| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mk"> |
| <translation id="1001033507375626788">Мрежава се споделува со вас</translation> |
| <translation id="1002085272681738789">Картичката е активна повторно</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">Отвори го линкот во нов прозорец на <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="100323615638474026">USB-уред (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="1003917207516838287">Неодамнешна историја на преземања</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">Пристап до сајтови</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">Користете ги микрофонот и фотоапаратот</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">Да се овозможи отстранување грешки на ADB?</translation> |
| <translation id="1005671386794704751">Rose</translation> |
| <translation id="1006033052970139968">Пристапот до микрофонот е дозволен за апликациите, веб-сајтовите со дозволата за микрофон и системските услуги</translation> |
| <translation id="1006557561787696884">Користете криптографски клучеви на вашите уреди од Apple</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">Екстензијава може да ги чита и менува вашите податоци на сајтовите. Може да ги контролирате сајтовите до кои таа има пристап.</translation> |
| <translation id="1007057452468855774">Вклучи ја Google Play Store</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">Извезување обележувачи</translation> |
| <translation id="1008261151167010035"><ph name="BRAND" /> памти како сте се најавиле и кога е тоа можно, ве најавува автоматски. Кога е исклучен, ќе се бара потврда од вас при секое најавување.</translation> |
| <translation id="1008544602823861396">е блокирано да ги користи вашите податоци на</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Не сега</translation> |
| <translation id="1009663062402466586">Сега се достапни контроли за игри</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Страница не реагира}one{Страница не реагира}other{Страници не реагираат}}</translation> |
| <translation id="1011003645819296594">Зачувани уреди</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">Јачина на звук за „Од текст во говор“</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">Вашите документи, листови, слајдови и цртежи се синхронизираат. Отворете ја апликацијата Google Диск за да им пристапите на интернет или локално.</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-Ц уред (предна порта)</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">Измена на името на папката</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{Последен ден за ажурирање на <ph name="DEVICE_TYPE" />}one{Ажурирајте го <ph name="DEVICE_TYPE" /> во рок од {NUM_DAYS} ден}other{Ажурирајте го <ph name="DEVICE_TYPE" /> во рок од {NUM_DAYS} дена}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">Дополнителни информации (изборно)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">&Додај во речник</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Откажано</translation> |
| <translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation> |
| <translation id="1022669824195822609">Со уредот управува <ph name="DOMAIN" />. Администраторите може да пристапуваат до податоците на секој профил на уредов.</translation> |
| <translation id="1022719295563085177">Стандардна мрежа</translation> |
| <translation id="1024852227421769661">Користење на локацијата. Дозволете апликациите, веб-сајтовите и услугите за ChromeOS и Android со дозвола за локација да ја користат локацијата на уредот. Google може повремено да прибира податоци за локацијата и анонимно да ги користи за подобрување на прецизноста на локацијата и услугите според локација. <ph name="BEGIN_LINK1" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1026655690966755180">Додајте порта</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">Вчитај слика</translation> |
| <translation id="1026959648338730078">Windows Hello или надворешен безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="1028700151766901954">Причина: LBS останува во <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" /> стандардно.</translation> |
| <translation id="102916930470544692">Криптографски клуч</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">Зумирај</translation> |
| <translation id="1029526375103058355">Допрете за да се кликне</translation> |
| <translation id="1029724557649700742">Новите функции ќе се додаваат како што стануваат достапни. Функциите може да се разликуваат зависно од уредот.</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">Се вчитува преглед</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">Прегледајте ги новите услови</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Ослободете простор на дискот за да ги стартувате апликациите за Android.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">Пристапете до сериските уреди</translation> |
| <translation id="1034484273907870301">Лента за картички за сликички за режим на таблет</translation> |
| <translation id="1035875743511577452">Кликнете на „Променете ја темата“ за да ги истражите темите што се инспирирани од уметниците, природата и друго</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Исклучи</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">Пристапувајте до кој било од овие USB-уреди</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Само шифрирање</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">За Linux, се препорачува најмалку <ph name="INSTALL_SIZE" /> слободен простор. За да го зголемите слободниот простор, избришете датотеки од уредот.</translation> |
| <translation id="1038643060055067718">Редови:</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">Невалидна или оштетена датотека</translation> |
| <translation id="1040761927998636252">Неименуван обележувач за <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1041175011127912238">Страницава не реагира</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">Достапни уреди</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">Вашиот компјутер е со вградена <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ библиотека. RLZ доделува неуникатна, не-лична идентификувачка картичка за мерење на пребарувањата и користење на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> поттикнато од одредена промотивна кампања. Овие ознаки понекогаш се појавуваат во прашалници за пребарување на Google во <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1042248468362992359">Поврзете се на мобилен интернет за да користите точка на пристап. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1043505821207197890">Нешто тргна наопаку. Linux можеби е само делумно надграден. Прегледајте ги дневниците со евиденција за повеќе информации. Дневниците со евиденција се зачувани во „Датотеки > Мои датотеки > <ph name="LOG_FILE" />“</translation> |
| <translation id="104419033123549300">Стил на распоред на копчиња</translation> |
| <translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Увезена е 1 лозинка во <ph name="BRAND" /> на уредов}one{Увезени се {NUM_PASSWORDS} лозинка во <ph name="BRAND" /> на уредов}other{Увезени се {NUM_PASSWORDS} лозинки во <ph name="BRAND" /> на уредов}}</translation> |
| <translation id="104710386808485638">Да се рестартира Linux?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">Копирај го &текстот на врската</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">Екрани</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">Динамички доделена</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{Се презема <ph name="ATTACHMENTS" /> од <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Се презема <ph name="ATTACHMENTS" /> од <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Се преземаат <ph name="ATTACHMENTS" /> од <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Инкогнито</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&Поставки за јазик</translation> |
| <translation id="1050693411695664090">Слабо</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">Завршето го поставувањето на телефонот</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">Отвори оригинална &слика во нова картичка</translation> |
| <translation id="1054187194995068149">Здраво. Ова е преглед</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Ажурирајте го <ph name="DEVICE_TYPE" /> во рок од 1 седмица}one{Ажурирајте го <ph name="DEVICE_TYPE" /> во рок од {NUM_WEEKS} седмица}other{Ажурирајте го <ph name="DEVICE_TYPE" /> во рок од {NUM_WEEKS} седмици}}</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Предупредување</translation> |
| <translation id="1056980582064308040">Ако ги промените посатвките, точката на пристап ќе се рестартира. Врската на уредите што ја користат точката на пристап ќе се прекине.</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">Личен код за деблокирање (PUK)</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Внесете го новиот PIN-код. PIN-кодот мора да содржи најмалку еден знак, а може да содржи букви, бројки и други знаци.}one{Внесете го новиот PIN-код. PIN-кодот мора да содржи најмалку # знак, а може да содржи букви, бројки и други знаци.}other{Внесете го новиот PIN-код. PIN-кодот мора да содржи најмалку # знака, а може да содржи букви, бројки и други знаци.}}</translation> |
| <translation id="1059484610606223931">Протокол за безбеден пренос на хипертекст (HTTPS)</translation> |
| <translation id="1059944192885972544">Најдени се <ph name="NUM" /> картички за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> |
| <translation id="1060292118287751956">Ја одредува фреквенцијата на освежување на екранот</translation> |
| <translation id="1060570945511946595">Управувајте со билетите</translation> |
| <translation id="1061130374843955397">Добре дојдовте на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1061373870045429865">Создајте QR-код за линков</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">Речиси е време за пауза</translation> |
| <translation id="10619348099955377">Копирај го името за приказ</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Замени</translation> |
| <translation id="1062628064301375934">Помогнете ни да изградиме прелистувач со поголема приватност</translation> |
| <translation id="1066964438793906105">Скенирај за злонамерен софтвер</translation> |
| <translation id="1067661089446014701">За дополнителна безбедност, можете да ги шифрирате лозинките на уредот пред да се зачуваат во сметката на Google</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Други услуги на Google</translation> |
| <translation id="106814709658156573">За да поставите отпечаток, детето треба да го допре сензорот за отпечатоци долу лево на тастатурата. Податоците за отпечатокот на детето безбедно се складираат и никогаш не го напуштаат <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="106855837688344862">Настани за допири</translation> |
| <translation id="1069104208554708737">Криптографскиов клуч ќе се зачува само на уредов</translation> |
| <translation id="1069355737714877171">Отстранете го профилот на eSIM наречен <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1069778954840159202">Добијте сметка од телефонот со Android автоматски</translation> |
| <translation id="1069814191880976658">Изберете друг екран</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Друга програма на компјутерот додаде екстензија што може да промени како работи Chrome. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">Ќе се отвори во алтернативен прелистувач по <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> секунди</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Шифрирање податоци</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">Откриен е USB-уред</translation> |
| <translation id="107278043869924952">Користи PIN покрај лозинката</translation> |
| <translation id="107450319332239199">Нешто тргна наопаку. Наместо тоа, отворете го прозорецот рачно.</translation> |
| <translation id="1075920807995555452">Пуштајте алатки, уредувачи и колачиња IDE во средина со којашто управува вашето претпријатие или вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1076176485976385390">Движите се низ страниците со курсорот за текст</translation> |
| <translation id="1076382954055048850">Прикажи други сесии на Cast</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">Овозможи тема</translation> |
| <translation id="1076766328672150609">Детето може да користи PIN за отклучување на уредот.</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216">Не може да се преземе речникот со проверка на правописот за <ph name="LANGUAGE" />. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="1078037449555275327">Поставки за ChromeVox</translation> |
| <translation id="1079285777677001938">Функциите на некои сајтови може да не функционираат.</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">Секогаш блокирај пристап до камера</translation> |
| <translation id="1080365971383768617">Лозинки на сите ваши уреди</translation> |
| <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 картичка}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # картичка}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # картички}}</translation> |
| <translation id="1082214733466244292">Администраторот блокирал одредени функции за уредов</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> сака да ги врати поставките на Chrome на нивните оригинални стандардни вредности. Ова ќе ја ресетира вашата почетна страница, страницата во нова картичка и пребарувачот, ќе ги оневозможи вашите екстензии и ќе ги откачи сите картички. Исто така, ќе ги исчисти останатите привремени и кеширани податоци, како што се колачиња, содржини и податоци на локацијата.</translation> |
| <translation id="1082725763867769612">Офлајн датотеки</translation> |
| <translation id="1084026333130513768">Зачувајте, споделете и емитувајте</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">Со отстранувањето на лозинкава нема да се избрише вашата сметка на <ph name="DOMAIN" />. Сменете ја лозинката или избришете ја сметката на <ph name="DOMAIN_LINK" /> за да ви биде безбедна од другите.</translation> |
| <translation id="1084288067399862432">Успешно ја променивте компромитираната лозинка. |
| |
| Проверувајте ги лозинките во секое време во <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">Копирај адр&еса на врска</translation> |
| <translation id="1085064499066015002">Секогаш на сите сајтови</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">Грешка при стартувањето на виртуелната машина. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">Нема активни апликации во заднина</translation> |
| <translation id="1090541560108055381">Пред спарувањето, проверете дали кодов е ист на двата уреда</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">Притиснете ESCAPE за да прескокнете (Само неофицијални верзии).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">Видливи мрежи:</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + стрелка надолу</translation> |
| <translation id="1094219634413363886">Ќе видите известување ако започне снимање на управуваниов уред</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Погрижете се секогаш да имате пристап до синхронизираните податоци</translation> |
| <translation id="1095879482467973146">Google Password Manager на интернет</translation> |
| <translation id="109647177154844434">Деинсталирањето на Parallels Desktop ќе ја избрише сликата на Windows. Тоа ги опфаќа апликациите, поставките и податоците. Дали сигурно сакате да продолжите?</translation> |
| <translation id="1097016918605049747">Страницава не може да се преведе</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">Пред да се најавите, влезете како Гостин за да ја активирате мрежата <ph name="NETWORK_ID" /></translation> |
| <translation id="1099383081182863812">Дали може да го видите вашиот Chromecast во |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| апликацијата Google Home<ph name="END_LINK" />?</translation> |
| <translation id="1099962274138857708">Слика копирана од <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1100504063505580045">Моментална икона</translation> |
| <translation id="1102790815296970136">Гледајте го споменот „<ph name="PERSONALIZED_MEMORY_TITLE" />“ и други тука</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Секогаш преведувај <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1107482171728500359">Сподели го микрофонот</translation> |
| <translation id="110850812463801904">Поврзете се на OneDrive рачно</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">&Запри</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Синхронизација на историја</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">Чекај</translation> |
| <translation id="1110965959145884739">Изберете кои јазици да се инсталираат на уредов. Јазичните датотеки се споделуваат меѓу корисниците за да се заштеди простор на дискот. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1112420131909513020">Картичка во заднина користи Bluetooth</translation> |
| <translation id="1112998165730922436">Емитувањето е паузирано</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">Режим на мирување кога капакот е затворен</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">Вашиот идентитет не може да се потврди</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">За</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">Екстензијата „<ph name="NAME" />“ ја наметнува поставкава.</translation> |
| <translation id="1118428905044642028">Лозинки и автоматско пополнување</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">Системот не успеа да го утврди моделот или серискиот број на уредот.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Внатрешна грешка</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">Работен</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">&Алатки</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">Проверката на успеа. Кликнете за да ја посетите страницата за пријавување за Wi-Fi мрежата што ја користите (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> |
| <translation id="1122587596907914265">Стилизирајте ги тапетите за да ги направите уникатни</translation> |
| <translation id="1122913801042512795">Деталите за најавување на сметката се застарени. Одјавете се и повторно најавете се.</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">Име на обележувачот</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Корисник</translation> |
| <translation id="1125550662859510761">Изгледа како <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (матична)</translation> |
| <translation id="1125921926864945797">Тапет и стил</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Не ве заштитува од опасни веб-сајтови, преземања и екстензии. Сѐ уште ќе имате заштита со „Безбедно прелистување“, каде што е достапно, во другите услуги на Google, како Gmail и „Пребарување“.</translation> |
| <translation id="1128090040635299943">Linux тековно се конфигурира. Конфигурирањето ќе потрае неколку минути.</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">Уредете го пребарувачот</translation> |
| <translation id="1129420403709586868">Прегледувајте ги фотографиите и аудиовизуелните содржини од телефонот</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">Управување со апликациите</translation> |
| <translation id="113050636487300043">Изберете име и тема на бои за да ги разликувате профилите</translation> |
| <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - дел од групата <ph name="GROUP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1130676589211693127">Ниво на батерија на десната <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="1133418583142946603">Додај ја моменталната картичка</translation> |
| <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_INDEX" /> од <ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">Безбедносниот клуч е заклучен бидејќи внесовте погрешен PIN премногу пати. За да го отклучите, отстранете го и вметнете го пак.</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">привремени податоци</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">Отвори го линкот во <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Ново известување}one{# ново известување}other{# нови известувања}}</translation> |
| <translation id="1139923033416533844">Употреба на меморијата</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">Пристапете до сериските уреди и уредите со Bluetooth</translation> |
| <translation id="114036956334641753">Аудио и титлови</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Неодамнешни фотографии</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Тип хартија</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Потписник на сертификат</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">Печатачот запре</translation> |
| <translation id="114721135501989771">Добијте ги паметните опции на Google во Chrome</translation> |
| <translation id="1147322039136785890">Сега <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> е на ред</translation> |
| <translation id="1147991416141538220">За да побарате пристап, контактирајте со администраторот на уредов.</translation> |
| <translation id="1148624853678088576">Подготвени сте!</translation> |
| <translation id="1148669835763563782">Се инсталира најновото ажурирање на софтверот за подобрена безбедност и најновите функции на Chromebook. Ажурирањево опфаќа подобрено доживување со поставување што ќе ви овозможи лесен почеток на вашиот Chromebook.</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Месец на истекување</translation> |
| <translation id="1149483087970735785">Помошна технологија</translation> |
| <translation id="1149725087019908252">Се скенира <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150490752229770117">Ова е последното автоматско софтверско и безбедносно ажурирање за овој <ph name="DEVICE_TYPE" />. За да добивате идни ажурирања, надградете на понов модел. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Очила за сонце</translation> |
| <translation id="1151917987301063366">Секогаш дозволувај <ph name="HOST" /> да пристапува до сензорите</translation> |
| <translation id="1152346050262092795">Внесете ја лозинката повторно за да ја потврдите вашата сметка.</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">Програма за „Напредна заштита на Google“</translation> |
| <translation id="1155545602507378023">Не, само овој уред</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">Се поврзува со телефонот</translation> |
| <translation id="1157952955648710254">Затвори ја страничната табла на „Пребарување на Google“</translation> |
| <translation id="1158080958325422608">Сите големи букви</translation> |
| <translation id="1158238185437008462">Видете ги спомените</translation> |
| <translation id="1159879754517035595">Управувајте со поставките за екстензии</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">Најави се на <ph name="TOKEN_NAME" /> за да извезеш сертификат на клиент.</translation> |
| <translation id="116173250649946226">Вашиот администратор поставил стандардна тема што не може да се менува.</translation> |
| <translation id="1162213688509394031">Скриј ја лентата за наслов</translation> |
| <translation id="1162479191445552288">Отвори при стартување</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">&Прикажи извор на рамка</translation> |
| <translation id="1164015913575846413">alt + клик</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Внесена на измамнички сајт</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Грешка</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">Затвори картички на десно</translation> |
| <translation id="1166457390969131095">Користете и зачувувајте ги лозинките и криптографските клучеви од сметката на Google</translation> |
| <translation id="1166583374608765787">Прегледајте го ажурирањето на името</translation> |
| <translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE" /> припаѓа на работната површина <ph name="DESK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1167262726334064738">Испробајте нова лозинка</translation> |
| <translation id="1168020859489941584">Ќе се отвори за <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> |
| <translation id="1168704243733734901">Неодамнешна AI-тема: <ph name="INDEX" /> од <ph name="SUBJECT" />, во стил: <ph name="STYLE" />, со расположение: <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="116896278675803795">Автоматски променете го јазикот за да се совпаѓа со избраните содржини</translation> |
| <translation id="1169266963600477608">Контроли за игри</translation> |
| <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> содржи чувствителни или опасни податоци. Порака од администраторот: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> сака да се поврзе со HID-уред</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">Прелистување од краткиот раб</translation> |
| <translation id="1173036203040243666">Картичкава е поврзана со уред со Bluetooth</translation> |
| <translation id="1173332155861271669">Детали за оператор на Passpoint</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Преименувај</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Кратенката е додадена</translation> |
| <translation id="1174366174291287894">Вашата врска секогаш е безбедна освен ако Chrome не ви каже поинаку</translation> |
| <translation id="1175131936083782305">Администраторот ја оневозможил функцијава.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Печати...</translation> |
| <translation id="1175914831232945926">Цифри</translation> |
| <translation id="1176471985365269981">Не им е дозволено да ги изменуваат датотеките или папките на уредот</translation> |
| <translation id="1177073277575830464">Брзото поставување на Android е завршено. Продолжете со поставувањето на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="1177440945615690056">Може да се поврзете на која било подобна мобилна мрежа во „Поставки“</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Приспособено</translation> |
| <translation id="1178093605842850860">Дозволено е читање и променување на сајтов</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation> |
| <translation id="1178601482396475810">Управување со синхронизацијата на уредот</translation> |
| <translation id="117916940443676133">Вашиот безбедносен клуч не е заштитен со PIN. За да управувате со податоците за најавување, прво создајте PIN.</translation> |
| <translation id="1179902906564467236">Следете ги упатствата на телефонот или користете ја апликацијата за камера</translation> |
| <translation id="118057123461613219">Огромни заштеди</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Отстрани</translation> |
| <translation id="1181366777303791449">на <ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1182876754474670069">home</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">Не може да ја инсталира датотеката <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> во локалниот кеш.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">Исто така, може да се обидете да <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />прелистувате како гостин<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> за да ја поправите оваа грешка на мрежата.</translation> |
| <translation id="1187692277738768150">Кога ќе ја користите и зачувате лозинкава:</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">Неактивни будења</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">Дневникот не се постави.</translation> |
| <translation id="1190086046506744802">Многу пространо</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Пристап до датотека складирана на компјутерот}one{Пристап до # датотека складирана на компјутерот}other{Пристап до # датотеки складирани на компјутерот}}</translation> |
| <translation id="1190706173655543975">Правила за апликации на Microsoft</translation> |
| <translation id="1191353342579061195">Изберете ја темата што одговара на вашите потреби. За да промените тема, тапет, штедач на екран и друго, само кликнете со десното копче на работната површина.</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Автоматски ќе ве одјавиме по # секунда. |
| <ph name="DOMAIN" /> бара паметната картичка да ви остане вметната.}one{Автоматски ќе ве одјавиме по # секунда. |
| <ph name="DOMAIN" /> бара паметната картичка да ви остане вметната.}other{Автоматски ќе ве одјавиме по # секунди. |
| <ph name="DOMAIN" /> бара паметната картичка да ви остане вметната.}}</translation> |
| <translation id="119330003005586565">Прочитани страници</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">Сајтов можеби се обидува да ве измами да дозволите нападни известувања</translation> |
| <translation id="1195210374336998651">Одете во постаките за апликацијата</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Непозната грешка.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Известувањата се автоматски блокирани за сите сајтови, освен за оние за коишто сте ги дозволиле</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Портокалова</translation> |
| <translation id="1197185198920566650">Ќе се зачува во <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> за <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="11978075283960463">Податоци зачувани во апликација: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="1197935538609051549">Деактивирај</translation> |
| <translation id="1198066799963193307">Алатки за говор при слаб вид</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Избриши ги сите</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">Подготвени се сертификати за следниве профили со сертификат</translation> |
| <translation id="120069043972472860">Не може да се гледа</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Следно</translation> |
| <translation id="1201564082781748151">Локалните податоци може да се обноват ако ја заборавите лозинката</translation> |
| <translation id="1202116106683864634">Дали сте сигурни дека сакате да го избришете криптографскиов клуч?</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Апликацијата на Киоск е ажурирана. Отстранете ја USB-меморијата.</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Следени производи</translation> |
| <translation id="1203559206734265703">Функцијата за отстранување грешки за „Заштитена публика“ е овозможена.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">Музичка нота</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">Споделен работник: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1205104724635486855">Преглед на линкот</translation> |
| <translation id="1206832039833782423">Вашиот безбедносен код е на задната страна на картичката</translation> |
| <translation id="1210678701920254279">Прегледајте или додајте печатачи за да ги видите активните печатења</translation> |
| <translation id="1211769675100312947">Кратенките се избрани од ваша страна</translation> |
| <translation id="1213254615020057352">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Помогнете ни да го подобриме доживувањето на вашето дете на Android со автоматско испраќање дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Податоциве нема да се користат за идентификација на вашето дете, а ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Поставкава е наметната од сопственикот. Сопственикот може да избере да испраќа дијагностички и податоци за користењето на овој уред до Google. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“ за вашето дете, овие податоци може да се зачувуваат во сметката на Google на детето.</translation> |
| <translation id="1213726621272705156">Нема да ги гледате картичките на страницава повторно</translation> |
| <translation id="121384500095351701">Датотекава не може да се преземе безбедно</translation> |
| <translation id="1214004433265298541">Сертификат што го обезбедил вашиот администратор којшто може да ги прегледува акредитивите за <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1215411991991485844">Додадена е нова апликација во заднина</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">Отстрани отпечаток</translation> |
| <translation id="1216891999012841486">Дознајте повеќе за поправањето грешки на ажурирања</translation> |
| <translation id="1217114730239853757">Дали сакате да го активирате ChromeVox, вградениот читач на екранот за ChromeOS Flex? Ако сакате, притиснете на копчето за празно место.</translation> |
| <translation id="1217117837721346030">Преземи сомнителна датотека</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">Вашите локални податоци наскоро ќе бидат избришани</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">Врати се на лев клик после дејството</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">Бришење на Linux</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Услугата според локација на Google користи извори како што се Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори за да се процени локацијата на уредот.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Може да ја исклучите „Локацијата“ со исклучување на главната поставка за „Локација“ на уредов. Може да го исклучите и користењето Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори за локација во поставките за локација.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1219134100826635117">Вашиот администратор го блокирал дејствово</translation> |
| <translation id="122082903575839559">Алгоритам за потпис на сертификат</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 со RSA шифрирање</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">Само избор</translation> |
| <translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> бара лиценца</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">Администраторот препорачува специфична вредност за оваа поставка.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">Се обработува барање...</translation> |
| <translation id="1227107020813934021">Најдете скенери на документи</translation> |
| <translation id="1227660082540388410">Изменете го криптографскиот клуч</translation> |
| <translation id="1227993798763400520">Не успеа да се емитува. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">Вклучена е „Стандардната заштита“. За уште поголема безбедност, користете ја „Подобрената заштита“.</translation> |
| <translation id="1231426483209637778">Ќе ја запомниме вашата мрежа следниот пат кога ќе го користите уредот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Без наслов</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">Допрете го безбедносниот клуч повторно за да се комплетира барањето.</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">Локал</translation> |
| <translation id="1234736487471201993">Создајте QR-код за сликава</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Услужни работници</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Познати мрежи</translation> |
| <translation id="123578888592755962">Дискот е полн</translation> |
| <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{текст}one{# текст}other{# текста}}</translation> |
| <translation id="1236009322878349843">Изменете го телефонот</translation> |
| <translation id="1237251612871334180">Ажурирајте за да зачувувате лозинки</translation> |
| <translation id="1237950098253310325">Променување на редоследот на <ph name="BUTTON_NAME" /> со копчето Ctrl плус копчето со стрелка нагоре или копчето со стрелка надолу</translation> |
| <translation id="1238293488628890871">Да се смени профилот?</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">Истражувајте ги содржините на уредот во апликацијата „Датотеки“.</translation> |
| <translation id="1239841552505950173">Стартувај ја апликацијата</translation> |
| <translation id="1240903469550363138">За да продолжите, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ќе ги сподели вашето име, адресата на е-пошта и профилната слика со сајтов. Погледнете ја <ph name="BEGIN_LINK1" />Политиката за приватност<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Условите за користење<ph name="END_LINK2" /> на сајтов.</translation> |
| <translation id="1241066500170667906">Изберете состојба на експериментот за <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="124116460088058876">Повеќе јазици</translation> |
| <translation id="1241381048229838873">Прикажи ги сите обележувачи</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> сака да ги ресетира вашите поставки.</translation> |
| <translation id="1243002225871118300">Променување големина на екран и текст</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Постави</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">Прегледајте ги лозинките</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">Обновата на Linux моментално е во тек</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">Грешка на наставка</translation> |
| <translation id="1244917379075403655">Кликнете „Поставки“</translation> |
| <translation id="1245331638296910488">При отворање во Microsoft 365, датотеките ќе се преместат во OneDrive</translation> |
| <translation id="1245628370644070008">Враќање на локалните податоци</translation> |
| <translation id="1246863218384630739">Не можеше да се инсталира <ph name="VM_NAME" />: се појави грешка со код <ph name="HTTP_ERROR" /> за URL на сликата. Контактирајте со администраторот.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Микрофон (внатрешен)</translation> |
| <translation id="1249818027270187058">{NUM_SITES,plural, =1{Известувањата не се дозволени за 1 сајт}one{Известувањата не се дозволени за {NUM_SITES} сајт}other{Известувањата не се дозволени за {NUM_SITES} сајтови}}</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">Се очекува лева голема заграда: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="1251578593170406502">Се скенираат мрежи за мобилен интернет…</translation> |
| <translation id="125220115284141797">Стандардни</translation> |
| <translation id="1252219782845132919">Криење група</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">Се појави грешка на профилот</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">Директна интернет-врска</translation> |
| <translation id="1256588359404100567">Поставката е синхронизирана од вашиот претходен уред.</translation> |
| <translation id="1257336506558170607">Извезете го избраниот сертификат</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Што има ново</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">Безбедносната проверка беше извршена вчера</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">Секогаш дозволувај скокачки прозорци и пренасочувања од <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="1260810365552581339">Linux можеби нема доволно простор на дискот. Може да го зголемите просторот на дискот за Linux и да се обидете да извршите враќање повторно во <ph name="LINK_START" />Поставки<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1261380933454402672">Умерено</translation> |
| <translation id="126156426083987769">Настана проблем со лиценците на уредот во демо-режим.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Список за читање</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">Користи ги копчињата <ph name="MINUS" /> и <ph name="EQUAL" /> за прелистување список со кандидати</translation> |
| <translation id="126387934568812801">Вклучи ги сликата од екранот и насловите на отворените картички</translation> |
| <translation id="1264083566674525434">Изменете ги дозволите за сајтот</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">За да ја прегледате евиденцијата за корисничкиот интерфејс на мрежата, одете на: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> |
| <translation id="1265279736024499987">Вашите апликации и поставки ќе се синхронизираат на сите уреди со ChromeOS Flex каде што сте најавени со сметката на Google. За да ги видите опциите за синхронизација на прелистувачот, одете во <ph name="LINK_BEGIN" />поставките за Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="126710816202626562">Јазик на превод:</translation> |
| <translation id="1267649802567297774">Генерирана слика: <ph name="INDEX" /> од <ph name="SUBJECT" />, во стил: <ph name="STYLE" />, со расположение: <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16x</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Запри</translation> |
| <translation id="1272508081857842302">Отворање <ph name="BEGIN_LINK" />поддржани линкови<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1272978324304772054">Корисничката сметка не му припаѓа на доменот за кој е запишан овој уред. Доколку сакате да го запишете на друг домен, потребно е прво да ја поминете обновата на уредот.</translation> |
| <translation id="1273937721055267968">Блокирај <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1274997165432133392">Колачиња и други податоци за сајтовите</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Избран</translation> |
| <translation id="1275936815032730048">стартер + стрелка надесно</translation> |
| <translation id="1276994519141842946">Не може да се деинсталира <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1277020343994096713">Создајте нов PIN што е различен од вашиот тековен PIN</translation> |
| <translation id="1277597051786235230">Пребарајте „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ на <ph name="SEARCH_ENGINE" /> во нова картичка</translation> |
| <translation id="1278859221870828664">Прегледајте ги апликациите и услугите на Google Play</translation> |
| <translation id="127946606521051357">Уред во близина споделува</translation> |
| <translation id="1280332775949918163">Преместете прозорец</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">Измени датотеки</translation> |
| <translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Датотеката не може да се отвори}one{Датотеките не може да се отворат}other{Датотеките не може да се отворат}}</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Не се најавувај</translation> |
| <translation id="1283126956823499975">Нешто тргна наопаку со поставувањето на уредот</translation> |
| <translation id="1284277788676816155">Не дозволувај да се зачувуваат податоци</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Никогаш не преведувај ја оваа локација</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">Складирајте податоци на вашата сметка на Google Диск</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">Моменталната поставка за користење интернет е „Мобилен интернет“</translation> |
| <translation id="1285815028662278915">Вашиот мобилен интернет можеби не поддржува точка на пристап. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1288037062697528143">Ноќното светло ќе се вклучи автоматски на зајдисонце</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">Својства на говорот</translation> |
| <translation id="1289619947962767206">Опцијава веќе не се поддржува. Користете <ph name="GOOGLE_MEET" /> за презентација на картичка.</translation> |
| <translation id="1291119821938122630">„Услови за користење“ на <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1291421198328146277">Копчиња за ресетирање</translation> |
| <translation id="1292849930724124745">Вметнете паметна картичка за да останете најавени</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-Ц уред (лева порта)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Датотеки</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">Процесов може да потрае неколку минути. Се стартува управувачот со контејнери.</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">Прикачи ја избраната картичка</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">Дестинација</translation> |
| <translation id="129770436432446029">Испратете повратни информации за <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="130097046531636712">Ова го продолжува траењето на батеријата со ограничување на активностите во заднина и визуелните ефекти, како што е непреченото лизгање</translation> |
| <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> може да ги изменува следниве датотеки</translation> |
| <translation id="130174306655812048">Обидете се со „Ok Google, what song is this?“ (Ok Google, која песна е ова?)</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">Дозволи JavaScript од настани на Apple</translation> |
| <translation id="1302654693270046655">Група <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="1303101771013849280">Обележува ХТМЛ-датотека</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Не се пронајдени уреди со Bluetooth</translation> |
| <translation id="130491383855577612">Апликациите и датотеките на Linux се успешно заменети</translation> |
| <translation id="1306518237408758433">Отворете ја <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1306606229401759371">Промени ги поставките</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">Вашиот PIN е создаден</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">Не прашувај ме повторно</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">Ах! Системот не успеа да го складира пристапниот токен на долгорочниот АПИ за уредот.</translation> |
| <translation id="131112695174432497">Податоците што влијат на персонализацијата на реклами се избришани</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Емитувате картичка. Емитувањето може да го паузирате или сопрете во секое време.</translation> |
| <translation id="131188242279372879">Откријте ја „Подобрената заштита“ за да го добиете највисокото ниво на заштита на Chrome</translation> |
| <translation id="1312811472299082263">Создајте од упатства Ansible или бекап датотека Crostini</translation> |
| <translation id="13130607084115184">Зачуваните лозинки ќе се појават тука. За да увезете лозинки во <ph name="BRAND" /> на уредов, <ph name="BEGIN_LINK" /> изберете датотека CSV.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1313264149528821971">Отстранети се дозволите за <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, <ph name="PERMISSION_3" /></translation> |
| <translation id="1313405956111467313">Автоматска конфигурација на прокси</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Големи букви</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">Ќе ве одјавиме од сите сајтови, вклучително и од отворените картички</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">Вашите обележувачи, историја и други поставки ќе се синхронизираат со вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="1315184295353569363">Отстранете ја групата од зачуваните</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">Се пребарува…</translation> |
| <translation id="1316248800168909509">Не можеше да се поврзе со <ph name="DEVICE" />. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">Синхронизацијата е паузирана</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">Станицата за полнење ќе работи во компатибилен режим на USB-адаптер од типот C.</translation> |
| <translation id="1319983966058170660">Копче за назад на подредената страница <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1322046419516468189">Прегледајте ги и управувајте со зачуваните лозинки во вашата <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> |
| <translation id="1327272175893960498">Билети на Kerberos</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">За да се овозможи отстранување грешки на ADB, потребно е рестартирање на <ph name="DEVICE_TYPE" />. За да се оневозможи, потребно ресетирање на фабрички поставки.</translation> |
| <translation id="1327527584824210101">Користете го криптографскиот клуч</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">Функциите на коишто им треба локацијата нема да работат</translation> |
| <translation id="1329466763986822896">Подобрете ја приватноста за точкава на пристап</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">Јас бев.</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">Некои функции на <ph name="ORIGIN" /> можеби нема да работат додека не ги избришете податоците што другите сајтови ги складирале на вашиот уред</translation> |
| <translation id="1333965224356556482">Не им дозволувај на сајтовите да ја гледаат локацијата</translation> |
| <translation id="1335282218035876586">Вашиот Chromebook веќе не прима безбедносни и софтверски ажурирања. Надградете го вашиот Chromebook за најдобро доживување.</translation> |
| <translation id="133535873114485416">Претпочитан влез</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">Регистрирајте го уредот</translation> |
| <translation id="133660899895084533">Читај ги податоците за периферни уреди со Bluetooth</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">Вашиот безбедносен клуч е заклучен бидејќи вашиот отпечаток не може да се препознае. За да го отклучите, внесете го вашиот PIN.</translation> |
| <translation id="1337066099824654054">Контекстуалната помош е исклучена</translation> |
| <translation id="1338631221631423366">Се спарува…</translation> |
| <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> сака да ја отвори апликацијава.</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">Се брише...</translation> |
| <translation id="1339009753652684748">Пристапувајте до вашиот „Помошник“ кога ќе изговорите „Ok Google“. За да заштедите батерија, изберете „Вклучено (препорачано)“. Вашиот „Помошник“ ќе одговара само кога уредот е приклучен на струја или кога се полни.</translation> |
| <translation id="13392265090583506">Пристапност</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Направете резервни копии на медиумите од уредот со користење на апликацијата Датотеки.</translation> |
| <translation id="1341701348342335220">Одлично!</translation> |
| <translation id="1342886103232377846">За проверка за компромитирани лозинки, одете во Google Password Manager</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">Дајте им дозвола на апликациите на Linux да пристапуваат до USB-уреди. Linux нема да го запомни USB-уредот откако ќе се отстрани.</translation> |
| <translation id="1343920184519992513">Продолжете каде што застанавте и отворете конкретен комплет страници</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Го емитувате вашиот екран. Емитувањето на вашиот екран може да го паузирате или сопрете во секое време.</translation> |
| <translation id="1346630054604077329">Потврди и рестартирај</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Надесно</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">Инсталирање ажурирања и апликации. Ако продолжите, се согласувате дека уредов може автоматски да презема и инсталира ажурирања и апликации од Google, од операторот и од производителот на уредот, веројатно со користење мобилен интернет. Некои од апликацииве може да нудат купувања во апликација. <ph name="BEGIN_LINK1" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347512539447549782">Капацитет на Linux</translation> |
| <translation id="1347625331607114917">Потврдете го кодот на вашиот телефон со Android</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">Ажурирањето ќе започне кога батеријата ќе се наполни до <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> |
| <translation id="1348966090521113558">Поставки за пристапност за глувче</translation> |
| <translation id="1350962700620017446">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ сака да ги најде и да пристапи до скенерите на документи</translation> |
| <translation id="1352834119074414157">Пакетов можеби е расипан или компромитиран. Затворете го прозорецот и преземете го повторно.</translation> |
| <translation id="1353275871123211385">За да користите родителски контроли, како што се одобрување апликации и ограничувања на времето поминато на уредот, детето мора да има сметка на Google управувана од родител. Училишна сметка може да се додаде подоцна за алатки како што е Google Classroom.</translation> |
| <translation id="135389172849514421">Работи офлајн</translation> |
| <translation id="1353980523955420967">Не може да се најде PPD-датотеката. Уверете се дека Chromebook е онлајн и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="1354045473509304750">Продолжете да дозволувате <ph name="HOST" /> да ја користи и движи камерата</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">Да се избришат сите податоци?</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">Правопис и граматика</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">Вашиот уред може да се отклучи со Smart Lock. Притиснете Enter за да се отклучи.</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">Додај рачно</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">Неискористен</translation> |
| <translation id="1362829980946830670">Може да ја продолжите вашата претходна сесија и притоа вашата тековна сесија да остане активна.</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">Механички проблем. Проверете го печатачот</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">Потребно е конфигурирање на USB-печатачот</translation> |
| <translation id="136378536198524553">„Штедачот на енергија“ е вклучен</translation> |
| <translation id="136522805455656552">За да го заштитите уредот, треба да извршувате и да инсталирате само софтвер од доверливи извори и програмери. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1367817137674340530">Генерирани слики: <ph name="COUNT" />.</translation> |
| <translation id="1368603372088757436">Linux не е поддржан на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1370249617397887619">За да ги користите на другите ваши уреди, зачувајте ги во вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="1370384480654163477">Прегледајте и изменете ги датотеките од последниот пат кога го отворивте сајтов:</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">Синхронизирајте со вашата сметка</translation> |
| <translation id="1373176046406139583">Видливоста на вашиот уред контролира кој може да споделува со вас додека ви е отклучен екранот. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1374844444528092021">Сертификатот што го бара мрежата „<ph name="NETWORK_NAME" />“ или не е инсталиран или повеќе не е важечки. Земете нов сертификат и обидете се повторно да се поврзете.</translation> |
| <translation id="1375557162880614858">Дали сакате да го активирате ChromeVox, вградениот читач на екранот за ChromeOS Flex?</translation> |
| <translation id="1375938286942050085">Поставувањето е завршено! Следно, подгответе го уредот за играње</translation> |
| <translation id="137651782282853227">Зачуваните адреси ќе се појават тука</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">Именувајте го &прозорецот…</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">Прескокни засега</translation> |
| <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> ја контролира поставкава</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Нема компромитирани лозинки}=1{1 компромитирана лозинка}one{{NUM_COMPROMISED} компромитирана лозинка}other{{NUM_COMPROMISED} компромитирани лозинки}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">Автоматско поврзување на мрежа</translation> |
| <translation id="1381567580865186407">Говорот на <ph name="LANGUAGE" /> се испраќа во Google за обработка</translation> |
| <translation id="1383065744946263511">Закачи за алатникот</translation> |
| <translation id="1383381142702995121">Управувајте со екстензијава</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Не може да се преземат датотеките за говор. Обидете се повторно подоцна.</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">Ќе се отвори кога ќе заврши</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Барај</translation> |
| <translation id="1384849755549338773">Нуди „Преведи на Google“ за веб-сајтови на други јазици</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Преземањето е паузирано</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">Дозволено им е да го користат микрофонот</translation> |
| <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ќе се рестартира кога ќе завршат ажурирањата.</translation> |
| <translation id="1390113502208199250">Ќе треба да го ресетирате уредов на фабрички поставки за да ги користите функциите на Chrome Education Upgrade.</translation> |
| <translation id="139013308650923562">Дозволено им е да ги користат фонтовите инсталирани на уредот</translation> |
| <translation id="1390306150250850355">Апликацијата <ph name="APP_TYPE" /> е фабрички инсталирана на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1390548061267426325">Отвори како обична картичка</translation> |
| <translation id="139085829239861233">или да се обидете повторно подоцна</translation> |
| <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> нема овластување да печати на <ph name="PRINTER_NAME" />. Контактирајте со администраторот.</translation> |
| <translation id="1392047138650695757">Речници на корисникот</translation> |
| <translation id="139300021892314943">Ограничете кој сѐ може да се најавува</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">Сонце и облаци</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">Ажурирањето започна</translation> |
| <translation id="1395832189806039783">Нагласување ставка со фокусот на тастатурата</translation> |
| <translation id="1396120028054416908">Назад на <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1396139853388185343">Грешка при поставување на печатачот</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">Нема уреди што ги исполнуваат условите. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1397594434718759194">Најавени сте на Chrome на уредиве, па така можете да ги користите како безбедносни клучеви.</translation> |
| <translation id="1398853756734560583">Максимизирај</translation> |
| <translation id="139911022479327130">Отклучете го телефонот и потврдете дека сте вие</translation> |
| <translation id="1399261165075500043">Не може да се вчитаат „Условите за користење на Google Play“</translation> |
| <translation id="1401216725754314428">Дознајте повеќе за поврзаните сајтови во нова картичка</translation> |
| <translation id="1402426911829176748">Се поврзува со уредот</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">Не може да се поврзе со прокси-серверот</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">Падна.</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Се проверува…</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Темна тема</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Отвори ги сите</translation> |
| <translation id="140723521119632973">Активирање мобилна мрежа</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">Истражувајте ја содржината на уредот во апликацијата Датотеки. Администраторот ја ограничил содржината и таа не може да се менува.</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">Управувајте со личните податоци</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">Икона на апликацијата</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">Продолжете да му дозволувате на <ph name="HOST" /> да пристапува до вашиот фотоапарат</translation> |
| <translation id="1410797069449661718">Лизгајте кон првата картичка</translation> |
| <translation id="1410806973194718079">Не може да се проверат правилата</translation> |
| <translation id="1411400282355634827">Дали да се ресетираат сите дозволи за уредите со Bluetooth?</translation> |
| <translation id="141163372431617064">Не им дозволувај на сајтовите да го заклучуваат покажувачот</translation> |
| <translation id="1414315029670184034">Не им дозволувај на сајтовите да ја користат камерата</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">Ажурирате во нестабилна верзија на <ph name="PRODUCT_NAME" /> која содржи карактеристики кои се во тек. Ќе настанат падови и неочекувани грешки. Продолжете со внимание.</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">Одбиен е пристапот за читање на привремената меморија</translation> |
| <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ИД на наставка „<ph name="EXTENSION_ID" />“) не е дозволена во ваков тип сесија.</translation> |
| <translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{Отстрани ја апликацијата}one{Отстрани ги апликациите}other{Отстрани ги апликациите}}</translation> |
| <translation id="1417497355604638350">Испратете податоци за користењето и дијагностиката.</translation> |
| <translation id="1418552618736477642">Известувања и апликации</translation> |
| <translation id="1418559532423038045">Ја отстранува <ph name="VM_NAME" /> од вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. Со ова ќе се избришат сите апликации и податоци на виртуелната машина!</translation> |
| <translation id="1418882096915998312">Регистрацијата за Enterprise е во тек</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">Прелистувајте за да ја одредите PPD-датотеката на вашиот печатач</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> за да се дозволи спарување</translation> |
| <translation id="1421334842435688311">Информации за локација на мобилен уред</translation> |
| <translation id="1421514190500081936">Внесете причина за преземање на податоциве:</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">Вчитај ги небезбедните скрипти</translation> |
| <translation id="1425040197660226913">Не може да се прикачи. Користете слика помала од 20 MB.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Да</translation> |
| <translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> е блокирана</translation> |
| <translation id="1427179946227469514">Висина на гласот за „Од текст во говор“</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">Држава</translation> |
| <translation id="142765311413773645">Лиценцата на <ph name="APP_NAME" /> е истечена</translation> |
| <translation id="1428373049397869723">Со апликацијава може да отворате и уредувате поддржани датотеки од Finder или од други апликации. За да контролирате кои датотеки стандардно се отвораат во апликацијава, <ph name="BEGIN_LINK" />дознајте како да поставите стандардни апликации на вашиот уред<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1428657116642077141">Зачувавте белешка за лозинка на сајтов. За да ја прегледате, изберете да управувате со вашите лозинки во полето за пребарување и лентата за адреси</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">Да се исклучи синхронизацијата?</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">Избришани се сите</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Печати</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">Последно софтверско ажурирање</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Управувајте со пребарувачи</translation> |
| <translation id="1433478348197382180">Режим на читање</translation> |
| <translation id="1433980411933182122">Стартување</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">Ова ќе ви ги ресетира страницата на стартување, страницата во нова картичка, пребарувачот и прикачените картички. Исто така, ќе ги оневозможи сите екстензии и ќе ги избрише привремените податоци како колачињата. Обележувачите, историјата и зачуваните лозинки нема да се избришат.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">Почетна страница е страницата за Нова картичка</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Користете криптографски клуч на друг уред</translation> |
| <translation id="1436390408194692385">Важи уште <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1436671784520050284">Продолжи со поставувањето</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Отстрането</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">Детално опишете го проблемот</translation> |
| <translation id="1439671507542716852">долгорочна поддршка</translation> |
| <translation id="1440090277117135316">Регистрирањето училиште е завршено</translation> |
| <translation id="144283815522798837">Избрани се <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation> |
| <translation id="1442851588227551435">Поставете активен билет на Kerberos</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">Со поставката управува сопственикот на уредот, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="144518587530125858">Не може да вчита „<ph name="IMAGE_PATH" />“ за тема.</translation> |
| <translation id="1447531650545977377">Вклучете синхронизација…</translation> |
| <translation id="1447895950459090752">Kартичка со преглед што се појавува со наместување на курсорот над картичка</translation> |
| <translation id="1448264954024227422">Можете да ја користите сметкава со апликации на Android. Ако сакате да додадете сметка за некој друг, <ph name="LINK_BEGIN" />додајте ново лице<ph name="LINK_END" /> наместо тоа во вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. |
| |
| Дозволите што веќе сте им ги дале на апликациите можеби ќе важат за оваа сметка. Може да ги контролирате дозволите за апликациите на Android во <ph name="APPS_LINK_BEGIN" />Поставките за апликации<ph name="APPS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1448779317883494811">Алатка за четка</translation> |
| <translation id="1449191289887455076">Притиснете „<ph name="CURRENTKEY" />“ повторно за да го потврдите назначувањето и <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="1450484535522155181">Отворете гостински профил</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">Веб-страница, единечна датотека</translation> |
| <translation id="1453561711872398978">Испраќај <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| евиденција за отстранување грешки<ph name="END_LINK" /> (препорачано)</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">&Сними слика од екранот</translation> |
| <translation id="145432137617179457">Јазици со проверка на правописот</translation> |
| <translation id="1455119378540982311">Зададени големини на прозорците</translation> |
| <translation id="1457907785077086338">Боја на значка на апликација</translation> |
| <translation id="146000042969587795">Рамката е блокирана затоа што содржи небезбедна содржина.</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">Изведба</translation> |
| <translation id="1461177659295855031">Преместете во папката „Лента со обележувачи“</translation> |
| <translation id="1461288887896722288">Тукушто се најавивте на управувана сметка, па создавањето нов управуван профил ќе ви овозможи да пристапувате до некои ресурси поврзани со сметката.</translation> |
| <translation id="1461868306585780092">Предупреди пред користење небезбедни врски</translation> |
| <translation id="146219525117638703">Состојба ONC</translation> |
| <translation id="146220085323579959">Интернетот е исклучен. Проверете ја вашата интернет-врска и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="1462480037563370607">Додавајте сајтови рачно</translation> |
| <translation id="1462850958694534228">Прегледајте го ажурирањето на иконата</translation> |
| <translation id="1463112138205428654"><ph name="FILE_NAME" /> беше блокирана од „Напредна заштита“.</translation> |
| <translation id="1464044141348608623">Не им дозволувај на сајтовите да знаат кога активно го користам уредот</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">Ваши сметки</translation> |
| <translation id="1464597059227482327">Ако споделувате со Chromebook што не е во вашите контакти, проверете дали уредот Chromebook има вклучено „Видливост во близина“. За да вклучите „Видливост во близина“, изберете го долниот десен агол, па изберете за да вклучите „Видливост во близина“. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1464781208867302907">За поставки за уредот, одете во „Поставки“.</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">К&опирај ја адресата на аудиото</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">Парче пица</translation> |
| <translation id="1467005863208369884">Датотекава не може да се потврди затоа што е исклучено „Безбедното прелистување“</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Лево</translation> |
| <translation id="1468368115497843240">Со ова, трајно ќе се избришат податоците од прелистување и зачуваните работни површини поврзани со овој профил од уредов. Сметките на Google во профилов може да ги користат други апликации на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. Сметкиве може да ги отстраните во <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SETTING_SECTION" /> > <ph name="ACCOUNTS_SECTION" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">Профилов не може да се користи</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Додајте картичка во новата група}one{Додајте картички во новата група}other{Додајте картички во новата група}}</translation> |
| <translation id="1470350905258700113">Користи го уредов</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">За да вклучите или исклучите „Прелистување со курсор“, користете ја кратенката Ctrl+Пребарување+7</translation> |
| <translation id="1471034383866732283">„Режимot на читање“ не може да ги најде главните содржини на страницава</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Прикажи повеќе</translation> |
| <translation id="1473223074251193484">Поставете конфигурација за интернет преку мобилен</translation> |
| <translation id="1473927070149284123">Обидете се повторно или поврзете се на мрежа рачно</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">Промената во поставката за микрофонот бара рестартирање на Parallels Desktop. Рестартирајте ја Parallels Desktop за да продолжите.</translation> |
| <translation id="1474893630593443211">Поголема контрола над рекламите што ги гледате</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">Имате сертификати што не припаѓаат во ниедна друга категорија</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">Копирај на уредот</translation> |
| <translation id="1476347941828409626">Управувајте со профилите на Chrome</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&Поставки за јазик</translation> |
| <translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> бара паметната картичка да ви остане вметната.</translation> |
| <translation id="1477645000789043442">Автоматски создава групи картички според вашите отворени картички. За да ја користите функцијава, кликнете со десното копче на дадена картичка, па кликнете „Организирај ги сличните картички“.</translation> |
| <translation id="1477654881618305065">Вашата организација не ви дозволува да ги споделувате овие содржини. Ако ви треба помош, контактирајте со администраторот.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">Детали: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">Не е овозможена инсталација</translation> |
| <translation id="1480663089572535854">Може да се вратите назад за да го промените доделувањето за „Избери“. Секогаш може да го исклучите автоматското скенирање во „Поставки“.</translation> |
| <translation id="1481001611315487791">Дознајте повеќе за создавањето теми со AI.</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">Грешка при менувањето големина на дискот</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">Обележете ја картичкава…</translation> |
| <translation id="1482772681918035149">ги измени лозинките</translation> |
| <translation id="1483431819520123112">Името за приказ е копирано во привремената меморија</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Испрати</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">Сајтот користи Bluetooth</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">Сега може:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924">Верзија <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1485197926103629489">Microsoft 365 бара датотеки за складирање во OneDrive. Локалните датотеки ќе се преместат и ќе се копираат датотеки од други локации. Датотеките може да ги најдете во папката Microsoft OneDrive во апликацијата „Датотеки“.</translation> |
| <translation id="1486012259353794050">Кога ќе поставите прашања, „Помошникот на Google“ дава приспособени одговори според вашиот екран</translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Пребарај лозинки</translation> |
| <translation id="1486486872607808064">Скенирајте го QR-кодов со камера на уредот каде што сакате да создадете криптографски клуч за <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1487335504823219454">Вклучено - приспособени поставки</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">Се чека <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />…</translation> |
| <translation id="1494349716233667318">Сајтовите може да прашуваат дали да ги користат фонтовите инсталирани на уредот</translation> |
| <translation id="1494429729245089920">Постои виртуелна машина „<ph name="VM_NAME" />“, но се чини дека не е важечки тип виртуелна машина <ph name="APP_NAME" />. Контактирајте со администраторот.</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Назад на картичката</translation> |
| <translation id="1498498210836053409">Исклучи леплив режим при изменување текст (паметен леплив режим)</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">засили звук</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">Непознат уред [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1500801317528437432">Дознајте повеќе за неподдржаните апликации на Chrome</translation> |
| <translation id="1501480321619201731">Избриши ја групата</translation> |
| <translation id="1503392482221435031">Автоматски испраќа статистика за користењето до Google. Може да ги вклучите или исклучите извештаите за падови во поставките за вашиот уред.</translation> |
| <translation id="1503556098270577657">Се најавивте на <ph name="USER_EMAIL" /> со вашиот телефон со Android</translation> |
| <translation id="150411034776756821">Отстрани <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="1504551620756424144">Споделените папки се достапни во Windows на <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="1505494256539862015">ги извезе лозинките</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Пребарувач</translation> |
| <translation id="1506187449813838456">Наголемување висина</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">Страницата е блокирана да не пристапува до фотоапаратот.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&Отфрли</translation> |
| <translation id="1508931164824684991">Сајтовите може да користат JavaScript</translation> |
| <translation id="1509163368529404530">&Врати ја групата</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">Пристапи на секој <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> преку USB</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Стартер</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">На сајтовите не им е дозволено да зачувуваат податоци на вашиот уред</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">Доколку користите прокси-сервер, проверете ги поставките за прокси или |
| контактирајте со мрежниот администратор за да провери дали прокси- |
| серверот работи. Доколку сметате дека не треба да користите |
| прокси-сервер, приспособете ги <ph name="LINK_START" />поставките за прокси<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1510882959204224895">Отвори во прозорец</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">Овој безбедносен клуч не може да складира податоци за најавување</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">Единствениот начин да се врати ова е повторно да се инсталира <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME" /> е шифрирана. Побарајте од сопственикот да ја дешифрира.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Увезени од Safari</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">Стартувај</translation> |
| <translation id="1517467582299994451">За да емитувате со код, вклучете ги поставките за синхронизација на прелистувачот Chrome</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">Управување со сертификати</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Табели на Google</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Активен денес</translation> |
| <translation id="1521933835545997395">Поврзано со телефон со Android</translation> |
| <translation id="1523279371236772909">Прегледано во изминатиот месец</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">Екстензии за „Од текст во говор“</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Не, фала</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">Користи само Wi-Fi за утврдување на локацијата</translation> |
| <translation id="152629053603783244">Рестартирај го Linux</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">Документ без наслов</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">Брзина на освежување на мониторот</translation> |
| <translation id="152913213824448541">Контакти на „Споделување во близина“</translation> |
| <translation id="1529769834253316556">Висина на ред</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">Извор на напојување</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">Прикажи го дијалогот „Додајте нова Wi-Fi“</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1533948060140843887">Разбирам дека преземањево е штетно за мојот компјутер</translation> |
| <translation id="1535228823998016251">Гласно</translation> |
| <translation id="1535753739390684432">Слушнете конкретен текст прочитан на глас. Прво изберете ја иконата „Изберете за говор“ најдолу на екранот, а потоа нагласете го текстот.</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">Се исклучува…</translation> |
| <translation id="1536883206862903762">Ова ќе ги оневозможи екстензиите и ќе ги ресетира поставките на безбедните стандардни поставки. Картичките, датотеките и колачињата ќе се задржат. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1537254971476575106">Лупа за цел екран</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Голем покажувач на глувчето</translation> |
| <translation id="1539727654733007771">Не се поставени мобилни мрежи. Преземете нов <ph name="BEGIN_LINK" />профил.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1540265419569299117">Услуга за апликации на ChromeOS</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">Демо-режим</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">Не е најдена мрежа</translation> |
| <translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{Се брише сега.}=1{Ќе се избрише за 1 секунда}one{Ќе се избрише за # секунда}other{Ќе се избрише за # секунди}}</translation> |
| <translation id="1542137295869176367">Не може да се ажурираат податоците за најавување</translation> |
| <translation id="1542524755306892917">Ова овозможува „Помошникот на Google“ да дава приспособени одговори кога <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> поставува прашања.</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Увезенo од Edge</translation> |
| <translation id="1543538514740974167">Стигнете тука побрзо</translation> |
| <translation id="1544588554445317666">Користете пократко име на датотека или зачувајте во друга папка</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">Автоматски режим Киоск</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Скенирајте QR код</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">Инсталирана тема „<ph name="THEME_NAME" />“</translation> |
| <translation id="1546031833947068368">{COUNT,plural, =1{Прозорецот „Инкогнито“ нема да се отвори повторно.}one{# прозорец „Инкогнито“ нема да се отворат повторно.}other{# прозорци „Инкогнито“ нема да се отворат повторно.}}</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">Екстензијата ја смени страницата што се прикажува кога ќе кликнете на копчето Почетна страница.</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> сака да инсталира <ph name="EXTENSION_TYPE" /> што може:</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">Колачињата од трети страни се дозволени</translation> |
| <translation id="1547808936554660006">Разбирам дека инсталираните профили на eSIM нема да бидат отстранети при фабричкото ресетирање</translation> |
| <translation id="1547936895218027488">Кликнете на иконата за странична табла за да ја отворите</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">ARC е овозможена</translation> |
| <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> сака да пристапи на <ph name="VOLUME_NAME" />. Тоа може да ги измени или да ги избрише вашите датотеки.</translation> |
| <translation id="1549966883323105187">Побрзо стигнете до вашите зачувани лозинки</translation> |
| <translation id="1550656959113606473">Стандардни поставки за Chrome</translation> |
| <translation id="1552301827267621511">Екстензијата „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ го смени пребарувачот и ќе го користи <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1552752544932680961">Управувај со наставка</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">неограничено</translation> |
| <translation id="1553947773881524342"><ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /> за Microsoft 365 на вашиот Chromebook.</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Сина</translation> |
| <translation id="1556127816860282890">Активноста во заднина и некои визуелни ефекти, како што е непреченото лизгање, може да се ограничени</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">Не може да го премести директориумот за наставки во профилот.</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Подлога за допир</translation> |
| <translation id="1558671750917454373">Продолжи со емитување на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1562119309884184621">Ако го додадете контактов, ќе биде запомнет следниот пат кога ќе споделува</translation> |
| <translation id="1563137369682381456">Датум на истекување</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">Лозинките од сметката на Google ќе бидат достапни и на уредов додека сте најавени</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">Веб-сајт</translation> |
| <translation id="15662109988763471">Избраниот печатач не е достапен или не е правилно инсталиран. Проверете го или обидете се да изберете друг печатач.</translation> |
| <translation id="1566329594234563241">Додека е неактивен и приклучен во струја</translation> |
| <translation id="1567135437923613642">Овозможете ги истакнатите експерименти</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">Поврзана е друга тастатура од последниот пат кога ја внесовте вашата лозинка. Можеби се обидува да ви ги украде ударите на тастатурата.</translation> |
| <translation id="1567579616025300478">Сајтов нема дозвола за зачувување податоци на уредот.</translation> |
| <translation id="156793199942386351">Копчето „<ph name="CURRENTKEY" />“ е веќе назначено за дејството „<ph name="ACTION" />“. Притиснете на кое било копче за да <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">Конзола за JavaScript</translation> |
| <translation id="1569466257325986920">Следниот пат кога ќе се промени лозинката на вашата сметка на Google, вашите локални податоци ќе се вратат автоматски по најавувањето на сметката на Google</translation> |
| <translation id="1570235441606255261">Инсталатор на Steam</translation> |
| <translation id="1570604804919108255">Вклучете го звукот на известувањата</translation> |
| <translation id="1570990174567554976">Папката со обележувачи „<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“ е создадена.</translation> |
| <translation id="1571041387761170095">Нема слаби или повторно употребени лозинки</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Копирај го корисничкото име</translation> |
| <translation id="1571738973904005196">Прикажи ја картичката: <ph name="TAB_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Гостин)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">Овозможи Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">Внесете ја вашата е-пошта</translation> |
| <translation id="1573127087832371028">Опишете го проблемот</translation> |
| <translation id="1574335334663388774"><ph name="APP_NAME" /> (верзија: <ph name="APP_VERSION" />) веќе е инсталирана на уредов</translation> |
| <translation id="1575036763505533001">Странична табла на „Приспособете го Chrome“</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">Јазици и методи за внесување</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">Стандарден бел аватар</translation> |
| <translation id="1576729678809834061">Пријавете го резултатов од пребарувањето</translation> |
| <translation id="1578488449637163638">Темен</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">Затвори присилно</translation> |
| <translation id="157931050206866263">Дознајте повеќе за скенирањата за злонамерен софтвер</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">Контактирајте со администраторот</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">Прикажи во Наоѓач</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">избриши [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> |
| <translation id="1583082742220286248">Се продолжува сесијата</translation> |
| <translation id="1583127975413389276"><ph name="LANGUAGE" /> се обработува локално и функционира офлајн</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">Wi-Fi мрежата што ја користите (<ph name="NETWORK_ID" />) може да побара автентикација.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Друга програма на компјутерот додаде тема што може да промени како работи Chrome. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">Конзола за &JavaScript</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">Допрете го копчето за вклучување со прстот</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Нормален</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">Отвори ја врската со...</translation> |
| <translation id="1588919647604819635">Картичка за десен клик</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">Прикажи правопис и граматика</translation> |
| <translation id="1591679663873027990">Дајте ѝ дозвола на Parallels Desktop да пристапува до USB-уредите. Parallels Desktop нема да го запомни USB-уредот откако ќе се отстрани.</translation> |
| <translation id="15916883652754430">Поставки за глас на системот</translation> |
| <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> го оневозможи отстранувањето грешки на ADB, а тоа ќе го ресетира вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. Направете бекап на датотеките пред рестартирањето.</translation> |
| <translation id="1592126057537046434">Превод на „Брзи одговори“</translation> |
| <translation id="1593327942193951498">{NUM_SITES,plural, =1{Дозволите се отстранети од <ph name="BEGIN_BOLD" />1 сајт<ph name="END_BOLD" /> што не сте го посетиле некое време}one{Дозволите се отстранети од <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} сајт<ph name="END_BOLD" /> што не сте ги посетиле некое време}other{Дозволите се отстранети од <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} сајта<ph name="END_BOLD" /> што не сте ги посетиле некое време}}</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">Се форматира...</translation> |
| <translation id="159359590073980872">Кеш на слика</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">Зачувај го начинот на плаќање</translation> |
| <translation id="1594703455918849716">Одете на страницата за проверка</translation> |
| <translation id="1594781465361405478">Звукот е вклучен/исклучен</translation> |
| <translation id="1594963087419619323">Преглед на поделениот екран</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Linux се надградува</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">Достапно</translation> |
| <translation id="1596709061955594992">Bluetooth е исклучено. За да видите достапни уреди, вклучете Bluetooth.</translation> |
| <translation id="1596780725094407793">- вклучува поддомени</translation> |
| <translation id="1598163867407640634">Користете <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> со <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1598233202702788831">Ажурирањата се оневозможени од администраторот.</translation> |
| <translation id="1600541617401655593">Помогнете да се подобрат функциите и изведбата на ChromeOS Flex. Податоците се збирни и со високо ниво заштита.</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">Пристапете кон задниот дел на отстранувачот на грешки на страница</translation> |
| <translation id="1601481906560916994">Изостави го сајтот</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">Примени</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">Се стартува виртуелната машина</translation> |
| <translation id="1603116295689434284">Податоци за системот со Chrome</translation> |
| <translation id="1603411913360944381">Заборави го <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1603879843804174953">Долго притиснете</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(Инкогнито)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">Не може да се отпечати. Проверете го печатачот и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="1604567162047669454">Препознавање на семантиката на визуелен распоред</translation> |
| <translation id="1604774728851271529">Потребна ви е мрежна врска за да го надградите Linux. Поврзете се на интернет и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="1605148987885002237">Тастатура и начини на внесување</translation> |
| <translation id="1605744057217831567">Видете ги сите податоци од сајтот и дозволите</translation> |
| <translation id="1606077700029460857">Променете ги поставките за глувчето</translation> |
| <translation id="1606307079840340755">Давателот на вашата претплата на Passpoint ќе се отстрани само од уредов. За да извршите промени на вашата претплата, контактирајте со давателот на претплатата.</translation> |
| <translation id="1606566847233779212">Да се отстранат конкретните сајтови што ги додадовте?</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">Исчисти го записот</translation> |
| <translation id="1607499585984539560">Корисникот не е поврзан со доменот</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">Повеќе дејства за избраните ставки</translation> |
| <translation id="1610272688494140697">Поставки за апликацијата</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Тиркизна</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">Уредот е заклучен</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">напред</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">Вашиот контејнер не е конфигуриран да поддржува промени на големината на дискот. За да го приспособите количеството простор што е резервирано за Linux, направете бекап, па вратете го во нов контејнер.</translation> |
| <translation id="1613019471223620622">Прикажи ја лозинката за <ph name="USERNAME" /> на <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1613149688105334014">Старите верзии на апликациите на Chrome нема да се отвораат по декември 2022 година. Можете да проверите дали има нова верзија.</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">Можно е да сте го искористиле доделениот мобилен интернет. Посетете го порталот за активација на <ph name="NAME" /> за да купите уште мобилен интернет</translation> |
| <translation id="161460670679785907">Не може да се открие вашиот телефон</translation> |
| <translation id="1615433306336820465">Управувајте со податоците за најавување зачувани на вашиот безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">Оваа наставка не бара специјални дозволи.</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">Екстензијата „<ph name="IMPORT_NAME" />" не може да се увезе бидејќи не е споделен модул</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Ги проверуваме податоциве согласно безбедносните правила на организацијата…}=1{Ја проверуваме датотекава согласно безбедносните правила на организацијата…}one{Ги проверуваме датотекиве согласно безбедносните правила на организацијата…}other{Ги проверуваме датотекиве согласно безбедносните правила на организацијата…}}</translation> |
| <translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> |
| <translation id="1618268899808219593">Центар за п&омош</translation> |
| <translation id="1619879934359211038">Не може да се поврземе со Google Play. Проверете ја мрежната врска и обидете се повторно. Код за грешка: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">Погрешна лозинка. Обидете се повторно или кликнете на „Ја заборавив лозинката“ за да ја ресетирате.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> |
| <translation id="1621382140075772850">Алатка за текст</translation> |
| <translation id="1621485112342885423">Вашите кошнички</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">Функциите на коишто им треба микрофонот нема да работат</translation> |
| <translation id="1621831347985899379">Податоците на <ph name="DEVICE_TYPE" /> ќе се избришат</translation> |
| <translation id="1621984899599015181">Вашата организација управува со опциите за споделување. Некои работи може да се скриени.</translation> |
| <translation id="1622054403950683339">Заборави ја Wi-Fi мрежата</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">Намалување на синото светло</translation> |
| <translation id="1624599281783425761">Кошничката на <ph name="MERCHANT" /> веќе нема да се прикажува</translation> |
| <translation id="1624863973697515675">Датотекава е преголема за да може уредот да се справи со неа. Пробајте да ја преземете на друг уред</translation> |
| <translation id="1626581272720526544">Може да преземате апликации и игри за Android преку Play Store. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1627276047960621195">Опишувачи на датотеки</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">Веќе е преземена</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">Да се скенира датотеката пред отворање?</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">Лозинката е истечена</translation> |
| <translation id="1629451755632656601">Дозволете Google да наоѓа персонализирани попусти во вашите кошнички?</translation> |
| <translation id="163072119192489970">Дозволено им е да ги довршуваат испраќањето и примањето податоци</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">Рестартирај и продолжи</translation> |
| <translation id="1631503405579357839">Далтонизам</translation> |
| <translation id="1632278969378690607">пребарување + клик</translation> |
| <translation id="1632293440289326475">Вклучете „Штедач на батерија“ за да го продолжи траењето на батеријата</translation> |
| <translation id="1632756664321977232">Алатка за сечење</translation> |
| <translation id="163309982320328737">Почетната ширина на знак е Полна</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">Оневозможување на „Помошникот на Google“</translation> |
| <translation id="1634224622052500893">Најдена е Wi-Fi мрежа</translation> |
| <translation id="1634783886312010422">Дали веќе ја променивте лозинкава на <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="1636212173818785548">Во ред</translation> |
| <translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />„Податоци од апликација“ се сите податоци што ги зачувала некоја апликација (според поставките на програмерот), вклучувајќи податоци како што се контакти, пораки и фотографии. Податоците од бекапот нема да се вбројуваат во квотата за складирање на Drive.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Услугава може да ја исклучите во „Поставки“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1637224376458524414">Преземете го обележувачов на вашиот iPhone</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">Нешто тргна наопаку при отворањето на профилот. Некои функции може да бидат недостапни.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Се вчитува</translation> |
| <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> сѐ уште не функционира во апликациите на Linux</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Со шифрирање РСА</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Безбедно прелистување</translation> |
| <translation id="1641496881756082050">Повеќе дејства за <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 друга лозинка не е увезена бидејќи не е форматирана правилно}one{{NUM_PASSWORDS} други лозинки не се увезени бидејќи не се форматирани правилно}other{{NUM_PASSWORDS} други лозинки не се увезени бидејќи не се форматирани правилно}}</translation> |
| <translation id="1642299742557467312">Датотекава би можела да му наштети на вашиот уред</translation> |
| <translation id="1642492862748815878">Поврзани сте со <ph name="DEVICE" /> и <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> други уреди со Bluetooth</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">Потребно е отстранување на заштитата на rootfs и престартување пред да се овозможат другите функции за отстранување грешки.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA потпис со SHA-1</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">За да користите „Споделување во близина“, вклучете Bluetooth и Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Историја</translation> |
| <translation id="1644852018355792105">Внесете лозинка за Bluetooth за уредот <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="1645004815457365098">Непознат извор</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">За безбедност на <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock бара заклучување екран на вашиот телефон.</translation> |
| <translation id="1646045728251578877">Достапно е ажурирање на софтверот</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">Внесете лозинка за да го шифрирате овој сертификат</translation> |
| <translation id="1647408325348388858">Да се отвори и измени <ph name="FILE_NAME" /> во оваа веб-апликација?</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Претходна страница</translation> |
| <translation id="1648439345221797326">ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1648528859488547844">Користи Wi‑Fi или мобилни мрежи за утврдување на локацијата</translation> |
| <translation id="164936512206786300">Распари уред со Bluetooth</translation> |
| <translation id="1650407365859096313">Се отвора во нова картичка, дозвола: <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="1650801028905250434">Вашите датотеки во „Мој Drive“ автоматски ќе се синхронизираат на вашиот Chromebook за да може да пристапувате до нив без интернет-врска. Ова може да го промените во секое време во „Поставки > Датотеки“.</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">Мора да ја внесете истата лозинка двапати</translation> |
| <translation id="1651609627703324721">Картичкава прикажува VR-содржини преку слушалки</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">Овозможете „Споделување во близина“</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">За да користите Google Password Manager со macOS Keychain, рестартирајте го Chromium и дозволете пристап до Keychain. Вашите картички ќе се отворат повторно по рестартирањето.</translation> |
| <translation id="1653958716132599769">Групирање поврзани картички</translation> |
| <translation id="1654580009054503925">Не е дозволено да се прикажуваат барања</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">Непроѕирност на заднината</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">Помогнете да го подобриме <ph name="PRODUCT_NAME" /> со автоматско испраќање статистика за користење и извештај за пад до Google</translation> |
| <translation id="1657937299377480641">За да се најавиш повторно за пристап до едукативни ресурси, побарај дозвола од родителот</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">Оваа страница му пристапува на вашиот микрофон.</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">Проблем со адаптерот за напојување</translation> |
| <translation id="16620462294541761">Не може да се провери вашата лозинка. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">Алгоритам на јавен клуч на субјект</translation> |
| <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> е инсталирана</translation> |
| <translation id="1663698992894057019">Надградете на нов Chromebook за да ги добиете најновите безбедносни и софтверски ажурирања.</translation> |
| <translation id="1665328953287874063">Користете лозинка или PIN за да го отклучувате вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1666232093776384142">Оневозможете ја заштитата на пристапот до податоци за перфиферните уреди</translation> |
| <translation id="1667842670298352129">Слушнете конкретен текст прочитан на глас. Прво изберете ја иконата „Изберете за говор“ најдолу на екранот, а потоа нагласете го текстот. Можете да користите кратенка од тастатурата: нагласете го текстот, а потоа притиснете Search + S.</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">Регистрирајте рачно</translation> |
| <translation id="1668804837842452164">Зачувајте во <ph name="BRAND" /> за <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="1668979692599483141">Дознајте повеќе за предлозите</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Основно</translation> |
| <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> сака да ја види марката и моделот на вашиот безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="1674073353928166410">Отвори ги сите (<ph name="URL_COUNT" />) во прозорец „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="1677306805708094828">Не може да се додаде <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Уште <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1678849866171627536">Скенирањето не успеа. Датотекава можеби е вирус или злонамерен софтвер.</translation> |
| <translation id="1679068421605151609">Програмерски алатки</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">Дали сте сигурни дека сакате да излезете?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">Услугата за управување испрати HTTP-грешка.</translation> |
| <translation id="167997285881077031">Гласовни поставки за „Од текст во говор“</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">Дојде до грешка при инсталирањето на вашата апликација за Linux.</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">Нов инкогнито прозорец</translation> |
| <translation id="1682696837763999627">Голем курсор на глувчето</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">Да се вклучи „Прелистување со курсор“?</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">Овозможи пишување со лизгање</translation> |
| <translation id="168715261339224929">За да ги добиете обележувачите на сите уреди, вклучете ја синхронизацијата.</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">Напишете буква</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Прекар</translation> |
| <translation id="168991973552362966">Додај печатач во близина</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">Копирај &URL</translation> |
| <translation id="1690068335127678634">Поставување поделен екран</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">Користете друга сметка</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Синхронизацијата е вклучена</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">Темновиолетова</translation> |
| <translation id="1692713444215319269">Инверзија на боите, лупа и поставки за екран</translation> |
| <translation id="1695487653372841667">Може да контролирате кои податоци да се споделуваат со Google. Ова може да го промените во секое време во „Поставки“.</translation> |
| <translation id="1695510246756136088">Не може да се поврзе на интернет. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="1696555181932908973">Може да испробате други начини да продолжите на <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="169675691788639886">Уредот има конфигурирано сервер за SSH. Не најавувајте се со чувствителни сметки.</translation> |
| <translation id="1697122132646041614">„Не ми се допаѓа“ отвора формулар за испраќање детални повратни информации за тоа зошто не ви се допаѓаат резултативе.</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">Уметност</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">Измени датотека</translation> |
| <translation id="1698796500103229697">Начини на плаќање</translation> |
| <translation id="1699807488537653303">Поправете ја грешката со лозинката</translation> |
| <translation id="1700201317341192482">Отстранете ја виртуелната картичка</translation> |
| <translation id="1700517974991662022">Посетено</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">Не грижете се за своите лозинки</translation> |
| <translation id="1703666494654169921">Не им дозволувај на сајтовите да ги користат уредите за виртуелна реалност или мобилниот интернет</translation> |
| <translation id="1704097193565924901">Почетна голема буква</translation> |
| <translation id="1704230497453185209">Не им дозволувај на сајтовите да пуштаат звук</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">Безбедносната проверка беше извршена на <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1706586824377653884">Додадено од вашиот администратор</translation> |
| <translation id="170658918174941828">Вашата верзија на Chrome, верзијата на оперативниот систем, поставките за Cast, |
| статистиките за изведбата на отсликувањето и дијагностичката евиденција на комуникациските канали |
| ќе бидат испратени како дополнение на кој било податок што ќе изберете |
| да го вклучите погоре. Овие повратни информации се користат за дијагностицирање проблеми и |
| и помагаат во подобрувањето на функцијата. Сите лични податоци што ќе ги испратите, |
| било намерно или случајно, ќе бидат заштитени |
| во согласност со нашите политики за приватност. Со испраќањето на овие повратни информации, |
| се согласувате дека Google може да ги користи за подобрување |
| на кој било производ или услуга на Google.</translation> |
| <translation id="17081583771848899">launcher + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1708291623166985230">Точката на пристап е оневозможена</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(Неактивна)</translation> |
| <translation id="1708563369218024896">Не е избран прибирач на податоци. Изберете најмалку еден прибирач на податоци.</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1708839673480942471">Управување со известувања во апликации, „Не вознемирувај“ и значки на апликации</translation> |
| <translation id="1708979186656821319">Не прикажувај кога ќе завршат преземањата</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (природна)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">Изберете билет што ќе го користите за проверка. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Поставки за мрежата</translation> |
| <translation id="1709916727352927457">Избришете го криптографскиот клуч</translation> |
| <translation id="1709972045049031556">Не може да се сподели</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">За полесно користење на уредот, овозможете ги функциите за пристапност. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1716034099915639464">Да се избришат податоците и дозволите од сајтот за <ph name="SITE_NAME" /> и неговата инсталирана апликација?</translation> |
| <translation id="171826447717908393">Изолирани веб-апликации (бета)</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Изминатиот час</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">Забелешка: вашиот отпечаток може да биде помалку безбеден од силна лозинка или PIN.</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">Автентикација на сервер за TLS WWW</translation> |
| <translation id="172123215662733643">Пребарајте слики со <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="1722460139690167654">Вашиот <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> е управуван<ph name="END_LINK" /> од <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1723166841621737307">Како податоците му помагаат на Chrome да функционира подобро за вас?</translation> |
| <translation id="1723824996674794290">&Нов прозорец</translation> |
| <translation id="1724801751621173132">Режим за внесување</translation> |
| <translation id="1725562816265788801">Лизгање на лентата за картички</translation> |
| <translation id="1725585416709851618">Обидете се да ја овозможите Google Drive во „Поставки“, па изберете „Обиди се повторно“ или изберете „Отвори во основен уредувач“ за да користите ограничени опции за прегледување и изменување.</translation> |
| <translation id="1726503915437308071">Закосен фонт</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">Исто така, контролира која страница е прикажана кога пребарувате од Omnibox.</translation> |
| <translation id="1730666151302379551">Ја заборавив старата лозинка</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />За да ги отстраните апликациите, одете во „Поставки > Google Play Store > Управувајте со поставките за Android > Апликации или Управник со апликации“. Потоа допрете ја апликацијата што сакате да ја деинсталирате (можеби ќе треба да повлечете надесно или налево за да ја најдете). Потоа допрете „Деинсталирај“ или „Оневозможи“.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1730989807608739928">Лизгајте кон последната картичка</translation> |
| <translation id="1731520826054843792">Шаблон за сертификат од Microsoft</translation> |
| <translation id="1731911755844941020">Се испраќа барање…</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">Светлосина</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">Екстензиите не успеаја да се вчитаат во рамките на временското ограничување. Контактирајте со администраторот.</translation> |
| <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може самостојно да се ажурира</translation> |
| <translation id="173628468822554835">Сфатив. Стандардно, новите сајтови што ќе ги посетите нема да ви испраќаат известувања.</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">Грешка во датотеката</translation> |
| <translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS" />. Изберете да ги промените дозволите за сајтот</translation> |
| <translation id="1741190788710022490">Адаптивно полнење</translation> |
| <translation id="174123615272205933">Приспособени</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">Продолжи</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">Затвори ја лентата за преземања</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">страница на заднина</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">Управувајте со контакти</translation> |
| <translation id="1746797507422124818">Вашите податоци додека прелистувате</translation> |
| <translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}one{Да се отворат и изменат # датотека во оваа веб-апликација?}other{Да се отворат и изменат # датотеки во оваа веб-апликација?}}</translation> |
| <translation id="1748329107062243374">Користете криптографски клуч од <ph name="DEVICE_NAME" /> за да се најавите на <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1748563609363301860">Отсега може да ја зачувате лозинкава во сметката на Google или само на уредов</translation> |
| <translation id="1749733017156547309">Полето за лозинката е задолжително</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">Вашиот безбедносен клуч не може да складира отпечатоци</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Продолжете да ги користите лозинките во вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> ќе може да изменува датотеки во <ph name="FOLDERNAME" /> сѐ додека не ги затворите сите картички за сајтов</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Отворени јазичиња</translation> |
| <translation id="175196451752279553">П&овторно отвори затворена картичка</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Chromebook може да не се полни додека е вклучен.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Најпосетени</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">Големина на текстот</translation> |
| <translation id="1757132445735080748">За да завршите со поставувањето на Linux, ажурирајте ја ChromeOS Flex и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">Деинсталирањето чека на ред</translation> |
| <translation id="175772926354468439">Овозможи тема</translation> |
| <translation id="1757786065507923842">Барањето дозвола од родител не успеа.</translation> |
| <translation id="17584710573359123">Прикажи во веб-продавницата на Chrome</translation> |
| <translation id="1761402971842586829">Копчето <ph name="BUTTON_NAME" /> е повторно мапирано во <ph name="REMAPPING_OPTION" />.</translation> |
| <translation id="1761845175367251960">Сметки на <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="176272781006230109">предлози за купување</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">Создај кратенки за апликација</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">Се отвора во нова картичка</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">бета</translation> |
| <translation id="176587472219019965">&Нов прозорец</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">Се излезе од цел екран</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">Безбедно зачувајте ги лозинките во вашата сметка на Google и повеќе никогаш не ќе мора да ги пишувате</translation> |
| <translation id="1767043563165955993">Користи со апликации на Android</translation> |
| <translation id="1767508543310534319">Ехо на интерпункција</translation> |
| <translation id="1768212860412467516">Испратете повратни информации за <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">Отвори ја врската во нов &прозорец</translation> |
| <translation id="1770407692401984718">Повлечете слика овде или</translation> |
| <translation id="177053719077591686">Направете бекап од апликациите на Android во Google Drive.</translation> |
| <translation id="1771075623623424448">Дали ја барате страницата за евиденција на уреди на прелистувачот? Одете на <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1773329206876345543">Создајте точка на пристап за Wi‑Fi со мобилниот интернет на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> за да обезбедите интернет за други уреди. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="177336675152937177">Вдомени податоци на апликација</translation> |
| <translation id="177529472352014190">Поврзете се на OneDrive</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">Додај корисник</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="177814385589420211">Задржете го притиснато копчето за пребарување за префрлање меѓу функциските копчиња и системските копчиња во најгорниот ред</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Обележи како непрочитано</translation> |
| <translation id="1778991607452011493">Испраќај евиденција за отстранување грешки (препорачано)</translation> |
| <translation id="1779441632304440041">Слабите лозинки се лесни за погаѓање. Уверете се дека создавате силни лозинки.</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">Минимални</translation> |
| <translation id="177989070088644880">Апликација (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Затвори ја групата</translation> |
| <translation id="1780273119488802839">Се увезуваат обележувачи…</translation> |
| <translation id="1780572199786401845">Пријавување навредливи/небезбедни содржини.</translation> |
| <translation id="178092663238929451">Поставете „Споделување во близина“ за да примате и испраќате датотеки до луѓето околу вас</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">Тековен PIN</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">Отвори ја страницата Нова картичка</translation> |
| <translation id="1781553166608855614">Говорен јазик</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">Сметки и синхронизација</translation> |
| <translation id="1782101999402987960">Администраторот ги блокирал ажурирањата</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">Се бара вашиот телефон</translation> |
| <translation id="1782541958479207225">{NUM_NOTES,plural, =1{1 белешка}one{# белешка}other{# белешки}}</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">Извршувај во заднина кога тоа ќе го побара матична апликација што соработува</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">Уредот нема доволно простор на дискот</translation> |
| <translation id="1784864038959330497">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{Со деинсталирањето на „<ph name="APP_NAME" />“ ќе се деинсталира и следнава апликација:}one{Со деинсталирањето на „<ph name="APP_NAME" />“ ќе се деинсталираат и следниве апликации:}other{Со деинсталирањето на „<ph name="APP_NAME" />“ ќе се деинсталираат и следниве апликации:}}</translation> |
| <translation id="1786044937610313874">Кратенките се отвораат во Chrome</translation> |
| <translation id="1786290960428378411">Барање за читање и променување</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">Слика на корисникот</translation> |
| <translation id="1790976235243700817">Отстрани го пристапот</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Инсталирано</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">Продолжен екран</translation> |
| <translation id="1794051631868188691">Никогаш не прикажувај ја кошничката на <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="1794212650797661990">Скриј ја лозинката за <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1794791083288629568">Испратете повратни информации за да ни помогнете да го решиме проблемов.</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">Користи „Класичен“</translation> |
| <translation id="1795668164971917185">Следниот пат кога „Безбедно прелистување со Google“ ќе најде сомнително преземање, ќе го скенира автоматски како дел од <ph name="LINK" /> што ќе ја изберете</translation> |
| <translation id="1796588414813960292">Функциите на коишто им требаат звуци нема да работат</translation> |
| <translation id="1797117170091578105">Играјте со вашата тастатура Chromebook. Можете да ги приспособите копчињата на конкретни дејства.</translation> |
| <translation id="1798335429200675510">Кликнете со десното копче во поле за текст за да создадете нацрт или да рафинирате постојна ставка. Ова е поставка овозможена од Google AI. Во моментов има ограничена достапност.</translation> |
| <translation id="180203835522132923">Search + O, потоа W</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">Режим во мирување кога капакот е затворен</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">Страницава не реагира. Може да почекате или да излезете.</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">Јазик на кој треба да се преведе</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">Повторно обучи</translation> |
| <translation id="1804195280859010019">Ќе гледате повеќе корисни информации или предлози во функции како страничната табла на „Пребарување на Google“</translation> |
| <translation id="1805545709333681504">Внесете ја старата лозинка</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">Картичка во заднина го користи вашиот микрофон</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">Провери ги приказите</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">Сервер за печатење</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">Потврдете го PIN-кодот</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">Префрлете се на друга отворена апликација</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Светла</translation> |
| <translation id="1809201888580326312">Избравте да не ги зачувувате лозинките за овие сајтови и апликации</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">Апликациите што ги презедовте од Google Play ќе се избришат од овој Chromebook. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Содржините што ги купивте, како филмови, ТВ-серии, музика, книги и други купувања во апликации можеби исто така ќе се избришат. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Ова не влијае на апликациите или содржините на другите уреди.</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">Додај ги моите обележувачи, историја, лозинки и други поставки на <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1810070166657251157">За да ги користите зачуваните лозинки на вашиот телефон, следете го QR-кодот, преземете Chrome за iOS и најавете се на вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="1810366086647840386">Отсликан сервер</translation> |
| <translation id="1811908311154949291">Изолирана инкогнито рамка: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> не може да продолжи со <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1812284620455788548">Се емитува <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Услуги</translation> |
| <translation id="18139523105317219">Име на партијата EDI</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">Залепи како обичен текст</translation> |
| <translation id="1815097521077272760">Поканети сте да испробате контрола за тастатура за играва.</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">Прашувај кога некој сајт ќе сака да пристапи до HID-уредите</translation> |
| <translation id="181577467034453336">Уште <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />…</translation> |
| <translation id="1816036116994822943">Брзина на скенирање на тастатурата</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">Обнова на датотека на Microsoft</translation> |
| <translation id="1818913467757368489">Прикачувањето на евиденцијата е во тек.</translation> |
| <translation id="1819443852740954262">Отвори ги сите во прозорец „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">Допрете „Известувања за апликации > Услуги на Google Play“.</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">Веќе сте корисник на Chrome? Најавете се</translation> |
| <translation id="1822517323280215012">Сива</translation> |
| <translation id="1822635184853104396">Прикажи ја целосната историја на преземања во нова картичка</translation> |
| <translation id="1823768272150895732">Фонт</translation> |
| <translation id="1823781806707127806">Додај ги постоечките податоци од прелистувањето на управуваниот профил</translation> |
| <translation id="18245044880483936">Податоците од бекапот нема да се вбројуваат во квотата за простор на Drive на вашето дете.</translation> |
| <translation id="1824870205483790748">Закачи ја групата на лентата со обележувачи</translation> |
| <translation id="1825073796163165618">Овозможување линкови</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">Портата мора да биде помеѓу 1024 и 65535</translation> |
| <translation id="182577151972096764">неодамна прегледани рецепти</translation> |
| <translation id="18260074040409954">Зачуваните лозинки може да ги користите на кој било уред. Тие се зачувуваат во <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> за <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="1826192255355608658">Синхронизирајте ги вашите обележувачи, лозинки, историја и друго на прелистувачот Chrome</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Се проверува</translation> |
| <translation id="1826657447823925402">Лизгањето наназад е оневозможено</translation> |
| <translation id="1827504459960247692">Име на точката на пристап</translation> |
| <translation id="1828240307117314415">управувана од <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="1828378091493947763">Приклучоков не е поддржан на уредов</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&Отвори ги сите}=1{&Отвори го обележувачот}one{&Отвори ги сите ({COUNT})}other{&Отвори ги сите ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">Печати со користење системски дијалог…</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Пингвин</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">Одзум&ирај</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Не сте најавени</translation> |
| <translation id="1831848493690504725">Немаме пристап до Google преку поврзаната мрежа. Изберете друга мрежа или проверете ги поставките за мрежата или поставките за прокси (ако користите прокси).</translation> |
| <translation id="1832459821645506983">Да, може</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">Промената на телефонот е ажурирана</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">За да можете секогаш да пристапувате до податоците од синхронизацијата, потврдете дека сте вие</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">Преземањето е неуспешно: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">Се надградува Linux</translation> |
| <translation id="1835612721186505600">Дозволете пристап за апликации и веб-сајтови со дозвола од камерата</translation> |
| <translation id="1837441256780906162">Microsoft OneDrive го одби барањето. Обидете се повторно подоцна.</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Исчисти го пребарувањето</translation> |
| <translation id="1839021455997460752">Вашата адреса на е-пошта</translation> |
| <translation id="1839540115464516994">Прикажи во <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="1841616161104323629">Недостасува запис за уредот.</translation> |
| <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> е оневозможена</translation> |
| <translation id="184183613002882946">Не, остани на 1 прекинувач</translation> |
| <translation id="184273675144259287">Заменете ги апликациите и датотеките на Linux со претходен бекап</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">Дали сигурно сакате да овозможите демо-режим?</translation> |
| <translation id="1845060436536902492">Читачот на екран на ChromeOS Flex, ChromeVox, првенствено го користат лица со слепило и лица со намален вид за да го читаат текстот што се прикажува на екранот со машина за генерирање говор или уред за приказ на брајово писмо. За да го вклучите ChromeVox, притиснете го копчето за празно место. Кога ќе се активира ChromeVox, ќе погледнете кратка разгледница.</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">Дозволено им е да пуштаат звук</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">Контролен клик за да го извршите приклучокот <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="1846925908122602601">да освежите сега</translation> |
| <translation id="1848219224579402567">Одјави се кога капакот е затворен</translation> |
| <translation id="184862733444771842">Барање за функција</translation> |
| <translation id="1849016657376805933">Кој било HID-уред</translation> |
| <translation id="1850145825777333687">Акредитиви за уредот</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">Ротирај &надесно</translation> |
| <translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Пред да се регистрирате, треба да го избришете TPM за да може <ph name="DEVICE_OS" /> да ја преземе сопственоста на уредот.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Може и комплетно да го исклучите TPM-уредот. Вашите податоци ќе бидат безбедно складирани со софтверско шифрирање, но одредени безбедносни функции, како што се сертификатите поддржани од хардверот, ќе се оневозможат.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Може да ги промените вашите поставки за TPM со рестартирање и влегување во системските поставки BIOS/UEFI. Чекорите може да се разликуваат во зависност од моделот на уредот. За повеќе информации, отворете ја документацијата за <ph name="DEVICE_OS" /> на посебен уред пред рестартирањето: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1852799913675865625">Имаше грешка при обидот да се прочита датотеката: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1854049213067042715">Продолжете таму каде што застанавте. Може да поставите апликациите секогаш да се враќаат при стартување или исклучете го враќањето во „Поставки“.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Запри со емитување</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">Додај локација...</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">Имајте доверба во сертификатов за идентификување на производителите на софтвер</translation> |
| <translation id="1859294693760125695">Веќе не ме интересира</translation> |
| <translation id="1859339856433307593">Веќе е зачувана лозинка за сметкава во вашиот <ph name="BRAND" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">Папкава е празна</translation> |
| <translation id="1862311223300693744">Дали имате инсталирано посебна VPN, прокси, заштитен ѕид или |
| софтвер NAS?</translation> |
| <translation id="1863047423483329595">„Заштитата од следење“ е привремено недостапна. Додека Chrome ја ажурира функцијава, сајтовите може привремено да користат колачиња од трети страни, освен ако ги блокирате. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1863182668524159459">Не се најдени сериски порти</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">Најавување</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">Поладни</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-Ц уред (задна порта)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">Само врски од истиот сајт</translation> |
| <translation id="186594096341696655">Намали ја фреквенцијата</translation> |
| <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита слики, видео и аудиодатотеки на означените локации.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> е подготвен да ја комплетира инсталацијата</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">Проверката на лозинки не е достапна во Chromium</translation> |
| <translation id="1868617395637139709">Користете локација за апликациите и услугите на Android.</translation> |
| <translation id="1869433484041798909">Копче за обележувач</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">Отворај во прелистувачот Chrome</translation> |
| <translation id="1871131409931646355">Целосна историја на преземања</translation> |
| <translation id="187145082678092583">Помалку апликации</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">Прикажувај поврзани информации кога ќе кликнам со десно копче или кога долго ќе притиснам на содржини</translation> |
| <translation id="1871615898038944731">Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> е ажуриран</translation> |
| <translation id="1873920700418191231">Повторно одобрете ги дозволите за <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1874248162548993294">Дозволено им е да прикажуваат секакви реклами</translation> |
| <translation id="1874874185178737347">Организирај ги картичките</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Преместете ја картичката во друг прозорец}one{Преместете ги картичките во друг прозорец}other{Преместете ги картичките во друг прозорец}}</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">Ова може да се додаде само од <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> |
| <translation id="1877377290348678128">Етикета (незадолжително)</translation> |
| <translation id="1877377730633446520">За ова ќе биде потребен простор од околу <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Во моментов имате слободен простор од <ph name="FREE_SPACE" />.</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">Не успеа да се преземе токен за автентикација. Одјавете се и повторно најавете се за да се обидете повторно.</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">Доделување дејство на прекинувач</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">Изгледа дека батеријата на Chromebook ќе се испразни пред да заврши ажурирањето. Проверете дали се полни правилно за да се избегне прекин.</translation> |
| <translation id="1878477879455105085">Отворено</translation> |
| <translation id="1878885068166344708">Ставката се нагласува кога го движите фокусот. Притиснете картичка или изберете ставка за да се промени фокусот.</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">Најавете се како</translation> |
| <translation id="18802377548000045">Картичките ќе се собираат, но ќе имаат голема ширина</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">Да се избрише сертификатот „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">Распоред на тастатурата</translation> |
| <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Ставка}one{# ставка}other{# ставки}}</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">Тековната поставка за видливост е „Некои контакти“</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">Променете ја големината на дискот на Linux</translation> |
| <translation id="1885066963699478692">XML-датотеките се користат за поставување на правилата.</translation> |
| <translation id="1885089541024391265">Календар на Google</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">Простор на дискот</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">Дозволи им на локациите да побараат да станат стандардни ракувачи на протоколи (препорачано)</translation> |
| <translation id="1887210448491286312">Сопри со емитување картичка на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1887442540531652736">Грешка при најавувањето</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">Повторно кажете „Hey Google“</translation> |
| <translation id="1890026367080681123">Одете во поставките за вметнати содржини</translation> |
| <translation id="189035593835762169">Одредби и услови</translation> |
| <translation id="1891362123137972260">Дискот е речиси полн. Ослободете простор на дискот.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">Отвори на цел екран</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">Здраво <ph name="PARENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="189358972401248634">Други јазици</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">Исклучување</translation> |
| <translation id="1896043844785689584">За да поставите отпечаток, детето треба да го допре сензорот за отпечатоци долу десно на тастатурата. Податоците за отпечатокот на детето безбедно се складираат и никогаш не го напуштаат <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="1897120393475391208">Користете силна лозинка</translation> |
| <translation id="1897860317037652061">Скенирањето не успеа</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">Апликациите од Google Play може да бараат целосен пристап до системот на датотеки за да читаат и да запишуваат датотеки на надворешни уреди за складирање. Датотеките и папките создадени на уредот се видливи за сите што го користат надворешниот диск. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901213235765457754">Побарајте од администраторот да ја ажурира апликацијава</translation> |
| <translation id="1901303067676059328">Избери ги &сите</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">URL-адресите што ги посетувате се зачувуваат во вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="1904603806662441960">Управување со дозволите за камера за сајтовите во Chrome</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">Сајтовите обично пристапуваат до датотеките и папките на вашиот уред за функции како што е автоматското зачувување на вашата работа</translation> |
| <translation id="1906488504371069394">Откријте повеќе екстензии и теми во <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-продавницата на Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1907044622262489040">Пишувајте со гласот. Користете Search + D, а потоа почнете да зборувате.</translation> |
| <translation id="1907659324308286326">За да функционираат правилно, некои додатоци за Thunderbolt или USB4 бараат пристап до меморијата.</translation> |
| <translation id="1908591798274282246">Повторно отвори ја затворената група</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">Дали сигурно сакате да го зачувате уредот во режим на киоск?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">Добре дојдовте!</translation> |
| <translation id="1910736334623230603">Не може да се пребаруваат повеќе слики. Може да се додава само по една слика.</translation> |
| <translation id="1910908536872421421">Chrome за тестирање v<ph name="BROWSER_VERSION" /> е само за автоматизирано тестирање. За вообичаено прелистување, користете ја стандардната верзија на Chrome која се ажурира автоматски.</translation> |
| <translation id="1913749768968678106">Емитувајте, зачувајте и споделете</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">canary</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Спушти</translation> |
| <translation id="1915734383465415025">Број на продавница</translation> |
| <translation id="1916260783734263714">Моментална картичка</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">Стандарден црвен аватар</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">За да ги примените изменетите поставки на страницава, вчитајте ја повторно</translation> |
| <translation id="1918127774159128277">Освежи ги способностите на Wi-Fi Direct</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">&Помал</translation> |
| <translation id="1919872106782726755">За да поставите отпечаток, детето треба да го допре сензорот за отпечатоци најгоре десно на тастатурата, веднаш до копчето за вклучување. Податоците за отпечатокот на детето безбедно се складираат и никогаш не го напуштаат <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="192015196730532810">Може да создадете ваша сопствена група картички.</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">Контакти</translation> |
| <translation id="1921544956190977703">Ја имате најсилната безбедност на Chrome од опасни веб-сајтови, преземања и екстензии</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="1922496389170590548">Училишна сметка на дете</translation> |
| <translation id="1923468477587371721">Сајтовите на Google како Gmail, Drive и YouTube го користат јазикот на вашата сметка на Google, освен ако не сте го промениле јазикот на конкретниот производ</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Автоматско кликнување</translation> |
| <translation id="192494336144674234">Отвори со</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">Притиснете <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> за да залепите</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Внесете приспособена веб-адреса</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">Безбедносната проверка беше извршена во <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="192564025059434655">Старите верзии на апликациите на Chrome нема да се отвораат на уреди со Windows по декември 2022 година. Може да проверите дали има достапно нова верзија.</translation> |
| <translation id="1926339101652878330">Правилата на организацијата ги контролираат овие поставки. Контактирајте со администраторот за повеќе информации.</translation> |
| <translation id="1926887872692564784">Курсор</translation> |
| <translation id="1927632033341042996">Прст <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="192817607445937251">PIN-код за заклучување екран</translation> |
| <translation id="192858925209436740">Поврзете го OneDrive со апликацијата „Датотеки“ за да управувате со складираните документи од вашиот Chromebook. Ќе треба да се најавите на вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Ажурирања</translation> |
| <translation id="1929343511231420085">Која било сериска порта</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">Прочитајте ја историјата на прелистувачот на сите најавени уреди</translation> |
| <translation id="1929774028758671973">Контактите може да споделуваат со вас кога се во близина. Ќе треба да ги одобрите овие барања. Нема да треба да одобрите споделување меѓу уреди што се најавени на <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">Не се инсталирани компоненти.</translation> |
| <translation id="1931410639376954712">Се инсталира <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="1932098463447129402">Не пред</translation> |
| <translation id="1933489278505808700">Дозволете читање и менување</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">Дозволено им е да ја гледаат локацијата</translation> |
| <translation id="193565226207940518">Алатка за поддршка</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">Сепак копирај</translation> |
| <translation id="1936157145127842922">Покажи во папка</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">Употребете број за да назначите колку примероци да се испечатат (од 1 до <ph name="MAX_COPIES" />).</translation> |
| <translation id="1937774647013465102">Не може да се увезе тип архитектура на контејнер <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> со уред којшто е <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Може да се обидете да го вратите овој контејнер во различен уред или може да пристапите до датотеките во оваа слика на контејнер, така што ќе ја отворите апликацијата Files.</translation> |
| <translation id="1938320257168860255">Нешто тргна наопаку. Проверете дали телефонот е во близина и отклучен и дали се вклучени Bluetooth и Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">Надворешна наредба</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">Поврзани уреди</translation> |
| <translation id="1941410638996203291">Време на започнување: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1941553344801134989">Верзија: <ph name="APP_VERSION" /></translation> |
| <translation id="1941685451584875710">Администраторот ја конфигурирал вашата сметка да се поврзува автоматски на Microsoft OneDrive, но нешто тргна наопаку.</translation> |
| <translation id="194174710521904357">Привремено дозволивте сајтов да користи колачиња од трети страни, што значи помала заштита при прелистување, но поголема веројатност функциите на сајтот да работат според очекувањата.</translation> |
| <translation id="1941995177877935582">Прикажете го мапирањето копчиња</translation> |
| <translation id="1942128823046546853">да ги чита и менува ги сите ваши податоци на сите веб-сајтови</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">Код за спарување преку Bluetooth:</translation> |
| <translation id="1944535645109964458">Нема достапни криптографски клучеви</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">Најдено е ажурирање</translation> |
| <translation id="1947136734041527201">Ви овозможува да се најавувате на веб-сајтови со сметката што ја имате на услугата за идентификација</translation> |
| <translation id="1948528728718281125">Пристапот до камерата е дозволен за апликациите, веб-сајтовите со дозволата за камера и системските услуги</translation> |
| <translation id="1949332606889020901">ID-броеви на падови</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">Брзи одговори</translation> |
| <translation id="1949849604471335579">Персонализирајте го тапетот, штедачот на екран, нагласете ги боите и друго</translation> |
| <translation id="1949980990364952348">Име на апликацијата</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Помошник</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">Сајтовите може да прашуваат дали да се поврзат со USB-уредите</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">Грешка при монтирање на споделувањето. Проверете ги вашите акредитиви и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="1955749740583837857">Отфрли ја препораката</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">Датотеката содржи повеќе сертификати, но не е увезен ниту еден:</translation> |
| <translation id="1956167375087861299">Нема дозвола да користи идентификатори за да пушта заштитени содржини</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">Ќе се прикачат сите датотеки од „<ph name="FOLDER_PATH" />“. Направете го ова само ако му верувате на сајтот.</translation> |
| <translation id="1956890443345590119">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Прегледана е 1 екстензија}one{Прегледани се {NUM_EXTENSIONS} екстензија}other{Прегледани се {NUM_EXTENSIONS} екстензии}}</translation> |
| <translation id="1959421829481337178">Внесете го кодот за активација од операторот.</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">Оваа страница користи апликација за матичен клиент што не работи на вашиот компјутер.</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Стандардна заштита</translation> |
| <translation id="1966649499058910679">Нагласувај го секој збор додека се изговара</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Вклучување на точката на пристап</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1969550816138571473">Се подготвува</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">Текстуална евиденција на WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ако дозволите уредите со ChromeOS да испраќаат автоматски извештаи, тоа ќе ни помогне да вршиме приоритетни поправки и да го подобруваме ChromeOS. Извештаиве може да содржат податоци за падовите на ChromeOS, кои функции ги користите, како и колку меморија типично користите. И некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Ако е вклучена и синхронизацијата на апликациите, ќе се прибираат и дијагностички и податоци за користењето на други апликации, меѓу кои и апликации за Android и веб-апликации.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Може да ги дозволите или да ги откажете извештаиве во секое време во поставките на уредот со ChromeOS. Ако сте администратор на доменот, поставкава може да ја промените во администраторската конзола.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ако сте ја вклучиле поставката „Активност на интернет и апликации“ за сметката на Google, податоците на Android може да ви се зачувуваат во сметката на Google. Може да ги гледате и бришете податоците, како и да ги менувате поставките за сметката на account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1972313920920745320">Сајтовите што ќе ги додадете секогаш ќе бидат активни и на нив нема да се ослободува меморија. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе за одржувањето на активноста на конкретни сајтови<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Ќе прелистувате побрзо бидејќи содржините се вчитуваат проактивно според вашата тековна посета на веб-страницата</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Чувај</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">CRL точки на дистрибуција</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Напредни</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">Ист звук на сите звучници</translation> |
| <translation id="1974216844776165821">Chrome ја зачува лозинката на уредов, но, наместо тоа, може да ја зачувате во вашата сметка на Google. Потоа, сите лозинки и криптографски клучеви во вашата сметка на Google ќе бидат достапни и додека сте најавени.</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">Отстрани...</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">Најавете се на безбедносниот уред</translation> |
| <translation id="1976823515278601587">Големи заштеди</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">Приближете го вашиот телефон за да го отклучите вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="1978249384651349182"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Ако ги регистрирате вашите уреди во вашата организација, ќе ги поставите за централизирано управување со уредите. Вашата организација може да бара регистрација од повеќе причини:<ph name="END_DESCRIPTION" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Подобрување на безбедноста<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Со конфигурирање дополнителни безбедносни поставки, организацијата може да ги штити податоците на корисникот и уредот. Може да врши и дејства како ресетирање од далечина или оневозможување на изгубен уред.<ph name="END_DESCRIPTION1" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Приспособување на доживувањето<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Однесувањето на уредот при подигање, на екранот за најавување и по најавувањето може да се приспособи согласно со потребите на организацијата.<ph name="END_DESCRIPTION2" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Обезбедување поддршка<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Организацијата може да пристапи до сесијата на уредот далечински за да решава проблеми.<ph name="END_DESCRIPTION3" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Овозможување пристап<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Апликациите, услугите и мрежите на организацијата може да бидат достапни само на регистрирани уреди.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation> |
| <translation id="1979095679518582070">Исклучувањето на функцијава нема да влијае врз способноста на уредов да ги испраќа податоците што се потребни за основните услуги, како што се системските ажурирања и безбедноста на системот.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">Се префрлате на канал со постара верзија на <ph name="PRODUCT_NAME" />. Промената на каналот ќе се примени кога неговата верзија ќе се совпадне со верзијата што тековно е инсталирана на уредот.</translation> |
| <translation id="1979582938184524893">Рачно изберете ги личните податоци што сакате да ги опфатите</translation> |
| <translation id="197989455406964291">KDC не го поддржува типот шифрирање</translation> |
| <translation id="1981434377190976112">да ги чита сите ваши податоци на сите веб-сајтови</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Без заштита (не се препорачува)</translation> |
| <translation id="1986836014090708999">Напредни поставки за локација</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">Сметки</translation> |
| <translation id="1987574314042117472">Изберете и инсталирајте популарни апликации</translation> |
| <translation id="1988259784461813694">Барање</translation> |
| <translation id="1988733631391393183">Прикажувај наредби во брајово писмо во менијата на ChromeVox</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Прелистувај</translation> |
| <translation id="1989288015781834552">Рестартирајте за да го завршите ажурирањето. Вашите картички ќе се отворат повторно.</translation> |
| <translation id="1989903373608997757">Користи секогаш</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Датотеките за говор се преземени</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">Не прикажувај кратенки на страницава</translation> |
| <translation id="1990727803345673966">Датотеките и апликациите на Linux се враќаат од бекапот</translation> |
| <translation id="199191324030140441">Исклучете „Не вознемирувај“</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">Не е поставено</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">URL на локацијата</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">Контролира кои информации може да ги користат и прикажуваат сајтовите (локација, камера, скокачки програми и друго)</translation> |
| <translation id="199610894463449797">{0,plural, =1{Затвори го профилов}one{Затвори го профилов (# прозорец)}other{Затвори го профилов (# прозорци)}}</translation> |
| <translation id="1997433994358798851">На Chrome му треба дозвола за користење на Bluetooth за да се поврзе со вашиот уред</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">Ваши сертификати</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">На стартување</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">Реално време</translation> |
| <translation id="2002160221914907025">Експериментална AI</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">За да ја активирате мобилната мрежа <ph name="NAME" />, најпрво поврзете се на Wi-Fi мрежа</translation> |
| <translation id="2004413981947727241">Користете ги вашите лозинки на кој било уред</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Функциите на некои сајтови може да не функционираат</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">Други профили</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">Отвори го линкот во <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2007404777272201486">Пријави проблем…</translation> |
| <translation id="200928901437634269">Користете ја сметката на Google на вашето дете или училишна сметка. Може и да поставите родителски контроли.</translation> |
| <translation id="2009590708342941694">Алатка за емоџи</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">Компатибилни уреди</translation> |
| <translation id="201217432804812273">Вклучете „Зачувај група“</translation> |
| <translation id="2012935757369720523">Избриши датотека</translation> |
| <translation id="2013467735169740431">Сајтовите може да прашуваат за да го заклучат покажувачот</translation> |
| <translation id="2013550551806600826">Испробајте. Вклучете или исклучете ја поставката, а потоа лизгајте со два прста на допирната подлога во просторот за тестирање. Ова може да го најдете и подоцна во „Поставки > Уред > Глувче и допирна подлога“.</translation> |
| <translation id="2015232545623037616">Компјутер и Chromecast на истата Wi-Fi мрежа</translation> |
| <translation id="2016473077102413275">Функциите на коишто им требаат слики нема да работат</translation> |
| <translation id="2016574333161572915">Хардверот за Google Meet е спремен за поставување</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">Оневозможи собирање податоци за изведба</translation> |
| <translation id="2017770349934140286">Google Play и апликациите што сте ги презеле од Google Play ќе се избришат од овој Chromebook. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Можеби ќе се избришат и содржините што сте ги купиле преку Google Play, како филмови, ТВ-серии, музика, книги, како и купувањата од други апликации. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Ова не влијае на апликациите или содржините на други уреди.</translation> |
| <translation id="2018189721942291407">Не сте сигурни дали да се регистрирате?</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">За жал, во моментов не го поддржуваме надворешниот уред за складирање.</translation> |
| <translation id="2018615379714355980">Компјутерот е поврзан со жица, а Chromecast е на Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2018796023998975363">Ќе добивате предлози за групи картички што групираат слични картички. Вашите картички, наслови и групи се испраќаат до Google и може да ги прегледуваат луѓе за подобрување на функцијава.</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">&Отвори аудио во нова картичка</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">Прикажи ги поставките за адресата на мрежата</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">Скенирај ја датотеката</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">QR-код</translation> |
| <translation id="2023042679320690325"><ph name="BRAND" /> не може да ги проверува вашите лозинки дали биле во упади на податоци. Обидете се повторно по 24 часа.</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">PIN-кодот може да биде лесен за погодување</translation> |
| <translation id="202352106777823113">Преземањето траеше предолго, па мрежата го запре.</translation> |
| <translation id="2024195579772565064">Избришете го пребарувачот</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> падна. Кликнете на балонот за повторно да се вчита наставката.</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">Функциите на коишто им требаат сензорите за движење нема да работат</translation> |
| <translation id="202918510990975568">Внесете ја лозинката за да ги конфигурирате безбедноста и најавувањето</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">Подлога на допир</translation> |
| <translation id="2030803782168502207">Отстранување на претплатата од уредот</translation> |
| <translation id="2031914984822377766">Додајте ги претпочитаните <ph name="LINK_BEGIN" />јазици за веб-сајтови<ph name="LINK_END" />. Првиот јазик на списокот ќе се користи за преводи.</translation> |
| <translation id="2033758234986231162">Не може да се одржи врска со телефонот. Проверете дали телефонот е во близина и отклучен и дали се вклучени Bluetooth и Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">Додајте друга Wi-Fi мрежа</translation> |
| <translation id="203574396658008164">Овозможи земање белешки од заклучен екран</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">Поставен е надзор за оваа сметка на Google. За да поставите уште „Родителски контроли“, изберете „Продолжи“. |
| |
| Во спротивно, одјавете се сега за да може промените на сметкава да се одразат на уредов. |
| |
| Инсталирајте ја апликацијата Family Link на уредот за да може да управувате со поставките на сметкава. Ви испративме упатства по е-пошта.</translation> |
| <translation id="2037486735086318591">Поставете <ph name="FEATURE_NAME" /> за да разменувате датотеки со луѓето околу вас</translation> |
| <translation id="2039464276165755892">Скриј ги содржините на известувањата кога ќе откриеш некој друг</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">Ах! Нешто тргна наопаку кога се обидовме да ве автентицираме. Проверете ја убаво акредитацијата и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="2040822390690632244">Ажурирања, помош, опции за програмери</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Локацијата е блокирана</translation> |
| <translation id="2041246176170574368">Безбедносните ажурирања завршуваат наскоро. Заштедете 50 $ или повеќе на нов Chromebook.</translation> |
| <translation id="2042279886444479655">Активни профили</translation> |
| <translation id="2044014337866019681">Проверете дали ја потврдувате <ph name="ACCOUNT" /> за да ја отклучите сесијата.</translation> |
| <translation id="204497730941176055">Име на шаблон на сертификат на Microsoft</translation> |
| <translation id="2045211794962848221">Нема да ја гледате оваа конкретна порака повторно</translation> |
| <translation id="2045838962742066664">Скратено пишување</translation> |
| <translation id="204622017488417136">Уредот ќе се врати на претходно инсталираната верзија на Chrome. Сите кориснички сметки и локални податоци ќе се отстранат. Ова не може да се врати назад.</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Рамен</translation> |
| <translation id="204706822916043810">Се проверува виртуелната машина</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">Пристап до вашиот мрежен сообраќај</translation> |
| <translation id="2048254245884707305">Се проверува за злонамерен софтвер…</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">Грешка при стартувањето на управувачот со контејнери. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">Дејството не е достапно</translation> |
| <translation id="204914487372604757">Креирај кратенка</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Вертикално</translation> |
| <translation id="2051266530792296582">Google Password Manager создаде силна лозинка за веб-сајтов</translation> |
| <translation id="2051555741181591333">Автоматско оневозможување на точката на пристап</translation> |
| <translation id="2051669996101374349">Користете HTTPS секогаш кога е возможно и добивајте известувања пред вчитувањето сајтови што не ја поддржуваат. Не може да ја промените поставкава бидејќи имате овозможено „Напредна заштита“.</translation> |
| <translation id="2052572566310583903">Инсталирана на вашите други уреди</translation> |
| <translation id="2053105195397337973">Истражуваме начини како да го намалиме следењето, а притоа да им овозможуваме на сајтовите да ги сопрат спамот и измамите со реклами.</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">Податоци во состојба на неактивност</translation> |
| <translation id="205560151218727633">Лого на „Помошникот на Google“</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">Откриен е уред</translation> |
| <translation id="2058581283817163201">Потврдете го телефонов</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">Временска зона</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">Отстранете го профилот на eSIM</translation> |
| <translation id="2061366302742593739">Нема што да се прикаже</translation> |
| <translation id="2062354623176996748">Користете интернет без да ја зачувувате историјата на прелистувањето со прозорец „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="206308717637808771">Податоците се бришат при затворање на сите прозорци. Податоците се третираат исто како сајтот што го прегледувате</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">Автоматизиран софтвер за тестирање го контролира Chrome.</translation> |
| <translation id="2067591192939433190">Од „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation> |
| <translation id="206960706005837784"><ph name="APP_NAME" /> заврши со печатење на <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2071393345806050157">Нема локална датотека со евиденција.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Известувањата беа блокирани автоматски бидејќи обично не ги дозволувате</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кликнете за инсталирање на екстензијата}one{Кликнете за инсталирање на екстензииве}other{Кликнете за инсталирање на екстензииве}}</translation> |
| <translation id="2073496667646280609">Можеби немате доволно слободен капацитет на уредот или на избраната локација за бекап. Ослободете простор или изберете друга локација.</translation> |
| <translation id="2073505299004274893">Употребете <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> знаци или помалку</translation> |
| <translation id="2074263453710478603">Евиденција за корисници на Chrome на ChromeOS</translation> |
| <translation id="2075088158103027942">Одете на претплатата</translation> |
| <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерија</translation> |
| <translation id="2076228988744845354">Повеќе дејства за екстензијата <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="2076269580855484719">Скриј го приклучокот</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">Среден (препорачано)</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">Предупреди пред напуштање (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">Доколку избришете еден од сопствените сертификати, веќе нема да може да го користите за да се идентификувате.</translation> |
| <translation id="2079495302726689071">Отвори линк во нова картичка на <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Врати</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Повеќе поставки</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">Во мирување додека е на батерија</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">Групирајте ја картичката</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">Изберете боја за тема</translation> |
| <translation id="208586643495776849">Обидете се повторно</translation> |
| <translation id="208634871997892083">Секогаш вклучена VPN</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">Печати: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088092308059522196">Регистрацијата е поддржана само откако ќе инсталирате <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="2088564884469682888">Вграден TrackPoint</translation> |
| <translation id="208928984520943006">За да одите на почетен екран во кое било време, повлечете нагоре од долниот дел.</translation> |
| <translation id="2089550919269323883">Правило на претпријатието го блокира инсталирањето на <ph name="VM_NAME" />. Контактирајте со системскиот администратор за поддршка. Кодот за грешка е <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2089925163047119068">ИЛИ</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">За да ги обновите информациите за вашата сметка, одете на: google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090507354966565596">Автоматски се поврзува кога ќе се најавите</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">Поставка за системска безбедност</translation> |
| <translation id="2091523941449737894">Побрзите движења на допирната подлога ќе го поместат курсорот подалеку</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Звук</translation> |
| <translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />Функции за отстранување грешки<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Може да ги овозможите функциите за отстранување грешки на уредот со Chrome OS со цел да го инсталирате и тестирате приспособениот код на уредот. Тоа ќе ви дозволи:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />да ја отстраните потврдата на rootfs за да ги менувате датотеките на оперативниот систем |
| <ph name="LIST_ITEM" />да овозможите пристап до уредот преку SSH со стандардните клучеви за тестирање за да може да користите алатки, како што е <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> за да пристапувате до уредот |
| <ph name="LIST_ITEM" />да овозможите подигање од USB за да може да инсталирате слика на оперативниот систем од USB-диск |
| <ph name="LIST_ITEM" />да ги поставите лозинките за најавување на програмерот и за администраторски пристап до системот на приспособена вредност за да може рачно да се најавите на уредот преку SSH |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Откако ќе се овозможат, повеќето функции за отстранување грешки ќе останат овозможени дури и откако ќе се изврши фабричко ресетирање или трајно бришење на податоците на уред управуван од претпријатие. За да ги оневозможите функциите за отстранување грешки целосно, завршете го процесот на враќање на Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| За повеќе информации за функциите за отстранување грешки, одете на:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Напомена:<ph name="END_BOLD" /> системот ќе се рестартира во текот на процесот.</translation> |
| <translation id="2095774564753225041">Поддржани типови датотеки</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">Избриши ги сите податоци</translation> |
| <translation id="2097950021134740304">Откажи го заборавањето претплата</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">Проверете ги преостанатите лозинки</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">Да се избрише сертификатот на серверот „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Верзија:</translation> |
| <translation id="2102396546234652240">Не им дозволувај на сајтовите да го користат микрофонот</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Апликации за Android</translation> |
| <translation id="2104166991923847969">Автоматски исклучувај ја точката на пристап</translation> |
| <translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> е скриен</translation> |
| <translation id="2108204112555497972">Проверено: пред <ph name="NUM_DAYS_HOURS_MINUTES" /></translation> |
| <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Телефонски број}one{# телефонски број}other{# телефонски броја}}</translation> |
| <translation id="2110941575868943054">Дозволено да се бараат уреди со Bluetooth</translation> |
| <translation id="211144231511833662">Избриши ги типовите</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">Нова картичка надесно</translation> |
| <translation id="2112554630428445878">Добре дојдовте, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="21133533946938348">Прикачи картичка</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">Отвори &датотека...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Пристап до информации на орган</translation> |
| <translation id="2114145607116268663">Не можеше да се инсталира. Треба да се рестартира. Рестартирајте го компјутерот, па обидете се повторно. Кодот за грешка е <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">Повторно вчитај ја &рамката</translation> |
| <translation id="2114413269775311385">Користете ја сметкава со апликации на Android. Може да ги контролирате дозволите за апликациите на Android во <ph name="LINK_BEGIN" />Поставките за апликации<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="2114820389966440614">Гледајте ги „Неодамнешните најдобри моменти“ и други спомени тука</translation> |
| <translation id="2114896190328250491">Фотографија на <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2114995631896158695">Не е вметната SIM-картичка</translation> |
| <translation id="2116619964159595185">Сајтовите обично се поврзуваат со уреди со Bluetooth за функции како поставување или синхронизирање ознаки со ниска потрошувачка на енергија, следач на здравје/фитнес или паметна светилка</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">Следен слајд</translation> |
| <translation id="2119461801241504254">„Безбедно прелистување“ е вклучено и ве заштитува од штетни сајтови и преземања</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">Активност и интеракции</translation> |
| <translation id="2120639962942052471">Блокирана е <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{Колачињата се блокирани}=1{Колачињата се блокирани, 1 исклучок}one{Колачињата се блокирани, {COUNT} исклучок}other{Колачињата се блокирани, {COUNT} исклучоци}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Промени големина</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">Изберете друга датотека</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Оценето со <ph name="AVERAGE_RATING" /> од еден корисник.}one{Оценето со <ph name="AVERAGE_RATING" /> од # корисник.}other{Оценето со <ph name="AVERAGE_RATING" /> од # корисници.}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">Администратор ја оневозможил синхронизацијата.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Полнач со ниско напојување</translation> |
| <translation id="212862741129535676">Процент на зафатеност на фреквентна состојба</translation> |
| <translation id="212876957201860463">Се подготвуваме да го поставиме вашиот мобилен уред…</translation> |
| <translation id="2131077480075264">Не може да го инсталира „<ph name="APP_NAME" />“ бидејќи не е дозволено од „<ph name="IMPORT_NAME" />“</translation> |
| <translation id="2133775869826239001">Изберете повеќе функции за поставување</translation> |
| <translation id="2133857665503360653">Обиди се пак со <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2134905185275441536">Системски сертификати CA</translation> |
| <translation id="21354425047973905">Сокријте ги PIN-кодовите</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Закотвена лупа</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">&Продолжи</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">Лозинката што ја внесовте е неточна</translation> |
| <translation id="2137128126782078222">Не дозволувај известувања од <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2139919072249842737">Копче за поставување</translation> |
| <translation id="2140788884185208305">Состојба на батеријата</translation> |
| <translation id="2140902257485550046">Изберете за да ги блокирате сите екстензии на овој сајт</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">Отвори ја врската како</translation> |
| <translation id="2142582065325732898">Вклучете <ph name="LINK1_BEGIN" />Синхронизација на Chrome<ph name="LINK1_END" /> за да ги прегледате неодамнешните картички на Chrome. <ph name="LINK2_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="2143089736086572103">Видливо за некои контакти</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">Секогаш прикажувај го алатникот при цел екран</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">Рачна конфигурација на прокси</translation> |
| <translation id="2143808295261240440">Користете ја препорачаната лозинка</translation> |
| <translation id="2143915448548023856">Поставки на екранот</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">Прегледувач на сертификатот: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">Развој на апликации на Android за Linux</translation> |
| <translation id="2144873026585036769">Да се користи вашата сметка на Google за зачувување и пополнување лозинки и криптографски клучеви?</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">Сајтовите може автоматски да преземаат слични датотеки одеднаш за да ви штедат време</translation> |
| <translation id="2147218225094845757">Скриј ја страничната табла</translation> |
| <translation id="2147282432401652483">command</translation> |
| <translation id="2147402320887035428">Датотекава можеби е злонамерен софтвер.<ph name="LINE_BREAK" />„Безбедно прелистување со Google“ проверува дали датотекава е небезбедна — скенирањето обично трае неколку секунди.</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">Грешка при монтирање на споделувањето. Наведеното споделување не е најдено на мрежата.</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">Форматирањето заврши</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">Картичка за емитување</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Измени Обележувач</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">Пребарај дестинации</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">Додај „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">Внесен е неважечки индекс на картичката.</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Уредете ја картичката</translation> |
| <translation id="2155473371917268529">Тековната поставка за видливост е „Вашите уреди“</translation> |
| <translation id="2155772377859296191">Изгледа како <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="2156294658807918600">Услужен работник: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2156707722163479690">Дозволено е да се лизгаат и зумираат споделените картички</translation> |
| <translation id="2156877321344104010">Извршете безбедносна проверка повторно</translation> |
| <translation id="2157474325782140681">За да добиете дополнителни функции, користете приклучна станица од Dell што е дизајнирана да работи со овој Chromebook.</translation> |
| <translation id="215753907730220065">Излези од цел екран</translation> |
| <translation id="2158249272743343757">Избришете ги податоците за персонализација…</translation> |
| <translation id="2158475082070321257">Копирај го линкот до нагласената ставка</translation> |
| <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> |
| <translation id="2161058806218011758">Опсег на <ph name="SHORTCUT" /> за <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="216169395504480358">Додај Wi-Fi...</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">Синхронизацијата ќе започне откако ќе излезете од поставките за синхронизација</translation> |
| <translation id="2162705204091149050">да чита податоци за прелистувачот, оперативниот систем, уредот, инсталираниот софтвер и датотеките</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">Поврзете се на интернет за да се најавите на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> и уште 1 копче</translation> |
| <translation id="2165102982098084499">Ги поврзавте уредиве со скенирање QR-код.</translation> |
| <translation id="2165177462441582039">Изберете колку долго да стои нагласувањето на секоја ставка</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">Ѓакон Гоце и Љутфи Хоџа ноќе ѕвезди бројат. Постоиш ли боже? Молчење.</translation> |
| <translation id="2168454383292731451"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Уредов (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) беше заклучен.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Управувањето со уреди на Chrome со <ph name="MS_AD_NAME" /> веќе не е поддржано. За да се најавите, користете друг уред или контактирајте со администраторот на уреди.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2169062631698640254">Сепак, најави се</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Проверете ја вашата интернет-врска</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">Додајте ID на барање на уредов</translation> |
| <translation id="2175384018164129879">&Управувајте со пребарувачи и пребарување сајтови</translation> |
| <translation id="217576141146192373">Не може да се додаде печатач. Проверете ја конфигурацијата на печатачот и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR-код</translation> |
| <translation id="217631816678106981">Не залепувај</translation> |
| <translation id="2177306523871626993">Се преземаат датотеки за препознавање текст… <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">Инкогнито картичка: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation> |
| <translation id="2178585470774851578">Овозможувате функции за отстранување грешки на ChromeOS Flex коишто ќе постават sshd-демон и ќе овозможат подигање од USB-дискови.</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">ЦА е изложен на ризик</translation> |
| <translation id="2180620921879609685">Блокирајте содржини на која било страница</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Политики</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">Копирано во привремената меморија</translation> |
| <translation id="2182419606502127232">Опфати ја мојата евиденција на сервер.</translation> |
| <translation id="2183570493397356669">Копчето „Продолжи“ е оневозможено</translation> |
| <translation id="2184272387334793084">Најавете се за да ги добиете лозинките и друго на сите ваши уреди</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">Дозволете му на Chrome да избира кога сајтовите може да пуштаат звук (се препорачува)</translation> |
| <translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation> |
| <translation id="2186711480981247270">Страница споделена од друг уред</translation> |
| <translation id="2187675480456493911">Синхронизирано со други уреди на вашата сметка. Поставките што другите корисници ги измениле нема да се синхронизираат. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2187895286714876935">Грешка при увезување сертификат на сервер</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">Ажурирани екстензии</translation> |
| <translation id="2188881192257509750">Отвори <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation> |
| <translation id="219008588003277019">Модул на матичен клиент: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(празно)</translation> |
| <translation id="2190967441465539539">Не може да пристапи до камерата и микрофонот</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">Вклучен</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">Од:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">Поставки на довербата</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Нешта што треба да се земат предвид</translation> |
| <translation id="2195331105963583686">Сѐ уште ќе може да го користите овој <ph name="DEVICE_TYPE" /> после тој период, но веќе нема да добива автоматски софтверски и безбедносни ажурирања</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">Заштита на е-пошта</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Се додава профил. Може да потрае неколку минути.</translation> |
| <translation id="2198712775285959645">Изменете</translation> |
| <translation id="2199298570273670671">Грешка</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">Испрати по е-пошта</translation> |
| <translation id="2200781749203116929">Евиденција за систем на ChromeOS</translation> |
| <translation id="2203088913459920044">Името може да содржи букви, бројки и специјални знаци</translation> |
| <translation id="220321590587754225">Не можеше да се поврзе. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="2203903197029773650"><ph name="BRAND" /> може да ги проверува вашите лозинки кога ќе се најавите со вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="2204020417499639567">Полето за е-пошта е пополнето.</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">Прочитајте го и променете го напишаниот текст</translation> |
| <translation id="2204387456724731099">Не може да се преведе избраното</translation> |
| <translation id="2207116775853792104">Задржи ја екстензијава</translation> |
| <translation id="2210462644007531147">Инсталацијата не можеше да се заврши</translation> |
| <translation id="2211043920024403606">Податоци за профилот</translation> |
| <translation id="2211245494465528624">Управувајте со опциите за синхронизација</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">Споделени папки</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 ред не е прикажан>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> ред не е прикажан>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> реда не се прикажани>}}</translation> |
| <translation id="2215070081105889450">За да се сподели аудио, споделете картичка или екран</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">Глувче и подлога за допир</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">Залепи како обичен текст</translation> |
| <translation id="221872881068107022">Обратно лизгање</translation> |
| <translation id="2219007152108311874">Прашувај при секоја посета</translation> |
| <translation id="2219081237089444028">Поставете лозинка за <ph name="DEVICE_TYPE" /> за да го олесните најавувањето</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">Додајте обележувачи во вашите омилени апликации на Google</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Пријави проблем</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN или лозинка</translation> |
| <translation id="222115440608612541">Менувај ги темите на изгрејсонце и зајдисонце</translation> |
| <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" /> <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="222201875806112242">Неименуван извор на аудиовизуелни содржини</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Нема интернет</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">Оваа поставка припаѓа на <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">Измени име на папка</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">Вклучена е виртуелна картичка</translation> |
| <translation id="2226826835915474236">Неактивни кратенки</translation> |
| <translation id="2226907662744526012">Отклучувај автоматски со венсување PIN</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Отстрани го предлогот</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">Преостанува повеќе од 1 час</translation> |
| <translation id="222931766245975952">Скратена датотека</translation> |
| <translation id="2231160360698766265">Сајтовите може да пуштаат заштитени содржини</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">Ако избришете некој сертификат на серверот, може да ги повратите вообичаените безбедносни проверки за тој сервер и да побарате да користи важечки сертификат.</translation> |
| <translation id="2232751457155581899">Сајтовите може да прашуваат дали да ја следат позицијата на камерата</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">Датотека што содржи еден сертификат кој не е увезен:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">&Повеќе информации</translation> |
| <translation id="223356358902285214">Активност на веб и апликации</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Водич за приватност</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Синхронизација и услуги на Google</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Блокирани се колачиња од трети страни</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">Податоци за статусот на фреквенцијата</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">Прочитајте ги и променете ги вашите податоци на повеќе веб-локации</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Само еднаш</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">Информации за датотека</translation> |
| <translation id="2243452222143104807">Неактивна картичка</translation> |
| <translation id="2243934210752059021">search + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="2244790431750694258"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2245603955208828424">За движење низ ставките буква по буква, користете ги копчињата со стрелки</translation> |
| <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> автоматски се ажурира во заднина за да ви ги овозможи последните функции и безбедносни подобрувања. Сега можете да ги прегледате поставките за ажурирање во „Поставки“.</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">Сакате да добивате описи за слики од Google?</translation> |
| <translation id="2247738527273549923">Со уредот управува вашата организација</translation> |
| <translation id="2247870315273396641">Слушнете го гласот</translation> |
| <translation id="224835741840550119">Целосно бришење на уредот</translation> |
| <translation id="2249111429176737533">Отвори како прозорец со картички</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">на пр. 1-5, 8, 11-13</translation> |
| <translation id="2249635629516220541">Приспособете ги податоците што ги користат сајтовите за да ви прикажуваат реклами</translation> |
| <translation id="2250624716625396929">Картичкава ги користи камерата и микрофонот</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">Отвори со прикажувач на систем</translation> |
| <translation id="225163402930830576">Освежи мрежи</translation> |
| <translation id="2251809247798634662">Нов прозорец „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="2252017960592955005">Заштита од прегледување (Бета)</translation> |
| <translation id="2253318212986772520">Не може да се вчита PPD за <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2253927598983295051">Изберете што да се споделува со <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2255077166240162850">Уредов беше заклучен за друг домен или режим.</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">Временско означување на Microsoft</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Рестартирај сега</translation> |
| <translation id="225614027745146050">Добре дојдовте</translation> |
| <translation id="2257053455312861282">Ако додадете училишна сметка, ќе се овозможи лесно најавување на веб-сајтовите, екстензиите и апликациите како ученик додека уште се работи под родителски контроли.</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">Администраторот направи промена на целиот систем што оневозможува некои стари профили.</translation> |
| <translation id="22614517036276112">Документов или вашиот уред не исполнува некои од правилата за безбедност на вашата организација. Проверете со администраторот околу тоа што треба да се коригира.</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">Доцнење пред повторување</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">Одјавете се и најавете се повторно</translation> |
| <translation id="2263371730707937087">Брзина на освежување на екранот</translation> |
| <translation id="2263679799334060788">Вашите повратни информации ни помагаат да го подобриме Google Cast и навистина ги цениме. |
| За помош околу решавањето проблеми со Google Cast, обратете се во |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| Центарот за помош<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="22649924370461580">Зачувани групи картички</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">IPP преку USB (IPPUSB)</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth е оневозможен</translation> |
| <translation id="2268182915828370037">Да се исклучи синхронизацијата на датотеките?</translation> |
| <translation id="2269895253281481171">Ќе добиете известување ако некогаш постои ризик</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">Разменете податоци со кој било уред во доменот <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Инсталацијата <ph name="BEGIN_BOLD" />ќе го избрише целиот хард диск<ph name="END_BOLD" />. Уверете се дека имате направено бекап на вашите податоци.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Откако ќе започне, инсталирањето нема да може да се откаже.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">Разменете податоци со кој било уред во домените: <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2270666014403455717">Доделете прекинувач за „Избери“</translation> |
| <translation id="2271986192355138465">Дознајте како да инсталирате веб-апликации</translation> |
| <translation id="2272430695183451567">Назначени се 0 копчиња</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">Чаша за мартини</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">Проблем со видеопортата на приклучокот</translation> |
| <translation id="2274840746523584236">Наполнете го Chromebook</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">Додај повеќе апликации</translation> |
| <translation id="2278193750452754829">Екстензиите се дозволени на сајтов. Изберете за да се отвори менито</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">Отвори прозорец на прелистувач</translation> |
| <translation id="2278668501808246459">Се стартува управувачот со контејнери</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">Десна маргина</translation> |
| <translation id="2281863813036651454">Лев клик со глувче</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">Процес на ГПУ</translation> |
| <translation id="228293613124499805">Повеќето сајтови што ги посетувате веројатно зачувуваат податоци на вашиот уред, честопати за да го подобрат вашето доживување преку зачувување на вашите поставки или податоци што ги споделувате со сајтот. Препорачуваме да ја задржите поставкава вклучена.</translation> |
| <translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{Отвори ги сите во &нова група со картички}=1{Отвори во &нова група со картички}one{Отвори ги сите ({COUNT}) во &нова група со картички}other{Отвори ги сите ({COUNT}) во &нова група со картички}}</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">Отпечатокот не може да се препознае. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="2287617382468007324">IPP-адреса на печатење</translation> |
| <translation id="2287704681286152065">{NUM_SITES,plural, =1{За да ги заштитиме вашите податоци, ги отстранивме дозволите за сајт што не сте го отвориле неодамна}one{За да ги заштитиме вашите податоци, ги отстранивме дозволите за сајтови што не сте ги отвориле неодамна}other{За да ги заштитиме вашите податоци, ги отстранивме дозволите за сајтови што не сте ги отвориле неодамна}}</translation> |
| <translation id="2287944065963043964">Екран за најавување</translation> |
| <translation id="2290615375132886363">Копчиња за навигација во режим на таблет</translation> |
| <translation id="2291452790265535215">Пробајте да ја користите страничната табла за обележувачи, патувања и друго</translation> |
| <translation id="229182044471402145">Не е најден фонт што се совпаѓа</translation> |
| <translation id="2292848386125228270">Стартувајте го <ph name="PRODUCT_NAME" /> како нормален корисник. Ако треба да го активирате како администратор за развој, повторно стартувајте го со знамето --no-sandbox.</translation> |
| <translation id="2292862094862078674">Проверете ја интернет-врската и обидете се повторно. Сѐ уште може да изберете некоја од веќе генерираните теми подолу.</translation> |
| <translation id="2294081976975808113">Приватност на екранот</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">Дали сакате да инсталирате <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> |
| <translation id="229477815107578534">Прегледајте ги поставките</translation> |
| <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> резултати</translation> |
| <translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> бара уредот да биде онлајн кога се најавувате на <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2296218178174497398">Откривање уреди</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">Барај печатачи</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Споделете ја страницава</translation> |
| <translation id="229871422646860597">Откачи од алатникот</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">Лизгач: <ph name="MIN_LABEL" /> до <ph name="MAX_LABEL" /></translation> |
| <translation id="2299941608784654630">Вклучи ги сите датотеки за евиденција прибрани од debugd како посебна архива.</translation> |
| <translation id="2300214399009193026">PCIe</translation> |
| <translation id="2300332192655962933">Датотеката не е достапна на сајтот</translation> |
| <translation id="2300383962156589922">Приспособете ја и контролирајте ја апликацијата <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2301382460326681002">Неважечки основен директориум на наставка.</translation> |
| <translation id="2301402091755573488">Споделена картичка</translation> |
| <translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3" />Функции за отстранување грешки<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Може да ги овозможите функциите за отстранување грешки на уредот со Chrome OS Flex со цел да го инсталирате и тестирате приспособениот код на уредот. Тоа ќе ви дозволи:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />да ја отстраните потврдата на rootfs за да ги менувате датотеките на оперативниот систем |
| <ph name="LIST_ITEM" />да овозможите пристап до уредот преку SSH со стандардните клучеви за тестирање за да може да користите алатки, како што е <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> за да пристапувате до уредот |
| <ph name="LIST_ITEM" />да овозможите подигање од USB за да може да инсталирате слика на оперативниот систем од USB-диск |
| <ph name="LIST_ITEM" />да ги поставите лозинките за најавување на програмерот и за администраторски пристап до системот на приспособена вредност за да може рачно да се најавите на уредот преку SSH |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Откако ќе се овозможат, повеќето функции за отстранување грешки ќе останат овозможени дури и откако ќе се изврши фабричко ресетирање или трајно бришење на податоците на уред управуван од претпријатие. За да ги оневозможите функциите за отстранување грешки целосно, завршете го процесот на враќање на Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| За повеќе информации за функциите за отстранување грешки, одете на:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Напомена:<ph name="END_BOLD" /> системот ќе се рестартира во текот на процесот.</translation> |
| <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ побара дополнителни дозволи.</translation> |
| <translation id="2306794767168143227">Зачувајте во <ph name="BRAND" /> на уредов</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">Конфигурирај мрежа</translation> |
| <translation id="2307553512430195144">Ако се согласите, „Помошникот на Google“ ќе чека во режим на подготвеност за да слушне „Ok Google”, а преку Voice Match може да препознае дека зборува <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match му помага на „Помошникот на Google“ да го препознае гласот на <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> и да го разликува од останатите. |
| <ph name="BR" /> |
| „Помошникот“ зачувува исечоци од гласот на вашето дете за да создаде уникатен гласовен модел којшто се складира само на уредот или уредите на детето. Гласовниот модел на вашето дете може привремено да се испрати до Google за подобра идентификација на гласот. |
| <ph name="BR" /> |
| Ако подоцна одлучите дека Voice Match не е за вашето дете, само отстранете ја преку поставките за „Помошникот“ на детето. За да ги прегледате или избришете аудиоисечоците коишто вашето дете ги снима при поставувањето на Voice Match, одете на <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> од сметката на детето. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2308798336967462263">Следните копчиња не се поддржани: Tab, Shift, Control, Escape, Caps lock, Volume</translation> |
| <translation id="2309620859903500144">Пристапот на сајтов до сензорите за движење или светлина е блокиран.</translation> |
| <translation id="2310923358723722542">Екран и зголемување</translation> |
| <translation id="2312219318583366810">URL на страницата</translation> |
| <translation id="2314165183524574721">Тековната поставка за видливост е „Скриен“</translation> |
| <translation id="2314774579020744484">Јазик што се користи за превод на страниците</translation> |
| <translation id="2316129865977710310">Не, фала</translation> |
| <translation id="2316433409811863464">Стриминг на апликација</translation> |
| <translation id="2317842250900878657">Завршено: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">Големина на хартија</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">За да ги користите апликациите на Android, наполнете го и ажурирајте го вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="2319072477089403627">Се поврзува со вашиот телефон со Android…</translation> |
| <translation id="2319459402137712349">Изберете поле за текст за да се отвори тастатурата. Можете и да ја изберете иконата за тастатура најдолу на екранот.</translation> |
| <translation id="2319993584768066746">Фотографии на екранот за најавување</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">Заглавија и подножја</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">Прашај кога некој сајт сака да пристапи до сериските порти (се препорачува)</translation> |
| <translation id="2322622365472107569">Време на завршување: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="2323018538045954000">Зачувани Wi-Fi мрежи</translation> |
| <translation id="232390938549590851">Барате системска страница на прелистувачот? Одете на <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2325444234681128157">Запомни ја лозинката</translation> |
| <translation id="2326188115274135041">Потврдете го PIN-кодот за да вклучите автоматско отклучување</translation> |
| <translation id="2326906096734221931">Отвори „Поставки за апликациите“</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">&Вчитај ја апликацијата повторно</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">Вклучи апликација</translation> |
| <translation id="2327920026543055248">Внесете знак <ph name="CHARACTER" /> од <ph name="TOTAL" /></translation> |
| <translation id="2328561734797404498">Рестартирајте го уредот за да го користите <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2328636661627946415">Кога сте во режимот „Инкогнито“, сајтовите може да користат колачиња само за да ја гледаат вашата активност од прелистувањето на нивниот сајт. Колачињата се бришат на крајот на сесијата во „Инкогнито“.</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">Најавете се за да ги добиете обележувачите, историјата, лозинките и другите поставки на сите ваши уреди.</translation> |
| <translation id="2332115969598251205">Не може да се вчитаат уредите зачувани на <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Проверете ја интернет-врската и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">Прикажи во продавница</translation> |
| <translation id="2332515770639153015">„Подобреното безбедно прелистување“ е вклучено</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">Ресетирај на стандардна вредност</translation> |
| <translation id="2333166365943957309">Хиерархија на кориснички интерфејс</translation> |
| <translation id="233471714539944337">Чувствителни содржини</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Затвори # прозорец}one{Затвори # прозорец}other{Затвори # прозорци}}</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">Обележи ги сите картички...</translation> |
| <translation id="2336258397628212480"><ph name="APP_NAME" /> печати 1 страница на <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Фабричко ресетирање</translation> |
| <translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME" /> не може да се преземе безбедно</translation> |
| <translation id="2342180549977909852">Детето може да користи број (PIN) наместо лозинка за отклучување на уредов. За да поставите PIN подоцна, одете во „Поставки“.</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">Додадени се обележувачи</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">Фокусирајте ја картичкава</translation> |
| <translation id="2344032937402519675">Не можеше да се поврзе со серверот. Проверете ја мрежната врска и обидете се повторно. Ако и понатаму имате проблем, рестартирајте го вашиот Chromebook.</translation> |
| <translation id="234559068082989648">Старите верзии на апликациите на Chrome нема да се отвораат по декември 2022 година. Контактирајте со администраторот за да ажурирате на нова верзија или отстранете ја апликацијава.</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">Апликација: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Побарана е дозвола. Притиснете Ctrl + „Напред“ за да одговорите</translation> |
| <translation id="234889437187286781">Грешка при вчитувањето податоци</translation> |
| <translation id="2349610121459545414">Продолжи да дозволуваш сајтов да пристапува до локацијата</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“, податоциве може да се зачувуваат во вашата сметка на Google. Може да ги гледате и бришете податоците, како и да ги менувате поставките за сметката на account.google.com.</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">Повторно вчитана</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">Се иницијализира апликација...</translation> |
| <translation id="235028206512346451">Ако се тргнете настрана од уредот, екранот автоматски ќе се заклучи. Кога сте пред уредот, екранот останува вклучен подолго. Ако не користите заклучен екран, уредот ќе биде во мирување наместо заклучен.</translation> |
| <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">Белешките на заклучениот екран се зачувуваат автоматски во <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Последната белешка ќе остане на заклучениот екран.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Камерата и микрофонот се дозволени</translation> |
| <translation id="2353910600995338714">Извезувањето е успешно</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">Поставувањето не успеа бидејќи не може да се преземат деталите за вашата сметка. Обидете се повторно. Код за грешка: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2355477091455974894">Опции за штедачот на енергија</translation> |
| <translation id="2355604387869345912">Вклучување инстант врзување</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Прашај</translation> |
| <translation id="2357330829548294574">Отстранете <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2358777858338503863">Кликнете за да се дозволи на <ph name="ORIGIN" />:</translation> |
| <translation id="2359071692152028734">Апликациите на Linux може да не реагираат.</translation> |
| <translation id="2359345697448000899">Уредувајте со наставки со кликнување на Наставки во менито Алатки.</translation> |
| <translation id="2359556993567737338">Поврзи уред со Bluetooth</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Продолжи</translation> |
| <translation id="2360792123962658445">За да добиете резиме на страница, слични пребарувања и други корисни информации за страницава, изберете го копчето за страничната табла на „Пребарување на Google“ во алатникот</translation> |
| <translation id="2361100938102002520">Додавате управуван профил на прелистувачов. Вашиот администратор го контролира профилот и може да пристапува до неговите податоци.</translation> |
| <translation id="236117173274098341">Оптимизирај</translation> |
| <translation id="2361340419970998028">Се испраќаат повратни информации…</translation> |
| <translation id="236141728043665931">Секогаш блокирај пристап до микрофон</translation> |
| <translation id="2363475280045770326">Грешка при зачувувањето на конфигурацијата</translation> |
| <translation id="2363744066037724557">&Врати го прозорецот</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Помина</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">Сајтов може да гледа текст и слики копирани во привремената меморија.</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Покажи апликации</translation> |
| <translation id="2369058545741334020">Отвори во „Режим на читање“</translation> |
| <translation id="236939127352773362">Кога уреди споделуваат во близина</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">Отвори кога е &готово</translation> |
| <translation id="237336063998926520">Користете ја вашата IP-адреса за утврдување на локацијата</translation> |
| <translation id="2373666622366160481">Приспособи според листот хартија</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">Поврзете се со телефонот</translation> |
| <translation id="2376056713414548745">Читај наглас</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">Значајни грешки</translation> |
| <translation id="237828693408258535">Да се преведе страницава?</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">Изберете го директориумот за наставките.</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">Печатете со помош на системски дијалог... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381461748765773292">Ова може да предизвика неколкуминутен прекин на вашата мобилна мрежа</translation> |
| <translation id="2381499968174336913">Преглед на споделена картичка</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">Емитувањето е паузирано во моментов. Емитувањето може да го продолжите или да го сопрете во секое време.</translation> |
| <translation id="2383825469508278924">Променете го мапирањето на копчињата од тастатурата, функциските копчиња и друго</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">Оди на почетен екран</translation> |
| <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (во моментов)</translation> |
| <translation id="2390226379317200116">Додајте белешка или мисла за страницава за да ја разгледате подоцна.</translation> |
| <translation id="2390347491606624519">Не може да се поврзе со прокси-серверот, најавете се повторно</translation> |
| <translation id="2390782873446084770">Синхронизирање на Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">Стандарден фонт</translation> |
| <translation id="2391805183137601570">Отвори ја Steam</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">Активирај</translation> |
| <translation id="2393136602862631930">Поставете <ph name="APP_NAME" /> на вашиот Chromebook</translation> |
| <translation id="2393313392064891208">Содржина на Условите за користење на ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="2395616325548404795">Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно запишан за управување на компанијата, но не успеа да ги прати информациите за своите средства и локацијата. Внесете ги овие информации рачно од администраторската конзола за уредов.</translation> |
| <translation id="2396783860772170191">Внесете 4-цифрен PIN (0000-9999)</translation> |
| <translation id="2398546389094871088">Фабричкото ресетирање на уредот нема да ги отстрани вашите профили на eSIM. Одете на <ph name="LINK_BEGIN" />Мобилни поставки<ph name="LINK_END" /> за да ги отстраните профиливе рачно.</translation> |
| <translation id="2399699884460174994">Известувањата се вклучени</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">Податоци за најавување на безбедносниот клуч</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Контроли за аудиовизуелни содржини</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">Потребно е итно ажурирање</translation> |
| <translation id="2402226831639195063">Тонови</translation> |
| <translation id="2405887402346713222">Сериски броеви на уредот и компонентите</translation> |
| <translation id="2406153734066939945">Да се избрише профилот и неговите податоци?</translation> |
| <translation id="2407671304279211586">Изберете давател на услуги на DNS</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">Се зачувува картичката</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Внесете го вашиот PIN</translation> |
| <translation id="2409268599591722235">Ајде</translation> |
| <translation id="2409378541210421746">Изменете го избраниот јазик</translation> |
| <translation id="2409709393952490731">Користете телефон или таблет</translation> |
| <translation id="2410079346590497630">Детали за верзијата</translation> |
| <translation id="2410298923485357543">Користи природен глас кога уредот е онлајн</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Изберете сметка</translation> |
| <translation id="241082044617551207">Непознат приклучок</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">Сајтот што го посетувате може да вметне содржини од други сајтови, на пример, слики, реклами и текст. Колачињата поставени од овие други сајтови се нарекуваат колачиња од трети страни.</translation> |
| <translation id="2411666601450687801">Не се дозволени виртуелни машини на уредов</translation> |
| <translation id="2412015533711271895">Твојот родител или старател мора да каже дека е во ред да ја користиш екстензијава</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Достапно е ажурирање</translation> |
| <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> |
| <translation id="2413009156320833859">Приспособете го вашиот прелистувач дополнително со екстензии од <ph name="BEGIN_LINK1" />Веб-продавницата на Chrome<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2414159296888870200">Продолжете го прелистувањето за <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Темна</translation> |
| <translation id="2415117815770324983">Ќе ве одјави од повеќето сајтови. Ќе останете најавени на сметката на Google.</translation> |
| <translation id="2416435988630956212">Функциски копчиња на тастатурата</translation> |
| <translation id="2418307627282545839">Работите на екранот нека бидат светли и нежни</translation> |
| <translation id="2419131370336513030">Приказ на инсталирани апликации</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">Од безбедносни причини, одјавете се од компјутерот кога не го користите.</translation> |
| <translation id="2421705177906985956">Нема сајтови за прикажување во моментов</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">Враќањето на Linux е откажано</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">Сни&ми слика како…</translation> |
| <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{Гостин}one{Гости (#)}other{Гости (#)}}</translation> |
| <translation id="242684489663276773">Ова дејство: |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • ќе ресетира некои од поставките и кратенките за Chrome |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • ќе ги оневозможи екстензиите |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • ќе ги избрише колачињата и другите привремени податоци од сајтовите |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Обележувачите, историјата и зачуваните лозинки нема да бидат засегнати.</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Лев клик</translation> |
| <translation id="2428245692671442472">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 сметка на <ph name="DOMAIN_LINK" />, лозинката е зачувана само на овој уред. Повеќе детали}one{{NUM_PASSWORDS} сметка на <ph name="DOMAIN_LINK" />, лозинката е зачувана само на овој уред. Повеќе детали}other{{NUM_PASSWORDS} сметки на <ph name="DOMAIN_LINK" />, лозинката е зачувана само на овој уред. Повеќе детали}}</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">Опишете што правевте кога падна картичката</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">Исклучи Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2428978615149723410">овие картички</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">Не може да се вчита „Помошникот на Google“. Проверете ја вашата мрежна врска и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="243179355394256322">Вашата организација го ограничува регистрирањето на уредот само на овластени корисници. Овој корисник не е овластен за регистрирање уреди. Осигурете се дека корисникот ја има администраторската привилегија „Регистрирање хардвер на Google Meet“ во делот „Корисници“ на администраторската конзола.</translation> |
| <translation id="243275146591958220">Откажи го преземањето</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">Додајте параметар на барање во URL за автоматско освежување на страницата: chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Изглед</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">Отклучи го само уредот</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">Не може да се постави печатач. Проверете ја конфигурацијата и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="2434758125294431199">Изберете кој може да споделува со вас</translation> |
| <translation id="2434915728183570229">Сега можете да ги прегледувате апликациите од телефонот</translation> |
| <translation id="2435137177546457207">Дополнителни услови на Google Chrome и ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">Мрежата е исклучена</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Прикажи ја лозинката</translation> |
| <translation id="2436385001956947090">Копирај го линкот</translation> |
| <translation id="2436746748253887661">Ова овозможува системските услуги со дозвола да ја користат вашата локација. Локацијата може да користи извори како Wi‑Fi, мобилни мрежи и сензори за да помогне да се процени локацијата на уредот. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2438853563451647815">Не е поврзано на печатач</translation> |
| <translation id="2439152382014731627">Ресетирајте ја лозинката за <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2439626940657133600">Се вчитува <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2440604414813129000">Прикажи и&звор</translation> |
| <translation id="244071666433939959">Апликациите се отвораат во прозорец</translation> |
| <translation id="2440823041667407902">Пристап до локација</translation> |
| <translation id="2441719842399509963">Ресетирај на стандардните вредности</translation> |
| <translation id="244231003699905658">Неважечка адреса. Проверете ја адресата и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">Сенка на текстот</translation> |
| <translation id="2443487764245141020">Сајтовите можеби ќе треба и да го препознаваат вашиот уред преку идентификатор</translation> |
| <translation id="244475495405467108">Затвори ги картичките налево</translation> |
| <translation id="2444874983932528148">Лесно продолжете каде што сте застанале</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">Потребен е основен директориум на наставки.</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">Создај нов профил</translation> |
| <translation id="2445726032315793326">Делумна лупа</translation> |
| <translation id="244641233057214044">Поврзано со вашето пребарување</translation> |
| <translation id="2447587550790814052">Сега може да користите „Steam за Chromebook“ (Бета)</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Тип</translation> |
| <translation id="2448810255793562605">Автоматско скенирање на „Пристап со прекинувачи“</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">Патувања</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">Нема да може да додадете корисници, затоа што недостасуваат клучевите на Google API. Видете ја <ph name="DETAILS_URL" /> за повеќе детали.</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">Нема активни прикази</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">2x</translation> |
| <translation id="245322989586167203">Сајтовите обично се поврзуваат со сериските порти за функциите за пренос на податоци, како што е поставувањето на мрежата</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Заврши</translation> |
| <translation id="2454206500483040640">Поделени во партиции</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">Клучен збор</translation> |
| <translation id="2454524890947537054">Да се одобри барањето за прелистување?</translation> |
| <translation id="245650153866130664">За автоматско освежување на билетот, изберете „Запомни ја лозинката“. Лозинката ќе се зачува само на вашиот уред.</translation> |
| <translation id="2456794251167091176">Увозот е целосен</translation> |
| <translation id="2456827790665612305">Отследете го сајтот</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> сака да копира датотеки од <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2457842160081795172">Моментално на каналот <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2458379781610688953">Ажурирајте ја сметката, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2458591546854598341">Токенот за управување со уредот е неважечки.</translation> |
| <translation id="2459703812219683497">Кодот за активација е препознаен</translation> |
| <translation id="2459706890611560967">Продолжи со емитување картичка на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2460356425461033301">Направете бекап на податоците од прелистувачот и користете ги на сите уреди</translation> |
| <translation id="2460482211073772897">Во други папки</translation> |
| <translation id="2461550163693930491">Не им дозволувај на сајтовите да лизгаат и зумираат споделени картички</translation> |
| <translation id="2461593638794842577">Може да ја исклучите поставкава за зачувување на лозинките само на овој уред</translation> |
| <translation id="2462332841984057083">Steam веќе се поставува. Почекајте да заврши поставувањето.</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">ИД на клуч на орган за сертифицирање</translation> |
| <translation id="2462752602710430187">Додаден е <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2465517991293145960">Временската зона е тековно поставена на <ph name="TIME_ZONE_ENTRY" />. Потребен е пристап до локацијата за да се ажурира временската зона автоматски. <ph name="BEGIN_LINK" />Вклучете пристап до локацијата<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2467755475704469005">Не е откриен уред. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2468178265280335214">Забрзување на лизгањето на подлогата за допир</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">Користи колачиња за да ги запамети вашите поставки, дури и ако не ги посетувате тие страници</translation> |
| <translation id="2468247643665097563">Подредување</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">Тамагочи</translation> |
| <translation id="2468470085922875120">Користите лозинки што се тешки за погаѓање</translation> |
| <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 картичка}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # картичка}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # картички}}</translation> |
| <translation id="2469141124738294431">Статус на виртуелната машина</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">Немате зачувани печатачи.</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">Приспособете ја проверката на правописот</translation> |
| <translation id="247051149076336810">URL на споделување датотеки</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">Оневозможени неподдржани наставки</translation> |
| <translation id="2471469610750100598">Црна (стандардно)</translation> |
| <translation id="2471506181342525583">Пристапот до локацијата е дозволен</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">Преведи ја страницата</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Настана грешка</translation> |
| <translation id="247616523300581745">Скриј ги датотекиве</translation> |
| <translation id="2476901513051581836">Не може да се подзачисти просторот сѐ додека не се знае колку простор има офлајн.</translation> |
| <translation id="2476974672882258506">Исклучете го Windows за да се деинсталира <ph name="PARALLELS_DESKTOP" />.</translation> |
| <translation id="2477065602824695373">Автоматското скенирање е исклучено бидејќи доделивте повеќе прекинувачи.</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Инсталирај апликација</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">Дозволи на медиумски датотеки за „<ph name="EXTENSION" />“</translation> |
| <translation id="24786041351753425">Овозможете услуга за враќање податоци.</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">Измена на податоците што ги копирате</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Известувања</translation> |
| <translation id="2482895651873876648">Картичката е преместена во групата <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="2483627560139625913">Поставете пребарувач во поставките за прелистувач на Chrome</translation> |
| <translation id="2483698983806594329">Преземена е непотврдена датотека</translation> |
| <translation id="2484574361686148760">Освежи ги информациите за клиентите на Wi-Fi Direct:</translation> |
| <translation id="2484743711056182585">Отстранете дозвола</translation> |
| <translation id="2484909293434545162">Ако некој сајт користи колачиња, ќе се прикажат овде</translation> |
| <translation id="2485394160472549611">Најдобар избор за вас</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Деинсталирај</translation> |
| <translation id="2485681265915754872">Услови за користење на Google Play</translation> |
| <translation id="248676429071089168">Повлечете нагоре за да ја преместите страницата надолу</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">Додај нов обележувач</translation> |
| <translation id="2489686758589235262">Додели уште 2 прекинувачи</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">Следниот пат, нов телефон ќе го отклучи <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock може да се исклучи во „Поставки“.</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">Додај &Папка</translation> |
| <translation id="2489931062851778802">Притиснете ги копчињава на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2490481887078769936">Датотеката „<ph name="FILE_NAME" />“ е отстранета од списокот</translation> |
| <translation id="249098303613516219">Дозволени се податоци од сајт на уредот</translation> |
| <translation id="249113932447298600">Извинете. Во моментов не се поддржува уредот <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="2492461744635776704">Се подготвува барање за најавување со сертификат</translation> |
| <translation id="249330843868392562">Отвори ги поставките за „Од текст во говор“</translation> |
| <translation id="2494555621641843783">Не може да се инсталира Steam</translation> |
| <translation id="2495141202137516054">Од вашиот Drive</translation> |
| <translation id="2495524171012645395">Неодамна прегледани рецепти</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Историја на прелистување</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">Брзина на глувче</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Администраторот ја оневозможил синхронизацијата</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">Минимизирај</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">Огромен</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">Блокирано за да се заштити вашата приватност</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">Сертификат на чекање</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Врати се</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">Впишете кратенка</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Лепливи копчиња</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">Овозможени се автоматски ажурирања. Рачните ажурирања се оневозможени од администраторот.</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">Целосен пристап</translation> |
| <translation id="2504801073028762184">Препораки за безбедност</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Екран #}one{Екран #}other{Екран #}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> од <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="250704661983564564">Подредување на екранот</translation> |
| <translation id="2507253002925770350">Билетот е отстранет</translation> |
| <translation id="2507491234071975894">Звучник</translation> |
| <translation id="2508747373511408451">Апликацијата <ph name="APPLICATION_NAME" /> бара Google Drive за да биде достапна.</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">Износот на скалирањето мора да биде број помеѓу 10 и 200.</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">8x</translation> |
| <translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE" /> (избран)</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Слика при најавување</translation> |
| <translation id="251425554130284360">Ги гледате страниците што сте ги отвориле и предложените пребарувања за да може лесно да се вратите на вашата последна активност. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Може да управувате со поставките од менито со картички или да видите повеќе опции во „Приспособете го Chrome“.</translation> |
| <translation id="2514326558286966059">Отклучувајте побрзо со вашиот отпечаток</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="251722524540674480">Потврдете го вашето корисничко име</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Скенирај</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">Користете ги вашите клиент-сертификати</translation> |
| <translation id="2518620532958109495">Дозволено е отворање на цел екран автоматски</translation> |
| <translation id="2519250377986324805">Видете како</translation> |
| <translation id="2519517390894391510">Име за профилот на сертификатот</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">Се чека достапен приклучок...</translation> |
| <translation id="2521427645491031107">Синхронизацијата на апликациите е поставена во поставките на уредот</translation> |
| <translation id="2521835766824839541">претходна песна</translation> |
| <translation id="2521854691574443804">Ја проверуваме <ph name="FILE_NAME" /> согласно безбедносните правила на организацијата…</translation> |
| <translation id="252277619743753687">Изберете лозинки</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Испраќа URL-адреси од страници што ги посетувате до Google</translation> |
| <translation id="252418934079508528">Инсталирајте <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Десктоп</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">Провери за ажурирање</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">Секаков вид на поврзување</translation> |
| <translation id="2529887123641260401">Секогаш може да ги измените поставките или да го отворите повторно водичот за поставување од поставките за „Пристап со прекинувачи“.</translation> |
| <translation id="2530166226437958497">Отстранување грешки</translation> |
| <translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Нешто тргна наопаку и <ph name="DEVICE_OS" /> не можеше да се инсталира.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ако ви треба уште помош, одете на: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2532144599248877204">Го продолжува траењето на батеријата така што ја одржува батеријата на околу 80 %. Обично батеријата е целосно полна пред да ја исклучите од полначот.</translation> |
| <translation id="2532146950330687938">Уредот се подготвува…</translation> |
| <translation id="2532198298278778531">Управувајте со „Безбеден DNS“ во поставките за ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Режим на висок контраст</translation> |
| <translation id="2533649878691950253">Сајтов е блокиран за да не ја знае вашата прецизна локација бидејќи обично не го дозволувате ова</translation> |
| <translation id="2533657586475297323">Дознајте повеќе за предлозите за групи картички</translation> |
| <translation id="253434972992662860">&Паузирај</translation> |
| <translation id="253498598929009420">Сајтот ќе може да ги гледа содржините на вашиот екран</translation> |
| <translation id="253557089021624350">Број на „одржливи настани“</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">Нема мобилна мрежа</translation> |
| <translation id="2535807170289627159">Сите картички</translation> |
| <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> може да ги прегледува и изменува следниве датотеки и папки</translation> |
| <translation id="2537927931785713436">Се проверува сликата на виртуелната машина</translation> |
| <translation id="2538084450874617176">Кој го користи овој <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">Синхронизацијата е оневозможена</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">Притиснете „Старт“ за да се слушаат активностите на екстензијата</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">Нешто не е во ред. Код за грешка: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2541002089857695151">Да се оптимизира емитувањето на цел екран?</translation> |
| <translation id="2541343621592284735">Камерата и микрофонот не се дозволени</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">Поставено е ново време за спиење</translation> |
| <translation id="2542050502251273923">Го поставува нивото на отстранување грешки на управникот со мрежната врска и другите услуги што користат ff_debug.</translation> |
| <translation id="2543780089903485983">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Дозволите за „<ph name="APP_NAME" />“ ќе важат и за оваа апликација. <ph name="MANAGE_LINK" />}one{Дозволите за „<ph name="APP_NAME" />“ ќе важат и за овие апликации. <ph name="MANAGE_LINK" />}other{Дозволите за „<ph name="APP_NAME" />“ ќе важат и за овие апликации. <ph name="MANAGE_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="2544352060595557290">Оваа картичка</translation> |
| <translation id="2546302722632337735">Не дозволувај сајтовите да користат идентификатори за да пуштаат заштитени содржини</translation> |
| <translation id="2546991196809436099">Зумирајте за поголеми ставки на екранот. Користете Search + Ctrl + M за да се вклучи или исклучи лупата.</translation> |
| <translation id="2548347166720081527">Дозволена е <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2548545707296594436">Ресетирај го кешот на профилот на eSIM</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Започни со снимање</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">Заменета меморија</translation> |
| <translation id="2550596535588364872">Да се дозволи <ph name="EXTENSION_NAME" /> да ја отвори датотеката „<ph name="FILE_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="2552230905527343195">Тековната картичка не може да се додаде</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">Временска зона</translation> |
| <translation id="2553290675914258594">Потврден пристап</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да се поврзе на <ph name="NETWORK_ID" />. Изберете друга мрежа или обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">Скриј го приклучокот</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">Избраната датотека е преголема (максимална големина: 3 MB).</translation> |
| <translation id="2555802059188792472"><ph name="NUM_ALLOWED_APPS" /> од <ph name="TOTAL_NUM_APPS" /> апликации може да испраќаат известувања</translation> |
| <translation id="25568951186001797">Изолирана рамка: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="2559889124253841528">Зачувај на уредот</translation> |
| <translation id="2561211427862644160">Погледнете ги сите ваши обележувачи тука</translation> |
| <translation id="2564520396658920462">Извршувањето на JavaScript преку AppleScript е исклучено. За да го вклучите, од лентата со мени, одете на „Приказ > Програмер > Дозволи JavaScript“ од настаните на Apple. За повеќе информации: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">Подобрена проверка на правописот</translation> |
| <translation id="256481480019204378">ID на сметка на Google</translation> |
| <translation id="256517381556987641">„Синхронизацијата на датотеки“ најде <ph name="ITEMS_FOUND" /> датотеки досега и сѐ уште го проверува просторот за складирање. Обидете се да вклучите „Синхронизација на датотеки“ повторно по неколку минути.</translation> |
| <translation id="2565214867520763227">Вклучување читач на екран</translation> |
| <translation id="2568694057933302218">Додека сте во „Инкогнито“, сајтовите не може да користат колачиња за да ја следат вашата активност од прелистувањето на сајтови. Вашата активност од прелистувањето не се користи за нешта, како персонализирање реклами. Функциите на некои сајтови може да не функционираат</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">Контејнер на лента со информации</translation> |
| <translation id="2569972178052279830">Име на продавачот на мало</translation> |
| <translation id="257088987046510401">Теми</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">Променете ги поставките што го контролираат пристапот на веб-сајтовите до функциите како што се колачиња, JavaScript, приклучоци, геолокација, микрофон, камера итн.</translation> |
| <translation id="257175846174451436">Предложена група картички</translation> |
| <translation id="2572032849266859634">Доделен е пристап само за читање на <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2573276323521243649">Вратете се назад од страницата за избор на аватар</translation> |
| <translation id="2573417407488272418">Пред надградбата, направете бекап на апликациите и датотеките во „Датотеки > Мои датотеки“.</translation> |
| <translation id="2573831315551295105">Доделете прекинувач за „<ph name="ACTION" />“</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">Иконата ќе се гледа кога наставката може да дејствува на тековната страница. Користете ја наставката со кликање на иконата или со притискање <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="2575407791320728464">Неважечка URL-адреса. Проверете дали е форматирана правилно.</translation> |
| <translation id="2575441894380764255">Не им е дозволено да прикажуваат нападни, ниту лажни реклами</translation> |
| <translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{Уредов ќе се зачува 1 година и следниот пат ќе може да се поврзете без код. Ова е поставено од вашиот администратор.}one{Уредов ќе се зачува {YEARS} година и следниот пат ќе може да се поврзете без код. Ова е поставено од вашиот администратор.}other{Уредов ќе се зачува {YEARS} години и следниот пат ќе може да се поврзете без код. Ова е поставено од вашиот администратор.}}</translation> |
| <translation id="2577446426265992344">без лента за адреси</translation> |
| <translation id="257779572837908839">Поставете како „Chromebox за состаноци“</translation> |
| <translation id="2580889980133367162">Секогаш дозволи <ph name="HOST" /> да презема повеќе датотеки</translation> |
| <translation id="258095186877893873">Долго</translation> |
| <translation id="2581455244799175627">Повеќе за дозволување колачиња од трети страни</translation> |
| <translation id="2581992808349413349">Користете безбедна врска за пребарување на IP-адресата на сајт во DNS (Систем за имиња на домени). Ова користи управуван давател на услуги на <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">Не може да се преземе билетот на Kerberos. Обидете се повторно или контактирајте со администраторот на уредот во вашата организација. (Код за грешка <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="2586561813241011046">Не може да се инсталира <ph name="APP_NAME" />. Обидете се повторно или контактирајте со администраторот. Код за грешка: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Табла со исечоци</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">Внесете пократка URL-адреса</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">Времето истече</translation> |
| <translation id="2588636910004461974">Уреди од <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="2589658397149952302">Никогаш не прикажувај датотеки на Drive</translation> |
| <translation id="2593499352046705383">Пред да започнете, уверете се дека имате направено бекап на вашите податоци. Инсталирањето на <ph name="DEVICE_OS" /> ќе го презапише вашиот хард диск. Дознајте повеќе на g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="2594832159966169099">Управувајте со безбедноста на V8</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">Пребарајте на Google или внесете URL-адреса</translation> |
| <translation id="2597073208962000830">„Споделување во близина“ користи скенирање со Bluetooth за да најде уреди во близина.</translation> |
| <translation id="2598710988533271874">Достапна е нова верзија на Chrome</translation> |
| <translation id="2599048253926156421">Корисничкото име е копирано во привремена меморија</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">Повлечете нагоре за да започнете</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">Чистење на компјутерот</translation> |
| <translation id="2603355571917519942">Voice Match е подготвена</translation> |
| <translation id="2604129989323098489">Сајтовите обично бараат податоци за вашите екрани за да можат да отвораат и поставуваат прозорци интелигентно, како прикажување документи или содржини една до друга на цел екран</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">Грешка во мрежното поврзување</translation> |
| <translation id="2604805099836652105">Формуларот за адреса <ph name="ADDRESS_LABEL" /> е пополнет.</translation> |
| <translation id="2605668923777146443">Одете во <ph name="LINK_BEGIN" />Поставки<ph name="LINK_END" /> за да ги видите опциите за Better Together.</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">Поврзи ги податоците</translation> |
| <translation id="2606454609872547359">Не, продолжи без ChromeVox</translation> |
| <translation id="2606568927909309675">Автоматски создава титлови за англиски аудио и видеосодржини. Аудиото и титловите никогаш не го напуштаат уредот.</translation> |
| <translation id="2606890864830643943">Се извезуваат дијагностички податоци</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">Информации за јавен клуч на субјект</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">Направи кратенки...</translation> |
| <translation id="2609980095400624569">Не можеше да се воспостави врска</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">Режим во мирување</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">В&истинска големина</translation> |
| <translation id="2610374175948698697">Може да ги гледаат датотеките или папките на уредот</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">Запишување во список за доверба на Microsoft</translation> |
| <translation id="261114180663074524">Најавете се на вашата сметка на Microsoft, па обидете се повторно</translation> |
| <translation id="2611776654555141051">Алатка за правоаголник</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Број на картичка</translation> |
| <translation id="261305050785128654">Дозволете веб-сајтовите да знаат кои јазици ги зборувате. Кога е возможно, ќе ви прикажуваат содржини на тие јазици.</translation> |
| <translation id="2613210758071148851">Не дозволувај екстензии на <ph name="RESTRICTED_SITE" /></translation> |
| <translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN" /> ќе може да ја изменува <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Создај група</translation> |
| <translation id="2615159404909536465">{FILE_COUNT,plural, =1{Отворете и изменете <ph name="FILE1" /> во оваа екстензија}one{Отворете и изменете <ph name="FILE1" />, … во оваа апликација}other{Отворете и изменете <ph name="FILE1" />, … во оваа апликација}}</translation> |
| <translation id="2615927647449180540">Сајтови без дозвола да го заклучуваат покажувачот</translation> |
| <translation id="2616366145935564096">Прочитајте ги и променете ги вашите податоци на <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="2618797463720777311">Поставување „Споделување во близина“</translation> |
| <translation id="2619340799655338321">пуштање/паузирање</translation> |
| <translation id="261953424982546039">Chrome Labs…</translation> |
| <translation id="2620215283731032047"><ph name="FILE_NAME" /> не може да се преземе безбедно.</translation> |
| <translation id="2620245777360407679">Уреди тековно поврзани со точка на пристап</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Систем</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Bluetooth Super Resolution</translation> |
| <translation id="262154978979441594">Вежбајте го гласовниот модел на „Помошникот на Google“</translation> |
| <translation id="26224892172169984">Не дозволувај која било страница да управува со протоколи</translation> |
| <translation id="262373406453641243">Colemak</translation> |
| <translation id="2624045385113367716">Контролирањето и репрограмирањето MIDI-уреди е дозволено</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">Страницава пристапува до фотоапаратот и микрофонот.</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">Обидете се повторно подоцна.</translation> |
| <translation id="2627424346328942291">Не може да се сподели</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">Потребно е фабричко ресетирање на овој Chromebook за да се овозможи отстранување грешки на ADB. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">Програмирање апликации за Android</translation> |
| <translation id="2629437048544561682">Исчисти платно</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">Прикажи опции за влез во полицата</translation> |
| <translation id="2632176111713971407">Сајтовите може да бараат да лизгаат и зумираат споделените картички</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">Да се отстрани „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да заврши со инсталирање, но ќе продолжи да работи од сликата на дискот.</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> |
| <translation id="2634199532920451708">Историја на налози за печатење</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">Потпишување</translation> |
| <translation id="2636266464805306348">Наслови на прозорци</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Пребарајте ги картичките…</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">Погрешен PIN. Имате уште еден обид.</translation> |
| <translation id="2637594967780188166">Испраќање извештаи за падови, како и дијагностички и податоци за користење до ChromeOS</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Слика при најавување</translation> |
| <translation id="2640299212685523844">Користи GTK</translation> |
| <translation id="264083724974021997">Поврзете се со телефонот - дијалог</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">Фудбалска топка</translation> |
| <translation id="2642206811783203764">Секогаш вклучено: <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2643064289437760082">Секогаш може да ги избришете податоците за мерење на рекламите со бришење на податоците од прелистувањето</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">Уредувајте ги наставките со кликнување на Наставки во менито Прозорец.</translation> |
| <translation id="2645047101481282803">Со уредот управува <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2645388244376970260">Се емитува картичкава на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="264897126871533291">Протаномалија</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">Base64-шифриран ASCII, ланец на сертификати</translation> |
| <translation id="265156376773362237">Стандардно вчитување однапред</translation> |
| <translation id="2652071759203138150">{COUNT,plural, =1{{COUNT} лозинка е зачувана само на овој уред. За да ја користите на другите ваши уреди, <ph name="BEGIN_LINK" />зачувајте ја во вашата сметка на Google<ph name="END_LINK" />.}one{{COUNT} лозинка се зачувани само на овој уред. За да ги користите на другите ваши уреди, <ph name="BEGIN_LINK" />зачувајте ги во вашата сметка на Google<ph name="END_LINK" />.}other{{COUNT} лозинки се зачувани само на овој уред. За да ги користите на другите ваши уреди, <ph name="BEGIN_LINK" />зачувајте ги во вашата сметка на Google<ph name="END_LINK" />.}}</translation> |
| <translation id="2652129567809778422">Изберете лозинка</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">Ако избришете сертификат на Орган за сертификати (Certification Authority (CA)), прелистувачот веќе нема да верува на ниеден сертификат издаден од ЦА.</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">Замена на текст</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Испрати</translation> |
| <translation id="265390580714150011">Вредност на поле</translation> |
| <translation id="2654553774144920065">Барање за печатење</translation> |
| <translation id="265748523151262387">Останете поврзани со телефонот</translation> |
| <translation id="2657612187216250073">Поставки за пристапност за покажувач</translation> |
| <translation id="2658941648214598230">Да се прикажуваат оригинални содржини?</translation> |
| <translation id="2659971421398561408">Промена на големината на дискот за Crostini</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Настан</translation> |
| <translation id="266079277508604648">Не може да се поврзе печатач. Проверете дали печатачот е вклучен и дали е поврзан со вашиот Chromebook преку Wi-Fi или USB.</translation> |
| <translation id="2661315027005813059">Страница за кеш за движење наназад/нанапред: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="2661714428027871023">Прелистувајте побрзо и користете помалку интернет во „Лесен режим“. Кликнете за да дознаете повеќе.</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Chrome веб-продавница</translation> |
| <translation id="2663253180579749458">Се додава профил на eSIM. Ова може да трае неколку минути.</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">Јазик</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">Додај нов збор</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">Истечен</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">Аман! Имаше грешка за време на форматирањето.</translation> |
| <translation id="2666247341166669829">Ниво на батерија на левата <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="2667144577800272420">Поставени се други апликации да ги отвораат истите линкови како <ph name="APP_NAME" />. Со ова ќе се оневозможи <ph name="APP_NAME_2" /> и <ph name="APP_NAME_3" /> да ги отвораат линковите за поддршка.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">Управувајте со проверката на правописот</translation> |
| <translation id="2669241540496514785">Не може да се отвори <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Сите кои го користат уредов може да ги видат преземените датотеки</translation> |
| <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> споделува картичка на Chrome.</translation> |
| <translation id="2670350619068134931">Намалени анимации</translation> |
| <translation id="2670403088701171361">Не им дозволувај на сајтовите да гледаат текст или слики од привремената меморија</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">Обележувачите и поставките се подготвени</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">Лоша crx датотека, отпакувањето не успеа.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">Прочитајте ја историјата на прелистувачот</translation> |
| <translation id="2673848446870717676">Проверете дали уредот со Bluetooth е во режим на спарување и во близина. Спарувајте само доверливи уреди. Спарените уреди се видливи за сите сметки на овој Chromebook.</translation> |
| <translation id="2673873887296220733">Да се копира 1 датотека во <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> за да се отвори?</translation> |
| <translation id="267442004702508783">освежи</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">Исклучено</translation> |
| <translation id="2676084251379299915">Екстензијава е оневозможена со правилата на претпријатието затоа што веќе не е достапна во „Веб-продавницата на Chrome“.</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">Овозможи повторно</translation> |
| <translation id="2678100101831051676">Не може да се емитува.</translation> |
| <translation id="268053382412112343">И&сторија</translation> |
| <translation id="2681124317993121768">Гостинските профили не се поддржани</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">Ажурирање од родителот</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">Папката е подредена</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">За да продолжите, кликнете „Во ред“, а потоа кликнете „Додај лице“ за да создадете нов профил за адресата на е-пошта.</translation> |
| <translation id="2685193395980129388">Дозволено: <ph name="PERMISSION_DETAILS" /></translation> |
| <translation id="2687407218262674387">Услови за користење на Google</translation> |
| <translation id="2687621393791886981">Прашај ме подоцна</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">Грешка при регистрирање на уредот на серверот: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2688734475209947648">Не треба да ја помните лозинкава. Ќе се зачува во Google Password Manager за <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="2690024944919328218">Покажи ги опциите за јазик</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">Модел</translation> |
| <translation id="2691440343905273290">Изменете ги поставките за внесување</translation> |
| <translation id="2692503699962701720">Смени ја висината на гласот кога изговараш типови елементи и форматиран текст</translation> |
| <translation id="2692901429679246677">Вода</translation> |
| <translation id="2693134906590795721">Звуци на полнење</translation> |
| <translation id="2698147581454716013">Ова е уред од група и не може да се регистрира со надградба за киоск или уред за сигнализација.</translation> |
| <translation id="2699911226086014512">Операцијата за PIN не успеа со код <ph name="RETRIES" />.</translation> |
| <translation id="2701330563083355633">Споделено од <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2701737434167469065">Најавете се, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2701960282717219666">MAC-адреса на мрежа</translation> |
| <translation id="2702720509009999256">Проверете ја интернет-врската, па изберете „Обиди се повторно“ или изберете „Отвори во основен уредувач“ за да користите ограничени опции за прегледување и изменување.</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Список за читање</translation> |
| <translation id="270414148003105978">Мобилни мрежи</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">Потпишување документ на Microsoft</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Копирано</translation> |
| <translation id="270516211545221798">Брзина на подлогата за допир</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">Одете до дното на екранот и вклучете го инстант врзувањето ако се појави. Ако не, веќе сте спремни.</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">Се презема компонента</translation> |
| <translation id="270921614578699633">Просек</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Автоматско пополнување</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">Податоци за користење и дијагностика</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Ново</translation> |
| <translation id="2710507903599773521">Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> сега е отклучен</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">Исклучи ја камерата</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Бела</translation> |
| <translation id="2714180132046334502">Темна заднина</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation> |
| <translation id="2714926041741472174">Изберете криптографски клуч за <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2715640894224696481">Барање за безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">Надградбава го ресетира Chromebook и ги отстранува податоците за тековниот корисник.</translation> |
| <translation id="2715934493766003251">Просторот не може да се подзачисти додека е вклучена синхронизацијата на датотеките</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">Со поставкава управува родител.</translation> |
| <translation id="271749239614426244">Игнорирај ги малите движења на курсор</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Ноќно светло</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">Антивирусниот софтвер откри вирус.</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">Се блокираа следниве колачиња</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">&Пребарувај слика на <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">Администраторот ги оневозможил надгледуваните корисници.</translation> |
| <translation id="2722540561488096675">Вашиот уред ќе се исклучи по <ph name="TIME_LEFT" />. Отстранете го USB-уредот пред повторно да го вклучите вашиот уред. Потоа може да започнете да користите <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="2722547199758472013">ID: <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="2722817840640790566">Отворен гостински профил</translation> |
| <translation id="2723819893410108315">Citron</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">WebRTC-дневници</translation> |
| <translation id="272488616838512378">Конверзија на валути</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">Обновена мрежна поврзливост</translation> |
| <translation id="2726776862643824793">намалување на осветленоста на екранот</translation> |
| <translation id="272741954544380994">Пребарајте ја сликата со <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2727633948226935816">Не потсетувај ме повторно</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">Вистинска големина</translation> |
| <translation id="2727744317940422214">За жал, нешто тргна наопаку. Испратете повратни информации со #bruschetta во описот. Кодот за грешката е <ph name="ERROR" />. Подзачистувањето не успеа. Можеби ќе треба да го направите рачно.</translation> |
| <translation id="2729327310379176711">Chrome наоѓа нови начини да го намали следењето и уште повеќе да ја одржува вашата безбедност додека прелистувате. Chrome исто така <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> и ви овозможува да управувате со нив. Потоа, сајтовите што ги посетувате можат да го прашаат Chrome за вашите интереси за да ви прикажуваат реклами.</translation> |
| <translation id="2729577602370119849">Лесен пристап и управување со печатачите</translation> |
| <translation id="2730029791981212295">Се прави бекап на апликациите и датотеките на Linux</translation> |
| <translation id="2730596696987224099">Изберете сопствена</translation> |
| <translation id="2730647855013151888">Опфатете ги сите лични податоци</translation> |
| <translation id="2730901670247399077">Предлози за емоџија</translation> |
| <translation id="273093730430620027">Страницата пристапува до фотоапаратот.</translation> |
| <translation id="2730956943403103181">Не е дозволено да се користи оптимизатор на V8</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">Повторно& отвори затворен прозорец</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Почекајте...</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">Следниот пат кога ќе го рестартирате уредот, вашиот администратор ќе изврши еднократно ажурирање што ќе ги избрише локалните податоци.</translation> |
| <translation id="2732134891301408122">Дополнителни содржини под број <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> од вкупно <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="2733248615007838252">„Ми се допаѓа“ испраќа повратни информации дека ви се допаѓаат резултативе.</translation> |
| <translation id="2733992589856193783">Создадовте криптографски клуч за сајтов. За да се најавите, ќе ви треба вашиот мобилен уред.</translation> |
| <translation id="2734797989819862638">Не копирај</translation> |
| <translation id="27349076983469322">Светла заднина</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">Распоред</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">Собери...</translation> |
| <translation id="2737538893171115082">Вашиот администратор ја блокирал „Steam за Chromebook“ (Бета). Администраторот треба да ги вклучи следниве правила:</translation> |
| <translation id="2737719817922589807">Обележувачи и списоци</translation> |
| <translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME" /> сака да ги сподели содржините од вашиот екран со <ph name="TARGET_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2738030019664645674">Не им дозволувај на сајтовите да ги користат фонтовите инсталирани на уредот</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">Не отпосле</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">Отстранете грешка</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">Променете ги поставките за пристапност</translation> |
| <translation id="2739331588276254426">Поврзано на интернет преку <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="274029851662193272">Со спуштен раб</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Во ред</translation> |
| <translation id="2740876196999178364">Криптографскиве клучеви се зачувани на уредов. Не се зачувани во вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">Отвори го терминалот за враќање</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">Прикажи UI на екранот за најавување</translation> |
| <translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> не е достапен во моментов.</translation> |
| <translation id="2742448780373473567">Инсталирањето на <ph name="DEVICE_OS" /> ќе ги презапише сите податоци на вашиот уред.</translation> |
| <translation id="274290345632688601">Се враќаат апликациите и датотеките на Linux</translation> |
| <translation id="274318651891194348">Се пребарува тастатура</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">Започни</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Копирај на клип-табла</translation> |
| <translation id="274362947316498129">Апликација се обидува да пристапи до <ph name="DEVICE_NAME" />. Исклучете го прекинувачот за приватност на <ph name="DEVICE_NAME" /> за да дозволите пристап.</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">Квалификувана подреденост на Microsoft</translation> |
| <translation id="2749756011735116528">Најави се на <ph name="PRODUCT_NAME" />…</translation> |
| <translation id="2749836841884031656">SIM</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">Провери граматика со правопис</translation> |
| <translation id="2750020734439919571">Повеќе поставки и дозволи за апликацијата Chrome</translation> |
| <translation id="2750602041558385535">Непотврденото преземање е блокирано</translation> |
| <translation id="2754226775788136540">Се бараат уреди со „Брзо спарување“ зачувани на <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2754825024506485820">Најдете ги потребните апликации на Google Play Store, од апликации за продуктивност до апликации за забава. Можете да инсталирате апликации во секое време.</translation> |
| <translation id="2755349111255270002">Ресетирајте го овој <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2755367719610958252">Управувајте со функциите за пристапност</translation> |
| <translation id="275662540872599901">екранот е исклучен</translation> |
| <translation id="2756936198272359372">Не е дозволено да се користи JavaScript</translation> |
| <translation id="2757161511365746634">Приказ на печатачот</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">Погрижете се лозинката што ја зачувувате да се совпаѓа со лозинката за <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2761632996810146912"><ph name="HASHTAG_SETTINGS" /> Не добивме резултати од пребарување за <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation> |
| <translation id="2762441749940182211">Камерата е блокирана</translation> |
| <translation id="2764786626780673772">Детали за VPN</translation> |
| <translation id="2764920001292228569">Внесете име на профил</translation> |
| <translation id="2765100602267695013">Контактирајте со мобилниот оператор</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Мало</translation> |
| <translation id="2765820627968019645">Светол</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">З&алепи и оди</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">Прашај родител</translation> |
| <translation id="2767077837043621282">Не можеше да се ажурира Chromebook. Обидете се подоцна.</translation> |
| <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> ќе може да ја изменува <ph name="FILENAME" /> сѐ додека не ги затворите сите картички за сајтов</translation> |
| <translation id="2769174155451290427">Прикачена слика</translation> |
| <translation id="2770082596325051055">Паузирај ја <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2770465223704140727">Отстрани од список</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">Извезете ги лозинките во друга папка</translation> |
| <translation id="2770929488047004208">Резолуција на мониторот</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">Мобилниот интернет е активиран</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">Сирење</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">Нинџа</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">Поддршка за застарени прелистувачи</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">Овој тип на датотека може да му наштети на компјутерот.</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">Уредување отпечатоци</translation> |
| <translation id="2775420101802644975">{NUM_CONNECTION,plural, =0{Екстензијата „<ph name="EXTENSION" />“ пристапуваше до уреди}=1{Екстензијата „<ph name="EXTENSION" />“ пристапуваше до {0} уред}one{Екстензијата „<ph name="EXTENSION" />“ пристапуваше до {0} уред}other{Екстензијата „<ph name="EXTENSION" />“ пристапуваше до {0} уреди}}</translation> |
| <translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{Отстрани 1 неподдржана апликација}one{Отстрани # неподдржана апликација}other{Отстрани # неподдржани апликации}}</translation> |
| <translation id="2776515114087183002">Прикажи ги сајтовите</translation> |
| <translation id="2776560192867872731">Променете го името на уредот за <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2777251078198759550">Избришете го контејнеров</translation> |
| <translation id="2777525873368474674">Залепете линк од сликата</translation> |
| <translation id="2778471504622896352">Додајте далечински апликации на стартерот на ChromeOS</translation> |
| <translation id="2779728796406650689">Ова овозможува „Помошникот на Google“ да дава приспособени одговори кога поставувате прашања.</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Грешка при инсталирањето на апликацијата за Linux</translation> |
| <translation id="2783024642731649028">1 ставка во вашата кошничка со <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> од <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, прегледано: <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="2783298271312924866">Преземено</translation> |
| <translation id="2783952358106015700">Користете го безбедносниот клуч со <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2785267875302712148">Password Checkup</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">Опишувачи на датотеки</translation> |
| <translation id="2785975315093449168">GTK</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">—</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">Во ред</translation> |
| <translation id="2791529110887957050">Отстранување на Linux</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">Настана грешка. Апликацијата киоск нема да биде во можност да се стартува автоматски на овој уред.</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">Да се отстранат апликациите за Android?</translation> |
| <translation id="2792465461386711506">Вклучете „Синхронизација на Chrome“ за да се прикажат неодамнешните картички од телефонот</translation> |
| <translation id="2792697226874849938">Слика за ограничување</translation> |
| <translation id="2794522004398861033">Поврзете се со Wi-Fi или етернет за да поставите eSIM</translation> |
| <translation id="2794977172822818797">Додајте ги тековните сајтови</translation> |
| <translation id="2795716239552913152">Сајтовите обично ја користат локацијата за важни функции или информации како што се локалните вести или продавниците во близина</translation> |
| <translation id="2798347533012571708">Задржи ги ажурирањата</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Рестартирај</translation> |
| <translation id="2800309299477632167">Приспособен распоред на копчиња</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">Прикачете слика</translation> |
| <translation id="2801134910297796778">Најавени сте на <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Големина на екранот</translation> |
| <translation id="2802557211515765772">Нема управувани печатачи.</translation> |
| <translation id="2803313416453193357">Отвори папка</translation> |
| <translation id="2803719750464280163">Потврдете дека <ph name="PASSKEY" /> е криптографскиот клуч прикажан на уредот со Bluetooth <ph name="DEVICE" />.</translation> |
| <translation id="2804043232879091219">Алтернативниот прелистувач не може да се отвори</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">Ќе ве одјавиме од сајтов, вклучително и од отворените картички</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">Камерата е исклучена</translation> |
| <translation id="2804742109948581745">Еден до друг</translation> |
| <translation id="2805539617243680210">Подготвени сте!</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">Систем за шифрирање датотеки на Microsoft</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Апликации</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">Вредноста на правилото ExtensionInstallForcelist е неважечка. Контактирајте со администраторот.</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">Дополнителни детали</translation> |
| <translation id="2806372837663997957">Уредот со којшто сакате да споделите не прифати</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">Кратенката веќе постои</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">Датотеките што ги преземате се појавуваат тука</translation> |
| <translation id="2811205483104563968">Сметки</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">Thunderbolt не е поддржан</translation> |
| <translation id="2812171980080389735">Зачувани мрежи и лозинки за да може веднаш да се поврзете</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">Родителски контроли</translation> |
| <translation id="2813765525536183456">Додајте нов профил</translation> |
| <translation id="281390819046738856">Барањето не може да се потпише.</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">Запри со вчитување на страницава</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">Папка за обележувачи</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">За да се зачувуваат лозинки во сметката на Google, вклучете синхронизација.</translation> |
| <translation id="2816628817680324566">Дали дозволувате сајтов да го идентификува вашиот безбедносен клуч?</translation> |
| <translation id="2817435998497102771">Поставете ваш тапет и стил</translation> |
| <translation id="2817861546829549432">Овозможувањето на „Немој да следиш“ значи дека барањето ќе биде вклучено со вашиот сообраќај на прелистување. Резултатот зависи од тоа дали веб-локацијата одговара на барањето и како барањето се толкува. На пример, некои веб-локации може да одговорат на ова барање со прикажување реклами кои не се засновани на другите веб-локации што сте ги посетиле. Многу веб-локации и понатаму ќе собираат и ќе користат ваши податоци од прелистувањето – на пример за подобрување на безбедноста, обезбедување содржина, услуги, реклами и препораки за нивни веб-локации и за генерирање статистички извештаи.</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">Информации за печатачот</translation> |
| <translation id="2819167288942847344">Користете зададените големини за телефон, таблет или прозорци што може да ја менуваат големината за да спречите невообичаено однесување на апликацијата</translation> |
| <translation id="2819519502129272135">Синхронизацијата на датотеките е исклучена</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Се скенира…</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Камерата е во употреба</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">Смали/прошири</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">Грешка при правењето бекап на Linux</translation> |
| <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> користи поставки за прокси од вашиот администратор</translation> |
| <translation id="2825151610926840364">Дозволете пристап за апликациите и веб-сајтовите со дозволата за камера. За да ја користите камерата, можеби ќе треба да ја рестартирате апликацијата или да ја освежите страницата.</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">Јавен клуч на субјектот</translation> |
| <translation id="2828375943530438449">Вратете се наназад од најавувањето</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">Поврзете се на Wi-Fi мрежа</translation> |
| <translation id="2828833307884755422">Ослободен е простор од <ph name="MEMORY_SAVINGS" /></translation> |
| <translation id="2830528677948328648">Управувајте со вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="2831430281393059038">Уредот е поддржан</translation> |
| <translation id="2832124733806557606">Детето може да користи PIN за најавување или отклучување на уредот.</translation> |
| <translation id="2835177225987815960">Вашето тековно поставување за скенирање ќе се ресетира, вклучително и сите доделени прекинувачи и поставките за брзината на автоматското скенирање.</translation> |
| <translation id="2835547721736623118">Услуга за препознавање говор</translation> |
| <translation id="2835761321523638096">Прочитајте и променете записи во „Списокот за читање“</translation> |
| <translation id="2836232638504556905">За да продолжите, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ќе ги сподели вашето име, адресата на е-пошта и профилната слика со сајтов. Погледнете ја <ph name="BEGIN_LINK" />Политиката за приватност<ph name="END_LINK" /> на сајтов.</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">Пад</translation> |
| <translation id="283669119850230892">За да ја користите мрежата <ph name="NETWORK_ID" />, прво завршете со поврзувањето на интернет подолу.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">Се инсталира</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Известувањата се блокирани</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Време</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">Давател</translation> |
| <translation id="2842013086666334835">Најавете се на „<ph name="NETWORK_ID" />“</translation> |
| <translation id="2843560154284403323">За да завршите со поставувањето на Linux, ажурирајте го Chrome OS и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="2843698124892775282">Ослободен е простор од <ph name="MEMORY_SAVINGS" /></translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-Ц уред (предна порта од лева страна)</translation> |
| <translation id="2844809857160214557">Прегледувајте ги и управувајте со налозите за печатење</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">Секогаш прикажувај ја лентата со обележувачи</translation> |
| <translation id="2845751331501453107">Дали дадена реклама ќе биде персонализирана додека прелистувате зависи од поставката <ph name="BEGIN_LINK1" />Реклами предложени од сајтови<ph name="LINK_END1" />, вашите <ph name="BEGIN_LINK2" />поставки за колачиња<ph name="LINK_END2" /> и од тоа дали сајтот што го посетувате ги персонализира рекламите</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Создајте уникатни лозинки</translation> |
| <translation id="284884486564166077">Пребарајте ја која било слика со Lens</translation> |
| <translation id="2849035674501872372">Побарајте</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="2849767214114481738">PIN-бројот е додаден</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Критична</translation> |
| <translation id="285033512555869047">Затворено</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">Додај тема</translation> |
| <translation id="2850672011315104382">Стил на интерпункција</translation> |
| <translation id="285237063405807022">(се вчитува)</translation> |
| <translation id="2853121255651601031">Лозинката е зачувана</translation> |
| <translation id="2855812646048059450">Најавување со <ph name="CREDENTIAL_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2856776373509145513">Создајте нов контејнер</translation> |
| <translation id="2856907950922663165">Да се исклучи шифрирањето URL-адреси?</translation> |
| <translation id="2859741939921354763">Увезување лозинки на <ph name="BRAND" /></translation> |
| <translation id="2861301611394761800">Ажурирањето на системот заврши. Рестартирајте го системот.</translation> |
| <translation id="2861402191395139055">Претплати на Passpoint</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">Управник за безбедност на матичен клиент</translation> |
| <translation id="2862815659905780618">Отстранете ја Linux-околината за програмирање</translation> |
| <translation id="2862986593239703553">оваа картичка</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">Поставете ја сликата на профилот</translation> |
| <translation id="2865057607286263192">Притиснете и задржете ги копчињата на тастатурата за да ги видите ознаките за акцент и специјалните знаци. Ова го исклучува повторливото притискање на копчињата со букви од азбуката. Достапно е само за англиски (САД).</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">Слика од екранот со прикажаните програми</translation> |
| <translation id="286674810810214575">Се проверуваат изворите за напојување…</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">Отвори како прикачена картичка</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">Оваа наставка е застарена и оневозможена од правилата на компанијата. Можеби автоматски ќе се овозможи штом понова верзија стане достапна.</translation> |
| <translation id="2869511363030898130">Отворете во апликацијата <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Локација</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">Се ажурира…</translation> |
| <translation id="2871733351037274014">Вчитување на страниците однапред</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">Сметкава веќе се користи на уредов.</translation> |
| <translation id="287205682142673348">Проследување порта</translation> |
| <translation id="287286579981869940">Додај <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Исклучи</translation> |
| <translation id="2873744479411987024">Со повисока стапка на освежување, ќе имате подобар екран со повеќе детали. Зголемената стапка на освежување може да влијае на траењето на батеријата.</translation> |
| <translation id="2873956234023215251">Апликацијата не може да се инсталира. Нешто тргна наопаку.</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Претходна песна</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(Страници со грешка на Chrome)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">Прст 2</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Испраќа URL-адреси од некои страници што ги посетувате до Google, во случаите кога ви е загрозена безбедноста</translation> |
| <translation id="2876484123356705658">Изберете временски период</translation> |
| <translation id="2876556152483133018">Пребарување сајтови</translation> |
| <translation id="2877467134191447552">Може да ги додадете дополнителните сметки за да пристапувате до веб-сајтови и апликации.</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">Во тек е скенирање. Да се отвори сега?</translation> |
| <translation id="2878889940310164513">Додајте мобилна мрежа…</translation> |
| <translation id="288042212351694283">Пристапете на вашите уреди Universal 2nd Factor</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">Кога ќе кликнете на екстензијата</translation> |
| <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ќе се рестартира и ресетира моментално</translation> |
| <translation id="2884070497102362193">Тестирајте ги вашите батерија, CPU, меморија, поврзливост и друго</translation> |
| <translation id="2885129935310217435">Има копче со истото име. Изберете друго.</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Управник со задачи</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">Настана проблем при декодирање на одговорот на серверот.</translation> |
| <translation id="2886119409731773154">Ова може да потрае до 30 минути</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="288734198558082692"><ph name="DEVICE" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /></translation> |
| <translation id="2889043468805635730">Не се најдени проблеми</translation> |
| <translation id="2889064240420137087">Отвори ја врската со…</translation> |
| <translation id="2890206081124517553">Запомнете за заднината на вашата работна површина на уредите</translation> |
| <translation id="2891464434568738544">Нема достапни сајтови во моментов. Одете на некој сајт или додајте го во списоков.</translation> |
| <translation id="2891566119238851894">Отворете го пребарувањето на страничната табла. Пребарувањето не е отворено на страничната табла.</translation> |
| <translation id="2891922230654533301">Дали сакате да го користите вашиот уред за најавување на <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2893013536106749396">Изберете ги картичките што ви покажуваат новости за работите што ви значат</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">Стандарден прелистувач</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google може да ја користи вашата историја за да го персонализира „Пребарувањето“ и другите услуги на Google</translation> |
| <translation id="2893701697603065178">Управувана околина за програмирање</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">Нова картичка во групата</translation> |
| <translation id="2895730582088342039">Зачувајте, споделете и емитувајте</translation> |
| <translation id="289695669188700754">ИД на клуч: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897713966423243833">Оваа приспособена поставка ќе биде отстранета кога ќе ги затворите сите ваши прозорци „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="2897878306272793870">Дали сте сигурни дека сакате да отворите <ph name="TAB_COUNT" /> картички?</translation> |
| <translation id="2900247416110050639">„Документи“, „Табели“ и „Слајдови“ на Google бараат да се складираат датотеки во Google Drive. Локалните датотеки ќе се преместат и ќе се копираат датотеки од други локации. Датотеките може да ги најдете во папката Google Drive во апликацијата „Датотеки“.</translation> |
| <translation id="290105521672621980">Датотеката користи неподдржани функции</translation> |
| <translation id="2901348420151309559">Неодамнешни фотографии и апликации</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> не може да комуницира со печатачов. Погрижете се печатачот да е приклучен и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="2902265136119311513">Прелистувајте како гостин</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Повеќе дејства</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">Отвори ги избраните ставки</translation> |
| <translation id="2903882649406874750">Секогаш блокирај го пристапот на <ph name="HOST" /> до сензорите</translation> |
| <translation id="290415756080113152">Сајтовите не може ниту да бараат ниту да користат печатачи до коишто може да пристапи вашиот уред</translation> |
| <translation id="2904210161403910217">Вашата лозинка е променета од последниот пат кога се најавивте</translation> |
| <translation id="2904845070985032877">Паузирај ги анимациите</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">URL-врски за стартување</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">Не успеа да се поврзе на „<ph name="NAME" />“: <ph name="DETAILS" /> |
| Порака од серверот: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908122561561557160">Отворајте датотеки Word, Excel и PowerPoint</translation> |
| <translation id="2908162660801918428">Додајте Галерија на медиуми според Директориум</translation> |
| <translation id="2908358077082926882">Притиснете „<ph name="CURRENTKEY" />“ повторно за да го отстраните назначувањето и <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="2909506265808101667">Не може да се поврземе со услугите на Google. Проверете ја мрежната врска и обидете се повторно. Код за грешка: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">Поврзете се на мрежа и обидете се повторно</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">Нешто тргна наопаку. Обидете се повторно или контактирајте со сопственикот или администраторот на уредот. Код за грешка: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2912247081180973411">Затвори ги прозорците</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">Прикажи го дневникот на активности</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">Автоматско скенирање</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">Притискањето Картичка на веб-локација истакнува врски, како и полиња на формулари</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">Барај екстензии</translation> |
| <translation id="2918484639460781603">Одете во поставките</translation> |
| <translation id="2918484644467055090">Овој уред не може да се регистрира во организацијата во којашто припаѓа вашата сметка бидејќи е означен за управување од различна организација.</translation> |
| <translation id="2920852127376356161">Не им е дозволено да ракуваат со протоколи</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">Создајте лозинка за да ги заштитите локалните податоци.</translation> |
| <translation id="2923006468155067296">Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> ќе се заклучи сега. |
| <ph name="DOMAIN" /> бара паметната картичка да ви остане вметната.</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">Отстранете ја сметкава</translation> |
| <translation id="2923644930701689793">Пристапете до лентата на камерата на телефонот</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Поставки за Chrome</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">Врати ги стандардните кратенки</translation> |
| <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> не е поддржано.</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">Склад за кеш</translation> |
| <translation id="2928795416630981206">Дозволено им е да ја следат позицијата на камерата</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">Приспособи според областа за печатење</translation> |
| <translation id="2931342457001070961">Не е поврзан микрофон</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Предложете лозинка…</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">Одјавете се, па повторно најавете се за да започнете со синхронизација</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Пријави злоупотреба</translation> |
| <translation id="2933632078076743449">Последно ажурирање</translation> |
| <translation id="2934225044529065415">Не може да пристапи до камерата</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Управувајте со профилите</translation> |
| <translation id="2935314715123552088">Оневозможи го активниот профил на eSIM</translation> |
| <translation id="2935654492420446828">Додајте училишна сметка подоцна</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">Бекап и обнова</translation> |
| <translation id="2938981087412273365">Не е дозволено читање и променување на сајтов</translation> |
| <translation id="2939005221756255562">Овозможете ги известувањата во „Центарот за известувања“. Отворете ги <ph name="BEGIN_LINK" />Поставките на системот<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2939908794993783865">Дополнителни неактивни сајтови</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">Покажи достапни уреди со Bluetooth</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Низок</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">Се чека…</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">Приспособете ја страницава</translation> |
| <translation id="2942707801577151363">Отворајте, изменувајте и зачувувајте датотеки Word, Excel и PowerPoint. За некои функции можеби ќе треба да се претплатите.</translation> |
| <translation id="2943268899142471972">Изберете упатства Ansible или бекап датотека Crostini</translation> |
| <translation id="2943478529590267286">Променете го распоредот на тастатурата на системот</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Помогнете ни да го подобриме вашето доживување со Android со автоматско испраќање дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Овие податоци ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“, овие податоци може да се зачувуваат во вашата сметка на Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946054015403765210">Оди на датотеките</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Додај врска</translation> |
| <translation id="2946190589196900944">Граници на екранот</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">Овозможи Bluetooth</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">Прелистувањето на интернет треба да биде брзо. Одвојте малку време за да ги <ph name="BEGIN_LINK" />проверите екстензиите<ph name="END_LINK" /> сега.</translation> |
| <translation id="2948300991547862301">Оди на <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="29488703364906173">Брз, едноставен и безбеден веб-прелистувач, направен за модерениот веб.</translation> |
| <translation id="2948873690143673075">Дали да се заборави претплатава?</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">Користење локација. Дозволете апликациите и услугите со дозвола за локација да ја користат локацијата на уредов. Google може повремено да прибира податоци за локацијата и да ги користи на анонимен начин за да ја подобри прецизноста на локацијата и услугите според локација. <ph name="BEGIN_LINK1" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2950666755714083615">Регистрирај ме</translation> |
| <translation id="2953019166882260872">Поврзете го телефонот со кабел</translation> |
| <translation id="2953210795988451570">Безбедносните ажурирања завршија. Надградете на нов Chromebook.</translation> |
| <translation id="2953218713108551165">Известувања не се дозволени за <ph name="SITE" />. Ќе бидете прашани повторно при вашата следна посета.</translation> |
| <translation id="2956070239128776395">Дел вгнезден во група: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="2958721676848865875">Предупредување за екстензијата на пакетот</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">Нешто не е во ред. Скенирањето не може да се заврши. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="2959474507964749987">Оваа шифрирана датотека можеби е вирус или злонамерен софтвер.<ph name="LINE_BREAK" />За да проверите дали е небезбедна, може да ги испратите датотеката и лозинката до „Безбедно прелистување со Google“. Скенирањата обично траат неколку секунди.<ph name="LINE_BREAK" />За да се скенира, додајте ја лозинката на датотеката.</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">Не може да се врати поради недостиг на капацитет. Ослободете <ph name="SPACE_REQUIRED" /> на уредот и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">Грешка при конфигурирањето на Linux. Контактирајте со администраторот.</translation> |
| <translation id="2960942820860729477">Стапка на освежување</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (обезбедена е екстензија)</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">Кликнете за да отидете нанапред, задржете за да ја видите историјата</translation> |
| <translation id="29618148602069201">Наслов</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">Следниов приклучок не реагира: <ph name="PLUGIN_NAME" />Дали сакате да го запрете?</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">Оневозможи Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2964245677645334031">Видливост на „Споделување во близина“</translation> |
| <translation id="2966705348606485669">Повеќе опции за папката со обележувачи <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2966937470348689686">Управувајте со поставките за Android</translation> |
| <translation id="2967926928600500959">URL-адресите што се совпаѓаат со правилава ќе се отворат присилно во конкретен прелистувач.</translation> |
| <translation id="2969411787010981955">Податоците се извезени на избраната локација</translation> |
| <translation id="2970766364519518369">Избраните контакти може да споделуваат со вас кога се во близина. Ќе треба да ги одобрите овие барања. Нема да треба да одобрите споделување меѓу уреди што се најавени на <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2972557485845626008">Фирмвер</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Повтори</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">Исклучи звук за сајт</translation> |
| <translation id="2975761176769946178">Полето за URL е задолжително</translation> |
| <translation id="2976557544729462544">Потребно е да ја оневозможите заштитата за пристап до податоци за некои уред за да работат правилно или со целосни перформанси.</translation> |
| <translation id="2976639738101799892">Добијте ги „Пребарување на Google“ и паметните опции на Google секогаш кога прелистувате</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">Отстрани од групата</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Отвори во нов прозорец</translation> |
| <translation id="2979893796619951531">Изостави го сајтот</translation> |
| <translation id="2981033191524548279">За жал, нешто тргна наопаку. Испратете повратни информации со #bruschetta во описот. Кодот за грешка е <ph name="ERROR" />, што може да се реши ако рестартирате, па се обидете повторно.</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">Прикажи голем курсор на глушец</translation> |
| <translation id="2983102365694924129">Според вашата активност на сајт. Оваа поставка е исклучена.</translation> |
| <translation id="2983373101216420412">Ниво на батерија на кутијата <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="2984727013951557074">Датотеката сѐ уште се синхронизира на Drive.</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">Да се испрати барање до администраторот за инсталирање на „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="2985476671756533899">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME" /> деинсталира апликација}one{<ph name="APP_NAME" /> деинсталира # апликација}other{<ph name="APP_NAME" /> деинсталира # апликации}}</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Текст споделен од друг уред</translation> |
| <translation id="2988018669686457659">Резервен прикажувач</translation> |
| <translation id="2988328607561082373">Не користите исти лозинки на повеќе места</translation> |
| <translation id="2989123969927553766">Забрзување на лизгањето на глувчето</translation> |
| <translation id="2989177286941477290">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Ослободете простор во <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> за да ја преместите датотекава}one{Ослободете простор во <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> за да ги преместите датотекиве}other{Ослободете простор во <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> за да ги преместите датотекиве}}</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">не е прикачен</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">Бинарни податоци шифрирани со ДЕР, еден сертификат</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Отвори во нова картичка</translation> |
| <translation id="2990313168615879645">Додајте сметка на Google</translation> |
| <translation id="2990375978470734995">За да се изврши променава, поврзете ги надворешните додатоци повторно.</translation> |
| <translation id="2990583317361835189">Не им дозволувај на сајтовите да користат сензори за движење</translation> |
| <translation id="2991182900092497283">Внесете причина за лепење на податоциве:</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">Прикажувај ја целата содржина на известувањата</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">Информации за апликациите</translation> |
| <translation id="2996108796702395498">Серискиот број на вашиот уред е <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Бројов може да се користи за активирање услуга.</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">Податоците се шифрирани со вашата лозинка за синхронизација. Тоа не ги вклучува начините на плаќање и адресите од Google Pay.</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">Прелистување од долгиот раб</translation> |
| <translation id="2998097899774209901">Вклучено • екстензијава ги прекршува правилата на „Веб-продавницата на Chrome“</translation> |
| <translation id="2998267783395280091">Најдена е мрежа</translation> |
| <translation id="3000378525979847272">Дозволени: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Моно аудио</translation> |
| <translation id="3001144475369593262">Детски сметки</translation> |
| <translation id="3001614333383288217">{COUNT,plural, =0{Нема приспособени копчиња}=1{1 приспособено копче}one{{COUNT} приспособено копче}other{{COUNT} приспособени копчиња}}</translation> |
| <translation id="3001835006423291524">Допрете го сензорот за отпечатоци десно долу на вашата тастатура. Податоците за отпечатокот безбедно се складираат и никогаш не го напуштаат <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">Претпочитани мрежи</translation> |
| <translation id="3003253259757197230">URL-адресите што ги отворате се испраќаат во Google за предвидување за тоа кои се следните сајтови што ќе ги отворите и прикажување дополнителни детали за страницата што сте ја отвориле.</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">CSS кеш</translation> |
| <translation id="3003967365858406397">Вашиот <ph name="PHONE_NAME" /> ќе создаде приватна врска со Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3004385386820284928">Приспособете ги копчињата на тастатурата</translation> |
| <translation id="3005574332301273731">Не прикажувај</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Нема податоци за користење</translation> |
| <translation id="3007410324195400631">Додавање белешки за страницава</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">Направи дупликат од картичката</translation> |
| <translation id="3008232374986381779">Извршувајте ги алатките на Linux, уредувачите и интегрираните средини за програмери на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Ресетирај ги дозволите</translation> |
| <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> бара да се поврзете на Wi-Fi денес и да преземете ажурирање. Може да го преземете и преку врска со ограничен интернет (може да ви се наплати).}one{<ph name="MANAGER" /> бара да се поврзете на Wi-Fi и да преземете ажурирање пред крајниот рок. Може да го преземете и преку врска со ограничен интернет (може да ви се наплати).}other{<ph name="MANAGER" /> бара да се поврзете на Wi-Fi и да преземете ажурирање пред крајниот рок. Може да го преземете и преку врска со ограничен интернет (може да ви се наплати).}}</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Излез</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">Дали сте сигурни дека сакате да го откажете процесот на поставување услуга за мобилен интернет?</translation> |
| <translation id="3009352964623081324">Search + O, потоа S. Користете за инсталирање, управување или приспособување на гласови.</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">Индексирани бази со податоци</translation> |
| <translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Лозинките изгледаат силни}=1{{COUNT} слаба лозинка}one{{COUNT} слаба лозинка}other{{COUNT} слаби лозинки}}</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">Лозинката е избришана</translation> |
| <translation id="3010389206479238935">Отвори присилно во</translation> |
| <translation id="3010961843303056486">Прикажи ги сите обележувачи</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">Топлосива</translation> |
| <translation id="3011488081941333749">Колачињата од <ph name="DOMAIN" /> ќе се избришат на излегување</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">Само безбедни врски од истиот сајт</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">Веднаш контактирајте со производителот на хардверот за да го испратите компјутерот на поправка.</translation> |
| <translation id="3013652227108802944">Исклучено • екстензијава ги прекршува правилата на „Веб-продавницата на Chrome“</translation> |
| <translation id="301525898020410885">Вашата организација го поставува јазикот</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">Рестартирај сега</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">Нема записи во евиденцијата</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">Компонентата е ажурирана</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Заднина</translation> |
| <translation id="3019023222666709803">Алатка за стрелка</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">Копче за подредена страница</translation> |
| <translation id="3019595674945299805">Услуга за VPN</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Кратенки</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">Сериски број: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021065318976393105">Додека се користи батерија</translation> |
| <translation id="3021066826692793094">Пеперутка</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">&Прикажи извор на рамка</translation> |
| <translation id="3021902017511220299">Скенирањето не успеа. Администраторот го блокира дејствово.</translation> |
| <translation id="3022361196600037287"><ph name="DEVICE" /> ќе се отстрани од овој Chromebook и нема да се зачува на <ph name="PRIMARY_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">Не го разбрав тоа.</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">Изберете за говор</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">Користи 24-часовен часовник</translation> |
| <translation id="3025174326431589540">{COUNT,plural, =0{Нема зачувани лозинки}=1{Проверени се лозинки за {COUNT} сајт}one{Проверени се лозинки за {COUNT} сајт и апликација}other{Проверени се лозинки за {COUNT} сајтови и апликации}}</translation> |
| <translation id="3027296729579831126">Вклучете „Споделување во близина“</translation> |
| <translation id="3027644380269727216">Според вашата активност на сајт. Оваа поставка е вклучена.</translation> |
| <translation id="3028371505549235127">Наместо да ја внесувате лозинката за вашата сметка на Google за да се најавите, може да создадете лозинка за <ph name="DEVICE_TYPE" /> за уредов</translation> |
| <translation id="3028445648481691885">Преземањето е откажано</translation> |
| <translation id="3029466929721441205">Прикажи ја алатката пенкало на полицата</translation> |
| <translation id="3029808567601324798">Време до заклучување</translation> |
| <translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> бара да преземете ажурирање денес. Ажурирањето ќе се преземе автоматски кога ќе се поврзете на интернет.}one{<ph name="MANAGER" /> бара да преземете ажурирање пред крајниот рок. Ажурирањето ќе се преземе автоматски кога ќе се поврзете на интернет.}other{<ph name="MANAGER" /> бара да преземете ажурирање пред крајниот рок. Ажурирањето ќе се преземе автоматски кога ќе се поврзете на интернет.}}</translation> |
| <translation id="3030967311408872958">Од зајдисонце до изгрејсонце</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">Агентката X</translation> |
| <translation id="3031532026314193077">Користи допирна подлога и тастатура за кликнување со десно копче</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">Изберете ставки за увезување:</translation> |
| <translation id="3032204772252313646">Автоматски титлови</translation> |
| <translation id="3032272345862007156">Неодамнешна AI-тема: <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="3033167916029856961">„Не вознемирувај“ е овозможена</translation> |
| <translation id="3033348223765101500">Контролирајте ги податоците</translation> |
| <translation id="3036327949511794916">Крајниот рок за враќање на овој <ph name="DEVICE_TYPE" /> помина.</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">Овозможи Flash</translation> |
| <translation id="3038272154009688107">Прикажи ги сите сајтови</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">Додај печатач рачно</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">Не успеа да се инсталира офлајн правило на уредот.</translation> |
| <translation id="3040982432432547149">Помогнете ни да ја подобриме Steam за Chromebook</translation> |
| <translation id="3043016484125065343">Најавете се за да ги видите обележувачите</translation> |
| <translation id="3043126717220766543">Избришете ги предлозите за групи</translation> |
| <translation id="3043218608271070212"><ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="3043581297103810752">Од <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="3045447014237878114">Сајтов автоматски презеде повеќе датотеки</translation> |
| <translation id="3046178388369461825">Дискот на Linux е речиси полн</translation> |
| <translation id="304644035656848980">Преглед на микрофонот</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">Веб-страница, целосна</translation> |
| <translation id="304747341537320566">Софтвер за говор</translation> |
| <translation id="3048336643003835855">HID-уреди од продавачот <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3048589239114571785">Пушти (k)</translation> |
| <translation id="3048917188684939573">Евиденција за емитување и уреди</translation> |
| <translation id="3051250416341590778">Големина на приказ</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">Употреба на клуч на сертификат</translation> |
| <translation id="3053273573829329829">Овозможи PIN на корисник</translation> |
| <translation id="3054766768827382232">Ако оневозможите, периферните уреди може да работат подобро, но може да ги изложат вашите лични податоци преку неовластено користење.</translation> |
| <translation id="3056438898277655057">Дозволете <ph name="SPECIFIC_NAME" /> да пристапува до USB-уреди. <ph name="SPECIFIC_NAME" /> нема да го памти конкретниот USB-уред откако ќе се отстрани.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Може да ја исклучите синхронизацијата во секое време во „Поставки“</translation> |
| <translation id="3058517085907878899">Именувајте го уредот</translation> |
| <translation id="3059195548603439580">Барате компоненти на систем? Оди</translation> |
| <translation id="3060952009917586498">Променете го јазикот на уредот. Тековниот јазик е <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="3060987956645097882">Не можевме да воспоставиме врска со вашиот телефон. Проверете дали телефонот е во близина, отклучен и со вклучени Bluetooth и Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3061302636956643119">Текстот ќе се испрати во Google за обработка.</translation> |
| <translation id="3064871050034234884">Сајтовите може да пуштаат звук</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">Повратни информации за отстранета картичка.</translation> |
| <translation id="3065522099314259755">Латентност на повторување на тастатурата</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">Дали да се инсталира апликацијата?</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">Стартувај го приклучокот</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">Може да кликнете тука за да отворите нова картичка</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">Да се дозволи сајтот да прикажува <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Преведи ја целата страница</translation> |
| <translation id="3075144191779656260">Допрете го сензорот за отпечатоци лево на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. Податоците за отпечатокот безбедно се складираат и никогаш не го напуштаат <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3075740753681485522">Исклучено • екстензијава содржи злонамерен софтвер</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">Потребно е рестартирање за да започне процесот на фабричко ресетирање. По рестартирањето ќе бидете прашани за потврда дали сакате да продолжите.</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076966043108928831">Зачувај само на уредов</translation> |
| <translation id="3076977359333237641">Податоците за најавување се избришани</translation> |
| <translation id="3080933187214341848">Мрежава не е синхронизирана со вашата сметка. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3082493846131340396">екстензии</translation> |
| <translation id="308268297242056490">УРИ</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">Привремено блокирано за да се заштити вашата безбедност</translation> |
| <translation id="3083899879156272923">Движи го екранот, а глувчето нека остане во центарот на екранот</translation> |
| <translation id="3083998949001524405">Дозволено да користи колачиња од трети страни</translation> |
| <translation id="3084121729444215602">Вашиот администратор ја закачи екстензијата <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3084548735795614657">Испушти за да се инсталира</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Chrome остана без меморија или процесот за веб-страницата беше прекинат поради друга причина. За да продолжите, повторно вчитајте ја оваа или одете на друга страница.</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">Сајтот може да ја користи камерата</translation> |
| <translation id="3085431803365340433">Прелистувачот Chrome не можеше да се ажурура</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">Сајтот користи MIDI</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">Се подготвува профилот на апликацијата…</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">&Преименувај...</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">Пребарувањето е избришано</translation> |
| <translation id="3089941350495701096">Список за читање</translation> |
| <translation id="3090227230165225418">Најавувај известувања за преземање</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">Не може да ја копира надворешната crx датотека на <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ се спари</translation> |
| <translation id="3093714882666365141">Не им дозволувај на сајтовите да инсталираат ракувачи со плаќања</translation> |
| <translation id="3094141017404513551">Ова ќе го оддели вашето прелистување од <ph name="EXISTING_USER" /></translation> |
| <translation id="3094223846531205616">{COUNT,plural, =0{Истекува денес}=1{Истекува утре}one{Истекува за # ден}other{Истекува за # дена}}</translation> |
| <translation id="3094521107841754472">Цената се промени од <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> на <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="3095871294753148861">Обележувачите, лозинките и другите податоци од прелистувачот се синхронизираат со примарната сметка.</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 потенцијално штетна екстензија е исклучена. Може и да ја отстраните.}one{{NUM_EXTENSIONS} потенцијално штетна екстензија е исклучена. Може и да ги отстраните.}other{{NUM_EXTENSIONS} потенцијално штетни екстензии се исклучени. Може и да ги отстраните.}}</translation> |
| <translation id="3101126716313987672">Затемни светло</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">Датум и време</translation> |
| <translation id="310297983047869047">Претходен слајд</translation> |
| <translation id="3103451787721578293">Внесете причина за прикачување на податоциве:</translation> |
| <translation id="3103512663951238230">Alt+клик</translation> |
| <translation id="3105339775057145050">Последно неуспешно ажурирање</translation> |
| <translation id="3105796011181310544">Да се врати на Google?</translation> |
| <translation id="3105820656234755131">Лозинката е ажурирана</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="310671807099593501">Сајтот користи Bluetooth</translation> |
| <translation id="3108931485517391283">Не може да се прими</translation> |
| <translation id="3108957152224931571">Боја за нагласување</translation> |
| <translation id="3109206895301430738">Зачувани групи картички</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Собрано</translation> |
| <translation id="3112292765614504292">Големина на апликацијата: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="311394601889664316">Не им дозволувај на сајтовите да изменуваат датотеки или папки на уредот</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">Се чека кешот...</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">Собери ги сите</translation> |
| <translation id="3115728370128632723">Ако интернетот функционира подобро за вас: |
| <ul> |
| <li>ќе бидете заштитени додека прелистувате и</li> |
| <li>ќе се поддржува напреден екосистем што прави интернетот да биде безбеден, отворен, брз и слободен</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="3115743155098198207">Управувајте со јазикот на сметката на Google</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">Приклучокот не е целосно компатибилен</translation> |
| <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{Неуспешно испраќање <ph name="ATTACHMENTS" /> до <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Неуспешно испраќање <ph name="ATTACHMENTS" /> до <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Неуспешно испраќање <ph name="ATTACHMENTS" /> до <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3118319026408854581">Помош за <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3118748462829336648">Отвори ја страничната табла</translation> |
| <translation id="3119948370277171654">Какви содржини/URL-адреса емитувавте?</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">ЦПУ</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">Не успеа да се создаде Директориум со податоци</translation> |
| <translation id="3122810280993140148">Создава приспособени теми според темата, расположението, визуелниот стил и бојата што ќе ги изберете. За да ја користите функцијава, отворете нова картичка и кликнете „Приспособете го Chrome“.</translation> |
| <translation id="3122883569442693641">Повеќе детали</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">Рачки на КОРИСНИК</translation> |
| <translation id="3124332159330678621">Приспособете го Chrome за да му дадете нов изглед на вашиот прелистувач</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">За да избегнете проблеми со полнењето и изведбата, користете компатибилен адаптер за напојување од Dell или USB-адаптер од типот C.</translation> |
| <translation id="3127862849166875294">Промена на големината на дискот за Linux</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">Лева маргина</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">Уредот ќе се ресетира и сите кориснички сметки и локални податоци ќе се отстранат. Ова не може да се врати назад.</translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Историја и друго</translation> |
| <translation id="313205617302240621">Ја заборавивте лозинката?</translation> |
| <translation id="3132277757485842847">Не можевме да ја одржиме врската со вашиот телефон. Проверете дали телефонот е во близина, отклучен и со вклучени Bluetooth и Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3132896062549112541">Правило</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">Освежувај дневно</translation> |
| <translation id="3133184011320864289">Вклучете синхронизација за да овозможите Chrome да предлага групи картички и да ги организира вашите картички</translation> |
| <translation id="3134393957315651797">Изберете состојба на експериментот за <ph name="EXPERIMENT_NAME" />. Опис на експериментот: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3139925690611372679">Стандарден жолт аватар</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Сепак отвори</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">Се слуша…</translation> |
| <translation id="3142562627629111859">Нова група</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Откажи ја синхронизацијата</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Пушти од почеток</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">Отвори ја врската како</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Апликации на Chrome</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">Изврши безбедносна проверка веднаш</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">Тешко повторно вчитување</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Мобилен интернет</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">Време на започнување</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Ориентација</translation> |
| <translation id="3152356229013609796">Прегледувајте ги, отфрлајте ги и одговарајте на известувањата од телефонот</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Рестартирајте го Chromium</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Додај во „Списокот за читање“</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Обнови</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">Поставете го отпечатокот</translation> |
| <translation id="3158770568048368350">Ова може да предизвика краток прекин на врската на вашата мобилна мрежа</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">Беж</translation> |
| <translation id="3159978855457658359">Изменете го името на уредот</translation> |
| <translation id="3160928651883997588">Поставки за VPN</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">Сите јазици</translation> |
| <translation id="3162766632262775911">Секогаш е дозволено да се користи оптимизаторот на V8</translation> |
| <translation id="3162853326462195145">Училишна сметка</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Сајтовите може да користат колачиња за да го подобрат вашето доживување со прелистувањето, на пример, да ве одржат најавени или да запомнат ставки во кошничката за купување</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">Непознат производ <ph name="PRODUCT_ID" /> од продавачот <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3163511056918491211">Лесно вратете ги податоците или променете го уредот во секое време Вашите бекапи се прикачуваат во Google и се шифрираат со помош на лозинката за сметката на Google.</translation> |
| <translation id="3164329792803560526">Картичкава се споделува на <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3165390001037658081">Некои оператори може да ја блокираат функцијава.</translation> |
| <translation id="3165734944977250074">Датотеката не може да се премести затоа што веќе не постои</translation> |
| <translation id="3166443275568926403">Изведба и состојба на батеријата</translation> |
| <translation id="3169930038976362151">Изберете ја темата што одговара на вашите потреби. За да промените тема, тапет, штедач на екран и друго, само допрете и задржете на работната површина.</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">Може да прескокнете и најавување и <ph name="LINK_START" />да прелистувате како Гостин<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3175067642577044620">Главен текст</translation> |
| <translation id="3177430966804511955">Управувајте со изолираните веб-апликации (бета)</translation> |
| <translation id="31774765611822736">Нова картичка налево</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Јазик на страницата:</translation> |
| <translation id="3177914167275935955">Вашиот уред содржи Chrome Education Upgrade, но вашето корисничко име не е поврзано со сметка на Google for Education. Создајте сметка на Google for Education на g.co/workspace/edusignup на секундарен уред.</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">Фонт на текстот</translation> |
| <translation id="3180284704187420717">Зачувувајте ги обележувачите, лозинките и друго со синхронизација</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Безбедно прелистување (ве заштитува вас и вашиот уред од опасни сајтови)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">Проверка на правопис</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">Увозник на профил</translation> |
| <translation id="3183143381919926261">Мобилни мрежи</translation> |
| <translation id="3183613134231754987">Криптографскиов клуч ќе се зачува само во Windows Hello. Ќе остане на уредов откако ќе ги затворите сите прозорци „Инкогнито“.</translation> |
| <translation id="3183700187146209259">Не може да се инсталира софтвер за скенерот</translation> |
| <translation id="3183944777708523606">Подредување на мониторот</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">Поставете ги или управувајте со печатачите за CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{Апликацијава е блокирана}one{Некои апликации се блокирани}other{Некои апликации се блокирани}}</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Мерење реклами</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Мои датотеки</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">Движечки просек</translation> |
| <translation id="3189187154924005138">Голем курсор</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">Лозинката е зачувана</translation> |
| <translation id="3192586965067888278">Детално опишете го проблемот. Повратните информации ќе се испратат до Google за човечка рецензија, а може и да се користат за подобрување или развој на производите и услугите на Google.</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Аудиодатотеки</translation> |
| <translation id="3193695589337931419">Алатки за системски сигнали</translation> |
| <translation id="3196912927885212665">За да го поставите со вашиот телефон со Android, треба да биде вклучен Bluetooth на вашиот Chromebook</translation> |
| <translation id="3197453258332670132">Прикажува поврзани информации за избраниот текст при кликнување со десно копче или долго притискање</translation> |
| <translation id="3198487209506801480"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ако дозволите уредите со ChromeOS да испраќаат автоматски извештаи, тоа ќе ни помогне да вршиме приоритетни поправки и да го подобруваме ChromeOS. Извештаиве може да содржат податоци за падовите на ChromeOS, кои функции се користеле, како и колку меморија типично се користи. И некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Ако е вклучена и синхронизацијата на апликациите, ќе се прибираат и дијагностички и податоци за користењето на други апликации, меѓу кои и апликации за Android и веб-апликации.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Може да ги дозволите или да ги откажете извештаиве во секое време во поставките на уредот со ChromeOS на вашето дете. Ако сте администратор на доменот, поставкава може да ја промените во администраторската конзола.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ако сте ја вклучиле поставката „Активност на интернет и апликации“ за сметката на Google на вашето дете, податоците на детето може да се зачувуваат во неговата сметка на Google. Дознајте повеќе за поставкиве и за тоа како да ги приспособите на families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="3199127022143353223">Сервери</translation> |
| <translation id="3199637719075529971">Картичкава е поврзана со сериска порта</translation> |
| <translation id="3200061262156232574">Во вашата кошничка за купување</translation> |
| <translation id="3201237270673604992">Ш до А</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">Достапните USB-уреди ќе се појават тука.</translation> |
| <translation id="3202499879214571401">Паузирај со емитување екран на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3202578601642193415">Најново</translation> |
| <translation id="3204648577100496185">Податоците поврзани со апликацијава можеби ќе се отстранат од уредов</translation> |
| <translation id="3207344462385471911">Гледате предложени пребарувања и попусти за купување што може да ве интересираат согласно со вашата последна активност. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Може да управувате со поставките од оваа картичка во секое време или да гледате повеќе опции во „Приспособување на Chrome“.</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Обележано</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Провери сега</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">Непотврдена</translation> |
| <translation id="3209703592917353472">Сајтот што го отворате може да зачувува податоци за тоа што го правите за да функционира според очекувањата, на пример, за да ве задржи најавени на сајт или да ги зачува ставките во вашата кошничка за купување. Честопати сајтовите ги зачувуваат податоциве привремено на вашиот уред.</translation> |
| <translation id="32101887417650595">Не може да се поврземе со печатачот</translation> |
| <translation id="3210736980143419785">Преземањето не можеше да заврши</translation> |
| <translation id="321084946921799184">Жолта и бела</translation> |
| <translation id="3211126692872351610">Пребарајте „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ на <ph name="SEARCH_ENGINE" /> во нова картичка</translation> |
| <translation id="321367297115597343">Додајте обележувач на папкава</translation> |
| <translation id="3214531106883826119"><ph name="BEGIN_BOLD" />Напомена:<ph name="END_BOLD" /> некој со сличен глас или снимка ќе може да пристапи до личните резултати на <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">Дали да се создаде кратенка?</translation> |
| <translation id="321834671654278338">Деинсталатор на Linux</translation> |
| <translation id="3220943972464248773">За да ги синхронизирате лозинките, потврдете дека сте вие</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">Претприкажувач: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3222779980972075989">Поврзете се со <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3223531857777746191">Копче за ресетирање</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">Стандарден виолетов аватар</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">Потпишување шифра</translation> |
| <translation id="3226487301970807183">Вклучете/исклучете ја левата странична табла</translation> |
| <translation id="322708765617468434">Секогаш може да додадете друго лице на уредот по поставувањето. Секое лице може да го персонализира своето доживување и да ја задржи приватноста на податоците.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> |
| <translation id="3229412050601871341">Лозинка за уред</translation> |
| <translation id="3230539834943294477">Прегледајте статии за помош или најдете поддршка за уредот</translation> |
| <translation id="3232168089952388105">Да се споделат податоци за вашиот уред?</translation> |
| <translation id="3232368113895801406">Вашите безбедносни поставки не дозволуваат инсталации на изолирани апликации. <ph name="CHANGE_PREFERENCE" /></translation> |
| <translation id="3232558119926886907">Порамни оддесно</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Веб-апликација</translation> |
| <translation id="3233271424239923319">Направете бекап на апликациите и датотеките на Linux</translation> |
| <translation id="3234251228180563751">Корисничкото име содржи повеќе од 1.000 знаци</translation> |
| <translation id="3234978181857588512">Зачувај на уредот</translation> |
| <translation id="3237871032310650497">Да се избришат податоците од сајтот за <ph name="SITE_NAME" /> што се поделени на делови на <ph name="PARTITION_SITE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3238192140106069382">Поврзување и потврдување</translation> |
| <translation id="3239373508713281971">Временското ограничување за <ph name="APP_NAME" /> е отстрането</translation> |
| <translation id="3240299564104448052">Се чини дека сте офлајн.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Врската е копирана</translation> |
| <translation id="3241638166094654466">Ќелии во редовите:</translation> |
| <translation id="3241680850019875542">Изберете го основниот директориум на наставката за пакување. За да ажурирате наставка, изберете ја и датотеката со приватен клуч за повторно да се употреби.</translation> |
| <translation id="3242289508736283383">Апликацијата со атрибут на манифестот „kiosk_only“ мора да се инсталира во режим на киоск на Chrome OS</translation> |
| <translation id="3242665648857227438">Профилов користи поставки за прокси за Chrome OS.</translation> |
| <translation id="3243017971870859287">да чита сериски броеви на уред со ChromeOS Flex и на компоненти</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Исклучи бучава</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">Остави го звукот исклучен</translation> |
| <translation id="3247006341013237647">Да се организираат картичките?</translation> |
| <translation id="3247649647204519958">Одовде, може да ги гледате и да управувате со дозволите на екстензиите за сајтот што сте го отвориле</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - мрежна грешка</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">Безбедноста е значајна. Одвојте малку време и <ph name="BEGIN_LINK" />проверите ги екстензиите сега<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3249323165366527554">Регистрирајте се и најавувајте се побрзо кога лозинката е автоматски зачувана во <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> за <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3251119461199395237">Синхронизација на датотеки</translation> |
| <translation id="3251714896659475029">Дозволете <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> да пристапува до „Помошникот на Google“ со „Ok Google“</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><Не е дел од сертификатот></translation> |
| <translation id="325238099842880997">Поставете основни дигитални правила за да им помогнете на децата да си играат, да истражуваат и да извршуваат училишни задачи дома</translation> |
| <translation id="3253225298092156258">Не е достапна</translation> |
| <translation id="3253344772044554413">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Ослободете простор во <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> за да ја копирате датотекава}one{Ослободете простор во <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> за да ги копирате датотекиве}other{Ослободете простор во <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> за да ги копирате датотекиве}}</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">Непозната сметка</translation> |
| <translation id="3254451942070605467">Се презема <ph name="FILE_NAME" />, уште <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">Автоматското откривање на временската зона е оневозможено</translation> |
| <translation id="3255747772218936245">Инсталирај го ажурирањето</translation> |
| <translation id="3257733480216378006">Да се дозволи <ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" />?</translation> |
| <translation id="325797067711573598">Блокирано е сомнително преземање</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="3261090393424563833">Зголеми ја фреквенцијата</translation> |
| <translation id="3261268979727295785">За постари деца, може да додадете родителски контроли откако ќе завршите со поставувањето. Информации за родителските контроли ќе најдете во апликацијата Explore.</translation> |
| <translation id="3261832505033014216">Криптографски клуч за <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3262336253311870293">Бидејќи <ph name="DOMAIN" /> управува со сметкава, нема да бидете одјавени од вашата сметка на Google. Вашите обележувачи, историја, лозинки и други поставки веќе нема да бидат синхронизирани. Меѓутоа, претходно синхронизираните податоци ќе останат зачувани во вашата сметка на Google и може да се управува со нив на <ph name="BEGIN_LINK" />Контролна табла на Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3262986719682892278">Преголема</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">Фонт Sans-Serif</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Контекст</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">Затвори го прозорецот</translation> |
| <translation id="3266022278425892773">Развојна околина на Linux</translation> |
| <translation id="3266274118485960573">Се извршува безбедносната проверка.</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">Продолжи со дозволување автоматски преземања на повеќе датотеки</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Отворени картички</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Вчитај слика</translation> |
| <translation id="326911502853238749">Не прикажувај <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3269175001434213183">Вклучете синхронизација за да се прави бекап од вашите работи и користете ги на сите уреди</translation> |
| <translation id="3269612321104318480">Светла синозелена и бела</translation> |
| <translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{Датотека}one{# датотека}other{# датотеки}}</translation> |
| <translation id="326999365752735949">Се презема разлика</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">Прочитајте ги, променете ги и избришете ги фотографиите, музиката и другите медиуми од компјутерoт</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">Вашиот внатрешен безбедносен клуч е небезбеден во моментов. Отстранете го од сите услуги со коишто сте го користеле. За да го решите проблемот, ресетирајте го безбедносниот клуч.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">Отвори како прозорец</translation> |
| <translation id="3277214528693754078">Движете се со курсорот за текст (прелистување со курсор)</translation> |
| <translation id="3277594800340743211">Голема сенка</translation> |
| <translation id="3277784185056747463">Лозинка за уред или лозинка за сметката на Google</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">Потребно им е внимание на вашите сметки на Google</translation> |
| <translation id="3279092821516760512">Избраните контакти може да споделуваат со вас кога се во близина. Преносите нема да започнат додека не прифатите.</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">Овој процес можеби ќе потрае неколку минути. Се стартува виртуелната машина.</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">Зачувај &како…</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">Остани во Chrome</translation> |
| <translation id="3282210178675490297">Картичката се споделува на <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="328265255303378234">Не може да се продолжи сесијата</translation> |
| <translation id="3283148363895519428">Следете ги упатствата на телефонот за да продолжите со поставувањето. Уверете се дека телефонот е во близина и има вклучено Bluetooth.</translation> |
| <translation id="3284050785966252943">Преглед на метаподатоци за автоматско пополнување</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">Нова &картичка</translation> |
| <translation id="3285465040399788513">Нема доволно простор на уредот за да го завршите поставувањето. Ослободете простор и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">Дозволувај поврзаните сајтови да ја гледаат мојата активност во групата</translation> |
| <translation id="328571385944182268">Да се зачуваат лозинките?</translation> |
| <translation id="3289668031376215426">Автоматска голема буква</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">За да се проверат ажурирања, користете Етернет или Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3289886661311231677">Можете да ги блокирате темите што не сакате да ги споделите со сајтови. Chrome исто така автоматски ги брише вашите теми постари од 4 седмици.</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">Испраќа и мал примерок од страници, преземања, активност на екстензиите и податоци за системот за да помогне да се откријат нови закани</translation> |
| <translation id="3293181007446299124">Историјата на прелистувањето останува приватна на вашиот уред, а извештаите се испраќаат со одложување за да се заштити вашиот идентитет</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">Испратете ја страницава</translation> |
| <translation id="32939749466444286">Контејнерот за Linux не се стартуваше. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Гостин</translation> |
| <translation id="3294484594253557399">Сајтовите користат заклучување покажувач за да го скријат покажувачот на глувчето и да го спречат да ја напушти страницата.</translation> |
| <translation id="3294686910656423119">Статистика на користење и извештаи за падовите</translation> |
| <translation id="3295241308788901889">Се емитува картичка</translation> |
| <translation id="3297105622164376095">Дозволено е да се прикажува prompt за најавување од трети страни</translation> |
| <translation id="3297536526040732495">Привремено ги поврзува податоциве со вашата сметка на Google кога сте најавени за да ве заштити на апликациите на Google</translation> |
| <translation id="329838636886466101">Поправи</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">Внесена неважечка URL-адреса.</translation> |
| <translation id="32991397311664836">Уреди:</translation> |
| <translation id="3301554464236215299">Датотекава не се презема често и може да биде опасна</translation> |
| <translation id="33022249435934718">Рачки на ГДИ</translation> |
| <translation id="3302388252085547855">Внесете објаснување…</translation> |
| <translation id="3303795387212510132">Дозволувате апликацијата да ги отвори линковите за <ph name="PROTOCOL_SCHEME" />?</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">Копии</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Не се пронајдени резултати од пребарувањето</translation> |
| <translation id="3304212451103136496"><ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /> попуст</translation> |
| <translation id="3305389145870741612">Процесот на форматирање може да потрае неколку секунди. Почекајте.</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">Отвори PDF во Преглед</translation> |
| <translation id="3307176291962384345">Добијте попусти за <ph name="MERCHANT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3307283429759317478">Гледате картички од други уреди за да ви помогнат лесно да се вратите на вашата најнеодамнешна активност. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Може да управувате со поставките од менито со картички или да видите повеќе опции во „Приспособете го Chrome“.</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">Скриј копче</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">Се вчитува „Помошникот на Google“…</translation> |
| <translation id="3309330461362844500">ID за профилот на сертификатот</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">Податоците поврзани со апликацијава можеби ќе се отстранат од уредов.</translation> |
| <translation id="3312470654018965389">Се конфигурира контејнерот за Linux</translation> |
| <translation id="3312883087018430408">За да пребарувате одреден сајт или дел од Chrome, напишете ја кратенката во лентата за адреси, а потоа претпочитаната кратенка од тастатура. На пример, за да пребарувате само обележувачи, напишете „@bookmarks“, а потоа притиснете го копчето Tab или копчето за празно место.</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">Вредност на потпис на сертификат</translation> |
| <translation id="3313950410573257029">Проверете ја врската</translation> |
| <translation id="3315158641124845231">Скриј <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3317459757438853210">Двострано</translation> |
| <translation id="3317521105713541270">Создавање групи</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">Камерата и микрофонот се блокирани</translation> |
| <translation id="3319306431415395200">Преведете текст во слика со <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="3320271870899888245">Не може да се поврзе на OneDrive. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">Безбедно прелистување (заштита од опасни сајтови) и други безбедносни поставки</translation> |
| <translation id="3321460131042519426">Овозможи прелом на зборови</translation> |
| <translation id="3321494112580110651">Не го гледате вашиот печатач?</translation> |
| <translation id="3321776060736518525">Од <ph name="APP_URL" /></translation> |
| <translation id="3323521181261657960">Бонус! Доби уште време за користење на уредот</translation> |
| <translation id="3325930488268995856">Microsoft OneDrive е поврзан</translation> |
| <translation id="3325995804968971809">Стил</translation> |
| <translation id="3327050066667856415">Уредите Chromebook се дизајнирани за безбедност. Вашиот уред е заштитен од злонамерен софтвер, нема потреба од дополнителен софтвер.</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">Враќањето од бекап ќе ги избрише сите постојни апликации на Linux и податоците во папката со датотеки на Linux.</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">Информации за апликациите</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">Услугава може да ја исклучите во „Поставки“.</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Сите контакти</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - видеото е пуштено во режимот „слика во слика“</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Повторно отвори затворена картичка</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Не знам</translation> |
| <translation id="3337568642696914359">Не им дозволувај на сајтовите да ракуваат со протоколи</translation> |
| <translation id="3340620525920140773">Преземањето заврши: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">поставки</translation> |
| <translation id="3341699307020049241">Погрешен PIN. Имате уште <ph name="RETRIES" /> обиди.</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">Дозволи пристап до URL на датотеките</translation> |
| <translation id="334171495789408663">Токенот е копиран</translation> |
| <translation id="3342361181740736773">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ сака да ја отстрани екстензијата.</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">Безбедносната проверка беше извршена предмалку</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">Не се најде поддржан прелистувач</translation> |
| <translation id="3346306152660142597">Приспособување на страницава со AI</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">К&опирај ја адресата на сликата</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">Откриен пренослив уред</translation> |
| <translation id="3348131053948466246">Предложено е емоџи. Притиснете на стрелката за горе или долу за навигација, а потоа Enter за да вметнете.</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">Потребна меморија</translation> |
| <translation id="3351472127384196879">Додајте или лоцирајте копчиња на вашето пенкало</translation> |
| <translation id="3353786022389205125">Вклучете „Прикажи заклучен екран при будење од режим на мирување“ и пробајте пак</translation> |
| <translation id="3354768182971982851">Старите верзии на апликациите на Chrome нема да се отвораат на уреди со Mac по декември 2022 година. Може да проверите дали има достапно нова верзија.</translation> |
| <translation id="3354972872297836698">Не можеше да се спари со уредот „<ph name="DEVICE_NAME" />“, изберете уред за да се обидете повторно</translation> |
| <translation id="335581015389089642">Говор</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">Грешка при поврзување</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Завршено</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">Ограничувања на политика за сертификат</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">Печатењето не успеа. Проверете го вашиот печатач и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> споделува <ph name="ATTACHMENTS" /> со вас.}one{<ph name="DEVICE_NAME" /> споделува <ph name="ATTACHMENTS" /> со вас.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> споделува <ph name="ATTACHMENTS" /> со вас.}}</translation> |
| <translation id="3361954577771524115">Од апликацијата</translation> |
| <translation id="3363202073972776113">Вашата организација ќе управува со овој нов профил. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3364159059299045452">Alt + намести</translation> |
| <translation id="3364986687961713424">Од администраторот: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3365598184818502391">Користете Ctrl или Alt</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Поврзано</translation> |
| <translation id="3369067987974711168">Прикажи повеќе дејства за портава</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">Разрешување домаќин...</translation> |
| <translation id="3370260763947406229">Автоматска корекција</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-Ц уред (предна порта од десна страна)</translation> |
| <translation id="3371351218553893534">Линијата е премногу долга: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3372602033006349389">На други уреди</translation> |
| <translation id="337286756654493126">Читајте датотеки и папки што ги отворате во апликацијата</translation> |
| <translation id="3373059063088819384">Отвори во „Режим на читање“</translation> |
| <translation id="3373196968211632036">„Steam за Chromebook“ (Бета) не е достапна за подредени сметки на Google</translation> |
| <translation id="3373701465337594448">Кога е вклучено, список со сајтови кои ги посетувате што ги погодуваат вашите интереси ќе се појави тука</translation> |
| <translation id="3374294321938930390">Ознаката „<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“ е преместена во „<ph name="NEW_FOLDER_TITLE" />“.</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">Оваа наставка можеби беше оштетена.</translation> |
| <translation id="3378627645871606983">Дозволите доделени за Steam се применуваат за сите игри и апликации на Steam.</translation> |
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ќе се инсталира.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Непозната грешка</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">Системот не успеа да утврди идентификатори на уред за овој уред.</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">Надзорот се сопира…</translation> |
| <translation id="3382737653173267704">Прикажи го семејството</translation> |
| <translation id="338323348408199233">Блокирај го сообраќајот без VPN</translation> |
| <translation id="3384362484379805487">Јазичните датотеки се споделуваат меѓу корисниците за да се заштеди простор на дискот.</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Разделник</translation> |
| <translation id="3387023983419383865">,</translation> |
| <translation id="3387588771342841525">Кога е вклучено, лозинките за зачувуваат во <ph name="EMAIL" />. Кога е исклучено, лозинките се зачувуваат само на овој уред.</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">Користи подобрена проверка на правопис</translation> |
| <translation id="3387829698079331264">Не им е дозволено да знаат кога активно го користите уредот</translation> |
| <translation id="3388094447051599208">Излезната фиока е речиси полна</translation> |
| <translation id="3388788256054548012">Датотекава е шифрирана. Побарајте од сопственикот да ја дешифрира.</translation> |
| <translation id="3390013585654699824">Детали за апликацијата</translation> |
| <translation id="3390442085511866400">Зачувај го видеокадарот како…</translation> |
| <translation id="3390530051434634135">Забелешка: <ph name="NOTE" /></translation> |
| <translation id="3391721320619127327">Читачот на екран на ChromeOS Flex, ChromeVox, првенствено го користат лица со слепило и лица со намален вид за да го читаат текстот што се прикажува на екранот со машина за генерирање говор или уред за приказ на брајово писмо. За да го вклучите ChromeVox, притиснете и задржете ги двете копчиња за јачина на звук пет секунди. Кога ќе се активира ChromeVox, ќе погледнете кратка разгледница.</translation> |
| <translation id="3393554941209044235">Анализа на документ од Chrome</translation> |
| <translation id="3393582007140394275">Не може да се емитува екранот.</translation> |
| <translation id="3394850431319394743">Има дозвола да користи идентификатори за да пушта заштитени содржини</translation> |
| <translation id="3396800784455899911">Ако кликнете на копчето „Прифати и продолжи“, се согласувате со обработката опишана погоре за овие услуги на Google.</translation> |
| <translation id="339722927132407568">Замрзнува</translation> |
| <translation id="3398899528308712018">Предлог за групата картички</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">Известувањата ќе се оневозможат</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> Х <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) - испреплетено</translation> |
| <translation id="3401484564516348917">да чита податоци за прелистувачот, оперативниот систем, уредот, инсталираниот софтвер, вредностите од регистарот и датотеките</translation> |
| <translation id="3402255108239926910">Изберете аватар</translation> |
| <translation id="3402585168444815892">Се регистрира во демо-режим</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">Нема зачувани лозинки за сајтов</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Приспособете ги фонтовите</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406290648907941085">Дозволено им е да ги користат податоците и уредите со виртуелна реалност</translation> |
| <translation id="3406396172897554194">Пребарувајте по јазик или по име на методот за внесување</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">&Покажи лента со обележувачи</translation> |
| <translation id="3407392651057365886">Вчитани се повеќе страници однапред. Страниците може да се вчитуваат однапред преку серверите на Google кога тоа го бараат другите сајтови.</translation> |
| <translation id="3407967630066378878">За да поставите отпечаток, детето треба да го допре сензорот за отпечатоци лево на овој <ph name="DEVICE_TYPE" />. Податоците за отпечатокот на детето безбедно се складираат и никогаш не го напуштаат <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3408555740610481810">Камерата и микрофонот се користат</translation> |
| <translation id="3409513286451883969">Преведете го изборот на <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Карти</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">Скокни до Избор</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">Издавачи на ЦА: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Големина:</translation> |
| <translation id="3414966631182382431"><ph name="MANAGER" /> <ph name="BEGIN_LINK" />управува со прелистувачот<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3414974735818878791">Среден клик</translation> |
| <translation id="341589277604221596">Автоматски титлови - <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3416468988018290825">Секогаш прикажувај ги целосните URL-адреси</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Пребарајте ги картичките</translation> |
| <translation id="3417836307470882032">24-часовно време</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">Потребно е ресетирање на внатрешен безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Јавен клуч на елиптична крива</translation> |
| <translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />Напомена:<ph name="END_BOLD" /> некој со сличен глас или снимка ќе може да пристапи до вашите лични резултати или до вашиот „Помошник“.</translation> |
| <translation id="3421835120203732951">Додајте нов профил</translation> |
| <translation id="3423111258700187173">Најдени се резултати во <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3423226218833787854">Дознајте повеќе за оваа AI-функција</translation> |
| <translation id="3423463006624419153">На <ph name="PHONE_NAME_1" /> и <ph name="PHONE_NAME_2" />:</translation> |
| <translation id="3423858849633684918">Повторно стартувајте <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3424969259347320884">Опишете што правевте кога падна картичката</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Дозволи (стандардно)</translation> |
| <translation id="3429086384982427336">Апликациите наведени подолу никогаш нема да ракуваат со линкови за протоколи.</translation> |
| <translation id="3429271624041785769">Јазици за содржини од интернет</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">Обележете ја страницава за полесно да ја најдете подоцна</translation> |
| <translation id="3431715928297727378"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ослободено: <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation> |
| <translation id="3433507769937235446">Заклучи при излегување</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">Уф! Системот не успеа да воспостави заклучување на уредот за атрибути за време на инсталацијата.</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">Google Password Manager бара повеќе пристап</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“ за вашето дете, овие податоци може да се зачувуваат во сметката на Google на детето. Дознајте повеќе за поставкиве и за тоа како да ги приспособите на families.google.com.</translation> |
| <translation id="3434475275396485144">Администраторот на телефонот управува со поставкава.</translation> |
| <translation id="3434512374684753970">Аудио и видео</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ го бара вашиот <ph name="CODE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Безбедност</translation> |
| <translation id="343578350365773421">Нема хартија</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Овозможи</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">Нинџа</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">Секогаш дозволувај <ph name="HOST" /> да пристапи до микрофонот</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">Отворање ПДФ во Преглед</translation> |
| <translation id="3440663250074896476">Повеќе дејства за <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Екран</translation> |
| <translation id="3441663102605358937">Најавете се на <ph name="ACCOUNT" /> повторно за да ја потврдите сметкава</translation> |
| <translation id="3441824746233675597">Отежнете им на луѓето со пристап до вашиот сообраќај на интернет да гледаат кои сајтови ги отворате. <ph name="PRODUCT_NAME" /> користи безбедна врска за да ја бара IP-адресата на даден сајт во DNS (Систем за имиња на домени).</translation> |
| <translation id="3442674350323953953">Дозволете Google да ги користи хардверските податоци за да помогнете да се подобри <ph name="DEVICE_OS" />. Ако одбиете, податоциве сепак ќе се испраќаат во Google за да се одредат соодветните ажурирања, но не се чуваат, ниту се користат на друг начин.</translation> |
| <translation id="3443744348829035122">Времето за <ph name="BRAND" /> истече</translation> |
| <translation id="3443754338602062261">Веќе имате лозинки за сметкиве во вашиот <ph name="BRAND" />. Ако изберете да увезете една од лозинките подолу, ќе ја замени постојната.</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Колачињата од трети страни се блокирани</translation> |
| <translation id="3444726579402183581"><ph name="ORIGIN" /> ќе може да ја прегледува <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="3445047461171030979">Брзи одговори од „Помошникот на Google“</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> мин.</translation> |
| <translation id="344537926140058498">Организацијата ја блокираше датотекава бидејќи содржи чувствителни и опасни содржини. Побарајте од сопственикот да ја поправи.</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-Ц уред</translation> |
| <translation id="3446274660183028131">Стартувајте Parallels Desktop за да инсталирате Windows.</translation> |
| <translation id="344630545793878684">Читајте ги вашите податоци на голем број веб-локации</translation> |
| <translation id="3446548199318150462">Го овозможува новиот дизајн на работната површина. Мора да се овозможи и страничната табла на „Приспособете го Chrome“.</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">Блокирајте ги сите колачиња од трети страни</translation> |
| <translation id="3447797901512053632">Се емитува <ph name="TAB_NAME" /> на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3448492834076427715">Ажурирајте ја сметката</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">Нов прозорец со картички</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">Притисни <ph name="SEARCH_KEY" /> за да испратиш команди на <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3450157232394774192">Процент на зафаќање во состојба на неактивност</translation> |
| <translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> бара веднаш да се поврзете на Wi-Fi и да преземете ажурирање.</translation> |
| <translation id="3452999110156026232">Пристап за родители</translation> |
| <translation id="3453082738208775226">Да се подзачисти офлајн просторот?</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">Бара авторизација</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">Ова е последното автоматско софтверско и безбедносно ажурирање за овој <ph name="DEVICE_TYPE" />. За да добивате идни ажурирања, надградете на понов модел.</translation> |
| <translation id="3454818737556063691">Да се премести 1 датотека во <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> за да се отвори?</translation> |
| <translation id="3455436146814891176">Лозинка за шифрирање на синхронизираните податоци</translation> |
| <translation id="345693547134384690">Отвори &слика во нова картичка</translation> |
| <translation id="3458451003193188688">Виртуелната машина не може да се инсталира поради грешка на мрежата. Обидете се повторно или контактирајте со администраторот. Код за грешка: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3458794975359644386">Не успеа да се откаже споделувањето</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Се печати</translation> |
| <translation id="3460458947710119567">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{1 обележувач е избришан}one{# обележувач се избришани}other{# обележувачи се избришани}}</translation> |
| <translation id="3461766685318630278">Создајте и избришете дополнителни контејнери.</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">Откажи го поставувањето на сметка?</translation> |
| <translation id="346298925039590474">Мобилнава мрежа ќе им биде достапна на сите корисници на уредов</translation> |
| <translation id="3464145797867108663">Додајте работен профил</translation> |
| <translation id="346546413339447252">Добијте попусти за <ph name="MERCHANT_NAME_1" />, <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> и други</translation> |
| <translation id="3468298837301810372">Ознака</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">Телефон со Android</translation> |
| <translation id="3469583217479686109">Алатка за избирање</translation> |
| <translation id="3470392222765168737">Следете го сајтот</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">HDMI-портата и USB-портата од типот C не може да се користат за видео истовремено. Користете друга видеопорта.</translation> |
| <translation id="3472469028191701821">Се отвора во нова картичка</translation> |
| <translation id="3473241910002674503">Одете на почетен екран, вратете се назад и префрлајте меѓу апликации со копчиња во режим на таблет.</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Лупа за екран</translation> |
| <translation id="3474218480460386727">Користете до 99 букви за новите зборови</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Продолжете како <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476303763173086583">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Помогнете ни да го подобриме искуството на вашето дете со Android со автоматско испраќање дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Овие податоци нема да се користат за идентификација на вашето дете, а ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Оваа <ph name="BEGIN_LINK1" />поставка<ph name="END_LINK1" /> е наметната од сопственикот. Сопственикот може да избере да испраќа дијагностички и податоци за користењето на овој уред до Google. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“ за вашето дете, овие податоци може да се зачувуваат во сметката на Google на детето. <ph name="BEGIN_LINK2" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347785443197175480">Продолжи дозволувајќи <ph name="HOST" /> да пристапи до вашата камера и микрофон</translation> |
| <translation id="3479357084663933762">Девтераномалија</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Не сега</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">Не може да се открие серверот за печатење. Проверете ја адресата и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="3479753605053415848">Кликнете за приспособување на Chrome</translation> |
| <translation id="3480612136143976912">Приспособете ја големината на титловите за „Автоматски титлови“. Поставкава ќе ја користат и некои апликации и сајтови.</translation> |
| <translation id="3480827850068960424">Најдени се <ph name="NUM" /> картички</translation> |
| <translation id="3481268647794498892">Ќе се отвори во <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> за <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> секунди</translation> |
| <translation id="348247802372410699">Изберете стил</translation> |
| <translation id="348268549820508141">Препознавање говор</translation> |
| <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> може да ги прегледува следниве датотеки</translation> |
| <translation id="3484595034894304035">Персонализирајте ги тапетот, штедачот на екран, темната тема и друго</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">Добиј нов сертификат</translation> |
| <translation id="3486950712960783074">Вашето патување</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">анонимна функција</translation> |
| <translation id="3487649228420469005">Скенирањето е завршено</translation> |
| <translation id="3490695139702884919">Се презема… <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="3491669675709357988">Не се поставени родителски контроли за сметката на вашето дете во Family Link. Може да додадете родителски контроли откако ќе завршите со поставувањето. Информации за родителските контроли ќе најдете во апликацијата Explore.</translation> |
| <translation id="3491678231052507920">Сајтовите обично ги користат вашите податоци и уреди со виртуелна реалност за да ви овозможат да влезете во VR-сесиите</translation> |
| <translation id="3493043608231401654">Отстранување на <ph name="TAB_TITLE" /> од групата картички</translation> |
| <translation id="3493463599276143766">Ниеден веб-сајт нема дозвола да ја користи камерата</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">Потребна е интернет-врска</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">Важност</translation> |
| <translation id="3495496470825196617">Во мирување додека се полни</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">Поставки за „Помошникот на Google“</translation> |
| <translation id="3495675993466884458">Администраторот на системот дозволил <ph name="APP_ORIGIN" /> да го снима екранот</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">Одзумирај</translation> |
| <translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE" /> (не е избран)</translation> |
| <translation id="3496689104192986836">Ниво на батерија <ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="3496692428582464972">Извори на податоци за прибирање</translation> |
| <translation id="3496797737329654668">Ајде да се фрлиме на гејминг</translation> |
| <translation id="3496995426334945408">Сајтовите обично користат JavaScript за прикажување интерактивни функции како видеоигри или интернет-формулари</translation> |
| <translation id="3497501929010263034">USB-уред од <ph name="VENDOR_NAME" /> (производ <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">Сподели Doodle</translation> |
| <translation id="3497915391670770295">Испратете на вашите уреди</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">Грешка при прикачување на споделувањето. Веќе се прикачени премногу SMB-споделувања.</translation> |
| <translation id="3500764001796099683">Овозможете изолирани веб-апликации</translation> |
| <translation id="350397915809787283">Ако немате сметка, изберете ја првата опција за да си создадете.</translation> |
| <translation id="3503995387997205657">Може да ги вратите претходните апликации</translation> |
| <translation id="3505100368357440862">Предлози за купување</translation> |
| <translation id="3505602163050943406">Кога користите некои функции, тие може да испраќаат делови од отворените страници, поврзани неодамнешни страници и нивните URL-адреси до Google</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Вклучена е „Стандардната заштита“</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">Повторно скенирајте уреди со Bluetooth</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">Не може да се избришат податоците за најавување</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">Одбери друга папка...</translation> |
| <translation id="3509379002674019679">Создавајте, зачувувајте и управувајте со лозинки за лесно најавување на сајтови и апликации.</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">Скенирај пак</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">Копирај адре&са на врска</translation> |
| <translation id="351152300840026870">Фонт со фиксна ширина</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">Кратко</translation> |
| <translation id="3514335087372914653">Контрола на игра</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">Доколку е достапна повеќе од една мрежа, оние што се претпочитани ќе имаат предност пред другите познати мрежи</translation> |
| <translation id="3514647716686280777">Добивате стандардна безбедносна заштита. За да добиете поголема заштита од опасни веб-сајтови, преземања и екстензии, вклучете „Подобрено безбедно прелистување“ во поставките за Chrome.</translation> |
| <translation id="3514681096978190000">Архивиранава датотека опфаќа други датотеки што можеби кријат злонамерен софтвер</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">Допрете го безбедносниот клуч повторно за да го потврдите ресетирањето. Ќе се избришат сите информации складирани во безбедносниот клуч, вклучувајќи го и неговиот PIN.</translation> |
| <translation id="3518866566087677312">Обележете работи на кои сакате да се навратите подоцна</translation> |
| <translation id="3519564332031442870">Услуга на бекендот за печатење</translation> |
| <translation id="3519938335881974273">Зачувај ја страницата како…</translation> |
| <translation id="3520824492621090923">Да се потврди регистрацијата на киоск и уред за сигнализација?</translation> |
| <translation id="3521388823983121502">Не може да продолжите со <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="3521405806571557477">Избриши ги зачуваните податоци за <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3521606918211282604">Променете ја големината на дискот</translation> |
| <translation id="3522088408596898827">Дискот е речиси полн. Ослободете простор на дискот и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Се бараат достапни профили. Ова може да трае неколку минути.</translation> |
| <translation id="3524518036046613664">да открива уреди на вашата локална мрежа, како печатачи</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">Извези ги активностите</translation> |
| <translation id="3525426269008462093">Прегледајте ја синхронизацијата на уредот по поставување</translation> |
| <translation id="3525606571546393707">Обидете се да ја отворите датотеката од друга папка или изберете „Отвори во основен уредувач“ за да користите ограничени опции за прегледување и изменување.</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">Не може да ги чита или менува податоците на сајтот</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Папка</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">Цели на кратенки</translation> |
| <translation id="3529851166527095708">Адреси и друго</translation> |
| <translation id="3531070080754387701">Microsoft 365 не може да отвори <ph name="FILE_NAMES" /> од папкава</translation> |
| <translation id="3531883061432162622">Најдете ги вашите список за читање и обележувачи во „Обележувачи“ и „Списоци“</translation> |
| <translation id="3532273508346491126">Управување со синхронизацијата</translation> |
| <translation id="3532521178906420528">Се воспоставува мрежна врска…</translation> |
| <translation id="3532852121563960103">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Се преместува 1 датотека во <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}one{Се преместуваат {NUM_OF_FILES} датотека во <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Се преместуваат {NUM_OF_FILES} датотеки во <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - звукот е исклучен</translation> |
| <translation id="3537099313456411235">Поврзете се на <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /> за да пристапувате до вашите датотеки на Drive во апликацијата „Датотеки“</translation> |
| <translation id="3537881477201137177">Ова може да го измените подоцна во „Поставки“</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">Грешка при деинсталирањето на Linux. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="3539537154248488260">Вклучување/Исклучување инспирација</translation> |
| <translation id="3540173484406326944">Не е поврзано на интернет преку <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="354060433403403521">Адаптер за наизменична струја</translation> |
| <translation id="354068948465830244">Може да ги чита и изменува податоците за сајтот</translation> |
| <translation id="3541823293333232175">Назначено</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">Ажурирањето не успеа (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA потпис со SHA-512</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">Компанијата може да дефинира група на сајтови што може да користат колачиња за да ја споделуваат вашата активност во групата. Ова е исклучено во „Инкогнито“.</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">Корисничко име (изборно)</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Поставки на прокси</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">Ја приспособува бојата на екранот за да се совпаѓа со околината</translation> |
| <translation id="354949590254473526">Внесете приспособена URL-адреса на барање за DNS</translation> |
| <translation id="3549827561154008969">Преземањето продолжи</translation> |
| <translation id="3550593477037018652">Исклучување мобилна мрежа</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Chrome автоматски се ажурира, па секогаш ја имате најновата верзија</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Затвори ја картичката</translation> |
| <translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME" /> - <ph name="SPAN_START" /><ph name="CARRIER_NAME" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="3552780134252864554">Ќе се брише на излегување</translation> |
| <translation id="3554493885489666172">Со уредот управува <ph name="PROFILE_NAME" />. Администраторите може да пристапуваат до податоците на секој профил на уредов.</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">Отстрани наставка</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">Поставете ограничувања за веб-сајтови и за време поминато на уредот со Family Link</translation> |
| <translation id="3557267430539505890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ако дозволите уредите со ChromeOS да испраќаат автоматски извештаи, тоа ќе ни помогне да правиме приоритетни поправки и да го подобруваме ChromeOS. Извештаиве може да содржат податоци за падовите на ChromeOS, кои функции ги користите и колку меморија типично користите.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Може да ги дозволите или да ги откажете извештаиве во секое време во поставките за уредот со ChromeOS на вашето дете. Ако сте администратор на доменот, поставкава може да ја промените во администрациската конзола.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3559079791149580653">Сопри со емитување екран на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3559262020195162408">Не успеа да се инсталира правилото на уредот.</translation> |
| <translation id="3559533181353831840">Уште околу <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3560034655160545939">&Проверка на правопис</translation> |
| <translation id="3561201631376780358">Отворете ја страничната табла за да ги видите сите обележувачи</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">Процесов можеби ќе потрае неколку минути. Се поставува контејнерот на Linux.</translation> |
| <translation id="3562655211539199254">Прегледувајте ги картичките на Chrome од телефонот</translation> |
| <translation id="3563392617245068355">Расположение</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">Киоск-апликацијата не може да се преземе.</translation> |
| <translation id="3563558822383875692">Се конфигурира DLC.</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi мрежата што ја користите (<ph name="NETWORK_ID" />) може да бара да ја посетите страницата за најавување.</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">USB-безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="3566211766752891194">Прикажи искористена меморија за картичките</translation> |
| <translation id="3566325075220776093">Од уредов</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">Не се додадени сајтови</translation> |
| <translation id="3567284462585300767">За да примате и прифаќате датотеки од луѓето околу вас, станете видливи</translation> |
| <translation id="356738834800832239">Вашата лозинка е зачувана</translation> |
| <translation id="3569382839528428029">Дали сакате <ph name="APP_NAME" /> да го сподели вашиот екран?</translation> |
| <translation id="3569614820047645079">Вашите датотеки во „Мој Drive“ се синхронизираат автоматски на вашиот Chromebook за да може да пристапувате до нив без интернет-врска.</translation> |
| <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> може да ги прегледува следниве датотеки и папки</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Постави</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Дозволи за овој сајт</translation> |
| <translation id="3575224072358507281">да ги прибира резултатите за IP-адресата и мерењето на мрежата за Measurement Lab, согласно со својата политика за приватност (measurementlab.net/privacy)</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Нешто тргна наопаку. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="3577487026101678864">Синхронизацијата на датотеки е вклучена</translation> |
| <translation id="3577745545227000795">Прибирање хардверски податоци за <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="3581605050355435601">Автоматско конфигурирање IP-адреса</translation> |
| <translation id="3581861561942370740">Пребарајте ја историјата на преземања</translation> |
| <translation id="3582057310199111521">Внесена на измамнички сајт и откриена при упад во податоци</translation> |
| <translation id="3582299299336701326">Го претвора светлиот екран во темен и темниот екран во светол. Притиснете Search + Ctrl + H за да се вклучи и исклучи инверзија на боите.</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">Прочитајте ги и променете ги фотографиите, музиката и другите медиуми од компјутерoт</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">Датотекава не може да се отвори</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Скриј детали</translation> |
| <translation id="3587279952965197737">Мора да содржи <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> или помалку знаци</translation> |
| <translation id="3587438013689771191">Дознајте повеќе за: <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Сите</translation> |
| <translation id="3588790464166520201">Дозволено им е да инсталираат ракувачи со плаќања</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">Небезбедните содржини се блокирани</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">Отклучи профил и рестартирај</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">Се влегува во управувана сесија.</translation> |
| <translation id="3591057288287063271">Задржи ја <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="359177822697434450">За USB-уредите</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">&Дознај повеќе</translation> |
| <translation id="3592344177526089979">Се емитува картичка на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3593152357631900254">Овозможи режим за нејасен Пин Јин</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">Ограничувања на име на сертификат</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Поставки за апликацијата</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">Блокирај колачиња од трети страни во „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">Со подигнат раб</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">Информации за веб-барањето</translation> |
| <translation id="360180734785106144">Да ви нуди нови функции кога ќе станат достапни</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Преглед</translation> |
| <translation id="3602495161941872610">Решете го проблемот со синхронизација</translation> |
| <translation id="3602894439067790744">Читај ги броевите како</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">Набави сертификат на мрежа</translation> |
| <translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{{COUNT} сметка ја користи истата лозинка}one{{COUNT} сметка ја користат истата лозинка}other{{COUNT} сметки ја користат истата лозинка}}</translation> |
| <translation id="3605515937536882518">Вредностите во формуларот се ажурирани</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">Закопчан</translation> |
| <translation id="3607671391978830431">За дете</translation> |
| <translation id="3608460311600621471">Внесете причина за печатење на податоциве:</translation> |
| <translation id="3608730769702025110">Чекор 3 од 4: прегледување податоци што откриваат идентитет</translation> |
| <translation id="3609277884604412258">Брзо пребарување</translation> |
| <translation id="3610241585790874201">Не е дозволено зачувување податоци на вашиот уред</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">Вентилаторот на приклучокот треба да се сервисира</translation> |
| <translation id="3610961622607302617">Променете ја лозинката за <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3611634011145829814">Одете на страницата со претплатата</translation> |
| <translation id="3611658447322220736">Неодамна затворените сајтови може да ги довршуваат испраќањето и примањето податоци</translation> |
| <translation id="3612673635130633812">Преземено од <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> |
| <translation id="3612731022682274718">Емитувајте видеодатотеки од вашиот уред на друг екран</translation> |
| <translation id="3613134908380545408">Покажи <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3613422051106148727">&Отвори во нова картичка</translation> |
| <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> се скенира.</translation> |
| <translation id="3615596877979647433">Недостасува копче. Притиснете копче на тастатура за да го приспособите</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation> |
| <translation id="3617062258679844578">За клик, допрете ја допирната подлога наместо да ја притиснете</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">Заднините се недостапни. Обидете се повторно подоцна.</translation> |
| <translation id="3618286417582819036">Настана грешка</translation> |
| <translation id="3618647122592024084">Членот <ph name="RECIPIENT_NAME" /> отсега може да ги користи вашите корисничко име и лозинка при користење Google Password Manager. Кажете му да оди на <ph name="WEBSITE" /> за да се најави.</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation> |
| <translation id="3619294456800709762">Сајтовите може да влегуваат во „Слика во слика“ автоматски</translation> |
| <translation id="3620136223548713675">Геолокација</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Внесување</translation> |
| <translation id="3621807901162200696">Помогнете да се подобрат функциите и изведбата на Chrome OS</translation> |
| <translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{апликација}one{# апликација}other{# апликации}}</translation> |
| <translation id="362333465072914957">Се чека CA да издаде сертификат</translation> |
| <translation id="3623598555687153298">Ова ќе избрише податоците (<ph name="TOTAL_USAGE" />) што ги складирале прикажаните сајтови</translation> |
| <translation id="3624567683873126087">Отклучи го уредот и најави се на сметката на Google</translation> |
| <translation id="3624583033347146597">Изберете ги поставките за колаче од трета страна</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">Избравте неважечка датотека. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">За да го наполните овој Chromebook, користете компатибилна батерија од Dell.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">Преостанува помалку од 1 минута</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">Отвори ја врската во инко&гнито прозорец</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">Време за обновување сертификат на Netscape</translation> |
| <translation id="3628275722731025472">Исклучи Bluetooth</translation> |
| <translation id="3629664892718440872">Запомни го изборов</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">Вашиот телефон</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">За да го користите во секое време, додајте го сајтов на полицата</translation> |
| <translation id="3634652306074934350">Барањето за дозвола истече</translation> |
| <translation id="3635199270495525546">Откриен е „Модул на доверлива платформа“ (TPM)</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">Испратете повратни информации до Google</translation> |
| <translation id="3635960017746711110">Поставки за USB за Crostini</translation> |
| <translation id="3636766455281737684">Останати се <ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3636940436873918441">Претпочитани јазици</translation> |
| <translation id="3637203148990213388">Дополнителни сметки</translation> |
| <translation id="3640214691812501263">Да се додаде „<ph name="EXTENSION_NAME" />" за <ph name="USER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3640347231390550691">Заштитете ги лозинките од фишинг</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">Научете го вашиот „Помошник“ да ви го препознава гласот</translation> |
| <translation id="3641456520301071208">Сајтовите може да прашуваат за вашата локација</translation> |
| <translation id="3642070413432681490">Заокружи го курсорот</translation> |
| <translation id="3642699533549879077">Кога некој друг гледа во вашиот екран, ќе добиете предупредување, а содржините на известувањето ќе бидат скриени.</translation> |
| <translation id="3643962751030964445"><ph name="DEVICE_MANAGER" /> управува со уредов. <ph name="DEVICE_MANAGER" /> бара нов профил за сметката <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="3645372836428131288">Поместете го прстот малку за да снимите друг дел од отпечатокот.</translation> |
| <translation id="3647051300407077858">Прегледајте ги дозволите за известувања</translation> |
| <translation id="3647654707956482440">Не може да се користи линков. Проверете за печатни грешки или пробајте пак со друг линк.</translation> |
| <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{Преземавте <ph name="ATTACHMENTS" /> од <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Преземавте <ph name="ATTACHMENTS" /> од <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Преземавте <ph name="ATTACHMENTS" /> од <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3648348069317717750">Откриен е <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3650753875413052677">Грешка при регистрацијата</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">Прикачувањето на евиденцијата чека на ред.</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">Дозволете ѝ пристап на "<ph name="APP_NAME" />" до:</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">Прекини ја врската со Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">Се иницијализира</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">Мрежни споделувања</translation> |
| <translation id="3653887973853407813">Не може да ја користиш екстензијава. Твојот родител или старател исклучил „Дозволи за сајтови, апликации и екстензии“ за Chrome.</translation> |
| <translation id="3653999333232393305">Продолжи дозволувајќи <ph name="HOST" /> да пристапи до вашиот микрофон</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">Прочитајте ги поставките за пристапност</translation> |
| <translation id="3654682977761834281">Податоци од вметнати сајтови</translation> |
| <translation id="3656328935986149999">Брзина на курсорот</translation> |
| <translation id="3658871634334445293">Забрзување на TrackPoint</translation> |
| <translation id="3659550105763988702">Користете го криптографскиот клуч за <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3659929705630080526">Внесовте премногу неточни кодови за пристап. Обидете се повторно подоцна</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">Недоверливи</translation> |
| <translation id="3661106764436337772">Пишувајте побрзо и со повеќе самодеоверба</translation> |
| <translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Најдена е 1 постојна лозинка}one{Најдени се {NUM_PASSWORDS} постојна лозинка}other{Најдени се {NUM_PASSWORDS} постојни лозинки}}</translation> |
| <translation id="3662207097851752847">Потврдете ја вашата сметка на Google на телефонот</translation> |
| <translation id="3663417513679360795">Повеќе детали за вклучувањето „Стандардно вчитување однапред“</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">Икона за екстензијата</translation> |
| <translation id="3665100783276035932">Повеќето сајтови би требало да функционираат според очекувањата</translation> |
| <translation id="3665301845536101715">Отвори во страничната табла</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Chrome откри дека некои од поставките на прелистувачот ги оштетила друга програма и ги ресетирала на првичните стандардни вредности.</translation> |
| <translation id="3665919494326051362">Тековната верзија е <ph name="CURRENT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="3666196264870170605">Меморија за отстранување грешки на NICs на Wi-Fi на Intel</translation> |
| <translation id="3666971425390608309">Преземањето е паузирано: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3670113805793654926">Уреди од кој било продавач</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">Вклучете Bluetooth</translation> |
| <translation id="3670480940339182416">Сајтовите може да го користат оптимизаторот на V8</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">Откриена е фабричка грешка</translation> |
| <translation id="3673097791729989571">Најавување хостирано од <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3673622964532248901">Не ви е дозволено да емитувате на уредов.</translation> |
| <translation id="3675683621636519363">Испраќање извештаи за падови, како и дијагностички и податоци за користење до ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="367645871420407123">оставете го празно доколку сакате да поставите основна лозинка на стандардната вредност на тест-сликата</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">Побарај мобилна верзија на сајтот</translation> |
| <translation id="3677959414150797585">Вклучува апликации, веб-страници и друго. Статистикa за подобрување на предлозите се испраќа само ако сте одбрале споделување на податоците за користење.</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">Наставка: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3678188444105291936">Страниците што ги гледате во прозорецов нема да се појават во историјата на прелистувачот и нема да остават други траги на компјутерот, како на пр., колачиња, откако ќе се одјавите. Нема да се зачуваат датотеките што ќе ги преземете ниту обележувачите што ќе ги создадете.</translation> |
| <translation id="3679126865530709868">Вградена допирна подлога</translation> |
| <translation id="368019053277764111">Отворете го пребарувањето на страничната табла</translation> |
| <translation id="3680683624079082902">Глас за „Од текст во говор“</translation> |
| <translation id="3681017028939109078">Прикажувај предлози за прозорци при стартување поделен екран</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">Благодариме за повратните информации. Во моментов сте офлајн, па вашиот извештај ќе се испрати подоцна.</translation> |
| <translation id="3681548574519135185">Прстен за нагласување</translation> |
| <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> барање за споделување на екран</translation> |
| <translation id="3685598397738512288">Поставки за USB за Linux</translation> |
| <translation id="3687598459967813435">Секогаш дозволувај известувања од <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="368789413795732264">Настана грешка при обидот да се напише датотеката: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">Пишувајте на датотеки и папки што ги отворате во апликацијата</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">Промени канал</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">Ажурно</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">Променете ги јазиците…</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Ве предупредува ако лозинките се откриени при упад во податоците</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">Апликации за тастатура</translation> |
| <translation id="369135240373237088">Најавете се повторно со училишна сметка</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Лозинка:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">Избери претходна картичка</translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Веб-страници</translation> |
| <translation id="3694590407685276748">Нагласување на курсорот за текст</translation> |
| <translation id="369489984217678710">Лозинки и други податоци за најавување</translation> |
| <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Безбедносните проверки се извршени. Податоците ќе се прикачат.}=1{Безбедносните проверки се извршени. Датотеката ќе се прикачи.}one{Безбедносните проверки се извршени. Датотеките ќе се прикачат.}other{Безбедносните проверки се извршени. Датотеките ќе се прикачат.}}</translation> |
| <translation id="3696817060563289264">Датотеките за препознавање текст се преземени</translation> |
| <translation id="369736917241079046">стартер + стрелка налево</translation> |
| <translation id="3697716475445175867">последно отворен</translation> |
| <translation id="3697732362672163692">{NUM_SITES,plural, =1{Може да сопрете сајтов да испраќа известувања во иднина.}one{Може да сопрете сајтовиве да испраќаат известувања во иднина.}other{Може да сопрете сајтовиве да испраќаат известувања во иднина.}}</translation> |
| <translation id="3697952514309507634">Други профили на Chrome</translation> |
| <translation id="3698471669415859717">Прегледот е завршен</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">Адреса на е-пошта</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">Дали да се исклучи синхронизацијата и персонализацијата?</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">Се прикажува (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="3700993174159313525">Не им дозволувај на сајтовите да ја следат положбата на камерата</translation> |
| <translation id="3701515417135397388">Предупреди ме ако лозинката е компромитирана во упад во податоци</translation> |
| <translation id="3702797829026927713"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Внесете го името на продавачот на мало и бројот на продавницата за којашто се конфигурира демо-уредов*. <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ако не го знаете бројот на продавницата, може да внесете „0000“ за да продолжите со инсталирање на демо-режимот. <ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*Забелешка: Google ги користи овие податоци за да ја идентификува верзијата на демо-режимот што треба да ја прими уредот и да го измери користењето на демо-режимот.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="3703166520839776970">Ако и натаму се соочувате со проблемов, изберете „Повеќе детали“ подолу за да добиете повеќе информации од <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="3703699162703116302">Билетот е освежен</translation> |
| <translation id="370415077757856453">JavaScript е блокиран</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">Прекин на операцијата</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">–</translation> |
| <translation id="3706366828968376544">Продолжи со емитување екран на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3706463572498736864">Страници на лист</translation> |
| <translation id="370649949373421643">Овозможи Wi-Fi</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Се вчитува...</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">Даден сајт што ќе го отворите може да зачува мала количина податоци со Chrome, главно за да потврди дека не сте бот</translation> |
| <translation id="3707163604290651814">Во моментов сте најавени како <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3707348585109246684">Отвори линк во нова картичка на <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="3708295717182051206">Затворени титлови</translation> |
| <translation id="3708684582558000260">Не им дозволувај на затворените сајтови за го довршат испраќањето или примањето податоци</translation> |
| <translation id="3709244229496787112">Прелистувачот беше исклучен пред да заврши преземањето.</translation> |
| <translation id="3710735707339428760">Апликацијава не може да се инсталира</translation> |
| <translation id="3711931198657368127">&Залепи и оди на <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="3711945201266135623">Најдени се <ph name="NUM_PRINTERS" /> печатачи од серверот за печатење</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">Потребно е ажурирање на сметката</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">Изберете прозорец за оваа страна</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">Зачувај страница &како...</translation> |
| <translation id="371300529209814631">Назад/Напред</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">Овој безбедносен клуч нема податоци за најавување</translation> |
| <translation id="3713091615825314967">Автоматските ажурирања се вклучени.</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Преден микрофон</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">Овој демо-режим е ставен во состојба на оневозможен пристап.</translation> |
| <translation id="3714610938239537183">Чекор 2 од 4: изберете дијагностички податоци за извезување</translation> |
| <translation id="3716065403310915079">Инсталатор на <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3719245268140483218">Настан на уредот</translation> |
| <translation id="3719310907809321183">Формуларот за кредитна картичка <ph name="CARD_IDENTIFIER" /> е пополнет.</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">Почетна страница</translation> |
| <translation id="3720543739123045680">Другите картички споделуваат процес со оваа картичка, што може да доведе до неочекувано доживување со „Алатките за програмери“.</translation> |
| <translation id="372062398998492895">CUPS</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Вие и Google</translation> |
| <translation id="3721178866505920080">Повеќе детали за вклучувањето „Проширено вчитување однапред“</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">Грешка при стартувањето на услугата за виртуелна машина. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="3722624153992426516">Примени се упатства од <ph name="IMPORT_CERTIFICATE__INSTRUCTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3723333039077302921">Паузирај, кратенка од тастатура k</translation> |
| <translation id="3724897774652282549">Пополнување формулар</translation> |
| <translation id="3726965532284929944">QT</translation> |
| <translation id="3727144509609414201">Достапни Wi-Fi мрежи</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">Провери појавен прозорец</translation> |
| <translation id="372722114124766626">Само еднаш</translation> |
| <translation id="3727332897090187514">Не е додадена белешка</translation> |
| <translation id="3727473233247516571">Подрамка за кеш за движење наназад/нанапред: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3727850735097852673">За да користите Google Password Manager со macOS Keychain, рестартирајте го Chrome и дозволете пристап до Keychain. Вашите картички ќе се отворат повторно по рестартирањето.</translation> |
| <translation id="3728188878314831180">да ги отсликува известувањата од вашиот телефон</translation> |
| <translation id="3728681439294129328">Конфигурирање мрежна адреса</translation> |
| <translation id="3728805180379554595">Оваа поставка ја контролира <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3729506734996624908">Дозволени сајтови</translation> |
| <translation id="3729957991398443677">За да ја прегледате вашата лозинка или да додадете белешка за неа, изберете да управувате со вашите лозинки во полето за пребарување и лентата за адреси</translation> |
| <translation id="3730076362938942381">Апликација за пишување со пенкало</translation> |
| <translation id="3730298295914858769">Способности на Wi-Fi Direct:</translation> |
| <translation id="3732078975418297900">Грешка во редот <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3732414796052961578">Продолжете како <ph name="ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3732530910372558017">PIN-кодот мора да има најмногу 63 знаци</translation> |
| <translation id="3732857534841813090">Прикажување поврзани информации од „Помошникот на Google“</translation> |
| <translation id="3733296813637058299">Ќе ги инсталираме тие апликации за вас. Може да најдете уште апликации за вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> во Play Store.</translation> |
| <translation id="3735039640698208086">Кога се пушта аудио...</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Подреди по</translation> |
| <translation id="3735827758948958091">Не може да се отвори <ph name="FILE_NAMES" /> додека сте на врска што се плаќа.</translation> |
| <translation id="3738632186060045350">Податоците на <ph name="DEVICE_TYPE" /> ќе се избришат по 24 часа</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094">Да се отвори <ph name="APPLICATION" />?</translation> |
| <translation id="3739349485749941749">Сајтовите може да бараат и да користат печатачи до коишто може да пристапи вашиот уред</translation> |
| <translation id="3740396996321407665">Добијте контекстуална помош од некои од функциите</translation> |
| <translation id="3740945083753997630">Намалете ги екранот и текстот</translation> |
| <translation id="3741056951918180319">Секогаш може да кликнете на екстензијата за да ја користите на кој било сајт</translation> |
| <translation id="374124333420280219">Детали за апликацијата:</translation> |
| <translation id="3741510433331996336">Рестартирајте го уредот за да го довршите ажурирањето</translation> |
| <translation id="3742235229730461951">Распоред на тастатурата на корејски</translation> |
| <translation id="3743842571276656710">Внесете PIN за спарување со <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3744219658596020825">Лозинките не се увезени</translation> |
| <translation id="3747077776423672805">За да ги отстраните апликациите, одете во „Поставки > Google Play Store > Управувајте со поставките за Android > Апликации“ или „Управникот со апликации“. Потоа допрете ја апликацијата што сакате да ја деинсталирате (можеби ќе треба да повлечете десно или лево за да ја најдете). Потоа допрете „Деинсталирај“ или „Оневозможи“.</translation> |
| <translation id="3748424433435232460">Веќе е зачувана лозинка за оваа сметка на уредов</translation> |
| <translation id="3748706263662799310">Пријавете грешка</translation> |
| <translation id="3749724428455457489">Дознајте повеќе за рекламите предложени од сајтови</translation> |
| <translation id="3750562496035670393">Chrome ја зачува лозинката на уредов, но може да ја зачувате на вашата сметка на Google наместо тоа. Потоа, сите лозинки во вашата сметка на Google ќе бидат исто така достапни додека сте најавени.</translation> |
| <translation id="3752115502500640407">Споделете копија од вашата лозинка за <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3752253558646317685">Кажете му на детето постојано да го крева прстот за да се зачува отпачатокот</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">Складирајте еднаш. Користете насекаде</translation> |
| <translation id="3753142252662437130">Филтри за боја</translation> |
| <translation id="3753412199586870466">Отвори ја страничната табла</translation> |
| <translation id="3755411799582650620">Вашиот <ph name="PHONE_NAME" /> сега исто така може да го отклучи и овој <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="375636864092143889">Сајтот го користи микрофонот</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Се емитува екранот</translation> |
| <translation id="3756578970075173856">Поставете PIN</translation> |
| <translation id="3756795331760037744">Дозволете „Помошникот на Google“ да ги користи податоците од екранот на <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> за да помогне</translation> |
| <translation id="3756806135608816820">Сајтовите може да прашуваат дали да бараат уреди со Bluetooth</translation> |
| <translation id="3757567010566591880">Откачи од алатникот</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">Не се најдени сајтови</translation> |
| <translation id="375841316537350618">Се презема прокси-скрипта...</translation> |
| <translation id="3758887577462995665">Совет:</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">Блокирај делови од веб-страници</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">Страница за проверка на &заднина</translation> |
| <translation id="37613671848467444">Отвори во &Инкогнито прозорец</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">Да се дозволи сајтот да изменува датотеки?</translation> |
| <translation id="3761733456040768239">Повеќе дејства за <ph name="CARD_DESCRIPTION" />, CVC е зачуван</translation> |
| <translation id="3763433740586298940">Може да ги блокирате сајтовите што не ви се допаѓаат. Chrome автоматски ги брише од списокот и сајтовите што се постари од 30 дена.</translation> |
| <translation id="3763549179847864476">Копче за враќање на „Водич за приватност“</translation> |
| <translation id="3764314093345384080">Детални информации за верзијата</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Комуницирај со USB-уред}one{Комуницирај со # USB-уред}other{Комуницирај со # USB-уреди}}</translation> |
| <translation id="3764753550716962406">Да се дозволи Google да ја користи вашата кошничка за да наоѓа достапни попусти?</translation> |
| <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{Се испраќа <ph name="ATTACHMENTS" /> до <ph name="DEVICE_NAME" />…}one{Се испраќа <ph name="ATTACHMENTS" /> до <ph name="DEVICE_NAME" />…}other{Се испраќаат <ph name="ATTACHMENTS" /> до <ph name="DEVICE_NAME" />…}}</translation> |
| <translation id="3765055238058255342">овој тип картичка</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">Не може да се вчита правилото за офлајн демо-режим.</translation> |
| <translation id="3765696567014520261">Сајтовите не може да користат колачиња за да ја гледаат вашата активност од прелистувањето на различни сајтови, на пример, за персонализирање реклами. Функциите на некои сајтови може да не функционираат</translation> |
| <translation id="3766265338450715550"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Услугата според локација на Google користи извори како што се Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори за да помогне да се процени локацијата на уредот.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Може да ја исклучите локацијата за ChromeOS и Android на уредот кога сакате во „Поставки > Приватност и безбедност > Контроли на приватноста > Пристап до локацијата“. Може да го исклучите и користењето Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори за локација за Android така што ќе ја исклучите поставката „Подобрување на прецизноста на локацијата“ во „Напредни поставки за локација“ во истото мени.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3766687283066842296">Дознајте повеќе за Phone Hub</translation> |
| <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation> |
| <translation id="3767835232661747729">Засега, лозинки може да споделувате само со членови на семејството. <ph name="BEGIN_LINK" />Испратете покани до членовите на семејството<ph name="END_LINK" /> за да се придружат на вашата група и да го извлечат максимумот од вашите производи и претплати на Google.</translation> |
| <translation id="377050016711188788">Сладолед</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Поставкава е оневозможена бидејќи се вклучени родителските контроли</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Видеодатотеки</translation> |
| <translation id="3771851622616482156">Ќе ве одјавиме од сајтов, вклучително и од отворените картички</translation> |
| <translation id="3772046291955677288">Ги прочитав и се согласувам со <ph name="BEGIN_LINK1" />Условите за користење на Google<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Дополнителните услови за користење на Chrome и ChromeOS<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Сериски број</translation> |
| <translation id="3774166835015494435">Неодамнешни фотографии и известувања</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">Сертификат на SSL-сервер</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Испратете до вашите уреди</translation> |
| <translation id="3776508619697147021">Сајтовите може да прашуваат дали автоматски да преземаат повеќе датотеки</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">Наставката ја прекршува политиката на Веб-продавницата на Chrome.</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">Не може да се активира мобилниот уред</translation> |
| <translation id="3777796259512476958">Ќе ве одјави од повеќето сајтови</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">Безбедносниот клуч е заклучен бидејќи внесовте погрешен PIN премногу пати. Ќе треба да го ресетирате безбедносниот клуч.</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">&Програмерски алатки</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">Поставувајте му прашања. Кажувајте му што да направи. Тој е вашиот личен Google, секогаш подготвен да помогне.</translation> |
| <translation id="3780542776224651912"><ph name="BRAND" /> не може да ги проверува вашите лозинки дали биле во упади на податоци. Обидете се повторно подоцна.</translation> |
| <translation id="3781742599892759500">Пристап до микрофонот на Linux</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3783725005098956899">Прикажи ја евиденцијата</translation> |
| <translation id="3783889407390048282">Ослободете простор за да не изгубите пристап на Android.</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">Покажи кратенка за Апликации</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">Зачувани лозинки за сајтов</translation> |
| <translation id="3786224729726357296">Избриши ги податоците и дозволите од сајтот за <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="3786834302860277193">Прикажи подвлечен текст при пишување</translation> |
| <translation id="3787434344076711519">Се чека превод</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">Апликацијата Kiosk не може да се стартува.</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">Може да:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation> |
| <translation id="3790417903123637354">Нешто тргна наопаку. Обидете се повторно подоцна</translation> |
| <translation id="379082410132524484">Картичката ви е истечена</translation> |
| <translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> екстензии</translation> |
| <translation id="3794792524918736965">Вклучување Windows Hello</translation> |
| <translation id="379509625511193653">Исклучено</translation> |
| <translation id="3795766489237825963">Пушти ги анимациите</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + стрелка нагоре</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">Омилени мрежи:</translation> |
| <translation id="3797739167230984533">Вашиот <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> е управуван<ph name="END_LINK" /> од организацијата</translation> |
| <translation id="3797900183766075808">&Пребарај „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ на <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Верзија</translation> |
| <translation id="3798632811625902122">Уредот со Bluetooth <ph name="DEVICE" /> бара дозвола за спарување.</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Звучник (внатрешен)</translation> |
| <translation id="3799128412641261490">Поставки за „Пристап со прекинувачи“</translation> |
| <translation id="3800828618615365228">Дополнителни услови на Google Chrome и ChromeOS</translation> |
| <translation id="3800898876950197674">За да ја дозволите екстензијава, внесете ја вашата лозинка.</translation> |
| <translation id="3802486193901166966">Екстензијава не бара специјални дозволи и нема пристап до дополнителен сајт</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Име</translation> |
| <translation id="3803345858388753269">Квалитет на видеото</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">Сајтовите што ги посетувате може да прекинат со функционирање како што се дизајнирани</translation> |
| <translation id="380408572480438692">Со овозможување собирање податоци за учинок, му се помага на Google со време да го подобри системот. Не се испраќаат податоци додека не поднесете извештај со повратни информации (Alt-Shift-I) и не ги опфатите податоците за учинок. Во секое време може да се вратите на екранов за да оневозможите собирање податоци.</translation> |
| <translation id="3805079316250491151">Ново име на копче</translation> |
| <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ИД на екстензија „<ph name="EXTENSION_ID" />“) не е дозволена на екранот за најавување.</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">&Откажи</translation> |
| <translation id="3808202562160426447">Затемнете ги заднинските содржини</translation> |
| <translation id="3808443763115411087">Развој на апликации на Android за Crostini</translation> |
| <translation id="3808617121485025547">Повеќе за блокирање колачиња од трети страни</translation> |
| <translation id="38089336910894858">Прикажувај предупредување пред напуштање со ⌘Q</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">Зајак</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">Вонземјанин</translation> |
| <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> може да прегледува датотеки во следниве папки</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">Password Manager бара пристап до macOS Keychain</translation> |
| <translation id="3810914450553844415">Вашиот администратор не дозволува дополнителни сметки на Google.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Управувај</translation> |
| <translation id="381202950560906753">Додајте друг</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">Лош сертификат</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">Одете на <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Помош на Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ако не може да го најдете тоа што го барате</translation> |
| <translation id="3813358687923336574">Јазик што се користи за превод на страници и за „Брзи одговори“</translation> |
| <translation id="3813458570141926987">Список со теми проценети од Chrome според вашата неодамнешна историја на прелистувањето</translation> |
| <translation id="3814529970604306954">Училишна сметка</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">Бои на Chrome</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">Отворете ги поставките за прокси на компјутерот</translation> |
| <translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ако дозволите уредите со ChromeOS да испраќаат автоматски извештаи, тоа ќе ни помогне да правиме приоритетни поправки и да го подобруваме ChromeOS. Извештаиве може да содржат податоци за падовите на ChromeOS, кои функции ги користите и колку меморија типично користите.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Може да ги дозволите или да ги откажете извештаиве во секое време во поставките на уредот со Chrome. Ако сте администратор на доменот, поставкава може да ја промените во администрациската конзола.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3818662907126913619">За да го користите уредот со вашиот профил на <ph name="DOMAIN" />, на организацијата ѝ се потребни податоци за уредот. |
| |
| Ова може да опфаќа податоци за инсталираниот софтвер, датотеките, прелистувачот и оперативниот систем на уредот.</translation> |
| <translation id="3819164369574292143">Зумирајте за поголеми ставки на екранот. Користете Search + Ctrl + M за да се вклучи или исклучи лупата. Користете Ctrl + Alt + копчињата за стрелки за да се движите кога е зумирано.</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">Бекап</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">Системот не успеа да го складира пристапниот токен на долгорочниот API за уредов.</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">&Цел екран</translation> |
| <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Прикажи}one{Прикажи ги сите}other{Прикажи ги сите}}</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">SECG елиптична крива secp521r1 (наречена NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821074617718452587">Известувања на Phone Hub</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Една екстензија е одобрена}one{# екстензија е одобрена}other{# екстензии се одобрени}}</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823310065043511710">За Linux, се препорачува најмалку <ph name="INSTALL_SIZE" /> слободен простор.</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">Токенот за регистрација на уредот е неважечки. Контактирајте со сопственикот или администраторот на уредот. Код за грешка: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3824757763656550700">Најавете се за да видите картички од други уреди</translation> |
| <translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Запомни го мојот избор за овој вид датотека: <ph name="FILE_TYPES" />}one{Запомни го мојот избор за овие видови датотеки: <ph name="FILE_TYPES" />}other{Запомни го мојот избор за овие видови датотеки: <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation> |
| <translation id="3825635794653163640">Прикажувај точка на икона за апликација за известувања од апликација</translation> |
| <translation id="3826071569074535339">Дозволено им е да ги користат сензорите за движење</translation> |
| <translation id="3826086052025847742">Евиденција за ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">Администраторот оневозможил додавање повеќе сметки на Google</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">&Цел екран</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">Пребарувај обележувачи</translation> |
| <translation id="3828953470056652895">Ги прочитав и се согласувам со <ph name="BEGIN_LINK1" />Условите за користење на Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Дополнителните услови за користење на Chrome и ChromeOS<ph name="END_LINK2" /> и <ph name="BEGIN_LINK3" />Условите за користење на Play<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="3829530269338026191"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - голема потрошувачка на меморија: <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="3829765597456725595">SMB-споделување</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">Користете друг криптографски клуч</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Администраторот повторно вклучи 1 потенцијално штетна екстензија}one{Администраторот повторно вклучи {NUM_EXTENSIONS} потенцијално штетна екстензија}other{Администраторот повторно вклучи {NUM_EXTENSIONS} потенцијално штетни екстензии}}</translation> |
| <translation id="3834728400518755610">Промената на поставките за микрофон бара исклучување на Linux. Исклучете го Linux за да продолжите.</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">Не може да се додаде апликацијата „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />“, бидејќи противречи на „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="3835904559946595746">Бекапот на Linux не можеше да се врати</translation> |
| <translation id="383669374481694771">Ова се општи податоци за уредов и неговото користење (како нивото на батеријата, активноста на системот и апликациите и грешките). Податоците ќе се користат за подобрување на Android, а некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android, да ги подобрат нивните апликации и производи.</translation> |
| <translation id="3837569373891539515">Може да ги изберете сите што одговараат. Опцииве може да ги најдете и во „Поставки“ откако ќе завршите со поставувањето на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">Не може да се вчита екстензијата</translation> |
| <translation id="3838486795898716504">Повеќе <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="383891835335927981">Ниеден сајт не е зумиран ниту одзумиран</translation> |
| <translation id="3839516600093027468">Секогаш блокирај го пристапот на <ph name="HOST" /> за гледање на привремената меморија</translation> |
| <translation id="3841282988425489367">Не може да се постави „Steam за Chromebook“ (Бета)</translation> |
| <translation id="3841319830220785495">Стандарден природен глас</translation> |
| <translation id="3841964634449506551">Погрешна лозинка</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">Фонт Serif</translation> |
| <translation id="3843464315703645664">Интерно додадена во списокот со дозволени</translation> |
| <translation id="3844888638014364087">Внесено е емоџи</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">Добијте алатки за програмирање веб-сајтови, апликации за Android и друго. Ако инсталирате Linux, ќе се преземат <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> податоци.</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Помогнете да се подобри безбедноста на интернет за сите</translation> |
| <translation id="3848547754896969219">Отвори во &прозорец „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="3850172593216628215">Безбедносните ажурирања завршија. Заштедете 50 $ или повеќе на нов Chromebook.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Назад</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">Вчитај небезбедни скрипти</translation> |
| <translation id="3852215160863921508">Помош при внесување</translation> |
| <translation id="3853549894831560772"><ph name="DEVICE_NAME" /> е вклучена</translation> |
| <translation id="3854967233147778866">Понудувај превод на веб-сајтовите на други јазици</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">Излезната фиока е полна</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">Спакувај ја екстензијата</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">Увези Обележувачи и Поставки...</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Потврдете дека ова е вистински давател на услуги или обидете се повторно подоцна</translation> |
| <translation id="3856470183388031602">Користење на вашата сметка на Google на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3856800405688283469">Изберете временска зона</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">Подигнете и допрете повторно</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Име</translation> |
| <translation id="385939467708172187">Користете силна лозинка</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">Корисничкото име „<ph name="USERNAME" />“ не е достапно</translation> |
| <translation id="3861977424605124250">Прикажувај при стартување</translation> |
| <translation id="386239283124269513">&Врати ја групата</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Резолуција</translation> |
| <translation id="3866142613641074814">Имате лозинки што се ризични</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Опис</translation> |
| <translation id="3867134342671430205">Влечете или користете ги копчињата со стрелки за да го преместите екранот</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">Полиња на сертификат</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">Погрешен индекс.</translation> |
| <translation id="3870626286046977643">Сподели го и аудиото на системот</translation> |
| <translation id="3870688298003434214">Поништи го изборот на <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3870931306085184145">Нема зачувани лозинки за <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3871350334636688135">После 24 часа, вашиот администратор ќе изврши еднократно ажурирање што ќе ги избрише локалните податоци кога ќе го рестартирате уредот. Зачувајте ги сите потребни локални податоци во просторот во облакот во рок од 24 часа.</translation> |
| <translation id="3872991219937722530">Ослободете простор на дискот или уредот веќе нема да реагира.</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">За да го вклучите ова, <ph name="BEGIN_LINK" />ресетирајте ја синхронизацијата<ph name="END_LINK" /> и отстранете ја лозинката за синхронизација</translation> |
| <translation id="3873423927483480833">Прикажете ги PIN-кодовите</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">Настана проблем со ARC++.</translation> |
| <translation id="3874164307099183178">Вклучување на „Помошникот на Google“</translation> |
| <translation id="3875815154304214043">Апликацијата <ph name="APP_NAME" /> е поставена да се отвора во нова картичка од прелистувачот, а поддржаните линкови исто така ќе се отвораат во прелистувачот. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3877075909000773256">Поставки за „Споделување во близина“ за уредот на <ph name="USER_NAME" /> што споделува под сметката <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3878445208930547646">Не е дозволено копирање од сајтов</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Управник со преземања</translation> |
| <translation id="3880513902716032002">Некои од страниците што ги отворате се вчитани однапред</translation> |
| <translation id="3883482240657453056">Добијте попусти за <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> и <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation> |
| <translation id="3884152383786131369">Содржините од интернет што се достапни на повеќе јазици ќе го користат првиот поддржан јазик од списоков. Поставкиве се синхронизираат со поставките за прелистувачот. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3885112598747515383">Вашиот администратор управува со ажурирањата</translation> |
| <translation id="3887022758415973389">Прикажете го списокот со уреди</translation> |
| <translation id="3888501106166145415">Поврзани Wi-Fi мрежи</translation> |
| <translation id="3888550877729210209">Прибележување со <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3890064827463908288">Вклучете „Синхронизација на Chrome“ за да користите „Синхронизирање на Wi-Fi“</translation> |
| <translation id="389313931326656921">Доделете прекинувач за „Следно“</translation> |
| <translation id="3893268973182382220">Таблава не може да се вчита во моментов</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">Прочитајте ги и променете ги поставките за пристапност</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (говорни повратни информации)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Додај папка</translation> |
| <translation id="3894770151966614831">Да се премести во сметката на Google?</translation> |
| <translation id="3894983081771074056">Однесување на тастатурата и глувчето, поставки за јазик и друго</translation> |
| <translation id="3895076768659607631">&Управувајте со пребарувачите…</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">Корисничко име на Kerberos</translation> |
| <translation id="389521680295183045">Сајтовите може да прашуваат за да знаат кога активно го користите уредот</translation> |
| <translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{слика}one{# слика}other{# слики}}</translation> |
| <translation id="3897746662269329507">Вашиот уред <ph name="DEVICE_TYPE" /> е направен за играње игри. Апликацијата Explore ќе се отвори следно и во неа ќе имате пристап до стотици последни игри, ќе ви се прикажуваат понуди за играње игри и ќе ги откриете гејмерските функции што доаѓаат со вашиот уред.</translation> |
| <translation id="3898233949376129212">Јазик на уредот</translation> |
| <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> сака да: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> и <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="3898743717925399322">Вашата лозинка за <ph name="WEBSITE" /> е зачувана на уредов и во сметката на Google. Од каде сакате да ја избришете?</translation> |
| <translation id="3898768766145818464">Пуштајте или паузирајте видео</translation> |
| <translation id="389901847090970821">Изберете тастатура</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">Извезување лозинки</translation> |
| <translation id="3902789559055749153">Изберете како сакате да создадете криптографски клуч за <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3903187154317825986">Вградена тастатура</translation> |
| <translation id="3903696968689283281">Информации за сопствениците на Wi-Fi Direct:</translation> |
| <translation id="3904326018476041253">Услуги според локација</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">Поправи ја апликацијата</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">Блокирајте колачиња од трети страни во режимот „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">Овозможи наставка</translation> |
| <translation id="3909701002594999354">Прикажете ги сите контроли</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">Ис&ечи</translation> |
| <translation id="39103738135459590">Код за активација</translation> |
| <translation id="3910588685973519483">Создавајте тапети со AI</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">Страница во нова картичка</translation> |
| <translation id="3914173277599553213">Потребно</translation> |
| <translation id="3914568430265141791">Отворете ја папката <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3915280005470252504">Барај со глас</translation> |
| <translation id="3916233823027929090">Безбедносните проверки се извршени</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">Овој тип на датотека може да го оштети компјутерот. Дали сепак сакате да ја задржите датотеката <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3917184139185490151">Вашиот компјутер содржи безбедносен модул што се користи за имплементирање на многу важни безбедносни функции во Chrome OS. Посетете го „Центарот за помош на Chromebook“ за да дознаете повеќе: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="3917644013202553949">Нема доволно простор за синхронизација на вашите датотеки. Обидете се да ослободите простор.</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">За да ги добиете екстензиите на сите ваши компјутери, вклучете ја синхронизацијата</translation> |
| <translation id="3919229493046408863">Не добивајте известување кога има уреди во близина</translation> |
| <translation id="3919262972282962508">Старите верзии на апликациите на Chrome нема да се отвораат на уреди со Mac по декември 2022 година. Контактирајте со администраторот за да ажурирате на нова верзија или отстранете ја апликацијава.</translation> |
| <translation id="3919376399641777316">Користи простор на Google Drive</translation> |
| <translation id="3919798653937160644">Страниците што ги гледате во прозорецов нема да се појават во историјата на прелистувачот и нема да остават други траги на компјутерот, како на пр., колачиња, откако ќе ги затворите сите отворени гостински прозорци. Меѓутоа, ќе се зачуваат сите датотеки што ќе ги преземете.</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">Правила на сертификати</translation> |
| <translation id="3920909973552939961">Не им е дозволено да инсталираат ракувачи со плаќања</translation> |
| <translation id="3922823422695198027">Поставени се други апликации да ги отвораат истите линкови како <ph name="APP_NAME" />. Со ова ќе се оневозможи <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> и <ph name="APP_NAME_4" /> да ги отвораат линковите за поддршка.</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Интернет</translation> |
| <translation id="3923221004758245114">Да се отстрани <ph name="VM_NAME" /> од вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />? Со ова ќе се избришат сите апликации и податоци на виртуелната машина!</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Не се поставени мобилни мрежи</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">Страницава има дозвола да прегледува датотеки</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3924259174674732591">Големина на екран и текст: <ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">Испраќа URL-адреси во „Безбедно прелистување“ за да се проверат. Испраќа и мал примерок од страници, преземања, активност на екстензиите и информации за системот за да помогне да се откријат нови закани. Привремено ги поврзува податоциве со вашата сметка на Google кога сте најавени за да ве заштити на апликациите на Google.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">Камера:</translation> |
| <translation id="3925926055063465902">Мрежава може да ја користат и другите корисници на уредов</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">Сменет е телефонот со Smart Lock</translation> |
| <translation id="3926410220776569451">Пристапот до камерата е блокиран</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Одбиј</translation> |
| <translation id="3928570707778085600">Дали да се зачувуваат промените на <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3928659086758780856">Мастилото е при крај</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">Екстензииве можат да гледаат и менуваат податоци на сајтов.</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">Преместете ја групата во нов прозорец</translation> |
| <translation id="3930602610362250897">За да пуштаат содржини заштитени со авторски права, сајтовите можеби ќе треба да користат услуга за заштита на содржините</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">Се бараат уреди</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">Боја на заднина</translation> |
| <translation id="3932356525934356570">Закачи ја екстензијата <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3933121352599513978">Соберете ги несаканите барања (препорачано)</translation> |
| <translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME" /> споделува Wi-Fi мрежа со вас</translation> |
| <translation id="3936390757709632190">&Отвори аудио во нова картичка</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">Лозинката што ја избравте ќе ви биде потребна подоцна за враќање на сертификатов. Запишете ја на безбедно место.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">Алтернативно име на издавач на сертификат</translation> |
| <translation id="3937734102568271121">Секогаш преведувај <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3938128855950761626">Уреди од продавачот <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3939622756852381766">Автоматски создава титлови за аудио и видео</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">За да се сокрие пристапот до оваа програма, треба да ја деинсталирате со помош на |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> во Контролната табла. |
| |
| Дали сакате да стартувате <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Дијагностика</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">&Назад</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Залепи</translation> |
| <translation id="3945513714196326460">Обидете се со пократко име</translation> |
| <translation id="3948027458879361203">Промени го името на хостот</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">&Пребарувај слика на <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="3948334586359655083">Картичкава пушта аудио</translation> |
| <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> може да изменува датотеки во следниве папки</translation> |
| <translation id="394984172568887996">Увезени од IE</translation> |
| <translation id="3949999964543783947"><ph name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_WARNING_SAFE_BROWSING_SETTING_LINK" /> за да го направите преземањето датотеки побезбедно</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Најави се</translation> |
| <translation id="3950841222883198950">Гласовно пишување</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">Мои сметки</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">Во тек</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">Немате неодамна снимени листи на настани на WebRTC.</translation> |
| <translation id="3955321697524543127">Не им дозволувај на сајтовите да се поврзуваат со USB-уреди</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">Прегледајте ги опциите за Google Play по поставувањето</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">Податоците од бекапот нема да се вбројуваат во квотата за простор на Drive.</translation> |
| <translation id="3957663711862465084">Поставки за USB</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">Допрете „Прифати“ за да го потврдите изборот на овие поставки за услугите на Google.</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">Увези обележувачи и поставки</translation> |
| <translation id="3958110062351175311">Дозволено е да се прикажуваат барања во алатникот</translation> |
| <translation id="3958821725268247062">Веќе инсталирано: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3959747296451923142">Потврди го обновувањето на претплатата</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3961005895395968120">Повеќе дејства за <ph name="IBAN_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3962119236270174787">Стандардна заштита од веб-сајтови, преземања и екстензии за коишто се знае дека се опасни</translation> |
| <translation id="3963753386716096475">Користете друг телефон, таблет или безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="3964480518399667971">Исклучување мобилна мрежа</translation> |
| <translation id="3965965397408324205">Излези од <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3965984916551757611">Известувања, Google Play</translation> |
| <translation id="3966072572894326936">Одберете друга папка...</translation> |
| <translation id="3966094581547899417">Детали за точка на пристап</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Преземањето е завршено</translation> |
| <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">ID</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Се пресметува…</translation> |
| <translation id="3971764089670057203">Отпечатоци на овој безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="3973005893595042880">Корисникот не е дозволен</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">Се проверуваат лозинките (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" /> од <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">Сајтовите може да бараат да ги користат податоците што ги зачувале за вас</translation> |
| <translation id="3974514184580396500">Користете „Следно“ за да го преместите фокусот нанапред на екранот</translation> |
| <translation id="3975201861340929143">Објаснување</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">Контактирањето со серверот за домен не успеа</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">Нема достапни печатачи.</translation> |
| <translation id="397703832102027365">Се финализира...</translation> |
| <translation id="3977145907578671392">Функциите на некои сајтови можеби нема да работат во „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">Автоматските ажурирања не се преземаат автоматски на овој тип мрежа, но може да проверите дали има ажурирања рачно.</translation> |
| <translation id="3978325380690188371">Функцијата „Лепливи копчиња“ не е достапна кога е вклучен ChromeVox</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">Додадена е нова наставка (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326">Овозможи <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="3981058120448670012">Видлив за уреди во близина како <ph name="DEVICE_NAME" /> уште <ph name="REMAINING_TIME" />…</translation> |
| <translation id="3981760180856053153">Внесен е неважечки тип за зачувување.</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">Поставете го прелистувачот во неколку едноставни чекори</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">Податоците од некои апликации може да се изгубат</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">уреди од непознат продавач</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">Апликации од Play Store имаат пристап до уредов</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">Одложување пред кликнување</translation> |
| <translation id="3984135167056005094">Не внесувајте адреса на е-пошта</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">Не може да се стартува демо-режимот</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">Дали дозволувате сајтов да го види вашиот безбедносен клуч?</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Следна страница</translation> |
| <translation id="398477389655464998">Копирај го линкот до нагласената ставка</translation> |
| <translation id="3984862166739904574">Дефиниција на „Брзи одговори“</translation> |
| <translation id="3985022125189960801">Повторно додајте сајт ако сакате да биде во групата сајтови што можат да погодуваат што ви се допаѓа</translation> |
| <translation id="3986813315215454677">Bluetooth на ChromeOS</translation> |
| <translation id="3987544746655539083">Продолжи да го блокираш пристапот на сајтов до локацијата</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Копирај линк</translation> |
| <translation id="3988124842897276887">Картичкава е поврзана со USB-уред</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">Изберете временска зона…</translation> |
| <translation id="3991055816270226534">Управувајте со колачиња од трети страни и заштити од следење</translation> |
| <translation id="399179161741278232">Увезени</translation> |
| <translation id="3992008114154328194">Се презема <ph name="FILE_NAME" />, <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="3993259701827857030">Бекап на податоците</translation> |
| <translation id="3993887353483242788">Извршете синхронизација на <ph name="DEVICE_TYPE" /> за да бидат спремни поставките на кој било уред кога ќе се најавите со вашата сметка на Google. Поставките вклучуваат апликации, поставки, лозинки за Wi-Fi, јазици, тапет, кратенки од тастатура и друго.</translation> |
| <translation id="3994318741694670028">За жал, вашиот компјутер е конфигуриран со деформиран ИД на хардвер. Ова го спречува ChromeOS Flex да ги ажурира најновите безбедносни поправки и вашиот компјутер <ph name="BEGIN_BOLD" />може да е ранлив на напади од злонамерен софтвер<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="3994374631886003300">Отклучете го телефонот и приближете го за отклучување на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3994708120330953242">Некои од вашите лозинки беа откриени при упад во податоци. За да ги заштитите вашите сметки, треба да ги промените лозинкиве веднаш.</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">&Зумирај</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-Ц уред (задна порта од десна страна)</translation> |
| <translation id="3995963973192100066">Пушти анимација</translation> |
| <translation id="399788104667917863">Закачи за алатникот</translation> |
| <translation id="3998780825367526465">Прикажи преглед на слики за картичките</translation> |
| <translation id="3998976413398910035">Управувајте со печатачите</translation> |
| <translation id="4001540981461989979">Нагласувај го курсорот на глувчето при движење</translation> |
| <translation id="4002347779798688515">Преземениот профил може да не биде употреблив ако е заклучен операторот на мобилната мрежа. За поддршка, контактирајте со операторот.</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">Закачи го поставувањето</translation> |
| <translation id="4003647532210142956">Тековниот распоред е поставен на <ph name="SUNRISE" /> – <ph name="SUNSET" />. За автоматско ажурирање на распоредот на заоѓање и изгревање на сонцето, <ph name="BEGIN_LINK" />вклучете пристап до локацијата<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4005817994523282006">Метод за откривање на временската зона</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">Скриј ги кратенките</translation> |
| <translation id="4010036441048359843">Вклучете нагласување</translation> |
| <translation id="4010746393007464819">Достапна е надградба на Debian 12 (Bookworm)</translation> |
| <translation id="4010917659463429001">За да ги добиете обележувачите на мобилниот уред, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">Поправи „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">Имате ли екстензии? <ph name="BEGIN_LINK" />Управувајте со екстензиите<ph name="END_LINK" /> на едно место.</translation> |
| <translation id="4016762287427926315">Дозволите за <ph name="APP_NAME" /> ќе важат и за оваа апликација. <ph name="BEGIN_LINK" />Управувајте<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4017225831995090447">Создајте QR-код за линков</translation> |
| <translation id="4019983356493507433">Изменете го списокот со обележувачи</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">Мени со опции</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">–</translation> |
| <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> |
| <translation id="4021909830315618592">Копирај детали за верзијата</translation> |
| <translation id="4021941025609472374">Затвори ги картичките налево</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">&Додај во речник</translation> |
| <translation id="4023048917751563912"><ph name="APP_NAME" /> печати <ph name="PAGE_NUMBER" /> страници на <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4024768890073681126">Твојот родител управува со прелистувачот</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">Исклучи звук на избраниот сајт</translation> |
| <translation id="402707738228916911">Примени се упатства од <ph name="AUTHORIZE_INSTRUCTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="4027569221211770437">Папка <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4028467762035011525">Додајте методи за внесување</translation> |
| <translation id="4029024445166427442">стартер + shift + backspace</translation> |
| <translation id="4029556917477724407">Вратете се наназад од страницата <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="403088439874411464">Се преземаат датотеки за препознавање текст</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Микрофон е дозволен</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">Сензорите се блокирани</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">Додај нова папка</translation> |
| <translation id="4033963223187371752">Безбедните сајтови може да вметнуваат содржини како слики или веб-рамки што не се безбедни</translation> |
| <translation id="4034706080855851454">За да го користите уредот со профилот на вашата организација, на организацијата ѝ се потребни податоци за уредот. |
| |
| Ова може да опфаќа податоци за инсталираниот софтвер, датотеките, прелистувачот и оперативниот систем на уредот.</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Печатач</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">&Управник со задачи</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">Не дозволувај</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">Правилото преземено од серверот е неважечко.</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">Коњ</translation> |
| <translation id="403725336528835653">Прво испробајте</translation> |
| <translation id="4039966970282098406">Управувајте со вашата приватност со контролирање на пристапот до микрофонот, камерата и друго</translation> |
| <translation id="4040041015953651705">Јазик од кој треба да се преведе</translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Го споделувате екранот</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Излези од страницата}one{Излези од страниците}other{Излези од страниците}}</translation> |
| <translation id="4042941173059740150">Продолжете на <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> со <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="4043267180218562935">Големина на курсорот</translation> |
| <translation id="4043620984511647481">Додајте печатач рачно</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">Внесете ја лозинката за сертификатот</translation> |
| <translation id="4044708573046946214">Лозинка за заклучување екран</translation> |
| <translation id="4044883420905480380">Се поврзавте на Wi-Fi и се најавивте на <ph name="USER_EMAIL" /> со вашиот телефон со Android</translation> |
| <translation id="404493185430269859">Стандарден пребарувач</translation> |
| <translation id="4044964245574571633">Користи простор на Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="4045196801416070837">Звуци од уредот</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">Екстензииве не треба да гледаат и менуваат податоци на сајтов.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Следна песна</translation> |
| <translation id="4046655456159965535">Да се избришат прикажаните податоци?</translation> |
| <translation id="4047345532928475040">Не е применливо</translation> |
| <translation id="4047581153955375979">USB4</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">Одете на почетната страница</translation> |
| <translation id="4048384495227695211">Прикажи ја <ph name="FILE_NAME" /> во папка</translation> |
| <translation id="404894744863342743">Откако ќе завршите со користење на преземената датотека, избришете ја за да не можат другите кои го користат уредов да ги гледаат вашите лозинки.</translation> |
| <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# контакт не е достапен. За да користите „Споделување во близина“ со него, додајте ја адресата на е-пошта поврзана со неговата сметка на Google во вашите контакти.}one{# контакт не е достапен. За да користите „Споделување во близина“ со нив, додајте ги адресите на е-пошта поврзани со нивните сметки на Google во вашите контакти.}other{# контакти не се достапни. За да користите „Споделување во близина“ со нив, додајте ги адресите на е-пошта поврзани со нивните сметки на Google во вашите контакти.}}</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">Метод на проверка</translation> |
| <translation id="4050534976465737778">Проверете дали двата уреда се отклучени, блиску еден до друг и дали имаат вклучено Bluetooth. Ако споделувате со Chromebook што не е во вашите контакти, проверете дали има вклучено „Видливост во близина“ (отворете ја статусната област, а потоа вклучете „Видливост во близина“). <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4051177682900543628">search + стрелка надесно</translation> |
| <translation id="4052120076834320548">Ситен</translation> |
| <translation id="4052913941260326985">Создајте QR-код</translation> |
| <translation id="405365679581583349">Ажурирајте ги „Услугите на Google Play“</translation> |
| <translation id="4053833479432165765">&Инсталирај страница како апликација…</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">Видлив за сите</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">Го достигна временското ограничување што твојот родител го поставил за апликацијата <ph name="APP_NAME" /> на Chrome. Ќе може да ја користиш <ph name="TIME_LIMIT" /> утре.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="405733379999213678">Продолжи да дозволуваш сајтов да ги контролира и репрограмира MIDI-уредите</translation> |
| <translation id="4057896668975954729">Прикажи во продавница</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">Веднаш провери го документот</translation> |
| <translation id="4061374428807229313">За да споделите, кликнете со десно копче на папка во апликацијата „Датотеки“, потоа изберете „Сподели со Parallels Desktop“.</translation> |
| <translation id="406213378265872299">Приспособени однесувања</translation> |
| <translation id="4062561150282203854">Синхронизирајте ги вашите апликации, поставки и друго на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4065876735068446555">Мрежата што ја користите (<ph name="NETWORK_ID" />) може да бара да ја посетите страницата за најавување.</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">Проверете ја врската за да ги видите достапните печатачи во мрежата</translation> |
| <translation id="4067839975993712852">Означи ја тековната картичка како прочитана</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">Зачувани отпечатоци</translation> |
| <translation id="407173827865827707">На клик</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">Обидете се повторно подоцна</translation> |
| <translation id="4074164314564067597">тастатура</translation> |
| <translation id="407520071244661467">Размер</translation> |
| <translation id="407543464472585404">Профилот на <ph name="NAME" /> е поврзан со <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4077917118009885966">Рекламите се блокирани на сајтов</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">Агресивно</translation> |
| <translation id="4078903002989614318">Опции за подредување и наведување</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">Користи подобрена проверка на правопис</translation> |
| <translation id="4082333918978320301">Ниеден веб-сајт нема дозвола да го користи микрофонот</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Обележувач</translation> |
| <translation id="4084835346725913160">Затвори <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="4085298594534903246">JavaScript беше блокирана на оваа страница.</translation> |
| <translation id="4085566053793776107">Приспособете ги темите</translation> |
| <translation id="4085620044235559093">Изберете апликација за отворање датотеки <ph name="FILE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4087089424473531098">Ја креираше наставката: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="4087328411748538168">Прикажувај десно</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">Поставките се зачувани. Синхронизацијата започна.</translation> |
| <translation id="4089817585533500276">shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4090103403438682346">Овозможи потврден пристап</translation> |
| <translation id="4090947011087001172">Да се ресетираат дозволите за <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4092636882861724179">Може да ги прегледате и да управувате со зачуваните лозинки во <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="4092709865241032354">За да му помогнете на Google Password Manager да ги зачува вашите податоци за најавување, додајте го вашето корисничко име за сајтов</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Профилна слика</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">Локална датотека:</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">Користите неподдржана променлива за средината: <ph name="BAD_VAR" />. Ќе настрадаат стабилноста и безбедноста.</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">Отвори го корисничкиот интерфејс за активирање мобилна мрежа</translation> |
| <translation id="4095425503313512126">Прелистувањето и пребарувањето одат побрзо</translation> |
| <translation id="4095483462103784441">Создајте нова група картички</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">Примарен приказ</translation> |
| <translation id="4096421352214844684">Автоматско поврзување на точката на пристап на телефонот.</translation> |
| <translation id="4096797685681362305">Прегледано изминатата седмица</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">Апликации и екстензии</translation> |
| <translation id="409742781329613461">Совети за Chrome</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">Пребарувајте на Google</translation> |
| <translation id="4098667039111970300">Алатките со пенкало на алатникот</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">Настана мрежна грешка.</translation> |
| <translation id="4100020874626534113">Дозволете флексибилна дијакритичка задача. На пример, може да напишете „anhs“ или „asnh“ за да добиете „ánh“.</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">Просторот на уредот е критично низок</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">Ново ограничување за времето поминато на уредот</translation> |
| <translation id="4101352914005291489">Скриен SSID</translation> |
| <translation id="4102906002417106771">Рестартирајте за фабричко ресетирање</translation> |
| <translation id="4103644672850109428">Читач на екран, зголемување</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">Из&вези...</translation> |
| <translation id="4104944259562794668">Може да овозможите подоцна во „Поставки > Приватност и безбедност > Заклучен екран и најавување“</translation> |
| <translation id="4106054677122819586">Ајде да ги организираме вашите картички</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">Идентификувај и отстранувај надворешни мемории</translation> |
| <translation id="4107522742068568249">Одете на „Безбедносна проверка“</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">Следи</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">Помести прозорец кај <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="4110485659976215879">Врати ја опомената</translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (офлајн)</translation> |
| <translation id="4113743276555482284">Лозинка на датотеката</translation> |
| <translation id="4114524937989710624">Прикажани се предложени датотеки што ќе ви помогнат полесно да се вратите на последната активност во Google Drive. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Може да управувате со поставките од менито со картички или да видите повеќе опции во „Приспособете го Chrome“.</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">Мрежата е надвор од опсег</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Магента</translation> |
| <translation id="4116704186509653070">Отвори пак</translation> |
| <translation id="4117714603282104018">Повратни информации со допир на подлога за допир.</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">Рестартирајте го уредот и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="412022815379960229">Започнете да ги откривате спомените од „Фотографии на Google“ секогаш кога сте најавени.</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">Безбедносниов клуч не може да се ресетира</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">Патеката е премногу долга</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">Вашиот безбедносен клуч е ресетиран</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">Еднорог</translation> |
| <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">Дневник на уредот</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Се согласувам</translation> |
| <translation id="413121957363593859">Компоненти</translation> |
| <translation id="4131283654370308898">Дозволи <ph name="EXTENSION_NAME" /> на сајтов</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Црно и бело</translation> |
| <translation id="413193092008917129">Рутини за мрежна дијагностика</translation> |
| <translation id="4132183752438206707">Најдете апликации на Google Play Store</translation> |
| <translation id="4132364317545104286">Преименувајте го профилот на eSIM</translation> |
| <translation id="4132969033912447558">Продолжи со <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4133076602192971179">Отворете ја апликацијата за да ја промените лозинката</translation> |
| <translation id="4134838386867070505">Чекор 1 од 4: опишете го проблемот</translation> |
| <translation id="4135746311382563554">Дополнителни услови за користење на Google Chrome и ChromeOS</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">Ноќното светло ќе се исклучи автоматски на изгрејсонце</translation> |
| <translation id="41365691917097717">Ако продолжите, ќе се овозможи отстранување грешки на ADB за создавање и тестирање апликации на Android. Имајте предвид дека дејствово овозможува инсталирање апликации за Android што не се потврдени од Google, а за оневозможувањето е потребно фабричко ресетирање.</translation> |
| <translation id="4137923333452716643">Нагласете го текстот што сакате да се отвора во „Режим на читање“</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">Прикажи кориснички имиња и фотографии на екранот за најавување</translation> |
| <translation id="4138598238327913711">Проверка на граматиката е достапна само за англиски во моментов</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - поврзан е HID-уред</translation> |
| <translation id="4139326893730851150">Ажурирања на фирмвер</translation> |
| <translation id="4142052906269098341">Отклучете го вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> со телефонот. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">Добијте подобар квалитет на видео и продолжете го траењето на батеријата. Видеото ќе се пушта само на екранот овозможен за Cast.</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">Секогаш отворај со прегледувачот на системот</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">Ресетирање и чистење</translation> |
| <translation id="4147099377280085053">Изберете табела на брајово писмо</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">Обидете се повторно. Доколку повторно ја гледате грешкава, контактирајте со претставникот за поддршка.</translation> |
| <translation id="414800391140809654">може да ги користи вашите податоци додека прелистувате</translation> |
| <translation id="4148195018520464922">Може да го ограничите најавувањето на конкретни корисници. Со ова ќе се отстрани опцијата „Додај лице“ на екранот за најавување. Може да ги отстраните и тековните корисници.</translation> |
| <translation id="4148957013307229264">Се инсталира...</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Екран</translation> |
| <translation id="4150417452770391330">Поврзете камера</translation> |
| <translation id="4150569944729499860">Контекст на екранот</translation> |
| <translation id="4151449637210235443">Кажете ни за вашето неодамнешно играње</translation> |
| <translation id="4151503145138736576">Нема офлајн простор за подзачистување</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Вашите обележувачи ќе ги најдете тука</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 картичка}one{# картичка}other{# картички}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Отпечатоци</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">Шифрирање на сервер со порти на Microsoft</translation> |
| <translation id="4158315983204257156">Големина и фонт на текст на веб-сајт</translation> |
| <translation id="4158364720893025815">Успешна проверка</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Пурпурна</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">Непозната тастатура</translation> |
| <translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> не припаѓа на важечка организација. Контактирајте со администраторот. Ако сте администратор, може да ја поставите вашата организација на: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Поставки на локација</translation> |
| <translation id="4167212649627589331"><ph name="APP_NAME" /> се обидува да пристапи до <ph name="DEVICE_NAME" />. Исклучете го прекинувачот за приватност на <ph name="DEVICE_NAME" /> за да дозволите пристап.</translation> |
| <translation id="4167393659000039775">Google не одговара за никаква загуба на податоците, а <ph name="DEVICE_OS" /> можеби нема да работи на несертифицирани уреди. Дознајте повеќе на g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="4167924027691268367">Повеќе дејства за кратенката <ph name="SHORTCUT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4168015872538332605">Некои поставки кои припаѓаат на <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> се споделуваат со вас. Тие поставки влијаат врз вашата сметка само кога користите повеќе пријавувања.</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> што завршува на <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Не дозволувај</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">Исчисти на излез</translation> |
| <translation id="417096670996204801">Изберете профил</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">Светловиолеотова и бела</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Оневозможено</translation> |
| <translation id="4176864026061939326">Со уредов се управува. Администраторот на вашиот уред бара нов профил за сметката <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Теми на реклами</translation> |
| <translation id="4177668342649553942">Отвори <ph name="SHORTCUT_NAME" /> - <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4178220097446335546">За да ја заборавите претплатава и нејзините поврзани мрежи, одете на страницата со претплата на Passpoint за да ја отстраните претплатата.</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">Да се избрише ЦА сертификатот „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">20x</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Јазици</translation> |
| <translation id="4182339886482390129">„Подобрено безбедно прелистување“ нуди поголема заштита од опасни веб-сајтови, преземања и екстензии</translation> |
| <translation id="4184803915913850597">HID-уред (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> - Пребарување на <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4187424053537113647">Се поставува <ph name="APP_NAME" />…</translation> |
| <translation id="4190492351494485814">За почетното поставување, треба да се поврзете на интернет за да може да се синхронизираат датотеките на вашиот Chromebook</translation> |
| <translation id="4190828427319282529">Нагласи го фокусот на тастатурата</translation> |
| <translation id="4191892134568599822">Да се поврзе со <ph name="FEATURE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="4192024474038595073">{NUM_SITES,plural, =1{Отстранети се дозволите за 1 сајт што не се користи}one{Отстранети се дозволите за {NUM_SITES} сајт што не се користат}other{Отстранети се дозволите за {NUM_SITES} сајта што не се користат}}</translation> |
| <translation id="4192850928807059784"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ексклузивно за <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Генеративната AI е експериментална, во рана фаза на развој и во моментов има ограничена достапност.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4193251682249731404">Доверлив CA</translation> |
| <translation id="4193575319002689239">Прикажи картички</translation> |
| <translation id="4193836101014293726">Не може да се избрише профилов</translation> |
| <translation id="419427585139779713">Внесувај слог по слог</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">Овозможи допри и кликни</translation> |
| <translation id="4195001808989442226">Не може да се отвори „Steam за Chromebook“ (Бета)</translation> |
| <translation id="4195378859392041564">Кликнете на кое било копче со глувчето, а потоа притиснете копчето на тастатурата за да го приспособите</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Отвори во нова картичка</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Продолжете каде што сте застанале</translation> |
| <translation id="4198268995694216131">Дополнителни сајтови</translation> |
| <translation id="4200609364258658652">Копирај видеокадар</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">Приспособени зборови</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">Нова &картичка</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">Секогаш може да изберете што да синхронизирате во „Поставки“.</translation> |
| <translation id="4203065553461038553">Предолго име на датотека или локација</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">Камерата не е дозволена</translation> |
| <translation id="4204415812590935863">Не може да се создаде тема во моментов.</translation> |
| <translation id="4205157409548006256">Грешка при конфигурирањето на Linux.</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">Вонземјанин</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">Извештај за повратни информации</translation> |
| <translation id="4206585797409671301">Дозволено е да се прикажуваат барања</translation> |
| <translation id="4207932031282227921">Побарана е дозвола. Притиснете F6 за да одговорите</translation> |
| <translation id="4208390505124702064">Пребарај на <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Голем</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">Исклучено</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">Се презема виртуелната машина</translation> |
| <translation id="4210380525132844778">Причина: <ph name="RULE" /> беше најдено во списокот „<ph name="LIST_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="421182450098841253">&Покажи лента со обележувачи</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Помогнете ни да го подобриме вашето доживување со Android со автоматско испраќање дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Овие податоци ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Оваа <ph name="BEGIN_LINK1" />поставка<ph name="END_LINK1" /> е наметната од сопственикот. Сопственикот може да избере да испраќа дијагностички и податоци за користењето на овој уред до Google. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“, овие податоци може да се зачувуваат во вашата сметка на Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="4211904048067111541">Престани да користиш со апликации на Android</translation> |
| <translation id="42126664696688958">Извези</translation> |
| <translation id="42137655013211669">Пристапот до изворов е забранет од серверот.</translation> |
| <translation id="4213918571089943508">Сметка на Google на дете</translation> |
| <translation id="4214192212360095377">Исклучи сега</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Диктат</translation> |
| <translation id="4218081191298393750">Кликнете на иконата за звучник за да го исклучите звукот на картичкава</translation> |
| <translation id="4220157655212610908">Користете надворешен безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="4220648711404560261">Грешка при активацијата.</translation> |
| <translation id="4222917615373664617">Овозможено е следење на цената. Цената е <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="4223404254440398437">Микрофонот не е дозволен</translation> |
| <translation id="4223845867739585293">Создајте лозинка</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">На сите сајтови</translation> |
| <translation id="4228071595943929139">Користете ја адресата на е-пошта на вашата организација</translation> |
| <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Екстензијава не е дозволена}one{Некои екстензии не се дозволени}other{Некои екстензии не се дозволени}}</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">Емитувањето е паузирано во моментов. Емитувањето може да го продолжите или да сопрете со емитување на вашиот екран во секое време.</translation> |
| <translation id="4231095370974836764">Инсталирајте апликации и игри од Google Play на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4231141543165771749">Затвори ги контролите за игри</translation> |
| <translation id="4231231258999726714">Се поставува „Steam за Chromebook“</translation> |
| <translation id="4232375817808480934">Конфигурирајте го Kerberos</translation> |
| <translation id="4232484478444192782">Вашиот телефон со Android ќе среди сѐ. Вашата Wi-Fi мрежа и лозинка се префрлаат.</translation> |
| <translation id="423327101839111402">Отстранете ја групата <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="4233739489690259993">Вашиот Chromebook веќе не прима безбедносни и софтверски ажурирања. Надградете го уредот за најнови безбедносни ажурирања и нови поставки. Важат „Условите на понудата“.</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">Откажи најавување</translation> |
| <translation id="4235976607074422892">Брзина на лизгање</translation> |
| <translation id="4237282663517880406">Прикажи предлози од Google Drive</translation> |
| <translation id="4241140145060464825">Содржини во апликација</translation> |
| <translation id="4241182343707213132">Рестартирајте за да се ажурираат апликациите на организацијата</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">Не се поддржани повеќе клиентски сертификати</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Отвори ги поставките</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">Не успеа да инсталира поставки за правило на уредот: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4242825475818569385"><ph name="BEGIN_LINK" />Со вашите прелистувач и профил управува<ph name="END_LINK" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4243504193894350135">Печатачот е паузиран</translation> |
| <translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, степен <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="4244238649050961491">Најди други апликации за пенкало</translation> |
| <translation id="4246980464509998944">Дополнителни коментари:</translation> |
| <translation id="424726838611654458">Секогаш отворај во Adobe Reader</translation> |
| <translation id="4248401726442101648">Не е поврзана камера</translation> |
| <translation id="4249116869350613769">Штедач на батерија</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">Се чека за мрежно поврзување...</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">Пристапот на страницата до камерата и микрофонот е блокиран.</translation> |
| <translation id="424963718355121712">Апликациите мора да се послужат од хостот на кој влијаат</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Слика од екран</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Не</translation> |
| <translation id="4251377547188244181">Регистрирација на киоск или уред за сигнализација</translation> |
| <translation id="4252828488489674554">Кликнете на името на групата картички со десното копче за да ја измените групава или кликнете за да ја соберете</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">Bluetooth е оневозможен</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - содржината на картичката е споделена</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Забелешка</translation> |
| <translation id="4253183225471855471">Не е најдена мрежа. Вметнете ја вашата SIM-картичка и рестартирајте го уредот пред да се обидете повторно.</translation> |
| <translation id="4254414375763576535">Голем покажувач</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Јазик на преводот:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">Стапка на празнење батерија во вати (негативната вредност значи дека батеријата се полни)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">За&чувај видео како...</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">Датотечни системи</translation> |
| <translation id="4259388776256904261">Ова може да потрае</translation> |
| <translation id="4260699894265914672">Притиснете копче на тастатура за да го приспособите</translation> |
| <translation id="4260722247480053581">Отвори во прозорец „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="4261429981378979799">Дозволи за екстензии</translation> |
| <translation id="4262004481148703251">Отфрли предупредување</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">Проверете го распоредот на тастатурата и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="4265096510956307240">Потврдете дека сте вие</translation> |
| <translation id="4265301768135164545">Може и да поставите профил на eSIM <ph name="BEGIN_LINK" />рачно<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="426564820080660648">За да се проверат ажурирања, користете етернет, Wi-Fi или мобилен интернет.</translation> |
| <translation id="426652736638196239">Овој IBAN ќе се зачува само на овој уред</translation> |
| <translation id="4266679478228765574">Ако ги отстраните папките, тоа ќе го сопре споделувањето, но нема да ги избрише датотеките.</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">За да додадеш сметка за пристап до едукативни ресурси, побарај дозвола од родителот</translation> |
| <translation id="4267792239557443927">{COUNT,plural, =0{Не се најдени лозинки}=1{Најдени резултати: 1}one{Најдени резултати: {COUNT}}other{Најдени резултати: {COUNT}}}</translation> |
| <translation id="4267924571297947682">Побарај дозвола од родител</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">Поврзувај се на мобилната мрежа автоматски</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">Шифрирање на клучот</translation> |
| <translation id="4268516942564021145">Поставкава не е достапна за вашата сметка.</translation> |
| <translation id="4270393598798225102">Верзија <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4274604968379621964">Зачувај група</translation> |
| <translation id="4274667386947315930">Податоци за најавување</translation> |
| <translation id="4274673989874969668">Откако ќе излезете од сајт, тој може да продолжи со синхронизација за да ги доврши задачите како што е прикачувањето фотографии или испраќањето порака во разговор</translation> |
| <translation id="4275291496240508082">Звук за вклучување</translation> |
| <translation id="4275397969489577657">Овозможи евидентирање пренос на настани</translation> |
| <translation id="4275788652681621337">Затвори ја страничната табла</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Рестартирај го уредот</translation> |
| <translation id="4276856098224910511">Не можеше да се инсталира. Чека ажурирање за OS. Применете ги сите ажурирања за OS, рестартирајте, па обидете се повторно. Кодот за грешка е <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4277434192562187284">Извор на XML-конфигурација</translation> |
| <translation id="4278348589087554892">{NUM_SITES,plural, =1{Дозволите се отстранети од 1 сајт што не се користи}one{Дозволите се отстранети од {NUM_SITES} сајт што не се користат}other{Дозволите се отстранети од {NUM_SITES} сајтови што не се користат}}</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Дозволено</translation> |
| <translation id="4278498748067682896">Ќе користите „Надградба за киоск и уред за сигнализација“, којашто дозволува уредот да работи само во режим на киоск или уред за сигнализација. Ако сакате корисниците да се најавуваат на уредот, вратете се назад и регистрирајте се со „Надградбата за Chrome Enterprise“.</translation> |
| <translation id="4278779213160967034">Процесов може да потрае неколку минути. Се преземаат датотеки.</translation> |
| <translation id="4279129444466079448">Може да инсталирате до <ph name="PROFILE_LIMIT" /> профили на eSIM на уредов. За да додадете друг профил, прво отстранете го постојниот профил.</translation> |
| <translation id="4280325816108262082">Врската со уредот автоматски ќе се прекине кога е исклучен или кога не се користи</translation> |
| <translation id="4281637354026226955">Дозволете апликациите и услугите за ChromeOS и Android со дозвола за локација да ја користат локацијата на уредот. Google може повремено да прибира податоци за локацијата и да ги користи анонимно за подобрување на прецизноста на локацијата и услугите според локација.</translation> |
| <translation id="4281789858103154731">Создај</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Услови за користење</translation> |
| <translation id="4281849573951338030">Приспособете ги копчињата на пенкалото</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Smart Lock е вклучен</translation> |
| <translation id="4284903252249997120">Читач на екран ChromeVox и „Изберете за говор“</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">Ажурирање на лозинката</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Откачи</translation> |
| <translation id="428565720843367874">Анти-вирус софтверот не успеа да ја скенира датотеката.</translation> |
| <translation id="4287099557599763816">Читач на екран</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Се поврзува со профилот. Може да потрае неколку минути.</translation> |
| <translation id="4287157641315808225">Да, активирај ChromeVox</translation> |
| <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Прикажи}one{Прикажи ги сите}other{Прикажи ги сите}}</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Преглед</translation> |
| <translation id="428963538941819373">Овие сајтови може да ги користат податоците што ги зачувале за вас додека прелистувате на <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4289732974614035569">Изберете PIN</translation> |
| <translation id="4290791284969893584">По затворањето на страницата, започнатите задачи можеби нема да се завршат</translation> |
| <translation id="4291265871880246274">Дијалог за најавување</translation> |
| <translation id="429234155571566255">овие неодамна прегледани рецепти</translation> |
| <translation id="429312253194641664">Сајтот репродуцира аудиовизуелни содржини</translation> |
| <translation id="4294392694389031609">Датотеката <ph name="FILE_NAME" /> е избришана од историјата на преземања, но не и од вашиот уред</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">Апликацијата е достапна во вашиот терминал. Може да има икона и во „Стартерот“.</translation> |
| <translation id="4295979599050707005">Најавете се повторно за да потврдите дека вашата сметка <ph name="USER_EMAIL" /> може да се користи со веб-сајтови, апликации и екстензии во Chrome и Google Play. Може и да ја отстраните сметкава. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4296424230850377304">Инсталирани и стримувани апликации од <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4297219207642690536">Рестартирај и ресетирај</translation> |
| <translation id="4297813521149011456">Ротирање на екранот</translation> |
| <translation id="4298660926525614540">Имиња за пренослива меморија</translation> |
| <translation id="4299022904780065004">Нов &прозорец „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">Отвори ја апликацијата</translation> |
| <translation id="4301671483919369635">Страницава има дозвола да изменува датотеки</translation> |
| <translation id="4301697210743228350">{COUNT,plural, =1{# контакт не е достапен. За да користите <ph name="FEATURE_NAME" /> со него, додајте ја адресата на е-пошта поврзана со неговата сметка на Google во вашите контакти.}one{# контакт не се достапни. За да користите <ph name="FEATURE_NAME" /> со нив, додајте ги адресите на е-пошта поврзани со нивните сметки на Google во вашите контакти.}other{# контакти не се достапни. За да користите <ph name="FEATURE_NAME" /> со нив, додајте ги адресите на е-пошта поврзани со нивните сметки на Google во вашите контакти.}}</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">Поставете нов PIN-код за вашиот безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Управник со лозинки</translation> |
| <translation id="4305402730127028764">Копирај во <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Префрли</translation> |
| <translation id="4306119971288449206">Апликациите мора да се послужат со типот содржина „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Основи</translation> |
| <translation id="4309165024397827958">Дозволете апликациите и услугите на Android со дозвола за локација да ја користат локацијата на уредот. Google може повремено да собира податоци за локацијата и да ги користи на анонимен начин за подобрување на прецизноста на локацијата и услугите според локација.</translation> |
| <translation id="4309183709806093061">Споделете го и системското аудио. Звукот на уредов ќе биде исклучен за да се спречат повратни информации.</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />К (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />К во живо)</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">Погрешен формат на датотека. Проверете ја PPD-датотеката и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">Ако го споделувате овој уред со други, може да вклучите Windows Hello за да потврдувате дека сте вие секогаш кога користите зачувана лозинка</translation> |
| <translation id="431076611119798497">&Детали</translation> |
| <translation id="4311284648179069796">Нема дозвола да чита и менува</translation> |
| <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 сметка на Google}one{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> сметка на Google}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> сметки на Google}}</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Блокирај (стандардно)</translation> |
| <translation id="4314497418046265427">Поврзете го телефонот со вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> и бидете попродуктивни</translation> |
| <translation id="4314561087119792062">Додајте ново „Име на пристапна точка“</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Управувајте со синхронизацијата</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">Вебсајт на програмерот</translation> |
| <translation id="4317733381297736564">Купувања во апликација</translation> |
| <translation id="4317820549299924617">Неуспешно потврдување</translation> |
| <translation id="4319441675152393296">Кликнете на иконата за екстензијава за да го чита и променува сајтот <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Нема интернет поврзување</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="432160826079505197">Прикажи ја <ph name="FILE_NAME" /> во наоѓачот</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Затвори други картички</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">Датотеката не е целосна</translation> |
| <translation id="4325237902968425115">Се деинсталира <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation> |
| <translation id="4325433082696797523">Простор и напојување</translation> |
| <translation id="4326146840124313313">Најсилната безбедност на Chrome нуди поголема заштита од опасни веб-сајтови, преземања и екстензии</translation> |
| <translation id="4326484226728068206">Ставки во вашата кошничка со <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> од <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, прегледано: <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="4327380114687339519">Мени за екстензии</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">Вода со мраз</translation> |
| <translation id="4330387663455830245">Никогаш не преведувај <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4332976768901252016">Поставете родителски контроли</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 со RSA енкрипција</translation> |
| <translation id="4334768748331667190"><ph name="MODULE_NAME" /> веќе нема да се прикажува</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">„Безбедното прелистување“ е исклучено</translation> |
| <translation id="4338034474804311322">За да започнете да зачувувате лозинки во Google Password Manager повторно, ажурирајте ги „Услугите на Google Play“</translation> |
| <translation id="4338363401382232853">Предлог за прозорец во поделениот екран</translation> |
| <translation id="4339203724549370495">Деинсталирај ја апликацијата</translation> |
| <translation id="4340125850502689798">Неважечко корисничко име</translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> сака да комуницира со апликацијата „<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4340799661701629185">Не им дозволувај на сајтовите да испраќаат известувања</translation> |
| <translation id="4341280816303414009">Вашиот екран можеби ќе се снима</translation> |
| <translation id="4341577178275615435">За да вклучите или исклучите „Прелистување со курсор“, користете ја кратенката F7</translation> |
| <translation id="4341905082470253054">Се проверува статусот на TPM…</translation> |
| <translation id="434198521554309404">Брз. Безбеден. Едноставен.</translation> |
| <translation id="4342417854108207000">Дозволено им е да ги изменуваат датотеките или папките на уредот</translation> |
| <translation id="4343250402091037179">За да пребарувате одреден сајт или дел од Chrome, напишете ја кратенката во лентата за адреси, а потоа претпочитаната кратенка од тастатура.</translation> |
| <translation id="4343283008857332996">Пристапот до камерата е дозволен за апликациите, веб-сајтовите со дозволата за камера и системските услуги. За да ја користите камерата, можеби ќе треба да ја рестартирате апликацијата или да ја освежите страницата.</translation> |
| <translation id="4345457680916430965">Отвори во <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="4345587454538109430">Конфигурирај…</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">Корисничкото име не му е познато на серверот</translation> |
| <translation id="4346159263667201092">Додајте незадолжителни детали</translation> |
| <translation id="4348426576195894795">Ако ја отстраните сметкава, ќе се избришат и профилите на Chrome најавени со сметкава</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">Собирај грешки</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">Корисно</translation> |
| <translation id="4350230709416545141">Секогаш блокирај го пристапот на <ph name="HOST" /> до локацијата</translation> |
| <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation> |
| <translation id="435185728237714178">Одете во апликацијата „<ph name="APP_NAME" />“ за да управувате со инсталираните и стримуваните апликации</translation> |
| <translation id="4354073718307267720">Прашувај кога некој сајт сака да создаде 3D-карта на опкружувањето или да ја следи позицијата на камерата</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">Сајтовите што ќе ги посетите ќе се појават тука</translation> |
| <translation id="435527878592612277">Изберете ја вашата фотографија</translation> |
| <translation id="4356100841225547054">Исклучи го звукот</translation> |
| <translation id="4357583358198801992">Прикажи ги групите картички</translation> |
| <translation id="4358361163731478742">Нема апликации што поддржуваат избирање јазик на апликација</translation> |
| <translation id="4358643842961018282">Вашиот уред е ажурен</translation> |
| <translation id="4358995225307748864">Изберете апликација за да ја отворите</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">Инсталирано поради зависни наставки.</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">Градски пејзажи</translation> |
| <translation id="4359809482106103048">Безбедност на прв поглед</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">Приватниот клуч за овој Сертификат на клиент недостасува или е неважечки</translation> |
| <translation id="4361745360460842907">Отвори како картичка</translation> |
| <translation id="4362675504017386626"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> е стандардната сметка за вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4363262124589131906">Ќе сопре автоматската синхронизација на новите датотеки во „Мој Drive“ на овој Chromebook</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">Не се најдени дестинации за Cast. Ви треба помош?</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">Диња</translation> |
| <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> споделува прозорец.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">Прикажи ги известувањата</translation> |
| <translation id="4367513928820380646">Прегледајте ги отстранетите дозволи</translation> |
| <translation id="4367971618859387374">Име за приказ</translation> |
| <translation id="4368960422722232719">Прикажување на искористената меморија во картичка со преглед што се појавува со наместување на курсорот над картичка</translation> |
| <translation id="4369215744064167350">Барањето за веб-сајт е одобрено</translation> |
| <translation id="4369233657762989723">Диктирањето е вклучено/исклучено</translation> |
| <translation id="436926121798828366">Ова може да го промените во секое време во <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4370975561335139969">Е-поштата и лозинката што ги внесовте не се совпаѓаат</translation> |
| <translation id="4373418556073552953">Најавување со вашиот телефон со Android</translation> |
| <translation id="4374805630006466253">Користете друг телефон или таблет</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">Инсталатор на Linux</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">Отвори преземени датотеки</translation> |
| <translation id="4376226992615520204">Локацијата е исклучена</translation> |
| <translation id="4377058670119819762">Овозможува лентата за картички да се лизга налево и надесно кога е полна.</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">Имаше проблем со сертификатот на серверот.</translation> |
| <translation id="437809255587011096">Најавувај стилизирање на текстот</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation> |
| <translation id="4378308539633073595">Движете се нанапред</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Се поврзува…</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">Барање на уредот</translation> |
| <translation id="4379097572583973456">Конкретен сајт може да вметнува содржини од други сајтови, на пример, слики, реклами и текст. Другиве сајтови може и да зачувуваат податоци.</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">Да се деинсталира „<ph name="APP_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="4380055775103003110">Ако и натаму се соочувате со проблемов, може да испробате други начини да продолжите на <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">Се влезе во цел екран</translation> |
| <translation id="4381902252848068865">Не дозволувај го сајтов за зачувување податоци</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">Додај во претпочитани</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">Активирајте ја наставката</translation> |
| <translation id="4384886290276344300">Променете ги поставките за тастатура</translation> |
| <translation id="438503109373656455">Саратога</translation> |
| <translation id="4385146930797718821">Сликата од екранот е копирана во привремената меморија</translation> |
| <translation id="4385905942116811558">Се пребаруваат уреди со Bluetooth и USB</translation> |
| <translation id="4386604394450371010">преглед</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">Компромитирани лозинки</translation> |
| <translation id="4388650384344483842">Употребете барем 8 знаци</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">Корисник <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> копчиња</translation> |
| <translation id="439266289085815679"><ph name="USER_EMAIL" /> ја контролира конфигурацијата на Bluetooth.</translation> |
| <translation id="4392896746540753732">Изменете ја датотеката за конфигурација</translation> |
| <translation id="4393102500004843976">search + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4393713825278446281">Уредите за „Брзо спарување“ се зачувани на <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Оневозможи</translation> |
| <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&Отвори ги сите}=1{&Отвори го обележувачот}one{&Отвори ги сите ({COUNT})}other{&Отвори ги сите ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="4397372003838952832">Не треба да ја помните лозинкава. Ќе се зачува во <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> за <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4397844455100743910">Дознајте повеќе за барањата за пристап.</translation> |
| <translation id="439817266247065935">Уредот не се исклучи правилно. Рестартирајте го Linux за да користите апликации на Linux.</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">Држете го копчето „Стартер“ за да го промените однесувањето на копчињата во најгорниот ред</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">Може да кликнете на ѕвездата за да обележите картичка</translation> |
| <translation id="4401912261345737180">Поврзете со код за емитување</translation> |
| <translation id="4403012369005671154">Од говор во текст</translation> |
| <translation id="4403266582403435904">Лесно вратете ги податоците или променете го уредот во секое време. Бекапите се прикачуваат во Google и се шифрираат со помош на лозинката за сметката на Google на вашето дете.</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">Одберете друга папка</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">Скенирај пак</translation> |
| <translation id="4404843640767531781">Твојот родител ја блокирал <ph name="APP_NAME" />. Побарај дозвола од родителот за користење на апликацијава.</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Премести во…</translation> |
| <translation id="4405781821077215583">Намалете или зголемете ги ставките на екранот, што опфаќа и текст</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Автоматски титлови</translation> |
| <translation id="4407039574263172582">За да продолжите, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ќе ги сподели вашето име, адресата на е-пошта и профилната слика со сајтов. Погледнете ги <ph name="BEGIN_LINK" />Условите за користење<ph name="END_LINK" /> на сајтов.</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">П&омош</translation> |
| <translation id="4408965460206576430">Датотекава содржи злонамерен софтвер или потекнува од сомнителен сајт</translation> |
| <translation id="4409271659088619928">Вашиот пребарувач е <ph name="DSE" />. Погледнете го неговото упатство за бришење на историјата на пребарување ако е применливо.</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">Маргини</translation> |
| <translation id="4409779593816003679">Лозинки и автоматско пополнување</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">Користете број (PIN) наместо лозинка за отклучување на уредот. Вашиот PIN може да го поставите и подоцна од „Поставки“.</translation> |
| <translation id="4411344321892622527">Не е дозволено да се лизгаат и зумираат споделените картички</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">Потпишувач на код</translation> |
| <translation id="4411719918614785832">Криптографскиве клучеви се зачувани на Windows Hello на компјутеров. Не се зачувани во вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="4412544493002546580">Обидете се повторно или изберете една од инспирациите подолу.</translation> |
| <translation id="4412547955014928315">Да се избришат податоците и дозволите од сајтот за <ph name="SITE_NAME" /> и сите сајтови под него?</translation> |
| <translation id="4412632005703201014">Апликациите на Chrome мигрираат на прогресивни веб-апликации. Оваа апликација на Chrome беше инсталирана на вашиот прелистувач од вашата организација. За да ја отворите прогресивната веб-апликација од списокот со апликации, прво контактирајте со вашиот администратор и побарајте да ја деинсталира апликацијата на Chrome. Во меѓувреме, може да одите на <ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL" /> за да ја отворите <ph name="EXTENSION_NAME" /> на интернет.</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Центар за помош</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Дозволи колачиња од трети лица</translation> |
| <translation id="4413087696295876280">Читај податоци за уредот со ChromeOS Flex и податоци</translation> |
| <translation id="44137799675104237">Слушајте го текстот со природен говор</translation> |
| <translation id="44141919652824029">Дали дозволувате <ph name="APP_NAME" /> да го преземе списокот со прикачените USB-уреди?</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">Нов &инкогнито прозорец</translation> |
| <translation id="4414242853388122273">Грешка при отстранувањето на <ph name="VM_NAME" />. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="4415213869328311284">Спремни сте да почнете да го користите <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">Не се пронајдени уреди. Отворете статија од центарот за помош во нова картичка.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Управувајте со сметката на Google</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">SECG елиптична крива secp384r1 (наречена NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4415815425191869676">Овие сајтови секогаш ќе бидат активни</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">Внесете валидна URL</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">Fluffy</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">Обнови поставки</translation> |
| <translation id="4424867131226116718"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ако дозволите уредите со ChromeOS да испраќаат автоматски извештаи, тоа ќе ни помогне да правиме приоритетни поправки и да го подобруваме ChromeOS. Извештаиве може да содржат податоци за падовите на ChromeOS, кои функции ги користите и колку меморија типично користите.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Може да ги дозволите или да ги откажете извештаиве во секое време во поставките на уредот со Chrome. Ако сте администратор на доменот, поставкава може да ја промените во администрациската конзола.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4426268963847471040">Избриши ја <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4426464032773610160">За да започнете, проверете дали прекинувачот за USB или Bluetooth е поврзан со вашиот Chromebook. Може да ги користите и копчињата на тастатурата.</translation> |
| <translation id="4426490308207168518">Споделете повратни информации или пријавете проблем</translation> |
| <translation id="4426508677408162512">Сите обележувачи</translation> |
| <translation id="4426513927906544654">Добивање препораки за содржини</translation> |
| <translation id="4426857487270413362">Не можеше да се преземат датотеки за инсталирање. Проверете ја вашата интернет-врска, како и дали имате доволно слободен простор на дискот, па обидете се повторно. Кодот за грешка е <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">„Подобрената заштита“ помага при блокирање кражби на идентитетот и злонамерен софтвер</translation> |
| <translation id="4427365070557649936">Се потврдува кодот за потврда…</translation> |
| <translation id="4429163740524851942">Распоред на физичката тастатура</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Гласност</translation> |
| <translation id="443031431654216610">Користете само цифри</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">Додаден е обележувач</translation> |
| <translation id="4430422687972614133">Вклучи ја виртуелната картичка</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">Лозинката е неточна</translation> |
| <translation id="4434611816075088065">Не е потребно никакво дејство во моментов</translation> |
| <translation id="443475966875174318">Ажурирање или отстранување некомпатибилни апликации</translation> |
| <translation id="4437947179446780764">Додајте приспособен давател на услуги на DNS</translation> |
| <translation id="4438043733494739848">Проѕирно</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">Дали сакате автоматски да ја стартувате оваа апликација кога се вклучува машината?</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">За да продолжите, отстранете го безбедносниот клуч од уредот, а потоа повторно вметнете го и допрете го</translation> |
| <translation id="444134486829715816">Прошири…</translation> |
| <translation id="4441928470323187829">Закачено од администраторот</translation> |
| <translation id="4442863809158514979">Прикажи ги дозволите за прелистувач</translation> |
| <translation id="4442937638623063085">Не се најдени профили. Внесете го кодот за активација од операторот.</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">&Помош</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">Пристап до скенери за документи поврзани преку USB или на локалната мрежа</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">Ако не се ослободи простор, автоматски може да се отстранат корисници и податоци.</translation> |
| <translation id="4445446646109808714">Договор за лиценца со краен корисник: <ph name="EULA_LINK" /></translation> |
| <translation id="4446933390699670756">Отсликано</translation> |
| <translation id="4448560527907365660">Зачувајте и видете повеќе</translation> |
| <translation id="4448914100439890108">Скриј ја лозинката за <ph name="USERNAME" /> на <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4449247303975391730">Управувајте со дозволите</translation> |
| <translation id="4449948729197510913">Вашето корисничко име е сопственост на работната сметка на вашата организација. За регистрирање на уредите во сметката, прво треба да ја потврдите сопственоста на доменот во администрациската конзола. За таа цел, ќе ви требаат административни привилегии на сметката.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">Дијагностицирај</translation> |
| <translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> откри активен TPM што може побезбедно да ги складира вашите податоци.</translation> |
| <translation id="4451203458188403050">Извлекување текст од PDF</translation> |
| <translation id="4452898361839215358">или изберете PPD. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4453430595102511050">Допрете го сензорот за отпечатоци најгоре десно на тастатурата. Податоците за отпечатокот безбедно се складираат и никогаш не го напуштаат <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4453946976636652378">Пребарајте во <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> или напишете URL-адреса</translation> |
| <translation id="4457472090507035117">Изберете тековен глас:</translation> |
| <translation id="4459169140545916303">Активен пред <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> дена</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Одгрупирајте</translation> |
| <translation id="4461483878391246134">Додајте јазици за кои никогаш не треба да се нуди превод</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">Сервери со приспособено име</translation> |
| <translation id="4465236939126352372">Поставено е временско ограничување од <ph name="TIME" /> за <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4466839823729730432">Видете ги спомените овде</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Белешките може да заштедат до <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> знаци.</translation> |
| <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> може да изменува датотеки во <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="4470957202018033307">Поставки за надворешно складирање</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Се преземаат датотеки за препознавање говор… <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="4472298120638043495">Може да го користите посакуваниот јазик на сметката на Google (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Помогнете да се подобрат функциите и изведбата на Chrome</translation> |
| <translation id="4472533928615930332">Генерирана слика: <ph name="INDEX" /> од <ph name="SUBJECT" />, во стил: <ph name="STYLE" /></translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Започнете</translation> |
| <translation id="4473559657152613417">Кликнете картичка со десно копче и изберете „Додајте картичка во нова група“</translation> |
| <translation id="4473996011558324141">се пресметува времетраењето</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">Обележи ги сите картички</translation> |
| <translation id="4475299370877036544">Дејствово можеби ќе ги прекрши правилата на вашата организација</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">Атлетичарка</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">За да го скенирате кодов, може да користите апликација за QR-скенер на вашиот телефон или некои апликации за камера.</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">Опфатете Ctrl, Alt или ⌘</translation> |
| <translation id="4478161224666880173">Може да ја користите вашата сметка на <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> на сајтов. За да продолжите, најавете се на <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">Сними ја врс&ката како…</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">Управување со киоск-апликации</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Етернет</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">Се конфигурира виртуелната машина. Ова може да потрае неколку минути.</translation> |
| <translation id="4481448477173043917"><ph name="DEVICE_TYPE" /> се рестартираше неочекувано</translation> |
| <translation id="4481467543947557978">услужен работник</translation> |
| <translation id="4482990632723642375">Неодамна затворена картичка</translation> |
| <translation id="4485245862007675842">Chrome прави интернетот да функционира подобро за вас</translation> |
| <translation id="4486333480498805415">Прецизност на локација</translation> |
| <translation id="4487489714832036847">Chromebooks користи апликации наместо традиционален софтвер. Преземете апликации за продуктивност, забава и друго.</translation> |
| <translation id="4488257340342212116">Дозволено им е да ја користат камерата</translation> |
| <translation id="4490086832405043258">Користи ги поставките за прокси за Chrome OS за профилов.</translation> |
| <translation id="4490798467014431984">Екстензиите не се дозволени на сајтов</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Шифрирај синхронизирани лозинки со сметката на Google</translation> |
| <translation id="4492265221907525667">Најавете се за да ја користите оваа нова експериментална функција.</translation> |
| <translation id="449232563137139956">Сајтовите обично прикажуваат слики за илустративни цели како што се фотографиите за онлајн продавниците или статиите со вести</translation> |
| <translation id="4492698018379445570">Проверете што сте додале во кошничките за купување и платете кога ќе бидете спремни</translation> |
| <translation id="4493167769966437077">Отстранете го <ph name="LANGUAGE_NAME" /> од јазиците за кои никогаш не треба да се нуди превод</translation> |
| <translation id="4493468155686877504">Препорачано (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="4495002167047709180">Да се дозволи екстензијава на <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">Да не се покажува на оваа страница</translation> |
| <translation id="4497145443434063861">Компјутер и Chromecast на различни Wi-Fi мрежи (пр., 2,4 GHz |
| наспроти 5 GHz)</translation> |
| <translation id="4497360513077910151">Криење група</translation> |
| <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> падна</translation> |
| <translation id="4500647907053779331">&Translate го изборот на <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="450099669180426158">Икона извичник</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">Потврди отстранување</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">Отстрани од уредов</translation> |
| <translation id="4502477450742595012">Кликнете со десно копче на картичка и изберете „Додајте картичка на нова група“</translation> |
| <translation id="4503748371388753124">Вашиот компјутер содржи безбедносен уред Trusted Platform Module (TPM) кој се користи за имплементирање на многу критични безбедносни функции во ChromeOS Flex. Посетете го Центарот за помош на Chromebook за да дознаете повеќе: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{Колачињата се дозволени}=1{Колачињата се дозволени, 1 исклучок}one{Колачињата се дозволени, {COUNT} исклучок}other{Колачињата се дозволени, {COUNT} исклучоци}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">Користете ја наставката со кликнување на иконата или со притискање на <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="450552327874992444">Зборот веќе е додаден</translation> |
| <translation id="4507373251891673233">Ги блокиравте сите екстензии од <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4507401683427517298">Кликнете „Додај кратенка“</translation> |
| <translation id="4508332912150723117">корисничко име <ph name="USER_EMAIL" />. Погледнете ги деталите</translation> |
| <translation id="450867954911715010">Поставки за пристапност</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">Прикажи и&звор</translation> |
| <translation id="4509277363725254222">Кога ќе споделите копија од вашите <ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME" />корисничко име<ph name="END_BOLD_USERNAME" /> и <ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD" />лозинка<ph name="END_BOLD_PASSWORD" />, членот на вашето семејство може да ги пополни со Google Password Manager</translation> |
| <translation id="4509421746503122514">Рестартирајте за да се ажурира</translation> |
| <translation id="4509741852167209430">меѓу сајтовите се споделуваат ограничени типови податоци за мерење на перформансите на нивните реклами, на пр., дали сте купиле нешто по отворањето конкретен сајт</translation> |
| <translation id="4510195992002502722">Не успејаа да се испратат повратните информации. Се обидуваме повторно…</translation> |
| <translation id="4510479820467554003">Список со сметки на родители</translation> |
| <translation id="451102079304155829">кошнички</translation> |
| <translation id="4511344327646819192">За да сопрете други да ја користат вашата лозинка, променете ја на <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="4513872120116766993">Предвидливо пишување</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Повратни информации</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">Контактирајте со Dell за сервисирање. Приклучокот ќе се исклучи ако вентилаторот не работи.</translation> |
| <translation id="4518840066030486079">Стил на режим на копчето Shift</translation> |
| <translation id="4519331665958994620">Сајтовите може да прашуваат дали да ја користат камерата</translation> |
| <translation id="4519605771716872386">Синхронизацијата на датотеките е вклучена</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">Грешка при поврзувањето.</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">Колачиња во употреба</translation> |
| <translation id="452039078290142656">непознати уреди од <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Детали</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">Продолжи да дозволуваш страницава да ја гледа привремената меморија</translation> |
| <translation id="4522890784888918985">Детските сметки не се поддржани</translation> |
| <translation id="4523876148417776526">XML-списоците на сајтови уште не се преземени.</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">Оваа верзија на оперативниот систем не го поддржува обезбедениот режим на регистрирање. Проверете дали ја користите најновата верзија.</translation> |
| <translation id="4526051299161934899">Сокриени зачувани групи картички</translation> |
| <translation id="4526853756266614740">Изберете слика за да се примени темата веднаш</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Прегледајте ги синхронизираните податоци</translation> |
| <translation id="4527929807707405172">Овозможи обратно лизгање. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4528494169189661126">Предлог за превод</translation> |
| <translation id="4528638190900283934">Најавете се за дополнителни функции</translation> |
| <translation id="4529455689802245339">„Автоматски титлови“ на Chrome може да не функционира</translation> |
| <translation id="4531924570968473143">Кого сакате да го додадете на овој <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> |
| <translation id="4532625150642446981">„<ph name="USB_DEVICE_NAME" />“ се користи. Преназначувањето на уредот додека се користи може да предизвика грешки. Дали сигурно сакате да продолжите?</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">Овој сајт користи сензори за движење.</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">Сега кажете „Hey Google“</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">Време на процесор</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">Стандарден профил</translation> |
| <translation id="4536769240747010177">Можности за интернет преку мобилен:</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">Избриши збор</translation> |
| <translation id="4538792345715658285">Инсталирано од компаниската политика.</translation> |
| <translation id="4541123282641193691">Вашата сметка не може да се потврди. Обидете се повторно или рестартирајте го вашиот Chromebook.</translation> |
| <translation id="4541662893742891060">Не може да се поврзе со профилов. За техничка поддршка, контактирајте со операторот.</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Се отстранува профилот. Може да потрае неколку минути.</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">Читајте ги вашите податоци на <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="4543778593405494224">Управник со сертификати</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">Стандарден син аватар</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">За да ја овозможите повторно, прифатете ги новите дозволи:</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">Не може да се зачува поради недоволно дозволи. Зачувајте на друга локација.</translation> |
| <translation id="4546345569117159016">Десно копче</translation> |
| <translation id="4546509872654834602"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> сака да ја користи екстензијава:</translation> |
| <translation id="4546692474302123343">Гласовно внесување на „Помошникот на Google“</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">Нема картички од други уреди</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">Постави автоматски</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">Вашиот безбедносен клуч нема складирани отпечатоци</translation> |
| <translation id="4550737096585299960">Обидете се повторно за неколку минути.</translation> |
| <translation id="4550926046134589611">Некои поддржани линкови сѐ уште ќе се отвораат во <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4551379727767354516">Вашите неодамнешни AI-теми</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">Притиснете <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> за да се врати</translation> |
| <translation id="4553526521109675518">Треба да го рестартирате вашиот Chromebook за да го промените јазикот на уредот. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4554591392113183336">Надворешната наставка е иста или пониска верзија споредена со постоечката.</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">Сенка</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">За да се зачувуваат лозинки во сметката на Google, најавете се и вклучете синхронизација.</translation> |
| <translation id="4556072422434361369"><ph name="SENDER_NAME" /> сподели лозинка со вас за <ph name="WEBSITE_NAME" />. Може да ја користите во формуларот за најавување.</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">Потребна е дозвола за автоматско стартување</translation> |
| <translation id="4558542033859106586">Се отвора во <ph name="TARGET_APP" />…</translation> |
| <translation id="4558946868955275132">Тука се прикажани само апликациите што поддржуваат избирање јазик</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">Сајтов пристапува до сензорите за движење или светлина.</translation> |
| <translation id="4560728518401799797">Повеќе опции за обележувачот <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4561893854334016293">Нема неодамна променети дозволи</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">Додај отпечаток</translation> |
| <translation id="4562155266774382038">Отфрли го предлогот</translation> |
| <translation id="4563210852471260509">Првичниот јазик на внесување е кинески</translation> |
| <translation id="4563382028841851106">Отстрани од сметката</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">Прст 3</translation> |
| <translation id="4564245002465020751">Завршете го поставувањето на вашиот телефон</translation> |
| <translation id="456449593072900590">Избриши при затворање</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Скриј ја лозинката</translation> |
| <translation id="4565917129334815774">Складирај ја системската евиденција</translation> |
| <translation id="4566170377336116390">Ако сакате да се префрлите по регистрацијата, ќе треба да извршите ресетирање на фабричките поставки (фабричко ресетирање) на уредот.</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">Исклучете звук на микрофонот</translation> |
| <translation id="456717285308019641">Јазик на страницата што треба да се преведе</translation> |
| <translation id="4567512141633030272">Погрешна опција за најава?</translation> |
| <translation id="4567533462991917415">По поставувањето, во секое време ќе може да додадете повеќе луѓе. Секое лице може да ја персонализира својата сметка и да ги одржува податоците приватни.</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">Додај збор</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">Потребен е безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">За жал, сметките на Google не се дозволени на уредов.</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">Кога не е активен</translation> |
| <translation id="4570201855944865395">Објаснување за побарување на екстензијава:</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">Внесете го PIN-кодот за вашиот безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Повеќе…</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4575614183318795561">Поставете <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4576541033847873020">Спари уред со Bluetooth</translation> |
| <translation id="4576763597586015380">За да и понатаму зачувувате лозинки во вашата сметка на Google, потврдете го вашиот идентитет</translation> |
| <translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - неактивна картичка</translation> |
| <translation id="4577995939477504370">Апликациите и веб-сајтовите со дозволата за микрофон, како и системските услуги, може да го користат микрофонот</translation> |
| <translation id="4579453506923101210">Заборави го поврзаниот телефон</translation> |
| <translation id="4579581181964204535">Не може да се емитува <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4579876313423027742">За известувањата од прелистувачот, одете во <ph name="LINK_BEGIN" />Поставки за прелистувачот Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4580389561674319558">Видливо за сите контакти</translation> |
| <translation id="4580596421317071374">Лозинките се зачувуваат во <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> на уредов.</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">Грешка при враќањето на Linux</translation> |
| <translation id="4582297591746054421">Сајтовите обично ја читаат вашата привремена меморија за функциите како што е задржувањето на форматот на текстот што сте го копирале</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">Ресетирај ги сите поставки</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">Уредете ја страницата</translation> |
| <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> не може да се отвори во алтернативен прелистувач. Контактирајте со администраторот на системот.</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Сајтови</translation> |
| <translation id="4588749726511456218">Забрзување на лизгањето <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4589713469967853491">Евиденцијата е успешно запишана во директориумот „Преземања“.</translation> |
| <translation id="459204634473266369">Нема зачувани уреди во <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4592891116925567110">Апликација за цртање со пенкало</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">&Оди на <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4593962599442730215">Променете ги вашите поставки</translation> |
| <translation id="4594218792629569101">Изберете „Означи како прочитано“ за да ја преместите страницата најдолу на списокот</translation> |
| <translation id="4594577641390224176">Ја барате страницата „За“ на системот? Оди</translation> |
| <translation id="4595560905247879544">Апликациите и екстензиите може да ги менува само управникот (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">Имате сертификати што ги идентификуваат овие сервери</translation> |
| <translation id="4598345735110653698">Управувајте со криптографските клучеви</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">Додека сте во „Инкогнито“, сајтовите не може да ги користат колачињата за да ја видат вашата активност од прелистувањето на различни сајтови, дури и на слични сајтови. Вашата активност од прелистувањето не се користи за нешта, како персонализирање реклами. Функциите на некои сајтови може да не функционираат</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Управување со меморијата</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi е достапно преку повеќе уреди</translation> |
| <translation id="4600071396330666617">Број на предлози</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Детални скенирања за сомнителни преземања.</translation> |
| <translation id="4601426376352205922">Обележи како непрочитано</translation> |
| <translation id="460190672235687855">Прегледајте ги лозинките</translation> |
| <translation id="4602466770786743961">Секогаш дозволувај <ph name="HOST" /> да пристапи до камерата и микрофонот</translation> |
| <translation id="4602776638371779614">Картичкава активно скенира уреди со Bluetooth</translation> |
| <translation id="4605026046465576953">Апликацијава не може да се отвори затоа што немате дозвола за извршување изолирани веб-апликации</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">Не дозволувај им на сајтовите да создаваат 3D-карта на опкружувањето или да ја следат позицијата на камерата</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">&Најди...</translation> |
| <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> наиде на грешка</translation> |
| <translation id="4610637590575890427">Дали мислевте да одите на <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">Достапна е интернет-врска</translation> |
| <translation id="4611759022973144129">Може да ја користите лозинкава за најавување на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4612841084470706111">Дајте пристап до сите побарани сајтови.</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">Се откажува инсталацијата на Linux…</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">Наставка ја смени страницата што се прикажува при отворање нова картичка.</translation> |
| <translation id="461661862154729886">Извор на енергија</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">Премногу краток</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">Опции на екстензијата</translation> |
| <translation id="4617880081511131945">Не може да се воспостави врска</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Потврдете дека сте вие</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Картички од другите уреди</translation> |
| <translation id="4620757807254334872">глувче</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">Наставката ја наметнува оваа поставка.</translation> |
| <translation id="4621866192918370652">Може да ја пребарувате страницава со Google за да добиете дополнителни корисни информации</translation> |
| <translation id="4622051949285931942">Да се исклучат автоматските ажурирања?</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Потврдете ја сметката</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">Системот не успеа да овласти пристап до API за овој уред.</translation> |
| <translation id="4624054169152573743">Боја на тема</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">Овозможи апликација</translation> |
| <translation id="4625905218692741757">Стандардна сива боја</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">Продолжете од друг уред</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">Поставувањето на контејнерот на Linux не заврши. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="4629521233550547305">Отвори го профилот <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4632655012900268062">Приспособете ги картичките</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">Екстензијата бара „<ph name="IMPORT_NAME" />" со минимална верзија „<ph name="IMPORT_VERSION" />", но инсталирана е само верзијата „<ph name="INSTALLED_VERSION" />"</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">Направете бекап на Google Drive. Лесно враќајте ги податоците или менувајте ги уредите во секое време. Бекапов опфаќа податоци од апликациите. Бекапот се прикачува во Google и се шифрира со лозинката за сметката на Google на вашето дете.</translation> |
| <translation id="4634575639321169635">Поставете го уредов за работа или за лична употреба</translation> |
| <translation id="4635072447747973225">Деинсталирање на Crostini</translation> |
| <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> не е достапна за гостинските корисници.</translation> |
| <translation id="4636187126182557415">Поставки за системот</translation> |
| <translation id="4636682061478263818">Датотеки на Drive</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Информации</translation> |
| <translation id="4637083375689622795">Повеќе дејства, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4637189644956543313">Употреби ја камерата повторно</translation> |
| <translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{Текст}one{# текст}other{# текста}}</translation> |
| <translation id="4638930039313743000">Овозможете отстранување грешка на ADB</translation> |
| <translation id="4639390152280993480">За да видите поедноставен приказ на страницава, одете во „Повеќе алатки > Режим за читање“</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Chrome не успеа да го постави системското време. Проверете го времето подолу и поправете го ако е потребно.</translation> |
| <translation id="4642587497923912728">„Steam за Chromebook“ (Бета) е достапна само за сметката со којашто првпат сте се најавиле на овој Chromebook.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">&Отвори видео во нова картичка</translation> |
| <translation id="4643833688073835173">Вашиот Chromebook користи вграден сензор за да открие луѓе пред вашиот уред. Сите податоци веднаш се обработуваат на уредот и се бришат потоа. Податоци од сензорите никогаш не се испраќаат до Google.</translation> |
| <translation id="4644205769234414680">Дозволи во „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Управувано од вашиот родител</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">&Чувај</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">Порти</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">&Затвори ја картичката</translation> |
| <translation id="4647283074445570750">Чекор <ph name="CURRENT_STEP" /> од <ph name="TOTAL_STEPS" /></translation> |
| <translation id="4647836961514597010">Избирач на боја</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">Недоволно дозволи</translation> |
| <translation id="4650037136970677721">Споменот се зачуван</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Стандардна поставка за системот</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">Прекинете ја врската помеѓу телефонот и <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4651484272688821107">Не може да се вчита онлајн компонентата со ресурси во демо-режим.</translation> |
| <translation id="4651921906638302153">Не може да се најавите со сметкава</translation> |
| <translation id="4652935475563630866">Промената во поставката за камерата бара рестартирање на Parallels Desktop. Рестартирајте ја Parallels Desktop за да продолжите.</translation> |
| <translation id="4653116291358041820">Мала сенка</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">Грешка при конфигурирање на Linux</translation> |
| <translation id="465406513924180949">Прикажани се кошнички што ќе ви помогнат полесно да се вратите на производите што сте ги оставиле во кошничките за купување на интернет. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Може да управувате со поставките од менито со картички или да видите повеќе опции во „Приспособете го Chrome“.</translation> |
| <translation id="4654236001025007561">Споделувајте датотеки со уреди Chromebook и уреди со Android околу вас</translation> |
| <translation id="4657914796247705218">Брзина на TrackPoint</translation> |
| <translation id="4658285806588491142">Екранот нека ви биде приватен</translation> |
| <translation id="4658648180588730283">Апликацијата <ph name="APPLICATION_NAME" /> не е достапна офлајн.</translation> |
| <translation id="465878909996028221">Само http, https и протоколите за датотеки се поддржани за пренасочувања на прелистувачот.</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">Функцијава е вклучена кога ќе се најавите на сметката на Google.</translation> |
| <translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{Слика}one{# слика}other{# слики}}</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">Очекувана верзија „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“, но верзијата беше „<ph name="NEW_ID" />“</translation> |
| <translation id="4660540330091848931">Се менува големината</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">Податоци од апликација се сите податоци што ги зачувала некоја апликација (според поставките на програмерот), вклучувајќи податоци како што се контакти, пораки и фотографии.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Прекарот не може да содржи броеви</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">Споделете го обележувачов со вашиот iPhone</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Камерата е дозволена</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Грешка при извезување</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Производител</translation> |
| <translation id="4665446389743427678">Сите податоци складирани од <ph name="SITE" /> ќе се избришат.</translation> |
| <translation id="4666472247053585787">Прегледувајте ги известувањата од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Повеќе апликации</translation> |
| <translation id="4668279686271488041">Податоците за мерење реклами редовно се бришат од вашиот уред</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670909875730475086">Честитки! <ph name="APP_NAME" /> е успешно инсталирана на вашиот уред</translation> |
| <translation id="4672759829555593783">Отвори ја <ph name="FILE_NAME" /> сега</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">Отворете ги алатките за пенкало кога ќе се отстрани пенкалото</translation> |
| <translation id="4673785607287397025">Проблем при поврзување. Уверете се дека Chromecast и компјутерот се поврзани на истата мрежа и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="4675065861091108046">Претходно одбравте да ги дозволите сите екстензии на <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="467510802200863975">Лозинките не се совпаѓаат</translation> |
| <translation id="4675828034887792601">Создајте кратенки за пребарување сајтови и управувајте со вашиот пребарувач</translation> |
| <translation id="4676595058027112862">Phone Hub, Дознајте повеќе</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">ГПУ-меморија</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Slides</translation> |
| <translation id="4678848110205818817">Кредитна/дебитна картичка</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">Звукот е исклучен на страницава</translation> |
| <translation id="4680112532510845139">Спуштете слика овде</translation> |
| <translation id="4681453295291708042">Оневозможете „Споделување во близина“</translation> |
| <translation id="4681512854288453141">Правило за извор</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">Отвори оригинална &слика во нова картичка</translation> |
| <translation id="4682481611456523884">Вметнатите содржини на сајтов не може да ги користат податоците што ги зачувале за вас</translation> |
| <translation id="4683629100208651599">Сите мали букви</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (стандардно)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Синхронизирај сѐ</translation> |
| <translation id="4685096503970466594">Исклучете <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4687238339694011189">Уверете се дека печатачот е вклучен и поврзан на истата мрежа како и вашиот Chromebook или користете USB-кабел</translation> |
| <translation id="4687613760714619596">Непознат уред (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Реклами предложени од сајтови</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">ID на локална евиденција: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> |
| <translation id="4688176403504673761"><ph name="MANAGER" /> го враќа уредов на претходна верзија (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">Изберете ги поставките за демо-режим</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">Синхронизирајте го обележувачов со вашиот iPhone</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><Генерирани се четири датотеки од фирмверот за Wi-Fi на Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Првите три се бинарни датотеки што содржат складови од регистарот за коишто Intel тврди дека не содржат информации за лична идентификација или идентификација на уред. Последната датотека е трага за извршувањето од фирмверот на Intel од којашто се исчистени сите информации за лична идентификација или идентификација на уред, но е преголема за да се прикаже тука. Овие датотеки беа генерирани како одговор на неодамнешните Wi-Fi проблеми на вашиот уред и ќе се споделат со Intel за помош при нивното решавање.></translation> |
| <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> ќе може да ја прегледува <ph name="FILENAME" /> сѐ додека не ги затворите сите картички за сајтов</translation> |
| <translation id="4692342362587775867">Известувањата од сајтов може да се вознемирувачки</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Пребарувачи</translation> |
| <translation id="4692736633446859167">Претходно одбравте да не дозволите екстензии на <ph name="SITE" /> Ако го додадете сајтов овде, другите екстензии може исто така да побараат да ги читаат и менуваат вашите податоци за сајт на <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">Суши</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">Администраторот е задолжен за конфигурацијата на печатачот.</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">Мајмун</translation> |
| <translation id="4694820450536519583">дозволи</translation> |
| <translation id="4695318956047767909">Темна тема, штедач на екран</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Не се најдени резултати</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">Кога сесијата на прелистување завршува</translation> |
| <translation id="469838979880025581">Сајтовите може да прашуваат дали да го користат микрофонот</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Кеширани слики и датотеки</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(автоматско стартување)</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">Најавување на родител</translation> |
| <translation id="4701335814944566468">Прегледано вчера</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Инверзија на боите</translation> |
| <translation id="4707337002099455863">Секогаш вклучено на сите сајтови</translation> |
| <translation id="4708849949179781599">Излези од <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4708892882822652439">Дозволи и аудио во картичка</translation> |
| <translation id="4711638718396952945">Обнови поставки</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="4713409221649555176">Бриши при затворање на сите прозорци</translation> |
| <translation id="4715631922189108923">Изменете го корисничкото име</translation> |
| <translation id="47158868804223727">Кликнете на името на групата за да го проширите или соберете</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">Фабричко ресетирање за дополнителна безбедност</translation> |
| <translation id="4716715661140829720">Нема доволно простор за складирање</translation> |
| <translation id="471759229191973607">Променете ја темата</translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Лозинка за <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> го споделува вашиот екран.</translation> |
| <translation id="4722989931633062466">Не е дозволено да се прикажува prompt за најавување од трети страни</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">Заменете ја со следната</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">Припадностa е променета</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">Корги</translation> |
| <translation id="4726710355753484204">Користете Ctrl + Alt + копчето за зголемување осветленост за да зумирате. |
| Користете Ctrl + Alt + копчето за намалување осветленост за да одзумирате.</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">Имаше предупредувања при обидот да се инсталира наставката:</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">Управувана гостинска сесија</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> |
| <translation id="4730492586225682674">Последната забелешка со пенкало на заклучениот екран</translation> |
| <translation id="4730888769809690665">Известувањата се дозволени за <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="4731306954230393087">Дозволено е сајтот да ги користи податоците што ги зачувал за вас</translation> |
| <translation id="4732643897849344524">Не можеше да се преземат податоците од апликација. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (лева)</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">Локација</translation> |
| <translation id="473546211690256853">Оваа сметка е управувана од <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4735506354605317060">Заокружи го покажувачот</translation> |
| <translation id="4735793370946506039">Дознајте повеќе за „Подобреното безбедно прелистување“.</translation> |
| <translation id="4735803855089279419">Системот не успеа да утврди идентификатори на уред за овој уред.</translation> |
| <translation id="4735846817388402006">Кликнете за да се дозволи „<ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" />“ на <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation> |
| <translation id="473936925429402449">Избрано, дополнителни содржини под број <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> од вкупно <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="4739639199548674512">Билети</translation> |
| <translation id="4740546261986864539">Неодамна отворена</translation> |
| <translation id="4742334355511750246">Не им е дозволено да прикажуваат слики</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">Отстрани нагласување</translation> |
| <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте како да ги ажурирате апликациите<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4744268813103118742">Оди на сајтот</translation> |
| <translation id="4744571849207727284">Excel</translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Вклучи звук на сајтот}one{Вклучи звук на сајтовите}other{Вклучи звук на сајтовите}}</translation> |
| <translation id="4745500401920035244">Администраторот изврши промена на целиот систем што оневозможува некои стари профили. Веќе не може да пристапувате до профилов, но сѐ уште може да го отстраните</translation> |
| <translation id="474609389162964566">Пристапувајте до вашиот „Помошник“ со „Ok Google“</translation> |
| <translation id="4748783296226936791">Сајтовите обично се поврзуваат со HID-уреди за функции што користат невообичаени тастатури, контролери за игри и други уреди</translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Отворете нова картичка</translation> |
| <translation id="4750185073185658673">Одете на телефонот за да прегледате уште неколку дозволи. Проверете дали се вклучени Bluetooth и Wi-Fi на телефонот.</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">Предлози</translation> |
| <translation id="475088594373173692">Прв корисник</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">Сопри/Вчитај повторно</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Историја</translation> |
| <translation id="4756671452988984333">Текст за аудио</translation> |
| <translation id="4759202969060787081">Не отворај</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Преземања</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Користете го микрофонот</translation> |
| <translation id="4762489666082647806">Боја на покажувачот</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">Просторот на дискот на уредот е критично низок</translation> |
| <translation id="4762849514113423887">Неточна лозинка. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">Кога ја посетивте страницава, се поставија следниве колачиња</translation> |
| <translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> не е важечка за сметка на Google for Education. Контактирајте со администраторот. Ако сте администратор, може да ја поставите вашата организација на: g.co/workspace/edusignup</translation> |
| <translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{Уредов ќе се зачува 1 месец и следниот пат ќе може да се поврзете без код. Ова е поставено од вашиот администратор.}one{Уредов ќе се зачува {MONTHS} месец и следниот пат ќе може да се поврзете без код. Ова е поставено од вашиот администратор.}other{Уредов ќе се зачува {MONTHS} месеци и следниот пат ќе може да се поврзете без код. Ова е поставено од вашиот администратор.}}</translation> |
| <translation id="476563889641554689">Изберете област за пребарување со Lens</translation> |
| <translation id="4766551476047591055">{MINUTES,plural, =0{Се проверуваат јавниот клуч и блокот на интегритет… Преостанува помалку од 1 минута}=1{Се проверуваат јавниот клуч и блокот на интегритет… Преостанува 1 минута}one{Се проверуваат јавниот клуч и блокот на интегритет… Преостануваат # минута}other{Се проверуваат јавниот клуч и блокот на интегритет… Преостануваат # минути}}</translation> |
| <translation id="4766598565665644999">Сите екстензии можат да читаат и менуваат <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4767427586072640478">Дознајте повеќе за оневозможените екстензии.</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">Имате сертификати од овие организации што ве идентификуваат</translation> |
| <translation id="4769632191812288342">Ќе добиете стандардна заштита</translation> |
| <translation id="4770119228883592393">Побарана е дозвола. Притиснете ⌘ + „Опција“ + „Стрелка надолу“ за да одговорите</translation> |
| <translation id="4773112038801431077">Надградете го Linux</translation> |
| <translation id="477548766361111120">Дозволи екстензијата да го чита и променува сајтов</translation> |
| <translation id="4776311127346151860">Апликацијата <ph name="DEVICE_NAME" /> е поврзана</translation> |
| <translation id="4776594120007763294">За да додадете страница за читање подоцна, кликнете на копчето</translation> |
| <translation id="4777458362738635055">Другите корисници на уредов може да ја користат мрежава</translation> |
| <translation id="4777813841994368231">Вклучено • програмерот го поништи објавувањето на екстензијава</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> |
| <translation id="4777943778632837590">Конфигурирање сервери за име на мрежа</translation> |
| <translation id="4778653490315793244">Сѐ уште нема што да се прикаже</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Зумирај</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">Онигири</translation> |
| <translation id="4779766576531456629">Преименувајте ја мобилната мрежа на eSIM</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">Зачувај страница како...</translation> |
| <translation id="4780558987886269159">За работа</translation> |
| <translation id="4781443161433589743">Сега сте заштитени со највисокото ниво на безбедност на Chrome</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">Користите безбедносен клуч што не е регистриран на веб-сајтов</translation> |
| <translation id="4785914069240823137">Откажи го сечењето</translation> |
| <translation id="4787471921443575924">Изменување криптографски клуч за корисничко име: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4788092183367008521">Проверете ја мрежната врска и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Не може да се инсталираат датотеки за говор. Треба да го ажурирате уредот. Рестартирајте го уредот и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="4789550509729954245">Прикажувај известувања кога уредите споделуваат во близина</translation> |
| <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> |
| <translation id="4792290259143007505">Овозможи забрзување на TrackPoint</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">&Пријави проблем...</translation> |
| <translation id="4794810983896241342"><ph name="BEGIN_LINK" />Вашиот администратор<ph name="END_LINK" /> управува со ажурирањата</translation> |
| <translation id="4794910597689955457">Да се преместат <ph name="NUM_OF_FILES" /> датотеки во <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> за да се отворат?</translation> |
| <translation id="479536056609751218">Веб-страница, само HTML</translation> |
| <translation id="4796142525425001238">Секогаш враќај</translation> |
| <translation id="4797314204379834752">Пробајте да користите групи картички за да ги организирате задачите, за купување онлајн и друго</translation> |
| <translation id="479863874072008121">Управувајте со уредите</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="4800839971935185386">Прегледајте ги ажурирањата на имињата и иконите</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">Скриј сметки</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">Дозволи роаминг на мобилен интернет</translation> |
| <translation id="4803599447809045620">Оневозможување линкови</translation> |
| <translation id="4804311503028830356">Кликнете ја стрелката наназад за да истражите други опции</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Прекини врска</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">Авокадо</translation> |
| <translation id="4806071198808203109">Зачувај го видеокадарот како…</translation> |
| <translation id="4806457879608775995">Прегледајте ги условиве и контролирајте ги вашите податоци</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Име на картичка</translation> |
| <translation id="4807122856660838973">Вклучете „Безбедно прелистување“</translation> |
| <translation id="4807514039636325497">Детали за DBus</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">Блокирани скокачки прозорци:</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Упатства од администраторот на уредот:</translation> |
| <translation id="4809447465126035330">Избриши</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Отвори ја почетната страница</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Светла тема</translation> |
| <translation id="4811212958317149293">Автоматско скенирање на тастатурата за „Пристап со прекинувачи“</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">Групирајте ја избраната картичка</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Грешка на мрежа</translation> |
| <translation id="4814114628197290459">Бришење IBAN</translation> |
| <translation id="4814327014588285482">Прескокни и потсети ме подоцна</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">Внесете име за отпечатоков</translation> |
| <translation id="481574578487123132">Поврзани уреди</translation> |
| <translation id="4816097470512964351"><ph name="DEVICE" />, детали</translation> |
| <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{1 обележувач е избришан}one{{COUNT} обележувач е избришан}other{{COUNT} обележувачи се избришани}}</translation> |
| <translation id="481689174647911539">Датотекава можеби е вирус или злонамерен софтвер.<ph name="LINE_BREAK" />Може да ја испратите до „Безбедно прелистување со Google“ за да се провери дали е небезбедна. Скенирањата обично траат неколку секунди.</translation> |
| <translation id="4816900689218414104">Создавање криптографски клуч на телефон или таблет</translation> |
| <translation id="4819323978093861656">{0,plural, =0{Се затвора сега.}=1{Ќе се затвори за 1 секунда}one{Ќе се затвори за # секунда}other{Ќе се затвори за # секунди}}</translation> |
| <translation id="4819607494758673676">Известувања на „Помошникот на Google“</translation> |
| <translation id="4819818293886748542">Добијте линк до алатка за поддршка</translation> |
| <translation id="4820082996741546682">Сајтови со дозвола да ја заклучуваат тастатурата</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">Постави како активен билет</translation> |
| <translation id="4820795723433418303">Користете функциски копчиња како копчињата во најгорниот ред</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">&Профилирањето е овозможено</translation> |
| <translation id="4823193082697477185">Пристапувајте до споделени датотеки, папки или простори на локална мрежа. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4823484602432206655">Прочитајте ги и сменете ги корисничките поставки и поставките на уредот</translation> |
| <translation id="4824037980212326045">Бекап и враќање на Linux</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Да се откаже синхронизацијата?</translation> |
| <translation id="4825532258163983651">Не може да се избрише криптографскиот клуч</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">Бришење картичка</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">Не може да се поврзе</translation> |
| <translation id="4827784381479890589">Напредна проверка на правописот во прелистувачот Chrome (текстот се испраќа во Google за правописни предлози)</translation> |
| <translation id="4827904420700932487">Создајте QR-код за сликава</translation> |
| <translation id="4827970183019354123">Проверка на URL</translation> |
| <translation id="4828567746430452681">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ веќе не е поддржана</translation> |
| <translation id="482952334869563894">USB-уреди од продавачот <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="4830502475412647084">Се инсталира ажурирање на ОС</translation> |
| <translation id="4831226137013573603">исклучување звук на микрофон</translation> |
| <translation id="4833683849865011483">Најден е 1 печатач од серверот за печатење</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">Управувајте со отпечатоците</translation> |
| <translation id="4837128290434901661">Да се врати на „Пребарување на Google“?</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">Немате дозвола да го користите овој уред. Контактирајте го сопственикот на уредот за дозвола за пријавување.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">За да ги отклучите и обновите локалните податоци, внесете ја старата лозинка од <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4838170306476614339">Прегледувајте ги фотографиите, аудиовизуелните содржини и известувањата од телефонот</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">Дозволен е пристапот за читање на привремената меморија</translation> |
| <translation id="4838907349371614303">Лозинката е ажурирана</translation> |
| <translation id="4838958829619609362">Не е избран <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4839303808932127586">За&чувај видео како...</translation> |
| <translation id="4839910546484524995">Проверете го уредот</translation> |
| <translation id="4840096453115567876">Сепак да се излезе од режимот „Инкогнито“?</translation> |
| <translation id="4841475798258477260">Уредов може да се поврзе само на конкретни мобилни мрежи. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4841741146571978176">Бараната виртуелна машина не постои. Поставете <ph name="VM_TYPE" /> за да продолжите</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">Страницата се обидува да вчита скрипти од непроверени извори.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">Други тастатури</translation> |
| <translation id="4844347226195896707">Прегледајте ги вашите лозинки дури и кога не користите Chrome или Android така што ќе се најавите на <a target='_blank' href='<ph name="LINK" />'>passwords.google.com</a></translation> |
| <translation id="484462545196658690">Автоматски</translation> |
| <translation id="4846628405149428620">Изберете каде може сајтов да зачувува промени</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">Ги следите препораките на администраторот за оваа поставка.</translation> |
| <translation id="4847242508757499006">Изберете „Обиди се повторно“ или изберете „Отвори во основен уредувач“ за да користите ограничени опции за прегледување и изменување.</translation> |
| <translation id="4848191975108266266">„Ok Google“ за „Помошникот на Google“</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">Координирано универзално време (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">Не инсталирај</translation> |
| <translation id="485053257961878904">Не може да се постави синхронизација на известувањата</translation> |
| <translation id="4850548109381269495">На двата уреда, проверете ја интернет-врската и вклучете Bluetooth. Потоа обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="4850669014075537160">Лизгање</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Приказ</translation> |
| <translation id="485088796993065002">Сајтовите може да пуштаат звук за да овозможат аудио за музика, видеа и други аудиовизуелни содржини</translation> |
| <translation id="4852383141291180386">Управувајте со известувањата од апликациите</translation> |
| <translation id="4852916668365817106">Боја на глувчето</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">Отвори во &нов прозорец</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">Избери сметка на родител за одобрување</translation> |
| <translation id="485480310608090163">Повеќе лозинки и дозволи</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">Фудбалер</translation> |
| <translation id="486213875233855629">Администраторот го исклучи звукот</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">Најавување на одговори на OCSP</translation> |
| <translation id="4863702650881330715">Прошири компатибилност</translation> |
| <translation id="4863769717153320198">Изгледа како <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (стандардна)</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Се најавува…</translation> |
| <translation id="4864805589453749318">Изберете го родителот што дава дозвола за да додадете училишна сметка.</translation> |
| <translation id="4864905533117889071"><ph name="SENSOR_NAME" /> (блокирано)</translation> |
| <translation id="486505726797718946">Споменот се зачуван</translation> |
| <translation id="486635084936119914">Отворај одредени типови датотеки автоматски по преземањето</translation> |
| <translation id="4867272607148176509">Родителите може да одобруваат или блокираат апликации, да поставуваат временски ограничувања и да го контролираат прелистувањето на интернет. Училишна сметка може да се додаде подоцна за пристапување до повеќето училишни ресурси.</translation> |
| <translation id="4867433544163083783">Проверете сега дали картичките може да се организираат</translation> |
| <translation id="4868281708609571334">Обучете го „Помошникот на Google“ да го препознава гласот на <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4868284252360267853">Дијалогов не е нагласен во моментов. Притиснете Command-Shift-Опција A за да го нагласите дијалогов.</translation> |
| <translation id="4869170227080975044">да чита податоци за мрежа на ChromeOS</translation> |
| <translation id="4870724079713069532">Со апликацијава може да отворате и уредувате поддржани датотеки од File Explorer или од други апликации. За да контролирате кои датотеки стандардно се отвораат во апликацијава, одете на <ph name="BEGIN_LINK" />поставките за Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4870995365819149457">Некои поддржани линкови сѐ уште ќе се отвораат во <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> и 1 друга апликација.</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">Не од Веб-продавницата на Chrome.</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">PIN-кодот содржи неважечки знаци</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">Додајте обележувач</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Исклучување синхронизација</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">Затвори ја групата</translation> |
| <translation id="4872192066608821120">За да ги увезете лозинките, изберете CSV-датотека</translation> |
| <translation id="4872212987539553601">Поставете шифрирање на уредот</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">Проверувач на медиумска датотека</translation> |
| <translation id="4874705075711349931">Сајтовите користат заклучување тастатура за да евидентираат внесување со тастатурата што инаку би го направил прелистувачот или оперативниот систем.</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">Помогнете им на нашите инженери да го истражат и поправат падот. Наведете ги прецизните чекори ако можете. Сите детали се важни.</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Нема корисничко име</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">Тоа значи дека функциите на сајтот би требало да функционираат според очекувањата, но можно е да бидете помалку заштитени при прелистување.</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">Заклучи го и отклучи го екранот</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">Провери ги елементите</translation> |
| <translation id="4877652723592270843">Дали сакате да го активирате ChromeVox, вградениот читач на екранот за ChromeOS Flex? Ако сакате, притиснете ги и задржете ги двете копчиња за јачина на звук пет секунди.</translation> |
| <translation id="4878634973244289103">Не може да се испратат повратните информации. Обидете се повторно подоцна.</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">Администраторот ги исклучил приспособените заднини</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">Не успеа додавањето отпечаток на овој безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Автоматски (стандардно)</translation> |
| <translation id="4880315242806573837">Безбедносните ажурирања завршуваат наскоро. Надградете на нов Chromebook.</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Историја на пребарување</translation> |
| <translation id="4881685975363383806">Не потсетувај ме следниот пат</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Отвори</translation> |
| <translation id="488211015466188466">Следете го сајтот</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">Има пристап до сајтов</translation> |
| <translation id="4882919381756638075">Сајтовите обично го користат микрофонот за функциите за комуникација како што е видеоразговорот</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">Сите локации на <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="48838266408104654">Управник со &задачи</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">6x</translation> |
| <translation id="4885692421645694729">Екстензијава нема пристап до дополнителен сајт</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">Отвори со Прикажувач на систем</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Прикажи детали</translation> |
| <translation id="488862352499217187">Создајте нова папка</translation> |
| <translation id="4890292359366636311">Влегувајте во „Слика во слика“ автоматски за да може да ја користите над други картички и прозорци.</translation> |
| <translation id="4890399733764921729">Не може да се поврзе. Заклучено од друг мобилен оператор.</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">Покажи ги напредните опции за печатач</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">Форум за Beta Chrome</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">Сајтот може да користи Bluetooth</translation> |
| <translation id="4892328231620815052">Кога ќе бидете подготвени, најдете го вашиот список за читање во „Обележувачи“ и „Списоци“</translation> |
| <translation id="489258173289528622">Дејство при неактивност додека се користи батерија</translation> |
| <translation id="4892811427319351753">Не може да се овозможи <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="4893073099212494043">Овозможи предвидување следен збор</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">Ова трајно ќе ги избрише податоците од прелистувањето на овој уред.</translation> |
| <translation id="4893454800196085005">Добро - DVD</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">На заклучен екран</translation> |
| <translation id="4895799941222633551">Создавање кратенка…</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">Сертификатот „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ претставува Орган за сертификати</translation> |
| <translation id="4898913189644355814">Конкретен сајт можеби ќе го зачува јазикот што го претпочитате или ставките што сакате да ги купите. Овие податоци им се достапни и на сајтот и на неговите поддомени.</translation> |
| <translation id="4899052647152077033">Инверзија на боите</translation> |
| <translation id="4899696330053002588">Содржи реклами</translation> |
| <translation id="490031510406860025">Не е дозволено на сајтов</translation> |
| <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz - испреплетен приказ</translation> |
| <translation id="4900652253009739885">Не може да се отстрани единствениот прекинувач доделен за „Избери“. Притиснете на кое било копче за да <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="4901154724271753917">Проширете ги неодамна затворените</translation> |
| <translation id="4901309472892185668">Изберете состојба на експериментот за <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="49027928311173603">Правилото преземено од серверот е неважечко: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4903967893652864401">Ова го продолжува траењето на батеријата со ограничување на активностите во заднина и визуелните ефекти, како што е непреченото лизгање.</translation> |
| <translation id="4906490889887219338">Поставете ги или управувајте со мрежните споделувања. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4907129260985716018">Изберете кога екстензијава може да ги чита и изменува податоците од сајтот</translation> |
| <translation id="4907161631261076876">Датотекава обично не се презема и може да биде опасна.</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">Отворете нова картичка за да прелистувате два сајта одеднаш</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">Бидејќи <ph name="DOMAIN" /> управува со сметкава, обележувачите, историјата, лозинките и другите поставки ќе се избришат од уредов. Сепак, вашите податоци ќе останат складирани во сметката на Google и со нив може да управувате во <ph name="BEGIN_LINK" />„Контролната табла на Google“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4910241725741323970">Апликацијата веќе е инсталирана</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">Неактивни будења</translation> |
| <translation id="4913209098186576320">Датотекава можеби е опасна<ph name="LINE_BREAK" />Проверкава трае подолго од вообичаено…</translation> |
| <translation id="4915961947098019832">Дозволено им е да прикажуваат слики</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">Да се дозволи сајтот да изменува <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="491779113051926205">Бројачи на сообраќајот на ChromeOS</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> сака да комуницира со наставката „<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Прифати</translation> |
| <translation id="4918134162946436591">Прикажи ја прекривката за навестување</translation> |
| <translation id="4918762404810341788">Копирај и отвори</translation> |
| <translation id="4921348630401250116">Од текст во говор</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">За да користите Password Manager со вашиот оперативен систем, рестартирајте го Chromium и дозволете пристап до Password Manager на вашиот компјутер. Вашите картички ќе се отворат повторно по рестартирањето.</translation> |
| <translation id="492299503953721473">Отстрани ги апликациите за Android</translation> |
| <translation id="492363500327720082">Се деинсталира <ph name="APP_NAME" />…</translation> |
| <translation id="4923977675318667854">Прикажи ги групите картички</translation> |
| <translation id="4924002401726507608">Испратете повратни информации</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">12x</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">Вашите порти ќе се појават тука</translation> |
| <translation id="49265687513387605">Не може да се емитува екранот. Проверете дали сте го потврдиле известувањето да започнете со споделување на екранот.</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">Овде нема што да се види, продолжи.</translation> |
| <translation id="4928629450964837566">Користете побезбедна лозинка</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">Дестинации за печатење</translation> |
| <translation id="4930447554870711875">Програмери</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Вклучи</translation> |
| <translation id="4931347390544064118">При користење на стандардната мрежа, можеби нема секогаш да бидат достапни безбедни врски. Изберете друг оператор за да се погрижите секогаш да користите безбедна врска.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Датум</translation> |
| <translation id="4933484234309072027">вградено на <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4936042273057045735">Синхронизацијата на известувањата не е поддржана за телефоните во работен профил</translation> |
| <translation id="4937676329899947885">Се примаат акредитиви за Wi-Fi мрежа</translation> |
| <translation id="4938052313977274277">Брзина</translation> |
| <translation id="4938788218358929252">овие идеи за рецепти</translation> |
| <translation id="4939805055470675027">Не може да се поврзе со <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4940364377601827259">Има <ph name="PRINTER_COUNT" /> печатачи достапни за зачувување.</translation> |
| <translation id="4940448324259979830">Со сметкава управува <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4940845626435830013">Резервирајте големина на дискот</translation> |
| <translation id="4941243352516004658"><ph name="PRODUCT_ITEM_COUNT" /> ставки во вашата кошничка со <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> од <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, прегледано: <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="4941246025622441835">Употреби го ова барање за уреди кога се запишува уредот за компаниско управување:</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">Големина на фонт</translation> |
| <translation id="4941963255146903244">Прегледувајте ги фотографиите, аудиовизуелните содржини и апликациите од телефонот</translation> |
| <translation id="494286511941020793">Помош за конфигурација на прокси</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">Фудбал</translation> |
| <translation id="4943927218331934807">Потребна е лозинка</translation> |
| <translation id="4944310289250773232">Оваа услуга за автентикација е хостирана од <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4945439665401275950">За да поставите отпечаток, детето треба да го допре копчето за вклучување. Податоците за отпечатокот на детето безбедно се складираат и никогаш не го напуштаат <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4946459324029651239">Добивате стандардна заштита</translation> |
| <translation id="4946998421534856407">стартер + стрелка нагоре</translation> |
| <translation id="4947376546135294974">Податоци од сајтот што го посетувате</translation> |
| <translation id="4950993567860689081">Вашата организација управува со сесијата. Администраторите може да го избришат вашиот профил и да го надгледуваат мрежниот сообраќај.</translation> |
| <translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{датотека}one{# датотека}other{# датотеки}}</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Дејства</translation> |
| <translation id="4951966678293618079">Никогаш не зачувувај лозинки за сајтов</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">Стандарден портокалов аватар</translation> |
| <translation id="4955707703665801001">Видливост за <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4955710816792587366">Изберете PIN</translation> |
| <translation id="4956847150856741762">1</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">Лозинките се зачувуваат во вашата сметка на Google за да може да ги користите на кој било уред</translation> |
| <translation id="4960020053211143927">Не е поддржани од некои апликации</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Емитувај го екранот</translation> |
| <translation id="4961361269522589229">идеи за рецепти</translation> |
| <translation id="496185450405387901">Апликацијава ја инсталирал вашиот администратор.</translation> |
| <translation id="4963789650715167449">Отстранете ја тековната картичка</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">Распоред</translation> |
| <translation id="4964544790384916627">Приклучете прозорец на док</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">Дали сигурно сакате да поставите уредов да извршува Hangouts Meet?</translation> |
| <translation id="4966972803217407697">Во „Инкогнито“ сте</translation> |
| <translation id="4967227914555989138">Додај белешка</translation> |
| <translation id="4967360192915400530">Преземи опасна датотека</translation> |
| <translation id="496742804571665842">Оневозможете ги профилите на eSIM</translation> |
| <translation id="4967571733817147990">Приспособете ги копчињата на глувчето</translation> |
| <translation id="4967852842111017386">Име на уредот за <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4971412780836297815">Отвори кога ќе заврши</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Побрза и проактивна заштита од опасни веб-сајтови, преземања и екстензии. Ве предупредува за упади во лозинките. Бара да се испраќаат податоци од прелистувањето до Google.</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">Изменете ги информациите за печатачот</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">Погрешна лозинка</translation> |
| <translation id="4972737347717125191">Сајтовите може да прашуваат дали да ги користат податоците и уредите со виртуелна реалност</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Исклучи звук на сајтот}one{Исклучи звук на сајтовите}other{Исклучи звук на сајтовите}}</translation> |
| <translation id="497403230787583386">Безбедносните проверки се извршени. Документот ќе се испечати.</translation> |
| <translation id="4975543297921324897">Фонт Monospace</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Значки за апликации</translation> |
| <translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation> |
| <translation id="4977942889532008999">Потврди пристап</translation> |
| <translation id="4979263087381759787">Програмерски опции</translation> |
| <translation id="4979510648199782334">Поставувањето на Microsoft 365 е завршено</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">Екстензијата содржи злонамерен софтвер.</translation> |
| <translation id="4983159853748980742">Вашата лозинка не се сподели. Проверете ја вашата интернет-врска и уверете се дека сте најавени на Chrome. Потоа обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="4986706507552097681">Секогаш може да изберете што да синхронизирате во „Поставки“. Google може да ги персонализира „Пребарување“ и другите услуги според вашата историја.</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">Ова ќе ги избрише сите податоци на безбедносниот клуч, вклучувајќи го и неговиот PIN</translation> |
| <translation id="4987944280765486504">Вашиот Chromebook ќе се рестартира штом ќе заврши преземањето, па ќе може да продолжите со поставувањето.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Страници</translation> |
| <translation id="49896407730300355">Ротирај на&лево</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">Страница за проверка на &заднина</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">Сметајте дека копчињата во најгорниот ред се функциски копчиња</translation> |
| <translation id="4992443049233195791">Поставки за датотеките Microsoft 365</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">Потврди фабричко ресетирање</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">Администраторот ги ограничил достапните методи за внесување.</translation> |
| <translation id="4992869834339068470">Помогнете да се подобрат функциите и изведбата на ChromeOS. Податоците се збирни и со високо ниво на заштита.</translation> |
| <translation id="4994426888044765950">Ако задржите притиснато дадено копче, знакот на копчето ќе се повтори</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">Се поставува</translation> |
| <translation id="4995293419989417004">Дознајте повеќе за темите за реклами</translation> |
| <translation id="4995676741161760215">Вклучено, екстензијата е овозможена</translation> |
| <translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{Не се најдени виртуелни машини од типот <ph name="VM_TYPE" />}=1{Најдена е една виртуелна машина од типот <ph name="VM_TYPE" />: <ph name="VM_NAME_LIST" />}one{Најдени се {NUM_VMS} виртуелна машина од типот <ph name="VM_TYPE" />: <ph name="VM_NAME_LIST" />}other{Најдени се {NUM_VMS} виртуелни машини од типот <ph name="VM_TYPE" />: <ph name="VM_NAME_LIST" />}}</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">Нема интернет-врска.</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">Вклучено</translation> |
| <translation id="4999804342505941663">Вклучете „Не вознемирувај“</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Колачиња од трети страни</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Следна реченица</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Копирање лозинка</translation> |
| <translation id="5006118752738286774">Пред 2 години</translation> |
| <translation id="5006218871145547804">ADB за апликации на Android за Crostini</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Прегледајте</translation> |
| <translation id="50080882645628821">Отстрани го профилот</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">Име на активноста</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Се преименува профилот. Може да потрае неколку минути.</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">Орган за сертификати</translation> |
| <translation id="501057610015570208">Апликацијата што пројавува карактеристики на „kiosk_only“ мора да се инсталира во режим на Киоск на ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="5010886807652684893">Визуелен приказ</translation> |
| <translation id="5012523644916800014">Управувајте со лозинките и криптографските клучеви</translation> |
| <translation id="501394389332262641">Звук за слаба батерија</translation> |
| <translation id="50145804426592479">Користење на локацијата. Дозволете апликациите, веб-сајтовите и услугите за ChromeOS и Android со дозвола за локација да ја користат локацијата на уредов. Google може повремено да прибира податоци за локацијата и анонимно да ги користи за подобрување на прецизноста на локацијата и услугите според локација. <ph name="BEGIN_LINK1" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="5015344424288992913">Разрешување прокси...</translation> |
| <translation id="5016305686459575361">Ако го поврзете телефонот, може да ги правите следниве работи:</translation> |
| <translation id="5016491575926936899">Може да испраќате пораки од компјутерот, да ја споделувате интернет-врската, да одговарате на известувањата од разговорите, да го отклучувате вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> со телефонот.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5016983299133677671">Испробајте нова лозинка</translation> |
| <translation id="5017529052065664584">Изминатите 15 минути</translation> |
| <translation id="5017643436812738274">Може да се движите низ страниците со курсорот за текст. Притиснете Ctrl+Пребарување+7 за да исклучите.</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">Отвори веб-сајт со екстензии</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Помогнете ни да го подобриме вашето доживување на Android со автоматско испраќање дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Податоциве ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“, податоциве може да се зачувуваат во вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="5020008942039547742">Изберете друг прозорец</translation> |
| <translation id="5020651427400641814">Овозможи евидентирање говор</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">Сѐ уште не е ажурирана</translation> |
| <translation id="5022206631034207923">Заклучен екран, контроли</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Историјата ќе ви биде достапна на сите ваши синхронизирани уреди за да може да продолжите со она што сте го правеле</translation> |
| <translation id="5026492829171796515">Најавете се за да додадете сметка на Google</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">Вклучи Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">Не покажувај го ова повторно</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">Сертификат за е-пошта</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">Инсталирај екстензија</translation> |
| <translation id="5029287942302939687">Лозинката е поставена</translation> |
| <translation id="5029873138381728058">Не успеаја да се проверат виртуелните машини</translation> |
| <translation id="503155457707535043">Апликациите се преземаат</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">Не може да се создаде QR-код</translation> |
| <translation id="5033137252639132982">Не им е дозволено да ги користат сензорите за движење</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">Геометриски форми</translation> |
| <translation id="5035846135112863536">Изберете „Повеќе детали“ подолу за да добиете повеќе информации од <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Избери сè</translation> |
| <translation id="5038818366306248416">Претходно одбравте да не дозволите екстензии на <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="5039071832298038564">Податоци за мрежата на уредот</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Приватност</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">Дополнителни поставки за содржини</translation> |
| <translation id="5041509233170835229">Апликација на Chrome</translation> |
| <translation id="5043440033854483429">Името може да содржи букви, бројки и цртички (-) и да има од 1 до 15 знаци.</translation> |
| <translation id="5043807571255634689"><ph name="SUBSCRIPTION_NAME" /> ќе се отстрани само од уредов. За да извршите промени на вашата претплата, контактирајте со давателот на претплатата. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045367873597907704">За HID-уредите</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Погрешна лозинка</translation> |
| <translation id="504561833207953641">Се отвора во постојната сесија на прелистувачот.</translation> |
| <translation id="5049614114599109018">Користи ја историјата на внесување</translation> |
| <translation id="5050063070033073713">{NUM_SITES,plural, =1{Сајтов испрати многу известувања неодамна. Можете да го спречите да испраќа известувања во иднина.}one{Сајтовиве испратија многу известувања неодамна. Можете да ги спречите да испраќаат известувања во иднина.}other{Сајтовиве испратија многу известувања неодамна. Можете да ги спречите да испраќаат известувања во иднина.}}</translation> |
| <translation id="5050330054928994520">Од текст во говор</translation> |
| <translation id="5051461727068120271">Преземи непотврдена датотека</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">Проверката на правопис не е поддржана за јазиците што ги избравте</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">Изменете го сајтот</translation> |
| <translation id="5052853071318006357">Кликнете картичка со десно копче и изберете „Додајте картичка во нова група“</translation> |
| <translation id="5053233576223592551">Додај корисничко име</translation> |
| <translation id="505347685865235222">Неименувана група - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="5054374119096692193">Видете ги сите опции за картички во <ph name="BEGIN_LINK" />Приспособете го Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5056950756634735043">Се поврзува со контејнерот</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">Кога ќе кликнете на екстензијата</translation> |
| <translation id="5057127674016624293">Скенирањето трае подолго од очекуваното</translation> |
| <translation id="5057480703570202545">Историја на преземања</translation> |
| <translation id="5059241099014281248">Ограничи најавување</translation> |
| <translation id="5059429103770496207">Стил на приказ</translation> |
| <translation id="5059526285558225588">Изберете што да се сподели</translation> |
| <translation id="5060332552815861872">Има 1 печатач достапен за зачувување.</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">Поставки за титлови</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Оваа папка содржи обележувач. Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете?}one{Оваа папка содржи # обележувач. Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете?}other{Оваа папка содржи # обележувачи. Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете?}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">Пријавувањето не успеа, поврзете се на интернет и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Користење</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5066100345385738837">Управувајте со функцијата „Безбеден DNS“ во поставките за Chrome OS</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">Секогаш вклучено</translation> |
| <translation id="5067867186035333991">Прашај дали <ph name="HOST" /> сака да пристапи до вашиот микрофон</translation> |
| <translation id="5068553687099139861">ги прикаже лозинките</translation> |
| <translation id="506886127401228110">Вклучете ги изолираните веб-апликации</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">Пица</translation> |
| <translation id="5070773577685395116">Не го добивте?</translation> |
| <translation id="5071295820492622726">Назад на „Неодамнешни преземања“</translation> |
| <translation id="5071892329440114717">Прикажи ги деталите за стандардната заштита</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">Покажи управувани обележувачи</translation> |
| <translation id="5072900412896857127">„Условите за користење на Google Play“ не може да се вчитаат. Проверете ја мрежната врска и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и уште #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и уште #}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">Можно е да биде потребно оваа страница повторно да се вчита пред новите поставки да стапат на сила.</translation> |
| <translation id="5074761966806028321">Сепак е потребна дозвола за да го завршите поставувањето</translation> |
| <translation id="5075563999073408211">Контролирајте го уредот со еден или повеќе прекинувачи. Прекинувачите може да се копчиња на тастатура, копчиња на контролер или специјални уреди.</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">Несигурните содржини се стандардно блокирани на безбедни сајтови</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">Обележи ги сите картички</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Неточен PIN</translation> |
| <translation id="5079010647467150187">Додајте вградена VPN…</translation> |
| <translation id="5079460277417557557">Отсега може да користите зачувани групи картички на вашите најавени компјутерски уреди</translation> |
| <translation id="5079699784114005398">Штом ќе се вклучи, вашите апликации ќе бидат достапни на кои било уреди со Chrome OS откако ќе се најавите со вашата сметка на Google. Веб-апликациите инсталирани од прелистувачот Chrome ќе се синхронизираат дури и кога синхронизацијата на прелистувачот е исклучена.</translation> |
| <translation id="508059534790499809">Освежете го билетот на Kerberos</translation> |
| <translation id="5081124414979006563">Отворете гостински профил</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + стрелка нагоре</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">Текот за поставување е прекинат. Обидете се повторно или контактирајте со сопственикот или администраторот на уредот. Код за грешка: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5084622689760736648">Сајтовите е поверојатно да функционираат според вашите очекувања</translation> |
| <translation id="5084686326967545037">Следете ги чекорите на вашиот уред</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">Се проверуваат ажурирања</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="508645147179720015">Белешката е поголема од 1.000 знаци</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">Додадено од трето лице</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Додајте картичка</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">назад</translation> |
| <translation id="5088427648965532275">Оператор на Passpoint</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 со RSA шифрирање</translation> |
| <translation id="5089763948477033443">Рачка за менување големина на странична табла</translation> |
| <translation id="5090637338841444533">Не им е дозволено да ја следат позицијата на камерата</translation> |
| <translation id="5093477827231450397">Список со сајтови што сте ги блокирале и кои не сакате да предлагаат реклами на други сајтови</translation> |
| <translation id="5093569275467863761">Подрамка за инкогнито за кеш за движење наназад/нанапред: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="5094176498302660097">Со апликацијава може да отворате и уредувате поддржани датотеки од апликацијата Files или од други апликации. За да контролирате кои датотеки стандардно се отвораат во апликацијава, <ph name="BEGIN_LINK" />дознајте како да поставите стандардни апликации на вашиот уред<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">Комуницирај со матични апликации што соработуваат</translation> |
| <translation id="5095252080770652994">Напредок</translation> |
| <translation id="5095507226704905004">Датотеката не може да се копира затоа што веќе не постои</translation> |
| <translation id="5095848221827496531">Поништување на изборот</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">Не успеа да се поврзе на мрежа „<ph name="NAME" />“: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5097306410549350357">Дознајте повеќе за користењето локација</translation> |
| <translation id="5097349930204431044">Сајтовите што ги посетувате може да одредат што ви се допаѓа и потоа да ви предлагаат реклами кога ќе продолжите со прелистувањето</translation> |
| <translation id="5097649414558628673">Алатка: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5097874180538493929">Автоматски кликнувај кога курсорот ќе застане</translation> |
| <translation id="5100775515702043594">Вашиот администратор ја закачи екстензијата <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5101839224773798795">Кликни автоматски кога покажувачот ќе запре</translation> |
| <translation id="5103311607312269661">зголемување на осветленоста на екранот</translation> |
| <translation id="5106350808162641062">Отстрани</translation> |
| <translation id="510695978163689362"><ph name="USER_EMAIL" /> е под надзор на Family Link. Може да додадете училишни сметки за пристап до училишни ресурси со родителски надзор.</translation> |
| <translation id="5107093668001980925">Никогаш не прикажувај <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5107443654503185812">Екстензија го исклучила „Безбедно прелистување“</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">Поставки - Отстранете ги апликациите за Android</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">Миа</translation> |
| <translation id="5109816792918100764">Отстранете го <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5111326646107464148">Отворање група во нов прозорец</translation> |
| <translation id="5111646998522066203">Излези од инкогнито</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">&Управник со обележувачи</translation> |
| <translation id="5111794652433847656">Нема криптографски клучеви за <ph name="APP_NAME" /> на уредов</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">&Програмерски алатки</translation> |
| <translation id="5112686815928391420">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Преместена е 1 датотека}one{Преместени се {NUM_OF_FILES} датотека}other{Преместени се {NUM_OF_FILES} датотеки}}</translation> |
| <translation id="511313294362309725">Вклучи „Брзо спарување“</translation> |
| <translation id="5113384440341086023">Апликации инсталирани од Play Store и веб-апликации од прелистувачот Chrome</translation> |
| <translation id="51143538739122961">Вметнете го безбедносниот клуч и допрете го</translation> |
| <translation id="5115309401544567011">Приклучете го вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> на полнење.</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> |
| <translation id="5116315184170466953">„Ми се допаѓа“ испраќа повратни информации дека ви се допаѓа овој предлог за група картички</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">За&чувај аудио како...</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">Прекинете ја врската на телефонот со вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. Веќе нема да се поврзуваат автоматски.</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">Следење на однесувањето на други наставки, вклучувајќи посетени URL-адреси</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5120886753782992638">Кликнете овде за да отидете на <ph name="APPROVED_URL" /></translation> |
| <translation id="5121052518313988218">Оперативниот систем во вашиот контејнет за Linux веќе не е поддржан. Ќе престане да прима безбедносни ажурирања и поправени грешки, а функциите што моментално функционираат може неочекувано да престанат. Надградете на најновата верзија за да продолжите да користите Linux.</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">Тврдиот диск е полн. Зачувувајте на друга локација или направете простор на тврдиот диск.</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Баскет</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Неважечка URL-адреса.</translation> |
| <translation id="5125967981703109366">За картичкава</translation> |
| <translation id="512642543295077915">search + backspace</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">Погледнете ги промените</translation> |
| <translation id="5127620150973591153">ID на безбедна врска: <ph name="TOKEN" /></translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Синхронизацијата е исклучена</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">Управувај со мрежни поврзувања</translation> |
| <translation id="5127986747308934633">Администраторот го контролира вашиот уред</translation> |
| <translation id="512903556749061217">прикачен</translation> |
| <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> |
| <translation id="5130675701626084557">Не можеше да се преземе профилот. Обидете се повторно подоцна или контактирајте со операторот за помош.</translation> |
| <translation id="5131591206283983824">Влечење со допир на подлогата за допир</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">Не може да се создаде ставка на обележувач.</translation> |
| <translation id="513555878193063507">Додајте ново APN</translation> |
| <translation id="5136343472380336530">Проверете дали двата уреди се отклучени, блиску еден до друг и дали имаат вклучено Bluetooth. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Прикажи помалку</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, пребарајте со <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5139823398361067371">Внесете го PIN-кодот за вашиот безбедносен клуч. Ако не го знаете PIN-кодот, ќе треба да го ресетирате безбедносниот клуч.</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">&Отвори</translation> |
| <translation id="5141421572306659464">Примарна сметка</translation> |
| <translation id="5141957579434225843">На пример, користете „oà“, „oè“, „uỳ“ наместо „òa“, „òe“, „ùy“</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">Екстензијата „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ ја смени страницата што се прикажува кога ќе кликнете на копчето Почетна страница.</translation> |
| <translation id="5143612243342258355">Датотекава е опасна</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">Влези во цел екран</translation> |
| <translation id="5144815231216017543">alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5145464978649806571">Ако се тргнете настрана од уредот, екранот автоматски ќе се заклучи. Кога сте пред уредот, екранот останува вклучен подолго. Ако не користите заклучен екран, уредот ќе биде во мирување наместо заклучен.</translation> |
| <translation id="514575469079499857">Користете ја IP-адресата за утврдување на локацијата (стандардно)</translation> |
| <translation id="5145876360421795017">Не регистрирај го уредот</translation> |
| <translation id="5146235736676876345">Изберете сопствена</translation> |
| <translation id="5146896637028965135">Глас на системот</translation> |
| <translation id="5147097165869384760">Барате системска страница на OS? Одете на <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5147113439721488265">Препорака</translation> |
| <translation id="5147516217412920887">Следете ги упатствата на телефонот за да го потврдите кодот</translation> |
| <translation id="5147992672778369947">Користете ја препорачаната лозинка</translation> |
| <translation id="5148285448107770349">Лозинката мора содржи најмалку 8 знаци</translation> |
| <translation id="5149602533174716626">Копирај видеокадар</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">Име на Netscape-сертификат за SSL-сервер</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">Ослободете простор на дискот или избрани податоци може автоматски да се избришат</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">Заборави го телефонот</translation> |
| <translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5154108062446123722">Напредни поставки за <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> |
| <translation id="5154702632169343078">Субјект</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Меморија</translation> |
| <translation id="5155327081870541046">Во лентата за адреси, внесете ја кратенката за сајтот што сакате да го пребарате, на пример „@bookmarks“. Потоа притиснете ја претпочитаната кратенка од тастатурата и внесете го поимот за пребарување.</translation> |
| <translation id="5156638757840305347">Курсорот е нагласен кога се појавува или движи</translation> |
| <translation id="5157250307065481244">Прегледајте ги деталите за сајтот</translation> |
| <translation id="5158206172605340248">Менито за надредни знаци е отфрлено.</translation> |
| <translation id="5159094275429367735">Поставете го Crostini</translation> |
| <translation id="5159419673777902220">Родителот ги оневозможил дозволите за екстензиите</translation> |
| <translation id="5160634252433617617">Физичка тастатура</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Најавете се на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5161251470972801814">USB-уреди од <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> е блокиран</translation> |
| <translation id="5163910114647549394">Картичката е преместена на крајот од лентата со картички</translation> |
| <translation id="5164530241085602114">Известувања не се дозволени за <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="516747639689914043">Протокол за пренос на хипертекст (HTTP)</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Прикажи во папка</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Барај или впиши URL</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">Заменета меморија</translation> |
| <translation id="5172855596271336236">Има 1 управуван печатач</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">Додавајте и бришете отпечатоци зачувани во вашиот безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="5174169235862638850">Лозинката е копирана во привремената меморија</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">Продолжи да го блокираш пристапот за фотоапарат и микрофон</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">Користите мобилен интернет</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">Најди претходно</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Се презема</translation> |
| <translation id="5181172023548002891">До „Управник со лозинки на Google“ за <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5181551096188687373">Лозинкава ќе се зачува само на овој уред. За да ја користите на другите ваши уреди, зачувајте ја во вашата сметка на Google, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5183344263225877832">Дали да се ресетираат сите дозволи за HID-уредите?</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">Конзола за &JavaScript</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">Билет со ова корисничко име веќе постои</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">Уредот се ажурира</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">Прегледајте ги екстензиите</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">Најновата верзија на „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ е оневозможена бидејќи бара повеќе дозволи.</translation> |
| <translation id="5185500136143151980">Нема интернет</translation> |
| <translation id="5186381005592669696">Приспособување на јазикот на прикажување за поддржаните апликации</translation> |
| <translation id="5187641678926990264">&Инсталирај страница како апликација…</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5190577235024772869">Се користи <ph name="USED_SPACE" /></translation> |
| <translation id="5190926251776387065">Активирај ја портата</translation> |
| <translation id="5190959794678983197">Нема микрофон</translation> |
| <translation id="5191094172448199359">PIN-кодовите што ги внесовте не се совпаѓаат</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">Дознајте за новите технологии што имаат за цел да ги заменат колачињата на трети лица и контролирајте ги</translation> |
| <translation id="519185197579575131">Користи QT</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">Отворете ја апликацијата Family Link за да ги видите поставките за надзор</translation> |
| <translation id="5193978546360574373">Со ова ќе се отстрани пристапот до Google Drive на овој Chromebook, заедно со пристапот до сите датотеки што било овозможено да бидат достапни офлајн</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Копирано во привремената меморија</translation> |
| <translation id="5194256020863090856">Ова влијае само на прозорците „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="5195074424945754995">URL-адресите што се совпаѓаат со правилава нема да активираат префрлување на прелистувач и може да се отвораат во <ph name="BROWSER_NAME" /> или <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Услугата според локација на Google користи извори како што се Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори за да помогне да се процени локацијата на уредов.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Може да ја исклучите локацијата на Android на уредов во секое време, така што ќе појдете во Поставки > Апликации > Google Play Store > Управувајте со поставките на Android > Безбедност и локација > Локација. Може да го исклучите и користењето на Wi-Fi, мобилните мрежи и сензорите за локацијата на Android ако ја исклучите опцијата „Прецизност на локацијата на Google“ во истото мени.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Интернет</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Уредов во моментов автоматски испраќа дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Податоциве ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“, податоциве може да се зачувуваат во вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation> |
| <translation id="5203035663139409780">Може да ги изменуваат датотеките или папките на уредот</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кликнете за да ја видите екстензијата}one{Кликнете за да ги видите екстензииве}other{Кликнете за да ги видите екстензииве}}</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">Фабрички ресетирајте го уредот и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Внеси лозинка</translation> |
| <translation id="5205484256512407285">Никогаш не користи мобилен интернет за пренос</translation> |
| <translation id="520568280985468584">Мрежата е успешно додадена. Може да поминат неколку минути пред мобилната мрежа да стане активна.</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">Да се избрише „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">Грешка при увезување сертификат</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Нагласи го каретот за текст</translation> |
| <translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME" /> сака да провери дали користите уред со Chrome OS што ги исполнува условите.</translation> |
| <translation id="5208926629108082192">Податоци за мобилната мрежа на уредот</translation> |
| <translation id="5208988882104884956">Полуширина</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">Не се пронајдени уреди</translation> |
| <translation id="5209513429611499188">HID-уреди со искористеност од страницата за користење <ph name="USAGE_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Затвори ја картичката</translation> |
| <translation id="5213114823401215820">Повторно отвори ја затворената група</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">Услугата за мобилен интернет од <ph name="NAME" /> е спремна за употреба</translation> |
| <translation id="5213658238771284310">Вратете ја сесијата при вклучување</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">Покажи ги поставките за прокси</translation> |
| <translation id="5214639857958972833">Обележувачот „<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“ е создаден.</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">Изберете држава</translation> |
| <translation id="5220011581825921581">search + стрелка нагоре</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">Блокирано е небезбедно преземање</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Одјави се</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">Покажи кратенка за апликации</translation> |
| <translation id="52254442782792731">Не е избрана поставка за видливоста</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">Вклучи ја камерата</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">Стандарден синозелен аватар</translation> |
| <translation id="5228245824943774148">Поврзани се <ph name="NUM_DEVICES_CONNECTED" /> уреди</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Овозможи синхронизација</translation> |
| <translation id="5230190638672215545">Напишете „uow“ за да добиете „ươ“</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Прозорец</translation> |
| <translation id="5231427103154766313">Користете далечинско управување за да сопрете со cast.</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">Порта за откривање грешки на NaCl</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">ИД на процес</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Нова картичка</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">&Залепи</translation> |
| <translation id="5234523649284990414">Читачот на екран на ChromeOS, ChromeVox, првенствено го користат лица со слепило и лица со намален вид за да го читаат текстот што се прикажува на екранот со машина за генерирање говор или уред за приказ на брајово писмо. За да го вклучите ChromeVox, притиснете го копчето за празно место. Кога ќе се активира ChromeVox, ќе погледнете кратка разгледница.</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Отфрли</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">Дали да се деинсталира апликацијата?</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Поставки за пристапност</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">Заменете ја страницата што ја гледате при отворање нова картичка</translation> |
| <translation id="5237124927415201087">Лесно поставете го вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> со телефонот. Може да ги додадете вашата Wi-Fi и сметка на Google без рачно внесување на лозинките. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Уредот е видлив како <ph name="DEVICE_TYPE" />…</translation> |
| <translation id="523862956770478816">Дозволи за сајт</translation> |
| <translation id="5240931875940563122">Најавете се со телефон со Android</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">Да се овозможи „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">Обидете се повторно наскоро</translation> |
| <translation id="5244234799035360187">Сега OneDrive ќе се појави во апликацијата „Датотеки“</translation> |
| <translation id="5244474230056479698">Синхронизирање со <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5245610266855777041">Започнете со училишна сметка</translation> |
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> падна. Кликнете на балонот за да ја рестартирате апликацијата.</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">Име за прикажување (изборно)</translation> |
| <translation id="5247243947166567755">Изберете <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="5249624017678798539">Прелистувачот падна пред да заврши преземањето.</translation> |
| <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ја користи вашата локација за да ви даде локални содржини. Ова може да го промените во <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5252496130205799136">Да се користи сметката на Google за зачувување и пополнување лозинки?</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">PIN-кодот мора да содржи помалку од <ph name="MAXIMUM" /> цифри</translation> |
| <translation id="5254233580564156835">Искористена меморија: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="52550593576409946">Киоск-апликацијата не може да се стартува.</translation> |
| <translation id="5255726914791076208">Кога ќе го измените криптографскиот клуч, сметката на <ph name="RP_ID" /> нема да се промени</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">Најавете се повторно</translation> |
| <translation id="52566111838498928">Се вчитуваат фонтови…</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">На сите сајтови</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">Инсталирај на уредов</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">Паметни наводници</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">За жал, вашите е-пошта или лозинка не можеа да се потврдат. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="5261619498868361045">Името на контејнерот не може да биде празно.</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">Отвори во Web Store</translation> |
| <translation id="5261799091118902550">Датотекава можеби е вирус или злонамерен софтвер. Може да ја испратите до Google за да се провери дали е небезбедна.</translation> |
| <translation id="5262334727506665688">Продолжете да зачувувате лозинки во вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="5262784498883614021">Автоматско поврзување на мрежа</translation> |
| <translation id="5263656105659419083">За лесно враќање на страничната табла, кликнете „Закачи“ во горниот десен агол</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">Ова може да потрае околу една минута.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">Поврзете се на интернет за да ја стартувате вашата апликација во режим киоск.</translation> |
| <translation id="526539328530966548">подобрената заштита</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">Грешка при инсталирањето</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">Грешка при увоз на орган за сертификати</translation> |
| <translation id="526622169288322445">Повеќе дејства за <ph name="ADDRESS_SUMMARY" /></translation> |
| <translation id="5267572070504076962">Вклучете го „Безбедното прелистување“ за да се заштитите од опасни сајтови</translation> |
| <translation id="5268373933383932086">Ваша страница на ваш начин</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">Печатењето не успеа</translation> |
| <translation id="5271578170655641944">Да се отстрани пристапот до Google Drive?</translation> |
| <translation id="5273806377963980154">Изменете ја URL-адресата на сајтот</translation> |
| <translation id="5275084684151588738">Речници на корисникот</translation> |
| <translation id="5275338516105640560">Копче за зачувана група картички</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">Куче</translation> |
| <translation id="527605719918376753">Исклучи звук на картичка</translation> |
| <translation id="527605982717517565">Секогаш дозволи JavaScript на <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="5276288422515364908">Од <ph name="MONTH_AND_YEAR" />, веќе нема да примате безбедносни и софтверски ажурирања за овој Chromebook. Надградете го вашиот Chromebook за најдобро доживување.</translation> |
| <translation id="5276357196618041410">Прво треба да се најавите за да може да се зачува конфигурацијата</translation> |
| <translation id="5277127016695466621">Прикажи ја страничната табла</translation> |
| <translation id="5278823018825269962">ID на статусот</translation> |
| <translation id="5279600392753459966">Блокирај ги сите</translation> |
| <translation id="5280064835262749532">Ажурирајте ги акредитивите за <ph name="SHARE_PATH" /></translation> |
| <translation id="5280335021886535443">Притиснете |<ph name="ACCELERATOR" />| за да го фокусирате балончево.</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">Дали да се создаде кратенка?</translation> |
| <translation id="5281013262333731149">Се отвора во: <ph name="OPEN_BROWSER" /></translation> |
| <translation id="528208740344463258">За преземање и користење апликации на Android, прво треба да го инсталирате задолжителново ажурирање. Додека вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> се ажурира, не може да го користите. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ќе се рестартира откако ќе заврши инсталацијата.</translation> |
| <translation id="5283677936944177147">Системот не успеа да го утврди моделот или серискиот број на уредот.</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">Продолжи со преземање</translation> |
| <translation id="5285635972691565180">Екран <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Скенирање</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">Ваши сметки</translation> |
| <translation id="5288106344236929384">Повеќе дејства, опции за криптографски клуч за <ph name="USERNAME" /> на <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5288678174502918605">Повторно& отвори затворена картичка</translation> |
| <translation id="52895863590846877">Страницата не е на <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="52912272896845572">Неважечка датотека со приватен клуч.</translation> |
| <translation id="5291739252352359682">Автоматски создава титлови за аудиовизуелни содржини во прелистувачот Chrome (моментално достапна на англиски). Аудиото и титловите се обработуваат локално и никогаш не го напуштаат уредот.</translation> |
| <translation id="529175790091471945">Форматирај го овој уред</translation> |
| <translation id="529296195492126134">Ефемерниот режим не е поддржан. Контактирајте со администраторот</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">Вратете ги поставките на прелистувачот на првичните стандардни вредности</translation> |
| <translation id="5294068591166433464">Ако некој сајт се обиде да ви ја украде лозинката или кога ќе преземете штетна датотека, Chrome може да испрати и URL-адреси, заедно со делови од содржините на страницата, во Google</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">Мора да почнува со мала буква или долна црта</translation> |
| <translation id="5294618183559481278">Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> користи вграден сензор за да открие луѓе пред вашиот уред. Сите податоци веднаш се обработуваат на уредот и се бришат потоа. Податоци од сензорите никогаш не се испраќаат до Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5295188371713072404">Екстензиите може да бараат пристап до сајтов</translation> |
| <translation id="5295349205180144885">Име на група картички: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5296350763804564124">Слушајте говорни повратни информации за да може да го користите уредот без да гледате во екранот. Повратни информации со Брајово писмо се достапни со поврзан уред.</translation> |
| <translation id="5296536303670088158">Ја имате најсилната безбедност на Chrome против штетни веб-сајтови</translation> |
| <translation id="5297005732522718715">Освежи ја конфигурацијата за интернет преку мобилен</translation> |
| <translation id="5297082477358294722">Лозинката е зачувана. Прегледајте ги и управувајте со зачуваните лозинки во вашата <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> |
| <translation id="5297946558563358707">Кога некој друг гледа во вашиот екран, долу десно на екранот се прикажува иконата „Око за приватност“</translation> |
| <translation id="5297984209202974345">Неодамнешна AI-тема: <ph name="INDEX" /> од <ph name="SUBJECT" />, во стил: <ph name="STYLE" /></translation> |
| <translation id="5298219193514155779">Тема креирана од</translation> |
| <translation id="5298315677001348398">Дали сакате да продолжите и да дозволите софтверов да изврши промени на вашиот уред?</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">Немој да следиш</translation> |
| <translation id="5299558715747014286">Прегледувајте ги и управувајте со групите картички</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Прикажи</translation> |
| <translation id="5300719150368506519">Испраќајте URL-адреси од страниците што ги посетувате до Google</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">Се влегува како гостин.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">Добро, сфатив</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Јазик</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">Прикажи ги замените</translation> |
| <translation id="5305145881844743843"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> управува со сметкава</translation> |
| <translation id="5307030433605830021">Изворот не е поддржан</translation> |
| <translation id="5307386115243749078">Спари Bluetooth-прекинувач</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Поврзи</translation> |
| <translation id="5308989548591363504">Проверување за злонамерен софтвер</translation> |
| <translation id="5309418307557605830">„Помошникот на Google“ функционира и тука</translation> |
| <translation id="5309641450810523897">ID на предметот за поддршка</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">Се најавувате како</translation> |
| <translation id="5312746996236433535">отсликување на екранот</translation> |
| <translation id="5313967007315987356">Додај локација</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">Вишок голема заграда: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Зачувај</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Спарете нов уред</translation> |
| <translation id="5320135788267874712">Ново име на уредот</translation> |
| <translation id="5320261549977878764">Отстранете ја групата од зачуваните</translation> |
| <translation id="5322274928052138413">Управувајте со пристапот до локацијата за апликациите, веб-сајтовите и системските услуги. Локацијата може да користи извори како Wi‑Fi, мобилни мрежи и сензори за да помогне да се процени локацијата на уредот. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="532247166573571973">Серверот може да е недостапен. Обидете се повторно подоцна.</translation> |
| <translation id="5323328004379641163">Приспособете го изгледот на Chrome и страницава</translation> |
| <translation id="5324300749339591280">Список со апликации</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">Автоматско поставување на часовната зона преку вашата локација</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Име</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">Уредов е означен за управување од друг домен. Отстранете го од тој домен пред да поставите демо-режим.</translation> |
| <translation id="5327912693242073631">Функциите на коишто им требаат известувања нема да работат</translation> |
| <translation id="532943162177641444">Допрете на известувањето на вашиот <ph name="PHONE_NAME" /> за да ја поставите мобилната точка на пристап што може да ја користи уредов.</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">&Избриши</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">Немате сертификати во категоријава</translation> |
| <translation id="5331568967879689647">Системска апликација Chrome OS</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-Ц уред (задна порта од лева страна)</translation> |
| <translation id="5333896723098573627">За да отстраните апликации, одете во Поставки > Апликации > Google Play Store > Управувајте со поставките за Android > Апликации или Управник со апликации. Потоа допрете ја апликацијата што сакате да ја деинсталирате (можеби ќе треба да повлечете надесно или налево за да ја најдете). Потоа допрете на „Деинсталирај“ или „Оневозможи“.</translation> |
| <translation id="5334113802138581043">Пристап до микрофонот</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">Кеш на скрипта</translation> |
| <translation id="5336688142483283574">Страницава исто така ќе се отстрани од вашата историја и активноста на <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation> |
| <translation id="5336689872433667741">Курсор и подлога за допир</translation> |
| <translation id="5337207153202941678">Исклучете нагласување</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">Инсталирано од трето лице.</translation> |
| <translation id="5337926771328966926">Името на тековниот уред е <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5338338064218053691">Може да прелистувате приватно во прозорец „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="5338503421962489998">Локално складирање</translation> |
| <translation id="5340787663756381836">&Најдете и изменете</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">Следниве колачиња се блокирани (колачињата од трети лица се блокираат без исклучок)</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">PIN-кодот мора да содржи најмалку <ph name="MINIMUM" /> цифри</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">Се враќа Linux</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (десна)</translation> |
| <translation id="534449933710420173">Неименувана папка</translation> |
| <translation id="5345916423802287046">Стартувај ја апликацијата кога ќе се најавам</translation> |
| <translation id="5347920333985823270">Chrome поддржува слободен пристап на интернет</translation> |
| <translation id="5350293332385664455">Исклучување на „Помошникот на Google“</translation> |
| <translation id="535123479159372765">Текст копиран од друг уред</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">Временско означување</translation> |
| <translation id="5352257124367865087">Управувајте со дозволите за сајтот</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Извоз на лозинки од Chrome</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">Овозможува „Помошникот“ да ви прикажува известувања</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Вклучена е „Подобрената заштита“</translation> |
| <translation id="5355498626146154079">Треба да ја вклучите ознаката „Borealis Enabled“</translation> |
| <translation id="5355501370336370394">Регистрирајте го уредот на претпријатието</translation> |
| <translation id="5356155057455921522">Ова ажурирање од администраторот ќе овозможи побрзо отворање на апликациите од вашата организација. Може да потрае неколку минути.</translation> |
| <translation id="5357010010552553606">Не е дозволено отворање на цел екран автоматски</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">1 резултат</translation> |
| <translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM" /> картичка</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">Прикажи во алатник</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">Избери датотека со приватен клуч.</translation> |
| <translation id="536278396489099088">Состојба на системот и извештаи на ChromeOS</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Фабрички ресетирај и врати</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">Папката што ја избравте содржи чувствителни датотеки. Дали сигурно сакате да ѝ доделите на <ph name="APP_NAME" /> постојан пристап за пишување во оваа папка?</translation> |
| <translation id="536638840841140142">Нема</translation> |
| <translation id="5368246151595623328">„<ph name="NETWORK_NAME" />“ зачувано од <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5368441245151140827">Екстензијава не може да ги чита и променува податоците за сајтовите или да се извршува во заднина</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">Вашиот телефон е заклучен. Отклучете го за да влезете.</translation> |
| <translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{Инкогнито}one{Инкогнито (#)}other{Инкогнито (#)}}</translation> |
| <translation id="5369491905435686894">Овозможи забрзување на глувчето</translation> |
| <translation id="5369694795837229225">Поставете Linux-околина за програмирање</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">&Повторно вчитај</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">Оваа верзија на оперативниот систем не го поддржува обезбедениот режим на запишување. Проверете дали ја користите најновата верзија и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">Откачи екстензија</translation> |
| <translation id="5372632722660566343">Продолжи без сметка</translation> |
| <translation id="5375318608039113175">За да користите „Споделување во близина“ со овие контакти, додајте ги адресите на е-пошта поврзани со нивните сметки на Google во вашите контакти.</translation> |
| <translation id="5375577102295339548">Сајтовите може да помогнат при потврдувањето дека не сте бот</translation> |
| <translation id="5376094717770783089">Побарајте пристап</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">Кликнете за да се вратите назад, задржете за да ја видите историјата</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">Датотеката е преголема</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">Продолжи со блокирање пристап до микрофон</translation> |
| <translation id="5380424552031517043">Отстранета е дозволата за <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="5380526436444479273">Почекајте неколку минути и обидете се повторно</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">Управувајте со поддржаните линкови</translation> |
| <translation id="5383740867328871413">Неименувана група - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="5385628342687007304">Лозинкава ќе се зачува само на овој уред. За да ја користите на другите ваши уреди, зачувајте ја во вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="5387116558048951800">Изменување <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="538822246583124912">Правилото на компанијата се смени. Копчето за експерименти е додадено во алатникот. Кликнете на копчето за да отворите дијалог за овозможување екперименти.</translation> |
| <translation id="5388436023007579456">Апликациите и веб-сајтовите со дозволата за камера, како и системските услуги, може да ја користат камерата. За да ја користите камерата, можеби ќе треба да ја рестартирате апликацијата или да ја освежите страницата.</translation> |
| <translation id="5388567882092991136">{NUM_SITES,plural, =1{Најден е 1 сајт со многу известувања}one{Најдени се {NUM_SITES} сајт со многу известувања}other{Најдени се {NUM_SITES} сајта со многу известувања}}</translation> |
| <translation id="5388885445722491159">Спарено</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">Сајтовите се блокирани да бараат од вас да ги користат податоците што ги зачувале за вас</translation> |
| <translation id="5389794555912875905">Прикажувај предупредувања пред одење на небезбедни сајтови (препорачано)</translation> |
| <translation id="5390112241331447203">Вклучи ја датотеката system_logs.txt испратена во извештаите со повратни информации.</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">Темноцрвена и портокалова</translation> |
| <translation id="5392192690789334093">Дозволено им е да испраќаат известувања</translation> |
| <translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Линк}one{# линк}other{# линка}}</translation> |
| <translation id="5394529681046491727">Wi-Fi Direct</translation> |
| <translation id="5395498824851198390">Стандарден фонт</translation> |
| <translation id="5397378439569041789">Регистрирајте киоск или уред за сигнализација</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">Вие</translation> |
| <translation id="5398062879200420134">⌥ + намести</translation> |
| <translation id="5398497406011404839">Сокриени обележувачи</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">Претпочитани вредности за надворешни граници на страницата, ограничувањето е <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5400196580536813396">Не е дозволено да се бараат или да се користат печатачи до коишто може да пристапи вашиот уред</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Сива</translation> |
| <translation id="5401426944298678474">Отследете го сајтот</translation> |
| <translation id="5401851137404501592">За да продолжите, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ќе ги сподели вашето име, адресата на е-пошта и профилната слика со сајтов.</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">Браилово писмо</translation> |
| <translation id="5402815541704507626">Преземете ажурирање преку мобилен интернет</translation> |
| <translation id="5404740137318486384">Притиснете прекинувач или копче од тастатурата за да го доделите на „<ph name="ACTION" />“. |
| Може да доделите повеќе прекинувачи на ова дејство.</translation> |
| <translation id="540495485885201800">Заменете ја со претходната</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">Ресетирање поставки</translation> |
| <translation id="5406844893187365798">Флексибилно пишување</translation> |
| <translation id="5407167491482639988">Неразбирливо</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">Зумирај: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409044712155737325">Од сметката на Google</translation> |
| <translation id="5410889048775606433">Fuchsia</translation> |
| <translation id="5411022484772257615">Не може да се заврши регистрирањето училиште</translation> |
| <translation id="5411856344659127989">Ако сакате да додадете сметка за некој друг, <ph name="LINK_BEGIN" />додајте ново лице<ph name="LINK_END" /> на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. |
| |
| Дозволите што веќе сте им ги дале на веб-сајтовите и апликациите можеби ќе важат за оваа сметка. Може да управувате со сметките на Google во <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Поставки<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="54118879136097217">Инсталирајте апликација на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5413640305322530561">Дознајте повеќе за дијагностичките податоци и податоците за користењето</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Се освежува списокот со профили. Може да потрае неколку минути.</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">Прочитајте ги иконите од посетените веб-локации</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Се проверува…</translation> |
| <translation id="5415328625985164836">Ова е бета-програма. Сега може да ја користите Steam за да играте некои игри на вашиот Chromebook.</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">Теми на прелистувачот</translation> |
| <translation id="5417353542809767994">Брзо искористете силна лозинка</translation> |
| <translation id="541737483547792035">Зголеми го екранот</translation> |
| <translation id="541822678830750798">Се бара пристап за читање и променување на сајтов</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> |
| <translation id="5420274697768050645">Барај лозинка за отклучување на уредот за дополнителна безбедност</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">Ја одредува острината на текстот и сликите</translation> |
| <translation id="5420935737933866496">Копирај го линкот</translation> |
| <translation id="5421048291985386320">Најавете се повторно</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">Извинете, надворешниот уред не може да се препознае.</translation> |
| <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> |
| <translation id="5423753908060469325">Создавање кратенка…</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">Основна проверка на правописот</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">Продолжи со преземање</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">Најавете се лесно на уредите</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">Секогаш преведувај</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">Ротирај &надесно</translation> |
| <translation id="542750953150239272">Ако продолжите, се согласувате дека уредов може и автоматски да презема и инсталира ажурирања и апликации од Google, од вашиот оператор и од производителот на уредот, веројатно со користење мобилен интернет. Некои од овие апликации може да нудат купувања во апликациите.</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Достапно е ажурирање)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">Треба да се инсталира ажурирање за фирмверот на Trusted Platform Module. Видете <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5429818411180678468">Полна ширина</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Инстант врзување</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Боја</translation> |
| <translation id="5432145523462851548">Прикажи ја <ph name="FILE_NAME" /> во папка</translation> |
| <translation id="5432223177001837288">За да се сподели аудио, споделете картичка</translation> |
| <translation id="5432872710261597882">„Ми се допаѓа“ испраќа повратни информации дека ви се допаѓа ова.</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Измени ја лозинката</translation> |
| <translation id="5433865420958136693">Користете забрзување на графичкиот приказ кога е достапно</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA шифрирање</translation> |
| <translation id="5435274640623994081">Овозможи евидентирање звук</translation> |
| <translation id="5435779377906857208">Секогаш дозволувај <ph name="HOST" /> да пристапува до локацијата</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">Се чека прокси тунел…</translation> |
| <translation id="5436510242972373446">Барај <ph name="SITE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="5436575196282187764">Спомени на „Фотографии на Google“</translation> |
| <translation id="5440425659852470030">Затвори ја страничната табла</translation> |
| <translation id="544083962418256601">Направи кратенки...</translation> |
| <translation id="5441133529460183413">Веб-апликација се инсталираше преку прелистувачот Chrome</translation> |
| <translation id="5441292787273562014">Вчитај ја страницата повторно</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Преведувајте на овие јазици</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">Грешка при создавањето слика на дискот. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">Вклучи автоматско ажурирање</translation> |
| <translation id="5444281205834970653">Избриши и продолжи</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">10x</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">Покажи ги сертификатите за организацијата</translation> |
| <translation id="5447384712203291074"><ph name="ITEM_COUNT_MULTIPLE" /> ставки</translation> |
| <translation id="5448092089030025717">{NUM_REUSED,plural, =0{Нема повторно употребени лозинки}=1{1 повторно употребена лозинка}one{{NUM_REUSED} повторно употребена лозинка}other{{NUM_REUSED} повторно употребени лозинки}}</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">Упс, нешто не е во ред со пријавувањето</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Погрешна лозинка</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">Обележи ги сите картички...</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">Затвори го про&зорецот</translation> |
| <translation id="5450469615146335984">Изберете кратенка за секое дејство</translation> |
| <translation id="545133051331995777">Нема мрежна врска</translation> |
| <translation id="5452446625764825792">Сега можете да ги прегледувате неодамнешните фотографии, аудиовизуелни содржини и апликации од телефонот</translation> |
| <translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (работи офлајн)</translation> |
| <translation id="5453829744223920473">Вашето дете може да ги користи сите свои училишни апликации, обележувачи и ресурси исто како на часовите. Училиштето ги поставува основните правила.</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">со <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="545484289444831485">Гледајте повеќе резултати од пребарувањето</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Неважечки</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">Читајте и бришете фотографии, музика и други медиуми од компјутерот</translation> |
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">Белешки на заклучениот екран</translation> |
| <translation id="5459864179070366255">Сепак инсталирај</translation> |
| <translation id="5460641065520325899">Управувајте со типовите податоци што може да ги користат сајтовите за да ве следат додека прелистувате.</translation> |
| <translation id="5460861858595506978">Инспирација</translation> |
| <translation id="5461050611724244538">Врската со телефонот се прекина</translation> |
| <translation id="5463275305984126951">Индекс на <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="5463450804024056231">Регистрирајте се за е-пораки од <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Се бараат уреди…</translation> |
| <translation id="5463856536939868464">Мени што содржи скриени обележувачи</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">&Залепи и пребарај „<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation> |
| <translation id="5467207440419968613">Блокирани: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5468173180030470402">Се бараат споделувања датотеки</translation> |
| <translation id="5468330507528805311">Статус на интернет преку мобилен:</translation> |
| <translation id="5468504405124548160">Променете го името на копчето</translation> |
| <translation id="5469540749878136997">Ослободете меморија зависно од користењето</translation> |
| <translation id="5469852975082458401">Може да се движите низ страниците со курсорот за текст. Притиснете F7 за да исклучите.</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">Треба да го рестартирате уредот за да може да го ресетирате со Powerwash. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">Здраво! Јас сум вашиот глас за функцијата „Од текст до говор“.</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">Зачувувај лозинки за сајтов</translation> |
| <translation id="5473062644742711742">Најдете други алатки за пристапност во Веб-продавницата на Chrome</translation> |
| <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> |
| <translation id="5473099001878321374">Ако продолжите, се согласувате дека уредов може автоматски да презема и инсталира ажурирања и апликации од Google, од операторот на детето и од производителот на уредов, веројатно со користење мобилен интернет. Некои од апликацииве може да нудат купувања во апликација.</translation> |
| <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN-кодот мора да содржи најмалку еден знак}one{PIN-кодот мора да содржи најмалку # знак}other{PIN-кодот мора да содржи најмалку # знака}}</translation> |
| <translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> бара веднаш да се поврзете на Wi-Fi и да преземете ажурирање. Може да го преземете и преку врска со ограничен интернет (може да ви се наплати).</translation> |
| <translation id="5477089831058413614">Конфигурирање точка на пристап на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5481273127572794904">Не им е дозволено автоматски да преземаат повеќе датотеки</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">Додај печатачи во близина</translation> |
| <translation id="5482417738572414119">Најавете се за да овозможите Chrome да предлага групи картички и да ги организира вашите картички</translation> |
| <translation id="5484181871714116891">Кога е вклучено, криптографските клучеви се создаваат во iCloud Keychain и се достапни на вашите уреди од Apple. Кога е исклучено, криптографските клучеви се создаваат во вашиот профил на Chrome на овој уред.</translation> |
| <translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> бара да направите бекап на вашите податоци и да го вратите овој <ph name="DEVICE_TYPE" /> денес. <ph name="LINK_BEGIN" />Погледнете ги деталите<ph name="LINK_END" />}one{<ph name="MANAGER" /> бара да направите бекап на вашите податоци и да го вратите овој <ph name="DEVICE_TYPE" /> во рок од {NUM_DAYS} ден.<ph name="LINK_BEGIN" />Погледнете ги деталите<ph name="LINK_END" />}other{<ph name="MANAGER" /> бара да направите бекап на вашите податоци и да го вратите овој <ph name="DEVICE_TYPE" /> во рок од {NUM_DAYS} дена.<ph name="LINK_BEGIN" />Погледнете ги деталите<ph name="LINK_END" />}}</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">Додај апликација</translation> |
| <translation id="5485435764083510385">Претпочитан јазик на титловите</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">Обнови ги сите картички</translation> |
| <translation id="5486071940327595306"><ph name="WEBSITE" /> може да бара понов или друг тип уред</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">Потврди лозинка</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">Симулирај рестартирање на прелистувач</translation> |
| <translation id="5487460042548760727">Преименувајте го профилот во <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5488093641312826914">Ставката „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ е копирана</translation> |
| <translation id="5488508217173274228">Опции за шифрирање на синхронизираните податоци</translation> |
| <translation id="5489077378642700219">Не дозволувај известувања од <ph name="WEBSITE" />, но прашај подоцна</translation> |
| <translation id="5489435190927933437">Зачувани лозинки за <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5490721031479690399">Прекинете ја врската на уредот со Bluetooth</translation> |
| <translation id="5490798133083738649">Дозволете Linux да пристапува до микрофонот</translation> |
| <translation id="549211519852037402">Беж и бела</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">Шифрирање на уредот</translation> |
| <translation id="5493455553805432330">Заборави</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">вклучен екран</translation> |
| <translation id="5494016731375030300">Неодамна затворени картички</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">Отвори кога е &готово</translation> |
| <translation id="5494843939447324326">Chrome ви овозможува да бирате</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">Избери сè</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">Ова ќе ги отстрани сите локални корисници, датотеки, податоци и други поставки по вашето следно рестартирање. Сите корисници ќе треба да се пријават повторно.</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">Држи го екранот вклучен</translation> |
| <translation id="549602578321198708">Збор</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">Организирај</translation> |
| <translation id="5496730470963166430">Не им е дозволено да испраќаат скокачки програми, ниту да користат пренасочувања</translation> |
| <translation id="5497251278400702716">Оваа датотека</translation> |
| <translation id="5497739595514726398">Chrome не можеше да го потврди пакетов за инсталација</translation> |
| <translation id="5498967291577176373">Пишувајте побрзо со вметнатите предлози за вашето име, адресата или телефонскиот број</translation> |
| <translation id="5499211612787418966">Дијалогов не е нагласен во моментов. Притиснете Alt-Shift A за да го нагласите дијалогов.</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">Оваа датотека може да биде штетна за вашиот компјутер.</translation> |
| <translation id="5499453227627332024">Достапна е надградба за вашиот контејнер за Linux. Може да го надградите и подоцна од апликацијата „Поставки“.</translation> |
| <translation id="5499476581866658341">Сега можете да ги прегледувате неодамнешните фотографии и аудиовизуелни содржини од телефонот</translation> |
| <translation id="549957179819296104">Нова икона</translation> |
| <translation id="5500168250243071806"><ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />Историјата на пребарување<ph name="END_LINK_SEARCH" /> и <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />други форми на активност<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> може да се зачувуваат во вашата сметка на Google кога сте најавени. Може да ги избришете во секое време.</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">Безбедносната проверка беше извршена денеска</translation> |
| <translation id="5501322521654567960">Лева странична табла</translation> |
| <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{Неуспешно преземање <ph name="ATTACHMENTS" /> од <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Неуспешно преземање <ph name="ATTACHMENTS" /> од <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Неуспешно преземање <ph name="ATTACHMENTS" /> од <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">Увезени од Firefox</translation> |
| <translation id="5502915260472117187">Дете</translation> |
| <translation id="5503910407200952415">{NUM_PROFILES,plural, =1{Затворете го профилов}one{Затворете го профилов (# прозорец)}other{Затворете го профилов (# прозорци)}}</translation> |
| <translation id="5503982651688210506">Продолжете да дозволувате <ph name="HOST" /> да ја користи и движи камерата и да го користи микрофонот</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">Нема мастило</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">Неотповикливост</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">Зачувај &како...</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">Издавач: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">Добивајте описи за слики од Google</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">Многу мал</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">Дали сигурно сакате да го поставите уредот како „Shark“?</translation> |
| <translation id="5512739112435045339">Ослободете простор на уредот. Потоа, пробајте да преземете пак</translation> |
| <translation id="5513807280330619196">Калкулатор</translation> |
| <translation id="5514315914873062345">Tab</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">Апликацијава бара пристап до Play Store</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> - <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5519900055135507385">Заштитете ја сметкава дополнително со силна лозинка. Ќе се зачува во <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> за <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">Дали е ова почетната страница што ја очекувавте?</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">Наставката содржи сериозни слаби страни на безбедноста.</translation> |
| <translation id="5522403133543437426">Пребарувач што се користи во лентата за адреси.</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Администраторот инсталирал екстензија}one{Администраторот инсталирал # екстензија}other{Администраторот инсталирал # екстензии}}</translation> |
| <translation id="5523532775593636291">Сајтовите што ќе ги додадете секогаш ќе бидат активни и на нив нема да се ослободува меморија</translation> |
| <translation id="5523558474028191231">Името може да содржи букви, бројки и специјални знаци и мора да има <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> знака или помалку</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">Најавете се повторно за да продолжите со синхронизацијата</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">Обид да се премине на постара верзија на наставка.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">Може да изберете и друга мрежа.</translation> |
| <translation id="5527597176701279474">Се инсталира <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5528295196101251711">Име на виртуелна машина</translation> |
| <translation id="5529554942700688235">Преглед на заштедата на меморија, ослободен е простор од <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="5532223876348815659">Глобални</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> сака да</translation> |
| <translation id="5533343601674003130">PDF-услуга</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Емитувај</translation> |
| <translation id="5539070192556911367">Нема пристап до Google</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">Дејството е оневозможено од администраторот</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">Профил</translation> |
| <translation id="5542750926112347543">Колачињата од <ph name="DOMAIN" /> се блокирани</translation> |
| <translation id="5542949973455282971">Се поврзува со <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5543901591855628053">Рекламите се особено важни за многу онлајн бизниси. Помагаат содржините онлајн да останат бесплатни, што овозможува секој да може да пристапи до содржини. Chrome создава начини за да им дозволи на сајтовите да ви прикажуваат персонализирани реклами додека ја штити вашата приватност. Ако се врши како што треба, рекламирањето им користи на сите на интернет бидејќи кога ќе видите реклама: |
| <ul> |
| <li>можеби ќе најдете нешто ново или интересно</li> |
| <li>огласувачот можеби ќе најде нов клиент</li> |
| <li>сајтот што сте го отвориле ќе заработи пари од хостирањето на рекламата</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5543983818738093899">Се проверува статусот...</translation> |
| <translation id="5544482392629385159">Уред <ph name="DEVICE_INDEX" /> од <ph name="DEVICE_COUNT" />, <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="554517701842997186">Прикажувач</translation> |
| <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Додајте картичка во групата}one{Додајте картички во групата}other{Додајте картички во групата}}</translation> |
| <translation id="554535686826424776">Најдете купони</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">Најди</translation> |
| <translation id="5548075230008247516">Поништен е изборот на сите ставки. Излеговте од режимот на избор.</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и уште 1 картичка}one{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и уште # картичка}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и уште # картички}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Безбедносна проверка</translation> |
| <translation id="5548644592758170183">Прикажувај лево</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="5549511085333906441">Изберете го поставувањето</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">Тастатура и внесување текст</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">Сертификат на политика за мапирање</translation> |
| <translation id="5554240068773209752">Кликнете тука за да ги приспособите контролите</translation> |
| <translation id="5554403733534868102">Потоа, нема чекање ажурирања</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">Оваа икона ќе биде видлива кога наставката може да дејствува на тековната страница.</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">Орган за сертификација на е-пошта</translation> |
| <translation id="5555363196923735206">Префрли ја камерата</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">Изберете ја вашата заштита со „Безбедно прелистување“</translation> |
| <translation id="5555639311269196631">Исклучување на точката на пристап</translation> |
| <translation id="5555760010546505198">Поставки за инверзија на бои, корекција на боите, лупа и екран</translation> |
| <translation id="555604722231274592">Овозможете <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Повторно вчитај</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">Зумир&ај</translation> |
| <translation id="5558594314398017686">Стандарден OS (кога е достапен)</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">Избришете ја адресата</translation> |
| <translation id="555968128798542113">Сајтов може да ги контролира и репрограмира вашите MIDI-уреди</translation> |
| <translation id="5559768063688681413">Нема зачувани печатачи</translation> |
| <translation id="55601339223879446">Приспособете ги границите на работната површина во рамките на екранот</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Открива опасни настани и ве предупредува кога ќе се случат</translation> |
| <translation id="556321030400250233">локална или споделена датотека</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">Пребарајте на Google или напишете URL</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Активно</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Не може да се најавите</translation> |
| <translation id="5568525251731145240">Да се избришат податоците и дозволите од сајтот за <ph name="SITE_NAME" />, сите сајтови под него и инсталираните апликации?</translation> |
| <translation id="5568602038816065197">Сајтовите може да користат напредни функции од кој било принтер до којшто може да пристапи вашиот уред и да ги заобиколат стандардните барања за печатење</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth е овозможен</translation> |
| <translation id="5571092938913434726">Глобални контроли за аудиовизуелни содржини</translation> |
| <translation id="5571832155627049070">Приспособете го вашиот профил</translation> |
| <translation id="5572166921642484567">Изберете режим на шема на бои</translation> |
| <translation id="5572252023412311448">Прикажете детали за сајт за <ph name="SITE_GROUP" /></translation> |
| <translation id="557506220935336383">Погледнете дозволи за екстензии за други сајтови</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">Наставка на таен идентитет: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">Настана проблем со барањето за регистрација на демо.</translation> |
| <translation id="557722062034137776">Ресетирањето на уредот нема да влијае врз вашите сметки на Google или врз податоците што се синхронизирани со овие сметки. Сепак, сите датотеки што се зачувани локално на уредот ќе се избришат.</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">Автоматско најавување</translation> |
| <translation id="5581134892342029705">Преводот на <ph name="LANGUAGE" /> е завршен</translation> |
| <translation id="558170650521898289">Верификација на хардверски драјвер на Microsoft Windows</translation> |
| <translation id="5581876958763461074">Сите белешки</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">Уредот не може да се приклучи на доменот. Обидете се повторно или контактирајте со сопственикот или администраторот на уредот. Код за грешка: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5582634344048669777">Со 8 точки</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">Главно мени</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace-копче</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">Да се зачува корисничкото име?</translation> |
| <translation id="5584091888252706332">При стартување</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ова се општи податоци за уредот и неговото користење (како што се нивото на батеријата, активноста на апликациите и системот и грешките). Податоците ќе се користат за подобрување на Android, а дел од прибраните податоци ќе им помагаат и на партнерите и апликациите на Google, како што се програмерите на Android, да ги подобрат нивните апликации и производи.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Исклучувањето на функцијава не влијае врз способноста на уредот да ги испраќа податоците што се потребни за основните услуги, како што се ажурирањата на системот и безбедноста.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Сопственикот може да ја контролира функцијава од „Поставки > Напредно > Автоматски испраќај дијагностички податоци и податоци за користењето во Google“.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ако дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“ е вклучена, податоциве може да се зачуваат на вашата сметка на Google. Може да ги видите податоците, да ги избришете и да ги измените поставките за сметката на account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5585019845078534178">Картички</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">Не може да се создаде папка со обележувачи.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">Отвори одредена страница или група страници</translation> |
| <translation id="5585898376467608182">На уредот нема доволно капацитет. Потребни се најмалку <ph name="MINIMUM_SPACE" /> слободен простор за користење на <ph name="APP_NAME" />. За да го зголемите слободниот простор, избришете датотеки од уредот.</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">Форматирањето не успеа</translation> |
| <translation id="5587765208077583036">За да споделите, кликнете со десното копче на папка во апликацијата „Датотеки“, па изберете „Сподели со <ph name="SPECIFIC_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">Вчитување апликации…</translation> |
| <translation id="5590418976913374224">Пуштај звук при стартување на уредот</translation> |
| <translation id="5591465468509111843">Многу широко</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">Уште нема доволно достапни податоци.</translation> |
| <translation id="5594371836748657471">Микрофонот е исклучен во System Settings на Mac</translation> |
| <translation id="5594899180331219722">Изберете датотека</translation> |
| <translation id="5595307023264033512">Вкупен капацитет искористен од сајтовите: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Измени адреса</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Повеќе опции</translation> |
| <translation id="5599819890022137981">Од Windows Hello</translation> |
| <translation id="5600348067066185292">За инсталација се потребни неколку лесни чекори. Ќе имате уште една шанса да ги потврдите измените пред да се извршат на вашиот компјутер.</translation> |
| <translation id="5600706100022181951">Ажурирањето ќе се преземе со користење <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB мобилен интернет. Дали сакате да продолжите?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5601833336918638013">Не им дозволувај на сајтовите да бараат уреди со Bluetooth</translation> |
| <translation id="5602586420788540146">Отвори во нова група картички</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">Испратено ви е известување на телефонот за потврда на вашиот идентитет.</translation> |
| <translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Екстензијава е блокирана}one{Екстензииве се блокирани}other{Екстензииве се блокирани}}</translation> |
| <translation id="560834977503641186">Синхронизирање на Wi-Fi, дознајте повеќе</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">Допрете ги следниве копчиња за да го приспособите или преместите подрачјето за сечење</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">Апликацијата изгледа дека е неважечка.</translation> |
| <translation id="5610867721023328944">Обидете се повторно или изберете една од достапните теми подолу.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">Зачувај на сметката</translation> |
| <translation id="561236229031062396"><ph name="SHORTCUT_NAME" />, <ph name="APP_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5613074282491265467">Кога сте најавени на Chrome, лозинките што ги зачувувате ќе одат во вашата сметка на Google, <ph name="USER_EMAIL" />. За да го исклучите тоа, одете во „Поставки“.</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">Известување за корисникот</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Дали да се зачува лозинката?</translation> |
| <translation id="5614947000616625327">iCloud Keychain</translation> |
| <translation id="561552177910095306">Список со сајтови што сте ги посетиле неодамна кои може да предлагаат реклами на други сајтови додека прелистувате</translation> |
| <translation id="5616571005307953937">Најстара</translation> |
| <translation id="5616726534702877126">Резервирајте големина</translation> |
| <translation id="561698261642843490">Затворете го Firefox</translation> |
| <translation id="5616991717083739666">Закачи ја групата на лентата со обележувачи</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Нема зачувани лозинки</translation> |
| <translation id="5620540760831960151">На списоков влијаат <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" /> |
| , <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2" /> |
| и <ph name="BEGIN_LINK3" />{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3" /></translation> |
| <translation id="5620568081365989559">DevTools бара целосен пристап до <ph name="FOLDER_PATH" />. Погрижете се да не откривате чувствителни информации.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">статистика на користење</translation> |
| <translation id="5621272825308610394">Нема име за приказ</translation> |
| <translation id="5621350029086078628">Ова е експериментална AI-функција.</translation> |
| <translation id="562250930904332809">&Оневозможете „Автоматски титлови“</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">Овој сајт пристапува до вашите сензори за движење.</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Дневник</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Управувај со лозинки</translation> |
| <translation id="5625225435499354052">Изменете во Google Pay</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Име:</translation> |
| <translation id="5627832140542566187">Ориентација на екранот</translation> |
| <translation id="5628434207686266338">Поставете лозинка за уредот</translation> |
| <translation id="562935524653278697">Администраторот ја оневозможил синхронизацијата на обележувачите, историјата, лозинките и другите поставки.</translation> |
| <translation id="5631017369956619646">Употреба на ЦПУ</translation> |
| <translation id="5631063405154130767">Не се најдени групи</translation> |
| <translation id="5631272057151918206">Со ова ќе се отстрани простор до <ph name="OFFLINE_STORAGE_SIZE" /> што го користат офлајн датотеките. Некои датотеки и понатаму ќе бидат достапни офлајн. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5632059346822207074">Побарана е дозвола. Притиснете Ctrl + „Напред“ за да одговорите</translation> |
| <translation id="5632221585574759616">Дознајте повеќе за дозволите за екстензии</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Покажи ми како</translation> |
| <translation id="5632566673632479864">Вашата сметка <ph name="EMAIL" /> веќе не е дозволена како примарна сметка. Бидејќи <ph name="DOMAIN" /> управува со сметкава, обележувачите, историјата, лозинките и другите поставки ќе се избришат од уредов.</translation> |
| <translation id="5633149627228920745">Дознајте повеќе за барањата на системот</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Мобилна</translation> |
| <translation id="5634446357546764049">Погледнете спомени за вашите неодамнешни патувања и друго</translation> |
| <translation id="5635312199252507107">Дозволи на конкретни сајтови</translation> |
| <translation id="5636012309446422">Да се отстрани <ph name="DEVICE" /> од <ph name="PRIMARY_EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="5636140764387862062">Повеќе дејства за PIN</translation> |
| <translation id="5636996382092289526">За да го користите <ph name="NETWORK_ID" />, можеби прво ќе треба да ја <ph name="LINK_START" />посетите страницата за пријавување преку мрежа<ph name="LINK_END" />, која автоматски ќе се отвори за неколку секунди. Доколку тоа не се случи, мрежата не може да се користи.</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">Овозможете мобилен интернет</translation> |
| <translation id="5638170200695981015">Изберете „Отвори во основен уредувач“ за да користите ограничени опции за прегледување и изменување.</translation> |
| <translation id="563821631542362636">Дозволувај го сајтов за зачувување податоци</translation> |
| <translation id="5638309510554459422">Најдете екстензии и теми во <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-продавницата на Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5639549361331209298">Повторно вчитај ја страницава, задржи за приказ на повеќе опции</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">Управувајте со безбедносните клучеви</translation> |
| <translation id="5640159004008030285">Лозинкава ќе се зачува само на овој уред. За да ја користите на другите ваши уреди, <ph name="BEGIN_LINK" />зачувајте ја во вашата сметка на Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5641608986289282154">Започнете да користите <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="5641648607875312660">Уредувач на слика од екранот</translation> |
| <translation id="5642508497713047">CRL-пријавувач</translation> |
| <translation id="5643191124441701136">Вашиот безбедносен код е на предната страна на картичката</translation> |
| <translation id="5643321261065707929">Мрежа со мерен сообраќај</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Локација</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">Бизнисмен</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Приклучок за микрофон</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Изминатите 7 дена</translation> |
| <translation id="5651308944918885595">Достапност на „Споделување во близина“</translation> |
| <translation id="5653154844073528838">Имате <ph name="PRINTER_COUNT" /> зачувани печатачи.</translation> |
| <translation id="5654669866168491665">Дознајте повеќе за сајтовите што можеби нема да функционираат ако се блокирани колачињата од трети страни</translation> |
| <translation id="565515993087783098">Со заборавањето на мрежава, ќе се отстрани и претплатата на Passpoint и поврзаните мрежи.</translation> |
| <translation id="5655296450510165335">Регистрација на уред</translation> |
| <translation id="5655823808357523308">Приспособете како боите се прикажуваат на екранот</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">Испратете повратни информации до Google</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">Надворешната наставка бара верзија на Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> или поголема за да се инсталира.</translation> |
| <translation id="565899488479822148">Се инсталира најновото ажурирање</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Е-пошта</translation> |
| <translation id="5659964844710667266">Создајте лозинка за овој <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="566040795510471729">Приспособете го вашиот Chrome</translation> |
| <translation id="5662513737565158057">Променете го начинот на работа на апликациите на Linux.</translation> |
| <translation id="5663459693447872156">Автоматски префрли на половина ширина</translation> |
| <translation id="5663653125349867535">Список за читање</translation> |
| <translation id="5663918299073387939">Сајтовите обично бараат дозвола да ги контролираат и репрограмираат MIDI-уредите за создавање музика, изменување музика или ажурирање на фирмверот на уредите</translation> |
| <translation id="5666911576871845853">Додајте нов профил</translation> |
| <translation id="5667293444945855280">Злонамерен софтвер</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Се поставува Google Play…</translation> |
| <translation id="5668351004957198136">Неуспешна проверка</translation> |
| <translation id="5669863904928111203">ChromeOS е застарен</translation> |
| <translation id="5670011773727436698">Управувајте со дозволите за локација за сајтовите во Chrome</translation> |
| <translation id="5671641761787789573">Сликите се блокирани</translation> |
| <translation id="5671658447180261823">Отстрани го предлогот <ph name="SUGGESTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="567210741546439261">Обележувачи и списоци</translation> |
| <translation id="5674059598547281505">Да се продолжи претходната сесија?</translation> |
| <translation id="567587836466137939">Уредов ќе добива автоматски софтверски и безбедносни ажурирања до <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="567643736130151854">Најавете се и вклучете ја синхронизацијата за да ги добиете обележувачите, лозинките и другите работи на сите уреди</translation> |
| <translation id="567740581294087470">Какви повратни информации давате?</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">Јазик на страница:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation> |
| <translation id="5678550637669481956">Доделен е пристап за читање и пишување на <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5678821117681811450">Се испраќа на <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="5678955352098267522">Читајте ги вашите податоци на <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="5679785611070310751">Од <ph name="MONTH_AND_YEAR" />, веќе нема да примате безбедносни ажурирања за овој Chromebook. Време е да надградите за да ги добиете најновите безбедносни и софтверски ажурирања. Важат „Условите на понудата“.</translation> |
| <translation id="5680050361008726776">Да се отстрани „<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="5684181005476681636">Детали за Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">Идентификатор на средства</translation> |
| <translation id="5684950556880280580">Вашата лозинка е ажурирана</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">Временска зона</translation> |
| <translation id="5687340364605915800">Сајтовите постапуваат според сопствено убедување при одговарање на барањево</translation> |
| <translation id="5687606994963670306">Chrome автоматски ги брише сајтовите што се постари од 30 дена. Сајт што ќе го отворите повторно може одново да се појави на списокот. Или може да блокирате сајт да ви прикажува реклами. Дознајте повеќе за <ph name="BEGIN_LINK" />управувањето со вашата приватност за реклами на Chrome.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5687935527303996204">Уверете се дека уредот е приклучен и не исклучувајте го. Инсталацијата може да потрае до 20 минути. Вашиот уред автоматски ќе се исклучи кога ќе заврши инсталацијата.</translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Локација</translation> |
| <translation id="5689531695336322499">Се чини дека <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> веќе има поставено Voice Match со „Помошникот“ на друг уред. Претходните снимки се користеа за да се направи гласовниот модел на уредов.</translation> |
| <translation id="56907980372820799">Поврзи податоци</translation> |
| <translation id="5691581861107245578">Добивајте предлози за емоџија според она што го пишувате</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Отпечатокот не е препознаен</translation> |
| <translation id="5693237475389615913">Управување со дозволите за микрофон за сајтовите во Chrome</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Микрофонот е во употреба</translation> |
| <translation id="5695184138696833495">ADB за апликации на Android за Linux</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">Пријавете злоупотреба од „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> |
| <translation id="5696679855467848181">Тековна PPD-датотека што се користи: <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="5697832193891326782">Избирач на емоџија</translation> |
| <translation id="5698878456427040674">Проверете дали избраната сметка е поддржана.</translation> |
| <translation id="5699227710146832453">Од вашиот</translation> |
| <translation id="570043786759263127">Апликации и услуги на Google Play</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Колачињата од трети страни се дозволени</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">Администраторот ја оневозможил функцијата „Додај врска“</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">Грешка при земање на правилото од серверот.</translation> |
| <translation id="5701212929149679556">Роаминг на мобилна мрежа</translation> |
| <translation id="5701786609538182967">Поставени се други апликации да ги отвораат истите линкови како <ph name="APP_NAME" />. Со ова ќе се оневозможи <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> и 1 друга апликација да ги отвораат линковите за поддршка.</translation> |
| <translation id="5702749864074810610">Предлогот е отфрлен</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">намали звук</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">Се синхронизира со</translation> |
| <translation id="5705005699929844214">Секогаш прикажувај ги опциите за пристапност</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">Врати се назад</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">Не може да се вчита наставка од:</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Главно име на Microsoft</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Поставете го Chrome за ваш стандарден прелистувач</translation> |
| <translation id="5711010025974903573">Евиденција за услугата за одржување</translation> |
| <translation id="5711324642850167289">Ниедна апликација нема дозвола да го користи микрофонот</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">Не може да се отклучи. Внесете ја лозинката.</translation> |
| <translation id="5712153969432126546">Сајтовите понекогаш објавуваат документи, договори и формулари во PDF-формат</translation> |
| <translation id="571222594670061844">Сајтовите може да прикажуваат prompt за најавување од услуги за идентификација</translation> |
| <translation id="5713033452812927234">Се отвораат прозорци од вашиот претходен уред</translation> |
| <translation id="5713158217420111469">Поврзан со <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="5713960379473463904">Стил за внесување простор</translation> |
| <translation id="5714100381896040477">Ограничи го движењето на екранот</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">Посредник со приклучоци: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Треба да ги промените овие сега</translation> |
| <translation id="5719854774000914513">Сајтовите може да прашуваат за да се поврзат со HID-уреди</translation> |
| <translation id="572155275267014074">Поставки за Android</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">Зелена и бела</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Неодамнешни картички</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">Нема активни апликации во заднина</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Колачињата од трети страни се блокирани во режим инкогнито</translation> |
| <translation id="5725112283692663422">Испратете повратни информации за „Создајте тема со AI“</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">Наставки, апликации и теми може да му наштетат на вашиот компјутер. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?</translation> |
| <translation id="5728072125198221967">Поврзани услуги на Google</translation> |
| <translation id="5728290366864286776">Можно е екстензијава да ги чита и променува податоците за сајтовите или да се извршува во заднина</translation> |
| <translation id="5728450728039149624">Опции за заклучување на екранот со Smart Lock</translation> |
| <translation id="572914206753951782">Уверете се дека вашиот Chromebook ја има најновата верзија на оперативниот систем. Потоа, рестартирајте го вашиот Chromebook и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">&Приказ</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">За&лепи и оди</translation> |
| <translation id="5733109311583381874">Додајте свои зборови во речниците на корисникот за да ги приспособите кандидатите за конверзија.</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">Комуникации</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">Додајте споделување датотеки</translation> |
| <translation id="5736092224453113618">{NUM_FILES,plural, =0{Податоциве или вашиот уред не исполнува некои од правилата за безбедност на вашата организација. Проверете со администраторот околу тоа што треба да се коригира.}=1{Датотекава или вашиот уред не исполнува некои од правилата за безбедност на вашата организација. Проверете со администраторот околу тоа што треба да се коригира.}one{Датотекиве не исполнуваат некои од правилата за безбедност на вашата организација. Проверете со администраторот околу тоа што треба да се коригира.}other{Датотекивте не исполнуваат некои од правилата за безбедност на вашата организација. Проверете со администраторот околу тоа што треба да се коригира.}}</translation> |
| <translation id="5738093759615225354">Овој криптографски клуч ви е потребен за најавување на вашиот компјутер</translation> |
| <translation id="5739017626473506901">Најавете се за да му помогнете на корисникот <ph name="USER_NAME" /> да додаде училишна сметка</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">Се чека потврда. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5739458112391494395">Многу голем</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">Сајтовите може да зачуваат податоци на вашиот уред</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Споделување во близина</translation> |
| <translation id="5740709157181662145">Хардверска поддршка и стабилност за <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="574104302965107104">Отсликување на екранот</translation> |
| <translation id="574209121243317957">Висина</translation> |
| <translation id="5742787970423162234">Пакет веб-апликации со подобрени способности. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5743501966138291117">PIN-кодот мора да има 12 цифри или помалку за да се користи автоматско отклучување</translation> |
| <translation id="5745316408658560138">Да се дозволи Chrome да наоѓа персонализирани попусти во вашите кошнички?</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">Зачувај како ПДФ</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">Програмер - нестабилен</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">&Залепи и оди на <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="5750288053043553775">0</translation> |
| <translation id="5751345516399502412">Проверете ја подготвеноста за интернет преку мобилен</translation> |
| <translation id="5753570386948603678">Избриши од историјата</translation> |
| <translation id="5755022574660047665">спомени од „Фотографии на Google“</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">Центар за п&омош</translation> |
| <translation id="5757187557809630523">следна песна</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Списокот за читање ќе го најдете тука</translation> |
| <translation id="5759397201362801675">Изберете расположение</translation> |
| <translation id="5759728514498647443">Документите што сте ги испратиле за печатење преку <ph name="APP_NAME" /> може да се читаат од <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5762787084360227629">Внесете податоци за сметката на Google</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">Нема пронајдени USB-уреди</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">За&чувај аудио како...</translation> |
| <translation id="57646104491463491">Датум на промена</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">Ослободете простор на вашиот уред.</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">За жал, некои датотеки се оштетени и ажурирањето не беше успешно. Синхронизираните датотеки се безбедни.</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">Нема достапни мрежи</translation> |
| <translation id="5767099457279594162">Лозинката не е споделена</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">Прикажувај ги копчињата за навигација</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">Поставувањето е во тек…</translation> |
| <translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> ви дозволува да извршувате апликации на Windows® на вашиот Chromebook. Се препорачува <ph name="MINIMUM_SPACE" /> слободен простор за инсталација.</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Може да почекате да реагира или да излезете од страницата.}one{Може да почекате да реагираат или да излезете од страниците.}other{Може да почекате да реагираат или да излезете од страниците.}}</translation> |
| <translation id="5772737134857645901"><ph name="FILE_NAME" /> <ph name="STATUS" /> повеќе детали</translation> |
| <translation id="577313026359983030">Мои екстензии</translation> |
| <translation id="5773628847865626753">launcher + ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Отвори ја апликацијата Датотеки</translation> |
| <translation id="5775777649329475570">Да се отстранат Google Play и апликациите за Android?</translation> |
| <translation id="5775863968701268310">Управувајте со поставките за Google Play</translation> |
| <translation id="5776415697119024904"><ph name="DEVICE_NAME" /> (стандардно за системот)</translation> |
| <translation id="5776450228446082914">Списокот на веб-сајтови што може да се отворат во кој било прелистувач.</translation> |
| <translation id="5776571780337000608">Со апликацијава може да отворате и уредувате поддржани датотеки од вашиот прелистувач за датотеки или од други апликации. За да контролирате кои датотеки стандардно се отвораат во апликацијава, <ph name="BEGIN_LINK" />дознајте како да поставите стандардни апликации на вашиот уред<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5776884611062957102">Услугата според локација на Google користи Wi‑Fi, мобилни мрежи и сензори што помагаат да се утврди локацијата попрецизно. Google може повремено да прибира податоци за локацијата и да ги користи анонимно за подобрување на прецизноста на локацијата и услугите според локација. |
| Ако се исклучи услугата според локација, локацијата на Android ќе се утврдува само преку IP-адресата. Тоа може да се одрази на прецизноста на локацијата што ја користат одредени апликации како „Карти“.</translation> |
| <translation id="5778491106820461378">Може да управувате со најавените сметки на Google од <ph name="LINK_BEGIN" />Поставки<ph name="LINK_END" />. Дозволите што сте им ги одобриле на веб-сајтовите и апликациите можеби ќе важат за сите сметки. Ако не сакате сајтовите или апликациите да пристапуваат до податоците за сметката, може да се најавите на <ph name="DEVICE_TYPE" /> како гостин.</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">Папката што ја избравте содржи чувствителни датотеки. Дали сигурно сакате да ѝ доделите на <ph name="APP_NAME" /> постојан пристап за читање на оваа папка?</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">Приоритет на процес</translation> |
| <translation id="5781092003150880845">Синхронизирај како <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5781865261247219930">Испратете наредби до <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5782040878821624922">Достапно на секој уред</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Се преведува…</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Исклучи звук</translation> |
| <translation id="5784291589716625675">Променување на јазикот на апликацијата</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">Услуги за датотеки на Chrome</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">Клучен договор</translation> |
| <translation id="5787420647064736989">Име на уредот</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">Извинете, најмалку една партиција на уредот <ph name="DEVICE_LABEL" /> не може да се постави.</translation> |
| <translation id="5789581866075720267">За да увезете лозинки на <ph name="BRAND" /> за уредов, изберете датотека CSV.</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">.</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Успешно</translation> |
| <translation id="5790651917470750848">Проследувањето на портата веќе постои</translation> |
| <translation id="5792295754950501287">Повеќе дејства за <ph name="CARD_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="5792728279623964091">Допрете го копчето за вклучување</translation> |
| <translation id="5792874008054171483">Повеќе дејства за <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5793317771769868848">Начинов на плаќање ќе се избрише од уредов</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">Доколку го преземете ажурирањето преку вашата мобилна мрежа, може да ви се наплати за надминување на квотата.</translation> |
| <translation id="5793420564274426163">Потврда за спарување</translation> |
| <translation id="5794034487966529952">Работната површина <ph name="DESK_TITLE" /> има <ph name="NUM_BROWSERS" /> отворени прозорци на прелистувач</translation> |
| <translation id="5794086402489402632">Како се разликуваат историјата на прелистување и историјата на пребарување?</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">Секогаш отворај со прегледувачот на системот</translation> |
| <translation id="5794700615121138172">Споделени папки на Linux</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">Затвори ги сите апликации на Chrome</translation> |
| <translation id="5796485699458186843">Нова кар&тичка „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="5797934230382081317">Дознајте како да започнете на <a target='_blank' href='<ph name="LINK_ANDROID" />'>Android</a> и <a target='_blank' href='<ph name="LINK_IOS" />'>iOS</a></translation> |
| <translation id="5798079537501238810">Сајтовите може да инсталираат ракувачи со плаќања</translation> |
| <translation id="5798086737841799234">Внесете код за потврда</translation> |
| <translation id="579915268381781820">Вашиот безбедносен клуч е отстранет.</translation> |
| <translation id="5799478978078236781">Добивајте совети, понуди и новости за <ph name="DEVICE_TYPE" /> и споделувајте повратни информации.</translation> |
| <translation id="5799508265798272974">Виртуелен уред на Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5799971219262397777">Ресетирање на поставките на уредот со ChromeOS на безбедните стандардни поставки.</translation> |
| <translation id="5800020978570554460">Целната датотека е отсечена или отстранета од последното преземање.</translation> |
| <translation id="5800351251499368110">Затворете го пребарувањето на страничната табла. Пребарувањето е отворено на страничната табла.</translation> |
| <translation id="5800703268655655701">Изберете „Светла тема“ или „Темна тема“</translation> |
| <translation id="5801051031414037185">Постави го телефонот</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">Претпочитани вредности</translation> |
| <translation id="5803689677801500549">Зачуваните лозинки ќе се појават тука. За да увезете лозинки во <ph name="BRAND" /> за <ph name="USER_EMAIL" />, <ph name="BEGIN_LINK" /> изберете датотека CSV.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Дозволи</translation> |
| <translation id="5804259315582798390">Не може да се овозможи враќање на локални податоци</translation> |
| <translation id="5805268472388605531">Притиснете и задржете ги копчињата на тастатурата за да ги видите ознаките за акцент и специјалните знаци</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">Управник со прозорци</translation> |
| <translation id="5806447147478173900">Вкупен капацитет искористен од прикажаните сајтови: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5806773519584576205">0° (стандардно)</translation> |
| <translation id="5809835394668218762">Повеќе дејства за <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="5810809306422959727">Сметкава не ги исполнува условите за родителски контроли</translation> |
| <translation id="5811614940486072060">Датотекава обично не се презема и може да биде опасна</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">Прошири ги сите</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">X.400 адреса</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">Бараните промени на печатачот ќе го направат неупотреблив.</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Вклучи синхронизација</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Спари</translation> |
| <translation id="581911254119283028">сите апликации</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">Креирај кратенка</translation> |
| <translation id="5824976764713185207">По вчитувањето, автоматски прочитај ја страницата</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">Вклучено (се препорачува)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812">Поврзете го вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> со телефонот. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">Полупроѕирно</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Сафари</translation> |
| <translation id="5827591412833386477">Прикажи ги сајтовите во истата група</translation> |
| <translation id="5827733057563115968">Предвидување следен збор</translation> |
| <translation id="5828545842856466741">Додајте профил…</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">Се печати…</translation> |
| <translation id="5830205393314753525">Не може да се отвори <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5830720307094128296">Зачувај страница &како...</translation> |
| <translation id="583179300286794292">Најавени сте како <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="5831950941058843834">Да се избришат податоците и дозволите од сајтот за <ph name="SITE_NAME" />, сите сајтови под него и неговата инсталирана апликација?</translation> |
| <translation id="5832813618714645810">Профили</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Непознат</translation> |
| <translation id="5832970156002835240">Дозволи на сите сајтови</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">За персонализација ги користи содржините на сајтовите што ги посетувате, како и активноста и интеракциите на прелистувачот</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">Овие поставки може да ги менува само сопственикот:</translation> |
| <translation id="5833899990800318936">Не им дозволувај на сајтовите да користат JavaScript</translation> |
| <translation id="583431638776747">Сајтот не беше достапен</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">Преостануваат околу <ph name="TIME" /> минути</translation> |
| <translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> пристапува до HID-уреди}=2{Екстензии што пристапуваат до уреди: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}one{Екстензии што пристапуваат до уреди: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> и уште {3}}other{Екстензии што пристапуваат до уреди: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> и уште {3}}}</translation> |
| <translation id="5835714760577949748">Сајтови без дозвола да ја заклучуваат тастатурата</translation> |
| <translation id="583673505367439042">Сајтовите може да прашуваат за да ги изменуваат датотеките и папките на уредот</translation> |
| <translation id="5836999627049108525">Јазик од кој треба да се преведе</translation> |
| <translation id="583756221537636748">Футрола за полнење</translation> |
| <translation id="5840680448799937675">Датотеките секогаш ќе се споделуваат офлајн</translation> |
| <translation id="5841167715783969407">Автоматска временска зона според Wi-Fi или мобилни мрежи</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">Конфигурирајте етернет</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">Овозможете Bluetooth</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Кога сте најавени, податоциве се поврзуваат со вашата сметка на Google за да ве штитат на услугите на Google, на пример, зголемување на заштитата во Gmail по безбедносен инцидент.</translation> |
| <translation id="5844574845205796324">Предложете нови содржини за истражување</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">Синтаксичка грешка во односот: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5846455742152785308">Без сенка</translation> |
| <translation id="5846504156837627898">Управувајте со дозволите за сајтот</translation> |
| <translation id="5846749317653566506">Приспособете ги поставките за корекција на боите за да се уверите дека боите се јасни</translation> |
| <translation id="5846807460505171493">Инсталирање ажурирања и апликации. Ако продолжите, се согласувате дека уредов може и автоматски да презема и инсталира ажурирања и апликации од Google, од вашиот оператор и производителот на уредот, веројатно преку мобилен интернет. Некои од овие апликации може да нудат купувања во апликации.</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">Додаден претходно</translation> |
| <translation id="584945105664698226">Брзина на говор</translation> |
| <translation id="5851461096964823885">Не може да се отвори <ph name="FILE_NAMES" /> кога Google Drive не е достапна</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Издавач</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">Ах! Нешто тргна наопаку додека се запишуваше уредот. Обидете се повторно или контактирајте со претставник за поддршка.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">Рестартирање и фабричко ресетирање</translation> |
| <translation id="5853487241227591972">Чекор 4 од 4: дијагностичките податоци се извезени</translation> |
| <translation id="5854066326260337683">LBS е оневозможена во моментов. Може да овозможите LBS со поставување на правилото <ph name="BEGIN_LINK" />{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">Парче пица</translation> |
| <translation id="5855267860608268405">Познати Wi-Fi мрежи</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">0,6 секунди</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">Овозможете ги функциите за отстранување грешки</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Нова папка</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">Кратенките се предлагаат според веб-сајтовите што често ги посетувате</translation> |
| <translation id="5857675236236529683">Кога ќе бидете спремни, најдете го списокот за читање тука</translation> |
| <translation id="5857693745746757503">При надградбата денес, заштедете 50 $ или повеќе на нов Chromebook</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> |
| <translation id="585979798156957858">Надворешен мета-клуч</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Исклучено</translation> |
| <translation id="5860254591544742609">Прикажи ја лентата за наслов</translation> |
| <translation id="5860335608673904825">search + ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Вклучи</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">Уредот се ажурира на каналот <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">Прикажи ги алатките за пенкало на полицата</translation> |
| <translation id="5862319196656206789">Поставете поврзани уреди</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">За да ги добиете вашите картички од другите уреди, вклучете ја синхронизацијата</translation> |
| <translation id="5863195274347579748">Надворешните додатоци можеби ќе можат да пристапуваат до или да споделуваат лични податоци.</translation> |
| <translation id="5863263400083022538">Системски услуги</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">Овозможете ги функциите за отстранување грешки</translation> |
| <translation id="5863515189965725638">Изменете го IBAN</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">Користи врска со ограничен интернет</translation> |
| <translation id="5864754048328252126">Дејство при неактивност додека се полни</translation> |
| <translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> ќе се паузира наскоро</translation> |
| <translation id="586567932979200359">Го активиравте производот <ph name="PRODUCT_NAME" /> од неговата слика на дискот. Со негово инсталирање на компјутер, може да го активирате без сликата на диск и се обезбедува дека ќе биде ажурен.</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Автоматски испраќа статистика на користењето и извештаи за падовите до Google.</translation> |
| <translation id="5868434909835797817">Микрофонот е исклучен на уредот</translation> |
| <translation id="5868479397518301468">Времето за најавување истече</translation> |
| <translation id="5868822853313956582">Следи ги боите на системот</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">Добро, сфатив</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Зачувани лозинки</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">Затвори мени за пристапност</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">Значајни грешки</translation> |
| <translation id="5875534259258494936">Споделувањето екран заврши</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">Се извршува…</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">Нова картичка надесно</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">Каналот е сменет. Рестартирајте го вашиот уред за да ги примените измените.</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">Избраниот печатач не е достапен или не е правилно инсталиран. <ph name="BR" /> Проверете го или обидете се да изберете друг печатач.</translation> |
| <translation id="5878945009165002849">Блокирајте prompt за најавување од услуги за идентификација</translation> |
| <translation id="5881710783061958569">Ако е така, изменете ја зачуваната лозинка во <ph name="BRAND" /> за да се совпаѓа со новата лозинка.</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">Познати мрежи</translation> |
| <translation id="5883356647197510494">Автоматски блокирани: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5884447826201752041">Приспособувај за секоја екстензија</translation> |
| <translation id="5884730022784413637">Долго притиснете</translation> |
| <translation id="5885314688092915589">Вашата организација ќе управува со профилов</translation> |
| <translation id="5885470467814103868">Започни со скенирање</translation> |
| <translation id="5885631909150054232">Копирајте го токенот</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">Прст 1</translation> |
| <translation id="5886112770923972514">Поврзете се и брзо поставувајте уреди со „Брзо спарување“ во близина</translation> |
| <translation id="5886384907280980632">Исклучи сега</translation> |
| <translation id="5888889603768021126">Најавен со</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">Максимален број посредни ЦА: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5889629805140803638">Шифрирајте ги синхронизираните податоци со сопствена <ph name="BEGIN_LINK" />лозинка за синхронизација<ph name="END_LINK" />. Начините на плаќање и адресите од Google Pay нема да бидат шифрирани. Историјата на прелистување од Chrome нема да се синхронизира.</translation> |
| <translation id="5891084409170578560">Сајтовите што го отворате може да вметнуваат содржини од други сајтови, на пример, слики, реклами и текст. Другиве сајтови може да побараат дозвола да ги користат податоците што ги зачувале за вас додека прелистувате на сајтот.</translation> |
| <translation id="5891688036610113830">Претпочитани Wi-Fi мрежи</translation> |
| <translation id="5894056653502215961">Поништи го изборот на папката <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Рестартирај</translation> |
| <translation id="5895335062901455404">Вашите зачувани поставки и активност ќе бидат спремни на секој уред со ChromeOS Flex кога ќе се најавите со вашата сметка на Google. Може да изберете што да синхронизирате во „Поставки“.</translation> |
| <translation id="589541317545606110">Пребарајте ја страницата со <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5895758411979561724"><ph name="APP_ORIGIN" /> го снима вашиот екран</translation> |
| <translation id="5896436821193322561">Не дозволувај</translation> |
| <translation id="5899860758576822363">Пуштај со помала јачина на звук кога зборува ChromeVox</translation> |
| <translation id="5900243355162006650">Конфигурација на интернет преку мобилен:</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">Фотографија на профилот на Google</translation> |
| <translation id="590036993063074298">Детали за квалитет на отсликувањето</translation> |
| <translation id="5901069264981746702">Податоците за отпечатокот безбедно се складираат и никогаш не го напуштаат <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5901089233978050985">Префрли на снимање картичка</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">Отворена е вратата на печатачот</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Жолта боја</translation> |
| <translation id="5902892210366342391">Прикажувај предупредувања пред одење на небезбедни сајтови во режим „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="5904614460720589786">Не може да се постави <ph name="APP_NAME" /> поради конфигурациски проблем. Контактирајте со администраторот. Код за грешка: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">Речиси ажурирано! Рестартирајте го уредот за да се заврши ажурирањето.</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">Податоците поврзани со оваа апликација ќе бидат отстранети од уредов.</translation> |
| <translation id="5906974869830879618">Внесете PIN</translation> |
| <translation id="5908474332780919512">Стартувај ја апликацијата кога ќе се најавам</translation> |
| <translation id="5909379458939060601">Да се избрише профилов и податоците од прелистувањето?</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">Сни&ми слика како…</translation> |
| <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> е офлајн</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation> |
| <translation id="5911533659001334206">Прикажувач на кратенки</translation> |
| <translation id="5911545422157959623">Обележувачите не се достапни во режим на гостин</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">Модул (бита: <ph name="MODULUS_NUM_BITS" />): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| Јавен експонент (бита: <ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" />): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5915207966717429886">Дозволи да се зачувуваат податоци</translation> |
| <translation id="5916655001090539219">Автоматско читање</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Вклучено</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Овозможено</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">Администраторот оневозможил поврзување на оваа мрежа</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">Побарајте помош <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924438086390153180">Прашај пред копирање или преместување датотеки на Microsoft во Google Drive</translation> |
| <translation id="5924527146239595929">Снимете нова или изберете постојна фотографија или икона. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Сликава ќе се појавува на екранот за најавување и на заклучениот екран на Chromebook.</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">Покажувач на Изјава за практикување сертификација</translation> |
| <translation id="5927132638760172455">Се емитува на непознат приемник</translation> |
| <translation id="592740088639760830">Запрете го контејнеров</translation> |
| <translation id="592880897588170157">Преземај ги PDF-датотеките наместо автоматски да ги отвораш во Chrome</translation> |
| <translation id="5928969282301718193">Сѐ е завршено засега</translation> |
| <translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> бара веднаш да го ажурирате вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Сајтот прикажува нападни или лажни реклами</translation> |
| <translation id="59324397759951282">USB-уред од <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5932441198730183141">Немате доволно достапни лиценци за да го регистрирате уредов со хардвер на Google Meet. Контактирајте со одделот за продажба за да купите уште. Ако сметате дека поракава ви е испратена по грешка, контактирајте со поддршката.</translation> |
| <translation id="5932881020239635062">Сериски број</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">Временска зона</translation> |
| <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> ги користи камерата и микрофонот</translation> |
| <translation id="5935158534896975820">Се подготвува барање за најавување со сертификат (се чека серверот)</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">Управувајте со „Безбедното прелистување“</translation> |
| <translation id="5936065461722368675">Преведи ја целата страница</translation> |
| <translation id="5937977334791924341">Лого на <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="5938002010494270685">Достапна е надградба за безбедност</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Ресетирај</translation> |
| <translation id="5939719276406088041">Не може да се создаде кратенката</translation> |
| <translation id="594048410531370124">Непрепознаено копче. Притиснете на кое било копче за да <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">Додај лице...</translation> |
| <translation id="5941343993301164315">Најавете се на <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Минимизирај</translation> |
| <translation id="594221546068848596">Пребарајте ја страницата со <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5942779427914696408">Видливост на уредот</translation> |
| <translation id="5943127421590245687">Вашата потврда беше успешна. За да ги отклучите и вратите локалните податоци, внесете ја старата лозинка за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="5945002094477276055">Датотеката <ph name="FILE_NAME" /> можеби е опасна. Да се испрати во „Безбедно прелистување со Google“ за скенирање?</translation> |
| <translation id="5945363896952315544">Безбедносниот клуч не може да складира повеќе отпечатоци. За да додадете нов, прво избришете постоен отпечаток.</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">Пријави ИД <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5948476936444935795">Откажи го увозот</translation> |
| <translation id="5948536763493709626">Поврзете тастатура или глувче или продолжете го поставувањето преку допирниот екран. Ако користите уреди со Bluetooth, проверете дали уредите се подготвени за спарување.</translation> |
| <translation id="5949544233750246342">Не може да ја анализира датотеката</translation> |
| <translation id="594993197557058302">Притиснете ги копчињата модификатори 1 - 4 (Ctrl, Alt, Shift, Search или Launcher) и уште 1 копче. Може да изберете и едно копче.</translation> |
| <translation id="5950762317146173294">Датотекава можеби е вирус или злонамерен софтвер</translation> |
| <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> сака да користи локални фонтови</translation> |
| <translation id="5951624318208955736">Монитор</translation> |
| <translation id="5952020381407136867">допирна подлога</translation> |
| <translation id="595262438437661818">Нема екстензии што бараат пристап до сајтов</translation> |
| <translation id="5953211687820750364">На списоков влијаат <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1" /> |
| и <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="5955282598396714173">Лозинката истече. Одјавете се и повторно најавете се за да ја промените.</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">апликација</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">Веб-сајт сака да ја отвори апликацијава.</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">Уредов може да биде достапен само за онлајн демо-режим. За повеќе детали, контактирајте со претставникот за поддршка.</translation> |
| <translation id="5957987129450536192">Или допрете ја иконата „Изберете за говор“ во близина на сликата на профилот, а потоа изберете го тоа што сакате да го чуете.</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">Мрежата не е достапна</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Секција</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> максимум)</translation> |
| <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Отвори ги сите во &нов прозорец}=1{Отвори во &нов прозорец}one{Отвори ги сите ({COUNT}) во &нов прозорец}other{Отвори ги сите ({COUNT}) во &нов прозорец}}</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Вметнати содржини</translation> |
| <translation id="5966511985653515929">Податоците од сајтовите се бришат од вашиот уред кога ќе ги затворите сите прозорци</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">Нема резултати од пребарувањето</translation> |
| <translation id="5969364029958154283">Дознајте повеќе за ресетирањето на поставките</translation> |
| <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> може да прегледува датотеки во <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="5969728632630673489">Известувањето за кратенка од тастатурата е отфрлено</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">Контрола на состојбата и спарувањето на адаптерот за Bluetooth</translation> |
| <translation id="5971400953982411053">Балонче за пребарување на Google Lens</translation> |
| <translation id="597235323114979258">Видете повеќе дестинации</translation> |
| <translation id="5972543790327947908">Некои поддржани линкови сѐ уште ќе се отвораат во <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" /> или <ph name="APP_NAME_3" />.</translation> |
| <translation id="5972559880616357748">Повеќе дејства за <ph name="SITE_GROUP" /></translation> |
| <translation id="5972666587303800813">Услугата не работи</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">Премести на врвот</translation> |
| <translation id="5972826969634861500">Стартувај <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5973041996755340290">„<ph name="CLIENT_NAME" />“ започна да отстранува грешки од прелистувачов</translation> |
| <translation id="5973605538625120605">Променете го PIN-кодот</translation> |
| <translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{Отвори ги сите во &прозорец „Инкогнито“}=1{Отвори во &прозорец „Инкогнито“}one{Отвори ги сите ({COUNT}) во &прозорец „Инкогнито“}other{Отвори ги сите ({COUNT}) во &прозорец „Инкогнито“}}</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">Процент на наполнетост на батеријата</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Други</translation> |
| <translation id="5976780232488408272">Добијте помош за пишување</translation> |
| <translation id="5977976211062815271">На уредов</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">&Користи основна проверка на правопис</translation> |
| <translation id="5978493744931296692">Вашиот администратор ги оневозможил другите профили</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Провери ги лозинките</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Повторно вклучивте 1 потенцијално штетна екстензија}one{Повторно вклучивте {NUM_EXTENSIONS} потенцијално штетна екстензија}other{Повторно вклучивте {NUM_EXTENSIONS} потенцијално штетни екстензии}}</translation> |
| <translation id="5979353814339191480">Опцијава се однесува на уредите Chromebooks со пакет за мобилен интернет или стик за мобилна мрежа или кога интернет се добива преку мобилен од пренослива точка на пристап</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">&Преведи на <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5979469435153841984">За да обележите некоја страница, кликнете на ѕвездата во лентата за адреси</translation> |
| <translation id="5982578203375898585">Прикажи ги преземањата кога ќе завршат</translation> |
| <translation id="5983716913605894570">Се генерираат…</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Неодамна посетени</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">Погрешен URL-формат. Поддржани формати се \\server\share и smb://server/share.</translation> |
| <translation id="598810097218913399">Отстранете го назначувањето</translation> |
| <translation id="5989629029899728491">Колачиња и друго</translation> |
| <translation id="5990266201903445068">Само Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">Преведено</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{За да може и понатаму да прелистувате на интернет, побарајте од администраторот да ја отстрани апликацијава.}one{За да може и понатаму да прелистувате на интернет, побарајте од администраторот да ги отстрани апликацииве.}other{За да може и понатаму да прелистувате на интернет, побарајте од администраторот да ги отстрани апликацииве.}}</translation> |
| <translation id="5992225669837656567">Врската со сите глувчиња е прекината</translation> |
| <translation id="5992652489368666106">Без маргини</translation> |
| <translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Прегледувањето е завршено за 1 сајт}one{Прегледувањето е завршено за {NUM_SITES} сајт}other{Прегледувањето е завршено за {NUM_SITES} сајта}}</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">Дознајте повеќе за пристап до сајтови</translation> |
| <translation id="5998458948782718639">Помогнете да се подобри автоматското пополнување</translation> |
| <translation id="5999024481231496910">Овозможивте тестирање на исфрлањето од употреба колачиња од трети страни. Тоа не може да се отфрли во поставките. Ако сакате да овозможите колачиња од трети страни повторно, рестартирајте го Chrome откако ќе ја оневозможите функцијава.</translation> |
| <translation id="5999630716831179808">Гласови</translation> |
| <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> резултати за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> |
| <translation id="6001052984304731761">Најавете се за да овозможите Chrome да предлага групи картички</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Ајде</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Ваши уреди</translation> |
| <translation id="6002210667729577411">Преместете ја групата во нов прозорец</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">Претпочитани гласови</translation> |
| <translation id="6003143259071779217">Отстранете ја мобилната мрежа на eSIM</translation> |
| <translation id="6003479444341796444">Сега се прикажува лентата за наслов</translation> |
| <translation id="6003582434972667631">Темата е поставена од вашата организација</translation> |
| <translation id="6006392003290068688">Отстранети се дозволите за <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Класична</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">Гласовно пребарување на вашиот јазик не е достапно.</translation> |
| <translation id="6010651352520077187">Кога е вклучен, „Преведи на Google“ ќе понуди да ги преведе сајтовите на вашиот претпочитан јазик. Може и автоматски да преведува сајтови.</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">Отпечаток</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Подобрување на предлозите за пребарување</translation> |
| <translation id="6011908034087870826">Се испраќа линк до <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6013027779243312217">Добијте титлови за вашите аудио и видеосодржини</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">Непрочитано</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Година</translation> |
| <translation id="6016178549409952427">Одете на дополнителните содржини под број <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> од вкупно <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="6016551720757758985">Потврди фабричко ресетирање со враќање на претходната верзија</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">Изберете јазик и копче на тастатурата. Моментално е избран <ph name="LANGUAGE" /> јазик.</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Зелена</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">Исечи</translation> |
| <translation id="6019851026059441029">Одлично - HD</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">Серверот не ве овласти за пристап на ресурсот.</translation> |
| <translation id="6021293122504240352">Апликациите на <ph name="APPS" /> веќе не се поддржани</translation> |
| <translation id="6021969570711251331">Еден врз друг</translation> |
| <translation id="602212068530399867">Пребарувач што се користи во лентата за адреси и „Стартерот“.</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">Отвори на цел екран</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Направете го Chrome свој</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">Администраторот на <ph name="SAML_DOMAIN" /> го заклучил овој уред (СБ: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation> |
| <translation id="6024072172641380781">Дозволи екстензии на сајтов</translation> |
| <translation id="6024317249717725918">„Пребарај видеокадар“ со <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Следи стог</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - поврзан е USB-уред</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Дали мислевте на <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">Додај отпечаток</translation> |
| <translation id="6030719887161080597">Управувајте со податоците што ги користат сајтовите за мерење на перформансите на рекламите</translation> |
| <translation id="6031600495088157824">Опции за внесување во алатникот</translation> |
| <translation id="6032715498678347852">Кликнете на екстензијата за да ѝ дадете пристап до сајтов.</translation> |
| <translation id="603539183851330738">Копче за враќање на автокорекцијата. Врати на <ph name="TYPED_WORD" />. Притиснете го копчето Enter за да активирате или копчето Escape за да отфрлите.</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">Блокирај ако сајтот прикажува нападни или лажни реклами</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">Деформиран мрежен речник на својства</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Услугата според локација на Google користи извори како што се Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори за да се процени локацијата на уредот.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Може да ја исклучите „Локацијата“ со исклучување на главната поставка „Локација“ на уредот. Може да го исклучите и користењето Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори за локација во поставките за локација.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Повеќе</translation> |
| <translation id="604388835206766544">Неуспешно анализирање на конфигурацијата</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Одјави се сега</translation> |
| <translation id="6045114302329202345">Примарно копче TrackPoint</translation> |
| <translation id="6047632800149092791">Синхронизацијата не функционира. Обидете се да се одјавите и да се најавите повторно.</translation> |
| <translation id="6048747414605857443">Изберете и приспособете гласови за „Од текст во говор“ за ChromeVox и за „Изберете за говор“</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Скала на сиви тонови</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">Системот не успеа да овласти пристап до АПИ за овој уред.</translation> |
| <translation id="6051811090255711417">Организацијата ја блокираше датотекава затоа што не се придржуваше на правило за безбедност</translation> |
| <translation id="6052261338768299955"><ph name="APP_NAME" /> се обидува да печати на <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6052488962264772833">Напишете го кодот за пристап за да започнете да емитувате</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">Орган за сертифицирање на ССЛ</translation> |
| <translation id="6053717018321787060">Вашата сметка на Google е истата сметка што ја користите за Gmail, YouTube, Chrome и други производи на Google. |
| Користете ја вашата сметка за лесен пристап до сите ваши обележувачи, датотеки и друго. Ако немате сметка, може да си создадете на следниот екран.</translation> |
| <translation id="6054138466019582920">Пребарајте ја страницава со Google…</translation> |
| <translation id="6054284857788651331">Неодамна затворена група картички</translation> |
| <translation id="6054961935262556546">Променете ја видливоста</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 со RSA шифрирање</translation> |
| <translation id="6055544610007596637">Инсталирајте апликации за вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> од Google Play Store</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">Нормално повторно вчитување</translation> |
| <translation id="6057312498756061228">Датотекава е преголема за безбедносна проверка. Може да отворате датотеки до 50 MB.</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">Користењето на сензорите за движење и светлина е блокирано за сајтов.</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Неодамнешни картички на Chrome</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">Хиерархија на сертификат</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB-уреди</translation> |
| <translation id="6061408389284235459">Известување е испратено на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6062513606899361544">Ниедна апликација нема дозвола да ја користи вашата локација</translation> |
| <translation id="6063284707309177505">Создај QR-код</translation> |
| <translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />Напомена:<ph name="END_BOLD" /> некој со сличен глас или снимка ќе може да пристапи до личните резултати на <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. За да заштедите батерија, во поставките за „Помошникот“ на <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> може да изберете „Ok Google“ да биде вклучено само кога уредов е поврзан со извор на напојување.</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Заклучување екран</translation> |
| <translation id="606449270532897041">Управувајте со податоците од сајт</translation> |
| <translation id="6064764629679333574">Подобрете го звукот на микрофонот преку надградување на квалитетот на аудиото од низок на висок.</translation> |
| <translation id="6065145031947216733">Да се оддели прелистувањето?</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">Одлики на директориум за субјект на сертификат</translation> |
| <translation id="6066794465984119824">Хашот за сликата не е поставен</translation> |
| <translation id="6069464830445383022">На Chromebook ќе се најавувате со сметката на Google</translation> |
| <translation id="6069500411969514374">Работен профил</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">потврди ја лозинката</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">Системот не успеа да воспостави заклучување на уредот за атрибути за време на инсталацијата.</translation> |
| <translation id="6071938745001252305">Заштеден е простор од <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="6071995715087444295">За проверка за компромитирани лозинки, најавете се на вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="6072442788591997866"><ph name="APP_NAME" /> не е дозволен на уредов. Контактирајте со администраторот. Код за грешка: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="6073292342939316679">намалување на осветленоста на тастатурата</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Сопри со снимање</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">Додајте функции за пристап</translation> |
| <translation id="6075075631258766703">Потврдете го телефонот</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">Системот не успеа да го земе пристапниот токен на долгорочниот АПИ за уредот.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">Разменете податоци со уредот наречен <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="6076175485108489240">Користење локација. Дозволете апликациите и услугите со дозвола за локација да ја користат локацијата на уредот. Google може повремено да прибира податоци за локацијата и да ги користи на анонимен начин за да ја подобри прецизноста на локацијата и услугите според локација. <ph name="BEGIN_LINK1" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076491747490570887">Ладносива</translation> |
| <translation id="6076576896267434196">Екстензијата „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ бара пристап до вашата сметка</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">Отстрани од претпочитани</translation> |
| <translation id="6077189836672154517">Совети и новости за <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6077476112742402730">Зборувајте за пишување</translation> |
| <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Гостин}one{# отворен гостински прозорец}other{# отворени гостински прозорци}}</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Додајте кратенка</translation> |
| <translation id="6078742430369906859">Поврзливоста на „<ph name="NETWORK_ID" />“ може да биде ограничена</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">Проверете ги нивоата на микрофонот и аудиото.</translation> |
| <translation id="608029822688206592">Не е најдена мрежа. Вметнете ја вашата SIM-картичка и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">Проверете го времето на вашиот систем</translation> |
| <translation id="6082877069782862752">Мапирање клучеви</translation> |
| <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - дел од неименувана група</translation> |
| <translation id="6086004606538989567">Сметката што ја потврдивте нема овластување за пристап до уредов.</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">Инсталирано од вашиот администратор</translation> |
| <translation id="6087746524533454243">Ја барате страницата „За“ на прелистувачот? Оди</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">Прекрасно лице</translation> |
| <translation id="6088475950266477163">Поставки</translation> |
| <translation id="608912389580139775">За да ја додадете страницава во списокот за читање, допрете на иконата за обележувач</translation> |
| <translation id="6089289670051481345">Тританомалија</translation> |
| <translation id="6090760257419195752">Отфрлени опомени</translation> |
| <translation id="609174145569509836">Подзачистете го просторот</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">Споделувањето е успешно монтирано.</translation> |
| <translation id="6093803049406781019">Избриши го профилот</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">Се откажува ажурирањето...</translation> |
| <translation id="6095541101974653012">Одјавени сте.</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">Отвори максимизирано</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">X.500 Име</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">Ако не ослободите простор, автоматски може да се отстранат корисници и податоци.</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">Гласовното пребарување е затворено</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">Непозната датотека се скенира за опасни содржини.</translation> |
| <translation id="609942571968311933">Текстот е копиран од <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6099766472403716061">Секогаш дозволувај <ph name="HOST" /> да ги контролира и репрограмира MIDI-уредите</translation> |
| <translation id="6100736666660498114">Почетно мени</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">Додадена е нова апликација (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">Оваа датотека беше блокирана од „Напредна заштита“.</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">Предупредување: се префрлате на канал за програмери</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">Сметки на Google</translation> |
| <translation id="6104667115274478616">Управувајте со поставките за аудио на ChromeOS</translation> |
| <translation id="6104796831253957966">Редицата на печатачот е полна</translation> |
| <translation id="610487644502954950">Страничната табла е откачена</translation> |
| <translation id="6104929924898022309">Користете го копчето за пребарување за променување на однесувањето на функциските копчиња</translation> |
| <translation id="6106167152849320869">Ако избравте и да испраќате дијагностички и податоци за користењето во претходниот чекор, податоциве ќе се прибираат за инсталирани апликации.</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">Создај со AI</translation> |
| <translation id="6111718295497931251">Отстранете го пристапот до Google Drive</translation> |
| <translation id="6111972606040028426">Овозможете го „Помошникот на Google“</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">Додајте билет</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">Проверете го телефонот</translation> |
| <translation id="6113434369102685411">Поставете го стандардниот пребарувач за прелистувачот Chrome и стартерот на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6113832060210023016">стартер + клик</translation> |
| <translation id="6113942107547980621">За да користите Smart Lock, префрлете се на примарниот кориснички профил на телефонот</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">Промени поставки за јазик и внесување...</translation> |
| <translation id="6119008366402292080">Не е достапен печатач</translation> |
| <translation id="6119927814891883061">Именувајте го уредот како <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Корекција на боите</translation> |
| <translation id="6120707837086723438">Прикажани се предложени рецепти според вашата неодамнешна активност на пребарување рецепти. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Може да управувате со поставките од менито со картички или да видите повеќе опции во „Приспособете го Chrome“.</translation> |
| <translation id="6121773125605585883">Прегледајте ја лозинката со корисничкото име <ph name="USERNAME" /> за <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="6122093587541546701">Е-пошта (изборно):</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">Продолжи да го блокираш пристапот за гледање на привремената меморија на сајтов</translation> |
| <translation id="6122513630797178831">Зачувај CVC</translation> |
| <translation id="6122600716821516697">Да се сподели со уредов?</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Да се исклучи „Безбедно прелистување“?</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">Следните наставки зависат од оваа наставка:</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">Сајтов има потреба од повеќе дозволи.</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">За жал, ќе треба да ја додадете сметката на овој <ph name="DEVICE_TYPE" /> повторно.</translation> |
| <translation id="6126601353087978360">Внесете ги повратните информации тука:</translation> |
| <translation id="6127292407256937949">Звукот е вклучен. Исклучи го звукот.</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">Избраните податоци се отстранети од Chrome и синхронизираните уреди. Вашата сметка на Google можеби има други форми од историјата на прелистување, како на пр., пребарувања и активност од другите услуги на Google, на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">Коментар на сертификат на Netscape</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Празно место</translation> |
| <translation id="6130692320435119637">Додај Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6130807998512240230">Phone Hub, Споделување во близина</translation> |
| <translation id="6130887916931372608">Копче за тастатура</translation> |
| <translation id="6132714462430777655">Да се прескокне регистрирањето училиште?</translation> |
| <translation id="6134428719487602109">Отстранете ги сите кориснички сметки и ресетирајте го вашиот Chromebook да биде исто како нов.</translation> |
| <translation id="6135823405800500595">Проверете дали телефонот е во близина и отклучен и дали се вклучени Bluetooth и Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6135826623269483856">Без дозвола за управување со прозорците на сите екрани</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">Затвори ја лентата за преземања</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">бриши</translation> |
| <translation id="6136287496450963112">Вашиот безбедносен клуч не е заштитен со PIN. За да управувате со отпечатоците, прво создајте PIN.</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA потпис со SHA-384</translation> |
| <translation id="6140948187512243695">Прикажи детали</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Потврдете го преземањето</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">Побарајте помош</translation> |
| <translation id="6143366292569327983">Изберете го јазикот на страницата од којшто треба да се преведе</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Помогнете ни да ги подобриме Chromebooks</translation> |
| <translation id="6146409560350811147">Синхронизацијата не функционира. Обидете се да се најавите повторно.</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">Не успеа прегледот за печатење.</translation> |
| <translation id="6147253937684562370">За да го отклучите профилот, најавете се со адресата на е-пошта на главната сметка: <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6148576794665275391">Отвори сега</translation> |
| <translation id="614890671148262506">Секогаш дозволувај известувања од сајтов</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">Не може да се поврзе на интернет</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Користи лозинка</translation> |
| <translation id="6149791593592044995">Користете модерно поставување ознаки за тонови</translation> |
| <translation id="6150116777338468525">Квалитет на аудиото</translation> |
| <translation id="6150278227694566734">Некои контакти</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">Овој јазик се користи при преведување страници</translation> |
| <translation id="6151323131516309312">Притисни <ph name="SEARCH_KEY" /> за да ја побараш <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6151771661215463137">Датотеката веќе постои во папката со преземања.</translation> |
| <translation id="6152918902620844577">Се чека следната операција</translation> |
| <translation id="6153439704237222699">Дознајте повеќе за Do Not Track</translation> |
| <translation id="6154240335466762404">Отстрани ги сите порти</translation> |
| <translation id="615436196126345398">Протокол</translation> |
| <translation id="6154739047827675957">Поставувањето на OneDrive не успеа</translation> |
| <translation id="6154820449290823443">Управувајте со пристапот и блокирајте апликации на овој Chromebook.</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">Картичка во заднина го споделува вашиот екран</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">Покажи лента со обележувачи</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">Кеш на скрипта</translation> |
| <translation id="6156944117133588106">Прикажување на копчињата за навигација во режимот на таблет</translation> |
| <translation id="615930144153753547">Сајтовите може да прикажуваат слики</translation> |
| <translation id="6160290816917599257">Неважечки код. Вашиот код треба да биде во следниов формат: <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ address<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />optional matching id<ph name="LPA_4" /></translation> |
| <translation id="6160625263637492097">Обезбеди сертификат за автентикација</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">&Нормален</translation> |
| <translation id="6163376401832887457">Поставки за Kerberos</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">Прошири сѐ...</translation> |
| <translation id="6164393601566177235">Додавање сајтови</translation> |
| <translation id="6164832038898943453">Додајте јазици што автоматски треба да се преведуваат</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Дознајте повеќе</translation> |
| <translation id="6165850999903769629">Сега сите апликации на ChromeOS се отвораат во сопствени прозорци на апликација наместо во Chrome.</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Увоз на лозинки во Chrome</translation> |
| <translation id="6166659775803431">Во кошничката</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">Проверете го микрофонот.</translation> |
| <translation id="6169967265765719844">Можете да управувате со дозволите за игри и апликации инсталирани преку Steam во <ph name="LINK_BEGIN" />поставките за апликацијата Steam<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">Сендвич</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">Не може да се овозможи отстранување грешки на ADB. Отворете „Поставки“ и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="6170675927290506430">Одете во поставките за известувања</translation> |
| <translation id="6171779718418683144">Прашувај при секоја посета</translation> |
| <translation id="617213288191670920">Не се додадени јазици</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">Напишете го вашиот PIN повторно</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">ГУИД на домен на Microsoft</translation> |
| <translation id="6175910054050815932">Добијте линк</translation> |
| <translation id="6176701216248282552">Контекстуалната помош е вклучена. Овие функции може да испраќаат отворени страници до Google.</translation> |
| <translation id="6177412385419165772">Се отстранува…</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">Избери сертификат</translation> |
| <translation id="6178682841350631965">Податоците за најавување се ажурирани</translation> |
| <translation id="6179830757749383456">Со прелистувачот управува <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, со профилот управува <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6180389074227570449">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Да се отстрани екстензијата?}one{Да се отстранат # екстензија?}other{Да се отстранат # екстензии?}}</translation> |
| <translation id="6180510783007738939">Алатка за линија</translation> |
| <translation id="6180550893222597997">Кој криптографски клуч сакате да го користите за <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">Преземањето е блокирано</translation> |
| <translation id="6183369864942961155">Автоматска „Светла тема“/„Темна тема“</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">Пребарајте ги картичките</translation> |
| <translation id="6184868291074982484">Chrome автоматски ги ограничува колачињата од трети страни</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">Локација на уредот</translation> |
| <translation id="6190953336330058278">Апликации на Phone Hub</translation> |
| <translation id="6192333916571137726">Преземете ја датотеката</translation> |
| <translation id="6192413564913825901">Преместете во „Сите обележувачи“</translation> |
| <translation id="6194333736420234626">Начини на плаќање</translation> |
| <translation id="6195005504600220730">Читање информации за вашиот прелистувач, оперативниот систем и уредот</translation> |
| <translation id="6195155925303302899">Порамни на средина</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Колачињата од трети страни се ограничени</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">Уредов не може да се постави во офлајн демо-режим.</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Блокирај колачиња од трети лица</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">Наставката „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ ја презеде контролата врз поставките за прокси, што значи дека може да менува, прекинува или прислушува сѐ што правите на интернет. Доколку не сте сигурни зошто се случила промената, веројатно не ја сакате.</translation> |
| <translation id="6197128521826316819">Создајте QR-код за страницава</translation> |
| <translation id="6198223452299275399">Повлекувајте меѓу страници</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">Промена на PIN</translation> |
| <translation id="6200047250927636406">Отфрли ја датотеката</translation> |
| <translation id="6200151268994853226">Управувајте со наставката</translation> |
| <translation id="6201608810045805374">Да се отстрани сметкава?</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">PIN-кодот може да го користите за да се најавите или да го отклучите уредот.</translation> |
| <translation id="6203247599828309566">Зачувавте белешка за лозинка на сајтов. За да ја прегледате, кликнете на иконата со клуч.</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Приватност за реклами</translation> |
| <translation id="6205993460077903908"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - се снима со микрофонот</translation> |
| <translation id="6206199626856438589">Ќе ве одјавиме од прикажаните сајтови, вклучително и од отворените картички.</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">Коп&ирај слика</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">Ресетирај на стандардно ниво на зумирање</translation> |
| <translation id="6207298079289376837">Проверете дали картичките може да се организираат</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">Држава/Регион</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">Мобилниот интернет се активира</translation> |
| <translation id="6208725777148613371">Неуспешно зачувување во <ph name="WEB_DRIVE" /> - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="6209838773933913227">Ажурирање компонента</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">Вашиот уред содржи Chrome Enterprise Upgrade, но вашето корисничко име не е поврзано со сметка на организација. Создајте сметка на организација така што ќе отидете на g.co/ChromeEnterpriseAccount на втор уред.</translation> |
| <translation id="6210282067670792090">Во лентата за адреси, користете ја кратенката од тастатура со кратенките за пребарувачи и пребарување сајт</translation> |
| <translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Отвори ги сите во &нова група со картички}=1{Отвори во &нова група со картички}one{Отвори ги сите ({COUNT}) во &нова група со картички}other{Отвори ги сите ({COUNT}) во &нова група со картички}}</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">Покажи ги напредните својства на мрежата</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">Исклучи го екранот</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">Испрати е-порака со линк</translation> |
| <translation id="621470880408090483">Не им дозволувај на сајтовите да се поврзуваат со уреди со Bluetooth</translation> |
| <translation id="6215039389782910006">{1,plural, =1{За да ја зачува безбедноста на лозинките, <ph name="BRAND" /> се заклучува по 1 минута неактивност}one{За да ја зачува безбедноста на лозинките, <ph name="BRAND" /> се заклучува по # минута неактивност}other{За да ја зачува безбедноста на лозинките, <ph name="BRAND" /> се заклучува по # минути неактивност}}</translation> |
| <translation id="6216239400972191926">Одбиени сајтови и апликации</translation> |
| <translation id="6216601812881225442">Вашиот контејнер не поддржува промена на големината. За да го приспособите количеството простор што однапред се доделува во Linux, направете бекап, па вратете го во нов контејнер.</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">Најавувајте се автоматски</translation> |
| <translation id="6217806119082621377">Споделените папки се достапни во <ph name="SPECIFIC_NAME" /> во <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> е офлајн. Поврзете се на интернет и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">Грешка при вчитување наставка</translation> |
| <translation id="622125358038862905">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Не може да се копира датотека во <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}one{Не може да се копираат датотеки во <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Не може да се копираат датотеки во <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">Форматирањето успешно заврши!</translation> |
| <translation id="622474711739321877">Овој контејнер веќе постои.</translation> |
| <translation id="622537739776246443">Профилот ќе се избрише</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">Достапна е интернет-врска од вашиот <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6226777517901268232">Датотека со приватен клуч (изборно)</translation> |
| <translation id="6227002569366039565">Притиснете |<ph name="ACCELERATOR" />| за да го фокусирате балончево, а потоа притиснете пак за да го фокусирате на елементот на кој посочува.</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">екстензија</translation> |
| <translation id="622902691730729894">Откачи ја групата од лентата со обележувачи</translation> |
| <translation id="6229062790325126537">Ресетирај ApnMigrator</translation> |
| <translation id="6229849828796482487">Исклучување Wi-Fi мрежа</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Предложено</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">Додајте параметар на барањето во URL за автоматско освежување на страницата: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Батерија</translation> |
| <translation id="6232116551750539448">Поврзувањето со <ph name="NAME" /> се загуби</translation> |
| <translation id="623261264391834964">Кликнете со десното копче во поле за текст за да користите „Помогни ми да напишам“</translation> |
| <translation id="6233154960150021497">Стандардно користи глас наместо тастатура</translation> |
| <translation id="6234108445915742946">„Условите за користење“ на Chrome се менуваат на 31 март</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">Инсталирањето чека на ред</translation> |
| <translation id="6235208551686043831">Камерата на уредот се вклучи. Наместете го QR-кодот од вашата eSIM-картичка пред камерата.</translation> |
| <translation id="6237297174664969437">Секогаш може да изберете кои податоци од прелистување да се синхронизираат во поставките за Chrome. Во <ph name="LINK_BEGIN" />поставките за уредот<ph name="LINK_END" />, може да ја контролирате синхронизацијата за веб-апликациите инсталирани од прелистувачот Chrome. Google може да ги персонализира „Пребарување“ и другите услуги според вашата историја.</translation> |
| <translation id="6237474966939441970">Апликација за белешки со пенкало</translation> |
| <translation id="6237481151388361546">Променете ја интернет-врската, па изберете „Обиди се повторно“ или изберете „Отвори во основен уредувач“ за да користите ограничени опции за прегледување и изменување.</translation> |
| <translation id="623755660902014047">Режим на читање</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">Текст споделен од друг уред</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">Прикажувај ја последната забелешка на заклучениот екран</translation> |
| <translation id="6238982280403036866">Дозволено е да се користи JavaScript</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">Повторно вчитај ја &рамката</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">Прашувај секогаш</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">За да користите Password Manager со вашиот оперативен систем, рестартирајте го Chrome и дозволете пристап до Password Manager на вашиот компјутер. Вашите картички ќе се отворат повторно по рестартирањето.</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">Пристапете до информации за уреди со Bluetooth што се спарени со вашиот систем и откријте уреди со Bluetooth во близина</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">Не е потребен пристап</translation> |
| <translation id="6242574558232861452">Се проверува согласно безбедносните правила на организацијата.</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">Ресетирајте го безбедносниот клуч</translation> |
| <translation id="6242605626259978229">Вашите прелистувач и профил се управувани</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">Фокусирајте ја картичкава</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">Серверот не е достапен</translation> |
| <translation id="6244245036423700521">Увези ONC-датотека</translation> |
| <translation id="6245523954602476652">Може да пристапите до неа во Google Password Manager.</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">Прикачете од уред</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Password Manager</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">Не се најдени апликации</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">Систем: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">Ажурирањето е подготвено</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Пребарување низ поставките</translation> |
| <translation id="6249200942125593849">Управувајте со пристапноста</translation> |
| <translation id="6250186368828697007">Деталите се скриени додека го споделувате екранот</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">Рачки на ГДИ</translation> |
| <translation id="6251924700383757765">Политика за приватност</translation> |
| <translation id="625369703868467034">Состојба на мрежата</translation> |
| <translation id="6253801023880399036">Лозинките се зачувуваат во <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="6254503684448816922">Клучот е доведен во опасност</translation> |
| <translation id="6254892857036829079">Совршено</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">Вклучете синхронизација…</translation> |
| <translation id="625827534921607067">Оваа мрежа ќе има предност ако е достапна повеќе од една претходно поврзана или конфигурирана мрежа</translation> |
| <translation id="62586649943626337">Организирајте ги картичките со групи картички</translation> |
| <translation id="6259776178973198997">Освежи ги информациите за сопствениците на Wi-Fi Direct:</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">Вашиот бекап се прикачува во Google и се шифрира со лозинката за вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA верзија</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">Не е критично</translation> |
| <translation id="6264060420924719834">Апликацијава опфаќа интернет-содржини од други сајтови</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">Избери ги &сите</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Сепак преземи</translation> |
| <translation id="6264520534872750757">Продолжете да го користите уредот</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">Password Manager бара повеќе пристап</translation> |
| <translation id="6265159465845424232">Прашај пред копирање или преместување датотеки на Microsoft во Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="6265687851677020761">Отстрани ја портата</translation> |
| <translation id="6266532094411434237">Се поврзува со <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6267166720438879315">Изберете сертификат за да се автентицирате на <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6268252012308737255">Отвори со <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="6270309713620950855">Исклучи звук на потсетувањето</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Сајтовите можат да прашуваат дали да испраќаат известувања</translation> |
| <translation id="6270486800167535228">Екстензијата е закачена. Изберете за да видите повеќе опции</translation> |
| <translation id="6270770586500173387">Испрати <ph name="BEGIN_LINK1" />информации за системот и апликацијата<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />метриката<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6271348838875430303">корекцијата е вратена</translation> |
| <translation id="6271824294945464304">Се споделува лозинка</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">Квалитет</translation> |
| <translation id="6274089201566806618">Се поврзува со <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6274108044476515407">Дали ќе се персонализира конкретна реклама може да зависи од многу работи, меѓу кои и оваа поставка, <ph name="BEGIN_LINK1" />реклами предложени од сајтови<ph name="LINK_END1" />, вашите <ph name="BEGIN_LINK2" />поставки за колачиња<ph name="LINK_END2" />, како и дали сајтот што го прегледувате персонализира реклами. Дознајте повеќе за <ph name="BEGIN_LINK3" />управувањето со приватноста за рекламите<ph name="LINK_END3" />.</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Снимка на екран</translation> |
| <translation id="6276210637549544171">Прокси-серверот <ph name="PROXY_SERVER" /> бара корисничко име и лозинка.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">Истек на време на мрежата</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">&Сними слика од екранот</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Тема</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">Променете ја локацијата</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">Најави се со друга сметка</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Ја надминува границата од 1 лист хартија}one{Ја надминува границата од {COUNT} лист хартија}other{Ја надминува границата од {COUNT} листови хартија}}</translation> |
| <translation id="6282490239556659745">Отстрани го сајтот <ph name="EMBEDDED_SITE" /> од <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="6283438600881103103">Сега ќе ве одјавиме автоматски. |
| <ph name="DOMAIN" /> бара паметната картичка да ви остане вметната.</translation> |
| <translation id="628352644014831790">4 секунди</translation> |
| <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> обично не се презема и може да биде опасно.</translation> |
| <translation id="6285770818046456882">Уредот што споделуваше со вас го откажа преносот</translation> |
| <translation id="628726841779494414">Управувајте со печатачите во поставките за печатачи</translation> |
| <translation id="6287828400772161253">Телефон со Android (<ph name="HOST_DEVICE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6290613030083731160">Нема достапни уреди што споделуваат во близина. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6291741848715722067">Код за потврда</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">&Прикажи во Наоѓач</translation> |
| <translation id="6292699686837272722">Картичките ќе се собираат, но ќе имаат средна ширина</translation> |
| <translation id="6293862149782163840"><ph name="DEVICE_NAME" /> е исклучена</translation> |
| <translation id="6294759976468837022">Брзина на автоматско скенирање</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Сите локации</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Се зачувува…</translation> |
| <translation id="6298456705131259420">Влијае на сајтовите што се наведени тука. Ако вметнете „[*.]“ пред име на домен, ќе се создаде исклучок за целиот домен. На пример, додавањето „[*.]google.com“ значи дека за mail.google.com може да бидат активни и колачиња од трети страни затоа што е дел од google.com.</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Користете Google Play за да инсталирате апликации на Android</translation> |
| <translation id="6300177430812514606">Не им е дозволено да го довршуваат испраќањето, ниту примањето податоци</translation> |
| <translation id="6300654006256345126">Изменете ја лозинката</translation> |
| <translation id="630065524203833229">Из&лези</translation> |
| <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> не може да се конфигурира автоматски. Наведете ги напредните детали за печатачот. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6301300352769835063">Дозволете Google да ги користи хардверските податоци за да помогнете да се подобри <ph name="DEVICE_OS" />. Ако одбиете, податоциве сепак ќе се испраќаат во Google за да се одредат соодветните ажурирања, но нема да се чуваат, ниту да се користат на друг начин. Дознајте повеќе на g.co/flex/HWDataCollection.</translation> |
| <translation id="6302661287897119265">Филтер</translation> |
| <translation id="630292539633944562">Предлози за лични податоци</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">Глобална политика:</translation> |
| <translation id="6305702903308659374">Пуштај со нормална јачина на звук дури и кога зборува ChromeVox</translation> |
| <translation id="6307268917612054609">Апликациите и веб-сајтовите со дозволата за камера, како и системските услуги, може да ја користат камерата</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">Системот е зафатен</translation> |
| <translation id="6308493641021088955">Најавувањето го овозможува <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6308937455967653460">Сними ја врс&ката како…</translation> |
| <translation id="6309443618838462258">Администраторот не го дозволува овој метод за внесување</translation> |
| <translation id="630948338437014525">спомени</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">Микрофонот е исклучен</translation> |
| <translation id="6310141306111263820">Не можеше да се инсталира профилот на eSIM. За помош, контактирајте со операторот.</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Chrome не може да се стартува, бидејќи нешто тргна наопаку при отворањето на профилот. Обидете се да го рестартирате Chrome.</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Безбедносната проверка беше извршена пред 1 ден}one{Безбедносната проверка беше извршена пред {NUM_DAYS} ден}other{Безбедносната проверка беше извршена пред {NUM_DAYS} дена}}</translation> |
| <translation id="6313950457058510656">Исклучување инстант врзување</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">Успешно ги овозможивте функциите за отстранување грешки на овој уред со <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Глас</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">Донеси ги сите напред</translation> |
| <translation id="6316432269411143858">Целосен текст на „Условите на Google Chrome OS“</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">Чекање за прозорецот на апликацијата...</translation> |
| <translation id="6318125393809743217">Вклучи ја датотеката policies.json со конфигурации за правилата.</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">Преземањето започна</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">Не може да се открие печатач. Внесете ја адресата на печатачот повторно.</translation> |
| <translation id="6319476488490641553">Нема доволно простор на уредов за да се заврши ажурирањево. Ослободете простор од <ph name="NECESSARY_SPACE" /> на уредот и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="6322370287306604163">Отклучувајте побрзо со отпечаток</translation> |
| <translation id="6322559670748154781">Датотекава обично не се презема и е блокирана од „Напредна заштита“</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Изменете ја кратенката</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">Оневозможи автоматско стартување</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Отстрани од Chrome</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">Број на „одржливи настани“</translation> |
| <translation id="6327065839080961103">Потрошен интернет за <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6327785803543103246">Автоматско откривање прокси на Интернет</translation> |
| <translation id="6329916384047371874">Ќе ја користите лозинката за <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /> на <ph name="DOMAIN" />. Користете ја лозинката само ако имате доверба во <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">Датотеката ќе се испрати во Google за да се отстранат грешките</translation> |
| <translation id="6333170995003625229">Не можеше да се потврди адресата на е-пошта или лозинката. Обидете се да се најавите повторно.</translation> |
| <translation id="6334267141726449402">Копирајте и испратете го линков до корисникот за прибирање на евиденцијата.</translation> |
| <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> го оневозможи отстранувањето грешки на ADB Ова ќе го ресетира вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> по 24 часа. Направете бекап на датотеките што сакате да ги задржите.</translation> |
| <translation id="6336194758029258346">Јазик на апликациjата</translation> |
| <translation id="6337543438445391085">Можно е некои лични податоци да се опфатат во податоците. Погрижете се да ги прегледате извезените датотеки.</translation> |
| <translation id="6338968693068997776">Додајте уред со USB</translation> |
| <translation id="6339668969738228384">Создавање нов профил за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6340071272923955280">Интернет протокол за печатење (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Персонализација</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">Откријте ја физичката локација</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Пред малку</translation> |
| <translation id="6343003829431264373">Само парни страници</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">Список со пристап до мрежни врски</translation> |
| <translation id="6344576354370880196">Зачувани печатачи</translation> |
| <translation id="6344608411615208519">Твојот родител <ph name="BEGIN_LINK" />управува со прелистувачот<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Заштита од следење</translation> |
| <translation id="6345418402353744910">Корисничкото име и лозинката се задолжителни за прокси-серверот <ph name="PROXY" /> за да може администраторот да ја конфигурира вашата мрежа</translation> |
| <translation id="6345566021391290381">Има лозинки споделени со вас за <ph name="WEBSITE_NAME" />. Може да ги користите во формуларот за најавување.</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Означи како прочитано</translation> |
| <translation id="6346952829206698721">Залепи од привремената меморија</translation> |
| <translation id="6347010704471250799">Прикажувај известувања</translation> |
| <translation id="6348805481186204412">Офлајн простор</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Инсталирај <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6350821834561350243">Јасно опишете го проблемот и, по можност, чекори да се репродуцира</translation> |
| <translation id="6351178441572658285">Јазици за апликации</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">SECG елиптична крива secp256r1 (наречена ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="635609604405270300">Чувајте го уредот вклучен</translation> |
| <translation id="63566973648609420">Само лицата што ја знаат вашата лозинка може да ги прочитаат шифрираните податоци. Лозинката не се испраќа до Google ниту пак се складира. Ако ја заборавите, ќе треба да ја <ph name="BEGIN_LINK" />ресетирате синхронизацијата<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6356718524173428713">Лизгајте нагоре за да ја преместите страницата надолу</translation> |
| <translation id="6356893102071098867">Погрижете се да ја изберете точната сметка</translation> |
| <translation id="6357305427698525450">Некои поддржани линкови сѐ уште ќе се отвораат во <ph name="APP_NAME" /> или <ph name="APP_NAME_2" />.</translation> |
| <translation id="6357750620525943720">Други стабилни идентификатори (на пр., Hashes или UUIDs)</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">Змеј</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">Детали за грешка:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">&Пријави проблем…</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Погледнете ја евиденцијата</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">За да започне синхронизацијата, потврдете дека сте вие</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">Додај семејство и пријатели</translation> |
| <translation id="6367097275976877956">Дали сакате да го активирате ChromeVox, вградениот читач на екранот за Chrome OS? Ако сакате, притиснете на копчето за празно место.</translation> |
| <translation id="6367985768157257101">Да се дозволи „Споделување во близина“?</translation> |
| <translation id="6368157733310917710">Адреси и друго</translation> |
| <translation id="6368276408895187373">Овозможено – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation> |
| <translation id="636850387210749493">Запишување компанија</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">Не може да вчита манифест.</translation> |
| <translation id="6370551072524410110">search + shift + backspace</translation> |
| <translation id="637135143619858508">Пространо</translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Обидете се повторно</translation> |
| <translation id="6374635887697228982">Дали сакате попусти?</translation> |
| <translation id="637642201764944055">Старите верзии на апликациите на Chrome нема да се отвораат на уреди со Linux по декември 2022 година. Контактирајте со администраторот за да ажурирате на нова верзија или отстранете ја апликацијава.</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 резултат за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> |
| <translation id="6378392501584240055">Отвори во Wi-Fi мрежи</translation> |
| <translation id="6379533146645857098">Изберете временски опсег</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">Прифати и продолжи</translation> |
| <translation id="6383382161803538830">„Режим на читање“ не е достапен на страницава</translation> |
| <translation id="638418309848716977">Поддржани линкови</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">Променете ги поставките за пребарување на: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Неименувана група - 1 картичка}one{Неименувана група - # картичка}other{Неименувана група - # картички}}</translation> |
| <translation id="6385149369087767061">Поврзете се на интернет и обидете се повторно</translation> |
| <translation id="6385382178401976503">Картичка: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="6385994920693662133">Опомена - Овозможена е детална евиденција, евиденцијата подолу може да содржи URL-адреси или други чувствителни податоци. Прегледајте ги и уверете се дека сакате да ги испратите овие податоци.</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">Подели вертикално</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">Пребарувајте јазици</translation> |
| <translation id="6388577073199278153">Не може да пристапите до вашата мобилна сметка</translation> |
| <translation id="6389957561769636527">Организирај ги картичките</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">Преместете ја картичката во нов прозорец</translation> |
| <translation id="6391131092053186625">IMEI-бројот на вашиот уред е <ph name="IMEI_NUMBER" />. Бројов може да се користи за активирање услуга.</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">Предложи силна лозинка</translation> |
| <translation id="6393550101331051049">Дозволено им е да прикажуваат небезбедни содржини</translation> |
| <translation id="6395423953133416962">Испрати <ph name="BEGIN_LINK1" />информации за системот<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />метриката<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6398715114293939307">Отстранете ја Google Play Store</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Излези од цел екран</translation> |
| <translation id="6399675241776343019">Одбиено</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">Шпионка</translation> |
| <translation id="6400360390396538896">Секогаш на <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="6401118106417399952">EID-бројот на вашиот уред е <ph name="EID_NUMBER" />, а серискиот број на уредот е <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Броевиве може да се користат за активирање услуга.</translation> |
| <translation id="6401458660421980302">За да ја испратите картичкава на друг уред, најавете се на Chrome таму</translation> |
| <translation id="6401597285454423070">Вашиот компјутер содржи безбедносен уред Trusted Platform Module (TPM) што се користи за имплементирање на многу важни безбедносни функции во Chrome OS. Посетете го „Центарот за помош на Chromebook“ за да дознаете повеќе: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="6402921224457714577">Сајтот може да побара да ги контролира и репрограмира MIDI-уредите</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Измени обележувач</translation> |
| <translation id="640457954117263537">Користење на локацијата за апликациите и услугите за ChromeOS и Android.</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">Симулирај рестартирање на прелистувач</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Синхронизација</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">Поставки - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6407398811519202484">Дозволено е зачувување податоци на вашиот уред</translation> |
| <translation id="6408118934673775994">Прочитајте ги и променете ги вашите податоци на <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Датотеки со слики</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">Промени канал и ресетирај до фабрички вредности</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">„Безбедно прелистување“ ве заштитува од напаѓачи што може да ве измамат да направите нешто опасно, како што е инсталирањето злонамерен софтвер или откривањето лични податоци, како што се лозинки, телефонски броеви или кредитни картички. Ако го исклучите, бидете внимателни при прелистувањето на непознати сајтови или сајтови со лоша репутација.</translation> |
| <translation id="6411135999030237579">Притиснете и задржете за автоматско повторување на копчето</translation> |
| <translation id="6414618057231176439">Изберете ја верзијата на <ph name="VM_NAME" /> за инсталирање.</translation> |
| <translation id="641469293210305670">Инсталирајте ажурирања и апликации</translation> |
| <translation id="6414878884710400018">Отворете ги поставките за системот</translation> |
| <translation id="6415757856498750027">Напишете „w“ за да добиете „ư“</translation> |
| <translation id="6415816101512323589">Дали да се вклучи враќање на локалните податоци за заштита на вашите податоци?</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">Поврзете се на интернет преку телефонот</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">Дозволете или блокирајте на компјутерот.</translation> |
| <translation id="6416856063840710198">За подобрување на вашата посета, сајтовите често ја зачувуваат вашата активност - честопати на вашиот уред. <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Помошник на Google</translation> |
| <translation id="6417468503703810114">Стандардното однесување</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">Враќање на претходно инсталирана верзија на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="641817663353603351">страница нагоре</translation> |
| <translation id="6418481728190846787">Трајно отстрани пристап за сите апликации</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">Инсталирајте важно ажурирање</translation> |
| <translation id="641867537956679916">Администраторот се најавил за да се обиде да го реши проблемот. Може да продолжите да го користите уредот откако администраторот ќе ја врати контролата во ваши раце.</translation> |
| <translation id="641899100123938294">Скенирајте за нови уреди</translation> |
| <translation id="6419524191360800346">Достапна е надградба на Debian 11 (Bullseye)</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">Вчитај неотпакувана</translation> |
| <translation id="642469772702851743">Сопственикот го заклучил овој уред (СБ: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation> |
| <translation id="6425556984042222041">Брзина на говорот за „Од текст во говор“</translation> |
| <translation id="642729974267661262">Не им е дозволено да пуштаат звук</translation> |
| <translation id="6427938854876261655">{COUNT,plural, =0{Немате зачувани лозинки.}=1{Се проверува {COUNT} лозинка…}one{Се проверуваат {COUNT} лозинка…}other{Се проверуваат {COUNT} лозинки…}}</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">Грешка при ажурирање</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">Base64-шифриран ASCII, еден сертификат</translation> |
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ќе постави автоматски ажурирања за сите корисници на компјутерот.</translation> |
| <translation id="6432072919019816301">Скенирајте PDF за да извлечете текст за помошна технологија</translation> |
| <translation id="6434104957329207050">Брзина на скенирање точки</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Отфрли</translation> |
| <translation id="6434325376267409267">Уредот треба да се ажурира пред да може да користите <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6435339218366409950">Изберете го јазикот за превод на титловите</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">Прикажи во веб-продавница</translation> |
| <translation id="6436778875248895551">Екстензијата „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ е блокирана од администраторот</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">Ресетирај ги поставките</translation> |
| <translation id="6438475350605608554">Веќе ги увезувате лозинките во друга картичка</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - пуштено е аудио</translation> |
| <translation id="6440081841023333832">Сајтови без дозвола да ги контролираат и репрограмираат MIDI-уредите</translation> |
| <translation id="6441377161852435370">Додај ја картичката во списокот за читање</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">Супер</translation> |
| <translation id="6442445294758185945">Не може да се преземе ажурирањето. Обидете се подоцна.</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">Постави датум и време</translation> |
| <translation id="6444147596556711162">Користете „Следно“ и „Претходно“ за да се движите помеѓу ставките на екранот</translation> |
| <translation id="6444690771728873098">Може безбедно да споделите копија од вашата лозинка со некого во вашата семејна група</translation> |
| <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Барањето уреди со Bluetooth е активно</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">Доколку не ги сакавте промениве, може да ги обновите претходните поставки.</translation> |
| <translation id="6446213738085045933">Создајте кратенка за работна површина</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Колачиња</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">Променете ги поставките поврзани со приватноста</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> и уште 1 картичка}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> и уште # картичка}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> и уште # картички}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">Ако сте ја заборавиле лозинката или сакате да ја промените поставкава, <ph name="BEGIN_LINK" />ресетирајте го синхронизирањето<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Отфрли</translation> |
| <translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> завршено</translation> |
| <translation id="645286928527869380">Идеи за рецепти</translation> |
| <translation id="6452961788130242735">Проблем со мрежата или лош домен</translation> |
| <translation id="6453191633103419909">Квалитет на проекција на картичка/екран</translation> |
| <translation id="6453921811609336127">За да се префрлите на следниот метод за внесување, притиснете <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Shift<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Празно место<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="6455264371803474013">На одредени сајтови</translation> |
| <translation id="6455521402703088376">Исклучено • програмерот го поништи објавувањето на екстензијава</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">&Нова папка</translation> |
| <translation id="645705751491738698">Продолжи да блокираш JavaScript</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">Сепак залепи</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">Прикачувањето не успеа (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">Користи избор за пребарување</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">Активниот прозорец е преместен на друг екран.</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">Пронајди следно</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">Се пребаруваат мрежи…</translation> |
| <translation id="6463596731306859179">Добивате несакани скокачки прозорци или се соочувате со неочекувано однесување? Понекогаш, апликациите и екстензиите што ги инсталирате може да ги променат вашите поставки за ChromeOS без да знаете.</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">&Уреди</translation> |
| <translation id="6464825623202322042">Овој уред</translation> |
| <translation id="6465841119675156448">Без интернет</translation> |
| <translation id="6466258437571594570">Сајтовите се блокирани за да не ве прекинуваат кога прашуваат дали да испраќаат известувања</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">&Отвори ги сите обележувачи</translation> |
| <translation id="6467230443178397264">Скенирај ја <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6467304607960172345">Оптимизирајте ги видеата на цел екран</translation> |
| <translation id="6467377768028664108">Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> тогаш може:</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Фонтови</translation> |
| <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> датотеки</translation> |
| <translation id="6469557521904094793">Вклучување мобилна мрежа</translation> |
| <translation id="6469702164109431067">Лозинки и криптографски клучеви</translation> |
| <translation id="6470823736074966819">Исклучете го звукот на известувањата</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">Прикажи копче Дома</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">Не може да се откаже споделувањето бидејќи некоја апликација ја користи папкава. Споделувањето на папкава ќе се откаже кога Linux ќе се исклучи нареден пат.</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">Исклучете ја сметката на Дискот на Google</translation> |
| <translation id="6475294023568239942">Ослободете простор на дискот или променете ја големината на дискот на Linux во „Поставки“</translation> |
| <translation id="6476482583633999078">Брзина на говорот</translation> |
| <translation id="6476671549211161535">Притиснете некое копче на уредот <ph name="DEVICE_NAME" />, освен левото или десното копче на глувчето.</translation> |
| <translation id="6477822444490674459">Синхронизацијата на известувањата не е поддржана за телефоните во работен профил. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6478248366783946499">Да се задржи опасната датотека?</translation> |
| <translation id="6479881432656947268">Одете во „Веб-продавницата на Chrome“</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Управува: <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6481749622989211463">Споделување датотеки и друго со уреди во близина. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Лупа за цел екран</translation> |
| <translation id="6483485061007832714">Отворање преземена датотека</translation> |
| <translation id="6483805311199035658">Се отвора <ph name="FILE" />…</translation> |
| <translation id="6486301003991593638">За да управувате со криптографските клучеви, користете понова верзија на Windows</translation> |
| <translation id="6488266788670893993"><ph name="BRAND" /> не може да ги проверува вашите лозинки дали биле во упади на податоци. Проверете ја интернет-врската.</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">Изберете јазик</translation> |
| <translation id="648927581764831596">Ништо не е достапно</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-Ц уред (десна порта)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">Авторизацијата не успеа</translation> |
| <translation id="649396225532207613">Датотекава може да им наштети на вашите лични и сметките на друштвените мрежи</translation> |
| <translation id="6494327278868541139">Прикажи ги деталите за подобрената заштита</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">Не е орган за сертифицирање</translation> |
| <translation id="6494483173119160146">Се јави непоправлива грешка на уредот. Ресетирајте го уредот (со тоа ќе се избришат сите кориснички податоци), па обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="6495266441917713704">Не може да се префрли Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6497784818439587832">Променете ја големината на екранот за да се намалат или зголемат ставките на екранот</translation> |
| <translation id="6497789971060331894">Обратно лизгање на глувчето</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&Сите ваши јазици</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">Се решава домаќин во скрипта на прокси...</translation> |
| <translation id="6499764981457476645">Не се најдени уреди во близина</translation> |
| <translation id="6501957628055559556">Сите контејнери</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">Најпосетени</translation> |
| <translation id="650457560773015827">Лево копче</translation> |
| <translation id="6504601948739128893">Не им е дозволено да ги користат фонтовите инсталирани на уредот</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">Поврзете се на интернет за да додадете печатач</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA потпис со SHA-256</translation> |
| <translation id="6507194767856842483">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{„<ph name="APP_NAME" />“ сака да ја инсталира следнава апликација на уредов:}one{„<ph name="APP_NAME" />“ сака да ги инсталира следниве апликации на уредов:}other{„<ph name="APP_NAME" />“ сака да ги инсталира следниве апликации на уредов:}}</translation> |
| <translation id="6508248480704296122">Поврзанo со <ph name="NAME_PH" /></translation> |
| <translation id="6508261954199872201">Апликација: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6511607461419653612">Рестартирајте го вашиот Chromebook и обидете се повторно</translation> |
| <translation id="6511827214781912955">Размислете да ја избришете <ph name="FILENAME" /> за да не можат другите луѓе кои го користат уредов да ги гледаат вашите лозинки</translation> |
| <translation id="6512759338201777379">Генерирана слика: <ph name="INDEX" /> од <ph name="SUBJECT" />, со расположение: <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">Google Chrome ќе користи мобилен интернет ако не сте поврзани на друга мрежа.</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">Достапен уред:</translation> |
| <translation id="6517227424170598783">Да се отстрани кратенката „<ph name="SHORTCUT_NAME" /> - <ph name="APP_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="6517382055541687102">Избраниот уред е променет во <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6517420300299531857">Вашите датотеки во „Мој Drive“ се синхронизираат автоматски на вашиот Chromebook за да може да пристапувате до нив без интернет-врска. За ова ќе биде потребен простор од околу <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Во моментов имате слободен простор од <ph name="FREE_SPACE_AVAILABLE" />.</translation> |
| <translation id="651753338596587143">За жал, нешто тргна наопаку при инсталирањето DLC-зависности. Обидете се со рестартирање, па ако и понатаму се соочувате со проблемот, испратете повратни информации со #bruschetta во описот. Кодот за грешка е <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="6517709704288360414">Можно е уредот да не ви функционира правилно и може да наидете на проблеми со безбедноста и изведбата. Ако ги исклучите ажурирањата, тоа може да влијае и врз вашето право на законски побарувања во случај да имате проблеми.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">Копи&рај слика</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Потврди</translation> |
| <translation id="651942933739530207">Дали сакате <ph name="APP_NAME" /> да го сподели вашиот екран и аудиоизлез?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6519689855001245063">Се проверува подобноста</translation> |
| <translation id="6520087076882753524">Може да ги прегледувате и да управувате со зачуваните лозинки во „Управникот со лозинки на Google“</translation> |
| <translation id="6520876759015997832">Резултат од пребарувањето <ph name="LIST_POSITION" /> од <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Притиснете Enter за да одите до делот.</translation> |
| <translation id="6521214596282732365">Сајтовите обично ги користат вашите фонтови за да може да создавате содржини со висока верност со алатки за онлајн дизајн и графика</translation> |
| <translation id="6523574494641144162">Google Password Manager не можеше да ги зачува лозинкиве во сметката на Google. Може да ги зачувате на уредов.</translation> |
| <translation id="652492607360843641">Поврзани сте на <ph name="NETWORK_TYPE" /> мрежа.</translation> |
| <translation id="6525767484449074555">Кликнете „Инсталирај“</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Сподели</translation> |
| <translation id="6527574156657772563">Не се достапни уреди. Додајте ја вашата сметка на Google на телефонот за да го поврзете со овој <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="652948702951888897">Историја на Chrome</translation> |
| <translation id="6530030995840538405">Генерирана слика: <ph name="INDEX" /> од <ph name="SUBJECT" /></translation> |
| <translation id="6530186581263215931">Овие поставки ги наметнува вашиот администратор</translation> |
| <translation id="6530267432324197764">Со профилот управува <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6531282281159901044">Задржи ја опасната датотека</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">Зачувај во Google Drive</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">Зачувај ги промените</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">Безбедност и најавување</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">Пријавувањето не успеа затоа што не може да се преземе токенот за пристап. Проверете ја мрежната врска и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">Регистриран во компанија</translation> |
| <translation id="6533315466883598769">Користи „Преведи на Google“</translation> |
| <translation id="65334502113648172">Притиснете ги копчињата со стрелки за намалување или проширување на делот со екран. За движете на делот со екран наоколу, притиснете Shift и +, а потоа користете ги копчињата со стрелки.</translation> |
| <translation id="6535331821390304775">Секогаш дозволувај <ph name="ORIGIN" /> да отвора линкови од овој тип во поврзаната апликација</translation> |
| <translation id="653659894138286600">Скенирајте документи и слики</translation> |
| <translation id="6537613839935722475">Името може да содржи букви, бројки и цртички (-)</translation> |
| <translation id="6538036594527795020">Променете го јазикот на <ph name="APP" />. Тековниот јазик е <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6538098297809675636">Грешка при откривањето на кодот</translation> |
| <translation id="653920215766444089">Се пребарува покажувач</translation> |
| <translation id="6539674013849300372">Бидете побезбедни онлајн со силна лозинка. Ќе се зачува во <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> за <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="653983593749614101">Се продолжува…</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Напомена:<ph name="END_BOLD" /> овозможете само ако знаете што правите или ако ви рекле да го направите тоа, затоа што собирањето податоци може да го намали учинокот.</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">Дозволивте колачиња од трети страни на сајтов</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">Пристапот до сензорите за движење е блокиран за сајтов.</translation> |
| <translation id="6542417422899025860">Автоматски отстранете го најголемиот дел лични податоци</translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Емитување на <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6544134392255015460">вклучување/исклучување заднинско светло на тастатура</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">Стапка на повторување</translation> |
| <translation id="6546856949879953071">За детални информации за надградбата, дневниците со евиденција се зачувани во „Датотеки > Мои датотеки > <ph name="LOG_FILE" />“</translation> |
| <translation id="6547354035488017500">Ослободете најмалку 512 MB простор или уредот веќе нема да реагира. За да ослободите простор, избришете датотеки од меморијата на уредот.</translation> |
| <translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Услугата според локација на Google користи извори како што се Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори за да помогне да се процени локацијата на вашиот уред.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Може да ја исклучите локацијата на Android на вашиот уред во секое време, така што ќе појдете во Поставки > Апликации > Google Play Store > Управувајте со поставките на Android > Безбедност и локација > Локација. Може да го исклучите и користењето на Wi-Fi, мобилните мрежи и сензорите за локацијата на Android ако ја исклучите опцијата „Прецизност на локацијата на Google“ во истото мени.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="654871471440386944">Да се вклучи „Прелистување со курсор“?</translation> |
| <translation id="6548945820758901244">Отвори ја страничната табла на „Пребарување на Google“</translation> |
| <translation id="6549038875972762904">Повтори го поставувањето</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Опции</translation> |
| <translation id="6550790536557204077"><ph name="BEGIN_LINK" />Со вашиот профил управува<ph name="END_LINK" /> <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Не ве штити од опасни веб-сајтови, преземања и екстензии. Ова нема да влијае на поставките за „Безбедно прелистување“ на други производи на Google.</translation> |
| <translation id="65513682072153627">Ќе ја видите иконава „Управувано“ кога поставката или функцијата ќе биде управувана од администраторот.</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">Наредбата е недостапна. Притиснете control-N за да отворите нов прозорец.</translation> |
| <translation id="6551606359270386381">Алатка за елипса</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">Сајтот користи USB</translation> |
| <translation id="6551620030439692385">Блокирано. Во моментов, временската зона е поставена на <ph name="TIMEZONE" /> и може да се промени само рачно.</translation> |
| <translation id="6551739526055143276">Управувано од Family Link</translation> |
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> корисници</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">Отстранете ги сите кориснички сметки и ресетирајте го својот уред на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> да биде исто како нов.</translation> |
| <translation id="6555604601707417276">Вратен е бекапот на Linux</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Повтори</translation> |
| <translation id="6556903358015358733">Тема и тапет</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">Мои кратенки</translation> |
| <translation id="6560151649238390891">Предлогот е внесен</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">enter</translation> |
| <translation id="6562117348069327379">Складирајте системска евиденција во директориумот „Преземања“.</translation> |
| <translation id="656293578423618167">Патеката на датотеката или нејзиното име се многу долги. Зачувајте ја со пократко име или на друга локација.</translation> |
| <translation id="6569931898053264308">Средни заштеди</translation> |
| <translation id="65711204837946324">Потребна е дозвола за преземање</translation> |
| <translation id="6571533309669248172">Форматирање текст</translation> |
| <translation id="6571772921213691236">Изменете ги податоците за најавување</translation> |
| <translation id="657229725818377235">Добијте поголема заштита од опасни веб-сајтови и преземања</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Секогаш дозволувај</translation> |
| <translation id="6573497332121198392">Не може да се отстрани кратенката</translation> |
| <translation id="6573915150656780875">Вашиот Chromebook веќе не прима безбедносни и софтверски ажурирања. Купете нов Chromebook за најдобро доживување.</translation> |
| <translation id="657402800789773160">&Пак вчитај страница</translation> |
| <translation id="6577097667107110805">Дозволено е да се бараат и да се користат печатачи до коишто може да пристапи вашиот уред</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">Преземањето е откажано: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6577777689940373106">Апликација, чека за инсталирање</translation> |
| <translation id="657866106756413002">Слика на состојбата на мрежата</translation> |
| <translation id="6579369886355986318">Прикажете ги сите контроли</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - содржините од работната површина се споделени</translation> |
| <translation id="6580060371127789208">Завршено: <ph name="PERCENTAGE_COMPLETE" /> %</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">Брзина на скенирање</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">Ресетирајте го <ph name="DEVICE_TYPE" /> за да ја надградите безбедноста.</translation> |
| <translation id="6582274660680936615">Прелистувате како гостин</translation> |
| <translation id="6583328141350416497">Продолжи со преземање</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">Пријавување на Microsoft Lifetime</translation> |
| <translation id="6585584201072946561">Приспособете ги големината и фонтот на текст за прелистувачот</translation> |
| <translation id="6586099239452884121">Прелистување како гостин</translation> |
| <translation id="6586213706115310390">Пристапувајте до вашиот „Помошник“ кога ќе изговорите „Ok Google“.</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">Замени го примарното копче на глушецот</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Користете безбеден DNS</translation> |
| <translation id="659005207229852190">Безбедносната проверка заврши.</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">Преименувај папка</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">Дневникот WebRTC е зачуван во <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6592808042417736307">Вашиот отпечаток е снимен</translation> |
| <translation id="6593881952206664229">Содржините со авторски права можеби нема да се пуштаат</translation> |
| <translation id="6594011207075825276">Се бараат сериски уреди…</translation> |
| <translation id="6595322909015878027">Сајтови што немаат дозвола да влегуваат во „Слика во слика“ автоматски</translation> |
| <translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{Успешно ја променивте компромитираната лозинка. |
| |
| Имате уште # компромитирана лозинка. „Управникот со лозинки на Google“ препорачува веднаш да ја проверите лозинкава.}one{Успешно ја променивте компромитираната лозинка. |
| |
| Имате уште # компромитирана лозинка. „Управникот со лозинки на Google“ препорачува веднаш да ги проверите лозинкиве.}other{Успешно ја променивте компромитираната лозинка. |
| |
| Имате уште # компромитирани лозинки. „Управникот со лозинки на Google“ препорачува веднаш да ги проверите лозинкиве.}}</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Опции за шифрирање</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP-адреса</translation> |
| <translation id="6596916244504302242">Вчитајте ја страницава повторно за да се применат ажурираните поставки за екстензии на сајтов</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">Примероци</translation> |
| <translation id="6597324406048772521">Екстензиите не се дозволени на сајтов</translation> |
| <translation id="6597331566371766302">Следниве екстензии се блокирани од администраторот:</translation> |
| <translation id="659894938503552850">најнов</translation> |
| <translation id="6601262427770154296">Управувајте со речниците на корисникот</translation> |
| <translation id="6602173570135186741">Автоматско пополнување и лозинки</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">Пристапувајте до печатачите</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">За навигација користете ги левото и десното копче со стрелка.</translation> |
| <translation id="6603185457265641428">Изберете дали да се синхронизира историјата</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">Сѐ уште нема оцени од корисници.</translation> |
| <translation id="6606671997164410857">Се чини дека веќе имате поставено „Помошник на Google“ на друг уред Може да извлечете максимум од вашиот „Помошник“ ако вклучите „Контекст на екранот“ на овој уред.</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">Повеќе алат&ки</translation> |
| <translation id="6607890859198268021"><ph name="DOMAIN" /> веќе управува со <ph name="USER_EMAIL" />. За да користите родителски контроли со друга сметка на Google, одјавете се по поставувањето, а потоа изберете „Додајте лице“ на екранот за најавување.</translation> |
| <translation id="6608166463665411119">Ресетирај ја eSIM-картичката</translation> |
| <translation id="6608773371844092260">За да поставите отпечаток, детето треба да го допре сензорот за отпечатоци најгоре десно на овој <ph name="DEVICE_TYPE" />. Податоците за отпечатокот на детето безбедно се складираат и никогаш не го напуштаат <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6609478180749378879">Податоците за најавување ќе се складираат во уредов откако ќе излезете од режимот „Инкогнито“. Подоцна ќе може повторно да се најавите на овој веб-сајт со уредот.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Опции за „Преведи“</translation> |
| <translation id="6610064275805055636">Управувајте со изолираните веб-апликации</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">Најдете ги вашите картички тука</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Ја подобрува безбедноста за вас и сите останати на интернет.</translation> |
| <translation id="6613267708691765962">Се скенира за злонамерен софтвер…</translation> |
| <translation id="6613668613087513143">Нема доволно простор на уредов за да се заврши ажурирањето. Избришете <ph name="NECESSARY_SPACE" /> на вашиот уред и пробајте пак од прелистувач Chrome.</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">Покажи ми</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">Сепак задржи</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Се извршува</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">Линиски печатач Daemon (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">Сајтот може да ја следи вашата локација</translation> |
| <translation id="6619243162837544323">Состојба на мрежа</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">Додајте киоск-апликација</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">Потврдете го вашиот PIN</translation> |
| <translation id="6620254580880484313">Име на контејнер</translation> |
| <translation id="6621391692573306628">За да ја испратите картичкава на друг уред, најавете се на Chrome на двата уреда</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">Продолжи со блокирање слики…</translation> |
| <translation id="6624036901798307345">Во режимот на таблет, допрете го копчето за алатник на бројачот на картички за да се отвори нова лента за картички која прикажува сликички за секоја картичка.</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">Мила</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">Прикачено <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> |
| <translation id="6630117778953264026">Посилна безбедност</translation> |
| <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> сака постојан пристап до сертификат за да се автентицира во ваше име.</translation> |
| <translation id="6635362468090274700">Никој не може да споделува со вас ако не овозможите видливост на уредот.<ph name="BR" /><ph name="BR" />За да овозможите привремена видливост на уредот, отворете ја статусната област, а потоа вклучете „Видливост во близина“.</translation> |
| <translation id="6635674640674343739">Не може да воспоставиме мрежна врска. Проверете ја мрежната врска и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="663569763553406962">Видете кои екстензии може да читаат или променуваат конкретен сајт</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">Сопственикот може да ја контролира функцијава од „Поставки > Напредни > Автоматски испраќај дијагностички податоци и податоци за користењето до Google“.</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">Истражете други поставки долу или завршете сега</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">Меморија на SQLite</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Отворена картичка</translation> |
| <translation id="6642424629311432059">Дозволете апликациите и услугите за ChromeOS и Android со дозвола за локација да ја користат локацијата на уредов. Google може повремено да прибира податоци за локацијата и анонимно да ги користи за подобрување на прецизноста на локацијата и услугите според локација.</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">За да ги видите сите отворени прозорци на апликацијата, повлечете нагоре од долниот дел на екранот и задржете.</translation> |
| <translation id="664290675870910564">Избор на мрежа</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Исчисти</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">Понудувај зачувување лозинки</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">Погрешен URL-формат. Серверот мора да е одреден како име на хост кога се користи SSO-проверка.</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">Уредот се ажурира (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6646476869708241165">Исклучи „Брзо спарување“</translation> |
| <translation id="6646579314269804020">Споделување на поставките за Wi-Fi меѓу вашите уреди.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">Испраќа замаглен дел од URL-адресата до Google преку сервер за приватност што ја крие вашата IP-адреса. Ако некој сајт се обиде да ви ја украде лозинката или кога ќе преземете штетна датотека, Chrome може да испрати и URL-адреси, заедно со делови од содржините на страницата, во Google.</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">URL за отповикување орган за сертифицирање на Netscape</translation> |
| <translation id="6647690760956378579">Преглед на природен глас</translation> |
| <translation id="6648911618876616409">Важно ажурирање е подготвено да се инсталира. Најавете се за да започнете.</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">Само момент…</translation> |
| <translation id="6650206238642452078">Претплатете се на системските настани на ChromeOS</translation> |
| <translation id="665061930738760572">Отвори во &нов прозорец</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">Имајте доверба во сертификатов за идентификување на веб-сајтовите</translation> |
| <translation id="6651495917527016072">Синхронизирајте ги Wi-Fi мрежите со телефонот. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6651762277693024112">Се извршува автоматски секогаш кога ќе го отворите сајтов</translation> |
| <translation id="6654509035557065241">Се претпочита мрежа</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">Режим на програмер</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">Скриј сметки</translation> |
| <translation id="6657180931610302174">Да се додаде корисничко име?</translation> |
| <translation id="6657240842932274095">Да се дозволи системските услуги да ја користат вашата локација?</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">Страницата ја зумираше наставката „<ph name="NAME" />“</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Картичка</translation> |
| <translation id="6660099350750552197"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - се снима со камерата</translation> |
| <translation id="6660301751798595791">Избор на глас</translation> |
| <translation id="6660819301598582123">Ѓакон Гоце и Љутфи Хоџа ноќе ѕвезди бројат. Постоиш ли боже? Молчење.</translation> |
| <translation id="666099631117081440">Сервери за печатење</translation> |
| <translation id="6662931079349804328">Правилото на компанијата се смени. Копчето за експерименти е отстрането од алатникот.</translation> |
| <translation id="6663190258859265334">Ресетирајте го вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> со „Фабричко ресетирање“ и вратете го на претходната верзија.</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">Нешто тргна наопаку при отворањето на профилот. Одјавете се, па најавете се повторно.</translation> |
| <translation id="6666559645296300656">Се откажува надградбата на Linux</translation> |
| <translation id="6667086124612170548">Датотеката е преголема за уредов</translation> |
| <translation id="6667092961374478614">Достапност за <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6667187897999649121">Засега, лозинки може да споделувате само со членови на семејството. <ph name="BEGIN_LINK" />Создајте семејна група<ph name="END_LINK" /> со најмногу 6 членови и извлечете го максимумот од вашите производи и претплати на Google.</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Отвори во <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6669195257625975787">Податоците се третираат исто како сајтот што го прегледувате</translation> |
| <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> сега е достапна</translation> |
| <translation id="6670767097276846646">Некои екстензии може да додаваат пребарувачи на Chrome</translation> |
| <translation id="6670983860904543332">Автоматските ажурирања ви ги обезбедуваат најновите функции. Истражете ги истакнатите функции од неодамнешните ажурирања.</translation> |
| <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{адреса}one{# адреса}other{# адреси}}</translation> |
| <translation id="6671497123040790595">Се поставува управување од <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6672917148207387131">Додај <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6673353404516008367">Режимот „Инкогнито“ <ph name="BEGIN_LINK" />ја штити приватноста на вашето прелистување од другите<ph name="END_LINK" /> што го користат уредот</translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="6673797129585578649">Го продолжува траењето на батеријата со намалување на осветленоста, ограничување на активноста и визуелните ефекти во заднина, одложување на известувањата и вклучување „Штедач на енергија“ на Chrome.</translation> |
| <translation id="6673898378497337661">зголемување на осветленоста на тастатурата</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">За да започне синхронизацијата, внесете ја лозинката</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">Уредот за покажување е поврзан</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">Размислете за користење слушалки при обучувањето на гласот.</translation> |
| <translation id="667752334740867460">Се примаат податоци за Wi-Fi…</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">Барај URL</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">Слободен простор: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">Брзина</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Слушалки</translation> |
| <translation id="6683087162435654533">&Врати ги сите картички</translation> |
| <translation id="6683433919380522900">Дозвола: <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="6684827949542560880">Се презема најновото ажурирање</translation> |
| <translation id="668599234725812620">Отвори Google Play</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">Затвори картички на десно</translation> |
| <translation id="6686665106869989887">Картичката е преместена надесно</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">Зачувајте ја лозинката</translation> |
| <translation id="6687079240787935001">Скриј <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6689714331348768690">Побарајте од <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> да дојде до компјутерот. Вашето дете ќе прочита неколку фрази од екранов за да создаде свој гласовен модел. |
| <ph name="BR" /> |
| Ако <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> има потреба од помош при читањето, тогаш нека повторува после вас. Шепотете подалеку од микрофонот за да може „Помошникот“ да го научи гласот на вашето дете, а не вашиот.</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">Не може да анализира датотека: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6691541770654083180">Земја</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">&Напред</translation> |
| <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 страница}one{{COUNT} страница}other{{COUNT} страници}}</translation> |
| <translation id="6693820805264897502">да ги замени постојните лозинки</translation> |
| <translation id="6697172646384837537">Изберете каде да се увезат лозинките</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Прикажувај предлози за слични страници кога страницата не може да се најде</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">За да споделите, кликнете со десен клик на папка во апликацијата „Папки“, потоа изберете „Сподели со Linux“.</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">Прочитајте ги и променете ги вашите податоци на <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="6700093763382332031">Заклучување на мобилната SIM-картичка</translation> |
| <translation id="6700480081846086223">Емитувај <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="670121579181704262">Синхронизацијата е вклучена</translation> |
| <translation id="6701535245008341853">Не може да се добие профил.</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">&Уреди...</translation> |
| <translation id="6702859741546259407">Вклучете Bluetooth и Wi-Fi за да користите <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6703212423117969852">Може да пробате пак во Chrome подоцна.</translation> |
| <translation id="6703254819490889819">Врати го бекапот</translation> |
| <translation id="6703613667804166784">Датотекава може да им наштети на вашите лични и сметките на друштвените мрежи, меѓу кои и <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6707122714992751648">да извршува дијагностички тестови за Chrome OS</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">Сертификат на SSL-клиент</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> и уште 1 картичка}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> и уште # картичка}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> и уште # картички}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Вести</translation> |
| <translation id="6709357832553498500">Поврзете се повторно користејќи <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Претходно</translation> |
| <translation id="6710394144992407503">Проверувај за правописни грешки кога пишувам текст на веб-страниците</translation> |
| <translation id="6712943853047024245">Веќе зачувавте лозинка со ова корисничко име за <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="6713233729292711163">Додајте работен профил</translation> |
| <translation id="6713441551032149301">Задржете го притиснато копчето за стартување за префрлање меѓу функциските копчиња и системските копчиња во најгорниот ред</translation> |
| <translation id="6713668088933662563">Никогаш не нуди превод за овие јазици</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">Грешка при инсталирањето на Linux. Кликнете на известувањето за детали.</translation> |
| <translation id="6716049856796700977">Ништо не може да ја користи вашата локација. Сепак, вашата локација може и понатаму да биде видлива за апликациите и веб-сајтовите преку вашата IP-адреса. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6716798148881908873">Мрежната врска се прекина. Проверете ја мрежната врска или обидете се со друга Wi-Fi мрежа.</translation> |
| <translation id="6718849325281682232">Боите на темите на Chrome се освежени за да функционираат подобро за сите, независно од тоа дали се користи „Темен режим“ или „Светол режим“</translation> |
| <translation id="671928215901716392">Заклучување на екранот</translation> |
| <translation id="6721744718589119342">Ќе ви испратиме е-порака за повеќе информации или известувања</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">&Датотека</translation> |
| <translation id="672208878794563299">Сајтов повторно ќе побара дозвола следниот пат.</translation> |
| <translation id="6722744767592605627">Може да ја вратите е-поштата <ph name="EMAIL" />, но ќе се избришат локалните податоци.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">Увези обележувачи и поставки...</translation> |
| <translation id="6723839827191551955">Контролирајте ги аудиовизуелните содржини што ги емитувате</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Енергија</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">Услуга за кориснички интерфејс</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">Интернет протокол за печатење (IPP)</translation> |
| <translation id="6725970970008349185">Број на кандидати за прикажување по страница</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Погледнете што има ново</translation> |
| <translation id="6726800386221816228">Специјални знаци</translation> |
| <translation id="67269783048918309">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Овој уред во моментов автоматски испраќа дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Овие податоци нема да се користат за идентификација на вашето дете, а ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Оваа <ph name="BEGIN_LINK1" />поставка<ph name="END_LINK1" /> е наметната од сопственикот. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“ за вашето дете, овие податоци може да се зачувуваат во сметката на Google на детето. <ph name="BEGIN_LINK2" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6728528977475057549">IBAN што завршува на <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="6729192290958770680">Внесете го вашето корисничко име</translation> |
| <translation id="6731320427842222405">Ова може да потрае неколку минути</translation> |
| <translation id="6732956960067639542">Наместо тоа, започнете нова сесија во прелистувачот Chrome.</translation> |
| <translation id="6734178081670810314"><ph name="EXTENSION_OR_APP_NAME" /> (ID: <ph name="EXTENSION_OR_APP_ID" />)</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">Прикажи колачиња и други податоци за локација…</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">Адреса</translation> |
| <translation id="673631372096641799">или обидете се повторно подоцна откако ќе отворите нови, слични картички</translation> |
| <translation id="6737663862851963468">Отстрани го билетот на Kerberos</translation> |
| <translation id="6738180164164974883">Дозволувај поставување колачиња од трета страна</translation> |
| <translation id="6738430949033571771">Се потврдува сметката…</translation> |
| <translation id="6739266861259291931">Ресетирајте на јазикот на уредот</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">Прикажи кратенка за работна површина</translation> |
| <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> е паузиран</translation> |
| <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Вашиот администратор<ph name="END_LINK" /> го исклучил „Безбедното прелистување“</translation> |
| <translation id="6742629250739345159">Автоматски создава титлови за аудиовизуелни содржини во прелистувачот Chrome. Аудиото и титловите се обработуваат локално и никогаш не го напуштаат уредот.</translation> |
| <translation id="6743841972744298686">Поставки за синхронизација</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Ажурирај сега</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Премести долу</translation> |
| <translation id="674632704103926902">Овозможи влечење картичка</translation> |
| <translation id="67465227497040338">Прикажи ја лозинката за <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6748465660675848252">Може да продолжите, но ќе се обноват само синхронизираните податоци и поставки. Сите локални податоци ќе се загубат.</translation> |
| <translation id="6748980958975836188">Ги прочитав и се согласувам со <ph name="BEGIN_LINK1" />Условите за користење на Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Дополнителните услови за користење на Chrome и ChromeOS<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Фотографии</translation> |
| <translation id="6750757184909117990">Оневозможување мобилна мрежа</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Инкогнито)</translation> |
| <translation id="6756157672127672536">Апликацијата „Датотеки“ овозможува брз пристап до датотеките што сте ги зачувале на Google Drive, екстерен капацитет или уред со Chrome OS.</translation> |
| <translation id="6756643207511618722">Софтвер за говор</translation> |
| <translation id="6757431299485455321">Помогни другите уреди да ја најдат точкава на пристап.</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">Оценете ја нашата работа.</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">Ресетирање до фабрички вредности</translation> |
| <translation id="6760354150216532978">Предупредување: сајтов може да гледа измените што ги вршите</translation> |
| <translation id="6761209758867628753">Алатка: Помогни ми да напишам</translation> |
| <translation id="676158322851696513">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> |
| <translation id="6761623907967804682">Не се дозволени податоци од сајт на уредот</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">Вклучено</translation> |
| <translation id="6762861159308991328">Може да промените како се отвораат линковите во „Поставки за апликациите“</translation> |
| <translation id="6764633064754857889">Преглед на линкот</translation> |
| <translation id="676560328519657314">Вашите начини на плаќање во Google Pay</translation> |
| <translation id="6766488013065406604">Одете во Google Password Manager</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">Изберете друг јазик…</translation> |
| <translation id="6768034047581882264">Не им е дозволено да прикажуваат небезбедни содржини</translation> |
| <translation id="6769902329858794251"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />За да го обезбеди најдоброто доживување, <ph name="DEVICE_OS" /> прибира хардверски податоци за уредите и ги споделува со Google за да се утврди кои ажурирања треба да се испорачаат. По избор, може да му дозволите на Google да ги користи податоциве за дополнителни цели како поддршка и подобрувања на доживувањето со <ph name="DEVICE_OS" /> и неговата услуга.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Може да се најавите на уредов и да ги прегледате полињата наведени како chromeosflex_ во chrome://system за да ги видите податоците што се испраќаат до Google за филтрирање ажурирања, како и други случаи каде што сте избрале да споделувате податоци со Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />За повеќе детали за податоците што <ph name="DEVICE_OS" /> може да ги споделува со Google, а и како се користат, одете на g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="6770042910635026163">Сајтови што ги посетувате што ги дефинираат вашите интереси</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Ја подобрува безбедноста за вас и сите останати на интернет</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">Е орган за сертифицирање</translation> |
| <translation id="6772974422346500939">Отворете и изменете</translation> |
| <translation id="6774710250118040929">Додајте нова лозинка</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">Достапните уреди ќе се појават тука.</translation> |
| <translation id="677646486571529447">Додај белешка</translation> |
| <translation id="6776589734354015877">Добијте дополнителни функции</translation> |
| <translation id="6776729248872343918">Овозможи „Брзо спарување“</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">Пренасочувањето е блокирано</translation> |
| <translation id="6777845730143344223">Дознајте повеќе за претплатите на Passpoint</translation> |
| <translation id="6778660707554364320"><ph name="APP" /> сега се отвора како апликација</translation> |
| <translation id="6779092717724412415">За да нагласите текст слично на ова, изберете текст и кликнете со десното копче.</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">Google Password Manager бара пристап до macOS Keychain</translation> |
| <translation id="6779447100905857289">вашите кошнички</translation> |
| <translation id="677965093459947883">Многу мал</translation> |
| <translation id="6781005693196527806">&Управувајте со пребарувачите…</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">Линк за Doodle</translation> |
| <translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />„Податоци од апликација“ се сите податоци што ги зачувала некоја апликација (според поставките на програмерот), вклучувајќи податоци како што се контакти, пораки и фотографии. Податоците од бекапот нема да се вбројуваат во квотата за складирање на Drive на вашето дете.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Услугава може да ја исклучите во „Поставки“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6781978626986383437">Бекапот на Linux е откажан</translation> |
| <translation id="6782067259631821405">Погрешен PIN</translation> |
| <translation id="6783036716881942511">Да се заборави уредов?</translation> |
| <translation id="6783667414610055871">Поставки за Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="6784523122863989144">Профилот е поддржан</translation> |
| <translation id="6785594991951195537">Користете ја лозинката за <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6785739405821760313">Се прикажуваат зачуваните работни површини. Притиснете Tab за навигација.</translation> |
| <translation id="6785915470941880363">Обратно лизгање <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="67862343314499040">Виолетова</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Наставки</translation> |
| <translation id="6787097042755590313">Друга картичка</translation> |
| <translation id="6787531944787756058">корисничкото име <ph name="USER_EMAIL" /> е зачувано само на овој уред. Погледнете ги деталите</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Кратенки на тастатура</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">Неотпакувана екстензија</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">Подели хоризонтално</translation> |
| <translation id="6789834167207639931">Внесете ја лозинката за сметката на Google повторно на следниот екран за да го завршите враќањето</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Репродуцирај</translation> |
| <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> е додадена далечински</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">Додај лице...</translation> |
| <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="6794511157503068">Ако вашиот криптографски клуч за <ph name="APP_NAME" /> е на безбедносен клуч на USB, вметнете и допрете го сега</translation> |
| <translation id="679486139907144816">За да се најавите на сајтов со криптографски клуч, треба да вклучите Windows Hello во поставките. Потоа вратете се на сајтов и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="6795371939514004514">Автоматското скенирање ви дозволува да се движите автоматски низ ставките на екранот. Кога некоја ставка е нагласена, притиснете „Избери“ за да ја активирате.</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">Панда</translation> |
| <translation id="6796509790850723820">Прикажи</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">Упс, нешто не е во ред.</translation> |
| <translation id="6798420440063423019">Безбедносниот клуч е заклучен бидејќи внесовте погрешен PIN премногу пати. Ќе треба да го ресетирате безбедносниот клуч.</translation> |
| <translation id="679845623837196966">Прикажи го списокот за читање</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">За да го завршите увезувањето, затворете ги сите прозорци на Firefox.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">Caps Lock е вклучено</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">Приклучок: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="679905836499387150">Скриени копчиња на алатникот</translation> |
| <translation id="6801308659697002152">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Изберете дали екстензијава ќе може да го чита или променува сајтов}one{Изберете дали екстензииве ќе може да го читаат или променуваат сајтов}other{Изберете дали екстензииве ќе може да го читаат или променуваат сајтов}}</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">Калибрирајте го екранот на допир</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6803766346203101854">Сајтов има дозвола за зачувување податоци на уредот.</translation> |
| <translation id="680488281839478944">Виртуелната машина со име <ph name="DEFAULT_VM_NAME" /> постои</translation> |
| <translation id="6805478749741295868">Ова е експериментална AI-функција, па нема секогаш да прикажува точни информации.</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">Најави се на <ph name="TOKEN_NAME" /> за да увезеш сертификат на клиент од <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="680572642341004180">Овозможи следење RLZ на <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6806089545527108739">Не дозволувај, но прашувај подоцна</translation> |
| <translation id="680644983456221885">Проактивна заштита во реално време од опасни сајтови, преземања и екстензии согласно со вашите податоци од прелистување што се испраќаат во Google</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">За да продолжите, вментете го и допрете го безбедносниот клуч</translation> |
| <translation id="6808166974213191158">ChromeOS Flex System Image Writer</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">Лисица</translation> |
| <translation id="6809470175540814047">Отвори во прозорец „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="6809656734323672573">Ако се согласите, „Помошникот на Google“ ќе чека во режим на подготвеност за да слушне „Ok Google”, а преку Voice Match може да препознае дека зборувате вие. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match овозможува вашиот „Помошник“ да ве идентификува и да ве разликува од останатите. „Помошникот“ снима исечоци од вашиот глас за да создаде уникатен гласовен модел којшто се складира само на вашиот уред. Вашиот гласовен модел може привремено да се испрати до Google за подобра идентификација на гласот. |
| <ph name="BR" /> |
| Ако подоцна одлучите дека Voice Match не е за вас, само отстранете ја преку поставките за „Помошникот“. За да ги прегледате или избришете аудиоисечоците снимени при поставувањето на Voice Match, одете во <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" />. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6810613314571580006">Автоматски најавувајте се на веб-сајтови со складирани акредитиви. Ако функцијата е оневозможена, ќе ви се бара потврда пред секое најавување на веб-сајт.</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Страницата е спремна за прикажување</translation> |
| <translation id="6811151703183939603">Цврсто</translation> |
| <translation id="6811332638216701903">Име на хост за DHCP</translation> |
| <translation id="6811792477922751991">Користете го копчето за стартување за променување на однесувањето на функциските копчиња</translation> |
| <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да се изврши како основа.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">Чувај промени</translation> |
| <translation id="6813907279658683733">Цел екран</translation> |
| <translation id="6814754908910736855">Информации за клиентите на Wi-Fi Direct:</translation> |
| <translation id="6815376457351236663">Сепак отвори</translation> |
| <translation id="6815787852028615386">Датотекава е измамничка и може да изврши неочекувани промени на вашиот уред</translation> |
| <translation id="6816097980753839617">Сина и жолта (тританомалија)</translation> |
| <translation id="6816443526270499804">Се бараат достапни профили на eSIM</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">Јазик на страницата што треба да се преведе</translation> |
| <translation id="6818547713623251698">Прегледувајте ги фотографиите, аудиовизуелните содржини, известувањата и апликациите од телефонот</translation> |
| <translation id="6818802132960437751">Вградена заштита од вируси</translation> |
| <translation id="6818920801736417483">Да се зачуваат лозинките?</translation> |
| <translation id="6820079682647046800">Автентикацијата на Kerberos не успеа</translation> |
| <translation id="6821439254917412979">Откачи ја екстензијата <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6823174134746916417">Допри за да се кликне на подлогата за допир</translation> |
| <translation id="6823561724060793716">Од лентата за адреси, може да ги отворите информациите за страницата за да видите дополнителни детали за страницата што ја отворате</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">Копирај &адреса на е-пошта</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">&Проверете ги елементите</translation> |
| <translation id="6824725898506587159">Управувај јазици</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">Подреди по име</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">Потврди преку USB</translation> |
| <translation id="6827121912381363404">Дозволувај сите екстензии да го читаат и менуваат <ph name="PERMITTED_SITE" /></translation> |
| <translation id="6827422464708099620">Изберете за да видите повеќе опции</translation> |
| <translation id="6827517233063803343">Вашите апликации и поставки ќе се синхронизираат на сите уреди со Chrome OS каде што сте најавени со сметката на Google. За да ги видите опциите за синхронизација на прелистувачот, одете на <ph name="LINK_BEGIN" />поставките за Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6827767090350758381">Старите верзии на апликациите на Chrome нема да се отвораат на уреди со Windows по декември 2022 година. Контактирајте со администраторот за да ажурирате на нова верзија или отстранете ја апликацијава.</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">Ограничи пријавување на следните корисници:</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">Внесете ја лозинката за да ги синхронизирате податоците</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">Не успеа поставувањето автоматски ажурирања за сите корисници (грешка при извршување preflight: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Политика за приватност на Google</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation> |
| <translation id="6832218595502288407">Порамни одлево</translation> |
| <translation id="6833479554815567477">Картичката е отстранета од групата <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6835762382653651563">Поврзете се на интернет за да го ажурирате <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="683630338945552556">Користете и зачувувајте лозинки во вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">Грешка при бришење сертификат</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">Најавувањето се промени</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">Прашај пред да испратиш</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">Не е орган за сертифицирање</translation> |
| <translation id="6840214587087739194">Адресата е избришана</translation> |
| <translation id="6841143363521180029">Шифрирана</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">Грешки</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">За да можете секогаш да пристапувате до зачуваните лозинки, потврдете дека сте вие</translation> |
| <translation id="6842749380892715807">XML-списоците на сајтови последен пат беа преземени на <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> |
| <translation id="6842868554183332230">Сајтовите обично откриваат кога активно го користите уредот за да ја постават вашата достапност во апликациите за разговор</translation> |
| <translation id="6843264316370513305">Отстранување грешки на мрежата</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">„Ok Google“ е поставен</translation> |
| <translation id="6843725295806269523">исклучи тон</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">Отвори максимизирано</translation> |
| <translation id="6845231585063669905">А до Ш</translation> |
| <translation id="6846178040388691741">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ сака да ја отпечати датотеката <ph name="FILE_NAME" /> на <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6847125920277401289">Ослободете простор за да продолжите</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">Во моментов имате картички што може да се користат само на овој уред</translation> |
| <translation id="6848716236260083778">За да поставите отпечаток, детето треба да го допре сензорот за отпечатоци. Податоците за отпечатокот на детето безбедно се складираат и никогаш не го напуштаат <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6849623577495734856">Икони на алатникот</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">Боја на текст</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Уредов во моментов автоматски испраќа дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Овие податоци нема да се користат за идентификација на вашето дете, а ќе помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Поставкава е наметната од сопственикот. Ако сте ја вклучиле дополнителната „Активност на интернет и апликации“ за вашето дете, овие податоци може да се зачувуваат во сметката на Google на детето.</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">Апликацијата е овозможена</translation> |
| <translation id="6852290167968069627">ChromeOS не може да ја продолжи вашата претходна сесија поради проблем со мрежата. Поврзете се на стабилна мрежа, па обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="6852529053326738838">Побарајте од вашата организација или регистрирајте се со вашата работна е-пошта за да проверите дали вашата сметка ги исполнува условите.</translation> |
| <translation id="6853029310037965825"><ph name="APP_TYPE" /> инсталирана од <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="INSTALL_SOURCE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6853388645642883916">Ажурирањето е во режим на мирување</translation> |
| <translation id="68541483639528434">Затвори други картички</translation> |
| <translation id="6855892664589459354">Бекап и враќање на Crostini</translation> |
| <translation id="6856348640027512653">Не им е дозволено да ги користат уредите за виртуелна реалност или мобилниот интернет</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">Поставете и приспособете ја прецизноста на екранот на допир</translation> |
| <translation id="6856850379840757744">Кога е вклучено, сите известувања ќе бидат стишени</translation> |
| <translation id="6857145580237920905">Отстранете ги профилите на eSIM пред фабричкото ресетирање</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> сек.</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">Поставки на прокси…</translation> |
| <translation id="68601584151169673">Зачувајте и споделете</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">Отвори во картичка</translation> |
| <translation id="6861179941841598556">Повеќе дејства за <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6862472520095266519">Името не може да содржи повеќе од 32 знаци</translation> |
| <translation id="6863496016067551393">Сите екстензии се дозволени</translation> |
| <translation id="686366188661646310">Да се избрише лозинката?</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Автоматско пополнување податоци во формулар</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">Страницата не е на <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6865708901122695652">Листи на настани на WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="686609795364435700">Тивко</translation> |
| <translation id="686664946474413495">Температура на боите</translation> |
| <translation id="6867086642466184030">Поставени се други апликации да ги отвораат истите линкови како <ph name="APP_NAME" />. Со ова ќе се оневозможи <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> и <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> други апликации да ги отвораат линковите за поддршка.</translation> |
| <translation id="6868206169573555318">Рестартирај за да се ажурира</translation> |
| <translation id="686831807558000905">Не се најавувај</translation> |
| <translation id="686839242150793617">Сајтови што имаат дозвола да влегуваат во „Слика во слика“ автоматски</translation> |
| <translation id="6868934826811377550">Прикажи детали</translation> |
| <translation id="6869093950561306644">За да се погрижи уредов да се користи безбедно, вашата организација можеби ќе треба да гледа детали за неговиот оперативен систем, прелистувач и поставки, како и за софтверот што е инсталиран на уредот.</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">OCSP-одговарач: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6871860225073478239">Јазици…</translation> |
| <translation id="6873571253135628430">Променете ги дозволите за сајтот</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">Велосипед</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">Не е корисно</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">Сензорите се дозволени</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">Сликите на страницата се блокирани.</translation> |
| <translation id="6881845890692344060">Администраторот се одјави. Сега контролата е во ваши раце.</translation> |
| <translation id="6882210908253838664">Ако конкретен сајт не функционира, може да се обидете да му дадете привремена дозвола за користење колачиња од трети страни. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6883319974225028188">Системот не успеа да ја зачува конфигурацијата на уредот.</translation> |
| <translation id="6884474387073389421">Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете избраните податоци за најавување?</translation> |
| <translation id="6885122019363983153">Заднините на работната површина се совпаѓаат на уредите</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">Преглед на информациите за системот</translation> |
| <translation id="6886380424988777998">Linux не можеше да се надгради</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">Отвори ја врската во нова &картичка</translation> |
| <translation id="6888831646723563669">Поврзете се за да уживате во сите функции на вашиот нов <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6889957081990109136">Сѐ уште не е доделен прекинувач</translation> |
| <translation id="689007770043972343">Пробајте да повлечете други картички во групата</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">Отвори ја врската како <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="6893164346922798247">eSpeak</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Копирај</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">Изберете ги сајтовите за бришење</translation> |
| <translation id="6897688156970667447">Корисно при слаба светлина и штеди батерија</translation> |
| <translation id="6897972855231767338">Дознајте повеќе за прелистувањето како гостин</translation> |
| <translation id="6898438890765871056">Отворете ја папката OneDrive</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">Апликациите на Киоск сега може да се конфигурираат за автоматски да се стартуваат на уредот.</translation> |
| <translation id="6898524422976162959">Започнете упатство за група картички</translation> |
| <translation id="6899427698619335650">Дозволете флексибилна дијакритичка задача. На пример, може да напишете „anh1“ или „a1nh“ за да добиете „ánh“.</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">Апликација во заднина: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Подобрена заштита</translation> |
| <translation id="6900651018461749106">Најавете се повторно за да ја ажурирате <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6900654715912436255">Дали сигурно сакате да го избришете овој пребарувач?</translation> |
| <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6902066522699286937">Глас за преглед</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">Делот не е поддржан: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="6903022061658753260">Вашите податоци ќе се синхронизираат на сите прелистувачи Chrome каде што сте вклучиле синхронизиција на сметката. За опциите за синхронизација на Chrome OS, одете на <ph name="LINK_BEGIN" />поставките за Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6903590427234129279">Отвори ги сите (<ph name="URL_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Вклучи синхронизирање</translation> |
| <translation id="6903916726032521638">Пребарајте <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6909422577741440844">Да се прима од овој уред?</translation> |
| <translation id="6910190732484284349">Бришење криптографски клуч за корисничко име: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Избришано</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">Потребна меморија</translation> |
| <translation id="6912007319859991306">PIN за SIM-картичката</translation> |
| <translation id="6912380255120084882">Пробајте со друг уред</translation> |
| <translation id="691289340230098384">Поставки за титлови</translation> |
| <translation id="6914812290245989348">Не прикажувај предупредувања пред одење на небезбедни сајтови</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">Управувај со наставки</translation> |
| <translation id="6918677045355889289">Потребно е ажурирање на Chrome OS</translation> |
| <translation id="6918733588290914545">Брзо поставување со телефон со Android</translation> |
| <translation id="6919354101107095996">Пробајте да се најавите на сајтот. Потоа, преземете пак</translation> |
| <translation id="6919952941889172531">Да се вклучи и „Подобрено безбедно прелистување“ за профилов на Chrome?</translation> |
| <translation id="6920473853105515518">Проверете дали уредот <ph name="DEVICE_TYPE" /> е поврзан на интернет, па обидете се повторно. Може да одите и на play.google/play-terms на друг уред.</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">Отвори како обична картичка</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">Избриши ги активностите</translation> |
| <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> не може да се отвори</translation> |
| <translation id="692135145298539227">избриши</translation> |
| <translation id="6922128026973287222">Зачувувајте податоци и прелистувајте побрзо користејќи го Штедачот на податоци на Google. Кликнете за да дознаете повеќе.</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">Внесете PIN за да печатите</translation> |
| <translation id="6922763095098248079">Со уредот управува вашата организација. Администраторите може да пристапуваат до податоците на секој профил на уредов.</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">Грешка при прикачување на споделувањето. Проверете дали серверот на датотеки со кој се поврзувате поддржува SMBv2 или понова верзија.</translation> |
| <translation id="6925127338315966709">Додавате управуван профил на прелистувачов. Вашиот администратор го контролира профилот и може да пристапува до неговите податоци. Обележувачите, историјата, лозинките и другите поставки може да се синхронизираат со вашата сметка и со нив да управува администраторот.</translation> |
| <translation id="6928650056523249512">Автоматско отстранување на дозволите за некористени сајтови</translation> |
| <translation id="6929126689972602640">Родителските контроли не се поддржани на училишни сметки. За да додадете училишна сметка за пристап до Google Classroom и други веб-сајтови за извршување училишна работа дома, прво најавете се со личната сметка на детето. Може да додадете училишна сметка во поставувањето подоцна.</translation> |
| <translation id="6929760895658557216">Ok Google</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Една екстензија е одбиена}one{# екстензија е одбиена}other{# екстензии се одбиени}}</translation> |
| <translation id="6931690462168617033">Јачина на кликнување</translation> |
| <translation id="6933321725007230600">Вклучете синхронизација…</translation> |
| <translation id="6935031746833428401">Дознајте повеќе за управувањето со уредот</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">Недостасува фиока за хартија</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">Имате 1 зачуван печатач.</translation> |
| <translation id="6938606182859551396">За да примате известувања од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />, следете ги упатствата на телефонот за да дозволите пристап до известувањата за услугите на Google Play.</translation> |
| <translation id="694168622559714949">Вашиот администратор поставил стандарден јазик што не може да се менува.</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">Најавете се со <ph name="TOKEN_NAME" /> за автентикација на <ph name="HOST_NAME" /> со вашиот сертификат.</translation> |
| <translation id="6943060957016121200">Овозможување инстант врзување</translation> |
| <translation id="6943939122536910181">Не е поврзан со <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6944708469742828051">Криптографскиов клуч ќе се зачува само во Windows Hello</translation> |
| <translation id="6944750221184785444">Профилов не може да се инсталира. За техничка поддршка, контактирајте со операторот.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Избери</translation> |
| <translation id="694592694773692225">Пренасочувањето е блокирано на оваа страница.</translation> |
| <translation id="6946231195377941116">{NUM_SITES,plural, =1{Исклучена е 1 небезбедна екстензија}one{Исклучени се {NUM_SITES} небезбедна екстензија}other{Исклучени се {NUM_SITES} небезбедни екстензии}}</translation> |
| <translation id="6947015141909171112">Прикажани се рецепти според вашата неодамнешна активност на пребарување рецепти. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Може да управувате со поставките од менито со картички или да видите повеќе опции во „Приспособете го Chrome“.</translation> |
| <translation id="6949089178006131285">да чита податоци за мрежа на ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">Лозинка (изборно)</translation> |
| <translation id="6950143189069683062">Детали за меморија</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">Врати ги апликациите</translation> |
| <translation id="6954910832698269894">Вклучете синхронизација на уредот за враќање на вашите апликации, поставки, Wi-Fi мрежи и тапет од вашиот претходен Chromebook. Променете во секое време во „Поставки > Сметки“.</translation> |
| <translation id="6954936693361896459">Наместо тоа, емитувај ја картичкава</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">Провери појавен прозорец</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Поставкава е оневозможена на управувани прелистувачи</translation> |
| <translation id="6955698182324067397">Овозможувате функции за отстранување грешки на Chrome OS коишто ќе постават sshd-демон и ќе овозможат подигање од USB-дискови.</translation> |
| <translation id="6955893174999506273">Додели уште 1 прекинувач</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">Овој безбедносен клуч не поддржува PIN-кодови</translation> |
| <translation id="6960133692707095572">Отворете без билет</translation> |
| <translation id="6960408801933394526">Изберете ја групата картички и активирајте го контекстуалното мени за изменување</translation> |
| <translation id="6960507406838246615">Потребно е ажурирање на Linux</translation> |
| <translation id="6960648667961844909">Не може да се преземат датотеките за говор на <ph name="LANGUAGE" />. Подоцна ќе се изврши обид за преземање. Говорот се испраќа во Google за обработка додека да заврши преземањето.</translation> |
| <translation id="696103774840402661">Сите датотеки и локални податоци за сите корисници на овој <ph name="DEVICE_TYPE" /> трајно се избришани.</translation> |
| <translation id="6961327401577924850">Сајтовите обично бараат уреди со Bluetooth за функции, како поставување или синхронизирање предаватели со ниска потрошувачка на енергија, следач на здравје/фитнес или паметна светилка</translation> |
| <translation id="6963872466817251924">Нагласувач на курсорот за текст</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">Херој</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">Отстрани од групата</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Во ред</translation> |
| <translation id="6965607054907047032">Ослободете меморија според неактивноста во картичките</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">Порта</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Уред</translation> |
| <translation id="6966370001499648704">Контролирајте кои телефони ги користите како безбедносни клучеви</translation> |
| <translation id="6967112302799758487">Сите апликации и игри инсталирани со „Steam за Chromebook“ (Бета) ќе се отстранат од уредов. Ќе се отстранат и податоците поврзани со овие апликации и игри. Пред да деинсталирате, погрижете се да направите бекап на зачуваните апликации и игри.</translation> |
| <translation id="6967430741871315905">Не може да провери дали уредов е дозволен</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">Внесете ја лозинката за да го конфигурирате заклучувањето на екранот</translation> |
| <translation id="6969047215179982698">Исклучете „Споделување во близина“</translation> |
| <translation id="6969216690072714773">Внесете нови или ажурирајте ги постојните податоци за да се поврзат со уредов.</translation> |
| <translation id="696942486482903620">Кога ќе ги зачувате лозинките во сметката на Google, може да ги користите на овој и други уреди на коишто сте најавени</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">Тип стартување</translation> |
| <translation id="6970543303783413625">Не може да се увезат лозинките. Може да увезете најмногу <ph name="COUNT" /> лозинки истовремено.</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">Печати специфични страници</translation> |
| <translation id="6970861306198150268">Уверете се дека ја зачувувате тековната лозинка за сајтов</translation> |
| <translation id="6971184043765343932">Вашата прикачена слика</translation> |
| <translation id="6971570759801670426">Изменување <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> за корисничко име: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Започни</translation> |
| <translation id="697312151395002334">Дозволено им е да испраќаат скокачки програми и да користат пренасочувања</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">Достапна е надградба на Debian 10 (Buster)</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Ако Google го користите и како стандарден пребарувач, тогаш ќе добивате подобри и контекстуално релевантни предлози</translation> |
| <translation id="697508444536771064">Исклучи го Linux</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Пребарувачи</translation> |
| <translation id="6978717888677691380">Сајтови што сте ги блокирале</translation> |
| <translation id="6979041727349121225">Штедач на енергија</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">Стартувај ја и излези од надгледуваната гостинска сесија</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Исклучи звук (стандардно)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Целосната историја</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">копче insert</translation> |
| <translation id="6981553172137913845">За да прелистувате приватно, кликнете на менито од иконата со точки за да отворите прозорец „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Пристапност</translation> |
| <translation id="6983507711977005608">Исклучување инстант врзување на мрежа</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">Регистриран OID</translation> |
| <translation id="6983890893900549383">escape</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">Агент за обнова на клучеви на Microsoft</translation> |
| <translation id="698524779381350301">Автоматски дозволувај пристап на следниве сајтови</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">Печатачи</translation> |
| <translation id="6988094684494323731">Се стартува контејнерот за Linux</translation> |
| <translation id="6988403677482707277">Картичката е преместена на почетокот од лентата со картички</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">Изберете дестинација</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">Вклучете подобрена проверка на правопис</translation> |
| <translation id="6993000214273684335">Картичката е отстранета од неименувана група - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6993050154661569036">Се ажурира прелистувачот Chrome</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Добијте предупредување ако лозинките се откриени при упад во податоците</translation> |
| <translation id="6995984090981858039">Читај податоци за уредот со ChromeOS и податоци</translation> |
| <translation id="6996245928508281884">Вклучете Bluetooth и Wi-Fi на вашиот телефон</translation> |
| <translation id="6996438701394974959">Зголемете ги екранот и текстот</translation> |
| <translation id="6997553674029032185">Оди на сајтот</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Евиденција на активности</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">На вашите уреди:</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">Запишете го уредот за видео конференции</translation> |
| <translation id="6999956497249459195">Нова група</translation> |
| <translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> е поврзан, но треба да се конфигурира</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">Опфатете Ctrl, Alt или Search</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">Се прави копија на апликациите и датотеките на Linux</translation> |
| <translation id="7001066449188684145">Потребна е идентификација за да печатите на <ph name="PRINTER_NAME" />. Контактирајте со администраторот.</translation> |
| <translation id="7001397294201412227">Користете телефон, таблет или безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">Веб бази на податоци</translation> |
| <translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} датотека}one{{COUNT} датотека}other{{COUNT} датотеки}}</translation> |
| <translation id="7003705861991657723">Алфа</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">Поставете побрз начин за отклучување на уредот</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">Непознат производ <ph name="PRODUCT_ID" /> од <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7004402701596653846">Сајтот може да користи MIDI</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Неодамнешни картички</translation> |
| <translation id="7004562620237466965">Само дешифрира</translation> |
| <translation id="7004969808832734860">До <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /> попуст</translation> |
| <translation id="7005496624875927304">Дополнителни дозволи</translation> |
| <translation id="7005812687360380971">Неуспех</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">Невалиден опсег на страници, користете <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> |
| <translation id="7006438259896942210"><ph name="PROFILE_NAME" /> управува со сметкава (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />)</translation> |
| <translation id="700651317925502808">Да се ресетираат поставките?</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">Долна маргина</translation> |
| <translation id="7007139794987684368">Отстрани ги обележувачите, историјата, лозинките и друго од уредов</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">Отвори ги сите во нов прозорец</translation> |
| <translation id="7008815993384338777">Во моментов не се користи роаминг</translation> |
| <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> ја користи камерата</translation> |
| <translation id="701080569351381435">Прикажи извор</translation> |
| <translation id="7011797924920577670">ги проценува вашите интереси</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Инсталацијата не успеа.</translation> |
| <translation id="7014480873681694324">Отстрани нагласување</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Ниво на зумирање</translation> |
| <translation id="7016995776279438971">Црвена и зелена, слаба црвена (протаномалија)</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">Кажете „Ok Google" повторно</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">Додај нова страница</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">Не може да се постави режимот откако ќе се постави прозорецот.</translation> |
| <translation id="7019546817926942979">Вашиот уред треба да биде приклучен. Надградувањето на Linux може значително да ви ја потроши батеријата. Поврзете го уредот на полнач и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">Брзо</translation> |
| <translation id="7021524108486027008">Пуштајте алатки, уредувачи и колачиња IDE во средина со којашто управува вашето претпријатие или вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7022222879220069865">Врската со сите допирни подлоги е прекината</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">Вашата почетна страница е поставена.</translation> |
| <translation id="7025082428878635038">Претставуваме нов начин на движење</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">Управување со услуги за мобилен интернет</translation> |
| <translation id="7025895441903756761">Безбедност и приватност</translation> |
| <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Отвори ги сите во &прозорец „Инкогнито“}=1{Отвори во &прозорец „Инкогнито“}one{Отвори ги сите ({COUNT}) во &прозорец „Инкогнито“}other{Отвори ги сите ({COUNT}) во &прозорец „Инкогнито“}}</translation> |
| <translation id="7029307918966275733">Нема инсталирано Crostini. Инсталирајте Crostini за да ги прегледате благодарностите.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Лозинки</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">Испраќа URL-адреси во „Безбедно прелистување“ за да се проверат</translation> |
| <translation id="7030695672997239647">Кликнете со десно копче на картичка и изберете „Додајте картичка на група“, а потоа изберете „Нова група“</translation> |
| <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Поврзана е сериска порта</translation> |
| <translation id="7033616203784997570">Внесениот текст мора да биде најмногу 62 знаци</translation> |
| <translation id="7034692021407794547">Администраторот со привилегии за „Управување со наплати“ мора прво да ги прифати „Условите за користење хардвер на Google Meet “ во делот „Хардвер на Google Meet“ на администраторската конзола.</translation> |
| <translation id="7036706669646341689">За Linux, се препорачува <ph name="DISK_SIZE" /> слободен простор. За да го зголемите слободниот простор, избришете датотеки од уредот.</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">Текст за проба</translation> |
| <translation id="7038632520572155338">Пристап со прекинувачи</translation> |
| <translation id="7038710352229712897">Додајте друга сметка на Google за <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039326228527141150">Пристапувајте до USB-уреди од <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039912931802252762">Пријавување со паметна картичка на Microsoft</translation> |
| <translation id="7039951224110875196">Создајте сметка на Google за дете</translation> |
| <translation id="7039968672732182060">Вашиот Chromebook веќе не прима безбедносни ажурирања. Време е да надградите за да ги добиете најновите безбедносни и софтверски ажурирања. Важат „Условите на понудата“.</translation> |
| <translation id="7041405817194720353">Отстранети се дозволите за <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> и уште <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="7042116641003232070">Дозволено е зачувување податоци на вашиот уред</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">Готово. Не се пронајдени некомпатибилни апликации.</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">Дознајте повеќе за пристап до сајтови</translation> |
| <translation id="7044207729381622209">Ќе ве одјавиме од овие сајтови, вклучително и од отворените картички.</translation> |
| <translation id="7044211973375150246">Поставена е апликација да ги отвори истите линкови како <ph name="APP_NAME" />. Со ова ќе се оневозможи <ph name="APP_NAME_2" /> да ги отвора линковите за поддршка.</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">Синхронизирајте ги податоците</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">Изберете заднина</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">Да се задржи датотеката?</translation> |
| <translation id="7049524156282610342">Податоци од прелистување: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7050037487872780845">Погрешна конфигурација на точка на пристап</translation> |
| <translation id="7051222203795962489">{COUNT,plural, =1{Лозинката е зачувана во вашата сметка на Google, <ph name="USER_EMAIL" />}one{Лозинките се зачувани во вашата сметка на Google, <ph name="USER_EMAIL" />}other{Лозинките се зачувани во вашата сметка на Google, <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Блокирај</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Пренасочувањето е блокирано:</translation> |
| <translation id="7055451306017383754">Не може да се откаже споделувањето бидејќи некоја апликација ја користи папкава. Споделувањето на папкава ќе се откаже следниот пат кога ќе се исклучи Parallels Desktop.</translation> |
| <translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{Инкогнито}one{# отворен прозорец „Инкогнито“}other{# отворени прозорци „Инкогнито“}}</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">&Провери уреди</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Безбедносната проверка беше извршена пред 1 минута}one{Безбедносната проверка беше извршена пред {NUM_MINS} минута}other{Безбедносната проверка беше извршена пред {NUM_MINS} минути}}</translation> |
| <translation id="70577934383983846">Користете ја лозинкава на сите ваши уреди</translation> |
| <translation id="7058024590501568315">Скриена мрежа</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">Постави на автоматско стартување</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">Обработување кратенки...</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">URL со <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> наместо прашалник</translation> |
| <translation id="706342288220489463">Дозволете вашиот „Помошник“ да користи податоци од екранот за да ви помага</translation> |
| <translation id="70641621694466590">Одете на страницата со лозинки</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">Се конфигурира контејнерот за Linux. Ова може да потрае до 30 минути.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">Уредот е заклучен во режим што спречува запишување во компанија. Доколку сакате да го запишете уредот, потребно е прво да направите обнова на уредот.</translation> |
| <translation id="7065343991414968778">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Увезена е 1 лозинка во <ph name="BRAND" /> за <ph name="USER_EMAIL" />}one{Увезени се {NUM_PASSWORDS} лозинка во <ph name="BRAND" /> за <ph name="USER_EMAIL" />}other{Увезени се {NUM_PASSWORDS} лозинки во <ph name="BRAND" /> за <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">За системот</translation> |
| <translation id="706626672220389329">Грешка при монтирање на споделувањето. Наведеното споделување е веќе монтирано.</translation> |
| <translation id="7066572364168923329">Изберете го поставувањето на вашиот уред <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7067396782363924830">Амбиентални бои</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">Никогаш не прикажувај го ова повторно.</translation> |
| <translation id="7068279399556423026">Најавете се за да видите картички од други уреди</translation> |
| <translation id="706949303827219454">Ја отвора страницата со поставки за безбедност во нова картичка</translation> |
| <translation id="7069750557362084654">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Нова лозинка за сајтов}one{Нови лозинки за сајтов}other{Нови лозинки за сајтов}}</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">Може да ги чита и изменува податоците за сајтот</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">Име на кратенка</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 Со шифрирање РСА</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">Управувајте со сертификатите и поставките на HTTPS/SSL</translation> |
| <translation id="7075896597860500885">Не се препорачува копирање од сајтов</translation> |
| <translation id="7076875098323397992">Надградбата не може да започне</translation> |
| <translation id="7077751457066325012">Прегледајте и приспособете ги кратенките од тастатура</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">Страницата за пријавување не успеа да се вчита со користење на тековните поставки за прокси. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Обидете се да се пријавите повторно<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> или користете поинакви <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />поставки за прокси<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">Сите мрежи</translation> |
| <translation id="708060913198414444">К&опирај ја адресата на аудиото</translation> |
| <translation id="7082568314107259011"><ph name="NETWORK_NAME" /> е управувана од вашиот администратор</translation> |
| <translation id="7082850163410901674">Известувањата се исклучени во System Settings на Mac</translation> |
| <translation id="7083774521940805477">„Steam за Chromebook“ (Бета) не е достапна на вашиот Chromebook.</translation> |
| <translation id="708550780726587276">(не е конфигурирано)</translation> |
| <translation id="7086672505018440886">Вклучи датотеки со евиденција на Chrome во архивата.</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">Проверката за ажурирање не успеа да започне (код на грешка <ph name="ERROR" />).</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">Администраторот го поставил овој уред во состојба на неовозможен пристап. За да овозможите да се запишува, администраторот нека го стави уредот во состојба на чекање.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Пристап со прекинувачи</translation> |
| <translation id="7089253021944603172">Картичката е активна повторно</translation> |
| <translation id="7090160970140261931">Може да додадете дополнителни сметки на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> за користење со веб-сајтови и апликации на Android. Може да контролирате кои сметки се користат со апликациите на Android.</translation> |
| <translation id="7090714929377281710">Автоматски исклучувај ја точката на пристап</translation> |
| <translation id="7093220653036489319">Брзи одговори</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">Разменете податоци со уредите наречени: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7094680343477712655">Прифатете барање за Cast на <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-Ц уред (лева порта на задната страна)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">Другите зачувани пребарувачи ќе се појават тука</translation> |
| <translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{Отстрани ја апликацијата}one{Отстрани ги апликациите}other{Отстрани ги апликациите}}</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">Не може да се вчита голема PPD-датотека. Максималната големина е 250 KB.</translation> |
| <translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{Нема компромитирани лозинки}=1{{COUNT} компромитирана лозинка}one{{COUNT} компромитирана лозинка}other{{COUNT} компромитирани лозинки}}</translation> |
| <translation id="7100379916748214860">Chrome тукушто блокираше преземање на опасна датотека. Добијте уште посилна заштита со „Подобрена заштита“.</translation> |
| <translation id="710047887584828070">Содржината на картичкава се споделува</translation> |
| <translation id="710224247908684995">Екстензија го исклучи „Безбедното прелистување“</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">Барањето истече</translation> |
| <translation id="710640343305609397">Отвори ги мрежните поставки</translation> |
| <translation id="7107609441453408294">Пуштајте го истото аудио на сите звучници</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Скриј</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">enter</translation> |
| <translation id="7108933416628942903">Заклучи сега</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">Кратенката е отстранета</translation> |
| <translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Додајте картичка во групата}one{Додајте картички во групата}other{Додајте картички во групата}}</translation> |
| <translation id="7110684627876015299">Неименувана група - <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="7111822978084196600">Именувајте го прозорецов</translation> |
| <translation id="7113102733263608554"><ph name="ITEM_COUNT_ONE" /> ставка</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">Знајте си ја адресата на е-пошта</translation> |
| <translation id="7113974454301513811">Сега додајте ја тековната картичка во списокот</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">Лозинките не се совпаѓаат</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">За да ја користите Smart Lock за најавување на вашата сметка на Google, одете во „Поставки > Поврзани уреди > Вашиот телефон > Smart Lock“.</translation> |
| <translation id="7115361495406486998">Нема достапни контакти</translation> |
| <translation id="7116554090938189816">SSL-сертификатот на печатачот е истечен. Рестартирајте го печатачот, па обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">Обидете се повторно подоцна</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">слика од екранот</translation> |
| <translation id="711840821796638741">Покажи управувани обележувачи</translation> |
| <translation id="711985611146095797">Страницава ви овозможува да управувате со вашите најавени сметки на Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознај повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7120762240626567834">Прелистувачот Chrome и сообраќајот на Android ќе бидат блокирани освен ако не се поврзе VPN</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">Режим на програмер</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">Паметни цртички</translation> |
| <translation id="7123030151043029868">Дозволено им е автоматски да преземаат повеќе датотеки</translation> |
| <translation id="7124013154139278147">Доделете прекинувач за „Претходно“</translation> |
| <translation id="7124712201233930202">Не се исполнети правилата на вашата организација</translation> |
| <translation id="7125148293026877011">Бришење на Crostini</translation> |
| <translation id="7125932261198019860">Уверете се дека печатачот е поврзан на истата Wi-Fi мрежа како и вашиот Chromebook или користете USB-кабел. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе за компатибилноста<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7127980134843952133">Историја на преземања</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">Прикажувај индикатор во лентата за адреси кога известувањата се блокирани</translation> |
| <translation id="7130438335435247835">Име на пристапна точка (APN)</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">Читајте ги вашите податоци на <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="713122686776214250">Додај стра&ница...</translation> |
| <translation id="7131431455372521159">Врската со сите TrackPoint е прекината</translation> |
| <translation id="7131896909366247105">Се чека <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7134098520442464001">Направи го текстот помал</translation> |
| <translation id="7134951043985383439">Преземена е опасна датотека</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">Да се вклучи Bluetooth?</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">Направи стандардно</translation> |
| <translation id="7137771508221868414">Ова ќе ги избрише податоците (<ph name="TOTAL_USAGE" />) што ги складирале сајтовите и инсталираните апликации</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Друго</translation> |
| <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> го користи микрофонот</translation> |
| <translation id="7140785920919278717">Инсталатор на апликацијата</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">Најавувањето не успеа бидејќи не можеа да се вчитаат деталите за вашата сметка. Контактирајте со администраторот или обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="7141844554192012199">Проверка</translation> |
| <translation id="714301620504747562">Прелистувањето и пребарувањето се побрзи од стандардното вчитување однапред</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Се поврзува</translation> |
| <translation id="7143409552554575716">Ознаки на ChromeOS</translation> |
| <translation id="7144363643182336710">Известувањата нема да се појавуваат во скокачки прозорци на екранот. Сѐ уште ќе може да ги видите известувањата ако кликнете на иконата за „Не вознемирувај“ во долниот десен агол на екранот.</translation> |
| <translation id="7144856456372460176">Инсталирање <ph name="APP" />…</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Обиди се повторно</translation> |
| <translation id="7145413760160421938">Не може да се продолжи претходната сесија</translation> |
| <translation id="7146882055510146554">Microsoft 365 го користи OneDrive за отворање и изменување датотеки Word, Excel и PowerPoint. Датотекиве може да се најдат во страничната навигација на апликацијата „Датотеки“ со етикета „Microsoft OneDrive“. Ќе треба да се најавите со вашата сметка на Microsoft. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7148426638542880639">Сајтовите може да не функционираат според вашите очекувања. Изберете ја опцијава ако не сакате да оставате податоци на вашиот уред за сајтовите што ги посетувате.</translation> |
| <translation id="7148954254185728510">Повеќето сајтови не може да користат колачиња од трети страни за да ве следат додека прелистувате, а сајтовите не може да користат колачиња од трети страни во режим „Инкогнито“.</translation> |
| <translation id="7149839598364933473">Конвертирајте го уредов во уред со <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Минатите 24 часа</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">Екстензијава не бара специјални дозволи</translation> |
| <translation id="7153101072880472645">Високиот контраст е вклучен/исклучен</translation> |
| <translation id="715396040729904728">launcher + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="7154130902455071009">Променете ја почетната страница во: <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7159953856712257647">Стандардно инсталирана</translation> |
| <translation id="7160182524506337403">Сега можете да ги прегледувате известувањата од телефонот</translation> |
| <translation id="7163202347044721291">Се потврдува кодот за активација…</translation> |
| <translation id="7165263843655074092">Добивате стандардна безбедносна заштита на уредов</translation> |
| <translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита слики, видео и аудио датотеки на означените локации.</translation> |
| <translation id="7166815366658507447">Точката на пристап е овозможена</translation> |
| <translation id="7167327771183668296">Автоматски кликнувања</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">&Секогаш отворај датотеки од овој тип</translation> |
| <translation id="716775164025088943">Обележувачите, историјата, лозинките и слично веќе нема да се синхронизираат.</translation> |
| <translation id="716810439572026343">Се презема <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7168109975831002660">Минимална големина на фонт</translation> |
| <translation id="7169122689956315694">Добивајте известување кога има уреди во близина</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Профилна слика</translation> |
| <translation id="7171000599584840888">Додајте профил…</translation> |
| <translation id="7171259390164035663">Не регистрирај</translation> |
| <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Додајте картичка во новата група}one{Додајте картички во новата група}other{Додајте картички во новата група}}</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Отвори „Поставки“</translation> |
| <translation id="7174199383876220879">Ново! Контролирајте ја музиката, видеата и друго.</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">Конфигурирање на <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7175353351958621980">Вчитано од:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Освежи</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Приспособи</translation> |
| <translation id="7181117767881540376">Скриј ја лентата со обележувачи</translation> |
| <translation id="7181329571386134105">За да дозволите <ph name="CHILD_NAME" /> да инсталира екстензии без ваше одобрување во иднина, отворете ја апликацијата Family Link на вашиот уред и променете ги поставките за Google Chrome на <ph name="CHILD_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7182051712900867547">Користете друга сметка</translation> |
| <translation id="7182063559013288142">Инстант точка на пристап</translation> |
| <translation id="7182791023900310535">Преместете ја лозинката</translation> |
| <translation id="718427252411067142">За да сопрете други да ја користат вашата лозинка, отворете ја апликацијата за да ја промените лозинката</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">Чувај во алатник</translation> |
| <translation id="7186303001964993981"><ph name="ORIGIN" /> не може да ја отвори папкава бидејќи таа содржи системски датотеки</translation> |
| <translation id="7186568385131859684">Контролирајте како се користи историјата на прелистувањето со другите податоци на услугите на Google</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">Податоци за сајт на уред</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">Уверете се дека има доволно простор на уредот</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">Немате доволно надградби за да го регистрирате уредов. Контактирајте со службата за продажбата за да купите уште. Ако сметате дека сте ја добиле поракава по грешка, контактирајте со службата за поддршка.</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">Отпечатокот е додаден.</translation> |
| <translation id="7191063546666816478">Некои поддржани линкови сѐ уште ќе се отвораат во <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> и <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> други апликации.</translation> |
| <translation id="7191159667348037">Непознат печатач (USB)</translation> |
| <translation id="7191632649590906354">Членовите на вашето семејство отсега може да ги користат вашите корисничко име и лозинка при користење Google Password Manager. Кажете им да одат на <ph name="WEBSITE" /> за да се најават.</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">Вашата организација ја додаде апликацијава. Рестартирајте ја апликацијата за да завршите со инсталацијата.</translation> |
| <translation id="7193374945610105795">Не се зачувани лозинки за <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="7193663868864659844">Испратете повратни информации за „Предложени групи“</translation> |
| <translation id="7194873994243265344">Организацијата ја блокираше датотекава бидејќи е шифрирана. Побарајте од сопственикот да ја дешифрира.</translation> |
| <translation id="7196107899576756066">{COUNT,plural, =1{Во тек е 1 преземање}one{Во тек се # преземање}other{Во тек се # преземања}}</translation> |
| <translation id="7196272782924897510">Да се користи криптографски клуч од друг уред?</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">Направете бекап на Google Drive. Лесно враќајте ги податоците или менувајте ги уредите во секое време. Бекапот опфаќа податоци за апликациите. Вашиот бекап се прикачува во Google и се шифрира со помош на лозинката за вашата сметка на Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">Добијте ги „Пребарување на Google“ и паметните опции на Google секогаш кога прелистувате</translation> |
| <translation id="719791532916917144">Кратенки од тастатура</translation> |
| <translation id="7197958763276896180">Зошто Chrome веќе нема да поддржува колачиња од трети страни?</translation> |
| <translation id="7198503619164954386">Мора да користите уред регистриран од компанија</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">Побарај п&омош</translation> |
| <translation id="7199452998289813782">Паузирај со емитување на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="720110658997053098">Трајно задржи го уредов во режим на киоск</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">Ставката „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ е избришана</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">Прикажи ги датотеките</translation> |
| <translation id="7201535955609308429">Почекајте да заврши потврдувањето во тек</translation> |
| <translation id="7202337678781136582">Скенирајте го QR-кодот со вашиот телефон со Android</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Проширено</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Излези од страницата}one{Излези од страниците}other{Излези од страниците}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Уредов во моментов автоматски испраќа дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Податоциве ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Поставкава е наметната од сопственикот. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“, податоциве може да се зачувуваат во вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">Пребарувајте апликации</translation> |
| <translation id="7210257969463271891">Веб-апликациите што ги инсталирате се појавуваат тука</translation> |
| <translation id="7210432570808024354">Допрете и повлечете за преместување ставки</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">Печатачи за екстензии</translation> |
| <translation id="7211783048245131419">Сѐ уште не е назначен прекинувач</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">Внесете го тековниот PIN за да го промените. Ако не го знаете PIN-кодот, ќе треба да го ресетирате безбедносниот клуч, а потоа да создадете нов PIN.</translation> |
| <translation id="721490496276866468">Увезете ги лозинките</translation> |
| <translation id="7218514093816577632">Проверете дали известувањата се вклучени на <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">Да се избришат податоците од сајтот?</translation> |
| <translation id="7219473482981809164">Најдовме повеќе профили достапни за преземање. Изберете ги оние што сакате да ги преземете пред да продолжите.</translation> |
| <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Нема слаби лозинки}=1{1 слаба лозинка}one{{NUM_WEAK} слаба лозинка}other{{NUM_WEAK} слаби лозинки}}</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">Лозинките не може да се извезат во „<ph name="FOLDER" />“</translation> |
| <translation id="722099540765702221">Извор на полнење</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Пак вчитај страница</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">Chrome е вашиот стандарден прелистувач</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">Адреса на е-пошта</translation> |
| <translation id="7222235798733126207">Ограничено споделување меѓу сајтовите</translation> |
| <translation id="7222335051802562841">Доврши го ажурирањето</translation> |
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation> |
| <translation id="722408235435815623">{MEMBERS,plural, =1{1 сајт во групата на <ph name="FPS_OWNER" />}one{{MEMBERS} сајт во групата на <ph name="FPS_OWNER" />}other{{MEMBERS} сајтови во групата на <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation> |
| <translation id="7225082563376899794">Користи Windows Hello при пополнувањето лозинки</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">Недостасува тип мрежа</translation> |
| <translation id="7227458944009118910">Апликациите наведени подолу може да ракуваат и со линкови за протоколи. Другите апликации ќе побараат дозвола.</translation> |
| <translation id="7228056665272655255">За да поставите отпечаток, детето треба да го допре сензорот за отпечатоци најгоре десно на тастатурата. Податоците за отпечатокот на детето безбедно се складираат и никогаш не го напуштаат <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7228523857728654909">Заклучување на екранот и најавување</translation> |
| <translation id="7228854227189381547">Не менувај</translation> |
| <translation id="7230222852462421043">&Врати го прозорецот</translation> |
| <translation id="7230881857327093958">Промените ќе се применат по поставувањето</translation> |
| <translation id="7231260028442989757">Прегледувајте ги, отфрлајте ги и одговарајте на известувањата од телефонот</translation> |
| <translation id="7231347196745816203">Користете го телефонот за отклучување на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">Преименувањето не успеа</translation> |
| <translation id="723343421145275488">Пребарајте слики со <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="7234010996000898150">Се откажува враќањето на Linux</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">Се преземаат активностите…</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">Вашиот безбедносен клуч нема доволно простор за уште сметки.</translation> |
| <translation id="7235873936132740888">Сајтовите може да извршуваат посебни задачи кога ќе кликнете на одредени типови линкови, како на пр., создавање нова порака во клиентот за е-пошта или додавање нови настани во онлајн календарот</translation> |
| <translation id="7238609589076576185">Вметнат е надреден знак.</translation> |
| <translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> го откажа преносот</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">Да се поврзе со нова точка на пристап?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">Најавете се на <ph name="TOKEN_NAME" /> за да го увезете клиентскиот сертификат.</translation> |
| <translation id="7241763419756062043">Изберете го квалитетот на пребарувањето и прелистувањето</translation> |
| <translation id="7243092385765551741">Да се избрише криптографскиот клуч?</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (најдобра)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">Вметнете го безбедносниот клуч пак и обидете се повторно</translation> |
| <translation id="724835896049478274">Сметки достапни за апликации на Android</translation> |
| <translation id="7249197363678284330">Променете ја поставкава во лентата за адреси.</translation> |
| <translation id="7249764475759804559">Вклучете ја апликацијава како опција кога отворате датотеки</translation> |
| <translation id="7250616558727237648">Уредот со којшто споделувате не одговори. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="725109152065019550">За жал, администраторот оневозможил надворешно складирање на сметката.</translation> |
| <translation id="7251635775446614726">Порака од администраторот: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“</translation> |
| <translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> го издаде вашиот безбедносен клуч и бара да го дознае неговиот ID-број. Сајтот ќе знае точно кој безбедносен клуч го користите.</translation> |
| <translation id="7252023374029588426">Ќе се прикаже серија на балончиња со упатства. |
| Притиснете |<ph name="ACCELERATOR" />| за да фокусирате балонче, а потоа притиснете пак за да го фокусирате на елементот на кој посочува.</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">&Дознај повеќе</translation> |
| <translation id="7253589893197896063">Може</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">Дали сте сигурни дека сакате да стартувате „<ph name="APP_NAME" />“ во дијагностички режим?</translation> |
| <translation id="725497546968438223">Копче за папка со обележувачи</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">Во моментов имате една картичка што може да се користи само на овој уред</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">Примени</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">Сајтот ја користи камерата</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Заден микрофон</translation> |
| <translation id="7256710573727326513">Отвори во картичка</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi мрежи</translation> |
| <translation id="725758059478686223">Услуга за печатење</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">Прочитајте ги податоците што ги копирате и лепите</translation> |
| <translation id="7258192266780953209">Трансформации</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">Апликацијата не одговара. Изберете „Затвори присилно“ за да ја затворите.</translation> |
| <translation id="7260186537988033909">Регистрацијата на киоск и уред за сигнализација е завршена</translation> |
| <translation id="7261612856573623172">Глас на системот за „Од текст во говор“</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">Хост на услугата за најавување е <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7264695323040866038">Секогаш да се користи апликацијата <ph name="APP" /> за отворање поддржани веб-линкови?</translation> |
| <translation id="7267044199012331848">Не може да се инсталира виртуелната машина. Обидете се повторно или контактирајте со администраторот. Код за грешка: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7267875682732693301">Подигнувајте го прстот за да ги додадете различните делови од отпечатокот</translation> |
| <translation id="7267898843336437186">Изберете папка што сајтов ќе може да ја гледа</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">Со поставката управува сопственикот на уредот.</translation> |
| <translation id="7269229526547981029"><ph name="PROFILE_MANAGER" /> управува со профилов. <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> бара нов профил за сметката <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7269736181983384521">Користење интернет на „Споделување во близина“</translation> |
| <translation id="7271278495464744706">Овозможете опширни описи</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">Не е даден опис</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">последно прикачување на <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7273894023751806510">Секогаш блокирај <ph name="HOST" /> да ги контролира и репрограмира MIDI-уредите</translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> до полна</translation> |
| <translation id="727595954130325265">Купете сега</translation> |
| <translation id="7276100255011548441">Chrome автоматски ги брише темите што се постари од 4 седмици. Како што продолжувате да прелистувате, темата може одново да се појави на списокот. Или може да ги блокирате темите што не сакате Chrome да ги споделува со сајтови. Дознајте повеќе за <ph name="BEGIN_LINK" />управувањето со вашата приватност за реклами на Chrome.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7278164481614262110">Создавање теми со AI</translation> |
| <translation id="727952162645687754">Грешка при преземање</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">Гласовни поставки за „Од текст во говор“</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">Побарана е дозвола</translation> |
| <translation id="7281166215790160128">Режим</translation> |
| <translation id="7282056103720203738">Читај информации и податоци за поврзани уреди</translation> |
| <translation id="7282547042039404307">Мазен</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">Лента со информации</translation> |
| <translation id="7283555985781738399">Режим на гостин</translation> |
| <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Уредов ќе се зачува 1 ден и следниот пат ќе може да се поврзете без код. Ова е поставено од вашиот администратор.}one{Уредов ќе се зачува {DAYS} ден и следниот пат ќе може да се поврзете без код. Ова е поставено од вашиот администратор.}other{Уредов ќе се зачува {DAYS} дена и следниот пат ќе може да се поврзете без код. Ова е поставено од вашиот администратор.}}</translation> |
| <translation id="7284411326658527427">Секое лице може да ја персонализира својата сметка и да ја задржи приватноста на податоците.</translation> |
| <translation id="7286867818472074330">Изберете криптографски клуч</translation> |
| <translation id="7286908876112207905">Не е дозволено лепење на содржиниве на сајтов</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">Пристапот е одбиен.</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">Врати ја стандардната заднина</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="7288761372977133974">Неодамнешна AI-тема: <ph name="INDEX" /> од <ph name="SUBJECT" /></translation> |
| <translation id="7289049772085228972">Ја имате најсилната безбедност на Chrome</translation> |
| <translation id="7289303553784750393">Ако сте онлајн, но и натаму се соочувате со проблемов, може да испробате други начини да продолжите на <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Побарана е дозвола. Притиснете F6 за да одговорите</translation> |
| <translation id="7290242001003353852">Услугава за најавување, чиј хост е <ph name="SAML_DOMAIN" />, пристапува до камерата.</translation> |
| <translation id="7292067737327289208"><ph name="BEGIN_LINK" />Со вашиот прелистувач управува<ph name="END_LINK" /> вашата организација, а <ph name="BEGIN_LINK" />со вашиот профил управува<ph name="END_LINK" /> <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">Имајте предвид дека Android, Play и поврзаните апликации се раководат согласно сопствените правила за собирање и користење податоци.</translation> |
| <translation id="7296503797589217366">Изберете ја папката <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="7297726121602187087">Темнозелена</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Препорачано</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">Овозможи прелистување за гостин</translation> |
| <translation id="7299515639584427954">Да се промените стандардната апликација за линковите за поддршка?</translation> |
| <translation id="7299588179200441056"><ph name="URL" /> - <ph name="FOLDER" /></translation> |
| <translation id="7301812050652048720">Избришан е криптографски клуч</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Апликацијава може да го спречи Chrome да работи правилно.}one{Апликацииве може да го спречат Chrome да работи правилно.}other{Апликацииве може да го спречат Chrome да работи правилно.}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">Упс! Нешто тргна наопаку при поставување на демо-режимот.</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">На сајтов му е блокиран пристапот за гледање текст и слики копирани во привремената меморија</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Висок</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">Поврзан е USB-печатач</translation> |
| <translation id="730515362922783851">Разменете податоци со кој било уред на локалната мрежа или интернет</translation> |
| <translation id="7306521477691455105">Отворете „Поставки“ и поврзете го уредот <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> со <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="7307129035224081534">Паузирано</translation> |
| <translation id="7307647374092371434">Лозинките и криптографските клучеви во вашата сметка на Google ќе бидат достапни и на уредов додека сте најавени</translation> |
| <translation id="7308643132139167865">Јазици на веб-сајтот</translation> |
| <translation id="7311005168897771689">Пристапувајте до вашите датотеки на Google Drive кога сте офлајн</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">Не се најдени резултати</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Администраторот ја ресетира вашата eSIM. Може да потрае неколку минути.</translation> |
| <translation id="7317831949569936035">Регистрирање училиште</translation> |
| <translation id="7319320447721994672">Ако отворите сајт што користи колачиња, можеби ќе треба привремено да ги овозможите колачињата за да функционираат сите функции на сајтот.</translation> |
| <translation id="7320213904474460808">Стандардно на мрежа</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">Серверот е недостапен</translation> |
| <translation id="7322515217754205362">Дозволи за сајт</translation> |
| <translation id="7323315405936922211">Големина на површина на курсор</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">Форум за Beta Chrome</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">Хартијата е заглавена</translation> |
| <translation id="7326004502692201767">Поставете го овој <ph name="DEVICE_TYPE" /> за дете</translation> |
| <translation id="732659786514229249">Да се регистрира уредот во вашата организација?</translation> |
| <translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> го оневозможи отстранувањето грешки на ADB Откако ќе го рестартирате вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />, нема да може да инсталирате апликации од непознат извор.</translation> |
| <translation id="7328119182036084494">Зачувано во <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7328867076235380839">Неважечка комбинација</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">Најавувањето не успеа бидејќи беше конфигурирано да користи небезбедна URL-адреса (<ph name="BLOCKED_URL" />). Контактирајте со администраторот.</translation> |
| <translation id="7330533963640151632">Поставки за <ph name="FEATURE_NAME" /> за уредот на <ph name="USER_NAME" />, што се споделува со сметката <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + стрелка надолу</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">Доделен работник: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7333388112938984914">Не може да се прикачат датотеки додека сте на врска што се плаќа.</translation> |
| <translation id="7333669215417470379">Бекап и враќање на вашите апликации и поставки</translation> |
| <translation id="7335436113423103413">Овозможува да се користи функционалноста „Приспособете го Chrome“ од унифицираната странична табла на страницата во нова картичка.</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">Користете проверка на правопис за</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">Извес. се блокирани.</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">Серискиот број на уредот е неважечки.</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, еден сертификат</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">Проверка на правопис додека пишувате</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Нов прозорец</translation> |
| <translation id="7340179705876485790">За да се вратите повеќе од 1 страница наназад, кликнете и задржете Back.</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">Сајтот го споделува вашиот екран</translation> |
| <translation id="7340757554212515731">Автоматски испраќа извештаи за падовите, како и дијагностички податоци и податоци за користењето во Google</translation> |
| <translation id="734088800888587319">Метрика на мрежата</translation> |
| <translation id="7341612916770129581">Поврзете микрофон</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">Сака пристап до сајтов</translation> |
| <translation id="7343372807593926528">Опишете го проблемот пред да испратите повратни информации.</translation> |
| <translation id="7344585835349671209">Управувајте со сертификатите за HTTPS/SSL на уредот</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">Потврдете ја лозинката</translation> |
| <translation id="7345919885156673810">Не е избран <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Добро, сфатив</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">За да ја користите оваа наставка, напишете „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, а потоа TAB, потоа вашата наредба или пребарување.</translation> |
| <translation id="7347943691222276892">Кликнете за да излезете од <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Тастатура на екран</translation> |
| <translation id="7348920948593871738">Камерата е исклучена во System Settings на Mac</translation> |
| <translation id="7349010927677336670">Течност на видеото</translation> |
| <translation id="7350327333026851413">{COUNT,plural, =1{{COUNT} лозинка е зачувана само на овој уред}one{{COUNT} лозинка се зачувани само на овој уред}other{{COUNT} лозинки се зачувани само на овој уред}}</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Нешто не е во ред</translation> |
| <translation id="7352664183151911163">На вашите апликации и прелистувачот Chrome</translation> |
| <translation id="7353261921908507769">Вашите контакти може да споделуваат со вас кога се во близина. Преносите нема да започнат додека не прифатите.</translation> |
| <translation id="735361434055555355">Се инсталира Linux…</translation> |
| <translation id="7354120289251608189">Сега може да му дадете нов изглед на вашиот прелистувач во секое време.</translation> |
| <translation id="7356696499551368971">Вашата избрана дозвола ќе се отстрани</translation> |
| <translation id="7356908624372060336">Мрежна евиденција</translation> |
| <translation id="7357271391997763660">Дали да се изврши проверка на лозинки?</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN е исклучен</translation> |
| <translation id="7358324924540718595">Спомените се скриени за денес</translation> |
| <translation id="7358338787722390626">Затворете го пребарувањето на страничната табла</translation> |
| <translation id="735994578317267253">Преземете ги вашите апликации, поставки и друго на кој било уред со ChromeOS</translation> |
| <translation id="7360257054721917104">Се прикажуваат зачуваните работни површини и шаблони. Притиснете Tab за навигација.</translation> |
| <translation id="7360333718677093875">избирач на емоџија</translation> |
| <translation id="7361297102842600584">Кликнете за да го активирате приклучокот <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7361914392989692067">Допрете го копчето за вклучување со прстот. Податоците за отпечатокот безбедно се складираат и никогаш не го напуштаат <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7362387053578559123">Сајтовите може да прашуваат за да се поврзат со уреди со Bluetooth</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">Упатство за вашите опции за приватноста</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">Побаран е пристап</translation> |
| <translation id="7364745943115323529">Емитувај...</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">Избери датотека</translation> |
| <translation id="7365076891350562061">Големина на мониторот</translation> |
| <translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Закачена</translation> |
| <translation id="7366316827772164604">Се скенираат уреди во близина…</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Додајте сајт</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">Податоци од прелистување</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">Генератор на QR-код</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">Ќе се избришат сите офлајн податоци</translation> |
| <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> не може да се отвори во <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Контактирајте со системскиот администратор.</translation> |
| <translation id="7368927539449986686">Изменете го пребарувањето сајтови</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">Етернет EAP:</translation> |
| <translation id="7370751048350026847">Не се препорачува залепување на содржиниве на сајтов</translation> |
| <translation id="7371917887111892735">Картичките се ќе собираат според ширината на прикачената картичка</translation> |
| <translation id="7374376573160927383">Управувајте со USB-уредите</translation> |
| <translation id="7376124766545122644">Не може да се користи линков. Проверете дали линкот започнува со „http://“ или „https://“ за да пробате пак.</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">Нагласување на покажувачот на глувчето при движење</translation> |
| <translation id="7377250337652426186">За да се вратите повеќе од 1 страница наназад, кликнете и задржете го копчето Back.</translation> |
| <translation id="737728204345822099">Запис за вашата посета на сајтов можеби ќе се чува на вашиот безбедносен клуч.</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">Продолжи со блокирање на пристапот до сензорите</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Поврзете со код</translation> |
| <translation id="73786666777299047">Отворете ја Веб-продавницата на Chrome</translation> |
| <translation id="7380272457268061606">Да се оневозможи враќањето на локалните податоци?</translation> |
| <translation id="7380459290951585794">Проверете дали телефонот е во близина, отклучен и со вклучени Bluetooth и Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7380622428988553498">Името на уредот содржи неважечки знаци</translation> |
| <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> е ажуриран</translation> |
| <translation id="7382085868019811559">Поддршката за застарени прелистувачи (LBS) овозможува конкретните шеми на URL-адреси да се отвораат во алтернативен прелистувач кој поддржува застарени функции потребни за правилно извршување на тие сајтови.</translation> |
| <translation id="7382980704744807223">Сомнително</translation> |
| <translation id="738322632977123193">Не може да се прикачи. Користете слика во некој од следниве формати: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif или .webp</translation> |
| <translation id="73843634555824551">Методи за внесување и тастатури</translation> |
| <translation id="7384687527486377545">Автоматско повторување на тастатурата</translation> |
| <translation id="7384804382450832142">Поврзување со Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7385490373498027129">Сите датотеки и локални податоци за сите корисници на овој <ph name="DEVICE_TYPE" /> трајно ќе се избришат.</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">Нешто не беше во ред при печатењето. Проверете го вашиот печатач и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="7387107590792462040">Почекајте да заврши инсталирањето во тек</translation> |
| <translation id="7387273928653486359">Прифатлив</translation> |
| <translation id="7387951778417998929">За да користите некој друг пребарувач, а не стандардниот, напишете ја неговата кратенка во лентата за адреси заедно со вашата претпочитана кратенка од тастатура. Стандардниот пребарувач може да го промените и тука.</translation> |
| <translation id="7388209873137778229">Прикажани се само поддржаните уреди.</translation> |
| <translation id="7388615499319468910">Сајтовите и огласувачите може да ја разберат изведбата на рекламите. Оваа поставка е исклучена.</translation> |
| <translation id="738903649531469042">Додај ја картичката во списокот за читање</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">Скенирањето за вируси не успеа</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">Повторно о&твори затворен прозорец</translation> |
| <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 ставка е копирана}one{{COUNT} ставка е копирана}other{{COUNT} ставки се копирани}}</translation> |
| <translation id="7393435859300249877">Ќе добиете известување ако зборувате додека е исклучен звукот на микрофонот кога користите одредени апликации, на пр., апликации за видеоразговори. Аудиото никогаш не излегува од вашиот уред.</translation> |
| <translation id="7395774987022469191">Цел екран</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">Споделените папки ќе се појават тука</translation> |
| <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ќе стартува при подигнувањето на системот и ќе продолжи да работи во заднина дури и откако сте ги затвориле останатите прозорци на <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">Приспособете ја синхронизацијата</translation> |
| <translation id="7399155934146900496">Ниеден веб-сајт нема дозвола да ја користи вашата локација</translation> |
| <translation id="7399616692258236448">Барањата за локација се блокираат автоматски за сите сајтови, освен за оние за коишто сте ги дозволиле</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Проверка на безбедноста</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7400447915166857470">Да се врати на <ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" />?</translation> |
| <translation id="7400839060291901923">Поставете врска на вашиот <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7401559588859088661">Премести и отвори</translation> |
| <translation id="7401778920660465883">Отфрлете ја поракава</translation> |
| <translation id="7402198013420237102">Дали да се преместат зачуваните лозинки во вашата сметка на Google?</translation> |
| <translation id="740333000181878130">Звук при вклучување на уредот</translation> |
| <translation id="7403642243184989645">Се преземаат ресурси</translation> |
| <translation id="7404065585741198296">Вашиот телефон со USB-кабел</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Безбедносната проверка беше извршена пред 1 час}one{Безбедносната проверка беше извршена пред {NUM_HOURS} час}other{Безбедносната проверка беше извршена пред {NUM_HOURS} часа}}</translation> |
| <translation id="7406113532070524618">Поставкава функционира без да ве идентификува или да дозволи сајтовите да ја гледаат вашата историја на прелистувањето, иако сајтовите може да споделат мала количина податоци како дел од процесот на потврда</translation> |
| <translation id="740624631517654988">Појавниот прозорец е блокиран</translation> |
| <translation id="7406912950279255498">Режим за инверзија на боите</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">Увези и врзи</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">Повеќето луѓе ги блокираат известувањата од сајтов</translation> |
| <translation id="7408080603962564527">Други ќе можат да го видат ова</translation> |
| <translation id="740810853557944681">Додајте сервер за печатење</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">Многу голем</translation> |
| <translation id="7409599290172516453">Неодамнешни фотографии</translation> |
| <translation id="7409735910987429903">Сајтовите може да испраќаат скокачки прозорци за да прикажуваат реклами или да користат пренасочувања за да ве одведат на веб-сајтови што можеби не сакате да ги посетите</translation> |
| <translation id="7409854300652085600">Обележувачите се увезени.</translation> |
| <translation id="7410344089573941623">Прашај дали <ph name="HOST" /> сака да пристапи до вашите фотоапарат и микрофон</translation> |
| <translation id="7410421966064092098">Сајтовите не може да помогнат при потврдувањето дека не сте бот</translation> |
| <translation id="7410852728357935715">Емитувај на уред</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Да, може</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">ГПУ-меморија</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">18x</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">Поставувањето заврши</translation> |
| <translation id="7415997299997664304">Препознавање на семантиката на визуелен распоред</translation> |
| <translation id="7416091793702109803">Прегледајте ја <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7416263748877373774">Не може да се вчитаат „Условите за користење“. Проверете ја мрежната врска и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">Непозната мрежна грешка.</translation> |
| <translation id="741906494724992817">Апликацијата не бара посебни дозволи.</translation> |
| <translation id="7419142833919893307">Не е додадено корисничко име</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">Секогаш користи безбедни врски</translation> |
| <translation id="742130257665691897">Обележувачите се отстранети</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">&Прикажи извор на страница</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">Претпочитани вредности…</translation> |
| <translation id="7423425410216218516">Видливоста е вклучена во траење од <ph name="MINUTES" /> минути</translation> |
| <translation id="7423513079490750513">Отстранете го лицето <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> бара дозвола за да се изврши</translation> |
| <translation id="7424153922653300265">„Штедачот на енергија“ е вклучен</translation> |
| <translation id="7424818322350938336">Додадена е мрежа</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">Помогни ми да напишам</translation> |
| <translation id="7427315069950454694">вашите спомени за денес</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">Страница во заднина: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129">Јавете се од <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7429415133937917139">Симулира приказ на брајово писмо што може да се освежува |
| на таблата на ChromeVox во горниот дел на екранот</translation> |
| <translation id="7431719494109538750">Не се најдени HID-уреди</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Контролирајте како вашата историја на прелистување се користи за персонализирање на „Пребарувањето“ и друго</translation> |
| <translation id="7432200167665670017">Администраторот ја блокираше „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ - ID на апликација <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="7433708794692032816">Вметнете паметна картичка за да продолжите да го користите вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7433957986129316853">Задржи</translation> |
| <translation id="7434100547946193426">Други апликации</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Програмер</translation> |
| <translation id="7434757724413878233">Забрзување на глувчето</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">Не може да се додаде серверот за печатење. Проверете ја конфигурацијата на серверот и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">Да му се сневиди! Настана грешка за време на форматирањето.</translation> |
| <translation id="7439519621174723623">Додајте име на уредот за да продолжите</translation> |
| <translation id="7441736532026945583">Изберете „Криење група“ за да ја отстраните групата од лентата за картички</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">За да ја измените поставкава, <ph name="BEGIN_LINK" />ресетирајте ја синхронизацијата<ph name="END_LINK" /> и отстранете ја лозинката за синхронизација</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">Други корисници</translation> |
| <translation id="744341768939279100">Создај нов профил</translation> |
| <translation id="744366959743242014">Се вчитуваат податоци. Ова може да потрае неколку секунди.</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">Пристапувајте до своите лозинки секогаш кога сте најавени на сметката на Google</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Колачињата пак ќе бидат блокирани денес}=1{Колачињата пак ќе бидат блокирани утре}one{Колачињата пак ќе бидат блокирани по # ден}other{Колачињата пак ќе бидат блокирани по # дена}}</translation> |
| <translation id="7444970023873202833">Истражете уште од вашите спомени во „Фотографии на Google“</translation> |
| <translation id="7444983668544353857">Оневозможи <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="7448430327655618736">Инсталирајте ги апликациите автоматски</translation> |
| <translation id="7448664748118305024">Бришете ги податоците што сајтовите ги зачувале на вашите уреди кога ќе ги затворите сите прозорци</translation> |
| <translation id="7450761244949417357">Се отвора во <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7450926666485653189">Испраќа замаглен дел од URL-адресата до Google преку сервер за приватност што ја крие вашата IP-адреса</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">Со избирање на печатачов, давате дозвола следната екстензија да пристапува до него:</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Ќе ве одјави од повеќето сајтови. Нема да се одјавите од вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">Портал: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7454744349230173024">Вашата организација го исклучи зачувувањето лозинки</translation> |
| <translation id="7455730275746867420">Управувајте со дополнителните контејнери</translation> |
| <translation id="7455988709578031708">Според вашата историја на прелистувањето. Оваа поставка е вклучена.</translation> |
| <translation id="7456142309650173560">dev</translation> |
| <translation id="7456774706094330779">Продолжено вчитување однапред</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Отвори локација...</translation> |
| <translation id="7457027286267861992">Нема доволно простор на дискот. Ослободете уште малку простор на дискот, па обидете се повторно. Кодот за грешка е <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{линк}one{# линк}other{# линка}}</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">Ја користи истата проверка на правопис што се користи и во „Пребарување на Google“. Текстот што ќе го напишете во прелистувачот се испраќа до Google.</translation> |
| <translation id="7458715171471938198">Да се вратат апликациите?</translation> |
| <translation id="7458933488302148148">Проверете ги зачуваните лозинки за да ја зајакнете вашата безбедност и да бидете побезбедни онлајн</translation> |
| <translation id="745988141575685751"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ако дозволите уредите со Chrome OS да испраќаат автоматски извештаи, тоа ќе ни помогне да правиме приоритетни поправки и да го подобруваме Chrome OS. Извештаиве може да содржат податоци за падовите на Chrome OS, кои функции ги користите и колку меморија типично користите. Ако е вклучена и синхронизацијата на апликациите, ќе се прибираат и дијагностички и податоци за користењето на други апликации, меѓу кои и апликации за Android и веб-апликации.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Може да ги дозволите или да ги откажете извештаиве во секое време во поставките за уредот со Chrome. Ако сте администратор на доменот, поставкава може да ја промените во администраторската конзола.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7460045493116006516">Темата што ви е инсталирана</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Закачи</translation> |
| <translation id="746216226901520237">Следниот пат, телефонот ќе го отклучи вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock може да се исклучи во „Поставки“.</translation> |
| <translation id="7464153996453281700">Компонентата веќе е ажурирана</translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# отворена картичка, притиснете за да префрлите на лента за картички}one{# отворена картичка, притиснете за да префрлите на лента за картички}other{# отворени картички, притиснете за да префрлите на лента за картички}}</translation> |
| <translation id="7465635034594602553">Нешто не е во ред. Почекајте неколку минути и повторно извршете го <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7465777686629334728">Отстранете ја управуваната средина за развој (<ph name="SPECIFIC_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">URL-адреса за отповикани сертификати на Netscape</translation> |
| <translation id="7466431077154602932">Компактен приказ</translation> |
| <translation id="746861123368584540">Екстензијата е вчитана</translation> |
| <translation id="7470131554696493512">Блокирање додатоците Thunderbolt или USB4 да пристапуваат или споделуваат меморија (RAM)</translation> |
| <translation id="7470424110735398630">Дозволено им е да ја гледаат привремената меморија</translation> |
| <translation id="747114903913869239">Грешка: Не може да дешифрира наставка</translation> |
| <translation id="7471520329163184433">Побавно</translation> |
| <translation id="747312361841682912">Избриши ги прикажаните податоци</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Не, фала</translation> |
| <translation id="747459581954555080">Поврати ги сите</translation> |
| <translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Потребно е итно враќање}one{Вратете го <ph name="DEVICE_TYPE" /> во рок од {NUM_DAYS} ден}other{Вратете го <ph name="DEVICE_TYPE" /> во рок од {NUM_DAYS} дена}}</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">URL за изгубена лозинка на Netscape</translation> |
| <translation id="7475742997309661417">Читачот на екран на ChromeOS, ChromeVox, првенствено го користат лица со слепило и лица со намален вид за да го читаат текстот што се прикажува на екранот со машина за генерирање говор или уред за приказ на брајово писмо. За да го вклучите ChromeVox, притиснете и задржете ги двете копчиња за јачина на звук пет секунди. Кога ќе се активира ChromeVox, ќе погледнете кратка разгледница.</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">Батеријата е речиси празна за да се ажурира (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> |
| <translation id="7476989672001283112">Автоматски блокирани: <ph name="PERMISSION" /> и уште <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="7477460499687558352">Изберете профил на eSIM за преземање</translation> |
| <translation id="7477599578899108080">Голема потрошувачка на меморија: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="7477748600276493962">Создајте QR-код за страницава</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Контролирајте ја музиката, видеата и др.</translation> |
| <translation id="7478069565037869084">Широко</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">Киоск-апликацијата не може да се инсталира.</translation> |
| <translation id="7478658909253570368">Не им дозволувај на сајтовите да се поврзуваат со сериски порти</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">Преглед на користењето на меморијата</translation> |
| <translation id="747981547666531654">Поврзани сте со уреди со Bluetooth именувани <ph name="FIRST_DEVICE" /> и <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="7480299112230998727"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Услугата според локација на Google користи извори како што се Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори за да помогне да се процени локацијата на уредов.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Може да ја исклучите локацијата за ChromeOS и Android на уредов кога сакате во „Поставки > Приватност и безбедност > Контроли на приватноста > Пристап до локацијата“. Може да го исклучите и користењето Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори за локација за Android така што ќе ја исклучите поставката „Подобрување на прецизноста на локацијата“ во „Напредни поставки за локација“ во истото мени.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Напред</translation> |
| <translation id="7481358317100446445">Подготвен</translation> |
| <translation id="748138892655239008">Основни ограничувања на сертификат</translation> |
| <translation id="7483145199632798061">Chrome Refresh 2023</translation> |
| <translation id="7484645889979462775">Никогаш за оваа локација</translation> |
| <translation id="7486587904541741388">Големи заштеди</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">Вклучете подобрена проверка на правопис</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">Не се инсталирани компоненти</translation> |
| <translation id="7488682689406685343">Сајтов можеби се обидува да ве измами да дозволите нападни известувања.</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">Јавете се од вашиот уред</translation> |
| <translation id="749028671485790643">Лице <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="7490683549040131791">Проверете ги преостанатите лозинки</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">картичка</translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 колаче}one{{NUM_COOKIES} колаче}other{{NUM_COOKIES} колачиња}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176">Екстензијата <ph name="EXTENSION_NAME" /> ќе може да го собира текстот што го пишувате, вклучувајќи ги личните податоци, како лозинки и броеви на кредитни картички. Дали сакате да ја користите?</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495149565104413027">Апликација на Android</translation> |
| <translation id="7495217365392072364">Организирај ги сличните картички</translation> |
| <translation id="7495778526395737099">Ја заборавивте вашата стара лозинка?</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">Немате неодамна снимена текстуална евиденција на WebRTC.</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">или</translation> |
| <translation id="7502220299952823578">Додајте на списокот со „Овие сајтови секогаш нека бидат активни“</translation> |
| <translation id="7502528909759062987">Паузирај со емитување картичка на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7502804472671406749">Споделените картички може да се лизгаат и зумираат</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">Тип сертификат за Netscape</translation> |
| <translation id="7503985202154027481">Запис за вашата посета на сајтов ќе се чува на вашиот безбедносен клуч.</translation> |
| <translation id="7504145862399276792">Звукот на аудиото на картичкава е исклучен</translation> |
| <translation id="750509436279396091">Отвори папка на преземања</translation> |
| <translation id="7505149250476994901">Изговарајте „cap“ (голема) пред буквата</translation> |
| <translation id="7505717542095249632">Скриј го <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="7506093026325926984">Лозинкава ќе се зачува на уредов</translation> |
| <translation id="7506130076368211615">Поставете нова мрежа</translation> |
| <translation id="7506242536428928412">За да го користите новиот безбедносен клуч, поставете нов PIN</translation> |
| <translation id="7506541170099744506">Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно запишан за управување на компанијата.</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Погледнете ја <ph name="BEGIN_LINK" />Политиката за приватност<ph name="END_LINK" /> на операторов</translation> |
| <translation id="7509097596023256288">Се поставува управување</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Потврдете го вашиот идентитет</translation> |
| <translation id="7509539379068593709">Деинсталирај ја апликацијата</translation> |
| <translation id="7509653797310675541">Lacros</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">Копирај на уредот</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Преземи</translation> |
| <translation id="7514417110442087199">Додајте назначување</translation> |
| <translation id="751523031290522286">Администраторот ја блокирал <ph name="APP_NAME" />. Побарајте дозвола од администраторот за користење на апликацијава.</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">страница надолу</translation> |
| <translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> е паузирана</translation> |
| <translation id="7517959947270534934">Членот на вашето семејство не може да прима лозинки во моментов. Кажете му да го ажурира Chrome и да ги синхронизира своите лозинки.</translation> |
| <translation id="7518079994230200553">Опцијава е недостапна во моментов.</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">Инкогнито портал: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="752098910262610337">Прикажи кратенки</translation> |
| <translation id="7521430434164837205">Датотеки на Microsoft 365</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">Кажете „Ok Google“</translation> |
| <translation id="7523117833414447032">При читање големи букви</translation> |
| <translation id="7523585675576642403">Преименувајте го профилот</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Создај</translation> |
| <translation id="7525879597899798851">Локацијата е исклучена во поставките за OS</translation> |
| <translation id="7526989658317409655">Резервирано место</translation> |
| <translation id="7528224636098571080">Не отворај</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">Проверете ја врската со интернет. Ако проблемот опстојува, обидете се да се одјавите и да се најавите повторно.</translation> |
| <translation id="7529865045818406536">Ќе се користат претпочитаните мрежи ако е достапна повеќе од една претходна мрежа</translation> |
| <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Затвори го гостинскиот прозорец}one{Затвори ги гостинските прозорци}other{Затвори ги гостинските прозорци}}</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">Стапка на празнење во вати</translation> |
| <translation id="7531310913436731628">Локацијата е исклучена во поставките за системот Mac</translation> |
| <translation id="7531771599742723865">Уредот се користи</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">Одете во „Поставки > Апликации и известувања > Известувања“.</translation> |
| <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> не одговара. Изберете „Затвори присилно“ за да ја затворите.</translation> |
| <translation id="7536815228183532290">Најавени сте како <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7538013435257102593">Типов датотека не се презема често и може да биде опасен</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">Настана грешка при проверка за ажурирања: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER" /> го врати уредов на претходна верзија. Зачувајте ги важните датотеки, а потоа рестартирајте. Ќе се избришат сите податоци на уредот.</translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> со апликацијата <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="754207240458482646">Синхронизирано со други уреди на вашата сметка. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7542113656240799536">Информации за автентикација на мрежа со EAP</translation> |
| <translation id="7542619176101025604"><ph name="ACTION_NAME" /> - закачено</translation> |
| <translation id="7543104066686362383">Овозможете функции за отстранување грешки на овој уред со <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7544227555407951270">Регистрирај го уредот</translation> |
| <translation id="7544977292347272434">Побарај од родителот да дозволи екстензија</translation> |
| <translation id="7545466883021407599">Не можеше да се поврзе со серверот. Проверете ја мрежната врска и обидете се повторно. Ако и понатаму имате проблем, рестартирајте го вашиот Chromebook. Код за грешка: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">Предупредување: вашите поставки за <ph name="PRODUCT_NAME" /> се складираат на мрежна податочна единица. Тоа може да резултира со забавувања, падови, па дури и загуба на податоци.</translation> |
| <translation id="754836352246153944">Екстензиите не се дозволени на сајтов. Изберете за да се отвори менито</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">Лимонада</translation> |
| <translation id="7549250950481368089">Зачуваните лозинки ќе се појават тука. <ph name="BEGIN_LINK" /> Увезете лозинки<ph name="END_LINK" /> во <ph name="BRAND" />.</translation> |
| <translation id="7549434883223124329">Да се промени јазикот на уредот?</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7550885994112799211">Простор, напојување, јазик</translation> |
| <translation id="7551059576287086432">Преземањето на <ph name="FILE_NAME" /> е неуспешно</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Прикачи на полицата</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Испробајте ги следните совети:</translation> |
| <translation id="7553012839257224005">Се проверува контејнерот за Linux</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">Внесете ја вашата лозинка</translation> |
| <translation id="7553487223484420820">Апликациите, веб-сајтовите и системските услуги со дозволата за локација може да ја користат вашата локација. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="755472745191515939">Администраторот не го дозволува јазиков</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Нова картичка</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Smart Lock не успеа да ја потврди вашата сметка. Внесете ја лозинката за да влезете.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">За жал, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> не е во можност да ги обнови вашите поставки. За да ја поправите грешката, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> мора да го ресетира вашиот уред со Powerwash.</translation> |
| <translation id="7557194624273628371">Проследување порти на Linux</translation> |
| <translation id="7557411183415085169">Linux нема доволно простор на дискот</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">Ве молиме почекајте... Апликацијата Киоск е во процес на ажурирање. Не отстранувајте ја USB-меморијата.</translation> |
| <translation id="7560756177962144929">Синхронизирајте го вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Секогаш</translation> |
| <translation id="7561759921596375678">Вклучи звук</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Затвори го менито</translation> |
| <translation id="756445078718366910">Отвори прозорец на прелистувач</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">Заврши процес</translation> |
| <translation id="756503097602602175">Може да управувате со најавените сметки на Google од <ph name="LINK_BEGIN" />Поставки<ph name="LINK_END" />. Дозволите што сте им ги одобриле на веб-сајтовите и апликациите можеби ќе важат за сите сметки. Ако не сакате сајтовите или апликациите да пристапуваат до податоците за сметката, може да се најавите на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> како гостин или да прелистувате на интернет во <ph name="LINK_2_BEGIN" />прозорец „Инкогнито“<ph name="LINK_2_END" />.</translation> |
| <translation id="756583107125124860">Некои функции може да ги користат содржините на отворените страници и поврзаните неодамнешни страници за да обезбедуваат повеќе корисни информации или предлози</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">Управувајте со линкови до апликации на Play</translation> |
| <translation id="7566723889363720618">F12</translation> |
| <translation id="7566969018588966785">Создавање комбинација од копчиња</translation> |
| <translation id="756876171895853918">Приспособете го аватарот</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">Се ажурира</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Црна</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">Нема доволно простор за ажурирање</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">Полнење на батеријата</translation> |
| <translation id="7573594921350120855">Сајтовите обично ја користат вашата видеокамера за функциите за комуникација како што е видеоразговорот</translation> |
| <translation id="7575272930307342804">Контроли за навигација</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">Сортирај</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">Настана проблем со сметката во демо-режим.</translation> |
| <translation id="7578137152457315135">Поставки за отпечаток</translation> |
| <translation id="7578692661782707876">Внесете го кодот за потврда.</translation> |
| <translation id="757941033127302446">Најавена</translation> |
| <translation id="7581007437437492586">Правилата не се правилно конфигурирани</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">Алатка за чистење</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">Се претпочита оваа мрежа</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">Мобилен интернет</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">Број</translation> |
| <translation id="7585106857920830898">Се проверува согласно безбедносните правила на организацијата…</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Chrome ќе продолжи да работи додека се отворени Chrome Apps.</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">Полека. Внимателно.</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Поставки за внесување</translation> |
| <translation id="7591317506733736159">Од профилот на Chrome</translation> |
| <translation id="7592060599656252486">Некои</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">Поставкава е автоматски блокирана бидејќи неколкупати ги одбивте известувањата</translation> |
| <translation id="7594725637786616550">Ресетирајте го вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> со „Фабричко ресетирање“ за да биде како нов.</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">За да ги користите апликациите на Android и <ph name="DEVICE_TYPE" /> да работи правилно, најавете се повторно и ажурирајте.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (код на грешка <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7600054753482800821">&Управувајте со пребарувачи и пребарување сајтови</translation> |
| <translation id="7600218158048761260">Google Drive е оневозможена за овој тип сметка.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Никогаш не преведувај <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="760197030861754408">Одете на <ph name="LANDING_PAGE" /> за да поврзете.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">Нема картички од други уреди</translation> |
| <translation id="7602173054665172958">Управување со налозите за печатење</translation> |
| <translation id="7603785829538808504">Сајтовите наведени подолу следат приспособена поставка</translation> |
| <translation id="7604543761927773395">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Не е увезена 1 лозинка}one{Не се увезени {NUM_PASSWORDS} лозинка}other{Не се увезени {NUM_PASSWORDS} лозинки}}</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Синхронизацијата не функционира</translation> |
| <translation id="7606248551867844312">Потврдете го сечењето</translation> |
| <translation id="7606560865764296217">Паузирај анимација</translation> |
| <translation id="7606639338662398635">Групи картички</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">Органи</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Паузирано</translation> |
| <translation id="7608810328871051088">Поставки за Android</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">Поврзете се на интернет и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="7610337976012700501">За да користите <ph name="FEATURE_NAME" /> со овие контакти, додајте ги адресите на е-пошта поврзани со нивните сметки на Google во вашите контакти.</translation> |
| <translation id="7611713099524036757">Meta</translation> |
| <translation id="7612050744024016345">Сите екстензии</translation> |
| <translation id="7612401678989660900">Дозволете пристап за апликации и веб-сајтови со дозвола за микрофонот</translation> |
| <translation id="7612497353238585898">Активен сајт</translation> |
| <translation id="7612655942094160088">Овозможи ги функциите на поврзаниот телефон.</translation> |
| <translation id="7612989789287281429">Ве најавуваме…</translation> |
| <translation id="761530003705945209">Направете бекап на Google Drive. Лесно враќајте ги податоците или менувајте ги уредите во секое време. Бекапот опфаќа податоци од апликациите. Вашиот бекап се прикачува во Google и се шифрира со лозинката за вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="7615365294369022248">Грешка при додавањето сметка</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">Уредот се регистрира…</translation> |
| <translation id="7617263010641145920">Вклучување на Play Store</translation> |
| <translation id="7617648809369507487">Користи потивка размена на пораки</translation> |
| <translation id="7619937211696316184">Одржувањето заврши</translation> |
| <translation id="7620616707541471029">Изберете сметка за да продолжите</translation> |
| <translation id="7621382409404463535">Системот не успеа да ја зачува конфигурацијата на уредот.</translation> |
| <translation id="7621480263311228380">Не е дозволено сајтот да ги користи податоците што ги зачувал за вас</translation> |
| <translation id="7621595347123595643">Нема да може да ги вратите локалните податоци ако ја заборавите лозинката или PIN-кодот.</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">Се полни.</translation> |
| <translation id="7622768823216805500">Сајтовите обично инсталираат ракувачи со плаќања за функциите за купување како што е полесната наплата</translation> |
| <translation id="7622966771025050155">Префрли на снимената картичка</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">Caps Lock е исклучено</translation> |
| <translation id="7625025537587898155">Додајте нов профил</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">Прегледајте ги дозволите и податоците складирани на сајтовите</translation> |
| <translation id="7625823789272218216">Нова картичка налево</translation> |
| <translation id="7628201176665550262">Брзина на освежување</translation> |
| <translation id="7628392600831846024">Стил на симбол</translation> |
| <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), Степен <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="762917478230183172">Изберете дејство за секое копче</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">Картичка: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7630426712700473382"><ph name="MANAGER" /> управува со уредов и бара да се најавувате секој пат.</translation> |
| <translation id="7631014249255418691">Успешно е направен бекап на апликациите и датотеките на Linux</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">&Секогаш отворај датотеки од овој тип</translation> |
| <translation id="7632437836497571618">Користи безбедни врски за барање сајтови</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">Следниве апликации на киоск не успеаа да се ажурираат:</translation> |
| <translation id="7633724038415831385">Само овојпат ќе чекате ажурирање. На уредите Chromebook, софтверските ажурирања се изведуваат во заднината.</translation> |
| <translation id="7634337648687970851">Во моментов, враќање локални податоци не е поддржано.</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">Нешто не е во ред. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="7635048370253485243">Закачено од администраторот</translation> |
| <translation id="7635711411613274199">Дали дадена реклама ќе биде персонализирана додека прелистувате зависи од поставката <ph name="BEGIN_LINK1" />Теми за реклами<ph name="LINK_END1" />, вашите <ph name="BEGIN_LINK2" />поставки за колачиња<ph name="LINK_END2" /> и од тоа дали сајтот што го посетувате ги персонализира рекламите</translation> |
| <translation id="7636346903338549690">Сајтови што имаат дозвола да користат колачиња од трети страни</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">Инсталирај на уредов</translation> |
| <translation id="7637253234491814483">Допрете го сензорот за отпечатоци најгоре десно на тастатурата, веднаш до копчето за вклучување. Податоците за отпечатокот безбедно се складираат и никогаш не го напуштаат <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7637593984496473097">Нема доволно простор на дискот</translation> |
| <translation id="7639914187072011620">Не можеше да се вчита URL за пренасочување на SAML од серверот</translation> |
| <translation id="7640256527901510478">IMEI-бројот на вашиот уред е <ph name="IMEI_NUMBER" />, а серискиот број на уредот е <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Броевиве може да се користат за активирање услуга.</translation> |
| <translation id="7640308610547854367">Се вративте на претходна верзија на ChromeOS. За да ажурирате, почекајте да стане достапна следната верзија.</translation> |
| <translation id="7641513591566880111">Ново име на профил</translation> |
| <translation id="764178579712141045">Контактот <ph name="USER_EMAIL" /> е додаден</translation> |
| <translation id="7642778300616172920">Скриј ги чувствителните содржини</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# oтворен прозорец}one{# отворен прозорец}other{# отворени прозорци}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">Дали да му се дозволи на сајтот да ги прикажува датотеките?</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">Боја и тема</translation> |
| <translation id="7644953783774050577">Поништете го изборот</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (сопственик)</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">Се откажува бекапот на Linux</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Синхронизацијата на лозинките не работи</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">Нема неодамнешни активности</translation> |
| <translation id="7648023614017258011">Chrome го потврдува пакетот за инсталација</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Помош</translation> |
| <translation id="7650178491875594325">Вратете ги локалните податоци</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ сака да ја отстрани наставката „<ph name="EXTENSION_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{Имате поставено 1 отпечаток}one{Имате поставено {COUNT} отпечаток}other{Имате поставено {COUNT} отпечатоци}}</translation> |
| <translation id="7650677314924139716">Моменталната поставка за интернет е „Само Wi-Fi“</translation> |
| <translation id="7650920359639954963">Не е овозможена: <ph name="REASON" /></translation> |
| <translation id="7651400349472467012">Достапна е инстант точка на пристап</translation> |
| <translation id="7651784568388208829">Продолжување задача на Phone Hub</translation> |
| <translation id="765293928828334535">Апликациите, екстензии и кориснички скрипти не може да се додадат од овој веб-сајт</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">Создајте PIN</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">Сметкава веќе се користи на компјутеров.</translation> |
| <translation id="7655411746932645568">Сајтовите може да прашуваат за да се поврзат со сериски порти</translation> |
| <translation id="7657090467145778067">Мали заштеди</translation> |
| <translation id="7657218410916651670"><ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />Други форми на активност<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> може да се зачувуваат во вашата сметка на Google кога сте најавени. Може да ги избришете во секое време.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation> |
| <translation id="7658395071164441475">Некои лозинки се зачувани само на овој уред. За да ги користите на другите ваши уреди, зачувајте ги во вашата сметка на Google, <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7659154729610375585">Сепак да се излезе од режимот „Инкогнито“?</translation> |
| <translation id="7659336857671800422">Прегледајте го водичот за приватност</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">Немате дозвола да го користите овој уред. Контактирајте го администраторот за дозвола за пријавување.</translation> |
| <translation id="7660116474961254898">Следете ги упатствата на телефонот</translation> |
| <translation id="7660146600670077843">Кликнете со десно копче на картичка и изберете „Додајте картичка на нова група“</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">Дозволете сајтовите да зачувуваат и читаат податоци за колачињата</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">Не може да се добие сертификат за регистрација.</translation> |
| <translation id="7662164944369232556">Не може да се преземат датотеките за препознавање текст. Обидете се повторно подоцна.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Допрете за конфигурирање</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">Приемник: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7663774460282684730">Достапна е кратенка од тастатура</translation> |
| <translation id="7663859337051362114">Додајте профил на eSIM</translation> |
| <translation id="76641554187607347">Не е поврзана тастатура</translation> |
| <translation id="7665082356120621510">Резервирај големина</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Додајте сметка</translation> |
| <translation id="7665445336029073980">Целосна историја на преземања</translation> |
| <translation id="766560638707011986">Прикажи ги домените</translation> |
| <translation id="766635563210446220">Не може да се увезат лозинките. Проверете ја датотеката <ph name="FILENAME" /> и погрижете се дека е форматирана правилно. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7666531788977935712">Копчето „Продолжи“ е овозможено</translation> |
| <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Вратете го <ph name="DEVICE_TYPE" /> во рок од {NUM_WEEKS} седмица}one{Вратете го <ph name="DEVICE_TYPE" /> во рок од {NUM_WEEKS} седмица}other{Вратете го <ph name="DEVICE_TYPE" /> во рок од {NUM_WEEKS} седмици}}</translation> |
| <translation id="7668205084604701639">Поставки за датотеките Office</translation> |
| <translation id="7668423670802040666">Во „Управникот со лозинки на Google“ за <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="7668648754769651616">Функциите за пристапност го олеснуваат користењето на вашиот уред. За да пристапите до „Брзи поставки“, изберете го времето најдолу на екранот.</translation> |
| <translation id="7669620291129890197">Видливо за вашите уреди</translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Погрешен PIN. Имате уште еден обид.}one{Погрешен PIN. Имате уште # обид.}other{Погрешен PIN. Имате уште # обиди.}}</translation> |
| <translation id="7670434942695515800">За најдобра изведба, надградете на најновата верзија. Се препорачува да направите бекап на датотеките во случај надградбата да не може да се заврши. Штом започне надградбата, Linux ќе се исклучи. Зачувајте ги отворените датотеки пред да продолжите. <ph name="LINK_START" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7670483791111801022">Титлови</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">Користи системска лента за наслови и граници</translation> |
| <translation id="767127784612208024">Допрете за да го потврдите ресетирањето</translation> |
| <translation id="7671472752213333268">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ сака да скенира од „<ph name="SCANNER_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="7672504401554182757">Изберете го уредот каде што се наоѓа криптографскиот клуч за <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, на <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7672726198839739113">Блокирано. Во моментов, распоредот е поставен на <ph name="SUNRISE_TIME" /> - <ph name="SUNSET_TIME" /> и може да се промени само рачно.</translation> |
| <translation id="7673313156293624327">Евиденција за ChromeOS Shill (Управник со врска)</translation> |
| <translation id="7674416868315480713">Деактивирај ги сите порти што се проследени во Linux</translation> |
| <translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT" /> апликации</translation> |
| <translation id="7674542105240814168">Пристапот до локацијата е одбиен</translation> |
| <translation id="7675175806582227035">Сајтови со дозвола да ги контролираат и репрограмираат MIDI-уредите</translation> |
| <translation id="7676119992609591770">Најдена е <ph name="NUM" /> картичка за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">Испратете го вашиот глас во Google за да се дозволи диктирање во кое било поле за текст.</translation> |
| <translation id="7678588695732963732">Дали да се ресетираат сите дозволи за уредите со USB?</translation> |
| <translation id="7679171213002716280">Има <ph name="PRINTER_COUNT" /> управувани печатачи.</translation> |
| <translation id="7680416688940118410">Калибрација на допирен екран</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">Сајтот може да користи Bluetooth</translation> |
| <translation id="7681597159868843240">Сајтовите обично ги користат сензорите за движење на уредот за функции како виртуелна реалност или следење на фитнесот</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">За да продолжите, кликнете „Во ред“, а потоа кликнете „Додај лице“ за да создадете нов профил за адресата на е-пошта на <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="7683834360226457448">Алатки за екран при слаб вид</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">Инсталирано од вашиот администратор</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">Посетете ја страницата за најавување на порталот за автентикација</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">За создавање и тестирање на вашите апликации, овозможете ја Android Debug Bridge (ADB). Имајте предвид дека дејствово овозможува инсталирање апликации за Android што не се потврдени од Google, а за оневозможувањето е потребно фабричко ресетирање.</translation> |
| <translation id="7684913007876670600">За поедноставен приказ на страницава, отворете ја страничната табла и изберете „Режим на читање“</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">Меморија на JavaScript</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">Потребен е PIN</translation> |
| <translation id="7685351732518564314">Притиснете некое копче на уредот <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7686086654630106285">Повеќе за реклами предложени од сајтови</translation> |
| <translation id="7686581688229391955">Изберете за да ги дозволите сите екстензии на овој сајт</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">Изберете од списокот</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">Додај &папка</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">Cryptohome за апликацијата Kiosk не може да се монтира.</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">Безбедносниов клуч не може да се ресетира. Грешка <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7691163173018300413">„Ok Google“</translation> |
| <translation id="7691698019618282776">Надградба за Crostini</translation> |
| <translation id="7694246789328885917">Алатка за нагласување</translation> |
| <translation id="7694895628076803349">Не прикажувај го Drive</translation> |
| <translation id="7696063401938172191">На вашиот <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="7697109152153663933">Кликнете на „Лозинки и автоматско пополнување“</translation> |
| <translation id="769824636077131955">Документов е преголем за безбедносна проверка. Може да печатите документи до 50 MB.</translation> |
| <translation id="7698507637739331665">Некои ставки се блокирани</translation> |
| <translation id="7700516433658473670">Печатачи и скенери</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Нема</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">Рачки на КОРИСНИК</translation> |
| <translation id="7702463352133825032">Сопри со емитување на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7702574632857388784">Отстранете ја датотеката <ph name="FILE_NAME" /> од списокот</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">Задача</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">Отвори Play Store</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">Не може да се вчита модел на обележувач.</translation> |
| <translation id="7705334495398865155">Рандомизирајте го ID на вашиот хардвер (BSSID) за да спречите други да го следат уредов.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">Користењето на сензорите за движење е блокирано за сајтов.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Ќе користи мобилен интернет</translation> |
| <translation id="770831926727930011">Вашите локални податоци се заштитени со вашата стара лозинка. Внесете ја старата лозинка за враќање на локалните податоци.</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">Не успеа - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">&Cast…</translation> |
| <translation id="7711900714716399411">Користете USB-кабел за да го поврзете телефонот со компјутерот. Ако телефонот веќе е поврзан, исклучете го и повторно вклучете го.</translation> |
| <translation id="7711968363685835633">Оневозможи персонализирани конверзии и предлози, како и речникот на корисникот</translation> |
| <translation id="7712739869553853093">Дијалог за преглед пред печатење</translation> |
| <translation id="7713139339518499741">Природен глас</translation> |
| <translation id="7714307061282548371">Дозволени се колачиња од <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation> |
| <translation id="7716648931428307506">Изберете каде да се зачува лозинката</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">URL за Политика на орган за сертифицирање на Netscape</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">Преземање: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="771721654176725387">Ова трајно ќе ги избрише податоците од прелистувањето на овој уред. За да ги вратите податоците, вклучете ја синхронизацијата како</translation> |
| <translation id="7717845620320228976">Провери за ажурирања</translation> |
| <translation id="7718490543420739837">Тастатура на екран, диктирање, пристап со прекинувачи и друго</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Зумирање страница</translation> |
| <translation id="7719588063158526969">Името на уредот е предолго</translation> |
| <translation id="7721105961977907890"><ph name="WEBSITE" />, прикажи детали</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">Дозволи прозорците да растегнуваат прикази</translation> |
| <translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH" /> (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="7721258531237831532">Вашата организација бара профил</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">Потребно за ажурирање: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> |
| <translation id="7723388585204724670">Ресетирајте на стандардните поставки за Chrome</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Исечи</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Прегледувајте ги известувањата и апликациите од телефонот</translation> |
| <translation id="7728465250249629478">Променете го јазикот на уредот</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">Заклучен екран од режим во мирување</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">Промената на канал ќе се примени подоцна</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">Снимете содржина од својот екран</translation> |
| <translation id="7730683939467795481">Екстензијата „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ ја промени страницава</translation> |
| <translation id="7732702411411810416">Уверете се дека сте поврзани на интернет и обидете се повторно</translation> |
| <translation id="773511996612364297">Акцентирани знаци</translation> |
| <translation id="7737115349420013392">Се спарува со „<ph name="DEVICE_NAME" />“…</translation> |
| <translation id="7737203573077018777">Примени се упатства од <ph name="PROOF_OF_POSSESSION_INSTRUCTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7737846262459425222">Ова може да го промените во секое време во „Поставки > Помошник на Google > Контекст на екранот“.</translation> |
| <translation id="7737948071472253612">Не им е дозволено да ја користат камерата</translation> |
| <translation id="77381465218432215">Прикажувај ги знаците за акцентирање и специјалните знаци</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Стандарден</translation> |
| <translation id="7742706086992565332">Може да поставите колку да зумирате или одзумирате на одредени веб-сајтови</translation> |
| <translation id="7742726773290359702">{NUM_SITES,plural, =1{Најдена е 1 компромитирана лозинка}one{Најдени се {NUM_SITES} компромитирана лозинка}other{Најдени се {NUM_SITES} компромитирани лозинки}}</translation> |
| <translation id="7742879569460013116">Сподели линк со</translation> |
| <translation id="774377079771918250">Изберете каде да се зачувува</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">Видете ја историјата на печатење</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Откриена при упад во податоци</translation> |
| <translation id="7744649840067671761">Притиснете нов прекинувач или копче од тастатурата за да започнете доделување. |
| Притиснете на доделен прекинувач или копче за да го отстраните доделувањето.</translation> |
| <translation id="7745554356330788383">Вчитајте ја страницава повторно за да се применат ажурираните поставки за „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ на сајтов</translation> |
| <translation id="7745677556280361868">Да се отстрани мрежава на страницата со претплата на Passpoint?</translation> |
| <translation id="7746045113967198252">Зголемете или намалете ги ставките на екранот, што опфаќа и текст. Ова може да го најдете и подоцна во „Поставки > Уред > Екрани“.</translation> |
| <translation id="7746739418892731373">Прикажани се истакнати моменти од фотографии и видеа од вашата збирка на „Фотографии на Google“. Може да контролирате што ќе се прикажува во истакнатите моменти на <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" />. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Може да управувате со поставките за картичкава од менито со картички или да видите повеќе опции во „Приспособете го Chrome“.</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">Слика во слика</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">Прикажи ги сите</translation> |
| <translation id="7752832973194460442">Податоци за апликација за Android</translation> |
| <translation id="7753735457098489144">Инсталирањето не успеа поради недостиг на простор за складирање. За да ослободите простор, избришете датотеки од уредот.</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">Прашај каде да се зачува секоја датотека пред преземање</translation> |
| <translation id="7757592200364144203">Променете го името на уредот</translation> |
| <translation id="7757739382819740102">Контактите во близина може да споделуваат со вас. Ќе биде потребно одобрување.</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Текстот е споделен од <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">Приспособете ги границите на екранот</translation> |
| <translation id="7758884017823246335">Додајте пребарување сајтови</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Изборно</translation> |
| <translation id="7762024824096060040">Не може да се користи сметкава</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Додај адреса</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> од <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7764527477537408401">Отворање група во нов прозорец</translation> |
| <translation id="7764909446494215916">Управувајте со вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Премести</translation> |
| <translation id="7765507180157272835">Потребни се Bluetooth и Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7766082757934713382">Помага да се намали сообраќајот на мрежата со паузирање на автоматските ажурирања на апликациите и системот</translation> |
| <translation id="7766807826975222231">Направете разгледување</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">Прифати ги дозволите</translation> |
| <translation id="7767554953520855281">Деталите се скриени додека го споделувате екранот</translation> |
| <translation id="7767972280546034736">Создајте криптографски клуч за <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7768507955883790804">Сајтовите автоматски ја следат оваа поставка кога ги посетувате</translation> |
| <translation id="7768526219335215384"><ph name="ORIGIN" /> ќе може да ги прегледува датотеките во <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="7768770796815395237">Промени</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Изберете за говор</translation> |
| <translation id="7769748505895274502">Соберете ги неодамна затворените</translation> |
| <translation id="7770072242481632881">Избирач на странична табла</translation> |
| <translation id="7770450735129978837">Десен клик со глувче</translation> |
| <translation id="7770612696274572992">Слика копирана од друг уред</translation> |
| <translation id="7770827449915784217">Фирмверот е ажуриран</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">Распоред</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Потврди лозинка</translation> |
| <translation id="7772127298218883077">За <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7773726648746946405">Складирање сесија</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">Птица</translation> |
| <translation id="7774581652827321413">Добијте резиме на страница, слични пребарувања и други корисни информации за страницава</translation> |
| <translation id="7774792847912242537">Премногу барања.</translation> |
| <translation id="7775694664330414886">Картичката е преместена во неименувана група - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="7776156998370251340"><ph name="ORIGIN" /> ќе може да прегледува датотеки во <ph name="FOLDERNAME" /> сѐ додека не ги затворите сите картички за сајтов</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Кога сте најавени, ве штити на услугите на Google.</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">Не се најдени гласови</translation> |
| <translation id="7776950606649732730">Обидете се повторно откако ќе заврши синхронизирањето на датотеката.</translation> |
| <translation id="7777624210360383048">Кратенка <ph name="SHORTCUT" /> за <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7779840061887151693">екран</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">Сите кориснички сметки и локални податоци ќе бидат отстранети.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">Нема повеќе предлози од Google</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">Складирајте постојани податоци на екранот за најавување и вметнувајте акредитиви во сесијата.</translation> |
| <translation id="778330624322499012">Не може да се вчита <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7784067724422331729">Безбедносните поставки на вашиот компјутер ја блокираа оваа датотека.</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">Не може да ги чита или менува податоците на сајтот</translation> |
| <translation id="778480864305029524">За да користите инстант врзување, вклучете ги известувањата за услугите на Google Play.</translation> |
| <translation id="7785471469930192436">Погледнете го упатството на пребарувачот за бришење на историјата на пребарување доколку е применливо</translation> |
| <translation id="77855763949601045">Отворете гостински профил</translation> |
| <translation id="7786663536153819505">Следете ги упатствата на телефонот за да го скенирате QR-кодот. Уверете се дека е вклучен Bluetooth на телефонот. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Видливо за уредите во близина како <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />…</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">&Вчитај ја апликацијата повторно</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">Прикажи на друг екран</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">Друга програма на компјутерот додаде апликација што може да промени како работи Chrome. |
| |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788948939674438635">Не им дозволувај на сајтовите да ја заклучуваат тастатурата</translation> |
| <translation id="7789963078219276159">Заднината на почетната страница е сменета во <ph name="CATEGORY" />.</translation> |
| <translation id="7790689625219600437">PDF OCR</translation> |
| <translation id="7791269138074599214">Метод за внесување</translation> |
| <translation id="7791429245559955092">Апликацијава ќе се инсталира на профилот на Chrome што го користите тековно</translation> |
| <translation id="7791436592012979144">Лизгањето наназад е овозможено</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Додај</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">Нешто не беше во ред со пријавувањето</translation> |
| <translation id="7792336732117553384">Управувајте со профилите на Chrome</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">Запри споделување</translation> |
| <translation id="779308894558717334">Светлозелена</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">Темносина</translation> |
| <translation id="7796453472368605346">Дијакритички знаци</translation> |
| <translation id="7797571222998226653">Исклучено</translation> |
| <translation id="7798504574384119986">Прикажи ги дозволите за прелистувач</translation> |
| <translation id="7798844538707273832">Автоматски ја блокираше <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="7799650166313181433">Само уредите што се најавени на <ph name="USER_EMAIL" /> може да споделуваат со уредов. Нема да треба да одобрувате споделување меѓу вашите уреди.</translation> |
| <translation id="7800485561443537737">Го користи мобилниот интернет на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> и вашиот оператор може да ви наплати дополнително. Може да се зголеми користењето на батеријата. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7800518121066352902">Ротирај на&лево</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Не, фала</translation> |
| <translation id="7803657407897251194">За да продолжите со поставување со вашиот уред со Android, поврзете го вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> на мрежа</translation> |
| <translation id="7804072833593604762">Картичката е затворена</translation> |
| <translation id="7805371082115476536">Слаба</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Статус</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">Затвори го советот</translation> |
| <translation id="7806722269368320106">Апликација, се инсталира</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">„Пребарување“ и „Помошник“</translation> |
| <translation id="7807117920154132308">Се чини дека <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> веќе има поставено „Помошник на Google“ на друг уред. <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> може да извлече максимум од „Помошникот“ ако вклучи „Контекст на екранот“ на овој уред.</translation> |
| <translation id="7807711621188256451">Секогаш дозволувај <ph name="HOST" /> да пристапи до камерата</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">На оваа страница се блокирани појавни прозорци.</translation> |
| <translation id="7810367892333449285">Вашиот код треба да биде во следниов формат: <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ address<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />optional matching id<ph name="LPA_4" /></translation> |
| <translation id="7811263553491007091">Обидете се повторно или изберете некоја од веќе генерираните теми подолу.</translation> |
| <translation id="7814458197256864873">&Копирај</translation> |
| <translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7815583197273433531">Изменете ја кратенката <ph name="SHORTCUT" /> за <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7815680994978050279">Блокирано е опасно преземање</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">Тастатурата на екран сѐ уште не функционира во апликациите на Linux</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">Додадена е нова тема (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819087895293765164">По рестартирањето, продолжете таму каде што сте застанале со апликациите, веб-сајтовите и отворените прозорци</translation> |
| <translation id="7819605256207059717">Блокирана од организацијата</translation> |
| <translation id="7820400255539998692">Избришете ја датотеката <ph name="FILENAME" /> за да не може другите лица што го користат уредов да ги видат вашите лозинки</translation> |
| <translation id="7820561748632634942">Да се доделат дополнителни прекинувачи?</translation> |
| <translation id="782057141565633384">К&опирај ја адресата на видеото</translation> |
| <translation id="7824665136384946951">Вашата организација го исклучи „Безбедното прелистување“</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">Бекапот не може да се заврши поради грешка</translation> |
| <translation id="782590969421016895">Користи тековни страници</translation> |
| <translation id="7825973332242257878">Групи картички</translation> |
| <translation id="7826039927887234077">Неодамнешна AI-тема: <ph name="INDEX" /> од <ph name="SUBJECT" />, со расположение: <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="7826174860695147464">Поддршка за застарени прелистувачи (LBS) - Внатрешни функции</translation> |
| <translation id="7826249772873145665">Отстранувањето грешки на ADB е оневозможено</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">Конфликтен идентификатор на уред.</translation> |
| <translation id="7828642077514646543">Грешка: не може се да декодира сертификатот</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">Побарај од родителот да се најави за да даде дозвола за додавање училишна сметка</translation> |
| <translation id="7830833461614351956">Да се копираат <ph name="NUM_OF_FILES" /> датотеки во <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> за да се отворат?</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="783229689197954457">Ако Google најде попуст, ќе го видите на страницава</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">Зачуваните приспособени зборови ќе се појават тука</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">Обележувачот е отстранет</translation> |
| <translation id="7836577093182643605">Список со блокирани теми што не сакате да се споделуваат со сајтови</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">Допрете го безбедносниот клуч пак</translation> |
| <translation id="7838838951812478896">Не можеше да се зачува „<ph name="NETWORK_NAME" />“ од <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> е испратен на <ph name="DEVICE_NAME" />}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> е испратена на <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> се испратени на <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">Прикажи/Направи резервни копии на медиуми</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">ИД на клуч за предмет на сертификат</translation> |
| <translation id="7839696104613959439">Избор мрежи за обработка</translation> |
| <translation id="7842062217214609161">Нема кратенка</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">Посетете ја g.co/ChromeEnterpriseAccount ако треба да создадете нова сметка.</translation> |
| <translation id="784273751836026224">Деинсталирање на Linux</translation> |
| <translation id="784475655832336580">Функцијата „Означи ја ставката со фокус на тастатурата“ не е достапна кога е вклучен ChromeVox</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">Се ажурира разлика</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Тастатура</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">Притиснете Ctrl + Alt + S за да префрлите на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7848244988854036372">Отвори ги сите (<ph name="URL_COUNT" />) во нова група картички</translation> |
| <translation id="7848892492535275379"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> за <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7849264908733290972">Отвори &слика во нова картичка</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Временски период</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Не вознемирувај</translation> |
| <translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ако дозволите уредите со ChromeOS да испраќаат автоматски извештаи, тоа ќе ни помогне да правиме приоритетни поправки и да го подобруваме ChromeOS. Извештаиве може да содржат податоци за падовите на ChromeOS, кои функции ги користите, колку меморија типично користите и дијагностички податоци и податоци за користењето на апликации на Android. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Може да ги дозволите или да ги откажете извештаиве во секое време во поставките за уредот со ChromeOS. Ако сте администратор на доменот, поставкава може да ја промените во администрациската конзола.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ако сте ја вклучиле поставката „Активност на интернет и апликации“ за сметката на Google, податоците на Android може да ви се зачувуваат во сметката на Google. Може да ги гледате и бришете податоците, како и да ги менувате поставките за сметката на account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Напомена:<ph name="END_BOLD" /> некој со сличен глас или снимка ќе може да пристапи до вашите лични резултати или до вашиот „Помошник“. За да заштедите батерија, во поставките за „Помошникот“ може да изберете „Ok Google“ да биде вклучено само кога уредов е поврзан со извор на напојување.</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">Најавувањето беше ограничено само на сопственикот на сметката. Рестартирајте и најавете се со сметката на корисникот. Машината автоматски ќе се рестартира за 30 секунди.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">Секогаш блокирај пристап за камера и микрофон</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">IPP-анализатор</translation> |
| <translation id="78526636422538552">Додавањето повеќе сметки на Google е оневозможено</translation> |
| <translation id="7853747251428735">&Повеќе алатки</translation> |
| <translation id="7853999103056713222">Користете побезбедна лозинка</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">Преместете ја картичката во нов прозорец</translation> |
| <translation id="7857004848504343806">Вашиот компјутер содржи заштитен модул што се користи за имплементирање многу важни безбедносни функции во ChromeOS Flex. Посетете го „Центарот за помош на Chromebook“ за да дознаете повеќе: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="7857093393627376423">Предлози за текст</translation> |
| <translation id="7858120906780498731">Поврзани влезни уреди на ChromeOS</translation> |
| <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> |
| <translation id="7859560813397128941">Отстрани ја екстензијата <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="786073089922909430">Услуга: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">&Преземања</translation> |
| <translation id="7861846108263890455">Јазик на сметката на Google</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">Оневозможи Bluetooth</translation> |
| <translation id="7864825798076155402">Да се зачува во вашата сметка на Google?</translation> |
| <translation id="7865127013871431856">Опции за „Преведи“</translation> |
| <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - спарено</translation> |
| <translation id="7869655448736341731">Сите</translation> |
| <translation id="787069710204604994">На пример, ако посетите сајт што продава патики за маратон, сајтот може да одлучи дека сте заинтересирани да трчате маратон. Подоцна ако посетите друг сајт, тој сајт може да ви прикаже реклама за патики за трчање предложени од првиот сајт.</translation> |
| <translation id="7870730066603611552">Прегледајте ги опциите за синхронизација по поставувањето</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">Не се пронајдени апликации на Киоск со понова верзија. Нема што да се ажурира. Отстранете ја USB-меморијата.</translation> |
| <translation id="7871109039747854576">Користи ги копчињата <ph name="COMMA" /> и <ph name="PERIOD" /> за прелистување список со кандидати</translation> |
| <translation id="7871277686245037315">search + стрелка налево</translation> |
| <translation id="7871691770940645922">Виртуелен браилов приказ</translation> |
| <translation id="787268756490971083">Исклучено</translation> |
| <translation id="7872758299142009420">Премногу вгнездени групи: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="7873386145597434863">Steam за Chromebook</translation> |
| <translation id="7874257161694977650">Заднини на Chrome</translation> |
| <translation id="7876027585589532670">Не може да се измени кратенката</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Отстрани ги сите</translation> |
| <translation id="7877126887274043657">Решете го проблемот со синхронизација</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">Непозната грешка на серверот. Обидете се повторно или контактирајте со администраторот на серверот.</translation> |
| <translation id="7879172417209159252">Не може да се користи екстензија</translation> |
| <translation id="7879478708475862060">Следи режим за внесување</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">Поставена е кратенка: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880823633812189969">Локалните податоци ќе се избришат кога ќе рестартирате</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">Прикажи сметка</translation> |
| <translation id="7883792253546618164">Отпишете се во секое време.</translation> |
| <translation id="7884372232153418877">{NUM_SITES,plural, =1{Прегледајте 1 сајт што испрати многу известувања}one{Прегледајте {NUM_SITES} сајт што испратија многу известувања}other{Прегледајте {NUM_SITES} сајтови што испратија многу известувања}}</translation> |
| <translation id="788453346724465748">Се вчитуваат податоци за сметката…</translation> |
| <translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{ставка}one{# ставка}other{# ставки}}</translation> |
| <translation id="7886605625338676841">eSIM</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Разгледајте го упатството што ќе ве води низ клучните контроли за приватноста и безбедноста. За повеќе опции, одете на поединечните поставки.</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">Направи дупликат</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">Поврзан глушец со Bluetooth</translation> |
| <translation id="7889371445710865055">Променете го јазикот за диктирање</translation> |
| <translation id="7890147169288018054">Прегледување податоци за мрежата, како што се IP или MAC-адресата</translation> |
| <translation id="7892005672811746207">Вклучете „Зачувај група“</translation> |
| <translation id="7892384782944609022">Не можеше да се спари. Изберете уред и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">Пристап до фотографии, музика и други медиуми од вашиот компјутер</translation> |
| <translation id="7893153962594818789">Bluetooth е исклучен на овој <ph name="DEVICE_TYPE" />. Внесете ја лозинката и вклучете Bluetooth.</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Стандардно)</translation> |
| <translation id="7896292361319775586">Да се зачува <ph name="FILE" />?</translation> |
| <translation id="789722939441020330">Не им дозволувај на сајтовите автоматски да преземаат повеќе датотеки</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">Во иднина, погрижете се да го извадите преносливиот уред во апликацијата Датотеки пред да го исклучите. Во спротивно, може да изгубите податоци.</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">Секогаш преведувај</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7903290522161827520">Барате компоненти на прелистувач? Оди</translation> |
| <translation id="7903429136755645827">Кликнете за да ги приспособите контролите за игри</translation> |
| <translation id="7903481341948453971">Користете го заклучувањето екран кога пополнувате лозинки</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">Имате сертификати што ги идентификуваат овие органи за сертификати</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">Услужна програма: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7903984238293908205">Катакана</translation> |
| <translation id="7904526211178107182">Направете ги портите за Linux достапни на други уреди на вашата мрежа.</translation> |
| <translation id="7906440585529721295">Локалните податоци ќе бидат избришани</translation> |
| <translation id="7907031113280708129">Предлозите за групи картички се недостапни во моментов. Може</translation> |
| <translation id="7907837847548254634">Нагласи го накратко предметот што е во фокус</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">Извинете, најмалку една партиција на надворешниот уред не може да се постави.</translation> |
| <translation id="7908835530772972485">Бриши ги податоците при затворање на сите прозорци</translation> |
| <translation id="7909324225945368569">Преименувајте го профилот</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">Преземено во Инкогнито</translation> |
| <translation id="7909986151924474987">Можеби нема да може пак да го инсталирате профилов</translation> |
| <translation id="7910725946105920830">Користете ја вашата лична сметка на Google</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">&Нова папка</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">Вашата лозинка е променета на серверот. Одјавете се и повторно најавете се.</translation> |
| <translation id="791247712619243506">Откажи го поставувањето</translation> |
| <translation id="7912974581251770345">Превод</translation> |
| <translation id="7914399737746719723">Апликацијата е инсталирана</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">Поврзете се на интернет за да поставите „Родителски контроли“</translation> |
| <translation id="7916364730877325865">Вашата организација не дозволува да вклучите синхронизирање со сметкава</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">Запиши</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Автоматски преведувај ги овие јазици</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> сек.</translation> |
| <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> може да ја прегледува <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="7920482456679570420">Додајте ги зборовите што сакате проверката на правописот да ги прескокне</translation> |
| <translation id="7920715534283810633">Не може да се отвори <ph name="FILE_NAMES" /></translation> |
| <translation id="7921347341284348270">Не можете да ги прегледате известувањата од телефонот на оваа управувана сметка. Пробајте пак со различна сметка. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7921901223958867679">Екстензијава може да го чита и променува сајтот <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="7922606348470480702">1 екстензија</translation> |
| <translation id="7923564237306226146">Надградбата на Linux заврши</translation> |
| <translation id="7924075559900107275">кандидат за долгорочна поддршка</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">Грешка при проследувањето порта</translation> |
| <translation id="7925108652071887026">Автоматски пополни податоци</translation> |
| <translation id="792514962475806987">Ниво на зумирање на закотвената лупа:</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">Се чека <ph name="HOST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">Не бев јас.</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Прекар на картичката</translation> |
| <translation id="7928175190925744466">Веќе ја променивте лозинкава?</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Отворете го менито</translation> |
| <translation id="7930294771522048157">Зачуваните начини за плаќање ќе се појават тука</translation> |
| <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> ги споделува вашиот екран и аудио.</translation> |
| <translation id="793293630927785390">Нов дијалог за Wi-Fi мрежа</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">Споделените папки се достапни во Linux на <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Вклучи звук на сајтот}one{Вклучи звук на сајтовите}other{Вклучи звук на сајтовите}}</translation> |
| <translation id="7933486544522242079">Зачувајте и споделете</translation> |
| <translation id="7933518760693751884">За да зачувате страница за подоцна, кликнете на иконата „Обележувач“</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">Управувајте со споделени папки</translation> |
| <translation id="793474285422359265">Ако кликнете „Откажи“, може да влијае на вашите податоци од прелистување, па можеби ќе треба да ресетирате на фабрички поставки.</translation> |
| <translation id="793531125873261495">Грешка при преземањето на виртуелната машина. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" />% завршено</translation> |
| <translation id="7937809006412909895">Се прибираат дијагностички податоци</translation> |
| <translation id="7938881824185772026">Лаборатории</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Напредни опции</translation> |
| <translation id="793923212791838">Вашиот уред не може да се користи со овој сајт</translation> |
| <translation id="7939328347457537652">Управувајте со сертификатите на уредот</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">Сепак задржи</translation> |
| <translation id="7940087892955752820">Не можеше да се откаже споделувањето затоа што конкретна апликација ја користи папкава. Споделувањето на папкава ќе се откаже следниот пат кога ќе се исклучи <ph name="SPECIFIC_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7940265372707990269">Подреди по <ph name="SORT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7941179291434537290">Подготвеност за интернет преку мобилен:</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Црвена</translation> |
| <translation id="7942846369224063421">Однапред вчитан прикажувач на кориснички интерфејс</translation> |
| <translation id="7943349879009553083">Не е достапно во „Режим на гостин“</translation> |
| <translation id="7943368935008348579">Преземи во PDF-формат</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">Додај локација…</translation> |
| <translation id="79446453817422139">Датотекава можеби е опасна</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">Синхронизацијата треба да потврди дека сте вие</translation> |
| <translation id="7944847494038629732">За да се обидете повторно, исклучете го USB-кабелот на скенерот, па вклучете го пак</translation> |
| <translation id="7945703887991230167">Претпочитан глас</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">Потеклото мора да биде безбедно</translation> |
| <translation id="794676567536738329">Потврди дозволи</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">К&опирај ја адресата на видеото</translation> |
| <translation id="7947964080535614577">Сајтовите обично прикажуваат реклами за да понудат бесплатни содржини или услуги. Но, за некои сајтови е познато дека прикажуваат нападни или лажни реклами.</translation> |
| <translation id="7948407723851303488">Сите страници од <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7950629216186736592">Причина: LBS поддржува само http://, https:// и file:// URL-адреси.</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">За да додадете или да управувате со начини на плаќање на Google Pay, посетете ја <ph name="BEGIN_LINK" />сметката на Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="795130320946928025">Исклучи ја виртуелната картичка</translation> |
| <translation id="795240231873601803">Регистрација како претпијатие за работни и училишни сметки</translation> |
| <translation id="7952708427581814389">Сајтовите може да прашуваат дали да гледаат текст и слики од привремената меморија</translation> |
| <translation id="795282463722894016">Враќањето е завршено</translation> |
| <translation id="7952904276017482715">Очекуван ID „<ph name="EXPECTED_ID" />“, но ID е „<ph name="NEW_ID" />“</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">Вчитајте ја страницава повторно за да се применат ажурираните поставки на сајтов</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Методи за внесување</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">Управувај со кратенките</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Побарај лично</translation> |
| <translation id="7955177647836564772">Ако е вклучена Smart Lock, а вашиот телефон е отклучен, тогаш нема потреба да внесувате лозинка или PIN</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">Вашите зачувани печатачи</translation> |
| <translation id="7957074856830851026">Прегледување податоци за уредот, како што е неговиот сериски број и ID на средство</translation> |
| <translation id="7958157896921135832">Зголемете ја големината на фонтот</translation> |
| <translation id="7958828865373988933">Ако сакате да создадете криптографски клуч за <ph name="APP_NAME" /> на безбедносен клуч на USB, вметнете и допрете го сега</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">Датотеката содржеше повеќе сертификати, од кои некои не беа увезени:</translation> |
| <translation id="7959665254555683862">Нова кар&тичка „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Никогаш</translation> |
| <translation id="7963001036288347286">Забрзување на подлогата за допир</translation> |
| <translation id="7963608432878156675">Имево е видливо за други уреди преку Bluetooth и мрежна врска</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">Вашиот „Помошник“ ги користи снимкиве и изговорените барања за да го создаде и ажурира вашиот гласовен модел, којшто се складира само на уредите на кои сте ја вклучиле Voice Match. Прегледајте ја или повторно обучете ја активноста со глас во „Поставките за Помошникот“.</translation> |
| <translation id="7964458523224581615">Viridian</translation> |
| <translation id="7965946703747956421">Бришење <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> за корисничко име: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7966241909927244760">К&опирај ја адресата на сликата</translation> |
| <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 ставка во списокот со обележувачи}one{{COUNT} ставка во списокот со обележувачи}other{{COUNT} ставки во списокот со обележувачи}}</translation> |
| <translation id="7967776604158229756">Повеќе поставки и дозволи за веб-апликации</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">Опции за операторот</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">Читање на податоците што ги копирате</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">Овозможи собирање податоци за учинок</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Погледнете детали</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">Наредба</translation> |
| <translation id="7970673414865679092">Детали за етернет</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 со шифрирање RSA</translation> |
| <translation id="7973149423217802477">„Не ми се допаѓа“ испраќа повратни информации дека не ви се допаѓа ова.</translation> |
| <translation id="7973776233567882054">Кои од следниве најдобро ја опишуваат вашата мрежа?</translation> |
| <translation id="797394244396603170">Изберете го уредот со којшто сакате да споделите датотеки</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">Обидете се повторно со користење <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="7974713334845253259">Стандардна боја</translation> |
| <translation id="7974936243149753750">Прелевање</translation> |
| <translation id="7975504106303186033">Мора да го регистрирате уредов за Chrome Education во сметка на Education. За да се регистрирате за нова сметка, одете на g.co/workspace/edusignup.</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Ве предупредува ако користите лозинка компромитирана во упад во податоци.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Приватен клуч</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">Ова ќе ве одјави од вашите сметки на Google. Обележувачите, историјата, лозинките и друго веќе нема да се синхронизираат.</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">ИД на средство: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981662863948574132">Прикажи го скокачкиот прозорец со EID-број и QR-код</translation> |
| <translation id="7981670705071137488">По ова, ажурирањата на софтверот ќе се извршуваат во заднина. Сега можете да ги прегледате поставките за ажурирање во „Поставки“.</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">Рестартирајте го уредот за да ја поправите грешката.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Се исклучува…</translation> |
| <translation id="7984068253310542383">Отсликај <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7985528042147759910">Да се дозволат надворешни додатоци за пристапување до меморијата?</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">Прочитајте ги и променете ги зачуваните поставки за лозинката</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">Секогаш поврзувај преку оваа VPN</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">Овозможете ги функциите за пристапност</translation> |
| <translation id="7988805580376093356">Задржете го вашиот OS и извршете го <ph name="DEVICE_OS" /> од USB.</translation> |
| <translation id="7988876720343145286">Повеќе поставки и дозволи за Android</translation> |
| <translation id="7990863024647916394"><ph name="DISPLAY_NAME" /> Глас <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="7990958035181555539">Автоматско префрлање Wi-Fi од телефонот со Android</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">Поставки за „Пристап со прекинувачи“</translation> |
| <translation id="7992203134935383159">Синтеза на говор</translation> |
| <translation id="7994515119120860317">Преведете текст во слика со <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="799570308305997052">Веб-приказ</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">Приоритет на процес</translation> |
| <translation id="7998701048266085837">URL-адреси</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">Се создадоа следниве датотеки: |
| |
| Наставка: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| Датотека со клуч: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| Чувајте ја вашата датотека со клуч на безбедно место. Ќе ви треба за да создадете нови верзии на вашата наставка.</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">Напредна конфигурација на печатачот</translation> |
| <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> веќе не е достапен</translation> |
| <translation id="8004092996156083991">Ако вашите лозинки се компромитирани, ќе ве известиме.</translation> |
| <translation id="8004507136466386272">Зборови</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Прелистувач</translation> |
| <translation id="8005600846065423578">Секогаш дозволувај <ph name="HOST" /> да ја гледа привремената меморија</translation> |
| <translation id="8006630792898017994">Празно место или Tab</translation> |
| <translation id="8006906484704059308">Продолжи да блокираш сајтов да ги контролира и репрограмира MIDI-уредите</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">Исклучен интернет. Проверете го поврзувањето на интернет.</translation> |
| <translation id="8008704580256716350">Блокирана е сомнителна датотека</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Управување со лозинки</translation> |
| <translation id="8011372169388649948">Ознаката „<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“ е преместена.</translation> |
| <translation id="8012188750847319132">caps lock</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Ако сликата нема корисен опис, Chrome ќе се обиде да ви обезбеди опис. За да се создаваат описи, сликите се испраќаат до Google.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">Ажурирачот работи во моментов. Освежете за една минута за да проверите повторно.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> не е во можност да врати на претходно инсталираната верзија. Обидете се повторно фабрички да го ресетирате вашиот уред.</translation> |
| <translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Копирана е 1 датотека}one{Копирани се {NUM_OF_FILES} датотека}other{Копирани се {NUM_OF_FILES} датотеки}}</translation> |
| <translation id="8017176852978888182">Споделени директориуми на Linux</translation> |
| <translation id="8017679124341497925">Кратенката е изменета</translation> |
| <translation id="8018298733481692628">Да се избрише профилот?</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">Контролирајте кои информации може да ги користат веб-сајтовите и кои содржини може да ви ги покажуваат</translation> |
| <translation id="8022466874160067884">Внесете ги сметката и лозинката на Google</translation> |
| <translation id="8023133589013344428">Управувајте со јазиците во поставките за ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">Ажурирајте наставки сега</translation> |
| <translation id="8025151549289123443">Заклучен екран и најавување</translation> |
| <translation id="8025291188699172126">За ажурирањата</translation> |
| <translation id="8026471514777758216">Сите ваши уреди</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Отвори во нов прозорец</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">Клуч за обнова на Microsoft</translation> |
| <translation id="8028803902702117856">Се презема <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Големина</translation> |
| <translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Побарана е дозвола. Притиснете ⌘ + „Опција“ + „Стрелка нагоре“ за да одговорите</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Не е поврзано</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Одобри</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">Не може да се емитува картичката.</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Се следи</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">избрано</translation> |
| <translation id="8033958968890501070">Истекување</translation> |
| <translation id="8035059678007243127">Инкогнито страница за кеш за движење наназад/нанапред: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="8036193484521570992">Помогнете да се подобри автоматското пополнување</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Претходна реченица</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">Прочитајте го текстот што се изговара со помош на синтетизиран говор.</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Прашај (стандардно)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Датотека</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Тукушто проверено</translation> |
| <translation id="8039151841428107077">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Се копира 1 датотека во <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}one{Се копираат {NUM_OF_FILES} датотека во <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Се копираат {NUM_OF_FILES} датотеки во <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Испратете повратни информации</translation> |
| <translation id="8041267120753677077">Стримувајте ги апликациите на телефонот</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">Непроѕирност на текст</translation> |
| <translation id="8042331986490021244">Лозинките се шифрираат на уредот пред да се зачуваат во „Управникот со лозинки на Google“</translation> |
| <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> не одговара.</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">Бавно</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">Синхронизацијата беше запрена преку „Контролната табла на Google“.</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">Внеси ID на апликација или URL на веб-продавница</translation> |
| <translation id="804786196054284061">Договор за лиценца со краен корисник</translation> |
| <translation id="8048728378294435881">Направете бекап од вашите работи и користете ги на сите уреди</translation> |
| <translation id="8048977114738515028">Создајте кратенка за работна површина на уредот за да може директно да пристапувате до профилов</translation> |
| <translation id="8049029041626250638">Поврзете тастатура или глувче. Ако користите уреди со Bluetooth, проверете дали уредите се подготвени за спарување.</translation> |
| <translation id="8049122382261047457">Пребарајте ја која било слика со Google Lens</translation> |
| <translation id="8049705080247101012">Google ја означи „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ како злонамерна и инсталацијата беше спречена</translation> |
| <translation id="8049948037269924837">Обратно лизгање на подлогата за допир</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">Пријавување со комерцијален код на Microsoft</translation> |
| <translation id="8050191834453426339">Потврди повторно</translation> |
| <translation id="8051193500142930381">Функциите на коишто им треба камерата нема да работат</translation> |
| <translation id="8052218774860457016">Управување со синхронизацијата на прелистувачот</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 датотеки</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">Пак вчитај страница</translation> |
| <translation id="8053629544194355894">Вклучете синхронизација за да овозможите Chrome да предлага групи картички</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">Овој тип датотека може да му наштети на вашиот уред. Дали сепак сакате да ја задржите датотеката <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">Внесете важечка адреса на е-пошта</translation> |
| <translation id="8054609631325628928">Броевиве може да се користат за активирање услуга</translation> |
| <translation id="8054883179223321715">Достапен за конкретни сајтови за видеа</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">USB-тастатурата е поврзана</translation> |
| <translation id="8057414620575339583">Странично пребарување</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Година на истекување</translation> |
| <translation id="8058986560951482265">Со прекини</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">&Провери уреди</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">Нема достапни печатачи за зачувување.</translation> |
| <translation id="8061091456562007989">Врати како што беше</translation> |
| <translation id="8061244502316511332">Картичкава го користи микрофонот</translation> |
| <translation id="8061970399284390013">Проверка на правопис и граматика</translation> |
| <translation id="8061991877177392872">Се чини дека веќе сте ја поставиле Voice Match за вашиот „Помошник на Google“ на друг уред. Претходните снимки се користеа за да се направи гласовниот модел за уредов.</translation> |
| <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 лист хартија}one{{COUNT} лист хартија}other{{COUNT} листови хартија}}</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">Стандарден зелен аватар</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">Прикажи датотека</translation> |
| <translation id="8064015041956107954">Може да отворате обележувачи, „Режим за читање“ и друго од менито на Chrome во горниот десен агол</translation> |
| <translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8064279191081105977">Група <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="8065144531309810062">Користете ја Google AI за да бидете покреативни и попродуктивни</translation> |
| <translation id="8066444921260601116">Прозорец за врската</translation> |
| <translation id="8070572887926783747">Дозвола за локација за <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8070662218171013510">Повратни информации со допир</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">Отпечати како слика</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Податоците за апликации може да се секакви податоци што ги зачувала одредена апликација (според поставките на програмерот), вклучувајќи податоци како што се контактите, пораките и фотографиите.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Податоците од бекапот не се земаат предвид во квотата за складирање во Drive на вашето дете.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Услугава може да ја исклучите во „Поставки“.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Картички</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">Администраторот го оневозможил пристапот до локалните датотеки на вашиот уред</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">Секој сајт што го посетувате може да ви прикаже која било реклама</translation> |
| <translation id="8077579734294125741">Други профили на Chrome</translation> |
| <translation id="80790299200510644">Пребарување со слики</translation> |
| <translation id="80798452873915119">Сајтовите може да бараат да управуваат со прозорците на сите екрани</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Затвори ги сите картички</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081623398548615289">Со вашата сесија управува <ph name="MANAGER_NAME" />. Администраторите може да го избришат вашиот профил и да го надгледуваат мрежниот сообраќај.</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">Да се оневозможи отстранување грешки на ADB?</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">Да се спари со „<ph name="DEVICE_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">Оневозможувањето на ADB ќе го ресетира <ph name="DEVICE_TYPE" /> на фабричките поставки. Сите кориснички сметки и локални податоци ќе бидат избришани.</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Зачувана лозинка</translation> |
| <translation id="8084225986310167317">Блокирано за сите</translation> |
| <translation id="8084429490152575036">Поставки за APN за мобилна мрежа</translation> |
| <translation id="8084510406207562688">&Врати ги сите картички</translation> |
| <translation id="8084628902026812045">Сајтов не користи безбедна врска и датотеката може да е неовластено изменета</translation> |
| <translation id="8086015605808120405">Се конфигурира <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation> |
| <translation id="8086121155774250556">Картичкава го споделува вашиот екран</translation> |
| <translation id="8086610718778464681">Не може да се направи бекап на апликациите и датотеките на Linux</translation> |
| <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Датотекава е шифрирана. Побарајте од сопственикот да ја дешифрира.}one{Некои од датотекиве се шифрирани. Побарајте од сопственикот да ги дешифрира.}other{Некои од датотекиве се шифрирани. Побарајте од сопственикот да ги дешифрира.}}</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Промени лозинка</translation> |
| <translation id="8089547136368562137">Заштитено со најдобрите технологии на Google</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">Прочитај листа со најчесто посетувани веб-локации</translation> |
| <translation id="8090513782447872344">Може да се вратите во секое време за да погледнете повторно</translation> |
| <translation id="8090579562279016251">Ја намалува изведбата, но прави V8 да биде поотпорен на напади</translation> |
| <translation id="8090686009202681725">Создајте тема со AI</translation> |
| <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> не реагира</translation> |
| <translation id="8094536695728193970">Apricot</translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Направете бекап на Google Drive. Лесно враќајте ги податоците или менувајте ги уредите во секое време. Бекапот опфаќа податоци за апликациите.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Вашиот бекап се прикачува во Google и се шифрира со помош на лозинката за вашата сметка на Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Податоците за апликации може да се секакви податоци што ги зачувала одредена апликација (според поставките на програмерот), вклучувајќи податоци како што се контактите, пораките и фотографиите.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Податоците од бекапот не се земаат предвид во квотата за складирање во Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Услугава може да ја исклучите во „Поставки“.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="8095439028686936591">ChromeOS е ажуриран</translation> |
| <translation id="8096740438774030488">Во режим на мирување додека е на батерија</translation> |
| <translation id="80974698889265265">PIN-кодовите не се поклопуваат</translation> |
| <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> користи поставки за прокси од екстензија</translation> |
| <translation id="8097959162767603171">Вашиот администратор прво мора да ги прифати „Условите за користење“ во списокот со уреди со Chrome во администраторската конзола.</translation> |
| <translation id="8098156986344908134">Да се инсталира <ph name="DEVICE_OS" /> и да се избрише хард дискот?</translation> |
| <translation id="8098616321286360457">Потребна е мрежна врска</translation> |
| <translation id="8100230553590752325">Користење зачувани лозинки на кој било уред</translation> |
| <translation id="810068641062493918">Избран е <ph name="LANGUAGE" />. Притиснете „Пребарувај“ и Space за да го поништите изборот.</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Создавајте, зачувувајте и управувајте со лозинки за лесно најавување на сајтови и апликации. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="810185532889603849">Приспособена боја</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">Потребно е фабричко ресетирање на следното рестартирање</translation> |
| <translation id="8102139037507939978">Отстрани ги податоците што откриваат идентитет од датотеката system_logs.txt.</translation> |
| <translation id="810362914482827094">Пребарајте криптографски клучеви</translation> |
| <translation id="8104088837833760645">Преземете профил на eSIM</translation> |
| <translation id="8105273883928376822">Најавете се за да продолжите.</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">Google Play Store се инсталира на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ова може да потрае неколку минути.</translation> |
| <translation id="810728361871746125">Резолуција на екранот</translation> |
| <translation id="8109109153262930486">Стандарден аватар</translation> |
| <translation id="8109991406044913868">Тема создадена со AI</translation> |
| <translation id="8110393529211831722">Претплатата е инсталирана само на уредов и не е синхронизирана со други уреди на вашата сметка. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8110489095782891123">Се презема списокот со контакти…</translation> |
| <translation id="8114925369073821854">Дозвола за микрофон за <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8115139559594092084">Од вашиот Google Drive</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">&Управник со обележувачи</translation> |
| <translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> памти како сте се најавиле и кога е тоа можно, ве најавува автоматски. Кога е исклучен, ќе се бара потврда од вас при секое најавување.</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">Оневозможено од Chrome. Екстензијава може да биде небезбедна.</translation> |
| <translation id="8118488170956489476">Вашата организација <ph name="BEGIN_LINK" />управува со прелистувачот<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8118515372935001629">Брзина на освежување на екранот</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">Управувај со преземањата</translation> |
| <translation id="8119438628456698432">Се генерираат датотеки за евиденција...</translation> |
| <translation id="811994229154425014">Две празни места за внесување точка</translation> |
| <translation id="8120505434908124087">Инсталирајте профил на eSIM</translation> |
| <translation id="8121750884985440809">Во моментов го емитувате вашиот екран</translation> |
| <translation id="8122898034710982882">Phone Hub, <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="81238879832906896">Жолт и бел цвет</translation> |
| <translation id="8123975449645947908">Лизгај наназад</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">Управуван ONC</translation> |
| <translation id="8125651784723647184">Вашиот администратор управува со споделувањето лозинки</translation> |
| <translation id="8129265306888404830">За да ја користите адресата на е-пошта од вашата организација (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), треба да се регистрирате како претпријатие. Ако уредов е за лична употреба, најавете се со вашата лична сметка на Google.</translation> |
| <translation id="8130476996317833777">Не дозволувај сајтовите да го користат оптимизаторот на V8</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Прикажи информации за локација</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Потврди</translation> |
| <translation id="8133297578569873332">Прифатливо – FM</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">&Прикажи во папка</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">PIN-кодовите што ги внесовте не се совпаѓаат</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">Управувај со наставки</translation> |
| <translation id="8137711267692884979">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Прегледајте 1 екстензија што можеби е небезбедна}one{Прегледајте {NUM_EXTENSIONS} екстензија што можеби се небезбедни}other{Прегледајте {NUM_EXTENSIONS} екстензии што можеби се небезбедни}}</translation> |
| <translation id="8138217203226449454">Дали сакавте да го смените пребарувачот?</translation> |
| <translation id="8138997515734480534">Статус на <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8139440916039659819">Забрзување на курсорот</translation> |
| <translation id="8139447493436036221">Датотеки на Google Drive</translation> |
| <translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" /> <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />Со вашиот прелистувач управува<ph name="END_LINK" /> <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, <ph name="BEGIN_LINK" />а со вашиот профил управува<ph name="END_LINK" /> <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8140869601171867148">Вашата сметка на Google е истата сметка што ја користите за Gmail, YouTube, Chrome и други производи на Google. |
| Користете ја вашата сметка за лесен пристап до сите ваши обележувачи, датотеки и друго.</translation> |
| <translation id="8141418916163800697">Можете да поставите други функции во поставките за Phone Hub</translation> |
| <translation id="8141584439523427891">Се отвора во алтернативен прелистувач сега</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">Управувај со своите лозинки</translation> |
| <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{видео}one{# видео}other{# видеа}}</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">Неважечка апликација</translation> |
| <translation id="8144429778087524791">Означи како завршено и скриј</translation> |
| <translation id="8145170459658034418">Штедач на меморија</translation> |
| <translation id="8146177459103116374">Доколку веќе се регистриравте на овој уред, може да се <ph name="LINK2_START" />пријавите како постоечки корисник<ph name="LINK2_END" />.</translation> |
| <translation id="8146287226035613638">Додавајте и рангирајте ги омилените јазици. Кога е можно, веб-сајтовите ќе се прикажуваат на вашиот претпочитан јазик. Поставкиве се синхронизираат со поставките за прелистувачот. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8146793085009540321">Најавувањето не успеа. Контактирајте го администраторот или обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="8147346945017130012">Помогнете да се подобрат функциите и изведбата на Chrome и ChromeOS со автоматско испраќање извештаи за падовите, како и дијагностички податоци и податоци за користењето во Google.</translation> |
| <translation id="8147900440966275470">Најдена е <ph name="NUM" /> картичка</translation> |
| <translation id="814870937590541483">Повеќе дејства за датотеки на Google Drive</translation> |
| <translation id="8148760431881541277">Ограничи најавување</translation> |
| <translation id="8149564499626272569">Потврдете преку телефонот со USB-кабел</translation> |
| <translation id="8149870652370242480">За да ги користите зачуваните лозинки на вашиот телефон, преземете Chrome за iOS и најавете се на вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="8151057139207656239">Деталите за верзијата се копирани</translation> |
| <translation id="815114315010033526">Наместо тоа, користете QR-код</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Конфигурирај</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">Нема датотека</translation> |
| <translation id="815491593104042026">Уф! Автентикацијата не успеа затоа што била конфигурирана да користи небезбеден URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Контактирајте со администраторот.</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{Не се најдени компромитирани лозинки}=1{{COUNT} компромитирана лозинка}one{{COUNT} компромитирана лозинка}other{{COUNT} компромитирани лозинки}}</translation> |
| <translation id="8157248655669507702">Овозможете мобилен интернет за да инсталирате профил на eSIM</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">Се поставува надзор</translation> |
| <translation id="8158117992543756526">Уредов престана да добива автоматски софтверски и безбедносни ажурирања во <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8159652640256729753">Добивајте потврда преку вибрации за дејства, како поделен екран и префрлување работни површини. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="816055135686411707">Грешка при поставување сертификат на доверба</translation> |
| <translation id="8160775796528709999">Добијте титлови за вашите аудио и видеосодржини со овозможување „Автоматски титлови“ во поставките</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8161095570253161196">Продолжи со прелистување</translation> |
| <translation id="8161604891089629425">Фонт со контури</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Преместете ја картичката во нов прозорец}one{Преместете ги картичките во нов прозорец}other{Преместете ги картичките во нов прозорец}}</translation> |
| <translation id="8163152278172770963">Не дозволувај сајтовите да влегуваат во „Слика во слика“ автоматски</translation> |
| <translation id="8163708146810922598">најстар</translation> |
| <translation id="8165997195302308593">Проследување порти на Crostini</translation> |
| <translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{телефонски број}one{# телефонски број}other{# телефонски броја}}</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Содржина</translation> |
| <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Додај ја картичката во списокот за читање}one{Додај ги картичките во списокот за читање}other{Додај ги картичките во списокот за читање}}</translation> |
| <translation id="8171334254070436367">Скриј ги сите картички</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">Информации за уредот</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">Направете бекап на Google Drive. Лесно враќајте ги податоците или менувајте ги уредите во секое време. Бекапов опфаќа податоци за апликациите. Бекапот се прикачува во Google и се шифрира со помош на лозинката за сметката на Google на вашето дете. <ph name="BEGIN_LINK1" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">Розова и бела</translation> |
| <translation id="8176529144855282213">За да вклучите пристап до микрофонот, вклучете го физичкиот прекинувач за микрофон на уредот</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">Детали за мрежата</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Преместете ја картичката во нов прозорец}one{Преместете ги картичките во нов прозорец}other{Преместете ги картичките во нов прозорец}}</translation> |
| <translation id="8179188928355984576">Не се користи со апликации на Android</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8180295062887074137"><ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="PRINTER_STATUS" />. Печатач <ph name="ITEM_POSITION" /> од <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation> |
| <translation id="8180785270975217276">„Штедачот на енергија“ е вклучен</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита и да брише слики, видео- и аудиодатотеки на означените локации.</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">Апликацијата не одговара</translation> |
| <translation id="8182412589359523143">За да ги избришете сите податоци од овој <ph name="DEVICE_TYPE" />, <ph name="BEGIN_LINK" />кликнете тука<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8183703640399301650">EID-бројот на вашиот уред е <ph name="EID_NUMBER" />, а IMEI-бројот на уредот е <ph name="IMEI_NUMBER" />. Броевиве може да се користат за активирање услуга.</translation> |
| <translation id="8184288427634747179">Префрли се на <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8184318863960255706">Повеќе информации</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">Унифициран</translation> |
| <translation id="8186047833733689201">Менито за надредни знаци е отворено. Притиснете ги копчињата за лево, десно или со броеви за движење, а Enter за вметнување.</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">Серверот не може да ја најде датотеката.</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">Проверете ги поставките на уредот и вклучете го за да продолжите</translation> |
| <translation id="8188742492803591566">Внесете го кодот за пристап прикажан на Chromecast или на телевизорот за да започнете со емитување на екранот.</translation> |
| <translation id="8189306097519446565">Училишни сметки</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="8191230140820435481">Управувајте со вашите апликации, наставки и теми</translation> |
| <translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME" /> сака да ги сподели содржините од вашиот екран.</translation> |
| <translation id="8193195501228940758">Отстранете го сајтот <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Вашите уреди<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8195265224453131880">Интензитет</translation> |
| <translation id="8195854162863398249">Оневозможете <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8197673340773315084">Додајте име или етикета, на пр., „Работен“ или „Личен“</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Картичка за емитување</translation> |
| <translation id="8198457270656084773">Дали ја барате страницата за евиденција на уреди на системот? Одете на <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="OS_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8199300056570174101">Својства на уредот и мрежата (услугата)</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Продолжи</translation> |
| <translation id="8200789660596905522">Прифатете го барањето за емитување на <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8202160505685531999">Повторно внесете ја лозинката за да го ажурирате профилот на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="8202827109322349110">Отвори во основен уредувач</translation> |
| <translation id="8203152941016626022">Име на уред за „Споделување во близина“</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">Ви испраќа известувања и стандардни вредности за запомнување на компјутеров за Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Десен клик</translation> |
| <translation id="8205432712228803050">Екраните и периферните уреди може да се ресетираат накратко. За да се изврши променава, исклучете ги и повторно вклучете ги во струја периферните уреди.</translation> |
| <translation id="8205478243727418828">стартер + стрелка надолу</translation> |
| <translation id="820568752112382238">Најпосетувани веб-сајтови</translation> |
| <translation id="8206267832882844324">Изменете ја белешката</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">Блузист</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Мобилен</translation> |
| <translation id="8207204763121565309">„Не ми се допаѓа“ испраќа повратни информации дека не ви се допаѓа овој предлог за група картички</translation> |
| <translation id="8207404892907560325">Изберете криптографски клуч</translation> |
| <translation id="8207794858944505786">Постои виртуелна машина „<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />“, но се чини дека не е важечки тип виртуелна машина <ph name="VM_TYPE" />. Контактирајте со администраторот.</translation> |
| <translation id="8208188204689616705">Сајтовиве се во група дефинирана од <ph name="FPS_OWNER" />. Сајтовите во група може да ја гледаат вашата активност во групата.</translation> |
| <translation id="8208216423136871611">Не зачувувај</translation> |
| <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Ново известување}one{# ново известување}other{# нови известувања}}</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Преземањето е во тек}one{Преземањата се во тек}other{Преземањата се во тек}}</translation> |
| <translation id="8212601853154459483"><ph name="PROFILE_MANAGER" /> управува со профилов и бара да создадете посебен профил за сметката <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8212792694174629011">Не се најдени профили. Обидете се со скенирање на QR-кодот со камерата на уредот или внесете го кодот за активација од операторот.</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">Отвори датотека...</translation> |
| <translation id="8215129063232901118">Пристапувајте до можностите на телефонот од вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8217212468862726597">Нагласи го покажувачот</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">Продолжи со блокирање автоматски преземања на повеќе датотеки</translation> |
| <translation id="822050276545350872">Отсега па понатаму, не треба да чекате</translation> |
| <translation id="8221491193165283816">Вообичаено ги блокирате известувањата. За да дозволите сајтов да ве известува, кликнете тука.</translation> |
| <translation id="8222674561049363989">Датотеката не е важечки документ</translation> |
| <translation id="822347941086490485">Се бараат HID-уреди…</translation> |
| <translation id="8224427620313426549">Вашата сметка на <ph name="DOMAIN_LINK" /> нема да се избрише</translation> |
| <translation id="8225046344534779393">Проверете ја интернет-врската</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">Споделете го прозорецот на апликацијата</translation> |
| <translation id="8225516926291976401">Само системските услуги може да ја користат вашата локација. Сепак, вашата локација може и понатаму да биде видлива за апликациите и веб-сајтовите преку вашата IP-адреса. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8226222018808695353">Забрането</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">Ред на чекање</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Прикачи датотека</translation> |
| <translation id="8228783756378591900">Го проверуваме документов согласно безбедносните правила на организацијата…</translation> |
| <translation id="8230134520748321204">Дали да се зачува лозинката за <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="8230326817897075865">Бришење на <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8230446983261649357">Не им дозволувај на сајтовите да прикажуваат слики</translation> |
| <translation id="8233028084277069927">Отвори сега</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">Помогнете им на нашите инженери да го решат проблемов. Кажете ни што се случи точно пред да ја добиете пораката за грешка на профилот:</translation> |
| <translation id="8235418492073272647">Страници споделени од <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8236911020904880539">излезете</translation> |
| <translation id="8236917170563564587">Наместо тоа, сподели ја картичкава</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">Темно розова и црвена</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">Регистрацијата на организацијата е завршена</translation> |
| <translation id="8239932336306009582">Не им е дозволено да испраќаат известувања</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">Засенет</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">Се утврдува конфигурацијата на уредот...</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">Прочитајте ги и променете ги обележувачите</translation> |
| <translation id="8242273718576931540">Вашиот уред не може да се поврзе на мрежава. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8242370300221559051">Овозможување на Play Store</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Продолжи</translation> |
| <translation id="8243948765190375130">Квалитетот на аудиовизуелните содржини може да се намали</translation> |
| <translation id="8244201515061746038">Копче за да дознаете повеќе за автокорекција. Одете на страницата со поставки за автокорекција. Притиснете го копчето Enter за да активирате или копчето Escape за да отфрлите.</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">Уредот ќе се заклучи наскоро</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">Заштитете го безбедносниот клуч со PIN (Број за лична идентификација)</translation> |
| <translation id="8247795734638043885">Преземи несигурна датотека</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">&Залепи</translation> |
| <translation id="8248381369318572865">Пристап до микрофонот и анализа на вашиот говор</translation> |
| <translation id="8248887045858762645">Совет за Chrome</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">Папка на OEM</translation> |
| <translation id="8249239468199142122">Штедач на батерија</translation> |
| <translation id="8250210000648910632">Нема простор за складирање</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">Освежи сега</translation> |
| <translation id="8251509999076836464">Се спарува со <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8251578425305135684">Отстранета сликичка.</translation> |
| <translation id="825238165904109940">Секогаш прикажувај ги целосните URL-адреси</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">Се прикачува…</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">Кликнете на „+" за да ги добиете својствата на мрежата</translation> |
| <translation id="8255212965098517578">Неодамнешни фотографии, известувања и апликации</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">Џеки</translation> |
| <translation id="8257796129973882597">Може да отворате обележувачи, „Режим за читање“ и друго од менито на Chrome</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">Продолжи со блокирање пристап до фотоапарат</translation> |
| <translation id="8258027225380843424">Увозот е успешно завршен!</translation> |
| <translation id="8259048637628995340">Поврзете го вашиот телефон со Android за беспрекорно доживување</translation> |
| <translation id="8260177673299865994">Подобрување на заштитата при преземање</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">Глувче</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">Оваа наставка не е наведена во <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и можеби е додадена без ваше знаење.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation> |
| <translation id="8261625296061301062">Софтверот за скенерот е инсталиран</translation> |
| <translation id="8262971894813353037">Го овозможува новиот дизајн за работни површини за WebUI. Мора да се овозможи и Chrome Refresh 2023.</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Именувајте ја групава</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">Администраторот управува со поставкава.</translation> |
| <translation id="826511437356419340">Влеговте во режим на преглед на прозорец. Повлечете за да се движите или притиснете „Tab“ ако користите тастатура.</translation> |
| <translation id="8265671588726449108">{COUNT,plural, =1{Вашиот прозорец „Инкогнито“ нема да се отвори по рестартирањето}one{Вашиот {COUNT} прозорец „Инкогнито“ нема да се отворат по рестартирањето}other{Вашите {COUNT} прозорци „Инкогнито“ нема да се отворат по рестартирањето}}</translation> |
| <translation id="8266947622852630193">Сите методи за внесување</translation> |
| <translation id="8267539814046467575">Додавање печатач</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ова се општи податоци за уредот и неговото користење (како што се нивото на батеријата, активноста на апликациите и системот и грешките). Податоците ќе се користат за подобрување на Android, а дел од прибраните податоци ќе им помагаат и на партнерите и апликациите на Google, како што се програмерите на Android, да ги подобрат нивните апликации и производи.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Исклучувањето на функцијава не влијае врз способноста на уредот да ги испраќа податоците што се потребни за основните услуги, како што се системските ажурирања и безбедноста.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Сопственикот може да ја контролира функцијава од „Поставки > Напредно > Автоматски испраќај дијагностички податоци и податоци за користењето во Google“.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ако дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“ е вклучена за вашето дете, податоциве може да се зачуваат на неговата сметка на Google. Дознајте повеќе за поставкиве и за нивното приспособување на families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">Неважечки клиентски сертификат</translation> |
| <translation id="8270320981823560179">Drive</translation> |
| <translation id="82706708334564640">Неодамнешна историја на преземања</translation> |
| <translation id="827097179112817503">Прикажи го копчето Дома</translation> |
| <translation id="8271268254812352141">Добивајте дефиниции, преводи или конверзии на мерни единици кога ќе кликнете со десно копче или ќе допрете и задржите текст. Приспособете ги јазиците за превод во <ph name="LINK_BEGIN" />Јазици за веб-сајтови<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8271379370373330993">Родители, следните неколку чекори се за вас. Може да му го вратите <ph name="DEVICE_TYPE" /> на детето по поставувањето на сметката.</translation> |
| <translation id="8272194309885535896">Преземи слика</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">Управувајте ги вашите наставки со кликнување на Наставки во менито „Повеќе алатки“.</translation> |
| <translation id="8272786333453048167">Одобрете повторно</translation> |
| <translation id="8273905181216423293">Преземи сега</translation> |
| <translation id="827488840488530039">Страницата што се обидувате да ја отворите не можеше да ги потврди вашите билети за Kerberos</translation> |
| <translation id="8274921654076766238">Лупата го следи фокусот на тастатурата</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">Не исклучувајте и не затворајте <ph name="DEVICE_TYPE" /> пред да заврши ажурирањето. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ќе се рестартира откако ќе заврши инсталацијата.</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">Увези</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">Јавете се од вашиот уред</translation> |
| <translation id="8275339871947079271">Преместете ја лозинката во сметката на Google за да пристапувате до неа безбедно секаде каде што сте најавени</translation> |
| <translation id="8276242035951017580">Ниедна апликација нема дозвола да ја користи камерата</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">Испразни кеш и освежи</translation> |
| <translation id="8276850948802942358">Дознајте повеќе за давањето привремена дозвола на сајт за да користи колачиња од трети страни</translation> |
| <translation id="8280267190418431666">Веб-сајтови на вашите јазици</translation> |
| <translation id="828180235270931531">Други достапни печатачи</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Прескокни</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">сите локации на <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Титлови</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Најави се</translation> |
| <translation id="8286227656784970313">Употреби системски речник</translation> |
| <translation id="828642162569365647">Оваа лозинка или PIN ги штити вашите податоци на овој <ph name="DEVICE_TYPE" /> и сите податоци до кои пристапувате од вашиот телефон. Ќе треба да отклучувате секој пат кога вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> ќе се разбуди од режим во мирување.</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">Пребарувајте по повик/URL на API</translation> |
| <translation id="8288032458496410887">Деинсталирајте ја <ph name="APP" />…</translation> |
| <translation id="8288553158681886528">Извлекувај текст од PDF</translation> |
| <translation id="8289128870594824098">Големина на диск</translation> |
| <translation id="8289509909262565712">Добре дојдовте во <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="8291415872436043161">Преземете го Chrome</translation> |
| <translation id="8291942417224950075">За лична употреба</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Додај обележувач</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Извор</translation> |
| <translation id="8294476140219241086">Организатор на картички</translation> |
| <translation id="8294895455164415895">Отворете ги поставките за да овозможите Chrome да предлага групи картички</translation> |
| <translation id="8295449579927246485">Превод во живо</translation> |
| <translation id="8295450130892483256">Инсталирање Microsoft 365</translation> |
| <translation id="8297292446125062288">Поставки за HID</translation> |
| <translation id="8298429963694909221">Сега може да добивате известувања од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. Отфрлањето на известувањата на <ph name="DEVICE_TYPE" /> ќе ги отфрли и на телефонот. Проверете дали телефонот е во близина и со вклучени Bluetooth и Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="829923460755755423">Додајте кратенка за Google Password Manager</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">Во моментов сте исклучени.</translation> |
| <translation id="829937697336000302">Зголемете ја вашата продуктивност</translation> |
| <translation id="8299951061833867575">Wi-Fi, мобилен интернет</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">Изменете го обележувачот за картичкава</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">Тегет</translation> |
| <translation id="8301242268274839723">Допрете го сензорот за отпечатоци лево долу на вашата тастатура. Податоците за отпечатокот безбедно се складираат и никогаш не го напуштаат <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Адреса}one{# адреса}other{# адреси}}</translation> |
| <translation id="8304383784961451596">Не сте овластени за користење на уредов. Контактирајте со администраторот за дозвола за најавување или најавете се со сметка на Google што е под надзор на Family Link.</translation> |
| <translation id="8306063480506363120">Отстрани го пристапот до Drive</translation> |
| <translation id="8306430106790753902">Патеки на мрежа на ChromeOS</translation> |
| <translation id="8306885873692337975">Преземете ги најновите функции и подобрувања на безбедноста.</translation> |
| <translation id="8308016398665340540">Ја споделувате мрежава со други корисници на уредов</translation> |
| <translation id="8308179586020895837">Прашајте дали <ph name="HOST" /> сака да пристапи до вашиот фотоапарат</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Бета</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">Сертификатот веќе постои</translation> |
| <translation id="8310409247509201074"><ph name="NUM" /> картички</translation> |
| <translation id="831207808878314375">Дефиниција</translation> |
| <translation id="8313633095526505614">Пушти, кратенка од тастатура k</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">Спарете со новиот телефон</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">Недостасува екстензија или не е инсталирана</translation> |
| <translation id="831440797644402910">Папкава не може да се отвори</translation> |
| <translation id="8314835274931377415">Да се стартува поставувањето на „Пристап со прекинувачи“?</translation> |
| <translation id="8315018673856831477">Опции за „Штедач на меморија“</translation> |
| <translation id="8315044115695361734">Од iCloud Keychain</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Се вклучува…</translation> |
| <translation id="8317671367883557781">Додај мрежна врска</translation> |
| <translation id="8317965619823678157">ги копира лозинките</translation> |
| <translation id="8318266828739827371">Користете приказ на поделен екран за да ја видите зголемената област на екранот. Користете Search + Ctrl + D за да се вклучи или исклучи закотвената лупа.</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">Користење продолжен клуч</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">известувања</translation> |
| <translation id="8321837372750396788"><ph name="MANAGER" /> ќе управува со овој <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">Страницата е блокирана да не пристапува кон вашиот микрофон.</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">Впиши URL</translation> |
| <translation id="8323317289166663449">да ги чита и менува ги сите ваши податоци на вашиот компјутер и сите веб-сајтови</translation> |
| <translation id="8323518750352551353">Да се раздели прелистувањето?</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">Не прашувај повторно</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">Сајтовите може да користат колачиња за да ја следат вашата активност од прелистувањето на различни сајтови, на пример, за персонализирање реклами</translation> |
| <translation id="8325413836429495820">Не им е дозволено да ја гледаат привремената меморија</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ланец на сертификат</translation> |
| <translation id="8327386430364625757">Математички фонт</translation> |
| <translation id="8327538105740918488">Секогаш може да ја промените лозинкава подоцна. Ќе се зачува во <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> за <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8327676037044516220">Дозволи и поставки за содржини</translation> |
| <translation id="8330617762701840933">Списокот на веб-сајтови кои пренасочуваат кон алтернативен прелистувач.</translation> |
| <translation id="8330689128072902965">Контактите во близина може да споделуваат со вас. Кликнете за промена.</translation> |
| <translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Поддржан тип датотека: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{Поддржани типови датотеки: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{Поддржани типови датотеки: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{Поддржани типови датотеки: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}one{Поддржани типови датотеки: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />и уште {OVERFLOW_COUNT}<ph name="END_LINK" />)}other{Поддржани типови датотеки: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />и уште {OVERFLOW_COUNT}<ph name="END_LINK" />)}}</translation> |
| <translation id="8331822764922665615">Именувајте ја групата, изберете ја бојата, а потоа притиснете Esc</translation> |
| <translation id="833256022891467078">Споделени папки на Crostini</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Нагласување</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Откачи од полица</translation> |
| <translation id="8336407002559723354">Ажурирањата ќе завршат во <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Променете ја сликата за сметката на уредот</translation> |
| <translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{Уредов ќе се зачува 1 час и следниот пат ќе може да се поврзете без код. Ова е поставено од вашиот администратор.}one{Уредов ќе се зачува {HOURS} час и следниот пат ќе може да се поврзете без код. Ова е поставено од вашиот администратор.}other{Уредов ќе се зачува {HOURS} часа и следниот пат ќе може да се поврзете без код. Ова е поставено од вашиот администратор.}}</translation> |
| <translation id="8337399713761067085">Во моментов сте исклучени</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">Вебсајт на програмери</translation> |
| <translation id="8339288417038613756">Големина на екран и текст</translation> |
| <translation id="833986336429795709">Изберете апликација за да го отворите линков</translation> |
| <translation id="8340547030807793004">Повеќе дејства за <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{Прегледајте <ph name="BEGIN_BOLD" />1 сајт<ph name="END_BOLD" /> кој неодамна испрати многу известувања}one{Прегледајте <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} сајт<ph name="END_BOLD" /> кои неодамна испратија многу известувања}other{Прегледајте <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} сајтови<ph name="END_BOLD" /> кои неодамна испратија многу известувања}}</translation> |
| <translation id="8342221978608739536">Не го пробав</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">Изберете колекција</translation> |
| <translation id="8345848587667658367">Сега можете да ги прегледувате неодамнешните фотографии, аудиовизуелни содржини, известувања и апликации од телефонот</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Налози за печатење</translation> |
| <translation id="8348430946834215779">Користете HTTPS секогаш кога е возможно и добивајте известувања пред вчитувањето сајтови што не ја поддржуваат</translation> |
| <translation id="8348896480272971199">Проверете ја интернет-врската и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="8349325309815489209">Екстензиите се дозволени на сајтов</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">стартер</translation> |
| <translation id="8350789879725387295">Алатката пенкало на док</translation> |
| <translation id="8351316842353540018">Секогаш прикажувај ги опциите за пристапност</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">Наставката ја презеде контролата врз поставките за прокси, што значи дека може да менува, прекинува или прислушкува сѐ што правите на интернет. Доколку не сте сигурни зошто се случила промената, веројатно не ја сакате.</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">Батеријата не се полни</translation> |
| <translation id="8352287103893778223">Наслов на групата картички</translation> |
| <translation id="835238322900896202">Грешка при деинсталирањето. Деинсталирајте преку терминалот.</translation> |
| <translation id="8353420862507374944">Емитувајте, зачувајте и споделете</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">Тоа може:</translation> |
| <translation id="8354034204605718473">PIN-бројот на детето е додаден</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8356409598322585307">Веќе го имате регистрирано уредов. Не треба да го регистрирате повторно.</translation> |
| <translation id="8357388086258943206">Грешка при инсталирањето на Linux</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">Да се обноват страниците?</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">Емитувањето на звукот од картичката не е поддржано на овој уред.</translation> |
| <translation id="835951711479681002">Најавете се на вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="8360140320636871023">Персонализирајте ја темата на екранот</translation> |
| <translation id="8360267485906769442">Копче за испраќање повратни информации</translation> |
| <translation id="8362914115861174987">Преведи на</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">стабилно</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">Микрофонот е блокиран</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">Поврзливоста на мрежата е обновена. Изберете друга мрежа или притиснете го копчето „Продолжи“ подолу за да се активира киоск-апликацијата.</translation> |
| <translation id="8366694425498033255">Копчиња за избор</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">&Отвори ги сите обележувачи</translation> |
| <translation id="8370294614544004647">Режим во мирување кога лаптопот е затворен</translation> |
| <translation id="8370419414641876532">Кликнете на „Лозинки и автоматско пополнување“</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">Зборувајте сега</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Исклучи звук на сајтот}one{Исклучи звук на сајтовите}other{Исклучи звук на сајтовите}}</translation> |
| <translation id="8372441176515901959">Отфрли го барањето</translation> |
| <translation id="8373652277231415614">Споделени директориуми на Crostini</translation> |
| <translation id="8374243500935816406">Не дозволувај сајтовите да управуваат со прозорците на сите екрани</translation> |
| <translation id="8376137163494131156">Кажете ни што се случува со Google Cast.</translation> |
| <translation id="8376384591331888629">Вклучувајќи колачиња од трети страни</translation> |
| <translation id="8376451933628734023">Ако веб-апликацијава се обидува да ве измами да мислите дека е друга апликација, деинсталирајте ја.</translation> |
| <translation id="8376532149031784008">Се вчитува <ph name="DOMAIN" /> повторно…</translation> |
| <translation id="8376610503048439696">Екстензиите што ги инсталирал администраторот сѐ уште може да го читаат и да го променуваат сајтов</translation> |
| <translation id="8376752431516546391">Странична табла на „Пребарување на Google“</translation> |
| <translation id="8377625247046155446">Криптографскиов клуч ќе се зачува само на уредов. Ќе остане на уредов откако ќе ги затворите сите прозорци „Инкогнито“.</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Управувано од вашата организација</translation> |
| <translation id="8379988659465232385">Името не може да биде празно</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">Ако ја обележите картичкава, ќе може да се вратите тука набрзина</translation> |
| <translation id="8380266723152870797">Име на прозорецот</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Опасно</translation> |
| <translation id="8381630473947706877">Вклучете <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8382197851871630452">Локална временска прогноза</translation> |
| <translation id="8382677870544805359">Ќе треба да го ресетирате уредов на фабрички поставки за да ги користите функциите за претпријатие.</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Заштита од прикажување</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">Копирај &адреса на е-пошта</translation> |
| <translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Пробајте ги овие чекори за решавање проблеми: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Уверете се дека уредот содржи исправна внатрешна меморија како HDD, SSD или eMMC. |
| <ph name="LIST_ITEM" />Проверете дали внатрешната меморија на вашиот уред е поголема од 16 GB. |
| <ph name="LIST_ITEM" />Проверете го поврзувањето со внатрешната меморија ако може физички да пристапите до неа. |
| <ph name="LIST_ITEM" />Уверете се дека користите сертифициран модел и проверете ги белешките за инсталирање. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ако ви треба уште помош, одете на: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8386091599636877289">Правилото не е пронајдено.</translation> |
| <translation id="8387361103813440603">Не им е дозволено да ја гледаат локацијата</translation> |
| <translation id="8388770971141403598">Секундарните профили не се поддржани</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">Дозволете екстензијава да ги чита и менува сите ваши податоци на веб-сајтовите што ги посетувате:</translation> |
| <translation id="8390392581097975659">Се инсталира софтвер за скенерот</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">Серверот не е достапен.</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">Грамофонска плоча</translation> |
| <translation id="8392726714909453725">Поставки за „Изберете за говор“</translation> |
| <translation id="8393511274964623038">Запри приклучок</translation> |
| <translation id="839363317075970734">Детали за уредот со Bluetooth</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Испрати порака</translation> |
| <translation id="8394212467245680403">Алфанумерички</translation> |
| <translation id="8394908167088220973">Пушти/Паузирај медиум</translation> |
| <translation id="8396098434728053815">Сподели го и аудиото во картичката</translation> |
| <translation id="8397825320644530257">Прекини врска со поврзаниот телефон</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">Сепак продолжи</translation> |
| <translation id="8399282673057829204">Видете ја лозинката</translation> |
| <translation id="839949601275221554">Се јави грешка на уредот. Рестартирајте го уредот, па обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">Наведете го PIN-кодот што е поврзан со вашата паметна картичка.</translation> |
| <translation id="8403807918453631441"><ph name="BRAND" /> може да ги проверува вашите лозинки кога ги зачувувате.</translation> |
| <translation id="8405046151008197676">Дознајте ги најдобрите карактеристики од најновото ажурирање</translation> |
| <translation id="8405118833120731611">{0,plural, =1{Затвори го профилов}one{Затвори го профилов (# прозорец)}other{Затвори го профилов (# прозорци)}}</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">Ниво на евиденција:</translation> |
| <translation id="8408270600235826886">Може да контролирате кои податоци да се споделуваат со Google. Ова може да го промените во секое време во „Поставки“. Податоците ќе се користат во согласност со <ph name="BEGIN_LINK" />Политиката за приватност<ph name="END_LINK" /> на Google.</translation> |
| <translation id="84098433273647700">Темата што ви е инсталирана.</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8411043186249152291">на цел екран</translation> |
| <translation id="8412136526970428322">Дозволени: <ph name="PERMISSION" /> и уште <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8412682423093430245">Вклучете „Синхронизација на историјата“ во „Поставки“ за да овозможите Chrome да предлага групи картички и да ги организира вашите картички</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">Штити од сајтови, преземања и екстензии за коишто се знае дека се опасни. Кога ќе отворите некој сајт, Chrome испраќа замаглен дел од URL-адресата во Google преку сервер за приватност што ја крие вашата IP-адреса. Ако конкретен сајт прави нешто сомнително, ќе се испратат целосните URL-адреси, како и делови од содржините на страницата.</translation> |
| <translation id="8413956290606243087">Дали сакате да го активирате ChromeVox, вградениот читач на екранот за Chrome OS?</translation> |
| <translation id="8414249071344507766">Спомените ќе бидат скриени два дена</translation> |
| <translation id="8414396119627470038">Најавете се на <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> со <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="8414685983518053656">Белешки</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (футрола за полнење)</translation> |
| <translation id="8417065541337558100">Преглед на вашата камера</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">Лозинка на родител</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">&Прикажи како картичка</translation> |
| <translation id="8418675848396538775">Додајте <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8419098111404128271">Резултати од пребарувањето за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> |
| <translation id="8420308167132684745">Измена на ставки во речникот</translation> |
| <translation id="8421361468937925547">Автоматски титлови (само на англиски)</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8422787418163030046">Недостасува фиока</translation> |
| <translation id="8424250197845498070">Блокирана од „Напредна заштита“</translation> |
| <translation id="842501938276307467">Испробајте ги функциите на експерименталната AI</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Промени</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">Прикачи на лентата со задачи</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">PIN-кодот може да го користите за отклучување на уредот.</translation> |
| <translation id="8426111352542548860">Зачувај група</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">Диктирањето го испраќа вашиот глас во Google за да се дозволи пишување со глас во кое било поле за текст.</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">вградено во секој хост</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Поставки</translation> |
| <translation id="8428271547607112339">Додајте училишна сметка</translation> |
| <translation id="84297032718407999">Ќе ве одјавиме за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="8431190899827883166">Прикажувај допири</translation> |
| <translation id="843173223122814223">Создавајте заднини со AI</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Мрежни поставки</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">Порта за откривање грешки на NaCl</translation> |
| <translation id="8436054240208929121">Најавете се и вклучете синхронизација за да овозможите Chrome да предлага групи картички и да ги организира вашите картички</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">US</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Подобрете ги пребарувањата и прелистувањето</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">Нуди да ги преведува страниците на овој јазик</translation> |
| <translation id="8440004142066757254">Започнете емитување видеодатотеки од вашиот уред на друг екран</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">Апликации за Linux</translation> |
| <translation id="844063558976952706">Секогаш на сајтов</translation> |
| <translation id="8441313165929432954">Овозможете/оневозможете интернет преку мобилен</translation> |
| <translation id="8443986842926457191">URL-адресата има повеќе од 2.048 знаци.</translation> |
| <translation id="8445281870900174108">Картичкава ја користи камерата</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Дознај повеќе</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">Опфатете или Ctrl или Alt</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">Намалете ги или зголемете ги ставките на екранот</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">Залепи и усогласи стил</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">Управувајте со капацитетот</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Избриши и одјави се</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">Отвори ги сите во нова група картички</translation> |
| <translation id="8449869326050867919">Лозинката е споделена</translation> |
| <translation id="8451512073679317615">помошник</translation> |
| <translation id="8452105022015742247">Се префрлаат податоците за сметката на Google од вашиот телефон со Android</translation> |
| <translation id="8455775311562941553">Поврзано со <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8456067150616457342">Поставете го вашиот стандарден прелистувач</translation> |
| <translation id="845702320058262034">Не може да се поврзе. Проверете дали ви е вклучен Bluetooth на телефонот.</translation> |
| <translation id="8457251154056341970">Нема да гледате <ph name="MODULE_NAME" /> на страницава повторно</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">Увези обележувачи</translation> |
| <translation id="8458341576712814616">Кратенка</translation> |
| <translation id="8458627787104127436">Отвори ги (<ph name="URL_COUNT" />) сите во нов прозорец</translation> |
| <translation id="8459023460357294721">Сепак отвори ја датотеката <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8459333762072051247">Состојба при најавување</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">Прегледајте ги клучните контроли за приватноста и безбедноста</translation> |
| <translation id="8460490661223303637">За да зачува спомен, Chrome отстрани некои содржини</translation> |
| <translation id="8460932807646981183">Управувајте со пребарувачи и пребарување сајтови</translation> |
| <translation id="84613761564611563">Го побаравме корисничкиот интерфејс за конфигурација на мрежата, ве молиме почекајте…</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">Прокси</translation> |
| <translation id="8461973047386722744">Не се најдени лозинки</translation> |
| <translation id="8463001014623882202">Овластувањето не успеа</translation> |
| <translation id="8463348458784127076">Управувајте со криптографските клучеви на профилот на Chrome</translation> |
| <translation id="846374874681391779">Лента за преземања</translation> |
| <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> е оневозможен.</translation> |
| <translation id="846399539692727039">да извршува дијагностички тестови за ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">Корисничката сметка нема право на оваа услуга.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">Неважечко</translation> |
| <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> бара ваша дозвола за да се изврши</translation> |
| <translation id="8466052016039127321">Не може да се продолжи претходната сесија</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">Изберете друг јазик</translation> |
| <translation id="8468087214092422866">Не е дозволено да се бараат уреди со Bluetooth</translation> |
| <translation id="8470513973197838199">Зачувани лозинки за <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8471525937465764768">Сајтовите обично се поврзуваат со USB-уредите за функции како што се печатењето документи или зачувувањето на уред за складирање</translation> |
| <translation id="8471959340398751476">Попустите се исклучени. Може да ги вклучите во менито за приспособување</translation> |
| <translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{Вашите лозинки се уникатни}=1{{COUNT} повторно употребена лозинка}one{{COUNT} повторно употребена лозинка}other{{COUNT} повторно употребени лозинки}}</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">со резервни копии од хардвер</translation> |
| <translation id="8473540203671727883">Изговарај го текстот под глувчето</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Адреси и друго</translation> |
| <translation id="8474378002946546633">Дозволете известувања</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">Друга програма на компјутерот додаде наставка која може да промени како работи Chrome.</translation> |
| <translation id="8476408756881832830">Паузирај ja репродукцијата кога зборува ChromeVox</translation> |
| <translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ако дозволите уредите со ChromeOS да испраќаат автоматски извештаи, тоа ќе ни помогне да правиме приоритетни поправки и да го подобруваме ChromeOS. Извештаиве може да содржат податоци за падовите на ChromeOS, кои функции ги користите и колку меморија типично користите, како и дијагностика за апликацијата на Android и податоци за користењето. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Може да ги дозволите или да ги откажете извештаиве во секое време во поставките за уредот со ChromeOS на вашето дете. Ако сте администратор на доменот, поставкава може да ја промените во администрациската конзола.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ако сте ја вклучиле поставката „Активност на интернет и апликации“ за сметката на Google од вашето дете, податоците од детето може да се зачувуваат во неговата сметка на Google. Дознајте повеќе за поставкиве и за тоа како да ги приспособите на families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="8476630458761527665">Внесете ја лозинката на датотеката</translation> |
| <translation id="8476942730579767658">Прозорци и работни површини</translation> |
| <translation id="8477178913400731244">Избришете ги податоците</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">Заменет</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">&Општи информации</translation> |
| <translation id="8479176401914456949">Неважечки код. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">Дури и ако веќе сте преземале датотеки од сајтов, тој може да е привремено небезбеден (хакиран). Обидете се да ја преземете датотекава подоцна.</translation> |
| <translation id="8480869669560681089">Непознат уред од <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8481187309597259238">Потврда на дозволата за USB</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP-адреса</translation> |
| <translation id="8486666913807228950">Причина: обратното правило <ph name="REVERT_RULE" /> беше најдено во списокот „Отвори присилно во“.</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">Зумирај</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Точка на пристап</translation> |
| <translation id="8489156414266187072">Личните предлози се прикажуваат само на вашата сметка</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">Следниве апликации на Киоск „<ph name="UPDATED_APPS" />“ се ажурирани. Рестартирајте го уредот за да го завршите процесот на ажурирање.</translation> |
| <translation id="8492822722330266509">Сајтовите може да испраќаат скокачки прозорци и да користат пренасочувања</translation> |
| <translation id="8492960370534528742">Повратни информации за Google Cast</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation> |
| <translation id="8494147475618188843">Поставки за Android</translation> |
| <translation id="849488240089599592">Назад на „Неодамнешни преземања“</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">Стартувај го приклучокот</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">Услуги на Windows</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">Го олеснува гледањето во екранот или читањето при слаба светлина</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">Вклучи го звукот на микрофонот</translation> |
| <translation id="8500044868721690197">Сајтов е блокиран да ги контролира и репрограмира MIDI-уредите</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">За да ги користите апликациите од Google Play, мора прво да ги вратите вашите апликации. Дел од податоците можеби се загубени.</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Корисничко име</translation> |
| <translation id="850382998924680137">Прегледано денес</translation> |
| <translation id="8505669004895429027">Мали заштеди</translation> |
| <translation id="8507227974644337342">Резолуција на екран</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">Ресетирајте ги безбедносните клучеви и создајте PIN-кодови</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">Преземањето речник за проверување правопис не успеа.</translation> |
| <translation id="8509967119010808787">За да ги пребарувате картичките, кликнете тука</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">Заврши процес</translation> |
| <translation id="851263357009351303">Секогаш дозволи <ph name="HOST" /> да прикажува слики</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Авт. ротирање</translation> |
| <translation id="8513357934662532537">За да увезете лозинки на <ph name="BRAND" /> за <ph name="USER_EMAIL" />, изберете датотека CSV.</translation> |
| <translation id="8513683386591916542"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ако дозволите уредите со Chrome OS да испраќаат автоматски извештаи, тоа ќе ни помогне да правиме приоритетни поправки и да го подобруваме Chrome OS. Извештаиве може да содржат податоци за падовите на Chrome OS, кои функции ги користите и колку меморија типично користите. Ако е вклучена и синхронизацијата на апликациите, ќе се прибираат и дијагностички и податоци за користењето на други апликации, меѓу кои и апликации за Android и веб-апликации.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Може да ги дозволите или да ги откажете извештаиве во секое време во поставките за уредот со Chrome OS на вашето дете. Ако сте администратор на доменот, поставкава може да ја промените во администраторската конзола.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8514746246728959655">Обидете се со друг безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">Не дозволувајте сајтовите да зачувуваат податоци на вашиот уред (не се препорачува)</translation> |
| <translation id="8515580632187889788">Ако продолжите, ќе дозволите трети страни да потврдуваат податоци што го идентификуваат уредов на мрежата. Ако не сакате да дозволите трети страни да пристапуваат до податоците за уредот, може да поставите профил на eSIM <ph name="BEGIN_LINK" />рачно<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8516472100141530292">Кликнете ја групата со десното копче</translation> |
| <translation id="8517759303731677493">Изменете…</translation> |
| <translation id="8518942514525208851">Скриј ги вулгарностите</translation> |
| <translation id="8519895319663397036">Не може да се увезат лозинките. Големината на датотеката треба да биде помала од 150 KB.</translation> |
| <translation id="851991974800416566">Брзо искористете силна лозинка</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">Откажи</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">Додадено од правилото</translation> |
| <translation id="8524594273111932386">search + стрелка надолу</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">Зачувувајте картички во вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="8524817717332153865">Камерата и микрофонот се исклучени во System Settings на Mac</translation> |
| <translation id="8524841856047224176">Персонализирајте ги заднините на вашата камера за видеоповици и друго</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Цел екран</translation> |
| <translation id="8525461909394569609">Апликацијава опфаќа интернет-содржини од</translation> |
| <translation id="8526813720153458066">SSH</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">Звучници</translation> |
| <translation id="8527257351549797148">Вашата организација може да бара регистрација за да може да пристапувате до апликации, екстензии и друго. Ова ѝ овозможува на организацијата да управува со работи како безбедноста и поставките на уредот.</translation> |
| <translation id="8527869672961320915"><ph name="VM_NAME" /> апликации</translation> |
| <translation id="8528074251912154910">Додај јазици</translation> |
| <translation id="8528479410903501741">Зачувајте го IBAN</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">Се пријавува.</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">Неуспешно инстант врзување</translation> |
| <translation id="8531367864749403520">Изберете „Криење група“ за да ја отстраните групата од лентата за картички</translation> |
| <translation id="8531701051932785007">„Подобреното безбедно прелистување“ е вклучено</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">„Безбедното прелистување“ е вклучено</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">URL за обновување сертификат на Netscape</translation> |
| <translation id="8536810348276651776">Ќе ве одјави од повеќето сајтови. Ќе останете најавени на вашата сметка на Google, па важат вашите поставки на Family Link за Chrome.</translation> |
| <translation id="8536956381488731905">Звук на притискање копче</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">Не (HttpOnly)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">Надгради</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Внесете правилно форматирана URL-адреса</translation> |
| <translation id="8540503336857689453">Користењето скриена мрежа не се препорачува од безбедносни причини.</translation> |
| <translation id="854071720451629801">Означи како прочитано</translation> |
| <translation id="8540942859441851323">Потребен е роаминг од операторот</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">Не се најдени печатачи од серверот за печатење</translation> |
| <translation id="8541838361296720865">Притиснете прекинувач или копче од тастатурата за да го доделите на „<ph name="ACTION" />“</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">Уредот нема доволно простор</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">Кеш на слика</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">Приспособи ја лентата на допир</translation> |
| <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Со <ph name="USER_EMAIL" /> управува <ph name="MANAGER" />. Не можете да ја додадете е-поштава како дополнителна сметка.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />За да ја користите <ph name="USER_EMAIL" />, прво одјавете се од <ph name="DEVICE_TYPE" />. Потоа, најдолу на екранот за најавување, изберете „Додај лице“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="85486688517848470">Држете го копчето „Пребарување“ за да го промените однесувањето на копчињата во најгорниот ред</translation> |
| <translation id="8549316893834449916">Ќе ја користите својата сметка на Google за да се најавите на Chromebook. Тоа е истата сметка што ја користите за Gmail, Drive, YouTube и друго.</translation> |
| <translation id="8550239873869577759">Преземена е сомнителна датотека</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">Лиценци</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Поставки за датум и време</translation> |
| <translation id="8551647092888540776">Не може да се отвори <ph name="FILE_NAMES" /> кога сте офлајн</translation> |
| <translation id="8552102814346875916">Зачувајте на списокот со „Овие сајтови секогаш нека бидат активни“</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">Управувај со другите луѓе</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">Нема јазик</translation> |
| <translation id="8555444629041783356">Автоматски распоред на зајдисонце</translation> |
| <translation id="855604308879080518">Дозволете им на апликациите на Android да пристапат до USB-уредите на овој Chromebook. Дозвола ќе се бара секојпат кога ќе приклучите USB-уред. Поединечни апликации на Android ќе побараат дополнителни дозволи.</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">Допирајте го безбедносниот клуч додека не се сними вашиот отпечаток</translation> |
| <translation id="8557180006508471423">Вклучете „Google Chrome“ во „Услуги според локација“ на вашиот Mac</translation> |
| <translation id="8557856025359704738">Следното преземање е на <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> |
| <translation id="8558281414737757274">Лозинка за сметката на Google</translation> |
| <translation id="8559858985063901027">Криптографски клучеви</translation> |
| <translation id="8559961053328923750">Chrome го ограничува вкупното количество податоци што сајтовите можат да го споделуваат преку прелистувачот за да ја мерат изведбата на рекламите</translation> |
| <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Отвори ги сите во &нов прозорец}=1{Отвори во &нов прозорец}one{Отвори ги сите ({COUNT}) во &нов прозорец}other{Отвори ги сите ({COUNT}) во &нов прозорец}}</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">Слон</translation> |
| <translation id="8561565784790166472">Продолжете внимателно</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8562115322675481339">Создајте нова група картички</translation> |
| <translation id="8563043098557365232">Дозволено само за системските услуги</translation> |
| <translation id="8564220755011656606">Не може да пристапи до микрофонот</translation> |
| <translation id="8565650234829130278">Се обиде да премине на постара верзија од апликацијата.</translation> |
| <translation id="8566916288687510520">Примена е нова лозинка</translation> |
| <translation id="8569673829373920831">Повеќе за <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8569682776816196752">Не се пронајдени дестинации</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Изминатите 4 седмици</translation> |
| <translation id="8571687764447439720">Додајте билет на Kerberos</translation> |
| <translation id="8572052284359771939">Ги испраќа URL-адресите на сајтовите што ги отворате и мал примерок од содржините на страниците, преземањата, екстензиите, активноста и податоците за системот во „Безбедно прелистување со Google“ за да провери дали се штетни.</translation> |
| <translation id="8573111744706778015">Напишете „uo7“ за да добиете „ươ“</translation> |
| <translation id="8574990355410201600">Секогаш дозволувај звук на <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8575286410928791436">Задржете <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> за напуштање</translation> |
| <translation id="8575608435630445689">Подобрување на прецизноста на локацијата (само за Android)</translation> |
| <translation id="8576359558126669548">Повеќе за блокирање колачиња од трети страни во режим „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Додај ја картичката во списокот за читање}one{Додај ги картичките во списокот за читање}other{Додај ги картичките во списокот за читање}}</translation> |
| <translation id="8577052309681449949">Автоматски кликнувања, големина на курсор, боја на курсор и друго</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">Не може да се надминат 99 букви</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">Притиснете за да одите напред, контекстуално мени за да ја видите историјата</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">&Отвори видео во нова картичка</translation> |
| <translation id="858451212965845553">Испратете на вашите уреди</translation> |
| <translation id="8584843865238667486">HID-уреди со искористеност од <ph name="USAGE" /> од страницата за користење <ph name="USAGE_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8585480574870650651">Отстранување на Crostini</translation> |
| <translation id="8585841788766257444">Сајтовите наведени подолу следат приспособена наместо стандардната поставка</translation> |
| <translation id="8587660243683137365">Инсталирајте ја страницава како апликација</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">Покажи статистики за профилот</translation> |
| <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR-содржини се прикажуваат преку слушалки</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">Постави автоматски ажурирања</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">1 секунда</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">Воопшто не прикажувај известувања</translation> |
| <translation id="859246725979739260">Пристапот до вашата локација е блокиран за сајтов.</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Помогнете ни да го подобриме искуството на вашето дете со Android со автоматско испраќање дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Овие податоци нема да се користат за идентификација на вашето дете, а ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Ако сте ја вклучиле дополнителната „Активност на интернет и апликации“ за вашето дете, овие податоци може да се зачувуваат во сметката на Google на детето. <ph name="BEGIN_LINK1" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8593450223647418235">Нема да може да отворате датотеки во Microsoft 365 сѐ додека не заврши поставувањето.</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">Приспособени датотеки</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">Формат на својството:</translation> |
| <translation id="8598249292448297523">печатење</translation> |
| <translation id="8599681327221583254">Едно или повеќе правила не се правилно конфигурирани. Контактирајте со администраторот</translation> |
| <translation id="8599864823732014237">Да се прескокне регистрирањето претпријатие?</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">Автентикација на клиент за TLS WWW</translation> |
| <translation id="8602674530529411098">Апликации (Бета)</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">Друга програма на компјутерот додаде апликација која може да промени како работи Chrome.</translation> |
| <translation id="8604513817270995005">Ви помага да напишете кратки содржини за работи на интернет, како рецензии. Предложените содржини се засноваат на вашите барања и содржините на веб-страницата. За да ја користите функцијава, кликнете со десното копче во поле за текст.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">Меморија на SQLite</translation> |
| <translation id="8607171490667464784">Додека е неактивен и работи на батерија</translation> |
| <translation id="8607828412110648570">Проверете дали уредот со Bluetooth е во режим на спарување и во близина. Спарувајте само доверливи уреди. Спарените уреди се видливи за сите сметки на овој Chromebook. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8608618451198398104">Додајте билет на Kerberos</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Премести нагоре</translation> |
| <translation id="8612252270453580753">„Пребарај видеокадар“ со <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="8613164732773110792">Само мали букви, цифри, долни црти и црти</translation> |
| <translation id="8613504115484579584">Начини на најавување</translation> |
| <translation id="8613645710357126807">Не е дозволено да се користат екстензии</translation> |
| <translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME" /> е преголема за безбедносна проверка. Може да отворате датотеки до 50 MB.</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">Инкогнито апликација: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8616441548384109662">Додај го/ја <ph name="CONTACT_NAME" /> во контактите</translation> |
| <translation id="8617601976406256334">Да се избришат податоците и дозволите од сајтот за <ph name="SITE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="8617748779076050570">ID на безбедна врска: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619803522055190423">Со сенка</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8621979332865976405">Споделете го целиот екран</translation> |
| <translation id="8624315169751085215">Копирај во привремената меморија</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Сакам попусти</translation> |
| <translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME" />: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8625124982056504555">да чита сериски броеви на уред со Chrome OS и на компоненти</translation> |
| <translation id="862542460444371744">&Наставки</translation> |
| <translation id="8625663000550647058">Не им е дозволено да го користат микрофонот</translation> |
| <translation id="8625916342247441948">Не им дозволувај на сајтовите да се поврзуваат со HID-уреди</translation> |
| <translation id="862727964348362408">Суспендирано</translation> |
| <translation id="862750493060684461">CSS кеш</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">Само безбедни врски</translation> |
| <translation id="8627804903623428808">Прегледајте ги условиве и контролирајте ги податоците на вашето дете</translation> |
| <translation id="8630338733867813168">Во режим во мирување додека се полни</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">Цвеќе</translation> |
| <translation id="8632104508818855045">Претходно одбравте да не дозволите екстензии на <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8633025649649592204">Неодамнешна активност</translation> |
| <translation id="8633979878370972178">Старите верзии на апликациите на Chrome нема да се отвораат на уреди со Linux по декември 2022 година. Може да проверите дали има достапно нова верзија.</translation> |
| <translation id="8634348081024879304">Веќе нема да може да ја користите вашата виртуелна картичка со Google Pay. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе за виртуелните картички<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8634703204743010992">Виртуелна тастатура на ChromeOS</translation> |
| <translation id="8635628933471165173">Се вчитува повторно…</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">Се иницијализираат екстензиите…</translation> |
| <translation id="8636323803535540285">За побрзо пристапување, додајте кратенка до <ph name="BRAND" /></translation> |
| <translation id="8636500887554457830">Не им дозволувај на сајтовите да испраќаат скокачки програми или да користат пренасочувања</translation> |
| <translation id="8636514272606969031">Страничната табла е закачена</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">Достапно е ажурирање за системот. Се подготвува за преземање…</translation> |
| <translation id="8638719155236856752">Состојба на мрежата на ChromeOS</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Уредов во моментов автоматски испраќа дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Податоциве нема да се користат за идентификација на вашето дете, а ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“ за вашето дете, овие податоци може да се зачувуваат во сметката на Google на детето.</translation> |
| <translation id="8640575194957831802">Последно отворен</translation> |
| <translation id="8641946446576357115">Користете ги вашите лозинки на вашите уреди со iOS</translation> |
| <translation id="8642577642520207435">Дозвола за камера за <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8642900771896232685">2 секунди</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">Зголеми го текстот</translation> |
| <translation id="8643403533759285912">Избриши група</translation> |
| <translation id="8643443571868262066">Датотеката <ph name="FILE_NAME" /> можеби е опасна. Да се испрати во „Напредна заштита на Google“ за скенирање?</translation> |
| <translation id="864423554496711319">Уреди зачувани на вашата сметка</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">Безбедносниов клуч не може да се ресетира. Обидете се да го ресетирате клучот веднаш по вметнувањето.</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">Продолжи да дозволуваш пристап до сензори</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Предвидува опасни настани и ве предупредува пред да се случат</translation> |
| <translation id="8646209145740351125">Оневозможи синхронизација</translation> |
| <translation id="864637694230589560">Сајтовите обично испраќаат известувања за да ве информираат за ударни вести или пораки од разговорите</translation> |
| <translation id="8647385344110255847">Со ваша дозвола, вашето дете може да ја користи Google Play за да инсталира апликации</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">Неважечка веб-адреса</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> или <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8648408795949963811">Температура на бојата на „Ноќното светло“</translation> |
| <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> сака да: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> и друго</translation> |
| <translation id="864892689521194669">Помогнете да се подобрат функциите и изведбата на ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8649026945479135076">Нормално е сајтовите што ги посетувате да ги помнат работите што ве интересираат за да го персонализираат вашето доживување. Сајтовите можат и да зачувуваат податоци со Chrome за вашите интереси.</translation> |
| <translation id="8650543407998814195">Иако веќе не може да пристапувате до стариот профил, сѐ уште може да го отстраните.</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">Принуди повторно вчитување на страницата</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">Грешка на екстензијата на пакетот</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">Датотеката е премногу голема за вашиот компјутер да се справи со неа. Се извинуваме.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Канал</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">Најавувањето не успеа бидејќи не може да се потврди вашата лозинка. Контактирајте со администраторот или обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="8656888282555543604">Овозможи евидентирање Брајово писмо</translation> |
| <translation id="8657393004602556571">Дали сакате да ги откажете повратните информации?</translation> |
| <translation id="8659608856364348875">Контакти за <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8661290697478713397">Отвори ја врската во инко&гнито прозорец</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Придружување на мрежа <ph name="TYPE" /></translation> |
| <translation id="8662733268723715832">Ова трае подолго од очекуваното, може да прескокнете или да почекате да заврши.</translation> |
| <translation id="8662795692588422978">Луѓе</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">Промени Почетна страница на: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome не може да постави тапет.</translation> |
| <translation id="8663099077749055505">Секогаш блокирај повеќекратно автоматско преземање на <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8664389313780386848">&Прикажи извор на страница</translation> |
| <translation id="8665110742939124773">Внесовте неточен код за пристап. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">Бекапот е завршен</translation> |
| <translation id="866611985033792019">Имајте доверба во сертификатов за идентификување на корисниците на е-пошта</translation> |
| <translation id="8666268818656583275">Функциските копчиња сега ќе се однесуваат како системските копчиња во најгорниот ред</translation> |
| <translation id="8666321716757704924">Повторно се одобрени дозволите за <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8667261224612332309">Имате лозинки што може да се подобрат</translation> |
| <translation id="8667760277771450375">Истражуваме начини како да го ограничиме следењето меѓу сајтовите, а притоа да им овозможуваме на сајтовите да ги сопрат спамот и измамите со реклами.</translation> |
| <translation id="8668378421690365723">Можно е уредот да не ви функционира правилно и може да наидете на проблеми со безбедноста и изведбата.</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">Потопли</translation> |
| <translation id="8670537393737592796">За да се вратите брзо тука, инсталирајте ја <ph name="APP_NAME" /> со кликнување на копчето за инсталирање</translation> |
| <translation id="867085395664725367">Настана привремена грешка на серверот.</translation> |
| <translation id="86716700541305908">Персонализирајте ги тапетот, темната тема и друго</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">Барај на интернет…</translation> |
| <translation id="867329473311423817">Со дозвола за управување со прозорците на сите екрани</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">Проблем со серверот</translation> |
| <translation id="8674903726754070732">За жал, вашиот компјутер е конфигуриран со неправилно формиран ID на хардвер. Ова го спречува Chrome OS да се ажурира со најновите безбедносни поправки и вашиот компјутер <ph name="BEGIN_BOLD" />може да е подложен на напади од злонамерен софтвер<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8675657007450883866">Сајтовите ја користат оваа функција за да отвораат на цел екран автоматски. Обично, за отворање на цел екран е потребна корисничка интеракција.</translation> |
| <translation id="8675704450909805533">Инсталаторот не може да најде важечка дестинација за инсталирање на <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Видео}one{# видео}other{# видеа}}</translation> |
| <translation id="8676276370198826499">Регистрирајте се на <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> со <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="8676313779986170923">Благодариме за испратените повратни информации.</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Јасно внесување</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Поврзан е полнач со ниско напојување</translation> |
| <translation id="8676985325915861058">Прескокни и постави нов профил</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">Собери ги сите...</translation> |
| <translation id="8678192320753081984">Ја обезбедува најсилната заштита за сметка на Google за луѓе изложени на ризик од насочени напад</translation> |
| <translation id="8678378565142776698">Рестартирајте и добивајте автоматски ажурирања</translation> |
| <translation id="8678538439778360739">Податоците се шифрирани со вашата лозинка за синхронизација на <ph name="TIME" />. Тоа не ги вклучува начините на плаќање и адресите од Google Pay.</translation> |
| <translation id="8678582529642151449">Картичките не се собираат</translation> |
| <translation id="867882552362231068">Chrome го ограничува типот податоци што може да ги користат сајтовите за да ве следат додека прелистувате. Може да ги промените вашите поставки за да изберете сопствено ниво на заштита.</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">Како би сакале да стартува апликацијава?</translation> |
| <translation id="8679054765393461130">Списокот со избор мрежи за обработка ќе активира почесто скенирање на Wi-Fi мрежата; ова може да влијае на изведбата на вашата Wi-Fi мрежа.</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">Најавете се за да ги добиете обележувачите, историјата, лозинките и другите поставки на сите ваши уреди. Автоматски ќе ве најавиме и на вашите услуги на Google.</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">Рекламите се блокирани на сајтови за кои е познато дека прикажуваат нападни или лажни реклами</translation> |
| <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> е поврзан и спремен</translation> |
| <translation id="8684471948980641888">Дозволете синхронизација на мрежи со ограничен интернет</translation> |
| <translation id="8685540043423825702">Вашиот профил на Chrome</translation> |
| <translation id="8686142379631285985">Најавени сте како <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="8687103160920393343">Откажете го преземањето на <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Достапно</translation> |
| <translation id="8689811383248488428">Одбиј и затвори го профилот</translation> |
| <translation id="8689998525144040851">100</translation> |
| <translation id="8690129572193755009">Сајтовите може да прашуваат за да ракуваат со протоколи</translation> |
| <translation id="869144235543261764">Картичкава пушта видео во режимот „Слика во слика“.</translation> |
| <translation id="869167754614449887">Датотеката <ph name="FILE_NAME" /> е избришана од историјата на преземања</translation> |
| <translation id="8692107307702113268">Лозинката содржи повеќе од 1.000 знаци</translation> |
| <translation id="8693639060656817812">Дознајте повеќе за достапноста на „Заштита од следење“</translation> |
| <translation id="8694596275649352090">Заклучи при спиење или затворен капак</translation> |
| <translation id="8695139659682234808">Додајте родителски контроли по поставувањето</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">Отвори &локација...</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">За да се вратите на претходниот екран, повлечете од левата страна.</translation> |
| <translation id="869884720829132584">Мени со апликации</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Рок на важност</translation> |
| <translation id="8699188901396699995">PPD за <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8700066369485012242">Помогнете ни зошто дозволивте колачиња од трети страни на сајтов</translation> |
| <translation id="8700416429250425628">стартер + backspace</translation> |
| <translation id="8702278591052316269">Мени што содржи скриени зачувани групи картички</translation> |
| <translation id="8702825062053163569">Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> е заклучен.</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">Прескокни ја рекламата</translation> |
| <translation id="8704662571571150811">Домени</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Сериски број</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi е достапно преку телефон</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">Не може да се прочита безбедносниот клуч</translation> |
| <translation id="8706111173576263877">QR-кодот е скениран.</translation> |
| <translation id="8707318721234217615">Растојание на буквите</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">Исчисти на излез</translation> |
| <translation id="870805141700401153">Пријавување со индивидуален код на Microsoft</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">&Повеќе информации</translation> |
| <translation id="8709368517685334931">Постари бои може да најдете во „Веб-продавницата на Chrome“</translation> |
| <translation id="8710550057342691420">Организирај ги сличните картички</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">Кисели краставички</translation> |
| <translation id="8711538096655725662">Се извршува автоматски на сите сајтови што ги отворате</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Сфатив</translation> |
| <translation id="8713110120305151436">Прикажување на опциите за пристап во „Брзи поставки“</translation> |
| <translation id="8713570323158206935">Испрати <ph name="BEGIN_LINK1" />информации за системот<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8714731224866194981">Прегледување на фотографиите и апликациите на телефонот. Брзо одговарање на известувањата за примени пораки.</translation> |
| <translation id="8714838604780058252">Заднинска графика</translation> |
| <translation id="871515167518607670">Изберете уред. Потоа, за да ја видите странцата, отворете ја Chrome таму.</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">Картичка во заднина ја користи вашата камера</translation> |
| <translation id="8716931980467311658">Да се избришат сите апликации за Linux и податоците во папката со датотеките на Linux од овој <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Копирај го линкот</translation> |
| <translation id="8718994464069323380">Откриен е допирен екран</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">Се слушаат активностите на екстензијата…</translation> |
| <translation id="8720200012906404956">Се бара мобилна мрежа. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8720816553731218127">Иницијализацијата на атрибутите за време на инсталација истече.</translation> |
| <translation id="8721093493695533465">Ова ќе избрише податоците (<ph name="TOTAL_USAGE" />) што ги складирале прикажаните сајтови и инсталираните апликации</translation> |
| <translation id="8722912030556880711">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Овој уред во моментов автоматски испраќа дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Овие податоци ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“, овие податоци може да се зачувуваат во вашата сметка на Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">Кога ќе ја видите иконава, користете го отпечатокот за идентификација или да ги одобрите купувањата.</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">Отпечатокот е додаден</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">&Прикажи во папка</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Обидете се повторно</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">Омилени/Обележувачи</translation> |
| <translation id="87254326763805752">Потврдете го криптографскиот клуч</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">Грешка при земање поставки за правило од серверот: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8727043961453758442">Извлекување на максимумот од Chrome</translation> |
| <translation id="8727333994464775697">Приспособете ги работите што ги гледате на страницава</translation> |
| <translation id="8727751378406387165">Испраќање <ph name="BEGIN_LINK1" />метаподатоци за автоматско пополнување<ph name="END_LINK1" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| (вашите податоци за автоматско пополнување нема да се споделуваат)</translation> |
| <translation id="8729133765463465108">Употребете ја камерата за да го скенирате QR-кодот</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> |
| <translation id="8731029916209785242">Дозволи (<ph name="FORMATTED_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Безбедносен код</translation> |
| <translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME" /> сака да: <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8731787661154643562">Број на порта</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">Користете ја наставката со кликнување на иконата.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">Прочитајте ја и променете ја историјата на прелистувачот на сите најавени уреди</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">Повеќе поставки што се однесуваат на приватноста, безбедноста и собирањето податоци</translation> |
| <translation id="8733779588180110397">⌥+клик</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">Со овозможување на оваа поставка се дозволува киоск-апликациите автоматски да се активираат при стартување.</translation> |
| <translation id="8734755021067981851">Не се прикачени уреди со USB.</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">Локацијава се ажурираше во заднина.</translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8737914367566358838">Изберете го јазикот за превод на страницата</translation> |
| <translation id="8738418093147087440">Пребарувајте според земји, јазик или имиња на внесени елементи</translation> |
| <translation id="8740086188450289493">Употребете ја лозинката за сметката на Google</translation> |
| <translation id="8740247629089392745">Може да му го предадете овој Chromebook на<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Поставувањето речиси е готово, а потоа е време за истражување.</translation> |
| <translation id="8740672167979365981">Потребно е ажурирање на ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8741944563400125534">Водич за поставување на „Пристап со прекинувачи“</translation> |
| <translation id="8742395827132970586">Инсталирањето не успеа, се подзачистува</translation> |
| <translation id="8742998548129056176">Ова се општи податоци за уредов и неговата употреба (како нивото на батеријата, активноста на системот и апликациите и грешките). Податоците ќе се користат за подобрување на Android, а дел од збирните податоци ќе им помогнат и на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android, да ги подобрат своите апликации и производи.</translation> |
| <translation id="8743357966416354615">Управувана околина за програмирање (<ph name="GENERAL_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8744641000906923997">Ромаџи</translation> |
| <translation id="8745034592125932220">Не е дозволено зачувување податоци на вашиот уред</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">Веќе побаравте „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Дали да се прикачи една датотека на сајтов?}one{Дали да се прикачи # датотека на сајтов?}other{Дали да се прикачат # датотеки на сајтов?}}</translation> |
| <translation id="8749805710397399240">Не може да се емитува екранот. Проверете ја дозволата за „Снимање на екранот“ во „Поставките за системот“.</translation> |
| <translation id="8749826920799243530">Уредот не е регистриран</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">Пристапувајте до USB-уреди од непознат продавач</translation> |
| <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> сака да се поврзе со сериска порта</translation> |
| <translation id="8750346984209549530">Мрежна APN</translation> |
| <translation id="8750786237117206586">Управувајте со поставките за аудио на ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8751034568832412184">Училиште</translation> |
| <translation id="8752451679755290210">Автоматски преместувајте се од ставка на ставка</translation> |
| <translation id="8753948258138515839">Апликацијата Датотеки овозможува брз пристап до датотеки што сте ги зачувале на Google Drive, надворешен склад или уред со ChromeOS Flex.</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>Кога <ph name="PRODUCT_NAME" /> работи во поддржана околина за работна површина, ќе се користат поставките за прокси на системот. Меѓутоа, или системот не е поддржан или имаше проблем при стартувањето на системската конфигурација.</p> |
| |
| <p>Сепак, сѐ уште може да конфигурирате преку командната линија. Погледнете <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> за повеќе информации за знаменцата и променливите на околината.</p></translation> |
| <translation id="8755175579224030324">Извршување задачи поврзани со безбедноста за вашата организација, како што е управување со сертификати и клучеви складирани на уредот</translation> |
| <translation id="875532100880844232">За <ph name="DEVICE_NAME" />, изберете дејство за секое од копчињата</translation> |
| <translation id="8755376271068075440">&Поголем</translation> |
| <translation id="8755584192133371929">Изберете картичка за споделување</translation> |
| <translation id="875604634276263540">URL-адресата на сликата е неважечка</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Дали да се ажурира лозинката?</translation> |
| <translation id="8757368836647541092">Контактот <ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" /> е отстранет</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">Дознајте повеќе.</translation> |
| <translation id="876161309768861172">Не можеше да се најави. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">Корисников веќе постои</translation> |
| <translation id="8762886931014513155">На вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> му е потребно ажурирање</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB-уред</translation> |
| <translation id="8766796754185931010">Котоери</translation> |
| <translation id="8767069439158587614">Прикажи ги сите пребарувања за <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8767621466733104912">Автоматски ажурирај го Chrome за сите корисници</translation> |
| <translation id="876956356450740926">Пуштајте алатки за програмери, колачиња IDE и уредувачи. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8770406935328356739">Основен именик на екстензии</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">Заднината на почетната страница е ресетирана на стандардната заднина.</translation> |
| <translation id="8774379074441005279">Потврдете го враќањето</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">Маргина на врв</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Неважечка URL-адреса</translation> |
| <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> автоматски ќе се заклучи по # секунда. |
| <ph name="DOMAIN" /> бара паметната картичка да ви остане вметната.}one{Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> автоматски ќе се заклучи по # секунда. |
| <ph name="DOMAIN" /> бара паметната картичка да ви остане вметната.}other{Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> автоматски ќе се заклучи по # секунди. |
| <ph name="DOMAIN" /> бара паметната картичка да ви остане вметната.}}</translation> |
| <translation id="8776294611668764629">Организацијата ја блокираше датотекава бидејќи е преголема за безбедносна проверка. Може да отворате датотеки до 50 MB.</translation> |
| <translation id="8777509665768981163">Додајте или лоцирајте копчиња на вашиот таблет</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">основна лозинка</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8779944680596936487">Сајтовите може да ги користат колачињата само за да ја гледаат вашата активност од прелистувањето на нив</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">Добивајте описи за слики од Google</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">Гласовното пребарување е исклучено.</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Нова картичка во групата</translation> |
| <translation id="8781980678064919987">Исклучи кога капакот е затворен</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">Откажано е стартувањето на апликацијата Киоск.</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">Напишете го кодот за спарување преку Bluetooth, а потоа притиснете Return или Enter.</translation> |
| <translation id="8783955532752528811">Контекстуална помош во функциите</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">Биниран просек</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">Пенкало</translation> |
| <translation id="8786824282808281903">Кога детето ќе ја види иконава, отпечаток може да се користи за идентификација или за одобрување купувања.</translation> |
| <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Неименувана група - 1 картичка}one{Неименувана група - # картичка}other{Неименувана група - # картички}}</translation> |
| <translation id="8787752878731558379">Помогнете ни да го подобриме Chrome така што ќе ни кажете зошто дозволивте колачиња од трети страни</translation> |
| <translation id="8791157330927639737">Дознајте повеќе за ажурирање</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">Испраќај барање „Do Not Track“ со сообраќајот на прелистување</translation> |
| <translation id="8793390639824829328">Сајтовите ја користат оваа функција за да лизгаат и зумираат споделени картички</translation> |
| <translation id="879413103056696865">Додека е вклучена точката на пристап, вашиот <ph name="PHONE_NAME" /> ќе:</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">Нов прозорец</translation> |
| <translation id="8796919761992612392">Приспособете го вашиот Chrome</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">Никогаш не преведувај го сајтов</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Стандардно</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Дали сајтот не работи?</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Кога е вклучено</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">Отворете нова картичка со едно кликнување</translation> |
| <translation id="8804419452060773146">Се отвора во</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Преместете ја картичката во друг прозорец}one{Преместете ги картичките во друг прозорец}other{Преместете ги картичките во друг прозорец}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">Потврдете ги поставките за синхронизација за да започнете со синхронизирање.</translation> |
| <translation id="8805255531353778052">Огромни заштеди</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">Прелистувањето е побрзо затоа што е помала веројатноста даден сајт да побара да потврдите дека сте вистинска личност</translation> |
| <translation id="8807588541160250261">Кога не е поврзан ниеден уред</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">Стабилен</translation> |
| <translation id="880812391407122701">Дозволете Chrome да ги организира вашите картички</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">Веб-продавница</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Мачка</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">Светла синозелена</translation> |
| <translation id="8811862054141704416">Пристап до микрофонот на Crostini</translation> |
| <translation id="8811923271770626905">Можно е екстензијава да се извршува во заднина</translation> |
| <translation id="8813199641941291474">Контролирањето и репрограмирањето MIDI-уреди е блокирано</translation> |
| <translation id="8813698869395535039">Не може да се најави на <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8813872945700551674">Повикај родител за да ја одобри „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> |
| <translation id="8813937837706331325">Средни заштеди</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8814319344131658221">Јазиците за проверка на правописот зависат од вашите поставки за јазици</translation> |
| <translation id="8814644416678422095">Хард диск</translation> |
| <translation id="881782782501875829">Додајте број на порта</translation> |
| <translation id="881799181680267069">Скриј други</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Тапет</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">Потврдете преку телефонот</translation> |
| <translation id="8819510664278523111">EID-бројот на вашиот уред е <ph name="EID_NUMBER" />, IMEI-бројот на уредот е <ph name="IMEI_NUMBER" />, а серискиот број на уредот е <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Броевиве може да се користат за активирање услуга.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Обележувачи</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">Конфигурирајте IP-адреса автоматски</translation> |
| <translation id="8821268776955756404"><ph name="APP_NAME" /> е подготвен за употреба.</translation> |
| <translation id="8821647731831124007">Не се достапни точки на пристап</translation> |
| <translation id="882204272221080310">Ажурирајте го фирмверот за дополнителна безбедност.</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">Копирај го &текстот на врската</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">Предложи лозинка…</translation> |
| <translation id="8823963789776061136">Или изберете PPD за печатачот. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8824701697284169214">Додај стра&ница...</translation> |
| <translation id="88265931742956713">Приспособете ги копчињата на таблетот</translation> |
| <translation id="8827125715368568315">Блокирани: <ph name="PERMISSION" /> и уште <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8827289157496676362">Закачи екстензија</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">Име на ДНС</translation> |
| <translation id="883062543841130884">Замени</translation> |
| <translation id="8830779999439981481">Се рестартира за да се применат ажурирањата</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">Проверката за поставувањето не успеа со помош на моменталните поставки за прокси. Приспособете ги <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />поставките за прокси<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8830863983385452402">Сајтот ќе може да ги гледа содржините на картичкава</translation> |
| <translation id="8831769650322069887">Отворете ја <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8832781841902333794">Вашите профили</translation> |
| <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ја контролира мрежната конфигурација.</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Погрижете се секогаш да имате пристап до зачуваните лозинки</translation> |
| <translation id="8836360711089151515"><ph name="MANAGER" /> бара да направите бекап на вашите податоци и да го вратите овој <ph name="DEVICE_TYPE" /> во рок од 1 седмица. <ph name="LINK_BEGIN" />Погледнете ги деталите<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8836782447513334597">продолжете</translation> |
| <translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE" /> (<ph name="SUPPORT_INFO" />)</translation> |
| <translation id="8838601485495657486">Непроѕирно</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">Хамбургер</translation> |
| <translation id="8838778928843281408">Управувајте со телефоните</translation> |
| <translation id="8838841425230629509">Откачи ја групата од лентата со обележувачи</translation> |
| <translation id="883924185304953854">Пребарување со слика</translation> |
| <translation id="8841786407272321022">Лозинката е зачувана само на овој уред. За да ги зачувувате новите лозинки во вашата сметка на Google, ажурирајте ги „Услугите на Google Play“.</translation> |
| <translation id="8841843049738266382">да ги чита и менува корисниците во списокот со дозволени</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">Избришете го отпечатоков</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Побарајте помош</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">Прочитај ги производителот и моделот на овој компјутер</translation> |
| <translation id="8846163936679269230">Ресетирајте ги профилите на eSIM</translation> |
| <translation id="8846239054091760429">Моно аудио, стартување, „Автоматски титлови“ и друго</translation> |
| <translation id="8847459600640933659">Приходите од реклами ги поддржуваат и мноштвото бесплатни производи и услуги на Google, како Chrome, Gmail, „Карти“ и YouTube.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Скриен</translation> |
| <translation id="8849219423513870962">Откажете го отстранувањето на профилот на eSIM наречен <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKED" /> од <ph name="CHECKING" /></translation> |
| <translation id="8849541329228110748">Лицата што имаат пристап до вашиот интернет-сообраќај може да гледаат кои веб-страници ги отворате</translation> |
| <translation id="8850251000316748990">Прикажи повеќе…</translation> |
| <translation id="885246833287407341">Аргументи за функцијата API</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">Картичкава ќе се зачува само на овој уред</translation> |
| <translation id="8854745870658584490">Кратенка на изборот</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Не го забавува значително прелистувачот или уредот.</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">Овој уред Chromebook Enterprise доаѓа во комплет со ажурирање на Chrome Enterprise. За да ги искористите можностите за претпријатие, регистрирајте го уредов со администраторска сметка на Google.</translation> |
| <translation id="8856028055086294840">Враќање на апликациите и страниците</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Склад</translation> |
| <translation id="885746075120788020">Вашите зачувани поставки и активност ќе бидат спремни на секој уред со Chrome OS кога ќе се најавите со вашата сметка на Google. Може да изберете што да синхронизирате во „Поставки“.</translation> |
| <translation id="8858010757866773958">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Да се инсталира апликацијата?}one{Да се инсталираат апликациите?}other{Да се инсталираат апликациите?}}</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Контроли на приватноста</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">Подрамка: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8859402192569844210">„Условите за користење“ не може да се вчитаат</translation> |
| <translation id="8859662783913000679">Сметка на родител</translation> |
| <translation id="8860973272057162405">{COUNT,plural, =1{{COUNT} сметка}one{{COUNT} сметка}other{{COUNT} сметки}}</translation> |
| <translation id="8861568709166518036">Користете ги копчињата на екранот за да отидете на почетната страница, да се вратите назад и да се префрлите на апликации. Се вклучува автоматски ако е вклучен ChromeVox или автоматски кликнувања.</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">Отвори го линкот во нов прозорец на <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> се споделува на <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8864104359314908853">Вашата лозинка е зачувана</translation> |
| <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> беше отстранета од уредов</translation> |
| <translation id="8865112428068029930">Споделувате компјутер? Отворете прозорец „Инкогнито“.</translation> |
| <translation id="8867102760244540173">Пребарајтете ги картичките…</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">Копирајте ги деталите за верзијата во привремената меморија</translation> |
| <translation id="8868333925931032127">Се стартува демо-режимот</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">Во употреба</translation> |
| <translation id="8868838761037459823">Детали за мрежата</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Неодамна затворено</translation> |
| <translation id="8871043459130124414">Се извршува само откако ќе кликнете на екстензијата</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">Прикачено од администраторот</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">Користите неподдржано знаме на командна линија: <ph name="BAD_FLAG" />. Ќе настрадаат стабилноста и безбедноста.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">Поставки за содржина</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">Пронајдена е погрешна надворешна манифест-датотека за ажурирање на Киоск. Не успеа да ја ажурира апликацијата Киоск. Отстранете ја USB-меморијата.</translation> |
| <translation id="8872506776304248286">Отвори во апликација</translation> |
| <translation id="8872774989979382243">Звукот е исклучен. Вклучи го звукот.</translation> |
| <translation id="887292602123626481">Дознајте повеќе за стандардните пребарувачи</translation> |
| <translation id="8874341931345877644">Емитувај на уред:</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Обидете се со привремено дозволување колачиња од трети страни, што значи помала заштита при прелистување, но поголема веројатност функциите на сајтот да работат според очекувањата.</translation> |
| <translation id="8875520811099717934">Надградба на Linux</translation> |
| <translation id="8875736897340638404">Изберете поставка за видливоста</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">Поставкава не може да се промени во демо-сесија.</translation> |
| <translation id="8876965259056847565"><ph name="FEATURE_NAME" /> користи скенирање за Bluetooth за да најде уреди во близина.</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[надреден директориум]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">&Прикажи како картичка</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">Запомни ги информациите за најавување</translation> |
| <translation id="8880009256105053174">Пребарајте ја страницава со Google…</translation> |
| <translation id="8880054210564666174">Не може да се преземе списокот со контакти. Проверете ја мрежната врска или <ph name="LINK_BEGIN" />обидете се повторно<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8881020143150461183">Обидете се повторно. За техничка поддршка, контактирајте со <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="888256071122006425">Поставки за глувче и подлога за допир</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">Овозможи забрзување на подлогата за допир</translation> |
| <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Како може да управувате со вашите податоци:<ph name="END_BOLD" /> заради заштита на вашата приватност, автоматски ги бришеме сајтовите од списокот што се постари од 4 седмици. Сајт што ќе го посетите повторно може да се појави на списокот повторно. Можете и да отстраните сајт ако не сакате тој сајт да ги дефинира вашите интереси.</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">Твојот уред сега се заклучува во <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="8885449336974696155">Помогнете да го подобриме ChromeOS со пријавување на <ph name="BEGIN_LINK" />тековните поставки<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8888253246822647887">Апликацијата ќе се отвори кога ќе заврши надградбата. Надградбите може да траат неколку минути.</translation> |
| <translation id="8888459276890791557">За лесен пристап, може да ја закачите страничнава табла</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">Додека прелистувате, сајтовите може да проверат со Chrome и да потврдат со некој претходен сајт што сте го отвориле дека најверојатно сте вистинска личност</translation> |
| <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> може да ги изменува следниве датотеки и папки</translation> |
| <translation id="8890170499370378450">Може да произлезат трошоци за мобилен интернет</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">Извори</translation> |
| <translation id="8890529496706615641">Профилот не можеше да се преименува. Обидете се повторно или побарајте техничка поддршка од вашиот оператор.</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">Сè е подготвено.</translation> |
| <translation id="8892246501904593980">Погледнете ги сите ваши обележувачи во „Обележувачи“ и „Списоци“</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">Деинсталирањето е завршено</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">Уредот <ph name="DEVICE_LABEL" /> не може да се препознае.</translation> |
| <translation id="8894761918470382415">Заштита за пристап до податоците од периферни уреди</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">Список со обележувачи</translation> |
| <translation id="8896830132794747524">Побрзите движења со глувчето ќе го поместат курсорот подалеку</translation> |
| <translation id="8898140163781851592">Примарно копче на глувче</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">Избери нова картичка</translation> |
| <translation id="8898790559170352647">Додајте ја вашата сметка на Microsoft</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Испраќа URL-адреси до Google од некои страници што ги посетувате, како и ограничени податоци за системот и некои содржини од страниците за да помогне да се откријат нови закани и да се заштитат сите на интернет.</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">Отвори ја врската во нов &прозорец</translation> |
| <translation id="8900413463156971200">Овозможување мобилна мрежа</translation> |
| <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> бара да направите бекап на вашите податоци и да го вратите овој <ph name="DEVICE_TYPE" /> денес.}one{<ph name="MANAGER" /> бара да направите бекап на вашите податоци и да го вратите овој <ph name="DEVICE_TYPE" /> пред крајниот рок.}other{<ph name="MANAGER" /> бара да направите бекап на вашите податоци и да го вратите овој <ph name="DEVICE_TYPE" /> пред крајниот рок.}}</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">Отвори ги поставките за „Изберете за говор“</translation> |
| <translation id="8903733144777177139">Пристапот до микрофонот е блокиран</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Промени го изворот</translation> |
| <translation id="8907701755790961703">Изберете држава</translation> |
| <translation id="8908420399006197927">Изостави ја картичката од предложената група</translation> |
| <translation id="8909298138148012791"><ph name="APP_NAME" /> се деинсталираше</translation> |
| <translation id="8909833622202089127">Сајтот ја следи вашата локација</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">Промените во обележувачите, историјата, лозинките и другите поставки нема веќе да се синхронизираат со вашата сметка на Google. Сепак, вашите податоци ќе останат складирани во сметката на Google и со нив може да управувате во <ph name="BEGIN_LINK" />„Контролната табла на Google“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8910987510378294980">Сокријте го списокот со уреди</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Сметка на Google</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">Овозможете автоматско скенирање</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Рестартирајте го Chrome</translation> |
| <translation id="8915307125957890427">Кликнете со десно копче на картичка и изберете „Додајте картичка на група“, а потоа изберете „Нова група“</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">Се вчитува предлог</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">Инкогнито подрамка: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Да, прифаќам</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> на <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8918900204934259333">Се инсталира апликацијата…</translation> |
| <translation id="891931289445130855">Избриши ги податоците и дозволите</translation> |
| <translation id="8920133120839850939">Изберете ја картичката „Повеќе движења“, па вклучете „Повлекување меѓу страници“ за да се движите назад и напред</translation> |
| <translation id="8922624386829239660">Движи го екранот кога глувчето ги допира рабовите на екранот</translation> |
| <translation id="8923880975836399332">Темна синозелена</translation> |
| <translation id="8925124370124776087">Сега е скриена лентата за наслов</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">&Поставки</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Не прашувај повторно</translation> |
| <translation id="892706138619340876">Некои поставки се ресетирани</translation> |
| <translation id="8927438609932588163">Дозволете сајтовите да ги зачувуваат податоците на вашиот уред</translation> |
| <translation id="8929696694736010839">Само тековната сесија во „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="8929738682246584251">Лупата е вклучена/исклучена</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Безжична</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Помогнете ни да го подобриме вашето доживување на Android со автоматско испраќање дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Податоциве ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Поставкава е наметната од сопственикот. Сопственикот може да избере да испраќа дијагностички и податоци за користењето на овој уред до Google. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“, податоциве може да се зачувуваат во вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">Управувајте со синхронизираните содржини</translation> |
| <translation id="8931479761457920281">Сајтови со дозвола да го заклучуваат покажувачот</translation> |
| <translation id="8931713990831679796">Печатачиве се поврзани и подготвени за користење. Зачувајте на вашиот профил за полесен пристап.</translation> |
| <translation id="8932654652795262306">Детали за инстант врзување</translation> |
| <translation id="893298445929867520">Кошничките се скриени. Ќе се појават повторно кога ќе извршите промени.</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">&Прикажи во Наоѓач</translation> |
| <translation id="8934585454328207858">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> пристапува до USB-уреди}=2{Екстензии што пристапуваат до уреди: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}one{Екстензии што пристапуваат до уреди: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> и уште {3}}other{Екстензии што пристапуваат до уреди: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> и уште {3}}}</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">Продолжи</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-Ц уред (десна порта од задната страна)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">Компјутерот во моментов прави премногу работи. Обидете се повторно подоцна.</translation> |
| <translation id="8940381019874223173">Од вашите „Фотографии на Google“</translation> |
| <translation id="8940888110818450052">Опции за најавување</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">Отповикај ја дозволата „<ph name="PERMISSION" />“</translation> |
| <translation id="8941688920560496412"><ph name="DEVICE_NAME" /> е исклучена</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Создајте силни лозинки</translation> |
| <translation id="8942714513622077633">Да се откаже поставувањето на Microsoft 365?</translation> |
| <translation id="894360074127026135">Меѓународно покачување на Netscape</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">Ја троши батеријата побрзо (во моментов <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Ограничено</translation> |
| <translation id="8944725102565796255">Ако сакате да ја користите сметкава само еднократно, може <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />да го користите уредот како гостин<ph name="GUEST_LINK_END" />. Ако сакате да додадете сметка за некој друг, <ph name="LINK_BEGIN" />додајте ново лице<ph name="LINK_END" /> на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. |
| |
| Дозволите што веќе сте им ги дале на веб-сајтовите и апликациите можеби ќе важат за оваа сметка. Може да управувате со сметките на Google во <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Поставки<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8945274638472141382">Големина на иконата</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">Функциите за отстранување грешки не се целосно овозможени на овој уред со <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8946954897220903437">Проширете ги сите барања во лентата за адреси</translation> |
| <translation id="894763922177556086">Добро</translation> |
| <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> сака да ги види производителот и моделот на вашиот безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="8949304443659090542">Управување со синхронизацијата на прелистувачот Chrome</translation> |
| <translation id="895054485242522631">Сајтовите може да ги користат сензорите за движење</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">Враќањето не може да се заврши поради грешка</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">Сепак да се излезе од режимот на гостин?</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">Опцијата за конфигурација не е поддржана: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="8953476467359856141">Додека се полни</translation> |
| <translation id="895347679606913382">Се стартува…</translation> |
| <translation id="8955174612586215829">Најдете теми</translation> |
| <translation id="8957757410289731985">Приспособете го профилот</translation> |
| <translation id="8959144235813727886">Сајтови и апликации</translation> |
| <translation id="895944840846194039">Меморија на JavaScript</translation> |
| <translation id="8960208913905765425">Конверзија на валути на „Брзи одговори“</translation> |
| <translation id="8960638196855923532">Сега можете да ги прегледувате неодамнешните известувања и апликации од телефонот</translation> |
| <translation id="8962051932294470566">Може да споделувате само по една датотека. Обидете се повторно кога ќе заврши тековниот пренос.</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">Скриј детали</translation> |
| <translation id="8962863356073277855">Форматот на URL треба да биде https://www.example.com</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">Сајтов користи сензори за движење или светлина.</translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Оди на поставките за сајтот</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">Внеси стара лозинка</translation> |
| <translation id="8966809848145604011">Други профили</translation> |
| <translation id="8967427617812342790">Додај во списокот за читање</translation> |
| <translation id="8967548289042494261">Отстранување на <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Зачувај ја картичката</translation> |
| <translation id="8968906873893164556">Изберете ја сметката што ќе се користи за поставувањето</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Нешто тргна наопаку.</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Escape</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">Проверете кај мрежниот администратор за да се осигурите дека заштитниот ѕид не ги блокира преземањата од серверите на Google.</translation> |
| <translation id="8973263196882835828">&Овозможете „Автоматски титлови“</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">Отстрани ниво на зумирање</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">Уредот може да го приспособите да одговара на вашите потреби. Овие функции за пристапност може да ги смените подоцна во „Поставки“.</translation> |
| <translation id="897414447285476047">Целната датотека не е целосна поради проблем со врската.</translation> |
| <translation id="897525204902889653">Услуга за карантин</translation> |
| <translation id="8975396729541388937">Отпишете се во секое време со кликнување на линкот во е-пораките што ги добивате.</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />“}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и уште 1 картичка}one{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и уште # картичка}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ и уште # картички}}</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">Неточна лозинка или оштетена датотека</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">Вклучено - синхронизирај сѐ</translation> |
| <translation id="8978670037548431647">Освежи ги можностите за интернет преку мобилен</translation> |
| <translation id="8978939272793553320">Врската со <ph name="DEVICE_NAME" /> е прекината</translation> |
| <translation id="897939795688207351">На <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8980345560318123814">Извештаи со повратни информации</translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - падна</translation> |
| <translation id="8981038076986775523">Дознајте повеќе за користењето микрофон</translation> |
| <translation id="8981825781894055334">Нема доволно хартија</translation> |
| <translation id="8982043802480025357">При отворање датотеки Word, Excel и PowerPoint, датотеките ќе се преместат во Microsoft OneDrive пред да се отворат во Microsoft 365</translation> |
| <translation id="8983018820925880511"><ph name="DOMAIN" /> ќе управува со овој нов профил. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> може да ја изменува <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="8984694057134206124">Уредот ќе биде видлив за сите во траење од <ph name="MINUTES" /> минути. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8985191021574400965">Добре дојдовте на Steam за Chromebook</translation> |
| <translation id="8985264973231822211">Активен пред <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ден</translation> |
| <translation id="8985661493893822002">Поврзете се на интернет за да се најавите на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="8985661571449404298">Преземена е небезбедна датотека</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Заборави</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Автоматски испрати статистика за користење и извештаи за падови до Google</translation> |
| <translation id="8987305927843254629">Секое лице може да го персонализира своето доживување и да ја задржи приватноста на податоците.</translation> |
| <translation id="8987321822984361516">Со прелистувачот управува организација, со профилот управува <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Месец</translation> |
| <translation id="8988539543012086784">Страницава е зачувана во <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /></translation> |
| <translation id="8989034257029389285">Може да прашате „Hey Google, what song is this?“ (Ok Google, која песна е ова?)</translation> |
| <translation id="8989359959810288806">Освежи го статусот на интернет преку мобилен</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">Сајтот може да го користи микрофонот</translation> |
| <translation id="8991694323904646277">Нема камера</translation> |
| <translation id="8991766915726096402">Враќање на локалните податоци</translation> |
| <translation id="8992671062738341478"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - потрошувачка на меморија: <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="8993059306046735527">Ако ја заборавите лозинката за <ph name="DEVICE_TYPE" />, сепак ќе може да ги вратите локалните податоци. Ќе треба да се најавите на сметката на Google или да користите враќање сметка.</translation> |
| <translation id="8993737615451556423">Дава контроли за забрзување, забавување и паузирање на гласот за читање</translation> |
| <translation id="899384117894244799">Отстрани ограничен корисник</translation> |
| <translation id="8993853206419610596">Проширете ги сите барања</translation> |
| <translation id="8993945059918628059">Допрете го сензорот за отпечатоци со прстот. Податоците за отпечатокот безбедно се складираат и никогаш не го напуштаат <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="899403249577094719">Основен URL за сертификат на Netscape</translation> |
| <translation id="899657321862108550">Вашиот Chrome, насекаде</translation> |
| <translation id="899671834467367922">Најавете се како друг корисник за да прегледате и создадете белешки на страницава.</translation> |
| <translation id="8998078711690114234">Типов датотека може да е опасен. Зачувајте ја датотекава само ако верувате на <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8999027165951679951">Неактивна картичка: ослободен е простор од <ph name="MEMORY_SAVINGS" /></translation> |
| <translation id="8999560016882908256">Синтаксичка грешка во делот: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="9000185763019430629">Допрете го сензорот за отпечатоци десно на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. Податоците за отпечатокот безбедно се складираат и никогаш не го напуштаат <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="9003185744423389627">Поврзувањето со серверот на „Управник со уреди“ не успеа и има статус „<ph name="STATUS_TEXT" />“ во <ph name="FAILURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="90033698482696970">Да се скенира автоматски за достапни профили на eSIM?</translation> |
| <translation id="9003647077635673607">Дозволи на сите веб-локации</translation> |
| <translation id="9007688236643268728">Најавете се повторно</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Игнорирај</translation> |
| <translation id="9008201858626224558">Копче за назад до страницата со детали за <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9008828754342192581">Претходно одбравте да ги дозволите сите екстензии на <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="9009369504041480176">Се поставува (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> |
| <translation id="9009708085379296446">Дали мислевте да ја промените страницава?</translation> |
| <translation id="9010845741772269259">Додајте начини на плаќање</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">Секогаш прикажувај ја иконата</translation> |
| <translation id="9011262023858991985">Се емитува картичкава</translation> |
| <translation id="9011393886518328654">Белешки за верзијата</translation> |
| <translation id="9012122671773859802">Движи го екранот континуирано кога се движи глувчето</translation> |
| <translation id="9012157139067635194">Целосно бришење</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Штити од сајтови, преземања и екстензии за коишто се знае дека се опасни. Ако конкретна страница направи нешто сомнително, URL-адресите и делови од содржините на страницата се испраќаат до „Безбедно прелистување со Google“.</translation> |
| <translation id="9013037634206938463">Потребни се <ph name="INSTALL_SIZE" /> слободен простор за инсталирање на Linux. За да го зголемите слободниот простор, избришете датотеки од уредот.</translation> |
| <translation id="9014206344398081366">Упатство за ChromeVox</translation> |
| <translation id="9014674417732091912">Преместено во ред <ph name="ROW_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="901668144954885282">Направете бекап на Google Drive</translation> |
| <translation id="9016827136585652292">вклучување/исклучување „заштита на приватноста“</translation> |
| <translation id="90181708067259747">Датум на истекување: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="9018218886431812662">Инсталирањето заврши</translation> |
| <translation id="901876615920222131">За да ја отворите групата повторно, кликнете на групата</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">Читај и менувај ги поставките за автоматско пополнување</translation> |
| <translation id="9019956081903586892">Не може да се преземе речникот со проверка на правописот</translation> |
| <translation id="9020300839812600209">Внесете URL-адреса за да видите што би направила LBS со неа.</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">4x</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">Откриен е вирус</translation> |
| <translation id="902236149563113779">Сајтовите обично ја следат позицијата на камерата за AR-функциите како што се игрите или упатствата за внимание</translation> |
| <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> веќе ја користи сметкава на компјутеров.</translation> |
| <translation id="9022871169049522985">Сајтовите и огласувачите можат да ја мерат изведбата на своите реклами</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">Обележете ја картичкава…</translation> |
| <translation id="902319268551617004">Скенирајте го QR-кодот со камерата на уредот или внесете го кодот за активација од операторот.</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">Исклучувањето на функцијава нема да влијае врз способноста на уредот да ги испраќа податоците што се потребни за основните услуги, како што се системските ажурирања и безбедноста на системот.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">&Отвори во нова картичка</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">Грешка при монтирање на споделувањето. Проверете ја URL-адресата на споделување датотеки и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="9024692527554990034">Може да користите кратенки во лентата за адреси за брзо пребарување одреден сајт или за користење различен пребарувач</translation> |
| <translation id="902638246363752736">Поставки на тастатура</translation> |
| <translation id="9026393603776578602">диктирање</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">преземање</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">Овој процес можеби ќе потрае неколку минути. Се презема виртуелната машина.</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">Отвори ја врската во нова &картичка</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">Организацијата не ја овозможила Google Play Store за вашата сметка. Контактирајте со администраторот за повеќе информации.</translation> |
| <translation id="9030754204056345429">Побрзо</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9030855135435061269"><ph name="PLUGIN_NAME" /> веќе не се поддржува</translation> |
| <translation id="9031549947500880805">Направете бекап на Google Drive. Лесно враќајте ги податоците или менувајте ги уредите во секое време. Бекапот опфаќа податоци од апликациите.</translation> |
| <translation id="9031811691986152304">обидете се повторно</translation> |
| <translation id="9032004780329249150">Користете ги вашите лозинки на вашите уреди со iOS</translation> |
| <translation id="9032097289595078011">Оневозможи „Брзо спарување“</translation> |
| <translation id="9033765790910064284">Сепак продолжи</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">&Залепи</translation> |
| <translation id="9034408118624208974">Нови сте на Chromebook? Вклучете синхронизација за да се направи бекап на вашите поставки.</translation> |
| <translation id="903480517321259405">Повторно напишете го PIN-бројот</translation> |
| <translation id="9036484080057916082">Список со временски печати на потпишан сертификат</translation> |
| <translation id="9037054491984310631">Поврзани со уред со Bluetooth именуван <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="9037640663275993951">Уредот не е дозволен</translation> |
| <translation id="9037706442425692248">Дозволете апликациите за Android да пристапат до USB-уредите на овој Chromebook</translation> |
| <translation id="9037818663270399707">Вашата врска не е приватна за целиот мрежен сообраќај</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Прикажи го оригиналот</translation> |
| <translation id="9038489124413477075">Неименувана папка</translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Имате уште еден обид.}one{Имате уште # обид.}other{Имате уште # обиди.}}</translation> |
| <translation id="9040473193163777637">Дали сакате да го активирате ChromeVox, вградениот читач на екранот за Chrome OS? Ако сакате, притиснете ги и задржете ги двете копчиња за јачина на звук пет секунди.</translation> |
| <translation id="9040661932550800571">Дали да се ажурира лозинката за <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">Администраторот го оневозможил пристапот до локалните датотеки на вашата машина</translation> |
| <translation id="904224458472510106">Операцијава не може да се врати</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">Проверете ја интернет-врската и обидете се повторно</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Приватност и безбедност</translation> |
| <translation id="9043264199499366189">Претплатете се на системските настани на ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">Не успеа да се поврзе на мрежа: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9045160989383249058">Списокот за читање е преместен во новата странична табла. Испробајте тука.</translation> |
| <translation id="9045430190527754450">Ја испраќа интернет-адресата на страницата до којашто се обидувате да стигнете до Google</translation> |
| <translation id="9048745018038487540">Избери ги сите фонтови</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Пристапна фраза</translation> |
| <translation id="9052404922357793350">Продолжи со блокирање</translation> |
| <translation id="90528604757378587">Активноста во заднина и некои визуелни ефекти, како непречено лизгање, може да се ограничени.</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">Двострано печатење</translation> |
| <translation id="9056788090206401048">Bluetooth мора да е вклучен за да го користите криптографскиот клуч на друг уред. Можете да управувате со ова во поставките во секое време.</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">Не се најдени совпаѓања.</translation> |
| <translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> сака да пристапи до следниве содржини:</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">Распоред за ажурирање</translation> |
| <translation id="9058070466596314168">{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{За 1 известување дневно}one{За {NUM_NOTIFICATION} известување дневно}other{За {NUM_NOTIFICATION} известувања дневно}}</translation> |
| <translation id="9058760336383947367">Прегледајте го PPD за печатачот</translation> |
| <translation id="9061694916020926968">Треба да бидете најавени на сметка на Google за да користите „Steam за Chromebook“ (Бета). Најавете се и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">14x</translation> |
| <translation id="9063208415146866933">Грешка од ред <ph name="ERROR_LINE_START" /> до <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> |
| <translation id="9064275926664971810">Овозможете „Автоматско пополнување“ за пополнување формулари со еден клик</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Измени</translation> |
| <translation id="9066394310994446814">Ставкава ја гледате според вашата претходна активност на услугите на Google. Може да ги гледате и бришете податоците, како и да ги менувате поставките на <ph name="BEGIN_LINK1" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK1" />. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Дознајте повеќе за податоците што Google ги прибира и зошто на <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">Од текст во говор</translation> |
| <translation id="9068298336633421551">Дозволете апликациите и услугите на Android со дозвола за локација да ја користат локацијата на уредов. Google може повремено да собира податоци за локацијата и да ги користи на анонимен начин за подобрување на прецизноста на локацијата и услугите според локација.</translation> |
| <translation id="9068598199622656904">Притискајте едно по едно копче за кратенки од тастатура наместо да држите копчиња истовремено</translation> |
| <translation id="9068878141610261315">Неподдржан тип датотека</translation> |
| <translation id="9069417381769492963">Нема обележувачи што се совпаѓаат со вашето пребарување</translation> |
| <translation id="9069665781180028115">Одредени ставки ќе бидат достапни на овој Chromebook. Ако сте нов корисник на Chromebook, синхронизирајте ги сите ставки за да се направи бекап на вашите поставки. Променете во секое време во „Поставки > Сметки“.</translation> |
| <translation id="9070231741075992882">Дозволите за <ph name="APP_NAME" /> ќе се дозволат и за нејзините инсталирани и стримувани апликации.</translation> |
| <translation id="9070342919388027491">Картичката е преместена налево</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">Поврзан е USB глушец</translation> |
| <translation id="9075413375877487220">Подобреното „Безбедно прелистување“ не ја смета екстензијава како сигурна.</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">Извинете, вашите е-пошта или лозинка не може да се потврдат. Обидете се прво да се поврзете со мрежа.</translation> |
| <translation id="9076821103818989526">Странична табла</translation> |
| <translation id="9076977315710973122">SMB-споделување</translation> |
| <translation id="907779190626433918">Користете уникатна лозинка за секој сајт или апликација. Ако некој открие лозинка што повторно сте ја употребиле, може да ја искористи за пристап до другите ваши сметки.</translation> |
| <translation id="9078193189520575214">Промените се применуваат…</translation> |
| <translation id="9078316009970372699">Оневозможување инстант врзување</translation> |
| <translation id="9078546160009814724">Корисничко име: <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="9079267182985899251">Наскоро опцијава веќе нема да се поддржува. Користете <ph name="GOOGLE_MEET" /> за презентација на картичка.</translation> |
| <translation id="9080175821499742274">„Штедачот на меморија“ ја ослободува меморијата од неактивните картички за да може да ја користат активните картички и други апликации.</translation> |
| <translation id="9080971985541434310">ги проценува вашите интереси - Chrome може да ги процени вашите интереси</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">Сајтовите што ги посетувате не се зачувуваат во режимот „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="9082750838489080452">Апликација: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="9084064520949870008">Отвори како прозорец</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">Направи дупликат од избраната картичка</translation> |
| <translation id="9085446486797400519">Пристап до камерата</translation> |
| <translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE" /> не е избран. Притиснете „Пребарувај“ и Space за да изберете.</translation> |
| <translation id="9087183943157874068">Предлозите за групи картички може да ги проверите во секое време</translation> |
| <translation id="9087949559523851360">Додај ограничен корисник</translation> |
| <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> е блокиран од политиката на претпријатието</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">Не може да се конфигурира Linux. Поврзете се на интернет и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="90885733430013283">ССИД на Wi-Fi мрежи</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Влезни методи</translation> |
| <translation id="9089959054554410481">Променете ја насоката на лизгање на допирната подлога</translation> |
| <translation id="9090044809052745245">Како вашиот уред се појавува кај другите</translation> |
| <translation id="9090295708045818045">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Не може да се премести датотека во <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}one{Не може да се преместат датотеки во <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Не може да се преместат датотеки во <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="9093470422440389061">Метрика за изведбата на Wi-Fi</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Ажурирај ја лозинката</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">Погрешно корисничко име</translation> |
| <translation id="9094742965093882613">Намалете ја големината на фонтот</translation> |
| <translation id="9094781502270610394">Дополнителна евиденција за платформата на ChromeOS</translation> |
| <translation id="9094859731829297286">Дали сигурно сакате да резервирате фиксна големина на дискот за Linux?</translation> |
| <translation id="9095364055741191097">Не успеа да се вратат локалните податоци</translation> |
| <translation id="909554839118732438">Затвори „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="9095819602391364796">Не дозволувај сајтовите да ги контролираат и репрограмираат MIDI-уредите</translation> |
| <translation id="9096053102600371572">Контролирано лизгање <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="9096776523567481218">не е инсталирано локално</translation> |
| <translation id="9098860402274800697">Отстрани ги Google Play и апликациите за Android</translation> |
| <translation id="9099220545925418560">Според вашата историја на прелистувањето. Оваа поставка е исклучена.</translation> |
| <translation id="9100416672768993722">За да се префрлите на последно користениот метод за внесување, притиснете <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Празно место<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Напредни поставки</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">Стартувај апликација</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">Овозможи екстензија</translation> |
| <translation id="9102864637938129124">Сајтовите и огласувачите може да ја разберат изведбата на рекламите. Оваа поставка е вклучена.</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">Притиснете за да се вратите назад, контекстуално мени за да ја видите историјата</translation> |
| <translation id="9107096627210171112">Преведи…</translation> |
| <translation id="9108035152087032312">Именувајте го &прозорецот…</translation> |
| <translation id="9108072915170399168">Моменталната поставка за користење интернет е „Без интернет“</translation> |
| <translation id="9108294543511800041">Сега можете да ги прегледувате неодамнешните фотографии, аудиовизуелни содржини и известувања од телефонот</translation> |
| <translation id="9108674852930645435">Откријте што има ново на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="9109122242323516435">За да ослободите простор, избришете датотеки од меморијата на уредот.</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">Поврзете се на мобилна мрежа</translation> |
| <translation id="9110739391922513676">Поставување Microsoft 365 за отворање датотеки</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Отклучи</translation> |
| <translation id="9111305600911828693">Лиценцата не е поставена</translation> |
| <translation id="9111330022786356709">Додајте или лоцирајте копчиња на глувчето</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9111519254489533373">Одете во поставките за „Безбедно прелистување“</translation> |
| <translation id="9111668656364922873">Добре дојдовте на вашиот нов профил</translation> |
| <translation id="9112517757103905964">Организацијата препорачува бришење на датотекава затоа што има чувствителни содржини</translation> |
| <translation id="9112748030372401671">Променете ја позадината</translation> |
| <translation id="9112786533191410418">Датотеката <ph name="FILE_NAME" /> можеби е опасна. Да се испрати во Google за скенирање?</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">Најди...</translation> |
| <translation id="9113240369465613386">Само непарни страници</translation> |
| <translation id="9113469270512809735">Прикажете/сокријте ги неодамна затворените ставки</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">Најавувајте се лесно</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">&Обележувачи</translation> |
| <translation id="9115932142612197835">Поставкава не ја променува достапноста на „Преведи на Google“ или Lens</translation> |
| <translation id="9116366756388192417">Изберете тема</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">Апликација за белешки</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">Управувајте со вашите апликации</translation> |
| <translation id="9119587891086680311">Функцииве користат AI, во фаза се на ран развој и нема секогаш да обезбедуваат точни информации.</translation> |
| <translation id="9120362425083889527">Инсталацијата не можеше да се заврши. Обидете се повторно или затворете го прозорецов</translation> |
| <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />За најдобро доживување, инсталирајте <ph name="DEVICE_OS" /> на вашиот внатрешен диск. Може да го инсталирате и подоцна од екранот за најавување.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ако не сте подготвени за инсталирање, може да го извршите од USB за да го испробате. Така ќе се задржи постојниот OS и податоците, но можеби ќе забележите ограничувања во капацитетот и изведбата.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="9121814364785106365">Отвори како прикачена картичка</translation> |
| <translation id="9123287046453017203">Вашиот уред не е ажуриран</translation> |
| <translation id="9125910124977405374">Отстранете го <ph name="LANGUAGE_NAME" /> од јазиците што автоматски се преведуваат</translation> |
| <translation id="9126149354162942022">Боја на курсор</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">Поставувањето не може да се заврши</translation> |
| <translation id="9128335130883257666">Отворете ја страницата со поставки за <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Поврзете се на мрежа</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">Внесен е неважечки режим.</translation> |
| <translation id="9130208109420587135">Изменете го името на групата <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="9130364135697530260">Вметнатите содржини на сајтов може да ги користат податоците што ги зачувале за вас</translation> |
| <translation id="9131209053278896908">Блокираните сајтови ќе се појавуваат тука</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">Испраќајте и примајте пораки од уреди со Bluetooth.</translation> |
| <translation id="9133568201369135151">Прибирањето дијагностички податоци заврши. Податоциве опфаќаат некои од вашите лични податоци.</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">Ако го споделувате овој уред со други, може да го користите заклучувањето екран за да потврдувате дека сте вие секогаш кога користите зачувана лозинка</translation> |
| <translation id="9134066738478820307">Сајтовите може да користат идентификатори за да пуштаат заштитени содржини</translation> |
| <translation id="913411432238655354">Враќајте ги апликациите при стартување</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Покажи оригинална страница</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">Претпочитан пребарувач</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">Отвори ја врската како <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="9138978632494473300">Додајте кратенки на следниве места:</translation> |
| <translation id="9139988741193276691">Се конфигурира Linux</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">Користите неподдржана ознака за функција: <ph name="BAD_FLAG" />. Ќе настрадаат стабилноста и безбедноста.</translation> |
| <translation id="914031120300235526">Профилот не може да се отклучи</translation> |
| <translation id="9142637293078737510">Псевдоним на слика</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">Дали да се отстрани предлогот?</translation> |
| <translation id="9143922477019434797">Заштитете ги лозинките</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">&Опции</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Излези</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Најави се повторно</translation> |
| <translation id="9148963623915467028">Сајтов може да пристапува до вашата локација.</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">Измени...</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Користи ја камерата</translation> |
| <translation id="9150079578948279438">Профилот не можеше да се отстрани. Обидете се повторно или побарајте техничка поддршка од вашиот оператор.</translation> |
| <translation id="9150860646299915960">Ажурирајте го контејнерот за Linux</translation> |
| <translation id="915112772806845021">Сајтовите ја користат оваа функција за да влегуваат во „Слика во слика“ автоматски. Тоа ви овозможува да продолжите да гледате видео додека го ослободувате вашиот екран за други задачи.</translation> |
| <translation id="9151249085738989067">Автоматски префрлај го гласот на ChromeVox според јазикот</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">end</translation> |
| <translation id="9153274276370926498">Податоци за системот со Lacros</translation> |
| <translation id="9153367754133725216">Гледајте предлози за нови апликации и интернет-содржини во „Стартер“ и резултатите од пребарување. Статистикa за подобрување на предлозите се испраќа само ако сте избрале да се испраќаат извештаи за падови, како и дијагностички и податоци за користење до ChromeOS.</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Ажурно</translation> |
| <translation id="915485121129452731">Пенкало за таблет</translation> |
| <translation id="9155344700756733162">Поништување на изборот на бојата</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">0,8 секунди</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">Не успеа поставувањето автоматски ажурирања за сите корисници (грешка при стартување preflight: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="9157915340203975005">Вратата на печатачот е отворена</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">Ах! Настана проблем со комуникација со мрежа при автентикација. Проверете го мрежното поврзување и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="9159458465299853289">Синхронизацијата е вклучена</translation> |
| <translation id="9159643062839240276">Обидете се: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />да ги проверите мрежните кабли, модемот и рутерот |
| <ph name="LIST_ITEM" />повторно да се поврзете со Wi-Fi мрежата |
| <ph name="LIST_ITEM" />да извршите проверка преку „Дијагностика за поврзливост на Chrome“ |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">Слика во слика</translation> |
| <translation id="9166253503936244008">Скенирајте го QR-кодов со уредот каде што се наоѓа криптографскиот клуч што сакате да го користите за <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="9167063903968449027">Прикажи го списокот за читање</translation> |
| <translation id="9167450455589251456">Профилот не е поддржан</translation> |
| <translation id="9167813284871066981"><ph name="NUM_ACCOUNTS" /> сметки</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Остави за подоцна</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">Прикажи кратенки на тастатура</translation> |
| <translation id="916964310188958970">Зошто овој предлог?</translation> |
| <translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation> |
| <translation id="9170061643796692986">Тековната поставка за видливост е „Сите контакти“</translation> |
| <translation id="9170766151357647548">EID-бројот на вашиот уред е <ph name="EID_NUMBER" />. Бројов може да се користи за активирање услуга.</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Врати</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">Друга програма на компјутерот додаде тема која може да промени како работи Chrome.</translation> |
| <translation id="9173063514323762371">Скриј ја лентата со обележувачи</translation> |
| <translation id="917350715406657904">Го достигна временското ограничување што твојот родител го поставил за <ph name="APP_NAME" />. Ќе може да ја користиш <ph name="TIME_LIMIT" /> утре.</translation> |
| <translation id="9174401638287877180">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Помогнете ни да го подобриме доживувањето на вашето дете на Android со автоматско испраќање дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Податоциве нема да се користат за идентификација на вашето дете, а ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“ за вашето дете, овие податоци може да се зачувуваат во сметката на Google на детето.</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Овој уред во моментов автоматски испраќа дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Овие податоци ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Оваа <ph name="BEGIN_LINK1" />поставка<ph name="END_LINK1" /> е наметната од сопственикот. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“, овие податоци може да се зачувуваат во вашата сметка на Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - поврзан е уред со Bluetooth</translation> |
| <translation id="9178061802301856367">Избришете ги податоците за најавување</translation> |
| <translation id="9179243438030184085">Користете го копчето „Сподели“ најдолу на картичката за да споделите копија од вашата лозинка со некого во вашата семејна група</translation> |
| <translation id="9179524979050048593">Корисничко име на екранот за најавување</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">Овој процес можеби ќе потрае неколку минути. Се стартува контејнерот за Linux.</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">Сајтот може да го споделува вашиот екран</translation> |
| <translation id="9180847522826713506">За да ја прегледате вашата лозинка или да додадете белешка за неа, кликнете на иконата со клуч</translation> |
| <translation id="9182556968660520230">Не им дозволувај на сајтовите да пуштаат заштитени содржини</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Документи на Google</translation> |
| <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{Апликација}one{# апликација}other{# апликации}}</translation> |
| <translation id="9186963452600581158">Најавете се со сметка на Google на дете</translation> |
| <translation id="9187967020623675250">Клучевите не се совпаѓаат. Притиснете на кое било копче за да <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="9188732951356337132">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Овој уред во моментов автоматски испраќа дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Овие податоци нема да се користат за идентификација на вашето дете, а ќе помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“ за вашето дете, овие податоци може да се зачувуваат во сметката на Google на детето. <ph name="BEGIN_LINK2" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9191638749941292185">Испраќа титлови до Google за да ги преведе автоматски</translation> |
| <translation id="9192019773545828776">Слушајте говорни повратни информации за да може да го користите уредот без да гледате во екранот. Повратни информации со Брајово писмо се достапни со поврзан уред. Користете Ctrl + Alt + Z за да се вклучи или исклучи ChromeVox. Користете Search + стрелка налево или налево за да се движите. Користете Search + празно место за да изберете (активирате).</translation> |
| <translation id="919686179725692564">Дознајте повеќе за правењето бекап за апликациите</translation> |
| <translation id="9199503643457729322">Кликнете за да заминете од „Водичот за приватност“.</translation> |
| <translation id="9199695835892108985">Дали да се ресетираат сите дозволи за сериските порти?</translation> |
| <translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN" /> ќе може да ги изменува датотеките во <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="920045321358709304">Пребарај на <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="9201117361710210082">Прегледано претходно</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">Опции за заклучување на екранот</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">Нешто тргна наопаку. Контактирајте со сопственикот или администраторот на уредот. Код за грешка: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9203296457393252944">Црвена и зелена, слаба зелена (девтераномалија)</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">&Профилирањето е овозможено</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">Изберете уред</translation> |
| <translation id="920410963177453528">Кликнете на паѓачкото мени за да изберете друга табла</translation> |
| <translation id="9206889157914079472">Земање белешки со пенкало од заклучен екран</translation> |
| <translation id="9207669213427469593">Ако преместите прозорец на едната страна за да користите поделен екран, ќе гледате предлози за прозорци за другата страна</translation> |
| <translation id="9209563766569767417">Се проверува поставувањето на контејнерот за Linux</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">Упс! Иницијализацијата на атрибутите за време на инсталација истече. Контактирајте со вашиот претставник за поддршка.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">Тортичка</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">Додадена е „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> |
| <translation id="9215742531438648683">Деинсталирање на Google Play Store</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Постави како стандардно</translation> |
| <translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (неподдржана апликација)</translation> |
| <translation id="9219582468404818260">Помогнете ни да изградиме подобар прелистувач</translation> |
| <translation id="9219741625496141320">Податоците од прелистувањето се избришаа автоматски</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Отстрани сметка</translation> |
| <translation id="9220723036554088545">прикачете датотека</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">Подигнете го прстот и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Приспособете го Chrome</translation> |
| <translation id="923467487918828349">Прикажи ги сите</translation> |
| <translation id="923900195646492191">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{За управување со неа, отворете „Екстензии“}one{За управување со нив, отворете „Екстензии“}other{За управување со нив, отворете „Екстензии“}}</translation> |
| <translation id="924818813611903184">Управувајте со јазиците во поставките за Chrome OS</translation> |
| <translation id="925270020047573546">Casting на аудиото на компјутерот не е поддржано на уредов.</translation> |
| <translation id="925575170771547168">Ова ќе избрише податоците (<ph name="TOTAL_USAGE" />) што ги складирале сајтовите</translation> |
| <translation id="930193457234051160">Chrome WebUI Refresh 2023</translation> |
| <translation id="930268624053534560">Детални временски печати</translation> |
| <translation id="930551443325541578">Повторливи копчиња и ознаки за акцент</translation> |
| <translation id="930893132043726269">Во моментов се користи роаминг</translation> |
| <translation id="930991362911221750">Да се дозволи <ph name="APP_NAME" /> да ја гледа картичкава?</translation> |
| <translation id="931273044114601262">Дозволено на сајтов</translation> |
| <translation id="93140074055951850">Апликациите на Android беа сопрени</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Дома</translation> |
| <translation id="932508678520956232">Не може да започне печатење.</translation> |
| <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Датотекава е преголема за безбедносна проверка. Може да прикачувате датотеки до 50 MB.}one{Некои од датотекиве се преголеми за безбедносна проверка. Може да прикачувате датотеки до 50 MB.}other{Некои од датотекиве се преголеми за безбедносна проверка. Може да прикачувате датотеки до 50 MB.}}</translation> |
| <translation id="93343527085570547">Одете на <ph name="BEGIN_LINK1" />страницата „Правна помош“<ph name="END_LINK1" /> за да побарате промени во содржините од правни причини. Одредени податоци за сметката и системот може да се испратат во Google. Податоците што ни ги давате ќе ги користиме за решавање технички проблеми и подобрување на нашите услуги, согласно со нашите <ph name="BEGIN_LINK2" />Политика за приватност<ph name="END_LINK2" /> и <ph name="BEGIN_LINK3" />Услови за користење<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">Само лозинка</translation> |
| <translation id="934244546219308557">Именувајте ја групава</translation> |
| <translation id="93480724622239549">Мала или голема грешка</translation> |
| <translation id="936646668635477464">Камера и микрофон</translation> |
| <translation id="936801553271523408">Дијагностички податоци на системот</translation> |
| <translation id="93766956588638423">Поправи ја екстензијата</translation> |
| <translation id="938623846785894166">Невообичаена датотека</translation> |
| <translation id="939401694733344652">Сметкиве не се користат со апликации на Android во моментов. Ако изберете сметка што ќе ја користите со апликацијава на Android, ќе може да се користи и со други апликации на Android. Може да го промените пристапот на апликација на Android во <ph name="LINK_BEGIN" />Поставки > Сметки<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Внеси пристапна фраза</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Нова папка</translation> |
| <translation id="940212040923880623">&Најдете и изменете</translation> |
| <translation id="942296794412775122">Микрофонот е вклучен/исклучен</translation> |
| <translation id="942488123151518958">Паузирај (k)</translation> |
| <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> споделува картичка на Chrome и аудио.</translation> |
| <translation id="943673863723789781">Лесно поставете го вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> со телефонот. Може да ја додадете вашата сметка на Google без рачно внесување на лозинката. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Уредот е видлив како <ph name="DEVICE_TYPE" />…</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Испратете повратни информации</translation> |
| <translation id="947156494302904893">Сајтовите што ги отворате може да потврдат дека сте вистинска личност, а не бот</translation> |
| <translation id="947329552760389097">&Проверете ги елементите</translation> |
| <translation id="947526284350604411">Вашиот одговор</translation> |
| <translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> не може да ги отвори датотеките во папкава бидејќи таа содржи системски датотеки</translation> |
| <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome пак ќе ограничи колачиња денес}=1{Chrome пак ќе ограничи колачиња утре}one{Chrome пак ќе ограничи колачиња по # ден}other{Chrome пак ќе ограничи колачиња по # дена}}</translation> |
| <translation id="949807244219288032">Картичкава е поврзана со HID-уред</translation> |
| <translation id="950079950995628542">Од „<ph name="PHONE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="950307215746360464">Водич за поставување</translation> |
| <translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS" />. Инсталирано од администраторот</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Одбиј</translation> |
| <translation id="952471655966876828">Уредот автоматски ќе се поврзе кога е вклучен или кога се користи</translation> |
| <translation id="953434574221655299">Дозволено им е да знаат кога активно го користите уредот</translation> |
| <translation id="954749761428814584">Јазик и метод за внесување</translation> |
| <translation id="956500788634395331">Заштитени сте од потенцијално штетни екстензии</translation> |
| <translation id="957179356621191750">Со 6 точки</translation> |
| <translation id="957960681186851048">Сајтов се обиде автоматски да преземе повеќе датотеки</translation> |
| <translation id="958571289841636277">Движете се назад и напред со движење со повлекување</translation> |
| <translation id="960987915827980018">Преостанува околу 1 час</translation> |
| <translation id="962802172452141067">Дрво на папката за обележувачи</translation> |
| <translation id="963000966785016697">Пребарајте ја сликата со <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="964286338916298286">Администраторот за информатичка технологија оневозможил Chrome Goodies за вашиот уред.</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Апликација}one{Апликации}other{Апликации}}</translation> |
| <translation id="964790508619473209">Подредување на екранот</translation> |
| <translation id="96535553604365597">Пријавете проблем во Google Cast</translation> |
| <translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{Прегледајте 1 сајт што неодамна испрати многу известувања}one{Прегледајте {NUM_SITES} сајт што неодамна испратија многу известувања}other{Прегледајте {NUM_SITES} сајтови што неодамна испратија многу известувања}}</translation> |
| <translation id="966588271015727539">Изберете екран за брајово писмо со Bluetooth</translation> |
| <translation id="966624321292940409">{NUM_PROFILES,plural, =1{Затворете го профилов}one{Затворете го профилов (# прозорец)}other{Затворете го профилов (# прозорци)}}</translation> |
| <translation id="967398046773905967">Не дозволувај ниту еден сајт да пристапува до HID-уредите</translation> |
| <translation id="96756691973639907">Повеќе дејства за <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="967624055006145463">Складирани податоци</translation> |
| <translation id="96774243435178359">Управувани печатачи</translation> |
| <translation id="968000525894980488">Вклучете ги услугите на Google Play.</translation> |
| <translation id="968037381421390582">&Залепи и пребарај „<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Промени јазици</translation> |
| <translation id="969574218206797926">„Штедачот на меморија“ ја ослободува меморијата од неактивните картички за да може да ја користат активните картички и други апликации</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 картичка}one{# картичка}other{# картички}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">URL-адреса на обележувачот</translation> |
| <translation id="973473557718930265">Излези</translation> |
| <translation id="973558314812359997">Големина на глувчето</translation> |
| <translation id="975893173032473675">Јазик на кој треба да се преведе</translation> |
| <translation id="976499800099896273">Прикажан е дијалогот за враќање на автокорекцијата за <ph name="TYPED_WORD" /> коригиран во <ph name="CORRECTED_WORD" />. Притиснете ја стрелката за нагоре за да пристапите или копчето Escape за да игнорирате.</translation> |
| <translation id="976572010712028687">Потврдете дека сте родител</translation> |
| <translation id="978146274692397928">Почетната ширина на интерпункцијата е Полна</translation> |
| <translation id="978978324795544535">Допрете двапати конкретна ставка, задржете при вториот допир, па повлечете ја ставката за да ја преместите</translation> |
| <translation id="97905529126098460">Прозорецов ќе се затвори откако ќе заврши откажувањето.</translation> |
| <translation id="979345485590886759">Сајтовите може да прашуваат за да го заклучат покажувачот на глувчето</translation> |
| <translation id="980731642137034229">Копче за менито со дејства</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Без мрежа</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Затвори ги сите картички</translation> |
| <translation id="983531994960412650"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - се снима со камерата и микрофонот</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Начини на плаќање</translation> |
| <translation id="984705303330760860">Додајте јазици за проверка на правопис</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Пејзаж</translation> |
| <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Општо</translation> |
| <translation id="987475089238841621">Јазичните пакети се користат за „Автоматски титлови“ и се складираат на вашиот уред</translation> |
| <translation id="988320949174893488">Повремени пречки</translation> |
| <translation id="988978206646512040">Не е дозволена празна лозинка</translation> |
| <translation id="992032470292211616">Наставки, апликации и теми може да му наштетат на вашиот уред. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?</translation> |
| <translation id="992256792861109788">Розова</translation> |
| <translation id="992592832486024913">Оневозможи ChromeVox (говорни повратни информации)</translation> |
| <translation id="992653586748191655"><ph name="NUM" /> предложени групи картички</translation> |
| <translation id="992778845837390402">Во моментов се врши бекап на Linux</translation> |
| <translation id="993540765962421562">Инсталирањето е во тек</translation> |
| <translation id="994289308992179865">&Повторувај</translation> |
| <translation id="995755448277384931">Додајте IBAN</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">Се воспоставува безбедна врска...</translation> |
| <translation id="996803490569799917">Погледнете спомени за вашите омилени луѓе и друго</translation> |
| <translation id="997143476478634194">Сајтовите автоматски ја следат оваа поставка кога ги посетувате. Сајтовите обично испраќаат известувања за да ве информираат за ударни вести или пораки од разговорите.</translation> |
| <translation id="99731366405731005">Вклучете <ph name="LINK1_BEGIN" />Синхронизација на Chrome<ph name="LINK1_END" /> за да користите „Синхронизирање на Wi-Fi“. <ph name="LINK2_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="998747458861718449">Провери&</translation> |
| </translationbundle> |
