naudoti nesaugų URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Susisiekite su administratoriumi.</translation>
<translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{Nerasta pažeistų slaptažodžių}=1{{COUNT} pažeistas slaptažodis}one{{COUNT} pažeistas slaptažodis}few{{COUNT} pažeisti slaptažodžiai}many{{COUNT} pažeisto slaptažodžio}other{{COUNT} pažeistų slaptažodžių}}</translation>
<translation id="8157248655669507702">Įgalinkite mobiliojo ryšio duomenis, kad įdiegtumėte „eSIM“ kortelės profilį</translation>
<translation id="8157704005178149728">Priežiūros nustatymas</translation>
<translation id="8158117992543756526">Šiam įrenginiui nebeteikiami automatiniai programinės įrangos ir saugos naujiniai nuo <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8159652640256729753">Gaukite patvirtinimą vibruojant atlikę tokius veiksmus kaip ekrano išskaidymas ir darbalaukių perjungimas. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">Sertifikato patikimumo nustatymo klaida</translation>
<translation id="8160775796528709999">Gaukite garso ir vaizdo įrašų subtitrus įgalinę „Subtitrų realiuoju laiku“ funkciją nustatymuose</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="8161095570253161196">Tęsti naršymą</translation>
<translation id="8161604891089629425">Kontūrinis šriftas</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Skirtuko perkėlimas į naują langą}one{Skirtukų perkėlimas į naują langą}few{Skirtukų perkėlimas į naują langą}many{Skirtukų perkėlimas į naują langą}other{Skirtukų perkėlimas į naują langą}}</translation>
<translation id="8163152278172770963">Neleisti svetainėms automatiškai įjungti vaizdo vaizde režimo</translation>
<translation id="8163708146810922598">seniausias</translation>
<translation id="8165997195302308593">„Crostini“ prievado numerio persiuntimas</translation>
<translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{telefono numerį}one{# telefono numerį}few{# telefono numerius}many{# telefono numerio}other{# telefono numerių}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">Turinys</translation>
<translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Pridėti skirtuką prie skaitomų sąrašo}one{Pridėti skirtuką prie skaitomų sąrašo}few{Pridėti skirtukus prie skaitomų sąrašo}many{Pridėti skirtukus prie skaitomų sąrašo}other{Pridėti skirtukus prie skaitomų sąrašo}}</translation>
<translation id="8171334254070436367">Slėpti visas korteles</translation>
<translation id="8174047975335711832">Įrenginio informacija</translation>
<translation id="8174876712881364124">Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai bet kada atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį. Į šią atsarginę kopiją įtraukiami programų duomenys. Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant vaiko „Google“ paskyros slaptažodį. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8176332201990304395">Rožinė ir balta</translation>
<translation id="8176529144855282213">Norėdami įjungti prieigą prie mikrofono, įjunkite fizinį įrenginio jungiklį</translation>
<translation id="8177196903785554304">Išsami tinklo informacija</translation>
<translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Skirtuko perkėlimas į naują langą}one{Skirtukų perkėlimas į naują langą}few{Skirtukų perkėlimas į naują langą}many{Skirtukų perkėlimas į naują langą}other{Skirtukų perkėlimas į naują langą}}</translation>
<translation id="8179188928355984576">Nenaudojama „Android“ programose</translation>
<translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation>
<translation id="8180295062887074137"><ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="PRINTER_STATUS" />. <ph name="ITEM_POSITION" /> spausdintuvas iš <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
<translation id="8180785270975217276">Energijos taupymo priemonė įjungta</translation>
<translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietovėse gali nuskaityti ir ištrinti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
<translation id="8182105986296479640">Programa nereaguoja.</translation>
<translation id="8182412589359523143">Norėdami ištrinti visus šio įrenginio (<ph name="DEVICE_TYPE" />) duomenis, <ph name="BEGIN_LINK" />spustelėkite čia<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8183703640399301650">Jūsų įrenginio EID yra <ph name="EID_NUMBER" />, o įrenginio IMEI – <ph name="IMEI_NUMBER" />. Šiuos numerius galima naudoti suaktyvinant paslaugą.</translation>
<translation id="8184288427634747179">Perjungti į <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184318863960255706">Daugiau informacijos</translation>
<translation id="8184472985242519288">Vienodas</translation>
<translation id="8186047833733689201">Atidarytas kirčio ženklų meniu. Norėdami naršyti, spauskite rodyklę kairėn, dešinėn arba skaičių klavišus ir „Enter“, kad įterptumėte.</translation>
<translation id="8186609076106987817">Serveriui nepavyko rasti failo.</translation>
<translation id="8188389033983459049">Patikrinkite įrenginio nustatymus ir įjunkite jį, kad galėtumėte tęsti</translation>
<translation id="8188742492803591566">Įveskite prieigos kodą, rodomą „Chromecast“ arba TV, kad pradėtumėte savo ekrano perdavimą.</translation>
<translation id="8189306097519446565">Mokyklos paskyros</translation>
<translation id="8189750580333936930">Privatumo „sandbox“ (smėlio dėžė)</translation>
<translation id="8191230140820435481">Valdyti programas, plėtinius ir temas</translation>
<translation id="8192944472786724289">„<ph name="APP_NAME" />“ nori bendrinti ekrano turinį.</translation>
<translation id="8193195501228940758">Pašalinti <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Jūsų įrenginiai<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="8195265224453131880">Intensyvumas</translation>
<translation id="8195854162863398249">Išjungti „<ph name="FEATURE_NAME" />“</translation>
<translation id="8197673340773315084">Pridėkite vardą arba etiketę, pvz., „Darbo“ arba „Asmeninis“</translation>
<translation id="8198456017687137612">Perduodamas skirtukas</translation>
<translation id="8198457270656084773">Ieškote sistemos įrenginio žurnalo puslapio? Apsilankykite adresu <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="OS_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8199300056570174101">Tinklo (paslaugos) ir įrenginio nuosavybės</translation>
<translation id="8200772114523450471">Atnaujinti</translation>
<translation id="8200789660596905522">Įsitikinkite, kad priėmėte perdavimo užklausą įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
<translation id="8202160505685531999">Iš naujo įveskite slaptažodį, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ profilį.</translation>
<translation id="8202827109322349110">Atidaryti pagrindinėje redagavimo priemonėje</translation>
<translation id="8203152941016626022">Bendrinimo netoliese įrenginio pavadinimas</translation>
<translation id="8203732864715032075">Siunčia pranešimus ir pagal numatytuosius nustatymus prisimena šį kompiuterį programoje „Messages“. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8203795194971602413">Spustelėti dešiniuoju klavišu</translation>
<translation id="8205432712228803050">Ekranai ir išoriniai įrenginiai gali būti netrukus nustatyti iš naujo. Kad šis keitimas būtų pritaikytas, atjunkite ir vėl prijunkite išorinius įrenginius.</translation>
<translation id="8205478243727418828">paleidimo priemonės klavišas + rodyklė žemyn</translation>
<translation id="820568752112382238">Dažniausiai lankomos svetainės</translation>
<translation id="8206267832882844324">Redaguoti pastabą</translation>
<translation id="8206745257863499010">Bliuzas</translation>
<translation id="8206859287963243715">Mobilusis</translation>
<translation id="8207204763121565309">Mygtukas „Nepatinka“ – tai atsiliepimas, kad jums nepatinka šis skirtukų grupės pasiūlymas</translation>
<translation id="8207404892907560325">Pasirinkite „passkey“</translation>
<translation id="8207794858944505786">Virtualus įrenginys „<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />“ yra, bet panašu, kad jis nėra tinkamas „<ph name="VM_TYPE" />“ virtualus įrenginys. Susisiekite su administratoriumi.</translation>
<translation id="8208188204689616705">Šios svetainės priklauso <ph name="FPS_OWNER" /> nustatytai grupei. Grupėje esančios svetainės gali matyti jūsų veiklą grupėje.</translation>
<translation id="8208216423136871611">Neišsaugoti</translation>
<translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Naujas pranešimas}one{# naujas pranešimas}few{# nauji pranešimai}many{# naujo pranešimo}other{# naujų pranešimų}}</translation>
<translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Vykdomas atsisiuntimas}one{Vykdomi atsisiuntimai}few{Vykdomi atsisiuntimai}many{Vykdomi atsisiuntimai}other{Vykdomi atsisiuntimai}}</translation>
<translation id="8212601853154459483">Šį profilį tvarko <ph name="PROFILE_MANAGER" /> ir reikia sukurti atskirą paskyros <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> profilį</translation>
<translation id="8212792694174629011">Nerasta profilių. Pabandykite nuskaityti QR kodą naudodami įrenginio fotoaparatą arba įveskite operatoriaus pateiktą aktyvinimo kodą.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Atidaryti failą...</translation>
<translation id="8215129063232901118">Pasiekite savo telefono funkcijas „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje</translation>
<translation id="8217212468862726597">Paryškinti rodyklę</translation>
<translation id="8217399928341212914">Toliau blokuoti automatinius kelių failų atsisiuntimus</translation>
<translation id="822050276545350872">Nuo čia nebereikės laukti</translation>
<translation id="8221491193165283816">Įprastai blokuojate pranešimus. Jei norite leisti šiai svetainei siųsti pranešimus, spustelėkite čia.</translation>
<translation id="8222674561049363989">Failas nėra tinkamas dokumentas</translation>
<translation id="822347941086490485">Ieškoma HID įrenginių...</translation>
<translation id="8224427620313426549"><ph name="DOMAIN_LINK" /> paskyra nebus ištrinta</translation>
<translation id="8225046344534779393">Patikrinkite interneto ryšį</translation>
<translation id="8225265270453771718">Programos lango bendrinimas</translation>
<translation id="8225516926291976401">Tik sistemos paslaugos gali naudoti jūsų vietovės informaciją. Tačiau vietovė vis tiek gali būti matoma programoms ir svetainėms pagal jūsų IP adresą. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8226222018808695353">Uždrausta</translation>
<translation id="8226619461731305576">Eilė</translation>
<translation id="8227119283605456246">Pridėtas failas</translation>
<translation id="8228783756378591900">Šis dokumentas tikrinamas pagal jūsų organizacijos saugos politiką...</translation>
<translation id="8230134520748321204">Išsaugoti <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį?</translation>
<translation id="8230326817897075865">Ištrinti <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
<translation id="8230446983261649357">Neleisti svetainėms rodyti vaizdų</translation>
<translation id="8233028084277069927">Atidaryti dabar</translation>
<translation id="8234795456569844941">Padėkite inžinieriams išspręsti šią problemą. Papasakokite, kas vyko prieš parodant profilio klaidos pranešimą:</translation>
<translation id="8235418492073272647">Puslapis bendrinamas iš „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="8236911020904880539">išeiti</translation>
<translation id="8236917170563564587">Geriau bendrinti šį skirtuką</translation>
<translation id="8237647586961940482">Tamsiai rožinė ir raudona</translation>
<translation id="8239032431519548577">Įmonės registracija užbaigta</translation>
<translation id="8239932336306009582">Neleidžiama siųsti pranešimų</translation>
<translation id="8241040075392580210">Pavėsingasis</translation>
<translation id="8241806945692107836">Nustatoma įrenginio konfigūracija...</translation>
<translation id="8241868517363889229">Skaityti ir keisti žymes</translation>
<translation id="8242273718576931540">Jūsų įrenginys negali prisijungti prie šio tinklo. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="8242370300221559051">Įgalinti „Play“ parduotuvę</translation>
<translation id="8242426110754782860">Tęsti</translation>
<translation id="8243948765190375130">Medijos kokybė gali būti sumažinama</translation>
<translation id="8244201515061746038">Automatinio taisymo mygtukas „Sužinoti daugiau“. Eikite į automatinio taisymo nustatymų puslapį. Paspauskite „Enter“, kad suaktyvintumėte, arba „Escape“, kad atsisakytumėte.</translation>
<translation id="8244514732452879619">Netrukus bus užrakintas</translation>
<translation id="8246776524656196770">Apsaugokite saugos raktą PIN kodu (asmens identifikavimo numeriu, angl. „Personal Identification Number“)</translation>
<translation id="8247795734638043885">Atsisiųsti nesaugų failą</translation>
<translation id="8248050856337841185">&amp;Įklijuoti</translation>
<translation id="8248381369318572865">Pasiekti mikrofoną ir analizuoti jūsų kalbą</translation>
<translation id="8248887045858762645">„Chrome“ patarimas</translation>
<translation id="8249048954461686687">OEM aplankas</translation>
<translation id="8249239468199142122">Akumuliatoriaus tausojimo priemonė</translation>
<translation id="8250210000648910632">Baigėsi saugyklos vieta</translation>
<translation id="8251441930213048644">Atnaujinti dabar</translation>
<translation id="8251509999076836464">Susiejama su „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="8251578425305135684">Miniatiūra pašalinta.</translation>
<translation id="825238165904109940">Visada rodyti visus URL</translation>
<translation id="8252569384384439529">Įkeliama...</translation>
<translation id="8253198102038551905">Spustelėkite „+“, kad peržiūrėtumėte tinklo savybes</translation>
<translation id="8255212965098517578">Naujausios nuotraukos, pranešimai ir programos</translation>
<translation id="8256319818471787266">Žaismingasis</translation>
<translation id="8257796129973882597">Galite atidaryti žymes, skaitymo režimą ir kt. iš „Chrome“ meniu</translation>
<translation id="8257950718085972371">Ir toliau blokuoti prieigą prie fotoaparato</translation>
<translation id="8258027225380843424">Importuota sėkmingai!</translation>
<translation id="8259048637628995340">„Android“ telefono susiejimas, kad paslaugos būtų teikiamos sklandžiai</translation>
<translation id="8260177673299865994">Sustiprinkite atsisiuntimo apsaugą</translation>
<translation id="8260864402787962391">Pelė</translation>
<translation id="8261378640211443080">Šio plėtinio nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />“ sąraše. Jis galėjo būti pridėtas be jūsų žinios.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Ištrinti</translation>
<translation id="8261625296061301062">Skaitytuvo programinė įranga įdiegta</translation>
<translation id="8262971894813353037">Įgalinamas naujas žiniatinklio NS darbalaukio dizainas. Taip pat turi būti įgalintas „Chrome“ atnaujinimas (2023 m.).</translation>
<translation id="8263336784344783289">Suteikite šiai grupei pavadinimą</translation>
<translation id="8264024885325823677">Šį nustatymą tvarko jūsų administratorius.</translation>
<translation id="826511437356419340">Įjungtas langų apžvalgos režimas. Norėdami naršyti perbraukite arba paspauskite tabuliavimo klavišą, jei naudojate klaviatūrą.</translation>
<translation id="8265671588726449108">{COUNT,plural, =1{Paleidus iš naujo inkognito langas nebus rodomas}one{Paleidus iš naujo {COUNT} inkognito langas nebus rodomas}few{Paleidus iš naujo {COUNT} inkognito langai nebus rodomi}many{Paleidus iš naujo {COUNT} inkognito lango nebus rodoma}other{Paleidus iš naujo {COUNT} inkognito langų nebus rodoma}}</translation>
<translation id="8266947622852630193">Visi įvesties metodai</translation>
<translation id="8267539814046467575">Pridėti spausdintuvą</translation>
<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tai yra bendroji informacija apie šį įrenginį ir jo naudojimą (pvz., akumuliatoriaus įkrovos lygis, sistemos ir programų veikla ir klaidos). Duomenys bus naudojami „Android“ sistemai tobulinti. Be to, tam tikra sukaupta informacija bus naudinga „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams, tobulinant programas ir produktus.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Išjungus šią funkciją vis tiek galima siųsti šio įrenginio informaciją, reikalingą pagrindinėms paslaugoms, pvz., sistemos naujiniams ir saugai.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Savininkas gali valdyti šią funkciją skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Išplėstiniai“ &gt; „Automatiškai siųsti diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko paskyroje, šie duomenys gali būti išsaugoti jo „Google“ paskyroje. Sužinokite daugiau apie šiuos nustatymus ir kaip juos koreguoti apsilankę adresu families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="826905130698769948">Netinkamas kliento sertifikatas</translation>
<translation id="8270320981823560179">Diskas</translation>
<translation id="82706708334564640">Naujausia atsisiuntimų istorija</translation>
<translation id="8270946420566049889">Galite tinkinti „Chrome“, kaip norite.
      &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;&lt;em&gt;Geriausia iš „Google“&lt;/em&gt; tiems, kas to nori. Pavyzdžiui, galite pasirinkti „Google“ paiešką kaip numatytąjį „Chrome“ paieškos variklį ir naudoti „Google“ slaptažodžių tvarkyklę, kad gautumėte visus slaptažodžius bet kuriame įrenginyje. &lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;&lt;em&gt;Protingas pasirinkimas&lt;/em&gt;: „Chrome“ siūlo pasirinkimo ir valdymo galimybes, naudojant nustatymus, ir informaciją, kuri padės priimti prasmingus sprendimus.&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;&lt;em&gt;Plėtiniai&lt;/em&gt;: „Chrome“ funkcijas galite išplėsti naudodami daugiau nei 100 000 plėtinių <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" />.&lt;/li&gt;
      &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="827097179112817503">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation>
<translation id="8271268254812352141">Spustelėkite dešiniuoju klavišu arba palieskite ir palaikykite tekstą, kad būtų pateiktos apibrėžtys, vertimai ar vienetų konvertavimas. Tinkinkite vertimo kalbas skiltyje <ph name="LINK_BEGIN" />„Svetainės kalbos“<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="8271379370373330993">Tėvai, kelis kitus veiksmus turite atlikti jūs. Įrenginį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ galėsite grąžinti vaikui, kai užbaigsite paskyros sąranką.</translation>
<translation id="8272194309885535896">Atsisiųsti vaizdą</translation>
<translation id="8272443605911821513">Tvarkykite plėtinius meniu „Daugiau įrankių“ spustelėję „Plėtiniai“.</translation>
<translation id="8272786333453048167">Suteikti dar kartą</translation>
<translation id="8273905181216423293">Atsisiųsti dabar</translation>
<translation id="827488840488530039">Puslapiui, kuriame bandote apsilankyti, nepavyko patvirtinti jūsų „Kerberos“ bilietų</translation>
<translation id="8274921654076766238">Naudojant didintuvą rodomas klaviatūra suaktyvintas elementas</translation>
<translation id="8274924778568117936">Neišjunkite ar neuždarykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, kol atnaujinimo procesas nebus baigtas. Kai diegimo procesas baigsis, „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus paleistas iš naujo.</translation>
<translation id="8275038454117074363">Importuoti</translation>
<translation id="8275080796245127762">Skambinti iš įrenginio</translation>
<translation id="8275339871947079271">Perkelkite slaptažodį į „Google“ paskyrą, kad galėtumėte saugiai jį pasiekti, kad ir kur būtumėte prisijungę</translation>
<translation id="8276242035951017580">Programoms neleidžiama naudoti fotoaparato</translation>
<translation id="8276560076771292512">Tuščia talpykla ir priverstinis įkėlimas iš naujo</translation>
<translation id="8276850948802942358">Sužinokite daugiau apie laikino leidimo naudoti trečiųjų šalių slapukus suteikimą svetainei</translation>
<translation id="8280267190418431666">Svetainės jūsų kalbomis</translation>
<translation id="828180235270931531">Kiti pasiekiami spausdintuvai</translation>
<translation id="8281886186245836920">Praleisti</translation>
<translation id="8284279544186306258">visos <ph name="WEBSITE_1" /> svetainės</translation>
<translation id="8284326494547611709">Subtitrai</translation>
<translation id="8286036467436129157">Prisijungti</translation>
<translation id="8286227656784970313">Naudoti sistemos žodyną</translation>
<translation id="828642162569365647">Šis slaptažodis arba PIN kodas apsaugo jūsų duomenis šiame „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ir visą informaciją, kurią pasiekiate iš telefono. Turėsite atrakinti kiekvieną kartą „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ pabudus iš miego būsenos.</translation>
<translation id="8287902281644548111">Ieškoti pagal API iškvietimą / URL</translation>
<translation id="8288032458496410887">Pašalinti „<ph name="APP" />“...</translation>
<translation id="8288553158681886528">Išskirti tekstą iš PDF</translation>
<translation id="8289128870594824098">Disko dydis</translation>
<translation id="8289509909262565712">Sveiki! Tai – „<ph name="DEVICE_OS" />“</translation>
<translation id="8291415872436043161">Atsisiųsti „Chrome“</translation>
<translation id="8291942417224950075">Naudojimas asmeniniais tikslais</translation>
<translation id="8293206222192510085">Pridėti žymę</translation>
<translation id="8294431847097064396">Šaltinis</translation>
<translation id="8294476140219241086">Skirtukų tvarkytuvė</translation>
<translation id="8294895455164415895">Atidarykite nustatymus, kad leistumėte „Chrome“ siūlyti skirtukų grupes</translation>
<translation id="8295449579927246485">Vertimas realiuoju laiku</translation>
<translation id="8295450130892483256">„Microsoft 365“ diegimas</translation>
<translation id="8297292446125062288">ŽSĮ nustatymai</translation>
<translation id="8298429963694909221">Dabar galite gauti pranešimus iš telefono „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje. Jei atsisakysite pranešimų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, atsisakysite jų ir telefone. Įsitikinkite, kad telefonas netoliese ir jame įjungtas „Bluetooth“ bei „Wi-Fi“ ryšys.</translation>
<translation id="829923460755755423">Pridėkite šaukinį prie „Google“ slaptažodžių tvarkyklės</translation>
<translation id="8299319456683969623">Šiuo metu esate neprisijungę.</translation>
<translation id="829937697336000302">Padidinkite produktyvumą</translation>
<translation id="8299951061833867575">„Wi-Fi“, mobiliojo ryšio duomenys</translation>
<translation id="8300011035382349091">Redaguoti šio skirtuko žymę</translation>
<translation id="8300374739238450534">Tamsiai mėlyna</translation>
<translation id="8301242268274839723">Palieskite piršto atspaudo jutiklį apatiniame kairiajame klaviatūros kampe. Piršto atspaudo duomenys patikimai saugomi ir niekada nepatenka už „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ribų.</translation>
<translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Adresas}one{# adresas}few{# adresai}many{# adreso}other{# adresų}}</translation>
<translation id="8304383784961451596">Nesate įgalioti naudoti šį įrenginį. Susisiekę su administratoriumi paprašykite prisijungimo leidimo arba prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą, prižiūrimą naudojant „Family Link“.</translation>
<translation id="8306063480506363120">Pašalinti prieigą prie Disko</translation>
<translation id="8306430106790753902">„ChromeOS“ tinklo maršrutai</translation>
<translation id="8306885873692337975">Gaukite naujausias funkcijas ir saugos patobulinimus.</translation>
<translation id="8308016398665340540">Bendrinate šį tinklą su kitais šio įrenginio naudotojais</translation>
<translation id="8308179586020895837">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti fotoaparatą</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta versija</translation>
<translation id="8309458809024885768">Sertifikatas jau yra</translation>
<translation id="8310409247509201074">Skirtukų: <ph name="NUM" /></translation>
<translation id="831207808878314375">Apibrėžtis</translation>
<translation id="8313633095526505614">Paleisti spartųjį klavišą k</translation>
<translation id="8314089908545021657">Susieti su nauju telefonu</translation>
<translation id="8314381333424235892">Plėtinio nėra arba jis pašalintas</translation>
<translation id="831440797644402910">Nepavyksta atidaryti šio aplanko</translation>
<translation id="8314835274931377415">Pradėti prieigos jungikliu sąranką?</translation>
<translation id="8315018673856831477">Atminties taupymo priemonės parinktys</translation>
<translation id="8315044115695361734">Iš „iCloud Keychain“</translation>
<translation id="8315514906653279104">Įjungiama...</translation>
<translation id="8317671367883557781">Pridėti tinklo ryšį</translation>
<translation id="8317965619823678157">kopijuoti slaptažodžius</translation>
<translation id="8318266828739827371">Naudokite išskaidyto ekrano režimo rodinį, kad galėtumėte matyti padidintą ekrano sritį. Norėdami įjungti ar išjungti įstatomąjį didintuvą, naudokite paieškos klavišą + „Ctrl“ + D.</translation>
<translation id="8319414634934645341">Išplėstinis rakto naudojimas</translation>
<translation id="8321476692217554900">pranešimai</translation>
<translation id="8321837372750396788">Šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį tvarkys <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8322814362483282060">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų jūsų mikrofono.</translation>
<translation id="8323167517179506834">Įveskite URL</translation>
<translation id="8323317289166663449">Skaityti ir keisti visus jūsų duomenis kompiuteryje ir visose svetainėse</translation>
<translation id="8323518750352551353">Atskirti naršymą?</translation>
<translation id="8324158725704657629">Daugiau neklausti</translation>
<translation id="8324784016256120271">Svetainės gali naudoti slapukus, siekdamos sužinoti apie naršymo veiklą skirtingose svetainėse, pavyzdžiui, kad galėtų suasmeninti skelbimus</translation>
<translation id="8325413836429495820">Neleidžiama peržiūrėti iškarpinės</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS Nr. 7, sertifikato grandinė</translation>
<translation id="8327386430364625757">Matematinis šriftas</translation>
<translation id="8327538105740918488">Vėliau bet kada galėsite pakeisti šį slaptažodį. Jį išsaugos <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> kaip priskirtą el. pašto adresui <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="8327676037044516220">Leidimai ir turinio nustatymai</translation>
<translation id="8330617762701840933">Svetainių, kurios peradresuoja į alternatyvią naršyklę, sąrašas.</translation>
<translation id="8330689128072902965">Netoliese esantys kontaktai gali su jumis bendrinti. Spustelėkite ir pakeiskite.</translation>
<translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Palaikomų failų tipas: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{Palaikomų failų tipai: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{Palaikomų failų tipai: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{Palaikomų failų tipai: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}one{Palaikomų failų tipai: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />ir dar {OVERFLOW_COUNT}<ph name="END_LINK" />)}few{Palaikomų failų tipai: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />ir dar {OVERFLOW_COUNT}<ph name="END_LINK" />)}many{Palaikomų failų tipai: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />ir dar {OVERFLOW_COUNT}<ph name="END_LINK" />)}other{Palaikomų failų tipai: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />ir dar {OVERFLOW_COUNT}<ph name="END_LINK" />)}}</translation>
<translation id="8331822764922665615">Pavadinkite grupę, pasirinkite spalvą, tada paspauskite „Esc“</translation>
<translation id="833256022891467078">„Crostini“ bendrinami aplankai</translation>
<translation id="833262891116910667">Paryškinti</translation>
<translation id="8335587457941836791">Atsegti nuo lentynos</translation>
<translation id="8336407002559723354">Naujiniai nebebus teikiami <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336739000755212683">Keisti įrenginio paskyros vaizdą</translation>
<translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{Šis įrenginys bus saugomas 1 valandą, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}one{Šis įrenginys bus saugomas {HOURS} valandą, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}few{Šis įrenginys bus saugomas {HOURS} valandas, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}many{Šis įrenginys bus saugomas {HOURS} valandos, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}other{Šis įrenginys bus saugomas {HOURS} valandų, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}}</translation>
<translation id="8337399713761067085">Šiuo metu esate atsijungę</translation>
<translation id="8338952601723052325">Kūrėjo svetainė</translation>
<translation id="8339288417038613756">Pateiktis ir teksto dydis</translation>
<translation id="833986336429795709">Kad atidarytumėte šią nuorodą, pasirinkite programą</translation>
<translation id="8340547030807793004">Daugiau veiksmų (<ph name="DEVICE" />)</translation>
<translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{Peržiūrėkite <ph name="BEGIN_BOLD" />1 svetainę<ph name="END_BOLD" />, kuri neseniai išsiuntė daug pranešimų}one{Peržiūrėkite <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} svetainę<ph name="END_BOLD" />, kurios neseniai išsiuntė daug pranešimų}few{Peržiūrėkite <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} svetaines<ph name="END_BOLD" />, kurios neseniai išsiuntė daug pranešimų}many{Peržiūrėkite <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} svetainės<ph name="END_BOLD" />, kurios neseniai išsiuntė daug pranešimų}other{Peržiūrėkite <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} svetainių<ph name="END_BOLD" />, kurios neseniai išsiuntė daug pranešimų}}</translation>
<translation id="8342221978608739536">Nebandžiau</translation>
<translation id="8342861492835240085">Pasirinkti kolekciją</translation>
<translation id="8345848587667658367">Dabar galite peržiūrėti naujausias telefono nuotraukas, mediją, pranešimus ir programas</translation>
<translation id="8347227221149377169">Spausdinimo užduotys</translation>
<translation id="8348430946834215779">Kai įmanoma, naudokite HTTPS ir gaukite įspėjimą prieš įkeliant jo nepalaikančias svetaines</translation>
<translation id="8348896480272971199">Patikrinkite internetą ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="8349325309815489209">Šioje svetainėje plėtiniai leidžiami</translation>
<translation id="8349826889576450703">paleidimo priemonė</translation>
<translation id="8350789879725387295">Rašiklio įrankiai doke</translation>
<translation id="8351316842353540018">Visada rodyti pritaikomumo parinktis</translation>
<translation id="8351419472474436977">Šis plėtinys perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation>
<translation id="8351630282875799764">Akumuliatorius neįkraunamas</translation>
<translation id="8352287103893778223">Skirtukų grupės pavadinimas</translation>
<translation id="835238322900896202">Pašalinant įvyko klaida. Pašalinkite per terminalą.</translation>
<translation id="8353420862507374944">Perdavimas, išsaugojimas ir bendrinimas</translation>
<translation id="8353683614194668312">Leidžiama:</translation>
<translation id="8354034204605718473">Vaiko PIN kodas pridėtas</translation>
<translation id="8356197132883132838">„<ph name="TITLE" />“ (<ph name="COUNT" />)</translation>
<translation id="8356409598322585307">Jau užregistravote šį įrenginį. Nebereikia jo registruoti.</translation>
<translation id="8357388086258943206">Diegiant „Linux“ įvyko klaida</translation>
<translation id="8358685469073206162">Atkurti puslapius?</translation>
<translation id="8358912028636606457">Skirtuko garso perdavimas šiame įrenginyje nepalaikomas.</translation>
<translation id="835951711479681002">Išsaugoti „Google“ paskyroje</translation>
<translation id="8360140320636871023">Ekrano temos suasmeninimas</translation>
<translation id="8360267485906769442">Mygtukas „Siųsti atsiliepimą“</translation>
<translation id="8362914115861174987">Versti į</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabilus</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikrofonas užblokuotas</translation>
<translation id="8366396658833131068">Tinklo ryšys atkurtas. Pasirinkite kitą tinklą arba paspauskite toliau pateiktą mygtuką „Tęsti“, kad paleistumėte viešojo terminalo programą.</translation>
<translation id="8366694425498033255">Pasirinkimo klavišai</translation>
<translation id="8368859634510605990">&amp;Atidaryti visas žymes</translation>
<translation id="8370294614544004647">Miego būsenos įjungimas, kai skreitinis kompiuteris uždarytas</translation>
<translation id="8370419414641876532">Spustelėkite „Slaptažodžiai ir automatinis pildymas“</translation>
<translation id="8371695176452482769">Kalbėti dabar</translation>
<translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Nutildyti svetainės garsą}one{Nutildyti svetainių garsą}few{Nutildyti svetainių garsą}many{Nutildyti svetainių garsą}other{Nutildyti svetainių garsą}}</translation>
<translation id="8372441176515901959">Atsisakyti užklausos</translation>
<translation id="8373652277231415614">„Crostini“ bendrinami katalogai</translation>
<translation id="8374243500935816406">Neleisti svetainėms tvarkyti langų visuose ekranuose</translation>
<translation id="8376137163494131156">Nurodykite, kas nutiko naudojant „Google Cast“.</translation>
<translation id="8376384591331888629">Įskaitant trečiosios šalies slapukus jūsų svetainėje</translation>
<translation id="8376451933628734023">Jei ši žiniatinklio programa bando apsimesti kita programa, ją pašalinkite.</translation>
<translation id="8376532149031784008"><ph name="DOMAIN" /> įkeliama iš naujo...</translation>
<translation id="8376610503048439696">Administratoriaus įdiegti plėtiniai vis tiek galės skaityti ir keisti šią svetainę</translation>
<translation id="8376752431516546391">„Google“ paieškos šoninis skydelis</translation>
<translation id="8377625247046155446">Šis „passkey“ bus išsaugotas tik šiame įrenginyje. Jis liks šiame įrenginyje, kai uždarysite visus inkognito langus.</translation>
<translation id="8378714024927312812">Tvarko jūsų organizacija</translation>
<translation id="8379988659465232385">Pavadinimo laukas negali būti tuščias</translation>
<translation id="8379991678458444070">Grįžkite čia greičiau pasižymėję šį skirtuką</translation>
<translation id="8380266723152870797">Lango pavadinimas</translation>
<translation id="8380941800586852976">Pavojingas</translation>
<translation id="8381630473947706877">Įjungti „<ph name="FEATURE_NAME" />“</translation>
<translation id="8382197851871630452">Vietos orų prognozė</translation>
<translation id="8382677870544805359">Norėdami naudotis įmonės funkcijomis, turėsite atkurti gamyklinius šio įrenginio nustatymus.</translation>
<translation id="8382715499079447151">Peržiūros apsauga</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopijuoti &amp;el. pašto adresą</translation>
<translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Išbandykite toliau nurodytus trikčių šalinimo veiksmus.
    <ph name="BEGIN_LIST" />
    <ph name="LIST_ITEM" />Įsitikinkite, kad įrenginyje yra veikianti vidinė atmintis, pvz., HDD, SSD arba „eMMC“.
    <ph name="LIST_ITEM" />Patikrinkite, ar įrenginio vidinė atmintis didesnė nei 16 GB.
    <ph name="LIST_ITEM" />Patikrinkite ryšį su vidine atmintimi, jei pasiekiama fiziškai.
    <ph name="LIST_ITEM" />Įsitikinkite, kad naudojate sertifikuotą modelį, ir peržiūrėkite diegimo pastabas.
    <ph name="END_LIST" />
    <ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jei reikia daugiau pagalbos, apsilankykite adresu g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8386091599636877289">Politika nerasta.</translation>
<translation id="8387361103813440603">Neleidžiama peržiūrėti vietovės</translation>
<translation id="8388770971141403598">Antriniai profiliai nepalaikomi</translation>
<translation id="8389492867173948260">Leisti šiam plėtiniui skaityti ir keisti visus lankomų svetainių duomenis:</translation>
<translation id="8390392581097975659">Įdiegiama skaitytuvo programinė įranga</translation>
<translation id="8390449457866780408">Serveris nepasiekiamas.</translation>
<translation id="8391218455464584335">Plokštelė</translation>
<translation id="8392726714909453725">Funkcijos „Teksto ištarimas“ nustatymai</translation>
<translation id="8393511274964623038">Stabdyti papildinį</translation>
<translation id="839363317075970734">Išsami „Bluetooth“ įrenginio informacija</translation>
<translation id="8393700583063109961">Siųsti pranešimą</translation>
<translation id="8394212467245680403">Raidiniai ir skaitiniai simboliai</translation>
<translation id="8394908167088220973">Leisti / pristabdyti mediją</translation>
<translation id="8396098434728053815">Taip pat bendrinti skirtuko garso įrašą</translation>
<translation id="8397825320644530257">Atsieti susietą telefoną</translation>
<translation id="8398877366907290961">Vis tiek tęsti</translation>
<translation id="8399282673057829204">Peržiūrėti slaptažodį</translation>
<translation id="839949601275221554">Įrenginyje įvyko klaida. Paleiskite įrenginį iš naujo ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="8401432541486058167">Nurodykite su išmaniąja kortele susietą PIN kodą.</translation>
<translation id="8403807918453631441"><ph name="BRAND" /> gali tikrinti jūsų slaptažodžius, kai juos išsaugote</translation>
<translation id="8405046151008197676">Gaukite svarbiausios informacijos apie paskiausią naujinį</translation>
<translation id="8405118833120731611">{0,plural, =1{Uždaryti šį profilį}one{Uždaryti šį profilį (# langą)}few{Uždaryti šį profilį (# langus)}many{Uždaryti šį profilį (# lango)}other{Uždaryti šį profilį (# langų)}}</translation>
<translation id="8407199357649073301">Žurnalo lygis:</translation>
<translation id="8408270600235826886">Galite valdyti, kokie duomenys bendrinami su „Google“. Tai galite bet kada pakeisti skiltyje „Nustatymai“. Duomenys bus naudojami atsižvelgiant į „Google“ <ph name="BEGIN_LINK" />privatumo politiką<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="84098433273647700">Dabartinė jūsų įdiegta tema.</translation>
<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
<translation id="8411043186249152291">visas ekranas</translation>
<translation id="8412136526970428322">Leidžiama: <ph name="PERMISSION" /> ir dar <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="8412682423093430245">Įjunkite istorijos sinchronizavimą skiltyje „Nustatymai“, kad „Chrome“ galėtų siūlyti skirtukų grupes ir tvarkyti skirtukus</translation>
<translation id="8413795581997394485">Apsaugo nuo svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių, kurie yra žinomi kaip pavojingi. Kai apsilankote svetainėje, „Chrome“ siunčia klaidinančią URL dalį „Google“ per privatumo serverį, slepiantį jūsų IP adresą. Jei svetainė atlieka ką nors įtartino, siunčiami ir visi URL bei puslapio turinio dalys.</translation>
<translation id="8413956290606243087">Ar norite suaktyvinti „ChromeVox“ – integruotą „Chrome“ OS ekrano skaitytuvą?</translation>
<translation id="8414249071344507766">Prisiminimai paslėpti dviem dienoms</translation>
<translation id="8414396119627470038">Prisijungimas prie <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> naudojant <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8414685983518053656">Užrašai</translation>
<translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (dėklas)</translation>
<translation id="8417065541337558100">Fotoaparato peržiūra</translation>
<translation id="8417548266957501132">Vieno iš tėvų slaptažodis</translation>
<translation id="8418445294933751433">&amp;Rodyti kaip skirtuką</translation>
<translation id="8418675848396538775">Pridėti <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="8419098111404128271">Paieškos rezultatai pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
<translation id="8419144699778179708">Ištrinama istorija, įskaitant paieškos laukelį</translation>
<translation id="8420308167132684745">Redaguoti žodyno įrašus</translation>
<translation id="8421361468937925547">Subtitrai realiuoju laiku (tik anglų k.)</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8422787418163030046">Nėra dėklo</translation>
<translation id="8424250197845498070">Užblokavo Papildoma apsauga</translation>
<translation id="842501938276307467">Išbandykite eksperimentines DI funkcijas</translation>
<translation id="8425213833346101688">Keisti</translation>
<translation id="8425492902634685834">Prisegti prie užduočių juostos</translation>
<translation id="8425768983279799676">Naudodami PIN kodą galite atrakinti įrenginį.</translation>
<translation id="8426111352542548860">Grupės išsaugojimas</translation>
<translation id="8427213022735114808">Naudojant diktavimo funkciją balsas siunčiamas į sistemą „Google“, kad bet kuriame teksto lauke būtų galima rašyti balsu.</translation>
<translation id="8427292751741042100">įterpta bet kurioje priegloboje</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
<translation id="8428271547607112339">Pridėti mokyklos paskyrą</translation>
<translation id="84297032718407999">Būsite atjungti po <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="8431190899827883166">Rodyti palietimus</translation>
<translation id="843173223122814223">Fonų kūrimas naudojant DI</translation>
<translation id="8433186206711564395">Tinklo nustatymai</translation>
<translation id="8434480141477525001">„Native Client“ derinimo prievadas</translation>
<translation id="8436054240208929121">Prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą, kad „Chrome“ galėtų siūlyti skirtukų grupes ir tvarkyti skirtukus</translation>
<translation id="8437209419043462667">JAV</translation>
<translation id="8438566539970814960">Tobulinti paieškas ir naršymą</translation>
<translation id="8439506636278576865">Siūlyti versti puslapius šia kalba</translation>
<translation id="8440004142066757254">Inicijuokite vaizdo įrašo failų perdavimą iš įrenginio į kitą ekraną</translation>
<translation id="8440630305826533614">„Linux“ programos</translation>
<translation id="844063558976952706">Visada šioje svetainėje</translation>
<translation id="8441313165929432954">Įrenginio kaip modemo naudojimo įgalinimas ir (arba) išjungimas</translation>
<translation id="8443986842926457191">URL sudaro daugiau nei 2 048 simboliai</translation>
<translation id="8445281870900174108">Šiame skirtuke naudojama vaizdo kamera</translation>
<translation id="8446884382197647889">Sužinokite daugiau</translation>
<translation id="8447409163267621480">Naudokite „Ctrl“ arba „Alt“</translation>
<translation id="8448729345478502352">Padidinkite arba sumažinkite elementus ekrane</translation>
<translation id="8449008133205184768">Įklijuoti ir atitikti stilių</translation>
<translation id="8449036207308062757">Tvarkyti saugyklą</translation>
<translation id="8449347986464073209">Ištrinti ir atsijungti</translation>
<translation id="8449836157089738489">Atidaryti viską naujoje skirtukų grupėje</translation>
<translation id="8449869326050867919">Slaptažodis bendrinamas</translation>
<translation id="8451512073679317615">Padėjėjas</translation>
<translation id="8452105022015742247">„Google“ paskyros informacijos perkėlimas iš „Android“ telefono</translation>
<translation id="8455775311562941553">Prisijungta prie „<ph name="HOST_DEVICE_NAME" />“</translation>
<translation id="8456067150616457342">Nustatykite numatytąją naršyklę</translation>
<translation id="845702320058262034">Nepavyko prisijungti. Patikrinkite, ar įjungtas telefono „Bluetooth“ ryšys.</translation>
<translation id="8457251154056341970">Daugiau nematysite <ph name="MODULE_NAME" /> šiame puslapyje</translation>
<translation id="8457451314607652708">Importuoti žymes</translation>
<translation id="8458341576712814616">Spartusis klavišas</translation>
<translation id="8458627787104127436">Atidaryti viską (<ph name="URL_COUNT" />) naujame lange</translation>
<translation id="8459023460357294721">Vis tiek atidaryti „<ph name="FILE_NAME" />“</translation>
<translation id="8459333762072051247">Prisijungimo būsena</translation>
<translation id="8460448946170646641">Peržiūrėkite pagrindinius privatumo ir saugos valdiklius</translation>
<translation id="8460490661223303637">Kad sutaupytų atminties vietos, „Chrome“ pašalino tam tikrą turinį</translation>
<translation id="8460932807646981183">Tvarkyti paieškos variklius ir svetainių paiešką</translation>
<translation id="84613761564611563">Pateikta tinklo konfigūravimo NS užklausa, palaukite...</translation>
<translation id="8461914792118322307">Tarpinis serveris</translation>
<translation id="8461973047386722744">Slaptažodžių nerasta</translation>
<translation id="8463001014623882202">Patvirtinti nepavyko</translation>
<translation id="8463348458784127076">Tvarkyti slaptažodžius „Chrome“ profilyje</translation>
<translation id="846374874681391779">Atsisiuntimų juosta</translation>
<translation id="8463955938112983119">Papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ išjungtas.</translation>
<translation id="846399539692727039">Vykdyti „ChromeOS Flex“ diagnostikos bandymus</translation>
<translation id="8464132254133862871">Šioje naudotojo paskyroje negalima naudoti paslaugos.</translation>
<translation id="8465252176946159372">Negalioja</translation>
<translation id="8465444703385715657">Norint paleisti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ reikalingas jūsų leidimas</translation>
<translation id="8466052016039127321">Negalima tęsti ankstesnio seanso</translation>
<translation id="8467326454809944210">Pasirinkti kitą kalbą</translation>
<translation id="8468087214092422866">Neleidžiama ieškoti „Bluetooth“ įrenginių</translation>
<translation id="8470513973197838199">Išsaugoti <ph name="ORIGIN" /> slaptažodžiai</translation>
<translation id="8471525937465764768">Paprastai svetainėse prisijungiama prie USB įrenginių vykdant tam tikras funkcijas, pvz., spausdinant dokumentą ar saugant saugyklos įrenginyje</translation>
<translation id="8471959340398751476">Nuolaidų funkcija išjungta. Ją galite įjungti tinkinimo meniu</translation>
<translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{Slaptažodžiai unikalūs}=1{{COUNT} pakartotinai naudojamas slaptažodis}one{{COUNT} pakartotinai naudojamas slaptažodis}few{{COUNT} pakartotinai naudojami slaptažodžiai}many{{COUNT} pakartotinai naudojamo slaptažodžio}other{{COUNT} pakartotinai naudojamų slaptažodžių}}</translation>
<translation id="8472623782143987204">palaikoma aparatinės įrangos</translation>
<translation id="8473540203671727883">Įvesti sakomą tekstą ties pelės žymekliu</translation>
<translation id="8473863474539038330">Adresai ir dar daugiau</translation>
<translation id="8474378002946546633">Leisti pranešimus</translation>
<translation id="8475313423285172237">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo plėtinį, kuris gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation>
<translation id="8476408756881832830">Pristabdyti atkūrimą, kai kalba „ChromeVox“</translation>
<translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „ChromeOS“ įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „ChromeOS“. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kada „ChromeOS“ užstringa, kurios funkcijos buvo naudojamos, kiek įprastai atminties naudojama, ir „Android“ programos diagnostikos bei naudojimo duomenys. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas vaiko „ChromeOS“ įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jei Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas vaiko „Google“ paskyroje, vaiko duomenys gali būti išsaugoti jo „Google“ paskyroje. Sužinokite daugiau apie šiuos nustatymus ir jų koregavimą adresu families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="8476630458761527665">Įveskite failo slaptažodį</translation>
<translation id="8476942730579767658">Langai ir darbalaukiai</translation>
<translation id="8477178913400731244">Ištrinti duomenis</translation>
<translation id="8477241577829954800">Pakeista</translation>
<translation id="8477384620836102176">Bendra</translation>
<translation id="8479176401914456949">Netinkamas kodas. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="8480082892550707549">Net jei anksčiau atsisiuntėte failų iš šios svetainės, ji gali būti laikinai nesaugi (į ją įsilaužta). Vėliau bandykite atsisiųsti šį failą.</translation>
<translation id="8480869669560681089">Nežinomas įrenginys iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation>
<translation id="8481187309597259238">USB leidimo patvirtinimas</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP adresas</translation>
<translation id="8486666913807228950">Priežastis: atvirkštinio atvaizdavimo taisyklė „<ph name="REVERT_RULE" />“ rasta sąraše „Priverstinai atidaryti naršyklėje“.</translation>
<translation id="8487678622945914333">Artinti</translation>
<translation id="8487699605742506766">Viešosios interneto prieigos taškas</translation>
<translation id="8489156414266187072">Asmeniniai pasiūlymai rodomi tik jūsų paskyroje</translation>
<translation id="8490896350101740396">Buvo atnaujintos šios viešojo terminalo programos: <ph name="UPDATED_APPS" />. Paleiskite įrenginį iš naujo, kad užbaigtumėte atnaujinimo procesą.</translation>
<translation id="8492822722330266509">Svetainėse galima siųsti iššokančiuosius langus ir naudoti peradresavimus</translation>
<translation id="8492960370534528742">„Google Cast“ atsiliepimai</translation>
<translation id="8493236660459102203">Mikrofonas:</translation>
<translation id="8494147475618188843">„Android“ nustatymai</translation>
<translation id="849488240089599592">Atgal į naujausius atsisiuntimus</translation>
<translation id="8496717697661868878">Paleisti šį papildinį</translation>
<translation id="8497136774043290050">Kas yra trečiųjų šalių slapukai? Svetainėje, kurioje lankotės, gali būti įterpta turinio iš kitų svetainių ar paslaugų, pvz., vaizdų, skelbimų, socialinės medijos turinio ir teksto. Kai bet kurioje iš kitų šių svetainių naudojami slapukai informacijai apie jus išsaugoti, vadiname tai trečiosios šalies slapuku. Jei lankotės keliose svetainėse, kuriose įterpiamas turinys iš to paties šaltinio, pvz., skelbimų tinklo, trečiųjų šalių slapukai gali būti naudojami reklamavimo tikslais ir siekiant stebėti jus, kai naršote.</translation>
<translation id="8497219075884839166">„Windows“ paslaugų programos</translation>
<translation id="8498214519255567734">Padaryti, kad būtų patogiau žiūrėti į ekraną ar skaityti prietemoje</translation>
<translation id="8499083585497694743">Įjungti mikrofono garsą</translation>
<translation id="8500044868721690197">Šiai svetainei neleidžiama valdyti ir iš naujo programuoti MIDI įrenginių</translation>
<translation id="8502536196501630039">Norėdami naudoti programas iš „Google Play“, pirmiausia turite atkurti programas. Kai kurie duomenys gali būti prarasti.</translation>
<translation id="8503813439785031346">Vartotojo vardas</translation>
<translation id="850382998924680137">Peržiūrėta šiandien</translation>
<translation id="8505669004895429027">Nedaug sutaupoma</translation>
<translation id="8507227974644337342">Ekrano skyra</translation>
<translation id="8509177919508253835">Iš naujo nustatomas saugos raktas ir sukuriami PIN kodai</translation>
<translation id="8509646642152301857">Atsisiunčiant rašybos tikrinimo žodyną įvyko klaida.</translation>
<translation id="8509967119010808787">Jei norite ieškoti skirtukuose, spustelėkite čia</translation>
<translation id="8512476990829870887">Baigti procesą</translation>
<translation id="851263357009351303">Visada leisti <ph name="HOST" /> rodyti vaizdus</translation>
<translation id="8513108775083588393">Auto. pasukti</translation>
<translation id="8513357934662532537">Jei norite importuoti <ph name="USER_EMAIL" /> slaptažodžius į „<ph name="BRAND" />“, pasirinkite CSV failą.</translation>
<translation id="8513683386591916542"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „ChromeOS“ įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „ChromeOS“. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kada „ChromeOS“ užstringa, kurios funkcijos buvo naudojamos ir kiek įprastai atminties naudojama. Kiti programų diagnostikos ir naudojimo duomenys, įskaitant „Android“ ir žiniatinklio programas, bus renkami, jei taip pat įgalintas programų sinchronizavimas.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas vaiko „ChromeOS“ įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8514746246728959655">Pabandykite naudoti kitą saugos raktą</translation>
<translation id="8514955299594277296">Neleisti svetainėms išsaugoti duomenų įrenginyje (nerekomenduojama)</translation>
<translation id="8515580632187889788">Tęsdami leidžiate trečiosioms šalims patvirtinti informaciją, kuri identifikuoja šį įrenginį tinkle. Jei nenorite leisti trečiosioms šalims pasiekti įrenginio informacijos, „eSIM“ kortelės profilį galite nustatyti <ph name="BEGIN_LINK" />neautomatiškai<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8516472100141530292">Spustelėkite grupę dešiniuoju klavišu</translation>
<translation id="8517759303731677493">Redaguoti…</translation>
<translation id="8518942514525208851">Slėpti nešvankybes</translation>
<translation id="8519895319663397036">Nepavyko importuoti slaptažodžių. Failas turi būti mažesnis nei 150 KB.</translation>
<translation id="851991974800416566">Sparčiai naudokite sudėtingą slaptažodį</translation>
<translation id="8523493869875972733">Palikti pakeitimus</translation>
<translation id="8523849605371521713">Pridėta pagal politiką</translation>
<translation id="8524594273111932386">paieškos klavišas + rodyklė žemyn</translation>
<translation id="8524783101666974011">Kortelių išsaugojimas „Google“ paskyroje</translation>
<translation id="8524817717332153865">Vaizdo kamera ir mikrofonas išjungti „Mac“ sistemos nustatymuose</translation>
<translation id="8524841856047224176">Suasmeninkite fotoaparato fonus, kad galėtumėte atlikti vaizdo skambučius ir kitus veiksmus</translation>
<translation id="8525306231823319788">Viso ekrano režimas</translation>
<translation id="8525461909394569609">Šioje programoje yra žiniatinklio turinio iš</translation>
<translation id="8526813720153458066">SSH</translation>
<translation id="8527228059738193856">Garsiakalbiai</translation>
<translation id="8527257351549797148">Jūsų organizacija gali reikalauti užsiregistruoti, kad galėtumėte pasiekti programas, plėtinius ir kt. Tai taip pat suteikia organizacijai galimybę tvarkyti saugos ir įrenginio nustatymus ir kt.</translation>
<translation id="8527869672961320915">„<ph name="VM_NAME" />“ programos</translation>
<translation id="8528074251912154910">Pridėti kalbų</translation>
<translation id="8528479410903501741">Išsaugoti IBAN</translation>
<translation id="8528962588711550376">Prisijungiama.</translation>
<translation id="8529925957403338845">Nepavyko užmegzti momentinio įrenginio kaip modemo naudojimo ryšio</translation>
<translation id="8531367864749403520">Pasirinkite „Slėpti grupę“, kad pašalintumėte grupę iš skirtuko juostelės</translation>
<translation id="8531701051932785007">Sustiprintas saugus naršymas išjungtas</translation>
<translation id="8533670235862049797">Saugus naršymas įjungtas</translation>
<translation id="8535005006684281994">„Netscape“ sertifikato atnaujinimo URL</translation>
<translation id="8536810348276651776">Būsite atjungti nuo daugelio svetainių. Liksite prisijungę prie „Google“ paskyros, kad būtų taikomi „Chrome“ skirti „Family Link“ nustatymai.</translation>
<translation id="8536956381488731905">Garsas paspaudus klavišą</translation>
<translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation>
<translation id="8539766201049804895">Naujovinti</translation>
<translation id="8540136935098276800">Įveskite tinkamo formato URL</translation>
<translation id="8540503336857689453">Saugos sumetimais nerekomenduojama naudoti paslėpto tinklo.</translation>
<translation id="854071720451629801">Pažymėti kaip skaitytą</translation>
<translation id="8540942859441851323">Įjungti tarptinklinį ryšį reikalauja teikėjas</translation>
<translation id="8541462173655894684">Nerasta jokių spausdintuvų iš spausdinimo serverio</translation>
<translation id="8541838361296720865">Paspauskite jungiklį ar klaviatūros klavišą, kad priskirtumėte jį veiksmui „<ph name="ACTION" />“</translation>
<translation id="8546186510985480118">Mažai vietos įrenginyje</translation>
<translation id="8546306075665861288">Vaizdo talpykla</translation>
<translation id="8546930481464505581">Tinkinti lietimo juostą</translation>
<translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> tvarko <ph name="MANAGER" />. Negalite pridėti šio el. pašto adreso kaip papildomos paskyros.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Norėdami naudoti <ph name="USER_EMAIL" />, pirmiausia atsijunkite nuo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Tada prisijungimo ekrano apačioje pasirinkite „Pridėti asmenį“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="85486688517848470">Laikykite paspaustą paieškos klavišą, kad perjungtumėte viršutinės eilutės klavišų veikimą</translation>
<translation id="8549316893834449916">Prie „Chromebook“ prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą – tą pačią, kurią naudodami jungiatės prie „Gmail“, Disko, „YouTube“ ir kitur.</translation>
<translation id="8550239873869577759">Atsisiųstas įtartinas failas</translation>
<translation id="8551388862522347954">Licencijos</translation>
<translation id="8551588720239073785">Datos ir laiko nustatymai</translation>
<translation id="8551647092888540776">Negalima atidaryti „<ph name="FILE_NAMES" />“ failų neprisijungus</translation>
<translation id="8552102814346875916">Išsaugoti sąraše „Visada suaktyvinti šias svetaines“</translation>
<translation id="8553342806078037065">Tvarkyti kitus žmones</translation>
<translation id="8554899698005018844">Kalbos nėra</translation>
<translation id="8555444629041783356">Automatinis saulėlydžio tvarkaraštis</translation>
<translation id="855604308879080518">Leiskite „Android“ programoms pasiekti USB įrenginius šiame „Chromebook“. Leidimo užklausa bus pateikta kaskart prijungus USB įrenginį. Atskiros „Android“ programos prašys papildomų leidimų.</translation>
<translation id="8557022314818157177">Lieskite saugos raktą, kol bus užfiksuotas kontrolinis kodas</translation>
<translation id="8557180006508471423">Įjunkite „Google Chrome“, nuėję į „Location Services“ „Mac“ kompiuteryje</translation>
<translation id="8557856025359704738">Kitas atsisiuntimas: <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" />.</translation>
<translation id="8558281414737757274">„Google“ paskyros slaptažodis</translation>
<translation id="8559858985063901027">Slaptažodžiai</translation>
<translation id="8559961053328923750">„Chrome“ riboja bendrą duomenų, kuriuos svetainės gali bendrinti naršyklėje, kad būtų galima įvertinti skelbimų našumą, kiekį</translation>
<translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viską &amp;naujame lange}=1{Atidaryti &amp;naujame lange}one{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujame lange}few{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujame lange}many{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujame lange}other{Atidaryti viską ({COUNT}) &amp;naujame lange}}</translation>
<translation id="8561206103590473338">Dramblys</translation>
<translation id="8561565784790166472">Būkite atsargūs</translation>
<translation id="8561853412914299728">„<ph name="TAB_TITLE" />“ <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
<translation id="8562115322675481339">Kurti naują skirtukų grupę</translation>
<translation id="8563043098557365232">Leidžiama tik sistemos paslaugoms</translation>
<translation id="8564220755011656606">Nepavyko pasiekti mikrofono</translation>
<translation id="8565650234829130278">Buvo bandoma grąžinti ankstesnę programos versiją.</translation>
<translation id="8566916288687510520">Gautas naujas slaptažodis</translation>
<translation id="8569673829373920831">Daugiau apie „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="8569682776816196752">Nerasta paskirties vietų.</translation>
<translation id="8571213806525832805">Pastarosios 4 savaitės</translation>
<translation id="8571687764447439720">„Kerberos“ bilieto pridėjimas</translation>
<translation id="8572052284359771939">Siunčia svetainių, kuriose lankotės, URL ir nedidelį puslapio turinio, atsisiuntimų, plėtinių veiklos ir sistemos informacijos pavyzdį „Google“ saugaus naršymo paslaugai, kad patikrintų, ar jie yra žalingi.</translation>
<translation id="8573111744706778015">Įveskite „uo7“, kad gautumėte „ươ“</translation>
<translation id="8574990355410201600">Visada leisti garsą svetainėje <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="8575286410928791436">Palaikykite paspaudę „<ph name="KEY_EQUIVALENT" />“, kad išeitumėte</translation>
<translation id="8575608435630445689">Vietovės nustatymo tikslumo tobulinimas (tik „Android“)</translation>
<translation id="8576359558126669548">Daugiau apie trečiųjų šalių slapukų blokavimą inkognito režimu</translation>
<translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Pridėti skirtuką prie skaitomų sąrašo}one{Pridėti skirtuką prie skaitomų sąrašo}few{Pridėti skirtukus prie skaitomų sąrašo}many{Pridėti skirtukus prie skaitomų sąrašo}other{Pridėti skirtukus prie skaitomų sąrašo}}</translation>
<translation id="8577052309681449949">Automatiniai paspaudimai, žymeklio dydis, žymeklio spalva ir daugiau</translation>
<translation id="8578639784464423491">Negali būti daugiau nei 99 raidės</translation>
<translation id="8581809080475256101">Paspauskite, kad eitumėte į kontekstinį meniu ir peržiūrėtumėte istoriją</translation>
<translation id="8584280235376696778">&amp;Atidaryti vaizdo įrašą naujame skirtuke</translation>
<translation id="858451212965845553">Siųsti į įrenginius</translation>
<translation id="8584843865238667486">HID įrenginiai ir naudojimas (<ph name="USAGE" />) iš naudojimo puslapio <ph name="USAGE_PAGE" /></translation>
<translation id="8585480574870650651">Pašalinti „Crostini“</translation>
<translation id="8585841788766257444">Toliau nurodytoms svetainėms taikomas tinkintas, o ne numatytasis nustatymas</translation>
<translation id="8587660243683137365">Šio puslapio diegimas kaip programos</translation>
<translation id="8588866096426746242">Rodyti profilio statistiką</translation>
<translation id="8588868914509452556">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – VR perdavimas į ausines</translation>
<translation id="8590375307970699841">Nustatyti automatinius naujinius</translation>
<translation id="8591783563402255548">1 sek.</translation>
<translation id="8592141010104017453">Visiškai nerodyti pranešimų</translation>
<translation id="859246725979739260">Ši svetainė užblokuota, kad nepasiektų jūsų vietovės informacijos</translation>
<translation id="8593121833493516339">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti vaiko „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8593450223647418235">Negalėsite atidaryti failų naudodami „Microsoft 365“, kol sąranka bus baigta.</translation>
<translation id="8596540852772265699">Priskirti failai</translation>
<translation id="8597845839771543242">Nuosavybės formatas:</translation>
<translation id="8598249292448297523">spausdintuvas</translation>
<translation id="8599681327221583254">Viena ar daugiau politikos nuostatų nėra tinkamai nustatytos. Susisiekite su administratoriumi</translation>
<translation id="8599864823732014237">Praleisti įmonės registraciją?</translation>
<translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliento tapatybės nustatymas</translation>
<translation id="8602674530529411098">Programos (beta versija)</translation>
<translation id="8602851771975208551">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo programą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation>
<translation id="8604513817270995005">Padeda sukurti trumpą žiniatinklio dalykų, pvz., apžvalgų, turinį. Siūlomas turinys pagrįstas jūsų užklausomis ir tinklalapio turiniu. Jei norite naudoti šią funkciją, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite teksto laukelį.</translation>
<translation id="8605428685123651449">„SQLite“ atmintis</translation>
<translation id="8607171490667464784">Kai neaktyvus ir veikia su akumuliatoriumi</translation>
<translation id="8607828412110648570">Įsitikinkite, kad „Bluetooth“ įrenginys yra netoliese ir veikia susiejimo režimu. Susiekite tik su patikimais įrenginiais. Susieti įrenginiai matomi visose paskyrose šiame „Chromebook“. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="8608618451198398104">Pridėti „Kerberos“ bilietą</translation>
<translation id="8609465669617005112">Perkelti į viršų</translation>
<translation id="8612252270453580753">&amp;Ieškoti vaizdo įrašo rėmelio naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation>
<translation id="8613164732773110792">Tik mažosios raidės, skaitmenys, apatiniai brūkšniai arba brūkšniai</translation>
<translation id="8613504115484579584">Prisijungimo metodai</translation>
<translation id="8613645710357126807">Neleidžiama naudoti plėtinių</translation>
<translation id="8613786722548417558">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ per didelis, kad būtų galima atlikti saugos patikrą. Galite atidaryti iki 50 MB failus.</translation>
<translation id="8615618338313291042">Inkognito programa: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8616441548384109662">Įtraukti asmenį <ph name="CONTACT_NAME" /> į jūsų kontaktus</translation>
<translation id="8617601976406256334">Ištrinti svetainės <ph name="SITE_NAME" /> duomenis ir leidimus?</translation>
<translation id="8617748779076050570">Saugaus ryšio ID: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation>
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
<translation id="8619803522055190423">Krintantis šešėlis</translation>
<translation id="8619892228487928601">„<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="8621979332865976405">Viso ekrano bendrinimas</translation>
<translation id="8624315169751085215">Kopijuoti į iškarpinę</translation>
<translation id="8624354461147303341">Gauti nuolaidų</translation>
<translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME" />: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8625124982056504555">Skaityti „Chrome“ OS įrenginio ir komponentų serijos numerius</translation>
<translation id="862542460444371744">&amp;Plėtiniai</translation>
<translation id="8625663000550647058">Neleidžiama naudoti mikrofono</translation>
<translation id="8625916342247441948">Neleisti svetainėms prisijungti prie HID įrenginių</translation>
<translation id="862727964348362408">Laikinai sustabdyta</translation>
<translation id="862750493060684461">CSS talpykla</translation>
<translation id="8627795981664801467">Tik saugus ryšys</translation>
<translation id="8627804903623428808">Šių sąlygų peržiūra ir vaiko duomenų valdymas</translation>
<translation id="8630338733867813168">Įkraunant įjungti miego režimą</translation>
<translation id="8631032106121706562">Vainiklapiai</translation>
<translation id="8632104508818855045">Anksčiau pasirinkote neleisti jokių plėtinių <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="8633025649649592204">Naujausia veikla</translation>
<translation id="8633979878370972178">Senų versijų „Chrome“ programos nebus atidaromos „Linux“ įrenginiuose po 2022 m. gruodžio mėn. Galite patikrinti, ar pasiekiama nauja versija.</translation>
<translation id="8634348081024879304">Nebegalėsite naudoti virtualiosios kortelės su „Google Pay“. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau apie virtualiąsias korteles<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8634703204743010992">„ChromeOS“ virtualioji klaviatūra</translation>
<translation id="8635628933471165173">Įkeliama iš naujo...</translation>
<translation id="8636284842992792762">Inicijuojami plėtiniai...</translation>
<translation id="8636323803535540285">Kad sparčiau pasiektumėte, pridėkite „<ph name="BRAND" />“ šaukinį</translation>
<translation id="8636500887554457830">Neleisti svetainėms siųsti iššokančiųjų langų ar naudoti peradresavimų</translation>
<translation id="8636514272606969031">Šoninis skydelis prisegtas</translation>
<translation id="8637688295594795546">Galimas sistemos naujinys. Ruošiamasi atsisiųsti...</translation>
<translation id="8638719155236856752">„ChromeOS“ tinklo būsena</translation>
<translation id="8639635302972078117">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje.</translation>
<translation id="8640575194957831802">Paskutinį kartą atidaryta</translation>
<translation id="8641946446576357115">Slaptažodžių naudojimas „iOS“ įrenginiuose</translation>
<translation id="8642577642520207435">„<ph name="APP_NAME" />“ fotoaparato leidimas</translation>
<translation id="8642900771896232685">2 sek.</translation>
<translation id="8642947597466641025">Padidinti tekstą</translation>
<translation id="8643403533759285912">Ištrinti grupę</translation>
<translation id="8643443571868262066">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ gali būti pavojingas. Siųsti „Google“ papildomos apsaugos programai, kad nuskaitytų?</translation>
<translation id="864423554496711319">Jūsų paskyroje išsaugoti įrenginiai</translation>
<translation id="8644655801811752511">Šio saugos rakto nustatyti iš naujo nepavyko. Pabandykite nustatyti raktą iš naujo iš karto jį įdėję.</translation>
<translation id="8645354835496065562">Toliau leisti prieigą prie jutiklio</translation>
<translation id="8645920082661222035">Numato ir įspėja jus apie pavojingus įvykius, prieš jiems nutinkant</translation>
<translation id="8646209145740351125">Sinchronizavimo išjungimas</translation>
<translation id="864637694230589560">Svetainės paprastai siunčia pranešimus informuodamos apie karščiausias naujienas ar pokalbių pranešimus</translation>
<translation id="8647385344110255847">Jei suteiksite leidimą, vaikas galės diegti programas iš „Google Play“</translation>
<translation id="8647834505253004544">Netinkamas žiniatinklio adresas</translation>
<translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> arba <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
<translation id="8648408795949963811">Nakties šviesos spalvų temperatūra</translation>
<translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> nori gauti šiuos leidimus: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> ir kt.</translation>
<translation id="864892689521194669">Padėti tobulinti „ChromeOS Flex“ funkcijas ir našumą</translation>
<translation id="8649026945479135076">Įprasta, kad svetainės, kuriose lankotės, įsimena, kuo domitės, kad galėtų suasmeninti jūsų patirtį. Svetainėse taip pat gali būti renkama su „Chrome“ susijusi informacija apie jūsų pomėgius.</translation>
<translation id="8650543407998814195">Nors nebegalite pasiekti seno profilio, vis tiek galite jį pašalinti.</translation>
<translation id="8651585100578802546">Priversti iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
<translation id="8652400352452647993">Paketo plėtinio klaida</translation>
<translation id="8654151524613148204">Failas per didelis, kad jį būtų galima apdoroti kompiuteriu. Apgailestaujame.</translation>
<translation id="8655295600908251630">Kanalas</translation>
<translation id="8655972064210167941">Nepavyko prisijungti, nes negalima patvirtinti slaptažodžio. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="8656888282555543604">Įgalinti Brailio rašto įrašymą į žurnalą</translation>
<translation id="8657393004602556571">Ar norite atmesti atsiliepimą?</translation>
<translation id="8657542881463614516">Puslapių naršymas perbraukimo gestu</translation>
<translation id="8659608856364348875">„<ph name="FEATURE_NAME" />“ kontaktai</translation>
<translation id="8661290697478713397">Atidaryti nuorodą inko&amp;gnito lange</translation>
<translation id="8662671328352114214">Prisijungimas prie „<ph name="TYPE" />“ tinklo</translation>
<translation id="8662733268723715832">Tai trunka ilgiau, nei tikėtasi. Galite praleisti arba palaukti, kol bus baigta.</translation>
<translation id="8662795692588422978">Žmonės</translation>
<translation id="8662911384982557515">Pakeisti pagrindinį puslapį į: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
<translation id="8662978096466608964">„Chrome“ negali nustatyti darbalaukio fono.</translation>
<translation id="8663099077749055505">Visada blokuoti kelis automatinius atsisiuntimus <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="8664389313780386848">&amp;Rodyti puslapio šaltinį</translation>
<translation id="8665110742939124773">Įvedėte netinkamą prieigos kodą. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="8665180165765946056">Atsarginė kopija sukurta</translation>
<translation id="866611985033792019">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant el. pašto naudotojus</translation>
<translation id="8666268818656583275">Funkcijų klavišai dabar veiks kaip sistemos viršutinės eilutės klavišai</translation>
<translation id="8666321716757704924">Svetainei <ph name="WEBSITE" /> vėl suteikti leidimai</translation>
<translation id="8667261224612332309">Turite slaptažodžių, kuriuos galima patobulinti</translation>
<translation id="8667760277771450375">Ieškome būdų apriboti veiklos skirtingose svetainėse stebėjimą, leisdami svetainėms išvengti skelbimų šlamšto ir apgaulių.</translation>
<translation id="8668378421690365723">Jūsų įrenginys gali tinkamai nebeveikti ir gali kilti saugos bei našumo problemų.</translation>
<translation id="8669284339312441707">Šiltesnio atspalvio</translation>
<translation id="8670537393737592796">Jei norite sparčiai čia grįžti, įdiekite „<ph name="APP_NAME" />“ spustelėdami diegimo mygtuką</translation>
<translation id="867085395664725367">Įvyko laikina serverio klaida.</translation>
<translation id="86716700541305908">Suasmeninkite ekrano foną, tamsiąją temą ir kt.</translation>
<translation id="8673026256276578048">Ieškoti žiniatinklyje...</translation>
<translation id="867329473311423817">Leidžiama tvarkyti langus visuose ekranuose</translation>
<translation id="8673383193459449849">Serverio problema</translation>
<translation id="8674903726754070732">Deja, jūsų kompiuteris sukonfigūruotas naudojant netinkamai suformuotą aparatinės įrangos ID. Tai neleidžia „Chrome“ OS atnaujinti naujausiais saugos pataisymais, o jūsų kompiuteris <ph name="BEGIN_BOLD" />gali būti neatsparus kenkėjiškoms atakoms<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8675657007450883866">Svetainėse naudojama ši funkcija, kad būtų galima automatiškai įjungti viso ekrano režimą. Paprastai norint įjungti viso ekrano režimą reikia naudotojo sąveikos.</translation>
<translation id="8675704450909805533">Diegimo programai nepavyko rasti tinkamos paskirties vietos, kad būtų galima įdiegti „<ph name="DEVICE_OS" />“.</translation>
<translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Vaizdo įrašas}one{# vaizdo įrašas}few{# vaizdo įrašai}many{# vaizdo įrašo}other{# vaizdo įrašų}}</translation>
<translation id="8676276370198826499">Prisiregistruokite naudoti „<ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />“ su „<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />“</translation>
<translation id="8676313779986170923">Dėkojame, kad išsiuntėte atsiliepimą.</translation>
<translation id="8676374126336081632">Išvalyti įvestą tekstą</translation>
<translation id="8676770494376880701">Prijungtas mažos galios įkroviklis</translation>
<translation id="8676985325915861058">Praleisti ir nustatyti naują profilį</translation>
<translation id="8677212948402625567">Sutraukti viską...</translation>
<translation id="8678192320753081984">Patikimiausia „Google“ paskyros apsauga žmonėms, prieš kuriuos gali būti rengiamos tikslinės atakos</translation>
<translation id="8678378565142776698">Paleisti iš naujo ir gauti automatinius naujinius</translation>
<translation id="8678538439778360739"><ph name="TIME" /> duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę. Mokėjimo metodai ir adresai iš „Google Pay“ neįtraukiami.</translation>
<translation id="8678582529642151449">Skirtukai nesumažinami</translation>
<translation id="867882552362231068">„Chrome“ riboja informacijos, kurią svetainės gali naudoti jums stebėti, kai naršote, tipą. Galite pakeisti nustatymus ir pasirinkti savo apsaugos lygį.</translation>
<translation id="8678933587484842200">Kaip norite paleisti šią programą?</translation>
<translation id="8679054765393461130">Pateikiant tinklo pasirinkimo sąrašą suaktyvinamas dažnas „Wi-Fi“ nuskaitymas; tai gali turėti įtakos „Wi-Fi“ tinklo našumui.</translation>
<translation id="8680251145628383637">Prisijunkite, kad žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus galėtumėte naudoti visuose įrenginiuose. Be to, būsite automatiškai prijungti prie „Google“ paslaugų.</translation>
<translation id="8681886425883659911">Skelbimai blokuojami svetainėse, kuriose rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai</translation>
<translation id="8682730193597992579">„<ph name="PRINTER_NAME" />“ prijungtas ir parengtas naudoti</translation>
<translation id="8684471948980641888">Leisti sinchronizuoti matuojamuose tinkluose</translation>
<translation id="8685540043423825702">Jūsų „Chrome“ profilis</translation>
<translation id="8686142379631285985">Prisijungėte kaip <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="8687103160920393343">Atšaukti <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="8688672835843460752">Galima</translation>
<translation id="8689811383248488428">Atmesti ir uždaryti profilį</translation>
<translation id="8689998525144040851">100</translation>
<translation id="8690129572193755009">Svetainės gali prašyti apdoroti protokolus</translation>
<translation id="869144235543261764">Šiame skirtuke vaizdo įrašas leidžiamas vaizdo vaizde režimu</translation>
<translation id="869167754614449887">„<ph name="FILE_NAME" />“ ištrintas iš atsisiuntimų istorijos</translation>
<translation id="8692107307702113268">Slaptažodį sudaro daugiau nei 1 000 simbolių</translation>
<translation id="8693639060656817812">Sužinokite daugiau apie Stebėjimo apsaugos pasiekiamumą</translation>
<translation id="8694596275649352090">Užrakinti, kai įjungiama miego būsena arba kai dangtis uždarytas</translation>
<translation id="8695139659682234808">Pridėkite tėvų kontrolę baigę sąranką</translation>
<translation id="8695825812785969222">Atidaryti &amp;vietą...</translation>
<translation id="8698269656364382265">Norėdami grįžti į ankstesnį ekraną, perbraukite iš kairės.</translation>
<translation id="869884720829132584">Programų meniu</translation>
<translation id="869891660844655955">Galiojimo data</translation>
<translation id="8699188901396699995">„<ph name="PRINTER_NAME" />“ PPD</translation>
<translation id="8700066369485012242">Nurodykite, kodėl leidote trečiosios šalies slapukus šioje svetainėje</translation>
<translation id="8700416429250425628">paleidimo priemonės klavišas + naikinimo klavišas</translation>
<translation id="8702278591052316269">Meniu yra paslėptų išsaugotų skirtukų grupių</translation>
<translation id="8702825062053163569">Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ buvo užrakintas.</translation>
<translation id="8703346390800944767">Praleisti skelbimą</translation>
<translation id="8704662571571150811">Domenai</translation>
<translation id="8705331520020532516">Serijos numeris</translation>
<translation id="8705580154597116082">„Wi-Fi“ ryšys pasiekiamas per telefoną</translation>
<translation id="8705629851992224300">Nepavyko nuskaityti saugos rakto</translation>
<translation id="8706111173576263877">QR kodas nuskaitytas.</translation>
<translation id="8707318721234217615">Atstumas tarp raidžių</translation>
<translation id="8708000541097332489">Išvalyti išeinant</translation>
<translation id="870805141700401153">„Microsoft“ individualaus kodo pasirašymas</translation>
<translation id="8708671767545720562">Daugiau informacijos</translation>
<translation id="8709368517685334931">Senesnes spalvas galite rasti „Chrome“ internetinėje parduotuvėje</translation>
<translation id="8710550057342691420">Panašių skirtukų tvarkymas</translation>
<translation id="8711402221661888347">Marinuotos daržovės</translation>
<translation id="8711538096655725662">Automatiškai vykdoma visose svetainėse, kuriose lankotės</translation>
<translation id="8712637175834984815">Supratau</translation>
<translation id="8713110120305151436">Rodyti pritaikomumo parinktis sparčiuosiuose nustatymuose</translation>
<translation id="8713570323158206935">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemos informaciją<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8714731224866194981">Peržiūrėkite telefono nuotraukas ir programas. Greitai atsakykite į pranešimų įspėjimus.</translation>
<translation id="8714838604780058252">Fono grafika</translation>
<translation id="871515167518607670">Pasirinkite įrenginį. Tada, norėdami peržiūrėti puslapį, įrenginyje atidarykite „Chrome“.</translation>
<translation id="8715480913140015283">Fone veikiančiame skirtuke naudojamas jūsų fotoaparatas</translation>
<translation id="8716931980467311658">Ištrinti visas „Linux“ programas ir duomenis „Linux“ failų aplanke iš šio „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginio?</translation>
<translation id="8717864919010420084">Kopijuoti nuorodą</translation>
<translation id="8718994464069323380">Aptiktas jutiklinis ekranas</translation>
<translation id="8719472795285728850">Klausoma plėtinių veiklos...</translation>
<translation id="8720200012906404956">Ieškoma mobiliojo ryšio tinklo. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Diegimo trukmės atributų inicijavimo laikas baigėsi.</translation>
<translation id="8721093493695533465">Bus ištrinta <ph name="TOTAL_USAGE" /> pateiktų svetainių ir įdiegtų programų saugomų duomenų</translation>
<translation id="8722912030556880711">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Kai rodoma ši piktograma, tapatybei nustatyti ar pirkimo operacijai patvirtinti naudokite piršto antspaudą.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Piršto antspaudas pridėtas</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Rodyti aplanke</translation>
<translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
<translation id="8725178340343806893">Adresynas / žymės</translation>
<translation id="87254326763805752">Slaptažodžio patvirtinimas</translation>
<translation id="8726206820263995930">Politikos nustatymų gavimo iš serverio klaida: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8727043961453758442">Išnaudokite visas „Chrome“ galimybes</translation>
<translation id="8727333994464775697">Tinkinkite, ką matote šiame puslapyje</translation>
<translation id="8727751378406387165">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1" />automatinio pildymo metaduomenis<ph name="END_LINK1" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          (automatinio pildymo duomenys nebus bendrinami)</translation>
<translation id="8729133765463465108">QR kodą nuskaityti naudojant fotoaparatą</translation>
<translation id="8730621377337864115">Atlikta</translation>
<translation id="8731029916209785242">Leidimai (<ph name="FORMATTED_ORIGIN" />)</translation>
<translation id="8731268612289859741">Saugos kodas</translation>
<translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME" /> nori gauti šį leidimą: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8731787661154643562">Prievado numeris</translation>
<translation id="8732030010853991079">Naudokite šį plėtinį spustelėję šią piktogramą.</translation>
<translation id="8732212173949624846">Skaityti ir keisti naršymo istoriją visuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę</translation>
<translation id="8732844209475700754">Daugiau nustatymų, susijusių su privatumu, sauga ir duomenų rinkimu</translation>
<translation id="8733779588180110397">⌥ + paspaudimas</translation>
<translation id="8734073480934656039">Įgalinus šį nustatymą, paleidus operacinę sistemą leidžiama automatiškai paleisti viešojo terminalo programas.</translation>
<translation id="8734755021067981851">Nepridėta jokių USB įrenginių.</translation>
<translation id="8736288397686080465">Ši svetainė atnaujinta fone.</translation>
<translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
<translation id="8737914367566358838">Pasirinkite kalbą, į kurią norite versti puslapį</translation>
<translation id="8738418093147087440">Paieška pagal šalis, kalbas ar įvesčių pavadinimus</translation>
<translation id="8740086188450289493">Naudoti „Google“ paskyros slaptažodį</translation>
<translation id="8740247629089392745">Galite grąžinti šį „Chromebook“ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Nustatymo procesas beveik baigtas, tada galėsite naršyti.</translation>
<translation id="8740672167979365981">Reikia atnaujinti „ChromeOS Flex“</translation>
<translation id="8741944563400125534">Prieigos jungikliu nustatymo vadovas</translation>
<translation id="8742395827132970586">Nepavyko įdiegti, valoma</translation>
<translation id="8742998548129056176">Tai yra bendroji informacija apie įrenginį ir jo naudojimą (pvz., akumuliatoriaus įkrovos lygis, sistemos ir programų veikla ir klaidos). Duomenys bus naudojami „Android“ sistemai tobulinti. Be to, tam tikra sukaupta informacija bus naudinga „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams, tobulinant programas ir produktus.</translation>
<translation id="8743357966416354615">Valdoma kūrimo aplinka („<ph name="GENERAL_NAME" />“)</translation>
<translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
<translation id="8745034592125932220">Neleidžiama išsaugoti duomenų įrenginyje</translation>
<translation id="8746654918629346731">Jau pateikėte plėtinio „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ užklausą</translation>
<translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Įkelti vieną failą į šią svetainę?}one{Įkelti # failą į šią svetainę?}few{Įkelti # failus į šią svetainę?}many{Įkelti # failo į šią svetainę?}other{Įkelti # failų į šią svetainę?}}</translation>
<translation id="8748916845823567967">Visi <ph name="SITE" /> saugomi duomenys ir slapukai bus ištrinti.</translation>
<translation id="8749805710397399240">Ekrano perduoti nepavyko. Peržiūrėkite ekrano vaizdo įrašymo leidimą sistemos nuostatose.</translation>
<translation id="8749826920799243530">Įrenginys neužregistruotas</translation>
<translation id="8749863574775030885">Pasiekti nežinomų tiekėjų USB įrenginius</translation>
<translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> nori prisijungti prie nuosekliojo prievado</translation>
<translation id="8750346984209549530">Mobiliojo ryšio APN</translation>
<translation id="8750786237117206586">Tvarkyti „ChromeOS Flex“ garso nustatymus</translation>
<translation id="8751034568832412184">Mokykla</translation>
<translation id="8752451679755290210">Automatinis perėjimas nuo vieno elemento prie kito</translation>
<translation id="8753948258138515839">Naudodami Failų programą sparčiai pasieksite „Google“ diske, išorinėje saugykloje ar „ChromeOS Flex“ įrenginyje išsaugotus failus.</translation>
<translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Paleidus „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ palaikomoje darbalaukio aplinkoje, bus naudojami tarpinio sistemos serverio nustatymai. Tačiau jūsų sistema nepalaikoma arba iškilo problemų paleidžiant sistemos konfigūraciją.&lt;/p&gt;

        &lt;p&gt;Vis tiek galite konfigūruoti naudodami komandų eilutę. Žr. &lt;code&gt;<ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;, jei norite gauti daugiau informacijos apie žymas ir aplinkos variantus.</translation>
<translation id="8755175579224030324">Atlikite su sauga susijusias organizacijos užduotis, pvz., sertifikatų valdymo ir įrenginyje saugomų raktų</translation>
<translation id="875532100880844232">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ pasirinkite kiekvieno rakto veiksmą</translation>
<translation id="8755376271068075440">&amp;Didesnis</translation>
<translation id="8755584192133371929">Pasirinkite norimą bendrinti skirtuką</translation>
<translation id="875604634276263540">Vaizdo URL netinkamas</translation>
<translation id="8756969031206844760">Atnaujinti slaptažodį?</translation>
<translation id="8757368836647541092">Naudotojas (<ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" />) pašalintas</translation>
<translation id="8759753423332885148">Sužinokite daugiau.</translation>
<translation id="876161309768861172">Nepavyko jūsų prijungti. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="8761945298804995673">Toks naudotojas jau yra</translation>
<translation id="8762886931014513155">Reikia atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB įrenginys</translation>
<translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
<translation id="8767069439158587614">Rodyti visas paieškas pagal užklausą „<ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" />“</translation>
<translation id="8767621466733104912">Automatiškai atnaujinti „Chrome“ visiems naudotojams</translation>
<translation id="876956356450740926">Paleiskite kūrėjų įrankius, IDE ir redagavimo priemones. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8770406935328356739">Plėtinio šakninis katalogas</translation>
<translation id="8771300903067484968">Pradžios puslapio fonas iš naujo nustatytas kaip numatytasis fonas.</translation>
<translation id="8774379074441005279">Atkūrimo patvirtinimas</translation>
<translation id="8774934320277480003">Viršutinė paraštė</translation>
<translation id="8775144690796719618">Netinkamas URL</translation>
<translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginys bus automatiškai užrakintas po # sekundės.
<ph name="DOMAIN" /> reikia, kad paliktumėte įdėtą išmaniąją kortelę.}one{Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginys bus automatiškai užrakintas po # sekundės.
<ph name="DOMAIN" /> reikia, kad paliktumėte įdėtą išmaniąją kortelę.}few{Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginys bus automatiškai užrakintas po # sekundžių.
<ph name="DOMAIN" /> reikia, kad paliktumėte įdėtą išmaniąją kortelę.}many{Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginys bus automatiškai užrakintas po # sekundės.
<ph name="DOMAIN" /> reikia, kad paliktumėte įdėtą išmaniąją kortelę.}other{Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginys bus automatiškai užrakintas po # sekundžių.
<ph name="DOMAIN" /> reikia, kad paliktumėte įdėtą išmaniąją kortelę.}}</translation>
<translation id="8776294611668764629">Jūsų organizacija užblokavo šį failą, nes jis per didelis, kad būtų galima atlikti saugos patikrą. Galite atidaryti iki 50 MB dydžio failus.</translation>
<translation id="8777509665768981163">Planšetinio kompiuterio mygtukų pridėjimas arba radimas</translation>
<translation id="8777628254805677039">pagrindinis slaptažodis</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8779944680596936487">Svetainės slapukai gali būti naudojami tik siekiant peržiūrėti naršymo veiklą toje svetainėje</translation>
<translation id="8780123805589053431">Gauti vaizdų aprašų iš „Google“</translation>
<translation id="8780443667474968681">Paieška balsu išjungta.</translation>
<translation id="8781834595282316166">Naujas skirtukas grupėje</translation>
<translation id="8781980678064919987">Išjungti, kai dangtis uždarytas</translation>
<translation id="8782565991310229362">Atšauktas viešojo terminalo programos paleidimas.</translation>
<translation id="8783834180813871000">Įveskite „Bluetooth“ susiejimo kodą ir paspauskite „Return“ arba „Enter“.</translation>
<translation id="8783955532752528811">Kontekstinė funkcijų pagalba</translation>
<translation id="8784626084144195648">Intervalo vidurkis</translation>
<translation id="8785622406424941542">Rašiklis</translation>
<translation id="8786824282808281903">Kai vaikas matys šią piktogramą, naudojant kontrolinį kodą bus galima nustatyti tapatybę arba patvirtinti pirkimo operacijas.</translation>
<translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grupė be pavadinimo – vienas skirtukas}one{Grupė be pavadinimo – # skirtukas}few{Grupė be pavadinimo – # skirtukai}many{Grupė be pavadinimo – # skirtuko}other{Grupė be pavadinimo – # skirtukų}}</translation>
<translation id="8787752878731558379">Padėkite mums tobulinti „Chrome“ nurodydami, kodėl leidote trečiųjų šalių slapukus</translation>
<translation id="8789898473175677810">„Chrome“ prisideda prie <ph name="LINK_BEGIN" />bendradarbiavimo<ph name="LINK_END" /> siekiant sumažinti stebėjimą keliose svetainėse ir palaipsniui atsisakyti trečiųjų šalių slapukų. Bet bandome tai daryti atsakingai, nes dauguma svetainių naudoja trečiųjų šalių slapukus, kad veiktų, kaip numatyta. Pavyzdžiui, daugelyje svetainių naudojami trečiųjų šalių slapukai, siekiant supaprastinti prisijungimą, palaikyti įterptąsias pokalbių ir komentarų sistemas bei mokėjimo paslaugas. Be to, reklamuotojai dažnai naudoja trečiųjų šalių slapukus, kad geriau suasmenintų skelbimus. Tai svarbu, nes svetainėse dažnai naudojami skelbimai, siekiant apmokėti išlaidas ir užtikrinti be piniginio mokėjimo teikiamą internetinį turinį.</translation>
<translation id="8791157330927639737">Sužinokite daugiau apie atnaujinimą</translation>
<translation id="8791534160414513928">Su naršymo srautu siųsti užklausą „Do Not Track“</translation>
<translation id="8793390639824829328">Svetainėse naudojama ši funkcija, kad būtų galima slinkti bendrinamais skirtukais ir keisti jų mastelį</translation>
<translation id="879413103056696865">Kai viešosios interneto prieigos taškas bus įjungtas, „<ph name="PHONE_NAME" />“:</translation>
<translation id="8795916974678578410">Naujas langas</translation>
<translation id="8796919761992612392">„C&amp;hrome“ tinkinimas</translation>
<translation id="8797459392481275117">Niekada neversti šios svetainės</translation>
<translation id="8798099450830957504">Numatytasis</translation>
<translation id="8800034312320686233">Neveikia svetainė?</translation>
<translation id="8803526663383843427">Kada įjungta</translation>
<translation id="8803953437405899238">Atidarykite naują skirtuką vienu paspaudimu</translation>
<translation id="8804419452060773146">Atidaroma naršyklėje</translation>
<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Perkelti skirtuką į kitą langą}one{Perkelti skirtukus į kitą langą}few{Perkelti skirtukus į kitą langą}many{Perkelti skirtukus į kitą langą}other{Perkelti skirtukus į kitą langą}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Patvirtinkite sinchronizavimo nustatymus, kad galėtumėte pradėti sinchronizuoti.</translation>
<translation id="8805255531353778052">Labai daug sutaupoma</translation>
<translation id="8805385115381080995">Naršymo procesas greitesnis, nes mažiau tikėtina, kad bus prašoma patvirtinti, jos esate realus asmuo</translation>
<translation id="8807588541160250261">Kai nėra susietų įrenginių</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabilus</translation>
<translation id="880812391407122701">Leiskite „Chrome“ tvarkyti skirtukus</translation>
<translation id="8808478386290700967">Internetinė parduotuvė</translation>
<translation id="8808686172382650546">Katė</translation>
<translation id="8809147117840417135">Šviesi žalsvai mėlyna</translation>
<translation id="8811862054141704416">„Crostini“ prieiga prie mikrofono</translation>
<translation id="8811923271770626905">Šis plėtinys gali būti rodomas fone</translation>
<translation id="8813199641941291474">Blokuojamas MIDI įrenginių valdymas ir programavimas iš naujo</translation>
<translation id="8813698869395535039">Nepavyko prisijungti prie <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813872945700551674">Paprašykite vieno iš tėvų patvirtinti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="8813937837706331325">Vidutiniškai sutaupoma</translation>
<translation id="8814190375133053267">WI-Fi</translation>
<translation id="8814319344131658221">Rašybos tikrinimo kalbos pagrįstos kalbos nuostatomis</translation>
<translation id="8814644416678422095">Standusis diskas</translation>
<translation id="881782782501875829">Pridėti prievado numerį</translation>
<translation id="881799181680267069">Slėpti kitus</translation>
<translation id="8818152010000655963">Ekrano fonas</translation>
<translation id="8818958672113348984">Patvirtinti telefonu</translation>
<translation id="8819510664278523111">Jūsų įrenginio EID yra <ph name="EID_NUMBER" />, įrenginio IMEI – <ph name="IMEI_NUMBER" />, o įrenginio serijos numeris – <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Šiuos numerius galima naudoti suaktyvinant paslaugą.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Žymės</translation>
<translation id="8821045908425223359">Automatiškai konfigūruoti IP adresą</translation>
<translation id="8821268776955756404">Programa „<ph name="APP_NAME" />“ paruošta naudoti.</translation>
<translation id="8821647731831124007">Nėra pasiekiamų viešosios interneto prieigos taškų</translation>
<translation id="882204272221080310">Atnaujinti programinę aparatinę įrangą, norint užtikrinti geresnę apsaugą.</translation>
<translation id="8823514049557262177">Kopijuoti nuorodos teks&amp;tą</translation>
<translation id="8823704566850948458">Siūlyti slaptažodį...</translation>
<translation id="8823963789776061136">Arba pasirinkite spausdintuvo PPD. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8824701697284169214">Pridėti pu&amp;slapį...</translation>
<translation id="88265931742956713">Planšetinio kompiuterio mygtukų tinkinimas</translation>
<translation id="8827125715368568315">Užblokuota: <ph name="PERMISSION" /> ir dar <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="8827289157496676362">Prisegti plėtinį</translation>
<translation id="8828933418460119530">DNS pavadinimas</translation>
<translation id="883062543841130884">Pakaitalai</translation>
<translation id="8830779999439981481">Paleidžiama iš naujo, kad būtų pritaikyti naujiniai</translation>
<translation id="8830796635868321089">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida. Koreguokite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tarpinio serverio<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> nustatymus.</translation>
<translation id="8830863983385452402">Svetainė galės peržiūrėti šio skirtuko turinį</translation>
<translation id="8831769650322069887">Atidaryti <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="8832781841902333794">Jūsų profiliai</translation>
<translation id="8834039744648160717">Tinklo konfigūravimą valdo <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="8835786707922974220">Galimybė visada pasiekti išsaugotus slaptažodžius</translation>
<translation id="8836360711089151515"><ph name="MANAGER" /> reikalauja sukurti atsarginę duomenų kopiją ir grąžinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per vieną savaitę. <ph name="LINK_BEGIN" />Žr. išsamią informaciją<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8836782447513334597">tęsti</translation>
<translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE" /> (<ph name="SUPPORT_INFO" />)</translation>
<translation id="8838601485495657486">Neskaidru</translation>
<translation id="8838770651474809439">Mėsainis</translation>
<translation id="8838778928843281408">Telefonų valdymas</translation>
<translation id="8838841425230629509">Atsegti grupę nuo žymių juostos</translation>
<translation id="883924185304953854">Ieškoti pagal vaizdą</translation>
<translation id="8841786407272321022">Slaptažodis išsaugotas tik šiame įrenginyje. Jei norite išsaugoti naujus slaptažodžius „Google“ paskyroje, atnaujinkite „Google Play“ paslaugas.</translation>
<translation id="8841843049738266382">Skaityti ir keisti į leidžiamųjų sąrašą įtrauktus naudotojus</translation>
<translation id="8842594465773264717">Ištrinti šį kontrolinį kodą</translation>
<translation id="8845001906332463065">Gauti pagalbos</translation>
<translation id="8846132060409673887">Skaityti šio kompiuterio gamintojo ir modelio informaciją</translation>
<translation id="8846163936679269230">Nustatyti „eSIM“ kortelės profilius iš naujo</translation>
<translation id="8846239054091760429">Monofoninis garsas, paleidimas, subtitrai realiuoju laiku ir daugiau</translation>
<translation id="8847459600640933659">Pajamos iš skelbimų taip pat palaiko daugelį „Google“ produktų ir paslaugų be piniginio mokėjimo, pvz., „Chrome“, „Gmail“, Žemėlapius ir „YouTube“.</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8849001918648564819">Paslėpta</translation>
<translation id="8849219423513870962">Atšaukti „eSIM“ kortelės profilio pavadinimu „<ph name="PROFILE_NAME" />“ pašalinimą</translation>
<translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKED" /> iš <ph name="CHECKING" /></translation>
<translation id="8849541329228110748">Asmenys, turintys prieigą prie interneto srauto, gali matyti, kokiose svetainėse lankotės</translation>
<translation id="8850251000316748990">Žr. daugiau...</translation>
<translation id="885246833287407341">API funkcijos argumentai</translation>
<translation id="8853586775156634952">Ši kortelė bus išsaugota tik šiame įrenginyje</translation>
<translation id="8854745870658584490">Pasirinkimo spartusis klavišas</translation>
<translation id="8855242995793521265">Pastebimai nesulėtėja naršyklės arba įrenginio veikimas.</translation>
<translation id="8855977033756560989">Šis įmonėms skirtas „Chromebook“ įrenginys teikiamas su įmonėms skirtu „Chrome“ naujovinimu. Jei norite pasinaudoti įmonėms skirtų funkcijų pranašumais, užregistruokite šį įrenginį naudodami „Google“ administratoriaus paskyrą.</translation>
<translation id="8856028055086294840">Atkurti programas ir puslapius</translation>
<translation id="885701979325669005">Saugykla</translation>
<translation id="885746075120788020">Išsaugota veikla ir nuostatos bus paruoštos bet kuriame „Chrome“ OS įrenginyje, kai prisijungsite naudodami „Google“ paskyrą. Galite pasirinkti, ką norite sinchronizuoti, skiltyje „Nustatymai“.</translation>
<translation id="8858010757866773958">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Įdiegti programą?}one{Įdiegti programas?}few{Įdiegti programas?}many{Įdiegti programas?}other{Įdiegti programas?}}</translation>
<translation id="8858369206579825206">Privatumo valdikliai</translation>
<translation id="8859174528519900719">Antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8859402192569844210">Nepavyko įkelti paslaugų teikimo sąlygų</translation>
<translation id="8859662783913000679">Vieno iš tėvų paskyra</translation>
<translation id="8860973272057162405">{COUNT,plural, =1{{COUNT} paskyra}one{{COUNT} paskyra}few{{COUNT} paskyros}many{{COUNT} paskyros}other{{COUNT} paskyrų}}</translation>
<translation id="8861568709166518036">Naudodami ekrano mygtukus eikite į pagrindinį ekraną, grįžkite ir perjunkite programas. Įjungiama automatiškai, jei įjungtas „ChromeVox“ arba automatiniai paspaudimai.</translation>
<translation id="8863753581171631212">Atidaryti nuorodą naujoje programoje „<ph name="APP" />“</translation>
<translation id="8864055848767439877">Bendrinamas skirtukas „<ph name="TAB_NAME" />“ su „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="8864104359314908853">Slaptažodis išsaugotas</translation>
<translation id="8864458770072227512">Paskyra <ph name="EMAIL" /> pašalinta iš šio įrenginio</translation>
<translation id="8865112428068029930">Naudojate kompiuterį bendrai? Pabandykite atidaryti inkognito langą.</translation>
<translation id="8867102760244540173">Ieškoti skirtukuose...</translation>
<translation id="8867228703146808825">Kopijuoti išsamią versijos informaciją į iškarpinę</translation>
<translation id="8868333925931032127">Demonstracinio režimo paleidimas</translation>
<translation id="8868626022555786497">Naudojama</translation>
<translation id="8868838761037459823">Išsami mobiliojo ryšio tinklo informacija</translation>
<translation id="8870413625673593573">Neseniai uždaryta</translation>
<translation id="8871043459130124414">Vykdoma tik spustelėjus plėtinį</translation>
<translation id="8871551568777368300">Prisegė administratorius</translation>
<translation id="8871696467337989339">Naudojate nepalaikomą komandų eilutės žymą: <ph name="BAD_FLAG" />. Nukentės stabilumas ir sauga.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Turinio nustatymai</translation>
<translation id="8872155268274985541">Rastas netinkamas viešojo terminalo išorinio naujinio aprašas. Nepavyko atnaujinti viešojo terminalo programos. Atjunkite USB atmintuką.</translation>
<translation id="8872506776304248286">Atidaryti programoje</translation>
<translation id="8872774989979382243">Garsumas išjungtas. Įjunkite garsumą.</translation>
<translation id="887292602123626481">Sužinokite daugiau apie numatytuosius paieškos variklius</translation>
<translation id="8874341931345877644">Perduoti į įrenginį:</translation>
<translation id="8874790741333031443">Pabandykite laikinai leisti trečiųjų šalių slapukus: tai reiškia, kad naršydami būsite mažiau apsaugoti, bet labiau tikėtina, kad svetainės funkcijos tinkamai veiks.</translation>
<translation id="8875520811099717934">„Linux“ naujovinimas</translation>
<translation id="8875736897340638404">Pasirinkite matomumo nustatymą</translation>
<translation id="8876307312329369159">Šio nustatymo negalima pakeisti demonstracinėje sesijoje.</translation>
<translation id="8876965259056847565">„<ph name="FEATURE_NAME" />“ ieško įrenginių netoliese naudodama „Bluetooth“ nuskaitymą.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
<translation id="8879284080359814990">&amp;Rodyti kaip skirtuką</translation>
<translation id="8879921471468674457">Atsiminti prisijungimo informaciją</translation>
<translation id="8880009256105053174">Ieš&amp;koti šiame puslapyje naudojant „Google“...</translation>
<translation id="8880054210564666174">Nepavyko atsisiųsti kontaktų sąrašo. Patikrinkite tinklo ryšį arba <ph name="LINK_BEGIN" />bandykite dar kartą<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="8881020143150461183">Bandykite dar kartą. Jei reikia techninio palaikymo paslaugų, susisiekite su „<ph name="CARRIER_NAME" />“.</translation>
<translation id="888256071122006425">Pelės ir jutiklinės dalies nustatymai</translation>
<translation id="8883273463630735858">Įgalinti jutiklinės dalies spartinimą</translation>
<translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kaip galite tvarkyti savo duomenis:<ph name="END_BOLD" /> siekdami apsaugoti jūsų privatumą, automatiškai ištriname svetaines iš senesnių nei 4 savaičių sąrašų. Dar kartą aplankyta svetainė gali vėl atsirasti sąraše. Arba galite pašalinti svetainę, jei nenorite, kad ji nustatinėtų jūsų pomėgius ateityje.</translation>
<translation id="8884570509232205463">Jūsų įrenginys dabar užrakinamas <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
<translation id="8885449336974696155">Padėkite tobulinti „ChromeOS“ pateikę ataskaitą apie <ph name="BEGIN_LINK" />dabartinius nustatymus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8888253246822647887">Programa bus atidaryta baigus naujovinti. Naujovinimas gali užtrukti keletą minučių.</translation>
<translation id="8888459276890791557">Galite prisegti šį šoninį skydelį, kad lengvai pasiektumėte</translation>
<translation id="8889294078294184559">Jums naršant toliau, svetainės gali tikrinti sistemoje „Chrome“ ir iš ankstesnės svetainės, kurioje lankėtės, patvirtinti, kad tikriausiai esate realus asmuo</translation>
<translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> gali redaguoti toliau nurodytus failus ir aplankus</translation>
<translation id="8890170499370378450">Gali būti taikomi mobiliojo ryšio duomenų mokesčiai</translation>
<translation id="8890516388109605451">Šaltiniai</translation>
<translation id="8890529496706615641">Nepavyko pervardyti profilio. Bandykite dar kartą arba susisiekite su operatoriumi dėl techninio palaikymo paslaugų.</translation>
<translation id="8892168913673237979">Viskas nustatyta!</translation>
<translation id="8892246501904593980">Peržiūrėkite visas žymes skiltyje „Žymės ir sąrašai“</translation>
<translation id="8893801527741465188">Pašalinta</translation>
<translation id="8893928184421379330">Apgailestaujame, tačiau įrenginys <ph name="DEVICE_LABEL" /> neatpažįstamas.</translation>
<translation id="8894761918470382415">Duomenų prieigos apsauga išoriniams įrenginiams</translation>
<translation id="8895454554629927345">Žymių sąrašas</translation>
<translation id="8896830132794747524">Greitesniais pelės judesiais perkelsite žymeklį toliau</translation>
<translation id="8898140163781851592">Pagrindinis pelės mygtukas</translation>
<translation id="8898786835233784856">Pasirinkti kitą skirtuką</translation>
<translation id="8898790559170352647">„Microsoft“ paskyros pridėjimas</translation>
<translation id="8898822736010347272">„Google“ siunčiami kai kurių lankomų puslapių URL, ribota sistemos informacija ir kai kurių puslapių turinys, kad būtų galima aptikti naujas grėsmes ir apsaugoti visus žiniatinklio naudotojus.</translation>
<translation id="8899851313684471736">Atidaryti nuorodą naujame &amp;lange</translation>
<translation id="8900413463156971200">Įgalinti mobilųjį ryšį</translation>
<translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> reikalauja sukurti atsarginę duomenų kopiją ir grąžinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį šiandien.}one{<ph name="MANAGER" /> reikalauja sukurti atsarginę duomenų kopiją ir grąžinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį iki nurodyto termino.}few{<ph name="MANAGER" /> reikalauja sukurti atsarginę duomenų kopiją ir grąžinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį iki nurodyto termino.}many{<ph name="MANAGER" /> reikalauja sukurti atsarginę duomenų kopiją ir grąžinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį iki nurodyto termino.}other{<ph name="MANAGER" /> reikalauja sukurti atsarginę duomenų kopiją ir grąžinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį iki nurodyto termino.}}</translation>
<translation id="8902667442496790482">Atidaryti funkcijos „Teksto ištarimas“ nustatymus</translation>
<translation id="8903733144777177139">Prieiga prie mikrofono užblokuota</translation>
<translation id="890616557918890486">Keisti šaltinį</translation>
<translation id="8907701755790961703">Pasirinkite šalį</translation>
<translation id="8908420399006197927">Išskirti skirtuką iš siūlomos grupės</translation>
<translation id="8909298138148012791">Programa „<ph name="APP_NAME" />“ pašalinta</translation>
<translation id="8909833622202089127">Svetainė stebi jūsų vietą</translation>
<translation id="8910222113987937043">Žymių, istorijos, slaptažodžių ir kitų nustatymų pakeitimai nebebus sinchronizuojami su „Google“ paskyra. Tačiau esami duomenys toliau bus saugomi „Google“ paskyroje ir juos bus galima tvarkyti <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8910987510378294980">Slėpti įrenginių sąrašą</translation>
<translation id="8912362522468806198">„Google“ paskyra</translation>
<translation id="8912810933860534797">Įgalinti automatinį nuskaitymą</translation>
<translation id="8914504000324227558">Iš naujo paleisti „Chrome“</translation>
<translation id="8915307125957890427">Dešiniuoju klavišu spustelėkite skirtuką ir pasirinkite „Pridėti skirtuką prie grupės“, tada pasirinkite „Nauja grupė“</translation>
<translation id="8915370057835397490">Įkeliamas pasiūlymas</translation>
<translation id="8916476537757519021">Inkognito antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8917490105272468696">Taip, sutinku</translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" />, <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8918900204934259333">Įdiegiama programa...</translation>
<translation id="891931289445130855">Ištrinti duomenis ir leidimus</translation>
<translation id="8920133120839850939">Pasirinkite skirtuką „Daugiau gestų“, tada įjunkite parinktį „Perėjimas iš vieno puslapio į kitą perbraukiant“, kad galėtumėte naršyti pirmyn ir atgal</translation>
<translation id="8922624386829239660">Perkelti ekraną pelei pasiekus ekrano kraštus</translation>
<translation id="8923880975836399332">Tamsi žalsvai mėlyna</translation>
<translation id="8925124370124776087">Pavadinimo juosta paslėpta</translation>
<translation id="8925458182817574960">&amp;Nustatymai</translation>
<translation id="8926389886865778422">Neklauskite dar kartą</translation>
<translation id="892706138619340876">Kai kurie nustatymai nustatyti iš naujo</translation>
<translation id="8927438609932588163">Leisti svetainėms išsaugoti duomenis įrenginyje</translation>
<translation id="8929696694736010839">Tik dabartinis inkognito režimo seansas</translation>
<translation id="8929738682246584251">Didintuvo įjungimas ir (arba) išjungimas</translation>
<translation id="8930622219860340959">Belaidis</translation>
<translation id="8931076093143205651">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį nustatymą taiko savininkas. Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Jei papildomas Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje.</translation>
<translation id="8931475688782629595">Sinchronizuojamo turinio tvarkymas</translation>
<translation id="8931479761457920281">Leidžiama užrakinti rodyklę</translation>
<translation id="8931713990831679796">Šie spausdintuvai prijungti ir paruošti naudoti. Išsaugokite profilyje, kad galėtumėte lengviau pasiekti.</translation>
<translation id="8932654652795262306">Išsami momentinio įrenginio kaip modemo naudojimo informacija</translation>
<translation id="893298445929867520">Krepšeliai paslėpti. Jie bus vėl rodomi, kai atliksite pakeitimus.</translation>
<translation id="8933314208895863334">Slapukai gali pagerinti jūsų naudojimosi internetu patirtį, nes svetainės gali siūlyti naudingų funkcijų</translation>
<translation id="8933960630081805351">&amp;Rodyti ieškojimo priemonėje</translation>
<translation id="8934585454328207858">{NUM_EXTENSION,plural, =1{„<ph name="EXTENSION1" />“ pasiekia USB įrenginius}=2{Plėtiniai, pasiekiantys įrenginius: „<ph name="EXTENSION1" />“, „<ph name="EXTENSION2" />“}one{Plėtiniai, pasiekiantys įrenginius: „<ph name="EXTENSION1" />“, „<ph name="EXTENSION2" />“ ir dar {3}}few{Plėtiniai, pasiekiantys įrenginius: „<ph name="EXTENSION1" />“, „<ph name="EXTENSION2" />“ ir dar {3}}many{Plėtiniai, pasiekiantys įrenginius: „<ph name="EXTENSION1" />“, „<ph name="EXTENSION2" />“ ir dar {3}}other{Plėtiniai, pasiekiantys įrenginius: „<ph name="EXTENSION1" />“, „<ph name="EXTENSION2" />“ ir dar {3}}}</translation>
<translation id="8934732568177537184">Tęsti</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
<translation id="8940081510938872932">Kompiuteriu atliekama per daug veiksmų šiuo metu. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="8940381019874223173">Iš „Google“ nuotraukų</translation>
<translation id="8940888110818450052">Prisijungimo parinktys</translation>
<translation id="8941173171815156065">Anuliuoti leidimą „<ph name="PERMISSION" />“</translation>
<translation id="8941688920560496412">Įrenginys (<ph name="DEVICE_NAME" />) išjungtas</translation>
<translation id="894191600409472540">Kurkite sudėtingus slaptažodžius</translation>
<translation id="8942714513622077633">Atšaukti „Microsoft 365“ sąranką?</translation>
<translation id="894360074127026135">„Netscape“ tarptautinė sąranka</translation>
<translation id="8944099748578356325">Greičiau naudos akumuliatoriaus energiją (šiuo metu <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
<translation id="8944485226638699751">Apribota</translation>
<translation id="8944725102565796255">Jei norite šią paskyrą naudoti tik vieną kartą, galite <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />naudoti įrenginį kaip svečias<ph name="GUEST_LINK_END" />. Jei norite pridėti paskyrą kitam asmeniui, <ph name="LINK_BEGIN" />pridėkite naują asmenį<ph name="LINK_END" /> prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.

Leidimai, kuriuos jau esate suteikę svetainėms ir programoms, gali būti taikomi šiai paskyrai. Galite tvarkyti „Google“ paskyras skiltyje <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />„Nustatymai“<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="8945274638472141382">Piktogramos dydis</translation>
<translation id="8946359700442089734">Šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje įgalintos ne visos derinimo funkcijos.</translation>
<translation id="8946954897220903437">Sutraukti visas užklausas adreso juostoje</translation>
<translation id="894763922177556086">Geras</translation>
<translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> nori sužinoti jūsų saugos rakto tipą ir modelį</translation>
<translation id="8949304443659090542">Naršyklės „Chrome“ sinchronizavimo tvarkymas</translation>
<translation id="895054485242522631">Svetainėse galima naudoti judesio jutiklius</translation>
<translation id="8951256747718668828">Nepavyko atkurti dėl klaidos</translation>
<translation id="8951465597020890363">Vis tiek išeiti iš svečio režimo?</translation>
<translation id="8952831374766033534">Konfigūracijos parinktis nepalaikoma: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="8953476467359856141">Įkraunant</translation>
<translation id="895347679606913382">Pradedama...</translation>
<translation id="8954796993367253220">Norėdami ištrinti svečio režimo istoriją, uždarykite visus svečio langus.</translation>
<translation id="8955174612586215829">Rasti temų</translation>
<translation id="8957757410289731985">Tinkinti profilį</translation>
<translation id="8959144235813727886">Svetainės arba programos</translation>
<translation id="895944840846194039">„JavaScript“ atmintis</translation>
<translation id="8960208913905765425">Sparčiųjų atsakymų matavimo vienetų konvertavimas</translation>
<translation id="8960638196855923532">Dabar galite peržiūrėti telefono pranešimus ir programas</translation>
<translation id="8962051932294470566">Vienu metu galite bendrinti tik vieną failą. Bandykite dar kartą, kai dabartinis perkėlimas bus baigtas.</translation>
<translation id="8962083179518285172">Slėpti išsamią informaciją</translation>
<translation id="8962863356073277855">URL formatas turi būti https://www.example.com</translation>
<translation id="8962918469425892674">Šioje svetainėje naudojami judesio arba šviesos jutikliai.</translation>
<translation id="8963117664422609631">Eiti į svetainės nustatymus</translation>
<translation id="8965037249707889821">Įveskite seną slaptažodį</translation>
<translation id="8966809848145604011">Kiti profiliai</translation>
<translation id="8967427617812342790">Prid. prie skait. sąrašo</translation>
<translation id="8967548289042494261">Pašalinti „<ph name="VM_NAME" />“</translation>
<translation id="8968527460726243404">„ChromeOS“ sistemos turinio kopijos rašymo priemonė</translation>
<translation id="8968766641738584599">Išsaugoti kortelę</translation>
<translation id="8968906873893164556">Pasirinkite paskyrą, kurią norite naudoti nustatydami</translation>
<translation id="8970887620466824814">Kažkas ne taip.</translation>
<translation id="89720367119469899">Grįžimo klavišas</translation>
<translation id="8972513834460200407">Paklauskite tinklo administratoriaus, kad įsitikintumėte, jog užkarda neblokuoja atsisiuntimų iš „Google“ serverių.</translation>
<translation id="8973263196882835828">&amp;Įgalinti Subtitrų realiuoju laiku funkciją</translation>
<translation id="8973557916016709913">Pašalinti mastelio keitimo lygį</translation>
<translation id="8973596347849323817">Galite tinkinti šį įrenginį pagal savo poreikius. Vėliau šias pritaikymo neįgaliesiems funkcijas galite pakeisti nustatymuose.</translation>
<translation id="897414447285476047">Paskirties failas neužbaigtas dėl ryšio problemos.</translation>
<translation id="897525204902889653">Izoliavimo paslauga</translation>
<translation id="8975396729541388937">Bet kuriuo metu atšaukite prenumeratą spustelėję nuorodą gautuose pranešimuose.</translation>
<translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar 1 skirtukas}one{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar # skirtukas}few{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar # skirtukai}many{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar # skirtuko}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ ir dar # skirtukų}}</translation>
<translation id="8977811652087512276">Netinkamas slaptažodis arba sugadintas failas</translation>
<translation id="8978154919215542464">Įjungta – sinchronizuoti viską</translation>
<translation id="8978670037548431647">Atnaujinti įrenginio kaip modemo naudojimo galimybes</translation>
<translation id="8978939272793553320">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ atjungtas</translation>
<translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="8980345560318123814">Atsiliepimų ataskaitos</translation>
<translation id="8980951173413349704">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – užstrigo</translation>
<translation id="8981038076986775523">Sužinokite daugiau apie mikrofono naudojimą</translation>
<translation id="8981825781894055334">Mažai popieriaus</translation>
<translation id="8982043802480025357">Kai atidarote „Word“, „Excel“ ir „PowerPoint“ failus, failai bus perkelti į „Microsoft OneDrive“, prieš atidarant „Microsoft 365“</translation>
<translation id="8983018820925880511">Šį naują profilį tvarkys <ph name="DOMAIN" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> gali redaguoti „<ph name="FILENAME" />“</translation>
<translation id="8984694057134206124">Būsite matomi visiems <ph name="MINUTES" /> min. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8985191021574400965">Sveiki! Tai – „Chromebook“ skirta „Steam“</translation>
<translation id="8985264973231822211">Aktyvus prieš <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> d.</translation>
<translation id="8985661493893822002">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
<translation id="8985661571449404298">Atsisiųstas nesaugus failas</translation>
<translation id="8986362086234534611">Pamiršti</translation>
<translation id="8986494364107987395">Automatiškai siųsti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“</translation>
<translation id="8987305927843254629">Kiekvienas asmuo gali suasmeninti funkcijas ir saugoti duomenis privačiai.</translation>
<translation id="8987321822984361516">Naršyklę tvarko organizacija, profilį tvarko <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
<translation id="8988539543012086784">Šis puslapis išsaugotas aplanke „<ph name="BOOKMARK_FOLDER" />“</translation>
<translation id="8989034257029389285">Galite pasakyti „Hey Google, what's on my screen?“ („Ok Google“, kas yra mano ekrane?)</translation>
<translation id="8989359959810288806">Atnaujinti įrenginio kaip modemo naudojimo būseną</translation>
<translation id="8991520179165052608">Svetainė gali naudoti jūsų mikrofoną</translation>
<translation id="8991694323904646277">Nėra fotoaparato</translation>
<translation id="8991766915726096402">Vietinių duomenų atkūrimas</translation>
<translation id="8992671062738341478">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – atminties sąnaudos – <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation>
<translation id="8993059306046735527">Jei pamiršite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ slaptažodį, vis tiek galėsite atkurti vietinius duomenis. Turėsite prisijungti prie „Google“ paskyros arba naudoti paskyros atkūrimo funkciją.</translation>
<translation id="8993737615451556423">Teikiami skaitymo balsu spartinimo, lėtinimo ir pristabdymo valdikliai</translation>
<translation id="899384117894244799">Riboto naudotojo profilio pašalinimas</translation>
<translation id="8993853206419610596">Išskleisti visas užklausas</translation>
<translation id="8993945059918628059">Palieskite piršto atspaudo jutiklį pirštu. Piršto atspaudo duomenys patikimai saugomi ir niekada nepatenka už „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ribų.</translation>
<translation id="899403249577094719">„Netscape“ sertifikatų bazės URL</translation>
<translation id="899657321862108550">Jūsų „Chrome“, visur</translation>
<translation id="899671834467367922">Prisijunkite kaip kitas naudotojas, kad galėtumėte peržiūrėti ir užsirašyti pastabas šiame puslapyje.</translation>
<translation id="8998078711690114234">Šio tipo failas gali būti pavojingas. Išsaugokite šį failą, tik jei pasitikite <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="8999027165951679951">Neaktyvus skirtukas: atlaisvinta <ph name="MEMORY_SAVINGS" /></translation>
<translation id="8999560016882908256">Skilties sintaksės klaida: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9000185763019430629">Palieskite piršto atspaudo jutiklį dešinėje „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ pusėje. Piršto atspaudo duomenys patikimai saugomi ir niekada nepatenka už „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ribų.</translation>
<translation id="9003185744423389627">Nepavyko prisijungti prie įrenginio tvarkymo serverio; <ph name="FAILURE_TIME" /> pateikta būsena „<ph name="STATUS_TEXT" />“</translation>
<translation id="90033698482696970">Automatiškai nuskaityti, ar yra pasiekiamų „eSIM“ kortelės profilių?</translation>
<translation id="9003647077635673607">Leisti visose svetainėse</translation>
<translation id="9007688236643268728">&amp;Prisijungti dar kartą</translation>
<translation id="9008201768610948239">Nepaisyti</translation>
<translation id="9008201858626224558"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> puslapio „Išsami informacija“ mygtukas „Atgal“</translation>
<translation id="9008828754342192581">Anksčiau pasirinkote leisti visus plėtinius <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Įkeliama (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
<translation id="9009708085379296446">Ar norėjote pakeisti šį puslapį?</translation>
<translation id="9010845741772269259">Pridėti mokėjimo metodus</translation>
<translation id="9011163749350026987">Visada rodyti piktogramą</translation>
<translation id="9011262023858991985">Šis skirtukas perduodamas</translation>
<translation id="9011393886518328654">Laidos informacija</translation>
<translation id="9012122671773859802">Perkelti ekraną nepertraukiamai judinant pelę</translation>
<translation id="9012157139067635194">Apvalyti</translation>
<translation id="9012585441087414258">Apsaugo nuo svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių, kurie yra žinomi kaip pavojingi. Jei puslapyje atliekami įtartini veiksmai, URL ir puslapio turinio dalys siunčiami „Google“ saugaus naršymo paslaugai.</translation>
<translation id="9013037634206938463">Norint įdiegti „Linux“ reikia <ph name="INSTALL_SIZE" /> laisvos vietos. Kad padidintumėte nemokamos saugyklos vietos, ištrinkite failus iš įrenginio.</translation>
<translation id="9014206344398081366">„ChromeVox“ mokymo programa</translation>
<translation id="9014674417732091912">Perkelta į <ph name="ROW_NUMBER" /> eilutę</translation>
<translation id="901668144954885282">Atsarginės kopijos kūrimas „Google“ diske</translation>
<translation id="9016827136585652292">privatumo ekrano perjungimas</translation>
<translation id="90181708067259747">Galiojimo pabaigos data: <ph name="CARD" /></translation>
<translation id="9018218886431812662">Diegimas baigtas</translation>
<translation id="901876615920222131">Jei norite iš naujo atidaryti grupę, spustelėkite grupę</translation>
<translation id="9019062154811256702">Skaityti ir pakeisti automatinio pildymo nustatymus</translation>
<translation id="9019956081903586892">Nepavyko atsisiųsti rašybos tikrinimo žodyno</translation>
<translation id="9020300839812600209">Įveskite URL, kad pamatytumėte, ką Pasenusių naršyklių palaikymo funkcija su juo darytų.</translation>
<translation id="9020362265352758658">4 k.</translation>
<translation id="9021662811137657072">Aptiktas virusas</translation>
<translation id="902236149563113779">Paprastai svetainėse stebima fotoaparato padėtis naudojant AR funkcijas, pvz., žaidžiant žaidimus ar gaunant įspėjimų nuorodas</translation>
<translation id="9022847679183471841">Ši paskyra jau naudojama šiame kompiuteryje (<ph name="AVATAR_NAME" />).</translation>
<translation id="9022871169049522985">Svetainės ir reklamuotojai gali vertinti skelbimų našumą</translation>
<translation id="9023015617655685412">Žymėti šį skirtuką...</translation>
<translation id="902319268551617004">Nuskaitykite QR kodą naudodami įrenginio fotoaparatą arba įveskite operatoriaus pateiktą aktyvinimo kodą.</translation>
<translation id="9023909777842748145">Išjungus šią funkciją vis tiek galima siųsti įrenginio informaciją, reikalingą pagrindinėms paslaugoms, pvz., sistemos naujiniams ir saugai.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&amp;Atidaryti naujo skirtuko lape</translation>
<translation id="9024158959543687197">Klaida įdedant bendrinamą objektą. Patikrinkite failo bendrinamo objekto URL ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="9024692527554990034">Naudodami sparčiuosius klavišus adreso juostoje galite greitai ieškoti konkrečios svetainės arba naudoti kitą paieškos variklį</translation>
<translation id="902638246363752736">Klaviatūros nustatymai</translation>
<translation id="9026393603776578602">diktavimas</translation>
<translation id="9026731007018893674">atsisiųsti</translation>
<translation id="9026852570893462412">Šis procesas gali užtrukti kelias minutes. Atsisiunčiamas virtualus įrenginys.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Atidaryti nuorodą naujame &amp;skirtuke</translation>
<translation id="9030515284705930323">Organizacija jūsų paskyroje neįgalino „Google Play“ parduotuvės. Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi.</translation>
<translation id="9030754204056345429">Greitesnis</translation>
<translation id="9030785788945687215">Gmail</translation>
<translation id="9030855135435061269">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ nebepalaikomas</translation>
<translation id="9031549947500880805">Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį bet kuriuo metu. Į atsarginę kopiją įtraukiami programų duomenys.</translation>
<translation id="9031811691986152304">bandyti dar kartą</translation>
<translation id="9032004780329249150">Slaptažodžių naudojimas „iOS“ įrenginiuose</translation>
<translation id="9032097289595078011">Išjungti spartųjį susiejimą</translation>
<translation id="9033765790910064284">Vis tiek tęsti</translation>
<translation id="9033857511263905942">&amp;Įklijuoti</translation>
<translation id="9034408118624208974">Pirmą kartą naudojate „Chromebook“? Įjunkite sinchronizavimą, kad būtų sukurtos atsarginės nuostatų kopijos.</translation>
<translation id="903480517321259405">Dar kartą įveskite PIN kodą</translation>
<translation id="9036484080057916082">Pasirašyto sertifikato laiko žymių sąrašas</translation>
<translation id="9037054491984310631">Prisijungta prie „Bluetooth“ įrenginio pavadinimu „<ph name="DEVICE" />“</translation>
<translation id="9037640663275993951">Įrenginys neleidžiamas</translation>
<translation id="9037706442425692248">Leiskite „Android“ programoms pasiekti USB įrenginius šiame „Chromebook“</translation>
<translation id="9037818663270399707">Viso jūsų tinklo srauto ryšys nėra privatus</translation>
<translation id="9037965129289936994">Rodyti originalą</translation>
<translation id="9038489124413477075">Aplankas be pavadinimo</translation>
<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Jums liko vienas bandymas.}one{Jums liko # bandymas.}few{Jums liko # bandymai.}many{Jums liko # bandymo.}other{Jums liko # bandymų.}}</translation>
<translation id="9040473193163777637">Ar norite suaktyvinti „ChromeVox“ – integruotą „Chrome“ OS ekrano skaitytuvą? Jei norite, paspauskite ir penkias sekundes palaikykite abu garsumo klavišus.</translation>
<translation id="9040661932550800571">Atnaujinti <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Administratorius neleidžia prieigos prie vietinių failų įrenginyje</translation>
<translation id="904224458472510106">Šios operacijos anuliuoti negalima</translation>
<translation id="9042827002460091668">Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą</translation>
<translation id="9042893549633094279">Privatumas ir sauga</translation>
<translation id="9043264199499366189">Prenumeruoti „ChromeOS Flex“ sistemos įvykius</translation>
<translation id="9044646465488564462">Nepavyko prisijungti prie tinklo: <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="9045160989383249058">Skaitymo sąrašas perkeltas į naują šoninį skydelį. Išbandykite čia.</translation>
<translation id="9045430190527754450">Siunčia puslapio, kurį bandote pasiekti, žiniatinklio adresą „Google“</translation>
<translation id="9048745018038487540">Pasirinkti visus šriftus</translation>
<translation id="9050666287014529139">Slaptafrazė</translation>
<translation id="9052404922357793350">Toliau blokuoti</translation>
<translation id="90528604757378587">Veikla fone ir kai kurie vaizdiniai efektai, pvz., sklandus slinkimas, gali būti apriboti.</translation>
<translation id="9053563360605707198">Spausdinti abiejose pusėse</translation>
<translation id="9056788090206401048">„Bluetooth“ turi būti įjungtas, kad „passkey“ būtų galima naudoti kitame įrenginyje. Visada galite tvarkyti tai nustatymuose.</translation>
<translation id="9056810968620647706">Nerasta jokių atitikčių.</translation>
<translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> nori prieigos prie toliau nurodyto turinio:</translation>
<translation id="9057354806206861646">Tvarkaraščio atnaujinimas</translation>
<translation id="9058070466596314168">{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{Maždaug vienas pranešimas per dieną}one{Maždaug {NUM_NOTIFICATION} pranešimas per dieną}few{Maždaug {NUM_NOTIFICATION} pranešimai per dieną}many{Maždaug {NUM_NOTIFICATION} pranešimo per dieną}other{Maždaug {NUM_NOTIFICATION} pranešimų per dieną}}</translation>
<translation id="9058760336383947367">Peržiūrėti spausdintuvo PPD</translation>
<translation id="9061694916020926968">Kad galėtumėte naudoti „Steam“, skirtą „Chromebook“ (beta versija), turite būti prisijungę prie „Google“ paskyros. Prisijunkite ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="9062468308252555888">14 k.</translation>
<translation id="9063208415146866933">Klaida eilutėse nuo <ph name="ERROR_LINE_START" /> iki <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
<translation id="9064275926664971810">Įgalinti automatinį pildymą, kad būtų galima užpildyti žiniatinklio formas vienu paspaudimu</translation>
<translation id="9065203028668620118">Redaguoti</translation>
<translation id="9066394310994446814">Šis elementas rodomas atsižvelgiant į jūsų ankstesnę veiklą naudojant „Google“ paslaugas. Galite peržiūrėti, ištrinti duomenis ir keisti nustatymus adresu <ph name="BEGIN_LINK1" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK1" />.
        <ph name="BREAK" />
        <ph name="BREAK" />
        Sužinokite, kokius duomenis „Google“ renka ir kodėl, apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="9066782832737749352">Tekstas į kalbą</translation>
<translation id="9068298336633421551">Leiskite „Android“ programoms ir paslaugoms, turinčioms leidimą pasiekti vietovės duomenis, naudoti šio įrenginio vietovę. „Google“ gali periodiškai rinkti vietovės duomenis ir juos naudoti kaip anoniminius, siekdama tiksliau nustatyti vietovę ir gerinti paslaugas pagal vietovę.</translation>
<translation id="9068598199622656904">Naudokite sparčiuosius klavišus vienu metu paspaudę vieną klavišą, o ne laikydami nuspaudę klavišus</translation>
<translation id="9068878141610261315">Nepalaikomas failo tipas</translation>
<translation id="9069417381769492963">Nėra paiešką atitinkančių žymių</translation>
<translation id="9069665781180028115">Pasirinkti elementai bus pasiekiami šiame „Chromebook“. Jei „Chromebook“ naudojate pirmą kartą, sinchronizuokite visus elementus, kad būtų kuriamos atsarginės nuostatų kopijos. Bet kuriuo metu atlikite pakeitimų skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Paskyros“.</translation>
<translation id="9070231741075992882">Leidimai, kuriuos suteikiate „<ph name="APP_NAME" />“, taip pat bus leidžiami jos įdiegtoms ir srautu perduodamoms programoms.</translation>
<translation id="9070342919388027491">Skirtukas perkeltas kairėn</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB pelė prijungta</translation>
<translation id="9075413375877487220">Sustiprinto saugaus naršymo funkcija nepasitiki šiuo plėtiniu.</translation>
<translation id="9076523132036239772">Apgailestaujame, nepavyko patvirtinti jūsų el. pašto ir slaptažodžio. Pabandykite pirmiausia prisijungti prie tinklo.</translation>
<translation id="9076821103818989526">Šoninis skydelis</translation>
<translation id="9076977315710973122">SMB bendrinimas</translation>
<translation id="907779190626433918">Kiekvienoje svetainėje ar programoje naudokite unikalų slaptažodį. Jei kas nors sužinos pakartotinai naudojamą slaptažodį, jį naudojant bus galima prisijungti prie kitų jūsų paskyrų.</translation>
<translation id="9078193189520575214">Taikomi pakeitimai...</translation>
<translation id="9078316009970372699">Išjungti momentinį įrenginio kaip modemo naudojimą</translation>
<translation id="9078546160009814724">Naudotojo vardas: <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="9079267182985899251">Netrukus ši parinktis nebebus palaikoma. Jei norite rodyti skirtuką, naudokite „<ph name="GOOGLE_MEET" />“.</translation>
<translation id="9080175821499742274">Atminties taupymo priemonė atlaisvina atminties iš neaktyvių skirtukų, kad ją būtų galima naudoti aktyviuose skirtukuose ir kitose programose.</translation>
<translation id="9080971985541434310">įvertina pomėgius – „Chrome“ gali įvertinti jūsų pomėgius</translation>
<translation id="9081543426177426948">Svetainės, kuriose lankotės, nėra saugomos inkognito režimu</translation>
<translation id="9082750838489080452">Programa: „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
<translation id="9084064520949870008">Atidaryti kaip langą</translation>
<translation id="9085256200913095638">Kurti tikslią pasirinkto skirtuko kopiją</translation>
<translation id="9085446486797400519">Prieiga prie fotoaparato</translation>
<translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE" /> nepasirinkta. Paspauskite paieškos ir tarpo klavišus, kad pasirinktumėte.</translation>
<translation id="9087183943157874068">Galite bet kada patikrinti, ar yra skirtukų grupių pasiūlymų</translation>
<translation id="9087949559523851360">Riboto naudotojo profilio pridėjimas</translation>
<translation id="9088234649737575428">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užblokuotas taikant įmonės politiką</translation>
<translation id="9088446193279799727">Nepavyko sukonfigūruoti „Linux“. Prisijunkite prie interneto ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="90885733430013283">„Wi-Fi“ SSID</translation>
<translation id="9089416786594320554">Įvesties metodai</translation>
<translation id="9089959054554410481">Pakeisti jutiklinės dalies slinkimo kryptį</translation>
<translation id="9090044809052745245">Kaip įrenginys rodomas kitiems</translation>
<translation id="9090295708045818045">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Nepavyko perkelti failo į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}one{Nepavyko perkelti failų į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}few{Nepavyko perkelti failų į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}many{Nepavyko perkelti failų į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}other{Nepavyko perkelti failų į „<ph name="CLOUD_PROVIDER" />“}}</translation>
<translation id="9093470422440389061">„Wi-Fi“ našumo metrika</translation>
<translation id="9094033019050270033">Atnaujinti slaptažodį</translation>
<translation id="9094038138851891550">Netinkamas naudotojo vardas</translation>
<translation id="9094742965093882613">Sumažinti šrifto dydį</translation>
<translation id="9094781502270610394">Papildomi „ChromeOS“ platformos žurnalai</translation>
<translation id="9094859731829297286">Ar tikrai norite „Linux“ rezervuoti fiksuoto dydžio vietą diske?</translation>
<translation id="9095364055741191097">Nepavyko atkurti vietinių duomenų</translation>
<translation id="909554839118732438">Uždaryti inkognito langus</translation>
<translation id="9095819602391364796">Neleisti svetainėms valdyti ir iš naujo programuoti MIDI įrenginių</translation>
<translation id="9096053102600371572">Kontroliuojamas slinkimas <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="9096776523567481218">neįdiegta vietoje</translation>
<translation id="9098860402274800697">„Google Play“ ir „Android“ programų pašalinimas</translation>
<translation id="9099220545925418560">Pagrįsta jūsų naršymo istorija. Šis nustatymas išjungtas.</translation>
<translation id="9100416672768993722">Jei norite perjungti į pastarąjį naudotą įvesties metodą, paspauskite <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Space<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation>
<translation id="9100765901046053179">Išplėstiniai nustatymai</translation>
<translation id="9101691533782776290">Paleisti programą</translation>
<translation id="9102610709270966160">Įgalinti plėtinį</translation>
<translation id="9102864637938129124">Svetainės ir reklamuotojai gali geriau suprasti skelbimų našumą. Šis nustatymas įjungtas.</translation>
<translation id="9103868373786083162">Paspauskite, kad eitumėte atgal į kontekstinį meniu ir peržiūrėtumėte istoriją</translation>
<translation id="9107096627210171112">V&amp;ertėjas...</translation>
<translation id="9108035152087032312">Pavadinti &amp;langą...</translation>
<translation id="9108072915170399168">Dabartinis duomenų naudojimo nustatymas yra „Be interneto“</translation>
<translation id="9108294543511800041">Dabar galite peržiūrėti naujausias telefono nuotraukas, mediją ir pranešimus</translation>
<translation id="9108674852930645435">Peržiūrėkite, kas naujo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
<translation id="9109122242323516435">Kad atlaisvintumėte vietos, ištrinkite failus iš įrenginio saugyklos.</translation>
<translation id="9109283579179481106">Prisijungimas prie mobiliojo ryšio tinklo</translation>
<translation id="9110739391922513676">„Microsoft 365“ nustatymas failams atidaryti</translation>
<translation id="9111102763498581341">Atrakinti</translation>
<translation id="9111305600911828693">Licencija nenustatyta</translation>
<translation id="9111330022786356709">Pelės mygtukų pridėjimas arba radimas</translation>
<translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="9111519254489533373">Eiti į Saugaus naršymo nustatymus</translation>
<translation id="9111668656364922873">Sveiki! Tai – jūsų naujasis profilis</translation>
<translation id="9112517757103905964">Jūsų organizacija rekomenduoja ištrinti šį failą, nes jame yra neskelbtino turinio</translation>
<translation id="9112748030372401671">Darbalaukio fono keitimas</translation>
<translation id="9112786533191410418">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ gali būti pavojingas. Siųsti „Google“, kad nuskaitytų?</translation>
<translation id="9112987648460918699">Rasti...</translation>
<translation id="9113240369465613386">Tik nelyginiai puslapiai</translation>
<translation id="9113469270512809735">Perjungti į neseniai uždarytus elementus</translation>
<translation id="9114663181201435112">Lengvai prisijunkite</translation>
<translation id="9115675100829699941">&amp;Žymės</translation>
<translation id="9115932142612197835">Šis nustatymas nepakeičia „Google“ vertėjo arba „Lens“ pasiekiamumo</translation>
<translation id="9116366756388192417">Pasirinkti subjektą</translation>
<translation id="9116799625073598554">Užrašų programa</translation>
<translation id="9117030152748022724">Tvarkykite programas</translation>
<translation id="9119587891086680311">Šioms funkcijoms naudojamas DI, jos dar tik kuriamos ir ne visada veiks tinkamai.</translation>
<translation id="9120362425083889527">Nepavyko užbaigti diegimo. Bandykite dar kartą arba uždarykite šį langą</translation>
<translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kad galėtumėte naudotis geriausiomis funkcijomis, įdiekite „<ph name="DEVICE_OS" />“ į vidinį diską. Taip pat galėsite ją įdiegti vėliau iš prisijungimo ekrano.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jei nesate pasiruošę įdiegti, galite ją išbandyti ir paleisti iš USB. Išlaikysite esamą OS ir duomenis, bet galite susidurti su saugyklos ir našumo apribojimais.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="9121814364785106365">Atidaryti kaip susegtą skirtuką</translation>
<translation id="9123287046453017203">Jūsų įrenginys nėra atnaujintas</translation>
<translation id="9125910124977405374">Pašalinti <ph name="LANGUAGE_NAME" /> iš automatiškai verčiamų kalbų</translation>
<translation id="9126149354162942022">Žymeklio spalva</translation>
<translation id="9128317794749765148">Nepavyko užbaigti nustatymo proceso</translation>
<translation id="9128335130883257666">Atidaryti nustatymų puslapį, skirtą <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation>
<translation id="9128870381267983090">Prisijungti prie tinklo</translation>
<translation id="9130015405878219958">Įvestas neteisingas režimas.</translation>
<translation id="9130208109420587135">Redaguoti grupės pavadinimą „<ph name="NAME" />“</translation>
<translation id="9130364135697530260">Šios svetainės įterptas turinys negali naudoti savo išsaugotos informacijos apie jus</translation>
<translation id="9131209053278896908">Čia rodomos užblokuotos svetainės</translation>
<translation id="9131487537093447019">Siųsti pranešimus į „Bluetooth“ įrenginius ir gauti pranešimus iš jų.</translation>
<translation id="9133568201369135151">Diagnostikos duomenų rinkimas baigtas. Dalis jūsų asmens informacijos įtraukta į šiuos duomenis.</translation>
<translation id="9133985615769429248">Jei bendrinate šį įrenginį su kitais žmonėmis, galite naudoti ekrano užraktą tapatybei patvirtinti, kai naudojate išsaugotą slaptažodį</translation>
<translation id="9134066738478820307">Svetainėse gali būti naudojami identifikatoriai apsaugotam turiniui leisti</translation>
<translation id="913411432238655354">Programų atkūrimas paleidžiant</translation>
<translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation>
<translation id="9137157311132182254">Pageidaujamas paieškos variklis</translation>
<translation id="9137916601698928395">Atidaryti nuorodą kaip <ph name="USER" /></translation>
<translation id="9138978632494473300">Pridėti sparčiųjų klavišų nurodytose vietose:</translation>
<translation id="9139988741193276691">„Linux“ konfigūruojama</translation>
<translation id="9140067245205650184">Naudojate nepalaikomą funkcijos žymą: „<ph name="BAD_FLAG" />“. Tai neigiamai paveiks stabilumą ir saugą.</translation>
<translation id="914031120300235526">Nepavyko atrakinti profilio</translation>
<translation id="9142637293078737510">Vaizdo alternatyvusis pavadinimas</translation>
<translation id="9143298529634201539">Pašalinti pasiūlymą?</translation>
<translation id="9143922477019434797">Apsaugokite slaptažodžius</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Parinktys</translation>
<translation id="9148058034647219655">Išeiti</translation>
<translation id="9148126808321036104">Prisijungti dar kartą</translation>
<translation id="9148963623915467028">Ši svetainė gali pasiekti jūsų vietovės informaciją.</translation>
<translation id="9149866541089851383">Redaguoti...</translation>
<translation id="9150045010208374699">Naudoti kamerą</translation>
<translation id="9150079578948279438">Nepavyko pašalinti profilio. Bandykite dar kartą arba susisiekite su operatoriumi dėl techninio palaikymo paslaugų.</translation>
<translation id="9150860646299915960">„Linux“ sudėtinio failo naujovinimas</translation>
<translation id="915112772806845021">Svetainėse naudojama ši funkcija, kad būtų galima įjungti vaizdo vaizde režimą automatiškai. Taip galite toliau žiūrėti vaizdo įrašą, o ekranas bus atlaisvintas kitoms užduotims.</translation>
<translation id="9151249085738989067">Automatiškai perjungti „ChromeVox“ balsą pagal kalbą</translation>
<translation id="9151906066336345901">klavišas „End“</translation>
<translation id="9153274276370926498">„Lacros“ sistemos informacija</translation>
<translation id="9153367754133725216">Peržiūrėkite naujų programų ir žiniatinklio turinio pasiūlymus Paleidimo priemonėje ir paieškos rezultatuose. Siunčiama statistika, kad būtų galima patobulinti pasiūlymus, tik jei pasirinkote siųsti strigčių ataskaitas ir diagnostikos bei naudojimo duomenis į „ChromeOS“.</translation>
<translation id="9154194610265714752">Atnaujinta</translation>
<translation id="915485121129452731">Planšetinis kompiuteris su rašikliu</translation>
<translation id="9155344700756733162">Atšaukti spalvos pasirinkimą</translation>
<translation id="9157096865782046368">0,8 sek.</translation>
<translation id="9157697743260533322">Nepavyko nustatyti automatinių naujinių visiems naudotojams (išankstinio paleidimo klaida: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="9157915340203975005">Spausdintuvo durelės atidarytos</translation>
<translation id="9158715103698450907">Deja, nustatant tapatybę iškilo tinklo ryšio problema. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="9159458465299853289">&amp;Sinchronizavimas įjungtas</translation>
<translation id="9159643062839240276">Pabandykite:
    <ph name="BEGIN_LIST" />
      <ph name="LIST_ITEM" />patikrinti tinklo laidus, modemą ir maršruto parinktuvą;
      <ph name="LIST_ITEM" />iš naujo prisijungti prie „Wi-Fi“;
      <ph name="LIST_ITEM" />vykdyti „Chrome“ ryšio diagnostiką.
    <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Vaizdas vaizde</translation>
<translation id="9166253503936244008">Nuskaitykite šį QR kodą naudodami įrenginį, kuriame yra norimos naudoti programos „<ph name="APP_NAME" />“ „passkey“</translation>
<translation id="9167063903968449027">Rodyti skaitymo sąrašą</translation>
<translation id="9167450455589251456">Profilis nepalaikomas</translation>
<translation id="9167813284871066981">Paskyrų: <ph name="NUM_ACCOUNTS" /></translation>
<translation id="9168436347345867845">Atlikti vėliau</translation>
<translation id="9169496697824289689">Peržiūrėti sparčiuosius klavišus</translation>
<translation id="916964310188958970">Kodėl tai siūloma?</translation>
<translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation>
<translation id="9170061643796692986">Dabartinis matomumo nustatymas yra „Visi kontaktai“</translation>
<translation id="9170766151357647548">Įrenginio EID yra <ph name="EID_NUMBER" />. Šį numerį galima naudoti suaktyvinant paslaugą.</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Atšaukti</translation>
<translation id="9170884462774788842">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo temą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation>
<translation id="9173063514323762371">&amp;Slėpti žymių juostą</translation>
<translation id="917350715406657904">Pasiekėte laiko apribojimą, kurį vienas iš tėvų nustatė „<ph name="APP_NAME" />“. Rytoj galėsite ją naudoti <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="9174401638287877180">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti vaiko „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje.</translation>
<translation id="9176476835295860688">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai „Google“ siunčia diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> taiko savininkas. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – prijungtas „Bluetooth“ įrenginys</translation>
<translation id="9178061802301856367">Ištrinkite prisijungimo duomenis</translation>
<translation id="9179243438030184085">Naudokite kortelės apačioje esantį mygtuką „Bendrinti“, kad galėtumėte bendrinti slaptažodžio kopiją su kitu šeimos grupės nariu</translation>
<translation id="9179524979050048593">Naudotojo vardas prisijungimo ekrane</translation>
<translation id="9180281769944411366">Šis procesas gali užtrukti kelias minutes. Paleidžiamas „Linux“ sudėtinis rodinys.</translation>
<translation id="9180380851667544951">Svetainė gali bendrinti jūsų ekrano vaizdą</translation>
<translation id="9180847522826713506">Jei norite peržiūrėti slaptažodį ar pridėti pastabą apie jį, spustelėkite rakto piktogramą</translation>
<translation id="9182556968660520230">Neleisti svetainėms leisti apsaugoto turinio</translation>
<translation id="9183302530794969518">„Google“ dokumentai</translation>
<translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{Programa}one{# programa}few{# programos}many{# programos}other{# programų}}</translation>
<translation id="9186963452600581158">Prisijungti naudojant vaiko „Google“ paskyrą</translation>
<translation id="9187967020623675250">Klavišai neatitinka. Paspauskite bet kurį klavišą, kad atliktumėte veiksmą „<ph name="RESPONSE" />“.</translation>
<translation id="9188732951356337132">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9191638749941292185">Subtitrai siunčiami „Google“, kad būtų automatiškai išversti</translation>
<translation id="9192019773545828776">Klausykitės balsu skaitomo ekrano, kad galėtumėte naudoti įrenginį nežiūrėdami į ekraną. Brailio rašmenys pasiekiami naudojant prijungtą įrenginį. Naudodami „Ctrl“ + „Alt“ + Z įjunkite arba išjunkite „ChromeVox“. Naršykite naudodami paieškos, rodyklės kairėn ir rodyklės dešinėn klavišus. Norėdami pasirinkti (suaktyvinti) naudokite paieškos ir tarpo klavišus.</translation>
<translation id="919686179725692564">Sužinokite daugiau apie programų atsarginių kopijų kūrimą</translation>
<translation id="9199503643457729322">Spustelėkite, kad išeitumėte iš privatumo vadovo.</translation>
<translation id="9199695835892108985">Iš naujo nustatyti visus nuosekliojo prievado leidimus?</translation>
<translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN" /> galės redaguoti aplanko „<ph name="FOLDERNAME" />“ failus</translation>
<translation id="920045321358709304">Ieškoti sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
<translation id="9201117361710210082">Žiūrėta anksčiau</translation>
<translation id="9201220332032049474">Ekrano užrakto parinktys</translation>
<translation id="9201842707396338580">Įvyko klaida. Susisiekite su įrenginio savininku ar administratoriumi. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="9203296457393252944">Raudona–žalia, silpna žalia (deuteranomalija)</translation>
<translation id="9203398526606335860">&amp;Profiliavimas įgalintas</translation>
<translation id="9203904171912129171">Pasirinkti įrenginį</translation>
<translation id="920410963177453528">Spustelėkite išskleidžiamąjį meniu, kad pasirinktumėte kitą skydelį</translation>
<translation id="9206889157914079472">Užrašų rašymo rašikliu užrakinimo ekrane įgalinimas</translation>
<translation id="9207669213427469593">Jei pritrauksite langą į vieną pusę, kad galėtumėte naudoti išskaidyto ekrano režimą, matysite langų pasiūlymus kitoje pusėje</translation>
<translation id="9209563766569767417">Tikrinama „Linux“ sudėtinio rodinio sąranka</translation>
<translation id="9214520840402538427">Oi! Diegimo trukmės atributų iniciacijos laikas baigėsi. Susisiekite su palaikymo komandos atstovu.</translation>
<translation id="9214695392875603905">Keksinis pyragaitis</translation>
<translation id="9215293857209265904">Pridėtas „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
<translation id="9215742531438648683">Pašalinti „Google Play“ parduotuvę</translation>
<translation id="9218430445555521422">Nustatyti kaip numatytąjį</translation>
<translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (nepalaikoma programa)</translation>
<translation id="9219582468404818260">Padėkite mums kurti geresnį žiniatinklį</translation>
<translation id="9219741625496141320">Naršymo duomenys ištrinti automatiškai</translation>
<translation id="9220525904950070496">Pašalinti paskyrą</translation>
<translation id="9220723036554088545">įkelkite failą</translation>
<translation id="9220820413868316583">Pakelkite ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="922152298093051471">Tinkinti „Chrome“</translation>
<translation id="923467487918828349">Rodyti visas</translation>
<translation id="923900195646492191">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Jei norite tvarkyti, atidarykite skiltį „Plėtiniai“}one{Jei norite tvarkyti, atidarykite skiltį „Plėtiniai“}few{Jei norite tvarkyti, atidarykite skiltį „Plėtiniai“}many{Jei norite tvarkyti, atidarykite skiltį „Plėtiniai“}other{Jei norite tvarkyti, atidarykite skiltį „Plėtiniai“}}</translation>
<translation id="924818813611903184">Tvarkyti kalbas „Chrome“ OS nustatymuose</translation>
<translation id="925270020047573546">Stalinio kompiuterio garso perdavimas šiame įrenginyje nepalaikomas.</translation>
<translation id="925575170771547168">Bus ištrinta <ph name="TOTAL_USAGE" /> svetainių saugomų duomenų</translation>
<translation id="930193457234051160">„Chrome“ žiniatinklio NS atnaujinimas (2023 m.)</translation>
<translation id="930268624053534560">Išsamios laiko žymės</translation>
<translation id="930551443325541578">Kartoti klavišus ir kirčio ženklus</translation>
<translation id="930893132043726269">Šiuo metu tarptinklinis ryšys veikia</translation>
<translation id="930991362911221750">Leisti „<ph name="APP_NAME" />“ matyti šį skirtuką?</translation>
<translation id="931273044114601262">Leidžiama šioje svetainėje</translation>
<translation id="93140074055951850">„Android“ programos buvo sustabdytos</translation>
<translation id="932327136139879170">Kontaktinė namų informacija</translation>
<translation id="932508678520956232">Spausdinimo pradėti nepavyko.</translation>
<translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Šis failas per didelis, kad būtų galima atlikti saugos patikrą. Galite įkelti iki 50 MB failus.}one{Kai kurie iš šių failų per dideli, kad būtų galima atlikti saugos patikrą. Galite įkelti iki 50 MB failus.}few{Kai kurie iš šių failų per dideli, kad būtų galima atlikti saugos patikrą. Galite įkelti iki 50 MB failus.}many{Kai kurie iš šių failų per dideli, kad būtų galima atlikti saugos patikrą. Galite įkelti iki 50 MB failus.}other{Kai kurie iš šių failų per dideli, kad būtų galima atlikti saugos patikrą. Galite įkelti iki 50 MB failus.}}</translation>
<translation id="93343527085570547">Eikite į <ph name="BEGIN_LINK1" />teisinės pagalbos puslapį<ph name="END_LINK1" /> ir pateikite užklausą pakeisti turinį dėl teisinių priežasčių. Kai kuri paskyros ir sistemos informacija gali būti išsiųsta į sistemą „Google“. Naudosime informaciją, kurią pateiksite mums, kad galėtume padėti išspręsti technines problemas ir tobulinti savo paslaugas, kurioms taikoma: <ph name="BEGIN_LINK2" />privatumo politika<ph name="END_LINK2" /> ir <ph name="BEGIN_LINK3" />paslaugų teikimo sąlygos<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="93393615658292258">Tik slaptažodis</translation>
<translation id="934244546219308557">Suteikite šiai grupei pavadinimą</translation>
<translation id="93480724622239549">Riktas arba klaida</translation>
<translation id="936646668635477464">Fotoaparatas ir mikrofonas</translation>
<translation id="936801553271523408">Sistemos diagnostikos duomenys</translation>
<translation id="93766956588638423">Pataisyti plėtinį</translation>
<translation id="938623846785894166">Neįprastas failas</translation>
<translation id="939401694733344652">Šiuo metu šios paskyros nėra naudojamos „Android“ programose. Jei pasirinksite paskyrą, kurią norite naudoti šioje „Android“ programoje, paskyrą taip pat galėsite naudoti kitose „Android“ programose. Galite pakeisti „Android“ programų prieigą skiltyje <ph name="LINK_BEGIN" />„Nustatymai“ &gt; „Paskyros“<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="939598580284253335">Įvesti slaptafrazę</translation>
<translation id="939736085109172342">Naujas aplankas</translation>
<translation id="940212040923880623">&amp;Rasti ir redaguoti</translation>
<translation id="942296794412775122">Mikrofono įjungimas ir (arba) išjungimas</translation>
<translation id="942488123151518958">Pristabdyti (k)</translation>
<translation id="942532530371314860">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką ir garsą.</translation>
<translation id="943673863723789781">Lengvai nustatykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ telefonu. „Google“ paskyrą galite pridėti patys neįvesdami slaptažodžio.
    <ph name="BR" />
    <ph name="BR" />
    Matoma kaip „<ph name="DEVICE_TYPE" />“...</translation>
<translation id="945522503751344254">Siųsti atsiliepimą</translation>
<translation id="947156494302904893">Svetainės, kuriose lankotės, gali patvirtinti, kad esate realus asmuo, o ne robotas</translation>
<translation id="947329552760389097">&amp;Tikrinti elementus</translation>
<translation id="947526284350604411">Jūsų atsakymas</translation>
<translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> negali atidaryti šiame aplanke esančių failų, nes aplanke yra sistemos failų</translation>
<translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{„Chrome“ šiandien vėl apribos slapukus}=1{„Chrome“ rytoj vėl apribos slapukus}one{Liko # diena, kol „Chrome“ vėl apribos slapukus}few{Liko # dienos, kol „Chrome“ vėl apribos slapukus}many{Liko # dienos, kol „Chrome“ vėl apribos slapukus}other{Liko # dienų, kol „Chrome“ vėl apribos slapukus}}</translation>
<translation id="949807244219288032">Šis skirtukas susietas su HID įrenginiu</translation>
<translation id="950079950995628542">Iš „<ph name="PHONE_NAME" />“</translation>
<translation id="950307215746360464">Sąrankos vadovas</translation>
<translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS" />. Įdiegė jūsų administratorius</translation>
<translation id="951991426597076286">Atmesti</translation>
<translation id="952471655966876828">Įrenginys bus automatiškai prijungtas, kai bus įjungtas ar naudojamas</translation>
<translation id="953434574221655299">Leidžiama sužinoti, kada aktyviai naudojate įrenginį</translation>
<translation id="954749761428814584">Kalba ir įvesties metodas</translation>
<translation id="956500788634395331">Esate apsaugoti nuo potencialiai žalingų plėtinių</translation>
<translation id="957179356621191750">6 taškų</translation>
<translation id="957960681186851048">Ši svetainė bandė automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation>
<translation id="958571289841636277">Eikite atgal ir pirmyn naudodami perbraukimo gestą</translation>
<translation id="960987915827980018">Liko apie 1 val.</translation>
<translation id="961856697154696964">Ištrinti naršymo duomenis</translation>
<translation id="962802172452141067">Žymių aplanko medis</translation>
<translation id="963000966785016697">Ieškoti vaizdo naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation>
<translation id="964286338916298286">IT administratorius jūsų įrenginyje išjungė naudingas „Chrome“ funkcijas.</translation>
<translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Programa}one{Programos}few{Programos}many{Programos}other{Programos}}</translation>
<translation id="964790508619473209">Ekrano išdėstymas</translation>
<translation id="96535553604365597">Pranešti apie „Google Cast“ problemą</translation>
<translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{Peržiūrėkite 1 svetainę, kuri neseniai išsiuntė daug pranešimų}one{Peržiūrėkite {NUM_SITES} svetainę, kuri neseniai išsiuntė daug pranešimų}few{Peržiūrėkite {NUM_SITES} svetaines, kurios neseniai išsiuntė daug pranešimų}many{Peržiūrėkite {NUM_SITES} svetainės, kurios neseniai išsiuntė daug pranešimų}other{Peržiūrėkite {NUM_SITES} svetainių, kurios neseniai išsiuntė daug pranešimų}}</translation>
<translation id="966588271015727539">Pasirinkti „Bluetooth“ Brailio rašmenų ekraną</translation>
<translation id="966624321292940409">{NUM_PROFILES,plural, =1{&amp;Šio profilio uždarymas}one{&amp;Šio profilio uždarymas (# langas)}few{&amp;Šio profilio uždarymas (# langai)}many{&amp;Šio profilio uždarymas (# lango)}other{&amp;Šio profilio uždarymas (# langų)}}</translation>
<translation id="967398046773905967">Neleisti svetainėms pasiekti HID įrenginių</translation>
<translation id="96756691973639907">Daugiau veiksmų („<ph name="MODULE_NAME" />“)</translation>
<translation id="967624055006145463">Saugomi duomenys</translation>
<translation id="96774243435178359">Tvarkomi spausdintuvai</translation>
<translation id="968000525894980488">Įjunkite „Google Play“ paslaugas.</translation>
<translation id="968037381421390582">Įk&amp;klijuoti ir ieškoti „<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation>
<translation id="969096075394517431">Pakeisti kalbas</translation>
<translation id="969574218206797926">Atminties taupymo priemonė atlaisvina atminties iš neaktyvių skirtukų, kad ją būtų galima naudoti aktyviuose skirtukuose ir kitose programose</translation>
<translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}</translation>
<translation id="971774202801778802">Žymės URL</translation>
<translation id="973473557718930265">Išeiti</translation>
<translation id="973558314812359997">Pelės žymeklio dydis</translation>
<translation id="975893173032473675">Kalba, į kurią verčiama</translation>
<translation id="976499800099896273">Rodomas žodžio „<ph name="TYPED_WORD" />“, ištaisyto į žodį „<ph name="CORRECTED_WORD" />“, automatinio taisymo anuliavimo dialogo langas.  Paspauskite rodyklę aukštyn, kad pasiektumėte, arba „Escape“, jei norite nepaisyti.</translation>
<translation id="976572010712028687">Patvirtinkite, kad esate vienas iš tėvų</translation>
<translation id="978146274692397928">Pradinis skyrybos plotis yra „Viso dydžio“</translation>
<translation id="978978324795544535">Dukart palieskite elementą, laikykite jį palietę antrą kartą ir vilkite, kad perkeltumėte</translation>
<translation id="97905529126098460">Atšaukus šis langas užsidarys.</translation>
<translation id="979345485590886759">Svetainėse gali būti prašoma užrakinti pelės žymeklį</translation>
<translation id="980731642137034229">Veiksmų meniu mygtukas</translation>
<translation id="981121421437150478">Neprisijungus</translation>
<translation id="983192555821071799">Uždar. visų skirtukų lapus</translation>
<translation id="983531994960412650">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – fotoaparato ir mikrofono įrašymas</translation>
<translation id="984275831282074731">Mokėjimo metodai</translation>
<translation id="984705303330760860">Rašybos tikrinimo kalbų pridėjimas</translation>
<translation id="98515147261107953">Gulsčias</translation>
<translation id="987068745968718743">„Parallels Desktop“: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation>
<translation id="987264212798334818">Bendra</translation>
<translation id="987475089238841621">Kalbų paketai naudojami Subtitrų realiuoju laiku funkcijai ir saugomi jūsų įrenginyje</translation>
<translation id="988320949174893488">Kartais stringa</translation>
<translation id="988978206646512040">Neleidžiama naudoti tuščio slaptafrazės lauko</translation>
<translation id="992032470292211616">Plėtiniai, programos ir temos gali pakenkti įrenginiui. Tikrai norite tęsti?</translation>
<translation id="992256792861109788">Rožinė</translation>
<translation id="992592832486024913">Išjungti „ChromeVox“ (ekrano skaitymą balsu)</translation>
<translation id="992653586748191655">Pasiūlyta skirtukų grupių: <ph name="NUM" /></translation>
<translation id="992778845837390402">Šiuo metu kuriama „Linux“ atsarginė kopija</translation>
<translation id="993540765962421562">Diegiama</translation>
<translation id="994289308992179865">&amp;Ciklas</translation>
<translation id="995755448277384931">IBAN pridėjimas</translation>
<translation id="995782501881226248">YouTube</translation>
<translation id="996250603853062861">Kuriamas saugus ryšys...</translation>
<translation id="996803490569799917">Mėgstamiausių žmonių ir kitų prisiminimų peržiūra</translation>
<translation id="997143476478634194">Šis nustatymas automatiškai pritaikomas svetainėms, kai jose apsilankote. Svetainės paprastai siunčia pranešimus informuodamos apie karščiausias naujienas ar pokalbių pranešimus.</translation>
<translation id="99731366405731005">Norėdami naudoti „Wi-Fi“ sinchronizavimą, įjunkite <ph name="LINK1_BEGIN" />„Chrome“ sinchronizavimo funkciją<ph name="LINK1_END" />. <ph name="LINK2_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK2_END" /></translation>
<translation id="998747458861718449">A&amp;pžiūrėti</translation>
</translationbundle>